natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nábytek s vestavěným chladicím nebo odpařovacím zařízením (kromě kombinovaných chladicích a mrazicích zařízení, vybavených samostatnými vnějšími dvířky, chladniček používaných v domácnostech, chladicích vitrín a pultů)
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excluding combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)
Stroje a zařízení na filtrování a čištění plynů (jiných než vzduch a kromě strojů a zařízení používajících katalytický proces a izotopových separátorů)
Machinery and apparatus for filtering and purifying gases (other than air and excluding those which operate using a catalytic process, and isotope separators)
Díly strojů, strojního zařízení nebo laboratorních přístrojů, též elektricky vytápěných, pro zpracovávání materiálů výrobními postupy, které spočívají ve změně teploty, a díly neelektrických průtokových a zásobníkových ohřívačů vody, j. n.
Parts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of non-electric instantaneous and storage water heaters, n.e.c.
Stroje a přístroje na filtrování a čištění kapalin jinde neuvedených
Machinery and apparatus for solid-liquid separation/ purification excluding for water and beverages, centrifuges and centrifugal dryers, oil/petrol filters for internal combustion engines
Ostatní stroje a zařízení na určování hmotnosti, j. n.
Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excluding shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ≤ 5 cg)
Kalandry nebo jiné válcovací stroje (kromě strojů na válcování kovů nebo skla)
Calendering or other rolling machines, excluding metal or glass
Myčky nádobí průmyslového charakteru
Dish-washing machines, of the industrial type
Stroje, strojní zařízení nebo laboratorní přístroje, též elektricky vytápěné pro zpracovávání materiálů výrobními postupy, které spočívají ve změně teploty, j. n.
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, n.e.c.
Díly kalandrů a jiných válcovacích strojů; díly stříkacích přístrojů, závaží pro váhy
Parts of calendering or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
Díly strojů a přístrojů neobsahující elektrické svorky, izolace, kontakty nebo jiné elektrické prvky, j. n.
Non-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machinery
Díly myček nádobí a strojů na čištění, plnění nebo balení
Parts of dish-washing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping
Díly myček nádobí
Parts of dish-washing machines
Části strojů a zařízení z HS 8468
Parts of machinery and apparatus of HS 8468
Traktory, tahače (kromě traktorů z HS 8709), j. n., nové
New tractors excluding agricultural/forestry tractors, wheeled, pedestrian-controlled tractors - road tractors for semi-trailers, track-laying tractors - tractors used on railway platforms
Prutové brány, rozrývače a kultivátory, j. n.
Weeders and hoes
Zemědělské a lesnické stroje, přístroje a nářadí, j. n., válce na úpravu trávníků nebo sportovních ploch
Agricultural … forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Žací stroje, včetně žacích lišt konstruovaných k připevnění na traktory
Mowers, including cutter bars, designed to be carried on or hauled by a tractor
Stroje a přístroje pro drůbežářství
Poultry-keeping machinery
Stroje a přístroje pro drůbežářství (kromě inkubátorů a umělých líhní pro drůbež)
Poultry-keeping machinery (excluding poultry incubators and brooders)
Jiné stroje a přístroje z výrobků z HS 8436
Other machinery of HS 8436
Díly strojů a zařízení z HS 8433
Parts of machinery and apparatus of HS 8433
Díly strojů a přístrojů pro drůbežářství nebo umělých líhní a umělých kvočen
Parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
Díly strojů a zařízení z HS 8436, j. n.
Parts of machinery of HS 8436, n.e.c.
Brusky, nastavitelné v libovolné ose s přesností ≥ 0,01 mm, jiné než číslicově řízené, ostatní
Grinding machines for working metal, any one axis can be set to an accuracy ≥ 0,01 mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines
Stroje pro odstraňování ostřin (otřepů), broušení, leštění kovů (kromě strojů pro konečnou úpravu ozubených kol), j. n.
Machines for deburring or polishing metal (excluding gear finishing machines)
Hoblovací, obrážecí nebo drážkovací stroje a ostatní stroje na obrábění kovů nebo cermetů, j. n.
Planing, shaping or slotting machines and other machine-tools working by removing metal or cermets, n.e.c.
Nýtovací stroje, pěchovací stroje a kovotlačitelské soustruhy na zpracování kovových materiálů, stroje na výrobu ohebných hadic ze spirálových kovových pásků, stroje na tváření kovů elektromagnetickými pulzy a ostatní stroje na zpracování kovu jinak než úběrem materiálu
Riveting machines, swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal
Obráběcí stroje pro opracování dřeva, korku, kostí, tvrdé pryže, tvrdých plastů nebo podobných tvrdých materiálů, j. n.
Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, n.e.c.
Díly a příslušenství strojů z HS 8464
Parts and accessories for machines of HS 8464
Díly a příslušenství strojů z HS 8465
Parts and accessories for machines of HS 8465
Buldozery, rypadla, s vlastním pohonem …, j. n.
Self-propelled bulldozers, excavators …, n.e.c.
Zemní stroje a zařízení s vlastním pohonem pro zemní práce, hloubení apod., j. n.
Self-propelled earth moving, excavating …machinery, n.e.c.
Škrabače (skrejpry) hloubicí stroje…, bez vlastního pohonu
Scrapers earth moving, excavating, extracting … machinery, not self-propelled
Díly strojů a zařízení z HS 8426, 8429 a 8430, j. n.
Parts for earthmoving equipment, ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipment), for boring/sinking machinery
Díly strojů z HS 8474
Parts of machinery of HS 8474
Mlékárenské stroje a zařízení (včetně homogenizátorů, ozařovačů, strojů na výrobu másla, sýra)
Dairy machinery (including homogenisers, irradiators, butter-making machines, cheese-making machines)
Stroje a přístroje pro průmyslovou přípravu nebo výrobu potravin nebo nápojů, j. n.
Machinery for the preparation or manufacture of food or drink, n.e.c.
Díly strojů z HS 8438
Parts of machinery of HS 8438
Díly strojů z HS 8437
Parts of machinery of HS 8437
Přídavná (pomocná) strojní zařízení pro stroje HS 8444, 8445, 8446 nebo 8447
Auxiliary machinery for machines of HS 8444, 8445, 8446 or 8447
Stroje a přístroje pro výrobu nebo opravy výrobků z kůží, kožek nebo usní, j. n.
Machinery for making/repairing articles of hides, skins or leather, n.e.c.
Části, součásti a příslušenství strojů z HS 8444 a 8445 nebo jejich přídavná (pomocná) strojní zařízení
Parts and accessories of machines of HS 8444 and 8445 or their auxiliary machinery
Díly strojů z HS 8451
Parts of machines of HS 8451
Nábytek, podstavce a kryty pro šicí stroje a jejich části a součásti; ostatní části a součásti šicích strojů
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines
Stroje a přístroje na zpracování buničiny, papíru, kartonu nebo lepenky, j. n.
Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.c.
Díly strojů a přístrojů z HS 8439, j. n., na výrobu nebo konečnou úpravu papíru, kartonu nebo lepenky
Parts of machinery of HS 8439 n.e.c. for making or finishing paper or paperboard
Výroba strojů na výrobu plastů a pryže
Manufacture of plastics and rubber machinery
Stroje a přístroje na lisování nebo jiné tvarování na lisování pneumatik nebo na obnovování (protektorování) pneumatik nebo lisování či jiné tvarování duší pneumatik
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres …
Jiné lisy na zpracování pryže nebo plastů atd., j. n.
Other presses for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
Stroje a přístroje pro formování nebo tvarování pryže nebo plastů apod., j. n.
Machinery for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
Stroje na zpracování pryže nebo plastů nebo na zhotovování výrobků z těchto materiálů, j. n.
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.c.
Průmyslové roboty, j. n. ani nezahrnuté
Industrial robots for multiple uses (excluding robots designed to perform a specific function (e.g. lifting, handling, loading or unloading))
Stroje, přístroje a zařízení používané výhradně nebo hlavně pro a) výrobu nebo opravu masek a ohniskových destiček; b) montáž polovodičových součástek nebo elektronických integrovaných obvodů a c) zvedání, manipulaci, nakládání nebo vykládání ingotů (boules), destiček, polovodičových součástek, elektronických integrovaných obvodů a plochých panelových displejů
Machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture or repair of masks and reticles, (b) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (c) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Ostatní stroje pro zeminu, kameny, rudy atd., j. n.
Other machinery for earth, stone, ores, etc., n.e.c.
Ostatní stroje a přístroje z HS 84, j. n.
Other machines and mechanical appliances of HS 84, n.e.c.
Díly strojů, přístrojů a zařízení používaných výhradně nebo hlavně pro a) výrobu polovodičových ingotů (boules) nebo destiček, polovodičových součástek, elektronických integrovaných obvodů nebo plochých panelových displejů; b) výrobu nebo opravu masek a o
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, (b) the manufacture or repair of masks and reticles, (c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes)
Díly strojů a přístrojů z HS 8479
Parts of machines of HS 8479
Požární automobily
Fire-fighting vehicles
Ostatní motorová vozidla pro zvláštní účely, j. n.
Other special-purpose motor vehicles n.e.c.
Obytné nebo kempinkové přívěsy a návěsy typu karavan, ne skládací, o hmotnosti ≤ 1600 kg
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight ≤ 1600 kg
Obytné nebo kempinkové přívěsy a návěsy typu karavan, ne skládací, o hmotnosti > 1600 kg
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight > 1600 kg
Spouštěče a duální startovací generátory; ostatní generátory a ostatní přístroje a zařízení
Starter motors and dual-purpose starter-generators; other generators and other equipment
Spouštěče, též pracující jako startovací generátory
Starter motors and dual-purpose starter-generators
Generátory, j. n., pro motory s vnitřním spalováním
Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual-purpose starter-generators)
Zařízení, j. n., pro motory s vnitřním spalováním
Equipment, n.e.c., for internal combustion engines
Díly zařízení z HS 8512
Parts of equipment of HS 8512
Části, součásti a příslušenství karoserií (včetně kabin pro řidiče), j. n.
Parts and accessories of bodies (including cabs), n.e.c.
Chladiče pro traktory, osobní automobily, nákladní motorová vozidla, jeřábové automobily, požární automobily, nákladní automobily s míchačkou na beton, zametací automobily, kropicí automobily, pojízdné dílny, pojízdné rentgenové stanice; jejich části a součásti
Radiators for tractors, motor cars, goods vehicles, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer-, road sweeper-, spraying lorries, mobile workshops and radiological units; parts thereof
Ostatní díly a příslušenství, j. n., vozidel z HS 8701 až 8705
Other parts and accessories, n.e.c., for vehicles of HS 8701 to 8705; parts thereof
Ostatní rekreační a sportovní plavidla, j. n.; veslařské čluny a kánoe
Other vessels for pleasure or sports n.e.c.; rowing boats and canoes
Balony a vzducholodě a ostatní bezmotorové prostředky pro létání, pro civilní použití (včetně balonů používaných při měření a vyhodnocování atmosférických podmínek, meteorologických balonů apod.)
Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological kites and the like)
Jízdní kola a jiná kola (včetně dodávkových tříkolek), bez motoru
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), non-motorised
Hlavy bez brzdného zařízení, řetězová kola volnoběžek, pro jízdní kola
Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised (excluding frames and front forks).
Vozidla bez mechanického pohonu, j. n.
Vehicles not mechanically propelled including industry trolleys, barrows, luggage trucks, hopper-trucks, hand pulled golf trolleys excluding shopping trolleys
Sedadla a jejich části a součásti; části a součásti nábytku
Seats and parts thereof; parts of furniture
Otáčivá sedadla, výškově nastavitelná (kromě zdravotnických, chirurgických, zubařských nebo veterinárních a křesel pro holičství a kadeřnictví)
Swivel seats with variable height adjustments (excluding medical, surgical, dental or veterinary, and barbers’ chairs)
Ostatní sedadla z HS 9401, j. n.
Other seats, of HS 9401, n.e.c.
Díly nábytku z ostatních materiálů (kromě zdravotnického, chirurgického, zubařského/veterinárního nábytku, holičských křesel a nábytku určeného pro hi-fi, videa nebo televizory)
Parts of furniture other than of wood or metal excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers’ chairs - for furniture designed for hi-fi, videos or televisions
Zlatnické a stříbrnické výrobky a jejich části z ostatních drahých kovů, též plátovaných nebo jinak pokovených drahými kovy, j. n.
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of precious metals, n.e.c.
Ostatní výrobky a potřeby pro sport a hry pod širým nebem, j. n.
Other articles and equipment for sport and open-air games, n.e.c.
Rybářské pruty, ostatní výrobky pro lov na udici; lovecké a rybářské potřeby, j. n.
Fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.
Přístroje a zařízení pro lékařské, chirurgické a veterinární účely, j. n.
Instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences, n.e.s.
Části a součásti a příslušenství výrobků a přístrojů čísla 9021
Parts and accessories of articles and apparatus of HS 9021
Části a součásti obrub a obrouček
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excluding screws, chains without securing device, springs of base metal)
Kuličková pera; popisovače, značkovače a ostatní pera a značkovače s plstěným hrotem nebo jiným pórovitým hrotem; krajony nebo patentní tužky
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; propelling or sliding pencils
Psací pera a špičky pro pera; rydla pro rozmnožovače; násadky na pero, držátka na tužku a podobné výrobky; části a součásti (včetně ochranných uzávěrů a příchytek) výrobků z HS 9608
Pen nibs and nib points; duplicating stylos; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of articles of HS 9608
Datovací razítka, pečetítka nebo číslovačky…, ruční
Date, sealing or numbering stamps, …, for use in the hand
Ferocer, samovznětlivé slitiny, výrobky z hořlavých materiálů, j. n.
Ferro-cerium, pyrophoric alloys, articles of combustible materials, n.e.c.
Výrobky pro slavnosti, karnevaly nebo jiné zábavy, j. n.
Festive, carnival or other entertainment articles, n.e.c.
Opracované rostlinné nebo nerostné řezbářské materiály a výrobky z těchto materiálů; výrobky tvarované nebo vyřezávané z vosku, parafínu, stearinu…
Worked vegetable or mineral …; moulded … articles of wax, stearin, …
Opravy a údržba, rekonstrukce a modernizace ostatních účelových strojů, j. n.
Repair and maintenance of other special-purpose machinery n.e.c.
Opravy a údržba různého elektrického zařízení, j. n.
Repair and maintenance of electrical equipment (excluding electricity distribution and control apparatus, motors, generators and transformers, television and radio transmitters)
Opravy a údržba železničních a tramvajových lokomotiv a vozového parku
Repair and maintenance of railway and tramway locomotives and rolling-stock and of mechanical (and electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment
Instalace a montáže ostatních účelových strojů, j. n.
Installation of other special-purpose machinery n.e.c.
Kód T
T-Codes
Plechy válcované za tepla na reverzních tratích
Plate, sheet and wide flat, hot-rolled in mills other than wide strip mills
Plechy a pásy válcované za studena, o šířce 600 mm nebo větší, bez povrchové úpravy
Cold-rolled sheet, plate and strip and blackplate, ≥ 600 mm wide
Bílý plech, ostatní pocínované plechy a pásy, včetně plechů a pásů elektrolyticky pochromovaných (ECCS)
Tinplate, other tinned sheet and electrically chromium-coated steel (ECCS)
Plechy žárově pokovené
Hot-dipped metal-coated sheet
Plechy elektrolyticky pokovené
Electrolytically metal-coated sheet
Kód Z
Z-Codes
Kachny, husy a perličky nedělené, čerstvé nebo chlazené či zmrazené
Fresh or chilled or frozen whole geese, ducks and guinea fowls
Kachny, husy a perličky dělené, čerstvé nebo chlazené či zmrazené
Fresh or chilled or frozen cuts of geese, ducks and guinea fowls
Drůbeží droby chlazené či zmrazené (kromě jater z vykrmených hus nebo kachen, čerstvých nebo chlazených)
Fresh or chilled or frozen poultry offal (excluding fresh or chilled fatty livers of geese and ducks)
Tkané textilie z bavlny z různobarevných nití (kromě denim)
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours (excluding denim)
Krepovaný nebo plisovaný pytlový kraftový papír, v kotoučích nebo listech; papír a lepenka, krepované, plisované, ražené nebo perforované
Creped or crinkled sack kraft paper in rolls or sheets; paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Estery orthoftalové kyseliny
Esters of orthophthalic acid
Acyklické aldehydy bez jiné kyslíkaté funkce (kromě methanalu, ethanalu)
Acyclic aldehydes without other oxygen function (excluding methanal, ethanal)
Aromatické ketony bez jiné kyslíkaté funkce; ketoalkoholy a ketoaldehydy; ketofenoly a ketony s jinou kyslíkatou funkcí; další cykloalkanové, cykloalkenové nebo cykloterpenické ketony bez jiné kyslíkaté funkce
Aromatic ketones without other oxygen function; ketone-alcohols and ketone-aldehydes; ketone-phenols and ketones with other oxygen function; other cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function
Plechy a pásy, včetně úzkého pásu podélně děleného ze širokého pásu válcovaného za studena, o šířce menší než 600 mm, z nelegované oceli, žárově nebo elektrolyticky pokovené
Steel sheet and strip as well as cold-rolled slit strip (of non-alloy steel), hot-dipped or electrolytically metal-coated, of a width < 600 mm
Plechy a pásy, včetně úzkého pásu podélně děleného ze širokého pásu válcovaného za studena, o šířce menší než 600 mm, z nelegované oceli, s organickým povlakem
Organic-coated steel sheet and cold-rolled slit strip of organic-coated steel sheet, of a width < 600 mm
Přístroje s výbojkou pro bleskové světlo; promítací přístroje pro statické snímky; kinematografické promítací přístroje; zvětšovací nebo zmenšovací fotografické přístroje; přístroje a vybavení pro fotografické nebo kinematografické laboratoře; negatoskopy; promítací plátna
Flashlights; image projectors; cinematographic projectors; photographic enlargers and reducers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Vlásničky, natáčky na vlasy, skřipce a podobné výrobky a jejich části a součásti (kromě elektrotepelných přístrojů pro péči o vlasy)
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Kolejový svrškový upevňovací materiál a upevňovací zařízení (kromě dřevěných, betonových a ocelových pražců, částí svršku a ještě nesmontovaného ostatního upevňovacího materiálu a materiálu pro stavbu železničních nebo tramvajových tratí); mechanické (též elektromechanické) přístroje návěstní, bezpečnostní, kontrolní, ovládací, pro železniční nebo jinou kolejovou dopravu, pro dopravu silniční nebo říční, pro parkoviště, pro přístavní nebo letištní zařízení; jejich části a součásti
Railway or tramway track fixtures and fittings (excluding sleepers of wood, concrete or steel, sections of track and other track fixtures not yet assembled and railway or tramway track construction material); mechanical, including electromechanical, signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
¤ Změna popisu oproti seznamu 2011.
¤ Modified description of the 2011 list.
@ Měrná jednotka odlišná od jednotky v CN.
@ Unit differs from CN unit.
Objem
Physic. unit
Skříně a pouzdra pro vysílací přístroje a přijímací zařízení pro rozhlasové nebo televizní vysílání, televizní kamery, atd.; díly vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s televizními kamerami, přijímacím zařízením pro rozhlasové nebo televizní vysílání a
Cabinets and cases for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, etc.; parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcasting or television, and monitors and projectors, n.e.c. (excluding aerials, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)
Ostatní elektrická zařízení j. n. (včetně elektromagnetů; elektromagnetických spojek a brzd; elektromagnetických zdvihacích hlav; elektrických urychlovačů částic; generátorů signálů (měřicí vysílače) a strojů a přístrojů pro galvanické pokovování, elektrolýzu nebo elektroforézu)
Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 908/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2012
Nařízení Komise (EU) č. 909/2012
Commission Regulation (EU) No 909/2012
kterým se stanoví zákaz rybolovu jazyka obecného v oblasti IIIa a ve vodách EU subdivizí 22–32 plavidly plujícími pod vlajkou Švédska
establishing a prohibition of fishing for common sole in area IIIa; EU waters of Subdivisions 22-32 by vessels flying the flag of Sweden
Nařízení Komise (EU) č. 910/2012
Commission Regulation (EU) No 910/2012
Nařízení Komise (EU) č. 911/2012
Commission Regulation (EU) No 911/2012
kterým se stanoví zákaz rybolovu okouníků v oblasti NAFO 3M plavidly plujícími pod vlajkou Estonska
establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO 3M area by vessels flying the flag of Estonia
Nařízení Komise (EU) č. 912/2012
Commission Regulation (EU) No 912/2012
kterým se stanoví zákaz rybolovu okouníka v oblasti NAFO 3M plavidly plujícími pod vlajkou Lotyšska
establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO 3M area by vessels flying the flag of Latvia
Nařízení Komise (EU) č. 913/2012
Commission Regulation (EU) No 913/2012
kterým se stanoví zákaz rybolovu platýse velkého v oblastech VIIf a VIIg plavidly plujícími pod vlajkou Belgie
establishing a prohibition of fishing for plaice in areas VIIf and VIIg by vessels flying the flag of Belgium
Nařízení Komise (EU) č. 914/2012
Commission Regulation (EU) No 914/2012