natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cukety, čerstvé nebo chlazené, od 1. prosince do konce února
Courgettes, fresh or chilled, from 1 December to end February
Kukuřice cukrová, zmrazená
Sweet corn, frozen
100 % valorické části cla + 30 % zemědělské složky [7]
100 % of the ad valorem part of the duty + 30 % of the agricultural component [7]
Kukuřice cukrová, nezmrazená
Sweet corn, not frozen
Pomeranče, čerstvé
Oranges, fresh
Klementinky, mandarinky a wilkingy, čerstvé, od 15. března do 30. září
Clementines, mandarins and wilkings, fresh from 15 March to 30 September
Stolní hrozny, čerstvé, od 1. dubna do 31. července
Table grapes, fresh from 1 April to 31 July
Ostatní melouny (vyjma vodních melounů), čerstvé, od 1. srpna do 31. května
Other fresh melons (excl. watermelons), from 1 August to 31 May
Jahody, čerstvé, od 1. listopadu do 30. dubna
Strawberries fresh, from 1 November to 30 April
100 % valorické části cla + 15 % zemědělské složky [7]
100 % of the ad valorem part of the duty + 15 % of the agricultural component [7]
Ostatní přípravky obsahující kakao v blocích, v tabulkách nebo tyčích o hmotnosti vyšší než 2 kg nebo v tekutém nebo pastovitém stavu, ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo bezprostředním obalu, o obsahu přesahujícím 2 kg
Other food preparations containing cocoa in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packagings, of a content exceeding 2 kg
Plátky broskví, smažené na oleji
Slices of peaches, fried in oil
35000, z toho ne více než 21280 v balení po 2 l nebo menších
35000, of which, in packs of 2 L or less, not more than 21280
Pro následující produkty jsou cla vázána, jak je uvedeno níže:
For the following products customs duties shall be bound as listed below:
Kód KN [9]
CN Code [9]
Popis [10]
Description [10]
Valorická část cla
Ad valorem component of the duty
Specifická část cla
Specific component of the duty
Kukuřice cukrová (též vařená ve vodě nebo v páře), zmrazená
Sweet corn, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen
09,4 EUR/100 kg, net eda
9,4/100 kg net eda
Kukuřice cukrová, prozatímně konzervovaná (například oxidem siřičitým, ve slané vodě, v sířené vodě nebo v jiných konzervačních roztocích), avšak v tomto stavu nezpůsobilá k přímému požívání
Sweet corn, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
030,90 EUR/100 kg, net eda MAX 18,20 %
30,90/100 kg net MAX 18,20 %
těst a past, včetně marcipánu, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti 1 kg nebo více, kódu KN 17049051.
pastes including marzipan, in immediate packagings of a net content of 1 kg or more falling within CN code 17049051.
Ostatní přípravky obsahující kakao v blocích, v tabulkách nebo tyčích o hmotnosti vyšší než 2 kg nebo v tekutém nebo pastovitém stavu, ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo bezprostředním obalu, o obsahu přesahujícím 2 kg;
Other food preparations containing cocoa in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packagings, of a content exceeding 2 kg;
vyjma čokoládové mléčné drobenky (chocolate milk crumb) kódu KN 18062070
with the exception of chocolate milk crumb falling within CN code 18062070
Perník a podobné výrobky, obsahující 30 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 50 % sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza)
Gingerbread and the like, containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Perník a podobné výrobky, obsahující 50 % hmotnostních nebo více sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza)
Gingerbread and the like, containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata), připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, zmrazená
Sweet corn, (Zea mays var. saccharata) prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen
D-glucitol (sorbitol, sorbit) ve vodném roztoku, obsahující 2 % hmotnostní nebo méně D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu
D-glucitol (sorbitol) in aqueous solution, containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
D-glucitol (sorbitol, sorbit) ve vodném roztoku, obsahující více než 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu
D-glucitol (sorbitol) in aqueous solution, containing more than 2 % by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
D-glucitol (sorbitol, sorbit) jiný než ve vodném roztoku, obsahující 2 % hmotnostní nebo méně D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu
D-glucitol (sorbitol) other than in aqueous solution, containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
D-glucitol (sorbitol, sorbit) jiný než ve vodném roztoku, obsahující více než 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu
D-glucitol (sorbitol) other than in aqueous solution, containing more than 2 % by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Přípravky obsahující všechny aromatické složky charakterizující nápoj, obsahující 1,5 % hmotnostních nebo více mléčných tuků, 5 % hmotnostních nebo více sacharózy nebo isoglukózy, 5 % hmotnostních nebo více glukózy nebo škrobu
Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage, containing, by weight, 1,5 % or more of milk fat, 5 % or more of sucrose or isoglucose, 5 % or more of glucose or starch
Kasein, pro jiné průmyslové použití než pro výrobu potravin nebo krmiv a jiný než pro výrobu regenerovaných textilních vláken
Casein, for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder and other than for the manufacture of regenerated textile fibres
Ostatní kasein
Other casein
Kaseináty a jiné deriváty kaseinu (jiné než kaseinové klihy)
Caseinates and other casein derivates (other than casein glues)
Jiné modifikované škroby, jiné než esterifikované a etherifikované škroby
Other modified starches, other than esterified or etherified
Klihy na bázi škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů, obsahující méně než 25 % hmotnostních škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů
Glues based on starches, or on dextrins or other modified starches, containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches
Klihy na bázi škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů, obsahující 25 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 55 % hmotnostních škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů
Glues based on starches, or on dextrins or other modified starches, containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches
Klihy na bázi škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů, obsahující 55 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 80 % hmotnostních škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů
Glues based on starches, or on dextrins or other modified starches, containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches
Klihy na bázi škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů, obsahující 80 % hmotnostních nebo více škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů
Glues based on starches, or on dextrins or other modified starches, containing by weight 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches
Přípravky k úpravě povrchu, k apretování, přípravky k urychlení barvení nebo ustálení barviv a jiné výrobky a přípravky (například apretury a mořidla) používané v textilním, papírenském, kožedělném a podobném průmyslu, jinde neuvedené ani nezahrnuté, na bázi škrobových látek:
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included, with a basis of amylaceouos substances:
obsahující méně než 55 % hmotnostních těchto látek
Containing by weight of such substances less than 55 %
obsahující 55 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 70 % hmotnostních těchto látek
Containing by weight of such substances 55 % or more but less than 70 %
obsahující 70 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 83 % hmotnostních těchto látek
Containing by weight of such substances 70 % or more but less than 83 %
obsahující 83 % hmotnostních nebo více těchto látek
Containing by weight of such substances 83 % or more
ve vodném roztoku:
in aqueous solution:
obsahující 2 % hmotnostní nebo méně D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
obsahující více než 2 % hmotnostní D mannitolu, počítaného na obsah D-glucitolu
Containing more than 2 % by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
jiný než ve vodném roztoku:
Other than in aqueous solution:
Kódy KN podle nařízení (EU) č. 861/2010 (Úř. věst. L 284, 29.10.2010, s. 1.).
CN codes corresponding to Regulation (EU) No 861/2010 (OJ L 284, 29.10.2010, p. 1).
Bez ohledu na pravidla pro výklad kombinované nomenklatury se popis zboží považuje pouze za orientační a režim preferenčního zacházení se v rámci této přílohy určuje zněním kódů KN.
Notwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes.
Je-li před kódem KN uvedeno „ex“, určuje se působnost preferenčního zacházení současně zněním kódu KN a odpovídajícím popisem.
Where ‘ex’ CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by the application of the CN codes and corresponding description taken together.
Na zařazení do této (pod)položky se vztahují podmínky stanovené právními předpisy Unie (část 10 části B (Zvláštní obchodní normy) přílohy I nařízení (EU) č. 543/2011 v platném znění).
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Union provisions (Part 10 of Part B (Specific Marketing Standards) of Annex I to Regulation (EU) No 543/2011, as amended).
V rámci této celní kvóty se specifické clo uvedené v seznamu koncesí Unie v rámci WTO snižuje na nulu pro období od 1. prosince do 31. května, není-li dovozní cena nižší než 264 EUR/t a je-li dohodnuta mezi Evropskou komisí a Izraelem.
Within this tariff quota the specific duty provided in the Union’s list of concessions to the WTO is reduced to zero for the period from 1 December to 31 May, if the entry price is not less than EUR 264/tonne, being the entry price agreed between the European Commission and Israel.
V tomto ohledu je „zemědělskou složkou“ zvláštní část cla podle nařízení (EU) č. 861/2010 ( Úř. věst. L 284, 29.10.2010, s. 1.).
In this respect, ‘agricultural component’ is the specific part of the duty established in Regulation (EU) No 861/2010 ( OJ L 284, 29.10.2010, p. 1).
Pro tyto produkty je platné clo nad rámec celní kvóty stanoveno v tabulce č. 3 této přílohy.
For those products the applicable duty beyond the tariff quota is established in Table 3 of this Annex.
Je-li uvedeno „EA“ a „AD S/Z“, týká se zemědělské složky a dodatečného cla z cukru, jejichž výše je stanovena v příloze 1 nařízení (EU) č. 861/2010 ( Úř. věst. L 284, 29.10.2010, s. 1).
Where indicated, ‘EA’ and ‘AD S/Z’ refer to the agricultural component and additional duties for sugar, the amounts of which are fixed in Annex 1 to Regulation (EU) No 861/2010 ( OJ L 284, 29.10.2010, p. 1).
PŘÍLOHA PROTOKOLU č. 2
ANNEX TO PROTOCOL 2
HS nebo izraelský kód [1]
HS or Israeli Code [1]
Živá jatečná telata
Live calves for slaughter
Živé ovce:
Live sheep:
V rámci pátého dodatku
Within the framework of the Fifth Addition
Ostatní:
Other
Živé kozy:
Live goats:
Živí krocani a krůty o hmotnosti nepřesahující 185 g:
Live turkeys, weighing not more than 185 g:
Jejichž hodnota nepřesahuje 12 NIS za kus
Whose value does not exceed NIS 12 each
Živé kachny, husy a perličky o hmotnosti nepřesahující 185 g:
Live ducks, geese and guinea fowls, weighing not more than 185 g:
Živí papouškovití (včetně papoušků, drobných druhů papoušků s dlouhým ocasem, makaů (papoušků ara) a kakadu)
Live psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)
Živí ptáci, jiní než draví ptáci a papouškovití:
Live birds, other than birds of prey and psittaciformes:
Okrasné ptactvo, zpěvní ptáci a ptáci v zájmovém chovu
Ornamental birds, song birds and pet birds
Jedlé hovězí droby, čerstvé nebo chlazené
Edible offal of bovine animals, fresh or chilled
Jedlé droby skopové, kozí, koňské, oslí, z mul nebo mezků, čerstvé nebo chlazené
Edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh or chilled
Hovězí maso solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
Meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked
Z primátů, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené:
Of primates, salted, in brine, dried or smoked:
Maso a jedlé droby
Meat and meat offal
s výjimkou:
excluding:
Losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (atlantský) (Salmo salar) a hlavatka obecná (Hucho hucho), uzené, včetně filé
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), smoked including fillets
Ostatní uzené ryby, včetně filé, jiné než losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (atlantský) (Salmo salar), hlavatka obecná (Hucho hucho) a sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Other smoked fish, including fillets, other than Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), Danube salmon (Hucho hucho) and Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Korýši, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu;
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine;
korýši v krunýřích, vaření ve vodě nebo v páře, též chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu;
crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boil water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine;
moučky, prášky a pelety z korýšů, způsobilé k lidskému požívání
flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Měkkýši, též v lasturách nebo ulitách, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu;
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine;
vodní bezobratlí, jiní než korýši a měkkýši, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu;
aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine;
moučky, prášky a pelety z vodních bezobratlých, jiných než korýšů, způsobilé k lidskému požívání
flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption
Syrovátka, též zahuštěná nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla;
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter;
výrobky sestávající z přírodních složek mléka, též obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla, jinde neuvedené ani nezahrnuté
products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included
Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka;
Butter and other fats and oils derived from milk;
mléčné pomazánky:
dairy spreads:
V obalu o čistém obsahu nepřesahujícím 1 kg:
In packings of net content exceeding 1 kg:
V obalu o čistém obsahu nepřesahujícím 1 kg:
In packings of a net content not exceeding 1 kg:
Ostatní tuky a oleje získané z mléka:
Other fats and oils derived from milk:
s výjimkou
excluding
Ptačí vejce, bez skořápky, a žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
Birds’ eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Jiné než sadbové
Other than seed
Hlávkový salát, čerstvý nebo chlazený
Lettuce, fresh or chilled
Lilek, čerstvý nebo chlazený
Aubergines (egg plants), fresh or chilled
Houby, čerstvé nebo chlazené:
Mushrooms, fresh or chilled:
Plody rodu Capsicum nebo rodu Pimenta, čerstvé nebo chlazené
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fresh or chilled
Ostatní čerstvá zelenina, čerstvá nebo chlazená
Other fresh vegetables, fresh or chilled
Brambory (též vařené ve vodě nebo páře), zmrazené
Potatoes (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Hrách (Pisum sativum), též vyluštěný (též vařený ve vodě nebo v páře), zmrazený
Shelled or unshelled peas (Pisum sativum) (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Fazole (Vigna spp., Phaseolus spp.), též vyluštěné (též vařené ve vodě nebo v páře), zmrazené
Shelled or unshelled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Ostatní luštěniny, též vyluštěné (též vařené ve vodě nebo v páře), zmrazené
Other leguminous vegetables, shelled or unshelled (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Špenát, novozélandský špenát a lebeda zahradní (též vařené ve vodě nebo v páře), zmrazené
Spinach, New Zeeland spinach and orache spinach (garden spinach) (uncooked or cooked by steaming or by boiling in water), frozen
Kukuřice cukrová (též vařená ve vodě nebo v páře), zmrazená
Sweetcorn (uncooked or cooked by steaming or by boiling in water), frozen
Zmrazená mrkev, květák, brokolice, (pór), zelí, paprika, celer (eu 5)
Frozen carrots, cauliflower, broccoli, (leek), cabbage, peppers, celery (eu 5)
Zmrazená mrkev
Frozen carrots
Ostatní zmrazená zelenina:
Others frozen vegetables:
Zelenina prozatímně konzervovaná (například oxidem siřičitým, ve slané vodě, v sířené vodě nebo v jiných konzervačních roztocích), avšak v tomto stavu nezpůsobilá k přímému požívání:
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Ostatní sušená zelenina, zeleninové směsi
Other dried vegetables, mixtures of vegetables
Sušená cizrna (garbanzos)
Dried chickpeas (garbanzos)
Batáty, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo sušené, též ve formě plátků nebo pelet
Sweet potatoes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets
Mandle ve skořápce, čerstvé nebo sušené
Almonds in shell, fresh or dried
Mandle bez skořápky, čerstvé nebo sušené
Shelled almonds, fresh or dried
Vlašské ořechy, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Walnuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Makadamové ořechy, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Macadamia nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Pekanové ořechy, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Pecans, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Ostatní ořechy:
Other nuts:
Ostatní ořechy
Other nuts
Banány, včetně banánů plantejnů, čerstvé
Bananas, including plantains, fresh
Datle, čerstvé
Dates fresh
Čerstvé a sušené fíky
Fresh and dried figs
Čerstvé ananasy
Fresh pineapples
Čerstvé avokádo
Fresh avocados
Čerstvé kvajávy, manga a mangostany
Fresh guavas, mangos and mangosteens
Čerstvé pomeranče
Fresh oranges
Čerstvé mandarinky (včetně druhů Tangerin a Satsuma);
Fresh mandarins (including tangerines and satsumas);
klementinky, wilkingy a podobné citrusové hybridy
clementines, wilkings and similar citrus hybrids
Čerstvé grapefruity, včetně pomel
Fresh grapefruit, including pomelos
Čerstvé citrony (Citrus limon, Citrus limonum) a limety (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Fresh lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Čerstvé etrogy (Citrus medica), kumkvaty a kyselé lajmy
Fresh ethrogs (Citrus medica), kumquats, and limes
Ostatní čerstvé citrusové ovoce
Others fresh citrus fruit
Čerstvé maliny, moruše, ostružiny a Loganovy ostružiny
Fresh raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
Čerstvé duriany
Fresh durians
Ostatní čerstvé ovoce
Other fresh fruits
Maliny, ostružiny, moruše, Loganovy ostružiny, černý, bílý nebo červený rybíz a angrešt
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries:
Ostatní ovoce a ořechy
Others, fruit and nuts
Sušené švestky:
Dried prunes:
Ostatní sušené ovoce
Other dried fruit
Směsi sušeného ovoce nebo ořechů kapitoly 08
Mixtures of nuts or dried fruits of chapter 08
Pepř rodu Piper;
Pepper of the genus Piper;
sušené nebo drcené plody rodu Capsicum nebo Pimenta
dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Zázvor, který bude propuštěn v období od října do ledna
Ginger which will be released from the months October to January
Kukuřice druhu popcorn
Maize (corn) of the popcorn kind
Podzemnice olejná, nepražená ani jinak tepelně neupravená, též loupaná nebo drcená, neloupaná
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken, in shell
Loupaná podzemnice olejná, nepražená ani jinak tepelně neupravená, též loupaná nebo drcená
Shelled ground nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken
Ostatní slunečnicová semena, též drcená
Other sunflower seeds, whether or not broken
Semena vodního melounu
Watermelon seeds
Ostatní semena – neurčená ke krmení zvířat
Other pollen-not intended for animal feeding
Sójový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený
Soya bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Surový podzemnicový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený
Crude groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Ostatní, podzemnicový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený – jiný než surový a jedlý
Others, groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified – non crude and non edible
Surový palmový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený
Crude palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Palmový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený, jiný než surový a jedlý
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified, non crude and not edible
Slunečnicový olej nebo světlicový olej a jejich frakce
Sunflower seed or safflower oil and fractions thereof
Surový bavlníkový olej a jeho frakce, též zbavený gossypolu
Crude cotton-seed oil and its fractions, wheter or not gossypol has been removed
Bavlníkový olej a jeho frakce, též zbavený gossypolu, jiný než surový a jedlý
Cotton-seed oil and its fractions, wheter or not gossypol has been removed, non crude and not edible
Ostatní stálé rostlinné tuky a oleje (včetně jojobového oleje) a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené:
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Surový olej, nejedlý
Crude oil, non edible
Ostatní, nejedlé
Other, non edible
Ostatní nejedlé, sezamový olej a jeho frakce
Others non edible, sesame oil and its fractions
Ostatní oleje z ořechů nebo jader nebo pecek plodů čísel 0802 nebo 1212
Other oils, of nuts or fruits pips or stones of detailed headings 0802 or 1212