natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Barret-sur-Méouge, Bruis, Chanousse, Châteauneuf-de-Chabre, Éourres, Étoile-Saint-Cyrice, Eyguians, Lagrand, La Piarre, Laragne-Montéglin, Le Bersac, L’Épine, Méreuil, Montclus, Montjay, Montmorin, Montrond, Moydans, Nossage-et-Bénévent, Orpierre, Ribeyret, Rosans, Saint-André-de-Rosans, Sainte-Colombe, Sainte-Marie, Saint-Genis, Saint-Pierre-Avez, Saléon, Salérans, Serres, Sigottier, Sorbiers, Trescléoux;
Barret-sur-Méouge, Bruis, Chanousse, Châteauneuf-de-Chabre, Éourres, Étoile-Saint-Cyrice, Eyguians, Lagrand, La Piarre, Laragne-Montéglin, Le Bersac, L’Épine, Méreuil, Montclus, Montjay, Montmorin, Montrond, Moydans, Nossage-et-Bénévent, Orpierre, Ribeyret, Rosans, Saint-André-de-Rosans, Sainte-Colombe, Sainte-Marie, Saint-Genis, Saint-Pierre-Avez, Saléon, Salérans, Serres, Sigottier, Sorbiers, Trescléoux.
Aurel, Auribeau, Buoux, Castellet, Gignac, Lagarde-d’Apt, Monieux, Saignon, Saint-Christol, Saint-Martin-de-Castillon, Saint-Trinit, Sault, Sivergues, Viens;
Aurel, Auribeau, Buoux, Castellet, Gignac, Lagarde-d’Apt, Monieux, Saignon, Saint-Christol, Saint-Martin-de-Castillon, Saint-Trinit, Sault, Sivergues, Viens.
Historie sýra „Banon“ sahá až do konce 19. století.
The history of ‘Banon’ starts at the end of the 19th century.
Na této půdě se slabým zemědělským potenciálem se venkované snaží optimálně využít skrovné přírodní zdroje tohoto prostředí: na několika málo kouscích dobré půdy se provozovalo samozásobitelské smíšené hospodářství a v pustějších částech lesa a krajiny se sbíralo dřevo, lovila se zvěř, sbíraly se houby, lesní plody, lanýže a levandule.
Working on land that had little agronomic potential, local farmers tried to use the area’s meagre natural resources to best advantage: they engaged in subsistence mixed farming on a few parcels of good land and collected wood, hunted for game and picked mushrooms, small fruit, truffles and lavender in the less cultivated areas of the forest or heath.
Zeměpisná oblast označení je pod vlivem Středozemního moře, má málo úrodné půdy, jež jsou hlavně vápencové povahy (nejčastěji hned od povrchu) a nezadržují vodu.
The protected designation area is influenced by the Mediterranean. Its soils are not very fertile; they mainly contain chalk, which usually shows through at the surface and does not retain water.
[čl. 5 odst. 7 nařízení (ES) č. 510/2006 [2]]https://www.inao.gouv.fr/fichier/CDCBanon.pdf
(Article 5(7) of Regulation (EC) No 510/2006) https://www.inao.gouv.fr/fichier/CDCBanon.pdf
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1212/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 1212/2013
Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódů KN uvedených ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.
Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN codes indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.
Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu v souladu s čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 [2].
It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 [2].
Výbor pro celní kodex nevydal stanovisko k bodu 1 přílohy tohoto nařízení ve lhůtě stanovené jeho předsedou, opatření stanovená v bodě 2 přílohy tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
The Customs Code Committee has not issued an opinion on item 1 of the Annex of this Regulation within the time limit set by its Chairman, the measures provided for under item 2 of the Annex of this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months from the date of entry into force of this Regulation.
Měřič tepu (pulsoměr) tvořený:
Heartbeat measuring equipment consisting of:
snímačem tepu a bezdrátovým vysílačem, které jsou umístěny v hrudním pásu,
a heartbeat sensor and a wireless transmitter, incorporated in a chest strap,
zařízením pro sledování tepové frekvence, které lze nosit na zápěstí a které obsahuje bezdrátový přijímač a hodinky a je vybaveno ovládacími tlačítky a optoelektronickým zobrazením,
a heart rhythm monitoring device incorporating a wireless receiver and a watch, with control buttons and an opto-electronic display, which can be worn on the wrist,
držákem, jehož prostřednictvím lze zařízení pro sledování tepové frekvence uchytit k řídítkům jízdního kola.
a bracket for fixing the heart rhythm monitoring device to the handle bars of a bicycle.
Srdeční tep je snímán snímačem a příslušná data jsou bezdrátově odesílána do zařízení pro sledování, které vypočte tepovou frekvenci (aktuální, maximální a průměrnou) a zobrazí výsledek.
The heartbeats are captured by the sensor and the corresponding data is transmitted wirelessly to the monitoring device which calculates the heart rhythm (actual, maximum or average) and displays the result.
Zařízení má také funkci hodinek a stopek.
The equipment also works as a watch and a stopwatch.
Viz obrázek 1
See image 1
Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 b) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 3 ke kapitole 90 a na znění kódů KN 9031, 903180 a 90318038.
Classification is determined by general rules 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, note 3 to Chapter 90 and by the wording of CN codes 9031, 903180 and 90318038.
Snímač tepu a zařízení pro sledování tepové frekvence jsou určeny k tomu, aby společně plnily jasně definovanou funkci ve smyslu poznámky 3 ke kapitole 90 ve spojení s poznámkou 4 k třídě XVI, neboť snímač srdeční tep snímá a signály odesílá do zařízení pro sledování, které je zpracovává a zobrazuje.
The heartbeat sensor and the heart rhythm monitoring device are intended to contribute together to a clearly defined function within the meaning of note 3 to Chapter 90 in conjunction with note 4 to Section XVI as the sensor captures the heartbeats and sends the signals to the monitoring device for processing and displaying.
Uvedené zařízení je zboží zhotovené z komponentů, které se zařazují do kapitoly 90 (měřicí nebo kontrolní zařízení) a kapitoly 91 (hodinky).
The equipment is composite goods made up of components classified under Chapter 90 (measuring or checking device) and Chapter 91 (watch).
Na základě pravidla 3 b) se zařadí podle komponentu, který dává zařízení podstatné rysy.
By virtue of rule 3(b) it is to be classified as if it consisted of the component which gives the equipment its essential character.
Vzhledem k objektivním znakům zařízení, tj. převaze komponentů s funkcí měření a sledování tepu, dávají zařízení podstatné rysy měřicí komponenty.
Given the equipment’s objective characteristics, namely the preponderance of components with the heartbeat measuring and monitoring function, the essential character of the equipment is given by the measuring components.
Funkce hodinek je pouze doplňkem k funkci měřicího přístroje, neboť přístroj k měření na základě času (počet tepů za minutu) využívá při zpracování naměřených hodnot hodinky, aby mohl provést časové srovnání.
The clock function of the equipment is ancillary to its function as a measuring apparatus since an apparatus for performing measurements based on time (heartbeats per minute) relies on a clock for establishing the time comparison when processing the measurement.
Zařazení do čísla 9102 jako hodinky je proto vyloučeno.
Consequently, classification under heading 9102 as a watch is excluded.
Zařazení do čísla 9018 jako lékařský nástroj nebo přístroj je také vyloučeno, neboť přístroj se v lékařské praxi zpravidla nepoužívá (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému (HS) k číslu 9018, první odstavec).
Classification under heading 9018 as a medical instrument or appliance is also excluded as the apparatus is generally not used in medical professional practice (see also the first paragraph of the Harmonised System Explanatory Notes (HSEN) to heading 9018).
Měření ve vztahu k faktoru času (stanovení tepové frekvence neboli počtu tepů za minutu) nepředstavuje počítání celkového počtu žádných jednotek (viz též vysvětlivky k HS k číslu 9029, písm. A)).
Performing a measurement in relation to a time factor (determination of the heart rhythm or heartbeats per minute) is not counting a total number of units of any kind (see also the HSEN to heading 9029, point (A)).
Zařazení do podpoložky 90291000 jako otáčkoměry, počítače výrobků, taxametry, měřiče ujeté vzdálenosti, krokoměry a podobné přístroje je proto vyloučeno.
Consequently, classification under subheading 90291000 as revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like is excluded.
Stanovení tepové frekvence (počtu tepů za minutu) nepředstavuje stanovení rychlosti otáčení ani lineární rychlosti (viz též vysvětlivky k HS k číslu 9029, písm. B)).
The determination of the heart rhythm (heartbeats per minute) is not the determination of the speed of revolution or the linear speed (see also the HSEN to heading 9029, point (B)).
Zařazení do položky 902920 jako ukazatele rychlosti a tachometry je rovněž vyloučeno.
Consequently, classification under subheading 902920 as speed indicators and tachometers is also excluded.
Zařízení je proto třeba zařadit do kódu KN 90318038 jako ostatní elektronické měřicí nebo kontrolní přístroje, zařízení a stroje, jinde v kapitole 90 neuvedené ani nezahrnuté.
The equipment is therefore to be classified under CN code 90318038 as other electronic measuring or checking instruments, appliances and machines not specified or included elsewhere in Chapter 90.
Snímač tepu a bezdrátový vysílač umístěné v hrudním pásu, který se nosí kolem hrudníku, odkud snímá tep
A heartbeat sensor and a wireless transmitter, incorporated in a chest strap intended to be worn round the chest for sensing heartbeats.
Výrobek snímá srdeční tep a odesílá příslušná data bezdrátově do zařízení pro sledování tepové frekvence, které není součástí při předkládání celnímu úřadu.
The product senses heartbeats and transmits the correspondent data wirelessly to a heart rhythm monitoring device which is not included upon presentation.
Viz obrázek 2
See image 2
Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 2 b) ke kapitole 90 a na znění kódů KN 9031, 903190 a 90319085.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, note 2(b) to Chapter 90 and by the wording of CN codes 9031, 903190 and 90319085.
Výrobek je vhodný k tomu, aby se používal výlučně nebo především s měřičem tepu čísla 9031.
The product is suitable for use solely or principally with a heartbeat measuring equipment of heading 9031.
Je nezbytnou komponentou, bez níž nemůže měřič tepu fungovat.
It is an essential component for the functioning of heartbeat measuring equipment as the latter cannot work without it.
Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 90319085 jako ostatní části a součásti měřicích nebo kontrolních přístrojů, zařízení a strojů, jinde v kapitole 90 neuvedených ani nezahrnutých.
The product is therefore to be classified under CN code 90319085 as other parts of measuring or checking instruments, appliances and machines not specified or included elsewhere in Chapter 90.
Obrázek 1
Image 1
Obrázek 2
Image 2
Obrázky slouží pouze pro informaci.
The images are purely for information.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1213/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 1213/2013
ze dne 27. listopadu 2013
of 27 November 2013
Nařízení Komise (EU) č. 1218/2013
Commission Regulation (EU) No 1218/2013
kterým se stanoví zákaz rybolovu sledě obecného v oblasti IV, VIId a ve vodách EU oblasti IIa plavidly plujícími pod vlajkou Nizozemska
establishing a prohibition of fishing for herring in IV, VIId and in EU waters of IIa by vessels flying the flag of the Netherlands
IV, VIId a vody EU oblasti IIa
IV, VIId and in EU waters of IIa
Nařízení Komise (EU) č. 1219/2013
Commission Regulation (EU) No 1219/2013
Sleď obecný (Clupea harengus)
Herring (Clupea Harengus)
Nařízení Komise (EU) č. 1220/2013
Commission Regulation (EU) No 1220/2013
kterým se stanoví zákaz rybolovu tresky obecné v oblasti NAFO 3M plavidly plujícími pod vlajkou členského státu Evropské unie
establishing a prohibition of fishing for cod in NAFO area 3M by vessels flying the flag of a Member State of the European Union
Evropská unie (všechny členské státy)
European Union (all Member States)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1221/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 1221/2013
o změně prováděcího nařízení (EU) č. 476/2013, kterým se stanoví množstevní omezení pro vývoz cukru nepodléhajícího kvótám do konce hospodářského roku 2013/14, a o zrušení prováděcího nařízení (EU) č. 968/2013
amending Implementing Regulation (EU) No 476/2013 fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota sugar until the end of the 2013/2014 marketing year and repealing Implementing Regulation (EU) No 968/2013
V souladu s čl. 61 prvním pododstavcem písm. d) nařízení (ES) č. 1234/2007 se mohou cukr a izoglukóza vyrobené během hospodářského roku nad kvótu podle článku 56 uvedeného nařízení vyvézt pouze v rámci stanoveného množstevního omezení.
In accordance with point (d) of the first paragraph of Article 61 of Regulation (EC) No 1234/2007, the sugar and isoglucose produced during a marketing year in excess of the quota referred to in Article 56 of that Regulation may be exported only within the quantitative limit to be fixed.
Prováděcí pravidla pro vývoz nepodléhající kvótám, zejména pokud jde o vydávání vývozních licencí, se stanoví nařízením Komise (ES) č. 951/2006.
Detailed implementing rules for out-of-quota exports, in particular concerning the issue of export licences, are laid down by Regulation (EC) No 951/2006.
Původně se odhadovalo, že poptávce na trhu v hospodářském roce 2013/14 bude odpovídat množstevní omezení pro vývoz cukru nepodléhajícího kvótám ve výši 650000 tun ekvivalentu bílého cukru.
For the 2013/2014 marketing year it was initially estimated that fixing the quantitative limit at 650000 tonnes, in white sugar equivalent, for out-of-quota sugar exports would correspond to the market demand.
Výši tohoto omezení stanovilo prováděcí nařízení Komise (EU) č. 476/2013 [3].
Such a limit was set by Commission Implementing Regulation (EU) No 476/2013 [3].
Podle nejnovějších odhadů však množství vyrobeného cukru nepodléhajícího kvótám dosáhne 3600000 tun.
However, according to most recent estimates, the production of out-of-quota sugar is expected to reach 3600000 tonnes.
Vzhledem k tomu, že se strop WTO pro vývoz v hospodářském roce 2013/14 nevyužil v plné míře, je vhodné zvýšit množstevní omezení pro vývoz cukru nepodléhajícího kvótám o 700000 tun, aby se tak unijním výrobcům cukru poskytly další obchodní příležitosti.
Taking into account that the WTO ceiling for exports in the 2013/2014 marketing year has not been fully used, it is appropriate to increase the export quantitative limit of out-of-quota sugar by 700000 tonnes, so as to provide additional business opportunities for the Union producers of sugar.
Aby mohli unijní výrobci cukru nepodléhajícího kvótám využívat tržních příležitostí na svých vývozních trzích, je třeba dát zvýšené množství k dispozici ode dne 2. prosince 2013.
In order that Union producers of out-of-quota sugar can exploit market opportunities on their export markets it is appropriate to make available the increased quantities as from 2 December 2013.
Prováděcí nařízení (EU) č. 476/2013 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Implementing Regulation (EU) No 476/2013 should be amended accordingly.
S cílem umožnit příjem žádostí o vývozní licence na cukr nepodléhající kvótám by mělo být zrušeno pozastavení příjmu žádostí stanovené v čl. 1 odst. 3 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 968/2013 [4].
To allow the lodging of applications for out-of-quota sugar export licences, the suspension of the lodging of applications provided for in Article 1(3) of Commission Implementing Regulation (EU) No 968/2013 [4] should be abolished.
Jelikož prováděcí nařízení (EU) č. 968/2013 pozbylo účinku, mělo by být zrušeno.
As Implementing Regulation (EU) No 968/2013 has exhausted its effects, it is appropriate to repeal it.
V článku 1 prováděcího nařízení (EU) č. 476/2013 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
Article 1(1) of Implementing Regulation (EU) No 476/2013 is replaced by the following:
V případě bílého cukru kódu KN 170199 nepodléhajícího kvótám činí na hospodářský rok 2013/14 množstevní omezení podle čl. 61 prvního pododstavce písm. d) nařízení (ES) č. 1234/2007 u vývozu bez náhrady 1350000 tun.“
For the 2013/2014 marketing year, the quantitative limit referred to in point (d) of the first paragraph of Article 61 of Regulation (EC) NO 1234/2007 shall be 1350000 tonnes for exports without refund of out-of-quota white sugar falling within CN code 170199.’
Prováděcí nařízení (EU) č. 968/2013 se zrušuje.
Implementing Regulation (EU) No 968/2013 is repealed.
Použije se ode dne 2. prosince 2013.
It shall apply from 2 December 2013.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 476/2013 ze dne 23. května 2013, kterým se stanoví množstevní omezení pro vývoz cukru a izoglukózy nepodléhajících kvótám do konce hospodářského roku 2013/14 (Úř. věst. L 138, 24.5.2013, s. 5).
Commission Implementing Regulation (EU) No 476/2013 of 23 May 2013 fixing the quantitative limit for exports of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the 2013/14 marketing year (OJ L 138, 24.5.2013, p. 5).
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 968/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví koeficient přidělení pro vydávání vývozních licencí, kterým se zamítají žádosti o vydání vývozních licencí a pozastavuje příjem žádostí o vývozní licence pro cukr nepodléhající kvótám (Úř. věst. L 268, 10.10.2013, s. 12).
Commission Implementing Regulation (EU) No 968/2013 of 9 October 2013 fixing an acceptance percentage for the issuing of export licences, rejecting export-licence applications and suspending the lodging of export-licence applications for out-of-quota sugar (OJ L 268, 10.10.2013, p. 12).
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1222/2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 1222/2013
týkající se povolení kyseliny propionové, propionanu sodného a propionanu amonného jako doplňkových látek pro přežvýkavce, prasata a drůbež
concerning the authorisation of propionic acid, sodium propionate and ammonium propionate as feed additives for ruminants, pigs and poultry
V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení kyseliny propionové, propionanu sodného a propionanu amonného.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of propionic acid, sodium propionate and ammonium propionate.
Žádost se týká povolení kyseliny propionové, propionanu sodného a propionanu amonného jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat se zařazením do kategorie doplňkových látek „technologické doplňkové látky“ a funkční skupiny „doplňkové látky k silážování“.
That application concerns the authorisation of propionic acid, sodium propionate and ammonium propionate as feed additives for all animal species to be classified in the additive category ‘technological additives’, functional group ‘silage additives’.
Žádost obsahuje rovněž jiná užití těchto látek, pro něž ještě nebylo přijato žádné rozhodnutí.
The application includes also other uses of the same substances for which no decision has yet been taken.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) ve svém stanovisku ze dne 16. listopadu 2011 [2] dospěl k závěru, že kyselina propionová, propionan sodný a propionan amonný nemají za navržených podmínek užití nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví ani na životní prostředí.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 16 November 2011 [2] that, under the proposed conditions of use, propionic acid, sodium propionate and ammonium propionate do not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Rovněž dospěl k závěru, že tyto látky zlepšují aerobní stabilitu materiálů, které lze snadno silážovat.
It was also concluded that the substances improve the aerobic stability of easy to ensile materials.
Posouzení uvedených látek prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny.
The assessment of the substances concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Používání uvedených látek by proto mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.
Accordingly, the use of those substances should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Látky uvedené v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „technologické doplňkové látky“ a funkční skupiny „doplňkové látky k silážování“, se povolují jako doplňkové látky ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
The substances specified in the Annex belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional group ‘silage additives’, are authorised as additives in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Kyselina propionová ≥ 99,5 %
Propionic acid ≥ 99,5 %
C3H6O2 CAS: 79-09-4
C3H6O2 CAS No: 79-09-4
Netěkavý zbytek ≤ 0,01 % při sušení za teploty 140 °C na konstantní hmotnost
Non-volatile residue ≤ 0,01 % when dried at 140 °C to constant weight
Aldehydy ≤ 0,1 %, vyjádřeno jako formaldehyd
Aldehydes ≤ 0,1 % expressed as formaldehyde
Vyrobeno chemickou syntézou
Produced by chemical synthesis
Analytická metoda [1]Kvantifikace kyseliny propionové jako celkové kyseliny propionové v doplňkové látce, premixech a krmivech: vysokoúčinná kapalinová chromatografie s iontovou výlukou s indexem lomu (HPLC-RI)
Method of Analysis [1]Quantification of propionic acid as total propionic acid in feed additive, premixtures, feedingstuffs: ion exclusion High Performance Liquid Chromatography with refractive index (HPLC-RI)
Současné použití jiných organických kyselin v maximálních povolených dávkách je kontraindikováno.
The simultaneous use of other organic acids at the maximum permitted doses is contraindicated.
Současné použití s jinými zdroji této účinné látky nesmí překročit povolený maximální obsah.
Simultaneous use with other sources of the active substance shall not exceed the authorised maximum content.
prosince 2023
20 December 2023
Propionan sodný ≥ 98,5 %
Sodium propionate ≥ 98,5 %
Propionan sodný ≥ 98,5 %
Sodium propronate ≥ 98,5 %
CAS: 137-40-6
CAS No: 137-40-6
Ztráta při sušení ≤ 4 %, stanoveno sušením pod dobu dvou hodin při teplotě 105 °C
Loss on drying ≤ 4 % determined by drying for two hours at 105 °C
Látky nerozpustné ve vodě ≤ 0,1 %
Water insolubles ≤ 0,1 %
Analytická metoda [1]Kvantifikace propionanu sodného v doplňkové látce:
Method of Analysis [1]Quantification of sodium propionate in feed additive:
vysokoúčinná kapalinová chromatografie s iontovou výlukou s indexem lomu (HPLC-RI) – pro stanovení celkového propionanu; a
ion exclusion High Performance Liquid Chromatography with refractive index detection (HPLC-RI) – for the determination of total propionate; and
atomová absorpční spektrometrie, AAS (EN ISO 6869) – pro stanovení celkového sodíku.
atomic absorption spectrometry, AAS (EN ISO 6869) – for the determination of total sodium.