natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Antireflexní povlak, ve formě vodného roztoku, obsahující nejvýše:
Anti-reflection coating, in the form of an aqueous solution, containing by weight not more than:
na jedné straně ochrannou fólii z poly(ethylentereftalátu) a
on one side a poly(ethylene terephthalate) protecting foil and
sčíslem kyselosti nejvýše 25,
with an acid value of not more than 25,
Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545-74-7), přípravek obsahující dvě složky spinosynu (3′-ethoxy-5,6-dihydrospinosynu J a 3′-ethoxyspinosynu L)
Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545-74-7), preparation of two spinosyn components (3′-ethoxy-5,6-dihydro spinosyn J) and (3′-ethoxy- spinosyn L)
Přípravky na bázi pyrithionu mědi (CAS RN 14915-37-8)
Preparations based on copper pyrithione (CAS RN 14915-37-8)
30 % hmotnostních nebo více tepraloxydimu (ISO) a
30 % or more of tepraloxydim (ISO) and
1,88 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 2,00 % hmotnostních benzyl(purin-6-yl)aminu
1,88 % or more but not more than 2,00 % of benzyl(purin-6-yl)amine
0,6 % hmotnostních 5-nitroguajakolátu sodného
0,6 % of sodium 5-nitroguaiacolate
3 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 3,6 % hmotnostních 1-methylcyklopropenu o čistotě vyšší než 96 % hmotnostních a
3 % or more but not more than 3,6 % of 1-methylcyclopropene with a purity more than 96 % and
méně než 0,05 % hmotnostních 1-chlor-2-methylpropenu a méně než 0,05 % hmotnostních 3-chlor-2-methylpropenu jako nečistot
containing less than 0,05 % of each impurity of 1-chloro-2-methylpropene and 3-chloro-2-methylpropene
90 % hmotnostních nebo více giberelinu A4 a A7 dohromady,
90 % or more of Gibberellin A4 and Gibberellin A7 combined
nejvýše 10 % hmotnostních vody v kombinaci s dalšími přirozeně se vyskytujícími gibereliny
not more than 10 % of a combination of water and other naturally occurring Gibberellins
Oxamyl (ISO) (CAS RN 23135-22-0) v roztoku cyklohexanonu a vody
Oxamyl (ISO) (CAS RN 23135-22-0) in a solution of cyclohexanone and water
Abamektin (ISO) (CAS RN 71751-41-2)
Abamectin (ISO) (CAS RN 71751-41-2)
Pasta k pájení či svařování sestávající ze směsi kovů a pryskyřice obsahující:
Soldering or welding paste, consisting of a mixture of metals and resin containing by weight:
70 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 90 % hmotnostních cínu
70 % or more, but not more than 90 % of tin
nejvýše 10 % hmotnostních jednoho nebo několika z těchto kovů: stříbro, měď, bismut, zinek nebo indium
not more than 10 % of one or more metals of silver, copper, bismuth, zinc, or indium
používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením
used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Aditiva do mazacích olejů složená zproduktů reakce 2-methyl-1-propenu s chloridem sirným a sulfidem sodným (CAS RN68511-50-2), s obsahem chloru 0,05 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 0,5 % hmotnostních používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of 2-methyl-prop-1-ene with sulphur monochloride and sodium sulphide (CAS RN 68511-50-2), with a chlorine content by weight of 0,05 % or more but not more than 0,5 %, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Urychlovač vulkanizace na bázi difenylguanidinových granulí (CAS RN 102-06-7)
Rubber accelerator based on diphenyl guanidine granules (CAS RN 102-06-7)
Plastifikátor, obsahující:
Plasticizer, containing:
bis(2-ethylhexyl)-1,4-benzendikarboxylát (CAS RN 6422-86-2)
bis(2-ethylhexyl)-1,4-benzene dicarboxylate (CAS RN 6422-86-2)
více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 60 % hmotnostních dibutyl-tereftalátu (CAS RN 1962-75-0)
more than 10 % but not more than 60 % by weight of dibutylterephthalate (CAS RN 1962-75-0)
Stabilizátor UV obsahující tyto látky:
UV photo stabiliser containing:
α-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyfenyl]-1-oxopropyl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-ethandiyl) (CAS RN 104810-48-2);
α-[3-[3-(2H-Benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl) (CAS RN 104810-48-2);
α-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyfenyl]-1-oxopropyl]-ω-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyfenyl]-1-oxopropoxy]poly(oxy-1,2-ethandiyl) (CAS RN 104810-47-1);
α-[3-[3-(2H-Benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-ω-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropoxy]poly (oxy-1,2-ethanediyl) (CAS RN 104810-47-1);
poly(ethylenglykol) s hmotnostně průměrnou molekulovou hmotností (Mw) 300 (CAS RN 25322-68-3);
polyethylene glycol of a weight average molecular weight (Mw) of 300 (CAS RN 25322-68-3)
bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)sebakát (CAS RN 41556-26-7) a
bis (1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)sebacate (CAS RN 41556-26-7), and
methyl-1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl-sebakát (CAS RN 82919-37-7)
methyl-1,2,2,6,6-pentamethyl-4- piperidyl sebacate (CAS RN 82919-37-7)
25 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 50 % hmotnostních směsi esterů tetramethylpiperidinylu s 15–18 uhlíkovými atomy (C15-18) (CAS RN 86403-32-9)
25 % or more but not more than 50 % of a mixture of C15-18 tetramethylpiperidinyl esters (CAS RN 86403-32-9)
nejvýše 20 % hmotnostních jiných organických sloučenin
not more than 20 % of other organic compounds
na polypropylénovém polypropylenovém nosiči (CAS RN 9003-07-0)
on a carrier of polypropylene (CAS RN 9003-07-0)
UV stabilizátor obsahující:
UV-stabilizer, containing:
buď polymer N,N′-bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexandiaminu s 2,4- dichloro-6-(4-morfolinyl)-1,3,5-triazinem (CAS RN 193098-40-7) nebo polymer N,N′-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexandiaminu s 2,4- dichloro-6-(4-morfolinyl)-1,3,5-triazinem (CAS RN 82451-48-7)
N,N′-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4- dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 82451-48-7)
N,N′-Bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexandiamin, polymer s 2,4-dichlor-6-(4-morfolinyl)-1,3,5-triazinem (CAS RN 193098-40-7)
N,N′-Bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4-dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 193098-40-7)
UV-stabilizátor tvořený:
UV-stabilizer, consisting of:
stíněným aminem: N,N′-bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexandiaminem, polymerem s 2,4-dichlor-6-(4-morfolinyl)-1,3,5-triazinem (CAS RN 193098-40-7) a
a hindered amine: N,N′-bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4- dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 193098-40-7) and
Katalyzátor ve formě kuliček o průměru 4,2 mm nebo více, avšak nejvýše 9 mm, složený ze směsi oxidů kovů obsahující zejména oxidy molybdenu, niklu, kobaltu a železa, na nosiči z oxidu hlinitého, určený pro výrobu akrylaldehydu [1]
Catalyst in the form of spheres of a diameter of 4,2 mm or more but not more than 9 mm, consisting of a mixture of metal oxides containing predominantly oxides of molybdenum, nickel, cobalt and iron, on a support of aluminium oxide, for use in the manufacture of acrylic aldehyde [1]
Oxidační katalyzátor s účinnou látkou di[manganum(1+)]-1,2-bis(oktahydro-4,7-dimethyl-1H-1,4,7-triazonin-1-yl-kN1, kN4, kN7)ethan-di-μ-oxo-μ-(-(ethanoato-kO, kO′)-di[chlorid(1-)], který se používá k urychlení chemické oxidace nebo bělení (CAS RN 1217890-37-3)
Oxidation catalyst with an active ingredient of di[manganese (1+)], 1,2-bis(octahydro-4,7-dimethyl-1H-1,4,7-triazonine-1-yl-kN1, kN4, kN7)ethane-di-μ-oxo-μ-(ethanoato-kO, kO′)-, di[chloride(1-)], used to accelerate chemical oxidation or bleaching (CAS RN 1217890-37-3)
20 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 30 % hmotnostních titanu a
20 % or more but not more than 30 % of titanium and
Katalyzátor ve formě dutého válce o délce 5 mm nebo více, avšak nejvýše 9 mm, sestávající ze směsi oxidů kovů obsahující především oxidy molybdenu, bismutu, železa a niklu, obsahující rovněž náplň oxidu křemičitého, pro použití při výrobě kyseliny akrylové [1]
Catalyst, in the form of hollow cylinders with a length of 5 mm or more but not more than 9 mm, consisting of a mixture of metal oxides containing predominantly oxides of molybdenum, bismuth, iron and nickel, containing also a charge of silicon dioxide, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
tetrahydrofuranových komplexních sloučenin chloridu hořečnatého a chloridu titanitého; a
tetrahydrofuran complexes of magnesium chloride and titanium(III) chloride; and
oxidu křemičitého
silicon dioxide
Katalyzátor, sestávající ze směsi různých alkylnaftalen-sulfonových kyselin, s alifatickými uhlovodíkovými řetězci obsahující 12 – 56 uhlíkových atomů
Catalyst, consisting of a mixture of different alkylnaphthalene sulphonic acids, with aliphatic hydrocarbon chains, containing 12 – 56 carbon atoms
Destilovaná mastná kyselina palmového oleje, též hydrogenovaná, s obsahem volné mastné kyseliny 80 % nebo více, pro použití při výrobě:
Palm fatty acid distillate, whether or not hydrogenated, with free fatty acid content 80 % or more for use in the manufacture of:
technických monokarboxylových mastných kyselin čísla 3823,
industrial monocarboxylic fatty acids of subheading 3823,
kyseliny stearové čísla 3823,
stearic acid of subheading 3823,
kyseliny stearové čísla 2915,
stearic acid of subheading 2915,
kyseliny palmitové čísla 2915, nebo
palmitic acid of subheading 2915, or
přípravků používaných k výživě zvířat čísla 2309 [1]
animal feed preparations of subheading 2309 [1]
Mastná kyselina palmového oleje, z rafinace, pro použití při výrobě:
Palm acid oils from refining for use in the manufacture of:
technických monokarboxylových mastných kyselin čísla 3823
industrial monocarboxylic fatty acids of subheading 3823
kyseliny stearové čísla 3823
stearic acid of subheading 3823
kyseliny stearové čísla 2915
stearic acid of subheading 2915
kyseliny palmitové čísla 2915, nebo
palmitic acid of subheading 2915
40 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 58 % hmotnostních beta-sitosterolů,
40 % or more but not more than 58 % of beta-sitosterols
20 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 28 % hmotnostních kampesterolů,
20 % or more but not more than 28 % of campesterols
14 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 23 % hmotnostních stigmasterolů,
14 % or more but not more than 23 % of stigmasterols
0 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 15 % hmotnostních jiných sterolů
0 % or more but not more than 15 % of other sterols
Diethylmethoxyboran (CAS RN 7397-46-8) ve formě roztoku v tetrahydrofuranu
Diethylmethoxyborane (CAS RN 7397-46-8) in the form of a solution in tetrahydrofuran
[m-[karbonato(2-)-O:O′]]dihydroxydioxodizirkonia (CAS RN 57219-64-4) a
basic zirconium carbonate (CAS RN 57219-64-4) and
ethyl-6 ′-(diethylamino)-3-oxo-spiro-[isobenzofuran-1(3H), 9′-[9H]xanthen]-2′-karboxylátu (CAS RN 154306-60-2)
ethyl-6′-(diethylamino)-3-oxo-spiro-[isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthene]-2′-carboxylate (CAS RN 154306-60-2)
0,5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 5 % hmotnostních ethylaluminium-dichloridu (CAS RN 563-43-9)
0,5 % or more but not more than 5 % of ethylaluminium dichloride (CAS RN 563-43-9)
C,C′-azodi(formamid) (CAS RN 123-77-3),
C,C′-azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3),
ve kterém při teplotě 135 °C dochází k tvorbě plynu z C,C′-azodi(formamidu)
in which the gas formation from C,C′-azodi(formamide) occurs at 135 °C
Prášková směs obsahující:
Powder mixture containing by weight:
85 % hmotnostních nebo více diakrylátu zinečnatého (CAS RN 14643-87-9)
85 % or more of zinc diacrylate (CAS RN 14643-87-9)
a nejvýše 5 % hmotnostních 2,6-di-terc-butyl-α-dimethylamino-p-kresolu (CAS RN 88-27-7)
and not more than 5 % of 2,6-di-tert-butyl-alpha-dimethylamino-p-cresol (CAS RN 88-27-7)
ydroxybenzonitril, ve formě roztoku v N,N-dimethylformamidu, obsahující 45 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 55 % hmotnostních 2-hydroxybenzonitrilu
ydroxybenzonitrile, in the form of a solution in N,N-dimethylformamide, containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of 2-hydroxybenzonitrile
Přípravek sestávající z:
Preparation consisting of:
50 % (± 2 %) hmotnostních bis-alkoxylátové ethyl-acetoacetát-hlinitých chelátů,
50 % (± 2 %) by weight of bis-alkoxylated ethyl acetoacetate aluminium chelates,
v rozpouštědle olejových inkoustů (bílý minerál)
in an ink oil (white mineral) solvent
s bodem varu 160 °C nebo více, avšak nejvýše 180 °C
with a boiling point of 160 °C or more but not more than 180 °C
Kalium-terc-butanolát (CAS RN 865-47-4) ve formě roztoku v tetrahydrofuranu
Potassium tert-butanolate (CAS RN 865-47-4) in the form of a solution in tetrahydrofuran
buď 1,6 mm nebo více, avšak nejvýše 3,4 mm,
either 1,6mm or more but not more than 3,4mm,
nebo 4 mm nebo více, avšak nejvýše 6 mm
or 4mm or more but not more than 6mm
89 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 98,9 % hmotnostních1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylfenyl)methylen]nonitolu
89 % or more but not more than 98,9 % of 1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylphenyl)methylene]-nonitol
0,1 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 1 % hmotnostní barviv,
0,1 % or more but not more than 1 % of colorants
Směs methylesterů mastných kyselin (FAME) obsahující nejméně:
Mixture of fatty acid methyl esters containing by weight at least:
65 % hmotnostních nebo více FAME s 12 uhlíkovými atomy (C12), avšak nejvýše 75 % hmotnostních
65 % or more but not more than 75 % of C12 FAME,
21 % hmotnostních nebo více FAME, se 14 uhlíkovými atomy (C14), avšak nejvýše 28 % hmotnostních
21 % or more but not more than 28 % of C14 FAME,
4 % hmotnostních nebo více FAME se 16 uhlíkovými atomy (C16), avšak nejvýše 8 % hmotnostních,
4 % or more but not more than 8 % of C16 FAME,
pro použití při výrobě detergentů a produktů pro domácnost a osobní hygienu [1]
for use in the manufacture of detergents and home and personal care products [1]
50 % hmotnostních nebo více FAME s 8 uhlíkovými atomy (C8), avšak nejvýše 58 % hmotnostních,
50 % or more but not more than 58 % of C8-FAME
35 % hmotnostních nebo více FAME s 10 uhlíkovými atomy (C10), avšak nejvýše 50 % hmotnostních
35 % or more but not more than 50 % of C10-FAME
pro použití při agrochemické výrobě, výrobě složek krmiv a potravin, aditiv do mazadel, rozpouštědel, olejů do [1]
for use in the manufacture of agricultural chemistry, (animal and human) food ingredients, additives to lubricant, solvents, lamp oil and firelighter components [1]
15 % hmotnostních nebo více FAME s 16 uhlíkovými atomy (C16), avšak nejvýše 32 % hmotnostních
15 % or more but not more than 32 % of C16 FAME
65 % hmotnostních nebo více FAME s 18 uhlíkovými atomy (C18), avšak nejvýše 85 % hmotnostních
65 % or more but not more than 85 % of C18 FAME
pro použití při výrobě detergentů a čisticích prostředků pro účely použití v domácnosti a osobní hygieny, v agrochemii, výrobě složek krmiv a potravin, aditiv do mazadel, rozpouštědel, olejů do svítících lamp a složek zapalovačů ohně [1]
for use in the manufacture of detergents and home and personal cleaning products, agricultural chemistry, (animal and human) food ingredients, additives to lubricant, solvents, lamp oil and firelighter components [1]
Polyethylenové granule, obsahující 10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 25 % hmotnostních mědi
Polyethylene granules, containing by weight 10 % or more but not more than 25 % of copper
Polyethylen, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 b) ke kapitole 39, o hustotě 0,945 nebo vyšší, avšak nejvýše 0,985, k výrobě fólií pro pásky do psacích strojů nebo podobné pásky [1]
Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,945 or more but not more than 0,985, for the manufacture of films for typewriter ribbon or similar ribbon [1]
obsahující 27,8 % nebo více, avšak nejvýše 29,3 % hmotnostních vinylacetátu
containing 27,8 % or more but not more than 29,3 % by weight of vinyl acetate
s indexem tání 22 g/10 min. nebo více, avšak nejvýše 28 g/10 min.
with a melt flow index of 22 g/10 min or more but no more than 28 g/10 min
obsahující 9,8 % nebo více, avšak nejvýše 10,8 % hmotnostních vinylacetátu
containing 9,8 % or more but not more than 10,8 % by weight of vinyl acetate
s indexem tání 2,5 g/10 min. nebo více, však nejvýše 3,5 g/10 min.
with a melt flow index of 2,5 g/10 min or more but no more than 3,5 g/10 min
Polypropylen neobsahující žádná změkčovadla a obsahující nejvýše:
Polypropylene containing no plasticizer and not more than:
s bodem tání vyšším než 150 °C (určeno metodou ASTM D 3 417,
of a melting point of more than 150 °C (as determined by the ASTM D 3 417 method),
o pevnosti vtahu: 32–60 MPa (určená metodou ASTM D638);
of a tensile strength: of 32-60 MPa (as determined by the ASTM D638 method);
o pevnosti v ohybu 50–90 MPa (určená metodou ASTM D790);
of a flexural strength of 50-90 MPa (as determined by the ASTM D790 method);
s indexem tání (MFR) 230 °C/ 2,16 kg: 5–15 g/10 min. (určen metodou ASTM D1238);
of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/ 2,16 kg of 5-15 g/10 min (as determined by the ASTM D1238 method);
hustota 0,880 g/cm3 nebo vyšší, avšak nejvýše 0,913 g/cm3 (jak stanoví zkušební metoda ASTM D1505);
a density of 0,880 g/cm3 or more but not more than 0,913 g/cm3(as determined by test method ASTM D1505),
pevnost na mezi kluzu 350 kg/cm2 nebo vyšší, avšak nejvýše 390 kg/cm2 (jak stanoví zkušební metoda ASTM D638)
a tensile strength at yield of 350 kg/cm2 or more but not more than 390 kg/cm2 (as determined by test method ASTM D638)
kopolymeru propylenu a ethylenu
a copolymer of propylene and ethylene and
s početně průměrnou molekulovou hmotností (Mn) 370 (± 50)
with a number average molecular weight (Mn) of 370 (± 50)
15 % (± 5 %) hmotnostních pojicí pryskyřice
15 (± 5) % of tackifier resin
schopný natažení na nejméně 200 % původní délky,
able to stretch to at least 200 % of its original length
o hysterezi 50 % (± 10 %),
with a hysteresis of 50 (± 10) %
o trvalé deformaci nejvýše 20 %,
with a permanent deformation of no more than 20 %
Syntetický poly-alfa-olefin s viskozitou nejméně 38 × 10– 6m2 s– 1 (38 centistokes) při 100 °C, měřeno metodou ASTM D 445
Synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10–6m2s–1 (38 centistokes) at 100 °C measured using the ASTM D 445 method
Syntetický poly-alfa-olefin s viskozitou při 100 °C (měřenou metodou ASTM D 445) v rozmezí od 3 centistokes do 9 centistokes a získaný polymerací směsi dodecenu a tetradecenu, obsahující nejvýše 40 % tetradecenu
Synthetic poly-alpha-olefin with a viscosity at 100 ° Celsius (measured according to method ASTM D 445) ranging from 3 centistokes to 9 centistokes and obtained by polymerization of a mixture of dodecene and tetradecene, containing a maximum of 40 % of tetradecene
Pelety nebo granule kopolymeru butadienu a styrenu s bodem tání 85 °C (± 5 °C) obsahující:
Butadiene-styrene copolymer pellets or granules with a melting point of 85 °C (± 5 °C), containing by weight:
5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 10 % hmotnostních1,2-bis(pentabromfenyl)ethanu,
5 % or more but not more than 10 % of ethane-1,2-bis(pentabromophenyl),
fluorescenčním, vyznačujícím se vyzařováním světla při pohlcování ultrafialového záření
fluorescent, as characterized by emitting light during absorption of ultraviolet radiation
zářivě bílým, vyznačujícím se L*nejméně 92 a b* nejvýše 2 a a* v rozmezí -5 až 7 na barevné stupnici CIELab
bright white, as characterized by L* not less than 92 and b* not more than 2 and a* between -5 and 7 on the CIELab colour scale
Poly(vinylidenfluorid) (CAS RN 24937-79-9)
Poly(vinylidene fluoride) (CAS RN 24937-79-9)
Kopolymer ethylenu a vinylalkoholu rozpustný ve vodě, obsahující nejvýše 13 % hmotnostních monomerní ethylenové jednotky (CAS RN 026221-27-2)
Water soluble copolymer of ethylene and vinyl alcohol (CAS RN 26221-27-2), containing by weight not more than 13 % of the monomer unit ethylene
Polymer vinylformalu, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 b) ke kapitole 39, o hmotnostně průměrné molekulové hmotnosti (Mw) 25000 nebo vyšší, avšak nejvýše 150000 a obsahující:
Polymer of vinyl formal, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, of a weight average molecular weight (Mw) of 25000 or more but not more than 150000 and containing by weight:
Povidon (INN)-jod (CAS RN 25655-41-8)
Povidone (INN)-iodine (CAS RN 25655-41-8)
Polymerizační produkt kyseliny akrylové s malým množstvím polynenasyceného monomeru, pro výrobu léků čísla 3003 nebo 3004 [1]
Polymerization product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for the manufacture of medicaments of heading 3003 or 3004 [1]
Kopolymer stearyl-methakrylátu, isooktyl-akrylátu a akrylové kyseliny, rozpuštěný visopropyl-palmitátu
Copolymer of stearyl methacrylate, isooctyl acrylate and acrylic acid, dissolved in isopropyl palmitate
s viskozitou nejvýše 50000 Pa·s při 120 °C stanovenou zkušební metodou ASTM D 3835
a viscosity of not more than 50000 Pa·s at 120 °C as determined by the test method ASTM D 3835
Kopolymer akrylonitrilu, butadienu, styrenu a methylmethakrylátu ve formě granulí, jehož
Acrylonitrile-butadiene-styrene-methylmethacrylate copolymer pellets with:
obsahující nejvýše 5 % hmotnostních každé monomerní jednotky, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 b) ke kapitole 39
containing by weight not more than 5 % of each of the monomeric units, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
L-lysin-N-hydroxysukcinimidylester-α,ε-bis(polyethylenglykolmonomethylether-karbamát) (CAS RN 266318-38-1) o početně průměrné molekulové hmotnosti (Mn) 38000 nebo vyšší, avšak nejvýše 40000
L-Lysine N-hydroxysuccinimidyl ester.alpha.,.epsilon.-bis(polyethylene glycol monomethylether carbamate) (CAS RN 266318-38-1) of a number average molecular weight (Mn) of 38000 or more but not more than 40000
Polykarbonátové pelety nebo grantule:
Polycarbonate pellets or granules:
obsahující 7 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 15 % hmotnostních nehalogenovaných zpomalovačů hoření,
containing 7 % or more but not more than 15 % by weight of non halogen flame retardant, and
ohustotě 1,20 (± 0,01)
with a specific gravity of 1,20 (± 0,01)
Polykarbonátové pelety nebo grantule o hustotě1,32 (± 0,03), obsahující 20 % (± 5 %) skelných vláken
Polycarbonate pellets or granules with a specific gravity of 1,32 (± 0,03), containing 20 % (± 5 %) of glass fibre
Polykarbonátové pelety nebo granule o hustotě 1,18 nebo vyšší, avšak nejvýše 1,25, obsahující
Polycarbonate pellets or granules with a specific gravity of 1,18 or more but not more than 1,25, containing by weight:
0,1 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 1 % hmotnostní antioxidantu a
0,1 % or more but not more than 1 % of antioxidant, and
též s obsahem 1 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 5 % hmotnostních zpomalovačů hoření
whether or not containing 1 % or more but not more than 5 % of flame retardant
pevnost vtahu určena metodou ASTM D 638 je 69 MPa
a tensile strength of 69 MPa according to ASTM D 638 and
Polykarbonátové pryskyřice, pelety nebo granule s následujícími vlastnostmi:
Polycarbonate resin, pellets or granules, with:
index tání je 20(± 10)g/10 min při 300 °C/1,2 kg
a melt flow index of 20 (± 10) g/10 min at 300 °C/1,2 kg
Polykarbonátové akrylonitril-butadien-styrenové pelety nebo grantule ohustotě 1,2(± 0,05), obsahující:
Polycarbonate acrylonitrile-butadiene-styrene pellets or granules with specific gravity of 1,20 (± 0,05), containing by weight:
5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 20 % hmotnostních esterů kyseliny fosforečné a
5 % or more but not more than 20 % of phosphoric acid ester and,
0,1 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 5 % hmotnostních antioxidantu
0,1 % or more but not more than 5 % of antioxidant
kopolymeru získaného z poly(ethylentereftalátu), dianhydridu kyseliny pyromelitové (PMDA) a polybutadienu s hydroxyskupinami,
a copolymer obtained from poly(ethylene terephthalate), pyromellitic dianhydride (PMDA) and a hydroxyl substituted polybutadiene
Pelety nebo granule poly(ethylentereftalátu)
Poly(ethylene terephthalate) pellets or granules:
o hustotě 1,23 nebo větší, avšak nejvýše 1,27 při 23 °C a
with a specific gravity of 1,23 or more but not more than 1,27 at 23 °C, and
Poly(oxy-1,4-fenylenkarbonyl) (CAS RN 26099-71-8), ve formě prášku
Poly(oxy-1,4-phenylenecarbonyl) (CAS RN 26099-71-8), in the form of powder