natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Octan amonný (CH3COONH4) ve vodném roztoku obsahujícím nejméně 55 % octanu amonného.
Ammonium acetate (CH3COONH4) in aqueous solution, containing not less than 55 % Ammonium acetate).
(Vedlejší) výrobky z fermentace mikroorganismů
Fermentation (by-)products from micro-organisms
výrobky získané z biomasy specifických mikroorganismů kultivovaných na určitých substrátech
Products obtained from the biomass of specific micro-organisms grown on certain substrates
Může obsahovat do 0,3 % odpěňovacích látek.
May contain up to 0,3 % antifoaming agents.
Může obsahovat do 1,5 % filtračních/čiřících činidel.
May contain up to 1,5 % filtration/clarifying agents.
Může obsahovat do 2,9 % kyseliny propionové.
May contain up to 2,9 % propionic acid.
kyselina propionová, pokud > 0,5 %
Propionic acid if > 0,5 %
Proteinový produkt vzniklý fermentací, získaný kultivací organismu Methylophilus methylotrophus (kmen NCIMB 10.515) [34] na methanolu, hrubý protein (dusíkaté látky) nejméně 68 % a reflexní index nejméně 50.
Protein product of fermentation obtained by culture of Methylophilus methylotrophus (NCIMB strain 10.515) [34] on methanol, the crude protein is at least 68 % and the reflectance index at least 50.
Proteinový produkt vzniklý fermentací pomocí Methylococcus capsulatus (Bath) (kmen NCIMB 11132), Alcaligenes acidovorans (kmen NCIMB 12387), Bacillus brevis (kmen NCIMB 13288) a Bacillus firmus (kmen NCIMB 13280) [34] na přírodním plynu (přibližně 91 % methan, 5 % ethan, 2 % propan, 0,5 % isobutan, 0,5 % n-butan), čpavku a minerálních solích, hrubý protein (dusíkaté látky) nejméně 65 %.
Protein product of fermentation with Methylococcus capsulatus (Bath) (NCIMB strain 11132), Alcaligenes acidovorans (NCIMB strain 12387), Bacillus brevis (NCIMB strain 13288) and Bacillus firmus (NCIMB strain 13280) [34] on natural gas (approx. 91 % methane, 5 % ethane, 2 % propane, 0,5 % isobutane, 0,5 % n-butane), ammonia, and mineral salts, the crude protein is at least 65 %.
Proteinový produkt, vedlejší produkt výroby aminokyselin kultivací Escherichia coli K12 [34] na substrátech rostlinného nebo chemického původu, čpavku nebo minerálních solích; může být hydrolyzovaný.
Protein product, by-product from the production of amino acids by culture of Escherichia coli K12 [34] on substrates of vegetable or chemical origin, ammonia or mineral salts; it may be hydrolysed.
Proteinový produkt, vedlejší produkt výroby aminokyselin kultivací Corynebacterium glutamicum [34] na substrátech rostlinného nebo chemického původu, čpavku nebo minerálních solích; může být hydrolyzovaný.
Protein product, by-product from the production of amino acids by culture of Corynebacterium glutamicum [34] on substrates of vegetable or chemical origin, ammonia or mineral salts, it may be hydrolysed.
kvasnice a jejich části [pivovarské kvasnice] [kvasničný výrobek]
Yeasts and parts thereof [brewers’ yeast] [yeast product]
Mycelium (dusíkaté sloučeniny), vlhký vedlejší produkt výroby penicilinu pomocí Penicillium chrysogenum (ATCC 48271) [34] kultivací na různých zdrojích sacharidů a jejich hydrolyzátů, tepelně upravený a silážovaný pomocí Lactobacillus brevis, plantarum, sake, collinoides a Streptococcus lactis pro inaktivaci penicilinu, dusík vyjádřený jako hrubý protein (dusíkaté látky) nejméně 7 %.
Mycelium (nitrogenous compounds), wet by-product from the production of penicillin by Penicillium chrysogenum (ATCC48271) [34] on different sources of carbohydrates and their hydrolysates, heat treated and ensiled by means of Lactobacillus brevis, plantarum, sake, collinoides and Streptococcus lactis to inactive the penicillin, Nitrogen expressed as crude protein is at least 7 %.
kvasnice z výroby bionafty
Yeasts from biodiesel process
Všechny kvasnice a jejich části získané z Yarrowia lipolytica [34], [35] kultivované na rostlinných olejích, jakož i na zbytcích po odstranění slizu a na frakcích glycerolu vzniklých při výrobě biopaliva.
All yeasts and parts thereof obtained from Yarrowia lipolytica [34] [35] grown on vegetable oils and degumming and glycerol fractions formed during biofuel production.
jiné vedlejší výrobky z fermentace
Other fermentation by-products
Může obsahovat do 0,6 % odpěňovacích látek.
May contain up to 0,6 % antifoaming agents.
Může obsahovat do 0,2 % siřičitanů.
May contain up to 0,2 % sulfites.
Mohou také obsahovat devitalizované buňky mikroorganismů použitých při fermentaci a/nebo jejich části.
They may also include dead cells and/or parts thereof of the fermentation micro-organisms used.
Substráty jsou většinou rostlinného původu, jako například melasa, cukerný sirup, alkohol, lihovarské výpalky, obilí a produkty obsahující škrob, ovocné šťávy, syrovátku, kyselinu mléčnou, cukr, hydrolyzovaná rostlinná vlákna a fermentační živiny, jako například čpavek nebo minerální soli.
The substrates are mostly of vegetable origin such as molasses, sugar syrup, alcohol, distillery residues, cereals and products containing starch, fruit juice, whey, lactic acid, sugar, hydrolysed vegetable fibres and fermentation nutrients such as ammonia or mineral salts.
Vedlejší produkty výroby kyseliny L-glutamové fermentací pomocí Corynebacterium melassecola [34] kultivací na substrátu složeném ze sacharosy, melasy, škrobových produktů a jejich hydrolyzátů, amonných solí a jiných dusíkatých sloučenin.
By-products from the production of L-glutamic acid by fermentation with Corynebacterium melassecola [34] on substrate composed of sucrose, molasses, starch products and their hydrolysates, ammonium salts and other nitrogenous compounds.
Vedlejší produkty výroby L-lysinu monohydrochloridu fermentací pomocí Brevibacterium lactofermentum [34] kultivací na substrátu složeném ze sacharosy, melasy, škrobových produktů a jejich hydrolyzátů, amonných solí a jiných dusíkatých sloučenin.
By-products from the production of L-Lysine monohydrochloride by fermentation with Brevibacterium lactofermentum [34] on substrate composed of sucrose, molasses, starch products and their hydrolysates, ammonium salts and other nitrogenous compounds.
vedlejší produkty výroby aminokyselin pomocí Corynebacterium glutamicum
By-products from the production of amino acids with Corynebacterium glutamicum
Vedlejší produkty výroby aminokyselin fermentací pomocí Corynbacterium glutamicum [34] kultivací na substrátu rostlinného nebo chemického původu, čpavku nebo minerálních solích.
By-products from the production of amino acids by fermentation with Corynebacterium glutamicum [34] on substrate of vegetable or chemical origin, ammonia or mineral salts.
Vedlejší produkty výroby aminokyselin fermentací pomocí Escherichia coli K12 [34] kultivací na substrátu rostlinného nebo chemického původu, čpavku nebo minerálních solích.
By-products from the production of amino acids by fermentation with Escherichia coli K12 [34] on substrate of vegetable or chemical origin, ammonia or mineral salts.
Vedlejší produkt výroby enzymů fermentací pomocí Aspergillus niger na pšenici a sladu.
By-product of fermentation of Aspergillus niger [34] on wheat and malt for enzyme production.
Hrubé oleje/tuky, pokud > 10 %
Crude oils/fats, if > 10 %,
výrobky a vedlejší výrobky ze zpracování čerstvého ovoce a zeleniny [36]
Products and by-products from processing fresh fruits and vegetables [36]
výrobky ze zpracování rostlin [36]
Products from the processing of plants [36]
výrobky ze zpracování koření a ochucovadel [36]
Products from processing of spices and seasonings [36]
výrobky ze zpracování bylin [36]
Products from the processing of herbs [36]
Výrobky a vedlejší výrobky z odvětví výroby ochucených snacků získané při výrobě a z výroby ochucených snacků – bramborových lupínků, snacků na bázi brambor a/nebo obilovin (snacků přímo extrudovaných, na bázi těsta nebo peletovaných) a ořechů.
Products and by-products of the savoury snacks industry obtained during and from the production of savoury snacks — potato chips, potato and/or cereal based snacks (direct extruded, dough based and pelleted snacks) and nuts.
Hrubé oleje/tuky, pokud > 10 %
Crude oils/fats, if > 10 %
karamelizovaný cukr
Caramelised sugar
Vyrábí se hydrolýzou exoskeletů korýšů a jiných členovců nebo fermentací obilí, jako například kukuřice nebo pšenice.
Produced by the hydrolysis of crustacean and other arthropods exoskeletons or by fermentation of a grain such as corn or wheat.
v příslušném případě „z vodních živočichů“ nebo „fermentací“
‘from aquatic animals’ or ‘from fermentation’, as appropriate
Škrob [37]
Starch [37]
škrob předželatinizovaný [37]
Starch [37], pre-gelatinised
směs škrobů [37]
Starch [37]mixture
koláč ze škrobových [37]hydrolyzátů
Starch [37]hydrolysates cake
Výrobek z filtrace výluhu po hydrolýze škrobu, který sestává z: proteinu, škrobu, polysacharidů, tuku, oleje a filtračních pomocných látek (např. křemeliny, dřevného vlákna).
Product from starch hydrolysis liquor filtration which consists of the following: protein, starch, polysaccharides, fat, oil and filter aid (e.g. diatomaceous earth, wood fibre).
Maltodextrin je produkt částečné hydrolýzy škrobu.
Maltodextrin is the partially hydrolysed starch
Polyoly
Polyols
Výrobek získaný hydrogenací glukosy.
Product obtained by hydrogenation of glucose
kyselé oleje z chemické rafinace [38]
Acid oils from chemical refining [38]
Výrobek získaný při odkyselení olejů a tuků rostlinného nebo živočišného původu pomocí zásad, po němž následuje okyselení a poté oddělení vodné fáze, který obsahuje volné mastné kyseliny, oleje nebo tuky a přírodní složky semen, plodů nebo živočišných tkání, např. mono- a diglyceridy, lecitin a vlákninu.
Product obtained during the deacidification of oils and fats of vegetable or animal origin by means of alkali, followed by an acidulation with subsequent separation of the aqueous phase, containing free fatty acids, oils or fats and natural components of seeds, fruits or animal tissues such as mono-, and diglycerides, lecithin and fibres.
mastné kyseliny esterifikované glycerolem [39]
Fatty acids esterified with glycerol [39]
Glyceridy získané esterifikací glycerolu s mastnými kyselinami.
Glycerides obtained by esterification of glycerol with fatty acids.
Může obsahovat do 50 ppm niklu z hydrogenace.
May contain up to 50 ppm Nickel from hydrogenation.
nikl, pokud > 20 ppm
Nickel if > 20 ppm
mono-, di- a triglyceridy mastných kyselin [39]
Mono di and tri glycerides of fatty acids [39]
Výrobek sestávající ze směsí mono-, di- a triesterů glycerolu a mastných kyselin.
Product consisting of mixtures of mono-, di- and triesters of glycerol with fatty acids.
soli mastných kyselin [39]
Salts of fatty acids [39]
Výrobek získaný reakcí mastných kyselin s nejméně 4 atomy uhlíku s hydroxidy, oxidy nebo solemi vápníku, hořčíku, sodíku nebo draslíku.
Product obtained by reaction of fatty acids with at least four carbon atoms with calcium, magnesium, sodium or potassium hydroxides, oxides or salts.
destiláty mastných kyselin z fyzikální rafinace [38]
Fatty acid distillates from physical refining [38]
Výrobek získaný při odkyselení olejů a tuků rostlinného nebo živočišného původu destilací, který obsahuje volné mastné kyseliny, oleje nebo tuky a přírodní složky semen, plodů nebo živočišných tkání, např. mono- a diglyceridy, steroly a tokoferoly.
Product obtained during the deacidification of oils and fats of vegetable or animal origin by means of distillation containing free fatty acids, oils or fats and natural components of seeds, fruits or animal tissues such as mono- and diglycerides, sterols and tocopherols.
hrubé mastné kyseliny ze štěpení [38]
Crude fatty acids from splitting [38]
Výrobek získaný štěpením olejů/tuků.
Product obtained by oil/fat splitting.
Podle definice sestává z hrubých mastných kyselin C6-C24, alifatických, lineárních, monokarboxylových, nasycených a nenasycených.
By definition it consists of crude fatty acids C6-C24, aliphatic, linear, monocarboxylic, saturated and unsaturated.
čisté destilované mastné kyseliny ze štěpení [38]
Pure distilled fatty acids from splitting [38]
Výrobek získaný destilací hrubých mastných kyselin ze štěpení olejů/tuků, případně následovanou hydrogenací.
Product obtained by the distillation of crude fatty acids from oil/fat splitting potentially plus hydrogenation.
Podle definice sestává z čistých destilovaných mastných kyselin C6-C24, alifatických, lineárních, monokarboxylových, nasycených a nenasycených.
By definition it consists of pure distilled fatty acids C6-C24, aliphatic, linear, monocarboxylic, saturated and unsaturated.
Může obsahovat do 50 ppm niklu z hydrogenace.
May contain up to 50 ppm Nickel from hydrogenation
mýdlové kaly [38]
Soap stocks [38]
Výrobek získaný při odkyselení rostlinných olejů a tuků pomocí vodného roztoku hydroxidu vápenatého, hořečnatého, sodného nebo draselného, který obsahuje soli mastných kyselin, oleje nebo tuky a přírodní složky semen, plodů nebo živočišných tkání, např. mono- a diglyceridy, lecitin a vlákninu.
Product obtained during the deacidification of vegetable oils and fats by means of aqueous calcium, magnesium, sodium or potassium hydroxide solution, containing salts of fatty acids, oils or fats and natural components of seeds, fruits or animal tissues such as mono- and diglycerides, lecithin and fibres.
vlhkost, pokud < 40 % a > 50 %
Moisture if < 40 and > 50 %
Ca nebo Na nebo K nebo Mg (v příslušném případě)
Ca or Na or K or Mg, as appropriate
mono- a diglyceridy mastných kyselin esterifikovaných organickými kyselinami, [39] [40]
Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with organic acids [39] [40]
Mono- a diglyceridy mastných kyselin s nejméně 4 atomy uhlíku, esterifikovaných organickými kyselinami.
Mono- and diglycerides of fatty acids with at least four carbon atoms esterified with organic acids.
estery sacharosy a mastných kyselin [39]
Sucrose esters of fatty acids [39]
Estery sacharosy a mastných kyselin.
Esters of sachharose and fatty acids.
Sacharoglyceridy mastných kyselin [39]
Sucroglycerides of fatty acids [39]
Směs esterů sacharosy a mono- a diglyceridů mastných kyselin.
Mixture of esters of saccharose and mono and di-glycerides of fatty acids.
Vedlejší výrobek získaný z:
By-product obtained from:
oleochemického postupu štěpení olejů/tuků za účelem získání mastných kyselin a glycerolové fáze, po němž následuje koncentrace glycerolové fáze pro získání surového glycerolu, nebo transesterifikace (může obsahovat do 0,5 % methanolu) přírodních olejů/tuků, kterou se získají methylestery mastných kyselin a glycerolová fáze, po čemž následuje koncentrace glycerolové fáze pro získání surového glycerolu;
the oleochemical process of oil/fat splitting to obtain fatty acids and sweet water, followed by concentration of the sweet water to get crude glycerol or by transesterification (may contain up to 0,5 % methanol) of natural oils/fats to obtain fatty acid methyl esters and sweet water, followed by concentration of the sweet water to get crude glycerol;
výroby bionafty (methyl- nebo ethylesterů mastných kyselin) transesterifikací olejů a tuků neurčeného rostlinného a živočišného původu.
the production of biodiesel (methyl or ethyl esters of fatty acids) by transesterification of oils and fats of unspecified vegetable and animal origin.
V glycerinu mohou zůstat minerální a organické soli (do 7,5 %).
Mineral and organic salts might remain in the glycerine (up to 7,5 %).
Může obsahovat do 0,5 % metanolu a do 4 % organické hmoty bez obsahu glycerolu (Matter Organic Non Glycerol, MONG), která sestává z methylesterů mastných kyselin, ethylesterů mastných kyselin, volných mastných kyselin a glyceridů;
May contain up to 0,5 % Methanol and up to 4 % of Matter Organic Non Glycerol (MONG) comprising of Fatty Acid Methyl Esters, Fatty Acid Ethyl Esters, Free Fatty Acids and Glycerides;
saponifikace olejů/tuků rostlinného nebo živočišného původu za účelem získání mýdla, obvykle pomocí alkalických kovů/kovů alkalických zemin;
saponifications of oils/fats of vegetable or animal origin, normally with alkali/alkaline earths, to obtain soaps.
draslík, pokud > 1,5 %
Potassium if > 1,5 %
sodík, pokud > 1,5 %
Sodium if > 1,5 %
Výrobek získaný z:
Product obtained from:
oleochemického postupu a) štěpení olejů/tuků, po němž následuje koncentrace glycerolové fáze a rafinace destilací (viz část B, glosář postupů, položka 20) nebo ionexový postup; b) transesterifikace přírodních olejů/tuků za účelem získání methylesterů mastných kyselin a surové glycerolové fáze, po níž následuje koncentrace glycerolové fáze za účelem získání surového glycerolu a rafinace destilací nebo ionexový postup;
the oleochemical process of (a) oil/fat splitting followed by concentration of sweet waters and refining by distillation (see part B, glossary of processes, entry 20) or ion-exchange process; (b) transesterification of natural oils/fats to obtain fatty acid methyl esters and crude sweet water, followed by concentration of the sweet water to get crude glycerol and refining by distillation or ion-exchange process;
výroby bionafty (methyl- nebo ethylesterů mastných kyselin) transesterifikací olejů a tuků neurčeného rostlinného a živočišného původu, s následnou rafinací glycerinu.
the production of biodiesel (methyl or ethyl esters of fatty acids) by transesterification of oils and fats of unspecified vegetable and animal origin with subsequent refining of the glycerine.
Obsah glycerolu nejméně: 99 % v sušině;
Minimum Glycerol content: 99 % of dry matter;
saponifikace olejů/tuků rostlinného nebo živočišného původu za účelem získání mýdla, obvykle pomocí alkalických kovů/kovů alkalických zemin, následovaná rafinací surového glycerolu a destilací.
saponifications of oils/fats of vegetable or animal origin, normally with alkali/alkaline earths, to obtain soaps, followed by refining of crude Glycerol and distillation.
glycerol, pokud < 99 % v sušině
Glycerol if < 99 % on dry matter basis
sodík, pokud > 0,1 %
Sodium if > 0,1 %
draslík, pokud > 0,1 %
Potassium if > 0,1 %
leonardit
Leonardite
Přírodní produkt, který se vyskytuje jako minerální komplex fenolických uhlovodíků známý rovněž jako humát, pocházející z rozkladu organické hmoty, jenž probíhal miliony let.
Product that is a naturally occurring mineral complex of phenolic hydrocarbons, also known as humate, which originates from the decomposition of organic matter over the course of millions of years.
propylenglykol [1,2-propandiol] [propan-1,2-diol]
Propylene glycol; [1,2-propanediol; [propane-1,2-diol]
Organická sloučenina (diol neboli dvojsytný alkohol) se vzorcem C3H8O2.
Organic compound (a diol or double alcohol) with formula C3H8O2.
Může obsahovat do 0,3 % dipropylenglykolu.
May contain up to 0,3 % di propylene glycol.
monoestery propylenglykolu a mastných kyselin [39]
Mono-esters of propylene glycol and fatty acids [39]
Monoestery propylenglykolu a mastných kyselin, samostatné nebo ve směsi s diestery.
Mono-esters of propylene glycol and fatty acids, alone or in mixtures with diesters.
Na co nejnižší přiměřeně dosažitelné úrovni (As Low As Reasonably Achievable).
As Low As Reasonably Achievable.
Odchylně od této povinnosti se v případě postupu „sušení“ obecný název/pojem může připojit.
By derogation from this obligation, for the process ‘drying’ it may be added.
Pokud jde o rýži, tento postup se nazývá „loupání“ a obecný pojem zní „loupaná“.
In the case of rice, this process is referred to as ‘husking’ and the common qualifier as ‘husked’.
Název může být doplněn druhem obiloviny.
The name may be supplemented by the grain species.
Aniž jsou dotčeny závazné požadavky týkající se obchodních dokladů a veterinárních osvědčení pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty stanovené nařízením Komise (EU) č. 142/2011 (příloha VIII kapitola III) (Úř. věst. L 54, 26.2.2011, s. 1), musí být v případě použití katalogu pro účely označování názevv příslušném případě nahrazenživočišným druhem ačástí živočišného výrobku (např. játra, maso (pouze pokud se jedná o kosterní svalovinu)) a/nebouvedením živočišného druhu, který nebyl použit s ohledem na zákaz recyklace v rámci téhož druhu (např. neobsahuje drůbež), nebomusí být název v příslušném případě doplněn oživočišný druh a/nebočást živočišného výrobku (např. játra, maso (pouze pokud se jedná o kosterní svalovinu)) a/nebouvedení živočišného druhu, který nebyl použit s ohledem na zákaz recyklace v rámci téhož druhu.
Without prejudice to mandatory requirements concerning commercial documents and health certificates for animal by-products and derived products as laid down in Commission Regulation (EU) No 142/2011 (Annex VIII, Chapter III) (OJ L 54, 26.2.2011, p. 1), if the catalogue is used for labelling purposes the name shall be, replaced as appropriate bythe animal species andthe part of the animal product (e.g. liver, meat (only if skeletal muscle)), and/orthe naming of the animal species not used in respect of the ban on intra-species recycling (e.g. poultry-free) orsupplemented as appropriate bythe animal species and/orthe part of the animal product (e.g. liver, meat (only if skeletal muscle)), and/orthe naming of the animal species not used in respect of the ban on intra-species recycling.
Pokud je katalog používán pro účely označování a aniž jsou dotčeny závazné požadavky týkající se obchodních dokladů a veterinárních osvědčení pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty stanovené nařízením (EU) č. 142/2011 (příloha VIII kapitola III), musí být název v příslušném případě doplněn ozpracovaný živočišný druh (např. prasata, přežvýkavci, ptáci) a/nebozpracovanou surovinu (např. kosti) a/nebopoužitý postup (např. odtučněný, rafinovaný) a/nebouvedení živočišného druhu, který nebyl použit s ohledem na zákaz recyklace v rámci téhož druhu (např. neobsahuje drůbež).
Without prejudice to mandatory requirements concerning commercial documents and health certificates for animal by-products and derived products as laid down in Regulation (EU) No 142/2011 (Annex VIII, Chapter III), if the catalogue is used for labelling purposes the name shall be supplemented as appropriate bythe animal species processed (e.g. porcine, ruminant, avian) and/orthe material processed (e.g. bone) and/orthe process used (e.g. defatted, refined) and/orthe naming of the animal species not used in respect of the ban on intra-species recycling (e.g. poultry-free).
Buňky mikroorganismů byly inaktivovány nebo devitalizovány.
The cells of the micro-organisms have been inactivated or killed.
Název musí být doplněn uvedením botanického nebo živočišného původu.
The name shall be supplemented by the indication of the botanical or animal origin.
Krmná surovina, jejíž název je kombinací názvu uvedeného v části C a obecného názvu/pojmu jednoho nebo více postupů uvedených v části B, se považuje za zahrnutou do katalogu a její označení obsahuje povinné deklarace vztahující se na tuto krmnou surovinu, které jsou v příslušném případě uvedeny v posledním sloupci částí B a C. Je-li specifická metoda použitá při zmíněném postupu uvedena v posledním sloupci části B, uvede se v názvu krmné suroviny.
A feed material whose name is a combination of a name listed in Part C with the common name/qualifier of one or more of the processes listed in Part B shall be considered as included in the Catalogue and its label shall bear the compulsory declarations applicable for this feed material as set out in the last columns of Parts B and C, as applicable. Whenever set out in the last column of Part B, the specific method used for the process shall be specified in the name of the feed material.
pšeničné otruby [15]
Wheat bran [15]
Výrobek z výroby oleje získaný lisováním lněných semen (botanická čistota nejméně 93 %.) Může obsahovat do 1 % použité bělicí hlinky a jiné filtrační pomocné látky (např. křemeliny, amorfních křemičitanů a amorfního oxidu křemičitého, fylosilikátů a celulózového nebo dřevného vlákna) a surových lecitinů z integrovaných zařízení na drcení a rafinaci.
(Minimum botanical purity 93 %). May contain up to 1 % used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres) and crude lecithins from integrated crushing and refining plants
krmný olivový extrahovaný šrot odtučněný
Defatted olive meal feed
Čekanková melasa sestává z organického rostlinného materiálu a minerálních látek.
Chicory molasses consists of organic plant material and minerals.