natgillin/translations-raw huggingface dataset:
vozidla, která byla použita k přepravě prasat chovaných v hospodářstvích nacházejících se v oblastech uvedených v příloze, byla po každém použití okamžitě vyčištěna a vydezinfikována a aby dopravce poskytl doklad o čištění a dezinfekci.
vehicles which have been used for the transport of pigs kept in holdings located within the areas listed in the Annex are cleansed and disinfected immediately following each operation and the transporter provides proof of such cleansing and disinfection.
Členské státy změní opatření, která uplatňují na obchod, tak, aby byla v souladu s tímto rozhodnutím, a tato opatření poté neprodleně odpovídajícím způsobem zveřejní.
The Member States shall amend the measures they apply to trade so that they comply with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted.
Rozhodnutí 2008/855/ES se zrušuje.
Decision 2008/855/EC is repealed.
Toto rozhodnutí se použije do dne 31. prosince 2017.
This Decision shall apply until 31 December 2017.
Rozhodnutí Komise 2008/855/ES ze dne 3. listopadu 2008 o veterinárních opatřeních pro tlumení klasického moru prasat v některých členských státech (Úř. věst. L 302, 13.11.2008, s. 19).
Commission Decision 2008/855/EC of 3 November 2008 concerning animal health control measures relating to classical swine fever in certain Member States (OJ L 302, 13.11.2008, p. 19).
Rozhodnutí Komise 2002/106/ES ze dne 1. února 2002, kterým se schvaluje diagnostická příručka s diagnostickými postupy, metodami odběru vzorků a kritérii pro hodnocení laboratorních testů na potvrzení klasického moru prasat (Úř. věst. L 39, 9.2.2002, s. 71).
Commission Decision 2002/106/EC of 1 February 2002 approving a Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever (OJ L 39, 9.2.2002, p. 71).
Nařízení Komise (ES) č. 599/2004 ze dne 30. března 2004 o přijetí harmonizovaného vzoru osvědčení a inspekční zprávy pro obchod se zvířaty a produkty živočišného původu uvnitř Společenství (Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 44).
Commission Regulation (EC) No 599/2004 of 30 March 2004 concerning the adoption of a harmonized model certificate and inspection report linked to intra-Community trade in animals and products of animal origin (OJ L 94, 31.3.2004, p. 44).
Území žup Karlovacké, Sisacko-moslavinské, Brodsko-posávské a Vukovarsko-sremské.
The territory of the counties of Karlovac, Sisak-Moslavina, Slavonski Brod-Posavina and Vukovar-Srijem.
V kraji Baltinavas správní obvod Baltinavas.
In the novads of Baltinavas the pagasts of Baltinavas.
o změně uznání Det Norske Veritas podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009, kterým se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí
amending the recognition of Det Norske Veritas pursuant to Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations
(oznámeno pod číslem C(2013) 8876)
(notified under document C(2013) 8876)
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009 ze dne 23. dubna 2009, kterým se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí [1], a zejména na čl. 4 odst. 1 a článek 16 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations [1], and in particular Article 4(1) and Article 16 thereof,
Podle čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 391/2009 Komise ověří, zda je držitel uznání uděleného v souladu čl. 2 písm. c) a čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení oprávněnou právnickou osobou v rámci subjektu, na nějž se vztahují ustanovení tohoto nařízení.
Pursuant to Article 16(1) of Regulation (EC) No 391/2009, the Commission is to verify that the holder of the recognition granted in accordance with Article 2(c) and Article 4(3) of that Regulation is the relevant legal entity within the organisation to which the provisions of that Regulation apply.
Pokud tomu tak není, Komise rozhodne o změně příslušného uznání.
If that is not the case, the Commission is to take a decision amending that recognition.
Na základě směrnice Rady 94/57/ES [2] byla v roce 1995 udělena uznání subjektům Det Norske Veritas a Germanischer Lloyd (dále jen „strany“).
The recognitions of the two organisations Det Norske Veritas and Germanischer Lloyd (‘the Parties’) were granted in 1995 under Council Directive 94/57/EC [2].
Podle čl. 15 odst. 1 nařízení (ES) č. 391/2009 si v době vstupu uvedeného nařízení v platnost obě strany toto uznání ponechaly.
Pursuant to Article 15(1) of Regulation (EC) No 391/2009, the Parties retained their respective recognitions at the entry into force of that Regulation.
Počáteční uznání Det Norske Veritas bylo uděleno právnické osobě DNV Classification AS, která byla později přejmenována na DNV AS a která vykonávala činnost v rámci neprovozního subjektu DNV Group AS, finančně ovládané neziskovou nadací Stiftelsen Det Norske Veritas (dále jen „SDNV“) se sídlem v Norsku.
The initial recognition of Det Norske Veritas was granted to the legal entity DNV Classification AS, later on renamed DNV AS, which operated under the non-operational entity DNV Group AS, financially controlled by the non-profit foundation Stiftelsen Det Norske Veritas (‘SDNV’), established in Norway.
Počáteční uznání Germanischer Lloyd bylo uděleno právnické osobě Germanischer Lloyd AG, později založené jako Germanischer Lloyd SE (dále jen „GL SE“), která vykonávala činnost v rámci neprovozního subjektu GL Group, finančně ovládané holdingovou společností Mayfair se sídlem v Německu.
The initial recognition of Germanischer Lloyd was granted to the legal entity Germanischer Lloyd AG, later on established as Germanischer Lloyd SE (‘GL SE’), which operated under the non-operational entity GL Group, financially controlled by the holding Mayfair, established in Germany.
Dne 10. června 2013 obdržela Komise oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 [3], kterým SDNV získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení výlučnou kontrolu nad GL SE a slučuje ji se svou dceřinou společností DNV Group AS, která se poté přejmenuje na DNV GL Group AS.
On 10 June 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 [3] by which SDNV acquires, within the meaning of Article 3(1)(b) of that Regulation, sole control of GL SE and combines it with its subsidiary DNV Group AS, thereafter to be renamed DNV GL Group AS.
Dne 15. července 2013 přijala Komise rozhodnutí podle čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování, ve smyslu kterého nevznáší námitky proti spojení uvedenému jako „Věc COMP/M.6885 – SDNV/Germanischer Lloyd“ a prohlašuje je za slučitelné se společným trhem.
On 15 July 2013, the Commission adopted a decision pursuant to Article 6(1)(b) of the Merger Regulation to not oppose the concentration, referred to as ‘Case COMP/M.6885 — SDNV/Germanischer Lloyd’, and to declare it compatible with the internal market.
Vlastnictví společnosti GL SE bylo převedeno na společnost DNV AS, která se poté přejmenovala na DNV GL AS.
The ownership of GL SE was transferred to DNV AS, thereafter renamed DNV GL AS.
Od tohoto okamžiku, který představuje zahájení společných operací, je DNV GL AS spolu se svými dceřinými společnostmi odpovědná za všechny klasifikační a certifikační činnosti spadající do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 391/2009.
From this moment, which marks the commencement of joint operations, DNV GL AS, with its subsidiaries, is responsible for all classification and certification activities falling within the scope of Regulation (EC) No 391/2009.
DNV GL AS je tedy příslušnou mateřskou společností všech právnických osob, které tvoří uznaný subjekt, a mělo by se jí udělit uznání.
DNV GL AS is therefore the relevant parent entity of all legal entities that constitute the recognised organisation, and to which the recognition should be granted.
Naopak společnost GL SE již není příslušnou mateřskou společností subjektu a měla by se na ni uplatnit ustanovení nařízení (ES) č. 391/2009.
Conversely, GL SE is no longer the relevant parent entity of the organisation, to which the provisions of Regulation (EC) No 391/2009 should apply.
Platnost jejího uznání podle článku 4 uvedeného nařízení by tedy měla být ukončena.
Therefore, its recognition pursuant to Article 4 of that Regulation should cease.
Z informací, které strany dodaly Komisi, vyplývá, že od zahájení společných operací do zavedení společného výrobního systému by se práce na existujících lodích a v rámci probíhajících projektů měly realizovat odděleně, podle původních pravidel, postupů a systémů DNV AS a GL SE.
The information supplied to the Commission by the Parties indicates that, from the start of joint operations and until a common production system is in place, existing ships and ongoing projects should be handled separately, according to the legacy rules, procedures and systems of DNV AS and GL SE respectively.
Funkce a systémy by se měly postupně sjednotit, aby bylo zajištěno zachování souladu se závazky a kritérii nařízení (ES) č. 391/2009.
Functions and systems should be gradually integrated to ensure continuous compliance with the obligations and criteria of Regulation (EC) No 391/2009.
Opatření uvedená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002 [4],
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships established by Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council [4],
Držitelem uznání uděleného Det Norske Veritas je ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost společnost DNV GL AS, která je mateřskou společností všech právnických osob, které tvoří uznaný subjekt pro účely nařízení (ES) č. 391/2009.
The holder of the recognition granted to Det Norske Veritas shall be, from the date of entry into force of this Decision, DNV GL AS, which is the parent entity of all legal entities that constitute the recognised organisation for the purpose of Regulation (EC) No 391/2009.
Z důvodu převodu vlastnictví GL SE na společnost DNV GL AS přestává platit uznání společnosti Germanischer Lloyd, které bylo původně uděleno GL SE.
Due to the transfer of ownership of GL SE to DNV GL AS, the recognition of Germanischer Lloyd, initially granted to GL SE, ceases to apply.
Směrnice Rady 94/57/ES ze dne 22. listopadu 1994, kterou se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi lodí a prohlídkami lodí a pro související činnosti námořní správy (Úř. věst. L 319, 12.12.1994, s. 20).
Council Directive 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations (OJ L 319, 12.12.1994, p. 20).
Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (nařízení ES o spojování) ( Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1).
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002 ze dne 5. listopadu 2002, kterým se zřizuje Výbor pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí (COSS) a kterým se mění nařízení o námořní bezpečnosti a zabránění znečištění z lodí (Úř. věst. L 324, 29.11.2002, s. 1).
Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) and amending the Regulations on maritime safety and the prevention of pollution from ships (OJ L 324, 29.11.2002, p. 1).
Neprovozní subjekt DNV GL Group AS se sídlem v Norsku začal působit 12. září 2013.
The non-operational entity DNV GL Group AS, established in Norway, became effective on 12 September 2013.
Strany informovaly Komisi, že do zahájení společných operací budou původní subjekty DNV AS a GL SE nadále existovat a nezávisle vykonávat činnost v rámci DNV GL Group AS v souladu se svými původními pravidly, postupy a systémy.
The Parties informed the Commission that, until the start of joint operations, the legacy organisations DNV AS and GL SE continued to exist and to operate independently under the umbrella of DNV GL Group AS in accordance with their respective legacy rules, procedures and systems.
kterým se schvalují některé pozměněné programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz pro rok 2013 a kterým se mění rozhodnutí 2008/897/ES, kterým se schvalují roční a víceleté programy pro rok 2009 a následující roky, a kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU, pokud jde o finanční příspěvek Unie na některé programy schválené uvedeným rozhodnutím
approving certain amended programmes for the eradication, control and monitoring of animal diseases and zoonoses for the year 2013, amending Decision 2008/897/EC approving annual and multiannual programmes for 2009 and following years and amending Implementing Decision 2012/761/EU as regards the Union financial contribution for certain programmes approved by that Decision
(oznámeno pod číslem C(2013) 8891)
(notified under document C(2013) 8891)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES [2] stanoví, že aby byly programy předložené členskými státy Komisi, které se týkají eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze I rozhodnutí 2009/470/ES, schváleny pro finanční opatření Unie stanovené v čl. 27 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, musí splňovat alespoň kritéria stanovená v příloze rozhodnutí 2008/341/ES.
Commission Decision 2008/341/EC [2] provides that in order to be approved under the Union financial measure provided for in Article 27(1) of Decision 2009/470/EC, programmes submitted by the Member States to the Commission for the eradication, control and monitoring of the animal diseases and zoonoses listed in Annex I to that Decision are required to meet at least the criteria set out in the Annex to Decision 2008/341/EC.
Rozhodnutím Komise 2008/897/ES [3] byl schválen německý program eradikace herpesvirózy koi pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013.
Commission Decision 2008/897/EC [3] approved the German programme for the eradication of koi herpes virus disease for the period of 1 January 2009 to 31 December 2013.
Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/761/EU [4] schvaluje některé vnitrostátní programy pro rok 2013 a stanoví procentní sazbu a maximální výši finančního příspěvku Unie pro každý program předložený členskými státy.
Commission Implementing Decision 2012/761/EU [4] approves certain national programmes for the year 2013 and sets out the rate and maximum amount of the Union financial contribution for each programme submitted by the Member States.
Španělsko a Řecko předložily pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže.
Spain and Greece have submitted an amended programme for the control of certain zoonotic salmonella in poultry populations.
Německo předložilo pozměněný program eradikace herpesvirózy koi.
Germany has submitted an amended programme for the eradication of koi herpes virus disease.
Řecko předložilo pozměněný program eradikace brucelózy ovcí a koz.
Greece has submitted an amended programme for the eradication of ovine and caprine brucellosis.
Maďarsko a Rumunsko předložily pozměněný program eradikace vztekliny.
Hungary and Romania has submitted an amended programme for the eradication of rabies.
Bylo shledáno, že programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními právními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v příloze rozhodnutí 2008/341/ES.
They comply with relevant Union veterinary legislation and in particular with the criteria set out in the Annex to Decision 2008/341/EC.
Komise dále posoudila průběžné technické a finanční zprávy, jež předložily členské státy v souladu s čl. 27 odst. 7 rozhodnutí 2009/470/ES a jež se týkají výdajů, které jim vznikly v souvislosti s financováním uvedených programů.
Furthermore, the Commission has assessed the intermediate technical and financial reports submitted by the Member States in accordance with Article 27(7) of Decision 2009/470/EC on the expenditure they incurred for the financing of those programmes.
Z vyhodnocení těchto zpráv vyplývá, že některé členské státy nevyužijí celý příděl na rok 2013, zatímco jiné utratí víc než přidělenou částku.
The results of that assessment show that certain Member States will not utilise their full allocation for the year 2013, while others will spend in excess of the allocated amount.
Výši finančního příspěvku Unie na některé vnitrostátní programy je proto nutné upravit.
The Union financial contribution for certain national programmes therefore needs to be adjusted.
Pro optimální využití vyhrazeného příspěvku je vhodné přerozdělit finanční prostředky z vnitrostátních programů, které nevyužijí celý příděl, na programy, které jej pravděpodobně překročí kvůli nepředvídané veterinární situaci v uvedených členských státech.
In order to optimise the use of the earmarked credit, it is appropriate to reallocate funding from national programmes which will not use their full allocation to those that are expected to exceed it due to unforeseen animal health situations in those Member States.
Přerozdělení by mělo být založeno na nejnovějších informacích o skutečných výdajích vzniklých dotčeným členským státům.
The reallocation should be based on the most recent information on the expenditure actually incurred by the Member States concerned.
Tento postup přerozdělení si vyžádá mnoho změn, které bude nutné učinit v rámci některých finančních příspěvků Unie poskytnutých na základě prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU.
That reallocation exercise requires many amendments to be made to certain Union financial contributions provided for by Implementing Decision 2012/761/EU.
Z důvodu transparentnosti je vhodné upřesnit celou řadu finančních příspěvků Unie na programy schválené pro rok 2013, kterých se tyto změny týkají.
For reasons of transparency, it is appropriate to specify the whole range of Union financial contributions towards the approved 2013 programmes concerned by those amendments.
Nedávné zkušenosti dále ukázaly, že provádění znění čl. 13 odst. 3 prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU by mohlo vést k nerovným výsledkům.
Furthermore, recent experience has shown that the execution to the letter of Article 13(3) of Implementing Decision 2012/761/EU could lead to inequitable results.
Toto ustanovení by proto mělo být zrušeno.
Therefore, that provision should be deleted.
Schválení pozměněných programů tlumení některých zoonotických salmonelóz předložených Španělskem a Řeckem
Approval of the amended programmes for the control of certain zoonotic salmonella submitted by Spain and Greece
Pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže předložený Španělskem dne 26. prosince 2012 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
The amended programme for the control of certain zoonotic salmonella in poultry populations submitted by Spain on 26 December 2012 is hereby approved for the period from 1 January 2013 to 31 December 2013.
Pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže předložený Řeckem dne 24. října 2013 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
The amended programme for the control of certain zoonotic salmonella in poultry populations submitted by Greece on 24 October 2013 is hereby approved for the period from 1 January 2013 to 31 December 2013.
Schválení pozměněného programu eradikace brucelózy ovcí a koz předloženého Řeckem
Approval of the amended programme for the eradication of ovine and caprine brucellosis submitted by Greece
Pozměněný program eradikace brucelózy ovcí a koz předložený Řeckem dne 29. července 2013 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
The amended programme for the eradication of ovine and caprine brucellosis submitted by Greece on 29 July 2013 is hereby approved for the period from 1 January 2013 to 31 December 2013.
Schválení pozměněných programů eradikace vztekliny předložených Maďarskem a Rumunskem
Approval of the amended programmes for the eradication of rabies submitted by Hungary and Romania
Pozměněné programy eradikace vztekliny předložené Maďarskem dne 1. října 2013 a Rumunskem dne 30. října 2013 se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
The amended programmes for the eradication of rabies submitted by Hungary on 1 October 2013 and by Romania on 30 October 2013 are hereby approved for the period from 1 January 2013 to 31 December 2013.
Změny rozhodnutí 2008/897/ES
Ammendment to Decision 2008/897/EC
Článek 16 rozhodnutí Komise 2008/897/ES se nahrazuje tímto:
Article 16 of Decision 2008/897/EC is replaced by the following:
Víceletý program eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) předložený Dánskem se schvaluje na období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013.
The multiannual programme for the eradication of viral haemorrhagic septicaemia (VHS) submitted by Denmark is hereby approved for the period of 1 January 2009 to 31 December 2013.
Víceletý program eradikace herpesvirózy koi (KHV) předložený Německem se schvaluje na období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2014.“
The multiannual programme for the eradication of koi herpes virus disease (KHV) submitted by Germany is hereby approved for the period of 1 January 2009 to 31 December 2014.’
Změny prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU
Amendments to Implementing Decision 2012/761/EU
3440000 EUR pro Španělsko,
EUR 3440000 for Spain;
2000000 EUR pro Itálii,
EUR 2000000 for Italy;
940000 EUR pro Portugalsko,
EUR 940000 for Portugal;
800000 EUR pro Spojené království.“
EUR 800000 for the United Kingdom.’;
V čl. 2 odst. 2 písm. a) se bod i) nahrazuje tímto:
in Article 2(2)(a), point (i) is replaced by the following:
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek na test na interferon gama při podezření na pozitivní výsledek na jatkách,“.
EUR 0,5 per domestic animal sampled for Gamma interferon test and suspected positive in the slaughterhouse’;
12000000 EUR pro Irsko,
EUR 12000000 for Ireland;
13390000 EUR pro Španělsko,
EUR 13390000 for Spain;
2230000 EUR pro Portugalsko,
EUR 2230000 for Portugal;
31900000 EUR pro Spojené království.“
EUR 31900000 for the United Kingdom.’;
8200000 EUR pro Španělsko,
EUR 8200000 for Spain;
3380000 EUR pro Itálii,
EUR 3380000 for Italy;
170000 EUR pro Kypr,
EUR 170000 for Cyprus;
1760000 EUR pro Portugalsko.“
EUR 1760000 for Portugal.’;
v čl. 3 odst. 3 se písmeno b) nahrazuje tímto:
in Article 3(3) point (b) is replaced by the following:
nepřesáhne částku 1740000 EUR.“
shall not exceed EUR 1740000’;
v čl. 4 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
in Article 4(2), point (b) is replaced by the following:
9000 EUR pro Belgii,
EUR 9000 for Belgium;
5000 EUR pro Českou republiku,
EUR 5000 for the Czech Republic;
86000 EUR pro Německo,
EUR 86000 for Germany;
78000 EUR pro Řecko,
EUR 78000 for Greece;
2000 EUR pro Lucembursko,
EUR 2000 for Luxembourg;
3000 EUR pro Maďarsko,
EUR 3000 for Hungary;
145000 EUR pro Portugalsko;
EUR 145000 for Portugal;
130000 EUR pro Rumunsko;
EUR 130000 for Romania;
18000 EUR pro Slovinsko,
EUR 18000 for Slovenia;
10000 EUR pro Finsko,“.
EUR 10000 for Finland;’;
V čl. 5 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
in Article 5(2), point (c) is replaced by the following:
910000 EUR pro Belgii,
EUR 910000 for Belgium;
30000 EUR pro Bulharsko,
EUR 30000 for Bulgaria;
810000 EUR pro Českou republiku,
EUR 810000 for the Czech Republic;
790000 EUR pro Německo,
EUR 790000 for Germany;
160000 EUR pro Irsko,
EUR 160000 for Ireland;
970000 EUR pro Řecko,
EUR 970000 for Greece;
1760000 EUR pro Španělsko,
EUR 1760000 for Spain;
1210000 EUR pro Francii,
EUR 1210000 for France;
3520000 EUR pro Itálii,
EUR 3520000 for Italy;
200000 EUR pro Lotyšsko,
EUR 200000 for Latvia;
40000 EUR pro Maltu,
EUR 40000 for Malta;
2940000 EUR pro Nizozemsko,
EUR 2940000 for the Netherlands;