natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Margarín a pomazánky se sníženým nebo nízkým obsahem tuků (kromě tekutého margarínu)
Margarine and reduced and low fat spreads (excluding liquid margarine)
Sušené odstředěné mléko (mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku ≤ 1,5 % hmotnosti), v bezprostředním obalu o ≤ 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Sušené odstředěné mléko (mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku ≤ 1,5 % hmotnosti), v bezprostředním obalu o > 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Sušené plnotučné mléko nebo smetana (mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku > 1,5 % hmotnosti), v bezprostředním obalu o ≤ 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Sušené plnotučné mléko nebo smetana (mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku > 1,5 % hmotnosti), v bezprostředním obalu o > 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Máslo o obsahu tuku ≤ 85 % hmotnosti
Butter of a fat content by weight ≤ 85 %
Máslo o obsahu tuku > 85 % hmotnosti a ostatní tuky a oleje získané z mléka (kromě mléčných pomazánek o obsahu tuku < 80 % hmotnosti)
Butter of a fat content by weight > 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80 %)
Strouhané a práškové sýry, sýry s modrou plísní a jiné netavené sýry (kromě čerstvého sýra, syrovátkového sýra a tvarohu)
Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)
Laktosa a laktosový sirup (včetně chemicky čisté laktózy)
Lactose and lactose syrup (including chemically pure lactose)
Poloomletá nebo celoomletá rýže (včetně rýže camolino)
Semi-milled or wholly milled (bleached) rice (including camolino rice)
Zlomková rýže (včetně obohacené rýže, předpařené rýže)
Broken rice (including enriched rice, parboiled rice)
Mouka, krupice a prášek ze sušeného hrachu, fazolí, čočky, sága, maniokových kořenů, marantových kořenů, salepových kořenů, jeruzalémských artyčoků, sladkých brambor a podobných kořenů a hlíz; mouka, krupice a prášek z ořechů, jedlého ovoce
Flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots or tubers; flour, meal, powder of edible fruit, nuts
Směsi pro přípravu pekařského zboží
Mixes for preparation of bakers’ wares
Směsi a těsta pro přípravu pečiva, cukrářských výrobků, sušenek, oplatek, sucharů, opékaného chleba a podobných opékaných výrobků a jiného pekařského zboží
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers’ wares
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování kukuřice
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of maize (corn)
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování rýže
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of rice
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování pšenice
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of wheat
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilovin (kromě kukuřice, rýže a pšenice)
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of cereals (excluding maize (corn), rice, wheat)
Škroby (včetně z rýže, maniokových kořenů, marantových kořenů a dřeně ságovníku, kromě z pšenice, kukuřice a z brambor)
Starches (including rice, manioc, arrowroot and sago palm pith) (excluding wheat, maize (corn) and potato)
Pšeničný lepek (kromě pšeničného lepku připraveného k použití jako klih nebo k potahování v textilním průmyslu)
Wheat gluten (excluding wheat gluten prepared for use as a glue or as a glazing or dressing for the textile industry)
Dextriny a jiné modifikované škroby (včetně esterifikovaných a etherifikovaných škrobů, rozpustných škrobů, předželatinovaných nebo nabobtnalých škrobů, dialdehydického škrobu, škrobu po ošetření formaldehydem nebo epichlorohydrinem)
Dextrins and other modified starches (including esterified or etherified, soluble starch, pregelatinised or swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde or epichlorohydrin)
Chemicky čistá fruktóza v pevné formě; fruktóza a fruktózový sirup obsahující v suchém stavu > 50 % hmotnosti fruktózy; izoglukóza bez přísad aromatických přípravků nebo barviva
Chemically pure fructose in solid form; fructose and fructose syrup, containing in the dry state > 50 % of fructose; isoglucose excluding with added flavouring or colouring matter
Ostatní cukry (včetně invertního cukru), j. n.
Other sugars (including invert sugar) n.e.c.
Čerstvý chléb obsahující ≤ 5 % hmotnostních cukrů a ≤ 5 % hmotnostních tuku v sušině (bez přídavku medu, vajec, sýra nebo ovoce)
Fresh bread containing by weight in the dry matter state ≤ 5 % of sugars and ≤ 5 % of fat (excluding with added honey; eggs; cheese or fruit)
Pečivo cukrářské; další cukrářské výrobky slazené
Cake and pastry products; other bakers’ wares with added sweetening matter
Sladké sušenky, včetně sendvičových sušenek (kromě úplně nebo částečně natřených nebo politých čokoládou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao)
Sweet biscuits (including sandwich biscuits; excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa)
Oplatky a malé oplatky s obsahem vody > 10 % hmotnosti hotového výrobku (kromě zmrzlinových kornoutků, sendvičových oplatek a ostatních podobných výrobků)
Waffles and wafers with a water content > 10 % by weight of the finished product (excluding ice cream cornets, sandwiched waffles, other similar products)
Oplatky a malé oplatky, včetně solených (kromě úplně nebo částečně natřených nebo politých čokoládou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao)
Waffles and wafers (including salted) (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa)
Ostatní suché nebo trvanlivé pekařské výrobky
Other dry or preserved bakers’ wares
Sušenky (kromě úplně nebo částečně natřených nebo politých čokoládou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao, sladkých sušenek, oplatek a malých oplatek)
Biscuits (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa, sweet biscuits, waffles and wafers)
Pekárenské výrobky neslazené (včetně palačinek, lívanců, quiche, pizzy; kromě sandwichů, křupavých chlebů, oplatek a malých oplatek, sucharů, opékaných, tlačených nebo pěnových, aromatizovaných nebo solených výrobků)
Bakers’ wares, no added sweetening (including crepes, pancakes, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Surový třtinový nebo řepný cukr v pevném stavu, bez přídavku aromatických přípravků nebo barviv
Raw cane and beet sugar in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Rafinovaný třtinový nebo řepný cukr s přídavkem aromatických přípravků nebo barviv; javorový cukr a sirup
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup
Melasy získané extrakcí nebo rafinací cukru (kromě třtinové melasy)
Molasses obtained from the extraction or refining of sugar (excluding cane molasses)
Řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady (včetně odpadního kalu a usazenin z tlakového filtru)
Beet-pulp, bagasse and other sugar manufacturing waste (including defecation scum and filter press residues)
Kakaová hmota (kromě obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla)
Cocoa paste (excluding containing added sugar or other sweetening matter)
Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao, v blocích, tabulkách nebo tyčinkách > 2 kg nebo v tekutém stavu, ve formě pasty, prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu o obsahu > 2 kg, obsahující ≥ 18 % hmotnosti kakaového másla
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing ≥ 18 % by weight of cocoa butter
Čokoládové mléčné drobky v balení > 2 kg, obsahující ≥ 18 % hmotnosti kakaového másla
Chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Čokoládové výrobky v blocích, tabulkách nebo tyčinkách, plněné (včetně krémem, likérem nebo ovocnou pastou; kromě čokoládových sušenek)
Filled chocolate blocks, slabs or bars consisting of a centre (including of cream, liqueur or fruit paste; excluding chocolate biscuits)
Čokoládové výrobky v blocích, tabulkách nebo tyčinkách, s přídavkem obilí, ovoce nebo ořechů (kromě plněných, čokoládových sušenek)
Chocolate blocks, slabs or bars with added cereal, fruit or nuts (excluding filled, chocolate biscuits)
Čokoládové výrobky v blocích, tabulkách nebo tyčinkách (kromě plněných, s přídavkem obilí, ovoce nebo ořechů, čokoládových sušenek)
Chocolate blocks, slabs or bars (excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Čokoládové bonbony (včetně pralinek) obsahující alkohol (kromě v blocích, tabulkách nebo tyčinkách)
Chocolates (including pralines) containing alcohol (excluding in blocks, slabs or bars)
Čokoládové bonbony (kromě obsahujících alkohol, v blocích, tabulkách nebo tyčinkách)
Chocolates (excluding those containing alcohol, in blocks, slabs or bars)
Čokoládové cukrovinky plněné (kromě v blocích, tabulkách nebo tyčinkách, čokoládových sušenek a čokolád)
Filled chocolate confectionery (excluding in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Čokoládové cukrovinky (kromě plněných, v blocích, tabulkách nebo tyčinkách, čokoládových sušenek a čokolád)
Chocolate confectionery (excluding filled, in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Cukrovinky a jejich náhražky vyrobené z náhražek cukru, s obsahem kakaa (včetně čokoládového nugátu, kromě bílé čokolády)
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa (including chocolate nougat) (excluding white chocolate)
Potravinové přípravky s obsahem kakaa (s výjimkou kakaové pasty, másla, prášku, bloků, tabulek, tyčinek, tekutých, past, prášků, granulí a jiné formy, v balení > 2 kg, na výrobu nápojů, čokoládových past)
Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Lékořicové pečivo, bloky, tyčinky a pastilky obsahující > 10 % hmotnosti sacharózy, avšak neobsahující jiné látky
Liquorice cakes, blocks, sticks and pastilles containing > 10 % by weight of sucrose, but not containing any other substances
Cukrovinkové pasty v balení o čisté hmotnosti ≥ 1 kg (včetně marcipánu, fondánu, nugátu a mandlové pasty)
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
Zdravotní pastilky a dropsy proti kašli sestávající zejména z cukru a aromatických složek (kromě pastilek nebo dropsů s aromatickými složkami s léčivými vlastnostmi)
Throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)
Dražé a podobné cukrovinky ve formě dražé (včetně mandlí v cukru)
Sugar-coated (panned) goods (including sugar almonds)
Cukrovinky gumovité a želé včetně ovocných past ve formě cukrovinek (kromě žvýkacích gum)
Gums, fruit jellies and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Cukrovinky – komprimáty (včetně ústních pastilek)
Compressed tablets of sugar confectionery (including cachous)
Máčené, glazované nebo kandované ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin
Drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants
Čaj v bezprostředním obalu o obsahu ≤ 3 kg
Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Omáčky a přípravky pro omáčky, směsi koření a směsi přísad pro ochucení (kromě sójové omáčky, kečupu, jiných omáček z rajčat, hořčičné mouky a hotové hořčice)
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared mustard)
Těstoviny nadívané masem, rybou, sýrem nebo jinými nádivkami v jakémkoli poměru, též vařené
Cooked or uncooked pasta stuffed with meat, fish, cheese or other substances in any proportion
Těstoviny sušené, nesušené, zmrazené a těstovinové výrobky (včetně připravených jídel) (kromě nevařených, nadívaných těstovin)
Dried, undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)
Homogenizované přípravky z masa, masových drobů nebo krve (kromě uzenek, salámů a podobných výrobků z masa; potravinových přípravků na bázi těchto výrobků)
Homogenised preparations of meat, meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products)
Homogenizovaná zelenina (kromě zmrazené, konzervované octem nebo kyselinou octovou)
Homogenised vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid)
Homogenizované džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné pomazánky, ovocné a ořechové protlaky a pasty
Homogenised preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes
Homogenizované směsi potravinových přípravků pro dětskou výživu nebo dietní účely upravené pro maloobchodní prodej, v balení ≤ 250 g
Homogenised composite food preparations for infant food or dietetic purposes p.r.s. in containers ≤ 250 g
Vaječné výrobky čerstvé, sušené, vařené v páře nebo ve vodě, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované (kromě albuminu, ve skořápkách)
Egg products, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)
Neživé kvasinky a jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy
Inactive yeasts and other dead single-cell micro-organisms
Výtažky a šťávy z masa, ryb, korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých
Extracts and juices of meat, fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Bílkovinné koncentráty a cukerné sirupy s přísadou aromatických látek nebo barviv
Protein concentrates and flavoured or coloured sugar syrups
Ostatní potravinové přípravky, j. n.
Other food preparations n.e.c.
Přípravky používané k výživě hospodářských zvířat (kromě premixů): prasata
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): pigs
Přípravky používané k výživě hospodářských zvířat (kromě premixů): skot
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): cattle
Přípravky používané k výživě hospodářských zvířat (kromě premixů): drůbež
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): poultry
Přípravky používané k výživě hospodářských zvířat (kromě premixů): j. n.
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): n.e.c.
Přípravky používané k výživě domácích zvířat (kromě pro psy nebo kočky a kromě upravených pro maloobchodní prodej)
Preparations used for feeding pets (excluding preparations for cats or dogs, p.r.s.)
Destiláty z vinných hroznů nebo matolin (důležité: kromě cla z alkoholu)
Spirits obtained from distilled grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty)
Whisky (důležité: kromě cla z alkoholu)
Whisky (important: excluding alcohol duty)
Rum a jiné destiláty získané destilací kvašených (fermentovaných) produktů z cukrové třtiny (důležité: kromě cla z alkoholu)
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products (important: excluding alcohol duty)
Gin a jalovcová (důležité: kromě cla z alkoholu)
Gin and geneva (important: excluding alcohol duty)
Vodka s obsahem alkoholu ≤ 45,4 % objemu (důležité: kromě cla z alkoholu)
Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 % (important: excluding alcohol duty)
Destiláty z ovoce (kromě likérů, ginu, jalovcové; z vinných hroznů nebo matolin) (důležité: kromě cla z alkoholu)
Spirits distilled from fruit (excluding liqueurs, gin, geneva; grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty))
Čistý alkohol (důležité: kromě cla z alkoholu)
Pure alcohols (important: excluding alcohol duty)
Destiláty, likéry a jiné lihové nápoje (kromě destilátů z vinných hroznů nebo matolin, whisky, rumu, tafie, ginu a jalovcové, destilátů z ovoce)
Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, spirits distilled from fruit)
Šumivé víno šampaňské (důležité: kromě cla z alkoholu)
Champagne (important: excluding alcohol duty)
Bílé víno s chráněným označením původu (CHOP)
White wine with a protected designation of origin (PDO)
Vína révová nebo hroznový mošt, jehož kvašení bylo předem zabráněno nebo bylo zastaveno přidáním alkoholu, s chráněným označením původu (CHOP), s obsahem alkoholu ≤ 15 % (kromě bílého a šumivého vína)
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, with a protected designation of origin (PDO) produced of an alcoholic strength of ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine)
Vína révová nebo hroznový mošt, jehož kvašení bylo předem zabráněno nebo bylo zastaveno přidáním alkoholu, s obsahem alkoholu ≤ 15 % (kromě šumivého vína a vína (CHOP))
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding sparkling wine and wine (PDO))
Porto, Madeira, sherry a jiná vína s obsahem alkoholu > 15 %
Port, Madeira, Sherry and other > 15 % alcohol
Kvašené nápoje a jejich směsi (rovněž s nealkoholickými nápoji, jablečné víno (cidre), hruškové víno (poiré), medovina; kromě sladového piva, víno z hroznů připraveného pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek)
Fermented beverages and mixtures thereof (including with non-alcoholic beverages, cider, perry and mead; excluding malt beer, wine of grapes flavoured with plants or aromatic substances)
Vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek (kromě cla z alkoholu)
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances (excluding alcohol duty)
Pivo ze sladu (kromě nealkoholického piva obsahujícího ≤ 0,5 % objemu alkoholu, cla z alkoholu)
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0,5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Nealkoholické pivo a pivo obsahující ≤ 0,5 % alkoholu
Non-alcoholic beer and beer containing ≤ 0,5 % alcohol
Pivovarské mláto nebo lihovarské výpalky a odpad (kromě cla z alkoholu)
Brewing or distilling dregs and waste (excluding alcohol duty)
Slad nepražený (kromě cla z alkoholu)
Malt, not roasted (excluding alcohol duty)
Slad pražený (kromě cla z alkoholu, výrobků, jež prošly dalším zpracováním, praženého sladu upraveného jako náhražka kávy)
Roasted malt (excluding alcohol duty, products which have undergone further processing, roasted malt put up as coffee substitutes)
Voda, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel, nearomatizovaná; led a sníh (kromě minerálních vod a sodovek)
Unsweetened and non-flavoured waters; ice and snow (excluding mineral and aerated waters)
Nealkoholické nápoje neobsahující mléčné tuky (kromě minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaných)
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)
Doutníky (též s odříznutými konci) a doutníčky z tabáku nebo směsi tabáku a tabákových náhražek (kromě cla z tabáku)
Cigars, cheroots and cigarillos containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Cigarety z tabáku nebo směsi tabáku a tabákových náhražek (kromě cla z tabáku)
Cigarettes containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Doutníky (též s odříznutými konci), doutníčky a cigarety obsahující pouze tabákové náhražky (kromě cla z tabáku)
Cigars; cheroots; cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Tabák ke kouření (kromě cla z tabáku)
Smoking tobacco (excluding tobacco duty)
Zpracovaný tabák, výtažky a tresti, tabák jinak homogenizovaný nebo rekonstituovaný, j. n.
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c.
Hedvábné nitě, neupravené pro maloobchodní prodej (kromě spředených z hedvábného odpadu)
Silk yarn, n.p.r.s. (excluding spun from silk waste)
Příze z mykané vlny nebo jemných zvířecích chlupů, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn of carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Příze z česané vlny nebo jemných zvířecích chlupů, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn of combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Příze z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, upravená pro maloobchodní prodej
Yarn of wool or fine animal hair, p.r.s.
Bavlněná příze z česaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro jiné použití (včetně koberců a jiných textilních podlahových krytin)
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Příze z rostlinných nebo lýkových vláken (kromě lněných); papírová příze
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding flax); paper yarn
Skaná (násobná) nebo kablová příze z umělého hedvábí, neupravená pro maloobchodní prodej (kromě šicí nitě)
Multiple or cabled yarn of artificial filaments, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Příze z chemického hedvábí (kromě šicí nitě), upravená pro maloobchodní prodej
Man-made filament yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Příze obsahující < 85 % hmotnosti polyesterových střižových vláken (jiná než šicí nitě), ve směsi s umělými vlákny, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn containing < 85 % by weight of polyester staple fibres (other than sewing thread), mixed with artificial fibres, n.p.r.s.
Příze obsahující < 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken (jiná než šicí nitě), ve směsi s mykanou vlnou nebo jemnými zvířecími chlupy, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread) mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Příze obsahující < 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken, ve směsi s česanou vlnou nebo jemnými zvířecími chlupy, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres, mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Příze obsahující < 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken (jiná než šicí nitě), ve směsi s bavlnou, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), mixed with cotton, n.p.r.s.
Ostatní příze obsahující < 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken (jiné než šicí nitě), j. n., neupravené pro maloobchodní prodej
Other yarns, containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), n.p.r.s., n.e.c.
Příze z umělých střižových vláken (jiná než šicí nitě), neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, n.p.r.s.
Příze z umělých střižových vláken (jiná než šicí nitě), upravená pro maloobchodní prodej
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, p.r.s.
Šicí nitě z chemických nekonečných vláken
Sewing thread of man-made filaments
Šicí nitě ze střižových chemických vláken
Sewing thread of man-made staple fibres
Tkaniny z mykané vlněné příze nebo z příze z mykané jemných zvířecích chlupů
Woven fabrics of carded wool or carded fine animal hair
Tkaniny z česané vlněné příze nebo z příze z česané jemných zvířecích chlupů nebo hrubých zvířecích chlupů
Woven fabrics of combed wool or combed fine animal hair; woven fabrics of coarse animal hair