natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Výrobek získaný při výrobě pšeničného škrobu, sestávající hlavně z částečně zcukřeného škrobu, rozpustných proteinů a dalších rozpustných částí endospermu.
Product obtained during the production of wheat starch mainly comprising partially sugared starch, the soluble proteins and other soluble parts of the endosperm
Může být hydrolyzovaný.
May be hydrolysed
Tekutý vedlejší výrobek, který je uvolněn po fermentaci pšeničného škrobu pro výrobu alkoholu.
Wet by-product that is released after the fermentation of wheat starch for alcohol production
Výrobek z mechanického prosévání (frakcionace podle velikosti) sestávající z nevyvinutých pšeničných zrn a frakcí pšeničných zrn oddělených před sladováním.
Product from mechanical screening (size fractionation) consisting of undersized wheat kernels and fractions of wheat kernels separated before the malting process
Výrobek sestávající z frakcí pšeničných zrn a sladu oddělených při výrobě sladu.
Product consisting of fractions of wheat kernels and malt separated during the production of malt
Výrobek z čištění sladovnické pšenice sestávající z frakcí vnějších obalových částí a jemných podílů.
Product from malting wheat cleaning consisting of fractions of husk and fines
obilná mouka [16]
Grain flour [16]
Mouka z mletí obilí.
Flour from milling grains
koncentrát z obilného proteinu [16]
Grain protein concentrate [16]
Koncentrát a sušený výrobek získaný z obilí po odstranění škrobu prostřednictvím fermentace kvasinek.
Concentrate and dried product obtained from grain after starch removing through yeast fermentation
prosev po čištění obilných zrn [16]
Cereal grains screenings [16]
Výrobky z mechanického prosévání (frakcionace podle velikosti), sestávající z malých zrn a frakcí zrn, která mohou být naklíčená, oddělených před dalším zpracováním zrna.
Products from mechanical screening (size fractionation) consisting of small grains and fractions of grain kernels, which may be germinated, separated before further processing of the grain.
Výrobky obsahují větší množství hrubé vlákniny (např. plev) než nefrakcionované obiloviny.
The products contain more crude fibre (e.g. hulls) than the unfractionated cereals.
obilné klíčky [16]
Grain germ [16]
Výrobek z mletí mouky a výroby škrobu sestávající převážně z obilných klíčků, mačkaných nebo v jiné formě, na nichž mohou ještě ulpívat částice endospermu a vnějších obalů.
Product of flour milling and the manufacture of starch consisting principally of grain germ, rolled or otherwise, to which fragments of endosperm and outer skin may still adhere
hrubý protein (dusíkaté látky),
Crude protein,
obilní výpalky [16]
Grain spent wash syrup [16]
Obilný výrobek získaný odpařením koncentrátu vyčerpaného rmutu z fermentace a destilace obilí používaného při výrobě obilných destilátů.
Product of grain obtained through the evaporation of the concentrate of the spent wash from the fermentation and distillation of grain used in the production of grain spirit
zahuštěné výpalky [16]
Moist distillers’ grains [16]
Vlhký výrobek vyrobený jako pevná frakce odstředěním a/nebo filtrací vyčerpaného rmutu z fermentovaného a destilovaného obilí používaného při výrobě obilných destilátů.
Moist product produced as the solid fraction by centrifuging and/or filtration of the spent wash from fermented and distilled grains used in the production of grain spirit
koncentrované výpalky z destilace [16]
Concentrated distillers solubles [16]
Vlhký výrobek z výroby alkoholu fermentací a destilací pšeničné zápary a cukerného sirupu po předchozí separaci otrub a lepku.
Moist product from production of alcohol by fermentation and distilling a mash of wheat and sugar syrup after previous separation of bran and gluten.
Mohou obsahovat devitalizované buňky a/nebo části mikroorganismů použitých při fermentaci.
They may contain dead cells and/or parts of the fermentation micro-organisms.
zrna a výpalky z destilace [16]
Distillers’ grains and solubles [16]
Výrobek získaný při výrobě alkoholu fermentací a destilací obilné zápary a/nebo jiných škrobnatých výrobků a výrobků obsahujících cukr.
Product obtained when producing alcohol by fermentation and distilling grain mash of cereals and/or other starchy and sugar containing products.
Výrobek může obsahovat 2 % síranů.
May contain 2 % sulphate.
lihovarské výpalky sušené
Distillers’ dried grains
lihovarské výpalky tmavé [16][sušená zrna a výpalky z destilace] [16]
Distillers’ dark grains [16]; [Distillers’ dried grains and solubles] [16]
pivovarské mláto [16]
Brewers’ grains [16]
Výrobek může obsahovat do 0,3 % dimethylpolysiloxanu, do 1,5 % enzymů a do 1,8 % bentonitu.
May contain up to 0,3 % dimethyl polysiloxane, may contain up to 1,5 % enzymes, may contain up to 1,8 % bentonite
mláto z výroby whisky [16]
Draff [16]
Pevný výrobek z výroby whisky z obiloviny.
Solid product of cereal whisky production.
Sestává ze zbytků z horkovodní extrakce sladované obiloviny.
It consists of the residues from hot water extraction of malted cereal.
V typickém případě se uvádí na trh ve vlhkém stavu poté, co byl extrakt odstraněn usazením.
Typically marketed in the moist form after the extract has been removed by gravity
lisované mláto
Mash filter grains
Výrobek zbylý v destilačním přístroji z první (rmutové) destilace sladových destilátů.
The product remaining in the still from the first (wash) distillation of a malt distillery
Výrobek z první (rmutové) destilace sladových destilátů vyrobený odpařením výpalku zbylého v destilačním přístroji.
Product from the first (wash) distillation of a malt distillery produced by evaporating the pot ale remaining in the still
Výrobek z výroby oleje získaný lisováním ořechů palmy babassu odrůd Orbignya.
Product of oil manufacture, obtained by pressing Babassu palm nuts Orbignya varieties
Semena druhu Camelina sativa L. Crantz.
Seeds of Camelina sativa L. Crantz
Výrobek z výroby oleje získaný lisováním semen lničky.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of Camelina
Výrobek z výroby oleje získaný extrakcí a vhodnou tepelnou úpravou lničkových expelerů.
Product of oil manufacture, obtained by extraction and appropriate heat treatment of Camelina seed expeller
Výrobek získaný zpracováním kakaových bobů.
Product obtained by processing of cocoa beans
Výrobek z výroby oleje získaný extrakcí sušených jader (endospermu) a vnější slupky (obalu) plodů kokosové palmy.
Product of oil manufacture, obtained by extraction of the dried kernel (endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm
Semena bavlníku Gossypium spp., ze kterých byla odstraněna vlákna.
Seeds of Gossypium spp. from which the fibres have been removed.
bavlníkový částečně loupaný extrahovaný šrot (moučka)
Product of oil manufacture, obtained by extraction of seeds of cotton from which the fibres and part of the husks have been removed.
Výrobek z výroby oleje získaný extrakcí bavlníkových semen, ze kterých byla odstraněna vlákna a část slupek (hrubá vláknina nejvýše 22,5 % v sušině).
(Maximum crude fibre 22,5 % in the dry matter).
Výrobek z výroby oleje získaný lisováním bavlníkových semen, ze kterých byla odstraněna vlákna.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of cotton from which the fibres have been removed
Výrobek z výroby oleje získaný lisováním částečně loupaných plodů podzemnice olejné Arachis hypogaea L. a jiných druhů rodu Arachis
Product of oil manufacture, obtained by pressing of partially decorticated groundnuts Arachis hypogaea L. and other species of Arachis
Výrobek z výroby oleje získaný extrakcí podzemnicových částečně loupaných expelerů (obsah hrubé vlákniny nejvýše 16 % v sušině).
Product of oil manufacture, obtained by extraction of partially decorticated groundnut expeller (Maximum crude fibre content 16 % in the dry matter)
Výrobek z výroby oleje získaný lisováním loupaných plodů podzemnice olejné.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of decorticated groundnuts
Výrobek z výroby oleje získaný extrakcí podzemnicových loupaných expelerů.
Product of oil manufacture, obtained by extraction of decorticated groundnut expeller
Výrobek z výroby oleje získaný lisováním semen kapoku (Ceiba pentadra L. Gaertn.).
Product of oil manufacture obtained by pressing of Kapok seeds (Ceiba pentadra L. Gaertn.)
lněné expelery krmné
Product of oil manufacture, obtained by pressing of linseed.
Výrobek z výroby oleje získaný lisováním lněných semen (botanická čistota nejméně 93 %.)
(Minimum botanical purity 93 %)
Může obsahovat do 1 % použité bělicí hlinky a jiné filtrační pomocné látky (např. křemeliny, amorfních křemičitanů a amorfního oxidu křemičitého, fylosilikátů a celulózového nebo dřevného vlákna) a surových lecitinů z integrovaných zařízení na drcení a rafinaci.
May contain up to 1 % used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres) and crude lecithins from integrated crushing and refining plants
lněný extrahovaný šrot (moučka) krmný
Linseed meal feed
Může obsahovat do 1 % použité bělicí hlinky a jiné filtrační pomocné látky (např. křemeliny, amorfních křemičitanů a amorfního oxidu křemičitého, fylosilikátů a celulózového nebo dřevného vlákna) a surových lecitinů z integrovaných zařízení na drcení a rafinaci.
May contain up to 1 % used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres) and crude lecithins from integrated crushing and refining plants.
Semena nigeru Guizotia abyssinica (L.f.) Cass.
Seeds of the niger plant Guizotia abyssinica (L. F.) Cass
Výrobek z výroby oleje získaný extrakcí lisovaných oliv Olea europea L. co možná nejvíce zbavených částí pecek.
Product of oil manufacture, obtained by extraction of pressed olives Olea europea L. separated as far as possible from parts of the kernel
Výrobek z výroby olivového oleje získaný extrakcí a vhodnou tepelnou úpravou expelerů olivové pulpy co možná nejvíce zbavených částí pecek.
Product of olive oil manufacture, obtained by extraction and appropriate heat treatment of olive pulp expeller separated as far as possible from parts of the kernel.
olivový extrahovaný šrot odtučněný
Defatted olive meal
Výrobek z výroby olivového oleje získaný extrakcí a vhodnou tepelnou úpravou expelerů olivové pulpy co možná nejvíce zbavených částí pecek.
Product of olive oil manufacture, obtained by extraction and appropriate heat treatment of olive pulp expeller separated as far as possible from parts of the kernel
Výrobek z výroby oleje získaný lisováním jader palmy Elaeis guineensis Jacq., Corozo oleifera (HBK) L. H. Bailey (Elaeis melanococca auct.), ze kterých byla co možná nejvíce odstraněna tvrdá skořápka.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of palm kernels Elaeis guineensis Jacq., Corozo oleifera (HBK) L. H. Bailey (Elaeis melanococca auct.) from which as much as possible of the hard shell has been removed
Výrobek z výroby oleje získaný extrakcí jader palmy, ze kterých byla co možná nejvíce odstraněna tvrdá skořápka.
Product of oil manufacture, obtained by extraction of palm kernels from which as much as possible of the hard shell has been removed
Semena druhu Cucurbita pepo L. a rostlin rodu Cucurbita.
Seeds of Cucurbita pepo L. and plants of the genus Cucurbita
Výrobek z výroby oleje získaný lisováním semen druhu Cucurbita pepo L. a rostlin rodu Cucurbita.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of Cucurbita pepo and plants of the genus Cucurbita
řepkové semeno [17]
Rape seed [17]
Výrobek z výroby oleje získaný oddělením proteinové frakce řepkových expelerů nebo semene řepky.
Product of oil manufacture, obtained by separation of protein fraction of rape seed expeller or rape seed
řepkové expelery krmné
Rape seed expeller feed
řepkový extrahovaný šrot (moučka) krmný
Rape seed meal feed
Výrobek z výroby oleje získaný extrakcí částečně loupaných semen safloru.
Product of oil manufacture, obtained by extraction of partially decorticated seeds of safflower
Výrobek získaný loupáním semen safloru.
Product obtained during dehulling of safflower seeds
Výrobek z výroby oleje získaný odstraněním části slupek.
Product of oil manufacture, obtained by removing part of the husks
Výrobek získaný loupáním sezamových semen.
Product obtained during dehulling of sesame seeds
sójový extrahovaný šrot (moučka) krmný
Product of oil manufacture, obtained from soya beans after extraction and appropriate heat treatment.
Výrobek z výroby oleje získaný ze sójových bobů po extrakci a vhodné tepelné úpravě (aktivita ureázy nejvýše 0,4 mg N/g × min.).
(Urease activity maximum 0,4 mg N/g × min.)
sójový loupaný extrahovaný šrot (moučka) krmný
Product of oil manufacture, obtained from dehulled soya beans after extraction and appropriate heat treatment.
Výrobek z výroby oleje získaný z loupaných sójových bobů po extrakci a vhodné tepelné úpravě (aktivita ureázy nejvýše 0,5 mg N/g × min.).
(Urease activity maximum 0,5 mg N/g × min.).
Výrobek získaný loupáním sójových bobů.
Product obtained during dehulling of soya beans
Výrobek získaný z loupaných odtučněných sójových bobů po fermentaci nebo další extrakci za účelem snížení obsahu bezdusíkatých látek výtažkových.
Product obtained from dehulled, fat extracted soya beans, after fermentation or a second extraction to reduce the level of nitrogen-free extract
Výrobek získaný při extrakci sójových bobů pro výrobu potravin.
Product obtained during extraction of soya beans for food preparation
Výrobek získaný při zpracování sójových bobů.
Product obtained during the processing of soya bean
Výrobky získané při zpracování sójových bobů pro výrobu potravin ze sójových bobů.
Products obtained when processing soybeans to obtain soybean food preparations
sójové boby
Soya (beans)
Sójové boby (Glycine max. L. Merr.)
Soya beans (Glycine max. L. Merr.)
aktivita ureázy pokud > 0,4 mg N/g × min.
Urease activity if > 0,4 mg N/g × min
sójové vločky
Soybean, flakes
Výrobek získaný napařením nebo mikronizací infračerveným zářením a mačkáním loupaných sójových bobů (aktivita ureázy nejvýše 0,4 mg N/g × min.).
Product obtained by steaming or infra red micronising and rolling dehulled soya beans (Urease activity maximum 0,4 mg N/g × min.)
Výrobek z výroby oleje získaný lisováním semen slunečnice.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of the sunflower
Hrubá vláknina nejvýše 27,5 % v sušině.
Maximum crude fibre 27,5 % in the dry matter
Výrobek získaný loupáním slunečnicových semen.
Product obtained during dehulling of sunflower seeds
slunečnicový extrahovaný šrot (moučka) krmný
Sunflower seed meal feed
slunečnicový loupaný extrahovaný šrot (moučka) krmný
Sunflower seed meal feed, dehulled
Může obsahovat do 1 % použité bělicí hlinky a jiné filtrační pomocné látky (např. křemeliny, amorfních křemičitanů a amorfního oxidu křemičitého, fylosilikátů a celulózového nebo dřevného vlákna) a surových lecitinů z integrovaných zařízení na drcení a rafinaci. Hrubá vláknina nejvýše 27,5 % v sušině.
May contain up to 1 % used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres) and crude lecithins from integrated crushing and refining plants Maximum crude fibre 27,5 % in the dry matter
rostlinný olej a tuk [18]
Vegetable oil and fat [18]
Olej a tuk získané z rostlin (s výjimkou ricinového oleje z ricinovníku), může být odslizený, rafinovaný a/nebo hydrogenovaný.
Oil and fat obtained from plants (excluding castor oil from the ricinus plant), it may be degummed, refined and/or hydrogenated.
Výrobek získaný při odstraňování slizovitých látek ze surového oleje z olejnatých semen a olejnatých plodů působením vody.
Product obtained during degumming of crude oil from oilseeds and oil fruits with water.
Při odstraňování slizovitých látek ze surového oleje mohou být přidány kyselina citronová, kyselina fosforečná nebo hydroxid sodný.
Citric acid, phosphoric acid or sodium hydroxide may be added during degumming of the crude oil
Výrobek z výroby oleje získaný lisováním semen konopí.
Product of oil manufacture obtained by pressing of hemp seed
Výrobek z výroby oleje získaný lisováním rostlin a semen konopí.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of hemp plant and seed
Výrobek získaný z oddělené plodové vody z bobů při výrobě škrobu.
Product obtained from the separated bean fruit water, when producing starch
Výrobek získaný šrotováním sušených plodů (lusků) stromu rohovníku, z nichž byla odstraněna semena.
Product obtained by crushing the dried fruits (pods) of the carob tree and from which the locust beans have been removed
Výrobek získaný mikronizací sušených plodů stromu rohovníku, z nichž byla odstraněna semena.
Product obtained by micronisation of the dried fruits of the carob tree from which the locust beans have been removed
Klíčky semen stromu rohovníku.
Germ of the locust bean of the carob tree
Výrobek z výroby oleje získaný lisováním klíčků rohovníku.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of germ of carob
Semena stromu rohovníku.
Bean of the carob tree
Semena pískavice (Trigonella foenum-graecum).
Seed of fenugreek (Trigonella foenum-graecum)
Výrobek získaný odstraněním slizových látek extrakcí ze semen guarových bobů Cyamopsis tetragonoloba (L.) Taub.
Product obtained after extraction of the mucilage from seeds of guar bean Cyamopsis tetragonoloba (L.) Taub
Semena rostliny Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. a var. minuta (Alef.) Mansf..
Seeds of Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. and var. minuta (Alef.) Mansf.
Výrobek získaný napařením nebo mikronizací infračerveným zářením a mačkáním loupaných sójových bobů.
Product obtained by steaming or infra red micronising and rolling dehusked horse beans.
Výrobek získaný napařením nebo mikronizací infračerveným zářením a mačkáním loupaných semen hrachu.
Product obtained by steaming or infra red micronising and rolling dehulled seeds of peas.
Výrobky z mechanického čištění sestávající ze zlomků hrachových zrn oddělených před dalším zpracováním.
Product from the mechanical screening consisting of fractions of pea kernels separated before further processing.
Výrobek získaný z oddělené plodové vody z hrachu při výrobě škrobu nebo po mletí a frakcionaci vzduchem, případně částečně hydrolyzovaný.
Product obtained from the separated pea fruit water when producing starch, or after grinding and air fractionation, maybe partially hydrolysed.
hrachor
Chickling vetch
metoda tepelné úpravy
Method of heat treatment
Může obsahovat do 0,5 % odpěňovacích látek.
May contain up to 0,5 % antifoaming agents.
Může obsahovat do 0,5 % změkčovadel.
May contain up to 0,5 % antiscaling agents.
Může obsahovat do 2 % síranů.
May contain up to 2 % sulphate.
Může obsahovat do 0,25 % siřičitanů.
May contain up to 0,25 % sulphite.
řepná melasa částečně odcukřená a/nebo zbavená betainu
(Sugar) beet molasses, partially desugared and/or debetainised
Výrobek z výroby cukru sestávající z řízků cukrovky, z nichž byl vodní extrakcí získán cukr.
Product of the manufacture of sugar consisting of slices of sugar beet that have had sugar extracted with water.
Obsah vlhkosti nejméně: 82 %.
Minimum moisture content: 82 %.
Výrobek z výroby cukru sestávající z řízků cukrovky, z nichž byl vodní extrakcí získán cukr a které byly mechanicky lisovány.
Product of the manufacture of sugar consisting of slices of sugar beet that have had sugar extracted with water and have been mechanically pressed.
Obsah vlhkosti nejvýše: 82 %.
Maximum moisture content: 82 %.
Výrobek může obsahovat do 1 % síranů.
May contain up to 1 % sulphate.
Výrobek z výroby cukru sestávající z řízků cukrovky, z nichž byl vodní extrakcí získán cukr, které byly mechanicky lisovány a k nimž byla přidána melasa.
Product of the manufacture of sugar consisting of slices of sugar beet that have had sugar extracted with water, have been mechanically pressed, and with molasses added.
Výrobek z výroby cukru sestávající z řízků cukrovky, z nichž byl vodní extrakcí získán cukr, byly mechanicky lisovány a sušeny.
Product of the manufacture of sugar consisting of slices of sugar beet that have had sugar extracted with water, mechanically pressed and dried.
veškerý cukr vyjádřený jako sacharosa, pokud > 10,5 %
Total sugars, calculated as sucrose, if > 10,5 %
Výrobek z výroby cukru sestávající z řízků cukrovky, z nichž byl vodní extrakcí získán cukr, byly mechanicky lisovány a sušeny a byla k nim přidána melasa.
Product of the manufacture of sugar consisting of slices of sugar beet that have had sugar extracted with water, mechanically pressed, and dried, with molasses added.
Může obsahovat do 0,5 % síranů.
May contain up to 0,5 % sulphate.
pokud sušený
If dried
pokud lisovaný
If pressed
Šťáva z lisování červené řepy (Beta vulgaris convar. crassa var. conditiva) s následnou koncentrací a pasterizací, která si zachovává typickou zeleninovou chuť a aroma.
Juice from pressing of red beet (Beta vulgaris convar. crassa var. conditiva) with subsequent concentration and pasteurisation, maintaining the typical vegetable-like taste and flavour.
Obsah vlhkosti nejvýše: 97 %.
Maximum moisture content: 97 %.
Výrobek může obsahovat do 1 % síranů a do 0,2 % siřičitanů.
May contain up to 1 % sulphate, and may contain up to 0,2 % sulphite.
Výrobek může obsahovat do 2 % síranů a do 0,5 % siřičitanů.
May contain up to 2 % sulphate, and may contain up to 0,5 % sulphite.
Může obsahovat do 1 % protispékavých látek.
May contain up to 1 % of anticaking agents.
Vedlejší výrobek ze zpracování čekanky získaný po separaci inulinu a oligofruktosy a eluaci iontů.
By-product from chicory processing obtained after the separation of inulin and oligofructose and ion exchange eluation.
Čekanková vináza sestává z organického rostlinného materiálu a minerálních látek.
Chicory vinasses consists of organic plant material and minerals.
Může obsahovat do 1 % odpěňovacích látek.
May contain up to 1 % antifoaming agents.
Inulin je fruktan extrahovaný z kořenů rostliny Cichorium intybus L.; surový čekankový inulin může obsahovat do 1 % síranů a do 0,5 % siřičitanů.
Inulin is a fructan extracted from roots of Cichorium intybus L.; raw chicory inulin may contain up to 1 % sulphate and may contain up to 0,5 % sulphite.
Výrobek získaný částečnou hydrolýzou inulinu z rostliny Cichorium intybus L; surový oligofruktosový sirup může obsahovat do 1 % síranů a do 0,5 % siřičitanů.
Product obtained by partial hydrolysis of inulin from Cichorium intybus L.; raw oligofructose syrup may contain up to 1 % sulphate and may contain up to 0,5 % sulphite.
cibulová rozpustná frakce
Onions solubles
Sušený výrobek odpadlý při zpracování čerstvé cibule.
Dry product which is released during the processing of fresh onions.
Získává se extrakcí alkoholem a/nebo vodou, vodní nebo alkoholová frakce je oddělena a sprejově sušena.
It is obtained by alcoholic and/or water extraction, the water or alcoholic fraction is separated and spray dried.
Sestává hlavně ze sacharidů.
It consists mainly in carbohydrates.
Sušené brambory (brambory po oprání, oloupání, zmenšení velikosti – nakrájení, vločkování atd. a odstranění obsahu vody).
Dried potatoes (potatoes after washing, peeling, size reduction — cutting, flaking, etc. and water content removal).
mandlové slupky
Almond hulls
mandlové expelery
Almond kernel expeller
Výrobek z výroby oleje získaný lisováním jader mandlí.
Product of oil manufacture obtained by pressing of almond kernels.
jablečná dřeň (pulpa) sušená [jablečné výlisky sušené]
Apple pulp, dried; [apple pomace, dried]
jablečná dřeň (pulpa) lisovaná [jablečné výlisky]
Apple pulp, pressed; [apple pomace, pressed]
Semena řepy cukrovky.
Seeds of sugar beet.
Semena rostliny Fagopyrum esculentum.
Seeds of Fagopyrum esculentum.
ovocná jádra [19]
Fruit kernels [19]
ovocné výlisky [19]
Fruit pulp [19]
ovocné výlisky sušené [19]
Fruit pulp, dried [19]
Jádra vitis L. oddělená od hroznových výlisků, která nejsou odtučněná.
Pips from vitis L. separated from grape pulp, from which the oil has not been removed.
hroznové výlisky sušené [matolina (matoliny)]
Grape pulp [grape marc]
jádra z hroznového vína tekutá
Grape pips soluble
Výrobek získaný z jader hroznového vína po výrobě šťávy z hroznového vína.
Product obtained from grape pips after producing grape juice.
Obsahuje převážně sacharidy.
It principally contains carbohydrates.