natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, částečně nebo zcela hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované nebo elaidinizované, též rafinované, ale jinak neupravené:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or refined, but not further prepared:
Pevné jedlé tuky
Solid edible fats
Ostatní, pevné tuky
Others, solid fats
Jedlé směsi nebo přípravky ze živočišných nebo rostlinných tuků nebo z olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516, obsahující olivový olej
Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516, containing olive oil
Jedlé směsi nebo přípravky ze živočišných nebo rostlinných tuků nebo z olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516, obsahující sójový olej, slunečnicový olej, bavlníkový olej, kukuřičný olej nebo řepkový olej
Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516, containing soybean oil, sunflower oil, sunflower oil, cottonseed oil, maize (corn) oil or rape oil
Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve;
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood;
potravinové přípravky na bázi těchto výrobků
food preparations based on these products
Z jater jakýchkoliv zvířat obsahující kuřecí játra
Of liver of any animal containing chicken liver
Z jater jakýchkoliv zvířat, ostatní
Of liver of any animal, others
Z ostatní drůbeže čísla 0105
Of other of poultry of heading 0105
Ostatní, včetně směsí
Other, including mixture
Obsahující více než 20 % hmotnostních kuřecího masa
Containing more than 20 % chicken meat by weight
Ostatní, včetně přípravků z krve jakýchkoliv zvířat
Others, including preparations of blood of any animal
Výtažky a šťávy z masa, ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, mollusc or other aquatic invertebrates
Přípravky nebo konzervy z ryb;
Prepared or preserved fish;
kaviár a kaviárové náhražky připravené z rybích jiker
caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs
Glukóza v tekutém stavu
Glucose in liquid state
Ostatní žvýkací guma, též obalená cukrem, obsahující méně než 10 % hmotnostních gumové sušiny
Other chewing gum, whether or not sugar-coated containing less than 10 % gum base by weight
Sladké sušenky – obsahující vejce v poměru 10 % hmotnostních nebo více, avšak alespoň 1,5 % hmotnostních mléčných tuků a alespoň 2,5 % hmotnostních mléčných proteinů
Sweet biscuits – Containing eggs at a rate of 10 % or more of the weight, but not less than 1,5 % of milk fats and not less than 2,5 % of milk proteins
Oplatky a malé oplatky – ostatní, bez náplně
Waffles and wafers – others, without filling
Oplatky a malé oplatky – s náplní obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčných tuků a nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných proteinů
Waffles and wafers – with filling containing not less than 1,5 % of milk fats, and not less than 2,5 % milk proteins
Oplatky a malé oplatky – ostatní, s náplní
Waffles and wafers – others, with filling
Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též obsahující kakao;
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers wares weather or not containing cocoa;
hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky, ostatní:
communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products, Others:
Tepelně upravené těsto pro výrobu výrobků čísla 1905
Pre cooked dough for the preparation of the products of heading 1905
Ostatní, obsahující vejce v poměru 10 % hmotnostních nebo více, avšak alespoň 1,5 % hmotnostních mléčných tuků a alespoň 2,5 % hmotnostních mléčných proteinů
Others, containing eggs at a rate of 10 % or more of the weight, but not less than 1,5 % of milk fats and not less than 2,5 % of milk proteins
Ostatní, obsahující mouku, jinou než pšeničnou, v množství přesahujícím 15 % hmotnostních celkové hmotnosti mouky
Others, containing flour, which is not wheat flour, in a quantity exceeding 15 % of the total flour weight
Zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Brambory – výrobky ve formě mouky nebo krupice
Potatoes – products made from flour or of meal
Brambory, ostatní
Potatoes, others
Ostatní zeleninové výrobky ve formě mouky nebo krupice:
Other vegetables products made from flour or of meal:
Ostatní zelenina:
Others vegetables:
Zelenina
Legumes
Ostatní zelenina
Others vegetables
Brambory – výrobky ve formě mouky, krupice, prášku, vloček, granulí a pelet
Potatoes – products made from flour, meal, powder, flakes, granules and pellets
Ostatní, brambory
Others, potatoes
Hrách (Pisum sativum) – výrobky ve formě mouky nebo krupice
Peas (Pisum sativum) – products made from flour or of meal
Ostatní, hrách (Pisum sativum)
Others, peas (Pisum sativum)
Ostatní fazole, výrobky ve formě mouky nebo krupice
Others beans,products made from flour or meal
Ostatní fazole
Others beans
Kukuřičky a ostatní, kukuřice cukrová
Baby corn, and others, sweet corn
Výrobky ve formě mouky nebo krupice
Products made from flour or of meal
Mrkev, kromě podpoložky 9020
Carrots, except those of subheading 9020
Cizrna
Chickpeas
Zelenina, ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin, konzervované cukrem (máčením, glazováním nebo kandováním)
Vegetables, fruit, nuts, fruit peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glace or crystallised)
Džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné pomazánky, ovocné nebo ořechové protlaky (pyré) a ovocné nebo ořechové pasty, získané vařením, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel:
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Pražené
Roasted
Ostatní mandle, pražené
Other almond, roasted
Ostatní, ořechy a jiná pražená semena
Others, nuts, and other roasted seeds
Ostatní, ořechy a jiná semena – o skutečném hmotnostním obsahu alkoholu převyšujícím 2 % hm.
Others, nuts, and other seeds — of an actual alcoholic strength by mass exceeding 2 % mas
Ostatní, mandle
Others, almonds
Ostatní, ořechy a jiná semena
Others, nuts, and other seeds
Citrusové ovoce:
Citrus fruit:
O skutečném hmotnostním obsahu alkoholu převyšujícím 2 % hm.
Of an alcoholic strength by mass exceeding 2 % mas
Broskve, včetně nektarinek:
Peaches including nectarines:
O skutečném hmotnostním obsahu alkoholu převyšujícím 2 % hm.
Of an actual alcoholic strength by mass exceeding 2 % mas
Ostatní, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin:
Others, fruit, nuts and other edible parts of plants:
Hroznová šťáva (včetně vinného moštu),
Grape juice (including grape must),
Jiná zahuštěná šťáva
Other condensed juice
Ostatní, šťáva
Other, juice
Obsahující méně než 3 % hmotnostní mléčných tuků
Containing less than 3 % milk fat
Obsahující více než 3 % hmotnostní, avšak méně než 7 % hmotnostních mléčných tuků
Containing 3 % or more milk fat but less than 7 % milk fat
Obsahující více než 7 % hmotnostních mléčných tuků
Containing 7 % or more milk fat
Ostatní kvašené (fermentované) nápoje (například jablečné víno, hruškové víno, medovina);
Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead);
směsi kvašených (fermentovaných) nápojů a směsi kvašených (fermentovaných) nápojů s nealkoholickými nápoji, jinde neuvedené ani nezahrnuté
mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included
Ethylalkohol nedenaturovaný s objemovým obsahem alkoholu 80 % obj. nebo více;
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher;
určený pro použití při výrobě alkoholických nápojů licencovaného výrobce alkoholických nápojů za předpokladu, že je určen pro uvedené účely:
intended for the use in the production of an alcoholic beverage by a licensed manufacturer of alcoholic beverages, provided it is intended a purpose as stated:
Alkohol z hroznů
Grape alcohol
Ethylalkohol nedenaturovaný s objemovým obsahem alkoholu 80 % obj. nebo více, ostatní:
Un denatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher, other:
Vínovice nebo matolinové pálenky, s objemovým obsahem alkoholu 17 % obj. nebo více, jejichž cena za centilitr nepřesahuje ekvivalent šekelu ve výši 0,05 USD, v rámci pátého dodatku
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, containing 17 % or more alcohol by volume and whose price per centilitre does not exceed the Shekel equivalent of 0,05 USD, Within the framework of the Fifth Addition
Vínovice nebo matolinové pálenky, s objemovým obsahem alkoholu 17 % obj. nebo více, jejichž cena za centilitr nepřesahuje ekvivalent šekelu ve výši 0,05 USD
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, containing 17 % or more alcohol by volume and whose price per centilitre does not exceed the Shekel equivalent of 0,05 USD
Přípravky používané k výživě zvířat, kromě výživy pro psy a kočky, určené pro drobný prodej:
Preparations of a kind used in animal feeding, other than dog or cat food, put up for retail sale:
Obsahující nejméně 15 %, avšak nejvýše 35 % hmotnostních bílkovin a nejméně 4 % tuku
Containing, by weight, not less than 15 % and not more than 35 % protein substances and not less than 4 % fatty substances
Sušený, v rámci pátého dodatku
Dried, within the framework of the Fifth Addition
Sušený, ostatní
Dried, other
Jiný než sušený, v rámci pátého dodatku
Other than dried, within the framework of the Fifth Addition
Jiný než sušený, ostatní
Other than dried, other
Dextriny a jiné modifikované škroby (např. předželatinované nebo esterifikované škroby);
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches);
klihy na bázi škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů:
glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Škroby – na bázi pšenice nebo kukuřice (kromě voskové kukuřice)
Starches — on a wheat or corn base (excluding for waxy corn)
U následujících produktů je preferenční zacházení poskytováno formou celních kvót jak je uvedeno níže:
For the following products a preferential treatment is provided in the form of tariff quotas as listed below:
HS nebo izraelský kód [3]
HS or Israeli Code [3]
(t čisté hmotnosti, není-li uvedeno jinak)
(tonnes net weight, unless otherwise indicated)
Živé kachny, husy, krocani a krůty a perličky o hmotnosti nejvýše 185 g
Live ducks, geese, turkeys and guinea fowls, weighing not more than 185 g
2060000 kusů
2060000 pieces
Maso a jedlé droby z drůbeže čísla 0105, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, nezahrnující kachny (maso nebo játra)
Meat and edible offal of poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen, not including ducks (meat or liver)
Tučná husí játra
Goose fatty liver
Husí maso a játra, zmrazené
Goose meat and liver, frozen
Z druhů uvedených v podpoložce 0302 31 00 pouze tuňák bílý (křídlatý) (Thunnus alalunga)
Of the kind detailed in subheading 0302 31 00 only albacore or long finned tunas (Thunnus alalunga)
Z druhů uvedených v podpoložce 0303 31 00 pouze platýs (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Of the kind detailed in subheading 0303 31 00 only halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Z druhů uvedených v položce 0303 33 00 pouze jazyk (Solea spp.)
Of the kind detailed in subheading 0303 33 00 only sole (Solea spp.)
Z druhů uvedených pouze v podpoložce 0303 39 00 (jiný než Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis, Pleuronectes platessa, Solea spp.)
Of the kind detailed in subheading 0303 39 00 only (Other than Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis, Pleuronectes platessa, Solea spp.)
Schváleno generálním ředitelem ministerstva zemědělství jako ryby druhů, které se nevyskytují či neloví v Izraeli nebo ve Středozemním moři
Approved by the Director-General of the Ministry of Agriculture as fish of the kinds that do not grow or are not fished in Israel or in the Mediterranean Sea
Z druhů uvedených v položce 0304 19 40 pouze (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, tuňák pruhovaný, Euthynnus pelamis, sledi, treska, sardinky, treska jednoskvrnná, treska tmavá, makrela, ostrouni, máčky, štikozubci, úhoři, lososi, nilští okouni)
Of the kind detailed in subheading 0304 19 40 only (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, Skipjack, Euthynnus pelamis, Herrings, Cod, Sardines, Haddock, Coalfish, Mackerel, Dogfish, Anguilla, Hake, Red Fish, Nile Perch)
Mléko a smetana, v prášku, granulích nebo jiné pevné formě, o obsahu tuku nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních
Milk and cream in powder, granules or other solid form, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %
Mléko a smetana, v prášku, granulích nebo jiné pevné formě, o obsahu tuku přesahujícím 1,5 % hmotnostních, neobsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
Milk and cream in powder, granules or other solid form, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %, not containing added sugar or other sweetening matter
pro jogurty obsahující kakao, ochucovadla a přidaný cukr se použije pouze zemědělská složka [7]
for yogurts containing cocoa, flavouring materials and/or added sugar – only agricultural component apply [7]
Ptačí vejce, ve skořápce, čerstvá, konzervovaná nebo vařená, k požívání
Bird’s eggs, in shell, fresh, preserved or cooked for consumption
8004800 kusů
8004800 pieces
Ptačí vejce, ve skořápce, čerstvá, násadová
Bird’s eggs, in shell, fresh, for hatching
50000 kusů
50000 pieces
Přírodní med v obalu o obsahu přesahujícím 50 kg
Natural honey in packages exceeding 50 kg
Chřest, bílý, čerstvý nebo chlazený
Asparagus, white, fresh or chilled
Houby, čerstvé nebo chlazené, jiné než propuštěné v období od června do září
Mushrooms, fresh or chilled, other than released in the months June to September
Ostatní zelenina (též vařená ve vodě nebo v páře), zmrazená
Other vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Ostatní zelenina a zeleninové směsi, sušená, v celku, rozřezaná na kousky nebo plátky, rozdrcená nebo v prášku, avšak jinak neupravená, jiná než cukrová kukuřice, nevyloupané fazole, brokolice, česnek a sušená rajčata
Other vegetables and mixtures of vegetables, dried, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, other than sweet corn, beans with shell, broccoli, garlic and dried tomatoes
Česnek, sušený, v celku, rozřezaný na kousky nebo plátky, rozdrcený nebo v prášku, avšak jinak neupravený
Garlic, dried, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Rajčata, jiná než celá nebo kousky, připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové
Tomatoes, other than whole or in pieces, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, in powder form
Pekanové a ostatní ořechy, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané, s výjimkou pekanových, makadamových ořechů a piniových oříšků
Pecan and other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled excluding pecans, macadamia and pine nuts
Fíky, sušené
Figs, dried
Vinné hrozny, čerstvé
Grapes, fresh
Vinné hrozny, sušené
Grapes, dried
Vodní melouny, čerstvé
Watermelons, fresh
Melouny, čerstvé
Melons, fresh
Hrušky, čerstvé
Pears, fresh
Třešně, višně, čerstvé
Cherries, fresh
Maliny, černý a červený rybíz, ostružiny a moruše, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené, neslazené
Raspberries, blackcurrants, redcurrants, blackberries and mulberries uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, unsweetened
Ostatní ovoce a ořechy, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel
Other fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Třešně, prozatímně konzervované (například oxidem siřičitým, ve slané vodě, v sířené vodě nebo v jiných konzervačních roztocích), avšak v tomto stavu nevhodné k přímému požívání
Cherries, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Jahody, prozatímně konzervované, avšak v tomto stavu nevhodné k přímému požívání
Strawberries, provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption
Švestky, sušené
Prunes, dried
Plody rodu Capsicum nebo Pimenta, sušené, drcené nebo mleté
Fruits of genus Capsicum or Pimenta, dried, crushed or ground
Ostatní pšenice a sourež
Other wheat and meslin
Ostatní pšenice a sourež [5], ke krmení
Other wheat and meslin [5], for feed
Sójový olej, též odslizený, jedlý
Soya bean oil, whether or not degummed, edible
Panenský olivový olej
Olive oil, virgin
Olivový olej, jiný než panenský, jedlý
Olive oil, other than virgin, edible
Olivový olej, jiný než panenský, jiný než jedlý
Olive oil, other than virgin, other than edible
Slunečnicový olej, světlicový olej nebo bavlníkový olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené, jedlé
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified, edible
Řepkový nebo hořčičný olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené, jedlé
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified, edible
Přípravky nebo konzervy z krůtího masa nebo drobů
Prepared or preserved meat or meat offal of turkeys
Přípravky nebo konzervy z masa nebo drobů kohoutů nebo slepic druhu Gallus domesticus
Prepared or preserved meat or meat offal of fowls of the species Gallus domesticus
Přípravky a konzervy z hovězího masa nebo drobů
Prepared and preserved meat offal of bovine animal
Losos, v hermeticky uzavřených obalech
Salmon, in airtight containers
Tuňáci
Tuna
Treska, treska tmavá, štikozubci, treska pestrá
Cod, coalfish, hake, Alaska Polack
Sledi, mečoun obecný, makrely
Herring, swordfish, mackerel
Žvýkací guma, též obalená cukrem, neobsahující 10 % hmotnostních nebo více gumové sušiny
Chewing gum, whether or not sugar coated not containing 10 % or more gum base by weight
Sladké sušenky – obsahující vejce v poměru 10 % hmotnostních nebo více, avšak alespoň 1,5 % hmotnostních mléčných tuků a alespoň 2,5 % hmotnostních mléčných proteinů
Sweet biscuits, containing eggs at a rate of 10 % or more of the weight, but not less than 1,5 % of milk fats and not less than 2,5 % of milk protein
Oplatky a malé oplatky, ostatní, bez náplně
Waffles and wafers, others, without filling
Oplatky a malé oplatky s náplní obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčných tuků a nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných proteinů
Waffles and wafers with filling containing not less than 1,5 % of milk fats, and not less than 2,5 % milk proteins
Okurky salátové a okurky nakládačky, upravené nebo konzervované octem nebo kyselinou octovou
Cucumbers and gherkins, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Ostatní, jiné než okurky salátové a nakládačky, olivy, kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata), jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin s obsahem škrobu 5 % hmotnostních nebo více, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové
Other, than cucumbers and gherkins, olives, sweetcorn (Zea mays var. saccharata), yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Rajčata celá nebo kousky rajčat, připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové
Tomatoes whole or in pieces prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Rajčatový protlak, schváleno generálním ředitelem ministerstva průmyslu, pro výrobce kečupu
Tomato paste, approved by the Director-General Ministry of Industry, for ketchup producers
Ostatní zelenina a zeleninové směsi, jiné než homogenizované přípravky, ve formě mouky nebo krupice
Other vegetables and mixtures of vegetables, other than homogenised preparations, in the form of flour or meal
Ostatní zelenina, jiné než homogenizované přípravky
Other vegetables, other than homogenised preparations
Brambory, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazené
Potatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen
Hrách, jiné než homogenizované přípravky, připravený nebo konzervovaný jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazený
Peas, other than homogenised preparations, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen
Olivy, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo v kyselině octové, nezmrazené
Olives, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen
Ostatní zelenina a zeleninové směsi, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazené
Other vegetables and mixtures of vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen
Ostatní džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné nebo ořechové protlaky (pyré) a ovocné nebo ořechové pasty, získané vařením, s obsahem cukru přesahujícím 30 % hmotnostních, vyjma jahod
Other jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking with a sugar content exceeding 30 % by weight, excluding strawberries
Hrušky, jinak upravené nebo konzervované
Pears, otherwise prepared or preserved
Meruňky, jinak upravené nebo konzervované
Apricots, otherwise prepared or preserved
Višně, upravené nebo konzervované, bez přídavku alkoholu, avšak s přídavkem cukru
Sour cherries, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar
Broskve, včetně nektarinek, jinak upravené nebo konzervované
Peaches including nectarines otherwise prepared or preserved
Jahody, jinak upravené nebo konzervované, v obalu o hmotnosti nejméně 4,5 kg (bez přídavku cukru nebo alkoholu)
Strawberries, otherwise prepared or preserved in packings of not less than 4,5 kg (excl. added sugar or spirit)
Směsi tropického ovoce, bez jahod, ořechů a citrusového ovoce
Mixtures of tropical fruit, without strawberries, nuts and citrus
Ostatní, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, jinak upravené, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Other, fruit, nut and other edible part of plants, otherwise prepared whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit not elsewhere specified or included
Pomerančová šťáva, zmrazená a nezmrazená, nezkvašená a bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, s hodnotou Brix nepřevyšující 67, v baleních o hmotnosti více než 230 kg
Orange juice, frozen and not frozen, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, of a Brix value not exceeding 67, in packings of more than 230 kg
Grapefruitová šťáva, nezkvašená a bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, s hodnotou Brix nepřevyšující 67, v baleních o hmotnosti více než 230 kg
Grapefruit juice, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, of a Brix value not exceeding 67, in packings of more than 230 kg
Citronová šťáva, nezkvašená a bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, s hodnotou Brix nepřevyšující 20
Lemon juice, unfermented and not containing added spirit, not containing added sugar or other sweetening matter, of a Brix value not exceeding 20
Ostatní citronová šťáva, nezkvašená a bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, s hodnotou Brix převyšující 50
Other lemon juice, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, of a Brix value exceeding 50