natgillin/translations-raw huggingface dataset:
53 Ostatní rostlinná textilní vlákna; papírové nitě a tkaniny z papírových nití
53 Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
63 Ostatní zcela zhotovené textilní výrobky; soupravy; obnošené oděvy a použité textilní výrobky; hadry
63 Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
99 Zvláštní kódy kombinované nomenklatury
99 Special Combined Nomenclature codes
Příloha 7 Celní kvóty WTO, jež mají být otevřeny příslušnými orgány Evropské unie
Annex 7 WTO tariff quotas to be opened by the competent authorities of the European Union
Příloha 10 Statistické kódy TARIC
Annex 10 Statistical TARIC codes
pouzdra pro fotografické přístroje, kamery, hudební nástroje, zbraně, rýsovací a kreslicí nástroje, náhrdelníky a podobné schránky, speciálně tvarované nebo uzpůsobené pro vložení určitého výrobku nebo soupravy (sady) výrobků, vhodné k dlouhodobému používání a předkládané s výrobky, pro něž jsou určeny, se zařazují s těmito výrobky, jestliže jsou s nimi obvykle prodávány.
camera cases, musical instrument cases, gun cases, drawing-instrument cases, necklace cases and similar containers, specially shaped or fitted to contain a specific article or set of articles, suitable for long-term use and presented with the articles for which they are intended, shall be classified with such articles when of a kind normally sold therewith.
Toto pravidlo se však nevztahuje na schránky, které dávají celku podstatné rysy;
This rule does not, however, apply to containers which give the whole its essential character;
Celními sazbami uplatňovanými na dovezené zboží pocházející ze zemí, které jsou smluvními stranami Všeobecné dohody o clech a obchodu nebo s nimiž Evropská unie uzavřela dohody obsahující ustanovení o vzájemném poskytování doložky nejvyšších výhod, jsou smluvní celní sazby uvedené ve sloupci 3 celního sazebníku.
The customs duties applicable to imported goods originating in countries which are Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade or with which the European Union has concluded agreements containing the most-favoured-nation tariff clause shall be the conventional duties shown in column 3 of the schedule of duties.
Smluvní celní sazby uvedené ve sloupci 3 se použijí od 1. ledna 2013.
The conventional rates of duty reproduced in column 3 are applicable from 1 January 2013.
Odstavce 1 a 2 nebrání členským zemím uplatňovat jiné celní sazby, než které jsou uvedeny ve společném celním sazebníku, pokud je použití takovýchto celních sazeb umožněno právními předpisy Evropské unie.
Paragraphs 1 and 2 shall not preclude the Member States from applying customs duties other than those of the Common Customs Tariff where the application of such other duties is justified by the law of the European Union.
Je-li kromě toho uvedena i minimální hodnota (MIN), např. „1,6 €/% vol/hl MIN 9 €/hl“, znamená to, že clo vypočítané na základě výše uvedeného pravidla se porovná s minimálním clem, například „9 €/hl“, a použije se vyšší z nich.
Where, in addition, a minimum (MIN) value is shown, for example ‘€ 1,6/% vol/hl MIN € 9/hl’, it means that the duty, calculated on the basis of the above rule, is to be compared with the minimum duty, for example ‘€ 9/hl’, and the higher of the two is to be applied.
Na uvedená pozastavení se vztahují podmínky stanovené v příslušných právních předpisech Evropské unie, jež se týkají celní kontroly použití tohoto zboží.
The suspensions shall be subject to conditions laid down in the relevant provisions of the European Union with a view to customs control of the use of such goods.
B. Civilní letadla a zboží pro použití v civilních letadlech
B. Civil aircraft and goods for use in civil aircraft
Na osvobození od cla se vztahují podmínky stanovené příslušnými předpisy Evropské unie týkajíc se celní kontroly použití tohoto zboží (viz články 291 až 300 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1)).
Relief from customs duties shall be subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union with a view to customs control of the use of such goods (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
Zboží uvedené v odstavci 5 se ve formě podpoložek zahrnuje do Taricu, s odkazem na poznámku pod čarou tohoto znění: „Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené právními předpisy Evropské unie (viz články 291 až 300 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1)).“.
The goods specified in paragraph 5 are integrated in TARIC by subheadings with a footnote reference in the following terms: ‘Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).’.
C. Farmaceutické výrobky
C. Pharmaceutical products
příklad:oxprenoát draselný (INN): bez cla
example: oxprenoate potassium (INN): duty-free
oxprenoát sodný: není bez cla.
oxprenoate sodium: not duty-free.
Níže uvedené zboží se zařazuje do příslušných čísel pro osivo nebo sadbu, splňuje-li podmínky stanovené příslušnými právními předpisy Evropské unie:
The goods listed below shall be classified in the appropriate headings for seed or for sowing, provided that the goods comply with the relevant provisions of the European Union:
Plemenná čistokrevná zvířata [11]
Pure-bred breeding animals [11]
Na porážku [12]
For slaughter [12]
Podrodu Bibos nebo Poephagus
Of the sub-genus Bibos or of the sub-genus Poephagus
Na porážku
For slaughter
Buvoli
Buffalo
Velryby, delfíni a sviňuchy (savci řádu Cetacea); kapustňáci a dugungové (savci řádu Sirenia); tuleni, lvouni a mroži (savci podřádu Pinnipedia)
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
Velbloudi a jiní velbloudovití (Camelidae)
Camels and other camelids (Camelidae)
Králíci a zajíci
Rabbits and hares
Pštrosi; emuové (Dromaius novaehollandiae)
Ostriches; emus (Dromaius novaehollandiae)
střeva, měchýře nebo žaludky zvířat (číslo 0504) nebo zvířecí krev (číslo 0511 nebo 3002), nebo
guts, bladders or stomachs of animals (heading 0504) or animal blood (heading 0511 or 3002); or
A. Následujícími výrazy se rozumí:
A. The following expressions have the meanings hereby assigned to them:
Je-li projednáváno bez nohou, musí být nohy odděleny na úrovni karpo-metakarpálního nebo tarso-metatarsálního kloubu; hovězí maso v celku zahrnuje přední část se všemi kostmi, jakož i žebra, krk, podplečí a plec s více než deseti páry žeber;
When imported without the feet, the latter must have been cut off at the carpo-metacarpal or tarso-metatarsal joints; ‘carcase’ includes the front part of the carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, having more than 10 pairs of ribs;
„hovězí maso půlené“ ve smyslu položek 020110 a 020210: výrobek získaný symetrickým rozdělením hovězího masa v celku středem obratlů krčních, hřbetních, bederních (lumbálních) a křížových (sakrálních) a středem hrudní kosti a spony pánevní; „hovězí maso půlené“ zahrnuje přední část se všemi kostmi, jakož i žebra, krk, podplečí a plec s více než deseti páry žeber;
‘half-carcases of bovine animals’, for the purposes of subheadings 020110 and 020210: the product resulting from the symmetrical division of the whole carcase through the centre of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the centre of the sternum and of the ischio-pubic symphysis; ‘half-carcase’ includes the front part of the half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, having more than 10 ribs;
Přední a zadní čtvrti tvořící „kompenzované čtvrti“ musí být předloženy k celnímu projednávání současně a ve stejném počtu, o celkové hmotnosti předních čtvrtí shodné s celkovou hmotností zadních čtvrtí; nicméně rozdíl mezi hmotností těchto dvou částí zásilky je tolerován za předpokladu, že tento rozdíl nepřesahuje 5 % celkové hmotnosti těžší části (předních čtvrtí nebo zadních čtvrtí);
The forequarters and the hindquarters constituting ‘compensated quarters’ must be presented to customs at the same time and in equal numbers, and the total weight of the forequarters must be the same as that of the hindquarters; however, a difference between the weights of the two parts of the consignment is allowed, provided that this does not exceed 5 % of the weight of the heavier part (forequarters or hindquarters);
B. Produkty uvedené v doplňkových poznámkách 1 bod A písm. a) až g) k této kapitole mohou být předkládány též s páteří.
B. Products covered by additional notes 1(A)(a) to (g) to this chapter may be presented with or without the vertebral column.
C. Pro určení počtu celých nebo dělených žeber podle doplňkové poznámky 1 bod A se berou v úvahu jen celá nebo dělená žebra spojená s páteří.
C. In determining the number of whole or cut ribs referred to in additional note 1(A), only those attached to the vertebral column are to be taken into consideration.
Byla-li páteř odstraněna, berou se v úvahu jen celá nebo dělená žebra, která by byla jinak s páteří přímo spojena.
If the vertebral column has been removed, only the whole or cut ribs which otherwise would have been directly attached to the vertebral column are to be taken into consideration.
Vepřové maso půlené se získává rozdělením masa v celku středem obratlů krčních, hřbetních, bederních (lumbálních) a křížových (sakrálních) a středem hrudní kosti a spony pánevní.
Half-carcases are derived from whole carcases by division through each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra, through or along the sternum and through the ischio-pubic symphysis.
Přední část je oddělena od zbytku půleného masa tak, aby zahrnovala nanejvýš páté hřbetní žebro.
The fore-end is separated from the rest of the half-carcase, so that it includes, at most, the fifth dorsal vertebra.
Lopatka s přiléhajícími svaly, předkládaná samostatně, zůstává v této podpoložce jako kus plece;
The blade-bone and attached muscles, presented separately, remain classified in this subheading as a part of the shoulder;
B. Kusy vzniklé dělením uvedeným v doplňkové poznámce 2 A písm. f) patří do stejných položek jen v případě, že obsahují kůži a podkožní tuk.
B. The parts of the cuts defined in paragraph 2(A)(f) fall in the same subheadings, only if they contain rind and subcutaneous fat.
Jestliže jsou dělené kusy patřící do podpoložek 02101111, 02101119, 02101131, 02101139, 02101930 a 02101960 získány ze slaninových půlek, z nichž již byly odstraněny kosti uvedené v doplňkové poznámce 2 A písm. g), řez by měl být veden podle doplňkové poznámky 2 A písm. b), c) a d); tyto řezy nebo části by v každém případě měly obsahovat kosti.
If the cuts falling in subheadings 02101111, 02101119, 02101131, 02101139, 02101930 and 02101960 are derived from a bacon side from which the bones indicated under paragraph 2(A)(g) have already been removed, the lines of cutting must follow those defined under paragraph 2(A)(b), (c) and (d) accordingly; in any case, these cuts or parts thereof must contain bones.
C. Podpoložky 02064900 a 02109949 zahrnují zejména hlavy nebo půlky hlav domácích prasat, též s mozkem, lícními částmi nebo jazykem, a jejich části.
C. Subheadings 02064900 and 02109949, include, in particular, heads or halves of heads of domestic swine, with or without the brains, cheeks or tongues, and parts thereof.
D. Pro účely podpoložek 02091011 a 02091019 se výrazem „podkožní tuk“ rozumí tuková tkáň pod kůží prasete a spojená s ní, nezávisle na části prasete, z níž pochází; v každém případě musí hmotnost tukové tkáně převyšovat hmotnost kůže.
D. For the purposes of subheadings 02091011 and 02091019, ‘subcutaneous pig fat’ has the meaning of the fatty tissue which accumulates under the rind of the pig and adheres to it, irrespective of the part of the pig from which it comes; in any case, the weight of the fatty tissue must exceed the weight of the rind.
E. Pro účely podpoložek 02101131, 02101139, 02101219 a 02101960 až 02101989 se výrazem „sušené nebo uzené“ rozumějí takové výrobky, u nichž je poměr vody a bílkovin (obsah dusíku × 6,25) 2,8 nebo nižší.
E. For the purposes of subheadings 02101131, 02101139, 02101219 and 02101960 to 02101989, products in which the water/protein ratio in the meat (nitrogen content × 6,25) is 2,8 or less is considered as ‘dried or smoked’.
Obsah dusíku se určuje podle ISO normy (metody) 937-1978.
The nitrogen content is determined in accordance with ISO method 937-1978.
A. Pro účely čísla 0204 se následujícími výrazy rozumí:
A. For the purposes of heading 0204, the following expressions have the meanings hereby assigned to them:
„maso půlené“ ve smyslu podpoložek 020410, 020421, 020430, 020441, 02045011 a 02045051: výrobek získaný symetrickým rozdělením v celku středem obratlů krčních, hřbetních, bederních a křížových a středem hrudní kosti a spony pánevní;
‘half-carcases’, for the purposes of subheadings 020410, 020421, 020430, 020441, 02045011 and 02045051: the product resulting from the symmetrical division of the whole carcase through the centre of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the centre of the sternum and of the ischio-pubic symphysis;
„předky“ ve smyslu podpoložek 02042210, 02044210, 02045013 a 02045053: přední část masa v celku s hrudí nebo bez ní, včetně všech kostí, jakož i žebra, krk a plec, dělené kolmo na páteř s nejméně pěti a nejvýše sedmi páry žeber v celku nebo dělenými;
‘short-forequarters’, for the purposes of subheadings 02042210, 02044210, 02045013 and 02045053: the anterior part of the carcase, with or without the breast, including all the bones and the shoulders, scrag and middle neck, cut at right angles to the backbone, with a minimum of five and a maximum of seven pairs of whole or cut ribs;
„půlené předky“ ve smyslu podpoložek 02042210, 02044210, 02045013 a 02045053: přední část půleného masa s hrudí nebo bez ní, včetně všech kostí, jakož i žebra, krk a plec, dělené kolmo na páteř s nejméně pěti a nejvýše sedmi žebry v celku nebo dělenými;
‘short-forequarters’, for the purposes of subheadings 02042210, 02044210, 02045013 and 02045053: the anterior part of the half-carcase, with or without the breast, including all the bones and the shoulder, scrag and middle neck, cut at right angles to the backbone, with a minimum of five and a maximum of seven whole or cut ribs;
B. Pro určení počtu celých nebo dělených žeber podle doplňkové poznámky 3 A se berou v úvahu jen celá nebo dělená žebra spojená s páteří.
B. In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph 3 A, only those attached to the backbone are to be taken into consideration.
„nevykostěné dělené drůbeží maso“ ve smyslu podpoložek 02071320 až 02071360, 02071420 až 02071460, 02072620 až 02072670, 02072720 až 02072770, 02074421 až 02074461, 02074521 až 02074561, 02075421 až 02075461, 02075521 až 02075561 a 02076021 až 02076061: uvedené části včetně všech kostí.
‘poultry cuts, with bone in’, for the purposes of subheadings 02071320 to 02071360, 02071420 to 02071460, 02072620 to 02072670, 02072720 to 02072770, 02074421 to 02074461, 02074521 to 02074561, 02075421 to 02075461, 02075521 to 02075561 and 02076021 to 02076061: the cuts specified therein, including all bones.
Dělené drůbeží maso uvedené v písmenu a), které bylo částečně vykostěno, patří do podpoložek 02071370, 02071470, 02072680, 02072780, 02074471, 02074481, 02074571, 02074581, 02075471, 02075481, 02075571, 02075581 nebo 02076081;
Poultry cuts as referred to in (a) which have been partly boned fall in subheading 02071370, 02071470, 02072680, 02072780, 02074471, 02074481, 02074571, 02074581, 02075471, 02075481, 02075571, 02075581 and 02076081;
„půlky“ ve smyslu podpoložek 02071320, 02071420, 02072620, 02072720, 02074421, 02074521, 02075421, 02075521 a 02076021: drůbeží půlky získané podélným řezem v rovině hrudní kosti a páteře;
‘halves’, for the purposes of subheadings 02071320, 02071420, 02072620, 02072720, 02074421, 02074521, 02075421, 02075521 and 02076021: halves of poultry carcases, obtained by a longitudinal cut in a plane along the sternum and the backbone;
„čtvrtky“ ve smyslu podpoložek 02071320, 02071420, 02072620, 02072720, 02074421, 02074521, 02075421, 02075521 a 02076021: stehna nebo prsa získaná příčným řezem půlky;
‘quarters’, for the purposes of subheadings 02071320, 02071420, 02072620, 02072720, 02074421, 02074521, 02075421, 02075521 and 02076021: leg quarters or breast quarters, obtained by a transversal cut of a half;
„celá křídla, též bez špiček“ ve smyslu podpoložek 02071330, 02071430, 02072630, 02072730, 02074431, 02074531, 02075431, 02075531 a 02076031: dělené drůbeží maso sestávající z kosti pažní, vřetenní a loketní, obalené svalovinou.
‘whole wings, with or without tips’, for the purposes of subheadings 02071330, 02071430, 02072630, 02072730, 02074431, 02074531, 02075431, 02075531 and 02076031: poultry cuts, consisting of the humerus, radius and ulna, together with the surrounding musculature.
Řezy se vedou v kloubech;
The cuts must have been made at the joints;
„prsa“ ve smyslu podpoložek 02071350, 02071450, 02072650, 02072750, 02074451, 02074551, 02075451, 02075551 a 02076051: dělené drůbeží maso sestávající z hrudní kosti a žeber po obou stranách, obalené svalovinou;
‘breasts’, for the purposes of subheadings 02071350, 02071450, 02072650, 02072750, 02074451, 02074551, 02075451, 02075551 and 02076051: poultry cuts, consisting of the sternum and the ribs distributed on both sides of it, together with the surrounding musculature;
„stehna“ ve smyslu podpoložek 02071360, 02071460, 02074461, 02074561, 02075461, 02075561 a 02076061: dělené drůbeží maso sestávající z kosti stehenní, holenní a lýtkové, obalené svalovinou.
‘legs’, for the purposes of subheadings 02071360, 02071460, 02074461, 02074561, 02075461, 02075561 and 02076061: poultry cuts consisting of the femur, tibia and fibula, together with the surrounding musculature.
Oba řezy se vedou v kloubech;
The two cuts must have been made at the joints;
„krůtí stehna spodní“ ve smyslu podpoložek 02072660 a 02072760: dělené krůtí maso sestávající z kosti holenní a lýtkové obalené svalovinou.
‘turkey drumsticks’, for the purposes of subheadings 02072660 and 02072760: turkey cuts, consisting of the tibia and fibula, together with the surrounding musculature.
ij) „kachní nebo husí paleta“ ve smyslu podpoložek 02074471, 02074571, 02075471 a 02075571: oškubané kachny nebo husy bez vnitřností, hlav a běháků, s odstraněnou hrudí (prsní kost, žebra, páteř a křížová kost), avšak se stehenními, holenními a pažními kostmi.
(ij) ‘duck or goose paletots’, for the purposes of subheadings 02074471, 02074571, 02075471 and 02075571: ducks or geese, plucked and completely drawn, without heads or feet, with carcase bones (breastbone, ribs, backbone and sacrum) removed, but with the femurs, tibias and humeri.
Celní sazba pro směsi této kapitoly je následující:
The duty rate applicable to mixtures falling in this chapter is as follows:
u ostatních směsí se použije celní sazba pro složku s nejvyšším dovozním clem.
in other mixtures, the rate applicable is that of the component which results in the highest amount of import duty.
„Ochuceným masem“ se rozumí nevařené maso, které bylo ochuceno uvnitř hloubkově nebo po celém povrchu; ochucovací přísady jsou buď viditelné pouhým okem, nebo zřetelně chuťově poznatelné;
‘Seasoned meat’ is uncooked meat that has been seasoned, either in depth or over the whole surface of the product, with seasoning either visible to the naked eye or clearly distinguishable by taste.
Výrobky čísla 0210, do nichž byly přidány ochucovací přísady během jejich výroby, zůstávají zařazeny v tomto čísle, pokud přidáním těchto přísad nebyl změněn jejich charakter.
Products falling in heading 0210 to which seasoning has been added during the process of preparation remain classified therein, provided that the addition of seasoning has not changed their character.
Ve smyslu položek 021011 až 021093 se výrazem „maso a poživatelné droby, solené nebo ve slaném nálevu“ rozumí maso a poživatelné droby hluboce a homogenně napuštěné solí ve všech částech, s celkovým obsahem soli 1,2 % hmotnostních nebo více, pokud nasolení zajišťuje dlouhodobou konzervaci.
For the purposes of subheadings 021011 to 021093, the term ‘meat and edible meat offal, salted or in brine’ means meat and edible meat offal deeply and homogeneously impregnated with salt in all parts and having a total salt content by weight of 1,2 % or more, provided that it is the salting which ensures the long-term preservation.
Ve smyslu položky 021099 se výrazem „maso a poživatelné droby, solené nebo ve slaném nálevu“ rozumí maso a poživatelné droby hluboce a homogenně napuštěné solí ve všech částech, s celkovým obsahem soli 1,2 % hmotnostních nebo více.
For the purposes of subheading 021099, the term ‘meat and edible meat offal, salted or in brine’ means meat and edible meat offal deeply and homogeneously impregnated with salt in all parts and having a total salt content by weight of 1,2 % or more.
Přední čtvrti s částí boku nebo bez něj a hovězí hrudí [17]
Crop, chuck-and-blade and brisket cuts [17]
„Husí paleta“
Paletots
Tučná játra
Fatty livers
Oškubané, vykuchané, bez hlavy a běháků, se srdcem a svalnatým žaludkem nebo bez nich, zvané „husy 75 %“, nebo jinak předkládané
Plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as ‘75 % geese’, or otherwise presented
Nedělené, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Not cut in pieces, fresh, chilled or frozen
Ostatní, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Other, fresh, chilled or frozen
Z velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea); kapustňáků a dugungů (savců řádu Sirenia); tuleňů, lvounů a mrožů (savců podřádu Pinnipedia)
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
Maso z tuleňů
Seal meat
Z velbloudů a jiných velbloudovitých (Camelidae)
Of camels and other camelids (Camelidae)
Z prasat
Of pigs
Vepřový tuk, jiný než podpoložek 02091011 nebo 02091019
Pig fat, other than that of subheading 02091011 or 02091019
Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster)
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Druhu Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster
Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster
O délce menší než 12 cm
Of a length of less than 12 cm
O délce 12 cm nebo větší, avšak menší než 20 cm
Of a length of 12 cm or more but less than 20 cm
O délce 20 cm nebo větší
Of a length of 20 cm or more
Kapři (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
Tuňák obecný (Thunnus thynnus) a tuňák Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Tuňák obecný (Thunnus thynnus)
Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)
Tuňák Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
Tuňák australský (Thunnus maccoyii)
Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
Losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)