natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Členské státy by měly výsledky mezikalibračního porovnání aplikovat na své vnitrostátní klasifikační systémy, aby pro všechny své národní typy stanovily hranice mezi velmi dobrým a dobrým stavem a dobrým a středním stavem.
Member States should apply the results of the intercalibration exercise to their national classification systems in order to set the boundaries between high and good status and between good and moderate status for all their national types.
Informace zpřístupněné prostřednictvím provádění monitorovacích programů podle článku 8 směrnice 2000/60/ES a přezkoumání a aktualizace charakteristik oblastí povodí podle článku 5 směrnice 2000/60/ES by mohly poskytnout nové důkazy, jež mohou být podnětem k tomu, aby členské státy přizpůsobily své monitorovací a klasifikační systémy vědeckému a technickému pokroku, a nakonec k přezkoumání výsledků mezikalibračního porovnání s cílem zvýšit jejich kvalitu.
The information that is made available through the establishment of the monitoring programmes provided for in Article 8 of Directive 2000/60/EC and the review and update of the characteristics of river basin districts provided for in Article 5 of Directive 2000/60/EC could bring new evidence that may lead to the adaptation to scientific and technical progress of the Member States’ monitoring and classification systems and eventually to a review of the results of the intercalibration exercise in order to improve their quality.
Rozhodnutí 2008/915/ES by proto mělo být zrušeno a nahrazeno.
Decision 2008/915/EC should therefore be repealed and replaced accordingly.
Pro účely oddílu 1.4.1 bodu iii) přílohy V směrnice 2000/60/ES použijí členské státy při klasifikaci monitorovacích systémů hodnoty hranic mezi třídami stanovené v přílohách I a II tohoto rozhodnutí.
For the purposes of section 1.4.1(iii) of Annex V to Directive 2000/60/EC, Member States shall use in their monitoring systems classification the values of the boundaries between classes that are set out in Annex I and II to this Decision.
Členské státy dokončí veškeré nezbytné kroky mazikalibračního porovnání týkající se výsledků uvedených v příloze II tohoto rozhodnutí do 22. prosince 2016.
Member States shall complete all the necessary steps in the intercalibration exercise for the results included in Annex II to this Decision by 22 December 2016.
Rozhodnutí 2008/915/ES se zrušuje.
Decision 2008/915/EC is repealed.
KATEGORIE VOD: Řeky
WATER CATEGORY: Rivers
Popis běžných typů, které byly podrobeny mezikalibračnímu porovnání
Description of common intercalibration types
Režim odtoku
Flow regime
předalpské, malé až středně velké, vysoká nadmořská výška vápnité
Pre-Alpine, small to medium, high altitude calcareous
vysoká (nikoli však extrémně vysoká) zásaditost
high (but not extremely high) alkalinity
malé až středně velké, vysoká nadmořská výška, křemité
Small to medium, high altitude, siliceous
sněhovo-ledovcový režim odtoku
nival-glacial flow regime
Země, které sdílejí typy podrobené mezikalibračnímu porovnání
Countries sharing the types that have been intercalibrated:
Typ R-A1 Německo, Rakousko, Francie, Itálie, Slovinsko
Type R-A1 Germany, Austria, France, Italy, Slovenia
Typ R-A2 Rakousko, Francie, Itálie, Španělsko
Type R-A2 Austria, France, Italy, Spain
VÝSLEDKY ZEMĚPISNÉ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINY ALPSKÉ ŘEKY
ALPINE RIVERS GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
Ekologické kvalitativní poměry vnitrostátních klasifikačních systémů podrobených mezikalibračnímu porovnání
Ecological quality ratios of the national classification systems intercalibrated
Posouzení složek biologické kvality - část Bentičtí bezobratlí [Erhebung der biologischen Qualitätselemente - Teil Makrozoobenthos (Detaillierte MZB-Methode)]
Assessment of the biological quality elements - part benthic invertebrates [Erhebung der biologischen Qualitätselemente - Teil Makrozoobenthos (Detaillierte MZB-Methode)]
AFNOR NF-T-90-350 a arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique … des eaux de surface
AFNOR NF-T-90-350 and arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique … des eaux de surface
MacrOper, založený na společném metrickém mezikalibračním indexu STAR (STAR_ICMi)
MacrOper, based on STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi)
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek z bentoškimi nevretenčarji v Sloveniji (systém posouzení ekologického stavu řek ve Slovinsku prostřednictvím bentických bezobratlých)
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek z bentoškimi nevretenčarji v Sloveniji (Ecological status assessment system for rivers using benthic invertebrates in Slovenia)
Francie (Alpy)
France (Alps)
Složka biologické kvality: Makrofyta a fytobentos
Biological Quality Element: Macrophytes and Phytobenthos
Dílčí složka biologické kvality: Fytobentos
Sub-Biological Quality Element: Phytobenthos
Posouzení složek biologické kvality - část Fytobentos [Leitfaden zur Erhebung der biologischen Qualitätselemente, Teil A3 - Fließgewässer/Phytobenthos]
Assessment of the biological quality elements - part phytobenthos [Leitfaden zur Erhebung der biologischen Qualitätselemente, Teil A3 - Fließgewässer/Phytobenthos]
ICMi (Intercalibration Common Metric) Index (Mancini & Sollazzo, 2009, Phytobenthos Intercalibration Common Metric, pICM: Kelly et al., 2009)
ICMi (Intercalibration Common Metric) Index (Mancini & Sollazzo, 2009, Phytobenthos Intercalibration Common Metric (pICM: Kelly et al., 2009)
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek s fitobentosom in makrofiti v Sloveniji; fitobentos (systém posouzení ekologického stavu řek ve Slovinsku prostřednictvím fytobentosu a makrofyt; fytobentos)
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek s fitobentosom in makrofiti v Sloveniji; fitobentos (Ecological status assessment system for rivers using phytobenthos and macrophytes in Slovenia; Phytobenthos)
Dílčí složka biologické kvality: Makrofyta
Sub-Biological Quality Element: Macrophytes
NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY
NOT APPLICABLE
ZEMĚPISNÁ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINA: Central/Baltic (centrální/baltská)
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Central/Baltic
malé, nížiny, křemitý písek
Small lowland siliceous sand
malé, nížiny, křemité - skála
Small lowland siliceous - rock
nížina, skalnatý materiál,
lowland, rock material
šířka 3–8 m (šířka téměř plného koryta)
3-8 m width (bankfull size)
střední nadmořská výška, skála (žula) - štěrkové podloží, šířka 2–10 m (šířka téměř plného koryta)
mid-altitude, rock (granite) - gravel substrate, 2-10 m width (bankfull size)
středně velké, nížiny, smíšené
Medium lowland mixed
nížina, pískové až štěrkové podloží, šířka 8–25 m (šířka téměř plného koryta)
lowland, sandy to gravel substrate, 8-25 m width (bankfull size)
velké, nížiny, smíšené
Large lowland mixed
nížina, parmové pásmo, proměnlivá rychlost toku, max. výška v povodí: 800 m, šířka > 25 m (šířka téměř plného koryta)
lowland, barbel zone, variation in velocity, max. altitude in catchment: 800 m, > 25 m width (bankfull size)
malé, nížiny, vápnité
Small, lowland, calcareous
nížina, štěrkové podloží (vápenec), šířka 3-10m (šířka téměř plného koryta)
lowland, gravel substrate (limestone), width 3-10 m (bankfull size)
Typ R-C1 Belgie (Vlámsko), Belgie (Valonsko), Německo, Dánsko, Francie, Itálie, Litva, Nizozemsko, Polsko, Švédsko, Spojené království
Type R-C1 Belgium (Flanders), Belgium (Wallonia), Germany, Denmark, France, Italy, Lithuania, the Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Typ R-C2 Španělsko, Francie, Irsko, Portugalsko, Švédsko, Spojené království
Type R-C2 Spain, France, Ireland, Portugal, Sweden, United Kingdom
Typ R-C3 Rakousko, Belgie (Valonsko), Česká republika, Německo, Polsko, Portugalsko, Španělsko, Švédsko, Francie, Lotyšsko, Lucembursko, Spojené království
Type R-C3 Austria, Belgium (Wallonia), Czech Republic, Germany, Poland, Portugal, Spain, Sweden, France, Latvia, Luxembourg, United Kingdom
Typ R-C4 Belgie (Vlámsko), Belgie (Valonsko), Česká republika, Německo, Dánsko, Estonsko, Španělsko, Francie, Irsko, Itálie, Litva, Lucembursko, Nizozemsko, Polsko, Švédsko, Spojené království
Type R-C4 Belgium (Flanders), Belgium (Wallonia), Czech Republic, Germany, Denmark, Estonia, Spain, France, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Typ R-C6 Belgie (Valonsko), Dánsko, Estonsko, Španělsko, Francie, Irsko, Itálie, Polsko, Litva, Lucembursko, Švédsko, Spojené království
Type R-C6 Belgium (Wallonia), Denmark, Estonia, Spain, France, Ireland, Italy, Poland, Lithuania, Luxembourg, Sweden, United Kingdom
VÝSLEDKY ZEMĚPISNÉ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINY CENTRÁLNÍ/BALTSKÉ ŘEKY
CENTRAL-BALTIC RIVERS GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
Ekologické kvalitativní poměry vnitrostátních klasifikačních systémů podrobených mezikalibračnímu porovnání
Ecological quality ratios of the national classification system intercalibrated
Posouzení složek biologické kvality - část Bentičtí bezobratlí
Assessment of the biological quality elements - part benthic invertebrates
Belgie (Vlámsko)
Belgium (Flanders)
Multimetric Macroinvertebrate Index Flanders (MMIF) (vlámský multimetrický index makrobezobratlých)
Multimetric Macroinvertebrate Index Flanders (MMIF)
Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) a Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau.
Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) and Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau.
0,97 (typy R-C3, R-C5, R-C6)
0,97 (types R-C3,, R-C5, R-C6)
0,94 (typ R-C1)
0,94 (type R-C1)
0,74 (typy R-C3, R-C5, R-C6)
0,74 (types R-C3,, R-C5, R-C6)
0,75 (typ R-C1)
0,75 (type R-C1)
Český systém posouzení ekologického stavu řek prostřednictvím bentických makrobezobratlých
Czech system for ecological status assessment of rivers using benthic macroinvertebrates
Posouzení ekologické kvality estonských povrchových vod - říční makrobezobratlí
Estonian surface water ecological quality assessment – river macroinvertebrates
MacrOper, založený na výpočtu indexu STAR_ICM
MacrOper, based on STAR_ICM index calculation
Lucemburská klasifikace podle rámcové směrnice o vodě: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) 1992, AFNOR NF-T-90-350 a oběžník DCE 2007/22 MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 no. 4 du 11 avril 2007
Classification luxembourgeoise DCE Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) 1992, AFNOR NF-T-90-350 et circulaire DCE 2007/22 MEDD/DE/MAGE/BEMA 07/no 4 du 11 avril 2007
RIVECOmacro pro posouzení ekologického stavu řek prostřednictvím bentických makrobezobratlých
RIVECOmacro for ecological status assessment of rivers using benthic macroinvertebrates
(Multimetric Macroinvertebrate Index – multimetrický index makrobezobratlých, založený na STAR_ICM)
(Multimetric Macroinvertebrate Index, based on STAR_ICM)
0,91 (typ RC1)
0,91(type RC1)
0,72 (typ RC1)
0,72 (type RC1)
River Invertebrate Classification Tool (RICT) (systém klasifikace říčních bezobratlých) – WHPT
River Invertebrate Classification Tool (RICT)- WHPT
AIM for Rivers (rakouský index makrofyt pro řeky)
AIM for Rivers (Austrian Index Macrophytes for rivers)
MAFWAT – vlámský systém posouzení makrofyt
MAFWAT - Flemish macrophyte assessment system
IBMR-WL – biologický index makrofyt pro řeky (Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau. Moniteur belge 12.10.2012)
IBMR-WL - Biological Macrophyte Index for Rivers (Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau. Moniteur belge 12.10.2012)
DSPI – index dánské říční flóry
DSPI - Danish Stream Plant Index
Francouzská norma NF T90-395 (2003-10-01).
French standard NF T90-395 (2003-10-01).
MTR – IE - Mean Trophic Ranking (střední trofická klasifikace)
MTR – IE - Mean Trophic Ranking
IBMR – IT – biologický index makrofyt pro řeky
IBMR – IT - Biological Macrophyte Index for Rivers
IBMR – LU – biologický index makrofyt pro řeky
IBMR – LU - Biological Macrophyte Index for Rivers
MIR – index makrofyt pro řeky
MIR - Macrophyte Index for Rivers
LEAFPACS – ekologická klasifikace řek prostřednictvím makrofyt
LEAFPACS - Ecological Classification of Rivers using Macrophytes
Posouzení složek biologické kvality - část Fytobentos [Leitfaden zur Erhebung der biologischen Qualitätselemente, Teil A3 - Fließgewässer/Phytobenthos]
Assessment of the biological quality elements - part Phytobenthos [Leitfaden zur Erhebung der biologischen Qualitätselemente, Teil A3 -Fließgewässer/Phytobenthos]
všechny typy
All types
IPS (Coste in CEMAGREF, 1982; Lenoir & Coste, 1996 a Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau. Moniteur belge 12.10.2012)
IPS (Coste, in CEMAGREF, 1982; Lenoir & Coste, 1996 and Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau. Moniteur belge 12.10.2012)
Revidovaná podoba trofického indexu rozsivek (Trophic Diatom Index, TDI)
Revised form of Trophic Diatom Index (TDI)
Indeks Okrzemkowy IO dla rzek (index rozsivek pro řeky)
Indeks Okrzemkowy IO dla rzek (Diatom Index for rivers)
DARLEQ2 - posouzení ekologického stavu řek prostřednictvím rozsivek
Diatom Assessment for River Ecological Status (DARLEQ2)
ZEMĚPISNÁ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINA: Eastern Continental (východokontinentální)
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Eastern Continental
Karpaty: malé až středně velké, střední nadmořská výška
Carpathians: small to medium, mid-altitude
roviny: středně velké, nížiny
Plains: medium-sized, lowland
roviny: velké, nížiny
Plains: large, lowland
písek, naplavenina a štěrk
sand, silt and gravel
roviny: středně velké, střední nadmořská výška
Plains: medium-sized, mid-altitude
velké, střední nadmořská výška
Large, mid-altitude
roviny: malé, nížiny
Plains: small lowland
roviny: malé, střední nadmořská výška
Plains: small, mid-altitude
štěrk
gravel
Balkán: malé, vápnité, střední nadmořská výška
Balkan: small, calcareous, mid-altitude
vápnité
calcareous
Balkán: malé až středně velké, vápnité krasové prameny
Balkan: small to medium-sized, calcareous karst spring
štěrk, písek a naplavenina
gravel, sand and silt
Typ R-E1a Bulharsko, Česká republika, Rumunsko, Slovensko
Type R-E1a Bulgaria, Czech Republic, Romania, Slovakia
Typ R-E1b Bulharsko, Česká republika, Maďarsko, Rumunsko, Slovensko
Type R-E1b Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia
Typ R-E2 Bulharsko, Česká republika, Maďarsko, Rumunsko, Slovensko
Type R-E2 Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia
Typ R-E3 Bulharsko, Česká republika, Maďarsko, Rumunsko, Slovensko
Type R-E3 Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia
Typ R-E4 Rakousko, Bulharsko, Maďarsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko
Type R-E4 Austria, Bulgaria, Hungary, Romania, Slovakia, Slovenia
Typ R-EX4 Česká republika, Rumunsko, Slovensko
Type R-EX4 Czech Republic, Romania, Slovakia
Typ R-EX5 Bulharsko, Maďarsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko
Type R-EX5 Bulgaria, Hungary, Romania, Slovenia, Slovakia
Typ R-EX6 Bulharsko, Maďarsko, Rumunsko, Slovinsko
Type R-EX6 Bulgaria, Hungary, Romania, Slovenia
Typ R-EX7 Slovinsko
Type R-EX7 Slovenia
Typ R-EX8 Bulharsko, Slovinsko
Type R-EX8 Bulgaria, Slovenia
VÝSLEDKY ZEMĚPISNÉ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINY VÝCHODOKONTINENTÁLNÍ ŘEKY
EASTERN CONTINENTAL RIVERS GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
Irský biotický index
Irish biotic index
Maďarský multimetrický index makrobezobratlých
Hungarian Multimetric Macroinvertebrate Index
Metoda posouzení ekologického stavu vodních útvarů prostřednictvím makrobezobratlých
Assessment method for ecological status of water bodies based on macroinvertebrates
Slovenské posouzení bentických bezobratlých v řekách
Slovak assessment of benthic invertebrates in rivers
Referenční index
Reference Index
Index makrofyt pro řeky
River Macrophyte Index
Biologický index makrofyt pro řeky
Biological Macrophyte Index for Rivers
Posouzení složek biologické kvality - část Fytobentos
Assessment of the biological quality elements - part phytobenthos
Posouzení ekologického stavu řek v Bulharsku na základě indexu rozsivek IPS
Ecological status assessment of rivers in Bulgaria based on IPS diatom index
0,87 (vnitrostátní typ R2, R4)
0,87 (national type R2, R4)
0,85 (vnitrostátní typ R7, R8)
0,85 (national type R7, R8)
0,66 (vnitrostátní typ R2, R4)
0,66 (national type R2, R4)
0,64 (vnitrostátní typ R7, R8)
0,64 (national type R7, R8)
Systém posouzení řek prostřednictvím fytobentosu
Assessment system for rivers using phytobenthos
Posouzení ekologického stavu řek na základě rozsivek
Ecological status assessment for rivers based on diatoms
Systém posouzení ekologického stavu řek prostřednictvím fytobentosu
Ecological status assessment system for rivers using phytobenthos
ZEMĚPISNÁ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINA Mediterranean (středomořská)
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Mediterranean
malé středomořské toky
Small mediterranean streams
smíšené (kromě křemitých)
Mixed (except silicious)
středně velké středomořské toky
Medium mediterranean streams
středomořské horské toky
Mediterranean mountain streams
dočasné toky
Temporaty streams
Typ R-M1 Francie, Řecko, Itálie, Portugalsko, Slovinsko, Španělsko
Type R-M1 France, Greece, Italy, Portugal, Slovenia, Spain
Typ R-M2 Francie, Řecko, Itálie, Portugalsko, Slovinsko, Španělsko
Type R-M2 France, Greece, Italy, Portugal, Slovenia, Spain
Typ R-M4 Kypr, Francie, Řecko, Itálie, Španělsko
Type R-M4 Cyprus, France, Greece, Italy, Spain
Typ R-M5 Kypr, Itálie, Portugalsko, Slovinsko, Španělsko
Type R-M5 Cyprus, Italy, Portugal, Slovenia, Spain
VÝSLEDKY ZEMĚPISNÉ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINY STŘEDOMOŘSKÉ ŘEKY
MEDITERRANEAN RIVERS GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
MacrOper (založený na společném metrickém mezikalibračním indexu STAR ICMi)
MacrOper (based on STAR Intercalibration Common Metric Index ICMi)
Metoda posouzení biologické kvality řek prostřednictvím bentických bezobratlých (IPtIN, IPtIS)
Rivers Biological Quality Assessment Method-Benthic Invertebrates (IptIN, IptIS)
0,870 (typ 1)
0,870 (type 1)
0,850 (typ 3)
0,850 (type 3)
0,678 (typ 1)
0,678 (type 1)
0,686 (typ 3)
0,686 (type 3)
Iberská pracovní skupina pro biologické sledování (IBMWP)
Iberian Biological Monitoring Working Party (IBMWP)
Iberský středomořský multimetrický index – s použitím kvantitativních údajů (IMMi-T)
Iberian Mediterranean Multimetric Index—using quantitative data (IMMi-T)
0,830 (typ 2)
0,830 (type 2)
0,880 (typ 4)
0,880 (type 4)
0,693 (typ 2)
0,693 (type 2)
0,676 (typ 4)
0,676 (type 4)
STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi) (společný metrický mezikalibrační index STAR_ICMi)
STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi)
0,973 (typ 5)
0,973 (type 5)
0,961 (typ 6)
0,961 (type 6)
0,705 (typ 5)
0,705 (type 5)
0,708 (typ 6)
0,708 (type 6)
IBMR – biologický index makrofyt pro řeky
IBMR – Biological Macrophyte Index for Rivers
Francouzská norma NF T90-395 (2003-10-01) Qualité de l'eau - Détermination de l'indice biologique macrophytique en rivière (IBMR)
French standard NF T90-395 (2003-10-01) Qualité de l'eau - Détermination de l'indice biologique macrophytique en rivière (IBMR)
RMI – index makrofyt pro řeky
RMI – River Macrophyte Index
ICMi (společný metrický mezikalibrační index) (Mancini & Sollazzo, 2009)
ICMi (Intercalibration Common Metric) Index (Mancini & Sollazzo, 2009)
0,970 (typ 1)
0,970 (type 1)
0,910 (typ 3)
0,910 (type 3)
0,730 (typ 1)
0,730 (type 1)
0,680 (typ 3)
0,680 (type 3)
0,910 (typ 2)
0,910 (type 2)
0,970 (typ 4)
0,970 (type 4)
0,680 (typ 2)
0,680 (type 2)
0,730 (typ 4)
0,730 (type 4)
AFNOR NF-T-90-354, prosinec 2007
AFNOR NF-T-90-354, December 2007
Organický materiál (mg Pt/l)
Organic material (mg Pt/l)
200 m nebo níže než nejvyšší bod pobřeží
200 m or below the highest coastline
malé/středně velké, nížiny, organické, nízká zásaditost
Small/medium lowland organic low alkalinity
středně velké, nížiny, křemité, středně zásadité
Medium lowland siliceous moderate alkalinity
malé, střední nadmořská výška, křemité, nízká zásaditost
Small mid-altitude siliceous low alkalinity
Typ R-N1 Finsko, Irsko, Norsko, Švédsko, Spojené království
Type R-N1 Finland, Ireland, Norway, Sweden, United Kingdom
Typ R-N3 Finsko, Irsko, Norsko, Švédsko, Spojené království
Type R-N3 Finland, Ireland, Norway, Sweden, United Kingdom
Typ R-N4 Finsko, Norsko, Švédsko, Spojené království
Type R-N4 Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
Typ R-N5 Finsko, Norsko, Švédsko, Spojené království
Type R-N5 Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
VÝSLEDKY ZEMĚPISNÉ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINY SEVERNÍ ŘEKY
NORTHERN RIVERS GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
Složka biologické kvality: Fauna bentických bezobratlých (metody citlivé na obohacení organickými látkami a obecné zhoršování)
Biological Quality Element: Benthic invertebrate fauna (methods sensitive for organic enrichment and general degradation)
Výsledky: Ekologické kvalitativní poměry vnitrostátních klasifikačních systémů podrobených mezikalibračnímu porovnání
Results: ecological quality ratios of national classification systems intercalibrated
Složka biologické kvality: Fauna bentických bezobratlých (metody citlivé na acidifikaci)
Biological Quality Element: Benthic invertebrate fauna (methods sensitive for acidification)
Následující výsledky se vztahují na čisté řeky s nízkou zásaditostí
The following results apply to clear, low alkalinity river types
AcidIndex2 (upravený Raddum index 2) (říční acidifikace)
AcidIndex2 (Modified Raddum index2) (river acidification)
Spojené království -Skotsko
United Kingdom - Scotland
WFD-AWICsp: ukazatel kyselosti vod podle rámcové směrnice o vodě prostřednictvím druhů ve Společenství
WFD-AWICsp: WFD Acid Water Indicator Community species
Spojené království – Anglie a Wales
United Kingdom – England and Wales
Následující výsledky se vztahují na humózní řeky s nízkou zásaditostí
The following results apply to humic, low alkalinity river types
MISA: multimetrický index pro acidifikaci toků podle bezobratlých
MISA: Multimetric Invertebrate Stream Acidification index
Index trofického stavu prostřednictvím perifytonu (Periphyton Index of trophic Status, PIT)
Periphyton Index of Trophic Status (PIT)
ZEMĚPISNÁ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINA SEVERNÍ ŘEKY
NORTHERN RIVERS GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
MEZIKALIBRACE NENÍ DOKONČENA
INTERCALIBRATION NOT COMPLETED
ZEMĚPISNÉ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINY: Všechny
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUPS: All
SLOŽKA BIOLOGICKÉ KVALITY: Rybí fauna
BIOLOGICAL QUALITY ELEMENT: Fish fauna
Přehled regionálních skupin, které byly vytvořeny pro mezikalibrační porovnání na základě rybích populací v řekách
Overview of regional groups that have been established for the river fish intercalibration:
Skupina oblastí s nízkou a střední nadmořskou výškou Belgie (Vlámsko), Belgie (Valonsko), Francie, Německo, Nizozemsko, Litva, Lucembursko, Spojené království (Anglie a Wales), Polsko, Lotyšsko, Estonsko, Dánsko, Maďarsko
Lowland-Midland group Belgium (Flanders), Belgium (Wallonia), France, Germany, Netherlands, Lithuania, Luxembourg, UNITED KINGDOM (England and Wales), Poland, Latvia, Estonia, Denmark, Hungary