natgillin/translations-raw huggingface dataset:
nařízení Rady (EHS) č. 1192/69 ze dne 26. června 1969 o společných pravidlech normalizace účtů železničních podniků [20],nařízení Rady (EHS) č. 1108/70 ze dne 4. června 1970 o zavedení účetního systému pro výdaje na infrastrukturu železniční, silniční a vnitrozemské vodní dopravy [21],nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 ze dne 20. prosince 1985 o záznamovém zařízení v silniční dopravě [22],nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009 ze dne 21. října 2009, kterým se zavádějí společná pravidla týkající se závazných podmínek pro výkon povolání podnikatele v silniční dopravě [23],nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 ze dne 21. října 2009 o společných pravidlech pro přístup na trh mezinárodní silniční nákladní dopravy [24] anařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 ze dne 21. října 2009 o společných pravidlech pro přístup na mezinárodní trh autokarové a autobusové dopravy [25];h) v oblasti daní:
Council Regulation (EEC) No 1192/69 of 26 June 1969 on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings [20],Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970 introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail, road and inland waterway [21],Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport [22],Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator [23],Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market [24], andRegulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services [25];(h) in the field of taxation:
nařízení Rady (EU) č. 904/2010 ze dne 7. října 2010 o správní spolupráci a boji proti podvodům v oblasti daně z přidané hodnoty [26] anařízení Rady (EU) č. 389/2012 ze dne 2. května 2012 o správní spolupráci v oblasti spotřebních daní [27];i) v oblasti statistiky:
Council Regulation (EU) No 904/2010 of 7 October 2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax [26], andCouncil Regulation (EU) No 389/2012 of 2 May 2012 on administrative cooperation in the field of excise duties [27];(i) in the field of statistics:
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 211/2011 ze dne 16. února 2011 o občanské iniciativě [45];k) v oblasti spravedlnosti, svobody a bezpečnosti:
Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens’ initiative [45];(k) in the field of justice, freedom and security:
nařízení nařízení Rady (ES) č. 1683/95 ze dne 29. května 1995, kterým se stanoví jednotný vzor víz [46],nařízení Rady (ES) č. 1346/2000 ze dne 29. května 2000 o úpadkovém řízení [47],nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech [48],nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni [49],nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 ze dne 12. prosince 2006, kterým se zavádí řízení o evropském platebním rozkazu [50],nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 ze dne 11. července 2007, kterým se zavádí evropské řízení o drobných nárocích [51],nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 ze dne 13. listopadu 2007 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech („doručování písemností“) [52] anařízení Rady (ES) č. 4/2009 ze dne 18. prosince 2008 o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí příslušnosti a o spolupráci ve věcech vyživovacích povinností [53];l) v oblasti životního prostředí:
Council Regulation (EC) No 1683/95 of 29 May 1995 laying down a uniform format for visas [46],Council Regulation No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings [47],Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters [48],Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement [49],Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure [50],Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure [51],Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents) [52], andCouncil Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations [53];(l) in the field of environment:
nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 ze dne 25. listopadu 2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) [54];m) v oblasti celní unie:
Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) [54];(m) in the field of customs union:
nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství [55], anařízení Rady (ES) č. 1528/2007 ze dne 20. prosince 2007 o uplatňování režimu stanoveného v dohodách zakládajících hospodářské partnerství nebo vedoucích k jeho založení na produkty pocházející z některých států, které jsou součástí skupiny afrických, karibských a tichomořských států [56];n) v oblasti vnějších vztahů:
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code [55], andCouncil Regulation (EC) No 1528/2007 of 20 December 2007 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements [56];(n) in the field of external relations:
nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 ze dne 12. října 1993 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí [57],nařízení Rady (ES) č. 517/94 ze dne 7. března 1994 o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí, na které se nevztahují dvoustranné dohody, protokoly nebo jiná ujednání ani jiná zvláštní pravidla dovozu Společenství [58],nařízení Rady (ES) č. 2368/2002 ze dne 20. prosince 2002, kterým se provádí Kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty [59],nařízení Rady (ES) č. 1236/2005 ze dne 27. června 2005 o obchodování s některým zbožím, které by mohlo být použito pro trest smrti, mučení nebo jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání [60], anařízení Rady (ES) č. 1215/2009 ze dne 30. listopadu 2009, kterým se zavádějí mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zavedeného Evropskou unií či s tímto procesem spjaté [61];o) v oblasti zahraniční, bezpečnostní a obranné politiky:
Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries [57],Council Regulation (EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules [58],Council Regulation (EC) No 2368/2002 of 20 December 2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds [59],Council Regulation (EC) No 1236/2005 of 27 June 2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment [60], andCouncil Regulation (EC) No 1215/2009 of 30 November 2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union’s Stabilisation and Association process [61];(o) in the field of foreign, security and defence policy:
nařízení Rady č. 1 ze dne 15. dubna 1958 o užívání jazyků v Evropském hospodářském společenství [92] anařízení Rady č. 1 ze dne 15. dubna 1958 o užívání jazyků v Evropském společenství pro atomovou energii [93].
Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community [92], andCouncil Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Atomic Energy Community [93].
Následující rozhodnutí se mění nebo zrušují v souladu s přílohou tohoto nařízení:
The following Decisions are amended or repealed as set out in the Annex to this Regulation:
v oblasti bezpečnosti potravin, veterinární a rostlinolékařské politiky:
in the field of food safety, veterinary and phytosanitary policy:
rozhodnutí Rady 2003/17/ES ze dne 16. prosince 2002 o rovnocennosti inspekcí v terénu prováděných ve třetích zemích u množitelského porostu pro produkci osiva a o rovnocennosti osiva vyprodukovaného ve třetích zemích [94],rozhodnutí Rady 2005/834/ES ze dne 8. listopadu 2005 o rovnocennosti kontrol metod udržovacího šlechtění prováděných v některých třetích zemích [95],rozhodnutí Rady 2006/545/ES ze dne 18. července 2006 o rovnocennosti úředních zkoušek odrůd prováděných v Chorvatsku [96],rozhodnutí Rady 2008/971/ES ze dne 16. prosince 2008 o rovnocennosti reprodukčního materiálu lesních dřevin vyprodukovaného ve třetích zemích [97] arozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti [98];b) v oblasti dopravní politiky:
Council Decision 2003/17/EC of 16 December 2002 on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries [94],Council Decision 2005/834/EC of 8 November 2005 on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in certain third countries [95],Council Decision 2006/545/EC of 18 July 2006 on the equivalence of the official examination of varieties carried out in Croatia [96],Council Decision 2008/971/EC of 16 December 2008 on the equivalence of forest reproductive material produced in third countries [97], andCouncil Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field [98];(b) in the field of transport policy:
rozhodnutí Rady 2012/22/EU ze dne 12. prosince 2011 o přistoupení Evropské unie k Protokolu z roku 2002 k Athénské úmluvě o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři z roku 1974 s výjimkou jeho článků 10 a 11 [99] arozhodnutí Rady 2012/23/EU ze dne 12. prosince 2011 o přistoupení Evropské unie k Protokolu z roku 2002 k Athénské úmluvě o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři z roku 1974, pokud jde o jeho články 10 a 11 [100];c) v oblasti energetiky:
Decision 2012/22/EU of 12 December 2011 concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, with the exception of Articles 10 and 11 thereof [99], andCouncil Decision 2012/23/EU of 12 December 2011 concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, as regards Articles 10 and 11 thereof [100];(c) in the field of energy:
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1364/2006/ES ze dne 6. září 2006, kterým se stanoví hlavní směry pro transevropské energetické sítě [101], arozhodnutí Rady 2008/114/ES, Euratom ze dne 12. února 2008, kterým se stanoví stanovy Zásobovací agentury Euratomu [102];d) v oblasti transevropských sítí:
Decision No 1364/2006/EC of the European Parliament and the Council of 6 September 2006 laying down guidelines for trans-European energy networks [101], andCouncil Decision 2008/114/EC, Euratom of 12 February 2008 establishing Statutes for the Euratom Supply Agency [102];(d) in the field of trans-European networks:
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 661/2010/EU ze dne 7. července 2010 o hlavních směrech Unie pro rozvoj transevropské dopravní sítě [103];e) v oblasti soudnictví a základních práv:
Decision No 661/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network [103];(e) in the field of judiciary and fundamental rights:
rozhodnutí zástupců vlád členských států zasedajících v Radě 96/409/SZBP ze dne 25. června 1996 o zavedení náhradního cestovního dokladu [104];f) v oblasti spravedlnosti, svobody a bezpečnosti:
Decision 96/409/CFSP of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 25 June 1996 on the establishment of an emergency travel document [104];(f) in the field of justice, freedom and security:
rozhodnutí výkonného výboru ze dne 22. prosince 1994 o osvědčení pro převážení omamných a psychotropních látek podle článku 75 (SCH/Com-ex (94) 28 rev.) [105];g) v oblasti životního prostředí:
Decision of the Executive Committee of 22 December 1994 on the certificate provided for in Article 75 to carry narcotic drugs and psychotropic substances (SCH/Com-ex (94) 28 rev.) [105];(g) in the field of environment:
rozhodnutí Rady 97/602/ES ze dne 22. července 1997 o seznamu podle čl. 3 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (EHS) č. 3254/91 a podle čl. 1 odst. 1 písm. a) nařízení Komise (ES) č. 35/97 [106];h) v oblasti celní unie:
Council Decision 97/602/EC of 22 July 1997 concerning the list referred to in the second subparagraph of Article 3(1) of Regulation (EEC) No 3254/91 and in Article 1(1)(a) of Commission Regulation (EC) No 35/97 [106];(h) in the field of customs union:
rozhodnutí Rady 2001/822/ES ze dne 27. listopadu 2001 o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství („rozhodnutí o přidružení zámoří“) [107];i) v oblasti zahraniční, bezpečnostní a obranné politiky:
Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community (‘Overseas Association Decision’) [107];(i) in the field of foreign, security and defence policy:
rozhodnutí Rady 2011/292/EU ze dne 31. března 2011 o bezpečnostních pravidlech na ochranu utajovaných informací EU [108].
Council Decision 2011/292/EU of 31 March 2011 on the security rules for protecting EU classified information [108].
Toto nařízení vstupuje v platnost s výhradou vstupu a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Chorvatska v platnost.
This Regulation shall enter into force subject to and as from the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Croatia.
Úř. věst. L 121, 8.5.2012, s. 1.
OJ L 121, 8.5.2012, p. 1.
Úř. věst. L 215, 5.8.2006, s. 28.
OJ L 215, 5.8.2006, p. 28.
Úř. věst. L 8, 12.1.2012, s. 1.
OJ L 8, 12.1.2012, p. 1.
Úř. věst. L 8, 12.1.2012, s. 13.
OJ L 8, 12.1.2012, p. 13.
Úř. věst. L 168, 6.7.1996, s. 4.
OJ L 168, 6.7.1996, p. 4.
A. MOTOROVÁ VOZIDLA
A. MOTOR VEHICLES
V příloze IV nařízení (ES) č. 78/2009 se v bodu 1.1 doplňuje tento údaj:
In Annex IV to Regulation (EC) No 78/2009, the following is added to point 1.1:
B. KLASIFIKACE, OZNAČOVÁNÍ A BALENÍ – LÁTKY A SMĚSI
B. CLASSIFICATION, LABELLING AND PACKAGING — SUBSTANCES AND MIXTURES
tabulka 1.1 mění takto:
Table 1.1 is amended as follows:
Kód H200: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H200: the following is inserted after the entry GA:
Kód H201: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H201: the following is inserted after the entry GA:
Kód H202: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H202: the following is inserted after the entry GA:
Kód H203: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H203: the following is inserted after the entry GA:
Kód H204: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H204: the following is inserted after the entry GA:
Kód H205: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H205: the following is inserted after the entry GA:
Kód H220: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H220: the following is inserted after the entry GA:
Kód H221: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H221: the following is inserted after the entry GA:
Kód H222: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H222: the following is inserted after the entry GA:
Kód H223: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H223: the following is inserted after the entry GA:
Kód H224: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H224: the following is inserted after the entry GA:
Kód H225: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H225: the following is inserted after the entry GA:
Kód H226: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H226: the following is inserted after the entry GA:
Kód H228: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H228: the following is inserted after the entry GA:
Kód H240: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H240: the following is inserted after the entry GA:
Kód H241: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H241: the following is inserted after the entry GA:
Kód H242: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H242: the following is inserted after the entry GA:
Kód H250: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H250: the following is inserted after the entry GA:
Kód H251: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H251: the following is inserted after the entry GA:
Kód H252: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H252: the following is inserted after the entry GA:
Kód H260: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H260: the following is inserted after the entry GA:
Kód H261: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H261: the following is inserted after the entry GA:
Kód H270: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H270: the following is inserted after the entry GA:
Kód H271: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H271: the following is inserted after the entry GA:
Kód H272: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H272: the following is inserted after the entry GA:
Kód H280: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H280: the following is inserted after the entry GA:
Kód H281: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H281: the following is inserted after the entry GA:
Kód H290: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H290: the following is inserted after the entry GA:
Kód H300: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H300: the following is inserted after the entry GA:
Kód H301: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H301: the following is inserted after the entry GA:
Kód H302: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H302: the following is inserted after the entry GA:
Kód H304: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H304: the following is inserted after the entry GA:
Kód H310: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H310: the following is inserted after the entry GA:
Kód H311: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H311: the following is inserted after the entry GA:
Kód H312: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H312: the following is inserted after the entry GA:
Kód H314: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H314: the following is inserted after the entry GA:
Kód H315: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H315: the following is inserted after the entry GA:
Kód H317: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H317: the following is inserted after the entry GA:
Kód H318: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H318: the following is inserted after the entry GA:
Kód H319: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H319: the following is inserted after the entry GA:
Kód H330: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H330: the following is inserted after the entry GA:
Kód H331: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H331: the following is inserted after the entry GA:
Kód H332: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H332: the following is inserted after the entry GA:
Kód H334: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H334: the following is inserted after the entry GA:
Kód H335: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H335: the following is inserted after the entry GA:
Kód H336: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H336: the following is inserted after the entry GA:
Kód H340: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H340: the following is inserted after the entry GA:
Kód H341: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H341: the following is inserted after the entry GA:
Kód H350: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H350: the following is inserted after the entry GA:
Kód H351: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H351: the following is inserted after the entry GA:
Kód H360: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H360: the following is inserted after the entry GA:
Može štetno djelovati na plodnost ili naškoditi nerođenom djetetu .“
Može štetno djelovati na plodnost ili naškoditi nerođenom djetetu .’
Kód H361: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H361: the following is inserted after the entry GA:
Kód H362: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H362: the following is inserted after the entry GA:
Kód H370: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H370: the following is inserted after the entry GA:
Kód H371: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H371: the following is inserted after the entry GA:
Kód H372: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H372: the following is inserted after the entry GA:
Kód H373: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Code H373: the following is inserted after the entry GA:
Kombinované kódy označující nebezpečnost H300+H310: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Combined Hazard Codes H300+H310: the following is inserted after the entry GA:
Kombinované kódy označující nebezpečnost H300+H330: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Combined Hazard Codes H300+H330: the following is inserted after the entry GA:
Kombinované kódy označující nebezpečnost H310+H330: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Combined Hazard Codes H310+H330: the following is inserted after the entry GA:
Kombinované kódy označující nebezpečnost H300+H310+330: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Combined Hazard Codes H300+H310+H330: the following is inserted after the entry GA:
Kombinované kódy označující nebezpečnost H301+H311: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Combined Hazard Codes H301+H311: the following is inserted after the entry GA:
Kombinované kódy označující nebezpečnost H301+H331: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Combined Hazard Codes H301+H331: the following is inserted after the entry GA:
Kombinované kódy označující nebezpečnost H311+H331: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Combined Hazard Codes H311+H331: the following is inserted after the entry GA:
Kombinované kódy označující nebezpečnost H301+H311+331: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Combined Hazard Codes H301+H311+H331: the following is inserted after the entry GA:
Kombinované kódy označující nebezpečnost H302+H312: Za údaj v irštině (GA) se vkládá tento údaj:
Combined Hazard Codes H302+H312: the following is inserted after the entry GA: