natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dámské nebo dívčí textilní šaty, sukně a kalhotové sukně, jiné než pletené nebo háčkované
Women’s or girls’ dresses, skirts and divided skirts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Dámské nebo dívčí kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky z textilních materiálů, jiné než pletené nebo háčkované
Women’s or girls’ trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Dámské nebo dívčí kalhoty a krátké kalhoty, z denimu (kromě pracovních kalhot)
Women’s or girls’ trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
Dámské nebo dívčí kalhoty a krátké kalhoty, z bavlny (kromě z denimu, pracovních kalhot)
Women’s or girls’ trousers and breeches, of cotton (excluding denim, for industrial or occupational wear)
Dámské nebo dívčí kalhoty a krátké kalhoty, z vlny nebo jemných zvířecích chlupů nebo chemických vláken (kromě pletených nebo háčkovaných, pracovních kalhot)
Women’s or girls’ trousers and breeches, of wool or fine animal hair or man-made fibres (excluding knitted or crocheted and for industrial and occupational wear)
Dámské nebo dívčí náprsenkové kalhoty se šlemi, z bavlny (kromě pletených nebo háčkovaných, pracovních kalhot)
Women’s or girls’ bib and brace overalls, of cotton (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Dámské nebo dívčí šortky, z bavlny (kromě pletených nebo háčkovaných)
Women’s or girls’ shorts, of cotton (excluding knitted and crocheted)
Dámské nebo dívčí náprsenkové kalhoty se šlemi, z textilu (kromě z bavlny, pletených nebo háčkovaných, pracovních) a dámské nebo dívčí šortky, z vlny nebo jemných zvířecích chlupů (kromě pletených nebo háčkovaných)
Women’s or girls’ bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, knitted or crocheted, for industrial or occupational wear) and women’s or girls’ shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted)
Dámské nebo dívčí kalhoty, krátké kalhoty a náprsenkové kalhoty se šlemi, z textilu (kromě z bavlny, vlny nebo jemných zvířecích chlupů, chemických vláken, pletených nebo háčkovaných)
Women’s or girls’ trousers, breeches, bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, wool or fine animal hair, man-made fibres, knitted or crocheted)
Pánské nebo chlapecké košile, pletené nebo háčkované
Men’s or boys’ shirts, knitted or crocheted
Pánské nebo chlapecké slipy, spodky, noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky, pletené nebo háčkované
Men’s or boys’ underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky, pletené nebo háčkované
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted
Dámské nebo dívčí kalhotky a spodní dlouhé kalhoty, pletené nebo háčkované (včetně boxerských trenýrek)
Women’s or girls’ briefs and panties, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts)
Pánské nebo chlapecké košile z textilních materiálů, jiné než pletené nebo háčkované
Men’s or boys’ shirts, of textile fabric not knitted or crocheted
Dámské nebo dívčí halenky a košile z textilních materiálů, jiné než pletené nebo háčkované
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, of textile fabric not knitted or crocheted
Dámské nebo dívčí nedbalky (negližé), koupací pláště, župany, nátělníky, kalhotky a spodní dlouhé kalhoty (včetně boxerských trenýrek), z chemických vláken (kromě pletených nebo háčkovaných)
Women’s or girls’ negligees, bathrobes, dressing gowns, singlets, vests, briefs and panties (including boxer shorts), of man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Dámské nebo dívčí tílka bez rukávů, nátělníky, kalhotky, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky, z textilu (kromě bavlny, chemických vláken, pletených nebo háčkovaných)
Women’s or girls’ singlets, vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textiles (excluding cotton, man-made fibres, knitted or crocheted)
Kojenecké oděvy a oděvní doplňky, pletené nebo háčkované
Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted
Kojenecké oděvy a oděvní doplňky z textilních materiálů, jiné než pletené nebo háčkované
Babies’ garments and clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
Kojenecké oděvy a oděvní doplňky z textilních materiálů, ne pletené nebo háčkované (velikost ≤ 86 cm), včetně kojeneckých body, dupaček, kalhotek, overalů, prstových a palcových rukavic a rukavic bez prstů a svrchních oděvů (kromě hygienických vložek, plen a podobných výrobků)
Babies clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, gloves, mittens and outerwear (excluding sanitary towels and napkins and similar articles)
Ostatní pánské nebo chlapecké oděvy, j. n., včetně teplákových souprav a běžeckých souprav (kromě vest, lyžařských kombinéz, pletených nebo háčkovaných výrobků)
Other men’s or boys’ apparel n.e.c., including tracksuits and jogging suits (excluding waistcoats, ski-suits, knitted or crocheted)
Ostatní dámské nebo dívčí oděvy, j. n., včetně teplákových souprav a běžeckých souprav (kromě vest, lyžařských kombinéz, pletených nebo háčkovaných výrobků)
Other women’s or girls’ apparel n.e.c., including tracksuits and jogging suits (excluding waistcoats, ski-suits, knitted or crocheted)
Pásky, opasky a závěsné řemeny, z usně nebo kompozitní usně
Belts and bandoliers, of leather or composition leather
Oděvní doplňky z usně nebo kompozitní usně (kromě rukavic prstových, palcových a rukavic bez prstů, pásků, opasků a závěsných řemenů)
Clothing accessories of leather or composition leather (excluding gloves, mittens and mitts, belts and bandoliers)
Kloboukové formy a kloboukové šišáky, šišákové ploché kotouče (plateaux) a tzv. manchons (válcovitého tvaru, též rozříznuté na výšku), z plsti (nezformované do tvaru, bez vytvořeného okraje (krempy))
Hat-forms, hat bodies and hoods, plateaux and manchons of felt (including slit manchons) (excluding those blocked to shape, those with made brims)
Kloboukové šišáky, splétané nebo zhotovené spojením pásků z jakéhokoliv materiálu, (nezformované do tvaru, bez vytvořeného okraje (krempy), nepodšívané ani nezdobené)
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excluding those blocked to shape, those with made brims, those lined or trimmed)
Punčochové zboží a obuv, pletené nebo háčkované (včetně ponožek; kromě dámských punčoch nebo podkolenek o délkové hmotnosti jednoduché niti < 67 decitex, punčochových kalhot a punčoch, obuvi s podrážkami)
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women’s full-length/knee-length hosiery, measuring < 67decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)
Pánské nebo chlapecké svetry, pulovry, trička, vesty a zapínací vesty, z vlny nebo jemných zvířecích chlupů (kromě svetrů a pulovrů obsahujících ≥ 50 % vlny a o hmotnosti ≥ 600 g)
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Dámské nebo dívčí svetry, pulovry, trička, vesty a zapínací vesty, z vlny nebo jemných zvířecích chlupů (kromě svetrů a pulovrů obsahujících ≥ 50 % vlny a o hmotnosti ≥ 600 g)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Svetry a pulovry obsahující ≥ 50 % hmotnostních vlny a o hmotnosti ≥ 600 g na kus
Jerseys and pullovers, containing ≥ 50 % by weight of wool and weighing ≥ 600 g per article
Pánské nebo chlapecké svetry, pulovry, trička, vesty a zapínací vesty, z bavlny (kromě lehkých jemných roláků)
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Dámské nebo dívčí svetry, pulovry, trička, vesty a zapínací vesty, z bavlny (kromě lehkých jemných roláků)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Pánské nebo chlapecké svetry, pulovry, trička, vesty a zapínací vesty, z chemických vláken (kromě lehkých jemných roláků)
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Dámské nebo dívčí svetry, pulovry, trička, vesty a zapínací vesty, z chemických vláken (kromě lehkých jemných roláků)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Svetry, pulovry, trička, vesty a zapínací vesty, z textilních materiálů (kromě výrobků z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny, z chemických vláken)
Jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of textile materials (excluding those of wool or fine animal hair, cotton, man-made fibres)
Usně z koní a jiných lichokopytníků, odchlupené
Leather, of equine animals, without hair
Vyčiněné usně ovčí nebo jehněčí, odchlupené, avšak dále neupravené (kromě zámišových usní)
Sheep or lamb skin leather without wool on, tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Usně ovčí nebo jehněčí, odchlupené, zpracované na pergamen nebo dále upravené po činění (kromě zámišových usní, lakových, lakových-laminovaných a metalizovaných usní)
Sheep or lamb skin leather without wool on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Vyčiněné usně kozí nebo kozlečí, ochlupené, avšak dále neupravené (kromě zámišových usní)
Goat or kid skin leather without hair on; tanned or pre-tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Usně kozí nebo kozlečí, odchlupené, zpracované na pergamen nebo dále upravené po činění (kromě zámišových usní, lakových, lakových-laminovaných a metalizovaných usní)
Goat or kid skin leather without hair on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather)
Výrobky nošené obvykle v kapse nebo v kabelce
Articles normally carried in pocket or handbag
Pouzdra a schránky, j. n.
Cases and containers, n.e.c.
Hodinkové řemínky, pásky a náramky a jejich díly (včetně z přírodní nebo kompozitní usně nebo plastů; kromě z drahých kovů, kovů nebo obecných kovů plátovaných/pokovených drahými kovy)
Watch straps, bands, bracelets and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Výrobky z usně nebo kompozitní usně pro použití ve strojních nebo v mechanických zařízeních nebo pro technické použití
Articles of leather or composition leather of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Výrobky z usně nebo kompozitní usně, j. n.
Articles of leather or of composition leather, n.e.c.
Sandály se zevní podešví a svrškem z kaučuku nebo plastů (včetně páskových a žabek)
Sandals with rubber or plastic outer soles and uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Pantofle a ostatní domácí obuv s podešví z pryže nebo plastu a svrškem z plastu (včetně bačkor, cviček)
Slippers and other indoor footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers (including bedroom and dancing slippers, mules)
Obuv na dřevěném základním dílu, bez stélky a kovové špičky, se svrškem z usně (včetně dřeváků)
Footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toe-cap)
Pánská vycházková obuv se svrškem (nártem) z usně (včetně holínek a polobotek; kromě nepromokavé obuvi, obuvi s ochrannou kovovou špičkou)
Men’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Dámská vycházková obuv se svrškem (nártem) z usně (včetně holínek a polobotek; kromě nepromokavé obuvi, obuvi s ochrannou kovovou špičkou)
Women’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Dětská vycházková obuv se svrškem (nártem) z usně (včetně holínek a polobotek; kromě nepromokavé obuvi, obuvi s ochrannou kovovou špičkou)
Children’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Pánské sandály se svrškem (nártem) z usně (včetně páskových a žabek)
Men’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Dámské sandály se svrškem (nártem) z usně (včetně páskových a žabek)
Women’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Dětské sandály se svrškem (nártem) z usně (včetně páskových a žabek)
Children’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Pantofle a ostatní domácí obuv s podešví z pryže, plastu nebo usně a svrškem z usně (včetně bačkor, cviček)
Slippers and other indoor footwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers (including dancing and bedroom slippers, mules)
Pantofle a ostatní domácí obuv se svrškem z textilních materiálů (včetně bačkor, cviček)
Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules) with uppers of textile materials
Obuv s podešví z pryže, plastů nebo usně se svrškem z textilních materiálů (kromě pantoflů a jiné domácí obuvi, sportovní obuvi)
Footwear with rubber, plastic or leather outer soles and textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear, sports footwear)
Obuv se svrškem z textilních materiálů (kromě pantoflů a jiné domácí obuvi, jakož i obuvi s podešví z pryže, plastu a přírodní nebo kompozitní usně)
Footwear with textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear as well as footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather)
Jehličnaté dřevo; rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, o tloušťce > 6 mm, na koncích spojované, broušené nebo hoblované
Coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or planed
Borové dřevo (Pinus sylvestris L.)
Pine wood (Pinus sylvestris L.)
Měkké dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané o tloušťce > 6 mm včetně malých (tužkárenských) prkének, o délce ≤ 125 cm, o tloušťce < 12,5 mm, kromě na koncích spojovaných, broušených nebo hoblovaných, smrkového nebo borového dřeva
Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats — wood length ≤ 125 cm, thickness < 12,5 mm excluding end-jointed — planed/sanded, spruce/pine
Dřevo, rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané o tloušťce > 6 mm (kromě jehličnatého a tropického dřeva a dubových špalků, pruhů a vlysů)
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm (excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes)
Tropické dřevo; rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, na koncích spojované, broušené nebo hoblované, o tloušťce > 6 mm
Tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6 mm
Dubové desky, pruhy a vlysy pro parketovou nebo dřevěnou podlahu, hoblované, nesestavené (kromě souvisle profilovaných)
Oak blocks, strips or friezes for parquet or wood block flooring, planed but not assembled (excluding continuously shaped)
Tyče ze surového měkkého dřeva, napuštěné nebo jinak impregnované barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky
Rough softwood poles, injected or otherwise impregnated with paint, stains, creosote or other preservatives
Impregnované dřevěné železniční nebo tramvajové (příčné) pražce
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of impregnated wood
Ošetření, impregnování a konzervování dřeva (včetně zrání a sušení)
Treatment; impregnation and preservation of wood (including seasoning and drying)
Dřevotřískové desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů (kromě dřeva)
Particle board and similar board of ligneous materials (excluding wood)
Polotvrdé dřevovláknité desky (MDF) ze dřeva nebo jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o tloušťce ≤ 5 mm
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness not exceeding 5 mm
Polotvrdé dřevovláknité desky (MDF) ze dřeva nebo jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o tloušťce > 5 mm, avšak ≤ 9 mm
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
Polotvrdé dřevovláknité desky (MDF) ze dřeva nebo jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o tloušťce > 9 mm
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness exceeding 9 mm
Dřevovláknité desky a podobné desky ze dřeva nebo jiných dřevitých materiálů (kromě polotvrdých dřevovláknitých desek MDF), též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o hustotě > 0,8 g/cm3
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,8 g/cm3
Dřevovláknité desky a podobné desky ze dřeva nebo jiných dřevitých materiálů (kromě polotvrdých dřevovláknitých desek MDF), též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o hustotě > 0,5 g/cm3, avšak ≤ 0,8 g/cm3
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Dřevovláknité desky a podobné desky ze dřeva nebo jiných dřevitých materiálů (kromě polotvrdých dřevovláknitých desek MDF), též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o hustotě ≤ 0,5 g/cm3
Fibreboard of wood or other ligneous materials (excluding medium density fibreboard [MDF]), whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Listy k dýhování, listy na překližky nebo jiné dřevo, podélně rozřezané, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované, o tloušťce ≤ 6 mm, tužkárenská prkénka
Veneer sheets, sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6 mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Listy k dýhování a listy na překližky z jehličnatého a tropického dřeva podélně rozřezané, krájené nebo loupané, o tloušťce ≤ 6 mm kromě na konci spojovaných, hoblovaných nebo broušených pískem
Coniferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm excluding end-jointed, planed or sanded
Výroba ostatních výrobků stavebního truhlářství a tesařství
Manufacture of other builders’ carpentry and joinery
Okna, francouzská okna a jejich rámy a zárubně, ze dřeva
Windows, french windows and their frames, of wood
Dveře a jejich rámy a zárubně a prahy, ze dřeva
Doors and their frames and thresholds, of wood
Bednění pro betonování, šindele, dřevěné
Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Dřevěné výrobky stavebního truhlářství a tesařství j. n.
Builders’ joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
Výrobky stavebního truhlářství a tesařství (kromě dveří, oken, francouzských oken a jejich rámů, zárubní a prahů, parketových desek, bednění pro betonování, šindelů)
Builders’ joinery and carpentry of wood (excluding windows, french windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
Džbery a bednářské výrobky ze dřeva
Barrels and coopers’ products of wood
Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu
Casks, barrels, vats, tubs, and coopers products and parts thereof of wood (including staves)
Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné dřevěné obaly (kromě kabelových bubnů)
Cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood (excluding cable drums)
Dřevěné kabelové bubny
Cable-drums of wood
Dřevěné nástroje, násady a rukojeti k nástrojům, násady ke smetákům, kartáčům a štětcům; dřevěné formy, kopyta a napínáky obuvi ze dřeva
Tools, tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boot and shoe lasts and trees of wood
Intarzované a inkrustované dřevo; skříňky, pouzdra a kazety na klenoty nebo příbory a podobné výrobky ze dřeva; sošky a jiné ozdobné předměty; věšáky a háčky na kabáty a klobouky; kancelářské dopisové přihrádky, popelníky, tácky na odkládání psacích potřeb, nádobky na inkoust
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery and similar articles; statuettes and other ornaments; coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Korky a zátky, z aglomerovaného korku, pro šumivá jakostní vína s. o. (včetně zátek s kotoučem z přírodního korku)
Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with discs of natural cork)
Korky a zátky, z aglomerovaného korku, pro šumivá vína (kromě pro šumivá jakostní vína s. o.)
Corks and stoppers, of agglomerated cork, for wine (excluding for sparkling wine v.q.p.r.d.)
Aglomerovaný korek - kostky, desky, listy a pásy, dlaždice všech tvarů, plné válce nebo kotouče včetně aglomerovaného expandovaného korku nebo páleného korku (kromě korků a zátek)
Agglomerated cork — blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork (excluding corks and stoppers)
Novinový papír v kotoučích nebo listech (arších)
Newsprint in rolls or sheets
Buničitá vata pro použití v domácnosti nebo ve zdravotnictví, v kotoučích o šířce > 36 cm nebo v obdélníkových listech (včetně čtverců) s alespoň jednou stranou o šířce > 36 cm v rozloženém stavu
Cellulose wadding for household or sanitary purposes, in rolls of a width > 36 cm or in rectangular (including square sheets) with at least one side > 36 cm in an unfolded state
Krepový papír a pásy zplstěných buničinových vláken pro použití v domácnosti nebo ve zdravotnictví o plošné hmotnosti ≤ 25 g/m2, v rolích o šířce > 36 cm nebo v obdélníkových listech (včetně čtverců) s alespoň jednou stranou o šířce > 36 cm v rozloženém stavu
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Krepový papír a pásy zplstěných buničinových vláken pro použití v domácnosti nebo ve zdravotnictví o plošné hmotnosti > 25 g/m2, v rolích o šířce > 36 cm nebo v obdélníkových listech (včetně čtverců) s alespoň jednou stranou o šířce > 36 cm v rozloženém stavu
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight > 25 g/m2/ply
Papírovina pro použití v domácnosti, ostatní
Paper stock for household: others
Sulfátový krycí karton (Kraftliner) nenatíraný, nebělený v rolích nebo arších (kromě určeného určené ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům, děrných štítků nebo děrných pásků)
Uncoated, unbleached kraftliner in rolls or sheets (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Sulfátový krycí karton (Kraftliner) nenatíraný, v rolích nebo arších (kromě neběleného, určeného určené ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům, děrných štítků nebo děrných pásků)
Uncoated kraftliner in rolls or sheets (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper