natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3-(2-furyl)-2-fenylprop-2-enal
3-(2-Furyl)-2-phenylprop-2-enal
1-(2-furyl)butan-3-on
1-(2-Furyl)butan-3-one
ydroxymethylfurfuraldehyd
ydroxymethylfurfuraldehyde
linalool oxid (5členný kruh)
Linalool oxide (5-ring)
methyl-2-(furfurylthio)acetát
Methyl (2-furfurylthio)acetate
S-methylfuran-2-thiokarboxylát
S-Methyl 2-furanthiocarboxylate
methyl-3-(furfurylthio)propanoát
Methyl 3-(furfurylthio)propionate
methyl(5-methylfurfuryl)disulfid
Methyl 5-methylfurfuryl disulfide
methyl(5-methylfurfuryl)sulfid
Methyl 5-methylfurfuryl sulfide
methyl(furfuryl)trisulfid
Methyl furfuryl trisulfide
ethyl-2-furanmethanthiol
ethyl-2-furanmethanethiol
ethyl-3,5 a 6-(furfurylthio)pyrazin
ethyl-3,5 and 6-(furfurylthio)pyrazine
Směs isomerů: 70 % 2,3-; 29 % 2,6; stopy 2,5-
Mixture of isomers: 70 % 2,3-; 29 % 2,6;-trace 2,5-
ethyl-3-furyl)-thioacetát
ethyl-3-furyl thioacetate
Nejméně 92 %; 5–7 % příměsi cis- a trans-2-methyl-3-tetrahydrofuranthiolacetátu
At least 92 %; secondary component 5-7 % cis- and trans-2-methyl-3-tetrahydrofuranthiol acetate
ethyl-4,5-benzooxazol
ethyl-4,5-benzo-oxazole
oktahydrokumarin
Octahydrocoumarin
ktylfuran
ctylfuran
tetrahydrofurfuryl-acetát
Tetrahydrofurfuryl acetate
(tetrahydrofuryl)methyl-fenylacetát
(tetrahydrofuryl)methyl phenylacetate
trimethyloxazol
Trimethyloxazole
cetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-on
cetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-one
furanyl-butyrát
Furaneyl butyrate
3-[(2-furfuryl)dithio]-2-butanon
3-[(2-Furfuryl)dithio]-2-butanone
linalooloxid(5)-acetát
Linalool oxide(5) acetate
3-((2-methyl-3-furyl)thio)-2-butanon
3-((2-Methyl-3-furyl)thio)-2-butanone
2,5-dimethyltetrahydro-3-furyl-thioacetát
2,5-Dimethyltetrahydro-3-furyl thio acetate
sobutyl-4,5-dimethyloxazol
sobutyl-4,5-dimethyl oxazole
[(2-furanylmethyl)thio]-2-pentanon
[(2-furanylmethyl)thio]-2-pentanone
furfuryl(propyl)disulfid
Furfuryl propyl disulphide
isochinolin
Isoquinoline
piperin
Piperine
ethylindol
ethylindole
2,3-diethylpyrazin
2,3-Diethylpyrazine
thyl-3-methylpyrazin
thyl-3-methylpyrazine
chinin-hydrochlorid
Quinine hydrochloride
V kategoriích 14.1 a 14.2 ne více než 100 mg/kg
In categories 14.1 and 14.2 — not more than 100 mg/kg
V alkoholických nápojích definovaných podle nařízení (ES) č. 110/2008 ne více než 250 mg/kg Samostatně nebo v kombinaci s FL????
In spirit drinks as defined in Regulation (EC) No 110/2008 — not more than 250 mg/kg
Samostatně nebo v kombinaci s číslem FL 14.152 a/nebo FL 14.155 vyjádřeno jako chinin.
Individually or in combination with FL 14.152 and/or FL 14.155 expressed as quinine base
5,7-dihydro-2-methylthieno(3,4-d)pyrimidin
5,7-Dihydro-2-methylthieno(3,4-d)pyrimidine
5,6,7,8-tetrahydrochinoxalin
5,6,7,8-Tetrahydroquinoxaline
thyl-5-methylpyrazin
thyl-5-methylpyrazine
2,3,5,6-tetramethylpyrazin
2,3,5,6-Tetramethylpyrazine
2,3,5-trimethylpyrazin
2,3,5-Trimethylpyrazine
2,5-dimethylpyrazin
2,5-Dimethylpyrazine
2,6-dimethylpyrazin
2,6-Dimethylpyrazine
ethylpyrazin
Ethylpyrazine
thyl-3,5-dimethylpyrazin
thyl-3,5-dimethylpyrazine
2,5 nebo 6-methoxy-3-methylpyrazin
2,5 or 6-Methoxy-3-methylpyrazine
sopropyl-5-methylpyrazin
sopropyl-5-methylpyrazine
ethylpyrazin
ethylpyrazine
ethylchinoxalin
ethylquinoxaline
enyl-(3 nebo 5)-propylpyrazol
henyl-(3 or 5)-propylpyrazole
yridinmethanthiol
yridine methanethiol
yrazinylethanthiol
yrazinyl ethanethiol
acetylpyrazin
Acetylpyrazine
methyl(pyrazinyl)sulfid
Pyrazinyl methyl sulfide
ethyl-3,5 nebo 6-methylthiopyrazin
ethyl-3,5 or 6-methylthiopyrazine
70–90 % 2-methylthio-3-methylpyrazinu a 10–30 % 2-methylthio-5/6-methylpyrazinu.
70-90 % 2-methylthio-3-methylpyrazine and 10-30 % 2-methylthio-5 or 6-methylpyrazine
6,7-dihydro-5-methyl-5H-cyklopentapyrazin
6,7-Dihydro-5-methyl-5H-cyclopentapyrazine
cetylpyridin
cetylpyridine
pyrrol
Pyrrole
ethylchinolin
ethylquinoline
sobutyl-3-methoxypyrazin
sobutyl-3-methoxypyrazine
sobutyl-3-methylpyrazin
sobutyl-3-methylpyrazine
cetyl-1-ethylpyrrol
cetyl-1-ethylpyrrole
cetyl-1-methylpyrrol
cetyl-1-methylpyrrole
cetylpyrrol
cetylpyrrole
cetyl-3-ethylpyrazin
cetyl-3-ethylpyrazine
2,3-dimethylpyrazin
2,3-Dimethylpyrazine
merkaptomethylpyrazin
Mercaptomethylpyrazine
methoxypyrazin
Methoxypyrazine
cetyl-3,5-dimethylpyrazin
cetyl-3,5-dimethylpyrazine
2,3-diethyl-5-methylpyrazin
2,3-Diethyl-5-methylpyrazine
sopropyl-3-methoxypyrazin
sopropyl-3-methoxypyrazine
sobutylpyridin
sobutylpyridine
entylpyridin
entylpyridine
thylpyridin
thylpyridine
2-(sek-butyl)-3-methoxypyrazin
2-(sec-Butyl)-3-methoxypyrazine
pyrrolidin
Pyrrolidine
2,6-dimethylpyridin
2,6-Dimethylpyridine
thyl-2-methylpyridin
thyl-2-methylpyridine
ethyl-3-ethoxypyrazin
ethyl-3-ethoxypyrazine
82 % 2-methyl-3-ethoxypyrazinu a 15 % 2-methyl-5(nebo 6)-ethoxypyrazinu
82 % 2-methyl-3-ethoxypyrazine and 15 % 2-methyl-5 or 6-ethoxypyrazine
ropionylpyrrol
ropionylpyrrole
(cyklohexylmethyl)pyrazin
Cyclohexylmethylpyrazine
cetyl-2-methylpyrimidin
cetyl-2-methylpyrimidine
methyl-nikotinát
Methyl nicotinate
2-(3-fenylpropyl)pyridin
2-(3-Phenylpropyl)pyridine
thyl-(3,5 nebo 6)-methoxypyrazin (85 %) a 2-methyl-(3,5 nebo 6)-methoxypyrazin (13 %)
thyl-(3,5 or 6)-methoxypyrazine (85 %) and 2-Methyl-(3,5 or 6)-methoxypyrazine (13 %)
thyl-3-methoxypyrazin: 25680-58-4, 2-ethyl-5-methoxypyrazin: 68039-50-9, 2-ethyl-6-methoxypyrazin: 67845-38-9, 2-methyl-3-methoxypyrazin: 2847-30-5, 2-methyl-5-methoxypyrazin: 2882-22-6, 2-methyl-6-methoxypyrazin: 2882-21-5
t-3-MeO: 25680-58-4, 2-Et-5-MeO: 68039-50-9, 2-Et-6-MeO: 67845-38-9, 2-Me-3-MeO: 2847-30-5, 2-Me-5-MeO: 2882-22-6, 2-Me-6-MeO: 2882-21-5
cetyl-1,4,5,6-tetrahydropyridin
cetyl-1,4,5,6-tetrahydropyridine
cetyl-1-pyrrolin
cetyl-1-pyrroline
cetyl-2,3-dimethylpyrazin
cetyl-2,3-dimethylpyrazine
cetyl-3-methylpyrazin
cetyl-3-methylpyrazine
cetyl-5-ethylpyrazin
cetyl-5-ethylpyrazine
cetyl-5-methylpyrazin
cetyl-5-methylpyrazine
cetyl-5-methylpyrrol
cetyl-5-methylpyrrole
cetyl-6-ethylpyrazin
cetyl-6-ethylpyrazine
cetyl-6-methylpyrazin
cetyl-6-methylpyrazine
cetylindol
cetylindole
utyl-3-methylpyrazin
utyl-3-methylpyrazine
utylpyridin
utylpyridine
3,5-diethyl-2-methylpyrazin
3,5-Diethyl-2-methylpyrazine
2,5-diethyl-3-methylpyrazin
2,5-Diethyl-3-methylpyrazine
2,5-diethylpyrazin
2,5-Diethylpyrazine
6,7-dihydro-2,3-dimethyl-5H-cyklopentapyrazin
6,7-Dihydro-2,3-dimethyl-5H-cyclopentapyrazine
6,7-dihydro-5,7-dimethyl-5H-cyklopentapyrazin
6,7-Dihydro-5,7-dimethyl-5H-cyclopentapyrazine
3,(5- nebo 6)-dimethyl-2-ethylpyrazin
3,(5- or 6)-Dimethyl-2-ethylpyrazine
Přibližně 50 % 2-ethyl-3,5-dimethylpyrazinu; přibližně 50 % 2-ethyl-3,6-dimethylpyrazinu
About 50 % 2-ethyl-3,5-dimethylpyrazine; about 50 % 2-ethyl-3,6-dimethylpyrazine
2,5-dimethyl-3-isopropylpyrazin
2,5-Dimethyl-3-isopropylpyrazine
2,5-dimethyl-6,7-dihydro-5H-cyklopentapyrazin
2,5-Dimethyl-6,7-dihydro-5H-cyclopentapyrazine
Směs 2,5-dimethyl-6,7-dihydro-5H-cyklopentapyrazinu (60–100 %) a 3,5-dimethyl-6,7-dihydro-5H-cyklopentapyrazinu (nejvýše 40 %).
Mixture of 2,5-dimethyl-6,7-dihydro-5H-cyclopentapyrazine (60-100 %) and 3,5-dimethyl-6,7-dihydro-5H-cyclopentapyrazine (up to 40 %).
2,3-dimethylpyridin
2,3-Dimethylpyridine
2,4-dimethylpyridin
2,4-Dimethylpyridine
3,4-dimethylpyridin
3,4-Dimethylpyridine
3,5-dimethylpyridin
3,5-Dimethylpyridine
2,3-dimethylchinoxalin
2,3-Dimethylquinoxaline
thoxy-3-methylpyrazin
thoxy-3-methylpyrazine
ethyl-nikotinát
Ethyl nicotinate
thyl-2,5-dimethylpyrazin
thyl-2,5-dimethylpyrazine
thyl-3-methoxypyrazin
thyl-3-methoxypyrazine
thyl-6,7-dihydro-5H-cyklopentapyrazin
thyl-6,7-dihydro-5H-cyclopentapyrazine
thyl-6-methylpyrazin
thyl-6-methylpyrazine
exylpyridin
exylpyridine
ydroxypyridin
ydroxypyridine
isopropyl-nikotinát
Isopropyl nicotinate
sopropyl-(3,5 nebo 6)-methoxypyrazin
sopropyl-(3,5 or 6)-methoxypyrazine
sopropyl-3-methylthiopyrazin
sopropyl-3-methylthiopyrazine
isopropylpyrazin
Isopropylpyrazine
sopropylpyridin
sopropylpyridine
ethoxy-3-methylpyrazin
ethoxy-3-methylpyrazine
ethoxy-3-propylpyrazin
ethoxy-3-propylpyrazine
ethyl-3-methylthiopyrazin
ethyl-3-methylthiopyrazine
ethyl-3-propylpyrazin
ethyl-3-propylpyrazine
ethylpiperidin
ethylpiperidine
ethylpyridin
ethylpyridine
ethylpyrrolidin
ethylpyrrolidine
propylpyrazin
Propylpyrazine
ropylpyridin
ropylpyridine
pyrazin
Pyrazine
pyrrol-2-karbaldehyd
Pyrrole-2-carbaldehyde
5,6,7,8-tetrahydro-5-methylchinoxalin
5,6,7,8-Tetrahydro-5-methylquinoxaline
2,4,6-trimethylpyridin
2,4,6-Trimethylpyridine
chinin-sulfát
Quinine sulphate
Samostatně nebo v kombinaci s číslem FL 14.152 a/nebo FL 14.155 vyjádřeno jako chinin
Individually or in combination with FL 14.011 and/or FL 14.155 expressed as quinine base
a/nebo FL 14.152 vyjádřeno jako chininový základ????
Individually or in combination with FL 14.011 and/or FL 14.152 expressed as quinine base
6,7-dihydro-2,5-dimethyl-5H-cyklopentapyrazin
6,7-Dihydro-2,5-dimethyl-5H-cyclopentapyrazine
ethylpyrrol-2-karboxaldehyd
ethylpyrrole-2-carboxaldehyde
yrrolin
yrroline
ropionylpyrrolin, 1 % v triglyceridech rostlinného oleje
ropionyl pyrroline 1 % vegetable oil triglycerides
thyl-2-pyrrolkarboxaldehyd
thyl-2-pyrrolecarboxaldehyde
thyl-2,3-dimethylpyrazin
thyl-2,3-dimethyl pyrazine
erkaptothiofen
ercaptothiophene
ethyl-5-methoxythiazol
ethyl-5-methoxythiazole
ethylthiofen-2-karbaldehyd
ethyl-2-thiophenecarbaldehyde
2,4-dimethyl-5-vinylthiazol
2,4-Dimethyl-5-vinylthiazole
2,5-dihydroxy-2,5-dimethyl-1,4-dithian
2,5-Dihydroxy-2,5-dimethyl-1,4-dithiane
spiro(2,4-dithia-1-methyl-8-oxabicyklo[3.3.0]oktan-3,3′-(1′-oxa-2′-methyl)-cyklopentan) a spiro(2,4-dithia-6-methyl-7-oxabicyklo[3.3.0]oktan-3,3′-(1′-oxa-2- methyl)cyklopentan)
Spiro(2,4-dithia-1-methyl-8-oxabicyclo[3.3.0]octane-3,3′-(1′-oxa-2′-methyl)-cyclopentane) and Spiro(2,4-dithia-6-methyl-7-oxabicyclo[3.3.0]octane-3,3′-(1′-oxa-2′- methyl)-cyclopentane)
JECFA/EFSA
CoE/JECFA/EFSA
di(2-thienyl)disulfid
hienyl disulfide
trithioaceton
Trithioacetone
cetyl-2-thiazolin
cetyl-2-thiazoline
cetyl-2,4-dimethylthiazol
cetyl-2,4-dimethylthiazole
4,5-dihydrothiofen-3(2H)-on
4,5-Dihydrothiophen-3(2H)-one
sobutylthiazol
sobutylthiazole
5-(2-hydroxyethyl)-4-methylthiazol
5-(2-Hydroxyethyl)-4-methylthiazole
ethyl-5-(2-acetoxyethyl)thiazol
ethyl-5-(2-acetoxyethyl)thiazole
benzothiazol
Benzothiazole
4,5-dimethylthiazol
4,5-Dimethylthiazole
ethyl-5-vinylthiazol
ethyl-5-vinylthiazole
2,4,5-trimethylthiazol
2,4,5-Trimethylthiazole
cetylthiazol
cetylthiazole
thoxythiazol
thoxythiazole
2-(sek-butyl)thiazol
2-(sec-Butyl)thiazole
4,5-dihydro-2-methylthiofen-3(2H)-on
4,5-Dihydro-2-methylthiophene-3(2H)-one
cetyl-2,5-dimethylthiofen
cetyl-2,5-dimethylthiophene
3,5-dimethyl-1,2,4-trithiolan
3,5-Dimethyl-1,2,4-trithiolane
sopropyl-4-methylthiazol
sopropyl-4-methylthiazole
ropionylthiazol
ropionylthiazole
2-(sek-butyl)-4,5-dimethyl-3-thiazolin
2-(sec-Butyl)-4,5-dimethyl-3-thiazoline
4,5-dimethyl-2-ethyl-3-thiazolin
4,5-Dimethyl-2-ethyl-3-thiazoline
4,5-dimethyl-2-isobutyl-3-thiazolin
4,5-Dimethyl-2-isobutyl-3-thiazoline
thyl-4-methylthiazol
thyl 4-methylthiazole
ethyl-1,3-dithiolan
ethyl-1,3-dithiolane
ethylthiazol
ethylthiazole
ethyl-1,2,4-trithian
ethyl-1,2,4-trithiane
cetyl-4-methylthiazol
cetyl-4-methylthiazole
cetyl-5-methylthiazol
cetyl-5-methylthiazole
cetylthiofen
cetylthiophene
utylthiazol
utylthiazole
utylthiofen
utylthiophene
3,5-di-isobutyl-1,2,4-trithiolan
3,5-Di-isobutyl-1,2,4-trithiolane
3,5-di-isopropyl-1,2,4-trithiolan
3,5-Di-isopropyl-1,2,4-trithiolane
3,5-diethyl-1,2,4-trithiolan
3,5-Diethyl-1,2,4-trithiolane
2,5-diethyl-4-methylthiazol
2,5-Diethyl-4-methylthiazole
2,5-diethyl-4-propylthiazol
2,5-Diethyl-4-propylthiazole
2,5-diethylthiazol
2,5-Diethylthiazole
dihydro-2,4,6-triethyl-1,3,5(4H)-dithiazin
Dihydro-2,4,6-triethyl-1,3,5(4H)-dithiazine
2,4-dimethyl(4H)pyrrolidino[1,2e]-1,3,5-dithiazin
2,4-Dimethyl(4H)pyrrolidino[1,2e]-1,3,5-dithiazine
3,6-dimethyl-1,2,4,5-tetrathian
3,6-Dimethyl-1,2,4,5-tetrathiane
4,6-dimethyl-2-(1-methylethyl)dihydro-1,3,5-dithiazin
4,6-Dimethyl-2-(1-methylethyl)dihydro-1,3,5-dithiazine
Nejméně 44 % isopropyl-4,6-dimethylu a 27 % 4-isopropyl-2,6-dimethylu; příměsi nejméně 24 % 2,4,6-trimethyldihydro-1,3,5-dithiazinu; 6-methyl-2,4-diisopropyl-1,3,5-dithiazinu; 4-methyl-2,6-diisopropyl-1,3,5-dithiazinu; 2,4,6-triisopropyl-dihydro-1,3,5-dithiazinu
At least 44 % isopropyl-4,6-dimethyl and 27 % 4-isopropyl-2,6-dimethyl; secondary components at least 24 % 2,4,6-trimethyldihydro-1,3,5-dithiazine; 6-methyl-2,4-diisopropyl-1,3,5-dithiazine; 4-methyl-2,6-diisopropyl-1,3,5-dithiazine; 2,4,6-triisopropyl-dihydro-1,3,5-dithiazine
4,5-dimethyl-2-ethylthiazol
4,5-Dimethyl-2-ethylthiazole
2,4-dimethyl-3-thiazolin
2,4-Dimethyl-3-thiazoline
2,5-dimethyl-4-ethylthiazol
2,5-Dimethyl-4-ethylthiazole
2,4-dimethylthiazol
2,4-Dimethylthiazole
2,5-dimethylthiazol
2,5-Dimethylthiazole
2,5-dimethylthiofen
2,5-Dimethylthiophene
1,4-dithian
1,4-Dithiane
thyl-2-methylthiazol
thyl-2-methylthiazole
thyl-5-methylthiazol
thyl-5-methylthiazole
thylthiazol
thylthiazole
thylthiofen
thylthiophene
thylthiofen-2-karbaldehyd
thylthiophene-2-carbaldehyde
exylthiofen
exylthiophene
sobutyl-4,5-dimethylthiazol
sobutyl-4,5-dimethylthiazole
sobutyldihydro-4,6-dimethyl-1,3,5-dithiazin
sobutyldihydro-4,6-dimethyl-1,3,5-dithiazine
Nejméně 64 % isobutyl-4,6-dimethylu a 18 % 4-isobutyl-2,6-dimethylu; příměs nejméně 13 % 2,4,6-trimethyl-1,3,5-dithiazinu; 2,4-diisobutyl-6-methyl-1,3,5-dithiazinu; 2,6-dimethyl-4-butyldihydro-1,3,5-dithiazinu; substituovaného 1,3,5-thiadiazinu
At least 64 % 2-isobutyl-4,6-dimethyl and 18 % 4-isobutyl-2,6-dimethyl; secondary components at least 13 % 2,4,6-trimethyl-1,3,5-dithiazine; 2,4-diisobutyl-6-methyl-1,3,5-dithiazine; 2,6-dimethyl-4-butyldihydro-1,3,5-dithiazine; substituted 1,3,5-thiadiazine
sopropyl-4,5-dimethylthiazol
sopropyl-4,5-dimethylthiazole
lenthionin
Lenthionine
ethyl-1,2,4-trithiolan
ethyl-1,2,4-trithiolane
ethyl-2-pentylthiazol
ethyl-2-pentylthiazole
ethyl-2-propanoylthiazol
ethyl-2-propionylthiazole
ethyl-2-thiazolin
ethyl-2-thiazoline
ethyl-3-merkaptothiofen
ethyl-3-mercaptothiophene
ethylthiofen
ethylthiophene
ktylthiofen
ctylthiophene
entylthiofen
entylthiophene
ropionylthiofen
ropionylthiophene
ropylthiazol
ropylthiazole
1,2,4,5-tetrathian
1,2,4,5-Tetrathiane
hiofenmethanthiol
hiophenemethanethiol
2,4,6-trimethyldihydro-1,3,5(4H)-dithiazin
2,4,6-Trimethyldihydro-1,3,5(4H)-dithiazine
2,4,6-trimethyl-1,3,5-trithian
2,4,6-Trimethyl-1,3,5-trithiane
1,2,4-trithiolan
1,2,4-Trithiolane
5,6-dihydro-2,4,6,tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazin
5,6-Dihydro-2,4,6-tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazine
sobutyl-4-methylthiazol
sobutyl-4-methyl thiazole
cetyl-4-ethylthiazol
cetyl-4-ethylthiazole
sobutyl-3-thiazolin
sobutyl-3-thiazoline
3-(methylthio)methylthiofen
3-(Methylthio)-methylthiophen
ropionyl-2-thiazolin
ropionyl-2-thiazoline
thyl-4-methyl-2-(2-methylpropyl)-thiazolin
thyl-4-methyl-2-(2-methylpropyl)-thiazoline
thyl-4-methyl-2-(2-butyl)-thiazolin
thyl-4-methyl-2-(2-butyl)-thiazoline
2,5-dihydroxy-1,4-dithian
2,5-Dihydroxy-1,4-Dithiane
ethylthaildin
Ethyl thialdine
Nejméně 90 %, příměs méně než 5 % 3,5-diethyl-1,2,4-trithiolanu, méně než 2 % thialdinu, méně než 3 % jiných nečistot
At least 90 %, secondary components less than 5 % 3,5-diethyl-1,2,4-trithiolane, less than 2 % thialdine, less than 3 % other impurities
amonium-isovalerát
Ammonium isovalerate
sulfid amonný
Diammonium sulphide
N-nonanoyl-4-hydroxy-3-methoxybenzylamid
N-Nonanoyl 4-hydroxy-3-methoxybenzylamide
sirovodík
Hydrogen sulfide
glycyrrhizová kyselina
Glycyrrhizic acid
V kategoriích 1 a 3 ne více než 375 mg/kg.
In categories 1 and 3 — not more than 375 mg/kg
V kategorii 5 ne více než 5000 mg/kg
In category 5 — not more than 1500 mg/kg
V kategorii 5.3 ne více než 1500 mg-kg
In category 5.3 — not more than 5000 mg/kg
V kategorii 7 ne více než 200 mg/kg.
In category 7 — not more than 200 mg/kg
V kategorii 8 ne více než 25 mg/kg.
In category 8 — not more than 25 mg/kg
V kategorii 9 ne více než 20 mg/kg.
In category 9 — not more than 20 mg/kg
V kategorii 14.1 ne více než 50 mg/kg.
In category 14.1 — not more than 50 mg/kg
V kategorii 14.2 ne více než 550 mg/kg.
In category 14.2 — not more than 550 mg/kg
N-ethyl-2-isopropyl-5-methylcyklohexankarboxamid
N-Ethyl-2-isopropyl-5-methylcyclohexane carboxamide
ethylmethylfenylglycidát
Ethyl methylphenylglycidate
Omezení pro použití jako aromatická látka:
Restrictions for use as a flavouring substance:
V kategorii 1 ne více než 70 mg/kg.
In category 1 — not more than 70 mg/kg
V kategorii 3 ne více než 70 mg/kg.
In category 3 — not more than 70 mg/kg
V kategorii 5 ne více než 100 mg/kg.
In category 5 — not more than 100 mg/kg
V kategorii 14.1 ne více než 150 mg/kg.
In category 14.1 — not more than 150 mg/kg
ethyl-3-fenyl-2,3-epoxypropanoát
Ethyl 3-phenyl-2,3-epoxypropionate
ethyl-4-propyl-1,3-oxathian
ethyl-4-propyl-1,3-oxathiane
theobromin
Theobromine
V kategorii 14.1 ne více než 100 mg/kg.
In category 14.1 — not more than 100 mg/kg
kalium-2-(1′-ethoxy)ethoxypropanoát
Potassium 2-(1′-ethoxy)ethoxypropanoate
ethyl-2,3-epoxy-3-methyl-3-p-tolylpropanoát
Ethyl 2,3-epoxy-3-methyl-3-p-tolylpropionate
natrium-2-(4-methoxyfenoxy)propanoát
Sodium 2-(4-methoxyphenoxy)propionate
β-karyofyllenepoxid
beta-Caryophyllene epoxide
chlorid amonný
Ammonium chloride
V kategoriích 1, 8, 9 a 15 ne více než 3 g/kg.
In categories 1, 8, 9, and 15 — not more than 3 g/kg
V kategorii 5 – quantum satis.
In category 5 — quantum satis
V kategorii 12 ne více než 3.g/kg kromě náhražek soli 40 g/kg.
In category 12 — not more than 3g/kg except for salt substitutes 40g/kg
V kategorii 14.2 ne více než 25 g/l.
In category 14.2 — not more than 25 g/l
1,6-hexalaktam
1,6-Hexalactam
sopropyl-N,2,3-trimethylbutanamid
sopropyl- N,2,3-trimethylbutanamide
(+)-sklareolid
(+)-Sclareolide
hydrogensulfid amonný
Ammonium hydrogen sulphide
amonná sůl glycyrrhizové kyseliny
Glycyrrhizic acid, ammoniated
V kategorii 1 ne více než 40 mg/kg
In category 1 — not more than 40 mg/kg
V kategorii 3 ne více než 90 mg/kg
In category 3 — not more than 90 mg/kg
V kategorii 6 ne více než 45 mg/kg
In category 6 — not more than 45 mg/kg
V kategoriích 7 a 13 ne více než 60 mg/kg
In categories 7 and 13 — not more than 60 mg/kg
V kategorii 9 ne více než 300 mg/kg
In category 9 — not more than 300 mg/kg
V kategorii 11 ne více než 100 mg/kg
In category 11 — not more than 100 mg/kg
V kategorii 12 ne více než 50 mg/kg
In category 12 — not more than 50 mg/kg
V kategoriích 14.1 a 14.2 ne více než 200 mg/kg
In categories 14.1 and 14.2 — not more than 200 mg/kg
V kategorii 15 ne více než 150 mg/kg
In category 15 — not more than 150 mg/kg
neohesperidindihydrochalkon
Neohesperidin dihydrochalcone
V kategoriích 1, 3, 4.1, 6, 8, 9, 10, 12 a 14 ne více než 3 mg/kg
In categories 1, 3, 4.2, 6, 8, 9, 10, 12 and 14 — not more than 3 mg/kg
V kategoriích 2, 5 a 7 ne více než 4 mg/kg
In categories 2, 5 and 7 — not more than 4 mg/kg
V kategorii 15 ne více než 5 mg/kg.
In category 15 — not more than 5 mg/kg
trans-2-methyl-4-propyl-1,3-oxathian
trans-2-Methyl-4-propyl-1,3-oxathiane
Nejméně 87 %; příměs 8–9 % 4,5-epoxydec-2(cis)-enalu
At least 87 %; secondary component 8-9 % 4,5-epoxydec-2(cis)-enal
natrium-diacetát
Sodium diacetate
ethyl-vanillin-β-D-glukopyranosid
Ethyl vanillin beta-D-glucopyranoside
taninová kyselina
Tannic acid
sacharosa-oktaacetát
Sucrose octaacetate
5,7-dihydroxy-2-(4-hydroxy-3-methoxyfenyl)-2,3-dihydro-4H-chromen-4-on, sodná sůl
5,7-dihydroxy-2-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-2,3-dihydro-4H-chromen-4-one sodium salt
3-(3,4-dimethoxy-fenyl)-N-[2-(3,4-dimethoxyfenyl)-ethyl]-akrylamid
3-(3,4-Dimethoxyphenyl)-N-[2-(3,4-dimethoxyphenyl)-ethyl]-acrylamide
isobutyl-amid deka-(2E,4E)-dienové kysliny
Deca-(2E,4E)-dienoic acid isobutyl-amide
,2S,5R)-N,N-dimethylmenthylsukcinamid
,2S,5R)-N,N-Dimethyl menthyl succinamide
N-ethyl (2E,6Z)-nonadienamid
N-Ethyl (2E,6Z)-nonadienamide
N-[(2E)-3,7-dimethyl-2,6-oktadien-1-yl]-cyklopropankarboxamid
Cyclopropanecarboxamide, N-[(2E)-3,7-dimethyl-2,6-octadien-1-yl]-
N-(1-propylbutyl)-1,3-benzodioxol-5-karboxamid
N-(1-Propylbutyl)-1,3-benzodioxole-5-carboxamide
N-(2,4-dimethoxy-benzyl)-N′-(2-pyridin-2-yl-ethyl)-oxalamid
N-(2,4-Dimethoxy-benzyl)-N′-(2-pyridin-2-yl-ethyl)-oxalamide
N1-(2-methoxy-4-methylbenzyl)-N2-(2-(5-methylpyridin-2-yl)ethyl)oxalamid
N1-(2-Methoxy-4-methylbenzyl)-N2-(2-(5-methylpyridin-2-yl)ethyl)oxalamide
N1-(2-methoxy-4-methylbenzyl)-N2-(2-(pyridin-2-yl)ethyl)oxalamid
N1-(2-Methoxy-4-methylbenzyl)-N2-(2-(pyridin-2-yl)ethyl)oxalamide
2,3,4,5,6-pentahydroxy-N-(2-hydroxyethyl)hexanamid
2,3,4,5,6-Pentahydroxy-N-(2-hydroxyethyl)-hexanamide
ydroxy-N-(2-hydroxyethyl)propanamid
Propanamide, 2-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)-.
2-[(2-hydroxypropanoyl)amino]ethyl-dihydrogenfosfát
2-[(2-Hydroxypropanoyl)amino]ethyl dihydrogen phosphate
,3S,4S,5R)-2-[(2,3,4,5,6-pentahydroxyhexanoyl)amino]ethyl-dihydrogenfosfát
,3S,4S,5R)-2-[(2,3,4,5,6-Pentahydroxyhexanoyl)amino]ethyl dihydrogen phosphate
ydroxy-N-[2-(4-hydroxyfenyl)ethyl]-propionamid
ydroxy-N-[2-(4-hydroxyphenyl)ethyl]-propionamide
3-(4-hydroxyfenyl)-1-(2,4,6-trihydroxyfenyl)propan-1-on
3-(4-Hydroxyphenyl)-1-(2,4,6-trihydroxyphenyl)propan-1-one
naringindihydrochalkon
Naringin dihydrochalcone
glycin, N-[[(1R,2S,5R)-5-methyl-2-(1-methylethyl)cyklohexyl]karbonyl]-, ethylester
Glycine, N-[[(1R,2S,5R)-5-methyl-2-(1-methylethyl)cyclohexyl]carbonyl]-, ethyl ester.
rebaudiosid A
Rebaudioside A
V kategoriích 1, 3, 4.2, 5, 6, 12, 14.1 a 14.2 ne více než 10 mg/kg
In categories 1, 3, 4.2, 5, 6, 12, 14.1 and 14.2 — not more than 10 mg/kg
entyl-4-propyl-1,3-oxathian
entyl-4-propyl-1,3-oxathiane
cyklopropankarboxylová kyselina, (2-isopropyl-5-methyl-cyklohexyl)amid
Cyclopropanecarboxylic acid (2-isopropyl-5-methyl-cyclohexyl)-amide
mino-5,6-dimethylthieno[2,3-d]pyrimidin-2(1H)-on
mino-5,6-dimethylthieno[2,3-d]pyrimidin-2(1H)-one
N-p-benzenacetonitril-menthankarboxamid
N-p-Benzeneacetonitrile-menthanecarboxamide
N-(2-(pyridin-2-yl)ethyl)-3-p-menthankarboxamid
N-(2-(Pyridine-2-yl)ethyl)-3-p-menthanecarboxamide
N-(2-methylcyklohexyl)-2,3,4,5,6-pentafluorbenzamid
N-(2-Methylcyclohexyl)-2,3,4,5,6-pentafluorobenzamide
mino-5,6-dimethylthioenol[2,3-d]pyrimidin-2(1H)-on hydrochlorid
mino-5,6-dimethylthieno[2,3-d]pyrimidin-2(1H)-one hydrochloride
směs isomerů (2E,6Z,8E)-N-(2-methylpropyl)-2,6,8-dekatrienamidu:
Mixture of isomers of (2E,6Z,8E)-N-(2-methylpropyl)-2,6,8-decatrienamide:
74 % (2E,6Z,8E)-, 17 % (2E,6E,8E)-, 6 % (2E,6E,8Z)-, 1 % (2Z,6Z,8E)-, 0,5 % (2E,6E,8E)-, 1 % (2Z,6Z,8Z)-isomeru, 1,5 % jiných isomerů
74 % (2E,6Z,8E)-, 17 % (2E,6E,8E)-, 6 % (2E,6E,8Z)-, 1 % (2Z,6Z,8E)-, 0,5 % (2E,6E,8E)-, 1 % (2Z,6Z,8Z)-isomer, 1,5 % other isomers
ethyl-2-propyl-1,3-oxathian
ethyl, 2-propyl, 1-3-oxathiane
,2S,5R)-N-(4-methoxyfenyl)-5-methyl-2-(1-methylethyl)cyklohexankarboxamid
,2S,5R)-N-(4-Methoxyphenyl)-5-methyl-2-(1-methylethyl)cyclohexanecarboxamide
,2S,5R)-N-cyklopropyl-5-methyl-2-isopropylcyklohexankarboxamid
,2S,5R)-N-cyclopropyl-5-methyl-2-isopropyl cyclohexanecarboxamide
,5R)-N-[4-(2-amino-2-oxoethyl)fenyl]-5-methyl-2-(propan-2-yl)cyklohexankarboxamid
,5R)-N-[4-(2-amino-2-oxoethyl)phenyl]-5-methyl-2-(propan-2-yl)cyclohexanecarboxamide
3-[(4-amino-2,2-dioxido-1H-2,1,3-benzothiadiazin-5-yl)oxy]-2,2-dimethyl-N-propylpropanamid
3-[(4-amino-2,2-dioxido-1H-2,1,3-benzothiadiazin-5-yl)oxy]-2,2-dimethyl-N-propylpropanamide
β-alanin
beta-Alanine
L-alanin
L-Alanine
L-arginin
L-Arginine
aspartová kyselina
Aspartic acid
L-cystin
L-Cystine
glutamin
Glutamine
D,L-isoleucin
D,L-Isoleucine
L-leucin
L-Leucine
D,L-lysin
D,L-Lysine
D,L-methionin
D,L-Methionine
S-methylmethioninsulfonium-chlorid
S-Methylmethioninesulphonium chloride
D,L-fenylalanin
D,L-Phenylalanine
L-fenylalanin
L-Phenylalanine
L-prolin
L-Proline
D,L-serin
D,L-Serine
D,L-treonin
D,L-Threonine
L-tyrosin
L-Thyrosine
D,L-valin
D,L-Valine
D,L-alanin
D,L-Alanine
L-lysin
L-Lysine
L-methionin
L-Methionine
L-valin
L-Valine
L-(+)-lysin monohydrochlorid
L-(+)-Lysine monohydrochloride
L-cystein hydrochlorid
L-Cysteine hydrochloride
L-cystein
L-Cysteine
glycin
Glycine
minomáselná kyselina
mino-butyric acid
S-allyl-L-cystein
S-allyl-L-cysteine
L-methionylglycin
L-Methionylglycine
Aromatické přípravky
Flavouring preparations
Aromata získaná tepelným postupem
Thermal process flavourings
Prekurzory aromatických látek
Flavour precursors
Jiná aromata
Other flavourings
Výchozí materiály
Source materials