natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ploché výrobky z oceli, válcované za studena, nepovlakované, o šířce < 600 mm
Flat cold-rolled steel products, uncoated, of a width of < 600 mm
Úzký pás válcovaný za studena, o šířce < 600 mm, z nelegované oceli, obsahující < 0,25 % hmotnosti uhlíku
Cold-rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % of carbon, of a width of < 600 mm
Úzký pás válcovaný za studena, o šířce < 600 mm, z nelegované oceli, obsahující ≥ 0,25 %, avšak < 0,6 % hmotnosti uhlíku
Cold-rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight ≥ 0,25 % but < 0,6 % of carbon, of a width of < 600 mm
Úzký pás válcovaný za studena, o šířce < 600 mm, z nelegované oceli, obsahující > 0,6 % hmotnosti uhlíku
Cold-rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight 0,6 % or more of carbon, of a width of < 600 mm
Úzký pás válcovaný za studena, o šířce < 600 mm, z legované oceli, jiné než nerezavějící nebo pro elektrotechnické účely
Cold-rolled narrow strip of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Úzký pás válcovaný za studena, o šířce < 600 mm, z nerezavějící oceli
Cold-rolled narrow strip of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width of < 600 mm
Úzký pás o šířce < 600 mm, podélně dělený ze širokého pásu válcovaného za studena, z nelegované oceli a legované oceli, jiné než nerezavějící a pro elektrotechnické účely
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel and of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Úzký pás o šířce < 600 mm, dělený ze širokého pásu válcovaného za studena, z nerezavějící oceli
Cold-rolled slit strip of stainless steel, of a width of < 600 mm
Úzký pás válcovaný za tepla nebo za studena, o šířce < 600 mm, z legované oceli, jiné než nerezavějící, žárově pokovený nebo potažený zinkem
Flatrolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding electrolytically plated or coated, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Ploché výrobky z oceli, válcované za studena, plátované, pokovené nebo potažené, o šířce < 600 mm
Flat cold-rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of < 600 mm
Úzký pás válcovaný za studena, o šířce < 600 mm, z nelegované oceli, plátovaný
Clad, cold-rolled narrow strip of non-alloy steel (excluding insulated electric strip), of a width of < 600 mm
Plechy a pásy, o šířce < 600 mm, z nelegované oceli, žárově nebo elektrolyticky pokovené
Steel sheet and strip, hot-dipped or electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Úzký pás o šířce < 600 mm, podélně dělený ze širokého pásu válcovaného za studena, z nelegované oceli, žárově pokovený
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, hot-dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Úzký pás o šířce < 600 mm, podélně dělený ze širokého pásu válcovaného za studena, z nelegované oceli, elektrolyticky pokovený
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Úzký pás o šířce < 600 mm, podélně dělený ze širokého pásu válcovaného za studena, z nelegované oceli, s organickým povlakem
Cold-rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Tváření ocelových profilů za studena
Cold-forming or folding
Otevřené profily tvářené za studena z nelegované oceli
Open sections cold-formed or folded of non-alloy steel
Otevřené profily tvářené za studena z nerezavějící oceli
Open sections cold-formed or folded of stainless steel
Žebrované plechy z nelegované oceli
Ribbed sheets of non-alloy steel
Plechy žebrované nebo jinak profilované za studena, z nelegované oceli
Cold-profiled (ribbed) sheets, of non-alloy steel
Tažení ocelového drátu za studena
Cold-drawing of wire
Drát tažený za studena z nelegované oceli
Cold-drawn wire of non-alloy steel
Drát tažený za studena z nerezavějící oceli
Cold-drawn wire of stainless steel
Drát tažený za studena z ostatní legované oceli
Cold-drawn wire of other alloy steel
Potrubní tvarovky z lité oceli
Tube or pipe fittings, of cast steel
Přepady, jezová pole, vrata plavební komory (stavidla), přistávací plošiny, pevné doky a ostatní konstrukce pro námořní a vodní cesty ze železa nebo oceli, konstrukce a části konstrukcí, ze železa nebo oceli, jinde nespecifikované (kromě mostů a částí mostů, věží, příhradových sloupů; dveří, vrat, oken a jejich rámů a prahů; zařízení pro lešení, bednění, vzpěry nebo důlní vzpěry a konstrukce a části konstrukcí, které nejsou výhradně či převážně vyráběny z plechu)
Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures, of iron or steel, Structures and parts of structures of iron or steel, n.e.s. (excluding bridges and bridge-sections; towers; lattice masts; gates; doors, windows and their frames and thresholds; equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping, and structures and parts of structures not manufactured exclusively or mainly from plate)
Radiátory k ústřednímu topení, nevytápěné elektricky, díly ze železa nebo oceli
Central heating radiators, not electrically heated, of iron or steel
Kotle k ústřednímu topení jiné než z HS 8402
Boilers for central heating other than those of HS 8402
Pomocné přístroje a zařízení pro kotle z HS 8402 nebo 8403
Auxiliary plant for use with boilers of HS 8402 or 8403
Díly pomocných přístrojů a zařízení pro kotle, díly kondenzátorů pro výrobníky páry nebo pro parní stroje
Parts of apparatus of HS8404 10 and8404 20
Části a součásti a příslušenství výrobků z HS 9301 až 9304 (kromě vojenských zbraní)
Parts and accessories of HS 9301 to 9304 (excluding military weapons)
Zápustkové výkovky dílů pístových motorů a strojírenských výrobků HS 8483, z oceli
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (drop forging of steel)
Zápustkové výkovky dílů mechanických a technických zařízení pro zemědělství, lesnictví, zahradnictví, z oceli
Parts of mechanical and technical equipment and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel)
Zápustkové výkovky dílů strojírenských výrobků a zařízení (HS 8426, 8429, 8430), z oceli
Parts of mechanical engineering and apparatus of HS 8426, 8429, 8430 (drop forging of steel)
Výrobky z HS 7323, 7326, díly nábytku z výrobků z HS 9403, díly pevných i pohyblivých zařízení kolejových a pozemních vozidel a díly zařízení z výrobků z HS 86 a přístrojů z výrobků z HS 90, vyrobené tvarováním neželezného plechu
Articles of HS 7323, 7326; parts of furniture of HS 9403; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
Soustružené kovové díly pro výrobky z HS 7326, 7419, 7616; soustružené kovové díly pro vozidla a přístroje na upevňování kolejí nebo tratí z HS 86
Turned metal parts for articles of HS 7326, 7419, 7616; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
Jídelní nože s pevnou čepelí z obecných kovů, včetně rukojetí (kromě nožů na máslo a nožů na ryby)
Table knives having fixed blades of base metal, including handles (excluding butter knives and fish knives)
Nože s pevnou čepelí z obecných kovů včetně zahradnických žabek (kromě nožů na ryby a nožů na máslo / stolních nožů s pevnou čepelí, nožů a břitových destiček pro stroje / mechanická zařízení)
Knives with fixed blades of base metal including pruning knives (excluding fish, butter/ table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances)
Stolní náčiní (včetně nožů na ryby a na máslo kromě stolních nožů), z obecných kovů plátovaných drahými kovy
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of base metal, silver-, gold- or platinum plated
Vidle a ostatní ruční nástroje (kromě nožů s jinou než pevnou čepelí) používané v zemědělství, zahradnictví nebo lesnictví
Forks and other hand tools (excluding clasp knives) for agriculture, horticulture or forestry
Kleště, včetně štípacích kleští, pinzety a kleštičky pro jiné použití než pro lékařské účely a podobné ruční nástroje a nářadí, z obecných kovů
Pliers, including cutting pliers, pincers and tweezers for non-medical use and similar hand tools, of base metal
Nástroje na frézování, odvalovací frézy, vyměnitelné, pro obrábění kovů, s pracovní částí z jiných materiálů než slinutých karbidů kovů nebo cermetů (kromě fréz s rukojetí)
Tools for milling, hobs, interchangeable, for working metal, with working part of materials other than sintered metal carbide or cermets (excluding shank-type )
Hliníkové sudy, barely, plechovky, krabice a podobné nádoby pro jakékoliv materiály (kromě stlačeného nebo zkapalněného plynu), j. n. (jiné než stlačitelné válcovité nádoby a nádoby na aerosoly)
Casks, drums, cans, boxes and similar containers, of aluminium, for any material (other than compressed or liquefied gas), n.e.s. (other than collapsible tubular containers and containers for aerosols)
Mřížovina, síťovina a pletivo svařované v místech křížení drátů, nezařazené v čísle HS 7314 20
Welded grill, netting and fencing, not classified in HS 7314 20
Hřebíky, cvočky, napínáčky, vlnité hřebíky, skoby, svorky a sponky (jiné než čísla 8305) a podobné výrobky, ze železa nebo oceli nelisované z drátu za studena
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of HS 8305) and similar articles, of iron or steel not cold-pressed from wire
Povlečené pruty a plněné dráty, z obecných kovů, pro pájení, pájení na tvrdo nebo svařování plamenem
Base metal coated rods and cored wire for soldering/brazing/ welding by flame excluding wire/rods of cored solder, solder consisting of alloy with ≥ 2 %, of any one precious metal
Řetězy se svařovanými články ze železa nebo oceli (kromě kloubových řetězů a řetízků, protismykových řetězů a článkových řetězů)
Welded link chain of iron or steel (excluding articulated link chain, skid chain and stud-link chain)
Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost… z litiny
Table, kitchen or household articles … of cast iron
Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich díly z nerezové oceli (kromě příborů)
Table, kitchen or household articles and parts thereof of stainless steel (excluding cutlery)
Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich díly ze železa (jiného než litiny) nebo oceli (jiné než nerezové); lakované nebo barvené
Table, kitchen or household articles and parts thereof of iron other than cast iron, or steel other than stainless; varnished or painted
Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich části a součásti… z mědi
Table, kitchen, household articles and parts thereof … of copper
Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich části a součásti… z hliníku, odlévané
Table, kitchen, household articles, parts thereof … of aluminium, cast
Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich části a součásti… z hliníku, ostatní
Table, kitchen, household articles, parts thereof … of aluminium, other
Výrobky ze železných nebo ocelových drátů (např. pastičky, náhubky, matracové háky, krytinové věšáky, drátěné koše atd.)
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc., fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers’ hooks, tile hangers, waste-paper baskets excluding lampshade frames
Vlásničky, natáčky na vlasy, skřipce a podobné výrobky a jejich části a součásti, z kovů (kromě elektrotepelných přístrojů pro péči o vlasy)
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, of metal (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Výrobky ze železa nebo oceli, j. n.
Articles of iron or steel, n.e.s.
Díly diod, tranzistorů a podobných polovodičových zařízení, fotosenzitivních polovodičových zařízení, včetně fotovoltaických článků, též sestavených v moduly nebo zabudovaných do panelů, diod vyzařujících světlo (LED), zamontovaných piezoelektrických krys
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezo-electric crystals
Síťová komunikační zařízení (např. rozbočovače, směrovače a mezisíťové brány) pro sítě LAN a WAN a zvukové a video karty, síťové a podobné karty do zařízení pro automatizované zpracování dat
Network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANs and WANs and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
Ostatní jednotky zařízení pro automatizované zpracování dat (kromě síťových komunikačních zařízení (např. rozbočovačů, směrovačů a mezisíťových bran) pro sítě LAN a WAN a zvukových a videokaret, síťových a podobných karet do zařízení pro automatizované zpracování dat)
Other units of automatic data processing machines (excluding network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANs and WANs and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines)
Části, součásti a příslušenství pro zařízení čísla HS 84,71; části, součásti a příslušenství vhodné i pro použití se stroji, přístroji nebo zařízeními dvou nebo více čísel HS 8469 až 8472
Parts and accessories of the machines of HS 8471; parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of HS 8469 to 8472
Ostatní přístroje pro vysílání nebo přijímání hlasu, obrazů nebo jiných dat, včetně přístrojů pro komunikaci v drátových nebo bezdrátových sítích (jako jsou lokální nebo dálkové sítě), jiné než vysílací nebo přijímací přístroje z HS 8443, 8525, 8527 nebo 8528
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of HS 8443, 8525, 8527 or 8528
Teleskopické a prutové antény pro přenosné přístroje nebo pro přístroje určené k zabudování do motorových vozidel, vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s přístroji z HS 8525 až 8528
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528
Antény a parabolické antény všech druhů pro použití s přístroji z HS 8517; díly vhodné pro použití s nimi
Aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of HS 8517; parts suitable for use therewith
Ostatní antény a díly vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s přístroji z HS 8525 až 8528
Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528
Ostatní díly a příslušenství výrobků z HS 8519, 8520, 8521
Other parts and accessories of HS 8519, 8520, 8521
Díly přístrojů z HS 8518
Parts of apparatus of HS 8518
Ruční ovladače videoher (které nefungují na bázi plateb)
Video game consoles (not operated by means of payments)
Mikrometry, posuvná měřítka, kalibry a měrky (jiné než kalibry a měrky bez nastavitelných zařízení položky HS 9031 80)
Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS9031 80)
Ostatní elektronické přístroje, zařízení… na měření nebo kontrolu
Other electronic instruments, appliances, … for measuring or checking
Ostatní přístroje, zařízení… na měření nebo kontrolu geometrických veličin
Other instruments, appliances, … for measuring or checking geometrical quantities
Díly a příslušenství nástrojů a přístrojů z položek 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 a 26.51.5; mikrotomy; díly j. n.
Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33,26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
Díly a příslušenství z HS 9029
Parts and accessories of HS 9029
Díly a příslušenství přístrojů, zařízení a strojů z HS 9031
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 9031
Přístroje zaznamenávající čas a přístroje pro měření, zaznamenávání nebo k jinému označování časových intervalů, s hodinovým nebo hodinkovým strojkem nebo se synchronním motorem (kromě hodin položek 9101 až 9105, kontrolních píchacích hodin a hodin zaznamenávajících datum a hodinu)
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excluding clocks of HS 9101 to 9105, time registers and time recorders)
Generátory rentgenového záření, vysokonapěťové generátory, včetně částí a součástí zařízení z HS 9022
X-ray generators, high tension generators, including parts of HS 9022
Kamery pro filmy
Cinematographic cameras for film
Zaměřovací dalekohledy upevňované na zbraně, periskopy…
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes …
Díly a příslušenství optických mikroskopů z HS 9011
Parts and accessories of optical microscopes of HS 9011
Díly a příslušenství optických přístrojů a zařízení z HS 9013
Parts and accessories of optical appliances and instruments of HS 9013
Motory na střídavý proud jednofázové s výkonem > 750 W
Single-phase AC motors of an output > 750 W
Usměrňovače (kromě usměrňovačů používaných s telekomunikačními přístroji, zařízeními pro automatizované zpracování dat a jejich jednotkami)
Rectifiers (excluding of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Díly určené výhradně nebo zejména ke strojům z HS 8501 nebo 8502
Parts suitable for machines of HS 8501 or 8502
Rozvaděče, rozvodné panely a jiné základny, vybavené elektrickým zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, pro napětí > 1000 V
Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1000V
Ostatní díly přístrojů z HS 8535, 8536, 8537
Other parts of apparatus of 8535, 8536, 8537
Olověné akumulátory (kromě startovacích baterií)
Lead-acid accumulators (excluding starter batteries)
Ostatní elektrické vodiče pro napětí > 1000 V (kromě vinutých drátů, koaxiálních kabelů a jiných koaxiálních elektrických vodičů, zapalovacích a jiných drátových soustav používaných ve vozidlech, letadlech, lodích)
Insulated electric conductors for voltage >1000 V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
Elektrické ohřívače vody a ponorné ohřívače (kromě průtokových)
Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters)
Díly spotřebičů z HS 8516
Parts of appliances of HS 8516
Neelektrická zařízení pro vaření a ohřívače talířů převážně pro domácnost ze železa nebo oceli nebo mědi
Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non-electric
Ostatní zařízení a přístroje pro domácnost na plyn i na jiná paliva, ze železa nebo oceli (kromě zařízení pro vaření a ohřívače talířů)
Iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances and plate warmers )
Izolační součásti, j. n., pro elektrické stroje…, instalační trubky…
Insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Ostatní stroje a přístroje pro obloukové svařování
Other shielded arc welding
Elektrické stroje a přístroje pro svařování termoplastických materiálů (kromě drátových upínačů pro výrobu polovodičových součástek)
Electrical machines and apparatus for welding thermoplastic materials (excluding wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices)
Části strojů a zařízení z HS 8515
Parts of machines and apparatus of HS 8515
Díly přístrojů elektrických akustických nebo vizuálních signalizačních přístrojů, návěstných panelů, poplašných zařízení (HS 8531)
Parts of apparatus of HS 8531
Pevné kondenzátory projektované pro použití v 50/60 Hz obvodech, s jalovým výkonem ≥ 0,5 kvar (silové kondenzátory)
Fixed capacitors for 50/60 Hz circuits having a reactive power handling capacity ≥ 0,5 kvar
Pístové vznětové spalovací motory (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) pro průmyslové užití, s výkonem > 500 kW, avšak ≤ 1000 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kW but ≤ 1000 kW
Mixážní ventily pro dřezy, umyvadla, bidety, vodní nádrže, vany a podobná zařízení
Mixing valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check valves, safety/relief valves
Elektrické pece a kamna (kromě indukčních a odporových); zařízení pro tepelné zpracování materiálů indukcí, jiné než pece a kamna
Electric furnaces and ovens (excluding induction- and resistance-heated); equipment for the heat treatment of materials by induction, other than ovens and furnaces.
Zvedáky, zvedací zařízení na vozidla, j. n.
Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles (excluding built-in jacking systems of a kind used in garages, hydraulic jacks and hoists)
Pojízdné jeřáby, j. n.
Transporter cranes, gantry cranes and bridge cranes
Stroje a zařízení zdvihací, j. n., s vlastním pohonem
Self-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing building sites, quarries and the like
Mobilní zdvihací rámy, jeřábové vozíky a podobné zařízení, j. n
Lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
Samohybné vozíky poháněné elektrickým motorem, s výškou zdvihu ≥ 1 m
Self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height ≥ 1 m
Samohybné vozíky poháněné elektrickým motorem, s výškou zdvihu < 1 m
Self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height < 1 m
Vozíky vybavené zdvihacím nebo manipulačním zařízením, j. n.
Fork-lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment (excluding self-propelled trucks)
Díly strojů a přístrojů z HS 8425, 8427 a 8428 (kromě výtahů, skipových zakladačů a eskalátorů)
Parts of machinery of HS 8425, 8427 and 8428 (excluding lift, skip hoists or escalators)
Korečky, lopaty, drapáky, upínadla strojů, rypadla apod
Buckets, shovels, grabs and grips for cranes, excavators and the like
Korečky, lopaty, drapáky a upínadla ke strojním zařízením z HS 8426, 8429 a 8430
Buckets, shovels, grabs and grips for ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavators, shovel loaders etc., for snow ploughs
Ofsetové tiskařské stroje pro archový tisk (plochý tisk), kancelářského typu (formát archů ≤ 22 x 36 cm)
Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤ 22 x 36 cm
Díly a příslušenství přístrojů z HS 8472
Parts and accessories of the machines of HS 8472
Díly a příslušenství tiskáren z HS 84433
Parts and accessories of printers of HS 84433
Elektromechanické ruční nářadí provozuschopné bez vnějšího zdroje napájení (kromě vrtaček, pil)
Electromechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws )
Elektromechanické ruční nářadí s vestavěným elektrickým motorem, napájené vnějším zdrojem energie (kromě pil, vrtaček, brusek, rovinných brusek, hoblíků, střihačů živých plotů a trávníků)
Electromechanical hand tools, with self-contained electric motor operating with an external source of power (excluding saws, drills, grinders, sanders, planers, hedge trimmers and lawn edge cutters)
Ostatní ruční mechanizované nástroje
Other portable hand-held power tools
Ruční nástroje a nářadí, pneumatické, rotačního typu, včetně kombinovaného rotačně-nárazového typu
Tools for working in the hand, pneumatic, including combined rotary-percussion
Díly ostatních ručních mechanizovaných nástrojů
Parts of other portable hand-held power tools
Klimatizační zařízení okenního nebo nástěnného typu, poháněná vlastním motorem nebo ve formě děleného systému („split-system“)
Window or wall air conditioning systems, self-contained or split-systems