natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stroje na opracování kamene, keramiky, betonu, osinkocementu nebo podobných nerostných materiálů nebo stroje na opracovávání skla za studena (kromě strojních pil, brousicích nebo lešticích strojů)
Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass (excluding sawing machines, grinding or polishing machines)
Strojní pily na opracovávání dřeva, korku, kostí, tvrdé pryže, tvrdých plastů nebo podobných materiálů (kromě pásových, kotoučových pil)
Sawing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excluding band saws, circular saws)
Brázdicí a zásekové stroje a razicí stroje na ražení tunelů, chodeb a štol (kromě s vlastním pohonem)
Coal or rock cutters and tunnelling machinery (excluding self-propelled)
Pásové buldozery a angldozery (kromě kolových)
Crawler dozers (excluding wheeled)
Kolové buldozery a angldozery (kromě pásových)
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Kolové nakladače, pásové lopatové nakladače, čelní nakladače
Wheeled loaders, crawler shovel loaders, front-end loaders
Buldozery s nástavbou otočnou o 360°, s vlastním pohonem (samohybné)
Self-propelled bulldozers … with a 360° revolving superstructure
Buldozery, rypadla, s vlastním pohonem, j. n.
Self-propelled bulldozers, excavators …, n.e.c.
Zemní stroje a zařízení s vlastním pohonem pro zemní práce, hloubení apod., j. n.
Self-propelled earth moving, excavating … machinery, n.e.c.
(Vlečná a ruční zhutňovací zařízení) Pěchovací nebo zhutňovací stroje (bez vlastního pohonu)
(Towed and hand-held compaction equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Škrabače (skrejpry), hloubicí, těžební (dobývací) stroje, bez vlastního pohonu
Scrapers earth moving, excavating, extracting … machinery, not self-propelled
Stroje a přístroje pro veřejné práce, stavebnictví s vlastními individuálními funkcemi
Machinery for public works, building …, having individual functions
Stroje a přístroje na třídění, prosévání, oddělování, praní, drcení, mletí, míchání nebo hnětení, kromě míchaček malty nebo betonu, míchaček živičných nerostných hmot
Sorting, screening, separating, washing machines; crushing, grinding, mixing, kneading machines excluding concrete/mortar mixers, machines for mixing mineral substances with bitumen
Díly strojů na odstraňování zeminy, lodních otočných sloupových jeřábů, jeřábů, mobilních zdvihacích rámů, kromě koreček, lopat, drapáků, upínadel, čepelí (stavebního vybavení všech druhů), hloubicích/vrtacích strojů
Parts for earthmoving equipment, ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipment), for boring/sinking machinery
Stroje a přístroje používané v mlynářství nebo při zpracování obilí nebo sušených luštěnin (kromě strojů a přístrojů zemědělského typu)
Machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excluding farm-type machinery)
Sušicí stroje na sušení zemědělských produktů výrobními postupy, které spočívají ve změně teploty
Dryers for the treatment of agricultural products by a process involving a change in temperature
Ploché pletací stroje, stroje na zpevnění prošitím a osnovní pletací stroje
Flat knitting machines, stitch-bonding machines and warp knitting machines
Stroje pro výrobu oplétaných šňůr, prýmků, tylu, krajky, výšivky, ozdobných šňůr a lemovek a stroje na výrobu střapců
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for tufting
Stroje a přístroje na výrobu nebo konečnou úpravu plsti nebo netkaných textilních materiálů jako metrového nebo tvarovaného zboží (včetně strojů a přístrojů na výrobu plstěných klobouků; formy na výrobu klobouků)
Machinery for the manufacture or finishing of felt or non-wovens in the piece or in shapes (including machinery for making felt hats, blocks for making hats)
Žehlicí stroje a přístroje (včetně žehlicích lisů; kromě kalandrů)
Ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines)
Stroje a přístroje na praní, bělení nebo barvení (včetně ždímaček a mandlů, vibračních bubnů, kromě praček pro domácnost nebo prádelny)
Washing, bleaching or dyeing machines (including wringers and mangles, shaker-tumblers; excluding household or laundry-type washing machines)
Stroje a přístroje používané při výrobě linolea nebo jiných podlahových krytin, na potahování základní tkaniny nebo jiného podkladu; stroje a přístroje na apretaci, konečnou úpravu, ždímání, sušení nebo impregnování textilních přízí, textilií nebo zcela zhotovených textilních výrobků
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
Stroje a přístroje na výrobu nebo opravy obuvi včetně strojů na ztenčování a párování, strojů na řezání kůže do tvarů, děrovacích a propichovacích strojů, kromě šicích strojů
Machinery for making/repairing footwear including skiving or pairing machines, machines for cutting leather into shapes, perforating and pricking machines excluding sewing machines
Části, součásti a příslušenství tkalcovských stavů nebo jejich přídavného (pomocného) strojního zařízení (včetně člunků, paprsků pro tkalcovské stavy, nitěnek a listů brdových)
Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles, reels for looms, healds and heald frames)
Podélné řezačky kombinované se stroji na odvíjení a převíjení na papír, kartón a lepenku (kromě strojů a přístrojů na stříhání filmů)
Combined reel slitting and re-reeling cutting machines for paper and paperboard (excluding film cutting machines and apparatus)
Podélné a příčné řezačky na papír, kartón a lepenku (kromě strojů a přístrojů na stříhání filmů, řezaček kombinovaných se stroji na odvíjení a převíjení)
Slitting and cross cutting machines for paper or paperboard (excluding film cutting machines and apparatus, combined reel slitting and re-reeling machines)
Knihařské řezačky na papír, kartón a lepenku (kromě strojů a přístrojů na stříhání filmů, řezaček kombinovaných se stroji na odvíjení a převíjení, podélných a příčných řezaček)
Guillotines for paper or paperboard (excluding film cutting machines and apparatus, combined reel slitting and re-reeling machines, slitting and cross cutting machines)
Stroje na výrobu předmětů z buničiny, papíru, kartonu nebo lepenky tvarováním (včetně obalů na vejce, talířů a tácků na cukrovinky nebo pro kempování, hraček)
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard (including packing for eggs, plates or dishes for confectionery or camping, toys)
Díky řezaček, strojů na výrobu pytlů, sáčků/obálek, na výrobu krabic, beden, pouzder, tub, válců nebo podobných obalů, strojů na výrobu výrobků z buničiny (papíroviny), papíru, kartónu nebo lepenky tvarováním
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/envelopes, making cartons, boxes, cases, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Stroje a přístroje na lisování pneumatik nebo na obnovování (protektorování) pneumatik
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres …
Jiné lisy na formování nebo tvarování pryže nebo plastů atd., j. n.
Other presses for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
Sešívací stroje, drátovky (stroje na šití drátem) a spínací přístroje na knihy včetně na výrobu lepenkových krabic nebo podobných výrobků, kromě spínacích přístrojů pro kancelářské použití, na výrobu lepenkových krabic
Sewing, wire stitching and stapling machines for books including for manufacturing of cardboard boxes or like excluding stapling machines for office use, for cardboard box manufacture
Stroje na vazbu knih lepením (jinak než šitím)
Unsewn (perfect) binding machines for books
Stroje a přístroje pro opracování kovů, mající individuální funkce (kromě robotů)
Machines for treating metal, having individual functions (excluding robots)
Víceúčelové průmyslové roboty (kromě robotů určených ke zvláštním funkcím (např. ke zvedání, manipulaci, nakládání nebo vykládání))
Industrial robots for multiple uses (excluding robots designed to perform a specific function (e.g. lifting, handling, loading or unloading))
Díly strojů, přístrojů a zařízení používaných výhradně nebo hlavně pro a) výrobu polovodičových ingotů (boules) nebo destiček, polovodičových součástek, elektronických integrovaných obvodů nebo plochých panelových displejů; b) výrobu nebo opravu masek a ohniskových destiček; c) montáž polovodičových součástek nebo elektronických integrovaných obvodů a d) zvedání, manipulaci, nakládání nebo vykládání ingotů (boules), destiček, polovodičových součástek, elektronických integrovaných obvodů a plochých panelových displejů (kromě nástrojových držáků, samočinných závitořezných hlav, upínacích zařízení a částí, součástí a příslušenství obráběcích strojů pracujících pomocí ultrazvuku)
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, (b) the manufacture or repair of masks and reticles, (c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes)
Díly strojů a zařízení na montáž žárovek nebo elektronových lamp, trubic, elektronek nebo výbojek nebo bleskových žárovek ve skleněných pouzdrech, strojů na výrobu nebo opracování skla nebo skleněných výrobků za tepla kromě forem na výrobu skla
Parts for machines for assembling electric/electronic lamps, tubes/valves/flashbulbs, in glass envelopes, for manufacturing/hot working glass/glassware excluding moulds for glass making
Vratné zážehové pístové motory s vnitřním spalováním s obsahem válců ≤ 1000 cm3 pro vozidla z HS 87 (kromě motocyklů)
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Vratné zážehové pístové motory s vnitřním spalováním s obsahem válců > 1000 cm3 pro vozidla z HS 87 (kromě motocyklů)
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity > 1000 cm3
Pístové vznětové motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) pro motorová vozidla (kromě kolejových)
Vehicle compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) (excluding for railway or tramway rolling stock)
Motorová vozidla se zážehovým spalovacím benzínovým motorem s obsahem válců > 1500 cm3 (včetně karavanů s obsahem > 3000 cm3) (kromě vozidel pro přepravu ≥ 10 osob, vozidel pro jízdu na sněhu, vozidel pro přepravu osob na golfových hřištích apod.)
Motor vehicles with a petrol engine > 1500 cm3 (including motor caravans of a capacity > 3000 cm3) (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorové karavany s vratným zážehovým pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců > 1500 cm3, avšak ≤ 3000 cm3
Motor caravans with a spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 3000 cm3
Motorová vozidla s dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou s obsahem válců ≤ 1500 cm3 (kromě vozidel pro přepravu ≥ 10 osob, vozidel pro jízdu na sněhu, vozidel pro přepravu osob na golfových hřištích apod.)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine ≤ 1500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorová vozidla s dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou s obsahem válců > 1500 cm3, ale ≤ 2500 cm3 (kromě vozidel pro přepravu ≥ 10 osob, motorových karavanů, vozidel pro jízdu na sněhu, vozidel pro přepravu osob na golfových hřištích apod.)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorová vozidla s dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou s obsahem válců > 2500 cm3 (kromě vozidel pro přepravu ≥ 10 osob, motorových karavanů, vozidel pro jízdu na sněhu, vozidel pro přepravu osob na golfových hřištích apod.)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorové karavany se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou) s obsahem válců > 1500 cm3, ale ≤ 2500 cm3
Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3
Motorové karavany se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou) s obsahem válců > 2500 cm3
Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 2500 cm3
Ostatní motorová vozidla pro přepravu osob (kromě vozidel pro přepravu ≥ 10 osob, vozidel pro jízdu na sněhu, vozidel pro přepravu osob na golfových hřištích a podobných vozidel)
Other motor vehicles for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorová vozidla pro nákladní dopravu s dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou, o celkové hmotnosti vozidla ≤ 5 t (kromě terénních vyklápěcích vozů (damprů))
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excluding dumpers for off-highway use)
Motorová vozidla pro nákladní dopravu s dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou, o celkové hmotnosti vozidla > 5 t, avšak ≤ 20 t (včetně dodávek) (kromě terénních vyklápěcích vozů (damprů), traktorů)
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors)
Motorová vozidla pro nákladní dopravu se vznětovým pístovým dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou s vnitřním spalováním, o celkové hmotnosti vozidla > 20 t (kromě terénních vyklápěcích vozů (damprů))
Goods vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a gross vehicle weight > 20 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use)
Podvozky (chassis) vybavené motorem, pro traktory a tahače, osobní automobily a jiná pro motorová vozidla konstruovaná především pro přepravu osob, motorová vozidla pro nákladní dopravu a vozidla pro zvláštní účely, včetně závodních automobilů
Chassis fitted with engines, for tractors, motor cars and other motor vehicles principally designed for carrying people, goods vehicles and special purpose vehicles including for racing cars
Karoserie pro osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná především pro přepravu osob (včetně vozidel pro přepravu osob na golfových hřištích a podobných vozidel) (kromě pro přepravu ≥ 10 osob)
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (including for golf cars and similar vehicles) (excluding those for transporting ≥ 10 persons)
Karoserie pro nákladní automobily, dodávky, autobusy, traktory, terénní vyklápěcí vozy (dampry) a motorová vozidla pro zvláštní účely, včetně zcela vybavených a neúplných karoserií, vozidla pro přepravu ≥ 10 osob
Bodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of ≥ 10 persons
Obytné nebo kempinkové přívěsy a návěsy typu karavan, o hmotnosti ≤ 1600 kg
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight ≤ 1600 kg
Obytné nebo kempinkové přívěsy a návěsy typu karavan, o hmotnosti > 1600 kg
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight > 1600 kg
Generátory pro motory s vnitřním spalováním (včetně dynama, alternátoru) (kromě víceúčelových startovacích generátorů)
Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual-purpose starter-generators)
Světelné nebo vizuální signalizační zařízení na elektřinu nebo baterie pro jízdní kola
Electrical or battery operated lighting or visual signalling of a kind used on bicycles
Elektrická poplašná zařízení na ochranu proti vloupání nebo požáru, používaná v motorových vozidlech
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for motor vehicles
Elektrické zvukové signalizační přístroje a zařízení pro motocykly nebo motorová vozidla
Electrical sound signalling equipment for motorcycles or motor vehicles
Části a součásti elektrického zapalovacího nebo spouštěcího zařízení, generátorů a regulačních spínačů používaných se spalovacími motory
Parts of electrical ignition or starting equipment, generators and cut-outs for internal combustion engines
Vozidla pro údržbu železničních nebo jiných kolejových tratí nebo traťovou službu (včetně dílenských vozů, jeřábových vozů, vozů vybavených podbíječkami štěrkového lože, vyrovnávaček kolejí, zkušebních vozů a drezín)
Railway or tramway maintenance or service vehicles (including workshops, cranes, ballast tampers, track-liners, testing coaches and track inspection vehicles)
Osobní vozy pro železniční nebo jinou kolejovou dopravu, zavazadlové vozy, poštovní a jiné železniční nebo tramvajové vozy pro speciální účely, kromě vozidel pro údržbu železničních nebo tramvajových tratí nebo traťovou službu, s vlastním pohonem
Rail/tramway passenger coaches; luggage vans, post office coaches and other special purpose rail/tramway coaches excluding rail/tramway maintenance/service vehicles, self-propelled
Mechanické nebo elektromechanické návěstní, bezpečnostní, kontrolní zařízení nebo zařízení pro řízení silniční dopravy a dopravy po vnitrozemských vodních cestách, pro parkovací zařízení a pro vybavení přístavů nebo letišť
Mechanical or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Postranní vozíky pro motocykly; jízdní kola vybavená pomocným motorem jiným než vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním
Side cars for motorcycles; cycles with auxiliary motors other than reciprocating internal combustion piston engine
Díly a příslušenství jízdních kol a jiných kol, bez motoru (kromě rámů, vidlic, světelného nebo vizuálního signalizačního zařízení pro jízdní kola)
Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised (excl. frames, front forks, lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles)
Vozidla bez mechanického pohonu, včetně průmyslových vozíků, dvoukoláků, zavazadlových vozíků, výsypníků, ručních golfových vozíků, kromě nákupních vozíků
Vehicles not mechanically propelled including industry trolleys, barrows, luggage trucks, hopper-trucks, hand pulled golf trolleys excluding shopping trolleys
Otáčivá sedadla, výškově nastavitelná (kromě lékařských, chirurgických, zubolékařských nebo zvěrolékařských a křesel pro holičství a kadeřnictví)
Swivel seats with variable height adjustments (excluding medical, surgical, dental or veterinary, and barbers’ chairs)
Čalouněná sedadla s kovovou kostrou (kromě otáčivých lékařských, chirurgických, zubolékařských nebo zvěrolékařských, holičských a podobných sedadel, pro motorová vozidla, pro letadla)
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
Nečalouněná sedadla s kovovou kostrou, ostatní (kromě otáčivých lékařských, chirurgických, zubolékařských nebo zvěrolékařských, holičských apod. křesel)
Non-upholstered seats with metal frames (excluding medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, swivel seats)
Díly kovového nábytku (kromě lékařského, chirurgického, zubolékařského nebo zvěrolékařského nábytku, holičských křesel a nábytku určeného pro hi-fi, videa nebo televizory)
Parts of metal furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers’ chairs — for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Díly dřevěného nábytku (kromě lékařského, chirurgického, zubolékařského nebo zvěrolékařského nábytku, holičských křesel a nábytku určeného pro hi-fi, videa nebo televizory)
Parts of wooden furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats — for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Díly nábytku z jiných materiálů než dřevo a kov (kromě lékařského, chirurgického, zubolékařského nebo zvěrolékařského nábytku, holičských křesel a nábytku určeného pro hi-fi, videa nebo televizory)
Parts of furniture other than of wood or metal excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers’ chairs — for furniture designed for hi-fi, videos or televisions
Pružné vložky do postelí (včetně dřevěných nebo kovových rámů s pružinami nebo oky z ocelového drátu, čalouněných matrací, s dřevěnými laťkami, pohovek)
Mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)
Matrace z lehčené pryže (včetně s kovovým rámem) (kromě vodních matrací, nafukovacích matrací)
Mattresses of cellular rubber (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Matrace z lehčených plastů (včetně s kovovým rámem) (kromě vodních matrací, nafukovacích matrací)
Mattresses of cellular plastics (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Matrace s kovovými pružinami (kromě z lehčené pryže nebo plastů)
Mattresses with spring interiors (excluding of cellular rubber or plastics)
Matrace (kromě s kovovými pružinami, z lehčené pryže nebo plastů)
Mattresses (excluding with spring interiors, of cellular rubber or plastics)
Kovový nábytek (kromě kancelářského, lékařského, chirurgického, zubolékařského nebo zvěrolékařského nábytku; holičských křesel a nábytku určeného pro hi-fi, videa nebo televizor)
Metal furniture (excluding office, medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers’ chairs — cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos or televisions)
Ostatní dřevěný nábytek (kromě pro ložnice, jídelny, obývací pokoje, kuchyně, kanceláře, obchody, nábytku lékařského, chirurgického, zubolékařského nebo zvěrolékařského a nábytku určeného pro hi-fi, videa nebo televizory)
Other wooden furniture (excluding bedroom, dining-, living-room, kitchen office, shop, medical, surgical, dental/veterinary furniture, cases and cabinets designed for hi-fi, videos and televisions)
Nábytek z plastů (kromě lékařského, chirurgického, zubolékařského nebo zvěrolékařského nábytku, nábytku určeného pro hi-fi, videa nebo televizor)
Furniture of plastics (excluding medical, surgical, dental or veterinary furniture — cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Nábytek z jiných materiálů než kovu, dřeva nebo plastů (kromě sedadel, nábytku určeného pro hi-fi, videa nebo televizor)
Furniture of materials other than metal, wood or plastic (excluding seats, cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Mince (kromě mincí vsazených do osobních ozdobných předmětů, mincí použitelných pouze jako kovový šrot a odpad)
Coin (excluding coin mounted in objects of personal adornment, coins usable only as scrap or waste metal)
Uměle pěstované perly, drahokamy a polodrahokamy, též syntetické nebo rekonstituované, opracované, avšak nezasazené
Cultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not set