natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Posloupnost sestavování zřetězených objemových měr očištěných od sezónních vlivů
Sequence of compilation of seasonally adjusted chain-linked volume measures
KAPITOLA 13 REGIONÁLNÍ ÚČTY
CHAPTER 13 REGIONAL ACCOUNTS
REGIONÁLNÍ ÚZEMÍ
REGIONAL TERRITORY
JEDNOTKY A REGIONÁLNÍ ÚČTY
UNITS AND REGIONAL ACCOUNTS
Institucionální jednotky
Institutional units
Místní činnostní jednotky a regionální výrobní činnosti v členění podle odvětví
Local kind-of-activity units and regional production activities by industry
METODY REGIONALIZACE
METHODS OF REGIONALISATION
SOUHRNNÉ ÚDAJE ZA VÝROBNÍ ČINNOSTI
AGGREGATES FOR PRODUCTION ACTIVITIES
Hrubá přidaná hodnota a hrubý domácí produkt v členění podle regionů
Gross value added and gross domestic product by region
Rozvržení FISIM do uživatelských odvětví
The allocation of FISIM to user industries
Přenos z regionální hrubé přidané hodnoty do regionálního HDP
Transition from regional GVA to regional GDP
Tempa růstu objemu regionální hrubé přidané hodnoty
Volume growth rates of regional GVA
REGIONÁLNÍ ÚČTY DŮCHODŮ DOMÁCNOSTÍ
REGIONAL HOUSEHOLD INCOME ACCOUNTS
KAPITOLA 14 FINANČNÍ ZPROSTŘEDKOVATELSKÉ SLUŽBY NEPŘÍMO MĚŘENÉ (FISIM)
CHAPTER 14 FINANCIAL INTERMEDIATION SERVICES INDIRECTLY MEASURED (FISIM)
POJETÍ FISIM A DOPAD JEJICH ROZVRŽENÍ MEZI UŽIVATELE NA HLAVNÍ SOUHRNNÉ UKAZATELE
THE CONCEPT OF FISIM AND THE IMPACT OF THEIR USER ALLOCATION ON MAIN AGGREGATES
VÝPOČET PRODUKCE FISIM SEKTORY S.122 A S.125
CALCULATION OF FISIM OUTPUT BY SECTORS S.122 AND S.125
Požadované statistické údaje
Statistical data required
Referenční sazby
Reference rates
Interní referenční sazba
Internal reference rate
Externí referenční sazby
External reference rates
Podrobné členění FISIM podle institucionálních sektorů
Detailed breakdown of FISIM by institutional sector
Rozčlenění na mezispotřebu a konečnou spotřebu FISIM rozvržených k domácnostem
Breakdown into intermediate and final consumption of FISIM allocated to households
VÝPOČET DOVOZU FISIM
CALCULATION OF IMPORTS OF FISIM
FISIM V OBJEMOVÉM VYJÁDŘENÍ
FISIM IN VOLUME TERMS
VÝPOČET FISIM V ČLENĚNÍ PODLE JEDNOTLIVÝCH ODVĚTVÍ
CALCULATION OF FISIM BY INDUSTRY
PRODUKCE CENTRÁLNÍ BANKY
THE OUTPUT OF THE CENTRAL BANK
KAPITOLA 15 SMLOUVY, PRONÁJMY A LICENCE
CHAPTER 15 CONTRACTS, LEASES AND LICENCES
ROZLIŠENÍ MEZI OPERATIVNÍM LEASINGEM, LEASINGEM, JEHOŽ PŘEDMĚTEM JE PRŮZKUM NEBO VYUŽÍVÁNÍ PŘÍRODNÍCH ZDROJŮ, A FINANČNÍM LEASINGEM
THE DISTINCTION BETWEEN OPERATING LEASES, RESOURCE LEASES AND FINANCIAL LEASES
Leasing, jehož předmětem je průzkum nebo využívání přírodních zdrojů
Resource leases
Povolení k využívání přírodního zdroje
Permits to use a natural resource
Povolení k provádění specifických činností
Permits to undertake specific activities
Partnerství veřejného a soukromého sektoru
Public-private partnerships (PPPs)
Koncesní smlouvy o poskytování služeb
Service concession contracts
Obchodovatelný operativní leasing (AN.221)
Marketable operating leases (AN.221)
Výhradní právo na budoucí výrobky a služby (AN.224)
Entitlements to future goods and services on an exclusive basis (AN.224)
KAPITOLA 16 POJIŠTĚNÍ
CHAPTER 16 INSURANCE
Zúčastněné jednotky
The units involved
PRODUKCE PŘÍMÉHO POJIŠTĚNÍ
OUTPUT OF DIRECT INSURANCE
Zasloužené pojistné
Premiums earned
Doplňkové pojistné
Premium supplements
Upravené náhrady, na které vznikl nárok, a splatné dávky
Adjusted claims incurred and benefits due
Upravené náhrady, na které vznikl nárok, v neživotním pojištění
Non-life insurance adjusted claims incurred
Splatné dávky z životního pojištění
Life insurance benefits due
Vymezení produkce pojištění
Defining insurance output
TRANSAKCE SPOJENÉ S NEŽIVOTNÍM POJIŠTĚNÍM
TRANSACTIONS ASSOCIATED WITH NON-LIFE INSURANCE
Rozvržení produkce pojištění mezi uživatele
Allocation of insurance output among users
Pojišťovací služby poskytované nerezidentům a nerezidenty
Insurance services provided to and from the rest of the world
Účetní zápisy
The accounting entries
TRANSAKCE ŽIVOTNÍHO POJIŠTĚNÍ
TRANSACTIONS OF LIFE INSURANCE
TRANSAKCE SPOJENÉ SE ZAJIŠTĚNÍM
TRANSACTIONS ASSOCIATED WITH REINSURANCE
TRANSAKCE SPOJENÉ S POMOCNÝMI POJIŠŤOVACÍMI INSTITUCEMI
TRANSACTIONS ASSOCIATED WITH INSURANCE AUXILIARIES
ANUITY
ANNUITIES
ZAZNAMENÁVÁNÍ NÁHRAD Z NEŽIVOTNÍHO POJIŠTĚNÍ
RECORDING NON-LIFE INSURANCE CLAIMS
Zacházení s upravenými náhradami
Treatment of adjusted claims
Zacházení se ztrátami z katastrof
Treatment of catastrophic losses
KAPITOLA 17 SOCIÁLNÍ POJIŠTĚNÍ VČETNĚ PENZÍ
CHAPTER 17 SOCIAL INSURANCE INCLUDING PENSIONS
Programy sociálního pojištění, sociální pomoc a individuální pojistné smlouvy
Social insurance schemes, social assistance and individual insurance policies
Sociální dávky poskytované vládními institucemi
Social benefits provided by general government
Sociální dávky poskytované jinými institucionálními jednotkami
Social benefits provided by other institutional units
Penze a další formy dávek
Pensions and other forms of benefit
DÁVKY SOCIÁLNÍHO POJIŠTĚNÍ JINÉ NEŽ PENZE
SOCIAL INSURANCE BENEFITS OTHER THAN PENSIONS
Programy sociálního zabezpečení jiné než penzijní programy
Social security schemes other than pension schemes
Ostatní programy zaměstnaneckého sociálního pojištění
Other employment-related social insurance schemes
Vykazování stavů a toků podle druhu nepenzijního programu sociálního pojištění
Recording of stocks and flows by type of non-pension social insurance scheme
Programy sociálního zabezpečení
Social security schemes
Ostatní nepenzijní programy zaměstnaneckého sociálního pojištění
Other employment-related non-pension social insurance schemes
PENZE
PENSIONS
Druhy penzijních programů
Types of pension schemes
Penzijní programy sociálního zabezpečení
Social security pension schemes
Ostatní zaměstnanecké penzijní programy
Other employment-related pension schemes
Příspěvkově definované programy
Defined contribution schemes
Dávkově definované programy
Defined benefit schemes
Pomyslné příspěvkově definované programy a hybridní programy
Notional defined contribution schemes and hybrid schemes
Srovnání dávkově definovaných a příspěvkově definovaných programů
Defined benefit schemes as compared to defined contribution schemes
Penzijní administrátor, penzijní správce, penzijní fond a penzijní program více zaměstnavatelů
Pension administrator, pension manager, pension fund and multi-employer pension scheme
Vykazování stavů a toků podle druhu penzijního programu sociálního pojištění
Recording of stocks and flows by type of pension scheme in social insurance
Transakce u penzijních fondů sociálního zabezpečení
Transactions for social security pension schemes
Transakce u ostatních penzijních zaměstnaneckých programů
Transactions for other employment-related pension schemes
Transakce u příspěvkově definovaných penzijních programů
Transactions for defined contribution pension schemes
Ostatní toky související s příspěvkově definovanými penzijními programy
Other flows related to defined contribution pension schemes
Transakce u dávkově definovaných penzijních programů
Transactions for defined benefit pension schemes
DOPLŇKOVÁ TABULKA NABYTÝCH PENZIJNÍCH NÁROKŮ K DANÉMU DATU V SYSTÉMU SOCIÁLNÍHO POJIŠTĚNÍ
SUPPLEMENTARY TABLE FOR ACCRUED-TO-DATE PENSION ENTITLEMENTS IN SOCIAL INSURANCE
Struktura doplňkové tabulky
Design of the supplementary table
Sloupce tabulky
The columns of the table
Řádky tabulky
The rows of the table
Počáteční a konečné rozvahy
Opening and closing balance sheets
Změny penzijních nároků v důsledku transakcí
Changes in pension entitlements due to transactions
Změny penzijních nároků v důsledku ostatních hospodářských toků
Changes to pension entitlements due to other economic flows
Související ukazatele
Related indicators
Nároky narostlé k danému datu
Accrued-to-date entitlements
Růst mezd
Wage growth
Demografické předpoklady
Demographic assumptions
KAPITOLA 18 ÚČTY NEREZIDENTŮ
CHAPTER 18 REST OF THE WORLD ACCOUNTS
EKONOMICKÉ ÚZEMÍ
ECONOMIC TERRITORY
Sídlo
Residence
INSTITUCIONÁLNÍ JEDNOTKY
INSTITUTIONAL UNITS
POBOČKY, JAK SE POUŽÍVAJÍ V MEZINÁRODNÍCH ÚČTECH PLATEBNÍ BILANCE
BRANCHES AS A TERM USED IN THE INTERNATIONAL ACCOUNTS OF THE BALANCE OF PAYMENTS
FIKTIVNÍ REZIDENTSKÉ JEDNOTKY
NOTIONAL RESIDENT UNITS
PODNIKY PŮSOBÍCÍ NA VÍCE ÚZEMÍCH
MULTI-TERRITORY ENTERPRISES
ZEMĚPISNÉ ČLENĚNÍ
GEOGRAPHICAL BREAKDOWN
MEZINÁRODNÍ ÚČTY PLATEBNÍ BILANCE
THE INTERNATIONAL ACCOUNTS OF THE BALANCE OF PAYMENTS
VYROVNÁVACÍ POLOŽKY V BĚŽNÝCH ÚČTECH SYSTÉMU MEZINÁRODNÍCH ÚČTŮ
BALANCING ITEMS IN THE CURRENT ACCOUNTS OF THE INTERNATIONAL ACCOUNTS
ÚČTY SEKTORU NEREZIDENTŮ A JEJICH VZTAH K MEZINÁRODNÍM ÚČTŮM PLATEBNÍ BILANCE
THE ACCOUNTS FOR THE REST OF THE WORLD SECTOR AND THEIR RELATIONSHIP WITH THE INTERNATIONAL ACCOUNTS OF THE BALANCE OF PAYMENTS
Účet výrobků a služeb nerezidentů
The external account of goods and services
Zboží ke zpracování
Goods for processing
Zboží, které je předmětem merchantingu
Goods under merchanting
Dovoz a vývoz FISIM
Imports and exports of FISIM
Účet prvotních a druhotných důchodů nerezidentů
The external account of primary and secondary income
Účet prvotních důchodů
The primary income account
Účet druhotných důchodů (běžných transferů) podle příručky BPM6
The secondary income (current transfers) account of the BPM6
Externí kapitálový účet
The external capital account
Finanční účet nerezidentů a investiční pozice vůči zahraničí (IIP)
The external financial account and international investment position (IIP)
ROZVAHY SEKTORU NEREZIDENTŮ
BALANCE SHEETS FOR THE REST OF THE WORLD SECTOR
KAPITOLA 19 EVROPSKÉ ÚČTY
CHAPTER 19 EUROPEAN ACCOUNTS
OD NÁRODNÍCH K EVROPSKÝM ÚČTŮM
FROM NATIONAL TO EUROPEAN ACCOUNTS
Převod údajů v různých měnách
Conversion of data in different currencies
Evropské instituce
European institutions
Vyrovnávání transakcí
Balancing of transactions
Cenové a objemové míry
Price and volume measures
Rozvahy
Balance sheets
Matice „od koho komu“
'From whom-to-whom' matrices
ÚČTY EVROPSKÝCH INSTITUCÍ
THE ACCOUNTS OF EUROPEAN INSTITUTIONS
KAPITOLA 20 ÚČTY VLÁDNÍCH INSTITUCÍ
CHAPTER 20 THE GOVERNMENT ACCOUNTS
VYMEZENÍ SEKTORU VLÁDNÍCH INSTITUCÍ
DEFINING THE GENERAL GOVERNMENT SECTOR
Identifikace jednotek v rámci vládních institucí
Identification of units in the government
Jednotky vládních institucí
Government units
Neziskové instituce zatříděné do sektoru vládních institucí
NPIs classified to the general government sector
Jiné jednotky sektoru vládních institucí
Other units of general government
Veřejná kontrola
Public control
Vymezení tržní/netržní povahy
Market/non-market delineation
Pojem ekonomicky významných cen
Notion of economically significant prices
Kritéria subjektu nakupujícího produkci veřejného výrobce
Criteria of the purchaser of the output of a public producer
Produkce se prodává především korporacím a domácnostem
The output is sold primarily to corporations and households
Produkce se prodává jen vládním institucím
The output is sold only to government
Produkce se prodává vládním institucím i jiným odběratelům
The output is sold to government and others
Test tržní/netržní povahy
The market/non-market test
Finanční zprostředkování a hranice vládních institucí
Financial intermediation and the government boundary
Správní ústředí
Public head offices
Kvazikorporace
Quasi-corporations
Restrukturalizační agentury
Restructuring agencies
Privatizační agentury
Privatisation agencies
Anulační struktury
Defeasances structures
Orgány tržní regulace
Market regulatory agencies
Nadnárodní orgány
Supranational authorities
Subsektory vládních institucí
The subsectors of general government
PREZENTACE VLÁDNÍ FINANČNÍ STATISTIKY
THE GOVERNMENT FINANCE PRESENTATION OF STATISTICS
Daně a sociální příspěvky
Taxes and social contributions
Náhrady zaměstnancům a mezispotřeba
Compensation of employees and intermediate consumption
Výdaje na sociální dávky
Social benefits expenditure
Ostatní běžné výdaje
Other current expenditure
Souvislost s výdaji na konečnou spotřebu vládních institucí (P.3)
Link with government final consumption expenditure (P.3)
Výdaje vládních institucí v členění podle funkcí
Government expenditure by function (COFOG)
Čisté půjčky / čisté výpůjčky (B.9)
The net lending/net borrowing (B.9)
Změny čistého jmění vlivem úspor a kapitálových transferů (B.101)
Changes in net worth due to saving and capital transfers (B.101)
Transakce s aktivy
Transactions in assets
Transakce se závazky
Transactions in liabilities
Ostatní ekonomické toky
Other economic flows
Účet přecenění
Revaluation account
Účet ostatních změn objemu aktiv
Other changes in volume of assets account
ÚČETNÍ PROBLÉMY SOUVISEJÍCÍ S VLÁDNÍMI INSTITUCEMI
ACCOUNTING ISSUES RELATING TO GENERAL GOVERNMENT
Daňové příjmy
Tax revenue
Povaha daňových příjmů
Character of tax revenue
Daňové dobropisy
Tax credits
Částky, které se mají zaznamenat
Amounts to record
Nedobytné částky
Amounts uncollectible
Zachycení časového rozlišení
Accrual recording
Zachycení časového rozlišení daní
Accrual recording of taxes
Diskontované obligace a obligace s nulovým kuponem
Discounted and zero-coupon bonds
Indexované cenné papíry
Index-linked securities
Soudní rozhodnutí
Court decisions
Vojenské výdaje
Military expenditure
Vztahy vládních institucí s veřejnými korporacemi
Relations of general government with public corporations
Kapitálové investice ve veřejných korporacích a rozdělování výnosů
Equity investment in public corporations and distribution of earnings
Kapitálové investice
Equity investment
Dotace a kapitálové injekce
Subsidies and capital injections
Pravidla použitelná za určitých okolností
Rules applicable to particular circumstances
Fiskální operace
Fiscal operations
Rozdělování výnosů veřejných korporací
Public corporations distributions
Dividendy versus čerpání účastí
Dividends versus withdrawal of equity
Daně versus čerpání účastí
Taxes versus withdrawal of equity
Privatizace a znárodnění
Privatisation and nationalisation
Nepřímá privatizace
Indirect privatisations
Znárodnění
Nationalisation
Transakce s centrální bankou
Transactions with the central bank
Restrukturalizace, fúze a změny v klasifikaci
Restructures, mergers, and reclassifications
Dluhové operace
Debt operations
Převzetí dluhů, zrušení dluhů a odpisy dluhů
Debt assumptions, debt cancellation and debt write-offs
Převzetí a zrušení dluhu
Debt assumption and cancellation
Převzetí dluhu zahrnující převod nefinančních aktiv
Debt assumption involving a transfer of non-financial assets
Odpisy nebo snížení dluhu
Debt write-offs or write-downs
Jiná restrukturalizace dluhu
Other debt restructuring
Odkoupení dluhu za vyšší než tržní hodnotu
Purchase of debt above the market value
Anulování a finanční výpomoc
Defeasances and bailouts
Záruky za dluhy
Debt guarantees
Záruky v podobě finančních derivátů
Derivatives-type guarantees
Standardizované záruky
Standardised guarantees
Jednorázové záruky
One-off guarantees
Kritéria pro určení prodeje
Criteria for sale recognition
Zachycení toků
Recording of flows
Penzijní závazky
Pension obligations
Paušální platby
Lump sum payments
Rozsah partnerství veřejného a soukromého sektoru
Economic ownership and allocation of the asset
Ekonomické vlastnictví a zatřídění aktiva
Accounting issues
Účetní problémy Transakce s mezinárodními a nadnárodními organizacemi
Transactions with international and supranational organisations
VEŘEJNÝ SEKTOR
THE PUBLIC SECTOR
Kontrola veřejného sektoru
Public sector control
Veřejné kvazikorporace
Public quasi-corporations
Jednotky pro speciální účel a nerezidenti
Special purpose entities and non-residents
KAPITOLA 21 VAZBY MEZI PODNIKOVÝMI ÚČTY A NÁRODNÍMI ÚČTY A MĚŘENÍ ČINNOSTI KORPORACÍ
CHAPTER 21 LINKS BETWEEN BUSINESS ACCOUNTS AND NATIONAL ACCOUNTS AND THE MEASUREMENT OF CORPORATE ACTIVITY
NĚKTERÁ ZVLÁŠTNÍ PRAVIDLA A METODY PODNIKOVÉHO ÚČETNICTVÍ
SOME SPECIFIC RULES AND METHODS OF BUSINESS ACCOUNTING
Účetnictví s podvojnými zápisy a čtvernými zápisy
Double entry and quadruple entry accounting
Výsledovka a rozvaha
Income statement and balance sheet
NÁRODNÍ ÚČTY A PODNIKOVÉ ÚČTY: PRAKTICKÉ ZÁLEŽITOSTI
NATIONAL ACCOUNTS AND BUSINESS ACCOUNTS: PRACTICAL ISSUES
PŘENOS Z PODNIKOVÝCH ÚČTŮ DO NÁRODNÍCH ÚČTŮ: PŘÍKLAD NEFINANČNÍCH PODNIKŮ
THE TRANSITION FROM BUSINESS ACCOUNTS TO NATIONAL ACCOUNTS: THE EXAMPLE OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES
Úpravy pojetí
Conceptual adjustments
Úpravy k dosažení souladu s účty jiných sektorů
Adjustments to achieve consistency with the accounts of other sectors
Příklady úprav za účelem úplnosti údajů
Examples of adjustments for exhaustiveness
SPECIFICKÉ ZÁLEŽITOSTI
SPECIFIC ISSUES
Zisky a ztráty z držby
Holding gains/losses
Fúze a akvizice
Mergers and acquisitions
KAPITOLA 22 SATELITNÍ ÚČTY
CHAPTER 22 SATELLITE ACCOUNTS
Funkční klasifikace
Functional classifications
HLAVNÍ CHARAKTERISTICKÉ RYSY SATELITNÍCH ÚČTŮ
MAJOR CHARACTERISTICS OF SATELLITE ACCOUNTS
Funkční satelitní účty
Functional satellite accounts
Zvláštní sektorové účty
Special sector accounts
Začlenění nepeněžních údajů
Inclusion of non-monetary data
Mimořádná úroveň podrobnosti a doplňková pojetí
Extra detail and supplementary concepts
Odlišná základní pojetí
Different basic concepts
Použití modelování a začlenění experimentálních výsledků
Use of modelling and inclusion of experimental results
Navrhování a sestavování satelitních účtů
Designing and compiling satellite accounts
DEVĚT ZVLÁŠTNÍCH SATELITNÍCH ÚČTŮ
NINE SPECIFIC SATELLITE ACCOUNTS
Zemědělské účty
Agricultural accounts
Účty životního prostředí
Environmental accounts
Zdravotnické účty
Health accounts
Účty výroby v domácnostech
Household production accounts
Účty práce a matice sociálního účetnictví
Labour accounts and SAM
Účty produktivity a růstu
Productivity and growth accounts
Účty výzkumu a vývoje
Research and development accounts
Účty sociální ochrany
Social protection accounts
Satelitní účty cestovního ruchu
Tourism satellite accounts
KAPITOLA 23 KLASIFIKACE
CHAPTER 23 CLASSIFICATIONS
KLASIFIKACE INSTITUCIONÁLNÍCH SEKTORŮ (S)
CLASSIFICATION OF INSTITUTIONAL SECTORS (S)
KLASIFIKACE TRANSAKCÍ A OSTATNÍCH TOKŮ
CLASSIFICATION OF TRANSACTIONS AND OTHER FLOWS
Transakce s produkty (P)
Transactions in products (P)
Transakce s nevyráběnými nefinančními aktivy (kódy NP)
Transactions in non-produced non-financial assets (NP codes)
Rozdělovací transakce (D)
Distributive transactions (D)
Běžné transfery peněžní a naturální (D.5–D.8)
Current transfers in cash and kind (D.5-D.8)
Transakce s finančními aktivy a závazky (F)
Transactions in financial assets and liabilities (F)
Ostatní toky (K)
Other changes in assets (K)
KLASIFIKACE VYROVNÁVACÍCH POLOŽEK A ČISTÉHO JMĚNÍ (B)
CLASSIFICATION OF BALANCING ITEMS AND NET WORTH (B)
KLASIFIKACE ROZVAHOVÝCH POLOŽEK (L)
CLASSIFICATION OF BALANCE SHEET ENTRIES (L)
KLASIFIKACE AKTIV (A)
CLASSIFICATION OF ASSETS (A)
Nefinanční aktiva (AN)
Non-financial assets (AN)
Finanční aktiva (AF)
Financial assets (AF)
KLASIFIKACE DOPLŇKOVÝCH POLOŽEK
CLASSIFICATION OF SUPPLEMENTARY ITEMS
Ohrožené půjčky
Non-performing loans
Kapitálové služby
Capital services
Penzijní tabulka
Pensions table
Předměty dlouhodobé spotřeby
Consumer durables
Přímé zahraniční investice
Foreign direct investment
Podmíněné pozice
Contingent positions
Klasifikace dluhových cenných papírů podle zbytkové splatnosti
Classification of debt securities according to outstanding maturity
Kótované a nekótované dluhové cenné papíry
Listed and unlisted debt securities
Dlouhodobé půjčky se zbytkovou splatností kratší než jeden rok a dlouhodobé půjčky zajištěné zástavním právem k nemovitosti
Long-term loans with outstanding maturity of less than one year and long-term loans secured by mortgage
Kótované a nekótované akcie / podílové listy investičních fondů
Listed and unlisted investment shares
Nedoplatky úroků a splátek
Arrears in interest and repayments
Osobní a celkové remitence
Personal and total remittances
SESKUPENÍ A KÓDOVÁNÍ ODVĚTVÍ (A) A PRODUKCE (P)
REGROUPING AND CODING OF INDUSTRIES (A) AND PRODUCTS (P)
KLASIFIKACE FUNKCÍ VLÁDNÍCH INSTITUCÍ (COFOG)
CLASSIFICATION OF THE FUNCTIONS OF THE GOVERNMENT (COFOG)
KLASIFIKACE INDIVIDUÁLNÍ SPOTŘEBY PODLE ÚČELU (COICOP)
CLASSIFICATION OF INDIVIDUAL CONSUMPTION BY PURPOSE (Coicop)
KLASIFIKACE SLUŽEB NEZISKOVÝCH INSTITUCÍ SLOUŽÍCÍCH DOMÁCNOSTEM (COPNI)
CLASSIFICATION OF THE PURPOSES OF NON-PROFIT INSTITUTIONS SERVING HOUSEHOLDS (COPNI)
KLASIFIKACE VÝDAJŮ VÝROBCŮ PODLE ÚČELU (COPP)
CLASSIFICATION OF OUTLAYS OF PRODUCERS BY PURPOSE (COPP)
KAPITOLA 24 ÚČTY
CHAPTER 24 THE ACCOUNTS
Tabulka 24.1
Table 24.1
Účet 0: Účet výrobků a služeb
Account 0: Goods and services account
Tabulka 24.2
Table 24.2
Úplná posloupnost účtů za celkové hospodářství
Full sequence of accounts for the total economy
Tabulka 24.3
Table 24.3
Úplná posloupnost účtů za nefinanční podniky
Full sequence of accounts for non-financial corporations
Tabulka 24.4
Table 24.4
Úplná posloupnost účtů za finanční instituce
Full sequence of accounts for financial corporations
Tabulka 24.5
Table 24.5
Úplná posloupnost účtů za vládní instituce
Full sequence of accounts for general government
Tabulka 24.6
Table 24.6
Úplná posloupnost účtů za domácnosti
Full sequence of accounts for households
Tabulka 24.7
Table 24.7
Úplná posloupnost účtů za neziskové instituce sloužící domácnostem
Full sequence of accounts for non-profit institutions serving households
t = referenční vykazované období (rok nebo čtvrtletí).
t = Reference period (year or quarter).
Tabulka č.
Table No
Obsah tabulek
Subject of the tables
Lhůta pro předání t + měsíce (jsou-li uvedeny, dny) [1]
Deadline t + months (days where specified) [1]
Sledo-vané období [2]
Period covered [2]
Hlavní souhrnné ukazatele – čtvrtletní
Main aggregates — quarterly
od 1. čtvrtletí 1995
1 onwards
Hlavní souhrnné ukazatele – roční
Main aggregates — annual
Hlavní souhrnné ukazatele za vládní instituce – roční
Main aggregates of general government — annual
Tabulky podle odvětví – roční
Tables by industry — annual
Výdaje na konečnou spotřebu domácností podle účelu – roční
Household final consumption expenditure by purpose — annual
Finanční účty podle sektorů (transakce) – roční
Financial accounts by sector (transactions) — annual
Rozvahy finančních aktiv a závazků – roční
Balance sheets for financial assets and liabilities — annual
Nefinanční účty podle sektorů – roční
Non-financial accounts by sector — annual
Nefinanční účty podle sektorů – čtvrtletní
Non-financial accounts by sector — quarterly
85 dní [4] [5] [6]
85 days [4] [5] [6]
Podrobné členění příjmů z daní a sociálních příspěvků podle typů daní či sociálních příspěvků a přijímajícího subsektoru včetně seznamu daní a sociálních příspěvků podle národní klasifikace – roční
Detailed tax and social contribution receipts by type of tax and social contribution and receiving subsector including the list of taxes and social contributions according to national classification — annual
Tabulky podle odvětví a podle regionů (NUTS IIúroveň 2) – roční
Tables by industry and by region, NUTS level 2 — annual
Výdaje vládních institucí podle funkcí – roční
General government expenditure by function — annual
Tabulky podle odvětví a podle regionů (NUTS úroveň 3III) – roční
Tables by industry and by region, NUTS level 3 — annual
Účty domácností podle regionů (NUTS úroveň 2II) – roční
Household accounts by region, NUTS level 2 — annual
Tabulka dodávek v základních cenách včetně transformace do kupních cen – roční
Supply table at basic prices incl. transformation into purchasers' prices — annual
Tabulka užití v kupních cenách – roční
Use table at purchasers' prices — annual
Symetrická input-output tabulka v základních cenách – pětiletá
Symmetric input-output table at basic prices — five yearly
Kombinační klasifikace fixních aktiv podle odvětví a podle aktiv – roční
Cross classification of fixed assets by industry and by asset — annual
Kombinační klasifikace tvorby hrubého fixního kapitálu podle odvětví a podle aktiv – roční
Cross classification of gross fixed capital formation by industry and by asset — annual
Rozvahy nefinančních aktiv – roční
Balance sheets for non-financial assets — annual
Finanční účty vládních institucí – čtvrtletní
Financial accounts of general government — quarterly
85 dní [4] [5]
85 days [4] [5]
Vládní dluh (maastrichtský dluh) za sektor vládních institucí – čtvrtletní
Government debt (Maastricht debt) for general government — quarterly