natgillin/translations-raw huggingface dataset:
kopolymeru získaného z poly(ethylentereftalátu), dianhydridu kyseliny pyromelitové (PMDA) a polybutadienu s hydroxyskupinami,
a copolymer obtained from poly(ethyleneterephthalate), pyromellitic dianhydride (PMDA) and a hydroxyl substituted polybutadiene
alkylfenolformaldehydové pryskyřice, též bromderivátů,
alkylphenol - formaldehyde resin, whether or not brominated, and
Polymer v práškové formě obsahující:
Polymer in powder form with a content of:
80 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 90 % polymeru fenolické pryskyřice (CAS RN 9003-35-4)
phenolic resin polymer (CAS RN 9003-35-4) with 80 % by weight or more but not more than 90 %
nejvýše 5 % fenolu (CAS RN 108-95-2) a
phenol (CAS RN 108-95-2) with not more than 5 % and
5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 15 % hexamethylentetraminu (CAS RN 100-97-0)
hexamethylenetetramine (CAS RN 100-97-0) with 5 % by weight or more but not more than 15 %
10 % (± 3 %) hmotnostních monofunkčních (meth)akrylátů s hydroxylovými funkčními skupinami
10 % (± 3 %) of hydroxyl functionalized mono-functional (metha) acrylates
Pasivační silikonový povlak v primární formě na ochranu hran a k prevenci zkratů v polovodičových zařízeních
Passivating silicon coating in primary form, to protect edges and prevent short circuits in semiconductor devices
Nehydrogenovaná uhlovodíková pryskyřice získaná polymerizací více než 75 % hmotnostních cykloalifatických alkenů C5-C12 a více než 10 %, avšak nejvýše 25 % hmotnostních aromatických alkenů, kterou vzniká uhlovodíková pryskyřice:
Non-hydrogenated hydrocarbon resin, obtained by polymerization of more than 75 % by weight C-5 to C-12 cycloaliphatic alkenes and more than 10 % but not more than 25 % by weight aromatic alkenes yielding a hydrocarbon resin with:
s jodovým číslem vyšším než 120 a
an iodine value of more than 120 and
s hodnotou podle Gardnerovy barevné stupnice vyšší než 10 pro čistý produkt
a Gardner Colour of more than 10 for the pure product or
s hodnotou podle Gardnerovy barevné stupnice vyšší než 8 pro 50 % hm. roztok v toluenu (stanoveno metodou ASTM D6166).
a Gardner Colour of more than 8 for a 50 % solution by weight in toluene (as determined by the ASTM method D6166)
Kopolymer methylvinyletheru a anhydridu kyseliny maleinové (CAS RN 9011-16-9)
Copolymer of methyl vinyl ether and maleic acid anhydride (CAS RN 9011-16-9)
Triacetát celulosy (CAS RN 9012-09-3)
Cellulose triacetate (CAS RN 9012-09-3)
Nitrocelulóza (CAS RN 9004-70-0)
Nitrocellulose (CAS RN 9004-70-0)
Hypromelosa (INN) (CAS RN 9004-65-3)
Hypromellose (INN) (CAS RN 9004-65-3)
Hyaluronát sodný sterilní (CAS RN 9067-32-7)
Sterile sodium hyaluronate (CAS RN 9067-32-7)
Kyselina chondroitinsírová, sodná sůl (CAS RN 9082-07-9)
Chondroitinsulphuric acid, sodium salt (CAS RN 9082-07-9)
Pruty s buněčnou strukturou obsahující:
Rods with cellular structure, containing by weight:
polyamid-6 nebo poly(epoxy-anhydrid)
polyamide-6 or poly(epoxy anhydride)
7 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 9 % hmotnostních polytetrafluorethylenu, je-li přítomen
7 % or more but not more than 9 % of polytetrafluorethylene if present
10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 25 % hmotnostních anorganických plnidel
10 % or more but not more than 25 % of inorganic fillers
o šířce 20 mm nebo vyšší, avšak nejvýše 40 mm
with a width of 20 mm or more but not more than 40 mm
o celkové šířce 1 cm nebo větší, avšak nejvýše 1 m,
of a total width of 1 cm or more, but not more than 1 m,
též s další vrstvou polyesteru a
whether or not containing an additional layer of polyester and
o celkové tloušťce 0,025 mm nebo větší, avšak nejvýše 0,09 mm,
of a total thickness of 0,025 mm or more, but not more than 0,09 mm,
o šířce 60 mm nebo větší, avšak nejvýše 1110 mm,
of a total width of 60 mm or more, but not more than 1110 mm,
používané k ochraně povrchu výrobků čísla 8521 nebo 8528
of a kind used for the protection of the surface of products of headings 8521 or 8528
Samolepící reflexní film, sestávající z několika vrstev, zahrnujících:
Self-adhesive reflecting film, consisting of several layers including:
kopolymer akrylové pryskyřice,
a copolymer of acrylic resin,
polyurethan,
polyurethane,
o hmotnosti (bez krycího filmu) 240 g/m2 (± 30 g/m2) bez lepicí vrstvy, 340 g/m2 (± 40 g/m2) s lepicí vrstvou citlivou na teplo nebo 330 g/m2 (± 40 gm2) s lepicí vrstvou citlivou na tlak
with a weight (without release film) of 240 g/m2 (± 30 g/m2) without adhesive layer, of 340 g/m2 (± 40 g/m2) with heat sensitive adhesive layer or of 330 g/m2 (± 40 gm2) with pressure sensitive layer
s lepivostí 1764 mN / 25 mm nebo větší
with an adhesive strength of 1764 mN / 25 mm or more
na jedné straně potažený vrstvou akrylového lepidla citlivého na tlak,
coated with an acrylic pressure sensitive adhesive and
snímatelnou fólií a
with a release liner
Film o tloušťce alespoň 0,36 mm sestávající z:
Film of a minimum thickness of 0,36 mm, consisting of the following:
embosované polyesterové vrstvy,
an embossed polyester layer,
vrstvy z kopolymeru kaprolaktoncyklo-hexylenu a izokyanátu,
a caprolactone-cyclohexylene isocyanate copolymer layer,
lepidla citlivého na tlak,
a pressure sensitive adhesive
a pokrytá na jedné straně snímatelnou ochrannou fólií
and covered on one side with a release liner
Samolepící průhledný film o transmitanci vyšší než 90 % a rozptylu menším než 3 % (určeno metodou ASTM D1003), sestávající z několika vrstev, včetně:
Self-adhesive transparent film, having a transmittance of more than 90 % and a haze of less than 3 % (as determined by ASTM D1003), consisting of several layers including:
Koextrudovaný sedmivrstvý až devítivrstvý film převážně z kopolymerů ethylenu nebo funkcionalizovaných polymerů ethylenu složený z:
Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of ethylene or functionalized polymers of ethylene, consisting of:
Listy biaxiálně orientovaného polypropylenového filmu:
Sheets of biaxially - oriented polypropylene film:
pevnost v tahu (v podélném směru) 140 MPa nebo více, avšak nejvýše 270 MPa a
a tensile strength in the machine direction of 140 MPa or more but not more than 270 MPa and
pevnost v tahu (v příčném směru) 20 MPa nebo více, avšak nejvýše 40 MPa,
a tensile strength in the transverse direction of 20 MPa or more but not more than 40 MPa
Polypropylenový list, balený v rolích, se:
Polypropylene sheet, put up in rolls, with:
zpomalovačem hoření úrovně UL 94 V-0 pro materiál o tloušťce 0,25 mm nebo větší a úrovně UL 94 VTM-0 pro materiál o tloušťce 0,05 mm nebo větší, avšak nejvýše 0,25 mm (dle Flammability Standard UL-94),
flame retardant level of UL 94 V-0 for material thicknesses of 0,25 mm or more and level UL 94 VTM-0 for material thicknesses of 0,05 mm or more but not more than 0,25 mm (as determined by Flammability Standard UL-94)
dielektrickým průrazem 13,1 kV nebo větším, avšak nejvýše 60,0 kV (dle ASTM D149),
dielectric breakdown of 13,1 kV or more but not more than 60,0 kV(as determined by ASTM D149)
mezí kluzu v podélném směru 30 MPa nebo větší, avšak nejvýše 33 MPa (dle ASTM D882),
tensile yield in a machine direction of 30 MPa or more but not more than 33 MPa (as determined by ASTM D882)
mezí kluzu v příčném směru 22 MPa nebo větší, avšak nejvýše 25 MPa (dle ASTM D882),
tensile yield in a transverse direction of 22 MPa or more but not more than 25 MPa (as determined by ASTM D882)
hustotou v rozsahu 0,988 g/cm3 nebo více, avšak nejvýše 1,035 g/cm3 (dle ASTM D792),
density range of 0,988 g/cm3 or more but not more than 1,035 g/cm3 (as determined by ASTM D792)
absorpcí vlhkosti 0,01 % nebo větší, avšak nejvýše 0,06 % (dle ASTM D570)
moisture absorption of 0,01 % or more but not more than 0,06 % (as determined by ASTM D570)
Fólie z poly(vinylchloridu), stabilizovaná proti ultrafialovému záření, bez jakýchkoliv dírek, i mikroskopických, o tloušťce 60 μm nebo větší, avšak nejvýše 80 μm, obsahující 30 nebo více, avšak nejvýše 40 dílů plastifikátoru na 100 dílů poly(vinylchloridu)
Sheeting of poly(vinyl chloride), stabilized against ultraviolet rays, without any holes, even microscopic, of a thickness of 60 μm or more but not more than 80 μm, containing 30 or more but not more than 40 parts of plasticizer to 100 parts of poly(vinyl chloride)
Film z kopolymeru (polyvinyl)chloridu
Film of a (polyvinyl)chloride-copolymer
obsahující 45 % hmotnostních nebo vice plnidel
containing by weight 45 % or more of fillers
na podložce [1]
on a support [1]
Nepřilnavý reflexní film, sestávající z několika vrstev, zahrnujících:
Non-self-adhesive reflecting film, consisting of several layers including:
kopolymer akrylové pryskyřice
a copolymer of acrylic resin
polyurethan
polyurethane
pokovenou vrstvu opatřenou na jedné straně laserovými značkami proti padělání, změně nebo záměně údajů nebo proti kopírování nebo úřední značku pro stanovené upotřebení
a metallised layer with, on one side, laser imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplications, or an official mark for an intended use
Listy či role z poly(ethylentereftalátu):
Sheets or rolls of poly(ethylene terephthalate):
Polyetherimidové listy, balené v rolích, s
Polyether imide sheets, in rolls, with
tloušťkou 5 μm nebo větší, avšak nejvýše 14 μm,
a thickness of 5 μm or more, but not more than 14 μm,
šířkou 478 mm nebo větší, avšak nejvýše 532 mm,
a width of 478 mm or more, but not more than 532 mm,
pevností v tahu při přetržení 78 MPa nebo větší (podle metody JIS C-2318 při tloušťce fólie 50 μm),
a tensile strength at break of 78 MPa or more (as determined by JIS C-2318 for a film thickness of 50 μm),
prodloužením při přetržení 50 % nebo větším (podle metody JIS C-2318 při tloušťce fólie 50 μm),
an elongation at break of 50 % or more (as determined by JIS C-2318 for a film thickness of 50 μm),
teplotou propustnosti skla (Tg) 226 °C,
a glass transition point (Tg) of 226 °C,
teplotou 180 °C při nepřetržitém provozu (podle metody UL-746 B při tloušťce fólie 50 μm),
a continuous service temperature of 180 °C (as determined by UL-746 B for a film thickness of 50 μm),
hořlavostí VTM-0 (podle metody UL 94 při tloušťce fólie 25 μm)
a flammability of VTM-0 (as determined by UL 94 for a film thickness of 25 μm)
Průhledný polyuretanový film, na jedné straně metalizovaný:
Transparent polyurethane film metallised on one side:
s leskem více než 90 stupňů podle metody ASTM D2457
with a gloss of more than 90 degrees according to ASTM D2457
pokrytý na metalizované straně vrstvou přilnavou za tepla sestávající z kopolymeru polyethylenu/polypropylenu
covered on the metalized side with a heat bonding adhesive layer consisting of polyethylene/polypropylene copolymer
pokrytý na druhé straně ochranným filmem z polyethylentereftalátu
covered on the other side with a protective poly(ethylene terephthalate) film
s celkovou tloušťkou větší než 204 μm, avšak nejvýše 244 μm
with a total thickness of more than 204 μm but not more than 244 μm
o celkové tloušťce 2 mm nebo větší, avšak nejvýše9 mm,
of a total thickness of 2 mm or more, but not more than 9 mm,
pro použití při výrobě výrobkůčísel 8521nebo 8528 [1]
for use in the manufacture of products of headings 8521 or 8528 [1]
o šířce 5 cm nebo větší, avšak nejvýše 100 cm a
with a width of 5 cm or more but not more than 100 cm
Bloky s buněčnou strukturou obsahující:
Blocks with cellular structure, containing by weight:
v souladu s normou ASTM D1701-91 a ASTM D882-95A
conforming to ASTM D1701-91 and ASTM D882-95A
Pouzdro s fotomaskami nebo destičkami:
Photomask or wafer compacts:
vybavené speciálně vytvořeným zadržovacím systémem, který chrání fotomasku nebo destičky před povrchovým nebo kosmetickým poškozením a
fitted with a specially designed retainer system that protects the photomask or wafers from surface or cosmetic damage and
též s těsnícím spojem,
with or without a gasket seal,
typu používaného ve fotolitografických výrobách nebo jiné výrobě polovodičů na uskladnění fotomasek nebo destiček
of a kind used in the photolithography or other semiconductor production to house photomasks or wafers
délce 860 mm nebo větší, avšak nejvýše 1260 mm a
a length of 860 mm or more, but not more than 1260 mm and
Ozdobný prvek litý pod tlakem z polykarbonátové pryskyřice, potažený
Die-cast decoration element made of polycarbonate resin, coated with
akrylovým nátěrem stříbrné barvy a
a silver-colour acrylic paint, and
průhledným nátěrem odolným vůči poškrábání,
a transparent scratch-resistant paint
druhu používaného při výrobě předních krytů na autorádia
of a kind used in the manufacture of car radio front panels
Useň z buvola, štípaná, vyčiněná chromem, synteticky předčiněná („crust“), suchá
Buffalo leather, split, chrome tanned synthetic retanned ("crust"), dry
Monofilamenty z polyesteru nebo poly(butylentereftalátu), o rozměru příčného průřezu 0,5 mm nebo vyšším, ale ne vyšším než 1 mm, pro použití při výrobě zdrhovadel [1]
Monofilaments of polyester or poly(butylene terephthalate), with cross-sectional dimension of 0,5 mm or more but not more than 1 mm, for use in the manufacture of zippers [1]
o síle 3,5 cN/dtex nebo vyšší
of a strength of 3,5 cN/dtex or more
o průměru 30 μm nebo větším
of a diameter of 30 μm or more
o plošné hmotnosti 20 g/m2 nebo vyšší, ale ne vyšší než 50 g/m2
of a weight of 20g/m2 or more but not more than 50g/m2
65 % celkové plochy povrchu jedné strany pokrývají kruhové výstupky o průměru 4 mm tvořené fixovanými vyvýšenými nespojenými zkadeřenými vlákny, vhodné k přichycení vytlačovaných (extrudovaných) háčkových materiálů, a zbývajících 35 % plochy tvoří pojená textilie,
on one side, 65 % of the total surface area having circular bobbles of 4mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded curly fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the surface area being bonded,
s plošnou hmotností více než 80 g/m2, avšak nejvýše 105 g/m2 a
of a weight of more than 80 g/m2 but not more than 105 g/m2 and
Netkané textilie, tvořené aglomerovanými vlákny polyethylentereftalátu:
Non-wovens, consisting of poly(ethylene terephthlate) spun bonded media:
o hmotnosti 160 g/m2 nebo vyšší, avšak nejvýše 300 g/m2,
of weight of 160 g/m2 or more but not more than 300 g/m2,
též na jedné straně laminované jednou membránou nebo jednou membránou a hliníkem
whether or not laminated on one side with a membrane or a membrane and aluminium
používané při výrobě průmyslových filtrů
of a kind used for the manufacture of industrial filters
Aglomerovaná slída o tloušťce nepřesahující 0,15 mm, v rolích, též kalcinovaná, též vyztužená aramidovými vlákny, pro použití při výrobě izolačních výrobků pro zařízení vysokého napětí [1]
Agglomerated mica with a thickness of not more than 0,15 mm, on rolls, whether or not calcined, whether or not reinforced with aramid fibres, for use in the manufacture of insulation products for high voltage applications [1]
Keramický kruh s obdélníkovým příčným řezem, o vnějším průměru 19 mm nebo více (+ 0,00 mm/– 0,10 mm), nejvýše však 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) a o vnitřním průměru 10 mm nebo více (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), nejvýše však 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,30 mm), o tloušťce v rozmezí od 2 mm (± 0,10 mm) do 3,70 mm (± 0,2 mm) a tepelné odolnosti 240 ° C nebo více, obsahující:
Ceramic ring with rectangular transversal section having an external diameter of 19 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,10 mm) but not more than 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), an internal diameter of 10 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) but not more than 19 mm (+ 0,00 mm/-0,30 mm), a thickness variable from 2 mm (± 0,10 mm) to 3,70 mm (± 0,20 mm) and heat resistance 240 °C or more, containing by weight:
15 % hmotnostních nebo více oxidu hlinitého,
15 % or more of aluminium oxide
používané k udržování provozní teploty tranzistorů, diod a integrovaných obvodů výrobků čísel 8521 nebo 8528 [1]
for maintaining the operating temperature of transistors, diodes and integrated circuits in products of headings 8521 or 8528 [1]
Elektrochromové samostmívací sklo do zrcátek motorových vozidel:
Electro-cromic auto-dimming glass for motor vehicle mirrors:
též vybaveno plastovou nosnou deskou,
whether or not equipped with plastic backing plate,
též vybaveno topným tělesem,
whether or not equipped with a heating element,
též vybaveno displejem modulu mrtvého úhlu (BSM)
whether or not equipped with Blind Spot Module (BSM) display
o délce 1516 mm (± 1 mm),
a length of 1516 mm (± 1 mm);
o šířce 553 mm (± 1 mm),
a width of 553 mm (± 1 mm);
o tloušťce 3 mm (± 0,1 mm),
a thickness of 3 mm (± 0,1 mm);
zadní strana zrcadla pokryta ochranným polyethylenovým (PE) filmem o tloušťce 0,11 mm nebo větší, avšak nejvýše 0,13 mm
the back of the mirror covered with protective polyethylene (PE) film, with a thickness of 0,11 mm or more but not more than 0,13 mm;
s obsahem olova nejvýše 90 mg/kg a
a lead content of not more than 90 mg/kg and
Pramence (rovings) sdélkovou hmotností od 1980 do 2033 tex složené z nekonečných skleněných vláken o průměru 9 μm (± 0,5 μm)
Rovings ranging from 1980 to 2033 tex, composed of continuous glass filaments of 9 μm (± 0,5 μm)
Nit z S-skla o délkové hmotnosti 33 tex nebo násobku 33 tex (± 13 %) vyrobená z nekonečných skleněných vláken (filamentů) s vlákny o průměru 9 μm (- 1 μm / + 1,5 μm)
S-glass yarn of 33 tex or a multiple of 33 tex (± 13 %) made from continuous spun-glass filaments with fibres of a diameter of 9 μm (– 1 μm / + 1,5 μm)
Příze o délkové hmotnosti 5,1 tex nebo větší, avšak nejvýše 6,0 tex, získaná z nekonečných skleněných vláken (filamentů), ve kterých převažují filamenty o průměru 4,83 μm nebo větším, avšak nejvýše 5,83 μm
Yarn of 5,1 tex or more but not more than 6,0 tex, obtained from continuous spun-glass filaments, in which filaments of a diameter of 4,83 μm or more but not more than 5,83 μm predominate
Skleněná šňůra impregnovaná kaučukem nebo plastem, získaná ze skleněných vláken typu K nebo U sestávající z:
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from K- or U-glass filaments, made up of:
Tkaniny z pramenců (rovings), impregnované epoxidovou pryskyřicí, s termoexpanzním koeficientem mezi 30° C a 120 °C (stanoveným metodou IPC-TM-650) s:
Woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 °C and 120 °C (measured according to IPC-TM-650) of:
na°C nebo vyšším, avšak nejvýše 12ppm na°C v délce a šířce a
per °C or more but not more than 12ppm per °C in the length and width, and
na°C nebo vyšším, avšak nejvýše 30ppm na°C v tloušťce, s teplotou přechodu skla 152 °C nebo vyšší, avšak nejvýše 153 °C (stanoveno metodou IPC-TM-650)
per °C or more but not more than 30ppm per °C in the thickness, with a glass transition temperature of 152 °C or more but not more than 153 °C (measured according IPC-TM-650)
Televizní stojany, též sdržákem pro uchycení a stabilizaci televizoru
Television pedestal stands with or without bracket for fixation to and stabilization of television cabinet case/body
krouticím momentu 18,05Nm nebo vyšším, avšaknejvýše 73,5Nm
a torque of 18,05 Nm or more, but not more than 73,5 Nm
úhlu mezi volnou pozicí a nominální pozicí při výkonu 76° nebo vyšším, avšak nejvýše 218°
an angle between the free position and the nominal position in exercise of 76 ° or more, but not more than 218 °
Desky nebo pláty
Sheet or plates:
sestávající alespoň ze středové vrstvy papíru nebo jednoho středového plátu jakéhokoli typu netkaného vlákna, laminované poobou stranách textiliemi ze skleněných vláken a impregnované epoxidovou pryskyřicí nebo
consisting of at least a central layer of paper or one central sheet of any type of nonwoven fibre, laminated on each side with glass-fibre fabric and impregnated with epoxide resin, or
potaženéna jedné nebo poobou stranách měděným filmem omaximální tloušťce 0,15 mm
coated on one or both sides with a copper film with a maximum thickness of 0,15 mm
Desky
Plates:
potažené na jedné nebo po obou stranách měděnou fólií o tloušťce nejvýše 0,15 mm a
covered on one or both sides with copper foilwith a thickness of not more than 0,15mm and
s permitivitou (DK) nižší než 3,9 a ztrátovým činitelem (Df) nižším než 0,015 při zkušební frekvenci 10GHz při měření podle IPC-TM-650
with a dielectric constant (DK) of less than 3,9 and a loss factor (Df) of less than 0,015 at a measuring frequency of 10GHz, as measured according to IPC-TM-650
Desky, svitky nebo plechy ze syntetické nebo umělé pryskyřice:
Plates, rolls and sheets of synthetic or artificial resin:
o tloušťce nejvýše 25 μm,
with a maximum thickness of not more than 25 μm,
potažené na obou stranách měděnou fólií o tloušťce nejvýše 0,15 mm,
coated on both sides with a copper film with a maximum thickness of 0,15mm,
o kapacitanci alespoň 1,09 pF/mm2,
with a minimum capacitance of 1,09pF/mm2,
pro použití při výrobě desek tištěných obvodů [1]
for use in the manufacture of circuit boards [1]
Desky, svitky nebo plechy:
Plates, rolls or sheets:
s alespoň jednou vrstvou tkaného skleněného vlákna, impregnované umělou nebo syntetickou ohnivzdornou pryskyřicí s teplotou skelného přechodu (Tg) vyšší než 170 °C (v souladu s metodou IPC-TM-650, 2.4.25),
with at least one layer of woven glass fibre, impregnated with a fire-retardant artificial or synthetic resin with a glass transition temperature (Tg) of more than 170 °C (according to IPC-TM-650, method 2.4.25),
potažené na jedné nebo obou stranách měděnou fólií o tloušťce nejvýše 0,15 mm,
coated on one or both sides with a copper film with a thickness of not more than 0,15 mm,
Ploštiny a ingoty z netvářených slitin hliníku
Slabs and billets of unwrought aluminium alloys
Ploštiny a ingoty ze slitin hliníku s obsahem lithia
Slabs and billets of aluminium alloy containing lithium
anodizované
anodized
též lakované
whether or not lacquered
o tloušťce stěny0,5 mm (± 1,2 %) nebo větší, avšak nejvýše 0,8 mm (± 1,2 %)
with a wall thickness of 0,5 mm (± 1,2 %) or more but not more than 0,8 mm (± 1,2 %)
tloušťka 0,070 mm nebo větší, avšak nejvýše 0,125 mm
a thickness of 0,070 mm or more but not more than 0,125 mm
Mazací vstupní fólie o celkové tloušťce nejvýše 350 μm, tvořená
Lubricating entry sheet of a total thickness of not more than 350 μm, comprising of:
Molybdenový prášek
Molybdenum powder with:
o čistotě 99,5 % hmotnostních nebo větší,
of purity by weight of 99,5 % or more,
Dráty ze slitiny titanu obsahující
Wire of an titanium alloy containing by weight:
0,35 % nebo více, avšak nejvýše 0,55 % hmotnostních křemíku a
0,35 % or more but not more than 0,55 % of silicon and
Pásy ze slitiny titanu, obsahující
Strip of an alloy of titanium, containing by weight:
Nelegovaná zirkonová houba nebo ingoty, obsahující více než 0,01 % hmotnostních hafnia, pro použití při výrobě trubek, tyčí nebo ingotů získaných přetavením pro chemický průmysl [1]
Non-alloy zirconium sponges or ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium for use in the manufacture of tubes, bars or ingots enlarged by remelting for the chemical industry [1]
Sestava postupových a/nebo tandemových lisovacích nástrojů pro tváření za studena, lisování, tažení, stříhání, děrování, ohýbání, kalibrování, ohraňování a tvarování plechů pro použití při výrobě částí rámů motorových vozidel [1]
Set of transfer and/or tandem press tools for cold-forming, pressing, drawing, cutting, punching, bending, calibrating, bordering and throating of metal sheets, for use in the manufacture of frame parts of motor vehicles [1]
Hliníkové plechovkové uzávěry s takzvaným "pojistkovým" plným okem o průměru 136,5 mm (± 1 mm)
Aluminium can ends with so-called "ring pull" full aperture with a diameter of 136,5 mm (± 1 mm)
samohybných sekaček na trávu se sedadlem podpoložky 84331151 a ručních sekaček na trávu podpoložky 84331190, nebo
self-propelled lawn mowers with a seat of subheading 84331151, and hand-operated lawn mowers of heading 84331190,
Čtyřtaktní čtyřválcové vznětové motory chlazené kapalinou:
4 Cylinder, 4 cycle, liquid cooled, compression-ignition engine having:
s objemem nejvýše 3850 cm3,
a capacity of not more than 3850 cm3,
s jmenovitým výkonem 55 kW nebo větším, avšak nejvýše 85 kW,
a rated output of 55 kW or more but not more than 85 kW,
z přesně lité slitiny niklu odpovídající normě DIN G- NiCr13Al16MoNb neboDIN NiCo10 W10Cr9AlTi nebo AMS AISI:686,
of a precision-cast nickel based alloy complying with standard DIN G- NiCr13Al16MoNb or DIN NiCo10W10Cr9AlTi or AMS AISI:686,