natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, získané po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilí
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals
Žaludy a koňské kaštany;
Acorns and horse-chestnuts;
ovocné výlisky nebo matoliny, jiné než z hroznů
pomace or marc of fruit, other than grapes
Výživa pro psy nebo kočky, v balení pro drobný prodej:
Dog or cat food, put up for retail sale:
obsahující škrob, glukózu, glukózový sirup, maltodextrin nebo maltodextrinový sirup podpoložek 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 a 21529055 nebo mléčné výrobky
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products
Výrobky uvedené v doplňkové poznámce 5 ke kapitole 23 kombinované nomenklatury
Products referred to in additional note 5 to chapter 23 of the Combined Nomenclature
Obsahující škrob, glukózu, glukózový sirup, maltodextrin nebo maltodextrinový sirup podpoložek 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 a 21529055 nebo mléčné výrobky
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products:
Pro účely této podpoložky se „mléčnými výrobky“ rozumějí výrobky čísel 0401 až 0406, jakož i podpoložek 17021100, 17021900 a 21529051.
For the purposes of this subheading 'milk products' means products falling within headings 0401 to 0406 as well as subheadings 17021100, 17021900 and 21069051.
Odvětví rýže se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
The rice sector shall cover the products listed in the following table:
Odvětví cukru se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
The sugar sector shall cover the products listed in the following table:
Ostatní cukry v pevném stavu a cukerné sirupy bez přísady aromatických přípravků nebo barviv, avšak kromě laktózy a glukózy, maltodextrinu a izoglukózy
Other sugars in solid form and sugar syrups, not containing added flavouring or colouring matter, but not including lactose, glucose, maltodextrine and isoglucose
Sirupy, s přísadou aromatických látek nebo barviv, jiné než sirupy z izoglukózy, laktózy, glukózy a maltodextrinu
Flavoured or coloured sugar syrups, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups
Izoglukóza
Isoglucose
Sirupy z izoglukózy, s přísadou aromatických látek nebo barviv
Flavoured or coloured isoglucose syrups
Odvětví sušeného krmiva se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
The dried fodder sector shall cover the products listed in the following table:
Bílkovinných koncentrátů získaných ze šťávy z vojtěšky a ze šťávy z trávy
Protein concentrates obtained from lucerne juice and grass juice
Odvětví osiv se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
The seeds sector shall cover the products listed in the following table
K setí
for sowing
Fazole druhů Vigna mungo (L.) Hepper nebo Vigna radiata (L.) Wilczek:
Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or Vigna radiata (L.) Wilczek:
Malé červené fazole (fazole Adzuki) (Phaseolus nebo Vigna angularis):
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis):
Vigna podzemní (Vigna subterranea nebo Voandzeia subterranea)
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea):
Vigna čínská (Vigna unguiculata)
Cow peas (Vigna unguiculta):
Kajan indický (Cajanus cajan)
Pigeon peas (Cajanus cajan):
Semena
seed
Hybridy kukuřice – osivo
Hybrid maize (corn) seed
Zrna čiroku – hybridy:
Grain sorghum hybrids:
Odvětví chmele se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
The hops sector shall cover the products listed in the following table
Chmelové šištice, čerstvé nebo sušené, též drcené, v prášku nebo ve formě pelet;
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets;
Odvětví olivového oleje a stolních oliv se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
The olive oil and table olives sector shall cover the products listed in the following table:
Olivy připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazené
Olives prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen
Pokrutiny z oliv a jiné pevné zbytky po extrakci olivového oleje
Oil-cake and other solid residues resulting from the extractions of olive oil
Odvětví lnu a konopí se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
The flax and hemp sector shall cover the products listed in the following table:
Len surový nebo zpracovaný, avšak nespředený;
Flax, raw or processed but not spun;
lněná koudel a lněný odpad (včetně niťového odpadu a rozvlákněného materiálu)
flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
Pravé konopí (Cannabis sativa L.), surové nebo zpracované, avšak nespředené;
True hemp (Cannabis sativa L.) raw or processed but not spun;
koudel a odpad z pravého konopí (včetně niťového odpadu a rozvlákněného materiálu)
tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
Odvětví ovoce a zeleniny se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
The fruit and vegetables sector shall cover the products listed in the following table:
Ostatní zelenina, čerstvá nebo chlazená, s výjimkou zeleniny podpoložek 07096091, 07096095, 07096099, 07099210, 07099290 a 07099960
Other vegetables, fresh or chilled, excluding vegetables of subheadings 07096091, 07096095, 07096099, 07099210, 07099290 and 07099960
Ostatní skořápkové ovoce, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané, s výjimkou arekových (betelových) ořechů a kola ořechů podpoložky 08027000, 08028000
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled, excluding areca (or betel) and kola nuts falling within subheading 08027000, 08028000
Stolní vinné hrozny, čerstvé
Fresh table grapes
Bazalka, meduňka, máta, dobromysl obecná (oregano), rozmarýn, šalvěj, čerstvé nebo chlazené
Basil, melissa, mint, Origanum vulgare (oregano/wild marjoram), rosemary, sage, fresh or chilled
Odvětví výrobků z ovoce a zeleniny se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
The processed fruit and vegetable sector shall cover the products listed in the following table:
Zelenina sušená, v celku, rozřezaná na kousky nebo plátky, rozdrcená nebo v prášku, avšak jinak neupravovaná, s výjimkou dehydratovaných brambor uměle vysušených teplem a nezpůsobilých k lidskému požívání podpoložky ex07129005, kukuřice cukrové podpoložek 07129011 a 07129019 a oliv podpoložky ex07129090
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, excluding potatoes dehydrated by artificial heat-drying and unfit for human consumption falling within subheading ex07129005, sweetcorn falling within the subheadings 07129011 and 07129019 and olives falling within subheading ex07129090
Ovoce a ořechy prozatímně konzervované (např. oxidem siřičitým, ve slané vodě, v sířené vodě nebo v jiných konzervačních roztocích), avšak v tomto stavu nevhodné k přímému požívání, s výjimkou prozatímně konzervovaných banánů podpoložky ex08129098
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, excluding bananas provisionally preserved falling within subheading ex08129098
Ovoce, sušené, jiné než čísel 0801 až 0806;
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806;
směsi sušeného ovoce nebo ořechů této kapitoly s výjimkou směsí výhradně z ořechů čísel 0801 a 0802 podpoložek 08135031 a 08135039
mixtures of nuts or dried fruits of this chapter excluding mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802 falling within subheadings 08135031 and 08135039
Sušená sladká paprika (Capsicum annuum), nedrcená ani nemletá
Dried sweet peppers (Capsicum annuum), neither crushed nor ground
Zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové, s výjimkou:
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid, excluding:
jamů, batátů (sladkých brambor) a podobných jedlých částí rostlin o obsahu škrobu 5 % hmotnostních nebo více podpoložky 20019040
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch of subheading 20019040
palmových jader podpoložky ex20019092
palm hearts of subheading ex20019092
listů révy vinné, chmelových výhonků a jiných jedlých částí rostlin podpoložky ex20019097
vine leaves, hop shoots and other similar edible parts of plants falling within subheading ex20019097
Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, zmrazená, jiná než výrobky čísla 2006, s výjimkou kukuřice cukrové (Zea mays var. saccharata) podpoložky 20049010, oliv podpoložky ex20049030 a brambor upravených nebo konzervovaných ve formě mouky, krupice nebo vloček podpoložky 20041091
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than the products of heading 2006, excluding sweetcorn (Zea mays var. saccharata) of subheading 20049010, olives of subheading ex20049030 and potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes of subheading 20041091
Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo v kyselině octové, nezmrazená, jiná než výrobky čísla 2006, s výjimkou oliv položky 20057000, kukuřice cukrové (Zea mays var. saccharata) podpoložky 20058000 a plodů rodu Capsicum jiných než sladké paprikové lusky podpoložky 20059910 a brambor upravených nebo konzervovaných ve formě mouky, krupice nebo vloček podpoložky 20052010
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006 excluding olives of subheading 20057000, sweetcorn (Zea mays var. saccharata) of subheading 20058000 and fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos of subheading 20059910 and potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes of subheading 20052010
Zelenina, ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin, konzervované cukrem (máčením, glazováním nebo kandováním), s výjimkou banánů konzervovaných cukrem podpoložek ex20060038 a ex20060099
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised), excluding bananas preserved by sugar falling within headings ex20060038 and ex20060099
Džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné pomazánky, ovocné nebo ořechové protlaky (pyré) a ovocné nebo ořechové pasty, získané vařením, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, s výjimkou:
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, excluding:
džemů, želé, marmelád, protlaků (pyré) nebo past z banánů podpoložek ex20079939, ex20079950 a ex20079997
jams, jellies, marmalades, purée or pastes of bananas of subheadings ex20079939, ex20079950 and ex20079997
Ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté, s výjimkou:
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included, excluding:
jamů, batátů (sladkých brambor) a podobných jedlých částí rostlin o obsahu škrobu 5 % hmotnostních nebo více podpoložky 20089991
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch of subheading 20089991
směsí banánů jinak upravených nebo konzervovaných podpoložek ex20089759, ex20089778, ex20089793 a ex20089798
mixtures of banana otherwise prepared or preserved of subheadings ex20089759, ex20089778, ex20089793 and ex20089798
Ovocné šťávy (s výjimkou hroznové šťávy a vinného moštu položek 200961 a 200969 a banánové šťávy položky ex20098935, 20098938, 20098979, 20098986, 20098989 a 20098999) a zeleninové šťávy, nezkvašené a bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel
Fruit juices (excluding grape juice and grape must of subheadings 200961 and 200969 and banana juice of subheading ex20098935, 20098938, 20098979, 20098986, 20098989 and 20098999) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Odvětví banánů se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
The bananas sector shall cover the products listed in the following table:
Banány čerstvé, s výjimkou banánů plantejnů
Fresh bananas, excluding plantains
Banány sušené, s výjimkou banánů plantejnů
Dried bananas, excluding plantains
Banány konzervované cukrem
Bananas preserved by sugar
Odvětví vína se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
The wine sector shall cover the products listed in the following table:
vinný mošt jiný než čísla 2009, s výjimkou ostatního vinného moštu podpoložek 22043092, 22043094, 22043096 a 22043098
grape must other than that of heading 2009, excluding other grape must of subheadings 22043092, 22043094, 22043096 and 22043098
Odvětví živých rostlin se vztahuje na všechny produkty kapitoly 6 kombinované nomenklatury.
The live plants sector shall cover all the products falling within Chapter 6 of the Combined Nomenclature.
Odvětví tabáku se vztahuje na surový nebo nezpracovaný tabák a tabákový odpad kódu KN 2401.
The tobacco sector shall cover raw or non-manufactured tobacco and tobacco refuse falling within CN code 2401.
Odvětví hovězího a telecího masa se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
The beef and veal sector shall cover the products listed in the following table:
Jiné přípravky a konzervy z hovězího masa nebo drobů, tepelně neupravené;
Other prepared or preserved meat or meat offal of bovine animals, uncooked;
směsi masa nebo drobů tepelně upravených a masa nebo drobů tepelně neupravených
mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Jiné přípravky a konzervy z masa obsahující hovězí maso nebo droby, tepelně neupravené;
Other prepared or preserved meat containing bovine meat or offal, uncooked;
Jedlé droby hovězí, s výjimkou okruží a bránice, čerstvé nebo chlazené, jiné než určené k výrobě farmaceutických výrobků
Edible offal of bovine animals excluding thick skirt and thin skirt, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Jedlé droby hovězí, s výjimkou okruží a bránice, zmrazené, jiné než určené k výrobě farmaceutických výrobků
Edible offal of bovine animals excluding thick skirt and thin skirt, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Odvětví mléka a mléčných výrobků se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
The milk and milk products sector shall cover the products listed in the following table:
mléčné pomazánky o obsahu tuku více než 75 % hmotnostních, avšak méně než 80 % hmotnostních
dairy spreads of a fat content of more than 75 % but less than 80 %
Laktóza a laktózový sirup bez přísad aromatických přípravků nebo barviv, obsahující méně než 99 % hmotnostních laktózy, vyjádřené jako bezvodá laktóza v sušině
Lactose and lactose syrup not containing added flavouring or colouring matter, containing by weight less than 99 % lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Odvětví vepřového masa se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
The pigmeat sector shall cover the products listed in the following table:
Odvětví skopového a kozího masa se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
The sheepmeat and goatmeat sector shall cover the products listed in the following table:
Skopové a kozí maso, nevykostěné, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
Meat of sheep and goats, with bone in, salted, in brine, dried or smoked
Skopové a kozí maso, vykostěné, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
Meat of sheep and goats, boneless, salted, in brine, dried or smoked
Jedlé droby skopové a kozí, čerstvé nebo chlazené, jiné než určené k výrobě farmaceutických výrobků
Edible offal of sheep and goats, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Jedlé droby skopové a kozí, zmrazené, jiné než určené k výrobě farmaceutických výrobků
Edible offal of sheep and goats, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Jedlé droby skopové a kozí, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
Edible offal of sheep and goats, salted, in brine, dried or smoked
Lůj ovčí nebo kozí, jiný než položky 1503
Fats of sheep or goats, other than those of heading 1503
Jiné přípravky nebo konzervy ze skopového nebo kozího masa nebo drobů;
Other prepared or preserved meat or meat offal of sheep or goats;
ČÁST XIX
PART XIX
Odvětví vajec se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
The eggs sector shall cover the products listed in the following table:
ČÁST XX
PART XX
Odvětví drůbežího masa se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
The poultrymeat sector shall cover the products listed in the following table:
Maso a jedlé droby z drůbeže čísla 0105, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, mimo jater písmene c)
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105 fresh, chilled or frozen, excluding livers falling within point (c)
Drůbeží játra, čerstvá, chlazená nebo zmrazená
Poultry liver, fresh, chilled or frozen
Drůbeží tuk, neškvařený nebo jinak neextrahovaný, čerstvý, chlazený, zmrazený, solený, ve slaném nálevu, sušený nebo uzený
Poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Játra z hus nebo kachen, jinak upravená nebo konzervovaná
Goose or duck livers, otherwise prepared or preserved
ČÁST XXI
PART XXI
Ethylalkohol zemědělského původu
Ethyl alcohol of agricultural origin
Odvětví ethylalkoholu se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
The ethyl alcohol sector shall cover the products listed in the following table:
Ethylalkohol nedenaturovaný s objemovým obsahem ethanolu 80 % obj. nebo více, získaný ze zemědělských produktů uvedených v příloze I Smluv
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol. or higher obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaties
Ethylalkohol a ostatní destiláty, denaturované, s jakýmkoliv obsahem alkoholu, získané ze zemědělských produktů uvedených v příloze I Smluv
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength, obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaties
Ethylalkohol nedenaturovaný s objemovým obsahem alkoholu nižším než 80 % obj., získaný ze zemědělských produktů uvedených v příloze I Smluv
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol. obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaties
Odvětví ethylalkoholu se vztahuje rovněž na produkty na bázi ethylalkoholu zemědělského původu kódů KN 2208, v nádobách o objemu větším než 2 litry a mající všechny vlastnosti ethylalkoholu uvedené v odstavci 1.
The ethyl alcohol sector shall also cover products based on ethyl alcohol of agricultural origin falling within CN code 2208 put up in containers of more than two litres and presenting all the characteristics of ethyl alcohol as described in point 1.
ČÁST XXII
PART XXII
Odvětví včelařství zahrnuje produkty uvedené v této tabulce:
The apiculture sector shall cover the products listed in the following table:
ČÁST XXIII
PART XXIII
Odvětví bource morušového se vztahuje na bource morušového podpoložky KN ex01529000 a na vajíčka bource morušového podpoložky KN ex05119985.
The silkworm sector shall cover silkworms falling within CN code ex01069000 and silkworm eggs falling within CN code ex05119985.
ČÁST XXIV
PART XXIV
Ostatní produkty
Other products
„Ostatními produkty“ se rozumí všechny zemědělské produkty, které nejsou uvedeny v části I až XXIII, včetně produktů uvedených níže v oddílu 1 a 2 této části.
"Other products" means all agricultural products other than those listed in Parts I to XXIII, including those listed in the following Sections 1 and 2 of this Part.
Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené v příslušných právních předpisech Unie (viz směrnice Rady 94/28/ES [2]; nařízení Komise (ES) č. 504/2008 [3]).
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Union provisions (see Council Directive 94/28/EC [2] and Commission Regulation (EC) No 504/2008 [3].
Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené v příslušných právních předpisech Unie (viz směrnice Rady 88/661/EHS [5]; směrnice 94/28/ES a rozhodnutí Komise 96/510/ES [6]).
Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Union provisions (see Council Directive 88/661/EEC [5], Directive 94/28/EC and Commission Decision 96/510/EC [6]).
Živí koně, osli, muly a mezci:
Live horses, asses, mules and hinnies:
Plemenná čistokrevná zvířata [1]:
Pure-bred breeding animals [1]:
Jiný než plemenná čistokrevná zvířata: ex
Other than pure-bred breeding animals:
Jiná než domácí druhy
Other than domestic species
Plemenná čistokrevná zvířata [4]
Pure-bred breeding animals [4]
Jiné než z domácích prasat
Other than of domestic swine
Oslí maso, maso z mul nebo mezků, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Meat of asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Hovězí, čerstvé nebo chlazené
Of bovine animals, fresh or chilled:
K výrobě farmaceutických výrobků [7]
For the manufacture of pharmaceutical products [7]
jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů:
edible flours and meals of meat or meat offal:
Z velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea);
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea);
kapustňáků a dugongů (savců řádu Sirenia) tuleňů, lvounů a mrožů (savci podřádu Pinnipedia)
of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
Jiná než z domácí drůbeže
Other than of poultry
Nezpůsobilé k lidskému požívání [8]
Unfit for human consumption [8]
Výrobky živočišného původu jinde neuvedené ani nezahrnuté;
Animal products not elsewhere specified or included;
mrtvá zvířata kapitol 1 nebo 3, nezpůsobilá k lidskému požívání:
dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption:
Rodu Capsicum, pro výrobu kapsicinu nebo barviv z pryskyřic paprik rodu Capsicum [7]
Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes [7]
Pro průmyslovou výrobu silic nebo pryskyřic [7]
For the industrial manufacture of essential oils or resinoids [7]
Ostatní zelenina;
Other vegetables;
zeleninové směsi:
mixtures of vegetables:
Jiné než k setí
Other than for sowing
Vigna podzemní (Vigna subterranea nebo Voandzeia subterranea):
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)
Vigna čínská (Vigna unguiculata):
Cow peas (Vigna unguiculata):
sušené nebo drcené nebo mleté plody rodu Capsicum nebo rodu Pimenta, s výjimkou plodů sladké papriky podpoložky 09042110
dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers falling within subheading 09042110
Semena anýzu, badyánu, fenyklu, koriandru, kmínu nebo kořenného kmínu;
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway;
jalovcové bobulky
juniper berries
Zázvor, kurkuma, bobkový list, kari a jiná koření, s výjimkou tymiánu a šafránu
Ginger, turmeric (curcuma), bay leaves, curry and other spices excluding thyme and saffron
Mouka, krupice a prášek ze sušených luštěnin čísla 0713, ze sága nebo z kořenů nebo hlíz čísla 0714 nebo z produktů kapitoly 8:
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8:
Sójové boby, též drcené, jiné než semena
Soya beans, whether or not broken, other than seed
Podzemnice olejná, nepražená ani jinak tepelně neupravená, neloupaná, jiná než semena
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell, other than seed
Podzemnice olejná, nepražená ani jinak tepelně neupravená, loupaná, též drcená, jiná než semena
Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, shelled, whether or not broken, other than seed
12051090 a ex12059000
12051090 and ex12059000