natgillin/translations-raw huggingface dataset:
c. prostorově koherentní průměrný nebo CW celkový výstupní výkon vyšší než 1,5 W nebo
c. Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 1,5 W; or
jsou speciálně konstruovaná nebo upravená tak, aby byla kombinována s jinými „skupinovými poli“, aby tak vytvářela větší „skupinová pole“, a
Specially designed or modified to be combined with other ‘stacked arrays’ to form a larger ‘stacked array’; and
integrované spoje společné pro elektroniku i chlazení;
Integrated connections, common for both electronics and cooling;
„Tyč“ (rovněž nazývaná „laserová“„tyč“, „laserová“ diodová „tyč“ nebo diodová „tyč“) se skládá z více polovodičových „laserů“ v jednorozměrném poli.
A ‘bar’ (also called a semiconductor “laser” ‘bar’, a “laser” diode ‘bar’ or diode ‘bar’) consists of multiple semiconductor “lasers” in a one-dimensional array.
a. výstupní energie vyšší než 2 J na puls a „špičkový výkon“ vyšší než 5 kW nebo
a. Output energy exceeding 2 J per pulse and “peak power” exceeding 5 kW; or
b. průměrný výstupní výkon nebo výstupní výkon v režimu spojité vlny vyšší než 5 kW;
b. Average or CW output power exceeding 5 kW;
„lasery“ pracující s oxidem uhličitým (CO2), které mají některou z těchto vlastností:
Carbon dioxide (CO2) “lasers” having any of the following:
a. výstupní výkon v režimu spojité vlny vyšší než 15 kW,
a. CW output power exceeding 15 kW;
b. pulsní výstup s „trváním pulsu“ delším než 10 μs a některou z těchto vlastností,
b. Pulsed output with a “pulse duration” exceeding 10 μs and any of the following:
„průměrný výstupní výkon“ vyšší než 10 kW nebo
“Average output power” exceeding 10 kW; or
„špičkový výkon“ vyšší než 100 kW nebo
“Peak power” exceeding 100 kW; or
c. pulsní výstup s „trváním pulsu“ rovným nebo kratším než 10 μs a některou z těchto vlastností:
c. Pulsed output with a “pulse duration” equal to or less than 10 μs and any of the following:
„Průměrný výstupní výkon“ vyšší než 2,5 kW;
“Average output power” exceeding 2,5 kW;
výstupní energie vyšší než 50 mJ na impuls nebo
Output energy exceeding 50 mJ per pulse; or
„průměrný výstupní výkon“ větší než 1 W;
“Average output power” exceeding 1 W;
b. výstupní vlnová délka větší než 150 nm, avšak nejvýše 190 nm, a některá z těchto vlastností:
b. Output wavelength exceeding 150 nm but not exceeding 190 nm and any of the following:
výstupní energie vyšší než 1,5 J na impuls nebo
Output energy exceeding 1,5 J per pulse; or
„průměrný výstupní výkon“ větší než 120 W;
“Average output power” exceeding 120 W;
c. výstupní vlnová délka větší než 190 nm, avšak nejvýše 360 nm, a některá z těchto vlastností:
c. Output wavelength exceeding 190 nm but not exceeding 360 nm and any of the following:
výstupní energie vyšší než 10 J na impuls nebo
Output energy exceeding 10 J per pulse; or
„průměrný výstupní výkon“ větší než 500 W nebo
“Average output power” exceeding 500 W; or
„lasery“ na bázi kyslíku a jódu (O2-I);
Oxygen Iodine (O2-I) “lasers”;
„lasery“ na bázi fluorid deuteria – oxidu uhličitého (DF – CO2);
Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) “lasers”;
„jednorázové pulsní“ Nd: skleněné „lasery“, které mají některou z těchto vlastností:
‘Non-repetitive pulsed’ Nd: glass “lasers” having any of the following:
a. „dobu trvání pulsu“ nejvýše 1 μs a výstupní energii vyšší než 50 J na puls nebo
a. “Pulse duration” not exceeding 1 μs and output energy exceeding 50 J per pulse; or
Slovy „jednorázové pulsní“ se označují „lasery“, které vytvářejí buď jediný výstupní puls nebo u nichž je doba mezi pulsy delší než minuta.
‘Non-repetitive pulsed’ refers to “lasers” that produce either a single output pulse or that have a time interval between pulses exceeding one minute.
e. součásti:
e. Components as follows:
Pokud jde o optické prvky se společnou aperturou, které jsou schopné pracovat v aplikacích „laserů se supervysokým výkonem“ („SHPL“), viz Seznam vojenského materiálu.
For shared aperture optical elements, capable of operating in “Super-High Power Laser” (“SHPL”) applications, see the Military Goods Controls.
a. četnost snímků rovnající se nebo více než 100 Hz a fázové rozlišení nejméně 5 % vlnové délky paprsku nebo
a. Frame rates equal to or more than 100 Hz and phase discrimination of at least 5 % of the beam’s wavelength; or
b. četnost snímků rovnající se nebo více než 1000 Hz a fázové rozlišení nejméně 20 % vlnové délky paprsku;
b. Frame rates equal to or more than 1000 Hz and phase discrimination of at least 20 % of the beam’s wavelength;
„laserová“ diagnostická zařízení schopná měřit úhlové chyby směrování systémů „laserů se supervysokým výkonem“ („SHPL“) do 10 μrad;
“Laser” diagnostic equipment capable of measuring “SHPL” system angular beam steering errors of equal to or less than 10 μrad;
optická zařízení a součásti speciálně konstruované pro sfázovaný systém „SHPL“ pro koherentní kombinaci svazku s přesností buď λ/10 při určené vlnové délce, nebo 0,1 μm, podle toho, která z daných hodnot je nižší;
Optical equipment and components, specially designed for a phased-array “SHPL” system for coherent beam combination to an accuracy of λ/10 at the designed wavelength, or 0,1 μm, whichever is the smaller;
projekční teleskopy speciálně konstruované pro užití se systémy „SHPL“;
Projection telescopes specially designed for use with “SHPL” systems.
g. „laserová zařízení pro detekci zvuku“ mající veškeré tyto vlasnosti:
g. ‘Laser acoustic detection equipment’ having all of the following:
„magnetometry“ používající „supravodivou“„technologii“ (SQUID) a mající některou z těchto vlastností:
“Magnetometers” using “superconductive” (SQUID) “technology” and having any of the following:
a. systémy SQUID určené pro stacionární provoz, bez speciálně konstruovaných subsystémů pro snížení šumu při pohybu, s „citlivostí“ rovnající se nebo nižší (lepší) než 50 fT ve střední kvadratické hodnotě vztaženo na druhou odmocninu Hz při frekvenci 1 Hz nebo
a. SQUID systems designed for stationary operation, without specially designed subsystems designed to reduce in-motion noise, and having a ‘sensitivity’ equal to or lower (better) than 50 fT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz; or
b. systémy SQUID s „citlivostí“ magnetometru při pohybu nižší (lepší) než 20 pT ve střední kvadratické hodnotě vztaženo na druhou odmocninu Hz při frekvenci 1 Hz a speciálně konstruované pro snížení šumu při pohybu;
b. SQUID systems having an in-motion-magnetometer ‘sensitivity’ lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz and specially designed to reduce in-motion noise;
„magnetometry“ používající opticky čerpanou „technologii“ nebo „technologii“ jaderné precese (proton/Overhauser), s „citlivostí“ nižší (lepší) než 20 pT ve střední kvadratické hodnotě vztaženo na druhou odmocninu Hz při frekvenci 1 Hz;
“Magnetometers” using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) “technology” having a ‘sensitivity’ lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
„magnetometry“ používající fluxgate „technologii“ s „citlivostí“ rovnající se nebo nižší (lepší) než 10 pT ve střední kvadratické hodnotě vztaženo na druhou odmocninu Hz při frekvenci 1 Hz;
“Magnetometers” using fluxgate “technology” having a ‘sensitivity’ equal to or lower (better) than 10 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
„magnetometry“ s indukční cívkou, které mají „citlivost“ nižší (lepší) než je některá z těchto hodnot:
Induction coil “magnetometers” having a ‘sensitivity’ lower (better) than any of the following:
a. 0,05 nT ve střední kvadratické hodnotě vztaženo na druhou odmocninu Hz při frekvencích menších než 1 Hz;
a. 0,05 nT (rms) per square root Hz at frequencies of less than 1 Hz;
b. 1 × 10–3 nT ve střední kvadratické hodnotě vztaženo na druhou odmocninu Hz při frekvencích 1 Hz nebo více, avšak nejvýše 10 Hz nebo
b. 1 × 10–3 nT (rms) per square root Hz at frequencies of 1 Hz or more but not exceeding 10 Hz; or
c. 1 × 10–4 nT ve střední kvadratické hodnotě vztaženo na druhou odmocninu Hz při frekvencích vyšších než 10 Hz;
c. 1 × 10–4 nT (rms) per square root Hz at frequencies exceeding 10 Hz;
vláknové optické „magnetometry“, které mají „citlivost“ nižší (lepší) než 1 nT ve střední kvadratické hodnotě vztaženo na druhou odmocninu Hz;
Fibre optic “magnetometers” having a ‘sensitivity’ lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;
b. podvodní snímače elektrického pole s „citlivostí“ nižší (lepší) než 8 nanovoltů na metr vztaženo na druhou odmocninu Hz při měření při 1 Hz;
b. Underwater electric field sensors having a ‘sensitivity’ lower (better) than 8 nanovolt per metre per square root Hz when measured at 1 Hz;
c. „magnetické gradiometry“:
c. “Magnetic gradiometers” as follows:
„magnetické gradiometry“ používající více „magnetometrů“ uvedených v položce 6A006.a.,
“Magnetic gradiometers” using multiple “magnetometers” specified in 6A006.a.;
vláknové optické „gradiometry s vlastní magnetizací“, které mají „citlivost“ gradientu magnetického pole nižší (lepší) než 0,3 nT/m ve střední kvadratické hodnotě vztaženo na druhou odmocninu Hz,
Fibre optic “intrinsic magnetic gradiometers” having a magnetic gradient field ‘sensitivity’ lower (better) than 0,3 nT/m rms per square root Hz;
„Gradiometry s vlastní magnetizací“ používající „technologii“ jinou, než je „technologie“ optických vláken, které mají „citlivost“ gradientu magnetického pole nižší (lepší) než 0,015 nT/m ve střední kvadratické hodnotě vztaženo na druhou odmocninu Hz;
“Intrinsic magnetic gradiometers”, using “technology” other than fibre-optic “technology”, having a magnetic gradient field ‘sensitivity’ lower (better) than 0,015 nT/m rms per square root Hz;
d. „vyrovnávací systémy“ pro magnetické snímače nebo podvodní snímače elektrického pole, jež mají výkon stejný nebo lepší, než jsou konkrétní parametry uvedené v položce 6A006.a., 6A006.b. nebo 6A006.c;
d. “Compensation systems” for magnetic or underwater electric field sensors resulting in a performance equal to or better than the specified parameters of 6A006.a., 6A006.b. or 6A006.c.
e. podvodní elektromagnetické přijímače obsahující snímače magnetického pole uvedené v 6A006.a. nebo podvodní snímače elektrického pole uvedené v 6A006.b.
e. Underwater electromagnetic receivers incorporating magnetic field sensors specified by 6A006.a. or underwater electric field sensors specified by 6A006.b.
Pro účely položky 6A006. je „citlivost“ (úroveň šumu) střední kvadratická odchylka prahu měření zařízení, což je nejnižší signál, který je možno měřit.
For the purposes of 6A006., ‘sensitivity’ (noise level) is the root mean square of the device-limited noise floor which is the lowest signal that can be measured.
VIZ TÉŽ 6A107.
SEE ALSO 6A107.
a. gravimetry konstruované nebo upravené pro pozemní užití, které mají statickou přesnost menší (lepší) než 10 μgal;
a. Gravity meters designed or modified for ground use and having a static accuracy of less (better) than 10 μgal;
Položka 6A007.a. nezahrnuje pozemní gravimetry s křemenným prvkem (Wordenova typu).
a. does not control ground gravity meters of the quartz element (Worden) type.
b. gravimetry konstruované pro mobilní plošiny, které mají všechny tyto vlastnosti:
b. Gravity meters designed for mobile platforms and having all of the following:
c. gravitační gradiometry.
c. Gravity gradiometers.
VIZ TÉŽ 6A108.
SEE ALSO 6A108.
Položka 6A008 nezahrnuje:
008 does not control:
zobrazovací jednotky nebo monitory používané pro řízení letového provozu (ATC),
Displays or monitors used for air traffic control (ATC);
meteorologické (povětrnostní) radary,
Meteorological (weather) radar;
přesné přibližovací radary (PAR) podle norem ICAO, které používají elektronicky řiditelné lineární (jednorozměrné) soustavy nebo mechanicky polohované pasivní antény.
Precision approach radar (PAR) equipment conforming to ICAO standards and employing electronically steerable linear (1-dimensional) arrays or mechanically positioned passive antennae.
technika „rozprostřeného spektra radaru“ nebo
“Radar spread spectrum” techniques; or
technika „rychlé přeladitelnosti radaru“;
“Radar frequency agility” techniques;
i. zajišťují pozemní provoz s maximálním „dosahem přístrojů“ vyšším než 185 km;
i. Providing ground-based operation with a maximum “instrumented range” exceeding 185 km;
Položka 6A008.i. nezahrnuje:
i. does not control:
maximální „dosah přístrojů“ 500 km nebo menší,
A maximum “instrumented range” of 500 km or less;
j. jsou „laserovými“ radary nebo světelnými (LIDAR) a mají některou z těchto vlastností:
j. Being “laser” radar or Light Detection and Ranging (LIDAR) equipment and having any of the following:
používají koherentní heterodynní nebo homodynní detekční techniky a mají úhlové rozlišení menší (lepší) než 20 μrad (mikroradiánů), nebo
Employing coherent heterodyne or homodyne detection techniques and having an angular resolution of less (better) than 20 μrad (microradians); or
určené pro provádění leteckého pobřežního hloubkového měření řádu 1a normy Mezinárodní hydrografické organizace (IHO) (5. vydání z února roku 2008) pro hydrografické průzkumy nebo lépe a používající jeden nebo více laserů s vlnovou délkou více než 400 nm, avšak ne více než 600 nm;
Designed for carrying out airborne bathymetric littoral surveys to International Hydrographic Organization (IHO) Order 1a Standard (5th Edition February 2008) for Hydrographic Surveys or better, and using one or more lasers with a wavelength exceeding 400 nm but not exceeding 600 nm;
zařízení LIDAR speciálně konstruované pro průzkumy je vymezeno pouze v položce 6A008.j.3.
LIDAR equipment specially designed for surveying is only specified in 6A008.j.3.
Položka 6A008.j. nezahrnuje zařízení LIDAR speciálně konstruované pro meteorologická pozorování.
j. does not control LIDAR equipment specially designed for meteorological observation.
parametry uvedené v řádu 1a normy IHO, 5. vydání z února roku 2008, lez shrnout takto:
Parameters in the IHO Order 1a Standard 5th Edition February 2008 are summarised as follows:
vodorovná přesnost (95 % spolehlivost) = 5 m + 5 % hloubky
Horizontal Accuracy (95 % Confidence Level) = 5 m + 5 % of depth.
přesnost hloubky pro zredukovanou hloubku (95 % spolehlivost)= ±a2
Depth Accuracy for Reduced Depths (95 % confidence level)= ±a2
, kde
where:
a 0,5 m = chyba konstantní hloubky, tzn. součet všech stálých chyb
a 0,5 m = constant depth error, i.e. the sum of all constant depth errors
b 0,013 = faktor chyb závislých na hloubce
b 0,013 = factor of depth dependent error
b*d chyba závisející na hloubce, tzn. součet všech chyb závisejících na hloubce
b*d depth dependent error, i.e. the sum of all depth dependent errors
d hloubka
d depth
rozlišení parametrů = prostorové parametry > 2 m v hloubce více než 40 m; 10 % hloubky nad 40 m.
Feature Detection = Cubic features > 2 m in depths up to 40 m; 10 % of depth beyond 40 m.
k. mají podsystémy pro „zpracování signálů“, které používají „kompresi impulsů“ a mají některou z těchto vlastností:
k. Having “signal processing” sub-systems using “pulse compression” and having any of the following:
poměr „komprese impulsů“ vyšší než 150 nebo
A “pulse compression” ratio exceeding 150; or
l. mají podsystémy pro zpracování dat a některou z těchto vlastností:
l. Having data processing sub-systems and having any of the following:
„automatické sledování cíle“ poskytující při jakémkoli natočení antény předpověď polohy cíle až do doby dalšího průchodu paprsku antény; nebo
“Automatic target tracking” providing, at any antenna rotation, the predicted target position beyond the time of the next antenna beam passage; or
Položka 6A008.l.1. nezahrnuje poplašná zařízení systémů řízení letového provozu nebo námořních nebo přístavních radarů.
l.1. does not control conflict alert capability in ATC systems, or marine or harbour radar.
nastaveny pro získávání superpozice a korelace nebo syntézy cílových dat během šesti sekund ze dvou nebo více „geograficky rozptýlených“ radarových snímačů za účelem zvýraznění a lepšího rozlišení cílů v porovnání s jakýmkoliv jednotlivým snímačem uvedeným v 6A008.f nebo 6A008.i.
Configured to provide superposition and correlation, or fusion, of target data within six seconds from two or more “geographically dispersed” radar sensors to improve the aggregate performance beyond that of any single sensor specified by 6A008.f. or 6A008.i.
viz též Seznam vojenského materiálu
See also Military Goods Controls.
Položka 6A008.l.4. nezahrnuje systémy, zařízení a sestavy používané pro řízení námořního provozu.
l.4. does not control systems, equipment and assemblies used for marine traffic control.
Radiačně odolné „detektory“, jiné než uvedené v položce 6A002, speciálně konstruované nebo upravené pro ochranu proti jaderným účinkům (např. elektromagnetickým impulsům (EMP), rentgenovým paprskům, kombinovaným tlakovým a tepelným účinkům) a použitelné pro „řízené střely“, konstruované nebo klasifikované tak, aby odolávaly úrovním záření, které dosahují nebo přesahují celkovou radiační dávku 5 × 105 rad (Si).
Radiation hardened ‘detectors’, other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for “missiles”, designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).
Pro účely položky 6A102 je „detektor“ definován jako mechanické, elektrické, optické nebo chemické zařízení, které automaticky identifikuje a zaznamenává nebo registruje určitý podnět, jako je změna tlaku či teploty prostředí, elektrický nebo elektromagnetický signál nebo záření radioaktivního materiálu.
In 6A102, a ‘detector’ is defined as a mechanical, electrical, optical or chemical device that automatically identifies and records, or registers a stimulus such as an environmental change in pressure or temperature, an electrical or electromagnetic signal or radiation from a radioactive material.
a. gravimetry, jiné než uvedené v položce 6A007.b., konstruované nebo upravené pro letecké nebo námořní užití, které mají statickou nebo provozní přesnost 7 × 10–6 m/s2 (0,7 mgal) nebo menší (lepší) a které mají dobu registrace ustáleného stavu dvě minuty nebo méně;
a. Gravity meters, other than those specified in 6A007.b, designed or modified for airborne or marine use, and having a static or operational accuracy of 7 × 10–6 m/s2 (0,7 mgal) or less (better), and having a time-to-steady-state registration of two minutes or less;
b. speciálně konstruované součásti pro gravimetry uvedené v položce 6A007.b. nebo 6A107.a. a pro gravitační gradiometry uvedené v položce 6A007.c.
b. Specially designed components for gravity meters specified in 6A007.b or 6A107.a. and gravity gradiometers specified in 6A007.c.
a. radarové a laserové radarové systémy konstruované nebo upravené pro použití v kosmických nosných prostředcích uvedených v položce 9A004 nebo sondážních raketách uvedených v položce 9A104;
a. Radar and laser radar systems designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104;
Položka 6A108 zahrnuje:
a. includes the following:
b. přesné sledovací systémy použitelné v „řízených střelách“:
b. Precision tracking systems, usable for ‘missiles’, as follows:
a. úhlové rozlišení lepší než 1,5 miliradiánu;
a. Angular resolution better than 1,5 milliradians;
b. dosah 30 km nebo větší s rozlišením vzdálenosti lepším než 10 m ve střední kvadratické hodnotě;
b. Range of 30 km or greater with a range resolution better than 10 m rms;
c. rozlišení rychlosti lepší než 3 m/s.
c. Velocity resolution better than 3 m/s.
V položce 6A108.b. se „řízenými střelami“ rozumí kompletní raketové systémy a systémy vzdušných nosných raket bez posádky s dosahem více než 300 km.
‘missile’ means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
a. plocha fotokatody větší než 20 cm2 a
a. Photocathode area of greater than 20 cm2; and
b. náběhový čas impulsu kratší než 1 ns.
b. Anode pulse rise time of less than 1 ns.
a. mechanické kamery s rotujícím zrcadlem a jejich speciálně konstruované součásti:
a. Mechanical rotating mirror cameras, as follows, and specially designed components therefor:
a. zaostřovací trubice nablízko se zesilovačem jasu obrazu s fotokatodou potaženou průhledným vodivým povlakem ke snížení plošného odporu fotokatody;
a. Proximity focused image intensifier tubes having the photocathode deposited on a transparent conductive coating to decrease photocathode sheet resistance;
b. vidikonové trubice s hradlovým křemíkovým anodovým násobičem (SIT), v nichž rychlý systém umožňuje hradlování elektronů z fotokatody hradlem dříve, než dopadnou na plochu SIT;
b. Gate silicon intensifier target (SIT) videcon tubes, where a fast system allows gating the photoelectrons from the photocathode before they impinge on the SIT plate;
c. elektro-optické závěry Kerrových nebo Pockelsových buněk;
c. Kerr or Pockels cell electro-optical shuttering;
d. jiné snímkovací trubice a polovodičová zobrazovací zařízení s rychlým zobrazovacím závěrkovým časem menším než 50 ns, speciálně konstruované pro kamery uvedené v položce 6A203.b.3.;
d. Other framing tubes and solid-state imaging devices having a fast-image gating time of less than 50 ns specially designed for cameras specified in 6A203.b.3.;
c. radiačně odolné televizní kamery nebo jejich čočky, speciálně konstruované nebo klasifikované jako radiačně odolné tak, aby vydržely celkovou dávku ozáření větší než 50 × 103 Gy (křemík) (5 × 106 rad (křemík)) bez zhoršení provozních parametrů.
c. Radiation-hardened TV cameras, or lenses therefor, specially designed or rated as radiation hardened to withstand a total radiation dose greater than 50 × 103 Gy (silicon) (5 × 106 rad (silicon)) without operational degradation.
Výraz Gy (křemík) se vztahuje na energii v Joulech na kilogram, kterou spotřebuje nechráněný křemíkový vzorek vystavený ionizujícímu záření.
The term Gy (silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
„Lasery“, „laserové“ zesilovače a oscilátory, jiné než uvedené v položkách 0B001.g.5., 0B001.h.6. a 6A005:
“Lasers”, “laser” amplifiers and oscillators, other than those specified in 0B001.g.5., 0B001.h.6. and 6A005; as follows:
Lasery na bázi par mědi viz položka 6A005.b.
For copper vapour lasers, see 6A005.b.
a. argon-iontové „lasery“ na bázi iontů argonu, které mají obě tyto vlastnosti:
a. Argon ion “lasers” having both of the following characteristics:
pracují na vlnových délkách 400 nm až 515 nm a
Operating at wavelengths between 400 nm and 515 nm; and
b. laditelné jednomodové oscilátory pulsních „laserů“ na bázi barviva, které mají všechny tyto vlastnosti:
b. Tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:
c. laditelné zesilovače a oscilátory pulsních „laserů“ na bázi barviva, které mají všechny tyto vlastnosti:
c. Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
Položka 6A205.c. nezahrnuje jednomodové oscilátory.
c. does not control single mode oscillators.
d. „lasery“ na bázi oxidu uhličitého, které mají všechny tyto vlastnosti:
d. Pulsed carbon dioxide “lasers” having all of the following characteristics:
průměrný výstupní výkon je větší než 500 W a
An average output power greater than 500 W; and
e. para-vodíkové Ramanovské fázovače konstruované pro práci na výstupní vlnové délce 16 mikrometrů a při opakovací frekvenci větší než 250 Hz;
e. Para-hydrogen Raman shifters designed to operate at 16 micrometre output wavelength and at a repetition rate greater than 250 Hz;
f. Neodymem dopované (jiné než skleněné) „lasery“ s výstupní vlnovou délkou mezi 1000 nm a 1100 nm, které mají některou z těchto vlastností:
f. Neodymium-doped (other than glass) “lasers” with an output wavelength between 1000 and 1100 nm having either of the following
a. výstup s jediným přechodovým modem o průměrném výstupním výkonu vyšším než 40 W nebo
a. A single-transverse mode output with an average output power greater than 40 W; or
b. výstup s vícepřechodovým modem o průměrném výkonu vyšším než 50 W nebo
b. A multiple-transverse mode output having an average power greater than 50 W; or