natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ethyl-N-[1-methyl-2-([4-(5-oxo-4,5-dihydro-1,2,4-oxadiazol-3-yl)fenyl]aminomethyl)-1H-benzimidazol-5-yl]karbonyl-N-pyridin-2-yl-β-alaninát (CAS RN 872728-84-2)
Ethyl N-[1-methyl-2-([4-(5-oxo-4,5-dihydro-1,2,4-oxadiazol-3-yl)phenyl]aminomethyl)-1H-benzimidazol-5-yl]carbonyl-N-pyridin-2-yl-b-alaninate (CAS RN 872728-84-2)
3,3-Bis(2-methyl-1-oktyl-1H-indol-3-yl)ftalid (CAS RN 50292-95-0)
3,3-bis(2-Methyl-1-octyl-1H-indol-3-yl)phthalide (CAS RN 50292-95-0)
7-[4-(Diethylamino)-2-ethoxyfenyl]-7-(2-methyl-1-oktyl-1H-indol-3-yl) furo[3,4-b]pyridin-5(7H)-on (CAS RN 87563-89-1)
7-[4-(Diethylamino)-2-ethoxyphenyl]-7-(2-methyl-1-octyl-1H-indol-3-yl) furo[3,4-b]pyridin-5(7H)-one (CAS RN 87563-89-1)
sopropylthioxanthon (CAS RN 5495-84-1)
sopropylthioxanthone (CAS RN 5495-84-1)
N,N-Dimethyloktylamin – chlorid boritý (1:1) (CAS RN 34762-90-8)
N,N-Dimethyloctylamine – boron trichloride (1:1) (CAS RN 34762-90-8)
Přírodní dusičnan sodný (CAS RN 7631-99-4)
Natural sodium nitrate (CAS RN 7631-99-4)
(2,2’-(3,3’-Dioxidobifenyl-4,4’-diyldiazo)bis(6-(4-(3-(diethylamino)propylamino)-6-(3-(diethylamonio)propylamino)-1,3,5-triazin-2-ylamino)-3-sulfonato-1-naftolato))diměďnatý, acetát-laktát (CAS RN 159604-94-1)
(2,2’-(3,3’-Dioxidobiphenyl-4,4’-diyldiazo)bis(6-(4-(3-(diethylamino)propylamino)-6-(3-(diethylammonio)propylamino)-1,3,5-triazin-2-ylamino)-3-sulfonato-1-naphtholato))dicopper(II) acetate lactate (CAS RN 159604-94-1)
Kopolymer tetrafluorethylenu v roztoku butylacetátu s obsahem rozpouštědla 50 % (± 2 %) hmotnostních
Tetrafluoroethylene copolymer in butylacetate solution with a content of solvent of 50 % (± 2 %) by weight
Kalcinovaná křemelina tavená se sodou, propláchnutá kyselinou, pro použití jako pomocný filtrační materiál při výrobě farmaceutických a/nebo biochemických produktů
Soda flux calcinated diatomaceous earth, acid washed, for use as filter aid in the manufacture of pharmaceutical and/or biochemical products
Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545-74-7), přípravek obsahující dvě složky spinosynu (3’-ethoxy-5,6-dihydrospinosynu J a 3’-ethoxyspinosynu L)
Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545-74-7), preparation of two spinosyn components (3’-ethoxy-5,6-dihydro spinosyn J) and (3’-ethoxy- spinosyn L)
Aditiva do mazacích olejů obsahující minerální oleje a složené z vápenatých solí produktů reakce polyisobutylenových substituentů fenolu s kyselinou salicylovou a formaldehydem, které se používají jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením
Additives for lubricating oils, containing mineral oils, consisting of calcium salts of reaction products of polyisobutylene substituted phenol with salicylic acid and formaldehyde, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Aditiva do mazacích olejů s obsahem minerálních olejů na bázi směsi vápenatých solí dodecylfenolsulfidu (CAS RN 68784-26-9) používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením
Additives for lubricating oils, containing mineral oils, based on a mixture of dodecylphenol sulphide calcium salts (CAS RN 68784-26-9), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Aditiva do mazacích olejů
Additives for lubricating oils,
na bázi alkyl(C16-24)benzensulfonátů vápenatých (CAS RN 70024-69-0),
based on calcium C16-24 alkylbenzenesulphonates (CAS RN 70024-69-0),
obsahující minerální oleje,
containing mineral oils,
používané jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením
used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Aditiva do mazacích olejů obsahující minerální oleje,
Additives for lubricating oils, containing mineral oils,
na bázi benzensulfonátu substituovaného polypropylenylem vápenatým (CAS RN 75975-85-8) v množství 25 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 35 % hmotnostních,
based on calcium polypropylenyl substituted benzenesulphonate (CAS RN 75975-85-8) with a content by weight of 25 % or more but not more than 35 %,
s celkovým číslem alkality (TBN) 280 nebo více, avšak nejvýše 320,
with a total base number (TBN) of 280 or more but not more than 320,
obsahující polyisobutylensukcinimid vzniklý reakcí polyethylenpolyaminů s polyisobutenylsukcinanhydridem (CAS RN 84605-20-9),
containing polyisobutylene succinimide derived from reaction products of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 84605-20-9),
s obsahem chloru 0,05 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 0,25 % hmotnostních,
with a chlorine content by weight of 0,05 % or more but not more than 0,25 %,
s celkovým číslem alkality (TBN) vyšším než 20,
with a total base number (TBN) of more than 20,
Aditiva do mazacích olejů složená z produktů reakce difenylaminu s rozvětveným nonenem (CAS RN 36878-20-3 a CAS RN 27177-41-9) používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of diphenylamine with branched nonene (CAS RN 36878-20-3 and CAS RN 27177-41-9), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Aditiva do mazacích olejů složená z produktů reakce bis(2-methylpentan-2-yl)dithiofosforečné kyseliny s propylenoxidem, oxidem fosforečným a s aminy s alkylovým řetězcem o počtu atomů uhlíku 12–14 používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of bis(2-methylpentan-2-yl)dithiophosphoric acid with propylene oxide, phosphorus oxide, and amines with C12-14 alkyl chains, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Aditiva do mazacích olejů složená z produktů reakce butyl-cyklohex-3-enkarboxylátu, síry a trifenylfosfitu (CAS RN 93925-37-2), používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of butyl-cyclohex-3-enecarboxylate, sulphur and triphenyl phosphite (CAS RN 93925-37-2), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Aditiva do mazacích olejů složená z produktů reakce 2-methyl-1-propenu s chloridem sirným a sulfidem sodným (CAS RN 68511-50-2), s obsahem chloru 0,05 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 0,5 % hmotnostních používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of 2-methyl-prop-1-ene with sulphur monochloride and sodium sulphide (CAS RN 68511-50-2), with a chlorine content by weight of 0,05 % or more but not more than 0,5 %, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Aditiva do mazacích olejů složená ze směsi z N,N-dialkyl-2-hydroxyacetamidu s alkylovým řetězcem o počtu atomů uhlíku 12–18 (CAS RN 866259-61-2) používaná jako koncentrovaná aditiva pro výrobu motorových olejů mísením
Additives for lubricating oils, consisting of a mixture of N,N-dialkyl -2-hydroxyacetamides with alkyl chain lengths between 12 and 18 carbon atoms (CAS RN 866259-61-2), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Roztok (dimethylamino)methyl- derivátů polyisobutylenfenolu obsahující 10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 19,9 % hmotnostních minerální nafty
Solution of a (dimethylamino)methyl-derivative of polyisobutylene phenol, containing by weight 10 % or more but not more than 19,9 % petroleum naphtha
Roztok kvarterní amonniové soli založené na polyisobutenylsukcinimidu, obsahující 20 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 29,9 % hmotnostních 2-ethylhexanolu
Solution of a quaternary ammonium salt based on polyisobutenyl succinimide, containing by weight 20 % or more but not more than 29,9 % 2-ethylhexanol
Oxidační katalyzátor s účinnou látkou di[manganum(1+)]-1,2-bis(oktahydro-4,7-dimethyl-1H-1,4,7-triazonin-1-yl-kN1, kN4, kN7)ethan-di-μ-oxo-μ-(-(ethanoato-kO, kO‘)-di[chlorid(1-)], který se používá k urychlení chemické oxidace nebo bělení (CAS RN 1217890-37-3)
Oxidation catalyst with an active ingredient of di[manganese (1+)], 1,2-bis(octahydro-4,7-dimethyl-1H-1,4,7-triazonine-1-yl-kN1, kN4, kN7)ethane-di-μ-oxo-μ-(ethanoato-kO, kO’)-, di[chloride(1-)], used to accelerate chemical oxidation or bleaching (CAS RN 1217890-37-3)
trihexylfosfin-oxid (CAS RN 9084-48-8)
trihexylphosphine oxide (CAS RN 9084-48-8)
3,3-bis(2-methyl-1-oktyl-1H-indol-3-yl)ftalidu (CAS RN 50292-95-0)
3,3-bis(2-methyl-1-octyl-1H-indol-3-yl)phthalide (CAS RN 50292-95-0) and
ethyl-6 ’-(diethylamino)-3-oxo-spiro-[isobenzofuran-1(3H), 9’-[9H]xanthen]-2’-karboxylátu (CAS RN 154306-60-2)
ethyl-6’-(diethylamino)-3-oxo-spiro-[isobenzofuran-1(3H),9’-[9H]xanthene]-2’-carboxylate (CAS RN 154306-60-2)
Přípravek na bázi 2,5,8,11-tetramethyl-6-dodecin-5,8-diolethoxylátu (CAS RN 169117-72-0)
Preparation based on 2,5,8,11-tetramethyl-6-dodecyn-5,8-diol ethoxylate (CAS RN 169117-72-0)
Přípravek složený z:
Preparation, consisting of:
dipropylenglykolu,
dipropylene glycol
tripropylenglykolu,
tripropylene glycol
tetrapropylenglykolu a
tetrapropylene glycol and
pentapropylenglykolu
pentapropylene glycol
Hydroxid nikelnatý s obsahem 12 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 18 % hmotnostních hydroxidu zinečnatého a hydroxidu kobaltnatého, používaný k výrobě katod do akumulátorů
Nickel hydroxide, doped with 12 % or more but not more than 18 % by weight of zinc hydroxide and cobalt hydroxide, of a kind used to produce positive electrodes for accumulators
45 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 65 % hmotnostních polymerů styrenu
45 % or more but not more than 65 % of polymers of styrene
35 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 45 % hmotnostních poly(fenylenetheru)
35 % or more but not more than 45 % of poly(phenylene ether)
nejvýše 10 % hmotnostních dalších aditiv
not more than 10 % of other additives
metalickým či perleťovým s vizuální angulární metamerií způsobenou nejméně 0,3 % vločkovitého pigmentu
metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment
fluorescenčním, vyznačujícím se vyzařováním světla při pohlcování ultrafialového záření
fluorescent, as characterised by emitting light during absorption of ultraviolet radiation
zářivě bílým, vyznačujícím se L*nejméně 92 a b* nejvýše 2 a a* v rozmezí – 5 až 7 na barevné stupnici CIELab
bright white, as characterised by L* not less than 92 and b* not more than 2 and a* between – 5 and 7 on the CIELab colour scale
Kopolymer ethylenu s chlortrifluorethylenem, též modifikovaný hexafluorisobutylenem, práškový, též obsahující plniva
Copolymer of ethylene with chlorotrifluoroethylene, whether or not modified with hexafluoroisobutylene, in powder, whether or not with fillers
Polyglycerol(polyglycidyl)etherová pryskyřice (CAS RN 105521-63-9)
Polyglycerol polyglycidyl ether resin (CAS RN 105521-63-9)
Pružné obaly (pro polymery citlivé na kyslík) vyrobené zlaminátu složeného z:
Flexible packages (for oxygen sensitive polymers) manufactured from a laminate of:
nejvýše 75 μm polyethylenu,
not more than 75 μm of polyethylene,
nejvýše 50 μm polyamidu,
not more than 50 μm of polyamide,
nejvýše 15 μm polyethylentereftalátu
not more than 15 μm of polyethylene terephthalate and
nejvýše 9 μm hliníku
not more than 9 μm of aluminium
s pevností v tahu vyšší než 70 N/15 mm a rychlostí přenosu kyslíku méně než 0,1 cm3/m2/24 hodin při 0,1 MPa
with a tensile strength of more than 70 N/15 mm and oxygen transmission rate of less than 0,1 cm3/m2/24 hrs at 0,1 MPa
Kopolymer obsahující 72 % hmotnostních nebo více kyseliny tereftalové a/nebo jejích izomerů a cyklohexandimethanol
Copolymer, containing 72 % by weight or more of terephthalic acid and/or isomers thereof and cyclohexanedimethanol
Kopolymer složený z:
Copolymer consisting of:
hexandiové kyseliny
hexanedioic acid
kyseliny 12-aminododekanové
minododecanoic acid
hexahydro-2H-azepin-2-onu
hexahydro-2H-azepin-2-one, and
1,6-hexandiaminu
1,6-hexanediamine
Prášková termosetická pryskyřice, do níž jsou rovnoměrně vmíseny magnetické částice, pro použití k výrobě náplní tonerů do kopírek, faxů, tiskáren a multifunkčních zařízení [1]
Powder of thermosetting resin in which magnetic particles have been evenly distributed, for use in the manufacture of ink for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices [1]
alkylfenolformaldehydové pryskyřice, též bromderivátů,
alkylphenol — formaldehyde resin, whether or not brominated, and
Hydrogenovaný polymer 1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahydro-1,4:5,8-dimethanonaftalenu s 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-1H-indenem a 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorenem (CAS RN 503442-46-4)
Hydrogenated polymer of 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene with 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-1H-indene and 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorene (CAS RN 503442-46-4)
Hydrogenovaný polymer 1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahydro-1,4:5,8-dimethanonaftalenu s 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-flourenem (CAS RN 503298-02-0)
Hydrogenated polymer of 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene with 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorene (CAS RN 503298-02-0)
Akrylový pěnový pásek, pokrytý na jedné straně tepelně aktivovatelným adhesivem nebo akrylovým adhesivem citlivým na tlak a na druhé straně akrylovým adhesivem citlivým na tlak a krycím listem, o povrchové adhesi při úhlu 90o více než 25 N/cm (stanoveno metodou ASTM 3330)
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Koextrudovaný sedmivrstvý až devítivrstvý film převážně z kopolymerů ethylenu nebo funkcionalizovaných polymerů ethylenu složený z:
Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of ethylene or functionalised polymers of ethylene, consisting of:
třívrstvé fólie, jejíž prostřední vrstva je převážně z ethylenvinylalkoholu potaženého z kterékoli strany vrstvou složenou převážně z polymerů cyklických olefinů,
a tri-layer barrier with a core layer predominantly of ethylene vinyl alcohol covered on either side with a layer predominantly of cyclic olefin polymers,
potažený z kterékoli strany dvěma nebo více vrstvami polymerního materiálu,
covered on either side with two or more layers of polymeric material,
a o celkové tloušťce nejvýše 110 μm
and having an overall total thickness of not more than 110 μm
Koextrudovaný sedmivrstvý až devítivrstvý film převážně z kopolymerů propylenu složený z:
Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of propylene, consisting of:
Desky z polymethylmethakrylátu splňující normuEN 4366 (MIL-PRF-25690)
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standard EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Film z poly(ethylentereftalátu) o tloušťce 18 μm nebo více, avšak nejvýše 25 μm, jehož:
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 18μm or more but not more than 25 μm, having:
smrštění v podélném směru je 3,4 (± 0,1) % (určené metodou ASTM D 1204 při 190 °C na 20 minut)
a shrinkage of 3,4 (± 0,1) % in the machine direction (as determined by the ASTM D 1204 method at 190 °C for 20 min) and
smrštění v příčném směru je 0,3 (± 0,2) % (určené metodou ASTM D 1204 při 190 °C na 20 minut)
a shrinkage of 0,3 (± 0,2) % in the transverse direction (as determined by the ASTM D 1204 method at 190 °C for 20 min)
Poly(ethylentereftalátový) film o tloušťce nejvýše 20 μm pokrytý po obou stranách vrstvou tvořící plynovou uzávěru skládající se z polymerní matrice o tloušťce nejvýše 2 μm, v níž je rozptýlen oxid křemičitý
Poly(ethylene terephthalate) film of a thickness of not more than 20 μm, coated on both sides with a gas barrier layer consisting of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm
Textilie tvořená osnovními nitěmi z nekonečných vláken z polyamidu 6,6 a z útkových nití z nekonečných vláken z polyamidu 6,6, polyuretanu a kopolymeru kyseliny tereftálové, p-fenylendiaminu a 3,4’-oxybis(fenylenaminu)
Textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6,6 and weft filament yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’–oxybis (phenyleneamine)
Netkané textilie, o plošné hmotnosti nejvýše 20 g/m2 obsahující nekonečná vlákna vyrobená technologií spunbond a meltblown spojená jako sendvič s dvěmi vnějšími vrstvami obsahujícími jemná nekonečná vlákna (o průměru nejméně 10 μm, avšak nejvýše 20 μm) a vnitřní vrstvou obsahující superjemná nekonečná vlákna (o průměru nejméně 1 μm, avšak nejvýše 5 μm) pro výrobu dětských plen a podobných hygienických plen [1]
Non-wovens, not weighing more than 20 g/m2, containing spunbonded and meltblown filaments put together in a sandwich way with the two outer layers containing fine endless filaments (not less than 10 μm but not more than 20 μm in diameter) and the inner layer containing super-fine endless filaments (not less than 1 μm but not more than 5 μm in diameter), for the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary napkins [1]
o plošné hmotnosti 30 g/m2 nebo větší, avšak nejvýše 60 g/m2,
weighing 30 g/m2 or more, but not more than 60 g/m2,
Netkané textilie z polypropylenu
Non-wovens of polypropylene,
s vrstvou meltblown, laminovanou z každé strany nekonečnými vlákny z polypropylenu získanými technologií spunbond,
with a melt blown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene,
v metráži nebo jednoduše nastříhané na čtverce nebo obdélníky a
in the piece or simply cut into squares or rectangles, and
Netkané textilie složené z více vrstev směsi vláken vyrobených technologií meltblown a střižových vláken z polypropylenu a polyesteru, též laminované po jedné straně nebo po obou stranách vlákny z polypropylenu získanými technologií spunbond
Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene
Netkaná textilie z polyolefinu složená z elastomerové vrstvy laminované z každé strany polyolefinovými vlákny:
Non-woven polyolefin fabric, consisting of an elastomeric layer, laminated on each side with polyolefin filaments:
o plošné hmotnosti 25 g/m2 nebo větší, avšak nejvýše 150 g/m2,
a weight of 25 g/m2 or more but not more than 150 g/m2,
v metráži nebo jednoduše nastříhaná na čtverce nebo obdélníky,
in the piece or simply cut into squares or rectangles,
příčně nebo podélně pružná,
with cross-directional or machine-directional stretch properties
pro použití k výrobě kojeneckého/dětského zboží [1]
for use in the manufacture of infant/child care products [1]
Keramický kruh s obdélníkovým příčným řezem, o vnějším průměru 19 mm nebo více (+ 0,00 mm/– 0,10 mm), nejvýše však 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) a o vnitřním průměru 10 mm nebo více (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), nejvýše však 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,30 mm), o tloušťce v rozmezí od 2 mm (± 0,10 mm) do 3,70 mm (± 0,2 mm) a tepelné odolnosti 240 °C nebo více, obsahující:
Ceramic ring with rectangular transversal section having an external diameter of 19 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,10 mm) but not more than 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), an internal diameter of 10 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) but not more than 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,30 mm), a thickness variable from 2 mm (± 0,10 mm) to 3,70 mm (± 0,20 mm) and heat resistance 240 °C or more, containing by weight:
90 % (± 1,5 %) hotnostních oxidu hlinitého
90 % (± 1,5 %) of aluminium oxide
7 % (± 1 %) hmotnostních oxidu titaničitého
7 % (± 1 %) of titanium oxide
potažené na jedné straně reflexní vrstvou oxidu cíničitého dopovaného fluorem
coated on one surface with a fluorine doped tin dioxide reflective layer
Pramence (rovings) s délkovou hmotností od 1980 do 2033 tex složené z nekonečných skleněných vláken o průměru 9 μm (± 0,5 μm)
Rovings ranging from 1980 to 2033 tex, composed of continuous glass filaments of 9 μm (± 0,5 μm)
Nit z S-skla o délkové hmotnosti 33 tex nebo násobku 33 tex (± 13 %) vyrobená z nekonečných skleněných vláken (filamentů) s vlákny o průměru 9 μm (– 1 μm/+ 1,5 μm)
S-glass yarn of 33 tex or a multiple of 33 tex (± 13 %) made from continuous spun-glass filaments with fibres of a diameter of 9 μm (– 1 μm/+ 1,5 μm)
Televizní stojan s horní kovovou částí pro uchycení a stabilizaci televizoru
TV pedestal stand with metal upper part for fixation and stabilisation of TV cabinet case/body
Hliníková laminovaná fólie o celkové tloušťce nejvýše 0,123 mm, složená z vrstvy hliníku o tloušťce nejvýše 0,040 mm, podkladové vrstvy z polyamidu a polypropylenu, antikorozního ochranného pláště proti působení kyseliny fluorovodíkové, pro použití při výrobě lithium-polymerových baterií [1]
Aluminium laminated film of a total thickness of not more than 0,123 mm, comprising of a layer of aluminium of a thickness of not more than 0,040 mm, polyamide and polypropylene base films, and a protective coating against corrosion by hydrofluoric acid, for use in the manufacture of lithium polymer batteries [1]
Molybdenový prášek
Molybdenum powder with
o čistotě 99 % hmotnostních nebo větší a
a purity by weight of 99 % or more and
o velikosti částic 1,0 μm nebo větší, avšak nejvýše 5,0 μm
a particle size of 1,0 μm or more, but not more than 5,0 μm
Desky, plechy, pásy a fólie z nelegovaného titanu
Plates, sheets, strip and foil of non-alloyed titanium
Sestava postupových a/nebo tandemových lisů pro tváření za studena, lisování, tažení, stříhání, děrování, ohýbání, kalibrování, ohraňování a protahování plechů pro použití při výrobě částí rámů motorových vozidel [1]
Set of transfer and/or tandem press tools for cold-forming, pressing, drawing, cutting, punching, bending, calibrating, bordering and throating of metal sheets, for use in the manufacture of frame parts of motor vehicles [1]
samohybných sekaček na trávu se sedadlem podpoložky 84331151 a ručních sekaček na trávu podpoložky 84331190, nebo
self-propelled lawn mowers, with a seat of subheading 84331151, and hand-operated lawn mowers of heading 84331190,
Čtyřválcový, čtyřdobý, kapalinou chlazený vznětový motor
4 Cylinder, 4 cycle, liquid cooled, compression-ignition engine having:
o obsahu nejvýše 3850 cm3 a
a capacity of not more than 3850 cm3, and
s jmenovitým výkonem 15 kW nebo větším, avšak nejvýše 55 kW,
a rated output of 15 kW or more but not more than 55 kW,
pro použití při výrobě vozidel čísla 8427 [1]
for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [1]
Součást plynové turbíny ve tvaru kolečka s lopatkami používaná v turbodmychadlech:
Wheel-shaped gas turbine component with blades, of a kind used in turbochargers:
z přesně lité slitiny niklu odpovídající normě DIN G- NiCr13Al16MoNb neboDIN NiCo10W10Cr9AlTi nebo AMS AISI:686,
of a precision-cast nickel based alloy complying with standard DIN G- NiCr13Al16MoNb or DIN NiCo10W10Cr9AlTi or AMS AISI:686,
s tepelnou odolností nejvýše 1100 °C,
with a heat-resistance of not more than 1100 °C;
o průměru 30 mm nebo větším, avšak nejvýše 80 mm,
with a diameter of 30 mm or more, but not more than 80 mm;
o výšce 30 mm nebo větší, avšak nejvýše 50 mm
with a height of 30 mm or more, but not more than 50 mm
Čtyřcestný reverzní ventil určený pro chladiva, sestávající:
Four-way reversing valve for refrigerants, consisting of:
ze solenoidového řídicího ventilu a
a solenoid pilot valve
z mosazného těla ventilu obsahujícího válcové šoupátko a měděné spoje,
a brass valve body including valve slider and copper connections
s pracovním tlakem až 4,5 MPa
with a working pressure up to 4,5 MPa
Válcové ložiskové pouzdro:
Cylindrical bearing housing:
z přesně lité šedé litiny odpovídající normě DIN EN 1561,
of precision-cast grey cast iron complying with standard DIN EN 1561,
s olejovými komorami,
with oil chambers,
bez ložisek,
without bearings,
o průměru 60 mm nebo větším, avšak nejvýše 180 mm,
with a diameter of 60 mm or more, but not more than 180 mm,
o výšce 60 mm nebo větší, avšak nejvýše 120 mm,
with a height of 60 mm or more, but not more than 120 mm,
též s vodními komorami a přípojkami
whether or not with water chambers and connectors
Motory na stejnosměrný proud, bezkomutátorové:
DC motors, brushless, with: