natgillin/translations-raw huggingface dataset:
„Al-Haramain Islamic Foundation (Somalia). Adresa: Somálsko. Další informace: zakladatelem a bývalým vedoucím představitelem této nadace je Aqeel Abdulaziz Aqeel al-Aqeel. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 13.3.2002.“
‘Al-Haramain Islamic Foundation (Somalia). Address: Somalia. Other information: The founder and former leader is Aqeel Abdulaziz Aqeel al-Aqeel. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 13.3.2002.’
Záznam „Eastern Turkistan Islamic Movement (také známo jako a) The Eastern Turkistan Islamic Party, b) The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah, c) Islamic Party of Turkestan, d) Djamaat Turkistan). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.9.2002.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Eastern Turkistan Islamic Movement (alias (a) The Eastern Turkistan Islamic Party, (b) The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah, (c) Islamic Party of Turkestan (d) Djamaat Turkistan). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 11.9.2002.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Eastern Turkistan Islamic Movement (ETIM) (také známo jako a) The Eastern Turkistan Islamic Party, b) The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah, c) Islamic Party of Turkestan, d) Djamaat Turkistan), e) ETIM. Další informace: Toto hnutí působí v Číně, jižní Asii a Střední Asii. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.9.2002.“
‘Eastern Turkistan Islamic Movement (ETIM) (alias (a) The Eastern Turkistan Islamic Party, (b) The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah, (c) Islamic Party of Turkestan (d) Djamaat Turkistan, (e) ETIM). Other information: Active in China, South Asia and Central Asia. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 11.9.2002.’
Záznam „Moroccan Islamic Combatant Group (také známa jako GICM nebo Groupe Islamique Combattant Marocain)“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Moroccan Islamic Combatant Group (aka GICM or Groupe Islamique Combattant Marocain)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Moroccan Islamic Combatant Group (také známa jako a) GICM, b) Groupe Islamique Combattant Marocain). Adresa: Maroko. Další informace: ve spolčení s tímto subjektem: Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 10.10.2002.“
‘Moroccan Islamic Combatant Group (alias (a) GICM, (b) Groupe Islamique Combattant Marocain). Address: Morocco. Other information: Associated with the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 10.10.2002.’
Záznam „Tunisian Combatant Group (také známa jako a) Groupe Combattant Tunisien, b), Groupe Islamiste Combattant Tunisien, c) GICT. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 10.10.2002.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Tunisian Combatant Group (alias (a) Groupe Combattant Tunisien, (b), Groupe Islamiste Combattant Tunisien, (c) GICT. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 10.10.2002.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Tunisian Combatant Group (také známa jako a) Groupe Combattant Tunisien, b) Groupe Islamiste Combattant Tunisien, c) GICT. Adresa: Tunisko. Další informace: ve spolčení s tímto subjektem: Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 10.10.2002.“
‘Tunisian Combatant Group (alias (a) Groupe Combattant Tunisien, (b), Groupe Islamiste Combattant Tunisien, (c) GICT. Address: Tunisia. Other information: Associated with the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 10.10.2002.’
Záznam „Jemaah Islamiya (také známa jako a) Jema'ah Islamiyah, b) Jemaah Islamiyah, c) Jemaah Islamiah, Jamaah Islamiyah, d) Jama'ah Islamiyah). Další informace: a) síť v jihovýchodní Asii; b) založena již nežijícím Abdullahem Sungkarem.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Jemaah Islamiya (alias (a) Jema'ah Islamiyah, (b) Jemaah Islamiyah, (c) Jemaah Islamiah, Jamaah Islamiyah, (d) Jama'ah Islamiyah). Other information: (a) The network in South-East Asia; (b) Founded by the late Abdullah Sungkar.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Jemaah Islamiya (také známa jako a) Jema'ah Islamiyah, b) Jemaah Islamiyah, c) Jemaah Islamiah, Jamaah Islamiyah, d) Jama'ah Islamiyah). Další informace: a) tato organizace působí v jihovýchodní Asii, mj. v Indonésii, Malajsii a na Filipínách. b) ve spolčení s tímto subjektem: Abu Sayyaf Group. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 25.10.2002.“
‘Jemaah Islamiya (alias (a) Jema'ah Islamiyah, (b) Jemaah Islamiyah, (c) Jemaah Islamiah, Jamaah Islamiyah, (d) Jama'ah Islamiyah). Other information: (a) Operates in Southeast Asia, including Indonesia, Malaysia and the Philippines; (b) Associated with the Abu Sayyaf Group. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 25.10.2002.’
Záznam „Benevolence International Fund (také znám jako Benevolent International Fund a BIF-Canada); poslední známé adresy: 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada
The entry ‘Benevolence International Fund (aka Benevolent International Fund and BIF-Canada); last known addresses: 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada
, PO box 1508, Station B, Missisauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
, PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada
, PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
, PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canada
„Benevolence International Fund (také znám jako Benevolent International Fund, b) BIF-Canada).
‘Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund, (b) BIF-Canada).
Adresa: a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada
Address: (a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada
, b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada
; (b) PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada
, c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada
; (c) PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canada
, d) 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Kanada
; (d) 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Canada
Další informace: ve spolčení s tímto subjektem: Benevolence International Foundation.
Other information: Associated with Benevolence International Foundation.
Záznam „Lashkar i Jhangvi“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Lashkar i Jhangvi’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Lashkar i Jhangvi (LJ) (také známa jako LJ). Další informace: a) tato organizace působí především v pákistánské provincii Paňdžáb a v městě Karáčí; b) v Pákistánu působí navzdory zákazu činnosti od roku 2010. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 3.2.2003.“
‘Lashkar i Jhangvi (LJ) (alias LJ). Other information: (a) Based primarily in Pakistan’s Punjab region and in the city of Karachi; (b) Active in Pakistan although banned as at 2010. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 3.2.2003.’
Záznam „Lajnat Al Daawa Al Islamiya (také známa jako LDI). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 20.2.2003.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Lajnat Al Daawa Al Islamiya (alias LDI). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 20.2.2003.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Lajnat Al Daawa Al Islamiya (také známa jako a) LDI, b) Lajnat Al Dawa, c) Islamic Missionary Commission). Adresa: a) Afghánistán, b) Pákistán. Další informace: ve spolčení s tímto subjektem: Libyan Islamic Fighting Group. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 20.2.2003.“
‘Lajnat Al Daawa Al Islamiya (alias (a) LDI, (b) Lajnat Al Dawa, (c) Islamic Missionary Commission). Address: (a) Afghanistan, (b) Pakistan. Other information: Associated with the Libyan Islamic Fighting Group. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 20.2.2003.’
Záznam „Ansar al-Islam (také známo jako a) Devotees of Islam, b) Jund al-Islam, c) Soldiers of Islam, d) Kurdistan Supporters of Islam, e) Supporters of Islam in Kurdistan, f) Followers of Islam in Kurdistan, g) Kurdish Taliban, h) Soldiers of God, i) Ansar al-Sunna Army, j) Jaish Ansar al-Sunna, k) Ansar al-Sunna). Další údaje: Uskupení působí a je aktivní především v severním Iráku, avšak zůstává přítomno i v západním a středním Iráku. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.2.2003.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Ansar al-Islam (alias (a) Devotees of Islam, (b) Jund al-Islam, (c) Soldiers of Islam, (d) Kurdistan Supporters of Islam, (e) Supporters of Islam in Kurdistan, (f) Followers of Islam in Kurdistan, (g) Kurdish Taliban, (h) Soldiers of God, (i) Ansar al-Sunna Army, (j) Jaish Ansar al-Sunna, (k) Ansar al-Sunna). Other information: Located and primarily active in northern Iraq but maintains a presence in western and central Iraq. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 24.2.2003.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Ansar al-Islam (také známa jako a) Devotees of Islam, b) Jund al-Islam, c) Soldiers of Islam, d) Kurdistan Supporters of Islam, e) Supporters of Islam in Kurdistan, f) Followers of Islam in Kurdistan, g) Kurdish Taliban, h) Soldiers of God, i) Ansar al-Sunna Army, j) Jaish Ansar al-Sunna, k) Ansar al-Sunna). Další informace: a) zakladatelem této organizace je Najmuddin Faraj Ahmad; b) ve spolčení s tímto subjektem: Al-Qaida in Iraq; c) organizace působí a je aktivní především v severním Iráku, avšak zůstává přítomna i v západním a středním Iráku. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.2.2003.“
‘Ansar al-Islam (alias (a) Devotees of Islam, (b) Jund al-Islam, (c) Soldiers of Islam, (d) Kurdistan Supporters of Islam, (e) Supporters of Islam in Kurdistan, (f) Followers of Islam in Kurdistan, (g) Kurdish Taliban, (h) Soldiers of God, (i) Ansar al-Sunna Army, (j) Jaish Ansar al-Sunna, (k) Ansar al-Sunna). Other information: (a) The founder is Najmuddin Faraj Ahmad; (b) Associated with Al-Qaida in Iraq; (c) Located and primarily active in northern Iraq but maintains a presence in western and central Iraq. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 24.2.2003.’
Záznam „Islamic International Brigade (také známá jako Islamic Peacekeeping Brigade, Islamic Peacekeeping Army, International Brigade, Islamic Peacekeeping Battalion, International Battalion, Islamic Peacekeeping International Brigade)“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Islamic International Brigade (alias the Islamic Peacekeeping Brigade, the Islamic Peacekeeping Army, the International Brigade, Islamic Peacekeeping Battalion, International Battalion, Islamic Peacekeeping International Brigade)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Islamic International Brigade (IIB) (také známa jako a) Islamic Peacekeeping Brigade, b) Islamic Peacekeeping Army, c) International Brigade, d) Islamic Peacekeeping Battalion, e) International Battalion, f) Islamic Peacekeeping International Brigade, g) IIB). Další informace: tato organizace je napojena na tyto subjekty: Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM) a Special Purpose Islamic Regiment (SPIR). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 4.3.2003.“
‘Islamic International Brigade (IIB) (alias (a) The Islamic Peacekeeping Brigade, (b) The Islamic Peacekeeping Army, (c) The International Brigade, (d) Islamic Peacekeeping Battalion, (e) International Battalion, (f) Islamic Peacekeeping International Brigade), (g) (IIB). Other information: Linked to the Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM) and the Special Purpose Islamic Regiment (SPIR). Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 4.3.2003.’
Záznam „Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (také znám jako a) Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion, b) Riyadh-as-Saliheen, c) The Sabotage and Military Surveillance Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs, d) Firqat al-Takhrib wa al-Istitla al-Askariyah li Shuhada Riyadh al-Salihin, e) Riyadu-Salikhin Reconnaissance and Sabotage battalion of Shahids (Martyrs), f) RSRSBCM).“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (alias (a) Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion, (b) Riyadh-as-Saliheen, (c) The Sabotage and Military Surveillance Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs, (d) Firqat al-Takhrib wa al-Istitla al-Askariyah li Shuhada Riyadh al-Salihin, (e) Riyadu- Salikhin Reconnaissance and Sabotage battalion of Shahids (Martyrs), (f) RSRSBCM).’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM) (také znám jako a) Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion, b) Riyadh-as-Saliheen, c) The Sabotage and Military Surveillance Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs, d) Firqat al-Takhrib wa al-Istitla al-Askariyah li Shuhada Riyadh al-Salihin, e) Riyadu-Salikhin Reconnaissance and Sabotage battalion of Shahids (Martyrs), f) RSRSBCM). Další informace: ve spolčení s těmito subjekty: Islamic International Brigade (IIB), Special Purpose Islamic Regiment (SPIR) a Emarat Kavkaz. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 4.3.2003.“
‘Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM) (alias (a) Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion, (b) Riyadh-as-Saliheen, (c) The Sabotage and Military Surveillance Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs, (d) Firqat al-Takhrib wa al-Istitla al-Askariyah li Shuhada Riyadh al-Salihin, (e) Riyadu- Salikhin Reconnaissance and Sabotage battalion of Shahids (Martyrs), (f) RSRSBCM). Other information: Associated with the Islamic International Brigade (IIB), the Special Purpose Islamic Regiment (SPIR) and Emarat Kavkaz. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 4.3.2003.’
„Special Purpose Islamic Regiment (SPIR) (také znám jako a) Islamic Special Purpose Regiment, b) The al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment, c) Islamic Regiment of Special Meaning, d) SPIR). Další informace: tato organizace je napojena na tyto subjekty: Islamic International Brigade (IIB) a Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 4.3.2003.“
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 4.3.2003.’
Záznam „Djamat Houmat Daawa Salafia (také znám jako a) DHDS, b) El-Ahouel, c) Djamaat Houmah Al-Dawah Al-Salafiat, d) Katibat el Ahouel). Další informace: a) pobočka GIA (Groupement islamique armé) zformovaná v důsledku rozpadu v roce 1996, kdy se afghánský veterán Kada Benchikha Larbi rozhodl vystoupit proti vůdci GIA. Skupina se následně stala součástí organizace Al-Kajdá islámského Maghrebu, b) v listopadu 2007 měla odhadem 50 členů, c) sídlí v západním Alžírsku. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.11.2003.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Djamat Houmat Daawa Salafia (alias (a) DHDS, (b) El-Ahouel, (c) Djamaat Houmah Al-Dawah Al-Salafiat, (d) Katibat el Ahouel). Other information: (a) A branch of GIA (Groupement islamique armé) formed as a result of the break that occurred in 1996 when Afghanistan veteran Kada Benchikha Larbi decided to oppose the head of GIA. The group was subsequently made part of the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, (b) Estimated in November 2007 to comprise approximately 50 members, (c) Located in western Algeria. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 11.11.2003.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Djamat Houmat Daawa Salafia (DHDS) (také znám jako a) DHDS, b) Djamaat Houmah Al-Dawah Al-Salafiat, c) Katibat el Ahouel). Adresa: Alžírsko. Další informace: ve spolčení s těmito subjekty: Armed Islamic Group (GIA) a Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.11.2003.“
‘Djamat Houmat Daawa Salafia (DHDS) (alias (a) DHDS, (b) Djamaat Houmah Al-Dawah Al-Salafiat, (c) Katibat el Ahouel). Address: Algeria Other information: Associated with the Armed Islamic Group (GIA) and the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 11.11.2003.’
Záznam „Islamic Jihad Group (skupina islámský džihád) (také známá jako a) Jama’at al-Jihad, b) Libyan Society, c) Kazakh Jama’at, d) Jamaat Mojahedin, e) Jamiyat, f) Jamiat al-Jihad al-Islami, g) Dzhamaat Modzhakhedov, h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, i) al-Djihad al-Islami, j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii), k) Islamic Jihad Union)“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Islamic Jihad Group (alias (a) Jama’at al-Jihad, (b) Libyan Society, (c) Kazakh Jama’at, (d) Jamaat Mojahedin, (e) Jamiyat, (f) Jamiat al-Jihad al-Islami, (g) Dzhamaat Modzhakhedov, (h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, (i) al-Djihad al-Islami, (j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii, (k) Islamic Jihad Union).’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Záznam „Al-Akhtar Trust International (také znám jako a) Al Akhtar Trust, b) Al-Akhtar Medical Centre, c) Akhtarabad Medical Camp, d) Pakistan Relief Foundation, e) Pakistani Relief Foundation, f) Azmat-e-Pakistan Trust, g) Azmat Pakistan Trust).
The entry ‘Al-Akhtar Trust International (alias (a) Al Akhtar Trust, (b) Al-Akhtar Medical Centre, (c) Akhtarabad Medical Camp, (d) Pakistan Relief Foundation, (e) Pakistani Relief Foundation, (f) Azmat-e-Pakistan Trust, (g) Azmat Pakistan Trust).
Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17.8.2005.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 17.8.2005.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Al-Akhtar Trust International (také známa jako a) Al Akhtar Trust, b) Al-Akhtar Medical Centre, c) Akhtarabad Medical Camp, d) Pakistan Relief Foundation, e) Pakistani Relief Foundation, f) Azmat-e-Pakistan Trust, g) Azmat Pakistan Trust).
‘Al-Akhtar Trust International (alias (a) Al Akhtar Trust, (b) Al-Akhtar Medical Centre, (c) Akhtarabad Medical Camp, (d) Pakistan Relief Foundation, (e) Pakistani Relief Foundation, (f) Azmat-e-Pakistan Trust, (g) Azmat Pakistan Trust).
Další informace: a) regionální pobočky v Pákistánu: Bahawalpur, Bawalnagar, Gilgit, Islámábád, Mirpur Khas, Tando-Jan-Muhammad; b) Akhtarabad Medical Camp se nachází ve Spin Boldaku v Afghánistánu; c) organizace je registrována členy organizace Jaish-i-Mohammed; d) ve spolčení s těmito subjekty: Harakat ul-Mujahidin (HUM), Lashkar I Jhanghvi (LJ) a Lashkar-e-Tayyiba; e) zákaz činnosti v Pákistánu.
Other information: (a) Regional offices in Pakistan: Bahawalpur, Bawalnagar, Gilgit, Islamabad, Mirpur Khas, Tando-Jan-Muhammad; (b) Akhtarabad Medical Camp is in Spin Boldak, Afghanistan; (c) Registered by members of Jaish-i-Mohammed; (d) Associated with Harakat ul-Mujahidin/ HUM, Lashkar I Jhanghvi (LJ) and Lashkar-e-Tayyiba; (e) Banned in Pakistan.
Záznam „International Islamic Relief Organization, Filipíny, pobočky (také zvaná jako a) International Islamic Relief Agency, b) International Relief Organization, c) Islamic Relief Organization, d) Islamic World Relief, e) International Islamic Aid Organization, f) Islamic Salvation Committee, g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, h) World Islamic Relief Organization, i) Al Igatha Al-Islamiya, j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, k) Hayat al-Igatha, l) Hayat Al-’Igatha, m) Ighatha, n) Igatha, o) Igassa, p) Igasa, q) Igase, r) Egassa, s) IIRO).
The entry ‘International Islamic Relief Organisation, Philippines, Branch offices (alias (a) International Islamic Relief Agency, (b) International Relief Organisation, (c) Islamic Relief Organization, (d) Islamic World Relief, (e) International Islamic Aid Organisation, (f) Islamic Salvation Committee, (g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, (h) World Islamic Relief Organisation, (i) Al Igatha Al-Islamiya, (j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, (k) Hayat al- Igatha, (l) Hayat Al-'Igatha, (m) Ighatha, (n) Igatha, (o) Igassa, (p) Igasa, (q) Igase, (r) Egassa, (s) IIRO).
Adresa: a) International Islamic Relief Organisation, Philippines Office, 201 Heart Tower Building; 108 Valero Street; Salcedo Village, Makati City; Manila, Filipíny
Address: (a) International Islamic Relief Organisation, Philippines Office, 201 Heart Tower Building; 108 Valero Street; Salcedo Village, Makati City; Manila, Philippines
, b) Zamboanga City, Filipíny, c) Tawi Tawi, Filipíny, d) Marawi City, Filipíny, e) Basilan, Filipíny, e) Cotabato City, Filipíny.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
, (b) Zamboanga City, Philippines, (c) Tawi Tawi, Philippines, (d) Marawi City, Philippines, (e) Basilan, Philippines, (e) Cotabato City, Philippines.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„International Islamic Relief Organisation, Philippines, Branch offices (také známa jako a) International Islamic Relief Agency, b) International Relief Organisation, c) Islamic Relief Organization, d) Islamic World Relief, e) International Islamic Aid Organisation, f) Islamic Salvation Committee, g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, h) World Islamic Relief Organisation, i) Al Igatha Al-Islamiya, j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, k) Hayat al-Igatha, l) Hayat Al-’Igatha, m) Ighatha, n) Igatha, o) Igassa, p) Igasa, q) Igase, r) Egassa, s) IIRO).
‘International Islamic Relief Organisation, Philippines, Branch offices (alias (a) International Islamic Relief Agency, (b) International Relief Organisation, (c) Islamic Relief Organization, (d) Islamic World Relief, (e) International Islamic Aid Organisation, (f) Islamic Salvation Committee, (g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, (h) World Islamic Relief Organisation, (i) Al Igatha Al-Islamiya, (j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, (k) Hayat al- Igatha, (l) Hayat Al-'Igatha, (m) Ighatha, (n) Igatha, (o) Igassa, (p) Igasa, (q) Igase, (r) Egassa, (s) IIRO).
, b) Zamboanga City, Filipíny, c) Tawi Tawi, Filipíny, d) Marawi City, Filipíny, e) Basilan, Filipíny, e) Cotabato City, Filipíny.
, (b) Zamboanga City, Philippines, (c) Tawi Tawi, Philippines, (d) Marawi City, Philippines, (e) Basilan, Philippines, (e) Cotabato City, Philippines.
Další informace: a) ve spolčení s těmito subjekty: Abu Sayyaf Group a Jemaah Islamiyah; b) všechny kanceláře byly uzavřeny v roce 2006, avšak počátkem roku 2009 otevřela IIRO opětovně svou kancelář ve filipínské Manile.
Other information: (a) Associated with the Abu Sayyaf Group and Jemaah Islamiyah; (b) All offices closed in 2006 but as of early 2009, the IIRO office in Manila, the Philippines had reopened.
Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 4.8.2006.“
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 4.8.2006.’