natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Místo narození: vesnice Zangi Abad, oblast Panjwai, provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: Afghánistán.
Place of birth: Zangi Abad village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.Nationality: Afghan.
Další informace: a) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, b) příslušník kmene Nuzrai.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Nurzai tribe.
Titul: maulavi.
Grounds for listing: (a) Minister of Higher Education under the Taliban regime; (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: a) ministr pro vysokoškolské vzdělávání za vlády Talibanu; b) starosta města Kábul za vlády Talibanu Datum narození: přibližně v roce 1968.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Sipayaw village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Další informace: a) člen nejvyšší rady Talibanu; b) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Other information: (a) Member of the Taliban Supreme Council; (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Důvod zařazení na seznam: první tajemník, generální konzulát Talibanu, Karáčí, Pákistán.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Nurullah Nuri (také znám jako Norullah Noori).
Nurullah Nuri (alias Norullah Noori).
Další informace: a) v roce 2011 ve vazbě ve Spojených státech amerických, b) příslušník kmene Tokhi.
Other information: (a) In custody of the United States of America as at 2011, (b) Belongs to Tokhi tribe.
Abdul Manan Nyazi (také znám jako a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi c) Baryaly, d) Baryalai).
Abdul Manan Nyazi (alias(a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai).
Důvod zařazení na seznam: a) guvernér provincie Kábul za vlády Talibanu, b) guvernér provincie Balch za vlády Talibanu.
Grounds for listing: (a) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (b) Governor of Balk Province under the Taliban regime.
Další informace: a) v polovině roku 2009 člen Talibanu odpovědný za provincie Herát, Faráh a Nímróz, b) člen nejvyšší rady Talibanu a kvétské šúry, c) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, d) příslušník kmene Niazi, e) zapojen do převozu sebevražedných bombových atentátníků do Afghánistánu.
Other information: (a) Taliban member responsible for Herat, Farah and Nimroz provinces as at mid-2009, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Quetta Shura, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Niazi tribe, (e) Involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
Od poloviny roku 2009 je Abdul Manan Nyazi vysokým velitelem Talibanu na západě Afghánistánu a operuje v provinciích Faráh, Herát a Nímróz.
Abdul Manan Nyazi has been a senior Taliban commander in the west of Afghanistan, operating in the Farah, Herat and Nimroz provinces, since mid-2009.
Abdul Manan Nyazi byl členem regionální rady Talibanu a v květnu roku 2010 byl jmenován guvernérem Talibanu v provincii Herát.
Abdul Manan Nyazi was a member of a regional Taliban council and appointed as the Taliban governor of Herat Province as at May 2010.
Důvod zařazení na seznam: vůdce věřících („Amir ul-Mumineen“), Afghánistán Datum narození: a) přibližně v roce 1966, b) v roce 1960, c) v roce 1953.
Date of birth: (a) Approximately 1966, (b) 1960, (c) 1953.
Místo narození: a) vesnice Naw Deh, oblast Deh Rawood, provincie Orúzgán, Afghánistán, b) vesnice Noori, oblast Maiwand, provincie Kandahár, Afghánistán.
Place of birth: (a) Naw Deh village, Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Noori village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Další informace: a) chybí mu levé oko, b) švagr Ahmada Jana Akhundzada Skukoora Akhundzada, c) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, d) příslušník kmene Hotak.
Other information: (a) Left eye missing, (b) Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Hotak tribe.
Mohammed Omar má titul „Velitel věřících Afghánského islámského emirátu“ a je nejvyšším vůdcem hnutí Taliban v hierarchii Talibanu.
Mohammed Omar holds the title of ‘Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan’ and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Mohammedu Omarovi jsou věrní jiní významní vojenští velitelé v regionu, jako je Jalaluddin Haqqani.
Mohammed Omar commands the allegiance of other prominent military leaders in the region, such as Jalaluddin Haqqani.
S Mohammedem Omarem a s Talibanem spolupracuje i Gulbuddin Hekmatyar.
Gulbuddin Hekmatyar has also cooperated with Mohammed Omar and the Taliban.
Další informace: a) v roce 2008 člen Talibanu odpovědný za provincii Zábul, Afghánistán, b) příslušník kmene Hottak.
Other information: (a) Taliban member responsible for Zabul Province, Afghanistan as at 2008, (b) Belongs to Hottak tribe.
V červnu roku 2008 pracoval Abdul Jabbar Omari jako náměstek Amira Khana Haqqaniho a jako velitel ozbrojené skupiny v oblasti Siuri provincie Zábul.
Abdul Jabbar Omari, as at June 2008, worked as the deputy to Amir Khan Haqqani and commander of an armed group in the Siuri District of the Zabul Province.
V červnu roku 2008 ho vedení Talibanu jmenovalo stínovým guvernérem provincie Zábul, aby posílilo své činnosti v této oblasti.
In June 2008, with a view to reinforcing their activities in the area, the Taliban leadership named him shadow Governor for the Zabul Province.
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra pohraničních záležitostí za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Frontier Affairs under the Taliban regime.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (také znám jako a) Noor ud Din Turabi b) Haji Karim).
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias(a) Noor ud Din Turabi (b) Haji Karim).
Důvod zařazení na seznam: ministr spravedlnosti za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Minister of Justice under the Taliban regime.
Další informace: zástupce mully Mohammeda Omara.
Other information: Deputy to Mullah Mohammed Omar.
Již začátkem roku 2009 byl jmenován náměstkem nejvyššího vůdce Talibanu Mohammeda Omara a účastnil se zasedání šúry Talibanu.
He was appointed as a deputy to Taliban supreme leader Mohammed Omar and participated in Taliban shura meetings as at early 2009.
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (také znám jako a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb).
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias(a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra školství za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Education under the Taliban regime.
Další informace: a) člen Talibanu odpovědný do roku 2008 za provincii Džúsdžán v severním Afghánistánu, b) zapojen do obchodování s drogami, c) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Other information: (a) Taliban member responsible for Jawzjan Province in Northern Afghanistan until 2008, (b) Involved in drug trafficking, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Od května roku 2007 je Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul vedením Talibanu jmenován guvernérem provincie Džúzdán.
As of May 2007, the Taliban leadership placed Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul in charge of The Jawzujan Province.
Od května roku 2007 byl rovněž členem Talibanu odpovědným za severní Afghánistán.
He was also the Taliban member responsible for northern Afghanistan as of May 2007.
Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (také znám jako Abdul Ghaffar Qureshi).
Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi).
Důvod zařazení na seznam: atašé pro repatriaci velvyslanectví Talibanu v Islámábádu, Pákistán.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Cestovní pas č. D 000933 (afghánský cestovní pas vydaný dne 13. září 1998 v Kábulu).
Passport no.: D 000933 (Afghan passport issued in Kabul on 13 Sep. 1998).
Národní identifikační číslo: 55130 (afghánský průkaz totožnosti (tazkira)).
National identification no.: 55130 (Afghan national identification card (tazkira)).
Adresa:Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghánistán
Address:Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan
Další informace: a) zapojen do pašování drog, b) příslušník etnické skupiny Tajik.
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group.
Důvod zařazení na seznam: ministr spojů za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Minister under Communication of the Taliban regime.
Další informace: a) v roce 2009 člen nejvyšší rady Talibanu, b) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, c) příslušník kmene Nuzrai.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council as at 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
Mohammad Hasan Rahmani (také znám jako Gud Mullah Mohammad Hassan).
Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan).
Další informace: a) místo pravé nohy má protézu, b) od března roku 2010 člen nejvyšší rady Talibanu a zástupce mully Mohammeda Omara, c) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, d) příslušník kmene Achakzai.
Other information: (a) Has a prosthetic right leg, (b) Member of Taliban Supreme Council and a deputy of Mullah Mohammed Omar as of Mar. 2010, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Achakzai tribe.
Důvod zařazení na seznam: vedoucí oddělení vyšetřování, ministerstvo bezpečnosti (zpravodajství) za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Head of Investigation Department, Ministry of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Další informace: a) od roku 2009 zástupce (zpravodajství) kvétské vojenské rady, b) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Other information: (a) Deputy Head (Intelligence) of the Quetta Military Council as of 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Titul: maulavi. Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Órúzgán za vlády Talibanu.
Title: Maulavi Grounds for listing: Governor of Uruzgan Province under the Taliban regime.
Místo narození: oblast Chaki Wardak, provincie Maidan Wardak, Afghánistán.
Place of birth: Chaki Wardak District, Maidan Wardak Province, Afghanistan.
Další informace: a) údajně zemřel b) příslušník kmene Wardak.
Other information: (a) Reportedly deceased, (b) Belonged to Wardak tribe.
Datum zařazení na seznam OSN:23.2.2001.
Date of UN designation: 23.2.2001.
Hamdullah Sunani (také znám jako Sanani)
Hamdullah Sunani (alias Sanani)
Důvod zařazení na seznam: vedoucí Dar-ul-Efta (oddělení fatva) nejvyššího soudu za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Head of Dar-ul-Efta (Fatwa Department) of Supreme Court under the Taliban regime.
Další informace: a) údajně zemřel v roce 2001, b) příslušník kmene Kakar.
Other information: (a) Reportedly deceased in 2001, (b) Belonged to Kakar tribe.
Sananiho funkce jako vedoucího Dar-ul-Efta spadala za vlády Talibanu pod nejvyšší soud.
Sanani’s post as the Head of Dar-ul-Efta came under the High Court of the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: nejvyšší soudce nejvyššího soudu za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra pro bezpečnost (zpravodajské služby) za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Další informace: a) od poloviny roku 2007 poskytoval pomoc Talibanu v podobě zbraní a finančních prostředků, b) příslušník kmene Taraki.
Other information: (a) As of mid-2007, he provided support to the Taliban in the form of weapons and money, (b) Belongs to Taraki tribe.
Ehsanullah Sarfida byl spjat s Al-Kajdou a poskytoval podporu Talibanu v podobě zbraní a finančních prostředků.
Ehsanullah Sarfida was an Al-Qaida affiliate who provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
V polovině roku 2007 byl vedoucím oblasti Marja v provincii Hilmand, Afghánistán.
He was the district chief of Marja, Helmand Province, Afghanistan, as at mid-2007.
Saduddin Sayyed (také znám jako a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin).
Saduddin Sayyed (alias(a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin).
Důvod zařazení na seznam: a) náměstek ministra práce a sociálních věcí za vlády Talibanu, b) primátor města Kábulu za vlády Talibanu.
Grounds for listing: (a) Vice- Minister of Work and Social Affairs under the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Další informace: a) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, b) příslušník kmene Barakzai.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Barakzai tribe.
Důvod zařazení na seznam: třetí tajemník, generální konzulát Talibanu v Péšaváru, Pákistán.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Důvod zařazení na seznam: zástupce guvernéra provincie Kábul (Afghánistán) za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Governor of Kabul Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Další informace: a) v červenci roku 2003 ve vazbě v Kábulu, Afghánistán, b) v roce 2007 propuštěn z vazby, c) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, d) příslušník kmene Andar.
Other information: (a) In July 2003 he was in custody in Kabul, Afghanistan, (b) Released from custody in 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Andar tribe.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (také znám jako a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b) Akhtar Muhammad Mansoor, c) Akhtar Mohammad Mansoor, d) Naib Imam).
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias(a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor, (d) Naib Imam).
Důvod zařazení na seznam: ministr civilního letectví a dopravy za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Minister of Civil Aviation and Transportation under the Taliban regime.
Cestovní pas č. SE-011697 (číslo afghánského pasu vydáno dne 25. ledna 1988 v Kábulu, platnost skončila dne 23. února 2000). Další informace: a) od roku 2011 zapojen do pašování drog, především prostřednictvím Gerd-e-Jangal, Afghánistán, b) od května roku 2007 působí v provinciích Chóst, Paktíja a Paktíka, Afghánistán, c) od května roku 2007 „guvernér“ Talibanu pro Kandahár, d) od roku 2009 zástupce mully Abdula Ghaniho Baradara v nejvyšší radě Talibanu, e) úředník Talibanu odpovědný za čtyři jižní provincie Afghánistánu, f) po uvěznění mully Badara v únoru roku 2010 dočasně odpovědný za nejvyšší radu Talibanu, g) údajně pobývá v hraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, h) příslušník kmene Ishagzay.
Passport no: SE-011697 (Afghan passport number issued on 25 Jan. 1988 in Kabul, expired on 23 Feb. 2000) Other information: (a) Involved in drug trafficking as of 2011, primarily through Gerd-e- Jangal, Afghanistan, (b) Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007, (c) Taliban ‘Governor’ of Kandaharas of May 2007, (d) Deputy to Mullah Abdul Ghani Baradar in the Taliban Supreme Council as of 2009, (e) Taliban official responsible for four southern provinces of Afghanistan, (f) Following the arrest of Mullah Baradar in February 2010 he was temporarily –in-charge of the Taliban Supreme Council, (g) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (h) Belongs to Ishagzay tribe.
V září roku 2006 byl repatriován do Afghánistánu poté, co byl zadržen v Pákistánu.
He was repatriated to Afghanistan in September 2006 following detention in Pakistan.
Je zapojen do obchodování s drogami a od května roku 2007 působí v provinciích Chóst, Paktíja a Paktíka v Afghánistánu.
He is involved in drug trafficking and was active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika in Afghanistan as of May 2007.
Od května roku 2007 byl rovněž guvernérem Talibanu v provincii Kandahár.
He was also the Taliban ‘Governor’ of Kandahar as of May 2007.
V polovině roku 2009 byl Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed místopředsedou nejvyšší šúry Talibanu.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was the deputy chief of the supreme Taliban shura as at mid- 2009.
Shamsuddin (také znám jako Pahlawan Shamsuddin).
Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin).
Titul: a) maulavi b) qari.
Title: (a) Maulavi; (b) Qari.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Wardak (Maidan), Afghánistán, za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: zástupce vedoucího policejní akademie, ministerstvo zahraničí za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Head of Police Academy, Ministry of Interior Affairs under the Taliban regime.
Národní identifikační číslo: 4156 (afghánský průkaz totožnosti (tazkira) vydaný dne 13. srpna 1996).
National identification no.: 4156 (National identification card (tazkira) issued on 13 August 1996).
Adresa:Khosdhal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghánistán
Address:Khoshhal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan
Další informace: a) od roku 2011 náčelník štábu náměstka pro správní záležitosti ministerstva vnitra, policejní akademie Islámské republiky Afghánistánu v Kábulu, b) příslušník kmene Masud.
Other information: (a) Chief of Staff for the Deputy of Administrative Affairs of the Ministry of Interior Police Academy of the Islamic Republic of Afghanistan in Kabul as of 2011, (b) Belongs to Masud tribe.
Shams Ur-Rahman Abdurahman (také znám jako a) Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman c) Shamsurrahman Abdurahman).
Shams Ur-Rahman Abdurahman (alias(a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman (c) Shamsurrahman Abdurahman).
Místo narození: vesnice Waka Uzbin, oblast Sarobi, provincie Kábul, Afghánistán.
Place of birth: Waka Uzbin village, Sarobi District, Kabul Province, Afghanistan.
Další informace: a) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, b) zapojen do obchodování s drogami, c) příslušník kmene Ghilzai.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Involved in drug trafficking, (c) Belongs to Ghilzai tribe.
V červnu roku 2007 byl Shams ur-Rahman Sher Alam členem Talibanu odpovědným za provincii Kábul.
As at June 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam was the Taliban member responsible for the Kabul Province.
Důvod zařazení na seznam: třetí tajemník, generální konzulát Talibanu v Karáčí, Pákistán.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Další informace: a) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, b) příslušník kmene Safi.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Safi tribe.
Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (také znám jako Mohammad Sarwar Siddiqmal)
Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (alias Mohammad Sarwar Siddiqmal)
Důvod zařazení na seznam: třetí tajemník, velvyslanectví Talibanu, Islámábád, Pákistán.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Místo narození: oblast Jani Khel, provincie Paktíja, Afghánistán. Státní příslušnost: Afghánistán.
Place of birth: Jani Khel District, Paktia Province, Afghanistan Nationality: Afghan.
Národní identifikační číslo: 19657 (afghánský průkaz totožnosti (tazkira)).
National identification no.: 19657 (Afghan identification card (tazkira)).
Další informace: Příslušník kmene Mangal.
Other information: Belongs to Mangal tribe.
Důvod zařazení na seznam: a) náměstek ministra zdravotnictví za vlády Talibanu; b) náměstek ministra zahraničních věcí za vlády Talibanu.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Public Health under the Taliban regime; (b) Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Další informace: a) v roce 2011 člen Talibanu za provincii Nangarhár, b) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, c) příslušník kmene Zadran.
Other information: (a) Taliban member responsible for Nangarhar Province as at 2011, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Zadran tribe.
Tahis (také znám jako Tahib).
Tahis (alias Tahib).
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra civilního letectví za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: ministr pro repatriaci za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Minister of Repatriation under the Taliban regime.
Další informace: a) v prosinci roku 2009 člen nejvyšší rady Talibanu za Tachár a Badakhshan, b) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, c) příslušník etnické skupiny Tajik.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces as at Dec. 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Tajik ethnic group.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Džúzdžán (Jawzjan) (Afghánistán) za vlády Talibanu.
Grounds for Listing: Governor of Jawzjan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Další informace: a) člen šúry Talibanu v Gerd-e-Jangal a vůdce výboru talibánských vězňů a uprchlíků, b) příslušník kmene Ishaqzai.
Other information: (a) Member of the Taliban Gerd-e-Jangal Shura and Head of the Taliban Prisoners and Refugees Committee, (b) Belongs to Ishaqzai tribe.
Nazirullah Hanafi Waliullah (také znám jako Nazirullah Aanafi Waliullah).
Nazirullah Hanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).
Důvod zařazení na seznam: obchodní atašé na velvyslanectví Talibanu v Islámábádu, Pákistán.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Abdul-Haq Wassiq (také znám jako Abdul-Haq Wasseq).
Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq).
Další informace: Ve vazbě ve Spojených státech amerických v roce 2011.
Other information: In custody of the United States of America as at 2011.
Abdul-Haq Wassiq je spojencem Gulbbudina Hekmatyara.
Abdul-Haq Wassiq is allied with Gulbuddin Hekmatyar.
Za vlády Talibanu zastával postupně funkce místního velitele v provinciích Nímróz a Kandahár.
Under the Taliban regime, he held successive positions as local commander in Nimroz and Kandahar provinces.
Poté se stal zástupcem generálního ředitele zpravodajské služby a był podřízen Qari Ahmadullahovi.
He then became Deputy Director General of Intelligence, reporting to Qari Ahmadullah.
Důvod zařazení na seznam: odbor OSN, ministerstvo zahraničních věcí za vlády Talibanu.
Grounds for listing: UN Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Další informace: a) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem. b) příslušník kmene Wazir.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area; (b) Belongs to Wazir tribe.
Sangeen Zadran (také znám jako a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh) Titul: a) Maulavi (případně psáno: maulvi b) mulla.
Sangeen Zadran (alias(a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh)
Další informace: stínový guvernér provincie Paktíka, Afghánistán, a velitel sítě Haqqani, skupiny ozbrojenců napojené na Taliban, která operuje v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Other information: Shadow Governor for Paktika Province, Afghanistan, and commander of the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates in the Afghanistan/Pakistan border area.
Datum zařazení na seznam OSN:16.8.2011.
Date of UN designation:16.08.2011.
Sangeen Zadran je vedoucí povstání v provincii Paktíka, Afghánistán, a velitel sítě Haqqani.
Sangeen Zadran is an insurgency leader in Paktika Province, Afghanistan, and a commander of the Haqqani Network.
Zadran jedná jako pobočník vedoucího sítě Haqqani Sirajuddina Haqqaniho.
Zadran acts as a senior lieutenant to Haqqani Network leader Sirajuddin Haqqani.