natgillin/translations-raw huggingface dataset:
„Egyptian Islamic Jihad (také znám jako a) Egyptian Al-Jihad, b) Jihad Group, c) New Jihad, d) Al-Jihad, e) Egyptian Islamic Movement. Další informace: Spoluzakladatelem a vojenským velitelem byl Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.“
‘Egyptian Islamic Jihad (alias (a) Egyptian Al-Jihad; (b) Jihad Group, (c) New Jihad, (d) Al-Jihad, (e) Egyptian Islamic Movement. Other information: Co-founded by Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri, who was also its military leader. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Záznam „Al Rashid Trust (také znám jako) a) Al-Rasheed Trust, b) Al Rasheed Trust, c) Al-Rashid Trust, d) Aid Organisation of The Ulema, Pákistán, e) Al Amin Welfare Trust, f) Al Amin Trust, g) Al Ameen Trust, h) Al-Ameen Trust, i) Al Madina Trust, j) Al-Madina Trust, Pákistán).
The entry ‘Al Rashid Trust (alias) (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid Trust, (d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i) Al Madina Trust, (j) Al-Madina Trust, Pakistan).
, b) Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pákistán
; (b) Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pakistan
, c) Kancelář Dha’rbi-M’unin, Opposite Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Pákistán
; (c) Office Dha’rbi-M’unin, Opposite Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Pakistan
, d) Kancelář Dha’rbi-M’unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Péšavár, Pákistán
; (d) Office Dha’rbi-M’unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Pakistan
, e) Kancelář Dha'rbi-M'unin, Rm No 3, Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Muree Road, Ravalpindi, Pákistán
; (e) Office Dha’rbi-M’unin, Rm No. 3, Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan
, f) Kancelář Dha’rbi-M’unin, Top Floor, Dr. Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pákistán
; (f) Office Dha’rbi-M’unin, Top Floor, Dr. Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan
, g) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karáčí, Pákistán
; (g) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan
(tel. a) 668 33 01, b) 0300-8209199, fax 662 38 14), h) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Igbal, Karáčí, Pákistán
(Tel. (a) 668 33 01; (b) 0300- 820 91 99, Fax 662 38 14); (h) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Igbal, Karachi, Pakistan
(tel. 497 92 63), i) 617 Clifton Center, Block 5, 6 th Floor, Clifton, Karáčí, Pákistán
(Tel. 497 92 63); (i) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi, Pakistan
(tel. 587 25 45), j) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karáčí, Pákistán
(Tel. 587 25 45); (j) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan
(tel. 2623818-19), k) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pákistán
(Tel. 262 38 18-19); (k) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan
(tel. 042-6812081).
(Tel. 042-681 20 81).
Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Al Rashid Trust (také znám jako) a) Al-Rasheed Trust, b) Al Rasheed Trust, c) Al-Rashid Trust, d) Aid Organisation of The Ulema, Pákistán, e) Al Amin Welfare Trust, f) Al Amin Trust, g) Al Ameen Trust, h) Al-Ameen Trust, i) Al Madina Trust, j) Al-Madina Trust, Pákistán).
‘Al Rashid Trust (alias (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid Trust, (d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i) Al Madina Trust, (j) Al-Madina Trust, Pakistan).
Další informace: a) hlavní sídlo v Pákistánu, b) operace v Afghánistánu: Herát, Džalálábád, Kábul, Kandahár, Mazáre, Šaríf, operace rovněž v Kosovu, Čečensku, c) do 21.10.2008 obsahoval seznam OSN záznam „Al Rashid Trust“ (zapsaný dne 6.10.2001) a záznam „Aid Organization of the Ulema, Pákistán“ (zapsaný dne 24.4.2002 a pozměněný dne 25.7.2006). Dne 21.10.2008 byly tyto dva záznamy u tohoto subjektu sloučeny, d) zakladatelem Mufti Rashid Ahmad Ledahyanoy, e) ve spolčení s tímto subjektem: Jaish-i-Mohammed, f) od října 2001 zakázán v Pákistánu, g) navzdory uzavření kanceláří v Pákistánu v únoru 2007 nadále pokračoval ve své činnosti.
Other information: (a) Headquarters in Pakistan; (b) Operations in Afganistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif, also operations in Kosovo, Chechnya; (c) Until 21.10.2008 the UN list included the entries “Al Rashid Trust” (listed on 6.10.2001) and “Aid Organization of the Ulema, Pakistan” (listed on 24.4.2002 and amended on 25.7.2006); The two entries were consolidated into this entity on 21 October 2008; (d) Founded by Mufti Rashid Ahmad Ledahyanoy; (e) Associated with Jaish-i-Mohammed, (f) Banned in Pakistan since October 2001; (g) Despite the closure of its offices in Pakistan in February 2007 it has continued its activities.
Záznam „Armed Islamic Group (GIA) (také známa jako a) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, b) GIA, c) Groupement Islamique Armé). Další informace: sídlí v Alžírsku.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Armed Islamic Group (alias (a) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, (b) GIA, (c) Groupement Islamique Armé). Other information: Located in Algeria.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Armed Islamic Group (GIA) (také známa jako a) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, b) GIA, c) Groupe Islamique Armé). Další informace: sídlí v Alžírsku. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.“
‘Armed Islamic Group (alias (a) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, (b) GIA, (c) Groupe Islamique Armé). Other information: Located in Algeria. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Záznam „Asbat al-Ansar. Adresa: Ein el-Hilweh camp, Libanon. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Asbat al-Ansar. Address: Ein el-Hilweh camp, Lebanon. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Asbat al-Ansar. Adresa: Ein el-Hilweh camp, Libanon. Další informace: a) aktivní v severním Iráku, b) ve spolčení s organizací Al-Kajdá v Iráku. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.“
‘Asbat al-Ansar. Address: Ein el-Hilweh camp, Lebanon. Other information: (a) Active in northern Iraq; (b) Associated with Al-Qaida in Iraq. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Záznam „Harakat Ul-Mujahidin/HUM (také znám jako Al-Faran, Al-Hadid, Al-Hadith, Harakat Ul-Ansar, HUA, Harakat Ul-Mujahideen)“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Harakat Ul-Mujahidin/HUM (aka Al-Faran, Al-Hadid, Al-Hadith, Harakat Ul-Ansar, HUA, Harakat Ul-Mujahideen)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Harakat Ul-Mujahidin/HUM (také znám jako a) Al-Faran, b) Al-Hadid, c) Al-Hadith, d) Harakat Ul-Ansar, e) HUA, f) Harakat Ul-Mujahideen), g) HUM. Adresa: Pákistán. Další informace: a) ve spolčení s těmito subjekty: Jaish-i-Mohammed, Lashkar i Jhangvi (LJ) a Lashkar-e-Tayyiba, b) aktivní v Pákistánu a Afghánistánu, c) zakázán v Pákistánu. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.“
‘Harakat Ul-Mujahidin/HUM (alias (a) Al-Faran, (b) Al-Hadid, (c) Al-Hadith, (d) Harakat Ul-Ansar, (e) HUA, (f) Harakat Ul-Mujahideen), (g) HUM. Address: Pakistan. Other information: (a) Associated with Jaish-i-Mohammed, Lashkar i Jhangvi (LJ) and Lashkar-e-Tayyiba; (b) Active in Pakistan and Afghanistan; (c) Banned in Pakistan. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Záznam „Islamic Movement of Uzbekistan (IMU) (také známo jako IMU)“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Islamic Movement of Uzbekistan (IMU) (aka IMU)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Islamic Movement of Uzbekistan (také známo jako IMU). Další informace: a) ve spolčení s těmito subjekty: Eastern Turkistan Islamic Movement, Islamic Jihad Group a Emarat Kavkaz, b) aktivní v afghánsko-pákistánském pohraničí, severním Afghánistánu a Střední Asii. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.“
‘Islamic Movement of Uzbekistan (alias IMU). Other information: (a) Associated with the Eastern Turkistan Islamic Movement, Islamic Jihad Group and Emarat Kavkaz; (b) Active in the Afghanistan/Pakistan border area, northern Afghanistan and Central Asia. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Záznam „Libyan Islamic Fighting Group (také známa jako LIFG). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Libyan Islamic Fighting Group (alias LIFG). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Libyan Islamic Fighting Group (také známa jako LIFG). Adresa: Libye. Další informace: v listopadu 2007 se její členská základna v Afghánistánu začlenila do organizace Al-Kajdá. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.“
‘Libyan Islamic Fighting Group (alias LIFG). Address: Libya. Other information: Members in Afghanistan merged with Al-Qaida in November 2007. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Záznam „Makhtab Al-Khidamat (také znám jako a) MAK, b) Al Kifah). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Makhtab Al-Khidamat (alias (a) MAK, (b) Al Kifah). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Makhtab Al-Khidamat (také znám jako a) MAK, b) Al Kifah). Další informace: Splynul s organizací Al-Kajdá. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.“
‘Makhtab Al-Khidamat (alias (a) MAK, (b) Al Kifah). Other information: Absorbed into Al-Qaida. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Záznam „The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (alias a) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), b) Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), c) Salafist Group For Call and Combat. Další informace: a) v listopadu 2007 měla odhadem 700 členů sdružených v buňkách v Alžírsku a v severním Mali, b) emírem je Abdelmalek Droukdel.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (alias (a) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), (b) Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), (c) Salafist Group For Call and Combat. Other information: (a) Estimated in November 2007 to comprise approximately 700 members regrouped in cells in Algeria and northern Mali, (b) Its Emir is Abdelmalek Droukdel.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (také známa jako a) AQIM, b) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), c) Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), d) Salafist Group For Call and Combat. Adresa: (a) Alžírsko, (b) Mali, (c) Mauritánie, (d) Maroko, (e) Niger, (f) Tunisko. Další informace: a) v čele Abdelmalek Droukdel, b) její operační zóna zahrnuj Alžírsko a části Mali, Mauritánie, Nigeru, Tuniska a Maroka. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.“
‘The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (alias (a) AQIM, (b) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), (c) Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), (d) Salafist Group For Call and Combat. Address: (a) Algeria, (b) Mali, (c) Mauritania, (d) Morocco, (e) Niger, (f) Tunisia. Other information: (a) Headed by Abdelmalek Droukdel; (b) Zone of operation includes Algeria and parts of Mali, Mauritania, Niger, Tunisia and Morocco. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Záznam „Al-Hamati Sweets Bakeries, Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Jemen“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Al-Hamati Sweets Bakeries, Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yemen’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Al-Hamati Sweets Bakeries. Adresa: Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Jemen. Další informace: a) majitelem je Mohammad Hamdi Mohammad Sadiq al-Ahdal, b) údajně přestala existovat. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17.10.2001.“
‘Al-Hamati Sweets Bakeries. Addrees: Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yemen. Other information: (a) Owned by Mohammad Hamdi Mohammad Sadiq al-Ahdal; (b) Reported to have ceased to exist. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 17.10.2001.’
Záznam „Jaish-I-Momhammed (také znám jako Army of Mohammed), Pákistán.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Jaish-I-Momhammed (aka Army of Mohammed), Pakistan’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Jaish-I-Momhammed (také známa jako Army of Mohammed). Adresa: Pákistán. Další informace: a) základna v Péšaváru a v Muzaffarabadu, Pákistán, b) ve spolčení s těmito subjekty: Harakat ul-Mujahidin / HUM, Lashkar-e-Tayyiba, Al-Akhtar Trust International a Harakat-ul Jihad Islami, c) zakázána v Pákistánu. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17.10.2001.“
‘Jaish-I-Momhammed (alias Army of Mohammed). Address: Pakistan. Other information: (a) Based in Peshawar and Muzaffarabad, Pakistan; (b) Associated with Harakat ul-Mujahidin / HUM, Lashkar-e-Tayyiba, Al-Akhtar Trust International and Harakat-ul Jihad Islami; (c) Banned in Pakistan. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 17.10.2001.’
Záznam „Jamyah Taawun Al-Islamia (také známa jako Society of Islamic Cooperation; také známa jako Jamiyat Al Taawun Al Islamiyya; také známa jako JIT), město Kandahár, Afghánistán.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Jamyah Taawun Al-Islamia (aka Society of Islamic Cooperation; aka Jamiyat Al Taawun Al Islamiyya; aka JIT), Qandahar City, Afghanistan’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following: ‘Jam’yah Ta’awun Al-Islamia (alias (a) Society of Islamic Cooperation, (b) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, (c) JIT). Address: Kandahar City, Afghanistan.
„Jam’yah Ta’awun Al-Islamia (také známa jako a) Society of Islamic Cooperation, b) Jam’iyat Al Ta’awun Al Islamiyya, c) JIT). Adresa: město Kandahár, Afghánistán. Další informace: zakladatel Usáma Mohammad Awad bin Láden, založeno v roce 2001. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17.10.2001.“
Other information: Founded by Usama Mohammad Awad bin Laden in 2001. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 17.10.2001.’
Záznam „Al-Barakaat Bank, Mogadišo, Somálsko“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Al-Barakaat Bank, Mogadishu, Somalia’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following: ‘Al-Barakaat Bank. Address: Mogadishu, Somalia. Other information: Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed Nur Jim’ale.
„Somali Internet Company. Adresa: Mogadišo, Somálsko. Další informace: Součást sítě společností Al-Barakaat, které založil Ali Ahmed Nur Jim’ale. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 9.11.2001.“
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 9.11.2001.’
Záznam „Al-Barakat Bank of Somalia (BSS) (také známa jako Barakat Bank of Somalia), Mogadišo, Somálsko; Bossasso, Somálsko“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Al-Barakat Bank of Somalia (BSS) (aka Barakat Bank of Somalia), Mogadishu, Somalia; Bossasso, Somalia’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following: ‘Al-Barakat Bank of Somalia (BSS) (alias (a) BSS, (b) Barakat Bank of Somalia). Address: (a) Mogadishu, Somalia; (b) Bossasso, Somalia. Other information: Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed Nur Jim’ale.
Záznam „Barakaat Red Sea Telecommunications, Bossaso, Somálsko; Nakhiil, Somálsko; Huruuse, Somálsko; Raxmo, Somálsko; Ticis, Somálsko; Kowthar, Somálsko; Noobir, Somálsko; Bubaarag, Somálsko; Gufure, Somálsko; Xuuxuule, Somálsko; Ala Aamin, Somálsko; Guureeye, Somálsko; Najax, Somálsko; Carafaat, Somálsko v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Barakaat Red Sea Telecommunications, Bossaso, Somalia; Nakhiil, Somalia; Huruuse, Somalia; Raxmo, Somalia; Ticis, Somalia; Kowthar, Somalia; Noobir, Somalia; Bubaarag, Somalia; Gufure, Somalia; Xuuxuule, Somalia; Ala Aamin, Somalia; Guureeye, Somalia; Najax, Somalia; Carafaat, Somalia’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following: ‘Barakaat Red Sea Telecommunications. Address: (a) Bossaso, Somalia; (b) Nakhiil, Somalia; (c) Huruuse, Somalia; (d) Raxmo, Somalia; (e) Ticis, Somalia; (f) Kowthar, Somalia; (g) Noobir, Somalia; (h) Bubaarag, Somalia; (i) Gufure, Somalia; (j) Xuuxuule, Somalia; (k) Ala Aamin, Somalia; (k) Guureeye, Somalia; (m) Najax, Somalia; (n) Carafaat, Somalia. Other information: Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed Nur Jim’ale.
Záznam „Heyatul Ulya, Mogadišo, Somálsko“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Heyatul Ulya, Mogadishu, Somalia’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following: ‘Heyatul Ulya. Address: Mogadishu, Somalia. Other information: Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed Nur Jim’ale.
Záznam „Red Sea Barakat Company Limited, Mogadišo, Somálsko; Dubaj, Spojené arabské emiráty“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Red Sea Barakat Company Limited, Mogadishu, Somalia; Dubai, UAE’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following: ‘Red Sea Barakat Company Limited. Address: Mogadishu, Somalia. Other information: Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed Nur Jim’ale.
Záznam „Somali Internet Company, Mogadišo, Somálsko“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Somali Internet Company, Mogadishu, Somalia’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following: ‘Somali Internet Company. Address: Mogadishu, Somalia. Other information: Part of the Al-Barakaat network of companies founded by Ali Ahmed Nur Jim’ale.
Záznam „Ummah Tameer E-Nau (UTN), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kábul Afghánistán, Pákistán
The entry ‘Ummah Tameer E-Nau (UTN), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan
„Ummah Tameer E-Nau (UTN) (také známa jako UTN).
‘Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN).
Adresa: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kábul, Afghánistán, Pákistán
Address: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan
Další informace: a) k ředitelům patřili Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din, Majeed Abdul Chaudhry a Mohammed Tufail; b) zákaz činnosti v Pákistánu.
Other information: (a) Its directors included Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din, Majeed Abdul Chaudhry and Mohammed Tufail; (b) Banned in Pakistan.
Záznam „Afghan Support Committee (ASC), také znám jako Lajnat Ul Masa Eidatul Afghania, Jamiat Ayat-Ur-Rhas Al Islamia, Jamiat Ihya Ul Turath Al Islamia, a Ahya Ul Turas; kanceláře: hlavní sídlo – G. T. Road (pravděpodobně Grand Trunk Road), blízko Pushtoon Garhi Pabbi, Péšavár, Pákistán
The entry ‘Afghan Support Committee (ASC), aka Lajnat Ul Masa Eidatul Afghania, Jamiat Ayat-Ur-Rhas Al Islamia, Jamiat Ihya Ul Turath Al Islamia, and Ahya Ul Turas; office locations: Headquarters — G. T. Road (probably Grand Trunk Road), near Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan
; Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghánistán
; Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghanistan
„Afghan Support Committee (ASC), také znám jako a) Lajnat ul Masa Eidatul Afghania, b) Jamiat Ayat-ur-Rhas al Islamiac, c) Jamiat Ihya ul Turath al Islamia, d) Ahya ul Turas, e) ASC).
‘Afghan Support Committee (ASC) (alias (a) Lajnat ul Masa Eidatul Afghania, (b) Jamiat Ayat-ur-Rhas al Islamiac, (c) Jamiat Ihya ul Turath al Islamia, (d) Ahya ul Turas, (e) ASC).
Adresa: a) hlavní sídlo – G. T. Road (pravděpodobně Grand Trunk Road), blízko Pushtoon Garhi Pabbi, Péšavár, Pákistán
Address: (a) Headquarters — G. T. Road (probably Grand Trunk Road), near Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan
; b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Džalabád, Afghánistán
; (b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghanistan
Další informace: a) ve spolčení s tímto subjektem: Revival of Islamic Heritage Society; b) Abu Bakr al-Jaziri odpovídal v ASC za oblast financí.
Other information: (a) Associated with the Revival of Islamic Heritage Society; (b) Abu Bakr al-Jaziri served as finance chief of ASC.
Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.1.2002.“
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 11.1.2002.’
Záznam „Revival of Islamic Heritage Society (také známa jako a) Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, b) Revival of Islamic Society Heritage on the African Continent, c) Jamia Ihya Ul Turath, d) RIHS). Kanceláře: Pákistán a Afgánistán. Další informace: budou jmenovány pouze pákistánské a afghánské kanceláře této společnosti.“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘Revival of Islamic Heritage Society (alias (a) Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, (b) Revival of Islamic Society Heritage on the African Continent, (c) Jamia Ihya Ul Turath, (d) RIHS). Office locations: Pakistan and Afghanistan. Other information: only the Pakistan and Afghanistan offices of this entity are designated.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
„Revival of Islamic Heritage Society (také známa jako a) Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, b) Revival of Islamic Society Heritage on the African Continent, c) Jamia Ihya Ul Turath, d) RIHS). Adresa: a) Pákistán; b) Afghánistán. Další informace: a) na seznamu jsou zařazeny pouze pákistánské a afghánské kanceláře tohoto subjektu. b) ve spolčení s těmito osobami a subjekty: Abu Bakr al-Jaziri a Afghan Support Committee (ASC). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.1.2002.“
‘Revival of Islamic Heritage Society (alias (a) Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, (b) Revival of Islamic Society Heritage on the African Continent, (c) Jamia Ihya Ul Turath, (d) RIHS). Address: (a) Pakistan; (b) Afghanistan. Other information: (a) Only the Pakistan and Afghanistan offices of this entity are designated; (b) Associated with Abu Bakr al-Jaziri and Afghan Support Committee (ASC). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 11.1.2002.’
Záznam „AL-HARAMAIN Islamic Foundation, Somálsko“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
The entry ‘AL-HARAMAIN Islamic Foundation, Somalia.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following: