natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3,4-Dichlor-5-karboxyisothiazol (CAS RN 18480-53-0)
3,4-Dichloro-5-carboxyisothiazole (CAS RN 18480-53-0)
S-1,3-Benzothiazol-2-yl-(2Z)-(5-amino-1,2,4-thiadiazol-3-yl)(methoxyimino)ethanthioát (CAS RN 89604-91-1)
S-1,3-Benzothiazol-2-yl (2Z)-(5-amino-1,2,4-thiadiazol-3-yl)(methoxyimino)ethanethioate (CAS RN 89604-91-1)
2-[[(Z)-[1-(2-Amin-4-thiazolyl)-2-(2-benzothiazolylthio)-2-oxoethyliden]amino]oxy]-octová kyselina, methylester (CAS RN 246035-38-1)
2-[[(Z)-[1-(2-Amino-4-thiazolyl)-2-(2-benzothiazolylthio)-2-oxoethylidene]amino]oxy]-acetic acid, methyl ester (CAS RN 246035-38-1)
S-(1,3-Benzothiazol-2-yl)-(2Z)-2-(acetyloxyimino)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-thioacetát, (CAS RN 104797-47-9)
S-(1,3-Benzothiazol-2-yl)-(Z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-2-(acetyloxyimino)thioacetate, (CAS RN 104797-47-9)
Benzothiazol-2-yl-(Z)-2-trityloxyimino-2-(2-aminothiazol-4-yl)-thioacetát (CAS RN 143183-03-3)
Benzothiazol-2-yl-(Z)-2-trityloxyimino-2-(2-aminothiazole-4-yl)-thioacetate (CAS RN 143183-03-3)
N,N-Bis(1,3-benzothiazol-2-ylsulfanyl)-2-methylpropan-2-amin (CAS RN 3741-80-8)
N,N-Bis(1,3-benzothiazol-2-ylsulphanyl)-2-methylpropan-2-amine (CAS RN 3741-80-8)
Karboxin (ISO) (CAS RN 5234-68-4)
Carboxin (ISO) (CAS RN 5234-68-4)
Methyl(1,8-diethyl-1,3,4,9-tetrahydropyrano[3,4-b]indol-1-yl)acetát (CAS RN 122188-02-7)
Methyl(1,8-diethyl-1,3,4,9-tetrahydropyrano[3,4-b]indol-1-yl)acetate (CAS RN 122188-02-7)
Thiofen (CAS RN 110-02-1)
Thiophene (CAS RN 110-02-1)
Bromukonazol (ISO) o čistotě 96 % hmotnostních nebo vyšší (CAS RN 116255-48-2)
Bromuconazole (ISO) with a purity by weight of 96 % or more (CAS RN 116255-48-2)
2,4-Diethyl-9H-thioxanthen-9-on (CAS RN 82799-44-8)
2,4-Diethyl-9H-thioxanthen-9-one (CAS RN 82799-44-8)
11-(Piperazin-1-yl)dibenzo[b,f][1,4]thiazepin-dihydrochlorid (CAS RN 111974-74-4)
11-(Piperazin-1-yl)dibenzo[b,f][1,4]thiazepine dihydrochloride (CAS RN 111974-74-4)
Dibenzo[b,f][1,4]thiazepin-11(10H)-on (CAS RN 3159-07-7)
Dibenzo[b,f][1,4]thiazepin-11(10H)-one (CAS RN 3159-07-7)
[2,2′-Thio-bis(4-terc-oktylfenoláto)]-n-butylaminnikl (II) (CAS RN 14516-71-3)
[2,2′-Thio-bis(4-tert-octylphenolato)]-n-butylamine nickel (CAS RN 14516-71-3)
2-Thiofenethylamin (CAS RN 30433-91-1)
2-Thiophene ethylamine (CAS RN 30433-91-1)
10-[1,1′-Bifenyl]-4-yl-2-(1-methylethyl)-9-oxo-9H-thioxanthenium-hexafluorfosfát, (CAS RN 591773-92-1)
10-[1,1′-Biphenyl]-4-yl-2-(1-methylethyl)-9-oxo-9H-thioxanthenium hexafluorophosphate, (CAS RN 591773-92-1)
DL-Homocysteinthiolakton hydrochlorid (CAS RN 6038-19-3)
DL-Homocysteine thiolactone hydrochloride (CAS RN 6038-19-3)
Methyl-3-aminothiofen-2-karboxylát (CAS RN 22288-78-4)
Methyl 3-aminothiophene-2-carboxylate (CAS RN 22288-78-4)
Tetrahydrothiofen-1,1-dioxid (CAS RN 126-33-0)
Tetrahydrothiophene-1,1-dioxide (CAS RN 126-33-0)
1-[3-(5-Nitro-2-furyl)allylidenamino]imidazolidin-2,4-dion (CAS RN 1672-88-4)
1-[3-(5-Nitro-2-furyl)allylideneamino]imidazolidine-2,4-dione (CAS RN 1672-88-4)
2-Isopropylthioxanthon (CAS RN 5495-84-1)
2-Isopropylthioxanthone (CAS RN 5495-84-1)
terc-Butyl-cis-(4R)-6-2-[3-fenyl-4-(fenylkarbamoyl)-2-(4-fluorfenyl)-5-isopropyl-1H-pyrrol-1-yl]ethyl-2,2-dimethyl-1,3-dioxan-4-acetát (CAS RN 125971-95-1)
(4R-cis)-1,1-Dimethylethyl-6-[2[2-(4-fluorophenyl)-5-(1-isopropyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1H-pyrrol-1-yl]ethyl]-2,2-dimethyl-1,3-dioxane-4-acetate (CAS RN 125971-95-1)
Thiofen-2,5-diylbis(5-terc-butyl-1,3-benzoxazol) (CAS RN 7128-64-5)
2,5-Thiophenediylbis(5-tert-butyl-1,3-benzoxazole) (CAS RN 7128-64-5)
5-[(Ethoxykarbonyl)amino]-methyl-1,2,4-thiadiazol-3-acetát (CAS RN 150215-07-9)
1,2,4-Thiadiazole-3-acetic acid 5-[(ethoxycarbonyl)amino]- methyl ester (CAS RN 150215-07-9)
Thiofen-2-ethanol (CAS RN 5402-55-1)
Thiophen-2-ethanol (CAS RN 5402-55-1)
Kyselina (2Z)-2-(5-Amino-1,2,4-thiadiazol-3-yl)-2-(methoxyimino)-octová (CAS RN 72217-12-0)
2-(5-Amino-1,2,4-thiadiazol-3-yl)-(Z)-2-methoxyiminoacetic acid (CAS RN 72217-12-0)
2-Methyl-1-[4-(methylthio)fenyl]-2-morfolin-1-propanon (CAS RN 71868-10-5)
2-Methyl-1-[4-(methylthio)phenyl]-2-morpholinopropan-1-one (CAS RN 71868-10-5)
Flumioxazin (ISO) o čistotě 96 % hmotnostních nebo vyšší (CAS RN 103361-09-7)
Flumioxazin (ISO) of a purity by weight of 96 % or more (CAS RN 103361-09-7)
Etoxazol (ISO) o čistotě 94,8 % hmotnostních nebo vyšší (CAS RN 153233-91-1)
Etoxazole (ISO) of a purity by weight of 94,8 % or more (CAS RN 153233-91-1)
[N2-[1-(Ethoxykarbonyl)-3-fenylpropyl]- N6-trifluoracetyl-L-lysyl-N2-karboxy anhydrid, (CAS RN 126586-91-2)
N2-[1-(S)-Ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl]-N6-trifluoroacetyl-L-lysyl-N2-carboxy anhydride, (CAS RN 126586-91-2)
2,2′-(1,4-Fenylen)bis(4H-3,1-benzoxazin-4-on) (CAS RN 18600-59-4)
2,2′-(1,4-Phenylene)bis(4H-3,1-benzoxazin-4-one) (CAS RN 18600-59-4)
N-[4-(2-Chloracetyl)fenyl]methansulfonamid (CAS RN 64488-52-4)
N-[4-(2-Chloroacetyl)phenyl]methanesulphonamide (CAS RN 64488-52-4)
Methyl-(3R,5S,6E)-7-4-(4-fluorofenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyrimidin-5-yl-3,5-dihydroxyhept-6-enoát (CAS RN 147118-40-9)
Methyl (3R,5S,6E)-7-4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyrimidin-5-yl-3,5-dihydroxyhept-6-enoate (CAS RN 147118-40-9)
Směsi izomerů N-ethyltoluen-2-sulfonamidu a N-ethyltoluen-4-sulfonamidu
Mixture of isomers consisting of N-ethyltoluene-2-sulphonamide and N-ethyltoluene-4-sulphonamide
Imazosulfuron (ISO), o čistotě 98 % hmotnostních nebo vyšší (CAS RN 122548-33-8)
Imazosulfuron (ISO), of a purity by weight of 98 % or more (CAS RN 122548-33-8)
2,4-Dichlor-5-sulfamoylbenzoová kyselina (CAS RN 2736-23-4)
2,4-Dichloro-5-sulphamoylbenzoic acid (CAS RN 2736-23-4)
Nikosulfuron (ISO) o čistotě 91 % hmotnostních nebo vyšší (CAS RN 111991-09-4)
Nicosulphuron (ISO), of a purity by weight of 91 % or more (CAS RN 111991-09-4)
Ethylester kyseliny [4-(2-[(3-ethyl-2,5-dihydro-4-methyl-2-oxo-1H-pyrrol-1-yl)karbonyl]aminoethyl)fenyl]sulfonyl-karbamové, (CAS RN 318515-70-7)
[[4-[2-[[(3-Ethyl-2,5-dihydro-4-methyl-2-oxo-1H-pyrrol-1-yl)carbonyl]amino] ethyl]phenyl]sulfonyl]-carbamic acid ethyl ester, (CAS RN 318515-70-7)
4-Amino-N-(4-aminofenyl)benzensulfonamid (CAS RN 16803-97-7)
4-Amino-N-(4-aminophenyl)benzenesulphonamide (CAS RN 16803-97-7)
N-(5,7-Dimethoxy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)-2-methoxy-4-(trifluormethyl)pyridin-3-sulfonamid, (CAS RN 422556-08-9)
N-(5,7-Dimethoxy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)-2-methoxy-4-(trifluoromethyl)pyridine-3-sulphonamide, (CAS RN 422556-08-9)
3-Amino-N,N-diethyl-4-methoxybenzensulfonamid (CAS RN 97-35-8)
3-Amino-N,N-diethyl-4-methoxybenzenesulphonamide (CAS RN 97-35-8)
N-(2-(4-Amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl) methansulfonamid seskvisulfat, monohydrat, (CAS RN 25646-71-3)
N-(2-(4-Amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl)methanesulphonamide sesquisulphate monohydrate, (CAS RN 25646-71-3)
3-(3-Brom-6-fluor-2-methylindol-1-ylsulfonyl)-N,N-dimethyl-1,2,4-triazol-1-sulfonamid (CAS RN 348635-87-0)
3-(3-Bromo-6-fluoro-2-methylindol-1-ylsulphonyl)-N,N-dimethyl-1,2,4-triazol-1-sulphonamide (CAS RN 348635-87-0)
Amonium-glycyrrhizát (CAS RN 53956-04-0)
Ammonium glycyrrhizate (CAS RN 53956-04-0)
Dihydrostreptomycin-sulfát (CAS RN 5490-27-7)
Dihydrostreptomycin sulphate (CAS RN 5490-27-7)
Tříselné výtažky získané z gambiru a plodu myrobalanu
Tanning extracts derived from gambier and myrobalan fruits
4-4-[3-(4-Methoxyfenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo- [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl]fenylmorfolin
4-4-[3-(4-Methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl]phenylmorpholine
Fotochromní barvivo N-hexyl-6,7-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyfenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-11-karboxamid
Photochromic dye, N-hexyl -6,7-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene-11-carboxamide
Fototochromní barvivo 4,4′-(13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-3,3-diyl)difenol
Photochromic dye, 4,4′-(13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene-3,3-diyl)diphenol
Fotochromní barvivo, 4-[4-(6,11-difluor-13,13-dimethyl-3-fenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl)fenyl)morfolin
Photochromic dye, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl)phenyl)morpholine
Fotochromní barvivo 3-(4-butoxyfenyl-6,7-dimethoxy-3-(4-methoxyfenyl)-13,13-dimethyl-11-(trifluormethyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen
Photochromic dye, 3-(4-butoxyphenyl)-6,7-dimethoxy-3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-11-(trifluoromethyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene
Oxid titaničitý potažený isopropoxytitantriisostearátem, obsahující 1,5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 2,5 % isopropoxytitantriisostearátu
Titanium dioxide coated with isopropoxytitanium triisostearate, containing by weight 1,5 % or more but not more than 2,5 % of isopropoxytitanium triisostearate
Rutilový oxid titaničitý, obsahující:
Rutile titanium dioxide, containing by weight:
90 % hmotnostních nebo více oxidu titaničitého,
90 % or more of titanium dioxide,
nejvýše 4 % hmotnostní hydroxidu hlinitého,
not more than 4 % of aluminium hydroxide,
nejvýše 6 % hmotnostních oxidu křemičitého
not more than 6 % of silicon dioxide
Antireflexní povlak na bázi esterového polymeru, modifikovaného chromoforovou skupinou, ve formě roztoku buď v 2-methoxy-1-propanolu, 2-methoxy-1-methylethylacetátu nebo methyl-2-hydroxyisobutyrátu, obsahující nejvýše 10 % hmotnostních polymeru
Anti-reflection coating, consisting of an ester based polymer modified with a chromophore group, in the form of a solution of either 2-methoxy-1-propanol, 2-methoxy-1-methylethyl acetate or methyl-2-hydroxyisobutyrate, containing by weight not more than 10 % of polymer
Kopolymer N-vinylkaprolaktamu, N-vinyl-2-pyrrolidonu a dimethylaminoethyl methakrylátu, ve formě roztoku v ethanolu obsahující 34 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 40 % hmotnostních kopolymeru
Copolymer of N-vinylcaprolactam, N-vinyl-2-pyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate, in the form of a solution in ethanol containing by weight 34 % or more but not more than 40 % of copolymer
Polymer methylsiloxanu, ve formě roztoku ve směsi acetonu, butanolu, ethanolu a isopropanolu, obsahující 5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 11 % hmotnostních polymeru methylsiloxanu
Polymer of methylsiloxane, in the form of a solution in a mixture of acetone, butanol, ethanol and isopropanol, containing by weight 5 % or more but not more than 11 % of polymer of methylsiloxane
styrenem,
styrene,
alkoxystyrenem,
alkoxystyrene,
alkylakryláty,
alkylacrylates,
rozpuštěnými v ethyllaktátu
dissolved in ethyl lactate
30-45 % hmotnostních polyamidové pryskyřice,
30-45 % polyamide resin,
2-10 % hmotnostních diazonaftochinonu,
2-10 % diazonaphthoquinone,
50-65 % hmotnostních γ-butyrolaktonu
50-65 % γ-butyrolactone
methyl-8′-acetoxy-1,3,3,5,6-pentamethyl-2,3-dihydrospiro[1H-indol-2,3′-nafto[2,1-b][1,4]oxazin]-9′-karboxylát,
methyl 8′-acetoxy-1,3,3,5,6-pentamethyl-2,3-dihydrospiro[1H-indole-2,3′-naphtho[2,1-b][1,4]oxazine]-9′-carboxylate,
Tiskařská barva, kapalná, sestávající z disperze kopolymeru vinylakrylátu a barevných pigmentů v izoparafinech, obsahující nejvýše 13 % hmotnostních kopolymeru vinylakrylátu a barevných pigmentů
Printing ink, liquid, consisting of a dispersion of a vinyl acrylate copolymer and colour pigments in isoparaffins, containing by weight not more than 13 % of vinyl acrylate copolymer and colour pigments
Tepelně citlivý inkoust fixovaný na plastovém filmu
Heat sensitive ink fixed on a plastic film
Barva v zásobníku na jedno použití, obsahující:
Disposable cartridge ink, containing by weight:
5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 10 % hmotnostních amorfního oxidu křemičitého nebo
5 % or more, but not more than 10 % of amorphous silicon dioxide, or
3,8 % hmotnostních nebo více barviva C.I.
3,8 % or more of dye C.I.
Solvent Black 7 v organických rozpouštědlech
Solvent Black 7 in organic solvents,
pro použití při vyznačování integrovaných obvodů [1]
for use in the marking of integrated circuits [1]
Suchá tiskařská barva v prášku na bázi hybridní pryskyřice (připravená z polystyrenakrylové a polyesterové pryskyřice) smíchaná s:
Dry ink powder with a base of hybrid resin (made from polystyrene acrylic resin and polyester resin) mixed with:
barvivem
a colouring agent
pro použití při výrobě náplní toneru pro kopírky, faxy, tiskárny a multifunkční zařízení [1]
for use in the manufacture of toner bottles for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices [1]
Povrchově aktivní látka obsahující 1,4-dimethyl-1,4-bis(2-methylpropyl)-2-butin-1,4-diyl ether, polymerovaný oxiranem, s koncovými methylovými skupinami
Surfactant containing 1,4-dimethyl-1,4-bis(2-methylpropyl)-2-butyne-1,4-diyl ether, polymerised with oxirane, methyl terminated
Amfoterní fluorovaný povrchově aktivní přípravek ve směsi vody a ethanolu obsahující 25 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 30 % hmotnostních povrchově aktivního přípravku
Amphoteric fluorinated surfactant in a mixture of water and ethanol, containing by weight 25 % or more but not more than 30 % surfactant
Lepidlo na bázi vodné disperze směsi dimerizovaných živic a kopolymeru ethylen a vinyl acetátu (EVA)
Adhesive based on an aqueous dispersion of a mixture of dimerised rosin and a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA)
Akrylové adhesivum citlivé na tlak o tloušťce 0,076 mm nebo větší, avšak nejvýše 0,127 mm, předkládané v rolích o šířce 45,7 cm nebo větší, avšak nejvýše 132 cm, dodávané na odstranitelné vrstvě s počáteční adhezní silou nejméně 15 N/25 mm (stanoveno dle ASTM D3330)
Acrylic pressure sensitive adhesive with a thickness of 0,076 mm or more but not more than 0,127 mm, put up in rolls of a width of 45,7 cm or more but not more than 132 cm supplied on a release liner with an initial peel adhesion release value of not less than 15 N/25 mm (measured according to ASTM D3330)
Pyrotechnický prach ve formě granulátu válcovitého tvaru složený zdusičnanu strontnatého nebo dusičnanu měďnatého vroztoku nitroguanidinu, pojiva a přídavných látek, používaný jako součást tzv. nafukovače airbagu [1]
Pyrotechnical powder in the form of granulate of cylindrical shape, composed of strontium nitrate or copper nitrate in the solution of nitroguanidine, binder and additives, used as a component of airbag inflators [1]
Reliéfní tiskařské desky, druhu používaných na tisk novin, sestávající z kovové podložky potažené fotopolymerní vrstvou o tloušťce 0,2 mm nebo větší, avšak nejvýše 0,8 mm, nepotažené krycím filmem, o celkové tloušťce nejvýše 1 mm
Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,2 mm or more but not more than 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness of not more than 1 mm
Fotosenzitivní deska sestávající z fotopolymerní vrstvy na polyesterové fólii o celkové tloušťce větší než 0,43 mm, avšak nejvýše 3,18 mm
Photosensitive plate consisting of a photopolymer layer on a polyester foil of a total thickness of more than 0,43 mm but not more than 3,18 mm
Desky z křemene nebo skla, pokryté filmem chrómu a potažené fotosensitivní nebo elektron-sensitivní pryskyřicí, k výrobě masek pro zboží čísel 8541 nebo 8542 [1]
Plate of quartz or of glass, covered with a film of chromium and coated with a photosensitive or electron-sensitive resin, for the manufacture of masks for the goods of heading 8541 or 8542 [1]
Fotosensitivní emulze na zcitlivění křemíkových disků [1]
Photosensitive emulsion for the sensitisation of silicon discs [1]
v roztoku obsahujícím alespoň 2-methoxy-1-methylethylacetát nebo ethyllaktát nebo methyl 3-methoxypropionát nebo 2-heptanon
in a solution containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate or methyl 3-methoxypropionate or 2-heptanone
fenolové nebo akrylové pryskyřice
phenolic or acrylic resins,
v roztoku obsahujícím 2-methoxy-1-methylethylacetát nebo ethyllaktát
in a solution containing 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
Citlivá emulze nebo přípravek obsahující jeden či více:
Sensitising emulsion or preparation containing one or more of:
obsahujících nejvýše 7 % hmotnostních fotosenzitivních kyselých prekurzorů rozpuštěných v organickém rozpouštědle obsahujícím alespoň 2-methoxy-1-methylethylacetát
containing by weight not more than 7 % of photosensitive acid precursors, dissolved in an organic solvent containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate
2 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 20 % hmotnostních kopolymerů hydroxystyrenu
2 % or more but not more than 20 % by weight of copolymers of hydroxystyrene,
nejvýše 7 % hmotnostních epoxidových derivátů
not more than 7 % by weight of epoxy-containing derivatives,
rozpuštěných v 1-ethoxy-2-propylacetátu a/nebo v ethyllaktátu
dissolved in 1-ethoxy-2-propyl acetate and/or ethyl lactate
Fotosensitivní emulze skládající se z cyklizovaného polyisoprenu obsahující:
Photosensitive emulsion consisting of cyclised polyisoprene containing:
5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 30 % hmotnostních akrylátů
5 % or more but not more than 30 % of acrylates,
Suchá tiskařská barva v prášku nebo směs tonerů, sestávající z kopolymeru styrenu a butylakrylátu a buď magnetitu, nebo sazí, pro použití jako vývojka při výrobě kazet pro telefaxové přístroje, počítačové tiskárny nebo kopírky [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Suchá tiskařská barva v prášku nebo směs tonerů na bázi polyolové pryskyřice, pro použití jako vývojka při výrobě kazet pro telefaxové přístroje, počítačové tiskárny nebo kopírky [1]
Dry ink powder or toner blend, based on a polyol resin, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Suchá tiskařská barva v prášku nebo směs tonerů na bázi polyesterové pryskyřice vyráběná polymerizačním postupem, pro použití jako vývojka při výrobě kazet pro telefaxové přístroje, počítačové tiskárny nebo kopírky [1]
Dry ink powder or toner blend, based on a polyester resin, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Antireflexní povlak, sestávající z modifikovaného methakrylového polymeru, obsahující nejvýše 10 % hmotnostních polymeru, ve formě roztoku v 2-methoxy-1-methylethylacetátu a 1-methoxy-2-propanolu
Anti-reflection coating, consisting of a modified methacrylic polymer, containing by weight not more than 10 % of polymer, in the form of a solution in 2-methoxy-1-methylethyl acetate and 1-methoxypropan-2-ol
nejvýše 2 % hmotnostní perhalogenovaných derivátů sulfonové kyseliny,
not more than 2 % of perhalogenated sulphonic acid derivatives,
nejvýše 1 % hmotnostní vinylového polymeru
not more than 1 % of a vinyl polymer
Fenolová pryskyřice modifikovaná kalafunou
Rosin modified phenolic resin,
obsahující 60 % nebo více, avšak nejvýše 75 % hmotnostních kalafuny,
containing 60 % or more but not more than 75 % by weight of rosin,
s číslem kyselosti nejvýše 25,
with an acid value of not more than 25,
používaná pro ofsetový tisk
of a kind used in offset printing
z bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai a kurstaki nebo
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai, and kurstaki or
z bacillus thuringiensis subsp . kurstaki nebo
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, or
z bacillus thuringiensis subsp. israelensis nebo
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, or
z bacillus thuringiensis subsp. aizawai nebo
Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, or
Fungicidy ve formě prášku, obsahující 65 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 75 % hmotnostních hymexazolu (ISO), neupravené v balení pro drobný prodej
Fungicide in the form of a powder, containing by weight 65 % or more but not more than 75 % of hymexazole (ISO), not put up for retail sale
Přípravek založený na koncentrátu obsahujícím 45 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 55 % hmotnostních aktivní herbicidní přísady Penoxsulam ve formě vodní suspenze
Preparation based on a concentrate containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of the active herbicidal ingredient Penoxsulam as an aqueous suspension
Přípravek sestávající ze suspenze tepraloxydimu (ISO) obsahující:
Preparation, consisting of a suspension of tepraloxydim (ISO), containing by weight:
30 % hmotnostních nebo více tepraloxydimu (ISO) a
30 % or more of tepraloxydim (ISO), and
nejvýše 70 % hmotnostních ropné frakce tvořené aromatickými uhlovodíky
not more than 70 % of a petroleum fraction consisting of aromatic hydrocarbons
Přípravek sestávající z benzyl(purin-6-yl)aminu v roztoku glykolu obsahující:
Preparation consisting of benzyl(purin-6-yl)amine in a glycol solution, containing by weight:
pro použití při výrobě regulátorů růstu rostlin [1]
for use in the manufacture of a plant growth regulator [1]
méně než 0,05 % hmotnostních 1-chlor-2-methylpropenu a méně než 0,05 % hmotnostních 3-chlor-2-methylpropenu jako nečistot
containing less than 0,05 % of each impurity of 1-chloro-2-methylpropene, and 3-chloro-2-methylpropene,
pro použití při výrobě posklizňových regulátorů růstu pro ovoce, zeleninu a okrasné rostliny se zvláštním generátorem [1]
for use in the manufacture of a growth regulator of post-harvest fruits, vegetables and ornamentals with a specific generator [1]
70 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 90 % hmotnostních cínu
70 % or more, but not more than 90 % of tin,
nejvýše 10 % hmotnostních jednoho nebo několika z těchto kovů: stříbro, měď, bismut, zinek nebo indium
not more than 10 % of one or more metals of silver, copper, bismuth, zinc, or indium,
Soli kyseliny dinonylnaftalensulfonové, ve formě roztoku v minerálních olejích
Salts of dinonylnaphthalenesulphonic acid, in the form of a solution in mineral oils
Urychlovač vulkanizace na bázi difenylguanidinových granulí
Rubber accelerator based on diphenyl guanidine granules
Složené stabilizátory obsahující 15 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 40 % hmotnostních chloristanu sodného a nejvýše 70 % hmotnostních 2-(2-methoxyethoxy)etanolu
Compound stabilisers containing by weight 15 % or more but not more than 40 % of sodium perchlorate and not more than 70 % of 2-(2-methoxyethoxy)ethanol
80 % (± 10 %) hmotnostních 2-ethylhexyl-10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradekanoátu a
80 % (± 10 %) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate, and
20 % (± 10 %) hmotnostních 2-ethylhexyl-10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradekanoátu
20 % (± 10 %) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate
Přípravek sestávající z poly[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-imino]-1,3,5-triazin-2,4-diyl][2-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-amino]-hexamethylen-[4-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-imina] (CAS RN 71878-19-8) s průměrnou délkou řetězce menší než 5 monomerních jednotek a poly(N-hydroxyethyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxy-piperidyl–sukcinátu) (CAS RN 65447-77-0)
Preparation consisting of poly-[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-imino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl][2-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-amino]-hexamethylene-[4-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-imino] (CAS RN 71878-19-8) with an average chain length of less than 5 monomer units, and poly-(N-hydroxyethyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxy-piperidyl succinate) (CAS RN 65447-77-0)
69 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 71 % hmotnostních 1-methoxy-2-propanolu,
69 % or more but not more than 71 % of 1-methoxypropan-2-ol,
29 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 31 % hmotnostních 2-methoxy-1-methylethylacetátu
29 % or more but not more than 31 % of 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Katalyzátor, ve formě granulí nebo kroužků o průměru 3 mm nebo větším avšak nejvýše 10 mm, sestávající ze stříbra na podložce z oxidu hlinitého a obsahující 8 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 40 % hmotnostních stříbra
Catalyst, in the form of granules or rings of a diameter of 3 mm or more but not more than 10 mm, consisting of silver on an aluminium oxide support and containing by weight 8 % or more but not more than 40 % of silver