natgillin/translations-raw huggingface dataset:
brání mírovému procesu usmíření; odpovědný za závažné porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva v Pobřeží slonoviny; významný vojenský činitel odmítající uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Obstruction of the peace and reconciliation processes; responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Bývalý státní ministr, vysoký představitel FPI;
Former Minister of State, senior official in the FPI:
brání mírovému procesu usmíření , odmítá výsledky prezidentských voleb.
Obstruction of the peace and reconciliation processes; refusal to accept the result of the presidential election.
Narozen dne 28. října 1968.
Born 28 October 1968
Představitel Vlastenecké odbojové unie Velkého západu (UPRGO);
Leader in the Great West Patriotic Resistance Union (UPRGO):
Admirál Vagba Faussignau
Admiral Vagba Faussignau
Narozen dne 31. prosince 1954, Bobia.
Born 31 December 1954 in Bobia
Velitel námořnictva Pobřeží slonoviny – zástupce náčelníka Generálního štábu; odpovědný za závažné porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva v Pobřeží slonoviny; významný vojenský činitel odmítající uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Commander of the Ivorian Navy - deputy chief of staff: Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President;
Narozen dne 31. května 1945, Gagnoa.
Born 31 May 1945 in Gagnoa
Nelegitimní prezident republiky; brání mírovému procesu usmíření , odmítá výsledky prezidentských voleb.
Supposedly President of the Republic: Obstruction of the peace and reconciliation processes; refusal to accept the result of the presidential election.
Narozena dne 20. června 1949, Moossou.
Born 20 June 1949 in Moossou
Předsedkyně poslaneckého klubu Lidové fronty Pobřeží slonoviny (FPI); brání mírovému procesu usmíření; veřejně podněcuje k nenávisti a násilí.
President of the Ivorian Popular Front (FPI) group in the National Assembly. Obstruction of the peace and reconciliation processes; public incitement to hatred and violence.
Generál Guiai Bi Poin
General Guiai Bi Poin
Narozen dne 31. prosince 1954, Gounela.
Born 31 December 1954 in Gounela
Narozen ve Val de Marne.
Born in Val de Marne, France
Narozen dne 2. května 1973, Adzopé.
Born 2 May 1973 in Adzopé
Generální tajemník nelegitimního úřadu prezidenta Laurenta Gbagba; člen nelegitimní vlády Laurenta Gbagba, odmítá výsledky prezidentských voleb;
Secretary-General of Mr Laurent Gbagbo's supposed “Presidency”. Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo, refusal to accept the result of the presidential election.
podíl na násilných represích lidového hnutí v únoru, listopadu a prosinci roku 2010.
Implicated in violent repression of the popular risings of February, November and December 2010.
Narozen dne 29. prosince 1956.
Born 29 December 1956
Předseda Ústavní rady; brání mírovému procesu usmíření, odmítá výsledky prezidentských voleb; odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
President of the Constitutional Council: Obstruction of the peace and reconciliation processes, refusal to accept the result of the presidential election; senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
brání mírovému procesu usmíření a svým členstvím v nelegitimní vládě Laurenta Gbagba odmítá výsledky prezidentských voleb.
Obstruction of the peace and reconciliation processes and refusal to accept the result of the presidential election through participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo
Narozen dne 16. července 1964, Aboisso.
Born 16 July 1964 in Aboisso
PD-AE/053FR05 (platný do 27. května 2011)
PD-AE/053FR05 (due to expire on 27 May 2011)
brání mírovému procesu usmíření a odmítá výsledky prezidentských voleb tím, že je členem nelegitimní vlády Laurenta Gbagba.
Obstruction of the peace and reconciliation processes and refusal to accept the result of the presidential election through participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
Narozen l. ledna 1949, Guiglo.
Born 1 January 1949 in Guiglo
PD-AE/008GO03 (platný do 14. března 2013)
PD-AE/008GO03 (due to expire on 14 March 2013)
Narozen dne 23. prosince 1955, Gagnoa.
Born 23 December 1955 in Gagnoa
08AA19843 (platný do 13. října 2013).
08AA19843 (due to expire on 13 October 2013)
Narozen dne 19. září 1961, Kokomian.
Born 19 September 1961 in Kokomian
PD-AE/010GO03 (platný do 14. března 2013)
PD-AE/010GO03 (due to expire on 14 March 2013
Narozena dne 24. července 1949, Grand Bassam;
Born 24 July 1949 in Grand Bassam
PD-AE/017FY12 (platný do 14. prosince 2011)
PD-AE/017FY12 (due to expire on 14 December 2011
Narozen dne l. ledna 1951, Akoupé.
Born 1 January 1951 in Akoupé
číslo pasů:
Passport numbers:
PD-AE/089GO04 (platný do 1. dubna 2013).
PD-AE/089GO04 (due to expire on 1 April 2013);
Nelegitimní ministr výstavby a urbanismu; brání mírovému procesu usmíření a svým členstvím v nelegitimní vládě Laurenta Gbagba odmítá výsledky prezidentských voleb.
Supposedly Minister for Building and Urban Development: Obstruction of the peace and reconciliation processes and refusal to accept the result of the presidential election through participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
Narozen dne 19. srpna 1953, Korhogo
Born 19 August 1953 in Korhogo
PD-AE/058GB05 (platný do 10. května 2012)
PD-AE/058GB05 (due to expire on 10 May 2012)
Nelegitimní ministr zemědělství; brání mírovému procesu usmíření a svým členstvím v nelegitimní vládě Laurenta Gbagba odmítá výsledky prezidentských voleb.
Supposedly Minister for Agriculture: Obstruction of the peace and reconciliation processes and refusal to accept the result of the presidential election through participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
Narozen dne 23. června 1958, Boungouanou;
Born 23 June 1958 in Bongouanou
PD-AE/017FY12 (platný do 23. února 2013)
PD-AE/044GN02 (due to expire on 23 February 2013)
Nelegitimní ministr infrastruktury a sanace; mluvčí vlády; brání mírovému procesu usmíření a svým členstvím v nelegitimní vládě Laurenta Gbagba odmítá výsledky prezidentských voleb.
Supposedly Minister for Infrastructure and Sanitation, Government spokesperson: Obstruction of the peace and reconciliation processes and refusal to accept the result of the presidential election through participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
N’Goua Abi Blaise
Mr Blaise N'Goua Abi
Narozena dne 7. listopadu 1950, Dabou;
Born 7 November 1950 in Dabou
PD-AE/050GU08 (platný do 4. srpna 2013)
PD-AE/050GU08 (due to expire on 4 August 2013)
Narozena dne l. ledna 1940, Tai;
Born 1 January 1940 in Taï
PD-AE/040ER05 (platný do 28. května 2012)
PD-AE/040ER05 (due to expire on 28 May 2012)
Narozena dne 24. prosince 1971, Lakota;
Born 24 December 1971 in Lakota
číslo pasů: 08AA15517 (platný do 25. listopadu 2013);
Passport numbers: 08AA15517 (due to expire on 25 November 2013);
PS-AE/040HD12 (platný do 1. prosince 2011).
PS-AE/040HD12 (due to expire on 1 December 2011)
Narozen dne 1. ledna 1972, Kpoh;
Born 1 January 1972 in Kpoh
starý pas:
Old passport:
Narozen dne 10. října 1951, Agboville;
Born 10 October 1951 in Agboville
starý pas: AE/32AH06
Old passport AE/32AH06
Narozen dne 15. června 1958, Gueyede;
Born 15 June 1958 in Gueyede
PD-AE/066FP04 (platný do 1. dubna 2011).
PD-AE/066FP04 (due to expire on 1 April 2011)
Narozen dne l. ledna 1951, Daloa;
Born 1 January 1951 in Daloa
PD-AE/086FO02 (platný do 27. února 2011)
PD-AE/086FO02 (due to expire on 27 February 2011)
Narozen dne 20. února 1967;
Born 20 February1967
PD-AE/082GL12 (platný do 22. prosince 2012)
PD-AE/082GL12 (due to expire on 22 December 2012)
Narozen dne 20. června 1954, Bongouanou;
Born 20 June 1954 in Bongouanou
starý pas:PD-AE/056FE05 (platný do 29. května 2010)
Old passport PD-AE/056FE05 (due to expire on 29 May 2010)
Narozena dne l. ledna 1955, Floleu;
Born 1 January 1955 in Floleu
08AA68945 (platný do 29. dubna 2014).
08AA68945 (due to expire on 29 April 2014)
Narozen dne 27. listopadu 1953, Bouaké;
Born 27 August 1953 in Bouaké
08AA59267 (platný do 24. března 2014).
08AA59267 (due to expire on 24 March 2014)
Narozen dne 25. dubna 1931, Aboisso;
Born 25 April 1931 in Aboisso
PD-AE/084FK10 (platný do 20. října 2013)
PD-AE/084FK10 (due to expire on 20 October 2013)
brání mírovému procesu usmíření, odmítá výsledky prezidentských voleb; odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Obstruction of the peace and reconciliation processes; refusal to accept the result of the presidential election; senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Narozen dne 12. března 1959, Ouelle;
Born 12 March 1959 in Ouelle
PD-AE/091FD05 (platný do 13. května 2010)
PD-AE/091FD05 (due to expire on 13 May 2010)
brání mírovému procesu usmíření, odmítá výsledky prezidentských voleb; odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Obstruction of the peace and reconciliation processes; refusal to accept the result of the presidential election; senior official refusing to place herself under the authority of the democratically elected President.
Narozena dne 28. února 1972, Abidžan;
Born 28 February 1972 in Abidjan
PD-AE/02GL12 (platný do 7. prosince 2012);
PD-AE/032GL12 (due to expire on 7 December 2012);
08AA62264 (platný do 6. dubna 2014).
08AA62264 (due to expire on 6 April 2014)
Členka Ústavní rady; brání mírovému procesu usmíření, odmítá výsledky prezidentských voleb; odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Member of the Constitutional Council: Obstruction of the peace and reconciliation processes; refusal to accept the result of the presidential election; senior official refusing to place herself under the authority of the democratically elected President.
Narozen dne 4. března 1974, Tindara;
Born 4 March 1974 in Tindara
PD-AE/076FE06 (platný do 5. června 2010)
PD-AE/076FE06 (due to expire on 5 June 2010)
Bezpečnostní poradce bývalého prezidenta Gbagba; koordinuje akce k zastrašení odpůrců; odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Security adviser to former President Gbagbo: Coordinates action to intimidate the opposition; senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Narozen dne 18. února 1951, Adjamé;
Born 18 February 1951 in Adjamé
číslo pasu: 08AA14345 (platný do 6. října 2013).
Passport number: 08AA14345 (due to expire on 6 October 2013)
Narozen dne l. ledna 1958, Danané;
Born 1 January 1958 in Danané
číslo pasů: 04LE57580 (platný do 16. června 2011);
Passport numbers: 04LE57580 (due to expire on 16 June 2011);
PS-AE/077HK08 (platný do 3. srpna 2012);
PS-AE/077HK08 (due to expire on 3 August 2012);
PD-AE/065GK11 (platný do 15. listopadu 2012)
PD-AE/065GK11 (due to expire on 15 November 2012)
Narozen dne 9. září 1944,
Born 9 September 1944
starý pas: AE/46CR05
Old passport: AE/46CR05
Narozena dne 13. března 1953, Grand Alepé;
Born 13 March 1953 in Grand Alepé
PD-AE/072ER06 (platný do 6. června 2012)
PD-AE/072ER06 (due to expire on 6 June 2012)
Národní tajemnice žen FPI (Lidová fronta Pobřeží slonoviny);
National Secretary of the women's wing of the Ivorian Popular Front (FPI)
Generální tajemník CNCA (Národní rada pro audiovizuální komunikace); brání mírovému procesu usmíření veřejným podněcováním k nenávisti a násilí a účastí na dezinformační kampani v souvislosti s prezidentskými volbami v roce 2010; odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Secretary-General of the National Audiovisual Communication Council (CNCA): Obstruction of the peace and reconciliation processes through public incitement to hatred and violence and through participation in disinformation campaigns in connection with the 2010 presidential election; senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Ředitel deníku Le Quotidien d'Abidjan; brání mírovému procesu usmíření veřejným podněcováním k nenávisti a násilí a účastí na dezinformační kampani v souvislosti s prezidentskými volbami v roce 2010.
Editor legally representing the newspaper “Le Quotidien d'Abidjan”: Obstruction of the peace and reconciliation processes through public incitement to hatred and violence and through participation in disinformation campaigns in connection with the 2010 presidential election.
Lahoua Souanga Etienne, též César Etou
Mr Etienne Lahoua Souanga (alias César Etou)
Narozen dne l. ledna 1956, Yamoussoukro
Born 1 January 1956 in Yamoussoukro
(platný do 5. října 2013)
08AA15000 (due to expire on 5 October 2013)
Náčelník generálního štábu; brání mírovému procesu usmíření; odpovědný za závažné porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva v Pobřeží slonoviny; významný vojenský činitel odmítající uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Chief of Defence Staff: Obstruction of the peace and reconciliation processes; responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Generál Affro (četnictvo)
Colonel Affro (Gendarmerie)
Náměstek vrchního velitelství četnictva; brání mírovému procesu usmíření; odpovědný za závažné porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva v Pobřeží slonoviny; významný vojenský činitel odmítající uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Assistant to the Gendarmerie High Command: Obstruction of the peace and reconciliation processes; responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Narozen dne l. ledna 1943, Gagnoa;
Born 1 January 1943 in Gagnoa
číslo pasů: 08AB47683 (platný do 26. ledna 2015);
Passport numbers: 08AB47683 (due to expire on 26 January 2015);
PD-AE/062FR06 (platný do 1. června 2011);
PD-AE/062FR06 (due to expire on 1 June 2011);
Narozen dne 7. června 1962, Man;
Born 7 June 1962 in Man
číslo pasu: 08AA57836 (platný do 1. dubna 2014)
Passport number: 08AA57836 (due to expire on 1 April 2014)
Narozena dne l. ledna 1957, Zialegrehoa nebo Gagnoa;
Born 1 January 1957 either in Zialegrehoa or in Gagnoa
číslo pasu: 08AA23624 (platný do 22. října 2013);
Passport numbers: 08AA23624 (due to expire on 22 October 2013);
Narozen dne 22. listopadu 1948, Gbonne;
Born 22 November 1948 in Gbonne
PD-AE/047FP03 (platný do 26. března 2011)
PD-AE/047FP03 (due to expire on 26 March 2011)
Zvláštní poradce Laurenta Gbagba pro ekonomické otázky; odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Special adviser to Mr Gbagbo on economic matters: Senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Vrchní velitel četnictva; brání mírovému procesu usmíření; odpovědný za závažné porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva v Pobřeží slonoviny; významný vojenský činitel odmítající uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Gendarmerie High Commander: Obstruction of the peace and reconciliation processes; Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Mluvčí bezpečnostních sil Pobřeží slonoviny; brání mírovému procesu usmíření; podněcuje k nenávisti a násilí; významný vojenský činitel odmítající uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Spokesperson for the I Côte d'Ivoire Security Forces: Obstruction of the peace and reconciliation processes; public incitement to hatred and violence; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Ředitel zásahových jednotek národní policie; odpovědný za závažné porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva v Pobřeží slonoviny; významný vojenský činitel odmítající uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Director of National Police Intervention Units: Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Velitel brigády těžkooděnců (BAE); odpovědný za závažné porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva v Pobřeží slonoviny; významný vojenský činitel odmítající uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Commander of the Riot Squad (BAE): Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Námořní základna – námořnictvo Pobřeží slonoviny; odpovědný za závažné porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva v Pobřeží slonoviny; významný vojenský činitel odmítající uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Naval base – Ivorian Navy: Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Velitel operací velitelství bezpečnostních operací (CECOS); odpovědný za závažné porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva v Pobřeží slonoviny; významný vojenský činitel odmítající uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Head of operations at the Security Operations Command Centre (CECOS): Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Předseda CGFCC (Rada pro správu odvětví kávy a kakaa); odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta; přispívá k financování nelegitimní vlády Laurenta Gbagba.
Chairman of the Coffee and Cocoa Trade Management Committee (CGFCC): Senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President; is helping to fund the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
Port Autonome d'Abidjan (státní podnik spravující přístav v Abidžanu)
Autonomous Port of Abidjan
Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM
Abidjan Plateau, Avenue Marchand –SCIAM building
BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture) (Banka pro financování zemědělství)
BFA (Agricultural Credit Bank)
Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, derrière la BCEAO, face à la rue des Banques
Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel –CRRAE UMOA building, behind the BCEAO, facing rue des Banques
Veřejné podněcování k nenávisti a násilí účastí na desinformační kampani v souvislosti s prezidentskými volbami v roce 2010.“
Public incitement to hatred and violence through participation in disinformation campaigns in connection with the 2010 presidential election.’
Internetové stránky obsahující informace o příslušných orgánech podle článků 3, 4, 5, 7 a 8 a adresa pro oznamování Evropské komisi
Websites for information on the competent authorities referred to in Articles 3, 4, 5, 7 and 8, and address for notifications to the European Commission
Adresa Evropské komise pro účely oznámení nebo jinou komunikaci:
Address for notifications to or other communication with the European Commission:
brání mírovému procesu usmíření, odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta; podněcuje k represi a zastrašování.
Obstruction of the peace and reconciliation processes; senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President. Instigator of campaigns of intimidation and repression.
Vůdce FSCO (Fronta zabezpečení středozápadu); podílel se na represivních akcích; brání mírovému procesu usmíření tím, že odmítá odzbrojit a podřídit se pravomoci demokraticky zvoleného prezidenta.
Head of the Front for the Security of the Centre-West (FSCO): Participation in repression. Obstruction of the peace and reconciliation processes through refusal to disarm and refusal to place himself under the authority of the democratically elected President.
Generální tajemník GPP (Sdružení vlastenců za mír);
Secretary-General of the Group of Patriots for Peace (GPP) In charge of militia.
Nařízení Komise (EU) č. 26/2011
Commission Regulation (EU) No 26/2011
o povolení vitaminu E jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat
concerning the authorisation of vitamin E as a feed additive for all animal species
Vitamin E byl směrnicí 70/524/EHS povolen bez časového omezení jako doplňková látka ve skupině „vitaminy, provitaminy a chemicky přesně definované látky se srovnatelným účinkem“ pro všechny druhy zvířat.
Vitamin E was authorised without time limit as a feed additive for use in all animal species by Directive 70/524/EEC as part of the group ‘Vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect’.
Uvedená doplňková látka byla v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsána do registru pro doplňkové látky jako stávající produkt.
That additive was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
V souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s článkem 7 uvedeného nařízení byla podána žádost o přehodnocení vitaminu E jako doplňkové látky pro výkrm všech druhů zvířat, přičemž bylo žádáno o zařazení uvedené doplňkové látky do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of vitamin E as a feed additive for all animal species, requesting that additive to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.
The application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) ve svém stanovisku ze dne 25. května 2010 dospěl k závěru, že za navržených podmínek užití nemá vitamin E nepříznivé účinky na zdraví zvířat, zdraví spotřebitelů nebo na životní prostředí [3].
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 25 May 2010 that, under the proposed conditions of use, vitamin E does not have an adverse effect on animal health, consumer health or the environment [3].
Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky předloženou referenční laboratoří Společenství, zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Posouzení vitaminu E prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny.
The assessment of vitamin E shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Proto by používání uvedené doplňkové látky mělo být podle přílohy tohoto nařízení povoleno.
Accordingly, the use of that additive should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Jelikož změny podmínek povolení nesouvisí s bezpečnostními důvody, je vhodné stanovit přechodné období pro spotřebování stávajících zásob premixů a krmných směsí.
Since the modifications on the conditions of the authorisation are not related to safety reasons, it is appropriate to allow a transitional period for the disposal of existing stocks of the premixtures and compound feed.