natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Součást klimatizačního systému vozidel sestávající z pístového kompresoru s volnou hřídelí s výkonem vyšším než 0,4 kW, avšak nejvýše 10 kW
Vehicle air conditioning system part, consisting of an open shaft reciprocating compressor of a power of more than 0,4 kW but not more than 10 kW
o výkonu nejvýše 125 W,
of an output of not more than 125 W,
Axiální ventilátor s elektrickým motorem, o výkonu nejvýše 2 W, pro použití při výrobě produktů položky 8528 [1]
Axial fan with an electric motor, of an output of not more than 2 W, for use in the manufacture of products of heading 8528 [1]
Výparník vyrobený z hliníku pro použití při výrobě klimatizačních zařízení pro automobily [1]
Evaporator made of aluminium for use in the manufacture of air conditioning machines for automobiles [1]
Části separátorů pro separaci nebo čištění plynů ze směsi plynů, složené ze svazků propustných dutých vláken uzavřených v nádobě, též perforované, o celkové délce 300 mm nebo větší, avšak nejvýše 3700 mm a o průměru nejvýše 500 mm
Components of separators for the separation or purification of gases from gas mixtures, consisting of a bundle of permeable hollow fibres enclosed within a container, whether or not perforated, of an overall length of 300 mm or more but not more than 3700 mm and a diameter of not more than 500 mm
o napětí 14,4 V nebo vyšším, avšak nejvýše 42 V,
a voltage of 14,4 V or more but not more than 42 V,
s proudovou intenzitou 10 A nebo vyšší, avšak nejvýše 42 A,
an amperage of 10 A or more but not more than 42 A,
používané při výrobě strojů položky 8467 [1]
for use in the manufacture of machines falling within heading 8467 [1]
Stroje pro odlévání nebo pro povrchové modifikace plastových membrán položky 3921
Machines for casting or for surface modification of plastic membranes of heading 3921
Zařízení, které je součástí výrobní linky pro výrobu lithium-iontových baterií pro osobní elektromotorová vozidla, pro výrobu takové výrobní linky [1]
Machinery, being components of a production line for the manufacture of lithium ion batteries for passenger electric motor vehicles, for the construction of such a production line [1]
maximálním otvíracím tlakem 800 kPa
an opening pressure of not more than 800 kPa,
¾ minimálním uzavíracím tlakem 30 kgf/cm2,
a minimum enclosing pressure of 30 kgf/cm2,
¾ minimálním zkušebním tlakem 45 kgf/cm2,
a minimum withstanding pressure of 45 kgf/cm2,
provozního tlaku až do 4,3 MPa, skříně
a working pressure up to 4,3 MPa,
na usměrnění toku chladicí látky, pro použití při výrobě venkovních klimatizačních jednotek [1]
a housing for directing the flow of the refrigerant, for use in the manufacture of outdoor air conditioning units [1]
Ozubená soukolí kol cykloidního typu, jejichž
Gear set of cycloid gear type with:
jmenovitý točivý moment je 50 Nm nebo vyšší, avšak nejvýše 7000 Nm,
a rated torque of 50 Nm or more but not more than 7000 Nm,
převodový poměr je 1:50 nebo více, avšak nejvíce 1:270
standard ratios of 1:50 or more but not more than 1:270,
mrtvý chod je nejvýše jedna úhlová minuta
lost motion of not more than one arc minute,
účinnost je více než 80 %
an efficiency of more than 80 %,
typu používaného pro robotická ramena
of a kind used in robot arms
pro použití při výrobě zboží podpoložky 8427 [1]
for use in the manufacture of goods of heading 8427 [1]
Motory na stejnosměrný proud, bezkomutátorové, o vnějším průměru nejvýše 25,4 mm, o jmenovitých otáčkách 2260 (± 15 %) nebo 5420 (± 15 %) otáček za minutu, s napájecím napětím 1,5 V nebo 3 V
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 25,4 mm, a rated speed of 2260 (± 15 %) rpm or 5420 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
Motory na stejnosměrný proud s kartáčky a vnitřním rotorem s třífázovým vinutím, též se šnekovým převodem, s předepsaným rozsahem teplot nejméně –20 °C až + 70 °C
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, whether or not equipped with a worm, of a specified temperature range covering at least – 20 °C to + 70 °C
jmenovitým napětím 10,5 V nebo vyšším, avšak nejvýše 16,0 V
a rated voltage of 10,5 V or more, but not more than 16,0 V
Motory krokové na stejnosměrný proud, s úhlem kroku 18 ° nebo větším, přídržným momentem 0,5 mNm nebo větším, s upevňovací konzolou, jejíž vnější rozměry nepřesahují 22 mm × 68 mm, s dvoufázovým vinutím a výkonem nepřesahujícím 5 W
DC stepping motor, with an angle of step of 18 ° or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 mm × 68 mm, a two phase winding and an output of not more than 5 W
Motory na stejnosměrný proud, bezkomutátorové, o vnějším průměru nepřesahujícím 29 mm, o jmenovitém počtu otáček 1500 (± 15 %) nebo 6800 (± 15 %) otáček za minutu a napájecím napětím 2 V nebo 8 V
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 29 mm, a rated speed of 1500 (± 15 %) rpm or 6800 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
Motory na stejnosměrný proud, bezkomutátorové, s třífázovým vinutím, s vnějším průměrem 85 mm nebo větším, avšak nejvýše 115 mm, jmenovitým kroutícím momentem 2,23 Nm (± 1,0 Nm), výkonem 120 W nebo větším, avšak nejvýše 520 W, počítáno při 1550 ot/min-1 (± 350 ot/min-1) a napájecím napětí 12 V, vybavený elektronickým obvodem se snímači, využívajícími Hallův efekt, pro použití jako elektrický řídící modul posilovače řízení (motor posilovače řízení) [1]
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not more than 115 mm, a nominal torque of 2,23 Nm (± 1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not more than 520 W, calculated with 1550 rpm (± 350 rpm) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Motor na stejnosměrný proud s trvalým buzením a s:
Permanently excited DC motor with:
vnějším průměrem 30 mm nebo větším, avšak nejvýše 80 mm,
an external diameter of 30 mm or more but not more than 80 mm,
výkonem 45 W nebo větším, avšak nejvýše 300 W, a
an output of 45 W or more but not more than 300 W, and
napájecím napětím 9 V nebo větším, avšak nejvýše 25 V
a supply voltage of 9 V or more but not more than 25 V
Elektrický pohon pro motorová vozidla, s výkonem nepřesahujícím 315 kW, s:
Electric drive for motor vehicles, with an output of not more than 315 kW, with:
motorem na střídavý proud a stejnosměrný proud s převodovkou,
an AC or DC motor with transmission,
výkonovou elektronikou propojenou kabelem
power electronics connected by cable
Střídavý synchronní servomotor sresolverem a brzdou, smaximální rychlostí nejvýše 6000 rpm, jehož
AC synchronous servo motor with resolver and brake for a maximum speed of not more than 6000 rpm, with:
výkon je 340 W nebo větší, avšak nejvýše 7,4 kW,
an output of 340 W or more but not more than 7,4 kW,
příruba má rozměry nejvýše 180 mm × 180 mm a
a flange of dimensions of not more than 180 mm × 180 mm, and
délka od příruby ke konci resolveru je nejvýše 271 mm
a length from flange to extreme end of resolver of not more than 271 mm
Lisované kolektory elektromotorů, o vnějším průměru nejvýše 16 mm
Stamped collector of an electric motor, having an external diameter of not more than 16 mm
Statické konvertory zahrnující silové vypínače s izolovanými vstupními bipolárními tranzistory (IGBTs), umístěné v krytu, pro použití při výrobě mikrovlnývh trub podpoložky 85165000 [1]
Static converter comprising a power switch with insulated-gate bipolar transistors (IGBTs), contained in a housing, for use in the manufacture of microwave ovens of subheading 85165000 [1]
s efektivní hodnotou (RMS) jmenovitého proudu nejvýše 15,7 A
a rms (root mean square) current rating of not more than 15,7 A
Induktory s indukcí nejvýše 62 mH
Inductor with an inductance of not more than 62 mH
Vícevrstvé monolitické induktory, obsažené v krytu typu SMD (surface mounted device), jejichž vnější rozměry nepřesahují 1,8 mm × 3,4 mm, určené pro výrobu zboží patřící do podpoložky 85171100, 85171200 nebo 85176931 [1]
Multilayer monolithic inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 mm × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheadings 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
indukčním odporem o síle 4,7 μH (± 20 %),
an inductance of 4,7 μH (± 20 %),
odporem stejnosměrného proudu nejvýše 0,1 ohmů
a DC resistance of not more than 0,1 Ohms,
izolačním odporem o síle 100 Mohmů nebo větším při 500 V (stejnosměrný proud)
an insulation resistance of 100 MOhms or more at 500 V (DC),
pro použití při výrobě výkonových desek u LCD a LED modulů [1]
for use in the manufacture of LCD and LED module power boards [1]
Magnety ze slitiny neodymu, železa a boru, buď ve tvaru čtyřúhelníku se zaoblenými rohy o rozměrech nejvýše 15 × 10 × 2 mm, nebo ve tvaru disku o průměru nejvýše 90 mm, též s otvorem uprostřed
Magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 mm × 10 mm × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Neodym-ferro kruhy o vnějším průměru nejvýše 13 mm a o vnitřním průměru nejvýše 9 mm
Neodymium-ferro ring with an external diameter of not more than 13 mm, an internal diameter of not more than 9 mm
Solenoidy s pístem, pracující s nominálním napájecím napětím 24 V při nominálním stejnosměrném proudu 0,08 A, určené pro výrobu produktů patřících do čísla 8517 [1]
Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading 8517 [1]
Lithium-jódové jednočlánkové baterie o rozměrech nejvýše 9 × 23 × 45 mm a o napětí nejvýše 2,8 V
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 mm × 23 mm × 45 mm and a voltage of not more than 2,8 V
Jednočlánkové baterie z oxidu lithno-jodo nebo lithno-stříbrno vanadu o rozměrech nejvýše 28 × 45 × 15 mm a o kapacitě nejméně 1,05 Ah
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions of not more than 28 mm × 45 mm × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
s kapacitou nabíjecí schopnosti během prvních 5 sekund dobíjení 200 % nebo větší úrovně běžných baterií EFB („Enhanced Flooded Battery“),
a charge acceptance capacity of 200 % or more of the level of an equivalent conventional flooded battery during the first 5 seconds of charge,
pro použití při výrobě osobních vozidel a lehkých užitkových vozidel vybavených ovladači regenerativního alternátoru nebo systému start/stop s ovladači regenerativního alternátoru [1]
for use in the manufacture of passenger cars and light commercial vehicles employing high regenerative alternator controls or start/stop systems with high regenerative alternator controls [1]
Pravoúhlé akumulátory, o délce nejvýše 69 mm, o šířce nejvýše 36 mm a tloušťce nejvýše 12 mm, určené pro výrobu nabíjecích baterií (akumulátorových baterií) [1]
Rectangular accumulator, with a length of not more than 69 mm, a width of not more than 36 mm and a thickness of not more than 12 mm, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Válcové nikl-hydridové akumulátory, o průměru nejvýše 14,5 mm, určené pro výrobu nabíjecích baterií (akumulátorových baterií) [1]
Cylindrical nickel-hydride accumulator, of a diameter of not more than 14,5 mm, for the manufacture of rechargeable batteries [1]
o délce 1213 mm nebo větší, avšak nejvýše 1575 mm,
a length of 1213 mm or more, but not more than 1575 mm,
o šířce 245 mm nebo větší, avšak nejvýše 1200 mm,
a width of 245 mm or more but not more than 1200 mm,
o výšce 265 mm nebo větší, avšak nejvýše 755 mm,
a height of 265 mm or more, but not more than 755 mm,
o hmotnosti 265 kg nebo větší, avšak nejvýše 294 kg,
a weight of 265 kg or more but not more than 294 kg,
o kapacitě 129 nebo 66,6 Ah
with a rating of 129 Ah or 66,6 Ah
Obdélníkový lithium-iontový akumulátor:
Rectangular lithium-ion-accumulator, with:
o jmenovitém napětí 3,75 V a
a nominal voltage of 3,75 V, and
pro použití k výrobě dobíjecích (akumulátorových) baterií pro motorová vozidla [1]
for use in the manufacture of rechargeable batteries for motor vehicles [1]
Podsestava ventilátoru elektrické ponorné fritézy
Ventilation sub-assembly of an electric deep-fat fryer:
vybavená motorem s jmenovitým výkonem 8 W při 4600 rpm,
fitted with a motor having a power rating of 8 W at 4600 rpm,
pracující při okolní teplotě vyšší než 110 °C,
operating at ambient temperatures above 110 °C,
Sluchátka jako sluchové pomůcky, obsažené v pouzdrech, jejichž vnější rozměry, vyjma připojovacích bodů, nepřesahují 5 mm × 6 mm × 8 mm
Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm
Elektronická sestava obsahující zdroj, aktivní vyrovnávač a obvody pro zesilovače výkonu
Circuit board sub-assembly, comprising power supply, active equaliser and power amplifier circuits
Nesmontovaná nebo neúplná montážní jednotka, sestávající nejméně z jedné optické jednotky a stejnosměrných motorků a operačního řídicího obvodu, s digitálně-analogovým převodníkem, pro použití při výrobě CD přehrávačů a radiopřijímačů, typu použivaného v motorových vozidlech nebo navigačních pomocných přístrojích [1]
Unmounted or incomplete assembly, comprising at least one optical unit and DC motors and operational control circuit, with digital/analogue converter, for use in the manufacture of CD players, radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles or navigational aid apparatus [1]
též s DVD-RW,
with or without a DVD-RW drive,
pro použití při výrobě monitorovacích systémů CCTV [1]
for use in the manufacture of Closed-circuit television (CCTV) surveillance systems [1]
pro použití při výrobě systémů domácí zábavy [1]
for use in the manufacture of home entertainment systems [1]
generátoru signálů SCART,
a SCART signal generator,
snímače stavu televizního přijímače
a TV state sensor,
Držák, upevňovací element nebo kovový upínák k použití při výrobě televizorů, monitorů a videopřehrávačů [1]
Holder, fixing item or internal stiffener of metal, for use in the manufacture of televisions, monitors and video players [1]
Sestavy pro záznam na/přehrávání z video pásky sestávající nejméně z motoru a desky s tištěnými spoji, která obsahuje integrované obvody s řídící a ovládací funkcí, též obsahující transformátor, pro použití při výrobě výrobků patřících do položky 8521 [1]
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
Sestava řídící jednotky laserové optické mechaniky (tak zvaná „mecha units“) pro záznam a/nebo reprodukci digitálních video a/nebo audio signálů, obsahující alespoň laserovou optickou čtecí a/nebo zapisovací jednotku, jeden nebo více motorů na stejnosměrný proud a která neobsahuje desku tištěných obvodů nebo obsahuje desku tištěných obvodů, která není schopna zpracovávat zvukový nebo obrazový signál, pro použití při výrobě výrobků patřících do položek 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 nebo 8543 [1]
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [1]
Laserová optická snímací jednotka pro reprodukci optických signálů z CD nebo DVD a pro záznam optického signálu na DVD, která sestává alespoň
Laser optical pick up unit for the reproduction of optical signals from CD or DVD and the recording of optical signal on DVD, comprising at least:
pro použití při výrobě výrobků patřících do položky 8521 [1]
for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
krokový motor
a stepping motor
Válec hlavy videorekordéru, s obrazovými hlavami nebo s obrazovými a zvukovými hlavami a elektrickým motorem, používaný při výrobě výrobků položky 8521 [1]
Video head drum, with video heads or with video and audio heads and an electric motor, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
Mechanické jednotky se schopností záznamu magnetooptického signálu a reprodukce optického signálu, zahrnující alespoň optickou jednotku, motory na stejnosměrný proud a tištěný obvod, na kterém jsou namontované integrované obvody zajišťující řízení a zpracování signálních funkcí pro čtení optických disků s vnějším průměrem nejvýše 70 mm, nezahnující obvody s zesilovací funkcí nebo řídící funkce napájení
Drive-unit capable of magnetooptical signal recording and optical signal reproduction, comprising at least an optical unit, DC motors and a printed circuit on which are mounted integrated circuits providing drive and signal processing functions for reading optical discs having an external diameter of not more than 70 mm, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions
Tuner, který převádí vysokofrekvenční signály na signály střední frekvence, pro použití při výrobě produktů položek 8521 a 8528 [1]
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under headings 8521 and 8528 [1]
Sestavy pro televizní kamery o rozměrech nejvýše 10 × 15 × 18 mm, skládající se z obrazového senzoru, objektivu a z procesoru barev, které mají rozlišovací schopnost nejvýše 1024 × 1280 pixelů, též vybavené kabelem a/nebo krytem pro výrobu zboží podpoložky 85171200 [1]
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 mm × 15 mm × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [1]
citlivostí v oblasti vlnových délek 8 μm nebo větší, avšak nejvýše 14 μm,
a sensitivity in the wavelength area of 8 μm or more, but not more than 14 μm,
vodovzdorným pouzdrem a zástrčkou pro použití v automobilech a
a waterproof housing and an automotive-qualified plug, and
o rozměrech nejvýše 405 mm × 315 mm,
of dimensions of not more than 405 mm × 315 mm,
pro použití ve sledovacích systémech CCTV [1]
for use in CCTV surveillance systems [1]
systém „Dynamic overlay lines“,
a ‘Dynamic overlay lines’ system,
výstupní videosignál NTSC,
an output NTSC video signal,
napětí 6,5 V,
a voltage of 6,5 V,
Montážní celek pro kamery používané v přenosných počítačích (noteboocích), o rozměrech nejvýše 15 × 25 × 25 mm, zahrnující obrazové čidlo, objektiv a procesor pro zpracování barev, s rozlišením obrazu nejvýše 1600 × 1200 pixelů, též s kabelem a/nebo krytem, též upevněný na stojanu a též s čipem LED [1]
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions of not more than 15 mm × 25 mm × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1600 × 1200 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, whether or not mounted on a base and containing a LED chip [1]
desku s tištěnými obvody (PCB) obsahující navigační přijímač GPS, gyroskop a tuner kanálu dopravních zpráv (Traffic Message Channel, TMC),
a printed circuit board (PCB) containing a Global Positioning System (GPS) receiver, a gyroscope, and a Traffic Message Channel (TMC) tuner,
o napětí 10 V nebo větším, avšak nejvýše 16 V,
a voltage of 10 V or more but not more than 16 V,
pro použití při výrobě vozidel kapitoly 87 [1]
for the use in the manufacture of vehicles in Chapter 87 [1]
transformátoru a
a transformer, and
ploché monochromatické katodové obrazovky o úhlopříčce nejvýše 110 mm a vybavené vychylovacím jhem a
a flat screen monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of not more than 110 mm and equipped with a deflector yoke, and
Barevný videomonitor se zobrazením z kapalných krystalů (LCD), který má stejnosměrné vstupní napětí 7 V nebo vyšší, avšak nejvýše 30 V, s úhlopříčkou zobrazovací plochy 33,2 cm nebo menší, vhodný pro zabudování do zboží kapitol 84 až 90 a 94
Liquid crystal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of Chapters 84 to 90 and 94
Keramické filtry pro centrální frekvence 450 kHz nebo vyšší, avšak nejvýše 470 kHz, s šířkou pásma nejvýše 13 kHz při 3 dB, pod společným krytem
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz or more but not more than 470 kHz, with a bandwidth of not more than 13 kHz at 3 dB, contained in a housing
Keramické filtry pro centrální frekvenci 450 kHz (± 1,5 kHz) nebo 455 kHz (± 1,5 kHz), s šířkou pásma nejvýše 30 kHz při 6 dB a nejvýše 70 kHz při 40 dB, pod společným krytem
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz (± 1,5 kHz) or 455 kHz (± 1,5 kHz), with a bandwidth of not more than 30 kHz at 6 dB and not more than 70 kHz at 40 dB, contained in a housing
Filtry, vyjma povrchových akustických frekvenčních filtrů, pro centrální frekvenci 485 MHz nebo vyšší, avšak nejvýše 1990 MHz s průchozími ztrátami nejvýše 3,5 dB, pod jedním krytem
Filters, excluding surface acoustic wave filters, for a centre frequency of 485 MHz or more but not more than 1990 MHz with an insertion loss of not more than 3,5 dB, contained in a housing
Panel LED pro podsvícení, který je určen k zabudování do zboží čísla 8528 [1]
Ambient light LED board to be incorporated in goods of heading 8528 [1]
vytváření řídících signálů pro adresování pixelů nebo
the generation of driving signals for pixel addressing, or
řízení adresovacích pixelů
driving addressing pixels
LCD moduly, nekombinované s funkcí dotykové obrazovky, sestávající pouze z:
LCD modules, not combined with touch screen facilities, solely consisting of:
jedné desky s tištěnými obvody skontrolní mikrojednotkou a
one printed circuit board with micro controller, and
pro použití při výrobě rádií do motorových vozidel [1]
for use in the manufacture of radios for motor vehicles [1]
Optické jednotky pro videoprojekci, obsahující systém separace barev, nastavovací mechanismus a čočky, používané při výrobě zboží patřícího do položky 8528 [1]
Optical unit for video projection, comprising a colour separation system, a positioning mechanism and lenses, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
Čipy digitálních mikrozrcadlových zařízení (DMD), používané při výrobě videoprojektorů [1]
Digital micromirror device (DMD)-chips, for use in the manufacture of video projectors [1]
Plazmový zobrazovací panel sestávající jen z adresovací a zobrazovací elektrody, s nebo bez řídící a/nebo kontrolní elektroniky pouze pro adresování pixelů a s nebo bez zdroje (přívodu) elektrické energie
Plasma display module incorporating only address and display electrodes, with or without driver and/or control electronics for pixel address only and with or without a power supply
Snímače plošného obrazu („progressive scan“ Interline CCD-Sensor) pro digitální videokamery ve formě analogového, monolitického integrovaného obvodu s pixely menšími než 10 μm × 10 μm a s polychromatickým nebo monochromatickým zobrazovacím panelem, a s čočkovým polem (mikročočky) s jednou mikročočkou namontovanou na každém jednotlivém pixelu
Area image sensors (‘progressive scan’ Interline CCD-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue, monolithic integrated circuit with pixels of less than 10 μm × 10 μm and with viewing panel, either polychromic or monochromic, and with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
AC zásuvka s protihlukovým filtrem, kterou tvoří:
AC socket with a noise filter, composed of:
kabelový konektor na propojení AC zásuvky s napájecím blokem plazmového panelu,
cable connector for connecting an AC socket with the PDP (Plasma display panel) power supply unit,