natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(I/II) (druh Vini ultramarina (vini modrý) je vyjmenován v příloze I, ostatní druhy jsou vyjmenovány v příloze II)
(I/II) (Vini ultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II)
vini
Blue lorikeets
ara škraboškový
Spix’s macaw
loríček žlutoboký, poddruh coxeni
Coxen’s double-eyed fig parrot
Bubo bubo (II) (s výjimkou Bubo bubo bengalensis, který je zařazen v příloze B)
Bubo bubo (II) (Except for Bubo bubo bengalensis which is included in Annex B)
Strix uralensis (II) (s výjimkou Strix uralensis davidi, který je zařazen v příloze B)
Strix uralensis (II) (Except for Strix uralensis davidi which is included in Annex B)
sova madagaskarská
Soumagne’s owl
želvy
Reptiles
Crocodylus moreletii (I) (s výjimkou populací v Belize a Mexiku, které jsou zařazeny v příloze B, s nulovou kvótou pro volně žijící exempláře obchodované pro komerční účely)
Crocodylus moreletii (I) (Except for the populations of Belize and Mexico, which are included in Annex B, with a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes)
krokodýl středoamerický
Morelet’s crocodile
Crocodylus niloticus (I) (s výjimkou populací v Botswaně, Egyptě (je předmětem nulové kvóty pro volně žijící exempláře obchodované pro komerční účely), Etiopii, Keni, na Madagaskaru, v Malawi, Mozambiku, Namibii, Jihoafrické republice, Ugandě, Sjednocené republice Tanzanii (je předmětem roční vývozní kvóty maximálně 1600 volně žijících exemplářů, včetně loveckých trofejí, vedle exemplářů z farem (ranching)), v Zambii a Zimbabwe; tyto populace jsou zařazeny v příloze B)
Crocodylus niloticus (I) (Except for the populations of Botswana, Egypt [subject to a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes], Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], Zambia and Zimbabwe; these populations are included in Annex B)
agamovití
Agamidae
chameleon
Dwarf chameleons
(s výjimkou poddruhu zařazeného v příloze A)
(Except for the subspecies included in Annex A)
leguán
Utila Island spiny-tailed iguana
leguán
Roatan spiny-tailed iguana
leguán
Rio Aguan Valley spiny-tailed iguana
leguán
Guatemalan Spiny-tailed iguana
Sauromalus varius (I) leguán pestrý
San Esteban Island chuckwalla
ještěrka Lilfordova
Lilford’s wall lizard
varan plodožravý
Gray’s monitor
zmije řetízková
Russell’s viper
zmije Latifova
Latifi’s viper
zmije menší
Orsini’s viper
zmije Wagnerova
Wagner’s viper
Geoemydidae
TESTUDINES
kajmankovití
Snapping turtles
batagur tuntong
Southern river terrapin
batagur bengálský
Batagur
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A); v případě druhu Geochelone sulcata (želva ostruhatá) byla stanovena nulová roční vývozní kvóta pro exempláře odebrané z volné přírody a obchodované pro převážně komerční účely)
(Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Geochelone sulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes)
želva zelenavá
Hermann’s tortoise
obojživelníci
Amphibians
ropucha
Malcolm’s Ethiopian toad
pralesnička Hylidae
Poison-arrow frogs
velemlok Salamandridae
Giant salamanders
Neurergus kaiseri (I)
Salamanders and newts
ELASMOBRANCHII
Kaiser’s spotted newt
Pristis microdon (II) (výhradně za účelem umožnění mezinárodního obchodu s živými zvířaty do vhodných a přijatelných akvárií pro přednostně ochranářské účely.
Pristis microdon (II) (For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable aquaria for primarily conservation purposes.
vrubounovití
Scarab beetles
nosorožík satan
Satanas beetle
ptákokřídlec Alexandřin
Queen Alexandra’s birdwing
Parides hahneli otakárek
Hahnel’s amazonian swallowtail butterfly
pijavka lékařská
Northern medicinal leech
pijavka
Southern medicinal leech
velevrub
Curtis’ pearly mussel
velevrub
Higgins’ eye pearly mussel
velevrub
Nicklin’s pearly mussel
plži
Slugs, snails and conches
FLORA (ROSTLINY)
FLORA
ledvinovníkovité
ANACARDIACEAE
APOCYNACEAE
Tabily
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A) #4
(Except for the species included in AnnexA) #4
tilandsie
Harris’ tillandsia
tilandsie
Kamm’s tillandsia
tilandsie
Kautsky’s tillandsia
tilandsie
Maury’s tillandsia
tilandsie
Sprengel’s tillandsia
kaktus
Lindsay’s hedgehog cacti
kaktus
Sneed’s pincushion cactus
kaktus
Conelike Turk’s-cap cactus
kaktus
Wonderfully-bristled Turk’s cap cactus
kaktus
Woolly waxy-stemmed Turk’s-cap cactus
kaktus
Few-spined Turk’s-cap cactus
kaktus
Brady’s pincushion cactus
kaktus
Knowlton’s cactus
kaktus
Peebles’s Navajo cactus
kaktus
Wright’s fishhook cactus
Saussurea costus (I) (též známý jako S. lappa, Aucklandia lappa nebo A. costus)
Saussurea costus (I) (also known as S. lappa, Aucklandia lappa or A. costus)
tykvovité
CUCURBITACEAE
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A) #4
(Except for the species included in Annex A) #4
jam
Elephant’s foot
(pouze sukulentní druhy s výjimkou druhu Euphorbia misera a druhů zařazených v příloze A; uměle vypěstované exempláře kultivarů druhu Euphorbia trigona, uměle vypěstované exempláře kristátních, vějířovitých nebo barevných mutantů Euphorbia lactea, štěpované na uměle vypěstovaných podnožích Euphorbia neriifolia, a uměle vypěstované exempláře kultivarů Euphorbia‚Milii‘ (pryšec zářivý, pryšec ohnivý, ‚Kristova koruna‘), pokud se s nimi obchoduje v zásilkách o 100 a více rostlinách, které jsou snadno rozpoznatelné jako uměle vypěstované exempláře, nejsou předmětem tohoto nařízení) #4
(Succulent species only except for Euphorbia misera and for the species included in Annex A; artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona, artificially propagated, crested, fan-shaped or colour mutants of Euphorbia lactea, when grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia and artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia“Milii” when they are traded in shipments of 100 or more plants and readily recognisable as artificially propagated specimens, are not subject to the provisions of this Regulation) #4
Euphorbia cremersii (I) (zahrnuje formu viridifolia a var. rakotozafyi) pryšec
Euphorbia cremersii (I) (Includes the forma viridifolia and the var. rakotozafyi)
Euphorbia cylindrifolia (I) (zahrnuje ssp. tuberifera) pryšec
Euphorbia cylindrifolia (I) (Includes the ssp. tuberifera)
Euphorbia decaryi (I) (zahrnuje var. ampanihyensis, robinsonii a sprirosticha) pryšec
Euphorbia decaryi (I) (Includes the vars. ampanihyensis, robinsonii and sprirosticha)
Euphorbia moratii (I) (zahrnuje var. antsingiensis, bemarahensis a multiflora) pryšec
Euphorbia moratii (I) (Includes the vars. antsingiensis, bemarahensis and multiflora)
vavřínovité
LAURACEAE
Aniba rosaeodora (II) (též známé jako A. duckei) #12
Aniba rosaeodora (II) (also known as A. duckei) #12
palisandr kokobolo
Black rosewood
‚honduraský palisandr‘
Honduras rosewood
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A a druhu Aloe vera (aloe pravá), také známého jako Aloe barbadensis, který není zařazen do příloh tohoto nařízení) #4
(Except for the species included in Annex A and Aloe vera, also known as Aloe barbadensis, which is not included in the Annexes to this Regulation) #4
aloe Aloe compressa (I) (zahrnuje var. paucituberculata, rugosquamosa a schistophila) aloe
Aloe compressa (I) (Includes the vars. paucituberculata, rugosquamosa and schistophila)
aloe Aloe haworthioides (I) (zahrnuje var. aurantiaca) aloe
Aloe haworthioides (I) (Includes the var. aurantiaca)
aloe Aloe laeta (I) (zahrnuje var. maniaensis) aloe
Aloe laeta (I) (Includes the var. maniaensis)
zederachovité
Mahoganies, cedars
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A) [9] #4
(Except for the species included in Annex A) [9] #4
Pro všechny následující druhy v příloze A platí, že semenáčkové nebo tkáňové kultury získané in vitro, v pevném nebo kapalném živném prostředí, a přepravované ve sterilních nádobách nejsou předmětem tohoto nařízení, pouze pokud exempláře splňují definici ‚uměle vypěstovaného‘ exempláře v souladu s článkem 56 nařízení Komise (ES) č. 865/2006.
For all of the following Annex A species, seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, and transported in sterile containers are not subject to the provisions of this Regulation only if the specimens meet the definition of “artificially propagated” in accordance with Article 56 of Commission Regulation (EC) No 865/2006
střevíčník pantoflíček
Lady’s slipper orchid
švihlík letní
Summer lady’s-tresses
palmy (arekovité)
Palms
palma
Satranabe
Meconopsis regia (III Nepál) #1 mákovník královský
Meconopsis regia (III Nepal) #1
nohoplod
Parlatore’s podocarp
Taxus chinensis a vnitrodruhové (infraspecifické) taxony tohoto druhu (II) #2
Taxus chinensis and infraspecific taxa of this species (II) #2
Taxus cuspidata a vnitrodruhové (infraspecifické) taxony tohoto druhu (II) [11] #2
Taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species (II) [11] #2
Taxus fuana a vnitrodruhové (infraspecifické) taxony tohoto druhu (II) #2
Taxus fuana and infraspecific taxa of this species (II) #2
Taxus sumatrana a vnitrodruhové (infraspecifické) taxony tohoto druhu (II) #2
Taxus sumatrana and infraspecific taxa of this species (II) #2
Nardostachys grandiflora (II) #2 nardovník velkokvětý VITACEAE
Nardostachys grandiflora (II) #2
révovité
VITACEAE
klokan Goodfellowův
Goodfellow’s tree-kangaroo
kachna madagaskarská
Meller’s duck
Lophura diardi
Bulwer’s pheasant
Lophura leucomelanos
Salvadori’s pheasant
PASSERIFORMES
Reeves’s pheasant
kněžík sokolí
Temminck’s seedeater
červenka horská
Swynnerton’s robin
špaček bělohlavý REPTILIA plazi
White-headed starling
TESTUDINES
REPTILIA
Melanochelys trijuga
Freshwater turtles
SAURIA ještěři
Indian black turtle
Agamidae
SAURIA
agama kočinčinská
Chinese water dragon
Abronia graminea aligátorec
Arboreal alligator lizard
ještěrkovec Karstenův
Karsten’s girdled lizard
rakodaktylus
Guichenot’s giant gecko
gekon Teratoscincus scincus
Small-scaled wonder gecko
Iguanidae
Common wonder gecko
leguán
Club-tail iguana
vodnářka
Bocourt’s water snake
Lapemis curtus (včetně Lapemis hardwickii) §1
Lapemis curtus (Includes Lapemis hardwickii)§1
vodnář malý
Shaw’s sea snake
skokan velkozubý
Fanged River Frogor Javan Giant Frog
skokan albánský
Albanian pool frog
ocasatí
Hynobiidae
Ranodon sibiricus pamlok džungarský
Semirechensk salamander/Central Asian salamander/Siberian salamander
ryby paprskoploutvé
Crocodile newts
liliovité
Wakerobins
trojčetka Trillium sessile
Ill-scented wakerobin
plavuňovité Lycopodium clavatum §3
Sessile-flowered wakerobin wood-lily
MELIACEAE
Clubmosses
Cedrela fissilis §4
Stagshorn clubmoss
sezamovité
Sesame, devil’s claw
harpagofyt
Devil’s claw
V příloze II jsou vyjmenovány všechny druhy kromě Balaena mysticetus (velryba grónská), Eubalaena spp. (velryba), Balaenoptera acutorostrata (plejtvák malý) (s výjimkou populace v západním Grónsku), Balaenoptera bonaerensis (plejtvák), Balaenoptera borealis (plejtvák sejval, p. severní), Balaenoptera edeni (plejtvák Brydeův), Balaenoptera musculus (plejtvák obrovský), Balaenoptera omurai (plejtvák Omurův), Balaenoptera physalus (plejtvák myšok), Megaptera novaeangliae (keporkak), Orcaella brevirostris (orcela tuponosá, delfín tuponosý), Orcaella heinsohni (orcela tupoploutvá), Sotalia spp. (delfín), Sousa spp. (delfín), Eschrichtius robustus (plejtvákovec šedý), Lipotes vexillifer (inie čínská, delfínovec čínský), Caperea marginata (velrybka malá), Neophocaena phocaenoides (sviňucha hladkohřbetá), Phocoena sinus (sviňucha kalifornská), Physeter macrocephalus (vorvaň, v. obrovský), Platanista spp. (delfínovec), Berardius spp. (vorvaňovec) a Hyperoodon spp. (vorvaňovec, anarnak), které jsou vyjmenovány v příloze I. Exempláře druhů vyjmenovaných v příloze II úmluvy včetně výrobků a odvozenin jiných, než jsou masné výrobky pro komerční účely získané obyvateli Grónska na základě licence udělené příslušným orgánem, se považují za exempláře druhů, které jsou zahrnuty do přílohy B. Byla stanovena nulová roční vývozní kvóta pro živé exempláře Tursiops truncatus (delfín skákavý) z populace Černého moře odebrané z volné přírody a obchodované pro převážně komerční účely.
All species are listed in Appendix II except Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (except population of West Greenland), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera omurai, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Orcaella heinsohni, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter macrocephalus, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., which are listed in Appendix I. Specimens of the species listed in Appendix II to the Convention, including products and derivatives other than meat products for commercial purposes, taken by the people of Greenland under licence granted by the competent authority concerned, shall be treated as belonging to Annex B. A zero annual export quota is established for live specimens from the Black Sea population of Tursiops truncatus removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.
(Rev. CoP 14) týkající se vnitrostátního zpracování a obchodu; iii) ne dříve než sekretariát schválí eventuální dovážející země a registrované, státem vlastněné zásoby; iv) surová slonovina na základě podmínečného prodeje registrovaných, státem vlastněných zásob slonoviny odsouhlaseného na CoP12, jež představují 20000 kg (Botswana), 10000 kg (Namibie) a 30000 kg (Jihoafrická republika); v) navíc k množství odsouhlasenému na CoP12, státem vlastněná slonovina z Botswany, Namibie, Jihoafrické republiky a Zimbabwe, registrovaná ke dni 31. ledna 2007 a ověřená sekretariátem, může být obchodována a odeslána spolu se slonovinou v bodě g) podbodě iv) v jediném prodeji na místo určení za přísného dohledu ze strany sekretariátu; vi) příjmy z obchodu se použijí výhradně na ochranu slonů a na programy ochrany a rozvoje obcí, které jsou uvnitř areálu výskytu slonů nebo v jeho sousedství; a vii) dodatečná množství uvedená v bodě g) podbodě v) budou obchodována pouze poté, co stálý výbor potvrdí, že výše uvedené podmínky byly splněny; h) žádné další návrhy na povolení obchodu se sloní slonovinou z populací, které jsou již v příloze B, nebudou předkládány konferenci smluvních stran v období od CoP14 a končící po devíti letech od data jediného prodeje slonoviny, který se má uskutečnit v souladu s ustanoveními v bodě g) podbodě i), bodě g) podbodě ii), bodě g) podbodě iii), bodě g) podbodě vi) a bodě g) podbodě vii).
(Rev. CoP14) concerning domestic manufacturing and trade; (iii) not before the Secretariat has verified the prospective importing countries and the registered government-owned stocks; (iv) raw ivory pursuant to the conditional sale of registered government-owned ivory stocks agreed at COP12 which are 20000 kg (Botswana), 10000 kg (Namibia), 30000 kg (South Africa); (v) in addition to the quantities agreed at COP12, government-owned ivory from Botswana, Zimbabwe, Namibia and South Africa registered by 31 January 2007 and verified by the Secretariat may be traded and despatched, with the ivory in (g)(iv) in a single sale per destination under strict supervision of the Secretariat; (vi) the proceeds of the trade are used exclusively for elephant conservation and community conservation and development programmes within or adjacent to the elephant range; and (vii) the additional quantities specified in (g)(v) shall be traded only after the Standing Committee has agreed that the above conditions have been met.; (h) no further proposals to allow trade in elephant ivory from populations already on Annex B shall be submitted to the Conference of the Parties for the period from COP14 and ending nine years from the date of the single sale of ivory that is to take place in accordance with provisions in paragraph (g)(i), (g)(ii), (g)(iii), (g)(vi) and (g)(vii).
Předmětem tohoto nařízení nejsou:fosílie;korálový písek, tj. materiál, který je zcela nebo částečně tvořen jemně rozdrcenými úlomky mrtvých korálů o velikosti maximálně 2 mm v průměru a který může rovněž mimo jiné obsahovat zbytky měkkýšů a skořápek korýšů a korálových řas;úlomky korálů (včetně štěrku a drti), tj. nezcelené části ulámaných prstovitých mrtvých korálů a jiných materiálů, velikosti 2 až 30 mm, měřeno v jakémkoli směru.
The following are not subject to the provisions of this Regulation:FossilsCoral sand, that is to say material consisting entirely or in part of finely crushed fragments of dead coral no larger than 2 mm in diameter and which may also contain, amongst other things, the remains of Foraminifera, mollusc and crustacean shell, and coralline algaeCoral fragments (including gravel and rubble), that is to say unconsolidated fragments of broken finger-like dead coral and other material between 2 and 30 mm measured in any direction.
Uměle vypěstované exempláře následujících hybridů a/nebo kultivarů nejsou předmětem tohoto nařízení:Hatiora × graeseriSchlumbergera × buckleyiSchlumbergera russelliana × Schlumbergera truncata (‚vánoční kaktus‘) Schlumbergera orssichiana × Schlumbergera truncata (‚vánoční kaktus‘) Schlumbergera opuntioides × Schlumbergera truncata (‚vánoční kaktus‘) Schlumbergera truncata (kultivary) (‚vánoční kaktus‘) Cactaceae spp., barevné mutanty, roubované na tyto roubovací podnože: Harrisia‚Jusbertii‘, Hylocereus trigonus nebo Hylocereus undatusOpuntia microdasys (kultivary)
Artificially propagated specimens of the following hybrids and/or cultivars are not subject to the provisions of this Regulation:Hatiora x graeseriSchlumbergera x buckleyiSchlumbergera russelliana x Schlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncataSchlumbergera truncata (cultivars)Cactaceae spp. colour mutants grafted on the following grafting stocks: Harrisia“Jusbertii”, Hylocereus trigonus or Hylocereus undatusOpuntia microdasys (cultivars)
Jsou-li splněny podmínky podle písmen a) a b) níže, nejsou předmětem tohoto nařízení uměle vypěstované hybridy těchto rodů: Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis a Vanda:a) exempláře lze snadno rozpoznat jako uměle vypěstované, nevykazují žádné známky toho, že byly sebrány ve volné přírodě, jako mechanické poškození či silná dehydratace, k nimž došlo v důsledku sběru, nepravidelný růst a rozdílná velikost a tvar v rámci taxonu a dodávky, řasy nebo jiné epifylní organismy, které přilnuly na povrch listů, nebo poškození hmyzem či jinými škůdci, ab) i) jestliže jsou zasílány v nekvetoucím stavu, musí se s exempláři obchodovat v dodávkách sestávajících z jednotlivých obalů (např. kartonů, krabic, beden nebo jednotlivých polic CC-kontejnerů), z nichž každý obsahuje 20 nebo více rostlin stejného hybridu; rostliny v každém obalu musí vykazovat vysoký stupeň uniformity a zdravosti; dodávku doprovází dokumentace jako např. faktura, která jasně uvádí počet rostlin každého hybridu, neboii) jestliže jsou zasílány v kvetoucím stavu s alespoň jedním plně otevřeným květem na exemplář, nevyžaduje se minimální počet exemplářů na zásilku, ale exempláře musejí být odborně zpracovány pro komerční maloobchodní prodej, tj. označeny potištěnými štítky a zabaleny v potištěných obalech s vyznačením jména hybridu a země posledního zpracování.
Artificially propagated hybrids of the following genera are not subject to the provisions of this Regulation, if conditions, as indicated in paragraphs (a) and (b) below, are met: Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis and Vanda:(a) Specimens are readily recognisable as artificially propagated and do not show any signs of having been collected in the wild such as mechanical damage or strong dehydration resulting from collection, irregular growth and heterogeneous size and shape within a taxon and shipment, algae or other epiphyllous organisms adhering to leaves, or damage by insects or other pests; and(b) (i) when shipped in non-flowering state, the specimens must be traded in shipments consisting of individual containers (such as cartons, boxes, crates or individual shelves of CC-containers) each containing 20 or more plants of the same hybrid; the plants within each container must exhibit a high degree of uniformity and healthiness; and the shipment must be accompanied by documentation, such as an invoice, which clearly states the number of plants of each hybrid; or(ii) when shipped in flowering state, with at least one fully open flower per specimen, no minimum number of specimens per shipment is required but specimens must be professionally processed for commercial retail sale, e.g. labelled with printed labels or packaged with printed packages indicating the name of the hybrid and the country of final processing.
To by mělo být zřetelně vidět a umožňovat jednoduché ověření.Rostliny, které jasně nesplňují podmínky pro udělení výjimky, musejí být doprovázeny příslušnými dokumenty CITES.
This should be clearly visible and allow easy verification.Plants not clearly qualifying for the exemption must be accompanied by appropriate CITES documents.
Canis lupus (I/II) (všechny populace s výjimkou populací ve Španělsku na sever od řeky Duero a v Řecku na sever od 39. rovnoběžky.
Canis lupus (I/II) (All populations except those of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel.
Populace z Bhútánu, Indie, Nepálu a Pákistánu jsou uvedeny v příloze I; všechny ostatní populace jsou uvedeny v příloze II.
Populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan are listed in Appendix I; all other populations are listed in Appendix II.
Ursus arctos (I/II) (pouze populace v Bhútánu, Číně, Mexiku a Mongolsku a poddruh Ursus arctos isabellinus (medvěd plavý) jsou uvedeny v příloze I; všechny ostatní populace a poddruhy jsou uvedeny v příloze II.)
Ursus arctos (I/II) (Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursus arctos isabellinus are listed in Appendix I; all other populations and subspecies are listed in Appendix II)
bandikuti ušatí
Thylacomyidae
luskouni
Manidae
luskounovití
Manis spp.
Loxodonta africana (II) (pouze populace v Botswaně, Namibii, Jihoafrické republice a Zimbabwe [6]; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze A)
Loxodonta africana (II) (Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe [6]; all other populations are included in Annex A)
dlouhokřídlí
Burhinidae
medosavka zlatohrdlá, poddruh cassidix
Helmeted honeyeater Muscicapidae
střízlíkovec rezavohlavý
Western rufous bristlebird
Phrynosoma blainvillii (II) ropušník
Phrynosoma blainvillii (II)
Phrynosoma cerroense (II) ropušník
Phrynosoma cerroense (II)
ropušník
Sauromalus varius (I)
Crotalus durissus unicolor
Crotalus durissusunicolor
rosničkovití
Hylidae
mlokovití
Salamandridae
čolek luristánský
Neurergus kaiseri (I)
Operculicarya hyphaenoides (II)
Operculicarya hyphaenoides (II) Jabihy
toješťovité
APOCYNACEAE
kaktus
Lamb’s-tail cactus
kaktus
Nelle’s cactus
kaktus
Grenadier’s cap
kaktus
Siler’s pincushion cactus
Caryocar costaricense (II) #4
Caryocar costaricense (II) #4 Ajillo
Zygosicyos pubescens (II) (též známý jako Xerosicyos pubescens)
Zygosicyos pubescens (II) (also known as Xerosicyos pubescens) Tobory
Zygosicyos tripartitus (II)
Zygosicyos tripartitus (II) Betoboky
Cibotium barometz (II) #4 cibot
Cibotium barometz (II) #4
(pouze populace na americkém kontinentu; žádné další populace nejsou v přílohách tohoto nařízení uvedeny: včetně druhů Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana a D. stuebelii) #4
(Only the populations of the Americas; no other populations are included in the Annexes to this Regulation: includes Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana and D. stuebelii) #4 Tree ferns
Euphorbia lambii (II) pryšec
Euphorbia lambii(II)
Fouquieria columnaris (II) #4
Fouquieria columnaris (II) #4 Boojum tree
‚almendro‘
Almendro
Adenia olaboensis (II)
Adenia olaboensis (II) Vahisasety
Cyphostemma elephantopus (II)
Cyphostemma elephantopus (II) Lazampasika
Cyphostemma montagnacii (II)
Cyphostemma montagnacii (II) Lazambohitra
Bulnesia sarmientoi (II) #11
Bulnesia sarmientoi (II) #11 Holy wood
želva černobřichá
Melanochelys trijuga
slepýšovití
Abronia graminea