natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ze dne 15. února 2011,
of 15 February 2011
kterým se stanoví dovozní clo v odvětví obilovin platné ode dne 16. února 2011
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 February 2011
Je třeba stanovit dovozní cla použitelná ode dne 16. února 2011 až do doby, kdy budou stanovena nová dovozní cla a vstoupí v platnost,
Import duties should be fixed for the period from 16 February 2011 and should apply until new import duties are fixed and enter into force,
Počínaje dnem 16. února 2011 jsou dovozní cla v odvětví obilovin uvedená v čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanovena v příloze I tohoto nařízení na základě údajů uvedených v příloze II.
From 16 February 2011, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
Dovozní cla za produkty podle čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 použitelná ode dne 16. února 2011
Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 16 February 2011
Nařízení Komise (EU) č. 137/2011
Commission Regulation (EU) No 137/2011
ze dne 16. února 2011,
of 16 February 2011
Mravenčan vápenatý (CAS 544-17-2) je hnojivem s druhotnými živinami, které se používá jako listové hnojivo pro pěstování ovoce v jednom členském státě.
Calcium formate (CAS 544-17-2) is a secondary nutrient fertiliser that is used as foliar fertiliser for fruit cultivation in one Member State.
Látka je neškodná pro životní prostředí a lidské zdraví.
The substance is harmless for the environment and human health.
Proto by měl být mravenčan vápenatý v zájmu zvýšení jeho dostupnosti pro zemědělce v celé Unii uznán jako typ „hnojiva ES“.
Therefore to make it more easily available to farmers throughout the Union, calcium formate should be recognised as an ‘EC fertiliser’ type.
Měly by být upraveny předpisy týkající se chelátových stopových živin a stopových roztokových hnojiv, aby se umožnilo použití více než jednoho chelatotvorného činidla, zavedly se společné hodnoty pro minimální obsah vodorozpustných stopových živin a zajistilo se, že bude označeno každé chelatotvorné činidlo, které vytváří chelát alespoň z 1 % vodorozpustných stopových živin a které je určeno a kvantifikováno v rámci norem EN.
Provisions on micro-nutrient chelates and micro-nutrient solutions should be adapted to allow the use of more than one chelating agent, to introduce common values for the minimum content of water-soluble micro-nutrient and to ensure that each chelating agent that chelates at least 1 % of the water-soluble micro-nutrient and that is identified and quantified by EN standards is labelled.
Je nezbytné zajistit dostatečné přechodné období, aby hospodářské subjekty měly možnost vyprodat svoje zásoby hnojiv.
A sufficient transitional period is necessary in order to allow economic operators to sell off their stocks of fertilisers.
Práškový oxid zinečnatý (CAS 1314-13-2) je zinkové hnojivo uvedené na seznamu v příloze I nařízení (ES) č. 2003/2003.
Zinc oxide powder (CAS 1314-13-2) is a zinc fertiliser listed in Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003.
Oxid zinečnatý ve formě prášku představuje při použití potenciální nebezpečí prášení.
Zinc oxide in powder form presents a potential dust hazard in use.
Při použití oxidu zinečnatého ve formě stabilní suspenze ve vodě toto nebezpečí nehrozí.
The use of zinc oxide in the form of a stable suspension in water avoids this hazard.
Suspenze zinkového hnojiva by proto měla být uznána jako typ „hnojiva ES“, aby se umožnilo bezpečnější používání oxidu zinečnatého.
Zinc fertiliser suspension should therefore be recognised as an ‘EC fertiliser’ type to allow a safer use of zinc oxide.
Aby zůstal volný prostor pro formulace, mělo by se v takových suspenzích na bázi vody rovněž povolit používání zinkových solí a jednoho či více typů zinkového chelátu (chelátů).
To allow flexibility within formulations, the use of zinc salts and one or more types of zinc chelate(s) should also be permitted in any such water-based suspensions.
Ustanovení čl. 23 odst. 2 nařízení (ES) č. 2003/2003 obsahují pravidla pro složení a označování hnojících směsí na bázi stopových živin, ale takové směsi nejsou ještě uvedeny na seznamu mezi typy hnojiv v příloze I. Hnojící směsi na bázi stopových živin proto nelze prodávat jako „hnojiva ES“.
Article 23(2) of Regulation (EC) No 2003/2003 contains rules for the composition and labelling of mixed micro-nutrient fertilisers but such mixtures are not yet listed among the fertiliser types of Annex I. Mixed micro-nutrient fertilisers therefore cannot be sold as ‘EC fertilisers’.
Do přílohy I by proto mělo být uvedeno označení typu hnojiva na bázi stopových živin pro pevná a kapalná hnojiva.
Micro-nutrient fertiliser type designations should therefore be introduced in Annex I for solid and fluid fertilisers.
Imino-di-butandiová kyselina (dále jen „IDHA“) představuje chelatotvorné činidlo, které je povoleno ve dvou členských státech k použití jako listové hnojivo v půdních aplikacích, při hydroponii a fertigaci.
Iminodisuccinic acid (hereinafter ‘IDHA’) is a chelating agent which is authorised for use in two Member States as foliar sprays, for soil application, in hydroponics and in fertigation.
IDHA by měla být v zájmu zvýšení její dostupnosti pro zemědělce v celé Unii doplněna na seznam povolených chelatotvorných činidel v příloze I.
IDHA should be added to the list of authorised chelating agents in Annex I to make it more easily available to farmers throughout the Union.
Ustanovení čl. 29 odst. 2 nařízení (ES) č. 2003/2003 požadují kontrolu „hnojiv ES“ metodami popsanými v uvedeném nařízení.
Article 29(2) of Regulation (EC) No 2003/2003 requires the control of ‘EC fertilisers’ in accordance with the methods of analysis that are described therein.
Některé metody ale dosud nebyly mezinárodně uznány.
However, some methods have not been internationally recognised.
Evropský výbor pro normalizaci nyní vyvinul normy EN, které by měly uvedené metody nahradit.
EN standards have now been developed by the European Committee for Standardisation and should replace those methods.
Validované metody zveřejněné jako normy EN obvykle zahrnují kruhový test (mezilaboratorní zkoušku) k ověření reprodukovatelnosti a opakovatelnosti analytických metod mezi různými laboratořemi.
Validated methods published as EN standards usually include a ring test (inter-laboratory test) to check the reproducibility and repeatability of the analytical methods between different laboratories.
V zájmu zjednodušení právních předpisů a usnadnění budoucích revizí je vhodné nahradit úplné znění norem v příloze IV nařízení (ES) č. 2003/2003 odkazy na normy EN, jež mají být zveřejněny Evropským výborem pro normalizaci.
To simplify legislation and facilitate future revision, it is appropriate to replace the full text of the standards in Annex IV to Regulation (EC) No 2003/2003 with references to the EN standards to be published by the European Committee for Standardisation.
Nařízení (ES) č. 2003/2003 by proto mělo být příslušným způsobem pozměněno,
Regulation (EC) No 2003/2003 should therefore be amended accordingly.
Body a) až e) bodu 2 přílohy I se použijí od 9. října 2012 na hnojiva uváděná na trh před 9. březnem 2011.
Points (a) to (e) of point (2) of Annex I shall apply from 9 October 2012 to fertilisers that are placed on the market before 9 March 2011.
V Bruselu dne 16. února 2011.
Done at Brussels, 16 February 2011.
V části D se vkládají tyto položky 2.1 a 2.2:
In Section D, the following entries 2.1 and 2.2 are inserted:
Mravenčan vápenatý
Calcium formate
Chemicky získaný výrobek obsahující jako hlavní složku mravenčan vápenatý
Chemically obtained product containing calcium formate as essential ingredient
Vápník vyjádřený jako vodorozpustný CaO
Calcium expressed as water-soluble CaO
56 % mravenčan
56 % formate
Mravenčan
Formate
Kapalný mravenčan vápenatý
Calcium formate fluid
Výrobek získaný rozpuštěním mravenčanu vápenatého ve vodě
Product obtained by dissolution in water of calcium formate
35 % mravenčan
35 % formate
Mravenčan“
Formate’
Oddíl E.1 se mění takto:
Section E.1 is amended as follows:
V části E.1.2 se položky 2b a 2c nahrazují tímto:
in Section E.1.2, entries 2b and 2c are replaced by the following:
„2b
‘2b
Chelát kobaltu
Cobalt chelate
Vodorozpustný výrobek obsahující kobalt chemicky sloučený s povoleným chelatotvorným činidlem (činidly)
Water-soluble product containing cobalt chemically combined with authorised chelating agent(s)
5 % vodorozpustného kobaltu a alespoň 80 % vodorozpustného kobaltu je v chelátu s povolenými chelatotvorným činidlem (činidly)
5 % of water-soluble cobalt and at least 80 % of the water-soluble cobalt is chelated by authorised chelating agent(s)
Název každého povoleného chelatotvorného činidla, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustného kobaltu a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou
Name of each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble cobalt and that can be identified and quantified by a European standard
Vodorozpustný kobalt (Co)
Water-soluble cobalt (Co)
Volitelně: Celkově kobalt (Co) v chelátu s povolenými chelatotvornými činidly
Optional: Total cobalt (Co) chelated by authorised chelating agents
Kobalt (Co) v chelátu s povoleným chelatotvorným činidlem, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustného kobaltu a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou
Cobalt (Co) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble cobalt and that can be identified and quantified by a European standard
Kobaltové roztokové hnojivo
Cobalt fertiliser solution
Vodný roztok typů 2a a/nebo typů 2b
Aqueous solution of types 2a and/or types 2b
2 % vodorozpustného kobaltu
2 % water-soluble cobalt
název minerálního aniontu (názvy minerálních aniontů)
the name(s) of the mineral anion(s)
Název jakéhokoli povoleného chelatotvorného činidla, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustného kobaltu, pokud je přítomno, a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou
the name of any authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble cobalt if present and that can be identified and quantified by a European standard
Kobalt (Co) v chelátu s povoleným chelatotvorným činidlem, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustného kobaltu a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou“
Cobalt (Co) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble cobalt and that can be identified and quantified by a European standard’
V části E.1.3 se položky 3d a 3f nahrazují tímto:
in Section E.1.3, entries 3d and 3f are replaced by the following:
„3d
‘3d
Chelát mědi
Copper chelate
Vodorozpustný výrobek obsahující měď chemicky sloučenou s povoleným chelatotvorným činidlem (činidly)
Water-soluble product containing copper chemically combined with authorised chelating agent(s)
5 % vodorozpustné mědi a alespoň 80 % vodorozpustné mědi je v chelátu s povoleným chelatotvorným činidlem (činidly)
5 % of water-soluble copper and at least 80 % of the water-soluble copper is chelated by authorised chelating agent(s)
Název každého povoleného chelatotvorného činidla, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustné mědi a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou
Name of each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble copper and that can be identified and quantified by a European standard
Vodorozpustná měď (Cu)
Water-soluble copper (Cu)
Volitelně: Celkově měď (Cu) v chelátu s povolenými chelatotvornými činidly
Optional: Total copper (Cu) chelated by authorised chelating agents
Měď (Cu) v chelátu s povoleným chelatotvorným činidlem, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustné mědi a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou
Copper (Cu) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble copper and that can be identified and quantified by a European standard
Roztokové hnojivo na bázi mědi
Copper fertiliser solution
Vodný roztok typů 3a a/nebo typů 3d
Aqueous solution of types 3a and/or types 3d
2 % vodorozpustné mědi
2 % water-soluble copper
Název jakéhokoli povoleného chelatotvorného činidla, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustné mědi a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou
the name of any authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble copper if present and that can be identified and quantified by a European standard
Měď (Cu) v chelátu s povoleným chelatotvorným činidlem, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustné mědi a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou“
Copper (Cu) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble copper and that can be identified and quantified by a European standard’
V části E.1.4 se položky 4b a 4c nahrazují tímto:
in Section E.1.4, entries 4b and 4c are replaced by the following:
Vodorozpustný výrobek obsahující železo chemicky sloučené s povoleným chelatotvorným činidlem (činidly)
Water-soluble product containing iron chemically combined with authorised chelating agent(s)
5 % vodorozpustného železa, u něhož chelátová frakce představuje nejméně 80 % a nejméně 50 % vodorozpustného železa je v chelátu s povoleným(i) chelátotvorným(i) činidlem (činidly)
5 % of water-soluble iron, of which the chelated fraction is at least 80 % and at least 50 % of the water-soluble iron is chelated by authorised chelating agent(s)
Název každého povoleného chelatotvorného činidla, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustného železa a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou
Name of each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble iron and that can be identified and quantified by a European standard
Volitelně: Celkově železo (Fe) v chelátu s povolenými chelatotvornými činidly
Optional: Total iron (Fe) chelated by authorised chelating agents
Železo (Fe) v chelátu s povoleným chelatotvorným činidlem, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustného železa a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou
Iron (Fe) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble iron and that can be identified and quantified by a European standard
Vodný roztok typů 4a a/nebo typů 4b
Aqueous solution of types 4a and/or types 4b
2 % vodorozpustného železa
2 % of water soluble iron
Název jakéhokoli povoleného chelatotvorného činidla, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustného železa a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou
the name of any authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble iron if present and that can be identified and quantified by a European standard
Železo (Fe) v chelátu s povoleným chelatotvorným činidlem, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustného železa a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou“
Iron (Fe) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble iron and that can be identified and quantified by a European standard’
V části E.1.5 se položky 5b a 5e nahrazují tímto:
in Section E.1.5, entries 5b and 5e are replaced by the following:
„5b
‘5b
Chelát manganu
Manganese chelate
Vodorozpustný výrobek obsahující mangan chemicky sloučený s povoleným chelatotvorným činidlem (činidly)
Water-soluble product containing manganese chemically combined with authorised chelating agent(s)
5 % vodorozpustného kobaltu a alespoň 80 % vodorozpustného manganu je v chelátu s povolenými chelatotvorným činidlem (činidly)
5 % of water-soluble manganese and at least 80 % of the water-soluble manganese is chelated by authorised chelating agent(s)
Název každého povoleného chelatotvorného činidla, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustného manganu a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou
Name of each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble manganese and that can be identified and quantified by a European standard
Vodorozpustný mangan (Mn)
Water-soluble manganese (Mn)
Volitelně: Celkově mangan (Mn) v chelátu s povolenými chelatotvornými činidly
Optional: Total manganese (Mn) chelated by authorised chelating agents
Mangan (Mn) v chelátu s povoleným chelatotvorným činidlem, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustného manganu a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou
Manganese (Mn) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble manganese and that can be identified and quantified by a European standard
Manganové roztokové hnojivo
Manganese fertiliser solution
Vodný roztok typů 5a a/nebo typů 5b
Aqueous solution of types 5a and/or types 5b
2 % vodorozpustného manganu
2 % water-soluble manganese
Název jakéhokoli povoleného chelatotvorného činidla, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustného manganu a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou
the name of any authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble manganese if present and that can be identified and quantified by a European standard
Mangan (Mn) v chelátu s povoleným chelatotvorným činidlem, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustného manganu a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou“
Manganese (Mn) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble manganese and that can be identified and quantified by a European standard’
V části E.1.7 se položky 7b a 7e nahrazují tímto:
in Section E.1.7, entries 7b and 7e are replaced by the following:
„7b
‘7b
Chelát zinku
Zinc chelate
Vodorozpustný výrobek obsahující zinek chemicky sloučený s povoleným chelatotvorným činidlem (činidly)
Water-soluble product containing zinc chemically combined with authorised chelating agent(s)
5 % vodorozpustného zinku a alespoň 80 % vodorozpustného zinku v chelátu s povolenými chelatotvorným činidlem (činidly)
5 % of water-soluble zinc and at least 80 % of the water-soluble zinc is chelated by authorised chelating agent(s)
Název každého povoleného chelatotvorného činidla, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustného zinku a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou
Name of each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble zinc and that can be identified and quantified by a European standard
Vodorozpustný zinek (Zn)
Water-soluble zinc (Zn)
Volitelně: Celkově zinek (Zn) v chelátu s povolenými chelatotvornými činidly
Optional: Total zinc (Zn) chelated by authorised chelating agents
Zinek (Zn) v chelátu s povoleným chelatotvorným činidlem, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustného zinku a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou
Zinc (Zn) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble zinc and that can be identified and quantified by a European standard
Zinkové roztokové hnojivo
Zinc fertiliser solution
Vodný roztok typů 7a a/nebo typů 7b
Aqueous solution of types 7a and/or types 7b
2 % vodorozpustného zinku
2 % water-soluble zinc
Název jakéhokoli povoleného chelatotvorného činidla, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustného zinku a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou
the name of any authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble zinc if present and that can be identified and quantified by a European standard
Zinek (Zn) v chelátu s povoleným chelatotvorným činidlem, které je v chelátu s alespoň 1 % vodorozpustného zinku a které lze určit a kvantifikovat evropskou normou“
Zinc (Zn) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble zinc and that can be identified and quantified by a European standard’
V bodu E.1.7 se vkládá nová položka 7f, která zní:
in Section E.1.7, the following entry 7f is added:
„7f
‘7f
Suspenze zinkového hnojiva
Zinc fertiliser suspension
Výrobek získaný suspenzí typu 7a) a/nebo 7c) a/nebo typů 7b) ve vodě
Product obtained by suspending type 7(a) and/or 7(c) and/or types 7(b) in water
20 % celkově zinek
20 % total zinc
název aniontu (názvy aniontů)
the name(s) of the anions
Celkově zinek (Zn)
Total zinc (Zn)
Vodorozpustný zinek (Zn), je-li přítomen
Water-soluble zinc (Zn) if present
Část E.2 se mění takto:
Section E.2 is amended as follows:
Název části E.2 se nahrazuje tímto:
the title of Section E.2 is replaced by the following:
Minimální obsah stopových živin, procentuální hmotnost hnojiva; typy hnojících směsí na bázi stopových živin“.
Minimum micro-nutrient content, percentage weight of fertiliser; mixed micro-nutrient fertiliser types’;
Název části E.2.1 se nahrazuje tímto:
the title of Section E.2.1 is replaced by the following:
Minimální obsah stopových živin v pevných nebo kapalných směsích hnojiv na bázi stopových živin, procentuální hmotnost hnojiva.“
Minimum micro-nutrient content in solid or fluid mixtures of micro-nutrient fertilisers, percentage weight of fertiliser’;
V části E.2.1. se zrušují dvě věty pod tabulkou.
in Section E.2.1, the two sentences below the table are deleted;
Název části E.2.2. se nahrazuje tímto:
the title of Section E.2.2 is replaced by the following:
Minimální obsah stopových živin ve hnojivech ES obsahujících primární a/nebo sekundární živinu (živiny) se stopovou živinou (stopovými živinami) pro půdní hnojení, procentuální hmotnost hnojiva”.
Minimum micro-nutrient content in EC fertilisers containing primary and/or secondary nutrient(s) with micro-nutrient(s) applied to the soil, percentage weight of fertiliser’;
Název části E.2.3 se nahrazuje tímto:
the title of Section E.2.3 is replaced by the following:
Minimální obsah stopových živin ve hnojivech ES obsahujících primární a/nebo sekundární živinu (živiny) se stopovou živinou (stopovými živinami) pro listové hnojení, procentuální hmotnost hnojiva“.
Minimum micro-nutrient content in EC fertilisers containing primary and/or secondary nutrient(s) with micro-nutrient(s) for leaf sprays, percentage weight of fertiliser’;
Vkládá se nový bod E.2.4., který zní:
the following Section E.2.4 is added:
Pevné nebo kapalné směsi hnojiv na bázi stopových živin
Solid or fluid mixtures of micro-nutrient fertilisers
Minimální celkový obsah stopových živin (v hmotnostních procentech)
Minimum total content of micro-nutrients (percentage by weight)
Údaje o vyjádření živin
Data on expression of nutrients
Směs stopových živin
Mixture of micro-nutrients
Výrobek získaný smíšením dvou nebo více hnojiv typu E.1.
Product obtained by mixing two or more E.1 type fertilisers
Celkem stopových živin: 5 % podle hmotnosti hnojiva
Total of micro-nutrients: 5 % by mass of the fertiliser
Jednotlivá stopová živina podle části E.2.1
Individual micro-nutrient according to Section E.2.1
názvy veškerých minerálních aniontů, jsou-li přítomny
the names of any mineral anions if present
název (názvy) všech povolených chelatotvorných činidel, jsou-li přítomna
the name(s) of any authorised chelating agents if present
Celkový obsah každé živiny
Total content of each nutrient
Vodorozpustný obsah každé živiny, je-li přítomna.
Water soluble content of each nutrient if present
Stopová živina v chelátu každého povoleného chelatotvorného činidla (činidel), je-li přítomno
Micro-nutrient chelated by each authorised chelating agent(s) if present
Kapalná směs stopových živin
Fluid mixture of micro-nutrients
Výrobek získaný rozpuštěním a/nebo suspenzí dvou nebo více hnojiv typu E 1 ve vodě
Product obtained by dissolving and/or suspending two or more E.1 type fertilisers in water
Celkem stopových živin: 2 % podle hmotnosti hnojiva
Total of micro-nutrients: 2 % by mass of the fertiliser
Stopová živina v chelátu každého povoleného chelatotvorného činidla (činidel), je-li přítomno“
Micro-nutrient chelated by each authorised chelating agent(s), if present’
V části E.3.1 se vkládá tato položka, která zní:
In Section E.3.1, the following entry is added:
„Imino-di-butandiová kyselina
‘Iminodisuccinic acid
Metoda 2.6.2 se nahrazuje tímto:
Method 2.6.2 is replaced by the following:
„Metoda 2.6.2
‘Method 2.6.2
Stanovení celkového dusíku přítomného v hnojivech obsahujících dusík ve formě dusičnanové, amonné a močovinové prostřednictvím dvou různých metod
Determination of total nitrogen in fertilisers containing nitrogen only as nitric, ammoniacal and urea nitrogen by two different methods
EN 15750: Hnojiva a materiály k vápnění půd.
EN 15750: Fertilizers.