natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nařízení Rady (ES) č. 2187/2005 [3] stanoví konkrétní technická opatření pro zachování rybolovných zdrojů ve vodách Baltského moře, Velkého a Malého Beltu a Øresundu, zejména omezení rybolovu týkajícího se některých druhů, velikostí ok a oblastí.
Council Regulation (EC) No 2187/2005 [3] lays down specific technical measures for the conservation of fishery resources in the Baltic Sea, the Belts and the Sound, and in particular restrictions on fishing as regards certain species, mesh sizes and areas.
Nařízení Rady (ES) č. 1226/2009 ze dne 20. listopadu 2009, kterým se pro rok 2010 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři [4], stanoví zákaz odlovu nejkvalitnější části populace ryb a omezení rybolovu platýse bradavičnatého a pakambaly velké.
Council Regulation (EC) No 1226/2009 of 20 November 2009 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2010 [4] provides for the prohibition of highgrading and for restrictions on fishing for flounder and turbot.
Tento zákaz a tato opatření jsou technickými opatřeními trvalé povahy, která by již neměla být v regulačním rámci, kterým se stanoví roční rybolovná práva.
This prohibition and these restrictions are technical measures of a permanent nature which should no longer be included in the regulatory framework establishing annual fishing opportunities.
Od ledna roku 2011 by proto měla být začleněna do nařízení (ES) č. 2187/2005.
From January 2011, they should therefore be incorporated into Regulation (EC) No 2187/2005.
Pojem „Společenství“ použitý v normativní části nařízení (ES) č. 2187/2005 by měl být změněn v důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009.
The term ‘Community’ used in the enacting terms of Regulation (EC) No 2187/2005 should be changed following the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009.
Nařízení (ES) č. 2187/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Regulation (EC) No 2187/2005 should therefore be amended accordingly.
K zajištění plynulého uplatňování opatření stanovených v tomto nařízení by mělo toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,
In order to ensure the continuous application of the measures provided for in this Regulation, it should enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union,
Nařízení (ES) č. 2187/2005 se mění takto:
Regulation (EC) No 2187/2005 is hereby amended as follows:
Vkládá se nový článek, který zní:
the following article is inserted:
Ryby veškerých druhů podléhajících kvótě, které jsou odloveny během rybolovných činností, se vytáhnou na palubu plavidla a poté vyloží, pokud to není v rozporu s povinnostmi stanovenými v nařízeních Unie v oblasti rybolovu, kterými se zavádějí technická, kontrolní a ochranná opatření, a zejména v tomto nařízení, v nařízení (ES) č. 2371/2002 a v nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky.2) Vkládá se nový článek, který zní:
Any species which is subject to a quota and which is caught during fishing operations shall be brought aboard the vessel and subsequently landed unless this would be contrary to obligations laid down in Union fisheries regulations establishing technical, control and conservation measures in particular in this Regulation, in Regulation (EC) No 2371/2002 or in Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy.2. the following article is inserted:
Ryby následujících druhů ulovené v zeměpisných oblastech a v obdobích uvedených níže se nesmějí uchovávat na palubě:
The retention on board of the following species of fish shall be prohibited where they are caught within the geographical areas and during the periods mentioned below:
Subdivize 26, 27, 28 a 29 jižně od 59° 30′ s. š.
Subdivisions 26, 27, 28 and 29 south of 59° 30′ N
Subdivize 25, 26 a 28 jižně od 56° 50′ s. š.
Subdivisions 25, 26 and 28 south of 56° 50′ N
Odchylně od odstavce 1 mohou být uchovávány na palubě a vykládány vedlejší úlovky platýse bradavičnatého a pakambaly velké do výše 10 % živé hmotnosti celkového úlovku uchovávaného na palubě a vykládaného během období zákazu uvedeného v odstavci 1, pokud je rybolovná činnost prováděna pomocí vlečných sítí, dánských nevodů a podobných zařízení o velikosti ok 105 mm nebo větší nebo pomocí tenatových sítí na chytání ryb za žábry, tenatových sítí nebo třístěnných tenatových sítí o velikosti ok 100 mm nebo větší.“
By way of derogation from paragraph 1, when fishing with trawls, Danish seines or similar gears with a mesh size equal to or greater than 105 mm or with gillnets, entangling nets or trammel nets with a mesh size equal to or greater than 100 mm, by-catches of flounder and turbot may be retained on board and landed within a limit of 10 % by live weight of the total catch retained on board and landed during the periods of prohibition referred to in paragraph 1.’;
V čl. 26 odst. 1 a 2 se slovo „Společenství“ na všech místech nahrazuje slovem „Unie“.
in Article 26(1) and (2), the noun ‘Community’, or the corresponding adjective, is replaced by the noun ‘Union’, or the corresponding adjective, and any grammatical adjustments needed as a consequence of this replacement shall be made.
Postoj Evropského parlamentu ze dne 23. listopadu 2010 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 6. prosince 2010.
Position of the European Parliament of 23 November 2010 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 6 December 2010.
Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.“
OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.’;
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1238/2010
Regulation (EU) No 1238/2010 of the European Parliament and of the Council
kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87, pokud jde o stanovení osvobození od cla pro určité farmaceutické účinné látky nesoucí „mezinárodní nechráněný název“ (INN) udělený Světovou zdravotnickou organizací a pro určité produkty používané k výrobě hotových farmaceutických výrobků
amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 as regards the provision of duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organization and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals
Během Uruguayského kola jednání dospělo Společenství a několik zemí k závěru, že kromě farmaceutických výrobků kapitoly 30 harmonizovaného systému (HS) a položek HS 2936, 2937, 2939 a 2941 by mělo být osvobození od cla poskytnuto pro určité farmaceutické účinné látky nesoucí „mezinárodní nechráněný název“ (INN) udělený Světovou zdravotnickou organizací, pro určité soli, estery nebo hydráty těchto INN a pro určité farmaceutické meziprodukty, které se používají k výrobě hotových farmaceutických výrobků.
In the course of the Uruguay Round negotiations, the Community and a number of countries agreed that duty-free treatment should be granted to pharmaceutical products falling within the Harmonised System (HS) Chapter 30 and HS headings 2936, 2937, 2939 and 2941 as well as to designated pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organization, specified salts, esters and hydrates of such INNs, and designated pharmaceutical intermediates used for the production and manufacture of finished pharmaceuticals.
Závěry z diskusí, uvedené v zápisu z jednání, byly začleněny do celního sazebníku pro účastníky, připojeného k Marrákešskému protokolu k Všeobecné dohodě o clech a obchodu (GATT) 1994.
The results of the discussions, as set out in the Record of Discussions, were incorporated into the tariff schedules of the participants annexed to the Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994.
Účastníci dospěli k závěru, že se zástupci členů Světové obchodní organizace (WTO), kteří jsou signatáři zápisu z jednání, sejdou pod záštitou Rady WTO pro obchod zbožím obvykle alespoň jednou za tři roky, aby přezkoumali seznam výrobků osvobozených od cla s cílem doplnit ho na základě konsensu o další farmaceutické výrobky.
Participants concluded that representatives of World Trade Organization (WTO) members, party to the Record of Discussions, would meet under the auspices of the Council for Trade in Goods of the WTO, normally at least once every three years, to review the product coverage with a view to including, by consensus, additional pharmaceutical products for tariff elimination.
Proběhly tři takové přezkumy, které vedly k závěru, že osvobození od cla bylo poskytnuto pro určitý počet dalších INN a pro farmaceutické meziprodukty, které se používají k výrobě hotových farmaceutických výrobků, že některé z těchto meziproduktů byly zařazeny do seznamu INN, a že byl rozšířen seznam předpon a přípon popisujících soli, estery nebo hydráty INN.
Three such reviews have taken place with the result that a certain number of additional INNs and pharmaceutical intermediates used for the production and manufacture of finished pharmaceuticals have been granted duty-free treatment, that some of those intermediates have been transferred to the list of INNs, and that the list of specified prefixes and suffixes for salts, esters or hydrates of INNs has been expanded.
Nařízení (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [2] zavedlo kombinovanou nomenklaturu (KN) a stanovilo smluvní celní sazby společného celního sazebníku.
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff [2] established the Combined Nomenclature (CN) and set out the conventional duty rates of the Common Customs Tariff.
Aby se zajistilo, že opatření tohoto nařízení budou účinná od 1. ledna 2011, je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost prvním dnem po vyhlášení,
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation apply from 1 January 2011, it should enter into force on the day following that of its publication,
V nařízení (EHS) č. 2658/87 se v příloze I části třetí oddílu II mění přílohy 3, 4 a 6 (Seznam farmaceutických látek, na něž se vztahuje osvobození od cla) takto:
Annexes 3, 4 and 6 of Section II of Part Three of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 (Lists of pharmaceutical substances which qualify for duty-free treatment) are hereby amended as follows:
od 1. ledna 2011 rozšíří Unie osvobození od cla na INN uvedené v příloze I;
As from 1 January 2011 the Union shall extend duty-free treatment to the INNs listed in Annex I.
od 1. ledna 2011 se seznam předpon a přípon, které po spojení s názvy INN zařazenými do farmaceutické odvětvové úpravy a jejích revizí popisují soli, estery nebo hydráty INN, které rovněž mohou být osvobozeny od cla pod podmínkou, že je lze zařadit do stejné šestimístné položky HS jako odpovídající látku s názvem INN, mění v souladu s přílohou II;
As from 1 January 2011 the list of prefixes and suffixes which, in combination with the INNs included in the pharmaceutical sectoral arrangement and its revisions, describe the salts, esters or hydrates of INNs which are also eligible for duty-free treatment, on condition that they are classifiable in the same six-digit HS subheading as the corresponding INN, shall be amended as set out in Annex II.
od 1. ledna 2011 rozšíří Unie osvobození od cla na farmaceutické meziprodukty uvedené v příloze III, které se používají k výrobě hotových farmaceutických výrobků;
As from 1 January 2011 the Union shall extend duty-free treatment to the pharmaceutical intermediates used in the production and manufacture of finished pharmaceuticals, listed in Annex III.
od 1. ledna 2011 se farmaceutické meziprodukty uvedené v příloze IV vypouštějí ze seznamu látek, které jsou osvobozeny od cla.
As from 1 January 2011 the pharmaceutical intermediates listed in Annex IV shall be withdrawn from the list of such compounds receiving duty-free treatment.
Seznam mezinárodních nechráněných názvů (INN), které mají být zařazeny na seznam výrobků osvobozených od cla v příloze 3 přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87
List of international non-proprietary names (INNs) to be added to the list of products receiving duty-free treatment included in Annex 3 to Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87
fermagat
fermagate
kyselina jodofiltiková (123
iodofiltic acid (123
eprodisat
eprodisate
elokalcitol
elocalcitol
terameprokol
terameprocol
tramiprosat
tramiprosate
afimoxifen
afimoxifene
cholin fenofibrát
choline fenofibrate
bedoradrin
bedoradrine
karisbamát
carisbamate
eprotirom
eprotirome
firátgrast
firategrast
gabapentin enakarbil
gabapentin enacarbil
incyklinid
incyclinide
lisdexamfetamin
lisdexamfetamine
pomalidomid
pomalidomide
olesoxim
olesoxime
sivifen
sivifene
palifosfamid
palifosfamide
camobukol
camobucol
elesklomol
elesclomol
elsibukol
elsibucol
sukcinobukol
succinobucol
amsilaroten
amsilarotene
pafuramidin
pafuramidine
omtriptolid
omtriptolide
arterolan
arterolane
celivaron
celivarone
mifamurtid
mifamurtide
palovaroten
palovarotene
lixisenatid
lixisenatide
rolipoltid
rolipoltide
alkaftadin
alcaftadine
amifampridin
amifampridine
imisopasem manganu
imisopasem manganese
levamlodipin
levamlodipine
vapitadin
vapitadine
ferrochin
ferroquine
intichinatin
intiquinatine
cariprazin
cariprazine
vikrivirok
vicriviroc
aplavirok
aplaviroc
bremelanotid
bremelanotide
brivanib alaninát
brivanib alaninate
disitercid
disitertide
larazotid
larazotide
obatoklax
obatoclax
pyronaridin
pyronaridine
rotigaptid
rotigaptide
rusalatid
rusalatide
tigapotid
tigapotide
vabikaserin
vabicaserin
inolitazon
inolitazone
isavuconazol
isavuconazole
isavuconazonium chlorid
isavuconazonium chloride
lobeglitazon
lobeglitazone
managlinát dialanetil
managlinat dialanetil
talarozol
talarozole
aclidinium bromid
aclidinium bromide
adoprazin
adoprazine
amolimogen bepiplasmid
amolimogene bepiplasmid
apricitabin
apricitabine
beperminogen perplasmid
beperminogene perplasmid
karfilzomib
carfilzomib
konestat alfa
conestat alfa
kustirsen
custirsen
dexelvucitabin
dexelvucitabine
dilopetin
dilopetine
elacytarabin
elacytarabine
esreboxetin
esreboxetine
fosalvudin tidoxil
fosalvudine tidoxil
idrabiotaparinux sodný
idrabiotaparinux sodium
lancovutid
lancovutide
lapachistat
lapaquistat
lensiprazin
lensiprazine
omacetaxin mepesukcinát
omacetaxine mepesuccinate
pramikonazol
pramiconazole
ropidoxuridin
ropidoxuridine
sapacitabin
sapacitabine
velimogen aliplasmid
velimogene aliplasmid
laromustin
laromustine
lodenafil karbonát
lodenafil carbonate
eldekalcitol
eldecalcitol
kyselina levomefolová
levomefolic acid
albiglutid
albiglutide
obinepitid
obinepitide
taspoglutid
taspoglutide
tridekactid
tridecactide
dexamethason cipecilát
dexamethasone cipecilate
fluticason furoát
fluticasone furoate
cobiproston
cobiprostone
methylnaltrexon bromid
methylnaltrexone bromide
rolofyllin
rolofylline
darotropium bromid
darotropium bromide
delimotekan
delimotecan
ferric-karboxymaltosa
ferric carboxymaltose
remogliflozin etabonát
remogliflozin etabonate
sergliflozin etabonát
sergliflozin etabonate
ceftarolin fosamil
ceftaroline fosamil
sagopilon
sagopilone
semuloparin sodný
semuloparin sodium
(lehký řetězec)
(light chain)
(těžký řetězec)
(heavy chain)
kanakinumab
canakinumab
baminrcept
baminercept
vatreptacog alfa (aktivovaný)
vatreptacog alfa (activated)
catridekacog
catridecacog
disomotid
disomotide
ovemotid
ovemotide
tertomotid
tertomotide
alferminogen tadenovek
alferminogene tadenovec
alipogen tiparvovek
alipogene tiparvovec
contusugen ladenovek
contusugene ladenovec
linaclotid
linaclotide
sitimagen ceradenovek
sitimagene ceradenovec
bucelipáza alfa
bucelipase alfa
peglotikáza
pegloticase
velagluceráza alfa
velaglucerase alfa
azoximer bromid
azoximer bromide
Seznam předpon a přípon, které po spojení s názvy INN uvedenými v příloze 3 přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87 popisují soli, estery nebo hydráty látek s názvy INN; tyto soli, estery a hydráty jsou osvobozeny od cla pod podmínkou, že je lze zařadit do stejné šestimístné položky HS jako odpovídající látku s názvem INN
List of prefixes and suffixes which, in combination with the INNs of Annex 3 to Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, describe the salts, esters or hydrates of INNs; these salts, esters and hydrates are free of duty, on condition that they are classifiable in the same six-digit HS subheading as the corresponding INN
Odkazy na „Mezinárodní nechráněné názvy (INN) farmaceutických látek, názvy radikálů a skupin, úplný seznam z roku 2004“ jsou nahrazeny odkazy na „Mezinárodní nechráněné názvy (INN) farmaceutických látek, názvy radikálů a skupin, úplný seznam z roku 2007“.
The references to ‘International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, names for radicals and groups, comprehensive list 2004’ are replaced by ‘International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, names for radicals, groups and others, comprehensive list 2007’.
Do seznamu uvedeného v příloze 4 přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87 se doplňují tyto předpony a přípony:
The following prefixes or suffixes are added to the list included in Annex 4 to Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87:
Synonymum
Synonym
alaninát (INNRG)
alaninate (INNRG)
L-alaninát (INNCN)
L-alaninate (INNCN)
L-alanyl, [(2,2-dimethylpropanoyl)oxy]methyl (INNCN)
L-alanyl, [(2,2-dimethylpropanoyl)oxy]metyl (INNCN)
(4-iminobutan-1,4-diyl)sulfandiyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidin-1,3-diyl]-1,3-fenylenekarbonyl a tvořící N-benzoyl derivát primárního aminu skupiny diftheria [550-L-fenylalanine]toxinu z Corynebacterium diphtheriae-(26-560)-peptidu (INNCN)
(4-iminobutane-1,4-diyl)sulfanediyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidine-1,3-diyl]-1,3-phenylenecarbonyl and forming an N-benzoyl derivative of a primary amine group of diphtheria [550-L-phenylalanine]toxin from Corynebacterium diphtheriae-(26-560)-peptide (INNCN)
fúzní protein L-lysyl-L-alanyl-L-serylglycylglycin (linker) s des-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]exotoxinem A (Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peptidem (toxin s odstraněnou oblastí IA a prvními 16 rezidui oblasti IB) (INNCN)
L-lysyl-L-alanyl-L-serylglycylglycine (linker) fusion protein with des-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]exotoxin A (Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peptide (toxin with region IA and first 16 residues of region IB deleted) (INNCN)
ceribát (INNRG)
ceribate (INNRG)
rac-2,3-dihydroxypropyl karbonát (ester) (INNCN)
rac-2,3-dihydroxypropyl carbonate (ester) (INNCN)
cipecilát (INNRG)
cipecilate (INNRG)
cyklohexankarboxylát (ester), cyklopropankarboxylát (ester) (INNCN)
cyclohexanecarboxylate (ester), cyclopropanecarboxylate (ester) (INNCN)
rac-1-[(2-methylpropanoyl)oxy]ethoxykarbonyl (INNCN)
rac-1-[(2-methylpropanoyl)oxy]ethoxycarbonyl (INNCN)
fúzní protein glycylglycyl-L-prolin (linker) s enterotoxinem typu A (Staphylococcus aureus)-(1-33)-peptidyl-L-seryl[Ser36,Ser37,Glu38,Lys39,Ala41,Thr46,Thr71,Ala72,Ser75,Glu76,Glu78,Ser80,Ser81,Thr214,Ser217,Thr219,Ser220,Ser222,Ser224]enterotoxin typu E (Staphylococcus aureus)-(32-230)-peptide (syntetický superantigen SEA/E-120) (INNCN)
glycylglycyl-L-proline (linker) fusion protein with enterotoxin type A (Staphylococcus aureus)-(1-33)-peptidyl-L-seryl[Ser36,Ser37,Glu38,Lys39,Ala41,Thr46,Thr71,Ala72,Ser75,Glu76,Glu78,Ser80,Ser81,Thr214,Ser217,Thr219,Ser220,Ser222,Ser224]enterotoxin type E (Staphylococcus aureus)-(32-230)-peptide (synthetic superantigen SEA/E-120) (INNCN)
etexilát (INNRG)
etexilate (INNRG)
ethyl, (hexyloxy)karbonyl
ethyl, (hexyloxy)carbonyl
fosfono (INNCN)
phosphono (INNCN)
glukuronide (INNRG)
glucuronide (INNRG)
kyselina β-D-glukopyranosiduronová [osid] (INNCN)
β-D-glucopyranosiduronic acid [oside] (INNCN)
[(5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)methoxy] karbonyl (INNCN)
[(5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)methoxy]carbonyl (INNCN)
protein PAP (Phytolacca americana antivirální) (INNCN)
protein PAP (Phytolacca americana antiviral) (INNCN)
(R)-2-methyl-1-[(2-methylpropanoyl)oxy]propoxykarbonyl) (INNCN)
(R)-2-methyl-1-[(2-methylpropanoyl)oxy]propoxycarbonyl) (INNCN)
Systematický název následující předpony nebo přípony se mění takto:
The systematic name of the following prefix or suffix is amended as follows:
A řetězec ricinu (INNCN)
ricin A chain (INNCN)
Seznam farmaceutických meziproduktů, tj. látek používaných k výrobě hotových farmaceutických výrobků, které mají být zařazeny na seznam výrobků osvobozených od cla v příloze 6 přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87
List of pharmaceutical intermediates, i.e. compounds used for the manufacture of finished pharmaceutical products, to be added to the list of products receiving duty-free treatment included in Annex 6 to Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87
[4-amino-N-(pyrimidin-2(1H)-yliden-κN1)benzensulfonamidato-κO]stříbro
[4-amino-N-(pyrimidin-2(1H)-ylidene-κN1)benzenesulfonamidato-κO]silver
(2R,3R)-2,3-dimethylbutan-1,4-diyl-bis(4-methylbenzensulfonát)
(2R,3R)-2,3-dimethylbutane-1,4-diyl bis(4-methylbenzenesulfonate)
4-chlorbutyl 2-nitrobenzensulfonát
4-chlorobutyl 2-nitrobenzenesulfonate
2-(3-chlorpropoxy)-1-methoxy-4-nitrobenzen
2-(3-chloropropoxy)-1-methoxy-4-nitrobenzene
2-(2-[(6-bromhexyl)oxy]ethoxymethyl)-1,3-dichlorbenzen
2-(2-[(6-bromohexyl)oxy]ethoxymethyl)-1,3-dichlorobenzene
4-(5-brom-2-chlorbenzyl)fenyl(ethyl)ether
4-(5-bromo-2-chlorobenzyl)phenyl ethyl ether
(3R)-3-methoxydekan-1-ol
(3R)-3-methoxydecan-1-ol
2-[(2,6-dichlorbenzyl)oxy]ethanol
2-[(2,6-dichlorobenzyl)oxy]ethanol
2-[2-(2,2,2-trifluorethoxy)fenoxy]ethyl- methansulfonát
2-[2-(2,2,2-trifluoroethoxy)phenoxy]ethyl methanesulfonate
2-[2-(3-methoxyfenyl)ethyl]fenol
2-[2-(3-methoxyphenyl)ethyl]phenol
(2R)-2-methyloxiran
(2R)-2-methyloxirane
(2R)-2-(3-chlorfenyl)oxiran
(2R)-2-(3-chlorophenyl)oxirane
(2R)-2-[(5-brom-2,3-difluorfenoxy)methyl]oxiran
(2R)-2-[(5-bromo-2,3-difluorophenoxy)methyl]oxirane
[(2R)-2-methyloxiran-2-yl]methyl-4-nitrobenzensulfonát
[(2R)-2-methyloxiran-2-yl]methyl 4-nitrobenzenesulfonate
4′-(trifluormethyl)bifenyl-4-karbaldehyd
4′-(trifluoromethyl)biphenyl-4-carbaldehyde
(3β)-3-hydroxycholest-5-en-24-on
(3β)-3-hydroxycholest-5-en-24-one
(3β,16α)-3-hydroxy-16,17-epoxypregn-5-en-20-on
(3β,16α)-3-hydroxy-16,17-epoxypregn-5-en-20-one
4-chlor-heptan-3,5-dion
4-chloro-heptane-3,5-dione
6-chlorhexan-2-on
6-chlorohexan-2-one
jodmethyl- pivalát
iodomethyl pivalate
kyselina (3R)-3-methylhexanová
(3R)-3-methylhexanoic acid
2-propylpentanoát sodný
sodium 2-propylpentanoate
1-(2-ethylbutyl)cyklohexankarbonylchlorid
1-(2-ethylbutyl)cyclohexanecarbonyl chloride
kyselina 1-(2-ethylbutyl)cyklohexankarboxylová
1-(2-ethylbutyl)cyclohexanecarboxylic acid
kyselina trans-4-(propan-2-yl)cyklohexankarboxylová
trans-4-(propan-2-yl)cyclohexanecarboxylic acid
5-fluor-2-methylbenzoylchlorid
5-fluoro-2-methylbenzoyl chloride
hydrogen-3-sulfonatobenzoát sodný
sodium hydrogen 3-sulfonatobenzoate
diethyl-[ethyl-pentan-2-yl-propandioát]
diethyl ethyl(pentan-2-yl)propanedioate
kyselina 5′-chlor-2′-hydroxy-3′-nitrobifenyl-3-karboxylová
5′-chloro-2′-hydroxy-3′-nitrobiphenyl-3-carboxylic acid
kyselina (3-hydroxytricyklo[3.3.1.1(3,7)]dec-1-yl)(oxo)octová
(3-hydroxytricyclo[3.3.1.1(3,7)]dec-1-yl)(oxo)acetic acid
kyselina 2,5-bis(2,2,2-trifluorethoxy)benzoová
2,5-bis(2,2,2-trifluoroethoxy)benzoic acid
kyselina (3α,5β)-hydroxy-7-oxo-cholan-24-ová
(3α,5β)-3-hydroxy-7-oxocholan-24-oic acid
ethyl-2-[4-(2,2-dichlorcyklopropyl)fenoxy]-2-methylpropanoát
ethyl 2-[4-(2,2-dichlorocyclopropyl)phenoxy]-2-methylpropanoate
methyl-3-(5-[4-(cyklopentyloxy)-2-hydroxyfenyl]karbonyl-2-hydroxyfenyl)propanoát
methyl 3-(5-[4-(cyclopentyloxy)-2-hydroxyphenyl]carbonyl-2-hydroxyphenyl)propanoate
4-(hydroxymethyl)-5-methyl-1,3-dioxol-2-on
4-(hydroxymethyl)-5-methyl-1,3-dioxol-2-one
(1R)-1-[3,5-bis(trifluormethyl)fenyl]-N-methylethanamin
(1R)-1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]-N-methylethanamine
(1R,2S)-2-(3,4-difluorfenyl)cyklopropanaminium- (2R)-hydroxy(fenyl)ethanoát
(1R,2S)-2-(3,4-difluorophenyl)cyclopropanaminium (2R)-hydroxy(phenyl)ethanoate