natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené právními předpisy Společenství (viz směrnice Rady 94/28/ES (Úř. věst. L 178, 12.7.1994, s. 66); nařízení Komise č. 504/2008 (Úř. věst. L 149, 7.6.2008, s. 3)).
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions (see Council Directive 94/28/EC (OJ L 178, 12.7.1994, p. 66); Commission Regulation (EC) No 504/2008 (OJ L 149, 7.6.2008, p. 3)).
Zařazení do této podpoložky je podmíněno předložením osvědčení vydaného v souladu s podmínkami stanovenými v nařízení Komise (EHS) č. 139/81 (Úř. věst. L 015, 17.1.1981, s. 4).
Entry under this subheading is subject to the presentation of a certificate of authenticity issued in accordance with the conditions laid down in Commission Regulation (EEC) No 139/81 (OJ L 15, 17.1.1981, p. 4).
Není-li stanoveno jinak, výrazem „metoda“ se rozumí poslední verze metod stanovení určených Evropským výborem pro normalizaci (CEN), Mezinárodní organizací pro normalizaci (ISO) nebo Americkou společností pro zkoušení a materiály (American Society for Testing and Materials - ASTM).
Unless otherwise stated, the term ‘method’ means the latest version of the determination methods laid down by the Comité européen de normalisation (CEN), the International Standardisation Organisation (ISO), or the American Society for Testing and Materials (ASTM).
Pravidla pro uplatňování vstupní ceny pro ovoce a zeleninu jsou stanovena v nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 (Úř. věst. L 350, 31.12.2007, s. 1).
The rules for the application of the entry price for fruit and vegetables are laid down in Regulation (EC) No 1580/2007 (OJ L 350, 31.12.2007, p. 1).
Další kvóty v rámci čísla 0206 viz pořadová čísla 5 až 7, 9 až 12 a 14.
For other quotas within heading 0206, see order Nos 5 to 7, 9 to 12, and 14.
Na toto pozastavení cla se vztahují podmínky stanovené právními předpisy Společenství (viz články 291 až 300 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1)).
This suspension of customs duty is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions being met (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
2,2′-ethen-1,2-diylbis(5-aminobenzen-1-sulfonát) (INNCN)
2,2′-ethene-1,2-diylbis (5-aminobenzene-1-sulfonate) (INNCN)
N,N′-dibenzylethylendiamonium
N,N′-dibenzylethylenediammonium
koncentrát, získaný z fermentačního média geneticky modifikované Escherichia coli, obsahující lidský interferon α-2b; používá se při výrobě léčiv položky HS 3002
Intermediate concentrate obtained from a genetically modified E. coli fermentation medium, containing human interferon alpha-2b; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002
koncentráty získané z fermentačního média Micromonospora purpurea používané k výrobě antibiotik gentamicinsulfat (INNM) a isepamicin (INN)
Intermediate concentrates obtained from a Micromonospora purpurea fermentation medium used for the manufacture of the antibiotics gentamicin sulfate (INNM) and isepamicin (INN) 0-00-0 potassium clavulanate–microcrystalline cellulose (1:1) 0-00-0 potassium clavulanate–silicon dioxide (1:1) 0-00-0 potassium clavulanate–sucrose (1:1)
Seznam subjektů, které mohou potvrzovat osvědčení [131]Kód Kn
List of bodies which may endorse certificates [131]CN code Exporting country
Nařízení Komise (EU) č. 863/2010
Commission Regulation (EU) No 863/2010
ze dne 29. září 2010,
of 29 September 2010
kterým se mění nařízení (ES) č. 967/2006, pokud jde o lhůty použitelné na vývoz cukru vyrobeného nad rámec kvóty a vybírání poplatku z tohoto cukru
amending Regulation (EC) No 967/2006 as regards deadlines applicable to export and levying of sugar produced in excess of quota
Nařízení Komise (ES) č. 967/2006 ze dne 29. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o výrobu cukru nad rámec kvóty [2], stanoví lhůty použitelné na vývoz cukru vyrobeného nad rámec kvóty a vybírání poplatků z tohoto cukru.
Commission Regulation (EC) No 967/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards sugar production in excess of the quota [2] establishes deadlines that are applicable to export and levying of out of quota sugar.
Ustanovení čl. 19 odst. 2 písm. c) nařízení (ES) č. 967/2006 uvádí, že v případě vývozu produkce nad rámec kvóty výrobce předloží požadované doklady o vývozu příslušnému subjektu členského státu před 1. dubnem následujícím po hospodářském roce, v jehož průběhu byl přebytek vyroben.
Article 19(2)(c) of Regulation (EC) No 967/2006 lays down that in case of exporting the production in excess of the quota, manufacturers shall submit the requested proofs of export to the competent authority of the Member State before 1 April following the marketing year in which the surplus was produced.
Pokud nejsou některá místa určení způsobilá pro vývoz cukru a/nebo isoglukosy vyrobených nad rámec kvóty, předloží výrobci doklad o příjezdu do místa určení v souladu s článkem 4c nařízení Komise (ES) č. 951/2006 [3].
Where certain destinations are not eligible for exporting sugar and/or isoglucose produced in excess of quota, manufacturers are requested to submit proof of arrival at destination in accordance with Article 4c of Commission Regulation (EC) No 951/2006 [3].
Ze zkušeností vyplývá, že v případě některých míst určení může získání nezbytných dokladů trvat delší dobu.
Experience has shown that in the case of certain destinations it may take longer to obtain all necessary documents.
V těchto případech je proto vhodné stanovit možnost prodloužení lhůty.
It is therefore appropriate to provide for the possibility to extend the deadline in such cases.
V případě prodloužení lhůty pro předložení dokladů o vývozu příslušnému orgánu členského státu by rovněž měla být upravena lhůta, do které má členský stát sdělit výrobcům výši celkového poplatku, jejž je třeba zaplatit, a lhůta, do které mají výrobci poplatek zaplatit.
Where the deadline to submit proofs of export to the competent authority of the Member State is extended, the deadline for the Member State to notify the total levy to be paid by manufacturers and the deadline for manufacturers to pay the levy should also be adjusted.
Stejně tak by měla být pozměněna pevná lhůta, do které mají členské státy stanovit přebytková množství a sdělit je Komisi.
Similarly, the deadline fixed for Member States to establish and communicate to the Commission the surplus quantities should be modified.
Články 3, 4 a 19 nařízení (ES) č. 967/2006 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
Articles 3, 4 and 19 of Regulation (EC) No 967/2006 should therefore be amended accordingly.
V čl. 3 odst. 2 se doplňuje druhý pododstavec, který zní:
in Article 3(2) the following second subparagraph is added:
„Pokud členské státy využijí možnost předpokládanou v čl. 19 odst. 3, stanoví se lhůty uvedené v prvním pododstavci na 1. listopad, resp. 1. prosinec.“
‘Should Member States make use of the possibility foreseen in Article 19(3), the deadlines laid down in the first subparagraph shall be 1 November and 1 December respectively.’;
V čl. 4 odst. 3 se doplňuje druhý pododstavec, který zní:
in Article 4(3) the following second subparagraph is added:
„Pokud členské státy využijí možnost předpokládanou v čl. 19 odst. 3, stanoví se lhůta uvedená v prvním pododstavci na 31. prosinec.“
‘Should Member States make use of the possibility foreseen in Article 19(3), the deadline laid down in the first subparagraph shall be 31 December.’;
V odst. 2 písm. c) se bod ii) nahrazuje tímto:
paragraph 2(c)(ii) is replaced by the following:
doklady uvedené v článku 31 a 32 nařízení (ES) č. 376/2008 a v případě, že některá místa určení nejsou způsobilá pro vývoz cukru a/nebo isoglukosy nepodléhající kvótám, doklady uvedené v článku 4c nařízení (ES) č. 951/2006 požadované k uvolnění jistoty.“
the documents referred to in Articles 31 and 32 of Regulation (EC) No 376/2008 and, if certain destinations are not eligible for exports of out-of-quota sugar and/or isoglucose, the documents referred to in Article 4c of Regulation (EC) No 951/2006, required to release the security.’;
Pokud nejsou některá místa určení způsobilá pro vývoz cukru a/nebo isoglukosy vyrobených nad rámec kvóty, mohou členské státy na základě písemné žádosti výrobce prodloužit lhůtu 1. dubna stanovenou v odst. 2 písm. c) pro předložení dokladů uvedených v odst. 2 písm. c) bodu ii) až o šest měsíců.“
Where certain destinations are not eligible for exporting sugar and/or isoglucose produced in excess of quota, Member States may, upon the written request of the manufacturer, extend the deadline of 1 April laid down in paragraph 2(c) by up to 6 months for submitting the documents referred to in paragraph 2(c)(ii).’.
V Bruselu dne 29. září 2010.
Done at Brussels, 29 September 2010.
Nařízení Komise (EU) č. 864/2010
Commission Regulation (EU) No 864/2010
ze dne 29. září 2010
of 29 September 2010
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 30. září 2010.
This Regulation shall enter into force on 30 September 2010.
Nařízení Komise (EU) č. 865/2010
Commission Regulation (EU) No 865/2010
kterým se stanoví minimální prodejní cena másla pro sedmé dílčí nabídkové řízení uskutečněné v rámci nabídkového řízení zahájeného nařízením (EU) č. 446/2010
fixing the minimum selling price for butter for the seventh individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 446/2010
S přihlédnutím k nabídkám podaným v rámci sedmého dílčího nabídkového řízení by minimální prodejní cena měla být stanovena pro máslo skladované ve Francii, jelikož v tomto členském státě je ho skladováno jen velmi malé množství.
In the light of the tenders received for the seventh individual invitation to tender, a minimum selling price should be fixed for butter stored in France due to the very small quantity stored in that Member State.
Pro máslo skladované v jiném členském státě, než je Francie, by minimální prodejní cena být stanovena neměla.
For butter stored in other Member States than France, no minimum selling price should be fixed.
Pro sedmé dílčí nabídkové řízení na prodej másla v rámci nabídkového řízení zahájeného nařízením (EU) č. 446/2010, u něhož lhůta pro podávaní nabídek uplynula dne 21. září 2010, se stanoví minimální prodejní cena másla skladovaného ve Francii ve výši 356,00 EUR/100 kg.
For the seventh individual invitation to tender for selling of butter within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 446/2010, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 21 September 2010, the minimum selling price for butter stored in France shall be EUR 356,00/100 kg.
V rámci uvedeného dílčího nabídkového řízení se minimální prodejní cena másla skladovaného v jiném členském státě, než je Francie, nestanoví.
In the framework of that individual invitation to tender no minimum selling price shall be fixed for butter stored in other Member States than France.
Nařízení Komise (EU) č. 866/2010
Commission Regulation (EU) No 866/2010
Nařízení Komise (EU) č. 867/2010
Commission Regulation (EU) No 867/2010
ze dne 30. září 2010,
of 30 September 2010
kterým se stanoví reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru na hospodářský rok 2010/11
fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector for the 2010/11 marketing year
KOMISE EVROPSKÉ UNIE
THE EUROPEAN COMMISSION,
V nařízení Komise (ES) č. 951/2006 ze dne 30. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru [2], se stanoví, že ceny CIF při dovozu bílého cukru a surového cukru se považují za reprezentativní ceny.
Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector [2], lays down that the cif import prices for white sugar and raw sugar are to be considered the representative prices.
Reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN 17029099 od 1. října 2010
Representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099 from 1 October 2010
Nařízení Komise (EU) č. 868/2010
Commission Regulation (EU) No 868/2010
kterým se stanoví reprezentativní ceny a dodatečná cla pro dovoz melasy v odvětví cukru ode dne 1. října 2010
fixing the representative prices and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2010
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Nařízení Komise (ES) č. 951/2006 ze dne 30. června 2006, kterým se stanoví prováděcí předpisy k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru [2], stanoví, že cena CIF při dovozu melasy se považuje za „reprezentativní cenu“.
Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector [2], lays down that the cif import price for molasses is to be considered the representative price.
Reprezentativní ceny a dodatečná cla pro dovoz melasy v odvětví cukru použitelné ode dne 1. října 2010
Representative prices and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2010
Nařízení Komise (EU) č. 869/2010
Commission Regulation (EU) No 869/2010
kterým se stanoví dovozní clo v odvětví obilovin platné ode dne 1. října 2010
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 October 2010
Je třeba stanovit dovozní cla použitelná ode dne 1. října 2010 až do doby, kdy budou stanovena nová dovozní cla a vstoupí v platnost,
Import duties should be fixed for the period from 1 October 2010 and should apply until new import duties are fixed and enter into force,
Počínaje dnem 1. října 2010 jsou dovozní cla v odvětví obilovin uvedená v čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanovena v příloze I tohoto nařízení na základě údajů uvedených v příloze II.
From 1 October 2010, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
Dovozní cla za produkty podle čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 použitelná ode dne 1. října 2010
Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 1 October 2010
Nařízení Komise (EU) č. 870/2010
Commission Regulation (EU) No 870/2010
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 2. října 2010.
This Regulation shall enter into force on 2 October 2010.
Nařízení Komise (EU) č. 871/2010
Commission Regulation (EU) No 871/2010
kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovená nařízením (EU) č. 867/2010 na hospodářský rok 2010/11
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year
Částky reprezentativních cen a dodatečných cel použitelné při vývozu bílého cukru, surového cukru a některých sirupů na hospodářský rok 2010/11 byly stanoveny nařízením Komise (EU) č. 867/2010 [3].
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2010/11 marketing year are fixed by Commission Regulation (EU) No 867/2010 [3].
Reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro produkty uvedené v článku 36 nařízení (ES) č. 951/2006 stanovené nařízením (EU) č. 867/2010 na hospodářský rok 2010/11 se mění a jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení.
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
Úř. věst. L 259, 1.10.2010, s. 3.
OJ L 259, 1.10.2010, p. 3.
Pozměněné reprezentativní ceny a pozměněná dodatečná dovozní cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN 17029095 ode dne 2. října 2010
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 2 October 2010
Nařízení Komise (EU) č. 872/2010
Commission Regulation (EU) No 872/2010
ze dne 4. října 2010
of 4 October 2010
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 5. října 2010.
This Regulation shall enter into force on 5 October 2010.
V Bruselu dne 4. října 2010.
Done at Brussels, 4 October 2010.
Nařízení Komise (EU) č. 873/2010
Commission Regulation (EU) No 873/2010
ze dne 4. října 2010,
of 4 October 2010
Tyto ceny a tato cla byly naposledy pozměněné nařízením Komise (EU) č. 871/2010 [4].
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 871/2010 [4]
Úř. věst. L 260, 2.10.2010, s. 18.
OJ L 260, 2.10.2010, p. 18.
Pozměněné reprezentativní ceny a pozměněná dodatečná dovozní cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN 17029095 ode dne 5. října 2010
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 5 October 2010
Oprava nařízení Komise (ES) č. 692/2008 ze dne 18. července 2008, kterým se provádí a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 o schvalování typu motorových vozidel z hlediska emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 5 a Euro 6) a z hlediska přístupu k informacím o opravách a údržbě vozidla
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 692/2008 of 18 July 2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information
(Úřední věstník Evropské unie L 199 ze dne 28. července 2008)
(Official Journal of the European Union L 199 of 28 July 2008)
Strana 68, příloha III, bod 3.8:
On page 68, Annex III, in point 3.8:
„Pro palivo o složení CxHyOz platí obecný vzorec:
‘For a fuel of composition CxHyOz the general formula is:
Nařízení Komise (EU) č. 874/2010
Commission Regulation (EU) No 874/2010
o povolení lasalocidu sodného A jako doplňkové látky pro krůty do stáří 16 týdnů (držitel povolení Alpharma (Belgie) BVBA) a o změně nařízení (ES) č. 2430/1999
concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for turkeys up to 16 weeks (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999
Lasalocid sodný A, číslo CAS 25999-20-6, byl v souladu se směrnicí 70/524/EHS povolen na dobu deseti let jako doplňková látka pro výkrm kuřat a kuřice nařízením Komise (ES) č. 1455/2004 [3] a pro krůty do stáří 12 týdnů nařízením Komise (ES) č. 2430/1999 [4].
Lasalocid A sodium, CAS number 25999-20-6, was authorised for 10 years in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on chickens for fattening and chickens reared for laying by Commission Regulation (EC) No 1455/2004 [3] and for use on turkeys up to 12 weeks by Commission Regulation (EC) No 2430/1999 [4].
V souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s článkem 7 uvedeného nařízení byla podána žádost o přehodnocení lasalocidu sodného A jako doplňkové látky pro krůty, přičemž bylo žádáno o zvýšení maximálního stáří z 12 na 16 týdnů a o zařazení této doplňkové látky do kategorie doplňkových látek „kokcidiostatika a histomonostatika“.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of lasalocid A sodium as a feed additive for turkeys, extending the maximum age from 12 to 16 weeks and requesting that additive to be classified in the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 7. dubna 2010 k závěru, že lasalocid sodný A nemá za navržených podmínek použití nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí a že tato doplňková látka je účinná při tlumení kokcidiózy u krůt [5].
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 7 April 2010 that, under the proposed conditions of use, lasalocid A sodium does not have an adverse effect on animal health, consumer health or the environment, and that that additive is effective in controlling coccidiosis in turkeys [5].
Domnívá se, že je třeba stanovit zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh, aby bylo možné kontrolovat případný vývoj odolnosti vůči bakteriím a/nebo Eimeria spp.
It considers that there is a need for specific requirements of post-market monitoring to control the possible development of bacterial and/or Eimeria spp. resistances.
Proto by používání uvedené doplňkové látky mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.
Accordingly, the use of that additive should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
V důsledku udělení nového povolení podle nařízení (ES) č. 1831/2003 by měla být zrušena ustanovení o uvedené doplňkové látce v nařízení (ES) č. 2430/1999.
As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, the provisions on that additive in Regulation (EC) No 2430/1999 should be deleted.
Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „kokcidiostatika a histomonostatika“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’ is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
V příloze I nařízení (ES) č. 2430/1999 se zrušuje položka pod registračním číslem doplňkové látky E 763 týkající se lasalocidu sodného A.
In Annex I to Regulation (EC) No 2430/1999, the entry under the registration number of additive E 763, concerning lasalocid A sodium, is deleted.
Premix a krmná směs obsahující tuto doplňkovou látku, které jsou označeny v souladu s nařízením (ES) č. 2430/1999, mohou být nadále uváděny na trh, zůstat na trhu a být používány do vyčerpání zásob.
Premixture and compound feed containing the feed additive labelled in accordance with Regulation (EC) No 2430/1999 may continue to be placed on the market and remain on the market and used until stocks are exhausted.
EFSA Journal 2010; 8(4):1575.
The EFSA Journal 2010; 8(4):1575.
Maximální limity reziduí (MRL) v příslušných potravinách živočišného původu
Maximum residue limits (MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin
Lasalocid sodný A
Lasalocid A sodium
dihydrát síranu vápenatého: 80,9 g/100 g
Calcium sulphate dehydrate: 80,9 g/100 g
lignosulfonan vápenatý: 4 g/100 g
Calcium lignosulphonate: 4 g/100 g
oxid železitý: 0,1 g/100 g
Ferric oxide: 0,1 g/100 g
lasalocid sodný A, C34H53NaO8,
Lasalocid A sodium, C34H53NaO8,
Číslo CAS: 25999-20-6,
CAS number: 25999-20-6,
sodná sůl z 6-[(3R, 4S, 5S, 7R)-7-[(2S, 3S, 5S)-5-ethyl-5-[(2R, 5R, 6S)-5-ethyl5-hydroxy-6-methyltetrahydro-2H-pyran2-yl]-tetrahydro-3-metyl-2-furyl]-4-hydroxy-3,5-dimetyl-6-oxononyl]-2 hydroxy-3-methyl-benzoát, vytvořená Streptomyces lasaliensis subsp.
sodium salt of 6-[(3R, 4S, 5S, 7R)-7-[(2S, 3S, 5S)-5-ethyl-5-[(2R, 5R, 6S)-5-ethyl-5-hydroxy-6-methyltetrahydro-2H-pyran2-yl]-tetrahydro-3-methyl-2-furyl]-4-hydroxy-3,5-dimethyl-6-oxononyl]-2 hydroxy-3-methyl benzoate, produced by Streptomyces lasaliensis subsp.
Lasalocid sodný B-E: ≤ 10 %
Lasalocid sodium B-E: ≤ 10 %
Analytické metody [1]Vysokoúčinná kapalinová chromatografie (HPLC) na reverzní fázi s použitím spektrofluorimetru (nařízení (ES) č. 152/2009)
Analytical methods [1]Reversed-phase high performance liquid chromatography (HPLC) with spectrofluorometric detector (Regulation (EC) No 152/2009)