natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Konvenční tepelné elektrárny (≥ 100 MW) se spalováním
Conventional thermal power stations (≥ 100 MW) capable of burning
Příloha bod 3.1 + čl. 5 odst. 1 písm. d)
Annex point 3.1 + Art. 5(1) d)
uhlí a lignitu
Coal and lignite
ropy
Oil
plynu
Gas
Dva nebo více zdrojů energie (2)
Two or more energy sources (2)
Jaderné elektrárny (≥ 100 MW)
Nuclear Power Stations (≥ 100 MW) of type
Příloha bod 3.1 + čl. 5 odst. 1 písm. b)
Annex point 3.1 + Art. 5(1) b)
s tlakovodním reaktorem
Pressurized Water Reactor
s varným reaktorem
Boiling Water Reactor
s grafitovým reaktorem chlazeným
Graphit Gas Reactor
s rychlým množivým reaktorem
Fast Breeder Reactor
Zařízení vyrábějící elektřinu z biomasy / biokapalin / odpadu (≥20 MW) se spalováním
Biomass/bioliquids/waste power generation installations (≥ 20 MW) capable of burning
biomasy
Biomass
odpadu
Waste
biokapalin
Bioliquids
Elektrárny s kombinovanou výrobou elektřiny a užitečného tepla (elektrický výkon ≥ 20 MW) se spalováním
Power stations with cogeneration of electricity and useful heat (electrical capacity ≥ 20 MW) capable of burning
Vodní elektrárny (≥ 30MW)
Hydro-electric power stations (≥ 30 MW) of the type
sloužící jako sezónní zdroj energie (S)
Seasonal stockage (S)
sloužící jako krátkodobý zdroj energie (ST)
Short-term stockage (ST)
říční (R)
Run-of River (R)
pouze přečerpávací vodní elektrárny (P)
Pumped storage only (P)
smíšené přečerpávací elektrárny a jiné
Mixed pumped and others
Větrné elektrárny (≥ 20 MW)
Wind power farms (≥ 20 MW) of the type
na pevnině
On-shore
v moři
Off-shore
Solární tepelná zařízení a geotermální elektrárny (≥ 20 MW)
Concentrated solar thermal and geothermal installations (≥ 20 MW)
Solární tepelná zařízení
Concentrated solar thermal
Geotermální elektrárny
Geothermal
Fotovoltaická zařízení (≥10 MW)
Photovoltaic installations (≥ 10 MW)
Nominální kapacita.
Nominal capacity.
U zařízení se spalováním více než jednoho druhu paliva uveďte celkový výkon a výkon pro jednotlivé druhy paliv.
For installations capable of burning more than one fuel, please indicate the power at total level and for each fuel separately.
PŘENOS ELEKTŘINY
ELECTRICITY TRANSMISSION
Příloha bod 3.2
Annex point 3.2
Infrastruktura ve výstavbě
Infrastructure under Construction
Čl. 1 odst. 2 + čl. 2 odst. 4 + článek 4 + čl. 5 odst. 1 písm. a)
Art. 1(2)+ 2(4) + 4 + 5 (1) a)
Trakční vedení (≥ minimálně 220 kv) určená pro napětí, jež se na vnitrostátní úrovni běžně používá pro propojovací vedení (vyberte rozsah)
Overhead lines (≥220 kv minimum) designed for the voltage commonly used at national level for interconnections lines (select the range)
Příloha bod 3.2
Annex 3.2
Podzemní vedení (≥ 150 kV)
Underground lines (≥ 150 kV)
Podmořské kabely (≥ 150 kV)
Submarine lines (≥ 150 kV)
Uveďte např. stávající infrastrukturu, jež není v provozu po dobu přesahující 3 roky.
Indication of e.g. the case of existing infrastructure non operational for a period of time exceeding 3 years
Poznámka: položky „ve výstavbě“ a „konečné rozhodnutí o investici“ zahrnují obnovu.
under construction and FID ((Final Investment Decision) include renovation.
Vyplňte v případě, že v tomtéž členském státě existují zároveň dva systémy napětí.
Fill in in cases two voltage systems coexist within a single Member States.
PŘESHRANIČNÍ PŘENOS ELEKTŘINY
ELECTRICITY CROSS-BORDER TRANSMISSION
Projekt TEN-E
TEN-E project
Příloha 3
Annex 3.
Charakteristické vlastnosti úseku v členském státě podávajícím zprávu
Characteristics of section in the reporting Member State (MS)
Napětí (kV)
Voltage (kV)
Přenosové kapacity ( MVA - AC MW - DC)
Transmission capacities (MVA - AC MW - DC)
[Ano/Ne]
[Yes/No]
Trakční vedení
Overhead lines
Hranice (členský stát A - členský stát / země B)
Border (MS A - MS/Country B)
Rozvodna 1 (A) - rozvodna 1 (B) č. 1
Substation 1 (A)-Substation 1 (B) no 1
Podzemní vedení
Underground lines
Podmořské kabely
Submarine lines
Poznámka: položky „ve výstavbě“ a „konečné rozhodnutí o investici“ zahrnují obnovu.
Under construction and FID (Final Investment Decision) include renovation.
VÝROBA BIOPALIV
BIOFUEL PRODUCTION
Příloha bod 4
Annex point 4
Roční výrobní kapacita (kt)
Annual capacity (kt)
Zařízení - nezpracovaný rafinovaný olej
Installations - Unprocessed refined oil
(čistý rostlinný olej)
(Pure Plant Oil)
Zařízení - biopaliva z olejnin
Installations - Biofuel from oil crops
FAME (methylestery mastných kyselin) a FAEE (ethylestery mastných kyselin)
FAME (Fatty Acid Methyl Ester) and FAEE (Fatty Acid Ethyl Ester)
Oleje (hydrogenované a hydrogenačně rafinované oleje)
Oils (Hydrotreated and Refinery Co-Processed Oils)
Zařízení - biopaliva z plodin na výrobu cukru a z plodin obsahujících škrob
Installations - Biofuel from sugar and starch crops
Zařízení - biopaliva z lignocelulózy
Installations - Biofuel from lignocellulosics
Syntetická biopaliva (2)
Synthetic Biofuel (2)
Zařízení na získávání methanu z bioplynu
Methane installations from biogas
Zařízení s výrobní kapacitou ≥ 50 kt/rok.
Installations of a capacity ≥ 50 kt/year.
Fischer-Tropsh, DME, ethanol, methanol, methan, pyrolýzní olej atd.
Fischer-Tropsh, DME, ethanol, methanol, methane, pyrolysis oil etc.
PŘEPRAVA CO2
TRANSPORT
Příloha bod 5.1
Annex point 5.1
Čl. 1 odst. 2 + čl. 2 odst. 4 + článek 4 + čl. 5 odst. 1 písm. a)
Art.1(2) + 2(4) + 4 + 5 (1) a)
Zvýšení kapacity, která mají být uvedena do provozu (ve výstavbě + konečné rozhodnutí o investici) (1)
Additions to be commissioned (under construction + FID) (1)
Přeprava pevného CO2 (suchého ledu) potrubím
Dry CO2 transport pipeline
Přeprava kapalného CO2 potrubím
Liquid CO2 transport pipeline
Kompresorové stanice
Compressor stations
Plynovody napojené na elektrárny a rafinérie.
Pipelines related to power generation plants and refining installations.
SKLADOVÁNÍ CO2
STORAGE
Příloha bod 5.2
Annex point 5.2
Celková skladovací kapacita [kt]
Total storage capacity [kt]
Vtláčecí výkon Maximální vtláčecí kapacita [t/d]
Injectability Max.injection capacity [t/d]
Zařízení s kapacitou ≥ 100 kt.
Installations with a capacity ≥ 100 kt.
Atmosférická destilace
Astmospheric distillation
R + [0-2]R + [3-5]
Y + [0-2] Y + [3-5]
Přeshraniční/propojovací uzel č. 1 (umístění - uveďte členský stát / třetí země )
Cross - border/interconnecting point no 1 (location - indicate MS/Third countries)
KOMU OD
FROM
Zvýšení kapacity, která mají být uvedena do provozu (ve výstavbě + konečné rozhodnutí o investici) (1)
Additions to be commissioned (Under construction + FID) (1) Art. 1(2) + 5 (1) c)
Nařízení Komise (EU) č. 834/2010
Commission Regulation (EU) No 834/2010
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 22. září 2010.
This Regulation shall enter into force on 22 September 2010.
Nařízení Komise (EU) č. 835/2010
Commission Regulation (EU) No 835/2010
ze dne 22. září 2010,
of 22 September 2010
kterým se po sto třicáté páté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem
amending for the 135th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
Dne 9. září 2010 Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN rozhodl o vyjmutí jedné osoby ze seznamu osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů.
On 9 September 2010 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove one person from its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
V Bruselu dne 22. září 2010.
Done at Brussels, 22 September 2010.
„Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi (také znám jako a) Mohamed Abdulla Imad, b) Muhamad Abdullah Imad, c) Imad Mouhamed Abdellah, d) Faraj Farj Hassan Al Saadi, e) Hamza Al Libi, f) Abdallah Abd al-Rahim).
‘Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi (alias (a) Mohamed Abdulla Imad; (b) Muhamad Abdullah Imad; (c) Imad Mouhamed Abdellah; (d) Faraj Farj Hassan Al Saadi; (e) Hamza Al Libi; (f) Abdallah Abd al-Rahim).
Adresa: a) Leicester, Spojené Království (v lednu 2009); b) Viale Bligny 42, Milán, Itálie
Address: (a) Leicester, United Kingdom (as at January 2009); (b) Viale Bligny 42, Milan, Italy
Další údaje: mající v lednu 2009 bydliště ve Spojeném Království.
Other information: Resident in the United Kingdom as at January 2009.
Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 12.11.2003.“
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 12.11.2003.’
Nařízení Komise (EU) č. 836/2010
Commission Regulation (EU) No 836/2010
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 23. září 2010.
This Regulation shall enter into force on 23 September 2010.
Nařízení Komise (EU) č. 837/2010
Commission Regulation (EU) No 837/2010
ze dne 23. září 2010,
of 23 September 2010
kterým se mění nařízení (ES) č. 1418/2007 o vývozu některých odpadů, určených k využití, do některých nečlenských zemí OECD
amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries
Komise obdržela odpověď od Libérie na svou písemnou žádost o písemné potvrzení, že některé odpady uvedené v příloze III nebo IIIA nařízení (ES) č. 1013/2006, jejichž vývoz není podle článku 36 uvedeného nařízení zakázán, je možno vyvážet z Evropské unie k využití v této zemi, a o uvedení případného kontrolního postupu, který bude uvedená země uplatňovat.
The Commission has received a reply from Liberia to its written requests seeking confirmation in writing that certain waste which is listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 and the export of which is not prohibited under its Article 36 may be exported from the European Union for recovery in that country and requesting an indication from it as to which control procedure, if any, would be followed there.
Komise také obdržela další informace týkající se Andorry, Číny, Chorvatska a Indie.
The Commission has also received further information relating to Andorra, China, Croatia and India.
Toto nařízení vstupuje v platnost čtrnáctým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
This Regulation shall enter into force on the fourteenth day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Položka týkající se Andorry se nahrazuje tímto:
The entry for Andorra is replaced by the following:
„Andorra
‘Andorra
veškeré odpady uvedené v příloze III nařízení (ES) č. 1013/2006“
all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006’
Položka týkající se Číny se nahrazuje tímto:
The entry for China is replaced by the following:
z B1010:
From B1010:
drahé kovy (s výjimkou zlata, platiny)
Precious metals (except for gold, platinum)
odpad india
Scrap of Indium
drahé kovy (zlato, platina)
Precious metals (gold, platinum)
odpad hafnia, niobu, rhenia a galia
Scrap of Hafnium, Niobium, Rhenium and Gallium
B1020–B1040
B1020-B1040
B1080–B1100
B1080-B1100
z B1120: veškeré další odpady
From B1120: all other waste
z B1120: pouze přechodné kovy obsahující > 10 % V2O5, s výjimkou odpadních katalyzátorů (upotřebené katalyzátory, upotřebené kapaliny používané jako katalyzátory nebo jiné katalyzátory) uvedených na seznamu A
From B1120: Transition Metals only those containing > 10 % V2O5, excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list A
B1130–B1200
B1130-B1200
z B2010: veškeré další odpady
From B2010: all other waste
z B2010: slídový odpad
From B2010: Mica waste
z B2030: veškeré další odpady
From B2030: all other waste
z B2030: pouze odpad karbidu wolframu
From B2030: only tungsten carbide scrap
B2060–B2130
B2060-B2130
z B3010: odpady tvrzených pryskyřic nebo výrobky z jejich kondenzace, včetně následujících:
From B3010: Cured waste resins or condensation products including the following:
z B3010 – veškeré další odpady, pokud jsou termoplastické
From B3010 — all other waste provided that are thermoplastic
z B3030 – veškeré další odpady
From B3030 — all other waste
odpad vlny nebo jemné nebo hrubé zvířecí srsti, včetně přízového odpadu, avšak s výjimkou rozvlákněného materiálu
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
bavlněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
odpad chemických vláken (včetně výčesků, přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
z B3040 – veškeré další odpady
From B3040 – all other waste
z B3040: pouze nevulkanizovaný kaučuk
From B3040: only unvulcanized rubber
B3060–B3070
B3060-B3070
z B3080 – veškeré další odpady
From B3080 — all other waste
z B3080: pouze nevulkanizovaný kaučuk
From B3080: only unvulcanized rubber
B3090–B4030
B3090-B4030
z GB040 – veškeré další odpady
From GB040 — all other waste
z GB040 – pouze struska ze směšovače z tavení mědi obsahující > 10 % mědi
From GB040 — only convertor slag from copper smelt containing > 10 % copper
z GC020 – veškeré další odpady
From GC020 — all other waste
z GC020 – pouze odpady kabelů a drátů, odpady z elektromotorů
From GC020 — only waste cable & wire, e-motor scrap
GN010-GN030“
GN010-GN030’
Položka týkající se Chorvatska se nahrazuje tímto:
The entry for Croatia is replaced by the following:
„Chorvatsko
‘Croatia
Položka týkající se Indie se nahrazuje tímto:
The entry for India is replaced by the following:
Za položku týkající se Libanonu se vkládá nová položka, která zní:
After the entry for Lebanon, the following entry is inserted:
„Libérie
‘Liberia
Nařízení Komise (EU) č. 838/2010
Commission Regulation (EU) No 838/2010
o stanovení pokynů týkajících se vyrovnávacího mechanismu mezi provozovateli přenosových soustav a společného regulačního přístupu k poplatkům za přenos
on laying down guidelines relating to the inter-transmission system operator compensation mechanism and a common regulatory approach to transmission charging
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 714/2009 ze dne 13. července 2009 o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou a o zrušení nařízení (ES) č. 1228/2003 [1], a zejména na čl. 18 odst. 5 první větu uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 714/2009 of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003 [1], and in particular the first sentence of Article 18 (5) thereof,
Nařízení Komise (EU) č. 774/2010 ze dne 2. září 2010 o stanovení pokynů týkajících se vyrovnávacích plateb mezi provozovateli přenosových soustav a společného regulačního přístupu k poplatkům za přenos [2] vytváří mechanismus vyrovnávacích plateb za náklady provozovatelů přenosových soustav na přenos přeshraničních toků elektřiny a stanoví společný regulační přístup k poplatkům za přenos.
Commission Regulation (EU) No 774/2010 of 2 September 2010 on laying down guidelines relating to inter-transmission system operator compensation and a common regulatory approach to transmission charging [2] establishes a mechanism for the compensation of transmission system operators for the costs of hosting cross-border flows of electricity and a common regulatory approach to transmission charging.
Platnost uvedeného nařízení však skončí dnem 2. března 2011.
However, that Regulation will expire on 2 March 2011.
Aby byla zajištěna plynulost provádění vyrovnávacího mechanismu mezi provozovateli přenosových soustav, měly by být přijaty nové pokyny uvedené v čl. 18 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 714/2009, které odrážejí institucionální rámec, jejž uvedené nařízení stanoví.
In order to ensure the continuity of implementation the inter-transmission system operator compensation mechanism, new guidelines specified in Article 18(1) and (2) of Regulation (EC) No 714/2009 of 13 July 2009 should be adopted which reflect the institutional framework established by that Regulation.
Konkrétně by za sledování toho, jak je vyrovnávací mechanismus mezi provozovateli přenosových soustav prováděn, měla odpovídat Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů (dále jen „agentura“), zřízená nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 713/2009 [3].
In particular, the Agency for the Co-operation of Energy Regulators (hereinafter ‘the Agency’), established by Regulation (EC) No 713/2009 of the European Parliament and of the Council [3] should be responsible for monitoring the implementation of the inter-transmission system operator compensation mechanism.
Závazné pokyny, kterými se stanoví vyrovnávací mechanismus mezi provozovateli přenosových soustav, by měly vytvořit pevnou základnu pro fungování vyrovnávacího mechanismu mezi provozovateli přenosových soustav a pro spravedlivé vyrovnání nákladů provozovatelů přenosových soustav na přenos přeshraničních toků elektřiny.
Binding guidelines establishing an inter-transmission system operator compensation mechanism should establish a stable basis for the operation of the inter-transmission system operator compensation mechanism and fair compensation to transmission system operators for the costs of hosting cross-border flows of electricity.
Provozovatelé přenosových soustav ze třetích zemí nebo území, kteří uzavřeli dohody s Unií, na jejichž základě přijali a uplatňují právní předpisy Unie v oblasti elektřiny, by měli mít právo účastnit se vyrovnávacího mechanismu mezi přenosovými soustavami za stejných podmínek jako provozovatelé přenosových soustav z členských států.
Transmission system operators from third countries or from territories which have concluded agreements with the Union whereby they have adopted and are applying Union law in the field of electricity should be entitled to participate in the inter-transmission system compensation Mechanism on an equivalent basis to transmission system operators from Member States.
Je vhodné dovolit provozovatelům přenosových soustav ze třetích zemí, kteří neuzavřeli dohody s Unií, na jejichž základě by přijali a uplatňovali právní předpisy Unie v oblasti elektřiny, uzavřít mnohostranné dohody s provozovateli přenosových soustav v členských státech, které umožní, aby všechny strany dostaly vyrovnání za náklady na přenos přeshraničních toků elektřiny za spravedlivých a stejných podmínek.
It is appropriate to allow transmission system operators in third countries which have not concluded agreements with the Union whereby they have adopted and are applying Union law in the field of electricity to enter into multi-party agreements with the transmission system operators in the Member States which enable all parties to be compensated for the costs of hosting cross-border flows of electricity on a fair and equitable basis.
Provozovatelé přenosových soustav by měli dostat vyrovnání za energetické ztráty vyplývající z přenosu přeshraničních toků elektřiny.
Transmission system operators should be compensated for energy losses resulting from hosting cross-border flows of electricity.
Toto vyrovnání by mělo vycházet z odhadu, jaké ztráty by jim vznikly, kdyby k přenosům elektřiny nedošlo.
Such compensation should be based on an estimate of what losses would have been incurred in the absence of transits of electricity.
Měl by být vytvořen fond pro vyrovnávací platby za náklady provozovatelů přenosových soustav, kteří zpřístupňují infrastrukturu pro přenos přeshraničních toků elektřiny.
A fund should be established to compensate transmission system operators for the costs of making infrastructure available to host cross-border flows of electricity.
Výše tohoto fondu by měla vycházet z posouzení dlouhodobých průměrných přírůstkových nákladů na zpřístupnění infrastruktury pro přenos přeshraničních toků elektřiny za celou Unii.
The value of this fund should be based on a Union-wide assessment of the long run average incremental costs of making infrastructure available to host cross-border flows of electricity.
Posouzení infrastruktury pro přenos elektřiny za celou Unii související s usnadněním přeshraničních toků elektřiny by měla provést agentura jako subjekt odpovědný za koordinaci činnosti regulačních orgánů, které musí zastávat obdobnou funkci na vnitrostátní úrovni.
The Union-wide assessment of electricity transmission infrastructure associated with facilitating cross-border flows of electricity should be carried out by the Agency as the body responsible for coordinating the activities of regulatory authorities who must carry out a similar function at a national level.
Změny v poplatcích účtovaných výrobcům elektřiny za přístup k přenosové soustavě by neměly oslabit vnitřní trh.
Variations in charges faced by producers of electricity for access to the transmission system should not undermine the internal market.
Z tohoto důvodu by se průměrné poplatky za přístup k síti v členských státech měly udržovat v rozmezí, které pomůže zajistit, že budou využity výhody harmonizace.
For this reason average charges for access to the network in Member States should be kept within a range which helps to ensure that the benefits of harmonisation are realised.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 46 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/72/ES [4],
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 46 of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council [4],
Úř. věst. L 211, 14.8.2009, s. 1.
OJ L 211, 14.8.2009, p. 1.
Pokyny pro vyrovnávací mechanismus mezi provozovateli přenosových soustav
Guidelines on the Inter-Transmission System Operator Compensation Mechanism
Vyrovnávací mechanismus mezi provozovateli přenosových soustav („Inter-Transmission System Operator Compensation“, ITC) umožní provádění vyrovnávacích plateb za náklady na přenos přeshraničních toků elektřiny, včetně zajištění přeshraničního přístupu k propojené soustavě.
The Inter-Transmission System Operator Compensation (ITC) mechanism shall provide for compensation for the costs of hosting cross-border flows of electricity including providing cross-border access to the interconnected system.
Evropská síť provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav (dále jen „síť ENTSO pro elektřinu“), zřízená v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 714/2009, vytvoří fond ITC za účelem provádění vyrovnávacích plateb za náklady provozovatelů přenosových soustav na přenos přeshraničních toků elektřiny.
The European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO for Electricity) set up in accordance with Article 5 of Regulation (EC) 714/2009 shall establish an ITC fund for the purpose of compensating transmission system operators for the costs of hosting cross-border flows of electricity.
náklady na ztráty vzniklé na vnitrostátních přenosových soustavách přenosem přeshraničních toků elektřiny
the costs of losses incurred national transmission systems as a result of hosting cross-border flows of electricity;
Příspěvky do fondu ITC se vypočítají v souladu s body 6 a 7.
Contributions to the ITC Fund shall be calculated in accordance with points 6 and 7.
Síť ENTSO pro elektřinu odpovídá za stanovení opatření pro vybírání a úhradu všech plateb týkajících se fondu ITC a také za určení termínů plateb.
ENTSO for Electricity shall be responsible for establishing arrangements for the collection and disbursement of all payments relating to the ITC Fund, and shall also be responsible for determining the timing of payments.
Veškeré příspěvky a platby se provádějí co nejdříve, nejpozději však do šesti měsíců od konce období, na které se vztahují.
All contributions and payments shall be made as soon as possible, and at the latest within six months of the end of the period to which they apply.
Agentura dohlíží na provádění mechanismu ITC a o provádění mechanismu ITC a správě fondu ITC podává každoročně zprávu Komisi.
The Agency shall oversee the implementation of the ITC mechanism and report to the Commission each year on the implementation of the ITC mechanism and the management of the ITC fund.