natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Krátké shrnutí týkající se výskytu salmonelózy (zoonotické salmonely) v členském státě s konkrétním odkazem na výsledky získané v rámci sledování podle článku 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/99/ES [4], přičemž jsou zvláště zdůrazněny hodnoty prevalence sérotypů salmonely, které byly cílem programů tlumení salmonely.
A short summary referring to the occurrence of the salmonellosis [zoonotic salmonella] in the Member State with specific reference to the results obtained in the framework of monitoring in accordance with Article 4 of Directive 2003/99/EC of the European Parliament and of the Council [4], particularly highlighting the prevalence values of the salmonella serotypes targeted in the salmonella control programmes.
Struktura a organizace příslušných orgánů.
The structure and organisation of the relevant competent authorities.
Úřední kontroly (včetně plánů odběru vzorků) na úrovni krmiv, hejn a/nebo stád.
Official controls (including sampling schemes) at feed, flock and/or herd level.
Nákaza: nákaza zvířat zoonotickou salmonelou (Salmonella spp.)
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella spp.
Populace zvířat, na kterou se program vztahuje:
Animal population covered by the programme:
Historické údaje týkající se epizootologického vývoje zoonotické salmonelózy uvedené v oddíle 1 [5]:
Historical data on the epidemiological evolution of zoonotic salmonellosis specified in Section 1 [5]:
Popis předloženého programu [6]:
Description of the submitted programme [6]:
Jmenování ústředního orgánu pověřeného dohledem a koordinací útvarů odpovědných za provádění programu [7]:
Designation of the central authority in charge of supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme [7]:
Popis a vymezení zeměpisných a správních oblastí, ve kterých se má program provádět [8]:
Description and delimitation of the geographical and administrative areas in which the programme is to be implemented [8]:
Opatření prováděná v rámci programu [9]
Measures implemented under the programme [9]
Opatření a příslušné právní předpisy, pokud jde o identifikaci zvířat [10]:
Measures and applicable legislation as regards the identification of animals [10]:
Opatření a příslušné právní předpisy, pokud jde o opatření v případě pozitivního výsledku [11]:
Measures and applicable legislation as regards the measures in case of a positive result [11]:
Postupy tlumení a zejména pravidla pro pohyb zvířat, která mohou být postižena nebo nakažena danou nákazou, a pro pravidelnou prohlídku dotčených hospodářství nebo oblastí [12]:
Control procedures, and in particular rules on the movement of animals liable to be affected or contaminated by a given disease, and the regular inspection of the holdings or areas concerned [12]:
Opatření a příslušné právní předpisy, pokud jde o tlumení nákazy (vyšetření, očkování atd.):
Measures and applicable legislation as regards the control (testing, vaccination, …) of the disease:
Informace a posouzení řízení a infrastruktury opatření týkajících se biologické bezpečnosti zavedených v dotčených hejnech/hospodářstvích.
Information and assessment on bio-security measures management and infrastructure in place in the flocks/holdings involved:
Obecný popis nákladů a přínosů [13]:
General description of the costs and benefits [13]:
Údaje o epizootologickém vývoji v průběhu posledních pěti let [14]
Data on the epidemiological evolution during the last five years [14]
Druh hejna [17]
Type of flock [17]
Celkový počet hejn [18]
Total number of flocks [18]
Počet kontrolovaných hejn [19]
Number of flocks checked [19]
Sérotyp [15]
Serotype [15]
Počet pozitivních [20] hejn [15]
Number of positive [20] flocks [15]
Počet depopulovaných hejn [15]
Number of flocks depopulated [15]
Celkový počet poražených nebo utracených zvířat [15]
Total number of animals slaughtered or destroyed [15]
Množství zničených vajec (počet nebo kg) [15]
Quantity of eggs destroyed (number or kg) [15]
Množství vajec zpracovaných na vaječné výrobky (počet nebo kg) [15]
Quantity of eggs channelled to egg products (number or kg) [15]
Rozvrstvené údaje o dozoru a laboratorních vyšetřeních (jedna tabulka na rok)
Stratified data on surveillance and laboratory tests (one table per year)
Počet nakažených stád [23]
Number of herds infected [23]
Údaje o programech očkování [24]
Data on vaccination programmes [24]
Celkový počet stád [26]
Total number of herds [26]
Počet stád [26] v programu očkování
Number of herds [26] in vaccination programme
Počet očkovaných stád [26]
Number of herds [26] vaccinated
Oblast [27]
Region [27]
Druh testu [28]
Type of the test [28]
Cílová populace [29]
Target population [29]
Druh vzorku [30]
Type of sample [30]
Cíl [31]
Objective [31]
Cíle vyšetření hejn [32]
Targets on testing of flocks [32]
Oblast [34]
Region [34]
Druh hejna [35]
Type of flock [35]
Celkový počet hejn [36]
Total number of flocks [36]
Předpokládaný počet hejn ke kontrole [37]
Expected number of flocks to be checked [37]
Sérotyp [33]
Serotype [33]
Předpokládaný počet pozitivních [38] hejn [33]
Number of flocks [38] expected to be positive [33]
Předpokládaný počet depopulovaných hejn [33]
Number of flocks expected to be depopulated [33]
Předpokládaný celkový počet zvířat k porážce nebo utracení [33]
Total number of animals expected to be slaughtered or destroyed [33]
Předpokládané množství vajec ke zničení (počet nebo kg) [33]
Expected quantity of eggs to be destroyed (number or kg) [33]
Předpokládané množství vajec ke zpracování na vaječné produkty (počet nebo kg) [33]
Expected quantity of eggs channelled to egg products (number or kg) [33]
Cíle očkování [39]
Targets on vaccination [39]
Oblast [40]
Region [40]
Celkový počet stád [41] v programu očkování
Total number of herds [41] in vaccination programme
Počet stád [41] v programu očkování
Number of herds [41] in vaccination programme
Předpokládaný počet očkovaných stád [41]
Number of herds [41] expected to be vaccinated
Náklady na odběr vzorků
Cost of the sampling
bakteriologické vyšetření (kultivace) v rámci úředního odběru vzorků
Bacteriological tests (cultivation) in the framework of official sampling
sérotypizace příslušných izolátů
Serotyping of relevant isolates
bakteriologické vyšetření prokazující účinnost dezinfekce prostor po depopulaci hejn pozitivních na salmonelu
Bacteriological test to verify the efficiency of disinfection of premises after depopulation of a salmonella-positive flock
vyšetření ke stanovení antimikrobiálních látek nebo inhibice růstu bakterií prováděné na tkáních z živočichů pocházejících z hejn/stád vyšetřených na salmonelu
Test for the detection of antimicrobials or bacterial growth inhibitory effect in tissues from animals from flocks/herds tested for salmonella
(Žádá-li se o spolufinancování na nákup očkovacích látek, musí být vyplněny rovněž oddíly 6.4 a 7.2, pokud je očkování součástí programu.)
(If co-financing for the purchase of vaccines is requested, Sections 6.4 and 7.2 must also be completed if vaccination policy is part of your programme)
Nákup dávek očkovací látky
Purchase of vaccine doses
počet dávek očkovací látky
Number of vaccine doses
náklady na zpracování živočišných produktů (vejce, násadová vejce atd.)
Costs from treatment of animal products (eggs, hatching eggs, etc.)
platy
Salaries
Pokud jde o druhý rok a následující roky víceletého programu, jenž byl již rozhodnutím Komise schválen, je třeba vyplnit pouze část B oddíl 6 (pouze vývoj nákazy v průběhu předchozího roku) a oddíly 7 a 8.
In the case of the second and subsequent years of a multiannual programme that has already been approved by a Commission Decision, only Part B Section 6 (only evolution of the disease during the previous year), Section 7 and Section 8 need to be completed.
Pro různé populace zvířat musí být za účelem předložení programu vyplněn úplný zvláštní dokument pro každou populaci podle této přílohy.
For different animal populations a complete separate document per population according to this Annex must be filled in for the submission of the programmes.
Uveďte stručný popis s údaji o cílové populaci (druh, počet přítomných hejn/stád a zvířat a počet hejn/stád a zvířat, na která se program vztahuje), hlavní opatření (vyšetření, vyšetření a porážka, vyšetření a utracení, kvalifikace hejn/stád a zvířat, očkování) a hlavní výsledky (incidence, prevalence, kvalifikace hejn/stád a zvířat).
A concise description is given with data on the target population (species, number of flocks/herds and animals present and covered by the programme), the main measures (testing, testing and slaughter, testing and killing, qualification of flocks/herds and animals, vaccination) and the main results (incidence, prevalence, qualification of flocks/herds and animals).
Uveďte právní předpisy Unie, pokud takové existují.
Where appropriate Union legislation is mentioned.
Uveďte stručný popis opatření vůči pozitivním zvířatům (porážka, místo určení kadáverů, využití nebo zpracování živočišných produktů, zničení všech produktů, které by mohly přenášet nákazu, nebo zpracování těchto produktů, aby se předešlo jakékoliv možné kontaminaci, postup dezinfekce nakažených hospodářství, postup doplnění stavů hospodářství, jejichž populace se v důsledku porážky zvířat zmenšila, zdravými zvířaty).
A short description is provided of the measures as regards positive animals (slaughter, destination of carcases, use or treatment of animal products, the destruction of all products which could transmit the disease or the treatment of such products to avoid any possible contamination, a procedure for the disinfection of infected holdings, a procedure for the restocking with healthy animals of holdings which have been depopulated by slaughter).
Uveďte stručný popis postupů tlumení, a zejména pravidel pro pohyb zvířat, která mohou být postižena nebo nakažena danou nákazou, a pro pravidelnou prohlídku dotčených hospodářství nebo oblastí.
A short description of the control procedures, and in particular rules on the movement of animals liable to be affected or contaminated by a given disease, and the regular inspection of the holdings or areas is provided.
U zoonotické salmonelózy uveďte sérotypy zahrnuté do programů tlumení (např. Salmonella enteritidis, Salmonella typhimurium apod.).
For zoonotic salmonellosis indicate the serotypes covered by the control programmes (for instance Salmonella enteritidis, Salmonella typhimurium, etc.).
Kontrolou se rozumí provedení testu na přítomnost salmonely na úrovni hejna v rámci programu.
Check means to perform a flock level test under the programme for the presence of salmonella.
Bylo-li hejno kontrolováno v souladu s poznámkou (d) vícekrát, každý pozitivní vzorek musí být započítán pouze jednou.
If a flock has been checked, in accordance with footnote (d), more than once, a positive sample must be taken into account only once.
Bylo-li hejno kontrolováno v souladu s poznámkou (e) vícekrát, každý pozitivní vzorek musí být započítán pouze jednou.
If a flock has been checked, in accordance with footnote (e), more than once, a positive sample must be taken into account only once.
Standardní požadavky na předkládání vnitrostátních programů eradikace a sledování přenosných spongiformních encefalopatií [1]podle čl. 1 písm. c)
Standard requirements for the submission of national programmes for the eradication and monitoring of TSEs [1]as referred to in Article 1(c)
Rychlé testy u skotu
Rapid tests in bovine animals
Věk (v měsících), od kterého jsou zvířata vyšetřována
Age (in months) above which animals are tested
Odhadovaný počet zvířat k vyšetření
Estimated number of animals to be tested
Odhadovaný počet rychlých testů, včetně rychlých testů použitých pro potvrzení
Estimated number of rapid tests, including rapid tests used for confirmation
Rychlé testy u ovcí
Rapid tests in ovine animals
Populace bahnic a připuštěných jehnic v členském státě
Population of ewes and ewe lambs put to the ram in the Member State
Ovce uvedené v příloze VII kapitole A bodě 2.3 písm. d) nařízení (ES) č. 999/2001
Ovine animals referred to in Annex VII, Chapter A, point 2.3(d) of Regulation (EC) No 999/2001
Ovce uvedené v příloze VII kapitole A bodě 4 písm. b) a e) nařízení (ES) č. 999/2001
Ovine animals referred to in Annex VII, Chapter A, point 4(b) and (e) of Regulation (EC) No 999/2001
Rychlé testy u koz
Rapid tests in caprine animals
Populace koz, které již měly kůzlata, a připuštěných koz v členském státě
Population of goats which have already kidded and goats mated in the Member State
Kozy uvedené v příloze VII kapitole A bodě 2.3 písm. d) nařízení (ES) č. 999/2001
Caprine animals referred to in Annex VII, Chapter A, point 2.3(d) of Regulation (EC) No 999/2001
Kozy uvedené v příloze VII kapitole A bodě 4 písm. b) a e) nařízení (ES) č. 999/2001
Caprine animals referred to in Annex VII, Chapter A, point 4(b) and (e) of Regulation (EC) No 999/2001
Potvrzující testy jiné než rychlé testy [4] podle přílohy X kapitoly C nařízení (ES) č. 999/2001
Confirmatory tests other than rapid tests [4] as referred to in Chapter C of Annex X to Regulation (EC) No 999/2001
Potvrzující testy u skotu
Confirmatory tests in bovine animals
Potvrzující testy u ovcí a koz
Confirmatory tests in ovine and caprine animals
Zvířata, která musí být utracena podle požadavků uvedených v příloze VII kapitole A bodě 2.1 nařízení (ES) č. 999/2001
Animals to be killed under the requirements of Annex VII, Chapter A, point 2.1 of Regulation (EC) No 999/2001
Zvířata, která musí být utracena a zlikvidována podle požadavků uvedených v příloze VII kapitole A bodě 2.3 nařízení (ES) č. 999/2001
Animals to be culled and destroyed under the requirements of Annex VII, Chapter A, point 2.3 of Regulation (EC) No 999/2001
Zvířata, která musí být povinně poražena v souladu s přílohou VII kapitolou A bodem 2.3 písm. d) nařízení (ES) č. 999/2001
Animals to be sent for compulsory slaughter in accordance with Annex VII, Chapter A, point 2.3(d) of Regulation (EC) No 999/2001
Zvířata, jejichž genotyp musí být stanoven podle požadavků uvedených v příloze VII kapitole A bodě 2.3 nařízení (ES) č. 999/2001
Animals to be genotyped under the requirements of Annex VII, Chapter A, point 2.3 of Regulation (EC) No 999/2001
Obecný popis [5]:
General description [5]:
Vyšetření u skotu [6]
Testing in bovine animals [6]
rychlé testy provedené za účelem splnění požadavků čl. 12 odst. 2 a přílohy III kapitoly A části 1 nařízení (ES) č. 999/2001 nebo použité jako potvrzující testy v souladu s přílohou X kapitolou C uvedeného nařízení
Rapid tests performed to fulfil the requirements of Article 12(2) and Annex III, Chapter A, Part I of Regulation (EC) No 999/2001 or used as confirmatory tests in accordance with Annex X, Chapter C of that Regulation
Vyšetření u ovcí a koz [7]
Testing in ovine and caprine animals [7]
rychlé testy provedené za účelem splnění požadavků čl. 12 odst. 2 a přílohy III kapitoly A části II bodů 1 až 5 nařízení (ES) č. 999/2001 nebo použité jako potvrzující testy v souladu s přílohou X kapitolou C uvedeného nařízení
Rapid tests performed to fulfil the requirements of Article 12(2) and Annex III, Chapter A, Part II, points 1 to 5 of Regulation (EC) No 999/2001 or used as confirmatory tests in accordance with Annex X, Chapter C of that Regulation
Potvrzující testy [8]
Confirmatory testing [8]
Potvrzující testy u skotu
Confirmatory tests in bovines
potvrzující testy jiné než rychlé testy podle přílohy X kapitoly C nařízení (ES) č. 999/2001
Confirmatory tests, other than rapid tests, as referred to in Annex X, Chapter C of Regulation (EC) No 999/2001
Potvrzující testy u ovcí a koz
Confirmatory tests in ovines and caprines
potvrzující testy jiné než rychlé testy podle přílohy X kapitoly C nařízení (ES) č. 999/2001
Confirmatory tests, other than rapid test, as referred to in Annex X, Chapter C of Regulation (EC) No 999/2001
Rozlišovací testy [9]
Discriminatory testing [9]
základní molekulární rozlišovací testy uvedené v příloze X kapitole C bodě 3.2 písm. c) podbodě i) nařízení (ES) č. 999/2001
Primary molecular discriminatory tests as referred to in Annex X, Chapter C, point 3.2(c)(i) of Regulation (EC) No 999/2001
Stanovení genotypu zvířat v rámci opatření sledování a eradikace stanovených v nařízení (ES) č. 999/2001 [10]
Determination of genotype of animals in the framework of the monitoring and eradication measures laid down in Regulation (EC) No 999/2001 [10]
Stanovení genotypu zvířat v rámci šlechtitelského programu [11]
Determination of genotype of animals in the framework of a breeding programme [11]
Povinné utracení/porážka
Compulsory culling/slaughter
Náhrada za skot, který musí být utracen a zlikvidován podle požadavků uvedených v příloze VII kapitole A bodě 2.1 nařízení (ES) č. 999/2001
Compensation for bovine animals to be culled and destroyed under the requirements of Annex VII, Chapter A, point 2.1 of Regulation (EC) No 999/2001
Náhrada za ovce a kozy, které musí být utraceny a zlikvidovány podle požadavků uvedených v příloze VII kapitole A bodě 2.3 nařízení (ES) č. 999/2001
Compensation for ovine and caprine animals to be culled and destroyed under the requirements of Annex VII, Chapter A, point 2.3 of Regulation (EC) No 999/2001
Náhrada za ovce a kozy, které musí být povinně poraženy v souladu s přílohou VII kapitolou A bodem 2.3 písm. d) nařízení (ES) č. 999/2001
Compensation for ovine and caprine animals to be sent for compulsory slaughter in accordance with Annex VII, Chapter A, point 2.3(d) of Regulation (EC) No 999/2001
Rychlé testy použité jako potvrzující testy musí být uvedeny v tabulce 4.6.1 Rychlé testy u skotu.
Rapid tests used as confirmatory tests must be included in Table 4.6.1 "Rapid tests in bovine animals".
Popis programu podle minimálních požadavků stanovených v příloze VII kapitole B nařízení (ES) č. 999/2001.
Description of the programme accordance with the minimum requirements set out in Annex VII, Chapter B of Regulation (EC) No 999/2001.
Podle oddílu 4.6.1.
As referred to in Section 4.6.1.
Podle oddílů 4.6.2 a 4.6.3.
As referred to in Sections 4.6.2 and 4.6.3.
Podle oddílu 4.6.4.
As referred to in Section 4.6.4.
Podle oddílu 4.6.5.
As referred to in Section 4.6.5.
Podle oddílů 4.6.6 a 4.7.2.2.
As referred to in Sections 4.6.6 and 4.7.2.2.
Podle oddílu 4.7.3.2.
As referred to in Section 4.7.3.2.
Popis a provádění programu dozoru u drůbeže
Description and implementation of the surveillance programme in poultry
Podoba (dozor založený na míře rizika nebo na reprezentativním odběru vzorků)
Design (risk-based surveillance or based on representative sampling)
Stručný popis převládající populace drůbeže a typy produkce drůbeže
Short description of predominant poultry population and types of poultry production
Kritéria a rizikové faktory pro dozor založený na míře rizika [1]
Criteria and risk factors for risk-based surveillance [1]
Cílové populace [2]
Target populations [2]
Hospodářství s chovem drůbeže [3](kromě kachen, hus a farmové pernaté zvěře (vodních ptáků, jako jsou divoké kachny)), kde mají být odebrány vzorky
Poultry holdings [3](except ducks, geese and farmed game birds (waterfowl such as mallards)) to be sampled
Sérologické vyšetření podle přílohy I rozhodnutí 2010/367/EU v hospodářstvích s chovem nosnic/volně chovaných nosnic/chovných kuřat/chovných krůt/krůt na výkrm/farmové pernaté zvěře (hrabavých ptáků)/ptáků nadřádu běžci a brojlerů/v „drobnochovech“ (jen rizikových) (nehodící se škrtněte)
Serological investigation in accordance with Annex I to Decision 2010/367/EU on holdings of laying hens/free range laying hens/chicken breeders/turkey breeders/fattening turkeys/farmed game birds (gallinaceous), ratites and broilers/backyard flocks (only when at risk) [delete as appropriate]
Kód NUTS (2) [4]
NUTS (2) code [4]
Celkový počet hospodářství [5]
Total number of holdings [5]
Celkový počet vyšetření
Total number of tests
Hospodářství [6]s chovem kachen, hus a farmové pernaté zvěře (VODNÍCH PTÁKŮ, jako jsou DIVOKÉ KACHNY), kde mají být odebrány vzorky
Duck, geese and farmed game birds (waterfowl such as mallard) holdings [6]to be sampled
Sérologické šetření podle přílohy I rozhodnutí 2010/367/EU v hospodářstvích s chovem plemenných kachen, kachen na výkrm, plemenných hus, hus na výkrm a farmové pernaté zvěře (vodních ptáků, jako jsou divoké kachny) (nehodící se škrtněte)
Serological investigation in accordance with Annex I to Decision 2010/367/EU on holdings of duck breeders, fattening ducks, geese breeders, fattening geese and farmed game birds (waterfowl such as mallards) [delete as appropriate]
Kód NUTS (2) [7]
NUTS (2) code [7]
Celkový počet hospodářství s chovem kachen, hus a farmové pernaté zvěře
Total number of duck, geese, and farmed game birds holdings
Celkový počet hospodářství s chovem kachen, hus a farmové pernaté zvěře, kde mají být odebrány vzorky
Total number of duck, geese, and farmed game birds holdings to be sampled
Postupy odběru vzorků, doby odběru vzorků a četnost vyšetření
Sampling procedures, sampling periods and frequency of testing
Laboratorní vyšetření: popis použitých laboratorních vyšetření a následných šetření
Laboratory testing: description of the laboratory tests used and follow up investigations
Popis a provádění programu dozoru u volně žijících ptáků:
Description and implementation of the surveillance programme in wild birds:
Jmenování příslušného ústředního orgánu pověřeného dohledem a koordinací útvarů odpovědných za provádění programu a příslušných spolupracujících partnerů (jako jsou epidemiologové, ornitologové, organizace pro sledování volně žijících ptáků a myslivecké organizace).
Designation of the central competent authority in charge of supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme and relevant collaborating partners (such as epidemiologists, ornithologists, nature bird observation and hunter organisations).
Popis a vymezení zeměpisných a správních oblastí, ve kterých se má program provádět.
Description and delimitation of the geographical and administrative areas in which the programme is to be applied.
Odhad místní a/nebo stěhovavé populace volně žijících ptáků.
Estimation of the local and/or migratory wildlife population.
Podoba, kritéria, rizikové faktory a cílová populace [8].
Design, criteria, risk factors and target population [8].
Volně žijící ptáci se zaměřením na cílové druhy
Wild birds focused on target species
Šetření na základě programu dozoru stanoveného v příloze II části 2 rozhodnutí 2010/367/EU
Investigations according to the surveillance programme set out in Part 2 of Annex II to Decision 2010/367/EU
Kód/oblast NUTS (2) [9]
NUTS (2) code/region [9]
Volně žijící ptáci, u nichž mají být vzorky odebrány [10]
Wild birds to be sampled [10]
Odhadovaný celkový počet vzorků odebraných pro účely aktivního dozoru [11]
Estimated total number of samples to be taken for active surveillance [11]
Postupy odběru vzorků a doby odběru vzorků
Sampling procedures and sampling periods
Podrobná analýza nákladů na program – drůbež
Detailed analysis of the costs of the programme — poultry
Sérologické předtřídění [12]
Serological pre-screening [12]
Hemaglutinačně inhibiční test (HI) na H5/H7 [13]
Haemagglutination-inhibition-test (HI) for H5/H7 [13]
Jednotkové náklady
Unitary costs
Jednotkové náklady
Unitary cost
Podrobná analýza nákladů na program – volně žijící ptáci
Detailed analysis of the costs of the programme — wild birds
Náklady za drůbež a volně žijící ptáky celkem
Total cost poultry and wild birds
Včetně map, na kterých jsou znázorněna cílová místa odběru vzorků, která byla určena jako zvláště riziková, pokud jde o zavlečení influenzy ptáků, s přihlédnutím ke kritériím stanoveným v příloze I bodě 4 rozhodnutí Komise 2010/367/EU (Úř. věst. 166, 1.7.2010, s. 22) týkajícím se metody dozoru založené na míře rizika.
Including maps showing target sampling sites identified as being particularly at risk for the introduction of avian influenza virus, taking into account the criteria set out in point 4 of Annex I to Commission Decision 2010/367/EU (OJ L 166, 1.7.2010, p. 22) concerning a risk-based surveillance method.
Jak je uvedeno v příloze I bodě 3 rozhodnutí 2010/367/EU.
As described in point 3 of Annex I to Decision 2010/367/EU.