natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Faizullah Khan Noorzai (také znám jako: a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, b) Haji Faizuulah Khan Norezai, c) Haji Faizullah Khan, d) Haji Fiazullah, e) Haji Faizullah Noori, f) Haji Faizullah Noor, g) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan h) Haji Pazullah Noorzai, i) Haji Mullah Faizullah).
Faizullah Khan Noorzai (alias: (a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, (b) Haji Faizuulah Khan Norezai, (c) Haji Faizullah Khan, (d) Haji Fiazullah, (e) Haji Faizullah Noori, (f) Haji Faizullah Noor, (g) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (h) Haji Pazullah Noorzai, (i) Haji Mullah Faizullah).
Adresa:Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pákistán
Address:Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan
Další informace: a) významný poskytovatel finančních prostředků Talibanu; b) od poloviny roku 2009 dodával zbraně, střelivo, výbušniny a lékařské vybavení bojovníkům Talibanu; získával finanční prostředky pro Taliban a poskytoval jeho bojovníkům výcvik v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem; c) v minulosti organizoval a financoval operace Talibanu v provincii Kandahár, Afghánistán; d) od roku 2010 cestuje do Dubaje ve Spojených arabských emirátech a do Japonska, kde vlastní podniky; e) příslušník kmene Nurzai, části Miralzai; f) bratr Malika Noorzaie; g) otec se jmenuje Akhtar Mohammed (také znám jako: Haji Mira Khan).
As of mid-2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Datum zařazení na seznam OSN:4.10.2011.
Date of UN designation: 04.10.2011.
Faizullah rovněž dodával Talibanu protiletadlové rakety, napomáhal při přesunu bojovníků Talibanu v provincii Hilmand, Afghánistán, podporoval sebevražedné bombové operace Talibanu a poskytl radiopřijímače a vozidla členům Talibanu v Pákistánu.
Faizullah has also provided anti- aircraft missiles to the Taliban, helped move Taliban fighters around Helmand Province, Afghanistan, facilitated Taliban suicide bombing operations and given radios and vehicles to Taliban members in Pakistan.
Prostory Faizullahovy madrasy byly využívány pro výcvik bojovníků Talibanu v sestavování a používání improvizovaných výbušných zařízení (IED).
Faizullah’s madrassa grounds were used to provide training to Taliban fighters in the construction and use of improvised explosive devices (IEDs).
Od konce roku 2007 byla Faizullahova madrasa užívána k výcviku bojovníků Al-Kajdy, kteří byli později vysláni do provincie Kandahár, Afghánistán.
As of late 2007, Faizullah’s madrassa was used to train Al-Qaida fighters who were later sent to Kandahar Province, Afghanistan.
Faizullah pravidelně cestoval do Dubaje a Japonska společně se svým bratrem Malikem Noorzaiem s cílem dovážet automobily, díly pro automobily a oděvní výrobky.
Faizullah regularly travelled to Dubai and Japan with his brother, Malik Noorzai, to import cars, auto parts and clothing.
Další informace: a) poskytovatel finančních prostředků Talibanu; b) vlastní podniky v Japonsku a často cestuje do Dubaje ve Spojených arabských emirátech a do Japonska; c) od roku 2009 podporoval činnost Talibanu, včetně náboru a poskytování logistické podpory; d) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem; e) příslušník kmene Nurzai; f) bratr Faizullaha Khana Noorzaie.
As of 2009, facilitated Taliban activities, including through recruitment and the provision of logistical support. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. (e) Belongs to Noorzai tribe. (f) Brother of Faizullah Khan Noorzai.
Malik a jeho bratr Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan investovali miliony dolarů do různých podniků pro Taliban.
Malik and his brother, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, have invested millions of dollars in various businesses for the Taliban.
Nejméně od roku 2005 Malik rovněž osobně podpořil Taliban desítkami tisíc dolarů a poskytl mu několik set tisíc dolarů, z nichž část byla shromážděna od dárců z oblasti Zálivu a z Pákistánu a část byly jeho vlastní peníze.
Since at least 2005, Malik has also personally contributed tens of thousands of dollars and distributed hundreds of thousands of dollars to the Taliban, some of which was collected from donors in the Gulf region and Pakistan and some of which was Malik’s own money.
Společně se svým bratrem byl Malik rovněž zapojen do uskladnění vozidel určených pro sebevražedné bombové operace Talibanu a napomáhal při přesunech bojovníků Talibanu v provincii Hilmand, Afghánistán.
Malik, along with his brother, has also played a role in storing vehicles to be used in Taliban suicide bombing operations and has helped move Taliban fighters around Helmand Province, Afghanistan.
Další informace: a) významný velitel sítě Haqqani pod vedením Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniho. b) od počátku roku 2010 stínový guvernér Talibanu v oblasti Orgun, provincie Paktíka, Afghánistán. c) Provozoval výcvikový tábor pro jiné než afghánské bojovníky v provincii Paktíka. d) Podílel se na přepravě zbraní do Afghánistánu.
Taliban Shadow Governor of Orgun District, Paktika Province, Afghanistan as of early 2010. (c) Operated a training camp for non-Afghan fighters in Paktika Province. (d) Has been involved in the transport of weapons to Afghanistan.
Od začátku roku 2010 je Abbasin podřízený Sirajuddinu Haqqanimu, který jej jmenoval stínovým guvernérem Talibanu v oblasti Orgun, provincie Paktíka, Afghánistán.
As of early 2010, Abbasin received orders from Sirajuddin Haqqani and was appointed by him to serve as the Taliban shadow governor of Orgun District, Paktika Province, Afghanistan.
Abbasin velí skupině bojovníků Talibanu a napomáhal provozovat výcvikový tábor pro zahraniční bojovníky umístěný v provincii Paktíka.
Abbasin commands a group of Taliban fighters and has assisted in running a training camp for foreign fighters based in Paktika Province.
Další informace: a) v roce 2011 vyšší úředník Talibanu odpovědný za vojenské a finanční otázky, b) od roku 2010 vůdce vojenské rady Talibanu, c) v letech 2008 a 2009 sloužil jako osoba odpovědná za finance Talibanu a rozděloval peníze velitelům Talibanu v pohraničních oblastech Afghánistánu a Pákistánu.
Other information: (a) Senior Taliban official with military and financial responsibilities as at 2011, (b) Leader of the Taliban’s Military Council as of 2010, (c) In 2008 and 2009, served as a Taliban finance officer and distributed money to Taliban commanders in Afghanistan/Pakistan border area.
Datum zařazení na seznam OSN:6.1.2012.
Date of UN designation:6.1.2012.
Důvod zařazení na seznam: vyšší úředník v provincii Kúnar za vlády Talibanu.
Ground for listings: Senior official in Konar Province during the Taliban regime.
Další informace: a) zastupuje síť Haggani a poskytuje jí finanční a logistickou podporu; tato síť má základnu v pohraničních oblastech Afghánistánu a Pákistánu, b) člen finanční rady Talibanu, c) jménem Sirajuddina Jallaloudine Haqqaniho, Jalaluddina Haqqaniho, sítě Haqqani a Talibanu cestoval do zahraničí získávat finanční prostředky, d) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Other information: (a) Represents and provides financial and logistical support to the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban Financial Council, (c) Has travelled abroad to raise funds on behalf of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, the Haqqani network and the Taliban, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Místo narození: vesnice BandeTumur, oblast Mainwand, provincie Kandahár, Afghánistán.
Place of birth: Bande Tumur Village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Další informace: a) v roce 2011 významný člen Talibanu pověřený finančními úkoly včetně získávání finančních prostředků jménem vedení, b) poskytuje logistickou podporu operacím Talibanu a směřuje zisk z obchodování s drogami na nákup zbraní, c) působil jako tajemník vůdce Talibanu mully Mohammeda Omara a jako jeho vyslanec na zasedáních Talibanu na úrovni vyšších úředníků, d) rovněž spojován s Gulem Aghou Ishakzaiem, e) člen užšího kroužku kolem mully Mohammeda Omara za vlády Talibanu.
Other information: (a) Senior Taliban member as at 2011 with financial duties, including raising funds on behalf of the leadership, (b) Has provided logistical support for Taliban operations and channeled proceeds from drug trafficking to arms purchases, (c) Has acted as secretary to Taliban leader Mullah Mohammed Omar and as his messenger at senior-level meetings of the Taliban, (d) Also associated with Gul Agha Ishakzai, (e) Member of Mullah Mohammed Omar’s inner circle during the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: úředník ministerstva financí za vlády Talibanu.
Ground for listings: Official of the Ministry of Finance during the Taliban regime.
Další informace: a) klíčový velitel sítě Haqqani, která má základnu v pohraničních oblastech Afghánistánu a Pákistánu, b) působí jako náměstek, mluvčí a poradce vysoce postaveného vůdce sítě Haqqani Sirajuddina Jallaloudine Haqqaniho, c) úzce spolupracuje s nejvyšší radou Talibanu, d) cestoval do zahraničí, e) úzce spolupracuje s veliteli Talibanu v provincii Ghazní, Afghánistán, a dodává jim peníze, zbraně, komunikační prostředky a zásoby.
Other information: (a) Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, (c) Liaises with the Taliban Supreme Council, (d) Has travelled abroad, (e) Liaises with and provides Taliban commanders in Ghazni Province, Afghanistan, with money, weapons, communications equipment and supplies.
Další informace: a) významný člen Talibanu odpovědný za výrobu improvizovaných výbušných zařízení, b) zapojen do náborů a nasazení sebevražedných bombových atentátníků k provádění útoků v Afghánistánu.
Other information: (a) Senior Taliban member responsible for the manufacturing of improvised explosive devices (IED). (b) Involved in recruiting and deploying suicide bombers to conduct attacks in Afghanistan.
Datum zařazení na seznam OSN:2.3.2012.
Date of UN designation:2.3.2012.
B. Subjekty a jiné skupiny a podniky spojené s Talibanem“
B. Entities and other groups and undertakings associated with the Taliban’
Abdúl Baqi Haqqani Bashir Mohammad
Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad
Datum narození: přibližně v roce 1972.
Date of birth: Approximately 1972.
Abdul Manan
Abdul Manan
Datum narození: přibližně v roce 1975.
Date of birth: Approximately 1975.
Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad.
Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad.
Datum narození: přibližně v roce 1973.
Date of birth: Approximately 1973.
Místo narození: oblast Khogyani, provincie Nangarhár, Afghánistán.
Place of birth: Khogyani District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Místo narození: oblast Arghandab, provincie Kandahár, Afghánistán.
Place of birth: Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Datum narození: a) 1961, b) přibližně v roce 1968.
Date of birth: (a) 1961, (b) Approximately 1968.
Místo narození: a) vesnice Jelawur, oblast Arghandab, provincie Kandahár, Afghánistán, b) vesnice Speerwan, oblast Panjwai, provincie Kandahár, Afghánistán.
Place of birth: (a) Jelawur village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Speerwan village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Datum narození: a) přibližně v roce 1958 b) přibližně v roce 1953.
Date of birth: (a) Approximately 1958, (b) Approximately 1953.
Místo narození: Tirin Kot, provincie Uruzgan, Afghánistán.
Place of birth: Tirin Kot city, Uruzgan Province, Afghanistan.
Datum narození: a) přibližně v roce 1966; b) přibližně v roce 1969.
Date of birth: (a) Approximately 1966; (b) Approximately 1969.
Datum narození: a) přibližně v roce 1975 b) přibližně v roce 1965.
Date of birth: (a) Approximately 1975, (b) Approximately 1965.
Místo narození: a) území Khogyani, oblast Qarabagh, provincie Ghazní, Afghánistán, b) oblast Andar, provincie Ghazní, Afghánistán.
Place of birth: (a) Khogyani area, Qarabagh District, Ghazni Province, Afghanistan, (b) Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Datum narození: přibližně v roce 1953.
Date of birth: approximately 1953.
Místo narození: a) oblast Baghran, provincie Hilmand, Afghánistán, b) oblast Now Zad, provincie Hilmand, Afghánistán.
Place of birth: (a) Baghran District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Now Zad District, Helmand Province, Afghanistan.
Místo narození: a) provincie Kandahár, Afghánistán; b) oblast Tirin Kot, provincie Orúzgán, Afghánistán.
Place of birth: (a) Kandahar Province, Afghanistan; (b) Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Datum narození: mezi lety 1972 a 1973.
Date of birth: Between 1972 and 1973.
Místo narození: a) vesnice Sarpolad, oblast Washer, provincie Helmand, Afghánistán, b) oblast Arghandab, provincie Kandahár, Afghánistán.
Place of birth: (a) Sarpolad village, Washer District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Datum narození: a) přibližně v letech 1955–1958, b) přibližně v letech 1945–1950.
Date of birth: (a) Approximately 1955-1958, (b) Approximately 1945-1950.
Místo narození: vesnice Pashmul, oblast Panjwai, provincie Kandahár, Afghánistán.
Place of birth: Pashmul village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Datum narození: přibližně v roce 1963.
Date of birth: Approximately 1963.
Místo narození: oblast Khas Uruzgan, provincie Orúzgán, Afghánistán.
Place of birth: Khas Uruzgan District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Místo narození: území Mial, oblast Spin Boldak, provincie Kandahár, Afghánistán.
Place of birth: Mial area, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan. Nationality: Afghan.
Ubaidullah Akhund (také znám jako a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund).
Ubaidullah Akhund (alias(a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund). 0
Datum narození: přibližně v roce 1968.
Date of birth: approximately 1968.
Místo narození: a) vesnice Sansigar, oblast Panjwai, provincie Kandahár, Afghánistán, b) oblast Arghandab, provincie Kandahár, Afghánistán.
Place of birth: (a) Sangisar village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Místo narození: oblast Andar, provincie Ghazní, Afghánistán.
Place of birth: Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Datum narození: a)15.10.1963, b)14.2.1973, c) 1967, d) přibližně 1957.
Date of birth: (a)15.10.1963, (b)14.2.1973, (c) 1967, (d) Approximately 1957.
Datum narození: a) přibližně v roce 1953 b) přibližně v roce 1960. Místo narození: oblast Spin Boldak, provincie Kandahár, Afghánistán.
Grounds for listing: (a) Minister of Urban Development under the Taliban regime, (b) President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (c) Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime Date of birth: (a) Approximately 1953, (b) Approximately 1960.
Místo narození: oblast Spin Boldak, provincie Kandahár, Afghánistán.
Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Další informace: a) při výbuchu nášlapné miny přišel o nohu, b) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, c) příslušník kmene Nurzai.
Nationality: Afghan. Other information: (a) One foot lost in landmine explosion, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
Místo narození: vesnice Loy Karez, oblast Spin Boldak, provincie Kandahár, Afghánistán.
Place of birth: Loy Karez village, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Datum narození: přibližně v roce 1961.
Date of birth: Approximately 1961.
Datum narození: přibližně roku 1967.
Date of birth: Approximately 1967.
Místo narození: Qualayi Shaikh, oblast Chaparhar, provincie Nangarhár, Afghánistán.
Place of birth: Qalayi Shaikh, Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Azizirahman Abdul Ahad
Azizirahman Abdul Ahad
Datum narození: přibližně v roce 1968.
Date of birth: Approximately 1968.
Místo narození: vesnice Yatimak, oblast Dehrawood, provincie Orúzgán, Afghánistán.
Place of birth: Yatimak village, Dehrawood District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Další informace: a) zadržen v únoru roku 2011 a ve vazbě v Pákistánu, b) od června roku 2011 žádost o vydání do Afghánistánu, k projednání u nejvyššího soudu v Lahore, Pákistán, c) příslušník kmene Popalzai, d) v květnu roku 2007 vysokým vojenským velitelem Talibanu a členem „Kvétské rady“ Talibanu.
Other information: (a) Arrested in Feb. 2010 and in custody in Pakistan, (b) Extradition request to Afghanistan pending in Lahore High Court, Pakistan as of June 2011, (c) Belongs to Popalzai tribe, (d) Senior Taliban military commander and member of Taliban ‘Quetta Council’ as of May 2007.
Shahabuddin Delawar
Shahabuddin Delawar Title: Maulavi.
Důvod zařazení na seznam: náměstek Nejvyššího soudu za vlády Talibanu Datum narození: a) 1957 b) 1953.
Date of birth: (a) 1957, (b) 1953.
Místo narození: provincie Lógar, Afghánistán.
Place of birth: Logar Province, Afghanistan.
Místo narození: vesnice Nawi Deh, oblast Daman, provincie Kandahár, Afghánistán.
Place of birth: Nawi Deh village, Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
Místo narození: oblast Sayd Karam, provincie Paktíja, Afghánistán.
Place of birth: Sayd Karam District, Paktia Province, Afghanistan.
Datum narození: přibližně v roce 1963.
Date of birth: approximately 1963.
Místo narození: Dara Kolum, oblast Do Aab, provincie Núristán, Afghánistán.
Place of birth: Dara Kolum, Do Aab District, Nuristan Province, Afghanistan.
Hamdullah Allah Noor
Hamdullah Allah Noor
Datum narození: přibližně v roce 1955.
Date of birth: Approximately 1955.
Místo narození: vesnice Shakarlab, oblast Yaftali Pain, provincie Badachšán, Afghánistán.
Place of birth: Shakarlab village, Yaftali Pain District, Badakhshan Province, Afghanistan.
Místo narození: a) oblast Arghandaab, provincie Kandahár, Afghánistán, b) město Kandahár, provincie Kandahár, Afghánistán.
Place of birth: (a) Arghandaab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
Datum narození: přibližně v letech 1975–1979.
Date of birth: approximately 1975-1979.
Datum narození: přibližně v roce 1957.
Date of birth: Approximately 1957.
Místo narození: oblast Alingar, provincie Laghmán, Afghánistán.
Place of birth: Alingar District, Laghman Province, Afghanistan.
Ezatullah Haqqani byl původně, dne 23. února 2001, zařazen na seznam jako maulavi Ezatullah.
Ezatullah Haqqani was originally listed as Maulavi Ezatullah on 23 February 2001.
Doplnění jména „Haqqani“ bylo do seznamu zaneseno dne 27. září 2007.
The addition of ‘Haqqani’ was made to the List on 27 September 2007.
Datum narození: a) Přibližně v roce 1942; b) Přibližně v roce 1948.
Date of birth: (a) Approximately 1942; (b) Approximately 1948.
Místo narození: a) území Garda Saray, oblast Waza Zadran, provincie Paktíja, Afghánistán; b) oblast Neka, provincie Paktíka, Afghánistán.
Place of birth: (a) Garda Saray area, Waza Zadran District, Paktia Province, Afghanistan; (b) Neka District, Paktika Province, Afghanistan.
V roce 2007 byl Jalaluddin Haqqani rovněž styčnou osobou mezi Al-Kajdou a Talibanem.
Jalaluddin Haqqani was also the liaison between Al-Qaida and the Taliban in 2007.
V červnu roku 2008 byl předsedou rady Talibanu v Miram Shah.
He was Chairman of the Taliban ‘Miram Shah Council’ as at June 2008.
Datum narození: a)1.1.1966, b) mezi lety 1958 a 1964.
Date of birth: (a)1.1.1966, (b) between 1958 and 1964.
Datum narození: přibližně v letech 1966–1967.
Date of birth: Approximately 1966-1967.
Datum narození: přibližně v letech 1970–1973.
Date of birth: Approximately 1970-1973.
Minimálně v rozmezí let 2005 až 2008 shromažďoval Nasiruddin Haqqani finanční prostředky ve prospěch sítě Haqqani prostřednictvím řady návštěv, včetně pravidelných cest do Spojených arabských emirátů, ke kterým došlo v roce 2007, a prostřednictvím cesty, jejímž účelem bylo získávání finančních prostředků, do jiné země Zálivu v roce 2008.
From at least 2005 to 2008, Nasiruddin Haqqani collected funds for the Haqqani Network through various fundraising trips, including during regular travel to the United Arab Emirates in 2007 and through a fundraising trip to another Gulf state in 2008.
Od poloviny roku 2007 disponuje Haqqani údajně třemi hlavními zdroji pro financování: dary z oblasti Zálivu, obchodování s drogami a platby od Al-Kajdy.
As of mid-2007, Haqqani reportedly had three main sources of funding: donations from the Gulf region, drug trafficking, and payments from Al-Qaida.
Datum narození: přibližně v roce 1965.
Date of birth: approximately 1965.
Místo narození: vesnice Chaharbagh, oblast Arghandab, Kandahár, Afghánistán.
Place of birth: Chaharbagh village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Sayyed Mohammed Haqqani se v letech 2003 a 2004 několikrát setkal s Aimanem Muhammedem Rabi al-Zawahirim a Farhadem, tajemníkem Mohammeda Omara.
Sayyed Mohammed Haqqani met several times with Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri and Farhad, Mohammed Omar’s secretary, in 2003 and 2004.
V bazaru Qissy Khwaniho v Péšaváru, Pákistán, otevřel knihkupectví, jež bylo zapojeno do financování Talibanu.
He opened a bookstore in Qissa Khwani’s bazaar, Peshawar, Pakistan, which has been implicated in the financing of the Taliban.
Datum narození: přibližně v letech 1977–1978.
Date of birth: approximately 1977/1978.
Místo narození: a) Danda, Miram Shah, severní Vazíristán, Pákistán, b) vesnice Srana, oblast Garda Saray, provincie Paktíja, Afghánistán, c) oblast Neka, provincie Paktíka, Afghánistán, d) provincie Chóst, Afghánistán.
Place of birth: (a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Srana village, Garda Saray district, Paktia province, Afghanistan, (c) Neka district, Paktika province, Afghanistan, (d) Khost province, Afghanistan.
Titul: maulavi.
Title: Maulavi. Grounds for listing: (a) Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture under the Taliban regime; (b) Head of Consular Department of Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Datum narození: a) přibližně v roce 1964, b) v roce 1969.
Date of birth: (a) Approximately 1964, (b) 1969.
Místo narození: vesnice Moni, oblast Shigal, provincie Kúnar.
Place of birth: Moni village, Shigal District, Kunar Province.
Další informace: a) bratranec Moulaviho Noor Jalala, b) člen Talibanu odpovědný od konce roku 2010 za provincii Langhmán.
Other information: (a) Cousin of Moulavi Noor Jalal, (b) Taliban member responsible for Laghman Province as of late 2010.
Zařazení tohoto jména bylo aktualizováno dne 27. září 2007 odstraněním původního označení „náměstek ministra veřejných prací ve vládě Talibanu“.
On 27 September 2007, the listing of this name was updated to remove the original designation of ‘Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime’.
Místo narození: Band-e-Timor, oblast Mainwand, provincie Kandahár, Afghánistán.
Place of birth: Band-e-Timor, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Místo narození: Gardez, provincie Paktíja, Afghánistán.
Place of birth: Gardez, Paktia Province, Afghanistan.
Datum narození: a) přibližně v roce 1962, b) v roce 1961.
Date of birth: (a) Approximately 1962, (b) 1961.
Místo narození: a) vesnice Nulgham, oblast Panjwai, provincie Kandahár, Afghánistán, b) vesnice Sangesar, oblast Panjwai, provincie Kandahár, Afghánistán.
Place of birth: (a) Nulgham Village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Sangesar village, Panjway District, Kandahar Province, Afghanistan.
Datum narození: a) mezi lety 1958 a 1963, b) přibližně roku 1970.
Date of birth: (a) Between 1958 and 1963, (b) Approximately 1970.
Místo narození: a) vesnice Azan, oblast Kajaki, provincie Hilmand, Afghánistán, b) oblast Spin Boldak, provincie Kandahár, Afghánistán.
Place of birth: (a) Azan village, Kajaki District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.