natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Posuzovány byly tyto zdroje: a) lykopen E 160d získaný extrakcí rozpouštědlem ze zralých rajčat přírodních odrůd (Lycopersicon esculentum L.) a následným odstraněním rozpouštědla, b) syntetický lykopen a c) lykopen z Blakeslea trispora.
The sources that were considered were the following: (a) E160d Lycopene obtained by solvent extraction of the natural strains of red tomatoes (Lycopersicon esculentum L.) with subsequent removal of the solvent, (b) synthetic lycopene and (c) lycopene from Blakeslea trispora.
Současné právní předpisy stanoví specifikace pouze pro lykopen ze zralých rajčat a je třeba je příslušným způsobem upravit zahrnutím zbývajících dvou zdrojů.
Current legislation lays down specifications only for lycopene of red tomatoes and needs to be modified respectively by including the other two sources.
Je třeba aktualizovat též specifikace lykopenu extrahovaného ze zralých rajčat.
Specifications of lycopene extracted from red tomatoes need also to be updated.
Na seznamu extrakčních rozpouštědel již není třeba uvádět dichlormethan, neboť se podle informací od zúčastněných stran pro lykopen ze zralých rajčat již nepoužívá.
Dichloromethane does not need to be listed in the list of the extraction solvents, as it is not used any more for lycopene of red tomatoes, according to the information received from stakeholders.
Maximální limit pro olovo je třeba z důvodů bezpečnosti snížit a údaj o těžkých kovech je příliš obecný a již není aktuální.
Maximum limit for lead needs to be lowered due to safety reasons, and the reference on heavy metals is too generic and not relevant any more.
Kromě toho odkaz na přírodní druhy je třeba aktualizovat v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 [6].
In addition the reference on natural strains needs to be updated according to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council [6].
Dichlormethan (methylenchlorid) se používá pro výrobu lykopenových přípravků určených k prodeji, zmiňovaných též ve stanovisku úřadu k bezpečnosti „výrobků z lykopenu disperzovaného ve studené vodě z Blakeslea trispora“ ze dne 4. prosince 2008 [7].
Dichloromethane (methylene chloride) is being reported to be used for manufacturing ready-to-sale formulations of lycopene, mentioned also in the Authority's opinion on Safety of ‘Lycopene Cold Water Dispersible Products from Blakeslea trispora’ of 4 December 2008 [7].
Podobné výrobky se vyrábějí také ze syntetického lykopenu, jak se uvádí ve stanovisku úřadu k bezpečnosti syntetického lykopenu ze dne 10. dubna 2008 [8].
Similar products are produced also from synthetic lycopene, as mentioned in the Authority ' s opinion on safety of Synthetic Lycopene of 10 April 2008 [8].
Jelikož úřad hodnotil toto specifické použití, je třeba toto použití povolit se stejnými limity reziduí, které byly uvažovány během hodnocení.
As the Authority evaluated this specific use, it is necessary to authorise this use by the same residual levels that were considered during the evaluation.
Je nezbytné vzít v úvahu specifikace a analytické techniky pro přídatné látky, které jsou stanoveny v Codex Alimentarius vypracovaném společným výborem odborníků pro potravinářské přídatné látky (JECFA).
It is necessary to take into account the specifications and analytical techniques for additives as set out in the Codex Alimentarius drafted by the Joint Expert Committee on Food Additives (JECFA).
Zejména je třeba v příslušných případech přizpůsobit specifická kritéria pro čistotu tak, aby odrážela mezní hodnoty pro příslušné jednotlivé těžké kovy.
In particular, the specific purity criteria need to be adapted to reflect the limits for individual heavy metals of interest, where appropriate.
Směrnice 2008/128/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
Directive 2008/128/EC should therefore be amended accordingly.
Příloha I směrnice 2008/128/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice.
The Annex I to Directive 2008/128/EC is amended in accordance with the Annex to this Directive.
V Bruselu dne 17. ledna 2011.
Done at Brussels, 17 January 2011.
Úř. věst. L 354, 13.12.2008, s. 16.
OJ L 354, 13.12.2008, p. 16.
Vědecké stanovisko Komise pro potravinářské přídatné látky, látky určené k aromatizaci, pomocné látky a materiály přicházející do styku s potravinami vypracované na žádost Evropské komise o vědecké stanovisko k bezpečnosti používání: 1. lykopenu získaného fermentací Blakeslea trispora jako potravinářského barviva v kategoriích potravin a v množstvích navržených žadatelem a 2. syntetického lykopenu jako potravinářského barviva v kategoriích potravin uvedených v příloze III a příloze V části 2 směrnice 94/36/ES o barvivech pro použití v potravinách, 3. při zohlednění žádostí týkajících se lykopenu, které jsou v současné době posuzovány, včetně přehodnocení lykopenu z rajčat v rámci systematického přehodnocování všech potravinářských barviv.
Scientific opinion of the panel on Food Additives, Flavourings, Processing Aids and Materials in Contact with Food on a request from the European Commission to provide a scientific opinion on the safety of use of 1. lycopene obtained from a fermentation process with Blakeslea trispora as a food colour in the food categories and use levels as proposed by the applicant and 2. synthetic lycopene as a food colour in the food categories listed in Annex III and Annex V, part 2 to Directive 94/36/EC on food colours for use in foodstuffs, 3. taking into account the various requests concerning lycopene currently under consideration including the re-evaluation of lycopene from tomatoes as part of the systematic re-evaluation of all food colours.
The EFSA Journal (2008) 674, s. 1–66.
The EFSA Journal (2008) 674, 1-66.
Vědecké stanovisko Komise pro dietetické výrobky, výživu a alergie vydané na žádost Evropské komise o dodatečné posouzení výrobků z lykopenu disperzovaného ve studené vodě z Blakeslea Trispora jako složky potravin v rámci nařízení (ES) č. 258/97.
Scientific opinion of the panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies on a request from European Commission to carry out an additional assessment for ‘Lycopene Cold Water Dispersible Products (CWD) from Blakeslea Trispora’ as a food ingredient in the context of Regulation (EC) No 258/97.
The EFSA Journal (2008) 893, s. 1–15.
The EFSA Journal (2008) 893, 1-15.
Vědecké stanovisko komise pro dietetické výrobky, výživu a alergie k bezpečnosti syntetického lykopenu, vydané na žádost Evropské komise.
Scientific opinion of the panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies on a request from the European Commission on safety of synthetic Lycopene.
The EFSA Journal (2008) 676, s. 1–25.
The EFSA Journal (2008) 676, 1-25.
V příloze I směrnice 2008/128/ES se položka pro E 160d nahrazuje tímto:
In Annex I to Directive 2008/128/EC the entry on E 160 d is replaced by the following:
„E 160d LYKOPEN
‘E 160 D LYCOPENE
syntetický lykopen
synthetic lycopene
Lykopen získaný chemickou syntézou
Lycopene from chemical synthesis
Syntetický lykopen je směs geometrických izomerů lykopenů a vyrábí se Wittigovou kondenzací syntetických meziproduktů běžně používaných při výrobě ostatních karotenoidů používaných v potravinách.
Synthetic lycopene is a mixture of geometric isomeres of lycopenes and is produced by the Wittig condensation of synthetic intermediates commonly used in the production of other carotenoids used in food.
Syntetický lykopen se skládá především z all-trans-lykopenu a 5-cis-lykopenu a menších množství dalších izomerů.
Synthetic lycopene consists predominantly of all-trans-lycopene together with 5-cis-lycopene and minor quantities of other isomers.
Komerční lykopenové přípravky určené k použití v potravinách mají formu suspenzí v jedlých olejích nebo prášku rozmělnitelného nebo rozpustného ve vodě.
Commercial lycopene preparations intended for use in food are formulated as suspensions in edible oils or water-dispersible or water- soluble powder.
Ψ,Ψ-karoten, all-trans-lykopen, (all-E)-lykopen, (all-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-octamethyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaene
Ψ,Ψ-carotene, all-trans-lycopene, (all-E)-lycopene, (all-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-octamethyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaene
Ne méně než 96 % lykopenů celkem (ne méně než 70 % all-translykopenu).
Not less than 96 % total lycopenes (not less than 70 % all-translycopene)
E1 cm1 % při 465–475 nm v hexanu (pro 100% čistý all-translykopen) je 3450E1 octamethyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaen
E1 cm1 % at 465 - 475 nm in hexane (for 100 % pure all-translycopene) is 3450E1 octamethyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaene
Červený krystalický prášek.
Red crystalline powder
Roztok v hexanu vykazuje maximální absorpci při 470 nm.
A solution in hexane shows an absorption maximum at approximately 470 nm
Zkouška na karotenoidy
Test for carotenoids
Barva roztoku vzorku v acetonu zmizí po opakovaném přidání 5% roztoku dusitanu sodného a 1 N kyseliny sírové.
The colour of the solution of the sample in acetone disappears after successive additions of a 5 % solution of sodium nitrite and 1N sulphuric acid
Nerozpustný ve vodě, volně rozpustný v chloroformu.
Insoluble in water, freely soluble in chloroform
Vlastnosti 1% roztoku v chloroformu
Properties of 1 % solution in chloroform
Roztok je čirý a má sytě červenooranžovou barvu.
Is clear and has intensive red-orange colour
Ne více než 0,5 % (40 °C, 4 h při 20 mm Hg).
Not more than 0,5 % (40 °C, 4 h at 20 mm Hg)
Ne více než 0,15 %.
Not more than 0,15 %
Trifenylfosfin-oxid
Triphenyl phosphine oxide
Ne více než 0,01 %.
Not more than 0,01 %
Methanol: Ne více než 200 mg/kg.
Methanol not more than 200 mg/kg,
Hexan, Propan-2-ol: Ne více než 10 mg/kg (jednotlivě)
Hexane, Propan-2-ol: Not more than 10 mg/kg each.
Dichlormethan: Ne více než 10 mg/kg (pouze v komerčních přípravcích).
Dichloromethane: Not more than 10 mg/kg (in commercial preparations only)
Ne více než 1 mg/kg.
Not more than 1 mg/kg
ze zralých rajčat
from red tomatoes
Lykopen se získává extrakcí rozpouštědly ze zralých rajčat (Lycopersicon esculentum L.) a následným odstraněním rozpouštědla.
Lycopene is obtained by solvent extraction of red tomatoes (Lycopersicon esculentum L.) with subsequent removal of the solvent.
Smějí být použita pouze tato rozpouštědla:
Only the following solvent may be used:
oxid uhličitý, octan ethylnatý, aceton, propan-2-ol, methanol, ethanol, hexan.
carbon dioxide, ethyl acetate, acetone, propan-2-ol, methanol, ethanol, hexane.
Kromě barevných pigmentů může výrobek obsahovat oleje, tuky, vosky a aromatické složky přirozeně se vyskytující v rajčatech.
Besides the colour pigments the product may contain oil, fats, waxes and flavour components naturally occurring in tomatoes.
E1 cm1 % při 465–475 nm v hexanu (pro 100% čistý all-translykopen) je 3450.E1 ctamethyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaene
E1 cm1 % at 465 - 475 nm in hexane (for 100 % pure all-translycopene) is 3450.E1 ctamethyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaene
Obsah nejméně 5 % celkových barevných látek celkem.
Content not less than 5 % total colouring matters
Tmavě červená viskózní kapalina.
Dark red viscous liquid
Maximální množství v hexanu při cca 472 nm.
Maximum in hexane at ca 472 nm
Propan-2-ol
Propane-2-ol
Ne více než 50 mg/kg jednotlivě nebo v kombinaci.
Not more than 50 mg/kg, singly or in combination
Ne více než 1 %.
Not more than 1 %
Lykopen z Blakeslea trispora se extrahuje z houbové biomasy a následně se čistí krystalizací a filtrací.
Lycopene from Blakeslea trispora is extracted from the fungal biomass and purified by crystallisation and filtration.
Tvoří ho zejména all-trans-lykopen.
It consists predominantly of all-trans-lycopene.
Rovněž obsahuje menší množství dalších karotenoidů.
It also contains minor quantities of other carotenoids.
Jedinými rozpouštědly používanými při výrobě jsou isopropanol a isobutylacetát.
Isopropanol and isobutyl acetate are the only solvents used in the manufacture.
Komerční lykopenové přípravky určené k použití v potravinách mají formu suspenzí v jedlých olejích nebo prášku rozmělnitelného nebo rozpustného ve vodě.
Commercial lycopene preparations intended for use in food are formulated as suspensions in edible oils or water-dispersible or water-soluble powder.
Ne méně než 95 % lykopenů celkem a ne méně než 90 % all-translykopenu z barevných látek celkem.
Not less than 95 % total lycopenes and not less than 90 % all-translycopene of all colouring matters
E1 cm1 % při 465–475 nm v hexanu (pro 100% čistý all-translykopen) je 3450.E1 ch látek celkem.
E1 cm1 % at 465 - 475 nm in hexane (for 100 % pure all-translycopene) is 3450E1 l colouring matters
Zkouška na karotenoidy
Test of carotenoids
Ne více než 5 %.
Not more than 5 %
Propan-2-ol Ne více než 0,1 %.
Propan-2-ol: Not more than 0,1 %
Isobutylacetát; Ne více než 1,0 %.
Isobutyl acetate: Not more than 1,0 %
Ne více než 0,3 %.
Not more than 0,3 %
Ne více než 1 mg/kg.“
Not more than 1 mg/kg’
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 1. září 2011.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 September 2011 at the latest.
Apo-12’-lykopenal
Apo-12’-lycopenal
Ne více než 3 mg/kg.
Not more than 3 mg/kg
Ne více než 2 mg/kg.
Not more than 2 mg/kg
z Blakeslea Trispora
from Blakeslea trispora
Směrnice Komise 2011/4/EU
Commission Directive 2011/4/EU
ze dne 20. ledna 2011,
of 20 January 2011
kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinné látky cykloxydim a kterou se mění rozhodnutí 2008/934/ES
amending Council Directive 91/414/EEC to include cycloxydim as active substance and amending Decision 2008/934/EC
Tento seznam zahrnoval cykloxydim.
That list included cycloxydim.
Podle článku 11e nařízení (ES) č. 1490/2002 žadatel stáhl svou podporu zařazení uvedené účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS do dvou měsíců od obdržení návrhu hodnotící zprávy.
In accordance with Article 11e of Regulation (EC) No 1490/2002 the applicant withdrew its support of the inclusion of that active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC within 2 months from receipt of the draft assessment report.
Rozhodnutí Komise 2008/934/ES ze dne 5. prosince 2008 o nezařazení některých účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tyto látky [4] se tudíž týkalo i nezařazení cykloxydimu.
Consequently, Commission Decision 2008/934/EC of 5 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances [4] was adopted on the non-inclusion of cycloxydim.
Podle čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS původní oznamovatel (dále jen „žadatel“) předložil novou žádost o uplatnění zkráceného postupu stanoveného články 14 až 19 nařízení Komise (ES) č. 33/2008 ze dne 17. ledna 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 91/414/EHS, pokud jde o běžný a zkrácený postup pro posuzování účinných látek, které byly součástí pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, nebyly však zařazeny do její přílohy I [5].
Pursuant to Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the original notifier (hereinafter ‘the applicant’) submitted a new application requesting the accelerated procedure to be applied, as provided for in Articles 14 to 19 of Commission Regulation (EC) No 33/2008 of 17 January 2008 laying down detailed rules for the application of Council Directive 91/414/EEC as regards a regular and an accelerated procedure for the assessment of active substances which were part of the programme of work referred to in Article 8(2) of that Directive but have not been included into its Annex I [5].
Žádost byla předložena Rakousku, které bylo nařízením (ES) č. 451/2000 jmenováno členským státem zpravodajem.
The application was submitted to Austria, which had been designated rapporteur Member State by Regulation (EC) No 451/2000.
Rakousko posoudilo dodatečné údaje poskytnuté žadatelem a připravilo dodatečnou zprávu.
Austria evaluated the additional data submitted by the applicant and prepared an additional report.
V souladu s čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 33/2008 a na žádost Komise předložil úřad Komisi dne 30. června 2010 své závěry ohledně cykloxydimu [6].
In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on cycloxydim to the Commission on 30 June 2010 [6].
Návrh hodnotící zprávy spolu s dodatečnou zprávou a závěry úřadu byly přezkoumány členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a dokončeny dne 23. listopadu 2010 v podobě zprávy Komise o přezkoumání cykloxydimu.
The draft assessment report, the additional report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 23 November 2010 in the format of the Commission review report for cycloxydim.
Z různých provedených zkoumání vyplynulo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující cykloxydim mohou obecně splňovat požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing cycloxydim may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which have been examined and detailed in the Commission review report.
Je proto vhodné zařadit cykloxydim do přílohy I, a zajistit tak, aby ve všech členských státech mohla být v souladu s ustanoveními uvedené směrnice udělována povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto účinnou látku.
It is therefore appropriate to include cycloxydim in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that Directive.
Je proto vhodné požadovat, aby žadatel předložil Komisi další informace o metodách analýzy reziduí cykloxydimu v rostlinných a živočišných produktech.
Therefore, it is appropriate to require that the applicant submit to the Commission, further information on methods for the analysis of residues of cycloxydim in plant and animal products.
Aniž jsou dotčeny závazky stanovené směrnicí 91/414/EHS jako důsledek zařazení účinné látky do přílohy I, mělo by být členským státům po zařazení poskytnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující cykloxydim, aby bylo zajištěno splnění požadavků stanovených směrnicí 91/414/EHS, zejména ustanovení článku 13 uvedené směrnice a příslušných podmínek stanovených v příloze I. Členské státy by měly v případě potřeby změnit, nahradit nebo odejmout stávající povolení v souladu s ustanoveními směrnice 91/414/EHS.
Without prejudice to the obligations defined by Directive 91/414/EEC as a consequence of including an active substance in Annex I, Member States should be allowed a period of 6 months after inclusion to review existing authorisations of plant protection products containing cycloxydim to ensure that the requirements laid down by Directive 91/414/EEC, in particular in its Article 13 and the relevant conditions set out in Annex I, are satisfied. Member States should vary, replace or withdraw, as appropriate, existing authorisations, in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC.
Aby se předešlo dalším obtížím, zdá se proto být nezbytné ujasnit povinnosti členských států, zejména povinnost ověřit, že držitel povolení má přístup k dokumentaci splňující požadavky přílohy II uvedené směrnice.
In order to avoid further difficulties it therefore appears necessary to clarify the duties of the Member States, especially the duty to verify that the holder of an authorisation demonstrates access to a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive.
Ve srovnání s dosud přijatými směrnicemi, a kterými se mění příloha I, však toto ujasnění neukládá členským státům ani držitelům povolení žádné nové povinnosti.
However, this clarification does not impose any new obligations on Member States or holders of authorisations compared to the Directives which have been adopted until now amending Annex I.
Řádek týkající se cykloxydimu v příloze rozhodnutí 2008/934/ES se zrušuje.
The line concerning cycloxydim in the Annex to Decision 2008/934/EC is deleted.
V souladu se směrnicí 91/414/EHS členské státy do 30. listopadu 2011 v případě potřeby změní nebo odejmou stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku cykloxydim.
Member States shall in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing cycloxydim as an active substance by 30 November 2011.
Do tohoto dne zejména ověří, zda jsou splněny podmínky přílohy I uvedené směrnice týkající se cykloxydimu, s výjimkou podmínek stanovených v části B údajů o uvedené účinné látce, a zda má držitel povolení dokumentaci či přístup k dokumentaci splňující požadavky přílohy II uvedené směrnice v souladu s podmínkami článku 13 uvedené směrnice.
By that date they shall in particular verify that the conditions in Annex I to that Directive relating to cycloxydim are met, with the exception of those identified in part B of the entry concerning that active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive in accordance with the conditions of Article 13 of that Directive.
Odchylně od odstavce 1 členské státy v souladu s jednotnými zásadami stanovenými v příloze VI směrnice 91/414/EHS nově zhodnotí každý povolený přípravek na ochranu rostlin obsahující cykloxydim jako jedinou účinnou látku, nebo jako jednu z několika účinných látek, které byly všechny nejpozději do 31. května 2011 uvedeny v příloze I směrnice 91/414/EHS, a to na základě dokumentace splňující požadavky přílohy III uvedené směrnice a při zohlednění části B údajů v příloze I uvedené směrnice, které se týkají cykloxydimu.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing cycloxydim as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 31 May 2011 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning cycloxydim.
v případě, že přípravek obsahuje cykloxydim jako jedinou účinnou látku, povolení v případě potřeby změní nebo odejmou nejpozději do 31. května 2015; nebo
in the case of a product containing cycloxydim as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 May 2015 at the latest; or
v případě, že přípravek obsahuje cykloxydim jako jednu z několika účinných látek, povolení v případě nutnosti změní nebo odejmou do 31. května 2015 nebo do data stanoveného pro tuto změnu či odnětí v příslušné směrnici nebo směrnicích, jimiž se příslušná látka nebo látky zařazují do přílohy I směrnice 91/414/EHS, podle toho, co nastane později.
in the case of a product containing cycloxydim as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 May 2015 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective Directive or Directives which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC, whichever is the latest.
Shrnutí: EFSA Journal 2010; 8(7):1669.
Summary: EFSA Journal 2010; 8(7):1669.
[73 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1669.
[73 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1669.
Cykloxydim
Cycloxydim
CAS 101205-02-1
CAS No: 101205-02-1
CIPAC 510
CIPAC No: 510