natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Platilo do 1. ledna 2011 a po tomto datu může být použito v dílech EEZ uvedených na trh před 1. lednem 2011
Expired on 1 January 2011 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 1 January 2011
Platilo do 1. ledna 2011
Expired on 1 January 2011
Platilo do 24. září 2010
Expired on 24 September 2010
Olovo v pájecích materiálech v plochých zářivkách bez obsahu rtuti (které se používají například v displejích na bázi tekutých krystalů, v designovém či průmyslovém osvětlení)
Lead in soldering materials in mercury free flat fluorescent lamps (which, e.g. are used for liquid crystal displays, design or industrial lighting)
Platilo do 1. července 2010
Expired on 1 July 2010
Použití vyňatá z omezení uvedeného v čl. 4 odst. 1 specifické pro zdravotnické prostředky a monitorovací a kontrolní přístroje
Applications exempted from the restriction in Article 4(1) specific to medical devices and monitoring and control instruments
Olovo, kadmium a rtuť v detektorech ionizujícího záření
Lead, cadmium and mercury in detectors for ionising radiation.
Olověná ložiska v rentgenových trubicích
Lead bearings in X-ray tubes.
Olovo v zařízeních zesilujících elektromagnetické záření: mikrokanálové desky a kapilární desky
Lead in electromagnetic radiation amplification devices: micro-channel plate and capillary plate.
Olovo ve skleněné fritě rentgenových trubic a optických zesilovačích a olovo v pojivu skleněné frity pro skládání plynových laserů a vakuové trubice, které přeměňují elektromagnetické záření na elektrony
Lead in glass frit of X-ray tubes and image intensifiers and lead in glass frit binder for assembly of gas lasers and for vacuum tubes that convert electromagnetic radiation into electrons.
Olovo ve stínění ionizujícího záření
Lead in shielding for ionising radiation.
Olovo ve zkušebních rentgenových testovacích předmětech
Lead in X-ray test objects.
Stearát olova rentgenových difrakčních krystalů
Lead stearate X-ray diffraction crystals.
Zdroj radioaktivních izotopů kadmia pro přenosné rentgenové fluorescenční spektrometry
Radioactive cadmium isotope source for portable X-ray fluorescence spectrometers.
Snímače, detektory a elektrody
Sensors, detectors and electrodes
Olovo a kadmium v iontových výběrových elektrodách včetně skla pH elektrod
Lead and cadmium in ion selective electrodes including glass of pH electrodes.
Olověné anody v elektrochemických kyslíkových sondách
Lead anodes in electrochemical oxygen sensors.
Olovo, kadmium a rtuť v detektorech infračerveného záření
Lead, cadmium and mercury in infra-red light detectors.
Rtuť v referenčních elektrodách: chlorid rtuťný s nízkým obsahem chloridu, síran rtuťnatý a oxid rtuťnatý
Mercury in reference electrodes: low chloride mercury chloride, mercury sulphate and mercury oxide.
Kadmium v helium-kadmiových laserech
Cadmium in helium-cadmium lasers.
Olovo a kadmium v atomických adsorpčních spektrálních výbojkách
Lead and cadmium in atomic absorption spectroscopy lamps.
Olovo ve slitinách jako supravodič a tepelný vodič v přístrojích magnetické rezonance
Lead in alloys as a superconductor and thermal conductor in MRI.
Olovo a kadmium v kovovém pojivu supravodivých materiálů v přístrojích magnetické rezonance a detektorech supravodivého kvantového interferenčního zařízení (SQUID)
Lead and cadmium in metallic bonds to superconducting materials in MRI and SQUID detectors.
Olovo v protizávaží
Lead in counterweights.
Olovo v monokrystalových piezoelektrických materiálech pro ultrazvukové měniče
Lead in single crystal piezoelectric materials for ultrasonic transducers.
Olovo v pájkách pro spojování s ultrazvukovými měniči
Lead in solders for bonding to ultrasonic transducers.
Rtuť ve vysoce přesných mostících pro kapacitní a ztrátové měření, ve vysokofrekvenčních přepínačích RF a v relé v monitorovacích a kontrolních přístrojích, nepřekračující 20 mg rtuti na přepínač, popř. relé
Mercury in very high accuracy capacitance and loss measurement bridges and in high frequency RF switches and relays in monitoring and control instruments not exceeding 20 mg of mercury per switch or relay.
Olovo v pájkách v přenosných pohotovostních defibrilátorech
Lead in solders in portable emergency defibrillators.
Olovo v pájkách vysokovýkonných infračervených zobrazovacích modulů k detekci pásma 8–14 μm
Lead in solders of high performance infrared imaging modules to detect in the range 8-14 μm.
Olovo v displejích z tekutých krystalů na křemíkové vrstvě (LCoS)
Lead in Liquid crystal on silicon (LCoS) displays.
Kadmium v rentgenových měřících filtrech
Cadmium in X-ray measurement filters.
Podávání žádostí o udělení, prodloužení platnosti a zrušení výjimky podle článku 5
Applications for granting, renewing and revoking exemptions as referred to in Article 5
Žádost o udělení, prodloužení platnosti nebo zrušení výjimek může podat výrobce, zplnomocněný zástupce výrobce nebo jakýkoli jiný hospodářský subjekt dodavatelského řetězce; žádost musí obsahovat alespoň tyto prvky:
Applications for exemptions, renewal of exemptions or, mutatis mutandis, for revoking an exemption may be submitted by a manufacturer, the authorised representative of a manufacturer, or any economic operator in the supply chain and shall include at least the following:
jméno, adresu a kontaktní údaje žadatele;
the name, address and contact details of the applicant;
informace o materiálu nebo součásti a o konkrétním použití látky v materiálu a součásti, pro něž se žádá výjimka nebo její zrušení, a jeho zvláštní vlastnosti;
information on the material or component and the specific uses of the substance in the material and component for which an exemption, or its revocation, is requested and its particular characteristics;
ověřitelné odůvodnění výjimky nebo jejího zrušení s odkazy v souladu s podmínkami stanovenými v článku 5;
verifiable and referenced justification for an exemption, or its revocation, in line with the conditions established in Article 5;
analýzu možných alternativních látek, materiálů nebo konstrukce na základě životního cyklu výrobku, případně včetně informací o nezávislém výzkumu, odborně posouzených studií a rozvojové činnosti žadatele a analýzu dostupnosti těchto alternativ;
an analysis of possible alternative substances, materials or designs on a life-cycle basis, including, when available, information about independent research, peer-review studies and development activities by the applicant and an analysis of the availability of such alternatives;
informace týkající se možné přípravy na opětovné použití nebo recyklaci materiálu z odpadních EEZ a ustanovení o vhodném zpracování odpadu podle přílohy II směrnice 2002/96/ES;
information on the possible preparation for reuse or recycling of materials from waste EEE, and on the provisions relating to the appropriate treatment of waste according to Annex II to Directive 2002/96/EC;
ostatní příslušné údaje;
other relevant information;
navrhované činnosti s cílem vyvinout, nechat vyvinout nebo uplatňovat možné alternativy, včetně harmonogramu těchto činností;
the proposed actions to develop, request the development and/or to apply possible alternatives including a timetable for such actions by the applicant;
případně informace, které by měly být považovány za údaje, jež jsou předmětem průmyslového vlastnictví, spolu s ověřitelným zdůvodněním;
where appropriate, an indication of the information which should be regarded as proprietary accompanied by verifiable justification;
při předkládání žádosti o udělení výjimky návrh přesného a jasného znění výjimky;
when applying for an exemption, proposal for a precise and clear wording for the exemption;
shrnutí žádosti.
a summary of the application.
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Č. … (jedinečná identifikace EEZ):
No … (unique identification of the EEE):
Předmět prohlášení (identifikace EEZ umožňující zpětně je vysledovat; může případně obsahovat fotografii):
Object of the declaration (identification of EEE allowing traceability. It may include a photograph, where appropriate):
Výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních [1]:
The object of the declaration described above is in conformity with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment [1]:
(místo a datum vydání):
(place and date of issue):
(jméno, funkce) (podpis):
(name, function) (signature):
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/95/ES
Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council
(Úř. věst. L 37, 13.2.2003, s. 19)
(OJ L 37, 13.2.2003, p. 19).
Rozhodnutí Komise 2005/618/ES
Commission Decision 2005/618/EC
(Úř. věst. L 214, 19.8.2005, s. 65)
(OJ L 214, 19.8.2005, p. 65).
Rozhodnutí Komise 2005/717/ES
Commission Decision 2005/717/EC
(Úř. věst. L 271, 15.10.2005, s. 48)
(OJ L 271, 15.10.2005, p. 48).
Rozhodnutí Komise 2005/747/ES
Commission Decision 2005/747/EC
(Úř. věst. L 280, 25.10.2005, s. 18)
(OJ L 280, 25.10.2005, p. 18).
Rozhodnutí Komise 2006/310/ES
Commission Decision 2006/310/EC
(Úř. věst. L 115, 28.4.2006, s. 38)
(OJ L 115, 28.4.2006, p. 38).
Rozhodnutí Komise 2006/690/ES
Commission Decision 2006/690/EC
(Úř. věst. L 283, 14.10.2006, s. 47)
(OJ L 283, 14.10.2006, p. 47).
Rozhodnutí Komise 2006/691/ES
Commission Decision 2006/691/EC
(Úř. věst. L 283, 14.10.2006, s. 48)
(OJ L 283, 14.10.2006, p. 48).
Rozhodnutí Komise 2006/692/ES
Commission Decision 2006/692/EC
(Úř. věst. L 283, 14.10.2006, s. 50)
(OJ L 283, 14.10.2006, p. 50).
(Úř. věst. L 81, 20.3.2008, s. 67)
(OJ L 81, 20.3.2008, p. 67).
Rozhodnutí Komise 2008/385/ES
Commission Decision 2008/385/EC
(Úř. věst. L 136, 24.5.2008, s. 9)
(OJ L 136, 24.5.2008, p. 9).
Rozhodnutí Komise 2009/428/ES
Commission Decision 2009/428/EC
(Úř. věst. L 139, 5.6.2009, s. 32)
(OJ L 139, 5.6.2009, p. 32).
Rozhodnutí Komise 2009/443/ES
Commission Decision 2009/443/EC
(Úř. věst. L 148, 11.6.2009, s. 27)
(OJ L 148, 11.6.2009, p. 27).
Rozhodnutí Komise 2010/122/EU
Commission Decision 2010/122/EU
(Úř. věst. L 49, 26.2.2010, s. 32)
(OJ L 49, 26.2.2010, p. 32).
Rozhodnutí Komise 2010/571/EU
Commission Decision 2010/571/EU
(Úř. věst. L 251, 25.9.2010, s. 28)
(OJ L 251, 25.9.2010, p. 28).
Lhůta pro provedení ve vnitrostátním právu
Deadline for transposition
ze dne 12. srpna 2004
12 August 2004
Směrnice 2002/95/ES
Directive 2002/95/EC
Čl. 2 odst. 1 a 2, příloha I
Article 2(1), 2(2), Annex I
Čl. 2 odst. 4 návětí
Article 2(4), introductory wording
Čl. 3 body 1 a 2
Article 3(1),(2)
Čl. 3 body 6 až 28
Article 3(6)-(28)
Čl. 4 odst. 1, příloha II
Article 4(1), Annex II
Čl. 4 odst. 3 a 4
Article 4(3)-(4)
Čl. 5 odst. 1 písm. a) první a třetí odrážka
Article 5(1)(a), first and third indents
Čl. 5 odst. 1 písm. a) druhá odrážka
Article 5(1)(a), second indent
Čl. 5 odst. 1 písm. a) druhý pododstavec
Article 5(1)(a), final paragraph
Čl. 5 odst. 3 až 6
Article 5(3)-(6)
Články 7 až 18
Article 7-18
Články 19 až 22
Articles 19-22
Přílohy I a II
Annexes I-II
Příloha, body 1 až 39
Annex, points 1-39
Příloha III, body 1 až 39
Annex III, points 1-39
Příloha IV, V, VI, VII a VIII
Annexes IV, V, VI-VIII
Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedené v čl. 4 odst. 2, čl. 5 odst. 1 a článku 6 je svěřena Komisi na dobu pěti let od 21. července 2011.
The powers to adopt the delegated acts referred to in Article 4(2), Article 5(1) and Article 6 shall be conferred on the Commission for a period of 5 years from 21 July 2011.
Komise předloží zprávu o přenesené pravomoci nejpozději šest měsíců před koncem tohoto pětiletého období.
The Commission shall draw up a report in respect of delegated powers at the latest 6 months before the end of the 5 year period.
Směrnice Komise 2011/66/EU
Commission Directive 2011/66/EU
kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky 4,5-dichlor-2-oktylisothiazol-3(2H)-on do přílohy I uvedené směrnice
amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one as an active substance in Annex I thereto
Tento seznam zahrnuje 4,5-dichlor-2-oktylisothiazol-3(2H)-on.
That list includes 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one.
Podle nařízení (ES) č. 1451/2007 byl 4,5-dichlor-2-oktylisothiazol-3(2H)-on v souladu s čl. 11 odst. 2 směrnice 98/8/ES hodnocen pro použití v typu přípravku 8, konzervační přípravky pro dřevo, jak je vymezeno v příloze V směrnice 98/8/ES.
Pursuant to Regulation (EC) No 1451/2007, 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one has been evaluated in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC for use in product-type 8, wood preservatives, as defined in Annex V to that Directive.
Norsko bylo jmenováno členským státem zpravodajem a předložilo Komisi dne 8. září 2008 zprávu příslušného orgánu a doporučení v souladu s čl. 14 odst. 4 a 6 nařízení (ES) č. 1451/2007.
Norway was designated as Rapporteur and submitted the competent authority report, together with a recommendation, to the Commission on 8 September 2008 in accordance with Article 14(4) and (6) of Regulation (EC) No 1451/2007.
Členské státy a Komise zprávu příslušného orgánu přezkoumaly.
The competent authority report was reviewed by the Member States and the Commission.
V souladu s čl. 15 odst. 4 nařízení (ES) č. 1451/2007 byly závěry tohoto přezkoumání dne 16. prosince 2010 v rámci Stálého výboru pro biocidní přípravky zařazeny do hodnotící zprávy.
In accordance with Article 15(4) of Regulation (EC) No 1451/2007, the findings of the review were incorporated, within the Standing Committee on Biocidal Products on 16 December 2010, in an assessment report.
Z hodnocení vyplývá, že u biocidních přípravků používaných jako konzervační přípravky pro dřevo, které obsahují 4,5-dichlor-2-oktylisothiazol-3(2H)-on, lze očekávat, že splňují požadavky stanovené v článku 5 směrnice 98/8/ES.
It appears from the evaluations that biocidal products used as wood preservatives and containing 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC.
Je proto vhodné zařadit 4,5-dichlor-2-oktylisothiazol-3(2H)-on do přílohy I uvedené směrnice.
It is therefore appropriate to include 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one in Annex I to that Directive.
Je proto vhodné, aby členské státy posoudily taková použití nebo scénáře expozice a taková rizika pro skupiny obyvatelstva a pro životní prostředí, jež nebyly reprezentativně zohledněny při posouzení rizik na úrovni Unie, a při vydávání povolení přípravku se ujistily, že byla přijata odpovídající opatření nebo že byly uloženy zvláštní podmínky za účelem snížení zjištěných rizik na přijatelnou úroveň.
It is therefore appropriate that Member States assess those uses or exposure scenarios and those risks to human populations and to environmental compartments that have not been representatively addressed in the Union level risk assessment and, when granting product authorisations, ensure that appropriate measures are taken or specific conditions imposed in order to reduce the identified risks to acceptable levels.
Vzhledem ke zjištěným rizikům pro lidské zdraví je vhodné požadovat, aby pro přípravky povolené pro průmyslové nebo profesionální využití byly stanoveny bezpečné provozní postupy a aby tyto přípravky byly používány s vhodnými osobními ochrannými prostředky, pokud žádost o povolení přípravku neprokazuje, že rizika pro průmyslové nebo profesionální uživatele lze snížit na přijatelnou úroveň jinými způsoby.
In view of the risks identified for human health, it is appropriate to require that safe operational procedures are established for products authorised for industrial or professional use, and that those products are used with appropriate personal protective equipment unless it can be demonstrated in the application for product authorisation that risks to industrial or professional users can be reduced to an acceptable level by other means.
Vzhledem ke zjištěným rizikům pro vodní a půdní prostředí je vhodné požadovat, aby čerstvě ošetřené dřevo bylo po ošetření skladováno pod ochranným krytem nebo na nepropustném pevném podloží (nebo obě tyto podmínky) a aby se veškeré přípravky unikající při použití jako konzervační přípravek pro dřevo a obsahující 4,5-dichlor-2-oktylisothiazol-3(2H)-on shromažďovaly pro opětovné využití nebo zneškodnění.
In view of the risks identified for the aquatic and terrestrial compartments, it is appropriate to require that freshly treated timber is stored after treatment under shelter or on impermeable hard standing, or both, and that any losses from the application of products used as wood preservatives and containing 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one are collected for reuse or disposal.
V různých scénářích v souvislosti s použitím ošetřeného dřeva, jež není zakryto a není v kontaktu se zemí a je buď trvale vystaveno povětrnostním vlivům, nebo je před těmito vlivy chráněno, avšak často vystaveno vlhkosti (třída využití 3 podle definice OECD [3]), jakož i u dřeva, které je ve styku se sladkou vodou (třída využití 4b podle definice OECD [4]), byla zjištěna nepřijatelná rizika pro životní prostředí.
Unacceptable risks for the environment were identified in various scenarios for in-service use of treated wood not covered and not in contact with the ground, which is either continually exposed to the weather or protected from the weather but subject to frequent wetting (use class 3 as defined by OECD [3]) and wood in contact with fresh water (use class 4b as defined by OECD [4]).
Je proto vhodné požadovat, aby přípravky nebyly povoleny pro ošetřování dřeva k uvedeným účelům použití, pokud nejsou předloženy údaje prokazující, že přípravek splňuje požadavky jak článku 5, tak přílohy VI směrnice 98/8/ES, případně s použitím vhodných opatření na zmírnění rizik.
It is therefore appropriate to require that products are not authorised for the treatment of wood intended for those uses, unless data is submitted demonstrating that the product will meet the requirements of both Article 5 of and Annex VI to Directive 98/8/EC, if necessary by the application of appropriate risk mitigation measures.
Je důležité, aby ustanovení této směrnice byla uplatňována souběžně ve všech členských státech, aby se zajistilo stejné nakládání s biocidními přípravky s obsahem účinné látky 4,5-dichlor-2-oktylisothiazol-3(2H)-on na trhu a aby se obecně usnadnilo řádné fungování trhu s biocidními přípravky.
It is important that the provisions of this Directive be applied simultaneously in all Member States in order to ensure equal treatment of biocidal products on the market containing the active substance 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general.
Před zařazením účinné látky do přílohy I směrnice 98/8/ES je třeba poskytnout členským státům a zúčastněným stranám přiměřenou lhůtu, která jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, které ze zařazení vyplynou, a zajistit, aby žadatelé, kteří vypracovali dokumentaci, mohli plně využívat desetileté lhůty pro ochranu údajů, která v souladu s čl. 12 odst. 1 písm. c) bodem ii) směrnice 98/8/ES začíná dnem zařazení účinné látky.
A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is included in Annex I to Directive 98/8/EC in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements entailed and to ensure that applicants who have prepared dossiers can benefit fully from the 10-year period of data protection, which, in accordance with Article 12(1)(c)(ii) of Directive 98/8/EC, starts from the date of inclusion.
Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 30. června 2012.
Member States shall adopt and publish, by 30 June 2012 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Použijí tyto předpisy od 1. července 2013.
They shall apply those provisions from 1 July 2013.
Série dokumentů OECD obsahujících emisní scénáře, číslo 2, dokument s emisním scénářem pro konzervační přípravky pro dřevo, část 2, s. 64.
OECD series on emission scenario documents, Number 2, Emission Scenario Document for Wood Preservatives, Part 2, p. 64.
4,5-dichlor-2-oktylisothiazol-3(2H)-on
4,5-Dichloro-2-octylisothiazol-3(2H)-one
Číslo ES: 264-843-8
EC No: 264-843-8
Číslo CAS: 64359-81-5
CAS No: 64359-81-5
1. červenec 2013
1 July 2013
30. červen 2015
30 June 2015
30. červen 2023
30 June 2023
Členské státy při hodnocení žádosti o povolení pro přípravky v souladu s článkem 5 a přílohou VI hodnotí v případě, že je to pro daný přípravek relevantní, ta použití nebo scénáře expozice a ta rizika pro skupiny obyvatelstva a životní prostředí, jež nebyly reprezentativně zastoupeny při hodnocení rizik na úrovni Unie.
When assessing the application for authorisation of a product in accordance with Article 5 and Annex VI, Member States shall assess, when relevant for the particular product, those uses or exposure scenarios and those risks to human populations and to environmental compartments that have not been representatively addressed in the Union level risk assessment.
Přípravky nejsou povoleny pro ošetřování dřeva v místě jeho použití ve venkovním prostředí nebo pro ošetřování dřeva, které bude trvale vystaveno povětrnostním vlivům, nebo bude před těmito vlivy chráněno, avšak bude často vystaveno vlhkosti, nebo je ve styku se sladkou vodou, pokud nejsou předloženy údaje prokazující, že přípravek splňuje požadavky článku 5 a přílohy VI, případně s použitím vhodných opatření ke zmírnění rizik.
Products shall not be authorised for treatment of wood that will be continually exposed to the weather, protected from the weather but subject to frequent wetting or in contact with fresh water, unless data have been submitted demonstrating that the product will meet the requirements of Article 5 and Annex VI, if necessary by the application of appropriate risk mitigation measures.
Pro přípravky povolené pro průmyslové nebo profesionální využití musí být stanoveny bezpečné provozní postupy a tyto přípravky musí být používány s příslušnými osobními ochrannými prostředky, pokud žádost o povolení přípravku neprokazuje, že rizika pro průmyslové nebo profesionální uživatele mohou být snížena na přijatelnou úroveň jinými způsoby.
for products authorised for industrial or professional use, safe operational procedures shall be established, and products shall be used with appropriate personal protective equipment unless it can be demonstrated in the application for product authorisation that risks to industrial or professional users can be reduced to an acceptable level by other means;
Na etiketách a v bezpečnostních listech (jsou-li k dispozici) povolených přípravků se uvede, že čerstvě ošetřené dřevo musí být po ošetření skladováno pod ochranným krytem nebo na nepropustném pevném podloží pod střechou, aby se předešlo přímým únikům do půdy nebo vody, a že se veškeré přípravky unikající při použití musí shromažďovat pro opětovné využití nebo zneškodnění.“
labels and, where provided, safety data sheets of products authorised shall indicate that freshly treated timber shall be stored after treatment under shelter or on impermeable hard standing under roof, or both, to prevent direct losses to soil or water, and that any losses from the application of the product shall be collected for reuse or disposal.’
Obsah a závěry hodnotících zpráv k provádění společných zásad přílohy VI jsou k dispozici na internetové stránce Komise: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm.
For the implementation of the common principles of Annex VI, the content and conclusions of assessment reports are available on the Commission website: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm
Směrnice Komise 2011/67/EU
Commission Directive 2011/67/EU
kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky abamektin do přílohy I uvedené směrnice
amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include abamectin as an active substance in Annex I thereto