natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sirajuddin Haqqani byl zapojen to sebevražedného bombového atentátu proti autobusu policejní akademie v Kábulu dne 18. června 2007, v jehož důsledku zahynulo 35 policistů.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide bombing attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Abdul Hai Hazem Abdul Qader (také znám jako Abdul Hai Hazem)
Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem)
Důvod zařazení na seznam: první tajemník, generální konzulát Talibanu, Kvéta, Pákistán.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban Consulate General, Quetta, Pakistan.
Místo narození: vesnice Pashwal Yargatoo, oblast Andar, provincie Ghazní, Afghánistán.
Place of birth: Pashawal Yargatoo village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Adresa: a)vesnice Iltifat, oblast Shakardara, provincie Kábúl, Afghánistán
Address: (a)Iltifat village, Shakardara District, Kabul Province, Afghanistan
, b)území Puli Charkhi, oblast č. 9, město Kábúl, provincie Kábúl
, (b)Puli Charkhi Area, District Number 9, Kabul City, Kabul Province.
Hidayatullah (také znám jako Abu Turab).
Hidayatullah (alias Abu Turab)
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra civilního letectví a cestovního ruchu za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation and Tourism under the Taliban regime.
Další informace: a) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, b) příslušník kmene Ghilzai.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Ghilzai tribe.
Datum zařazení na seznam OSN:8.3.2001.
Date of UN designation:8.3.2001.
Abdul Rahman Ahmad Hottak (také znám jako Hottak Sahib).
Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib)
Důvod zařazení na seznam: a) náměstek ministra pro informace a kulturu (odpovědný za kulturu) za vlády Talibanu b) vedoucí konzulárního oddělení ministerstva zahraničních věcí za vlády Talibanu Datum narození: přibližně v roce 1957.
Date of birth: Approximately 1957. Place of birth: Ghazni Province, Afghanistan.
Státní příslušnost: Afghánistán. Další informace: a) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem. b) příslušník kmene Hottak.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area; (b) Belongs to Hottak tribe.
Najibullah Haqqani Hidayetullah (také znám jako Najibullah Haqani).
Najibullah Haqqani Hidayatullah(alias Najibullah Haqani)
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra financí za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Finance under the Taliban regime.
V květnu roku 2007 byl Najibullah Haqqani Hydayetullah členem rady Talibanu v provincii Kúnar, Afghánistán.
Najibullah Haqqani Hydayetullah was a member of the Taliban Council in the Kunar Province, Afghanistan, as at May 2007.
Je bratrancem Noora Jalala.
He is a cousin of Noor Jalal.
V červnu roku 2008 ho vedení Talibanu jmenovalo osobou odpovědnou za vojenskou činnost v provincii Kúnar.
As at June 2008, the Taliban leadership appointed him the person responsible for military activity in the Kunar Province.
Další informace: a) člen rady Talibanu, který koordinuje výběr zakatu (islámské daně) v provincii Balúčistán, Pákistán, b) vedoucí finanční komise Talibanu, c) spojován s mullou Mohammedem Omarem, d) sloužil jako Omarův čelný úředník odpovědný za finance a jeden z jeho nejbližších poradců, e) příslušník kmene Ishaqzai.
Other information: (a) Member of a Taliban Council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan, (b) Head of Taliban Financial Commission, (c) Associated with Mullah Mohammed Omar, (d) Served as Omar’s principal finance officer and one of his closest advisors, (e) Belongs to Ishaqzai tribe.
Jakožto dávný přítel vedoucího představitele Talibanu mully Mohammada Omara působil Gul Agha Ishakzai jakožto Omarův čelný úředník odpovědný za financování a byl jedním z jeho nejbližších poradců.
A childhood friend of Taliban leader Mullah Mohammad Omar, Gul Agha Ishakzai has served as Omar’s principal finance officer and one of his closest advisors.
Po určité období se nikdo nesměl setkat s mullou Omarem bez jeho souhlasu.
At one time, no one was allowed to meet Mullah Omar unless approved by him.
V prosinci roku 2005 Gul Agha Ishakzai napomáhal při dopravě zboží a osob do výcvikových táborů Talibanu; na sklonku roku 2006 cestoval do zahraničí za účelem získání součástek zbraní.
In December 2005, Gul Agha Ishakzai facilitated the movement of people and goods to Taliban training camps; in late 2006 he traveled abroad to obtain weapon parts.
Důvod zařazení na seznam: ministr pro informace za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Minister of Information under the Taliban regime.
Další informace: a) v roce 2010 členem nejvyšší rady Talibanu a členem kulturní komise Talibanu; b) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council and member of Taliban Cultural Commission as at 2010; (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
V dubnu roku 2009 oznámilo vedení Talibanu jmenování Qudruatullaha Jamala jako styčného úředníka pro své příznivce a přátele po celém světě.
In April 2009, the Taliban leadership announced the posting of Qudratullah Jamal as its Liaison Officer for its well-wishers and friends throughout the world.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (také znám jako Saleh Mohammad).
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad).
Další informace: a) řídí organizovanou síť pro pašování v provinciích Kandahár a Hilmand, Afghánistán, b) předtím provozoval laboratoře zpracovávající heroin v Band-e-Timoru, provincie Kandahár, Afghánistán, c) vlastnil prodejnu automobilů v Mirwais Mena, oblast Dand, provincie Kandahár, Afghánistán, d) zadržen v letech 2008–2009, v roce 2011 ve vazbě v Afghánistánu, e) manželstvím spřízněn s mullou Ubidullahem Akhundem, f) příslušník kmene Kakarů.
Other information: (a) Has run an organised smuggling network in Kandahar and Helmand provinces, Afghanistan, (b) Previously operated heroin processing laboratories in Band-e-Timor, Kandahar Province, Afghanistan, (c) Has owned a car dealership in Mirwais Mena, Dand District in Kandahar Province, Afghanistan, (d) Arrested in 2008-2009 and in custody in Afghanistan as at 2011, (e) Linked by marriage to Mullah Ubaidullah Akhund, (f) Belongs to Kakar tribe.
Rovněž odpovídal za zprostředkování plateb daní ve prospěch Talibanu od obchodníků s drogami.
He was also responsible for facilitating tax payments to the Taliban on behalf of narco-traffickers.
Kakar byl prodejcem automobilů v Kandaháru a poskytoval Talibanu vozidla k sebevražedným útokům.
Kakar has owned a car dealership in Kandahar and has provided the Taliban with vehicles for use in suicide attacks.
Rahamatullah Kakazada (také znám jako a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) mulla Nasir).
Rahmatullah Kakazada (alias(a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir).
Důvod zařazení na seznam: generální konzul, generální konzulát Talibanu, Karáčí, Pákistán.
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Místo narození: oblast Zurmat, provincie Paktíja, Afghánistán.
Place of birth: Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan.
Další informace: a) člen Talibanu odpovědný od května roku 2007 za provincii Ghazní, Afghánistán b) šéf zpravodajské sítě, c) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, d) příslušník kmene Suleimankheil.
Other information: (a) Taliban member responsible for Ghazni Province, Afghanistan, as of May 2007, (b) Head of an intelligence network, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Suleimankheil tribe.
Abdul Rauf Khadem (také znám jako Mullah Abdul Rauf Aliza).
Abdul Rauf Khadem (alias Mullah Abdul Rauf Aliza).
Důvod zařazení na seznam: náčelník ústředního armádního sboru za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Commander of Central Corp under the Taliban regime.
Ústřední speciální jednotky spadaly za vlády Talibanu pod ministerstvo obrany.
The Central Corps came under the Ministry of Defence of the Taliban regime.
V roce 2009 byl Abdul Rauf Khadem členem Talibanu odpovědným za provincii Logar.
Abdul Rauf Khadem was the Taliban member responsible for Logar Province as at 2009.
Khairullah Khairkhwah (také znám jako a) Mullah Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa).
Khairullah Khairkhwah (alias(a) Mullah Khairullah Khairkhwah, (b) Khirullah Said Wali Khairkhwa).
Důvod zařazení na seznam: a) guvernér provincie Herát (Afghánistán) za vlády Talibanu, b) mluvčí talibanské vlády, c) guvernér provincie Kábul za vlády Talibanu, d) ministr vnitra za vlády Talibanu.
Grounds for listing: (a) Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Další informace: a) v roce 2010 ve vazbě ve Spojených státech amerických, b) příslušník kmene Popalzai.
Other information: (a) In custody of the United States of America as at 2010, (b) Belongs to Popalzai tribe.
Důvod zařazení na seznam: a) ministr vnitra za vlády Talibanu, b) velitel kábulské policie za vlády Talibanu.
Grounds for listing: (a) Minister of Interior Affairs under the Taliban regime, (b) Chief of Kabul police under the Taliban regime.
Další informace: a) v červnu roku 2008 člen nejvyšší rady Talibanu, b) v březnu roku 2010 zástupce mully Mohammeda Omara, c) zapojen do obchodování s drogami, d) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council as at June 2008, (b) Deputy of Mullah Mohammed Omar as at Mar. 2010, (c) Involved in drug trafficking, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Důvod zařazení na seznam: chargé d'affaires, velvyslanectví Talibanu v Abú Zabí, Spojené arabské emiráty.
Title: Mr Grounds for listing: Chargé d’Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Místo narození: oblast Panjwai, provincie Kandahár, Afghánistán.
Place of birth: Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Další informace: a) zapojen do obchodování s drogami, b) od května roku 2007 člen Talibanu odpovědný za vojenské záležitosti v provincii Tachár, c) od roku 2003 řídil získávání prostředků v Zálivu jménem Talibanu, d) rovněž řídil jednání mezi vysokými představiteli Talibanu a bohatými podporovateli a zorganizoval více než tucet osob, které odjely do Kábulu, Afghánistán, za účelem sebevražedných útoků, e) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) Taliban member responsible for military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Facilitated fund raising in the Gulf on behalf of the Taliban since 2003, (d) Also facilitated meetings between Taliban officials and wealthy supporters and arranged for more than a dozen individuals to travel to Kabul, Afghanistan, for suicide attacks, (e) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Důvod zařazení na seznam: ministr zemědělství za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Minister of Agriculture under the Taliban regime.
Další informace: a) od května roku 2007 člen šúry Talibanu v Miram Shah, b) v roce 2009 člen nejvyšší rady Talibanu a vedoucí politické komise rady, c) od roku 2010 velitel Talibanu ve východním Afghánistánu, d) člen Talibanu odpovědný od konce roku 2009 za provincii Nangarhar, Afghánistán, e) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, f) příslušník kmene Sahak (Ghilzai).
Other information: (a) Member of Taliban Miram Shah Shura as of May 2007, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Head of Council’s Political Commission as at 2009, (c) Taliban commander in Eastern Afghanistan as of 2010, (d) Taliban member responsible for Nangarhar Province, Afghanistan as of late 2009, (e) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (f) Belongs to Sahak tribe (Ghilzai).
V květnu roku 2007 byl Abdul Latif Mansur členem rady Talibanu v Miram Shah.
Abdul Latif Mansur was a member of the Taliban ‘Miram Shah Council’ as at May 2007.
V roce 2009 byl stínovým guvernérem Talibanu provincie Nangarhár, Afghánistán, a v polovině roku 2009 vedoucím politické komise Talibanu.
He was the Taliban shadow governor of Nangarhar Province, Afghanistan, in 2009 and the Head of the Taliban’s political commission as at mid-2009.
V květnu roku 2010 byl Abdul Latif Mansur vysokým velitelem Talibanu ve východním Afghánistánu.
As at May 2010, Abdul Latif Mansur was a senior Taliban commander in eastern Afghanistan.
Mohammadullah Mati (také znám jako Mawlawi Nanai).
Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai).
Důvod zařazení na seznam: ministr veřejných prací za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Minister of Public Works under the Taliban regime.
Další informace: a) v 80. letech přišel o jednu nohu, b) prozatímní vůdce nejvyšší rady Talibanu od února do dubna roku 2010, c) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, d) příslušník kmene Isakzai.
Other information: (a) Lost one leg in 1980s, (b) Interim leader of Taliban Supreme Council from February to April 2010, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Isakzai tribe.
Mohammadullah Mati rovněž vykonával funkci ministra komunikací za vlády Talibanu pod jménem „Ahadullah Mutie“.
Mohammadullah Mati also served as the Minister of Communications of the Taliban regime under the name ‘Ahmadullah Mutie’.
Další informace: a) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem. b) příslušník kmene Popalzai.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area; (b) Belongs to Popalzai tribe.
Abdul Quddus Mazhari (také znám jako Akhtar Mohammad Maz-hari).
Abdul Quddus Mazhari (alias Akhtar Mohammad Maz-hari).
Důvod zařazení na seznam: atašé pro vzdělávání, generální konzulát Talibanu, Péšavár, Pákistán.
Grounds for listing: Education Attaché, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Adresa:Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghánistán
Address:Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan
Další informace: Příslušník kmene Popalzai.
Other information:. Belongs to Popalzai tribe.
Fazl Mohammad Mazloom (také znám jako a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).
Fazl Mohammad Mazloom (alias(a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom).
Fazl Mohammad Mazloom byl blízkým spolupracovníkem Mohammeda Omara a pomohl mu zřídit vládu Talibanu.
Fazl Mohammad Mazloom was a close associate of Mohammed Omar and helped him to establish the Taliban government.
Mazloom byl ve výcvikovém táboře Al-Farouq zřízeném Al-Kajddou.
Mazloom was at the Al-Farouq training camp established by Al-Qaida.
Má znalosti o tom, že Taliban poskytl pomoc Islámskému hnutí Uzbekistánu v podobě finanční, zbrojní a logistické podpory výměnou za poskytnutí vojáků Talibanu.
He had knowledge that the Taliban provided assistance to the Islamic Movement of Uzbekistan in the form of financial, weapons and logistical support in exchange for providing the Taliban with soldiers.
V říjnu roku 2001 velel přibližně 3000 vojákům Talibanu na vojenské frontě v provincii Tachár.
He was a commander of approximately 3,000 Taliban front-line troops in the Takhar Province in October 2001.
Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (také znám jako Mohammad Homayoon Kohistani).
Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).
Titul: inženýr.
Title: Engineer.
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra pro vodní hospodářství a elektrickou energii za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Water and Electricity under the Taliban regime.
Datum narození:1. února 1958Místo narození: oblast Kohistan, provincie Kandahár, Afghánistán.
Date of birth:1 Feb. 1958. Place of birth: Kohistan District, Kapisa Province, Afghanistan.
Národní identifikační číslo: 446963 (afghánský průkaz totožnosti (tazkira)).
National identification no.: 446963 (Afghan national identification card (tazkira)).
Adresa:8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabul, Afghánistán
Address:8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabul, Afghanistan
Důvod zařazení na seznam: a) guvernér provincie Chóst (Afghánistán) za vlády Talibanu, b) generální guvernér provincií Paktíja, Paktíka, Chóst a Ghazní za vlády Talibanu.
Grounds for listing: (a) Governor of Khost Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Governor General of Paktia, Paktika, Khost and Ghazni Provinces under the Taliban regime.
Další informace: a) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, b) příslušník kmene Hottak.
Other information:(a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Hottak tribe.
Důvod zařazení na seznam: a) druhý náměstek pro hospodářské záležitosti, Rada ministrů za vlády Talibanu, b) guvernér provincie Nangarhár za vlády Talibanu, c) předseda východní zóny za vlády Talibanu.
Grounds for listing: (a) Second Deputy, Economic Affairs, Council under Ministers of the Taliban regime, (b) Governor of Nangarhar Province under the Taliban regime, (c) Head of Eastern Zone under the Taliban regime.
Další informace: a) podílí se na teroristických operacích ve východním Afghánistánu, b) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, c) příslušník kmene Zadran.
Other information: (a) Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Zadran tribe.
Podle oznámení Mohammeda Omara z října roku 2006 byl Abdul Kabir Mohammad Jan členem vysoké rady vedení Talibanu a v říjnu roku 2007 byl jmenován vojenským velitelem východní zóny.
Abdul Kabir Mohammad Jan was a member of the Taliban’s high leadership council as announced by Mohammed Omar in October 2006, and was appointed military commander of the eastern zone in Oct 2007.
Mohammad Rasul Ayyub (také znám jako Gurg).
Mohammad Rasul Ayyub (alias Gurg).
Další informace: a) člen kvétské šúry Talibanu, b) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, c) příslušník kmene Nuzray.
Other information: (a) Member of Taliban Quetta Shura, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzay tribe.
Důvod zařazení na seznam: ministr pro předcházení neřesti a pro podporu ctnosti za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Minister of Ministry of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime.
Další informace: a) údajně zemřel b) příslušník kmene Ghilzai.
Other information: (a) Reportedly deceased, (b) Belonged to Ghilzai tribe.
Mohammad Wali po pádu talibanského režimu nadále aktivně působí v Talibanu v provincii Kandahár, Afghánistán.
Mohammad Wali remains be active within the Taliban in Kandahar Province, Afghanistan, following the fall of the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: za vlády Talibanu vedoucí informační agentury Bahtar (BIA).
Grounds for listing: Head of Bakhtar Information Agency (BIA) under the Taliban regime.
Místo narození: a) oblast Shahjoi, provincie Zábul, Afghánistán. Státní příslušnost: Afghánistán.
Place of birth: (a) Shahjoi District, Zabul Province, Afghanistan Nationality: Afghan.
Další informace: a) člen kulturní komise Talibanu, b) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, c) příslušník kmene Kharoti.
Other information: (a) Member of Taliban Cultural Commission, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Kharoti tribe.
Od roku 2009 byl Mohammad Yaqoub vedoucím členem Talibanu v oblasti Yousef Khel provincie Paktíka.
As of 2009, Mohammad Yaqoub was a leading Taliban member in the Yousef Khel District of the Paktika Province.
Důvod zařazení na seznam: a) ministr školství za vlády Talibanu, b) představitel Talibanu na rozhovorech pod záštitou OSN za vlády Talibanu.
Grounds for listing: (a) Minister of Education under the Taliban regime, (b) Taliban representative in UN-led talks under the Taliban regime.
Další informace: a) v červnu roku 2007 člen nejvyšší rady Talibanu, b) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, c) příslušník kmene Sulaimankhel.
Other information: (a) Member of the Taliban Supreme Council as at June 2007, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Sulaimankhel tribe.
V červnu roku 2007 byl Amir Khan Motaqi členem regionální rady Talibanu.
Amir Khan Motaqi was a member of a regional Taliban Council as at June 2007.
Důvod zařazení na seznam: a) za vlády Talibanu ředitel odboru pro informace a kulturu v provincii Kandahár, b) mluvčí vlády Talibanu.
Grounds for listing: (a) Director of the Information and Culture Department in Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime.
Další informace: a) od roku 2007 člen nejvyšší rady Talibanu a mluvčí mully Mohammeda Omara, b) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, c) příslušník kmene Kharoti.
Other information: (a) Member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mullah Mohammed Omar as of 2007, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Kharoti tribe.
Byl rovněž blízkým spolupracovníkem Mohammeda Omara.
He was also a close associate of Mohammed Omar.
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (také znám jako a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb).
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias(a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb).
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra komunikací za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister under Communication of the Taliban regime.
Další informace: Příslušník kmene Popalzai.
Other information: Belongs to Popalzai tribe.
Důvod zařazení na seznam: generální konzul generálního konzulátu Talibanu, Péšavár, Pákistán.
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Číslo pasu: 000737 (afghánský cestovní pas vydaný dne 20.10.1996).
Passport No: 000737 (Afghan passport issued on 20.10.1996).
Další informace: a) v roce 2010 člen vojenské rady Talibanu v Péšaváru, b) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Other information: (a) Member of Taliban Peshawar Military Council as at 2010, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Mohammad Naim Barich (také znám jako a) Mullah Naeem Barech b) Mullah Naeem Baraich c) Mullah Naimullah d) Mullah Naim Bareh e) Mohammad Naim f) Mullah Naim Barich g) Mullah Naim Barech h) Mullah Naim Barech Akhund i) Mullah Naeem Baric j) Naim Berich k) Haji Gul Mohammed Naim Barich l) Gul Mohammad m) Haji Ghul Mohammad n) Spen Zrae).
Mohammad Naim Barich (alias(a) Mullah Naeem Barech (b) Mullah Naeem Baraich (c) Mullah Naimullah (d) Mullah Naim Bareh (e) Mohammad Naim (f) Mullah Naim Barich (g) Mullah Naim Barech (h) Mullah Naim Barech Akhund (i) Mullah Naeem Baric (j) Naim Berich (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich (l) Gul Mohammad (m) Haji Ghul Mohammad (n) Spen Zrae).
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra civilního letectví za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister under Civil Aviation of the Taliban regime.
Další informace: a) od června roku 2008 člen rady Talibanu v Gerd-e-Jangal, b) od března roku 2010 člen vojenské komise Talibanu, c) člen Talibanu odpovědný od roku 2008 za provincii Hilmand, Afghánistán, d) údajně pobývá v hraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, e) příslušník kmene Barich.
2008, (b) Member of the Taliban Military Commission as of March 2010, (c) Taliban member responsible for Helmand Province, Afghanistan from 2008, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Barich tribe.
Mohammad Naim je členem Talibanské rady Gerdi Jangal.
Mohammad Naim is a member of the Taliban ‘Gerdi Jangal Council’.
Býval zástupcem Akhtara Mohammada Mansoura Shaha Mohammeda, přední osobnosti rady vedení Talibanu.
He is the former deputy of Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, a prominent Taliban leadership board figure.
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra obchodu za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Commerce under the Taliban regime.