natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nasiruddin Haqqani působí jako zástupce sítě Haqqani a velkou část svého času tráví získáváním finančních prostředků.
Nasiruddin Haqqani functions as an emissary for the Haqqani Network and spends much of his time raising money.
V roce 2004 navštívil Haqqani Saudskou arábii spolu s osobou napojenou na Taliban, aby pro Taliban získal finanční prostředky.
In 2004, Haqqani traveled to Saudi Arabia with a Taliban associate to raise funds for the Taliban.
V roce 2004 rovněž poskytl ozbrojencům v Afghánistánu finanční prostředky za účelem narušení prezidentských voleb v Afghánistánu.
He also provided funds in 2004 to militants in Afghanistan for the purpose of disrupting the Afghan presidential election.
Na sklonku roku 2009 obdržel Nasiruddin Haqqani několik stovek tisíc dolarů od osob napojených na Al-Kajdu z Arabského poloostrova k financování činností sítě Haqqani.
In late 2009, Nasiruddin Haqqani received several hundred thousand dollars from Al-Qaida-associated individuals in the Arabian Peninsula to use for Haqqani Network activities.
Sayyed Mohammed Haqqani (také znám jako Sayyed Mohammad Haqqani).
Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).
Důvod zařazení na seznam: a) ředitel pro administrativní záležitosti za vlády Talibanu, b) vedoucí pro informace a kulturu za vlády Talibanu.
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar province during the Taliban regime.
Další informace: a) absolvent madrasy Haqqaniya v Pákistánu, b) předpokládá se, že má úzké vztahy s vůdcem Talibanu mullou Mohammadem Omarem, c) předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Other information: (a) Graduate of the Haqqaniya Madrrassa in Pakistan, (b) Believed to have had close relations with Taliban leader Mullah Mohammad Omar, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Sayyed Mohammed Haqqani je spojencem Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03.) a dlouhodobě podporuje Mullaha Mohammeda Omara (TI.O.4.01.).
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03.) and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01.).
Ve funkci ředitele pro správní záležitosti za vlády Talibanu obstarával afghánské průkazy totožnosti pro cizince napojené na Al-Kajdu, kteří bojovali v Afghánistánu, a získával od nich značné finanční prostředky.
As Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, he distributed Afghan identity cards to Al-Qaida-related foreigners who fought in Afghanistan and collected a significant amount of funds from them.
V březnu 2009 stále aktivně působil jako velitel povstaleckých skupin Talibanu.
He was still an active Taliban insurgency leader as at March 2009.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (také znám jako a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).
Důvod zařazení na seznam: Na’ib Amir (zástupce velitele).
Grounds for listing: Na’ib Amir (Deputy Commander).
Adresa: a) čtvrť Kela/čtvrť Danda, Miramshah, severní Vazíristán, Pákistán, b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, severní Vazíristán, Pákistán, c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, severní Vazíristán, Pákistán.
Address: (a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan.
Další informace: a) od roku 2004 významný velitel operací v oblastech na východě a na jihu Afghánistánu, b) syn Jallaloudina Haqaniho, c) přísluší k části Sultan Khel kmene Zardan v Garda Saray, provincie Paktíja, Afghánistán, b) předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Other information: (a) Since 2004, major operational commander in eastern and southern regions of Afghanistan. (b) Son of Jallaloudine Haqani. (c) Belongs to Sultan Khel section, Zardan tribe of Garda Saray of Paktia province, Afghanistan. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Datum určení OSN: 13. 9. 2007.
Date of UN designation: 13.9.2007.
Důvod zařazení na seznam: první tajemník, generální konzulát Talibanu, Kvéta, Pákistán.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban ‘Consulate General’, Quetta, Pakistan.
Číslo pasu: D 0001203.
Passport No: D 0001203.
Hidayatullah (také znám jako Abu Turab).
Hidayatullah (alias Abu Turab).
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra civilního letectví za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation of the Taliban regime.
Datum určení OSN: 8. 3. 2001.
Date of UN designation: 8.3.2001.
Abdul Rahman Ahmad Hottak (také znám jako Hottak Sahib).
Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib).
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra pro informace a kulturu za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture of the Taliban regime.
Najibullah Haqqani Hydayetullah (také znám jako Najibullah Haqani).
Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani).
Další informace: a) pochází z východního Afghánistánu, b) v květnu 2007 člen Rady Talibanu v provincii Kúnar, Afghánistán, c) bratranec Moulaviho Noora Jalala.
Other information: (a) From Eastern Afghanistan, (b) Member of Taliban ‘Council’ in Kunar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Cousin of Moulavi Noor Jalal.
Gul Agha Ishakzai (také znám jako a) Mullah Gul Agha, b) Mullah Gul Agha Akhund, c) Hidayatullah, d) Haji Hidayatullah, e) Hayadatullah).
Gul Agha Ishakzai (alias (a) Mullah Gul Agha, (b) Mullah Gul Agha Akhund, (c) Hidayatullah, (d) Haji Hidayatullah, (e) Hayadatullah).
Další informace: je členem nově zřízené rady Talibanu, která koordinuje výběr zakatu (islámské daně) v pákistánské provincii Balúčistán. Datum určení OSN: 20.7.2010.
Other information: Is part of a recently created Taliban council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Gul Agha Ishakzai vede finanční komisi Talibanu a zasedá v nedávno vytvořené radě Talibanu, která koordinuje výběr zakatu (islámská daň) z provincie Balúčistán, Pákistán.
Gul Agha Ishakzai is the head of the Taliban’s financial commission and is part of a recently created Taliban council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Rovněž vybírá finanční prostředky za účelem provádění sebevražedných útoků v Kandaháru, Afghánistán, a podílel se na poskytování finančních prostředků bojovníkům Talibanu a jejich rodinám.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban fighters and their families.
Jakožto dávný přítel vedoucího představitele Talibanu Mullaha Mohammada Omara (TI.O.4.01) působil Gul Agha Ishakzai jakožto hlavní osoba odpovědná za financování a byl jedním z jeho nejbližších poradců.
A childhood friend of Taliban leader Mullah Mohammad Omar (TI.O.4.01), Gul Agha Ishakzai has served as Omar’s principal finance officer and one of his closest advisors.
Po určité období se nikdo nemohl setkat s Mullahem Omarem bez jeho souhlasu.
At one time, no one was allowed to meet Mullah Omar unless approved by him.
Za vlády Talibanu pobýval s Omarem v prezidentském paláci.
He lived in the presidential palace with Omar during the Taliban regime.
V prosinci roku 2005 Gul Agha Ishakzai zprostředkovával přepravu osob a materiálu do výcvikových táborů Talibanu, na sklonku roku 2006 navštívil zahraničí za účelem získávání zbraňových součástek.
In December 2005, Gul Agha Ishakzai facilitated the movement of people and goods to Taliban training camps; in late 2006 he traveled abroad to obtain weapon parts.
Titul: maulavi.
Grounds for listing: Deputy (Administrative) Minister of Interior Affairs of the Taliban regime.
Qudratullah Jamal (také znám jako Haji Sahib).
Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib).
Důvod zařazení na seznam: ministr pro informace za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Minister of Information of the Taliban regime.
Další informace: vlastnil prodejnu automobilů v Kandaharu, Afghánistán. Datum určení OSN4.11.2010.
Other information: Has owned a car dealership in Kandahar, Afghanistan.
Saleh Mohammad Kakar je obchodník s drogami provozující organizovanou síť pro pašování v provinciích Kandahár a Hilmand, Afghánistán, který poskytuje Talibanu logistickou podporu a financování.
Saleh Mohammad Kakar is a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand Provinces, Afghanistan, which met Taliban logistical and financial needs.
Před zadržením afghánskými orgány provozoval Saleh Mohammad Kakar laboratoře na výrobu heroinu v oblasti Band-e-Timor v provincii Kandahár, které byly pod ochranou Talibanu.
Prior to his arrest by Afghan authorities, Saleh Mohammad Kakar operated heroin processing laboratories in the Band-e-Timor area of Kandahar Province that were protected by the Taliban.
Kakar byl v kontaktu s čelnými představiteli Talibanu, vybíral jejich jménem od obchodníků s drogami finanční prostředky a spravoval a ukrýval peněžní prostředky ve vlastnictví vedoucích představitelů Talibanu.
Kakar has been in contact with senior Taliban leaders, collected cash on their behalf from narco-traffickers, and managed and hid money belonging to senior Taliban members.
Rovněž odpovídal za zprostředkování plateb ve prospěch Talibanu od obchodníků s drogami.
He was also responsible for facilitating tax payments to the Taliban on behalf of narco-traffickers.
Kakar byl prodejcem automobilů v Kandaháru a poskytoval Talibanu vozidla, která byla použita k sebevražedným útokům.
Kakar has owned a car dealership in Kandahar and has provided the Taliban with vehicles for use in suicide attacks.
Rahamatullah Kakazada (také znám jako a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) Mullah Nasir).
Rahamatullah Kakazada (alias (a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir).
Důvod zařazení na seznam: generální konzul, generální konzulát Talibanu v Karáčí, Pákistán.
Grounds for listing: Consul General, Taliban ‘Consulate General’, Karachi, Pakistan.
Důvod zařazení na seznam: náčelník ústředního armádního sboru za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Commander of Central Corpus under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: a) guvernér provincie Herát (Afghánistán) za vlády Talibanu, b) mluvčí talibánské vlády, c) guvernér provincie Kábul za vlády Talibanu, d) ministr vnitra za vlády Talibanu.
Grounds for listing: (a) Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: a) ministr vnitra za vlády Talibanu, b) velitel kábulské policie za vlády Talibanu.
Grounds for listing: (a) Minister of Interior Affairs of the Taliban regime, (b) Chief of Kabul police under the Taliban regime.
Další informace: předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Other information: believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Titul: Důvod zařazení na seznam: chargé d’affaires, velvyslanectví Talibanu v Abú Zabí.
Title: Mr Grounds for listing: Chargé d’Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Lógar (Afgánistán) za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Governor of Logar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Další informace: a) podílí se na pašování drog, b) od května 2007 člen Talibanu odpovědný za vojenské záležitosti v provincii Tachár, Afghánistán, c) odpovědný za provincii Nangarhár.
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) In charge of Taliban’s military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) In charge of Nangarhar province.
Abdul Latif Mansur (také znám jako Abdul Latif Mansoor).
Abdul Latif Mansur (alias Abdul Latif Mansoor).
Důvod zařazení na seznam: ministr zemědělství za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Minister of Agriculture of the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: ministr veřejných prací za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Minister of Public Works of the Taliban regime.
Místo narození: oblast Arghandáb, provincie Kandahár, Afghánistán.
Place of birth: Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan.
Důvod zařazení na seznam: ředitel, Kabul Custom House za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Director, Kabul Custom House under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: atašé pro školství, generální konzulát Talibanu, Péšavár, Pákistán.
Grounds for listing: Education Attaché, Taliban ‘Consulate General’, Peshawar, Pakistan.
Fazl Mohammad Mazloom (také znám jako a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom).
Fazl Mohammad Mazloom (alias (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom).
Důvod zařazení na seznam: náměstek náčelníka generálního štábu za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Kundúz (Afgánistán) za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra pro vodní hospodářství a elektrickou energii za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Water and Electricity of the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Chóst (Afgánistán) za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Governor of Khost Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Abdul Kabir Mohammad Jan (také znám jako A. Kabir).
Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir).
Důvod zařazení na seznam: a) druhý náměstek pro hospodářství, Rada ministrů za vlády Talibanu, b) guvernér provincie Nangarhár za vlády Talibanu, c) předseda východní zóny za vlády Talibanu.
Grounds for listing: (a) Second Deputy, Economic affairs, Council of Ministers of the Taliban regime, (b) Governor of Nangarhar Province under the Taliban regime, (c) Head of Eastern Zone under the Taliban regime.
Další informace: podílí se na teroristických aktivitách ve východním Afghánistánu, b) předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Other information: Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Nímróz (Afgánistán) za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Governor of Nimroz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: ministr pro předcházení neřesti a pro podporu ctnosti za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Minister of Department of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime.
Ve své funkci na ministerstvu pro předcházení neřesti a pro podporu ctnosti za vlády Talibanu Mohammad Wali často používal mučení a jiné prostředky k zastrašování obyvatel.
In his position at the Ministry of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime, Mohammad Wali frequently used torture and other means to intimidate the population.
Mohammad Wali po pádu talibanského režimu působí nadále v Talibanu v provincii Kandahár, Afghánistán.
Mohammad Wali remains be active within the Taliban in Kandahar Province, Afghanistan, following the fall of the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: vedoucí BIA za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Head of BIA under the Taliban regime.
Amir Khan Motaqi (take znám jako Amir Khan Muttaqi).
Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).
Důvod zařazení na seznam: (a) ministr školství za vlády Talibanu, (b) představitel Talibanu na rozhovorech pod záštitou OSN za vlády Talibanu.
Grounds for listing: (a) Minister of Education of the Taliban regime, (b) Taliban representative in UN-led talks during the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: ředitel, oddělení informací a kultury, Kandahár, Afghánistán, za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Director, Information and Culture Dept, Kandahar, Afghanistan during the Taliban regime.
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (také znám jako a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb).
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias (a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb).
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra spojů za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Communication of the Taliban regime.
Najibullah Muhammad Juma (také znám jako Najib Ullah).
Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah).
Důvod zařazení na seznam: generální konzul, generální konzulát Talibanu v Péšaváru, Pákistán.
Grounds for listing: Consul General, Taliban ‘Consulate General’, Peshawar, Pakistan.
Číslo pasu: 00737 (afghánský cestovní pas vydaný dne 20.10.1996).
Passport No: 00737 (Afghan passport issued on 20.10.1996).
Mohammad Naim (také znám jako Mullah Naeem).
Mohammad Naim (alias Mullah Naeem).
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra obchodu za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: vysoký úředník ministerstva pro vysokoškolské vzdělávání za vlády Talibanu.
Grounds for listing: High ranking official in the Ministry of Higher Education under the Taliban regime.
Titul: mufti.
Title: Mufti.
Důvod zařazení na seznam: první tajemník, generální konzulát Talibanu v Karáčí.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban ‘Consulate General’, Karachi.
Důvod zařazení na seznam: a) guvernér provincie Balch (Afghánistán) za vlády Talibanu, b) vůdce Severní zóny za vlády Talibanu.
Grounds for listing: (a) Governor of Balkh Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Head of Northern Zone under the Taliban regime.
Abdul Manan Nyazi (také znám jako a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi c) Barvaly, d) Barvalai).
Abdul Manan Nyazi (alias (a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai).
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Kábul za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Governor of Kabul Province under the Taliban regime.
Údajně se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Titul: mulla.
Grounds for listing: Leader of the Faithful (‘Amir ul-Mumineen’), Afghanistan.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Baghlán (Afgánistán) za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Governor of Baghlan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra pohraničních záležitostí za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Frontier Affairs of the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: ministr spravedlnosti za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Minister of Justice of the Taliban regime.
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (také znám jako a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb).
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra školství za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Education of the Taliban regime.
Další informace: a) od května 2007 člen Talibanu odpovědný za severní Afghánistán, b) podílí se na pašování drog.
Other information: (a) Taliban member responsible for Northern Afghanistan as of May 2007, (b) Involved in drug trafficking.
Abdul Ghafar Qurishi (také znám jako Abdul Ghaffar Qureshi).
Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul Ghaffar Qureshi).
Důvod zařazení na seznam: atašé pro repatriaci, velvyslanectví Talibanu, Islámábád.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban ‘Embassy’, Islamabad.
Důvod zařazení na seznam: ministr spojů za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Minister of Communication of the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Kandahár (Afgánistán) za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Governor of Kandahar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: vedoucí oddělení vyšetřování za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Head of Investigation Department under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Orúzgán (Afgánistán) za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Governor of Uruzgan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Další informace: údajně zemřel.
Other information: Reportedly deceased.
Důvod zařazení na seznam: vůdce Dar-ul-Efta za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Head of Dar-ul-Efta under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: nejvyšší soudce Nejvyššího soudu za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra pro bezpečnost (zpravodajské služby) za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Security (Intelligence) of the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: a) náměstek ministra práce a sociálních věcí za vlády Talibanu, b) primátor města Kábulu za vlády Talibanu.
Grounds for listing: (a) Vice- Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: třetí tajemník za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Third Secretary under the Taliban regime.
Číslo pasu: D 000769 (afghánský cestovní pas vydaný dne 2.2.1997).
Passport No: D 000769 (Afghan passport issued on 2.2.1997).
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Kábul (Afgánistán) za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Governor of Kabul Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (také znám jako a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b) Akhtar Muhammad Mansoor, c) Akhtar Mohammad Mansoor).
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias (a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor).
Důvod zařazení na seznam: ministr civilního letectví a dopravy za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Minister of Civil Aviation and Transportation of the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Wardak (Maidan, Afgánistán) za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra vnitra za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Interior Affairs of the Taliban regime.
Shams Ur-Rahman Sher Alam (také znám jako a) Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman).
Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman).
Místo narození: oblast Surobi, provincie Kábul, Afghánistán.
Place of birth: Suroobi district, Kabul province, Afghanistan.
Důvod zařazení na seznam: třetí tajemník, generální konzulát Talibanu v Karáčí, Pákistán.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban ‘Consulate General’, Karachi, Pakistan.
Číslo pasu: D 000763 (vydaný dne 9.1.1997).
Passport No: D 000763 (issued on 9.1.1997).
Důvod zařazení na seznam: třetí tajemník, velvyslanectví Talibanu, Islámábád.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban ‘Embassy’, Islamabad.
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra zdravotnictví za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Public Health of the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Paktíja (Afgánistán) za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Governor of Paktia Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: ministr pro repatriaci za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Minister of Repatriation of the Taliban regime.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Džúzdžán (Afgánistán) za vlády Talibanu.
Funtion: Governor of Jawzjan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Datum narození: přibližně 1968.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Quetta, Pakistan.
Nazirullah Ahanafi Waliullah (také znám jako Nazirullah Aanafi Waliullah).
Nazirullah Ahanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).
Titul: a) maulavi, b) hadži.
Title: (a) Maulavi, (b) Haji.
Důvod zařazení na seznam: obchodní atašé na velvyslanectví Talibanu v Islámábádu, Pákistán.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban ‘Embassy’, Islamabad, Pakistan.
Abdul-Haq Wasiq (také znám jako Abdul-Haq Wasseq).
Abdul-Haq Wasiq (alias Abdul-Haq Wasseq).
Abdul-Haq Wassiq je spojencem Gulbuddina Hekmatyara (QI.H.88.03.).
Abdul-Haq Wassiq is allied with Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03.).