natgillin/translations-raw huggingface dataset:
s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2343/2002 ze dne 19. listopadu 2002 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 [4], kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství, a zejména na článek 94 tohoto nařízení,
having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [4], and in particular Article 94 thereof,
s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A7-0133/2011),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A7-0133/2011),
pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí řediteli Eurojustu, Radě, Komisi, Soudnímu dvoru, Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
Instructs its President to forward this Decision to the Administrative Director of Eurojust, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
Úř. věst. C 338, 14.12.2010, s. 144.
OJ C 338, 14.12.2010, p. 144.
s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Agentury Evropské unie pro základní práva za rozpočtový rok 2009, spolu s odpověďmi agentury [1],
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Fundamental Rights Agency for the financial year 2009, together with the Agency’s replies [1],
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 168/2007 ze dne 15. února 2007 o zřízení Agentury Evropské unie pro základní práva [3], a zejména na článek 21 tohoto nařízení,
having regard to Council Regulation (EC) No 168/2007 of 15 February 2007 establishing a European Union Agency for Fundamental Rights [3], and in particular Article 21 thereof,
s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A7-0130/2011),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A7-0130/2011),
Úř. věst. C 338, 14.12.2010, s. 10.
OJ C 338, 14.12.2010, p. 10.
o uzavření účtů Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie za rozpočtový rok 2009
on the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2009
s ohledem na zprávu Účetního dvora o roční účetní závěrce Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie za rozpočtový rok 2009, spolu s odpověďmi agentury [1], s ohledem na doporučení Rady ze dne 15. února 2011 (05892/2011 – C7-0052/2011),
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States for the financial year 2009, together with the Agency’s replies [1],having regard to the Council’s recommendation of 15 February 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),
s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství [2], a zejména na článek 185 tohoto nařízení, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2007/2004 ze dne 26. října 2004 o zřízení Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie [3], a zejména na článek 30 tohoto nařízení, s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2343/2002 ze dne 19. listopadu 2002 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství [4], a zejména na článek 94 tohoto nařízení, s ohledem na článek 77 a přílohu VI jednacího řádu,
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [2], and in particular Article 185 thereof,having regard to Council Regulation (EC) No 2007/2004 of 26 October 2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [3], and in particular Article 30 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [4], and in particular Article 94 thereof,having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,
s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A7-0145/2011),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A7-0145/2011),
pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí výkonnému řediteli Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie, Radě, Komisi, Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
Úř. věst. C 338, 14.12.2010, s. 40.
OJ C 338, 14.12.2010, p. 40.
s ohledem na zprávu Účetního dvora o roční účetní závěrce Úřadu pro dohled nad evropským GNSS za rozpočtový rok 2009, spolu s odpověďmi úřadu [1],
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009, together with the Authority’s replies [1],
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1321/2004 ze dne 12. července 2004 o zřízení řídících struktur pro evropské družicové navigační programy [3], a zejména na článek 12 tohoto nařízení,
having regard to Council Regulation (EC) No 1321/2004 of 12 July 2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes [3], and in particular Article 12 thereof,
s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A7-0103/2011),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0103/2011),
pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí výkonnému řediteli Agentury pro evropský GNSS, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European GNSS Agency (formerly the European GNSS Supervisory Authority), the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
Úř. věst. C 338, 14.12.2010, s. 114.
OJ C 338, 14.12.2010, p. 114.
s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy za rozpočtový rok 2009, spolu s odpověďmi společného podniku [1],
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year ended 31 December 2009, together with the replies of the Joint Undertaking [1],
s ohledem na doporučení Rady ze dne 15. února 2011 (05894/2011 – C7-0051/2011),
having regard to the Council’s recommendation of 15 February 2011 (05894/2011 — C7-0051/2011),
s ohledem na rozhodnutí Rady 2007/198/Euratom ze dne 27. března 2007 o založení společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy a o poskytnutí výhod tomuto podniku [3], a zejména na článek 5 uvedeného rozhodnutí,
having regard to Council Decision 2007/198/Euratom of 27 March 2007 establishing the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy and conferring advantages upon it [3], and in particular Article 5 thereof,
s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A7-0131/2011),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0131/2011),
Úř. věst. C 342, 16.12.2010, s. 22.
OJ C 342, 16.12.2010, p. 22.
Úř. věst. L 90, 30.3.2007, s. 58.
OJ L 90, 30.3.2007, p. 58.
s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky společného podniku Artemis za rozpočtový rok 2009, spolu s odpověďmi společného podniku [1],
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the Artemis Joint Undertaking for the financial year ended 31 December 2009, together with the replies of the Joint Undertaking [1],
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 74/2008 ze dne 20. prosince 2007 o založení společného podniku ARTEMIS pro provádění společné technologické iniciativy pro vestavěné počítačové systémy [3], a zejména na čl. 11 odst. 4 tohoto nařízení,
having regard to Council Regulation (EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the ‘ARTEMIS Joint Undertaking’ to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems [3], and in particular Article 11(4) thereof,
s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A7-0126/2011),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0126/2011),
pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí výkonnému řediteli společného podniku ARTEMIS, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the ARTEMIS Joint Undertaking, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
Úř. věst. C 342, 16.12.2010, s. 1.
OJ C 342, 16.12.2010, p. 1.
s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky společného podniku Clean Sky za rozpočtový rok 2009, spolu s odpověďmi společného podniku [1],
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year ended 31 December 2009, together with the replies of the Joint Undertaking [1],
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 71/2008 ze dne 20. prosince 2007 o založení společného podniku Clean Sky [3], a zejména na čl. 11 odst. 4 uvedeného nařízení,
having regard to Council Regulation (EC) No 71/2008 of 20 December 2007 setting up the Clean Sky Joint Undertaking [3], and in particular Article 11(4) thereof,
s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A7-0128/2011),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0128/2011),
pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí řediteli společného podniku Clean Sky, Radě, Komisi, Soudnímu dvoru, Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the Clean Sky Joint Undertaking, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
Úř. věst. C 342, 16.12.2010, s. 7.
OJ C 342, 16.12.2010, p. 7.
s ohledem na konečnou účetní závěrku společného podniku pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva za rozpočtový rok 2009,
having regard to the final annual accounts of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009,
s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky společného podniku pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva za rozpočtový rok 2009, spolu s odpověďmi společného podniku [1],
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking for the financial year ended 31 December 2009, together with the replies of the Joint Undertaking [1],
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2008 ze dne 20. prosince 2007 o založení společného podniku pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva [3], a zejména na čl. 11 odst. 4 tohoto nařízení,
having regard to Council Regulation (EC) No 73/2008 of 20 December 2007 setting up the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines [3], and in particular Article 11(4) thereof,
s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A7-0129/2011),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0129/2011),
pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí výkonnému řediteli společného podniku pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
Úř. věst. C 342, 16.12.2010, s. 15.
OJ C 342, 16.12.2010, p. 15.
s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky společného podniku SESAR za rozpočtový rok 2009, spolu s odpověďmi společného podniku [1],
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year ended 31 December 2009, together with the replies of the Joint Undertaking [1],
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1361/2008 ze dne 16. prosince 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 219/2007 o založení společného podniku na vytvoření evropského systému nové generace pro uspořádání letového provozu (SESAR) [3], a zejména na článek 4b tohoto nařízení,
having regard to Council Regulation (EC) No 1361/2008 of 16 December 2008 amending Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) [3], and in particular Article 4b thereof,
s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro dopravu a cestovní ruch (A7-0124/2011),
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Transport and Tourism (A7-0124/2011),
Úř. věst. C 342, 16.12.2010, s. 30.
OJ C 342, 16.12.2010, p. 30.
opravného rozpočtu Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2011
of amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2011
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. c) a čl. 314 odst. 9 této smlouvy,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 314(4)(c) and 314(9) thereof,
s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 2 k souhrnnému rozpočtu na rok 2011, který vypracovala Komise dne 25. března 2011,
Having regard to draft amending budget No 2 to the general budget 2011, which the Commission drew up on 25 March 2011,
s ohledem na postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 2/2011 přijatý dne 23. května 2011,
Having regard to the position on draft amending budget No 2/2011, which the Council adopted on 23 May 2011,
s ohledem na usnesení přijaté Parlamentem dne 5. července 2011 o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 2/2011,
Having regard to the resolution adopted by Parliament on 5 July 2011 on the Council's position on draft amending budget No 2/2011,
s ohledem na změny návrhu opravného rozpočtu č. 2/2011, které Parlament přijal dne 5. července 2011,
Having regard to the amendments adopted by Parliament on 5 July 2011 on draft amending budget No 2/2011,
s ohledem na dopis ze dne 14. července 2011, kterým předseda Rady informuje Parlament, že Rada schválila změny přijaté Parlamentem,
Having regard to the letter sent by the President of the Council on 14 July 2011 informing that the Council has approved Parliament's amendments,
PROHLAŠUJE,
DECLARES:
že postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2011 byl s konečnou platností přijat.
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2011 has been definitively adopted.
V Bruselu dne 14. července 2011.
Done at Brussels, 14 July 2011.
KONEČNÉ SCHVÁLENÍ OPRAVNÉHO ROZPOČTU EVROPSKÉ UNIE č. 3 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2011
DEFINITIVE ADOPTION OF AMENDING BUDGET No 3 OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2011
Hlava 04: Zaměstnanost a sociální věci
Title 04: Employment and social affairs
Hlava 32: Energetika
Title 32: Energy
Hlava 40: Rezervy
Title 40: Reserves
Opravný rozpočet č. 3/2011
Amending budget No 3/2011
HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
MOBILITA A DOPRAVA
MOBILITY AND TRANSPORT
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU
ENVIRONMENT AND CLIMATE ACTION
INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A MÉDIA
INFORMATION SOCIETY AND MEDIA
DANĚ A CELNÍ UNIE
TAXATION AND CUSTOMS UNION
ROZVOJ A VZTAHY S AFRICKÝMI, KARIBSKÝMI A TICHOMOŘSKÝMI STÁTY (STÁTY AKT)
DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC (ACP) STATES
DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
HLAVA 04
TITLE 04
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI“
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS’ POLICY AREA
EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND
EUROPEAN SOCIAL FUND
PRÁCE V EVROPĚ – SOCIÁLNÍ DIALOG A MOBILITA
WORKING IN EUROPE — SOCIAL DIALOGUE AND MOBILITY
ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ SOLIDARITA A ROVNOST ŽEN A MUŽŮ
EMPLOYMENT, SOCIAL SOLIDARITY AND GENDER EQUALITY
EVROPSKÝ FOND PRO PŘIZPŮSOBENÍ SE GLOBALIZACI (EGF)
EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND (EGF)
NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI (NPP) – ROZVOJ LIDSKÝCH ZDROJŮ
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE (IPA) — HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
Hlava 04 — Celkem
Title 04 — Total
KAPITOLA 04 05 —
CHAPTER 04 05 —
Kapitola 04 05 — Celkem
Chapter 04 05 — Total
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) a jejím cílem je umožnit Unii poskytovat dočasnou a cílenou podporu pracovníkům, kteří v důsledku velkých strukturálních změn uvnitř modelů světového obchodu v důsledku globalizace ztratili práci, a to v případech, kdy má propouštění pracovníků značný negativní vliv na regionální nebo místní hospodářství.
This appropriation is intended to cover the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) so as to enable the Union to provide temporary and targeted support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation where these redundancies have a significant adverse impact on the regional or local economy.
V případě žádostí podaných do 31. prosince 2011 je možné tyto prostředky také využít na podporu pracovníků, kteří ztratili práci v přímém důsledku globální finanční a hospodářské krize.
For applications submitted before 31 December 2011, it may also be used to provide support to workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Maximální výše výdajů fondu činí 500000000 EUR ročně.
The maximum amount of expenditure from the Fund shall be EUR 500000000 per year.
Činnost Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci by měla doplňovat činnost Evropského sociálního fondu, aniž by docházelo ke zdvojování struktur.
The actions undertaken by the European Globalisation Adjustment Fund should be complementary to those of the European Social Fund without creating double structures.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1927/2006 ze dne 20. prosince 2006 o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (Úř. věst. L 406, 30.12.2006, s. 1).
Regulation (EC) No 1927/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund (OJ L 406, 30.12.2006, p. 1).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 546/2009 ze dne 18. června 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 1927/2006 o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (Úř. věst. L 167, 29.6.2009, s. 26).
Regulation (EC) No 546/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 amending Regulation (EC) No 1927/2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund (OJ L 167, 29.6.2009, p. 26).
Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení ze dne 17. května 2006 (Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1).
Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (OJ C 139, 14.6.2006, p. 1).
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ POLITIKA“
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL POLICY’ POLICY AREA
Tento článek je určen na pokrytí nákladů vyplývajících z mobilizace Fondu solidarity Evropské unie v případě přírodních katastrof v zemích zapojených do přístupových jednání s Unií.
This article is intended to record appropriations resulting from the mobilisation of the European Union Solidarity Fund in the event of natural disasters in countries involved in accession negotiations with the Union.
HLAVA 32
TITLE 32
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ENERGETIKA“
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ENERGY’ POLICY AREA
JADERNÁ ENERGETIKA
NUCLEAR ENERGY
VÝZKUM SOUVISEJÍCÍ S ENERGETIKOU
RESEARCH RELATED TO ENERGY
KAPITOLA 32 04 —
CHAPTER 32 04 —
Dokončení programu „Inteligentní energie – Evropa“ (2003 až 2006)
Completion of the ‘Intelligent Energy — Europe’ programme (2003 to 2006)
Dokončení programu „Inteligentní energie – Evropa“ (2003 až 2006): externí část – Coopener
Completion of the ‘Intelligent Energy — Europe’ programme (2003 to 2006): external strand — Coopener
Pilotní projekt – Portplus – Plán udržitelné energie pro přístavy
Pilot project — Portplus — Sustainable energy plan for ports
Evropská agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů
European Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Evropská agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů – Příspěvek pro hlavu 1 a 2
European Agency for the Cooperation of Energy Regulators — Contribution to Titles 1 and 2
Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení – Zachycování a ukládání CO2
Energy projects to aid economic recovery — Carbon Capture and Storage (CCS)
Projekty v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení – Iniciativy v oblasti energetické účinnosti a energie z obnovitelných zdrojů
Energy projects to aid economic recovery — Energy efficiency and renewable initiatives
Pilotní projekty v oblasti rekuperace odpadu a jeho využívání k výrobě čisté energie
Pilot projects in the field of waste recuperation and its valorisation for clean energy
Prostředky by rovněž měly sloužit k podpoře napojení a integrace obnovitelných zdrojů energie a k posílení hospodářské a sociální soudržnosti se znevýhodněnými a ostrovními regiony Unie
This appropriation should also serve to promote connection and integration of renewable energy resources and to strengthen economic and social cohesion with less-favoured and island regions of the Union.