natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dráty tažené za studena, z nelegované oceli, obsahující < 0,25 % hmotnosti uhlíku
Iron or non-alloy steel wire containing < 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing - duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wire
Dráty tažené za studena, z nelegované oceli, obsahující ≥ 0,25 %, avšak < 0,6 % hmotnosti uhlíku
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Dráty tažené za studena, z nelegované oceli, obsahující ≥ 0,6 % hmotnosti uhlíku
Iron or non-alloy steel wire containing ≥ 0,6 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
CPA 24.41.50: Obecné kovy plátované stříbrem a obecné kovy, stříbro nebo zlato plátované platinou, surové nebo ve formě polotovarů
CPA 24.41.50: Base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Obecné kovy, stříbro nebo zlato plátované platinou, dále neopracované nebo jen do tvaru polotovarů
Base metals, silver or gold, clad with platinum, semi-manufactured but not further worked
Desky, plechy a pásy o tloušťce > 0,2 mm z nelegovaného hliníku
Aluminium plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Desky, plechy a pásy o tloušťce > 0,2 mm ze slitin hliníku
Aluminium alloy plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Fólie z hliníku o tloušťce ≤ 0,2 mm (bez tloušťky podložky)
Aluminium foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm
Netvářené (surové) slitiny mědi (kromě válcovaných, protlačovaných nebo kovaných výrobků); předslitiny mědi (včetně slitin, které prakticky nejsou kujné (tvárné)) (kromě fosfidu mědi (fosforované mědi) obsahující > 15 % hmotnosti fosforu)
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or forged sintered products); master alloys of copper (including alloys which are not usefully malleable) (excluding copper phosphide (phosphor copper) containing > 15 % by weight of phosphorous)
Dráty z mědi, jejichž největší průřezový rozměr je ≤ 6 mm, ale > 0,5 mm
Copper wire with cross-sectional dimension > 0,5 mm, ≤ 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Dráty z mědi, jejichž největší průřezový rozměr je ≤ 0,5 mm
Copper wire with cross-sectional dimension ≤ 0,5 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Desky, plechy a pásy z mědi a jejích slitin o tloušťce > 0,15 mm
Copper and copper alloy plates, sheets and strip of a thickness > 0,15 mm (excluding expanded copper metal, insulated electric strip)
Fólie z mědi o tloušťce ≤ 0,15 mm (bez tloušťky podložky)
Copper foil, of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,15 mm
Příslušenství k troubám a trubkám (spojky, kolena, nátrubky) z mědi a jejích slitin
Copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for assembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
Berylium, chrom, germanium, vanad, gallium, hafnium („celtium“), indium, niob („columbium“), rhenium a thallium a výrobky z těchto kovů, j. n.; odpad a šrot z těchto kovů (kromě berylia, chromu a thallia)
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium (‘celtium’), indium, niobium (‘columbium’), rhenium and thallium, and articles of these metals, n.e.c.; waste and scrap of these metals (excluding of beryllium, chromium and thallium)
Odlitky dílů a příslušenství pro lokomotivy, vozový park a pro ostatní použití, j. n., z tvárné litiny
Ductile iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Odlitky dílů a příslušenství pro lokomotivy, vozový park a pro ostatní použití, j. n., ze šedé, netvárné litiny
Grey iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Odlitky ostatních dílů a příslušenství strojírenských výrobků, j. n., z oceli
Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Odlitky dílů a příslušenství pro lokomotivy, vozový park a pro ostatní použití, j. n., z oceli
Steel castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
CPA 24.52.30: Potrubní tvarovky z lité oceli
CPA 24.52.30: Tube or pipe fittings, of cast steel
Odlitky dílů a příslušenství strojírenských výrobků, j. n., z lehkých kovů
Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Odlitky dílů a příslušenství pozemních vozidel z ostatních neželezných kovů (kromě pro lokomotivy, vozový park a stavební stroje)
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.
Odlitky dílů a příslušenství ostatních strojírenských výrobků, j. n., z ostatních neželezných kovů
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances (excluding for piston engines)
CPA 25.11.10: Kovové montované stavby
NACE 25.11: Manufacture of metal structures and parts of structures
Konstrukce a jejich díly z hliníku …, j. n.
Aluminium structure and parts of structures …, n.e.c.
Radiátory pro ústřední topení, nevytápěné elektricky, a jejich části a součásti, ze železa nebo oceli 7322 [11 00 + 19 00] kg S S2
CPA 25.21.12: Central heating boilers, for producing hot water or low pressure steam
Kotle k ústřednímu topení jiné než z HS 8402 8403 [10 (10 + 90)] p/st @ S
CPA 25.21.13: Parts for central heating boilers
CPA 25.29.11: Zásobníky, nádrže, kádě a podobné nádoby (jiné než pro stlačený nebo zkapalněný plyn) ze železa, oceli nebo hliníku, o objemu > 300 l, nevybavené mechanickým nebo tepelným zařízením
NACE 25.29: Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal
NACE 25.30: Výroba parních kotlů, kromě kotlů pro ústřední topení CPA 25.30.11: Parní kotle; kotle zvané „na přehřátou vodu“
NACE 25.30: Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
Vodotrubné kotle (kromě kotlů k ústřednímu vytápění schopných dodávat nízkotlakou páru)
CPA 25.30.11: Steam or other vapour generating boilers; super-heated water boilers
Parní kotle (kromě kotlů ústředního topení), j. n. (včetně hybridních kotlů)
Vapour generating boilers (including hybrid boilers) (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam, watertube boilers)
Střelné zbraně využívající ke střelbě výbušné náplně, j. n. (jiné než vojenské zbraně)
Firearms which operate by firing an explosive charge, n.e.c. (excluding military firearms)
NACE 25.50: Kování, lisování, ražení, válcování a protlačování kovů; prášková metalurgie CPA 25.50.11: Kování
NACE 25.50: Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
Volně kované výkovky dílů převodových a klikových hřídelí a klik, z oceli; volně kované výkovky dílů výrobků z HS 7326, dílů strojů a zařízení vozidel (z HS 84, 85, 86, 87, 88, 90), z oceli — —
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
Díly pozemních vozidel z výrobků HS 87, z oceli protlačované za studena
Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Jídelní nože s pevnou čepelí, z ostatních kovů
Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with handles other than of stainless steel (silver-, gold- or platinum plated, of wood, plastic, etc.)
Nože s pevnou čepelí, ostatní
Knives with fixed blades including pruning knives excluding fish, butter/table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances - with base metal handles
Stolní náčiní (včetně nožů na ryby a na máslo kromě stolních nožů), z obecných kovů plátovaných drahými kovy
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of base metal, silver, gold-or platinum plated
NACE 25.72: Výroba zámků a kování CPA 25.72.11: Visací zámky, zámky pro motorová vozidla a nábytkové zámky z obecných kovů
NACE 25.72: Manufacture of locks and hinges
CPA 25.72.13: Závěrya závěrové rámy, s vestavěnými zámky; jejich díly
CPA 25.72.13: Clasps and frames with clasps, incorporating locks; parts
Nenastavitelné ruční klíče na matice a šrouby
Adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
Ruční nástroje a nářadí (včetně diamantových sklenářských řezáků), j. n.
Drilling, threading or tapping hand tools excluding interchangeable hand tools, machine-tools or power-operated hand tools, pneumatic tools or hand tools with a self-contained motor
Výměnné nástroje z ostatních materiálů, j. n.
Interchangeable tools in other materials
Formy na kovy nebo karbidy kovů (kromě vstřikovacího nebo kompresního typu)
Moulds for metal or metal carbides (excluding injection or compression types)
Formy vstřikovacího nebo kompresního typu na pryž nebo plasty
Injection or compression type moulds for rubber or plastics
Formy na pryž nebo plasty (kromě vstřikovacího nebo kompresního typu)
Moulds for rubber or plastics (excluding injection or compression types)
NACE 25.93: Výroba drátěných výrobků, řetězů a pružin CPA 25.93.11: Splétaná lanka, lana a kabely, splétané pásy, smyčky a podobné výrobky ze železa nebo oceli, bez elektrické izolace
NACE 25.93: Manufacture of wire products, chain and springs
Mřížovina, síťovina a pletivo, svařované v místech křížení drátů, jejichž největší rozměr příčného průřezu je ≥ 3 mm, o velikosti ok ≥ 100 cm2
Welded grill, netting and fencing manufactured from wire of a diameter of ≥ 3 mm, with mesh size of ≥ 100 cm2 including with a backing of paper as used in cementing and plastering
Povlečené pruty a plněné dráty, z obecných kovů, pro pájení, pájení na tvrdo nebo svařování plamenem
Base metal coated rods and cored wire, for soldering/brazing/welding by flame excluding wire/rods of cored solder, solder consisting of alloy with ≥ 2 %, of any one precious metal
Části a součásti řetězů, ze železa nebo oceli, j. n.
Parts of chains, n.e.c., of iron or steel
NACE 25.94: Výroba spojovacích materiálů a spojovacích výrobků se závity CPA 25.94.11: Spojovací výrobky se závity ze železa nebo oceli j. n.
NACE 25.94: Manufacture of fasteners and screw machine products
Šrouby ze železa nebo oceli, s hlavičkou, ostatní, j. n.
Iron or steel bolts with heads (excluding hexagon bolts)
Spojovací výrobky se závitem ze železa nebo oceli, j. n.
Threaded articles, n.e.c., of iron or steel
Ostatní výrobky se závitem z mědi, j. n.
Threaded articles of copper, n.e.c.
NACE 25.99: Výroba ostatních kovodělných výrobků j. n. CPA 25.99.11: Výlevky, umyvadla, vany a ostatní sanitární zboží a jeho části ze železa, oceli, mědi nebo hliníku
NACE 25.99: Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
Výlevky a umyvadla z nerezavějící oceli
CPA 25.99.11: Sinks, wash-basins, baths and other sanitary ware, and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
p/st @ S
Stainless steel sinks and wash basins
Kuchyňské výrobky a výrobky pro domácnost z nerezavějící oceli
Stainless steel kitchen and household articles and parts thereof (excluding cutlery)
Stolní výrobky … ze železa nebo oceli, j. n.
Table articles … of iron or steel, n.e.c.
Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich části a součásti … z mědi
Table, kitchen, household articles and parts thereof … of copper
Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich části a součásti … z hliníku, odlévané
Table, kitchen, household articles, parts thereof … of aluminium, cast
Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich části a součásti … z hliníku, ostatní
Table, kitchen, household articles, parts thereof … of aluminium, other
Ručně poháněná mechanická zařízení o hmotnosti ≤ 10 kg používaná pro potraviny nebo nápoje
Hand-operated mechanical appliances, weighing ≤ 10 kg, for food or drink
kg S
CPA 25.99.21: Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
Pancéřové nebo zpevněné dveře a bezpečnostní schránky pro komorové trezory, z obecných kovů
Base metal armoured or reinforced doors and safe deposit lockers for strong-rooms
Registratury, kartotéky nebo vybavení psacích stolů z obecných kovů
Filing cabinets, card-index cabinets … or desk equipment of base metal
Kancelářské výrobky např.spisové sponky, spínací růžky apod., včetně dílů, z obecných kovů
Office articles such as letter clips, letter corners … of base metal
Výrobky jako jsou spony, sponky, přezky, háčky, rámy s háčky apod., včetně jejich dílů, z obecných kovů
Articles such as clasps, frames with clasps …; parts of base metal
CPA 25.99.26: Lodní vrtule a jejich lopatky
CPA 25.99.26: Ships' or boats' propellers and blades thereof
Kolejový svrškový upevňovací materiál a upevňovací zařízení a jejich části a součásti
Railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof
Výrobky z netvárné litiny, j. n.
Articles of non-malleable cast iron, n.e.c.
Lité výrobky ze železa nebo oceli, j. n.
Cast articles of iron or steel, n.e.c.
Kované nebo ražené (lisované) výrobky ze železa nebo oceli, j. n.
Forged or stamped articles of iron or steel, n.e.c.
Výrobky ze železných nebo ocelových drátů (např. pastičky, náhubky, matracové háky, krytinové věšáky, drátěné koše atd.)
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc., fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers' hooks, tile hangers, waste paper baskets excluding lampshade frames
Vlásničky, natáčky na vlasy, skřipce a podobné výrobky a jejich části a součásti, z kovů (kromě elektrotepelných přístrojů pro péči o vlasy)
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, of metal (excl. electro-thermic hairdressing apparatus)
Hřebeny na vlasy, hřebeny do vlasů, sponky do vlasů a podobné výrobky (kromě z tvrdé pryže nebo plastů, elektrotepelných přístrojů pro péči o vlasy)
Combs, hair-slides and the like (excluding of hard rubber or plastics, electro-thermic hairdressing apparatus)
Větráky, jiné než mechanické, okapové žlaby, háky a podobné výrobky pro stavební průmysl, ze železa nebo oceli
Iron or steel non-mechanical ventilators, guttering, hooks and similar articles used in the building industry (excluding forged or stamped)
Perforované koše a podobné výrobky z plechu používané k filtrování vody na vstupu do odpadu, ze železa nebo oceli
Perforated buckets and similar articles of iron or steel sheet used to filter water at the entrance to drains (excluding forged or stamped)
Výrobky ze železa nebo oceli, (kromě litých výrobků) j. n.
Articles of iron or steel, n.e.c. (excluding cast articles)
Výrobky z mědi, j. n.
Articles of copper, n.e.c.
Cínové desky, plechy, pásy a fólie, o tloušťce > 0,2 mm; cínové fólie (též potištěné nebo na podložce z papíru, kartonu, lepenky, plastů nebo na podobném podkladovém materiálu), o tloušťce (s výjimkou jakékoliv podložky) ≤ 0,2 mm; cínový prášek a šupiny
Tin plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm; tin foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm; tin powders and flakes; tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Ostatní výrobky z cínu, j. n.
Other articles of tin, n.e.c.
Výrobky ze zinku, j. n.
Articles of zinc, n.e.c.
Ostatní výrobky z olova, j. n.
Other articles of lead, n.e.c.
Ostatní výrobky z niklu, j. n.
Other articles of nickel, n.e.c.
Tabulky se značkou, jménem a adresou a podobné tabulky, číslice, písmena a jiné značky z obecných kovů, kromě výrobků z HS 9405
Base metal sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols (excluding illuminated)
Fotocitlivá polovodičová zařízení, sluneční články, fotodiody, fototranzistory apod.
Photosensitive semiconductor devices; solar cells, photo-diodes, photo-transistors, etc.
Ostatní multičipové integrované obvody, j. n.
Other multichip integrated circuits n.e.c.
Ostatní elektronické integrované obvody, j. n.
Other electronic integrated circuits n.e.c.
Díly obrazovek (CRT); díly elektronek a trubic se žhavenou nebo studenou katodou nebo fotokatodou, j. n.
Parts of cathode ray tubes; parts of thermionic, cold cathode or photo cathode valves and tubes, n.e.c.
Díly diod, tranzistorů a podobných polovodičových zařízení, fotosenzitivních polovodičových zařízení, včetně fotovoltaických článků, též sestavených v moduly nebo zabudovaných do panelů, diod vyzařujících světlo (LED), zamontovaných piezoelektrických krys
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezoelectric crystals
Přenosná zařízení pro automatizované zpracování dat o hmotnosti ≤ 10 kg, např. přenosné počítače (laptopy) a notebooky; osobní digitální asistenti a podobné počítače
NACE 26.20: Manufacture of computers and peripheral equipment
Tiskárny, kopírovací stroje a faxové přístroje, které je možno připojit k zařízení pro automatizované zpracování dat nebo do počítačové sítě (kromě tiskařských strojů a přístrojů určených k tisku pomocí tiskařských desek, válců a jiných
Printers, copying machines and facsimile machines, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network (excluding printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other components, and machines performing two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission)
Díly a příslušenství pro zařízení z HS 84.71; díly a příslušenství vhodné i pro použití se stroji, přístroji nebo zařízeními dvou nebo více z HS 84.69 až 84.72
Parts and accessories of the machines of heading 84.71; parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 84.69 to 84.72
NACE 26.30: Výroba komunikačních zařízení CPA 26.30.11: Vysílací přístroje obsahující přijímací zařízení
NACE 26.30: Manufacture of communication equipment
CPA 26.30.22: Telefony pro celulární síť (mobilní telefony) nebo jiné bezdrátové sítě
CPA 26.30.22: Telephones for cellular networks or for other wireless networks
Ostatní přístroje pro vysílání nebo přijímání hlasu, obrazů nebo jiných dat, včetně přístrojů pro komunikaci v drátových nebo bezdrátových sítích (jako jsou lokální nebo dálkové sítě), jiné než vysílací nebo přijímací přístroje z HS 84.43, 85.25, 85.27 nebo 85.28
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of HS 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28
Teleskopické a prutové antény pro přenosné přístroje nebo pro přístroje určené k zabudování do motorových vozidel, vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s přístroji z HS 85.25 až 85.28
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
Antény a parabolické antény všech druhů pro použití s přístroji z HS 85.17; díly vhodné pro použití s nimi
Aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of HS 85.17; parts suitable for use therewith
Antény a díly vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s přístroji z HS 85.25 až 85.28, ostatní
Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
Rozhlasové přijímače používané v motorových vozidlech, j. n.
Radio receivers for motor vehicles, n.e.c.
Ostatní díly a příslušenství výrobků z HS 85.19, 85.20, 85.21
Other parts and accessories of HS 85.19, 85.20, 85.21
Díly přístrojů z HS 85.18
Parts of apparatus of HS 85.18
NACE 26.51: Výroba měřicích, zkušebních a navigačních přístrojů CPA 26.51.11: Buzoly (kompasy); jiné navigační nástroje a přístroje
NACE 26.51: Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation
Ostatní elektronické přístroje, j. n.
Other electronic instruments, n.e.c.
Teploměry, nekombinované s jinými přístroji a jiné než kapalinové, j. n.
Thermometers, not combined with other instruments and not liquid filled, n.e.c.
Hydrometry, pyrometry, vlhkoměry a psychrometry jiné než elektronické (včetně hygrografů, termo hygrografů, termotlakových hygrografů, aktinometrů, pagoskopů; kromě radiosond na atmosférické sondování)
Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermo-hygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radio-sondes for atmospheric soundings)
Přístroje a zařízení využívající optické záření, j. n.
Instruments and apparatus using optical radiations, n.e.c.
Ostatní nástroje a přístroje pro fyzikální nebo chemické rozbory, j. n.
Other instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
Elektronické přístroje, zařízení a stroje na měření nebo kontrolu geometrických veličin (včetně komparátorů, koordinovaných měřicích strojů)
Electronic instruments, appliances and machines for measuring or checking geometrical quantities (including comparators, coordinate measuring machines (CMMs))
Regulační nebo kontrolní přístroje a zařízení, j. n.
Instruments and apparatus, regulating or controlling, n.e.c.
CPA 26.51.82: Díly a příslušenství nástrojů apřístrojů z položek 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 a 26.51.5; mikrotomy; díly j. n.
CPA 26.51.82: Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
Díly a příslušenství nástrojů a přístrojů z položek 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 a 26.51.5; mikrotomy; díly, j. n.
Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
CPA 26.51.84: Díly a příslušenství nástrojů apřístrojů z položek 26.51.63 a 26.51.64
CPA 26.51.84: Parts and accessories for the goods of 26.51.63 and 26.51.64
Díly a příslušenství z HS 90.29
Parts and accessories of HS 90.29
CPA 26.51.85: Díly a příslušenství nástrojů apřístrojů z položek 26.51.65, 26.51.66 a 26.51.70
CPA 26.51.85: Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.65, 26.51.66 and 26.51.70
Díly a příslušenství přístrojů, zařízení a strojů z HS 90.31
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 90.31
CPA 26.51.86: Díly a příslušenství nástrojů apřístrojů z položek 26.51.11 a 26.51.62
CPA 26.51.86: Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.11 and 26.51.62
CPA 26.52.11: Náramkové, kapesní a jiné hodinky s pouzdrem z drahých kovů nebo kovu plátovaných drahými kovy
CPA 26.52.11: Wrist-watches, pocket-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
CPA 26.52.12: Ostatní náramkové, kapesní a podobné hodinky, včetně stopek
CPA 26.52.12: Other wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches
CPA 26.52.24: Hodinkové strojky neúplné, nesmontované
CPA 26.52.24: Rough watch movements
CPA 26.52.28: Kontrolní píchací hodiny; hodiny zaznamenávající datum a čas, parkovací hodiny; časové spínače, s hodinovým nebo hodinkovým strojkem
CPA 26.52.28: Time-registers, time-recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement
Procesní časovače, stopky apod. hodiny (kromě chronometrických a chronografických hodinek a hodinek se stopkami)
Process-timers, stop-clocks and the like (excluding chronometer watches, chronograph watches and stop-watches)