natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dne 15. srpna 2011 aktualizoval výbor Rady bezpečnosti zřízený podle bodu 30 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1988 (2011) seznam osob, skupin, podniků a subjektů, na které se vztahují omezující opatření. Příloha I nařízení (EU) č. 753/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
On 15 August 2011, the Security Council Committee, established pursuant to paragraph 30 of United Nations Security Council Resolution 1988 (2011), updated the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures and therefore Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 should be amended accordingly,
Příloha I nařízení (EU) č. 753/2011 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 shall be replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Úř. věst. L 199, 2.8.2011, s. 1–22.
OJ L 199, 2.8.2011, p. 1.
SEZNAM FYZICKÝCH A PRÁVNICKÝCH OSOB, SKUPIN, PODNIKŮ A SUBJEKTŮ PODLE ČLÁNKU 1
LIST OF NATURAL AND LEGAL PERSONS, GROUPS, UNDERTAKINGS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 4
Státní příslušnost: Afghánistán.
Date of UN designation: 31.1.2001.
Další informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:
Date of designation referred to in Article 6(1)(b): 25.1.2001. Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Datum zařazení na seznam OSN: 4.11.2010.
Date of designation referred to in Article 6(1)(b): 4.11.2010.
Číslo pasu: D 000857 (vydaný dne 20. 11. 1997).
Passport No: D 000857 (issued on 20.11.1997).
Další informace: a) otec Sirajuddina Jallaloudine Haqqaniho; b) je aktivním vedoucím Talibanu, c) předpokládá se, že se nachází v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem. d) navzdory zprávám o jeho úmrtí v červnu 2007 byl naživu ještě v květnu 2008.
Other information: (a) Father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani; (b) He is an active Taliban leader, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (d) Although reported deceased in June 2007, still alive as of May 2008. Date of UN designation: 31.1.2001.
Datum zařazení na seznam OSN: 9. 2.
Date of designation referred to in Article 6(1)(b): 9.2.2011.
Datum zařazení na seznam OSN: 25.1.2001.
Date of designation referred to in Article 6(1)(b): 25.1.2001.
Datum zařazení na seznam OSN: 20. 7.
Date of designation referred to in Article 6(1)(b): 20.7.2010.
Datum zařazení na seznam OSN: 13. 9. 2007.
Date of UN designation: 13.9.2007.
Datum zařazení na seznam OSN: 8. 3. 2001.
Date of UN designation: 8.3.2001.
Mohammadullah Mati rovněž vykonával funkci ministra komunikací za vlády Talibanu pod jménem Ahadullah Mutie.
Mohammadullah Mati also served as the Minister of Communications of the Taliban regime under the name “Ahmadullah Mutie”
Státní příslušnost: Afghánistán.
Other Information: Brother of Jalaluddin Haqqani.
Další informace: Zadržen v září roku 2006.
Other information: Apprehended in Sep. 2006. Date of UN designation: 25.1.2001.
Státní příslušnost: Afghánistán.
Other information: Reportedly deceased.
Sangeen Zadran (také znám jako a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh)
Sangeen Zadran (alias a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh)
Pobočník Sirajuddina Lallaloudina Haqqaniho.
Senior lieutenant to Sirajuddin Lallaloudine Haqqani.
Datum zařazení na seznam OSN: 16.08.2011.
Date of UN designation: 16.08.2011.
Zadran působí jako pobočník vedoucího sítě Haqqani Sirajuddina Haqqaniho (TI.H.144.07)
Zadran acts as a senior lieutenant to Haqqani Network leader Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07).
Datum zařazení na seznam OSN: 31.1.2001.
Date of designation referred to in Article 6(1)(b): 31.1.2001.
Další informace: a) vedl síť pro obchodování s drogami v Helmandu, Afghánistán, b) pravidelně cestoval do Pákistánu.
Other information: (a) Has managed a drug trafficking network in Helmand, Afghanistan, (b) Has regularly traveled to Pakistan. Date of UN designation: 4.11.2010.
Další informace: a) operační velitel sítě Haqqani a člen šúry Talibanu v Miram Shah b) napomáhal při vedení útoků proti cílům v jihovýchodním Afghánistánu, c) syn Jalaluddina Haqqaniho, bratr Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniho a Nasiruddina Haqqaniho, synovec Khalila Ahmeda Haqqaniho.
Other information: (a) operational commander of the Haqqani Network and member of the Taliban shura in Miram Shah, (b) has helped lead attacks against targets in south-eastern Afghanistan, (c) son of Jalaluddin Haqqani, brother of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and Nasiruddin Haqqani, nephew of Khalil Ahmed Haqqani. Date of UN designation: 11.5.2011.
Datum zařazení na seznam OSN: 11. 5.
Date of designation referred to in Article 6(1)(b): 11.5.2011.
Datum narození: a) 1. 1. 1966, b) mezi lety 1958 a 1964.
Date of birth: (a) 1.1.1966, (b) between 1958 and 1964.
Další informace: a) Vysoce postavený člen sítě Haqqani, která působí ze severního Vazíristánu ve federálně spravovaných kmenových oblastech Pákistánu. b) V minulosti navštěvoval Dubaj ve Spojených Arabských Emirátech za účelem získávání finančních prostředků. c) Bratr Jalaluddina Haqqaniho a strýc Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniho.
Other information: (a) Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan; (b) Had previously travelled to, and raised funds in, Dubai, United Arab Emirates; (c) Brother of Jalaluddin Haqqani and uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani. Date of UN designation: 9.2.2011.
Další informace: a) paštúnského původu z provincie Baghlan. b) Údajně se nachází v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Other information: (a) Ethnic Pashtun from Baghlan province, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. Date of UN designation: 25.1.2001.
Cestoval do Saúdské Arábie a Spojených arabských emirátů, aby získával finanční prostředky pro Taliban.
He travelled to Saudi Arabia and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban. Date of UN designation: 20.7.2010.
Další informace: je členem nově zřízené rady Talibanu, která koordinuje výběr zakatu (islámské daně) v pákistánské provincii Balúčistán.
Other information: Is part of a recently created Taliban council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan. Date of UN designation: 20.7.2010.
Další informace: a) vedl organizovanou síť pašeráků v provinciích Kandahár a Helmand, Afghánistán, b) dříve provozoval laboratoře na výrobu heroinu v Band-e-Timoru, Kandahár, Afghánistán, c) vlastnil prodejnu automobilů v Kandaháru, Afghánistán.
Other information: (a) Has run an organised smuggling network in Kandahar and Helmand provinces, Afghanistan, (b) Previously operated heroin processing laboratories in Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan, (c) Has owned a car dealership in Kandahar, Afghanistan. Date of UN designation: 4.11.2010.
Od června 2007 ve vazbě.
In custody as of June 2007.
Datum zařazení na seznam OSN: 23.2.2001.
Date of designation referred to in Article 6(1)(b): 23.2.2001.
Poskytoval útočiště Usámovi bin Ládinovi (QI.B.8.01) a jeho síti Al-Kajda (QE.A.4.01) v letech před útoky ze dne 11. září 2001 ve Spojených státech.
He sheltered Usama bin Laden (QI.B.8.01) and his Al-Qaida (QE.A.4.01) network in the years prior to the 11 September 2001 attacks in the United States.
Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Orúzgán (Afghánistán) za vlády Talibanu.
Grounds for listing: Governor of Uruzgan Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Nationality: Afghan.
Další informace: a) repatriován do Afghánistánu v září 2006, b) člen vedení Talibanu, c) podílí se na pašování drog, d) od května 2007 aktivní v provinciích Chóst, Paktia a Paktika, Afghánistán, e) v květnu 2007 talibanský guvernér Kandaháru. Datum zařazení na seznam.
Other information: (a) Repatriated to Afghanistan in September 2006, (b) Member of Taliban leadership, (c) Involved in drug trafficking, (d) Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007 (e) Taliban “Governor” of Kandahar as of May 2007.
Další informace: b) údajně se nachází v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, b) zapojen do obchodování s drogami Datum zařazení na seznam OSN: 23.2.2001.
Other information: (a) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (b) Involved in drug trafficking. Date of UN designation: 23.2.2001.Date of designation referred to in Article 6(1)(b): 23.2.2001.
Další informace: v říjnu 2006 repatriován do Afghánistánu.
Other information: Repatriated to Afghanistan in October 2006. Date of UN designation: 25.1.2001.
Místo narození: provincie Střední Ghazní, Afghánistán.
Place of birth: Central Ghazni province, Afghanistan. Nationality: Afghan.
Titul: a) maulavi (též psáno maulvi) b) mullah Datum narození: a) přibližně v roce 1976 b) přibližně v roce 1979.
Title: a) Maulavi (alternative spelling: Maulvi) b) Mullah Date of birth: a) Approximately 1976 b) Approximately 1979.
Nařízení Komise (EU) č. 969/2011
Commission Regulation (EU) No 969/2011
kterým se zahajuje přezkum prováděcího nařízení Rady (EU) č. 400/2010 (rozšiřující konečné antidumpingové clo uložené nařízením (ES) č. 1858/2005 na dovoz ocelových lan a kabelů pocházejících mimo jiné z Čínské lidové republiky na dovoz ocelových lan a kabelů zasílaných z Korejské republiky bez ohledu na to, zda je u něho deklarován původ z Korejské republiky), jehož cílem je určit, zda od těchto opatření lze osvobodit jednoho korejského vývozce, zrušit antidumpingové clo, pokud jde o dovoz od tohoto vývozce, a zavést celní evidenci dovozu od tohoto vývozce
initiating a review of Implementing Regulation of the Council (EU) No 400/2010 (extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1858/2005 on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China to imports of steel ropes and cables consigned from the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not) for the purposes of determining the possibility of granting an exemption from those measures to one Korean exporter, repealing the anti-dumping duty with regard to imports from that exporter and making imports from that exporter subject to registration
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství [1] (dále jen „základní antidumpingové nařízení“), a zejména na čl. 11 odst. 4, čl. 13 odst. 4 a čl. 14 odst. 5 uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community [1] (the basic anti-dumping Regulation), and in particular Articles 11(4), 13(4) and 14(5) thereof,
Nařízením (ES) č. 1858/2005 [2] uložila Rada antidumpingová opatření na dovoz ocelových lan a kabelů pocházejících mimo jiné z Čínské lidové republiky (dále jen „původní opatření“).
The Council, by Regulation (EC) No 1858/2005 [2] imposed anti-dumping measures on steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China (the original measures).
Prostřednictvím nařízení (ES) č. 400/2010 [3] rozšířila Rada působnost těchto opatření na ocelová lana a kabely zasílané z Korejské republiky (dále jen „rozšířená opatření“) s výjimkou dovozu od určitých konkrétních společností.
By Regulation (EC) No 400/2010 [3], the Council extended these measures to steel ropes and cables consigned from the Republic of Korea (the extended measures) with the exception of imports consigned by certain companies specifically mentioned
V listopadu 2010 Komise zveřejnila oznámení [4] o zahájení přezkumu před pozbytím platnosti antidumpingových opatření použitelných na dovoz ocelových lan a kabelů pocházejících mimo jiné z Čínské lidové republiky.
In November 2010, the Commission published a notice of initiation [4] of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China.
Do ukončení přezkumu zůstávají uvedená opatření nadále v platnosti.
Pending the completion of the expiry review investigation, the measures continue to be in force.
Komise obdržela podle čl. 11 odst. 4 a čl. 13 odst. 4 základního antidumpingového nařízení žádost o osvobození od antidumpingových opatření, která byla rozšířena na dovoz ocelových lan a kabelů zasílaných z Korejské republiky.
The Commission has received a request for an exemption pursuant to Articles 11(4) and 13(4) of the basic anti-dumping Regulation from the anti-dumping measures extended to imports of steel ropes and cables consigned from the Republic of Korea.
Žádost podala společnost SEIL Wire and Cable (dále jen „žadatel“), která je výrobcem v Korejské republice (dále jen „dotčená země“).
The application was lodged by SEIL Wire and Cable (the applicant), a producer in the Republic of Korea (the country concerned).
Přezkoumávaným výrobkem jsou ocelová lana a kabely včetně uzavřených lan, s výjimkou lan a kabelů z nerezové oceli, s největším průřezem převyšujícím 3 mm, zasílané z Korejské republiky (dále jen „dotčený výrobek“), v současnosti kódů KN ex73121081, ex73121083, ex73121085, ex73121089 a ex73121098.
The product under examination is steel ropes and cables including locked coil ropes, excluding ropes and cables of stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension exceeding 3 mm, consigned from the Republic of Korea (the product concerned) currently falling within CN codes ex73121081, ex73121083, ex73121085, ex73121089 and ex73121098.
Žadatel tvrdí že během období šetření, které vedlo k uložení rozšířených opatření, tj. od 1. července 2008 do 30. června 2009, dotčený výrobek do Evropské unie nevyvážel.
The applicant alleges that it did not export the product concerned to the European Union during the investigation period used in the investigation that led to the extended measures, i.e.1 July 2008 to 30 June 2009.
Žadatel dále tvrdí, že není ve spojení s vyvážejícími výrobci, na něž se vztahují opatření, a že opatření vztahující se na ocelová lana a kabely pocházející z ČLR neobcházel.
Furthermore, the applicant alleges that it is not related to exporting producers subject to measures, and that it has not circumvented the measures applicable to steel ropes and cables of Chinese origin.
Žadatel dále tvrdí, že dotčený výrobek začal do Unie vyvážet po uplynutí doby trvání šetření, které vedlo k uložení rozšířených opatření.
The applicant further alleges that it has begun exporting the product concerned to the Union after the end of the investigation period used in the investigation that led to the extended measures.
Po prošetření dostupných důkazů dospěla Komise k závěru, že existují dostatečné důkazy zdůvodňující zahájení přezkumu podle čl. 11 odst. 4 a čl. 13 odst. 4 základního antidumpingového nařízení, jehož cílem je určit, zda lze žadatele osvobodit od rozšířených opatření.
Having examined the evidence available, the Commission concludes that there is sufficient evidence to justify the initiation of an investigation pursuant to Articles 11(4) and 13(4) of the basic anti-dumping Regulation for the purposes of determining the possibility of granting the applicant an exemption from the extended measures.
Zároveň by měla být pro takový dovoz zavedena celní evidence podle čl. 14 odst. 5 základního antidumpingového nařízení, aby byla zajištěna možnost zpětného uložení antidumpingového cla ode dne zahájení přezkumu, pokud by tento přezkum vedl ke zjištění, že na straně žadatele dochází k obcházení.
At the same time, such imports should be made subject to registration in accordance with Article 14(5) of the basic anti-dumping Regulation, in order to ensure that, should the examination result in a finding of circumvention in respect of the applicant, anti-dumping duties can be levied retroactively from the date of the initiation of this examination.
mohou zúčastněné strany samy kontaktovat Komisi, zaslat písemně svá stanoviska a odpovědi na dotazník uvedený v 9. bodě odůvodnění písm. a) tohoto nařízení nebo poskytnout jakékoli další informace, které by měly být při šetření zohledněny,
interested parties may make themselves known to the Commission, present their views in writing and submit the replies to the questionnaire mentioned in recital 9(a) of this Regulation or provide any other information to be taken into account during the investigation,
Pokud účastník řízení odmítne umožnit přístup k nezbytným informacím nebo je neposkytne v příslušné lhůtě nebo pokud klade závažným způsobem překážky šetření, mohou podle článku 18 základního antidumpingového nařízení vycházet pozitivní nebo negativní zjištění z dostupných údajů.
In cases in which any interested party refuses access to or does not provide the necessary information within the time limits, or significantly impedes the investigation, findings, affirmative or negative, may be made in accordance with Article 18 of the basic anti-dumping Regulation, on the basis of the facts available.
Pokud se zjistí, že účastník řízení předložil nepravdivé nebo zavádějící informace, nepřihlédne se k nim a podle článku 18 základního antidumpingového nařízení se může vycházet z dostupných údajů.
Where it is found that any interested party has supplied false or misleading information, the information shall be disregarded and use may be made, in accordance with Article 18 of the basic anti-dumping Regulation, of the facts available.
Pokud účastník řízení nespolupracuje nebo spolupracuje pouze částečně, a zjištění se proto podle článku 18 základního antidumpingového nařízení zakládají na dostupných údajích, může pro něj být výsledek méně příznivý, než kdyby spolupracoval.
If an interested party does not cooperate or cooperates only partially, and findings are therefore based on facts available in accordance with Article 18 of the basic anti-dumping Regulation, the result may be less favourable to that party than if it had cooperated,
S veškerými osobními údaji shromážděnými v rámci tohoto šetření bude nakládáno v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů [5].
It is noted that any personal data collected in this investigation will be treated in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data [5].
Domnívají-li se zúčastněné strany, že se při uplatňování svých práv na obhajobu setkávají s obtížemi, mohou požádat o intervenci úředníka pro slyšení z Generálního ředitelství pro obchod.
It is also noted that if interested parties consider that they are encountering difficulties in the exercise of their rights of defence, they may request the intervention of the Hearing Officer of the Directorate-General for Trade.
Další informace a kontaktní údaje naleznou zúčastněné strany na internetových stránkách úředníka pro slyšení na internetové stránce GŘ pro obchod: http://ec.europa.eu/trade/tackling-unfair-trade/hearing-officer/,
For further information and contact details interested parties may consult the Hearing Officer's web pages on DG Trade's website: http://ec.europa.eu/trade/tackling-unfair-trade/hearing-officer/
Zahajuje se přezkum prováděcího nařízení Rady (EU) č. 400/2010 podle čl. 11 odst. 4 a čl. 13 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009, jehož cílem je určit, zda dovoz ocelových lan a kabelů včetně uzavřených lan, s výjimkou lan a kabelů z nerezové oceli, s největším průřezem převyšujícím 3 mm, v současnosti kódů KN ex73121081, ex73121083, ex73121085, ex73121089 a ex73121098 (kódy TARIC 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 a 7312109813) zasílaných z Korejské republiky a vyráběných společností SEIL Wire and Cable (doplňkový kód TARIC A994), by měl být předmětem antidumpingového cla uloženého prováděcím nařízením Rady (EU) č. 400/2010.
A review of Implementing Regulation of the Council (EU) No 400/2010 is hereby initiated pursuant to Articles 11(4) and 13(4) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 in order to establish whether the imports of steel ropes and cables including locked coil ropes, excluding ropes and cables of stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension exceeding 3 mm, currently falling within CN codes ex73121081, ex73121083, ex73121085, ex73121089 and ex73121098 (TARIC codes 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 and 7312109813) consigned from the Republic of Korea and produced by SEIL Wire and Cable (TARIC additional code A994), should be subject to the anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation of the Council (EU) No 400/2010.
Antidumpingové clo uložené prováděcím nařízením Rady (EU) č. 400/2010 se zrušuje, pokud jde o dovoz uvedený v článku 1 tohoto nařízení.
The anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation of the Council (EU) No 400/2010 is hereby repealed with regard to the imports identified in Article 1 of the present Regulation.
Celní orgány se podle čl. 14 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 vyzývají, aby přijaly vhodná opatření k zavedení celní evidence dovozu uvedeného v článku 1 tohoto nařízení.
The customs authorities are hereby directed, pursuant to Article 14(5) of Council Regulation (EC) No 1225/2009, to take the appropriate steps to register the imports identified in Article 1 of this Regulation.
Mají-li být stanoviska zúčastněných stran při šetření zohledněna, musí se strany přihlásit Komisi, písemně předložit svá stanoviska a odpovědi na dotazník uvedený v 9. bodě odůvodnění písm. a) tohoto nařízení nebo jakékoli jiné informace do 37 dnů ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost, není-li stanoveno jinak.
Interested parties, if their representations are to be taken into account during the investigation, must make themselves known to the Commission, present their views in writing and submit the replies to the questionnaire mentioned in recital 9(a) of this Regulation or any other information, unless otherwise specified, within 37 days of the entry into force of this Regulation.
Je třeba věnovat pozornost skutečnosti, že výkon většiny práv v rámci daného postupu, jež jsou vymezena nařízením Rady (ES) č. 1225/2009, závisí na tom, zda daná strana kontaktovala Komisi ve výše uvedené lhůtě.
Attention is drawn to the fact that the exercise of most procedural rights set out in Council Regulation (EC) No 1225/2009 depends on the party’s making itself known within the aforementioned period.
Veškerá písemná podání, včetně informací vyžadovaných tímto nařízením, odpovědí na dotazníky a korespondence, jež zúčastněné strany poskytují jako důvěrné, se označí poznámkou „Limited“ [6].Zúčastněné strany, které sdělily informace označené poznámkou „Limited“, mají podle čl. 19 odst. 2 základního nařízení předložit jejich výtah, který nemá důvěrnou povahu a který se označí poznámkou „For inspection by interested parties“.
All written submissions, including the information requested in this Regulation, questionnaire replies and correspondence provided by interested parties for which confidential treatment is requested shall be labelled Limited [6].Interested parties providing ‘Limited’ information are required to furnish non-confidential summaries of it pursuant to Article 19(2) of the basic Regulation, which will be labelled ‘For inspection by interested parties’.
Tento výtah by měl být natolik podrobný, aby umožňoval přiměřené pochopení podstaty důvěrně sdělených informací.
These summaries should be sufficiently detailed to permit a reasonable understanding of the substance of the information submitted in confidence.
Pokud zúčastněná strana, která sdělila důvěrné informace, nepředloží v požadovaném formátu a kvalitě jejich výtah, který nemá důvěrnou povahu, nemusí se k takovým důvěrným informacím přihlédnout.
If an interested party providing confidential information does not furnish a non-confidential summary of it in the requested format and quality, such confidential information may be disregarded.