natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Práškový katalyzátor na bázi platiny na uhlíkovém nosiči obsahující 9,5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 10,5 % hmotnostních platiny pro použití jako katalyzátor palivových článků [1]
Carbon supported platinum catalyst powder, containing by weight 9,5 % or more but not more than 10,5 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst [1]
Katalyzátor na bázi slitiny platiny na uhlíkovém nosiči obsahující 11 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 12,6 % hmotnostních platiny pro použití jako katalyzátor palivových článků [1]
Carbon supported platinum alloy catalyst, containing by weight 11 % or more but not more than 12,6 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst [1]
Katalyzátor, ve formě prášku, sestávající ze směsi oxidů kovů vázaný na nosiči z oxidu křemičitého, obsahující 20 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 40 % hmotnostních molybdenu, bismutu a železa vyhodnocené společně, pro použití při výrobě akrylonitrilu [1]
Catalyst, in the form of a powder, consisting of a mixture of metal oxides fixed on a support of silicon dioxide, containing by weight 20 % or more but not more than 40 % of molybdenum, bismuth and iron evaluated together, for use in the manufacture of acrylonitrile [1]
Katalyzátor, ve formě kuliček o průměru 4,2 mm nebo vyšším, avšak nejvýše 9 mm, sestávající ze směsi oxidů kovů obsahujících především oxidy molybdenu, vanadu a mědi, na nosiči z oxidu křemičitého a/nebo oxidu hlinitého, pro použití při výrobě kyseliny akrylové [1]
Catalyst, in the form of spheres of a diameter of 4,2 mm or more but not more than 9 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of molybdenum, vanadium and copper, on a support of silicon dioxide and/or aluminium oxide, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
20 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 30 % hmotnostních titanu a
20 % or more but not more than 30 % of titanium, and
55 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 72 % hmotnostních chlóru
55 % or more but not more than 72 % of chlorine
Katalyzátor obsahující chlorid titanitý, ve formě suspenze v hexanu nebo heptanu obsahující, ve hmotě bez hexanu nebo bez heptanu, 9 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 30 % hmotnostních titanu
Catalyst containing titanium trichloride, in the form of a suspension in hexane or heptane containing by weight, in the hexane- or heptane-free material, 9 % or more but not more than 30 % of titanium
Katalyzátor, obsahující 69 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 79 % hmotnostních (2-hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium 2-ethylhexanoátu
Catalyst, containing by weight 69 % or more but not more than 79 % of (2-hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium 2-ethylhexanoate
Katalyzátor na bázi hlinitokřemičitanu (zeolitu), pro alkylaci aromatických uhlovodíků pro transalkylaci alkylaromatických uhlovodíků nebo pro oligomeraci olefínů [1]
Catalyst based on aluminosilicate (zeolite), for the alkylation of aromatic hydrocarbons, for the transalkylation of alkylaromatic hydrocarbons or for the oligomerisation of olefins [1]
Katalyzátor, ve formě tyčinek, sestávající z hlinitokřemičitanu (zeolit), obsahující 2 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 3 % hmotnostní oxidů kovů vzácných zemin a méně než 1 % hmotnostní oxidu sodného
Catalyst, in the form of rodlets, consisting of an aluminosilicate (zeolite), containing by weight 2 % or more but not more than 3 % of rare-earth metal oxides and less than 1 % of disodium oxide
4 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 10 % hmotnostních titanu a
4 % or more but not more than 10 % of titanium, and
88 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 98 % hmotnostních hexadecylnaftalenu
88 % or more but not more than 98 % of hexadecylnaphthalene,
Kyselina hlinitokřemičitá (umělý zeolit typu Y) v sodné formě, obsahující nejvýše 11 % hmotnostních sodíku vyjádřeného jako oxid sodný, ve formě tyčinek
Acid aluminosilicate (artificial zeolite of the Y type) in the sodium form, containing by weight not more than 11 % of sodium evaluated as sodium oxide, in the form of rodlets
40 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 58 % hmotnostních beta-sitosterolů,
40 % or more, but not more than 58 % of beta-sitosterols,
20 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 28 % hmotnostních kampesterolů,
20 % or more, but not more than 28 % of campesterols,
14 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 23 % hmotnostních stigmasterolů,
14 % or more, but not more than 23 % of stigmasterols,
Přípravky obsahující nejméně 92 %, avšak nejvýše 96,5 % hmotnostních 1,3:2,4-bis-O-(4-methylbenzyliden)-D-glucitolu a rovněž obsahující deriváty karboxylových kyselin a alkyl-sulfát
Preparations containing not less than 92 % but not more than 96,5 % by weight of 1,3:2,4-bis-O-(4-methylbenzylidene)-D-glucitol and also containing carboxylic acid derivatives and an alkyl sulphate
Kalcium-fosfonát-fenát, rozpuštěný v minerálním oleji
Calcium phosphonate phenate, dissolved in mineral oil
Bis[4-(3-3-[(fenoxykarbonyl)amino]- tolylureido)fenyl]sulfon, difenyltoluen-2,4 dikarbamát a 1-4-[(4- aminobenzen)sulfonyl]fenyl-3-3-[(fenoxykarbonyl)amino]- tolylmočovina (směs)
Mixture of bis4-(3-(3-phenoxycarbonylamino)tolyl)ureidophenylsulphone, diphenyltoluene-2,4-dicarbamate and 1-[4-(4-aminobenzenesulphonyl)-phenyl]-3-(3-phenoxycarbonylamino-tolyl)-urea
nebo organické komplexy wolframu
or an organic complex of tungsten,
α-4-(2-kyano-2-butoxykarbonyl)vinyl-2-methoxyfenyl-ω-hydroxyhexa(oxyethylen), 85 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 95 % hmotnostních
85 % or more but not more than 95 % of α-4-(2-cyano-2-butoxycarbonyl)vinyl-2-methoxy-phenyl-ω-hydroxyhexa(oxyethylene), and
polyoxyethylen-(20)-sorbitan-monopalmitát, 5 % hmotnostních nebo vice, avšak nejvýše 15 % hmotnostních
5 % or more but not more than 15 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate
2,4,7,9-Tetramethyl-5-decin-4,7-diol, hydroxyethylovaný
2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol, hydroxyethylated
Přípravek na bázi 2,5,8,11-tetramethyl-6-dodecin-5,8-diolethoxylátu
Preparation based on 2,5,8,11-tetramethyl-6-dodecyn-5,8-diol ethoxylate
Směs obsahující 40 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 50 % hmotnostních 2-hydroxyethylmetakrylátu a 40 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 50 % hmotnostních glycerol esteru kyseliny borité
Mixture containing by weight 40 % or more but not more than 50 % of 2-hydroxyethyl methacrylate and 40 % or more but not more than 50 % of glycerol ester of boric acid
Kyselina azelaová o čistotě 75 % hmotnostních nebo vyšší, avšak nejvýše 85 % hmotnostních
Azelaic acid of a purity by weight of 75 % or more but not more than 85 %
Anhydrid kyseliny karboxylové základ tvrdidla pro epoxidovou pryskyřici, v kapalné formě o specifické hmotnosti při 25 °C 1,15 g/cm3 nebo více, avšak nejvýše 1,20 g/cm3
Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxide resin, in liquid form, of a specific weight at 25 °C of 1,15 g/cm3 or more but not more than 1,20 g/cm3
2-Hydroxybenzonitril, ve formě roztoku v N,N-dimethylformamidu, obsahující 45 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 55 % hmotnostních 2-hydroxybenzonitrilu
2-Hydroxybenzonitrile, in the form of a solution in N,N-dimethylformamide, containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of 2-hydroxybenzonitrile
3′,4′,5′-Trifluorbifenyl-2-amin, ve formě roztoku v toluenu obsahující 80 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 90 % hmotnostních 3′,4′,5′-trifluorbifenyl-2-aminu
3′,4′,5′-Trifluorobiphenyl-2-amine, in the form of a solution in toluene containing by weight 80 % or more but not more than 90 % of 3′,4′,5′-trifluorobiphenyl-2-amine
Tavená magnézie obsahující 15 % hmotnostních nebo více oxidu chromitého
Fused magnesia containing by weight 15 % or more of dichromium trioxide
buď 1,6 mm nebo více, avšak nejvýše 3,4 mm,
either 1,6 mm or more but not more than 3,4 mm,
nebo 4 mm nebo více, avšak nejvýše 6 mm
or 4 mm or more but not more than 6 mm
89 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 98,9 % hmotnostních1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylfenyl)methylen]nonitolu
89 % or more but not more than 98,9 % of 1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylphenyl)methylene]-nonitol,
0,1 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 1 % hmotnostní barviv,
0,1 % or more but not more than 1 % of colourants,
1 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 10 % hmotnostních fluorovaných polymerů
1 % or more but not more than 10 % of fluoropolymers
Pasta obsahující 75 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 85 % hmotnostních mědi a obsahující rovněž anorganické oxidy, ethylcelulózu a rozpouštědlo
Paste containing by weight 75 % or more, but not more than 85 % of copper, and also containing inorganic oxides, ethyl cellulose and a solvent
Poly(tetramethylenglykol) bis[(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetát] s průměrnou délkou polymerního řetězce menší než 5 monomerních jednotek
Poly(tetramethylene glycol) bis[(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetate] with an average polymer chain length of less than 5 monomer units
60 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 80 % hmotnostních sitosterolů,
60 % or more, but not more than 80 % of sitosterols,
Směs 80 % (± 10 %) 1-[2-(2-aminobutoxy)ethoxy]but-2-ylaminu a 20 % (± 10 %) 1-([2-(2-aminobutoxy)ethoxy]methyl propoxy)but-2-ylaminu
Mixture of 80 % (± 10 %) of 1-[2-(2-aminobutoxy)ethoxy]but-2-ylamine and 20 % (± 10 %) of 1-([2-(2-aminobutoxy)ethoxy]methyl propoxy)but-2-ylamine
1 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 40 % hmotnostních oxidu molybdenu,
1 % or more but not more than 40 % of molybdenum oxide,
10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 50 % hmotnostních oxidu nikelnatého,
10 % or more but not more than 50 % of nickel oxide,
30 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 70 % hmotnostních oxidu wolframu
30 % or more but not more than 70 % of tungsten oxide
Produkt oligomerní reakce, sestávající z bis(4-hydroxyfenyl)sulfonu a 1,1′-oxybis(2-chlorethanu)
Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1′-oxybis(2-chloroethane)
Směs fytosterolů, ve formě vloček a kuliček, obsahující 80 % hmotnostních nebo více sterolů a nejvýše 4 % hmotnostní stannolů
Mixture of phytosterols, in the form of flakes and balls, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
Lineární nízkohustotní polyethylen o hustotě 0,90 nebo vyšší, avšak nejvýše 0,95, obsahující:
Linear low density polyethylene, of a specific gravity of 0,90 or more but not more than 0,95, and containing by weight:
96 % (± 1 %) hmotnostních ethylenu a
96 % (± 1 %) of ethylene, and
nejvýše 4 % hmotnostních hexenu
not more than 4 % of hexene
Polyethylen ve formě granulí, o hustotě 0,925 (± 0,0015), s indexem tání 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), k výrobě vyfukovaných filmů s hodnotou neprůhlednosti (haze value) nejvýše 6 % a s prodloužením při přetrhnutí (MD/TD) 210/340 [1]
Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a haze value not more than 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 [1]
Polyethylenové granule, obsahující 15 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 25 % hmotnostních mědi
Polyethylene granules, containing by weight 15 % or more but not more than 25 % of copper
Polyethylen, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 b) ke kapitole 39, o hustotě 0,945 nebo vyšší, avšak nejvýše 0,985, k výrobě fólií pro pásky do psacích strojů nebo podobné pásky [1]
Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,945 or more but not more than 0,985, for the manufacture of films for typewriter ribbon or similar ribbon [1]
Polyethylen, obsahující 35 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 45 % hmotnostních slídy
Polyethylene, containing by weight 35 % or more but not more than 45 % of mica
s indexem tání 2,5 g/10 min. nebo více, však nejvýše 3,5 g/10 min.
with a melt flow index of 2,5 g/10 min or more but no more than 3,5 g/10 min,
o hustotě 0,862 nebo vyšší, avšak nejvýše 0,865
with a specific gravity of 0,862 or more, but not more than 0,865,
o hysterezi 50 % (± 10 %),
with a hysteresis of 50 % (± 10 %),
pro použití k výrobě dětských plen [1]
for use in the manufacture of napkin liners for babies [1]
Kopolymer ethylenu, vinylacetátu a oxidu uhelnatého, pro použití jako plastifikátor při výrobě střešních krytin [1]
Copolymer of ethylene, vinyl acetate and carbon monoxide, for use as a plasticiser in the manufacture of roof sheets [1]
Směsi A-B blokového kopolymeru polystyrenu a ethylen-butylenového kopolymeru a A-B-A blokového kopolymeru polystyrenu, ethylen-butylenového kopolymeru a polystyrenu, obsahující nejvýše 35 % hmotnostních styrenu
Mixtures of A-B block copolymer of polystyrene and ethylene-butylene copolymer and A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight not more than 35 % of styrene
Polypropylen neobsahující žádná změkčovadla a obsahující nejvýše:
Polypropylene containing no plasticiser and not more than:
8 mg/kg chloridu
8 mg/kg of chloride
s bodem tání vyšším než 150 °C (určeno metodou ASTM D 3417,
of a melting point of more than 150 °C (as determined by the ASTM D 3417 method),
s teplem tání 15 J/g nebo vyšším, avšak nepřesahujícím 70 J/g,
of a heat of fusion of 15 J/g or more but not more than 70 J/g,
s modulem pružnosti 69 MPa nebo větším, avšak nejvýše 379 MPa (určeno metodou ASTM D 638)
of a tensile modulus of 69 MPa or more but not more than 379 MPa (as determined by the ASTM D 638 method)
Polypropylen, obsahující nejvýše 1 mg/kg hliníku, 0,05 mg/kg železa, 1 mg/kg hořčíku a 1 mg/kg chloridu, pro použití při výrobě obalů pro jednorázové kontaktní čočky [1]
Polypropylene, containing not more than 1 mg/kg of aluminium, 0,05 mg/kg of iron, 1 mg/kg of magnesium and 1 mg/kg of chloride, for use in the manufacture of packaging for disposable contact lenses [1]
o pevnosti vtahu: 32–60 MPa (určená metodou ASTM D638);
of a tensile strength: of 32-60 MPa (as determined by the ASTM D638 method),
o pevnosti v ohybu 50–90 MPa (určená metodou ASTM D790);
of a flexural strength of 50-90 MPa (as determined by the ASTM D790 method),
s indexem tání (MFR) 230 °C/ 2,16 kg: 5–15 g/10 min. (určen metodou ASTM D1238);
of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/ 2,16 kg of 5-15 g/10 min (as determined by the ASTM D1238 method),
hustota 0,880 g/cm3 nebo vyšší, avšak nejvýše 0,913 g/cm3 (jak stanoví zkušební metoda ASTM D1505);
a density of 0,880 g/cm3 or more but not more than 0,913 g/cm3 (as determined by test method ASTM D1505),
pevnost na mezi kluzu 350 kg/cm2 nebo vyšší, avšak nejvýše 390 kg/cm2 (jak stanoví zkušební metoda ASTM D638)
a tensile strength at yield of 350 kg/cm2 or more but not more than 390 kg/cm2 (as determined by test method ASTM D638),
teplotní deformace 135 °C nebo vyšší při zatížení 0,45 MPa (jak stanoví zkušební metoda ASTM 648) [1]
a heat deflection temperature of 135 °C or more under load of 0,45 MPa (as determined by test method ASTM 648) [1]
Polyisobutylen, o početně průměrné molekulové hmotnosti (Mn) 700 nebo vyšší, avšak nejvýše 800
Polyisobutylene, of a number average molecular weight (Mn) of 700 or more but not more than 800
A-B blokový kopolymer polystyrenu a ethylen-propylenového kopolymeru, obsahující 40 % hmotnostních nebo méně styrenu, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 b) ke kapitole 39
A-B Block copolymer of polystyrene and an ethylene-propylene copolymer, containing by weight 40 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
A-B-A blokový kopolymer sestávající z:
A-B-A block copolymer, consisting of:
kopolymeru propylenu a ethylenu
a copolymer of propylene and ethylene, and
21 % (± 3 %) hmotnostních polystyrenu
21 % (± 3 %) by weight of polystyrene
Kapalný kopolymer ethylenu a propylenu, jehož
Liquid ethylene-propylene-copolymer with:
bod vzplanutí je 250 °C nebo vyšší,
a flashpoint of 250 °C or more,
viskozitní index je 150 nebo vyšší,
a viscosity index of 150 or more,
početně průměrná molekulová hmotnost (Mn) je 650 nebo vyšší
of a number average molecular weight (Mn) of 650 or more
kapalná při pokojové teplotě
liquid at room temperature,
získaná kationtovou polymerizací monomerů alkenů C-5
obtained by cationic polymerisation of C-5 alkenes monomers,
s početně průměrnou molekulovou hmotností (Mn) 370 (± 50)
with a number average molecular weight (Mn) of 370 (± 50),
s hmotnostně průměrnou molekulovou hmotností (Mw) 500 (± 100)
with a weight average molecular weight (Mw) of 500 (± 100)
70 % (± 5 %) hmotnostních styrenového blokového kopolymeru,
70 (± 5) % of styrenic block copolymer,
15 % (± 5 %) hmotnostních polyethylenového vosku a
15 (± 5) % of polyethylene wax, and
15 % (± 5 %) hmotnostních pojicí pryskyřice
15 (± 5) % of tackifier resin,
o hysterezi 50 % (± 10 %),
with a hysteresis of 50 (± 10) %,
pro použití k výrobě dětských plen [1]
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies [1]
Syntetický poly-alfa-olefin s viskozitou nejméně 38 × 10-6m2 s-1 (38 centistokes) při 100 °C, měřeno metodou ASTM D 445
Synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10-6m2s-1 (38 centistokes) at 100 °C measured using the ASTM D 445 method
Syntetický poly-alfa-olefin s viskozitou při 100 °C (měřenou metodou ASTM D 445) v rozmezí od 3 centistokes do 9 centistokes a získaný polymerací směsi dodecenu a tetradecenu, obsahující nejvýše 40 % tetradecenu
Synthetic poly-alpha-olefin with a viscosity at 100 ° Celsius (measured according to method ASTM D 445) ranging from 3 centistokes to 9 centistokes and obtained by polymerisation of a mixture of dodecene and tetradecene, containing a maximum of 40 % of tetradecene
Pelety nebo granule kopolymeru butadienu a styrenu, jejichž
Butadiene-styrene copolymer pellets or granules, with:
hustota je 1,05 (± 0,02),
a specific gravity of 1,05 (± 0,02),
index tání při 200 °C/5 kg je 13 g/10 min (± 1 g/10 min)
a melt flow index at 200 °C/5 kg of 13 g/10 min (± 1 g/10 min)
Suchá tiskařská barva v prášku nebo směs tonerů, tvořená kopolymerem styrenu, n-butyl-akrylátu, n-butyl-methakrylátu, methakrylové kyseliny a polyolefinového vosku, k použití jako vývojka při výrobě tonerových kazet pro telefaxové přístroje, počítačové tiskárny nebo kopírky [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate, methacrylic acid and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Suchá tiskařská barva v prášku nebo směs tonerů, tvořená kopolymerem styrenu, n-butyl-akrylátu, n-butyl-methakrylátu a polyolefinového vosku, k použití jako vývojka při výrobě tonerových kazet pro telefaxové přístroje, počítačové tiskárny nebo kopírky [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Suchá tiskařská barva v prášku nebo směs tonerů, tvořená kopolymerem styrenu, n-butyl-akrylátu, methakrylové kyseliny a polyolefinového vosku, k použití jako vývojka při výrobě tonerových kazet pro telefaxové přístroje, počítačové tiskárny nebo kopírky [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, methacrylic acid and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Pelety kopolymeru butadienu a styrenu s bodem tání 85 °C (± 5 °C) obsahující:
Butadiene-styrene copolymer pellets with a melting point of 85 °C (± 5 °C), containing by weight:
2 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 4 % hmotnostní tris(tribromfenyl)-triazinu,
2 % or more but not more than 4 % of tris(tribromophenyl) triazine,
5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 10 % hmotnostních 1,2-bis(pentabromfenyl)ethanu,
5 % or more but not more than 10 % of ethane-1,2-bis(pentabromophenyl),
3 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 5 % hmotnostních oxidu antimonitého
3 % or more but not more than 5 % of antimony trioxide
Kopolymer styrenu s α-methylstyrenem a kyselinou akrylovou, o početně průměrné molekulové hmotnosti (Mn) 500 nebo vyšší, avšak nejvýše 6000
Copolymer of styrene with α-methylstyrene and acrylic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Granule kopolymeru styrenu v primární formě, obsahující:
Styrene copolymer granules in primary forms, containing by weight:
91 % (± 0,5 %) hmotnostních styrenu,
91 % (± 0,5 %) of styrene,
8 % (± 0,8 %) hmotnostních butadienu,
8 % (± 0,8 %) of butadiene,
1 % (± 0,04 %) hmotnostní přísad (barviv)
1 % (± 0,04 %) of additives (colourant)
s bodem tání 240 °C nebo vyšším, avšak nejvýše 260 °C,
with a melting point of 240 °C or more but not more than 260 °C,
obsahující p-methylstyren v množství 5 % hmotnostních nebo vyšším, avšak nejvýše 15 % hmotnostních
containing 5 % or more but not more than 15 % by weight of p-methylstyrene
Kopolymer styrenu, butylakrylátu, butylmethakrylátu, methylmethakrylátu a kyseliny akrylové, ve formě prášku, obsahující 81 % (± 1 %) hmotnostních styrenu, 6 % (± 1 %) hmotnostních butylakrylátu, 5 % (± 1 %) hmotnostních butylmethakrylátu, 7 % (± 1 %) hmotnostních methylmethakrylátu a 1 % (± 0,5 %) hmotnostní kyseliny akrylové
Copolymer of styrene, butyl acrylate, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight 81 % (± 1 %) of styrene, 6 % (± 1 %) of butyl acrylate, 5 % (± 1 %) of butyl methacrylate, 7 % (± 1 %) of methyl methacrylate and 1 % (± 0,5 %) of acrylic acid
Kopolymer styrenu a vinylpyrrolidonu, obsahující nejvýše 1 % hmotnostní dodecyl sulfátu sodného, ve formě vodné emulze, pro výrobu zboží podpoložky 33052000 nebo barev na vlasy podpoložky 330590 [1]
Copolymer of styrene and vinyl pyrrolidone, containing by weight not more than 1 % of sodium dodecyl sulphate, in the form of an aqueous emulsion, for the manufacture of goods of subheading 33052000 or of hair dyes of subheading 330590 [1]
Granule kopolymeru styrenu a divinylbenzenu s průměrem nejméně 150 μm a nejvíce 800 μm a obsahující:
Granules of copolymer of styrene and divinylbenzene of a minimum diameter of 150 μm and a maximum diameter of 800 μm and containing by weight:
nejvýše 25 % hmotnostních divinylbenzenu
maximum 25 % divinylbenzene,
zářivě bílým, vyznačujícím se L*nejméně 92 a b* nejvýše 2 a a* v rozmezí –5 až 7 na barevné stupnici CIELab
bright white, as characterised by L* not less than 92 and b* not more than 2 and a* between -5 and 7 on the CIELab colour scale
s podílem neprocházejícím sítem s velikostí ok 120 μm nejvýše 1 % hmotnostní,
a sieve non-passing fraction at a mesh width of 120 μm of not more than 1 % by weight,
pro použití při výrobě separátorů v akumulátorech [1]
for use in the manufacture of battery separators [1]
16,5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 17,5 % hmotnostních vinylacetátu a
16,5 % or more but not more than 17,5 % of vinyl acetate, and
87 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 92 % hmotnostních vinylchloridu,
87 % or more but not more than 92 % of vinyl chloride,
2 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 9 % hmotnostních vinylacetátu a
2 % or more but not more than 9 % of vinyl acetate, and
1 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 8 % hmotnostních vinylalkoholu,
1 % or more but not more than 8 % of vinyl alcohol,
v jedné z forem uvedených v poznámce 6 a) nebo b) ke kapitole 39, pro výrobu zboží položek 3215 nebo 8523 nebo pro použití při výrobě nátěrů pro nádoby a uzávěry druhů používaných pro konzervaci potravin a nápojů [1]
in one of the forms mentioned in note 6(a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of headings 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]
Kopolymer vinylchloridu a methylakrylátu, obsahující 80 % (± 1 %) hmotnostních vinylchloridu a 20 % (± 1 %) methylakrylátu, ve formě vodné emulze
Copolymer of vinyl chloride and methyl acrylate, containing by weight 80 % (± 1 %) of vinyl chloride and 20 % (± 1 %) of methyl acrylate, in the form of a aqueous emulsion
Kopolymer vinylidenchloridu a methakrylátu pro použití při výrobě monofilamentů [1]
Vinylidene-chloride methacrylate co-polymer for use in the manufacture of monofilaments [1]