natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud preferenční dohoda stanoví namísto snížení základních částek snížení sazeb zemědělských složek u každého zboží, vypočtou se snížené zemědělské složky uplatněním snížení stanoveného v dohodě na zemědělské složky stanovené ve společném celním sazebníku.
Where a preferential agreement provides for a reduction in the rates of the agricultural components per good instead of a reduction in the basic amounts, the reduced agricultural components shall be calculated by applying the reduction provided for in the agreement to the agricultural components fixed by the Common Customs Tariff.
Pokud jsou snížené zemědělské složky a případně snížená dodatečná cla určená podle odstavců 1, 2 a 3 nižší než 2,4 EUR/100 kg, stanoví se taková složka nebo clo na nulu.
In cases where the reduced agricultural component and, where appropriate, the reduced additional duties, determined pursuant to paragraphs 1, 2 and 3, would be less than EUR 2,4/100 kg, the component or duty shall be fixed at zero.
Částky snížených zemědělských složek a případně snížených dodatečných cel, stanovených podle článku 5, zveřejní Komise v Úředním věstníku Evropské unie.
The amounts of the reduced agricultural components and, where appropriate, the reduced additional duties, established pursuant to Article 5 will be published by the Commission in the Official Journal of the European Union.
Nestanoví-li dohoda s příslušnou třetí zemí jinak, budou částky zveřejněné v souladu s odstavcem 1 platit od 1. července do 30. června roku následujícího po zveřejnění.
Save as otherwise provided in the agreement with the relevant third country, the amounts published in accordance with paragraph 1 shall apply from 1 July to 30 June of the year following the publication.
Pokud však zůstanou snížené zemědělské složky a snížená dodatečná cla použitelná na základní produkty nezměněna, budou nadále platné zemědělské složky a dodatečná cla stanovená podle článku 5, do doby, než budou zveřejněny zemědělské složky a dodatečná cla, která je nahradí.
However, where both the reduced agricultural components and the reduced additional duties applicable to the basic products remain unchanged, the agricultural components and additional duties established pursuant to Article 5 shall continue to apply until such time as replacement agricultural components and additional duties are published.
Preferenční dohoda stanoví nebo povolí určit:
The preferential agreement shall lay down or permit the determination of the following:
zboží, na které lze uplatnit snížené zemědělské složky;
the goods eligible for a reduced agricultural component;
zboží, na které lze uplatnit snížená dodatečná cla;
the goods eligible for a reduced additional duty;
poskytované snížení nebo poskytovaná snížení;
the reduction or reductions granted;
použitelnou celní kvótu, pokud jsou snížení poskytována v rámci této kvóty.
the tariff quota applicable, where reductions are granted within such a quota.
Pokud v případě zpracovaných zemědělských produktů uvedených v tabulce 2 přílohy II nařízení (ES) č. 1216/2009 stanoví preferenční dohoda použití zemědělské složky ve formě konkrétní částky, ať už podléhá snížení v rámci celní kvóty nebo ne, a pokud společný celní sazebník stanoví použití valorického cla pro nepreferenční dovoz tohoto zboží, nesmí splatná částka překročit posledně uvedenou sazbu.
Where, in the case of processed agricultural products listed in Table 2 of Annex II to Regulation (EC) No 1216/2009, a preferential agreement provides for the application of an agricultural component in the form of a specific amount, whether or not subject to a reduction under a tariff quota, and where the Common Customs Tariff provides for the application of an ad valorem duty for non-preferential imports of such goods, the amount payable shall not exceed the latter rate.
Pro účely tohoto nařízení je „původním zbožím“ zboží, které splňuje podmínky pro získání statutu původního zboží stanovené v dotčené preferenční dohodě.
For the purposes of this Regulation, ‘originating goods’ means goods that meet the conditions for obtaining the status of originating goods established by the preferential agreement concerned.
Zemědělské složky společného celního sazebníku se použijí v těchto případech:
The agricultural components of the Common Customs Tariff shall apply in the following cases:
zemědělské složky se vztahují na zboží uvedené v příloze II nařízení (ES) č. 1216/2009, na které se nevztahují preferenční dohody týkající se obchodu s takovým zbožím s dotčenou zemí;
the agricultural components relate to goods covered by Annex II to Regulation (EC) No 1216/2009 which are not covered by the preferential arrangements relating to trade in such goods with the country concerned;
zemědělské složky platí pro zboží, které překračuje celní kvótu.
the agricultural components apply to goods which exceed the tariff quota.
Pokud se celní kvóta týká snížení valorických cel odpovídajících jejich zemědělské složce ve formě uvedené v článku 8, odpovídají cla použitelná pro množství překračující celní kvóty clům společného celního sazebníku nebo clům jinak stanoveným v dohodě.
Where the tariff quota concerns a reduction in ad valorem duties corresponding to the agricultural component thereof in the form referred to in Article 8, the duties applicable for quantities exceeding the tariff quotas shall be those of the Common Customs Tariff or those otherwise provided for in the agreement.
Celní kvóty stanovené v tomto nařízení jsou spravovány v souladu s články 308a, 308b a 308c nařízení (EHS) č. 2454/93.
The tariff quotas covered by this Regulation shall be managed in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.
Nařízení (ES) č. 1460/1996 se zrušuje.
Regulation (EC) No 1460/1996 is repealed.
V Bruselu dne 25. května 2011.
Done at Brussels, 25 May 2011.
Úř. věst. L 328, 15.12.2010, s. 10.
OJ L 328, 15.12.2010, p. 10.
Množství základních produktů, o jejichž použití se uvažuje
Quantities of basic products considered to be used
(na 100 kg zboží)
(per 100 kg of goods)
Třtinová melasa
Molasses
Sušené odstředěné mléko (PG 2)
Skimmed milk powder (PG 2)
Sušené plnotučné mléko (PG 3)
Whole milk powder (PG 3)
Máslo (PG 6)
Butter (PG 6)
V prášku, v granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu mléčného tuku:
In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content by weight:
Ostatní, o obsahu mléčného tuku:
Other, of a milkfat content by weight:
Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka; mléčné pomazánky:
Butter and other milkfats and oils derived from milk; dairy spreads:
viz příloha II
see Annex II
Kukuřice cukrová– % hmotnostních nebo více, avšak nepřesahujícím 75 % hmotnostních
Sweetcorn– 0
Margarín; jedlé směsi nebo přípravky ze živočišných nebo rostlinných tuků nebo z olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516:
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Margarín, kromě tekutého margarínu:– ze živočišných nebo rostlinných tuků nebo z olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516:
Margarine, excluding liquid margarine:– ns of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků
Containing, by weight more than 10 % but not more than 15 % of milkfats
Žvýkací guma, též obalená cukrem:– ních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků
Chewing gum, whether or not sugar-coated:– not more than 15 % of milkfats
Viz příloha II.
See Annex II
Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla:– nvertního cukru vyjádřeného jako sacharóza)
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:– ugar expressed as sucrose)
Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 65 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo izoglukózy vyjádřené jako sacharóza
Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Obsahující 65 % nebo více, avšak méně než 80 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo izoglukózy vyjádřené jako sacharóza
Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Obsahující 80 % hmotnostních nebo více sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo izoglukózy vyjádřené jako sacharóza
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Ostatní přípravky v blocích, v tabulkách nebo tyčích o hmotnosti vyšší než 2 kg nebo v tekutém nebo pastovitém stavu, ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu, o obsahu přesahujícím 2 kg– clům jinak stanoveným v dohodě.
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings of a content exceeding 2 kg– heading 1516:
Ostatní, v blocích, tabulkách nebo tyčinkách:– yčích o hmotnosti vyšší než 2 kg nebo v tekutém nebo pastovitém stavu, ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu, o obsahu přesahujícím 2 kg
Other, in blocks, slabs or bars:– s or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings of a content exceeding 2 kg
Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % per weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Přípravky pro dětskou výživu, v balení pro drobný prodej– pičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Preparations for infant use, put up for retail sale– starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % per weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Směsi a těsta pro přípravu pekařského zboží, jemného nebo trvanlivého pečiva čísla 1905– tažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading 1905– tract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % per weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Sladový výtažek
Malt extract:
Obsahující nejméně 90 % nebo více suchého výtažku
With a dry extract content of 90 % or more by weight
Těstoviny, též vařené nebo nadívané (masem nebo jinými nádivkami) nebo jinak upravené, jako špagety, makarony, nudle, široké nudle, noky, ravioli, cannelloni; kuskus, též připravený
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat of other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, canneloni, couscous, whether or not prepared:
Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené:– udle, široké nudle, noky, ravioli, cannelloni; kuskus, též připravený
Uncooked pasta not stuffed or otherwise prepared:– hetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, canneloni, couscous, whether or not prepared:
Nadívané těstoviny, též vařené nebo jinak připravené:–
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:– aroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, canneloni, couscous, whether or not prepared:
Tapioka a její náhražky připravené ze škrobu ve formě vloček, zrn, perel, prachu nebo v podobných formách
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením (např. pražené kukuřičné vločky – corn flakes); obiloviny (jiné než kukuřice) v zrnech, ve formě vloček nebo jinak zpracovaných zrn (kromě mouky, krupice a krupičky), předvařené nebo jinak připravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)), in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením:– (jiné než kukuřice) v zrnech, ve formě vloček nebo jinak zpracovaných zrn (kromě mouky, krupice a krupičky), předvařené nebo jinak připravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:– n)), in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Přípravky typu „müsli“ z nepražených obilných vloček
Preparations of the muesli type based on unroasted cereal flakes
Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též obsahující kakao; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky:
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers’ wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Křupavý chléb– ie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky:
Crispbread–
Perník a podobné výrobky:– oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky:
Gingerbread and the like:– ocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Sladké sušenky; oplatky a malé oplatky:– sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza)
Sweet biscuits; waffles and wafers:– f sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Oplatky a malé oplatky:
Waffles and wafers
Suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky– (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza)
Rusks, toasted bread and similar toasted products– luding invert sugar expressed as sucrose)
Brambory:– enina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, zmrazená, jiná než výrobky čísla 2006:
Potatoes:– ables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata)– jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazená, jiná než výrobky čísla 2006:
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)–
Ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru, jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Fruits, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Ostatní, včetně směsí, jiných než podpoložky 200819– didel nebo alkoholu, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Other, including mixtures other than those of subheading 200819:– ther sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy, čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výrobků nebo na bázi kávy, čaje nebo maté; pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy:– sence (tresti) a koncentráty z nich:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:– xtracts, essences and concentrates thereof:
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi čaje nebo maté:– centráty z nich:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté:– sences and concentrates thereof:
Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich:– í (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi čaje nebo maté:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:– ssences or concentrates, or with a basis of tea or maté:
Droždí (aktivní nebo neaktivní); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy, (kromě vakcín čísla 3002); hotové prášky do pečiva:
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Aktivní droždí:– ebo neaktivní); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy, (kromě vakcín čísla 3002); hotové prášky do pečiva:
Active yeasts:– r inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Pekařské droždí
Bakers’ yeast:
Zmrzlina a podobné výrobky, též s obsahem kakaa:
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cacao:
Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 3 % hmotnostní mléčných tuků– vakcín čísla 3002); hotové prášky do pečiva:
Containing no milkfats or containing less than 3 % by weight of such fats– ot including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
O obsahu mléčných tuků:– nebo obsahující méně než 3 % hmotnostní mléčných tuků
Containing by weight of milkfats:– g less than 3 % by weight of such fats
Bílkovinné koncentráty a bílkovinné texturované látky:– otnostní mléčných tuků
Protein concentrates and textured protein substances:– eight of such fats
Ostatní, s hmotnostním obsahem tuků získaných z výrobků čísel 0401 až 0404:
Other, containing by weight of fat obtained from the products of heading 0401 to 0404:
Ostatní vícesytné alkoholy:– otnostní nebo vyšším
Other polyhydric alcohols:– ves:
D-glucitol (sorbitol, sorbit):
D-Glucitol (sorbitol):
obsahující 2 % hmotnostní nebo méně D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-Glucitol content
Obsahující méně než 25 % hmotnostních škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů
Containing, by weight, less than 25 % of starches of dextrins or other modified starches
Na bázi škrobových látek:– ní barviv a jiné výrobky a přípravky (např. apretury a mořidla) používané v textilním, papírenském, kožedělném a podobném průmyslu, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
With a basis of amylaceous substances:– s and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Sorbitol, jiný než položky 290544:– lu nebo příbuzných průmyslových odvětví (včetně sestávajících ze směsí přírodních výrobků), jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Sorbitol other than of subheading 290544:– allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Množství základních produktů, o jejichž použití se uvažuje, pokud příloha I odkazuje na tuto přílohu
Quantities of basic products considered to be used where Annex I refers to this Annex
Mléčný tuk, mléčné bílkoviny, sacharóza, invertní cukr a izoglukóza; obsah škrobu a glukózy
Milkfat, milk proteins, sucrose, invert sugar and isoglucose; starch and glucose contents
Neobsahující žádné mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních těchto tuků, s obsahem mléčných bílkovin:
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats, and containing by weight of milk proteins:
2,5 % hmotnostních nebo vyšším, avšak nižším než 6 % hmotnostních
2,5 % or more but less than 6 %
6 % hmotnostních nebo vyšším, avšak nižším než 18 % hmotnostních
6 % or more but less than 18 %
18 % hmotnostních nebo vyšším, avšak nižším než 30 % hmotnostních
18 % or more but less than 30 %
30 % hmotnostních nebo vyšším, avšak nižším než 60 % hmotnostních
30 % or more but less than 60 %
60 % hmotnostních nebo více.
60 % or more
Obsahující 1,5 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 3 % mléčných tuků:
Containing 1,5 % or more but less than 3 % by weight of milkfats:
Neobsahující žádné mléčné bílkoviny nebo obsahující méně než 2,5 % hmotnostních takových bílkovin:
Containing no milk proteins or containing less than 2,5 % by weight of such proteins:
S obsahem mléčných bílkovin:
Containing by weight of milk proteins:
2,5 % hmotnostních nebo vyšším, avšak nižším než 12 % hmotnostních
2,5 % or more but less than 12 %
12 % hmotnostních nebo více.
12 % or more
Obsahující 6 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 9 % mléčných tuků:
Containing 6 % or more but less than 9 % by weight of milkfats:
Neobsahující žádné mléčné bílkoviny nebo obsahující méně než 4 % hmotnostních takových bílkovin:
Containing no milk proteins or containing less than 4 % by weight of such proteins
4 % hmotnostních nebo vyšším, avšak nižším než 15 % hmotnostních
4 % or more but less than 15 %
15 % hmotnostních nebo více.
15 % or more
Obsahující 9 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 12 % mléčných tuků:
Containing 9 % or more but less than 12 % by weight of milkfats:
Neobsahující žádné mléčné bílkoviny nebo obsahující méně než 6 % hmotnostních takových bílkovin:
Containing no milk proteins or containing less than 6 % by weight of such proteins
18 % hmotnostních nebo více.
18 % or more
Obsahující 12 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 18 % mléčných tuků:
Containing 12 % or more but less than 18 % by weight of milkfats:
Obsahující 18 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 26 % mléčných tuků:
Containing 18 % or more but less than 26 % by weight of milkfats:
Obsahující 6 % hmotnostních nebo více mléčných bílkovin
Containing 6 % or more by weight of milk proteins
Obsahující 26 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 40 % mléčných tuků:
Containing 26 % or more but less than 40 % by weight of milkfats:
40 % hmotnostních nebo vyšším, avšak nižším než 55 % hmotnostních
40 % or more but less than 55 %
55 % hmotnostních nebo vyšším, avšak nižším než 70 % hmotnostních
55 % or more but less than 70 %
70 % hmotnostních nebo vyšším, avšak nižším než 85 % hmotnostních
70 % or more but less than 85 %
85 % hmotnostních nebo více.
85 % or more