natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 10.82.13: Kakaový prášek neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
CPA 10.82.13: Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
CPA 10.82.14: Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
CPA 10.82.14: Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
CPA 10.82.21: Čokoláda a ostatní potravinářské přípravky obsahující kakao (kromě slazeného kakaového prášku), ve velkém balení
CPA 10.82.21: Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao, v blocích, tabulkách nebo tyčinkách > 2 kg nebo v tekutém stavu, ve formě pasty, prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu o obsahu > 2 kg, obsahující ≥ 18 % hmotnosti kakaa
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing ≥ 18 % by weight of cocoa butter
Čokoládové mléčné drobky v balení > 2 kg, obsahující ≥ 18 % kakaového másla
Chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Čokoládová poleva s přísadou aromatických přípravků v balení > 2 kg, obsahující ≥ 18 % kakaového másla
Chocolate flavour coating containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Potravinové výrobky obsahující ≥ 18 % kakaového másla ve velkospotřebitelském balení kromě čokoládové polevy s přísadou aromatických přípravků, ostatní
Food preparations containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
CPA 10.82.22: Čokoláda a ostatní potravinářské přípravky obsahující kakao (kromě slazeného kakaového prášku), jiné než ve velkém balení
CPA 10.82.22: Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk forms
Čokoládové výrobky v blocích, tabulkách nebo tyčinkách, neplněné, ostatní
Chocolate blocks, slabs or bars (excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Čokoládové bonbony (pralinky) obsahující alkohol
Chocolates (including pralines) containing alcohol (excludingin blocks, slabs or bars)
Čokoládové bonbony (pralinky) neobsahující alkohol
Chocolates (excluding those containing in blocks, alcohol, slabs or bars)
Čokoládové cukrovinky plněné (kromě v kusech, tabulkách, tyčinkách nebo čokoládových sušenek a čokolád)
Filled chocolate confectionery (excluding in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Čokoládové cukrovinky neplněné (kromě v kusech, tabulkách, tyčinkách nebo čokoládových sušenek a čokolád)
Chocolate confectionery (excluding filled, in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Cukrovinky vyrobené z náhražek cukru s obsahem kakaa (včetně čokoládového nugátu, kromě bílé čokolády)
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa (including chocolate nougat) (excluding white chocolate)
Potravinové přípravky s obsahem kakaa (s výjimkou kakaové pasty, másla, prášku, kusů, tabulek, tyčinek, tekutých, past, prášků, granulí a jiné formy, v balení > 2 kg, na výrobu nápojů, čokoládových past)
Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2kg, to make beverages, chocolate spreads)
CPA 10.82.23: Cukrovinky (včetně bílé čokolády) neobsahující kakao
CPA 10.82.23: Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Cukrovinky s výtažkem lékořice obsahující > 10 % hmotnosti sacharózy
Liquorice cakes, blocks, sticks and pastilles containing > 10 % by weight of sucrose, but not containing any other substances
Pasty včetně marcipánu v balení s celkovým obsahem ≥ 1 kg
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
Zdravotní pastilky a dropsy proti kašli
Throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)
Cukrovinky s cukrovou polevou (dražé apod.)
Sugar coated (panned) goods (including sugar almonds)
Cukrovinky gumovité a želé včetně ovocných past ve formě cukrovinek
Gums, fruit jellies and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Tvrdé bonbony plněné nebo neplněné
Boiled sweets
Karamely měkké i tvrdé a podobné cukrovinky
Toffees, caramels and similar sweets
Cukrovinky - komprimáty
Compressed tablets of sugar confectionery (including cachous)
Cukrovinky na bázi cukru, j.n.
Sugar confectionery, n.e.c.
CPA 10.82.24: Ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin konzervované cukrem
CPA 10.82.24: Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
Ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin konzervované cukrem
Drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants
CPA 10.83.11: Káva bez kofeinu nebo pražená
CPA 10.83.11: Coffee, decaffeinated or roasted
CPA 10.83.12: Kávové náhražky; výtažky, tresti a koncentráty vyrobené z kávy nebo kávové náhražky kávové slupky a pulpy
CPA 10.83.12: Coffee substitutes; extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; coffee husks and skins
CPA 10.83.13: Zelený čaj (nefermentovaný), černý čaj (fermentovaný) a čaj částečně fermentovaný v bezprostředním obalu o hmotnosti ≤ 3 kg
CPA 10.83.13: Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
CPA 10.83.14: Výtažky, tresti, koncentráty a přípravky z čaje nebo maté
CPA 10.83.14: Extracts, essences, concentrates and preparations of tea or maté
CPA 10.84.11: Stolní ocet a jeho náhražky získané z kyseliny octové
CPA 10.84.11: Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
Ocet a jeho náhražky vyrobené z vína
Vinegar and substitutes for vinegar made from wine
Ocet a jeho náhražky nevyrobené z vína
Vinegar and substitutes for vinegar (excluding made from wine)
CPA 10.84.12: Hotové omáčky; směsi koření a směsi přísad pro ochucení; hořčičná mouka a moučka a připravená hořčice
CPA 10.84.12: Sauces; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
Přípravky pro výrobu omáček a hotové omáčky; kořenící směsi (kromě sójové omáčky, rajčatové a kečupu, hořčičné mouky a hořčice), ostatní
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared mustard)
CPA 10.84.30: Potravinářská sůl
CPA 10.84.30: Food-grade salt
CPA 10.85.11: Hotové pokrmy z masa, drobů nebo krve
CPA 10.85.11: Prepared meals and dishes based on meat, meat offal or blood
CPA 10.85.12: Hotové pokrmy z ryb, korýšů a měkkýšů
CPA 10.85.12: Prepared meals and dishes based on fish, crustaceans and molluscs
CPA 10.85.13: Hotové pokrmy ze zeleniny
CPA 10.85.13: Prepared meals and dishes based on vegetables
CPA 10.85.14: Hotové pokrmy z těstovin
CPA 10.85.14: Prepared meals and dishes based on pasta
Těstoviny sušené, zmrazené apod. (včetně připravených jídel), j.n. (kromě kuskusu)
Dried, undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)
CPA 10.85.19: Ostatní hotové pokrmy (včetně zmrazené pizzy)
CPA 10.85.19: Other prepared dishes and meals (including frozen pizza)
CPA 10.86.10: Homogenizované potravinářské přípravky a dietní potraviny
CPA 10.86.10: Homogenised food preparations and dietetic food
Homogenizované přípravky z masa, masových drobů nebo krve
Homogenized preparations of meat, meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products)
CPA 10.89.11: Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny
CPA 10.89.11: Soups and broths and preparations thereof
CPA 10.89.12: Vejce bez skořápek a vaječné žloutky čerstvé nebo konzervované; vejce ve skořápkách čerstvá nebo konzervovaná; vaječný albumin
CPA 10.89.12: Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved; eggs in shells preserved or cooked; egg albumin
Vaječné výrobky kromě albuminu
Egg products, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)
CPA 10.89.13: Droždí (aktivní nebo neaktivní); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy; hotové prášky do pečiva
CPA 10.89.13: Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
Pekařské droždí
Bakers’ yeast
Živé kvasinky (kromě pekařského droždí)
Active yeast (excluding bakers’ yeast)
Kypřící prášky do pečiva
Prepared baking powders
CPA 10.89.14: Výtažky a šťávy z masa, ryb a vodních bezobratlých
CPA 10.89.14: Extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
CPA 10.89.19: Různé potravinářské výrobky j. n.
CPA 10.89.19: Miscellaneous food products n.e.c.
Sýrové fondue a ostatní potravinové přípravky, j.n.
Cheese fondues and other food preparations n.e.c.
CPA 10.91.10: Průmyslová krmiva pro hospodářská zvířata, kromě moučky a pelet z vojtěšky
CPA 10.91.10: Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
Premixy pro hospodářská zvířata
Premixtures for farm animal feeds
Krmiva průmyslová pro hospodářská zvířata (kromě premixů): prasata
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): pigs
Krmiva průmyslová pro hospodářská zvířata (kromě premixů): hovězí dobytek
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): cattle
Krmiva průmyslová pro hospodářská zvířata (kromě premixů): drůbež
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): poultry
Krmiva průmyslová pro hospodářská zvířata (kromě premixů), ostatní
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): n.e.c.
CPA 10.92.10: Průmyslová krmiva pro zvířata v zájmovém chovu
CPA 10.92.10: Prepared pet foods
Krmiva pro psy nebo kočky balená pro maloobchod
Dog or cat food, p.r.s.
Přípravky používané pro výživu domácích zvířat (kromě krmiv pro psy a kočky)
Preparations used for feeding pets (excluding preparations for cats or dogs, p.r.s.)
CPA 11.01.10: Destilované alkoholické nápoje
NACE 11.01: Distilling, rectifying and blending of spirits
Destiláty vinné (z vinných hroznů nebo matolin)
Spirits obtained from distilled grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty)
Rum a jiné destiláty získané destilací kvašených (fermentovaných) produktů z cukrové třtiny
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products (important: excluding alcohol duty)
Vodka s obsahem alkoholu ≤ 45,4% objemu
Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45.4 % (important: excluding alcohol duty)
Etanol nedenaturovaný o obsahu alkoholu < 80 % objemu
Pure alcohols (important: excluding alcohol duty)
CPA 11.02.11: Šumivé víno z čerstvých hroznů
CPA 11.02.11: Sparkling wine of fresh grapes
Šumivé víno z čerstvých hroznů o skutečném obsahu alkoholu > 8,5 % objemu, kromě šampaňského
Sparkling wine from fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume of > 8.5 % volume (excluding Champagne; alcohol duty)
Šumivé víno z čerstvých hroznů o skutečném obsahu alkoholu ≤ 8,5 % objemu
Sparkling wine from fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume of ≤ 8.5 % (excluding alcohol duty)
CPA 11.02.12: Víno z čerstvých hroznů, kromě šumivého vína; hroznový mošt
CPA 11.02.12: Wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must
Bílá vína révová ze stanovených pěstitelských oblastí (vqprd/jakostní vína s. o.)
White wine in specified regions (v.q.p.r.d.)
Bílá vína révová (kromě ze stanovených pěstitelských oblastí), ostatní
White wine (other), not v.q.p.r.d.
Vína révová nebo hroznový mošt, jehož kvašení bylo předem zabráněno nebo bylo zastaveno přidáním alkoholu, která mají při teplotě 20 °C přetlak ≥ 1 bar a < 3 bary způsobený oxidem uhličitým (kromě šumivého vína)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding spa rkling wine)
Vína révová nebo hroznový mošt, jehož kvašení bylo předem zabráněno nebo bylo zastaveno přidáním alkoholu, ze stanovených pěstitelských oblastí (vqprd/jakostní vína s.o.), s obsahem alkoholu ≤ 15 %, kromě bílého a šumivého vína
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, v.q.p.r.d. of an alcoholic strength of ≤ 15 % excluding white wine and sparkling wine
Vína révová nebo hroznový mošt, jehož kvašení bylo předem zabráněno nebo bylo zastaveno přidáním alkoholu, s obsahem alkoholu ≤ 15 %, kromě bílého a šumivého vína a vína ze stanovených pěstitelských oblastí, ostatní
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine v.q.p.r.d.)
Vína Portská, Madeira, Sherry a jiná s obsahem alkoholu > 15 %
Port, Madeira, Sherry and other > 15 % alcohol
Hroznový mošt kvašený
Grape must (excluding alcohol duty)
NACE 11.03: Výroba jablečného vína a jiných ovocných vín
NACE 11.03: Manufacture of cider and other fruit wines
CPA 11.03.10: Jiné kvašené nápoje (např. jablečné, hruškové, medovina); míchané nápoje s obsahem alkoholu
CPA 11.03.10: Other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
Kvašené nápoje (např. jablečné víno (cidre), hruškové víno (poiré), medovina); směsi kvašených nápojů a směsi kvašených nápojů s nealkoholickými nápoji, j.n. ani nezahrnuté
Fermented beverages and mixtures thereof (including with non-alcoholic beverages, cider, perry and mead; excluding malt beer, wine of grapes flavoured with plants or aromatic substances)
CPA 11.04.10: Vermuty a ostatní aromatizovaná vína z čerstvých hroznů
CPA 11.04.10: Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes
CPA 11.05.10: Pivo, kromě pivovarnického mláta
CPA 11.05.10: Beer, except dregs from brewing
Pivo ze sladu (kromě nealkoholického piva obsahujícího ≤ 0,5% objemu alkoholu)
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0.5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
CPA 11.05.20: Pivovarnické nebo lihovarnické mláto
CPA 11.05.20: Brewing or distilling dregs
Pivovarské mláto nebo lihovarské výpalky a odpad
Brewing or distilling dregs and waste (excluding alcohol duty)
CPA 11.06.10: Slad
CPA 11.06.10: Malt
CPA 11.07.11: Minerální vody a sodovky, neslazené a nearomatizované
CPA 11.07.11: Mineral waters and aerated waters, not sweetened nor flavoured
CPA 11.07.19: Ostatní nealkoholické nápoje
CPA 11.07.19: Other non alcoholic beverages
Nealkoholické nápoje neobsahující mléčné tuky, ostatní
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)
CPA 12.00.11: Doutníky, doutníčky, viržinka a cigarety z tabáku nebo tabákových náhražek
CPA 12.00.11: Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
CPA 12.00.19: Ostatní tabákové výrobky a tabákové náhražky; homogenizovaný nebo rekonstituovaný tabák; tabákové výtažky a esence
CPA 12.00.19: Other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences
Zpracovaný tabák, výtažky a tresti, tabák jinak homogenizovaný nebo rekonstituovaný jinde neuvedený
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c.
CPA 13.10.10: Tuk z ovčí vlny (včetně lanolinu)
CPA 13.10.10: Wool grease (including lanolin)
CPA 13.10.21: Surové hedvábí (neskané)
CPA 13.10.21: Raw silk (not thrown)
CPA 13.10.22: Ovčí vlna odmaštěná nebo karbonizovaná, nemykaná ani nečesaná
CPA 13.10.22: Wool, degreased or carbonised, not carded or combed
CPA 13.10.23: Výčesky z vlny nebo z jemných zvířecích chlupů
CPA 13.10.23: Noils of wool or of fine animal hair
CPA 13.10.24: Vlna a jemné či hrubé zvířecí chlupy, mykané nebo česané
CPA 13.10.24: Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
CPA 13.10.25: Bavlna, mykaná nebo česaná
CPA 13.10.25: Cotton, carded or combed
CPA 13.10.26: Juta a jiná textilní vlákna (kromě lnu, pravého konopí a ramie), zpracovaná, avšak nespředená
CPA 13.10.26: Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
CPA 13.10.29: Jiná rostlinná textilní vlákna, zpracovaná, avšak nespředená
CPA 13.10.29: Other vegetable textile fibres, processed but not spun
CPA 13.10.31: Syntetická střižová (staplová) vlákna, mykaná, česaná nebo jinak zpracovaná pro spřádání
CPA 13.10.31: Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
CPA 13.10.32: Umělá střižová (staplová) vlákna, mykaná, česaná nebo jinak zpracovaná pro spřádání
CPA 13.10.32: Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
CPA 13.10.40: Hedvábné nitě a nitě spředené z hedvábného odpadu
CPA 13.10.40: Silk yarn and yarn spun from silk waste
Hedvábná příze kromě příze spředené z hedvábného odpadu, neupravená pro maloobchodní prodej
Silk yarn, n.p.r.s. (excluding spun from silk waste)
Příze spředená z hedvábného odpadu, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn spun from silk waste, n.p.r.s.
Hedvábná příze, příze spředená z hedvábného odpadu, upravená pro maloobchodní prodej, střívko bource morušového
Silk yarn and silk waste yarn, p.r.s.; silk-worm gut
CPA 13.10.50: Vlněná příze upravená či neupravená pro maloobchodní prodej; příze z jemných či hrubých zvířecích chlupů nebo žíní
CPA 13.10.50: Yarn of wool put up or not put up for retail store; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair
Příze z mykané vlny nebo jemné zvířecí srsti, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn of carded wool or fine animal hair, n.p.r.s
Příze z česané vlny nebo jemné zvířecí srsti, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn of combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Příze z vlny nebo jemné zvířecí srsti, upravená pro maloobchodní prodej
Yarn of wool or fine animal hair, p.r.s.
CPA 13.10.61: Bavlněná příze (jiná než šicí nitě)
CPA 13.10.61: Cotton yarn (other than sewing thread)
Bavlněná příze z nečesaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro tkané textilie (kromě koberců a jiných textilních podlahových krytin)
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Bavlněná příze z nečesaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro pletené textilie a pro výrobu punčochového zboží
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Bavlněná příze z nečesaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro ostatní použití (včetně koberců a jiných textilních podlahových krytin)
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Bavlněná příze z česaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro tkané textilie (kromě koberců a jiných textilních podlahových krytin)
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Bavlněná příze z česaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro pletené textilie a pro výrobu punčochového zboží
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Bavlněná příze z česaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro jiné použití (včetně koberců a podlahových krytin)
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Bavlněná příze (kromě šicí), upravená pro maloobchodní prodej
Cotton yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
CPA 13.10.62: Bavlněné šicí nitě
CPA 13.10.62: Cotton sewing thread
CPA 13.10.71: Lněné nitě
CPA 13.10.71: Flax yarn
Lněná příze neupravená pro maloobchodní prodej
Flax yarn, n.p.r.s.
Lněná příze upravená pro maloobchodní prodej
Flax yarn, p.r.s
CPA 13.10.72: Nitě z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken; nitě z jiných rostlinných textilních vláken; papírové nitě
CPA 13.10.72: Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Příze z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken, příze z ostatních rostlinných textilních vláken (kromě lněných) a papírová příze
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding flax); paper yarn
Skaná (násobná) nebo kablová příze ze syntetických vláken, neupravená pro maloobchodní prodej
Multiple or cabled synthetic filament yarn, n.p.r.s.
Skaná (násobná) nebo kablová příze z umělého hedvábí, neupravená pro maloobchodní prodej
Multiple or cabled yarn of artificial filaments, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Příze z chemického hedvábí (jiná než šicí nit), upravená pro maloobchodní prodej
Man-made filament yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
CPA 13.10.82: Nitě (jiné než šicí nitě) ze syntetických střižových vláken, obsahující ≥ 85 % hmotnosti takovýchto vláken
CPA 13.10.82: Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
Příze (jiná než šicí nitě) obsahující ≥ 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Příze (jiná než šicí nitě) obsahující ≥ 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken, upravená pro maloobchodní prodej
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
CPA 13.10.83: Nitě (jiné než šicí nitě) ze syntetických střížových vláken, obsahující < 85 % hmotnosti takovýchto vláken
CPA 13.10.83: Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
Příze obsahující < 85 % hmotnosti polyesterových střižových vláken, ve směsi s umělými vlákny, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn containing < 85 % by weight of polyester staple fibres (other than sewing thread), mixed with artificial fibres, n.p.r.s.
Příze obsahující < 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken, ve směsi s mykanou vlnou nebo jemnou zvířecí srstí, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread) mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Příze obsahující < 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken, ve směsi s česanou vlnou nebo jemnou zvířecí srstí, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres, mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Příze obsahující < 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken (jiné než šicí nitě), ve směsi s bavlnou, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), mixed with cotton, n.p.r.s.
Ostatní příze obsahující < 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken (jiné než šicí nitě), j.n, neupravená pro maloobchodní prodej
Other yarns, containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), n.p.r.s., n.e.c.
Příze (jiná než šicí nitě) obsahující < 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken, upravená pro maloobchodní prodej
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), p.r.s.
CPA 13.10.84: Nitě (jiné než šicí nitě) z umělých střižových vláken, neupravené pro drobný prodej
CPA 13.10.84: Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale
Příze z umělých střižových vláken (jiná než šicí nit), neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn (other than sewing thread) of artifical staple fibres, n.p.r.s.
Příze (jiná než šicí nitě) z umělých střižových vláken, upravená pro maloobchodní prodej
Yarn (other than sewing thread) of artifical staple fibres, p.r.s.
CPA 13.10.85: Šicí nitě a příze z chemických nekonečných nebo střižových vláken
CPA 13.10.85: Sewing thread and yarn of artificial and synthetic filaments and fibres
Šicí nitě ze syntetického nebo umělého hedvábí
Sewing thread of man-made filaments
CPA 13.20.11: Tkaniny z hedvábí nebo z hedvábného odpadu
CPA 13.20.11: Woven fabrics of silk or of silk waste
Tkaniny z hedvábí nebo hedvábného odpadu
Woven fabrics of silk or silk waste
CPA 13.20.12: Tkaniny z mykané nebo česané vlny nebo z jemných či hrubých zvířecích chlupů či žíní
CPA 13.20.12: Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair