natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poznámka 2:Status polovodičových „laserů“ speciálně konstruovaných pro jiná zařízení je určen statusem těchto jiných zařízení..
Note 2:The control status of semiconductor "lasers" specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
Samostatné polovodičové „lasery“ s jediným přechodovým modem, které mají některé s těchto vlastností:
Individual single-transverse mode semiconductor "lasers" having any of the following:
Vlnovou délku rovnou nebo menší než 1510 nm a průměrný výstupní výkon nebo výstupní výkon v režimu souvislé vlny vyšší než 1,5 W; nebo
Wavelength equal to or less than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 1,5 W; or
Vlnovou délku větší než 1510 nm, a průměrný výstupní výkon nebo výstupní výkon v režimu souvislé vlny vyšší než 500 mW;
Wavelength greater than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 500 mW;
samostatné polovodičové „lasery“ s vícepřechodovým modem, které mají některé z těchto vlastností:
Individual, multiple-transverse mode semiconductor "lasers" having any of the following:
Vlnovou délku menší než 1400 nm a průměrný nebo CW výstupní výkon vyšší než 10W;
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 10W;
Vlnovou délku rovnou nebo vyšší než 1400 nm a menší než 1900 nm, a průměrný nebo CW výstupní výkon vyšší než 2,5 W; nebo
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 2,5 W; or
Vlnovou délku rovnou nebo vyšší než 1900 nm a průměrný nebo CW výstupní výkon vyšší než 1 W;
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 1 W;
Samostatná polovodičová „laserová“ pole, která mají některé z těchto vlastností:
Individual semiconductor "laser"’arrays’, having any of the following:
Vlnovou délku menší než 1400 nm a průměrný nebo CW výstupní výkon vyšší než 80 W;
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 80 W;
Vlnovou délku rovnou nebo vyšší než 1400 nm a menší než 1900 nm a průměrný nebo výstupní výkon v režimu spojité vlny vyšší než 25 W; nebo
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 25 W; or
Vlnovou délku rovnou nebo vyšší než 1900 nm a průměrný nebo CW výstupní výkon vyšší než 10 W;
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 10 W;
Skupiny polí polovodičových „laserů“ obsahující alespoň jedno pole, které je uvedené v položce 6A005.d.1.c.;
’Array stacks’ of semiconductor "lasers" containing at least one ’array’ specified in 6A005.d.1.c.;
‚Pole‘ se skládá z více polovodičových „laserových“ zářičů vyrobených jako samostatný čip tak, že centra vyzařovaných světelných paprsků jsou na paralelních drahách.
An ’array’ consists of multiple semiconductor "laser" emitters fabricated as a single chip so that the centres of the emitted light beams are on parallel paths.
‚Skupina polí‘ je vyrobena vrstvením, anebo jiným slučováním ‚polí‘ tak, že centra vyzařovaných světelných paprsků jsou na paralelních drahách..
An ’array stack’ is fabricated by stacking, or otherwise assembling, ’arrays’ so that the centres of the emitted light beams are on parallel paths.
„lasery“ pracující s oxidem uhelnatým (CO), které mají některou z těchto vlastností:
Carbon monoxide (CO) "lasers" having any of the following:
výstupní energie vyšší než 2 J na puls a „špičkový výkon“ vyšší než 5 kW; nebo
Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 5 kW; or
průměrný výstupní výkon nebo výstupní výkon v režimu spojité vlny vyšší než 5 kW;
Average or CW output power exceeding 5 kW;
„lasery“ pracující s oxidem uhličitým (CO2), které mají některou z těchto vlastností:
Carbon dioxide (CO2) "lasers" having any of the following:
výstupní výkon v režimu spojité vlny vyšší než 15 kW,
CW output power exceeding 15 kW;
pulsní výstup s „trváním pulsu“ delším než 10 μs a některou z těchto vlastností,
Pulsed output with a "pulse duration" exceeding 10 µs and any of the following:
„průměrný výstupní výkon“ vyšší než 10 kW; nebo
"Average output power" exceeding 10 kW; or
„špičkový výkon“ vyšší než 100 kW; nebo
"Peak power" exceeding 100 kW; or
pulsní výstup s „trváním pulsu“ rovným nebo kratším než 10 μs a některou z těchto vlastností:
Pulsed output with a "pulse duration" equal to or less than 10 µs and any of the following:
pulsní energie vyšší než 5 J na puls; nebo
Pulse energy exceeding 5 J per pulse; or
„Průměrný výstupní výkon“ vyšší než 2,.5 kW;
"Average output power" exceeding 2,5 kW;
Excimerové „lasery“, které mají některou z těchto vlastností:
Excimer "lasers" having any of the following:
výstupní vlnová délka nejvýše 150 nm a některá z těchto vlastností:
Output wavelength not exceeding 150 nm and any of the following:
výstupní energie vyšší než 50 mJ na impuls; nebo
Output energy exceeding 50 mJ per pulse; or
výstupní vlnová délka větší než 150 nm, avšak nejvýše 190 nm, a některá z těchto vlastností:
Output wavelength exceeding 150 nm but not exceeding 190 nm and any of the following:
výstupní energie vyšší než 1,5 J na impuls; nebo
Output energy exceeding 1,5 J per pulse; or
„průměrný výstupní výkon“ větší než 120 W;
"Average output power" exceeding 120 W;
výstupní vlnová délka větší než 190 nm, avšak nejvýše 360 nm, a některá z těchto vlastností:
Output wavelength exceeding 190 nm but not exceeding 360 nm and any of the following:
výstupní energie vyšší než 10 J na impuls; nebo
Output energy exceeding 10 J per pulse; or
„průměrný výstupní výkon“ větší než 500 W; nebo
"Average output power" exceeding 500 W; or
výstupní vlnová délka větší než 360 nm a některá z těchto vlastností:
Output wavelength exceeding 360 nm and any of the following:
Pozn.:Pokud jde o excimerové „lasery“ speciálně konstruované pro litografická zařízení, viz 3B001.
N.B.:For excimer "lasers" specially designed for lithography equipment, see 3B001.
„chemické lasery“:
"Chemical lasers" as follows:
fluorovodíkové (HF) „lasery“;
Hydrogen Fluoride (HF) "lasers";
deuteriumfluoridové (DF) „lasery“;
Deuterium Fluoride (DF) "lasers";
„přenosové lasery“:
"Transfer lasers" as follows:
„lasery“ na bázi kyslíku a jódu (O2-I);
Oxygen Iodine (O2-I) "lasers";
„lasery“ na bázi fluorid deuteria – oxidu uhličitého (DF – CO2);
Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) "lasers";
‚jednorázové pulsní‘ Nd: skleněné „lasery“, které mají některou z těchto vlastností:
’Non-repetitive pulsed’ Nd: glass "lasers" having any of the following:
„dobu trvání pulsu“ nejvýše 1 µs a výstupní energii vyšší než 50 J na puls; nebo
"Pulse duration" not exceeding 1 µs and output energy exceeding 50 J per pulse; or
„dobu trvání pulsu“ delší než 1 µs a výstupní energii vyšší než 100 J na puls;
"Pulse duration" exceeding 1 µs and output energy exceeding 100 J per pulse;
Poznámka:Slovy ‚jednorázové pulsní‘ se označují „lasery“, které vytvářejí buď jediný výstupní puls nebo u nichž je doba mezi pulsy delší než minuta.
Note:’Non-repetitive pulsed’ refers to "lasers" that produce either a single output pulse or that have a time interval between pulses exceeding one minute.
součásti:
Components as follows:
zrcadla chlazená buď ‚aktivním chlazením‘, nebo pomocí tepelných trubic;
Mirrors cooled either by ’active cooling’ or by heat pipe cooling;
‚Aktivní chlazení‘ je chladicí technika pro optické součásti, která používá tekutiny proudící pod povrchem optické součásti (jmenovitě méně než 1 mm pod optickým povrchem) za účelem odvodu tepla z optiky.
’Active cooling’ is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface (nominally less than 1 mm below the optical surface) of the optical component to remove heat from the optic.
optická zrcadla nebo prostupné nebo částečně prostupné optické nebo elektro-optické součásti speciálně konstruované pro užití s konkrétními „lasery“;
Optical mirrors or transmissive or partially transmissive optical or electro-optical components, specially designed for use with specified "lasers";
Optické zařízení:
Optical equipment as follows:
Pozn.:Pokud jde o optické prvky se společnou aperturou, které jsou schopné pracovat v aplikacích „laserů se supervysokým výkonem“ („SHPL“), viz Seznam vojenského materiálu.
N.B.:For shared aperture optical elements, capable of operating in "Super-High Power Laser" ("SHPL") applications, see the Military Goods Lists.
zařízení pro měření dynamické vlnoplochy (fáze), která jsou schopná zmapovat nejméně 50 poloh na vlnoploše svazku a která mají některou z těchto vlastností:
Dynamic wavefront (phase) measuring equipment capable of mapping at least 50 positions on a beam wavefront and any of the following:
četnost snímků rovnající se nebo více než 100 Hz a fázové rozlišení nejméně 5 % vlnové délky paprsku;nebo
Frame rates equal to or more than 100 Hz and phase discrimination of at least 5 % of the beam's wavelength; or
četnost snímků rovnající se nebo více než 1000 Hz a fázové rozlišení nejméně 20 % vlnové délky paprsku;
Frame rates equal to or more than 1000 Hz and phase discrimination of at least 20 % of the beam's wavelength;
„laserová“ diagnostická zařízení schopná měřit úhlové chyby směrování systémů „laserů se supervysokým výkonem“ („SHPL“) do 10 μrad;
"Laser" diagnostic equipment capable of measuring "SHPL" system angular beam steering errors of equal to or less than 10 µrad;
optická zařízení a součásti speciálně konstruované pro sfázovaný systém „SHPL“ pro koherentní kombinaci svazku s přesností buď λ/10 při určené vlnové délce, nebo 0,1 μm, podle toho, která z daných hodnot je nižší;
Optical equipment and components, specially designed for a phased-array "SHPL" system for coherent beam combination to an accuracy of λ/10 at the designed wavelength, or 0.1 µm, whichever is the smaller;
projekční teleskopy speciálně konstruované pro užití se systémy „SHPL“.
Projection telescopes specially designed for use with "SHPL" systems.
„Magnetometry“, „magnetické gradiometry“, „gradiometry s vlastní magnetizací“ a podvodní snímače elektrického pole, „vyrovnávací systémy“ a jejich speciálně konstruované součásti:
"Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers", underwater electric field sensors, "compensation systems", and specially designed components therefor, as follows:
„magnetometry“ a podsystémy:
"Magnetometers" and subsystems as follows:
„magnetometry“ používající „supravodivou“„technologii“ (SQUID) a mající některou z těchto vlastností:
"Magnetometers" using "superconductive" (SQUID) "technology" and having any of the following:
systémy SQUID určené pro stacionární provoz, bez speciálně konstruovaných subsystémů pro snížení šumu při pohybu, s ‚citlivostí‘ rovnající se nebo nižší (lepší) než 50 fT (rms) (střední kvadratická hodnota) vztaženo na druhou odmocninu Hz při frekvenci 1 Hz; nebo
SQUID systems designed for stationary operation, without specially designed subsystems designed to reduce in-motion noise, and having a ’sensitivity’ equal to or lower (better) than 50 fT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz; or
systémy SQUID s ‚citlivostí‘ magnetometru při pohybu nižší (lepší) než 20 pT (rms) (střední kvadratická hodnota) vztaženo na druhou odmocninu Hz při frekvenci 1 Hz a speciálně konstruované pro snížení šumu při pohybu;
SQUID systems having an in-motion-magnetometer ’sensitivity’ lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz and specially designed to reduce in-motion noise;
„magnetometry“ používající opticky čerpanou „technologii“ nebo „technologii“ jaderné precese (proton/Overhauser), s ‚citlivostí‘ nižší (lepší) než 20 pT rms (střední kvadratická hodnota) vztaženo na druhou odmocninu Hz při frekvenci 1 Hz;
"Magnetometers" using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) "technology" having a ’sensitivity’ lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
„magnetometry“ používající fluxgate „technologii“ s ‚citlivostí‘ rovnající se nebo nižší (lepší) než 10 pT rms (střední kvadratická hodnota) vztaženo na druhou odmocninu Hz při frekvenci 1 Hz;
"Magnetometers" using fluxgate "technology" having a ’sensitivity’ equal to or lower (better) than 10 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
„magnetometry“ s indukční cívkou, které mají ‚citlivost‘ nižší (lepší) než je některá z těchto hodnot:
Induction coil "magnetometers" having a ’sensitivity’ lower (better) than any of the following:
1 × 10–3 nT (rms) (střední kvadratická hodnota) vztaženo na druhou odmocninu Hz při frekvencích 1 Hz nebo více, avšak nejvýše 10 Hz; nebo
1 × 10-3 nT (rms) per square root Hz at frequencies of 1 Hz or more but not exceeding 10 Hz; or
1 × 10–4 nT (rms) (střední kvadratická hodnota) vztaženo na druhou odmocninu Hz při frekvencích vyšších než 10 Hz;
1 × 10-4 nT (rms) per square root Hz at frequencies exceeding 10 Hz;
vláknové optické „magnetometry“, které mají ‚citlivost‘ nižší (lepší) než 1 nT (rms) (střední kvadratická hodnota) vztaženo na druhou odmocninu Hz;
Fibre optic "magnetometers" having a ’sensitivity’ lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;
Podvodní snímače eletrického pole s ‚citlivostí‘ nižší (lepší) než 8 nanovoltů na metr vztaženo na druhou odmocninu Hz při měření při 1 Hz;
Underwater electric field sensors having a ’sensitivity’ lower (better) than 8 nanovolt per metre per square root Hz when measured at 1 Hz;
„magnetické gradiometry“:
"Magnetic gradiometers" as follows:
„magnetické gradiometry“ používající více „magnetometrů“ uvedených v položce 6A006.a.,
"Magnetic gradiometers" using multiple "magnetometers" specified in 6A006.a.;
vláknové optické „gradiometry s vlastní magnetizací“, které mají ‚citlivost‘ gradientu magnetického pole nižší (lepší) než 0,3 nT/m rms (střední kvadratická hodnota) vztaženo na druhou odmocninu Hz,
Fibre optic "intrinsic magnetic gradiometers" having a magnetic gradient field ’sensitivity’ lower (better) than 0,3 nT/m rms per square root Hz;
„Gradiometry s vlastní magnetizací“ používající „technologii“ jinou, než je „technologie“ optických vláken, které mají ‚citlivost‘ gradientu magnetického pole nižší (lepší) než 0,015 nT/m rms (střední kvadratická hodnota) vztaženo na druhou odmocninu Hz;
"Intrinsic magnetic gradiometers", using "technology" other than fibre-optic "technology", having a magnetic gradient field ’sensitivity’ lower (better) than 0,015 nT/m rms per square root Hz;
„vyrovnávací systémy“ pro magnetické snímače nebo podvodní snímače elektrického pole, jež mají výkon stejný nebo lepší, než jsou konkrétní parametry uvedené v položce 6A006.a., 6A006.b. nebo 6A006.c.
"Compensation systems" for magnetic or underwater electric field sensors resulting in a performance equal to or better than the specified parameters of 6A006.a., 6A006.b. or 6A006.c.
Pro účely položky 6A006. je ‚citlivost‘ (úroveň šumu) střední kvadratická odchylka prahu měření zařízení, což je nejnižší signál, který je možno měřit.
For the purposes of 6A006., ’sensitivity’ (noise level) is the root mean square of the device-limited noise floor which is the lowest signal that can be measured.
gravimetry konstruované nebo upravené pro pozemní užití, které mají statickou přesnost menší (lepší) než 10 μgal;
Gravity meters designed or modified for ground use and having a static accuracy of less (better) than 10 µgal;
gravimetry konstruované pro mobilní plošiny, které mají všechny tyto vlastnosti:
Gravity meters designed for mobile platforms and having all of the following:
Radarové systémy, zařízení a sestavy, jakož i jejich speciálně konstruované součásti, které mají některou z těchto vlastností:
Radar systems, equipment and assemblies, having any of the following, and specially designed components therefor:
pracující při frekvencích od 40 GHz do 230 GHz a mající některou z těchto vlastností:
Operating at frequencies from 40 GHz to 230 GHz and having any of the following:
Průměrný výstupní výkon vyšší než 100 mW; nebo
An average output power exceeding 100 mW; or
Přesnost určení polohy 1m nebo menší (lepší) při určení vzdálenosti, a 0,2 stupně nebomenší (lepší) při určení azimutu;
Locating accuracy of 1 m or less (better) in range and 0.2 degree or less (better) in azimuth;
mají laditelnou šířku pásma vyšší než ±6,25 % ‚střední pracovní frekvence‘;
A tunable bandwidth exceeding ±6,25 % of the ’centre operating frequency’;
‚Střední pracovní frekvence‘ se rovná jedné polovině součtu nejvyššího a nejnižšího specifikované pracovní frekvence.
The ’centre operating frequency’ equals one half of the sum of the highest plus the lowest specified operating frequencies.
mají „elektronicky řiditelné sfázované anténní soustavy“;
Incorporating "electronically steerable phased array antennae";
speciálně konstruované pro výškový provoz (namontované na balonu nebo letadle) a používající dopplerovského „zpracování signálů“ pro detekci pohyblivých cílů;
Specially designed for airborne (balloon or airframe mounted) operation and having Doppler "signal processing" for the detection of moving targets;
používají zpracování radarových signálů a některou z těchto technik:
Employing processing of radar signals and using any of the following:
technika „rozprostřeného spektra radaru“; nebo
"Radar spread spectrum" techniques; or
technika „rychlé přeladitelnosti radaru“;
"Radar frequency agility" techniques;
i. zajišťují pozemní provoz s maximálním „dosahem přístrojů“ vyšším než 185 km;
i. Providing ground-based operation with a maximum "instrumented range" exceeding 185 km;
pozemní radarové zařízení speciálně konstruované pro řízení letového provozu po letové trase a splňující všechny tyto podmínky:
Ground radar equipment specially designed for enroute air traffic control and having all the following:
maximální „dosah přístrojů“ 500 km nebo menší,
A maximum "instrumented range" of 500 km or less;
konfigurováno tak, že data týkající se cíle radaru mohou být vysílána pouze jedním směrem od stanoviště radaru k jednomu nebo více civilním střediskům řízení letového provozu,
Configured so that radar target data can be transmitted only one way from the radar site to one or more civil ATC centres;
nemá žádné prostředky pro dálkové řízení snímací rychlosti radaru středisky řízení letového provozu na trase; a
Contains no provisions for remote control of the radar scan rate from the enroute ATC centre; and
je stabilně nainstalováno;
Permanently installed;
jsou „laserovými“ radary nebo světelnými (LIDAR) a mají některou z těchto vlastností:
Being "laser" radar or Light Detection and Ranging (LIDAR) equipment and having any of the following:
používají koherentní heterodynní nebo homodynní detekční techniky a mají úhlové rozlišení menší (lepší) než 20 μrad (mikroradiánů) nebo
Employing coherent heterodyne or homodyne detection techniques and having an angular resolution of less (better) than 20 µrad (microradians); or
určené pro provádění leteckého pobřežního hloubkového měření řádu 1a normy Mezinárodní hydrografické organizace (IHO) (5. vydání z února roku 2008) pro hydrografické průzkumy nebo lépe a používající jeden nebo více laserů s vlnovou délkou více než 400 nm, avšak ne více než 600 nm.
Designed for carrying out airborne bathymetric littoral surveys to International Hydrographic Organization (IHO) Order 1a Standard (5th Edition February 2008) for Hydrographic Surveys or better, and using one or more lasers with a wavelength exceeding 400 nm but not exceeding 600 nm.
Poznámka 1:zařízení LIDAR speciálně konstruované pro průzkumy je vymezeno pouze v položce 6A008.j.3.
Note 1:LIDAR equipment specially designed for surveying is only specified in 6A008.j.3.
Poznámka 2:Položka 6A008.j. nezahrnuje zařízení LIDAR speciálně konstruované pro meteorologická pozorování.
Note 2:6A008.j. does not control LIDAR equipment specially designed for meteorological observation.
Poznámka 3:paramtery uvedené v řádu 1a normy IHO, 5. vydání z února roku 2008, lez shrnout takto:
Note 3:Parameters in the IHO Order 1a Standard 5th Edition February 2008 are summarized as follows:
vodorovná přesnost (95 % spolehlivost) = 5 m +5 % hloubky
Horizontal Accuracy (95 % Confidence Level) = 5 m +5 % of depth.
přesnost hloubky pro zredukovanou hloubku (95 % spolehlivost)
Depth Accuracy for Reduced Depths (95 % confidence level)
= ± √(a2+(b*d)2), kde
= ±√(a2+(b*d)2), where:
a = 0,5 m = chyba konstantní hloubky,
a = 0,5 m = constant depth error,
tzn. součet všech stálých chyb
i.e. the sum of all constant depth errors
b = 0,013 = faktor chyb závislých na hloubce
b = 0,013 = factor of depth dependent error
b*d = chyba závisející na hloubce,
b*d = depth dependent error,
tzn. součet všech chyb závisejících na hloubce
i.e. the sum of all depth dependent errors
d = hloubka
d = depth
rozlišení parametrů = prostorové parametry > 2 m v hloupce více než 40 m;
Feature Detection = Cubic features > 2 m in depths up to 40 m;
10 % hloubky nad 40 m.
10 % of depth beyond 40 m.
mají podsystémy pro „zpracování signálů“, které používají „kompresi impulsů“ a mají některou z těchto vlastností:
Having "signal processing" sub-systems using "pulse compression" and having any of the following:
poměr „komprese impulsů“ vyšší než 150; nebo
A "pulse compression" ratio exceeding 150; or
mají podsystémy pro zpracování dat a některou z těchto vlastností:
Having data processing sub-systems and having any of the following:
„automatické sledování cíle“ poskytující při jakémkoli natočení antény předpověď polohy cíle až do doby dalšího průchodu paprsku antény;
"Automatic target tracking" providing, at any antenna rotation, the predicted target position beyond the time of the next antenna beam passage;
zpracování pro automatické rozpoznání podle vzoru (extrakce charakteristického rysu) a porovnání s databázemi vlastnosti cíle (tvary vlny nebo zobrazování) pro identifikaci nebo klasifikaci cílů; nebo
Processing for automatic pattern recognition (feature extraction) and comparison with target characteristic data bases (waveforms or imagery) to identify or classify targets; or
superpozice a korelace nebo syntéza cílových dat ze dvou nebo více „geograficky rozptýlených“ a „vzájemně propojených radarových snímačů“ za účelem zvýraznění a lepšího rozlišení cílů.
Superposition and correlation, or fusion, of target data from two or more "geographically dispersed" and "interconnected radar sensors" to enhance and discriminate targets.
Radiačně odolné ‚detektory‘, jiné než uvedené v položce 6A002, speciálně konstruované nebo upravené pro ochranu proti jaderným účinkům (např. elektromagnetickým impulsům (EMP), rentgenovým paprskům, kombinovaným tlakovým a tepelným účinkům) a použitelné pro „řízené střely“, konstruované nebo klasifikované tak, aby odolávaly úrovním záření, které dosahují nebo přesahují celkovou radiační dávku 5 × 105 rad (Si).
Radiation hardened ’detectors’, other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for "missiles", designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).
Pro účely položky 6A102 je ‚detektor‘ definován jako mechanické, elektrické, optické nebo chemické zařízení, které automaticky identifikuje a zaznamenává nebo registruje určitý podnět, jako je změna tlaku či teploty prostředí, elektrický nebo elektromagnetický signál nebo záření radioaktivního materiálu.
In 6A102, a ’detector’ is defined as a mechanical, electrical, optical or chemical device that automatically identifies and records, or registers a stimulus such as an environmental change in pressure or temperature, an electrical or electromagnetic signal or radiation from a radioactive material.
gravimetry, jiné než uvedené v položce 6A007.b., konstruované nebo upravené pro letecké nebo námořní užití, které mají statickou nebo provozní přesnost 7 × 10–6 m/s2 (0,7 mgal) nebo menší (lepší) a které mají dobu registrace ustáleného stavu dvě minuty nebo méně;
Gravity meters, other than those specified in 6A007.b, designed or modified for airborne or marine use, and having a static or operational accuracy of 7 × 10-6 m/s2 (0,7 milligal) or less (better), and having a time-to-steady-state registration of two minutes or less;
zařízení se zobrazovacími snímači,
Imaging sensor equipment;