natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Provozovatel používající TAIL NB: N972QJ
Operator using TAIL NB:N972QJ
Provozovatel používající TAIL NB: N98CG
Operator using TAIL NB:N98CG
Provozovatel používající TAIL NB: N988SB
Operator using TAIL NB:N988SB
Provozovatel používající TAIL NB: N989AL
Operator using TAIL NB:N989AL
Provozovatel používající TAIL NB: N99CN
Operator using TAIL NB:N99CN
Provozovatel používající TAIL NB: N99NJ
Operator using TAIL NB:N99NJ
Provozovatel používající TAIL NB: N990M
Operator using TAIL NB:N990M
Provozovatel používající TAIL NB: N991AL
Operator using TAIL NB:N991AL
Provozovatel používající TAIL NB: N995CR
Operator using TAIL NB:N995CR
Provozovatel používající TAIL NB: OEHUB
Operator using TAIL NB:OEHUB
Provozovatel používající TAIL NB: OOGML
Operator using TAIL NB:OOGML
Provozovatel používající TAIL NB: OYWET
Operator using TAIL NB:OYWET
Provozovatel používající TAIL NB: PASTEUR
Operator using TAIL NB:PASTEUR
Provozovatel používající TAIL NB: PEGASUS
Operator using TAIL NB:PEGASUS
Provozovatel používající TAIL NB: PEGASUZ
Operator using TAIL NB:PEGASUZ
Provozovatel používající TAIL NB: PJWEB
Operator using TAIL NB:PJWEB
Provozovatel používající TAIL NB: PPEIC
Operator using TAIL NB:PPEIC
Provozovatel používající TAIL NB: PPETR
Operator using TAIL NB:PPETR
Provozovatel používající TAIL NB: PPMIS
Operator using TAIL NB:PPMIS
Provozovatel používající TAIL NB: PPXVJ
Operator using TAIL NB:PPXVJ
Provozovatel používající TAIL NB: PRAIN
Operator using TAIL NB:PRAIN
Provozovatel používající TAIL NB: PRDRI
Operator using TAIL NB:PRDRI
Provozovatel používající TAIL NB: PRGKJ
Operator using TAIL NB:PRGKJ
Provozovatel používající TAIL NB: PRODT
Operator using TAIL NB:PRODT
Provozovatel používající TAIL NB: PRSCE
Operator using TAIL NB:PRSCE
Provozovatel používající TAIL NB: PRSPR
Operator using TAIL NB:PRSPR
Provozovatel používající TAIL NB: PRTNA
Operator using TAIL NB:PRTNA
Provozovatel používající TAIL NB: PTLMS
Operator using TAIL NB:PTLMS
Provozovatel používající TAIL NB: PTLNC
Operator using TAIL NB:PTLNC
Provozovatel používající TAIL NB: PTLUK
Operator using TAIL NB:PTLUK
Provozovatel používající TAIL NB: PTORA
Operator using TAIL NB:PTORA
Provozovatel používající TAIL NB: PTSCR
Operator using TAIL NB:PTSCR
Provozovatel používající TAIL NB: PTWJS
Operator using TAIL NB:PTWJS
Provozovatel používající TAIL NB: PTXGS
Operator using TAIL NB:PTXGS
Provozovatel používající TAIL NB: PTZMA
Operator using TAIL NB:PTZMA
Provozovatel používající TAIL NB: PZTST
Operator using TAIL NB:PZTST
Provozovatel používající TAIL NB: PZTSV
Operator using TAIL NB:PZTSV
Provozovatel používající TAIL NB: P4FLY
Operator using TAIL NB:P4FLY
Provozovatel používající TAIL NB: RECTO1
Operator using TAIL NB:RECTO1
Provozovatel používající TAIL NB: RECTO21
Operator using TAIL NB:RECTO21
Provozovatel používající TAIL NB: RSSA1
Operator using TAIL NB:RSSA1
Provozovatel používající TAIL NB: SEBATOR
Operator using TAIL NB:SEBATOR
Provozovatel používající TAIL NB: SHELL01
Operator using TAIL NB:SHELL01
Provozovatel používající TAIL NB: TIBBN
Operator using TAIL NB:TIBBN
Provozovatel používající TAIL NB: TIF375A
Operator using TAIL NB:TIF375A
Provozovatel používající TAIL NB: TN733TA
Operator using TAIL NB:TN733TA
Provozovatel používající TAIL NB: TN890CW
Operator using TAIL NB:TN890CW
Provozovatel používající TAIL NB: TX9512
Operator using TAIL NB:TX9512
Provozovatel používající TAIL NB: TZTAC
Operator using TAIL NB:TZTAC
Provozovatel používající TAIL NB: UJT17
Operator using TAIL NB:UJT17
Provozovatel používající TAIL NB: UJT300
Operator using TAIL NB:UJT300
Provozovatel používající TAIL NB: UN450
Operator using TAIL NB:UN450
Provozovatel používající TAIL NB: UY209
Operator using TAIL NB:UY209
Provozovatel používající TAIL NB: VHTGG
Operator using TAIL NB:VHTGG
Provozovatel používající TAIL NB: VPAAA
Operator using TAIL NB:VPAAA
Provozovatel používající TAIL NB: VPAAF
Operator using TAIL NB:VPAAF
Provozovatel používající TAIL NB: VPBDB
Operator using TAIL NB:VPBDB
Provozovatel používající TAIL NB: VPBJV
Operator using TAIL NB:VPBJV
Provozovatel používající TAIL NB: VPBLR
Operator using TAIL NB:VPBLR
Provozovatel používající TAIL NB: VPBMS
Operator using TAIL NB:VPBMS
Provozovatel používající TAIL NB: VPBVG
Operator using TAIL NB:VPBVG
Provozovatel používající TAIL NB: VPBZE
Operator using TAIL NB:VPBZE
Provozovatel používající TAIL NB: VPCVI
Operator using TAIL NB:VPCVI
Provozovatel používající TAIL NB: V2LDI
Operator using TAIL NB:V2LDI
Provozovatel používající TAIL NB: V2LDL
Operator using TAIL NB:V2LDL
Provozovatel používající TAIL NB: V2LDU
Operator using TAIL NB:V2LDU
Provozovatel používající TAIL NB: V2LEL
Operator using TAIL NB:V2LEL
Provozovatel používající TAIL NB: V2LFC
Operator using TAIL NB:V2LFC
Provozovatel používající TAIL NB: V2LFL
Operator using TAIL NB:V2LFL
Provozovatel používající TAIL NB: V2LFT
Operator using TAIL NB:V2LFT
Provozovatel používající TAIL NB: V2LGH
Operator using TAIL NB:V2LGH
Provozovatel používající TAIL NB: WARLOC1
Operator using TAIL NB:WARLOC1
Provozovatel používající TAIL NB: XAAEX
Operator using TAIL NB:XAAEX
Provozovatel používající TAIL NB: XAESC
Operator using TAIL NB:XAESC
Provozovatel používající TAIL NB: XARYB
Operator using TAIL NB:XARYB
Provozovatel používající TAIL NB: XAYYY
Operator using TAIL NB:XAYYY
Provozovatel používající TAIL NB: X6VAFW
Operator using TAIL NB:X6VAFW
Provozovatel používající TAIL NB: YRCJF
Operator using TAIL NB:YRCJF
Provozovatel používající TAIL NB: YV1004C
Operator using TAIL NB:YV1004C
Provozovatel používající TAIL NB: YV1005
Operator using TAIL NB:YV1005
Provozovatel používající TAIL NB: YV1008
Operator using TAIL NB:YV1008
Provozovatel používající TAIL NB: YV1009
Operator using TAIL NB:YV1009
Provozovatel používající TAIL NB: YV1010
Operator using TAIL NB:YV1010
Provozovatel používající TAIL NB: YV1083
Operator using TAIL NB:YV1083
Provozovatel používající TAIL NB: YV1212
Operator using TAIL NB:YV1212
Provozovatel používající TAIL NB: YV128T
Operator using TAIL NB:YV128T
Provozovatel používající TAIL NB: YV1401
Operator using TAIL NB:YV1401
Provozovatel používající TAIL NB: YV1456
Operator using TAIL NB:YV1456
Provozovatel používající TAIL NB: YV1495
Operator using TAIL NB:YV1495
Provozovatel používající TAIL NB: YV1496
Operator using TAIL NB:YV1496
Provozovatel používající TAIL NB: YV1518
Operator using TAIL NB:YV1518
Provozovatel používající TAIL NB: YV155T
Operator using TAIL NB:YV155T
Provozovatel používající TAIL NB: YV174CP
Operator using TAIL NB:YV174CP
Provozovatel používající TAIL NB: YV174T
Operator using TAIL NB:YV174T
Provozovatel používající TAIL NB: YV1844
Operator using TAIL NB:YV1844
Provozovatel používající TAIL NB: YV1850
Operator using TAIL NB:YV1850
Provozovatel používající TAIL NB: YV188T
Operator using TAIL NB:YV188T
Provozovatel používající TAIL NB: YV1929
Operator using TAIL NB:YV1929
Provozovatel používající TAIL NB: YV2040
Operator using TAIL NB:YV2040
Provozovatel používající TAIL NB: YV2073
Operator using TAIL NB:YV2073
Provozovatel používající TAIL NB: YV218T
Operator using TAIL NB:YV218T
Provozovatel používající TAIL NB: YV2286
Operator using TAIL NB:YV2286
Provozovatel používající TAIL NB: YV2421
Operator using TAIL NB:YV2421
Provozovatel používající TAIL NB: YV2422
Operator using TAIL NB:YV2422
Provozovatel používající TAIL NB: YV268T
Operator using TAIL NB:YV268T
Provozovatel používající TAIL NB: YV292CP
Operator using TAIL NB:YV292CP
Provozovatel používající TAIL NB: YV401
Operator using TAIL NB:YV401
Provozovatel používající TAIL NB: YV42CP
Operator using TAIL NB:YV42CP
Provozovatel používající TAIL NB: YV450CP
Operator using TAIL NB:YV450CP
Provozovatel používající TAIL NB: YV455CP
Operator using TAIL NB:YV455CP
Provozovatel používající TAIL NB: YV778CP
Operator using TAIL NB:YV778CP
Provozovatel používající TAIL NB: YV815CP
Operator using TAIL NB:YV815CP
Provozovatel používající TAIL NB: ZSEPB
Operator using TAIL NB:ZSEPB
Provozovatel používající TAIL NB: ZSOEE
Operator using TAIL NB:ZSOEE
Provozovatel používající TAIL NB: ZSPZA
Operator using TAIL NB:ZSPZA
Provozovatel používající TAIL NB: 3BSSD
Operator using TAIL NB:3BSSD
Provozovatel používající TAIL NB: 3DMRW
Operator using TAIL NB:3DMRW
Provozovatel používající TAIL NB: 3DRMW
Operator using TAIL NB:3DRMW
Provozovatel používající TAIL NB: 3S9402
Operator using TAIL NB:3S9402
Provozovatel používající TAIL NB: 4XCMY
Operator using TAIL NB:4XCMY
Provozovatel používající TAIL NB: 6VAFW
Operator using TAIL NB:6VAFW
Provozovatel používající TAIL NB: 6152
Operator using TAIL NB:6152
Provozovatel používající TAIL NB: 7V2LGH
Operator using TAIL NB:7V2LGH
Provozovatel používající TAIL NB: 8RGFI
Operator using TAIL NB:8RGFI
GIBRALTAR (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
GIBRALTAR (UK)
AIR HORIZON (TOGO)
AIR HORIZON (TOGO)
ROTOR TRADE 2
ROTOR TRADE 2
S EGYPT
S EGYPT
Nařízení Komise (EU) č. 83/2010
Commission Regulation (EU) No 83/2010
ze dne 28. ledna 2010
of 28 January 2010
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 29. ledna 2010.
This Regulation shall enter into force on 29 January 2010.
Nařízení Komise (EU) č. 84/2010
Commission Regulation (EU) No 84/2010
Tyto ceny a tato cla byly naposledy pozměněné nařízením Komise (EU) č. 76/2010 [4].
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 76/2010 [4].
Úř. věst. L 23, 27.1.2010, s. 33.
OJ L 23, 27.1.2010, p. 33.
Pozměněné reprezentativní ceny a pozměněná dodatečná dovozní cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN 17029095 ode dne 29. ledna 2010
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 29 January 2010
Nařízení Komise (EU) č. 85/2010
Commission Regulation (EU) No 85/2010
o vydávání dovozních licencí pro rýži v rámci celních kvót otevřených na podobdobí měsíce ledna 2010 nařízením (ES) č. 327/98
on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the January 2010 subperiod by Regulation (EC) No 327/98
Podobdobí měsíce ledna je prvním podobdobím pro kvóty stanovené v čl. 1 odst. 1 písm. a), b), c) a d) nařízení (ES) č. 327/98.
The January subperiod is the first subperiod for the quotas provided for under Article 1(1)(a), (b), (c) and (d) of Regulation (EC) No 327/98.
Ze sdělení podaného podle čl. 8 písm. a) nařízení (ES) č. 327/98 vyplývá, že žádosti kvóty s pořadovými čísly 09.4153, 09.4154, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119 a 09.4166 podané během prvních deseti pracovních dnů měsíce ledna 2010 podle čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení se týkají množství, které přesahuje dostupné množství.
The notification sent in accordance with Article 8(a) of Regulation (EC) No 327/98 shows that, for the quotas with order numbers 09.4153 — 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166, the applications lodged in the first 10 working days of January 2010 under Article 4(1) of that Regulation cover a quantity greater than that available.
Z výše uvedeného sdělení vyplývá mimo jiné, že žádosti o kvóty s pořadovými čísly 09.412, 09.4128, 09.4148, 09.4149, 09.4150 a 09.4152 podané během prvních deseti pracovních dnů měsíce ledna 2010 podle čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 327/98 se týkají množství nižšího nebo stejného než dostupné množství.
It is also clear from the notification that, for the quotas with order numbers 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152, the applications lodged in the first 10 working days of January 2010 under Article 4(1) of the Regulation cover a quantity less than or equal to that available.
Měla by proto být stanovena celková množství dostupná na následující kvótové podobdobí podle čl. 5 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 327/98 pro kvóty s pořadovým číslem 09.4127, 09.4128, 09.4148, 09.4149, 09.4150, 09.4152, 09.4153, 09.4154, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119 a 09.4166.
The total quantities available for the following subperiod should therefore be set for the quotas with order numbers 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153 — 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166, in accordance with the first paragraph of Article 5 of Regulation (EC) No 327/98.
Pro žádosti o dovozní licence na rýži spadající do kvót s pořadovými čísly 09.4153, 09.4154, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119 a 09.4166 uvedených v nařízení (ES) č. 327/98, které byly podány během prvních deseti pracovních dnů měsíce ledna 2010, se vydají licence pro požadovaná množství, na něž se použijí koeficienty přidělení stanovené v příloze tohoto nařízení.
For import licence applications for rice under the quotas with order numbers 09.4153 — 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166 referred to in Regulation (EC) No 327/98 lodged in the first 10 working days of January 2010, licences shall be issued for the quantities requested, multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.
Celková dostupná množství v rámci kvót s pořadovým číslem 09.4127, 09.4128, 09.4148, 09.4149, 09.4150, 09.4152, 09.4153, 09.4154, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119 a 09.4166 uvedených v nařízení (ES) č. 327/98 na následující kvótové podobdobí jsou stanovena v příloze tohoto nařízení.
The total quantities available under the quotas with order numbers 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153 — 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166 referred to in Regulation (EC) No 327/98 for the next subperiod are set out in the Annex to this Regulation.
Množství, která se mají přidělit na podobdobí měsíce ledna 2010, a množství dostupná pro následující podobdobí podle nařízení (ES) č. 327/98:
Quantities to be allocated for the January 2010 subperiod and quantities available for the following subperiod under Regulation (EC) No 327/98
Koeficient přidělení pro podobdobí měsíce ledna 2010
Allocation coefficient for the January 2010 subperiod
Celková množství dostupná pro podobdobí měsíce dubna 2010 (v kg)
Total quantities available for April 2010 subperiod (kg)
Kvóta pro loupanou rýži kódu KN 100620 podle čl. 1 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 327/98:
Quota for husked rice falling within CN code 100620 provided for in Article 1(1)(b) of Regulation (EC) No 327/98
Celková množství dostupná pro podobdobí měsíce července 2010 (v kg)
Total quantities available for July 2010 subperiod (kg)
Kvóta pro zlomkovou rýži kódu KN 100640 podle čl. 1 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 327/98:
0(c) Quota for broken rice falling within CN code 100640 provided for in Article 1(1)(c) of Regulation (EC) No 327/98
Kvóta pro celoomletou nebo poloomletou rýži kódu KN 100630 podle čl. 1 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 327/98:
Quota for wholly milled or semi-milled rice falling within CN code 100630 provided for in Article 1(1)(d) of Regulation (EC) No 327/98
Nařízení Komise (EU) č. 86/2010
Commission Regulation (EU) No 86/2010
kterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 1005/2008, pokud jde o definici produktů rybolovu, a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1010/2009, pokud jde o výměnu informací o inspekcích rybářských plavidel třetích zemí a správní ujednání týkající se osvědčení o úlovku
amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1005/2008 as regards the definition of fishery products and amending Commission Regulation (EC) No 1010/2009 as regards exchange of information on inspections of third country vessels and administrative arrangements on catch certificates
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 ze dne 29. září 2008 [1], kterým se zavádí systém Společenství pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu, a zejména na čl. 9 odst. 1, čl. 12 odst. 5, čl. 51 odst. 3 a článek 52 uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing [1], in particular Articles 9(1), 12(5), 51(3) and 52 thereof,
Nařízení (ES) č. 1005/2008 se vztahuje na produkty rybolovu spadající pod vymezení stanovené v článku 2 uvedeného nařízení.
Regulation (EC) No 1005/2008 applies to fishery products falling under the definition given in its Article 2.
V příloze I uvedeného nařízení jsou stanoveny produkty vyňaté z vymezení produktů rybolovu.
Annex I to that Regulation lists the products excluded from the definition of fishery products.
Tento seznam lze každoročně měnit; v současnosti by měl být upraven na základě nových údajů získaných v rámci správní spolupráce s třetími zeměmi podle čl. 20 odst. 4 nařízení (ES) č. 1005/2008.
That list may be reviewed each year and should now be amended on the basis of new information gathered under the administrative cooperation with third countries provided for in Article 20(4) of Regulation (EC) No 1005/2008.
Nařízení (ES) č. 1010/2009 [2] ze dne 22. října 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1005/2008, stanoví kromě ostatního rovněž hodnotící kritéria pro provádění přístavních inspekcí ze strany členských států.
Commission Regulation (EC) No 1010/2009 of 22 October 2009 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1005/2008 sets, inter alia, benchmarks for the conduct of port inspections by Member States [2].
Aby členské státy mohly uplatňovat hodnotící kritéria pro přístavní inspekce stanovené v čl. 4 písm. c) a d) uvedeného nařízení, měly by být informace o inspekcích plavidel třetích zemí zasílány elektronickou formou Komisi, jež je poskytne ostatním členským státům.
In order for Member States to implement the inspection benchmarks set out in Article 4(c) and (d) of that Regulation, information on inspections of third country vessels should be transmitted electronically to the Commission who shall make that information available to other Member States.
Správní ujednání, v rámci nichž jsou osvědčení o úlovku sestavena, potvrzena nebo předložena v elektronické podobě nebo nahrazena elektronickými systémy sledovatelnosti zajišťujícími stejnou úroveň kontroly ze strany orgánů, jsou uvedena v příloze IX nařízení (ES) č. 1010/2009.
Administrative arrangements by which catch certificates are established, validated or submitted by electronic means or replaced by electronic traceability systems ensuring the same level of control by authorities are to be listed in Annex IX to Regulation (EC) No 1010/2009.
Vzhledem k tomu, že byla uzavřena nová správní ujednání týkající se osvědčení o úlovku, měla by být uvedená příloha aktualizována.
Since new administrative arrangements on catch certificates have been agreed, that Annex should be updated.
Je proto třeba změnit nařízení (ES) č. 1005/2008 a (ES) č. 1010/2009.
Regulations (EC) No 1005/2008 and 1010/2009 should be amended accordingly.
Příloha I nařízení (ES) č. 1005/2008 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
Annex I to Regulation (EC) No 1005/2008 is amended as set out in Annex I to this Regulation.
Změny nařízení (ES) č. 1010/2009
Amendments to Regulation (EC) No 1010/2009
Nařízení (ES) č. 1010/2009 se mění takto:
Regulation (EC) No 1010/2009 is amended as follows:
V článku 4 se doplňuje nový odstavec, který zní:
In Article 4, the following paragraph is added:
„S ohledem na odst. 1 písm. c) a d) ohlásí členské státy bezodkladně Komisi jméno a vlajku plavidla třetí země, na němž byla provedena inspekce, jakož i datum inspekce.
‘In respect of points (c) and (d) of the first paragraph, Member States shall without delay report to the Commission the name and the flag of the third country vessel inspected and the date of inspection.
Komise zpřístupní tyto informace ostatním členským státům.“
The Commission shall make this information available to other Member States.’
Příloha IX se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Annex IX is amended as set out in Annex II to this Regulation.
Úř. věst. L 280, 27.10.2009, s. 5.
OJ L 280, 27.10.2009, p. 5.
Příloha I nařízení (ES) č. 1005/2008 se mění takto:
Annex I of Regulation (EC) No 1005/2008 is amended as follows:
„ex kapitola 3
‘ex Chapter 3
Okrasné ryby, živé
Ornamental fish, live
Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), živý, ulovený ve sladkých vodách
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), live, caught in freshwater
Úhoři (Anguilla spp.), živí, ulovení ve sladkých vodách
Eels (Anguilla spp.), live, caught in freshwater
Kapr, živý
Carp, live
Losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (atlantský) (Salmo salar) a hlavatka obecná (podunajská) (Hucho hucho), živí, ulovení ve sladkých vodách
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), live, caught in freshwater
Ostatní sladkovodní ryby, živé
Other freshwater fish, live
Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), živý nebo chlazený, vyjma rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304, ulovený ve sladkých vodách
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (atlantský) (Salmo salar) a hlavatka obecná (podunajská) (Hucho hucho), čerství nebo chlazení, vyjma rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304, ulovení ve sladkých vodách
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Ostatní lososovití, čerství nebo chlazení, vyjma rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304, ulovení ve sladkých vodách
Other Salmonidae, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Úhoři (Anguilla spp.), čerství nebo chlazení, vyjma rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304, ulovení ve sladkých vodách
Eels (Anguilla spp.), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Kapr, čerstvý nebo chlazený, vyjma rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304
Carp, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Tilapia (Oreochromis spp.), čerstvá nebo chlazená, vyjma rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304
Tilapia (Oreochromis spp.), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Ostatní sladkovodní ryby, čerstvé nebo chlazené, vyjma rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304
Other freshwater fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Játra a jikry a mlíčí jiných sladkovodních ryb, čerstvé nebo chlazené
Livers and roes, fresh or chilled, of other freshwater fish
Losos nerka (červený losos) (Oncorhynchus nerka), zmrazený, vyjma jater a jiker, vyjma rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304, ulovený ve sladkých vodách
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka), excluding livers and roes, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater