natgillin/translations-raw huggingface dataset:
s rozměry 1144 mm (±0,5 mm) × 670 mm (±0,5 mm) nebo 1164 mm (±0,5 mm) × 649 mm (±0,5 mm)
dimensions of 1144 mm (±0,5 mm) × 670 mm (±0,5 mm) or 1164 mm (±0,5 mm) × 649 mm (±0,5 mm)
též obsahující:
whether or not containing:
film oxidu india a cínu, nebo
an Indium-Tin Oxide film, or
Skleněná deska o úhlopříčce 81,28 cm (±1,5 cm) nebo větší, ale ne větší než 185,42 cm (±1,5 cm), sestávající z tvrzeného skla; opatřená buď fólií z plochého skla a fólií pohlcující infračervené záření, nebo katodově pokovenou vodivou vrstvou, s možností přídavné antireflexní vrstvy na jedné nebo obou stranách, k použití při výrobě výrobků čísla 8 528 [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (±1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (±1,5 cm), consisting of tempered glass; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides, for use in the manufacture of products falling within heading 8 528 [1]
Desky z tvrzeného nebo polotvrzeného skla o úhlopříčce 81 cm nebo větší, ale ne větší než 186 cm, s jednou nebo více polymerními vrstvami, též barvené nebo s barevnou či černou keramikou kolem vnějších hran, pro použití při výrobě zboží spadajícího pod číslo 8 528 [1]
Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8 528 [1]
Skleněná deska o úhlopříčce 81,28 cm (±1,5 cm) nebo větší, ale ne větší než 185,42 cm (±1,5 cm), sestávající ze dvou do sebe zalaminovaných desek; opatřená buď fólií z plochého skla a fólií pohlcující blízké infračervené záření, nebo katodově pokovenou vodivou vrstvou, s možností přídavné antireflexní vrstvy na jedné nebo obou stranách
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (±1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (±1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides
Skleněné čočky s tečkovaným čelním refraktorem nebo s čelním refraktorem složeným z hranolů, s vnějším průměrem větším než 121 mm, ale ne větším než 125 mm
Glass lenses with a stippled front refractor or with a front refractor composed of prismatic elements, with an external diameter of more than 121 mm but not more than 125 mm
Skleněný kužel (nálevka) obrazovky (CRT) s úhlopříčkou 508,8 mm nebo větší, ale ne větší než 811,0 mm
Glass cone (funnel) for cathode-ray tube with a diagonal measurement of 508,8 mm or more but not more than 811,0 mm
prostupností světla 52,5 % (± 5 %) při tloušťce skla 11,43 mm a
a light transmission of 52,5 % (± 5 %) at a glass thickness of 11,43 mm and
úhlopříčkou 512,1 mm nebo větší, ale ne větší než 814,2 mm a
a diagonal measurement of 512,1 mm or more but not more than 814,2 mm and
Pramence (rovings), o délkové hmotnosti 2600 tex nebo vyšší, ale ne vyšší než 3300 tex se ztrátou při vznícení 4 % nebo vyšší, ale ne vyšší než 8 % hmotnostních (dle metody ASTM D 2584-94)
Rovings, measuring 2600 tex or more but not more than 3300 tex and of a loss on ignition of 4 % or more but not more than 8 % by weight (as determined by the ASTM D 2584-94 method)
Pramence (rovings), o délkové hmotnosti 650 tex nebo vyšší, ale ne vyšší než 2500 tex, potažené vrstvou polyuretanu též smíšené s jinými materiály
Rovings, measuring 650 tex or more but not more than 2500 tex, coated with a layer of polyurethane whether or not mixed with other materials
Pramence (rovings), o délkové hmotnosti 392 tex nebo vyšší, ale ne vyšší než 2884 tex, potažené vrstvou akrylového kopolymeru
Rovings, measuring 392 tex or more but not more than 2884 tex, coated with a layer of an acrylic copolymer
Pramence (rovings), o délkové hmotnosti 417 tex nebo vyšší, ale ne vyšší než 3180 tex, potažené vrstvou polymeru kyseliny akrylové a polymery jejich sodných solí
Rovings, measuring 417 tex or more but not more than 3180 tex, coated with a layer of poly(sodium acrylate) and poly(acrylic acid)
Nit o délkové hmotnosti 33 tex nebo její násobky (±7,5 %) získaná z nepřetržitých skleněných vláken (filamentů) o nominálním průměru 3,5 μm nebo 4,5 μm, ve kterých převažují filamenty o průměru 3 μm nebo větším, ale ne větším než 5,2 μm, jiné než ty, upravené za účelem zlepšení jejich přilnavosti k elastomerům
Yarn of 33 tex or a multiple thereof (±7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 μm or of 4,5 μm, in which filaments of a diameter of 3 μm or more but not more than 5,2 μm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers
Nit z E-skla o délkové hmotnosti 68 nebo 74 tex (± 7 %), získaná z nepřetržitých skleněných vláken (filamentů) o nominálním průměru 9 μm, ve kterých převažují filamenty o průměru 8,1 μm nebo větším, ale ne větším než 9,9 μm, pro výrobu tkanin pro elektrické lamináty (předimpregnovaný materiál) [1]
Yarn of E-glass of 68 or 74 tex (± 7 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 9 μm, in which filaments of a diameter of 8,1 μm or more but not more than 9,9 μm predominate, for the manufacture of woven fabrics for electrical laminates (prepregs) [1]
Skleněná šňůra impregnovaná kaučukem nebo plastem, získaná ze zakroucených skleněných nití, potažená latexem složeným minimálně z rezorcinol-formaldehydových pryskyřic a chlorsulfonátu polyethylenu
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde resin and chlorosulphonated polyethylene
Tkaniny z pramenců (rovings), impregnované epoxidovou pryskyřicí, s termoexpanzním koeficientem mezi 30 oC a 120 oC (stanoveným metodou IPC-TM-650) s
Woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 oC and 120 oC (measured according to IPC-TM-650) of
10 ppm na oC nebo vyšším, ale ne vyšším než 12 ppm na oC v délce a šířce a minimálně
10 ppm per oC or more, but not more than 12 ppm per oC in the length and width and
20 ppm na oC nebo vyšším, ale ne vyšším než 30 ppm na oC v tloušťce, s teplotou přechodu skla 152 oC nebo vyšší, ale ne vyšší než 153 oC (stanoveno metodou IPC-TM-650)
20 ppm per oC or more, but not more than 30 ppm per oC in the thickness, with a glass transition temperature of 152 oC or more, but not more than 153 oC (measured according IPC-TM-650)
Ingoty ze surového železa o délce nepřesahující 350 mm, o šířce nepřesahující 150 mm, o výšce nepřesahující 150 mm
Pig iron ingots with a length of not more than 350 mm, a width of not more than 150 mm, a height of not more than 150 mm
Ingoty ze surového železa o délce nepřesahující 350 mm, o šířce nepřesahující 150 mm, o výšce nepřesahující 150 mm, obsahující nejvýše 1 % hmotnostních křemíku
Pig iron ingots with a length of not more than 350 mm, a width of not more than 150 mm, a height of not more than 150 mm, containing by weight not more than 1 % of silicon
sestávající z nejméně jedné vrstvy tkaniny ze skleněného vlákna impregnované epoxidovou pryskyřicí,
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
potažené na jedné nebo obou stranách měděnou fólií a
covered on one or both sides with copper foil and
s permitivitou (DK) menší než 3,9 a ztrátovým činitelem (Df) menším než 0,015 při zkušební frekvenci 10 GHz při měření podle IPC-TM-650
with a dielectric constant (DK) of less than 3,9 and a loss factor (Df) of less than 0,015 at a measuring frequency of 10 GHz, as measured according to IPC-TM-650
Měděná fólie o tloušťce nepřesahující 0,15 mm, impregnovaná pryskyřicí, bez halogenu, s
Copper foil of a thickness of not more than 0,15 mm, coated with resin, free of halogen, with
teplotou rozkladu 350 oC nebo vyšší (stanoveno metodou ASTM D 3850) a
a decomposition temperature of 350 oC or more (measured according to ASTM D 3850) and
časem potřebným k delaminaci při 260 oC více než 40 minut a při 288 oC více než 5 minut (podle IPC-TM-650)
a time to delamination at 260 oC of more than 40 minutes and at 288 oC of more than 5 minutes (measured according to IPC-TM-650)
Film z polyimidu, neobsahující epoxidovou pryskyřici a/nebo skleněná vlákna, pokrytý na jedné nebo obou stranách měděnou fólií
Film of polyimide, not containing epoxide resin and/or glass fibre, covered on one side or on both sides with a copper foil
Listy a desky skládající se z vrstvy textilií ze skleněných vláken impregnovaných epoxidovou pryskyřicí, pokrytých na jedné straně či obou stranách měděnou folií o tloušťce maximálně 0,15 mm,
Sheets and plates consisting of a layer of glass-fibre fabric impregnated with epoxide resin, coated on one or both sides with a copper film with a thickness of not more than 0,15 mm, with
s teplotou rozkladu 350 oC nebo vyšší (stanoveno metodou ASTM D 3850) a
a decomposition temperature of 350 oC or more (measured according ASTM D 3850) and
časem potřebným k delaminaci při 288 oC více než 50 minut (podle IPC-TM-650)
a time to delamination at 288 oC of more than 50 minutes (measured according IPC-TM-650)
Nelegovaný hliníkový drát, o průměru 2 mm nebo větším, ale ne větším než 6 mm, pokrytý vrstvou mědi o tloušťce 0,032 mm nebo větší, ale ne větší než 0,117 mm
Not alloyed aluminium wire, of a diameter of 2 mm or more but not more than 6 mm, covered with a layer of copper of a thickness of 0,032 mm or more but not more than 0,117 mm
2,2 % nebo více, ale ne více než 5 % hmotnostních hořčíku a
2,2 % or more but not more than 5 % of magnesium, and
ve svitcích o tloušťce 0,14 mm nebo větší, ale ne větší než 0,40 mm, a šířce 12,5 mm nebo větší, ale ne větší než 89 mm, a pevností v tahu 285 N/mm 3 nebo vyšší a s prodloužením do protržení 1 % nebo vyšší
in rolls, of a thickness of 0,14 mm or more but not more than 0,40 mm and a width of 12,5 mm or more but not more than 89 mm, with a tensile strength of 285 N/mm2 or more and an elongation at break of 1,0 % or more
Desky, listy a pásy ze slitiny hliníku o tloušťce 1 mm nebo větší, ale ne větší než 3 mm, s
Plates, sheets and strip of aluminium alloys, of a thickness of 1 mm or more but not more than 3 mm, with:
vrstvou epoxidové pryskyřice se zalitým anorganickým materiálem a
a layer of epoxy resin with imbedded inorganic material and
měděnou fólií o tloušťce 35 μm nebo větší, ale ne větší než 105 μm
a copper foil with a thickness of 35 μm or more but not more than 105 μm
Hladká hliníková fólie s následujícími parametry:
Plain aluminium foil with the following parameters:
tloušťka 0,070 mm nebo větší, ale ne větší než 0,115 mm
a thickness of 0,070 mm or more but not more than 0,115 mm
Hliníková laminovaná fólie o celkové tloušťce nepřesahující 0,123 mm, složená z vrstvy hliníku o tloušťce nepřesahující 0,040 mm, podkladové vrstvy z polyamidu a polypropylenu, antikorozního ochranného pláště proti působení kyseliny fluorovodíkové, k použití při výrobě lithium-polymerových baterií [1]
Aluminium laminated film of a total thickness of not more than 0,123 mm, comprising of a layer of aluminium of a thickness of not more than 0,040 mm, polyamide and polypropylene base films, and a protective coating against corrosion by hydrofluoric acid, for use in the manufacture of lithium polymer batteries [1]
Hliníkové nádoby, bezešvé, na stlačený zemní plyn nebo stlačený vodík, celé vsazené do obalu z epoxy-uhlíkových vláken o objemu 172 l (± 10 %), nenaplněné, s hmotností nepřesahující 64 kg
Aluminium container, seamless, for compressed natural gas or compressed hydrogen, wholly embedded in an overwrap of epoxy-carbon fibres composite, of a storage capacity of 172 l (± 10 %) and an unfilled weight of not more than 64 kg
Očištěné a leštěné hořčíkové desky, o rozměrech nepřesahujícími 1500 × 2000 mm, potažené z jedné strany epoxidovou pryskyřicí necitlivou na světlo
Ground and polished magnesium sheets, of dimensions not more than 1500 × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light
Ingoty ze slitiny titanu
Titanium alloy ingots
Odpad a šrot z titanu a titanových sloučenin, kromě takových, obsahujících 1 % nebo více, ale ne více než 2 % hmotnostní hliníku
Waste and scrap of titanium and titanium alloys, except those containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium
Tyče, pruty a dráty ze slitiny titanu a hliníku obsahující 1 % nebo více, ale ne více než 2 % hmotnostní hliníku, pro použití při výrobě tlumičů výfuku a výfukových potrubí položek 870892 nebo 871419 [1]
Bars, rods and wire of alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, for use in the manufacture of silencers and exhaust pipes of subheadings 870892 or 871419 [1]
Slitiny titanu a hliníku s obsahem hliníku 1 % nebo více, ale ne více než 2 % hmotnostní, v deskách nebo svitcích o tloušťce 0,49 mm nebo větší, ale ne větší než 3,1 mm, šířce 1000 mm nebo větší, ale ne větší než 1254 mm, určené k výrobě výrobků podpoložky 87141900 [1]
Alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,49 mm or more but not more than 3,1 mm, of a width of 1000 mm or more but not more than 1254 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Slitiny titanu, hliníku a vanadu, s obsahem hliníku 2,5 % nebo více, ale ne více než 3,5 % hmotnostních a s obsahem vanadu 2,0 % nebo více, ale ne více než 3,0 % hmotnostní, v deskách nebo svitcích o tloušťce 0,6 mm nebo větší, ale ne větší než 0,9 mm, šířce nepřesahující 1000 mm, určené k výrobě výrobků podpoložky 87141900 [1]
Alloy of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not more than 0,9 mm, of a width of not more than 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Slitina titanu a křemíku obsahující 0,15 % nebo více, ale ne více než 0,60 % hmotnostních křemíku, v deskách nebo svitcích, pro použití k výrobě:
Alloy of titanium and silicon, containing by weight 0,15 % or more but not more than 0,60 % of silicon, in sheets or rolls, for use in the manufacture of:
Desky, plechy, pásy a fólie ze slitiny titanu, mědi a niobu o obsahu 0,8 % nebo více, ale ne více než 1,2 % hmotnostních mědi a o obsahu 0,4 % nebo více, ale ne více než 0,6 % hmotnostních niobu
Plates, sheets, strips and foils of an alloy of titanium, copper and niobium, containing by weight 0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper and 0,4 % or more but not more than 0,6 % of niobium
Desky, listy, pásy a fólie ze slitiny titanu, hliníku, křemíku a niobu, obsahující:
Plates, sheets, strips and foils of an alloy of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight:
0,4 % nebo více, ale ne více než 0,6 % hmotnostních hliníku,
0,4 % or more but not more than 0,6 % of aluminium,
0,35 % nebo více, ale ne více než 0,55 % hmotnostních křemíku a
0,35 % or more but not more than 0,55 % of silicon and
0,1 %nebo více, ale ne více než 0,3 % hmotnostních niobu
0,1 % or more but not more than 0,3 % of niobium
Hliníkové plechovkové uzávěry s takzvaným „pojistkovým“ plným okem o průměru 136,5 mm (± 1 mm)
Aluminium can ends with so-called ‘ring pull’ full aperture with a diameter of 136,5 mm (± 1 mm)
Dvoutaktní pístové motory, s obsahem válců nepřesahujícím 30 cm3, používané k výrobě cestovních motorových skútrů patřících do podpoložky 87111000 [1]
Two stroke internal combustion engine, of a cylinder capacity of not more than 30 cm3 for use in the manufacture of portable motorised scooters falling within subheading 87111000 [1]
Vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním, s obsahem válců nejméně 300 cm3 a výkonem nejméně 6 kW, avšak nepřesahujícím 20,0 kW, určené k výrobě:
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cm3 and a power of not less than 6 kW but not exceeding 20,0 kW, for the manufacture of:
čtyřtaktních sekaček podpoložky 84332010 s motorem o obsahu válců nejméně 300 cm3 nebo
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010 or
Čtyřtaktní benzinové motory s obsahem válců nepřesahujícím 250 cm3, určené k výrobě sekaček na trávu položky 843311, žacích strojů s motorem podpoložky 84332010, půdních fréz (rotavátorů) podpoložky 84322950, zahradních drtičů podpoložky 84368090 nebo rozrývačů (skarifikátorů) podpoložky 84322910 [1]
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311, mowers with motor of subheading 84332010, rotovators of sub-heading 84322950, garden shredders of sub-heading 84368090 or scarifiers of subheading 84322910 [1]
Dvoutaktní motory s vnitřním spalováním s obsahem válců nepřesahujícím 125 cm 3, pro výrobu sekaček na trávu položky 843311 nebo sněhových pluhů a sněhových fréz položky 843020 [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity of not more than 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 or snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]
Dieselové motory s výkonem nepřesahujícím 15 kW, se 2 nebo 3 válci, používaných při výrobě tepelných regulačních systémů, montovaných do vozidel [1]
Diesel engines of a power of not more than 15 kW, with 2 or 3 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Dieselové motory s výkonem nepřesahujícím 30 kW, se 4 válci, používaných při výrobě tepelných regulačních systémů, montovaných do vozidel [1]
Diesel engines of a power of not more than 30 kW, with 4 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Mangano-křemičito-bronzové kývavé kotouče s hmotnostním obsahem mědi 58 % nebo více, ale ne více než 63 % hmotnostních, pro zabudování do čerpadel na kapaliny v klimatizačních zařízeních motorových vozidel
Manganese-silicon-bronze swash plates with a copper content of 58 % or more but not more than 63 % by weight for incorporation into fluid pumps for air conditioners of motor vehicles
Součást klimatizačního systému vozidel sestávající z pístového kompresoru s volnou hřídelí s výkonem vyšším než 0,4 kW, ale ne vyšším než 10 kW
Vehicle air conditioning system part, consisting of an open shaft reciprocating compressor of a power of more than 0,4 kW but not more than 10 kW
Axiálni ventilátor:
Axial fan:
s elektrickým motorem,
with an electric motor,
o výkonu nepřesahujícím 125 W,
of an output of not more than 125 W
pro použití k výrobě počítačů [1]
for use in the manufacture of computers [1]
Ventilátor s příčným prouděním, o průměru 97,4 mm (±0,2 mm) a výšce 645 mm (± 1 mm) nebo 873 mm (+0,5/-1 mm), vyrobený z antistatického, baktericidního a žáruvzdorného plastu vyztuženého skleněnými vlákny, jehož žáruvzdornost je odolností nejméně 70 oC, pro použití k výrobě vnitřních klimatizačních jednotek [1]
Cross-flow fan, of 97,4 mm (±0,2 mm) diameter and 645 mm (± 1 mm) or 873 mm (+0,5/-1 mm) height made from anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, glass fiber reinforced plastic with a minimum temperature resistance of 70 oC, for use in the manufacture of indoor air conditioning units [1]
Části separátorů pro separaci nebo čištění plynů ze směsi plynů, složené ze svazků propustných dutých vláken uzavřených v nádobě, též perforované, o celkové délce 300 mm nebo větší, ale ne větším než 3700 mm a o průměru nepřesahujícím 500 mm
Components of separators for the separation or purification of gases from gas mixtures, consisting of a bundle of permeable hollow fibres enclosed within a container, whether or not perforated, of an overall length of 300 mm or more but not more than 3700 mm and a diameter of not more than 500 mm
Schránky sacích válců, vyrobené odstředivým litím, nevrtané, ve formě trubek z legované ocele, o délce 3000 mm nebo větší a s vnějším průměrem 550 mm nebo větším
Suction-roll shells, produced by centrifugal casting, not drilled, in the form of alloy-steel tubes, of a length of 3000 mm or more and an external diameter of 550 mm or more
Solenoidové ventily, které snesou tlak 875 barů
Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875 bar
provozního tlaku až do 4,3 Mpa,
a working pressure up to 4.3 Mpa,
Motory na stejnosměrný proud, bezkomutátorové, o vnějším průměru nepřesahujícím 25,4 mm, o jmenovitých otáčkách 2260 (± 15 %) nebo 5420 (± 15 %) otáček za minutu, s napájecím napětím 1,5 V nebo 3 V
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 25,4 mm, a rated speed of 2260 (± 15 %) or 5420 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
Motory na stejnosměrný proud s kartáčky a vnitřním rotorem s třífázovým vinutím s předepsaným rozsahem teplot v rozsahu nejméně –20 oC až + 70 oC
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least - 20 oC to + 70 oC
Motory krokové na stejnosměrný proud, s úhlem kroku 18 o nebo větším, přídržným momentem 0,5 mNm nebo větším, s upevňovací konzolou, jejíž vnější rozměry nepřesahují 22 × 68 mm, s dvoufázovým vinutím a výkonem nepřesahujícím 5 W
DC stepping motor, with an angle of step of 18 o or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 × 68 mm, a two phase winding and an output of not more than 5 W
Motory na stejnosměrný proud, bezkomutátorové, o vnějším průměru nepřesahujícím 29 mm, o jmenovitém počtu otáček 1500 (± 15 %) nebo 6800 (± 15 %) otáček za minutu a napájecím napětím 2 V nebo 8 V
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 29 mm, a rated speed of 1500 (± 15 %) or 6800 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
Motory na stejnosměrný proud, bezkomutátorové, s třífázovým vinutím, s vnějším průměrem 85 mm nebo větším, ale ne větším než 115 mm, jmenovitým kroutícím momentem 2,23 Nm (±1,0 Nm), výkonem vyšším než 120 W, ale ne vyšším než 520 W, počítáno při 1550 ot/min-1 (± 350 ot/min-1) a napájecím napětí 12 V, vybavený elektronickým obvodem se snímači, využívajícími Hallův efekt, pro použití jako elektrický řídící modul posilovače řízení (motor posilovače řízení) [1]
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not more than 115 mm, a nominal torque of 2.23 Nm (±1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not more than 520 W, calculated with 1550 RPM (± 350 RPM) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Lisované kolektory elektromotorů, o vnějším průměru nepřesahujícím 16 mm
Stamped collector of an electric motor, having an external diameter of not more than 16 mm
Spínací transformátory o výkonu nepřesahujícím 1 kVA pro použití při výrobě statických měničů [1]
Switching transformers, having a power handling capacity of not more than 1 kVA for use in the manufacture of static converters [1]
Induktory s indukcí nepřesahující 62 mH
Inductor with an inductance of not more than 62 mH
Ferritové magnety o zbytkové magnetizaci 455 mT (± 15 mT)
Ferrite magnet having a remanence of 455 mT (± 15 mT)
Magnety ze slitiny neodymu, železa a boru, buď ve tvaru čtyřúhelníku se zaoblenými rohy o rozměrech nepřesahujících 15 × 10 × 2 mm, nebo ve tvaru disku o průměru nepřesahujícím 90 mm, též s otvorem uprostřed
Magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 × 10 × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Neodym-ferro kruhy o vnějším průměru nepřesahujícím 13 mm a o vnitřním průměru nepřesahujícím 9 mm
Neodymium-ferro ring with an external diameter of not more than 13 mm, an internal diameter of not more than 9 mm