natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tetrahydrothiofen-1,1-dioxid
Tetrahydrothiophene-1,1-dioxide
Skleněné vločky, potažené stříbrem, o středním průměru 40 (±10) μm
Glass flakes coated with silver, of an average diameter of 40 (± 10) μm
Roztok pro přípravu krycí vrstvy ponořováním obsahující 2 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 15 % hmotnostních kopolymeru akrylátu, methakrylátu a alkensulfonátu s fluorovanými bočními řetězci, v roztoku n-butanolu a/nebo 4-methyl-2-pentanolu a/nebo diisopentyletheru
Immersion topcoat solution containing by weight 2 % or more but not more than 15 % of acrylate-methacrylate-alkenesulphonate-copolymers with fluorinated side chains, in a solution of n-butanol and/or 4-methyl-2-pentanol and/or diisoamylether
(3,5 ± 1,5) % hmotnostních derivátů esteru naftochinonu a
(3,5 ± 1,5) % of naphthoquinone ester derivative, and
(1,5 ± 0,5) % hmotnostních arylkřemičité kyseliny
(1,5 ± 0,5) % of arylsilicic acid.
Inkoust (barva) obsahující 5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 10 % hmotnostních amorfního oxidu křemičitého, naplněný(á) do zásobníků na jedno použití, k vyznačování integrovaných obvodů [1]
Ink, containing by weight 5 % or more, but not more than 10 % of amorphous silicon dioxide, filled into disposable cartridges, for use in the marking of integrated circuits [1]
z Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai a kurstaki nebo
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki, or
z Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki nebo
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, or
z Bacillus thuringiensis subsp. israelensis
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis.
Virus nukleármí polyhedrózy specifický pro Spodoptera exigua (SeNPV), ve vodné suspenzi glycerolu
Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus (SeNPV) in an aqueous glycerol suspension
Roztok více než 61 % hmotnostních, avšak nejvýše 63 % hmotnostních trikarbonyl(methylcyklopentadienyl)manganu v aromatickém uhlovodíkovém rozpouštědle obsahující nejvýše:
Solution of more than 61 % but not more than 63 % by weight of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl in an aromatic hydrocarbon solvent, containing by weight not more than:
4,9 % hmotnostních 1,2,4-trimethylbenzenu,
4,9 % of 1,2,4-trimethyl-benzene,
4,9 % hmotnostních naftalenu a
4,9 % of naphthalene, and
0,5 % hmotnostních 1,3,5-trimethylbenzenu
0,5 % of 1,3,5-trimethyl-benzene.
Práškový katalyzátor ve vodné suspenzi obsahující:
Catalyst powder in an aqueous suspension containing by weight:
1 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 3 % hmotnostní palladia,
1 % or more but not more than 3 % of palladium,
0,25 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 3 % hmotnostní olova,
0,25 % or more but not more than 3 % of lead,
0,25 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 0,5 % hmotnostních hydroxidu olovnatého,
0,25 % or more but not more than 0,5 % of lead hydroxide,
5,5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 10 % hmotnostních hliníku,
5,5 % or more but not more than 10 % of aluminium,
4 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 10 % hmotnostních hořčíku a
4 % or more but not more than 10 % of magnesium,
30 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 50 % hmotnostních oxidu křemičitého
30 % or more but not more than 50 % of silicon dioxide.
35 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 60 % hmotnostních ikosylbenzenu,
35 % or more but not more than 60 % of eicosylbenzene,
25 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 50 % hmotnostních dokosylbenzenu a
25 % or more but not more than 50 % of docosylbenzene,
5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 25 % hmotnostních tetrakosylbenzenu
5 % or more but not more than 25 % of tetracosylbenzene.
Směs rozvětvených alkylbenzenů obsahující hlavně dodecylbenzeny
Mixture of branched alkyl benzenes mainly containing dodecyl benzenes
Strukturovaný alumosilikofosfát
Structured silica alumina phosphate
Bis[4-(3-3-[(fenoxykarbonyl)amino]-tolylureido)fenyl]sulfon, difenyltoluen-2,4 dikarbamát a 1-4-[(4-aminobenzen)sulfonyl]fenyl-3-3-[(fenoxykarbonyl)amino]-tolylmočovina (směs)
Mixture of bis4-(3-(3-phenoxycarbonylamino)tolyl)ureidophenylsulphone, diphenyltoluene-2,4-dicarbamate and 1-[4-(4-aminobenzenesulphonyl)-phenyl]-3-(3-phenoxycarbonylamino-tolyl)-urea
Směs acetátů 3-butylen 1,2-diolu s obsahem 65 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 90 % hmotnostních
Mixture of acetates of 3-butylene-1,2-diol with a content by weight of 65 % or more but not more than 90 %
Polyisobutylen, o početně průměrné molární hmotnosti (Mn) 700 nebo vyšší, avšak nejvýše 800
Polyisobutylene, of a number average molecular weight (Mn) of 700 or more but not more than 800
Hydrogenovaný polyisobuten, v kapalné formě
Hydrogenated polyisobutene, in liquid form
Termoplastický elastomer se strukturou blokového kopolymeru typu A-B-A, polystyren - polyisobutylen – polystyren, obsahující 10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 35 % hmotnostních polystyrenu
Thermoplastic elastomer, with an A-B-A block copolymer structure of polystyrene, polyisobutylene and polystyrene containing by weight 10 % or more but not more than 35 % of polystyrene
Kopolymer styrenu s α-methylstyrenem a kyselinou akrylovou, o početně průměrné molární hmotnosti (Mn) 500 nebo vyšší, avšak nejvýše 6000
Copolymer of styrene with α-methylstyrene and acrylic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Poly(vinylidenfluorid), prášek nebo vodná suspenze
Poly(vinylidene fluoride) powder or in an aqueous suspension
Polymer vinylformalu, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 b) ke kapitole 39, o hmotnostně průměrné molární hmotnosti (Mw) 25000 nebo vyšší, avšak nejvýše 150000 a obsahující:
Polymer of vinyl formal, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a weight average molecular weight (Mw) of 25000 or more but not more than 150000 and containing by weight:
9,5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 13 % hmotnostních acetylových skupin vyjádřených jako vinylacetát a
9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate, and
5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 6,5 % hmotnostních hydroxy skupin vyjádřených jako vinylalkohol
5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol.
Průhledná kapalina, nerozpustná ve vodě obsahující:
Transparent liquid, insoluble in water, containing by weight:
50 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 51 % hmotnostních kopolymeru methyl-metakrylátu,
50 % or more, but not more than 51 % of poly(methyl metacrylate) copolymer,
37 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 39 % hmotnostních xylenu a
37 % or more, but not more than 39 % of xylene, and
11 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 13 % hmotnostních n-butyl-acetátu
11 % or more, but not more than 13 % of n-butyl acetate.
Kopolymer styrenu s hydroxyethylmethakrylátem a 2-ethylhexylakrylátem, o početně průměrné molární hmotnosti (Mn) 500 nebo vyší, avšak nejvýše 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl acrylate, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Bílý prášek 1,2-ethandiol-dimetakrylát-methylmetakrylátového kopolymeru o velikosti částic nejvýše 18 μm, nerozpustný ve vodě
White powder of 1,2-ethanediol dimethacrylate-methyl methacrylate copolymer of a particle size of not more than 18 μm, insoluble in water
Polyalkylakrylát chemicky modifikovaný kobaltem, s teplotou tání 65 °C (±5 °C), měřenou diferenciální skenovací kalorimetrií (DSC)
Polyalkylacrylate, chemically modified with cobalt, with a melting temperature (Tm) of 65 °C (± 5 °C), measured with Differential Scanning Calorimetry (DSC)
Poly(ethylenoxid) o početně průměrné molární hmotnosti (Mn) 100000 nebo vyšší
Poly(ethylene oxide) of a number average molecular weight (Mn) of 100000 or more
Bismethoxypoly(ethylenglykol)-maleimidopropionamid chemicky modifikovaný lysinem o početně průměrné molární hmotnosti (Mn) 40000
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)]-maleimidopropionamide, chemically modified with lysine, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
Bismethoxypoly(ethylenglykol) chemicky modifikovaný lysinem s maleimidovými koncovými skupinami o početně průměrné molární hmotnosti (Mn) 40000
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)], chemically modified with lysine, bis(maleimide) terminated, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
Kopolymer tetrahydrofuranu a 3-methyltetrahydrofuranu o početně průměrné molární hmotnosti (Mn) 3500 (±100)
Copolymer of tetrahydrofuran and tetrahydro-3-methylfuran with a number average molecular weight (Mn) of 3500 (± 100)
Perfluorpolyetherovy polymer s koncovými vinylsilylovými skupinami nebo směs dvou složek sestávající ze stejného typu perfluorpolyetherových polymerů s koncovými vinylsilylovými skupinami jako hlavních složek
Vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer or an assortment of two components consisting of the same type of vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer as the main ingredient
Sukcinimidylester methoxypoly(ethylenglykol)propionové kyseliny o početně průměrné molární hmotnosti (Mn) 5000
Succinimidyl ester of methoxy poly(ethylene glycol)propionic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 5000
obsahu hydrátu boritanu zinečnatého nejvýše 40 % hmotnostních a
a zinc borate hydrate content of not more than 40 % by weight,
obsahu oxidu antimonitého nejvýše 5 % hmotnostních
a diantimony trioxide content of not more than 5 % by weight.
Poly(iminomethylen-1,3-fenylenmethyleniminoadipoyl), v jedné z forem uvedených v poznámce 6 b) ke kapitole 39
Poly(iminomethylene-1,3-phenylenemethyleneiminoadipoyl), in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Nehydrogenovaná uhlovodíková pryskyřice získaná polymerizací alkenů C5 – C10, cyklopentadienu a dicyklopentadienu, s hodnotou podle Gardnerovy barevné stupnice vyšší než 10 pro čistý produkt nebo s hodnotou podle Gardnerovy barevné stupnice vyšší než 8 pro 50 % obj. roztok v toluenu (stanoveno metodou ASTM D6166)
Non-hydrogenated Hydrocarbon Resin, obtained by polymerisation of C-5 to C-10 alkenes, cyclopentadiene and dicyclopentadiene, with a Gardner Colour of more than 10 for the pure product or with a Gardner Colour of more than 8 for the 50 % solution by volume in toluene (as determined by the ASTM method D6166)
Hyaluronát sodný sterilní
Sterile sodium hyaluronate
Protein chemicky modifikovaný karboxylací a/nebo ftalací o hmotnostně průměrné molární hmotnosti (Mw) nejméně 100000 a nejvýše 300000
Protein, chemically modified by carboxylation and/or phthalic acid addition, having a weight average molecular weight (Mw) of 100000 to 300000
Samolepicí reflexní laminovaná folie s pravidelným vzorem složená z filmu akrylového polymeru a z vrstvy poly(methylmethakrylátu) obsahující mikrohranolky, případně též s další vrstvou polyesteru a lepidla, a z krycí fólie
Self-adhesive reflecting laminated sheet showing a regular pattern, consisting of a film of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms and whether or not containing an additional layer of polyester and adhesive with a final release sheet
ex39199031[2] r.2009–31.12.2013
ex39199031[2] ting of a film of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms and whether or not containing an additional layer of polyester and adhesive with a final release sheet
Průhledný poly(ethylen-tereftalátový) samolepicí film, zbavený nečistot a vad, potažený na jedné straně akrylovým lepidlem citlivým na tlak a ochrannou vnější vrstvou a na druhé straně antistatickou vrstvou iontové organické sloučeniny cholinu a potiskovatelnou vrstvou (bez prachu) modifikované organické sloučeniny obsahující alkyly s dlouhým řetězcem, o celkové tloušťce bez obalu 54 μm nebo více, avšak nejvýše 64 μm a o šířce více než 1295 mm, avšak nejvýše 1305 mm
Transparent poly(ethylene terephtalate) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a protective liner, and on the other side having an antistatic layer of ionic based organic compound choline and a printable dust-proof layer of modified long chain alkyl organic compound, having a total thickness without the liner of 54 μm or more but not more than 64 μm and a width of more than 1295 mm but not more than 1305 mm
Průhledný poly(ethylenový) samolepicí film, zbavený nečistot a vad, potažený na jedné straně akrylovým lepidlem citlivým na tlak, o tloušťce 60 μm nebo více, avšak nejvýše 70 μm a o šířce více než 1245 mm, avšak nejvýše 1255 mm
Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1245 mm but not more than 1255 mm
Film z poly(vinylchloridu) o tloušťce 78 μm nebo více, na jedné straně pokrytý lepicí akrylovou vrstvou o tloušťce 8 μm nebo více a krycí fólií, s lepivostí 1764 mN/25 mm nebo více pro použití při řezání křemíku [1]
Film of poly(vinyl chloride) with a thickness of 78 μm or more, covered on one side with an acrylic adhesive layer of a thickness of 8 μm or more and with a release sheet, with an adhesive strength of 1764 mN/25 mm or more, for use in the cutting of silicon [1]
Průhledný polyethylentereftalátový film, pokrytý z obou stran tenkými vrstvami z organických látek na bázi akrylu o tloušťce 7–80 nm, s dobrou přilnavostí a povrchovým napětím 37 dyn/cm, s propustností světla vyšším než 93 %, s hodnotou zakalení nižší než 1,3 %, o celkové tloušťce 125 μm nebo 188 μm a o šířce 850 mm nebo více, avšak nejvýše 1600 mm
Transparent polyethylene terephthalate film, coated on both sides by thin layers of 7-80 nm each of organic substances on the basis of acryl, giving good adhesion property with surface tension of 37 Dyne/cm, with a light transmission of more than 93 %, a haze value of less than 1,3 %, a total thickness of 125 μm or 188 μm and a width of 850 mm or more, but not more than 1600 mm
Koextrudovaný třívrstvý poly(vinylbutyralový) film s barevnou páskou se stupnicí, obsahující 29 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 31 % hmotnostních diethyl-2,2’-(ethylendioxy)bis(2-ethylhexanoátu) jako změkčovadlo
Co-extruded trilayer poly(vinyl butyral) film with a graduated colour band containing by weight 29 % or more but not more than 31 % of 2,2’-ethylenedioxydiethyl bis(2-ethylhexanoate) as a plasticiser
Polymerní film obsahující následující monomery:
Polymer film containing the following monomers:
poly (tetramethylenetherglykol),
Poly (tetramethylene ether glycol),
o tloušťce 0,25 mm nebo více, avšak nejvýše 5,0 mm,
with a thickness of 0,25 mm or more but not more than 5,0 mm,
s pravidelně vytlačeným vzorem na povrchu
embossed with a regular pattern on one surface, and
a pokrytý krycím listem
covered with a release sheet.
Předimpregnovaná vyztužená skleněná vlákna obsahující kyanátovou esterovou pryskyřici nebo pryskyřici na bázi bismaleimidu (B) a triazinu (T) ve směsi s epoxidovou pryskyřicí, o rozměrech:
Pre-impregnated reinforced fibreglass containing cyanate ester resin or bismaleimide (B) triazine (T) resin mixed with epoxide resin, measuring:
469,9 mm (±2 mm) × 622,3 mm (±2 mm) nebo
469,9 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (± 2 mm), or
469,9 mm (±2 mm) × 414,2 mm (±2 mm) nebo
469,9 mm (± 2 mm) × 414,2 mm (± 2 mm), or
Elektricky nevodivé netkané textilie, sestávající ze středové fólie z poly(ethylentereftalátu), laminované na každé straně stejnosměrně urovnanými vlákny z poly(ethylentereftalátu), potažené po obou stranách vysoce teplotně odolnou a elektricky nevodivou pryskyřicí, o měrné hmotnosti 147 g/m2 nebo vyšší, avšak nejvýše 265 g/m2, s anisotropní pevností v tahu v obou směrech, k použití jako elektroizolační materiál
Electrically non-conductive non-wovens, consisting of a central film of poly(ethylene terephthalate) laminated on each side with unidirectionally aligned fibres of poly(ethylene terephthalate), coated on both sides with high grade temperature resistant electrical non-conductive resin, weighing 147 g/m2 or more but not more than 265 g/m2, with non-isotropic tensile strength on both directions, to be used as electrical insulation material
Skleněné pláště (včetně žárovkových baněk a baněk pro elektronky), otevřené, a jejich skleněné části a součásti, bez vnitřního vybavení, pro obrazovky (CRT)
Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for cathode ray tubes
Nit o délkové hmotnosti 22 tex (±1,6 tex) získaná z nepřetržitých skleněných vláken (filamentů) o nominálním průměru 7 μm, ve kterých převažují filamenty o průměru 6,35 μm nebo vyšším, ale nepřesahujícím 7,61 μm
Yarn of E-glass of 22 tex (± 1,6 tex), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 7 μm, in which filaments of a diameter of 6,35 μm or more but not more than 7,61 μm predominate
Plochá spirálová pružina z temperované oceli o:
Flat spiral spring of tempered steel, with:
tloušťce 2,67 mm nebo více, avšak nejvýše 4,11 mm,
a thickness of 2,67 mm or more, but not more than 4,11 mm,
šířce 12,57 mm nebo více, avšak nejvýše 16,01 mm,
a width of 12,57 mm or more, but not more than 16,01 mm,
krouticím momentu 18,05 Nm nebo více, avšak nejvýše 73,5 Nm a
a torque of 18,05 Nm or more, but not more than 73,5 Nm,
úhlu mezi volnou pozicí a nominální pozicí při výkonu 76° nebo vyšším, avšak nejvýše 218°
an angle between the free position and the nominal position in exercise of 76° or more, but not more than 218°,
pro použití při výrobě napínáků pro hnací řemeny motorů s vnitřním spalováním [1]
for use in the manufacture of tensioners for power transmission belts, for internal combustion engines [1]
Měděná fólie o tloušťce nepřesahující 0,15 mm, impregnovaná pryskyřicí, bez halogenu, s:
Copper foil of a thickness of not more than 0,15 mm, coated with resin, free of halogen, with:
teplotou rozkladu 350 °C nebo vyšší (stanoveno metodou ASTM D 3850) a
a decomposition temperature of 350 °C or more (measured according to ASTM D 3850), and
časem potřebným k delaminaci při 260 °C více než 40 minut a při 288 °C více než 5 minut (podle IPC-TM-650)
a time to delamination at 260 °C of more than 40 minutes and at 288 °C of more than 5 minutes (measured according to IPC-TM-650).
ex74102100[2] r.2009–31.12.2013
ex74102100[2] ion at 260 °C of more than 40 minutes and at 288 °C of more than 5 minutes (measured according to IPC-TM-650).
sestávající alespoň ze středové vrstvy papíru nebo jednoho středového plátu jakéhokoli typu netkaného vlákna, laminované po obou stranách textiliemi ze skleněných vláken a impregnované epoxidovou pryskyřicí nebo
consisting of at least a central layer of paper or one central sheet of any type of non-woven fibre, laminated on each side with glass-fibre fabric and impregnated with epoxide resin, or
pokryté na jedné nebo po obou stranách měděným filmem o maximální tloušťce 0,15 mm
coated on one or both sides with a copper film with a maximum thickness of 0,15 mm
potažené na jedné nebo po obou stranách měděnou fólií o tloušťce nejvýše 0,15 mm a
covered on one or both sides with copper foil with a thickness of not more than 0,15 mm, and
s permitivitou (DK) nižší než 3,9 a ztrátovým činitelem (Df) nižším než 0,015 při zkušební frekvenci 10 GHz při měření podle IPC-TM-650
with a dielectric constant (DK) of less than 3,9 and a loss factor (Df) of less than 0,015 at a measuring frequency of 10 GHz, as measured according to IPC-TM-650.
Profily z hliníkové slitiny EN AW-6063 T5
Profiles made of aluminium alloy conforming to EN standard AW-6063 T5
anodizované,
anodised,
též lakované,
whether or not lacquered,
o tloušťce stěny nejméně 0,5 mm (±1,2 %) a nejvýše 0,8 mm (±1,2 %)
with a wall thickness of 0,5 mm (± 1,2 %) or more but not more than 0,8 mm (± 1,2 %),
k použití při výrobě zboží čísla 8302
for use in the manufacture of goods of subheading 8302
Titan ve formě prášku s podílem procházejícím sítem s oky o velikosti 0,224 mm rovným 90 % hmotnostním nebo vyšším
Titanium powder of which 90 % by weight or more passes through a sieve with an aperture of 0,224 mm
Stejnosměrný krokový motor s:
DC stepping motor, with:
úhlem kroku 7,5° (±0,5°),
an angle of step of 7,5° (± 0,5°),
s momentem zvratu při 25 °C 25 mNm nebo větším,
a pull-out torque at 25 °C of 25 mNm or more,
řídící frekvencí 1960 impulzů za sekundu nebo vyšší,
a pull-out pulse rate of 1960 pps or more,
dvoufázovým vinutím a
a two-phase winding, and
jmenovitým napětím 10,5 V nebo vyšším, ne však vyšším než 16,0 V
a rated voltage of 10,5 V or more, but not more than 16,0 V.
Statické měniče k použití při výrobě řídících jednotek jednofázových elektrických motorů o příkonu ne větším než 3 kW [1]
Static converters for use in the manufacture of single-phase electric motor controls with a power supply of not more than 3 kW [1]
Nesmontovaná nebo neúplná montážní jednotka, sestávající nejméně z jedné optické jednotky a stejnosměrných motorků a operačního řídicího obvodu, s digitálně-analogovým převodníkem, pro použití při výrobě CD přehrávačů a radiopřijímačů, jaké se používají v motorových vozidlech nebo navigačních pomocných přístrojích [1]
Unmounted or incomplete assembly, comprising at least one optical unit and DC motors and operational control circuit, with digital/analogue converter, for use in the manufacture of CD players, radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles or navigational aid apparatus [1]
Blu-ray snímací jednotka pro reprodukci/záznam optických signálů z/na DVD a reprodukci optických signálů z CD a Blu-ray disku, která sestává alespoň:
Blu-ray optical pick up unit for the reproduction/recording of optical signals from/to DVD discs and the reproduction of optical signals from CD and Blu-ray disc comprising at least:
z diod laseru s třemi druhy vlnových délek,
three kinds of wavelength laser diodes,
z integrovaného obvodu fotodetektoru a
photo detector integrated circuit,
k použití při výrobě zboží čísla 8521 [1]
for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
případně s integrovaným obvodem řízení pohonu montovaným na desce s tištěnými obvody, z integrovaného obvodu hnacího mechanismu motoru a paměti,
with or without printed circuit board mounted drive control integrated circuit, motor driver integrated circuit and memory,
Kompaktní uzavřený obvod televizních kamer (CCTV) typu chassis, o hmotnosti nejvýše 250 g, uložený ve skříňce o rozměrech nejvýše 50 mm × 60 mm × 89,5 mm, s jedním senzorem CCD (Charge-Couple Device), s účinnými pixely nejvýše 440000, pro použití ve sledovacích systémech CCTV [1]
Compact chassis-type closed circuit television (CCTV) cameras, of a weight of not more than 250 g, whether or not contained in a housing, of dimensions of not more than 50 mm × 60 mm × 89,5 mm, with a single sensor Charge-Couple Device (CCD), with effective pixels of not more than 440000, for use in CCTV surveillance systems [1]
Vychylovací jho obrazovky (CRT)
Deflection yoke of cathode-ray tubes
Anodový kontakt z kovu zajišťující vodivé spojení s anodou uvnitř barevné obrazovky
Metal anode button to enable electrical contact with the anode inside the colour picture tube
Modul palivových článků, který se skládá alespoň z polymerových elektrolytických membránových palivových článků v jednom krytu s integrovaným chladicím systémem pro použití k výrobě pohonných systémů motorových vozidel [1]
Fuel cell module containing at least polymer electrolyte membrane fuel cells in a housing with an integrated cooling system, for use in the manufacture of motor vehicle propulsion systems [1]
Datový kabel s přenosovou kapacitou 600 Mbit/s nebo vyšší s těmito vlastnostmi:
Data transmission cable capable of bit rate transmission of 600 Mbit/s or more, with:
napětí 1,25 V (±0,25 V),
a voltage of 1,25 V (± 0,25 V),
konektory na obou koncích, z nichž alespoň jeden je opatřen kolíky s odstupem kontaktů 0,5 mm,
connectors fitted at each end, at least one of which contains pins with a pitch of 0,5 mm,
vnější stínicí kryt,
outer screening shielding,
splétaný pár měděných vodičů s impedancí 100 Ω a s odstupem pramenů nejvýše 8 mm,
twisted pair copper wires with an impedance of 100 Ω and a twist pitch of not more than 8 mm,
používaný výhradně pro komunikaci mezi LCD panelem a elektronickými obvody pro zpracování obrazu
used solely for communication between LCD panel and video processing electronic circuits
napětím nejvýše 60 V,
a voltage of not more than 60 V,