natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Žací stroje s motorem (kromě k úpravě trávníků, parků nebo sportovních ploch)
Motor mowers (excluding for lawns, parks, golf courses or sports grounds)
Žací stroje, včetně žacích lišt konstruovaných k připevnění na traktory, se sekacím zařízením otáčejícím se v horizontální poloze, ostatní
Mowers designed to be hauled or carried by a tractor, with cutting device rotating in a horizontal plane (excluding those with a motor, for lawns, parks, golf courses or sports grounds)
Žací stroje, ostatní
Mowers (excluding those with motors, for lawns, parks, golf courses or sports grounds, those designed to be hauled or carried by a tractor)
CPA 28.30.52: Stroje a přístroje na zpracování sena a píce
CPA 28.30.52: Hay-making machinery
CPA 28.30.53: Stroje na lisování nebo balení slámy a píce, včetně sběracích lisů
CPA 28.30.53: Straw or fodder balers, including pick-up balers
CPA 28.30.54: Stroje na sklízení kořenů nebo hlíz
CPA 28.30.54: Root or tuber harvesting machines
Stroje na sklízení kořenů nebo hlíz, ostatní
Root or tuber harvesting machines (excluding potato-diggers and potato harvesters, beet-topping machines and beet harvesters)
CPA 28.30.59: Stroje a přístroje pro sklizně a výmlat j. n.
CPA 28.30.59: Harvesting and threshing machinery n.e.c.
Stroje a přístroje na výmlat, ostatní
Agricultural threshing machinery (excluding combine harvester-threshers)
Stroje na sklízení (kromě kombajnů na sklízení a výmlat, strojů na sklízení kořenů nebo hlíz a kombajnů na píci)
Harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters)
CPA 28.30.60: Stroje a přístroje ke stříkání, rozstřikování nebo rozprašování kapalin a prášků pro zemědělství nebo zahradnictví
CPA 28.30.60: Machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
Přístroje, pro zemědělství nebo zahradnictví, ostatní
Other appliances, agricultural or horticultural
CPA 28.30.70: Samonakládací nebo samovýklopné přívěsy a návěsy pro zemědělské účely
CPA 28.30.70: Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture
CPA 28.30.82: Dojicí stroje
CPA 28.30.82: Milking machines
CPA 28.30.83: Stroje a přístroje pro přípravu krmiv pro zvířata
CPA 28.30.83: Machinery for preparing animal feeding stuffs
CPA 28.30.84: Inkubátory a umělé líhně pro drůbežářství
CPA 28.30.84: Poultry incubators and brooders
CPA 28.30.85: Stroje a přístroje pro drůbežářství
CPA 28.30.85: Poultry keeping machinery
CPA 28.30.86: Stroje a přístroje pro zemědělství, zahradnictví, lesnictví, drůbežářství nebo včelařství j. n.
CPA 28.30.86: Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
Jiné stroje a přístroje z výrobků z HS 8436
Other machinery of HS 84.36
CPA 28.30.91: Díly strojů a přístrojů pro sklízení a výmlat j. n.
CPA 28.30.91: Parts of harvester and threshers n.e.c.
Díly strojů a zařízení z HS 8433
Parts of machinery and apparatus of HS 84.33
CPA 28.30.92: Díly strojů k přípravě nebo obdělávání půdy
CPA 28.30.92: Parts of soil machinery
Díly strojů, přístrojů a nářadí pro zemědělství, zahradnictví nebo lesnictví na přípravu nebo obdělávání půdy
Parts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation
CPA 28.30.93: Díly ostatních zemědělských strojů
CPA 28.30.93: Parts of other agricultural machinery
Díly strojů a přístrojů pro drůbežnictví nebo umělých líhní a umělých kvočen
Parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
Díly strojů a zařízení z HS 8436, j.n.
Parts of machinery of HS 84.36, n.e.c.
CPA 28.30.94: Díly dojicích strojů a mlékárenských strojů j. n.
CPA 28.30.94: Parts of milking and dairy machines n.e.c.
Díly dojicích a mlékárenských strojů a zařízení
Parts for milking machines and dairy machinery
CPA 28.41.11: Obráběcí stroje na zpracování kovů úběrem materiálu pomocí laserů, ultrazvuku apod.
CPA 28.41.11: Machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic and the like
Obráběcí stroje na zpracování všech materiálů úběrem materiálu pomocí laserů nebo jiných světelných nebo fotonových svazků
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes
Obráběcí stroje na zpracování všech materiálů úběrem materiálu pomocí ultrazvuku (kromě strojů pro výrobu polovodičových součástek nebo elektronických integrovaných obvodů)
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excluding machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Obráběcí stroje na zpracování všech materiálů úběrem materiálu pomocí elektrochemických reakcí, obloukových výbojů v plazmatu apod., ostatní
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical, electron-beam, ionic-beam or plasma arc processes
CPA 28.41.12: Obráběcí centra, jednopolohové a vícepolohové stavebnicové obráběcí stroje na obrábění kovů
CPA 28.41.12: Machining centres, unit construction machines and multistation transfer machines, for working metal
Jednopolohové stavebnicové stroje na obrábění kovů
Unit construction machines (single station) for working metal
Vícepolohové stavebnicové stroje na obrábění kovů
Multi-station transfer machines for working metal
CPA 28.41.21: Soustruhy na obrábění kovů
CPA 28.41.21: Lathes for removing metal
Číslicově řízené automatické soustruhy horizontální (kromě soustružnických center)
Numerically controlled horizontal lathes, automatic lathes, for removing metal (excluding turning centres)
Horizontální soustruhy pro obrábění kovů, jiné než číslicově řízené
Non-numerically controlled horizontal lathes, for removing metal
CPA 28.41.22: Obráběcí stroje na vrtání, vyvrtávání nebo frézování kovů; obráběcí stroje na řezání vnitřních nebo vnějších závitů pro kovové materiály j. n.
CPA 28.41.22: Machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
Číslicově řízené nástrojářské frézky na obrábění kovů
Numerically controlled tool-milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines)
Číslicově řízené rovinné a ostatní frézky
Numerically controlled milling machines for working metal (including plano-milling machines) (excluding boring-milling machines, knee-type, tool-milling machines)
Vyvrtávající a kombinované vyvrtávací–frézovací stroje (kromě vrtaček), jiné než číslicově řízené
Non-numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)
Frézky pro obrábění kovů (kromě kombinovaných vyvrtávacích-frézovacích strojů), jiné než číslicově řízené
Non-numerically controlled milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Stroje na řezání vnitřních a vnějších závitů kovů (kromě vrtaček), ostatní
Threading or tapping machines for working metal (excluding drilling machines)
CPA 28.41.23: Obráběcí stroje pro odstraňování ostřin (otřepů), k ostření, broušení nebo jinou konečnou úpravu kovových materiálů
CPA 28.41.23: Machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
Číslicově řízené brusky na plocho, nastavitelné v libovolné ose s minimální přesností 0,01 mm
Numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mm
Číslicově řízené ostatní brusky, nastavitelné v libovolné ose s minimální přesností 0,01 mm
Numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mm
Číslicově řízené brusky nastavitelné v libovolné ose s přesností > 0,01 mm, ostatní
Other numerically controlled grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to accuracy >0.01mm
Brusky, nastavitelné v libovolné ose s minimální přesností 0,01 mm, jiné než číslicově řízené
Non-numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mm
Brusky pro válcové povrchy nastavitelné v libovolné ose s minimální přesností 0,01 mm, jiné než číslicově řízené
Non-numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mm
Brusky, nastavitelné v libovolné ose s přesností ≥ 0,01 mm, jiné než číslicově řízené, ostatní
Grinding machines for working metal,any one axis can be set to an accuracy ≥ 0.01mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines
Číslicově řízené stroje používané pro ostření (brusky nástrojů nebo ostření fréz)
Numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal
Stroje používané pro ostření (brusky nástrojů nebo ostření fréz), jiné než číslicově řízené
Non-numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal
Stroje pro odstraňování ostřin (otřepů), broušení, leštění kovů (kromě strojů pro konečnou úpravu ozubených kol), j.n.
Machines for deburring or polishing metal (excluding gear finishing machines)
CPA 28.41.24: Obráběcí stroje k hoblování, strojní pily, odřezávací stroje a jiné řezací stroje pro kovy
CPA 28.41.24: Machine tools for planing, sawing, cutting-off or otherwise cutting metal
Protahovací stroje pro obrábění kovů
Broaching machines for working metal
Hoblovací, obrážecí nebo drážkovací stroje a ostatní stroje na obrábění kovů nebo cermetů, j.n.
Planing, shaping or slotting machines and other machine-tools working by removing metal or cermets, n.e.c.
CPA 28.41.31: Stroje k ohýbání, drážkování a rovnání kovů
CPA 28.41.31: Machines for bending, folding and straightening metal
Číslicově řízené stroje na opracovávání kovů ohýbáním, drážkováním (plechu) a překládáním, vyrovnáváním nebo rovnáním a rozkováním (včetně lisů) (kromě opracování plochých kovových výrobků)
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products)
Stroje na tváření kovů ohýbáním, drážkováním (plechu) a překládáním, vyrovnáváním nebo rovnáním a rozkováním (včetně lisů), jiné než číslicově řízené
Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Stroje na tváření kovů ohýbáním, drážkováním (plechu) a překládáním, vyrovnáváním nebo rovnáním a rozkováním (včetně lisů), jiné než číslicově řízené (kromě plochých kovových výrobků)
Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products)
CPA 28.41.32: Stroje k stříhání, děrování a nastřihování nebo vrubování kovů
CPA 28.41.32: Machines for shearing, punching and notching metal
Číslicově řízené děrovací nebo nastřihovací stroje (včetně lisů a kombinovaných strojů)
Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Střihací stroje (včetně lisů), kromě kombinovaných střihacích a probíjecích, děrovacích, nařezávacích, nastřihovacích strojů, jiné než číslicově řízené
Non-numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
Děrovací nebo nastřihovací stroje (včetně lisů a kombinovaných strojů), jiné než číslicově řízené
Non-numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
CPA 28.41.33: Stroje na kování, ražení nebo lisování v zápustce a buchary; hydraulické a jiné lisy pro tváření kovových materiálů j. n.
CPA 28.41.33: Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c.
Stroje na kování nebo lisování v zápustce (včetně lisů), padací buchary, pákové buchary a jiné buchary, jiné než číslicově řízené
Non-numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
Lisy pro opracování kovů, hydraulické
Hydraulic presses for working metal
Lisy pro opracování kovů, jiné než hydraulické
Non-hydraulic presses for working metal
CPA 28.41.34: Ostatní tvářecí stroje na opracování kovů, slinutých kovových karbidů nebo cermetů, jinak než úběrem materiálu
CPA 28.41.34: Machine tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material
Stroje na zpracování drátů (kromě tažných stolic a válcovaček na závity)
Machines for working wire (excluding draw-benches, thread rolling machines)
Nýtovací stroje, pěchovací stroje a kovotlačitelské soustruhy na zpracování kovových materiálů, stroje na výrobu ohebných hadic ze spirálových kovových pásků, stroje na tváření kovů elektromagnetickými pulzy a ostatní stroje na zpracování kovu jinak než ú
Riveting machines, swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal
CPA 28.41.40: Díly a příslušenství pro kovoobráběcí stroje
CPA 28.41.40: Parts and accessories for metalworking machine tools
Části a příslušenství strojů pro dělení kovů (kromě držáků nástrojů a automatických závitových hlav, držáků, dělicích hlav a jiného speciálního příslušenství obráběcích strojů)
Parts and accessories for metal cutting machine tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
CPA 28.49.11: Obráběcí stroje pro opracování kamene, keramiky, betonu nebo podobných nerostných materiálů nebo stroje na opracovávání skla za studena
CPA 28.49.11: Machine tools for working stone, ceramics, concrete or similar mineral materials or for cold working glass
Strojní pily na opracování kamene, keramiky, betonu, osinkocementu nebo podobných nerostných materiálů nebo stroje na opracovávání skla za studena
Sawing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Brousicí nebo lešticí stroje na opracování kamene, keramiky, betonu, osinkocementu nebo podobných nerostných materiálů nebo stroje na opracovávání skla za studena
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Stroje na opracování kamene, keramiky, betonu, osinkocementu nebo podobných nerostných materiálů nebo stroje na opracovávání skla za studena, ostatní
Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass (excluding sawing machines, grinding or polishing machines)
CPA 28.49.12: Obráběcí stroje pro opracovávání dřeva, korku, kostí, tvrdé pryže, tvrdých plastů nebo podobných materiálů; stroje a přístroje pro galvanické pokovování
CPA 28.49.12: Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; electroplating machinery
Strojní pily na opracovávání dřeva, korku, kostí, tvrdé pryže, tvrdých plastů nebo podobných materiálů, ostatní
Sawing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excluding band saws, circular saws)
Vrtačky nebo dlabací stroje na opracovávání dřeva, korku, kostí, tvrdé pryže, tvrdých plastů nebo podobných materiálů
Drilling or morticing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Obráběcí stroje pro opracování dřeva, korku, kostí, tvrdé pryže, tvrdých plastů nebo podobných tvrdých materiálů, j.n.
Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, n.e.c.
Lisy na výrobu třískových desek nebo dřevovláknitých desek ze dřeva nebo jiných dřevitých materiálů a jiné stroje s vlastní individuální funkcí a přístroje na zpracování dřeva či korku
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials, and other machines with individual functions for treating wood or cork
CPA 28.49.21: Nástrojové držáky a samočinné závitořezné hlavy, pro obráběcí stroje
CPA 28.49.21: Tool holders and self-opening dieheads, for machine tools
Nástrojové držáky (kromě upínacích trnů, upínacích pouzder a objímek, nástrojových držáků pro soustruhy)
Tool holders, n.e.c.
CPA 28.49.22: Upínací zařízení pro obráběcí stroje
CPA 28.49.22: Work holders for machine tools
CPA 28.49.23: Dělicí hlavy nebo jiná speciální přídavná zařízení k obráběcím strojům
CPA 28.49.23: Dividing heads and other special attachments for machine tools
Dělicí hlavy a jiná speciální přídavná zařízení pro stroje a ruční nářadí
Dividing heads and other special attachments for machine-tools and hand tools
CPA 28.49.24: Díly a příslušenství obráběcích strojů pro opracovávání dřeva, korku, kamene, tvrdé pryže a podobných tvrdých materiálů
CPA 28.49.24: Parts and accessories of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Díly a příslušenství strojů z HS 8464
Parts and accessories for machines of HS 84.64
Díly a příslušenství strojů z HS 8465
Parts and accessories for machines of HS 84.65
CPA 28.91.11: Konvertory, licí pánve, kokily na ingoty a odlévací stroje; válcovací stolice
CPA 28.91.11: Converters, ladles, ingot moulds and casting machines; metal-rolling mills
CPA 28.91.12: Díly strojů pro metalurgii; díly válcovacích stolic
CPA 28.91.12: Parts of machines for metallurgy; parts of metal-rolling mills
Díly konvertorů, licích pánví, kokilů na ingoty a odlévacích strojů pro metalurgii nebo slévárny kovů
Parts for converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Díly válcovacích stolic (kromě válců)
Parts of metal-rolling mills (excluding rolls)
CPA 28.92.11: Elevátory a dopravníky pro nepřetržitý provoz konstruované pro používání pod zemí
CPA 28.92.11: Continuous-action elevators and conveyors, for underground use
Elevátory a dopravníky pro nepřetržitý provoz konstruované pro používání v podzemí
Continuous-action elevators and conveyors, for underground use
CPA 28.92.12: Brázdicí nebo zásekové stroje pro těžbu uhlí nebo hornin a stroje pro ražení tunelů, chodeb a štol; ostatní vrtací nebo hloubicí stroje
CPA 28.92.12: Coal or rock cutters and tunnelling machinery; other boring and sinking machinery
Brázdicí a zásekové stroje a razicí stroje na ražení tunelů, chodeb a štol (kromě s vlastním pohonem), ostatní
Coal or rock cutters and tunnelling machinery (excluding self-propelled)
Ostatní hloubicí nebo vrtací stroje (včetně pevných plošin používaných na průzkum ropy nebo zemního plynu) (kromě s vlastním pohonem)
Boring or sinking machinery (including fixed platforms used for oil or natural gas exploration) (excluding self-propelled)
CPA 28.92.21: Buldozery nebo angldozery s vlastním pohonem
CPA 28.92.21: Self-propelled bulldozers and angledozers
Buldozery a angldozery, kromě pásových
Wheeled dozers (excluding track-laying)
CPA 28.92.22: Stroje na vyrovnávání a srovnávání terénu (grejdry a nivelátory) s vlastním pohonem
CPA 28.92.22: Self-propelled graders and levellers
CPA 28.92.23: Škrabače (skrejpry) s vlastním pohonem
CPA 28.92.23: Self-propelled scrapers
CPA 28.92.24: Dusadla a silniční válce s vlastním pohonem
CPA 28.92.24: Self-propelled tamping machines and road-rollers
CPA 28.92.25: Čelní lopatové nakladače s vlastním pohonem
CPA 28.92.25: Self-propelled front-end shovel loaders
Rypadla a lopatové nakladače (kromě čelních) s nástavbou otočnou o 360o, s vlastním pohonem (samojízdné)
Self-propelled bulldozers … with a 360° revolving superstructure
CPA 28.92.27: Ostatní mechanické lopaty, rypadla a lopatové nakladače s vlastním pohonem; ostatní stroje pro těžbu a dobývání s vlastním pohonem
CPA 28.92.27: Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining
Buldozery, rypadla, s vlastním pohonem …, j.n.
Self-propelled bulldozers, excavators …, n.e.c.
Zemní stroje a zařízení s vlastním pohonem pro zemní práce, hloubení apod., j.n.
Self-propelled earth moving, excavating … machinery, n.e.c.
CPA 28.92.28: Radlice buldozerů nebo angldozerů
CPA 28.92.28: Bulldozer or angledozer blades
CPA 28.92.29: Terénní vyklápěcí vozy (dampry)
CPA 28.92.29: Dumpers for off-highway use
CPA 28.92.30: Ostatní stroje pro zemní a stavební práce
CPA 28.92.30: Other excavating machinery
Pěchovací nebo zhutňovací stroje (bez vlastního pohonu)
(Towed and hand held compaction equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Škrabače (skrejpry) hloubicí stroje …, bez vlastního pohonu
Scrapers earth moving, excavating, extracting … machinery, not self-propelled
Stroje a přístroje pro veřejné práce, stavebnictví nebo podobné práce s vlastními individuálními funkcemi, bez vlastního pohonu
Machinery for public works, building …, having individual functions
CPA 28.92.40: Stroje a přístroje pro třídění, mletí, míchání nebo jiné zpracování zeminy, kamenů, rud a ostatních nerostných hmot
CPA 28.92.40: Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances
CPA 28.92.50: Pásové traktory
CPA 28.92.50: Track-laying tractors
CPA 28.92.61: Díly strojů pro vrtání, hloubení nebo těžbu (dobývání); díly jeřábů
CPA 28.92.61: Parts for boring or sinking or excavating machinery; parts of cranes
Díly hloubicích nebo vrtacích strojů
Parts for boring or sinking machinery
Díly strojů a zařízení z HS 8426, 8429 a 8430, j.n.
Parts for earthmoving equipt., ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipt.), for boring/sinking machinery
CPA 28.92.62: Díly strojů a přístrojů na třídění, mletí nebo jiné zpracování zemin, kamenů, rud apod.
CPA 28.92.62: Parts of machinery for sorting, grinding or other treatment of earth, stone and the like
Díly strojů z HS 8474
Parts of machinery of 84.74
CPA 28.93.11: Odstředivky mléka
CPA 28.93.11: Centrifugal cream separators
CPA 28.93.12: Mlékárenské stroje a zařízení
CPA 28.93.12: Dairy machinery
Mlékárenské stroje a zařízení (včetně homogenizátorů, ozařovačů, strojů na výrobu másla, sýra)
Dairy machinery (including homogenizers, irradiators, butter-making machines, cheese-making machines)
CPA 28.93.13: Stroje a přístroje používané v mlynářství nebo při zpracování obilí nebo sušené zeleniny j. n.
CPA 28.93.13: Machinery for milling or working of cereals or dried vegetables n.e.c.
Stroje a přístroje používané v mlynářství nebo při zpracování obilí nebo sušených luštěnin, kromě strojů a přístrojů zemědělského typu
Machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excluding farm-type machinery)
CPA 28.93.14: Stroje a přístroje na výrobu vína, jablečných moštů a ovocných šťáv a podobných nápojů
CPA 28.93.14: Machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices and similar beverages
CPA 28.93.15: Pece pekárenské neelektrické; průmyslové stroje a přístroje na vaření nebo ohřívání jídel
CPA 28.93.15: Non-electric bakery ovens; non-domestic equipment for cooking or heating
Perkolátory a jiná zařízení na výrobu kávy a jiných teplých nápojů kromě pro domácnost
Non-domestic percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks
Ostatní zařízení pro vaření nebo ohřívání kromě pro domácnost (kromě neelektrických tunelových pecí, neelektrických pekárenských pecí, neelektrických kávovarů)
Non-domestic equipment for cooking or heating food (excluding non-electric tunnel ovens, non-electric bakery ovens, non-electric percolators)
CPA 28.93.16: Sušicí stroje pro sušení zemědělských produktů
CPA 28.93.16: Dryers for agricultural products
CPA 28.93.17: Stroje a přístroje pro průmyslovou přípravu nebo výrobu potravin a nápojů j. n., včetně tuků a olejů
CPA 28.93.17: Machinery n.e.c. for the industrial preparation or manufacture of food or drink, including fats or oils
Průmyslové pekařské stroje a přístroje (kromě neelektrických pecí)
Industrial bakery machinery (excluding non-electric ovens)