natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Množství regulovaných látek ve skupině V (1,1,1-trichlorethan), na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 2037/2000 a které může být propuštěno do volného oběhu ve Společenství v roce 2009 ze zdrojů mimo Společenství, činí 400060,00 kg potenciálu poškozování ozonu.
The quantity of controlled substances of group V (1.1,1-trichloroethane) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 400060,00 ODP kilograms.
Množství regulovaných látek ve skupině VI (methylbromid), na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 2037/2000 a které může být propuštěno do volného oběhu ve Společenství v roce 2009 ze zdrojů mimo Společenství, činí 1441891,20 kg potenciálu poškozování ozonu.
The quantity of controlled substances of group VI (methyl bromide) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 1441891,20 ODP kilograms.
Množství regulovaných látek ve skupině VII (hydrobromfluoruhlovodíky), na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 2037/2000 a které může být propuštěno do volného oběhu ve Společenství v roce 2009 ze zdrojů mimo Společenství, činí 120292,00 kg potenciálu poškozování ozonu.
The quantity of controlled substances of group VII (hydrobromofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 120292,00 ODP kilograms.
Množství regulovaných látek ve skupině VIII (hydrochlorfluoruhlovodíky), na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 2037/2000 a které může být propuštěno do volného oběhu ve Společenství v roce 2009 ze zdrojů mimo Společenství, činí 10115600,440 kg potenciálu poškozování ozonu.
The quantity of controlled substances of group VIII (hydrochlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 10115600,440 ODP kilograms.
Množství regulovaných látek ve skupině IX (bromchlormethan), na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 2037/2000 a které může být propuštěno do volného oběhu ve Společenství v roce 2009 ze zdrojů mimo Společenství, činí 176252,00 kg potenciálu poškozování ozonu.
The quantity of controlled substances of group IX (bromochloromethane) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be released for free circulation in the Community in 2009 from sources outside the Community shall be 176252,00 ODP kilograms.
Dovozní kvóty na chlorfluoruhlovodíky 11, 12, 113, 114 a 115 a jiné plně halogenované chlorfluoruhlovodíky na období od 1. ledna do 31. prosince 2009 se přidělují na účely a společnostem podle přílohy I.
The allocation of import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115 and other fully halogenated chlorofluorocarbons during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex I.
Dovozní kvóty na halony na období od 1. ledna do 31. prosince 2009 se přidělují na účely a společnostem podle přílohy II.
The allocation of import quotas for halons during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex II.
Dovozní kvóty na tetrachlormethan na období od 1. ledna do 31. prosince 2009 se přidělují na uvedené účely a společnostem uvedeným v příloze III.
The allocation of import quotas for carbon tetrachloride during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex III.
Dovozní kvóty na 1,1,1-trichlorethan na období od 1. ledna do 31. prosince 2009 se přidělují na účely a společnostem podle přílohy IV.
The allocation of import quotas for 1.1,1-trichloroethane during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex IV.
Dovozní kvóty na methylbromid na období od 1. ledna do 31. prosince 2009 se přidělují na účely a společnostem podle přílohy V.
The allocation of import quotas for methyl bromide during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex V.
Dovozní kvóty na hydrobromfluoruhlovodíky na období od 1. ledna do 31. prosince 2009 se přidělují na účely a společnostem podle přílohy VI.
The allocation of import quotas for hydrobromofluorocarbons during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex VI.
Dovozní kvóty na hydrochlorfluoruhlovodíky na období od 1. ledna do 31. prosince 2009 se přidělují na účely a společnostem podle přílohy VII.
The allocation of import quotas for hydrochlorofluorocarbons during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex VII.
Dovozní kvóty na bromchlormethan na období od 1. ledna do 31. prosince 2009 se přidělují na účely a společnostem podle přílohy VIII.
The allocation of import quotas for bromochloromethane during the period 1 January to 31 December 2009 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in Annex VIII.
Dovozní kvóty na chlorfluoruhlovodíky 11, 12, 113, 114 a 115, jiné plně halogenované chlorfluoruhlovodíky, halony, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan, methylbromid, hydrobromfluoruhlovodíky, hydrochlorfluoruhlovodíky a bromchlormethan na období od 1. ledna do 31. prosince 2009 jsou stanoveny v příloze IX.
The import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1.1,1-trichloroethane, methyl bromide, hydrobromofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons and bromochloromethane during the period 1 January to 31 December 2009 shall be as set out in Annex IX.
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2009 a jeho použitelnost končí dnem 31. prosince 2009.
This Decision shall apply from 1 January 2009 and shall expire on 31 December 2009.
Úř. věst. C 114, 9.5.2008, s. 15.
OJ C 114, 9.5.2008, p. 15.
Dovozní kvóty na chlorfluoruhlovodíky 11, 12, 113, 114 a 115 a jiné plně halogenované chlorfluoruhlovodíky přidělené dovozcům v souladu s nařízením (ES) č. 2037/2000 pro použití jako vstupní suroviny, technologická činidla a na zneškodňování na období od 1. ledna do 31. prosince 2009.
Import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115 and other fully halogenated chlorofluorocarbons allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses, process agent uses and for destruction during the period 1 January to 31 December 2009.
Dovozní kvóty na halony přidělené dovozcům v souladu s nařízením (ES) č. 2037/2000 pro použití jako vstupní suroviny, na zneškodňování a na kritická použití na období od 1. ledna do 31. prosince 2009.
Import quotas for halons allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses, destruction and for critical uses during the period 1 January to 31 December 2009.
Dovozní kvóty na tetrachlormethan přidělené dovozcům v souladu s nařízením (ES) č. 2037/2000 pro použití jako vstupní suroviny na období od 1. ledna do 31. prosince 2009.
Import quotas for carbon tetrachloride allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses for the period 1 January to 31 December 2009.
Dovozní kvóty na 1,1,1-trichlorethan přidělené dovozcům v souladu s nařízením (ES) č. 2037/2000 pro použití jako vstupní suroviny na období od 1. ledna do 31. prosince 2009.
Import quotas for 1,1,1–trichloroethane allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses for the period 1 January to 31 December 2009.
Dovozní kvóty na methylbromid přidělené dovozcům v souladu s nařízením (ES) č. 2037/2000 pro použití jako vstupní suroviny, pro karanténní a předzásilkové aplikace a na zneškodňování na období od 1. ledna do 31. prosince 2009.
Import quotas for methyl bromide allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses, for quarantine and pre-shipment applications and for destruction for the period 1 January to 31 December 2009.
Dovozní kvóty na hydrobromfluoruhlovodíky přidělené dovozcům v souladu s nařízením (ES) č. 2037/2000 pro použití jako vstupní suroviny a na zneškodňování na období od 1. ledna do 31. prosince 2009.
Import quotas for hydrobromofluorocarbons allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses and destruction for the period 1 January to 31 December 2009.
Dovozní kvóty na hydrochlorfluoruhlovodíky přidělené výrobcům a dovozcům v souladu s nařízením (ES) č. 2037/2000 a v souladu s rozhodnutím 2007/195/ES na období od 1. ledna do 31. prosince 2009 pro použití jako vstupní suroviny, na zneškodňování, pro laboratorní použití a jiné aplikace povolené podle článku 5 nařízení (ES) č. 2037/2000 a dovozní kvóty přidělené výrobcům na jiné než nově vyrobené hydrochlorfluoruhlovodíky určené na regeneraci nebo na jiná použití povolená podle článku 5 nařízení (ES) č. 2037/2000.
Import quotas for hydrochlorofluorocarbons allocated to producers and importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 and Decision 2007/195/EC for the period 1 January to 31 December 2009 for feedstock uses, for destruction, for laboratory use and for other applications allowed under Article 5 of Regulation (EC) No 2037/2000 and import quotas allocated to producers for non-virgin hydrochlorofluorocarbons for reclamation or for uses allowed under Article 5 of Regulation (EC) No 2037/2000.
DOVOZCE
Importer
Dovozní kvóty na bromchlormethan přidělené dovozcům v souladu s nařízením (ES) č. 2037/2000 pro použití jako vstupní suroviny a na zneškodňování na období od 1. ledna do 31. prosince 2009.
Import quotas for bromochloromethane allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 for feedstock uses and destruction during the period 1 January to 31 December 2009.
Tato příloha obsahuje důvěrné obchodní informace, a proto se nezveřejňuje.
(This Annex is not published because it contains confidential commercial information).
o přidělení množství regulovaných látek povolených pro základní použití ve Společenství pro rok 2009 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu
on the allocation of quantities of controlled substances allowed for essential uses in the Community in 2009 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer
(oznámeno pod číslem K(2008) 8398)
(notified under document number C(2008) 8398)
(Pouze anglické, francouzské, italské, německé, nizozemské, slovinské a španělské znění je závazné)
(Only the Dutch, English, French, German, Italian, Slovenian and Spanish texts are authentic)
Rozhodnutí IV/25 smluvních stran Montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, dále jen „Montrealský protokol“, stanoví kritéria, která Komise použije pro vymezení základních použití, a povoluje smluvním stranám výrobu a spotřebu nutnou k uspokojení základních použití regulovaných látek.
Decision IV/25 of the Parties to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer, hereinafter ‘the Montreal Protocol’, sets out the criteria used by the Commission for determining any essential uses and authorises the production and consumption necessary to satisfy essential uses of controlled substances in each Party.
Smluvní strany Montrealského protokolu povolily v Evropském společenství výrobu 22 tun chlorfluoruhlovodíků (CFC) v roce 2009 pro výrobu a použití inhalátorů odměřených dávek, na které se vztahují základní použití CFS, definovaná rozhodnutím IV/25.
The Parties to the Montreal Protocol authorised the production in the European Community of 22 tonnes of chlorofluorocarbons (CFCs) in 2009 for the manufacturing and use of metered-dose inhalers (MDIs) qualifying for essential uses of CFCs as defined in Decision IV/25.
Rozhodnutí XVII/10 smluvních stran Montrealského protokolu povoluje výrobu a spotřebu regulovaných látek uvedených v příloze E Montrealského protokolu nutnou k uspokojení laboratorního a analytického kritického použití methylbromidu.
Decision XVII/10 of the Parties to the Montreal Protocol authorises the production and consumption of the controlled substance listed in Annex E of the Montreal Protocol necessary to satisfy laboratory and analytical critical uses of methyl bromide.
Podle odstavce 3 rozhodnutí XII/2 smluvních stran Montrealského protokolu o opatřeních pro usnadnění přechodu na výrobu inhalátorů odměřených dávek bez chlorfluoruhlovodíků všechny členské státy oznámily Programu OSN pro životní prostředí účinné složky, pro které chlorfluoruhlovodíky již nejsou základní pro výrobu inhalátorů odměřených dávek, jež jsou určeny pro uvádění na trh v Evropském společenství.
Pursuant to paragraph 3 of Decision XII/2 of the Parties to the Montreal Protocol on measures to facilitate the transition to chlorofluorocarbon-free MDIs, all Member States have notified the United Nations Environment Programme the active ingredients for which chlorofluorocarbons (CFCs) are no longer essential for the manufacture of MDIs for placing on the market of the European Community.
Podle čl. 4 odst. 4 bodu i) písm. b) nařízení ES) č. 2037/2000 se mohou chlorfluoruhlovodíky používat a uvádět na trh jen v případě, že jsou považovány za nezbytné podle podmínek stanovených v čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení.
Article 4(4)(i)(b) of Regulation (EC) No 2037/2000 prevents CFCs from being used and placed on the market unless they are considered essential under the conditions described in Article 3(1) of that Regulation.
Komise zveřejnila oznámení [2] určené těm společnostem v členských státech, které od Komise vyžadují, aby zvážila využití regulovaných látek pro základní použití ve Společenství v roce 2009, a obdržela prohlášení o plánovaném základním použití regulovaných látek v roce 2009.
The Commission has published a notice [2] to those companies in the Member States that request consideration by the Commission for the use of controlled substances for essential uses in the Community in 2009 and has received declarations on intended essential uses of controlled substances for 2009.
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem řídícího výboru zřízeného podle čl. 18 odst. 1 nařízení (ES) č. 2037/2000,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee established by Article 18(1) of Regulation (EC) No 2037/2000,
Množství regulovaných látek skupiny I (chlorfluoruhlovodíky 11, 12, 113, 114 a 115) spadajících do působnosti nařízení (ES) č. 2037/2000, které je určeno k základnímu lékařskému použití ve Společenství v roce 2009, činí 21360,00 kg potenciálu poškozování ozonu.
The quantity of controlled substances of Group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be used for essential medical uses in the Community in 2009 shall be 21360,00 ozone depleting potential (ODP) kilograms.
Množství regulovaných látek ve skupině I (chlorfluoruhlovodíky 11, 12, 113, 114 a 115) a ve skupině II (jiné plně halogenované chlorfluoruhlovodíky) spadajících pod nařízení (ES) č. 2037/2000, které je určeno k základnímu laboratornímu a analytickému použití ve Společenství v roce 2009, činí 60280,8 kg potenciálu poškozování ozonu.
The quantity of controlled substances of Group I (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and Group II (other fully halogenated chlorofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 which may be used for essential laboratory and analytical uses in the Community in 2009 shall be 60280,8 ODP kilograms.
Množství regulovaných látek ve skupině III (halony) spadajících pod nařízení (ES) č. 2037/2000, které je určeno k základnímu laboratornímu a analytickému použití ve Společenství v roce 2009, činí 115,7 kg potenciálu poškozování ozonu.
The quantity of controlled substances of Group III (halons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be used for essential laboratory and analytical use in the Community in 2009 shall be 115,7 ODP kilograms.
Množství regulovaných látek ve skupině IV (tetrachlormethan) spadajících pod nařízení (ES) č. 2037/2000, které je určeno k základnímu laboratornímu a analytickému použití ve Společenství v roce 2009, činí 129390,8 kg potenciálu poškozování ozonu.
The quantity of controlled substances of Group IV (carbon tetrachloride) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be used for essential laboratory and analytical uses in the Community in 2009 shall be 129390,8 ODP kilograms.
Množství regulovaných látek ve skupině V (1,1,1-trichlorethan) spadajících pod nařízení (ES) č. 2037/2000, které je určeno k základnímu laboratornímu a analytickému použití ve Společenství v roce 2009, činí 355,65 kg potenciálu poškozování ozonu.
The quantity of controlled substances of Group V (1,1,1-trichloroethane) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be used for essential laboratory and analytical uses in the Community in 2009 shall be 355,65 ODP kilograms.
Množství regulovaných látek ve skupině VI (methylbromid) spadajících do působnosti nařízení (ES) č. 2037/2000, které je určeno k laboratornímu a analytickému použití ve Společenství v roce 2009, činí 36,3 kg potenciálu poškozování ozonu.
The quantity of controlled substances of Group VI (methyl bromide) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be used for laboratory and analytical critical uses in the Community in 2009 shall be 36,3 ODP kilograms.
Množství regulovaných látek ve skupině VII (hydrobromfluoruhlovodíky) spadajících pod nařízení (ES) č. 2037/2000, které je určeno k základnímu laboratornímu a analytickému použití ve Společenství v roce 2009, činí 57,96 kg potenciálu poškozování ozonu.
The quantity of controlled substances of Group VII (hydrobromofluorocarbons) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be used for essential laboratory and analytical uses in the Community in 2009 shall be 57,96 ODP kilograms.
Množství regulovaných látek ve skupině IX (bromchlormethan) spadajících pod nařízení (ES) č. 2037/2000, které je určeno k základnímu laboratornímu a analytickému použití ve Společenství v roce 2009, činí 11088 kg potenciálu poškozování ozonu.
The quantity of controlled substances of group IX (bromochloromethane) subject to Regulation (EC) No 2037/2000 that may be used for essential laboratory and analytical uses in the Community in 2009 shall be 11,088 ODP kilograms.
Inhalátory odměřených dávek obsahující chlorfluoruhlovodíky uvedené v příloze I nejsou uváděny na trh zemí, jejichž příslušný orgán stanoví, že inhalátory odměřených dávek obsahující chlorfluoruhlovodíky nejsou pro tyto trhy základní.
The chlorofluorocarbon metered-dose inhalers listed in Annex I shall not be placed on markets where the competent authority has determined chlorofluorocarbons for metered-dose inhalers on those markets to be non-essential.
V období od 1. ledna do 31. prosince 2009 se uplatní níže uvedená pravidla:
During the period 1 January to 31 December 2009 the following rules shall apply:
Kvóty pro základní laboratorní a analytické použití chlorfluoruhlovodíků 11, 12, 113, 114 a 115 a jiných plně halogenovaných chlorfluoruhlovodíků se přidělují společnostem uvedeným v příloze III.
The allocation of essential laboratory and analytical use quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115 and other fully halogenated chlorofluorocarbons shall be to the companies indicated in Annex III.
Kvóty pro základní laboratorní a analytické použití halonů se přidělují společnostem uvedeným v příloze IV.
The allocation of essential laboratory and analytical use quotas for halons shall be to the companies indicated in Annex IV.
Kvóty pro základní laboratorní a analytické použití tetrachlormethanu se přidělují společnostem uvedeným v příloze V.
The allocation of essential laboratory and analytical use quotas for carbon tetrachloride shall be to the companies indicated in Annex V.
Kvóty pro základní laboratorní a analytické použití 1,1,1-trichlorethanu se přidělují společnostem uvedeným v příloze VI.
The allocation of essential laboratory and analytical use quotas for 1,1,1-trichloroethane shall be to the companies indicated in Annex VI.
Kvóty pro základní laboratorní a analytické použití hydrobromfluoruhlovodíků se přidělují společnostem uvedeným v příloze VIII.
The allocation of essential laboratory and analytical use quotas for hydrobromofluorocarbons shall be to the companies indicated in Annex VIII.
Kvóty pro základní laboratorní a analytické použití bromchlormethanu se přidělují společnostem uvedeným v příloze IX.
The allocation of essential laboratory and analytical use quotas for bromochloromethane shall be to the companies indicated in Annex IX.
Kvóty pro základní použití chlorfluoruhlovodíků 11, 12, 113, 114 a 115 a jiných plně halogenovaných chlorfluoruhlovodíků, tetrachlormethanu, 1,1,1-trichlorethanu, hydrobromfluoruhlovodíků a bromchlormethanu a kvóty pro základní laboratorní a analytické použití methylbromidu jsou uvedeny v příloze X.
The essential use quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, other fully halogenated chlorofluorocarbons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, hydrobromofluorocarbons and bromochloromethane and the laboratory and analytical critical use quotas for methyl bromide shall be as set out in Annex X.
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2009 a jeho použitelnost skončí dnem 31. prosince 2009.
This Decision shall apply from 1 January 2009 and shall expire on 31 December 2009.
Panreac Química SA Pol.
Panreac Química SA
Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
Ind. Pla de la Bruguera, C/Garraf, 2
Úř. věst. C 114, 9.5.2008, s. 27.
OJ C 114, 9.5.2008, p. 27.
Podle odstavce 3 rozhodnutí XII/2 z dvanáctého zasedání smluvních stran Montrealského protokolu o opatřeních pro usnadnění přechodu na inhalátory odměřených dávek bez chlorfluoruhlovodíků stanovily následující země, že existují vhodné inhalátory odměřených dávek bez CFC, a CFC proto již nejsou „základní“ ve smyslu protokolu, jsou-li kombinovány s těmito účinnými složkami:
Pursuant to paragraph 3 of Decision XII/2 of the Twelfth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on measures to facilitate the transition to chlorofluorocarbon-free metered-dose inhalers (MDIs), the following countries have determined that, due to the presence of suitable non-CFC MDIs, CFCs no longer qualify as ‘essential’ under the Protocol when combined with following active ingredients:
Budesonid + Fenoterol
Budesonide + Fenoterol
Kvóty pro regulované látky ve skupině I, které jsou určeny na výrobu inhalátorů odměřených dávek používaných při léčbě astmatu a jiných chronických obstrukčních plicních chorob, jsou přiděleny těmto společnostem:
Quota of controlled substances of Group I that may be used in the production of metered dose inhalers (MDIs) for the treatment of asthma and other chronic obstructive pulmonary diseases (COPDs) are allocated to:
ZÁKLADNÍ LABORATORNÍ A ANALYTICKÉ POUŽITÍ
ESSENTIAL LABORATORY AND ANALYTICAL USES
Kvóty pro regulované látky ve skupinách I a II, které jsou určeny pro základní laboratorní a analytické použití, jsou přiděleny těmto společnostem:
Quota of controlled substances of Group I and II that may be used for essential laboratory and analytical uses, are allocated to:
Kvóty pro regulované látky ve skupině III, které jsou určené pro základní laboratorní a analytické použití, jsou přiděleny těmto společnostem:
Quota of controlled substances of Group III that may be used for essential laboratory and analytical uses are allocated to:
Kvóty pro regulované látky ve skupině IV, které jsou určené pro základní laboratorní a analytické použití, jsou přiděleny těmto společnostem:
Quota of controlled substances of Group IV that may be used for essential laboratory and analytical uses, are allocated to:
Kvóty pro regulované látky ve skupině V, které jsou určené pro základní laboratorní a analytické použití, jsou přiděleny těmto společnostem:
Quota of controlled substances of Group V that may be used for essential laboratory and analytical uses are allocated to: