natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Film z poly(ethylentereftalátu), o tloušťce 18 μm nebo více, ale ne více než 25 μm, mající:
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 18 μm or more but not more than 25 μm, having:
smrštění (3,4 ±0,1) % v podélném směru (určené metodou ASTM D 1204) a
a shrinkage of (3,4 ±0,1) % in the machine direction (as determined by the ASTM D 1204 method) and
smrštění (0,3 ±0,2) % v příčném směru (určené metodou ASTM D 1204)
a shrinkage of (0,3 ±0,2) % in the transverse direction (as determined by the ASTM D 1204 method)
Film z poly(ethylentereftalátu), poly(ethylennaftalátu) nebo podobného polyesteru, potažený na jedné straně kovem a/nebo oxidy kovu, obsahující méně než 0,1 % hmotnostních hliníku, o tloušťce nepřesahující 300 μm a s povrchovým měrným odporem nepřesahujícím 10000 ohmů (na čtverec) (stanovené metodou ASTM D 257-99)
Film of poly(ethylene terephthalate), poly(ethylene naphtalate) or similar polyester, coated on one side with metal and/or metal oxides, containing by weight less than 0,1 % of aluminium, of a thickness of not more than 300 μm and having a surface resistivity of not more than 10000 ohms (per square) (as determined by the ASTM D 257-99 method)
Matný film z poly(ethylentereftalátu), zrcadlového lesku 15 měřeno při úhlu 45 o a 18 měřeno při úhlu 60 o za použití měřiče lesku (určeno metodou ISO 2813:2000) a o šířce 1600 mm nebo více
Matt film of poly(ethylene terephthalate), of a specular gloss of 15 measured at an angle of 45o and 18 measured at an angle of 60o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method) and a width of 1600 mm or more
Film z bílého poly(ethylentereftalátu), barvený ve hmotě, o tloušťce 185 μm nebo více, ale ne více než 253 μm, potažený po obou stranách antistatickou vrstvou
Film of white poly(ethylene terephthalate), dyed in the mass, of a thickness of 185 μm or more but not more than 253 μm, coated on both sides with an antistatic layer
Irizující film z polyesteru a poly(methylmetakrylátu)
Iridescent film of polyester and poly(methyl methacrylate)
Laminovaný list, sestávající z biaxiálně orientovaného poly(ethylentereftalátového) filmu, pokrytý na jedné nebo obou stranách vrstvou poly(ethylentereftalátu), pro použití při výrobě identifikačních karet, kreditních karet a podobných výrobků (včetně „smart“ karet) [1]
Laminated sheet, consisting of a biaxially oriented film of poly(ethylene terephthalate), covered on one side or on both sides with a layer of poly(ethylene terephthalate), for use in the manufacture of identity cards, credit cards and similar products (including ‘smart’ cards) [1]
Film z poly(ethylennaftalen-2,6-dikarboxylátu)
Film of poly(ethylene naphthalene-2,6-dicarboxylate)
Film z acetylbutyrátu celulózy, též s polykarbonátovou vrstvou, o tloušťce nepřesahující 0,81 mm obsahující mikroclonou s charakteristickým zorným úhlem 30 stupňů měřeno z každé strany kolmice k povrchu
Cellulose acetyl butyrate film, whether or not combined with a polycarbonate layer, of a thickness of not more than 0,81 mm containing a micro-louvre with a typical viewing angle of 30 degrees measured on each side of the surface normal
Poly(ethylentereftalátový) film, též metalizovaný na jedné nebo obou stranách, nebo laminovaný poly(ethylentereftalátový) film, metalizovaný pouze na vnějších stranách, s následujícími vlastnostmi:
Film of poly(ethylene terephthalate), whether or not metallised on one or both sides, or laminated film of poly(ethylene terephthalate) films, metallised on the external sides only, and having the following characteristics:
zjevná prostupnost světla 50 % nebo více,
a visible light transmission of 50 % or more,
celková tloušťka nepřesahující 0,2 mm bez poly(vinyl butyralu),
a total thickness of not more than 0,2 mm without taking the presence of poly(vinyl butyral) into account,
Polyamidový film o tloušťce ne více než 20 μm pokrytý po obou stranách vrstvou tvořící plynovou uzávěru skládající se z polymerní matrice o tloušťce ne více než 2 μm, v níž je rozptýlen oxid křemičitý
Polyamide film of a thickness of not more than 20 μm, coated on both sides with a gas barrier layer which consists of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm
Monoaxiálně orientovaný polymerní film obsahující tyto monomery: poly (tetramethylen ether glykol),
Mono-axially oriented polymer film containing the following monomers:
bis (4-izokyanotocyklohexyl) methan,
Poly (tetramethylene ether glycol),
1,4-butandiol nebo 1,3-butandiol,
Bis (4-isocyanotocyclohexyl) methane, 1,4-Butanediol or 1,3-Butanediol,
o tloušťce 0,25 mm nebo více, ale ne více než 5,0 mm,
with a thickness of 0,25 mm or more but not more than 5,0 mm,
a pokrytý krycím listem
and covered with a release sheet
Termoplastický polyurethanový film o tloušťce 250 μm nebo více, ale ne více než 350 μm, na jedné straně pokrytý stahovatelným ochranným filmem
Thermoplastic polyurethane film, of a thickness of 250 μm or more but not more than 350 μm, covered on one side with a removable protective film
Polytetrafluororethylenový film, ne mikroporézní, ve formě rolí, o tloušťce 0,019 mm nebo více, ale ne více než 0,14 mm, nepropouštějící vodní páru
Polytetrafluoroethylene film, non-microporous, in the form of rolls, of a thickness of 0,019 mm or more but not more than 0,14 mm, impermeable to water vapour
Film z kopolymeru vinylalkoholu rozpustného ve studené vodě, o tloušťce 34 μm nebo více, ale ne více než 90 μm, s pevností v tahu do protržení 20 MPa nebo více, ale ne více než 45 MPa a s prodloužením do protržení 250 % nebo více, ale ne více než 900 %
Film of a vinyl alcohol copolymer, soluble in cold water, of a thickness of 34 μm or more but not more than 90 μm, a tensile strength at break of 20 MPa or more but not more than 45 MPa and an elongation at break of 250 % or more but not more than 900 %
Anizotropický vodivý film, v rolích, o šířce 1,5 mm nebo více, ale ne více než 3,15 mm a o maximální délce 300 m, používaný pro spojování elektronických součástek při výrobě LCD displejů nebo plazmových displejů
Anisotropic conductive film, in rolls, of a width of 1,5 mm or more but not more than 3,15 mm and a maximum length of 300 m, used for joining electronic components in the production of LCD or plasma displays
Fólie z polyurethanové pěny, o tloušťce 3 mm (± 15 %) a hustotě 0,09435 nebo více, ale ne více než 0,10092
Sheet of polyurethane foam, of a thickness of 3 mm (± 15 %) and of a specific gravity of 0,09435 or more but not more than 0,10092
Mikroporézní polypropylenový film o tloušťce nepřesahující 100 μm
Microporous polypropylene film of a thickness of not more than 100 μm
Film z polyethersulfonu, o tloušťce nepřesahující 200 μm
Film of polyethersulfone, of a thickness of not more than 200 μm
Lehčený film, sestávající z vrstvy polyethylenu tloušťky 90 μm nebo více ale ne více než 140 μm a vrstvy regenerované celulózy tloušťky 10 μm nebo více ale ne více než 40 μm
Cellular film, consisting of a layer of polyethylene of a thickness of 90 μm or more but not more than 140 μm and a layer of regenerated cellulose of a thickness of 10 μm or more but not more than 40 μm
Složené desky z poly(ethylentereftalátu) nebo z poly(butylentereftalátu), vyztužené skleněnými vlákny
Composite plate of poly(ethylene terephthalate) or of poly(butylene terephthalate), reinforced with glass fibres
Film z poly(ethylen-tereftalátu), na jedné nebo na obou stranách s vrstvou jednosměrných netkaných vláken poly(ethylen-tereftalátu) a impregnovaný polyuretanovou nebo epoxidovou pryskyřicí
Poly(ethylene terephthalate) film, laminated on one side or on both sides with a layer of unidirectional nonwoven poly(ethylene terephthalate) and impregnated with polyurethane or epoxide resin
Předimpregnovaná vyztužená skleněná vlákna obsahující kyanátovou (esterovou) pryskyřici nebo pryskyřici na bázi bismaleimidu (B) a triazinu (T) ve směsi s epoxidovou pryskyřicí, o rozměrech:
Pre-impregnated reinforced fibreglass containing cyanate ester resin or bismaleimide (B) triazine (T) resin mixed with epoxide resin, measuring:
469,9 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (± 2 mm) nebo
469,9 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (± 2 mm), or
469,9 mm (± 2 mm) × 414,2 mm (± 2 mm) nebo
469,9 mm (± 2 mm) × 414,2 mm (± 2 mm), or
546,1 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (± 2 mm)
546,1 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (± 2 mm)
Polytetrafluoroethylenové tkaniny, potažené nebo povrstvené kopolymerem z tetrafluoroethylenu a trifluoroethylenu mající perfluorované alkoxylové vedlejší řetězce končící ve skupině kyseliny karboxylové nebo sulfonové, též ve formě draselných nebo sodných solí
Woven polytetrafluoroethylene fabric, coated or covered with a copolymer of tetrafluoroethylene and trifluoroethylene having perfluorinated alkoxy side-chains ending in carboxylic acid or sulphonic acid groups, whether or not in the potassium or sodium salt form
Film zrcadlového lesku 30 nebo větším, ale ne větším než 60, měřeném při úhlu 60 o použitím měřiče lesku (určeno metodou ISO 2813:2000), složený z vrstvy poly(ethylentereftalátu) a vrstvy barevného poly(vinylchloridu), spojených kovovým lepícím povlakem, pro potažení panelů a dveří pro použití při výrobě domácích zařízení [1]
Film, of a specular gloss of 30 or more but not more than 60 measured at an angle of 60o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of coloured poly(vinyl chloride), joined by a metallized adhesive coating, for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1]
Nádoba z polyethylénu na stlačený vodík:
Polyethylene container, for compressed hydrogen:
s hliníkovými hrdly na obou koncích,
with aluminium bosses at both ends,
celá vložená do obalu z uhlíkových vláken impregnovaných epoxidovou pryskyřicí,
wholly embedded in an overwrap of carbon fibres impregnated with epoxide resin,
o průměru 213 mm nebo více, ale ne více než 368 mm,
of a diameter of 213 mm or more, but not more than 368 mm,
a délce 860 mm nebo více, ale ne více než 1260 mm a
a length of 860 mm or more, but not more than 1260 mm and
kapacitě 18 litrů nebo více, ale ne více než 50 litrů
a capacity of 18 litres or more, but not more than 50 litres
Reflexní list nebo pásek, sestávající z lícových pásů z poly(vinylchloridu) ražené pravidelným pyramidálním vzorem, teplem utěsněné v paralelních řadách nebo v mřížkovém vzoru na rubových pásech z plastu, nebo z pletených textilií nebo tkanin pokrytých na jedné straně plastickým materiálem
Reflecting sheeting or tape, consisting of a facing-strip of poly(vinyl chloride) embossed in a regular pyramidal pattern, heat-sealed in parallel lines or in a grid-pattern to a backing-strip of plastic material, or of knitted or woven fabric covered on one side with plastic material
Mikrokuličky z polymeru divinylbenzenu, o průměru 4,5 μm nebo více, ale ne více než 80 μm
Microspheres of a polymer of divinylbenzene, of a diameter of 4,5 μm or more but not more than 80 μm
Nerozpínavé mikrokuličky z kopolymeru akrylonitrilu, methakrylonitrilu a isobornyl methakrylátu, o průměru 3 μm nebo více, ale ne více než 4,6 μm
Unexpansible microspheres of a copolymer of acrylonitrile, methacrylonitrile and isobornyl methacrylate, of a diameter of 3 μm or more but not more than 4,6 μm
Plochý produkt z polyurethanu, děrovaný v protilehlých směrech, s tloušťkou 600 μm nebo více, ale ne více než 1200 μm a s plošnou hmotností 21 g/m 3 nebo více, ale ne více než 42 g/m 3
Flat product of polyethylene, perforated in opposing directions, of a thickness of 600 μm or more but not more than 1200 μm and of a weight of 21 g/m2 or more but not more than 42 g/m2
Kůže ovčí nebo jehněčí, odchlupené, vyčiněné nebo předčiněné, avšak dále neupravené, též štípané, jiné než usně čísla 4 114
Sheep or lamb skin leather, without wool on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading No 4 114
Kůže kozí nebo kozlečí, odchlupené, vyčiněné nebo předčiněné, avšak dále neupravené, též štípané, jiné než usně čísla 4 114
Goat or kid skin leather, without hair on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading No 4 114
Kůže ostatních zvířat, odchlupené, vyčiněné, avšak dále neupravené, jiné než usně čísla 4 114
Leather of other animals, without hair on, not further prepared than tanned, other than leather of heading No 4 114
Příze z bělené bavlny skaná ze šesti nití, o délkové hmotnosti jednoduché příze 925 dtex nebo vyšší, ale ne vyšší než 989 dtex, na výrobu tampónů [1]
Six ply yarn of bleached cotton, measuring 925 dtex or more but not more than 989 dtex per single yarn, for the manufacture of tampons [1]
Nitě ze syntetických textilních vláken výhradně z aromatických polyamidů získaných polykondenzací m-fenylendiaminu a kyseliny isoftalové
Yarn of synthetic textile fibres solely of aromatic polyamides obtained by the polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid
Nitě ze syntetických nekonečných bikomponentních vláken, netvarované, bez zákrutu, o délkové hmotnosti 1650 decitex nebo vyšší, ale ne vyšší než 1800 decitex, skládající se nejméně ze 110 a nejvýše ze 120 nekonečných vláken, každé s poly(ethylen-tereftalátovým) jádrem a obalem z polyamidu-6, obsahující nejméně 75 % hmotnostních a nejvíce 77 % hmotnostních poly(ethylen-tereftalátu), pro použití k výrobě střešních krytin [1]
Synthetic bicomponent filament yarn, not textured, untwisted, measuring 1650 decitex or more but not more than 1800 decitex, consisting of 110 filaments or more but not more than 120 filaments, each having a core of poly(ethylene terephthalate) and a skin of polyamide-6, containing by weight 75 % or more but not more than 77 % of poly(ethylene terephthalate), for use in the manufacture of roofings [1]
Nitě z kopolymeru kyseliny glykolové s kyselinou mléčnou, pro výrobu chirurgického materiálu k šití [1]
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of surgical sutures [1]
Netexturované nitě z nekonečných vláken z poly(vinyl-alkoholu)
Non-textured filament yarn of poly(vinyl alcohol)
Nitě ze syntetických nekonečných vláken, jednoduché, obsahující 85 % hmotnostních nebo více akrylonitrilu, ve formě knotu obsahujícího 1000 nekonečných vláken nebo více, ale ne více než 25000 nekonečných vláken, s hmotností 0,12 g na metr nebo více, ale ne více než 3,75 g a o délce 100 metrů nebo více, pro výrobu uhlíkových vláken [1]
Synthetic filament yarn, single, containing by weight 85 % or more of acrylonitrile, in the form of a wick containing 1000 continuous filaments or more but not more than 25000 continuous filaments, of a weight per metre of 0,12 g or more but not more than 3,75 g and of a length of 100 m or more, for the manufacture of carbon-fibre yarn [1]
Monofilamenty z poly(1,4-dioxanonu)
Monofilament of poly(1,4-dioxanone)
Monofilamenty z polyesteru nebo poly(butylentereftalátu), o rozměru příčného průřezu 0,5 mm nebo vyšším, ale ne vyšším než 1 mm, pro použití při výrobě zdrhovadel [1]
Monofilaments of polyester or poly(butylene terephthalate), with crosssectional dimension of 0,5 mm or more but not more than 1 mm, for use in the manufacture of zippers [1]
Pásky z polyimidu
Strip of polyimide
Textilie tvořená osnovními nitěmi z nekonečných vláken z polyamidu 6,6 a z útkových nití z nekonečných vláken z polyamidu 6,6, polyuretanu a kopolymeru kyseliny tereftálové, p-fenylendiaminu a 3,4’-oxybis(fenylenaminu)
Textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6.6 and weft filament yarns of polyamide-6.6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis (phenyleneamine)
Syntetická střižová vlákna z kopolymeru kyseliny tereftalové, p-fenylendiaminu a 3,4’-oxybis(fenylenaminu), o délce nepřesahující 7 mm
Synthetic staple fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm
o tloušťce 200 μm nebo vyšší, ale ne vyšší než 280 μm a
of a thickness of 200 μm or more but not more than 280 μm and
o plošné hmotnosti 20 g/m 3 nebo vyšší, ale ne vyšší než 50 g/m 3
of a weight of 20 g/m2 or more but not more than 50 g/m2
Netkané textilie, o hmotnosti ne vyšší než 20 g/m 3 obsahující spunbond a meltblown vlákna spojená jako sendvič s dvěmi vnějšími vrstvami obsahujícími jemná nekonečná vlákna (o průměru ne menším než 10 μm, ale ne větším než 20 μm) a vnitřní vrstvou obsahující superjemná nekonečná vlákna (o průměru ne menším než 1 μm, ale ne větším než 5 μm) pro výrobu dětských plenek a plenkových vložek a podobných hygienických plen [1]
Nonwovens, not weighing more than 20 g/m2, containing spunbonded and meltblown filaments put together in a sandwich way with the two outer layers containing fine endless filaments (not less than 10 μm but not more than 20 μm in diameter) and the inner layer containing super-fine endless filaments (not less than 1 μm but not more than 5 μm in diameter), for the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary napkins [1]
o plošné hmotnosti 30 g/m2 nebo vyšší, ale ne vyšší než 60 g/m2,
weighing 30 g/m2 or more, but not more than 60 g/m2,
pro výrobu plenek nebo plenkových vložek pro děti a podobného hygienického zboží [1]
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles [1]
Netkané textilie z polyetylenu získaného technologií spunbond, s plošnou hmotností vyšší než 60 g/m2, ale ne vyšší než 80 g/m2 a s odporem vzduchu (Gurley) 8 s nebo vyšším, ale ne vyšším než 36 s (dle metody ISO 5636/5)
Non-woven of spunbonded polyethylene, of a weight of more than 60 g/m2 but not more than 80 g/m2 and an air resistance (Gurley) of 8 s or more but not more than 36 s (as determined by the ISO 5636/5 method)
Netkaná textilie z polypropylenu, sestávající z meltblown vrstvy, laminované na každé straně vlákny získanými technologií spunbond z polypropylenu, o tloušťce nepřesahující 550 μm a o plošné hmotnosti nepřesahující 80 g/m 3, v metráži nebo jednoduše nařezaná na čtverce nebo pravoúhelníky, neimpregnovaná
Non-wovens of polypropylene, consisting of a meltblown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a thickness of not more than 550 μm and of a weight of not more than 80 g/m2, in the piece or simply cut into squares or rectangles, not impregnated
Netkané textilie, tvořené středovým elastomerovým filmem laminovaným na každé straně polypropylénovými vlákny získanými technologií spunbond, o plošné hmotnosti 200 g/m 3 nebo vyšší, ale ne vyšší než 300 g/m 3
Non-wovens, consisting of a central elastomeric film laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a weight of 200 g/m2 or more but not more than 300 g/m2
Netkaná textilie sestávající ze střední meltblown vrstvy z termoplastických elastomerů, laminovaná na každé straně vlákny získanými technologií spunbond z polypropylenu
Non-wovens consisting of a meltblown central layer of a thermoplastic elastomer laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene
Netkané textilie, sestávající z více vrstev směsi vláken vyrobených technologií Meltblown a střižových vláken z polypropylenu a polyesteru, též laminované na jedné straně nebo na obou stranách vlákny z polypropylenu získanými technologií Spunbond, o celkové tloušťce nepřesahující 50 mm
Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene, of a total thickness of not more than 50 mm
Pruty z akrylových vláken, o délce nepřesahující 50 cm, pro výrobu hrotů psacích per [1]
Acrylic fibre rods, having a length of not more than 50 cm, for the manufacture of pen tips [1]
Pogumované textilie, skládající se z osnovních nití z polyamidu-6,6 a útkových nití z polyamidu-6,6, polyurethanu a kopolymeru kyseliny tereftalové, p-fenylendiaminu a 3,4’-oxybis(fenylenaminu))
Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6.6 and weft yarns of polyamide-6.6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis(phenyleneamine)
Textilie, povrstvené lepidlem obsahujícím vložené kuličky o průměru nepřesahujícím 150 μm
Textile fabrics, coated with adhesive in which are embedded spheres of a diameter of not more than 150 μm
Vpichované plsti ze syntetických vláken, neobsahující polyester, též obsahující katalitické částice umístěné uvnitř syntetického vlákna, potažené nebo povrstvené na jedné straně polytertrafluoretylenovým filmem, pro výrobu filtračních produktů [1]
Needle-punched synthetic-fibre felts, not containing polyester, whether or not containing catalytic particles entrapped within the synthetic fibres, coated or covered on one side with polytetrafluoroethylene film, for the manufacture of filtration products [1]
Části zařízení na čištění vody pomocí reverzní osmózy, obsahující v podstatě membrány na plastové bázi, uložené uvnitř tkaných nebo netkaných materiálů, které jsou navinuté okolo perforovaného válce a uzavřené válcovitým plastovým pouzdrem o tloušťce stěny nepřesahující 4 mm, též uložené ve válci o tloušťce stěny 5 mm nebo větší
Parts of equipment for the purification of water by reverse osmosis, consisting essentially of plastic-based membranes, supported internally by woven or non-woven textile materials which are wound round a perforated tube, and enclosed in a cylindrical plastic casing of a wall-thickness of not more than 4 mm, whether or not housed in a cylinder of a wall-thickness of 5 mm or more
Nosiče katalyzátorů skládající se z porézních kordieritových nebo mullitových keramických částí, o celkovém objemu nepřesahujícím 65 l, jež má na cm 3 příčného průřezu nejméně jeden nepřerušovaný kanálek, který může být otevřený na obou koncích nebo na jednom konci uzavřený
Supports for catalysts, consisting of porous cordierite or mullite ceramic pieces, of an overall volume of not more than 65 l, having, per cm2 of the cross-section, not less than one continuous channel which may be open at both ends or stopped at one end
Keramické výrobky zhotovené z nekonečných vláken z keramických oxidů, obsahujících:
Ceramic articles made of continuous filaments of ceramic oxides, containing by weight:
Nosiče katalyzátorů skládající se z porézních keramických částí, ze směsi karbidu křemíku a křemíku, o tvrdosti menší než stupeň 9 podle Mohsovy stupnice, o celkovém objemu nepřesahujícím 65 litrů, jež má na cm2 povrchu příčného průřezu jeden či více uzavřených kanálků na koncovém dílu
Supports for catalysts, consisting of porous ceramic pieces, of a blend of silicon carbide and silicon, with a hardness of less than 9 on the Mohs scale, with a total volume of not more than 65 litres, having, per cm2 of the surface of the cross section one or more closed channels at the tail end
Keramické mikrokuličky, průhledné, získané z oxidu křemičitého a oxidu zirkoničitého, o průměru větším než 125 μm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and zirconium dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Kuličky z E-skla o průměru 18,5 mm nebo větším, ale ne větším než 26 mm
Balls of E-glass, of a diameter of 18,5 mm or more but not more than 26 mm
o tloušťce 2,0 mm nebo větší, ale ne větší než 2,4 mm,
of a thickness of 2,0 mm or more but not more than 2,4 mm,
o tloušťce 4,0 mm nebo větší, ale ne větší než 4,2 mm,
of a thickness of 4,0 mm or more but not more than 4,2 mm,
Skleněné předsádkové stínítko o úhlopříčce 81 cm nebo větší, ale ne větší než 186 cm, opatřené buď fólií z plochého skla, nebo katodově pokovenou vodivou vrstvou pro stínění z hlediska EMC a fólií pohlcující blízké infračervené záření, s možností přídavné antireflexní vrstvy/vrstvy pro zesílení barev na jedné nebo obou stranách
Glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, provided either with a mesh film or a sputtered conductive layer for EMC shielding and a near-infrared absorbing film, with optional additional anti-reflex/colour enhancement layers on one or both sides
s dolní chladicí teplotou vyšší než 570 oC
a strain point of more than 570 oC
s tloušťkou 1,7 mm nebo větší, ale ne větší než 2,9 mm
a thickness of 1,7 mm or more but not more than 2,9 mm