natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Solenoidy s pístem, pracující s nominálním napájecím napětím 24 V při nominálním stejnosměrném proudu 0,08 A, určené pro výrobu produktů patřící do čísla 8 517 [1]
Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading No 8517 [1]
Lithium-jódové jednočlánkové baterie o rozměrech nepřesahujících 9 × 23 × 45 mm a o napětí nepřesahujícím 2,8 V
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 × 23 × 45 mm and a voltage of not more than 2,8 V
Jednotky sestávající z nejvýše 2 lithiových baterií vložených do prostoru pro integrované obvody (chráněný bateriový prostor), s nejvýše 32 připojeními a se zabudovanými kontrolními obvody
Unit consisting of not more than 2 lithium batteries embedded in a socket for integrated circuits (battery-buffered socket), with not more than 32 connections and incorporating a control circuit
Jednočlánkové baterie z oxidu lithno-jodo nebo lithno-stříbrno vanadu o rozměrech nepřesahujících 28 × 45 × 15 mm a o kapacitě nejméně 1,05 Ah
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions of not more than 28 × 45 × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Válcové nikl-kadmiové akumulátory, o délce 65,3 mm (±1,5 mm) a průměru 14,5 mm (± 1 mm), o nominální kapacitě 1000 mAh nebo vyšší, určené pro výrobu nabíjecích baterií (akumulátorových baterií) [1]
Cylindrical nickel-cadmium accumulator, with a length of 65,3 mm (±1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (± 1 mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Pravoúhlé akumulátory, o délce nepřesahující 69 mm, o šířce nepřesahují 36 mm a tloušťce nepřesahující 12 mm, určené pro výrobu nabíjecích baterií (akumulátorových baterií) [1]
Rectangular accumulator, with a length of not more than 69 mm, a width of not more than 36 mm and a thickness of not more than 12 mm, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Válcové nikl-hydridové akumulátory, o průměru nepřesahujím 14,5 mm, určené pro výrobu nabíjecích baterií (akumulátorových baterií) [1]
Cylindrical nickel-hydride accumulator, of a diameter of not more than 14,5 mm, for the manufacture of rechargeable batteries [1]
Válcové lithium-iontové akumulátory, o délce 64,6 mm nebo větší a průměru 18,1 mm nebo větším, o nominální kapacitě 1200 mAh nebo větší, určené pro výrobu nabíjecích baterií (akumulátorových baterií) [1]
Cylindrical lithium-ion accumulator, with a length of 64,6 mm or more and a diameter of 18,1 mm or more, having a nominal capacity of 1200 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
délce 80 mm nebo větší, ale ne větší než 1000 mm,
a length of 80 mm or more, but not more than 1000 mm,
šířce 25 mm nebo větší, ale ne větší než 150 mm,
a width of 25 mm or more, but not more than 150 mm,
výšce 100 mm nebo větší, ale ne větší než 500 mm,
a height of 100 mm or more, but not more than 500 mm,
hmotnosti 0,5 kg nebo vyšší, ale ne vyšší než 30 kg,
a weight of 0,5 kg or more, but not more than 30 kg,
kapacitě 20 Ah nebo vyšší, ale ne vyšší než 1000 Ah,
a capacity of 20 Ah or more, but not more than 1000 Ah,
Elektronická zařízení pro zamontování do laserových snímacích hlav přehrávačů kompaktních disků, zahrnující:
Electronic assembly for a laser read-head of a compact disc player, comprising:
Sestavy pro optické disky, obsahující nejméně jednu optickou jednotku a stejnosměrné motory, též vhodné pro dvouvrstvý záznam
Assembly for optical discs, comprising at least an optical unit and DC motors, whether or not capable of double layer recording
k použití při výrobě výrobků položky 8521 [1]
for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
Blu-ray snímací jednotka pro reprodukci/záznam optických signálů z/na DVD a reprodukci optických signálů z CD a Blu-ray disku, která sestává alespoň:
Blu-ray pick up unit for the reproduction/recording of optical signals from/to DVD discs and the reproduction of optical signals from CD and Blu-ray disc comprising at least:
ze třech druhů vlnových délek diod laseru,
3 kinds of wavelength laser diodes,
z integrovaného obvodu ovládače laseru,
laser driver integrated circuit,
z integrovaného obvodu fotodetektoru,
photo detector integrated circuit
z integrovaného obvodu čelního monitoru a ovladače,
front monitor integrated circuit and an actuator,
Mechanika nebo jednotka blu-ray, s funkcí vypalování či bez ní, sloužící k reprodukci nebo zaznamenávání optických signálů z disků blu-ray a DVD nebo na tyto disky a k reprodukci optických signálů z CD, která sestává alespoň:
Blu-ray drive mechanism or unit, whether or not recordable, for the reproduction or recording of optical signals from or to Blu-ray and DVD disks and the reproduction of optical signals from CD disks, comprising at least:
z optického snímače se třemi druhy laseru,
an optical pick up unit with three kinds of laser,
vřetenového motoru,
spindle motor,
krokového motoru,
stepping motor,
případně s integrovaným obvodem řízení pohonu montovaným na desce s tištěnými obvody,
with or without printed circuit board mounted drive control integrated circuit,
z integrovaného obvodu hnacího mechanismu motoru a paměti,
motor driver integrated circuit, memory,
Válec hlavy videorekordéru, s obrazovými hlavami nebo s obrazovými a zvukovými hlavami a elektrickým motorem, používaný při výrobě výrobků čísla 8521 [1]
Video head drum, with video heads or with video and audio heads and an electric motor, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
Mechanické jednotky se schopností záznamu magnetooptického signálu a reprodukce optického signálu, zahrnující alespoň optickou jednotku, motory na stejnosměrný proud a tištěný obvod, na kterém jsou namontované integrované obvody zajišťující řízení a zpracování signálních funkcí pro čtení optických disků s vnějším průměrem nepřesahujím 70 mm, nezahnující obvody s zesilovací funkcí nebo řídící funkce napájení
Drive-unit capable of magnetooptical signal recording and optical signal reproduction, comprising at least an optical unit, DC motors and a printed circuit on which are mounted integrated circuits providing drive and signal processing functions for reading optical discs having an external diameter of not more than 70 mm, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions
Sestavy pro televizní kamery o rozměrech nepřesahujících 10 × 15 × 18 mm, skládající se z obrazového senzoru, objektivu a z procesoru barev, které mají rozlišovací schopnost nepřesahující 1024 × 1280 pixelů, též vybavené kabelem a/nebo krytem pro výrobu zboží podpoložky 851712 00 [1]
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 × 15 × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [1]
Kompaktní uzavřený obvod televizních kamer (CCTV) typu chassis, o hmotnosti ne vyšší než 250 g, uložený ve skříňce o rozměrech nepřesahujících 50 × 60 × 89,5 mm, s jedním senzorem CCD (Charge-Couple Device), s účinnými pixely nepřesahující 440000, pro použití v CCTV sledovacích systémech [1]
Compact chassis-type closed circuit television (CCTV) cameras, of a weight of not more than 250 g, contained in a housing of dimensions of not more than 50 × 60 × 89,5 mm, with a single sensor Charge-Couple Device (CCD), with effective pixels of not more than 440000, for use in CCTV surveillance systems [1]
Montážní celek pro kamery používané v přenosných počítačích (noteboocích), o rozměrech až 15 × 25 × 25 mm, zahrnující obrazové čidlo, objektiv a procesor pro zpracování barev, s rozlišením obrazu až 1600 × 1200 pixelů, s kabelem a/nebo krytem nebo bez nich, upevněný na stojanu nebo nikoli, s čipem LED nebo bez něj [1]
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions of not more than 15 × 25 × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1600 × 1200 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, whether or not mounted on a base and containing a LED chip [1]
ploché monochromatické katodové obrazovky o úhlopříčce nepřesahující 110 mm a vybavené vychylovacím jhem a
a flat screen monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of not more than 110 mm and equipped with a deflector yoke, and
Barevný videomonitor se zobrazením z kapalných krystalů (LCD), který má stejnosměrné vstupní napětí 7 V nebo vyšší, ale ne vyšší než 30 V, s úhlopříčkou zobrazovací plochy 33,2 cm nebo menší, vhodný pro zabudování do zboží kapitol 84 až 90 a 94
Liquid cristal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94
Keramické filtry v balení obsahující 2 keramické filtry a 1 keramický rezonátor pro frekvenci 10,7 MHz (± 30 kHz), pod jedním krytem
Ceramic filter package comprising 2 ceramic filters and 1 ceramic resonator for a frequency of 10,7 MHz (± 30 kHz), contained in a housing
Keramické filtry pro centrální frekvence 450 kHz nebo vyšší, ale ne vyšší než 470 kHz, s šířkou pásma nepřesahující 13 kHz při 3 dB, pod jedním krytem
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz or more but not more than 470 kHz, with a bandwidth of not more than 13 kHz at 3 dB, contained in a housing
Keramické filtry pro centrální frekvenci 450 kHz (±1,5 kHz) nebo 455 kHz (±1,5 kHz), s šířkou pásma nepřesahující 30 kHz při 6 dB a nepřesahující 70 kHz při 40 dB, pod jedním krytem
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz (±1,5 kHz) or 455 kHz (±1,5 kHz), with a bandwidth of not more than 30 kHz at 6 dB and not more than 70 kHz at 40 dB, contained in a housing
Filtry, vyjma povrchových akustických frekvenčních filtrů, pro centrální frekvenci 485 MHz nebo vyšší, ale ne vyšší než 1990 MHz s průchozími ztrátami nepřesahujícími 3,5 dB, pod jedním krytem
Filters, excluding surface acoustic wave filters, for a center frequency of 485 MHz or more but not more than 1990 MHz with an insertion loss of not more than 3,5 dB, contained in a housing
Moduly na řízení adresovacích pixelů, složené alespoň z polovodičových čipů
Modules for driving addressing pixels, comprising at least semiconductor chips
Ovládací desky pro generování elektrických pulzů pro adresování určitých elektrod skleněné desky, pro použití k výrobě plazmových zobrazovacích modulů
Scan driver boards for generating electric pulses for scanning to certain electrodes in a glass panel, comprising at least semiconductor chips
LCD moduly sestávající pouze z jedné nebo více skleněných nebo plastových TFT buněk, nekombinované se zařízením dotykové obrazovky, též podsvětlené, též s invertory a jedním nebo více tištěnými obvody s řídící elektronikou pouze pro adresování pixelů
LCD modules, solely consisting of one or more TFT glass or plastic cells, not combined with touch screen facilities, with or without backlight unit, with or without inverters and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing
Rám k použití při výrobě vysokofrekvenčních tunerů [1]
Frame for use in the manufacture of high frequency tuners [1]
Deska s tištěnými spoji sestávající z plátů izolačního materiálu s elektrickými spoji a pájecími body, k použití při výrobě jednotek podsvícení pro LCD panely [1]
Printed circuit board in the form of plates consisting of isolating material with electrical connections and solder points, for use in the manufacture of back light units for LCD modules [1]
Termální relé obsažená v hermeticky uzavřených skleněných zásobnících (cartridge) nepřesahující 35 mm na délku, vyjma drátů, s maximální propustnou rychlostí 10-6 cm3 He/sec při jednom baru s teplotním rozsahem 0 až 160 C, zabudovaných do kompresorů chladících zařízení [1]
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge of not more than 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10-6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 to 160 oC, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [1]
Mechanické dotykové spínače pro propojování elektronických obvodů, pracující s napětím nepřesahujícím 60 V a při intenzitě proudu nepřesahující 50 mA, pro použití při výrobě televizních přijímačů [1]
Mechanical tact switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of not more than 60 V and at a current strength of not more than 50 mA, for use in the manufacture of television sets [1]
Spínací jednotky pro koaxiální kabely, obsahující 3 elektromagnetické spínače, se spínacím časem nepřesahujícím 50 ms a se spínacím proudem nepřesahujím 500 mA při napětí 12 V
Switch unit for coaxial cable, comprising 3 electromagnetic switches, with a switching time of not more than 50 ms and an actuating current of not more than 500 mA at a voltage of 12 V
Jazýčkové spínače se spínacím výkonem 20 W nebo vyšším, s rozsahem 17 – 43 ampérzávitů, ve formě skleněné kapsle (ampule), neobsahující rtuť, o rozměrech nepřesahujících 3 × 21 mm, používané pro výrobu automobilových airbagových nárazových senzorů [1]
Reed switch having a switching power of 20 W or more within the range of 17-43 A.turn, in the form of a glass capsule, not containing mercury, the dimensions of which do not exceed 3 × 21 mm, for use in the manufacture of automotive airbag shock-sensors [1]
Mechanické stiskací spínače pro propojování elektronických obvodů, pracující při napětí 220 V nebo vyšším, ale ne vyšším než 250 V a při intenzitě proudu nepřesahující 5 A, pro použití při výrobě televizních přijímačů [1]
Mechanical push-button switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of 220 V or more but not more than 250 V and at a current strength of not more than 5 A, for use in the manufacture of television sets [1]
Fluorescenční výbojky se studenou katodou (CCFL) nebo s externí elektrodou (EEFL), o průměru nepřesahujícím 5 mm a o délce větší než 120 mm, ale ne větší než 1570 mm
Cold cathode (CCFL) or External Electrode (EEFL) fluorescent lamps, of a diameter of not more than 5 mm and with a length of more than 120 mm but not more than 1570 mm
Barevná obrazovka (CRT) s mezírkovou maskou, vybavená elektronovou tryskou a jhem vychylovací cívky, s poměrem stran zobrazovací plochy 4:3 (šířka/výška) a úhlopříčkou zobrazovací plochy nepřesahující 42 cm
Colour cathode-ray tube with a slot mask, equipped with an electron gun and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of not more than 42 cm
Pravoúhlá klenutá barevná obrazovka, vybavená elektronovou tryskou a vychylovací cívkou, s poměrem zobrazovací plochy 4/3 (šířka/výška) a s úhlopříčkou zobrazovací plochy 68 cm (± 2 mm)
Full square curved screen colour cathode-ray tube, equipped with an electron gun and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 68 cm (± 2 mm)
Barevná obrazovka (CRT) vybavená elektronkovou tryskou a vychylovacím jhem, s poměrem rozměrů zobrazovací plochy 4/3 (šířka/výška) a úhlopříčkou zobrazovací plochy 72 cm nebo větší
Colour cathode-ray tube equipped with an electron gun and a deflection yoke, with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of more than 72 cm
Barevné katodové trubice s poměrem zobrazovací plochy 16/9 (šířka/výška) a úhlopříčkou zobrazovací plochy 39,8 cm (±0,3 cm)
Colour cathode-ray tube with a screen width/height ratio of 16/9 and a diagonal measurement of the screen of 39,8 cm (±0,3 cm)
Fotonásobiče složené z fotokatodové trubice s 9 nebo 10 diodami, pro světlo s vlnovou délkou 160 nm nebo větší, ale ne větší než 930 nm, o průměru nepřesahujícím 14 mm a výšce nepřesahující 94 mm
Photomultiplier consisting of a photocathode tube with 9 or 10 dyodes, for light of a wavelength of 160 nm or more but not more than 930 nm, of a diameter of not more than 14 mm and a height of not more than 94 mm
Elektronové trysky barevných katodových trubic s anodovým napětím 27,5 kV nebo větším, ale ne větším než 36 kV
Electron gun of colour cathode-ray tubes with an anode voltage of 27,5 kV or more but not more than 36 kV
Štěrbinové nebo mezírkové masky (stínící masky), s výjimkou masek s plynulými vertikálními mezerami, s úhlopříčkou 697,5 mm nebo větší, ale ne větším než 782,9 mm
Slit or slot mask (shadow mask), excluding masks with continuously vertical slits, with a diagonal measurement of 697,5 mm or more, but not more than 782,9 mm
Zařízení pro katodové trubice se 2 nebo více, ale ne více než 6 cívkami, plastovou podložkou a kovovými fixačními kroužky, pro úpravu zaostření a/nebo konvergenci displeje
Assembly for cathode-ray tubes with 2 or more but not more than 6 coils, a plastic support and a metal fixing ring, for the adjustment of display sharpness and/or convergence
Radiofrekvenční (RF) modulátory, pracující s frekvenčním rozsahem 43 MHz nebo větším, ale ne větším než 870 MHz, schopné přijímat VHF a UHF signály, složené z aktivních a pasivních prvků namontovaných na tištěných obvodech, pod jedním krytem
Radio frequency (RF) modulator, operating with a frequency range of 43 MHz or more but not moer than 870 MHz, capable of switching VHF and UHF signals, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
Piezo-elektrické krystalové oscilátory s s fixní frekvencí, o frekvenčním rozsahu 1,8 Mhz až 67 MHz, umístěné pod jedním krytem
Piezo-electric crystal oscillator with a fixed frequency, within a frequency range of 1.8 MHz to 67 MHz, contained in a housing
Opto-elektronické obvody obsahující jednu nebo více světlo emitujících diod (LED), též s integrovaným řídícím obvodem, a jednu fotodiodu se zesilovacím obvodem, též s integrovaným obvodem logických hradlových polí, nebo jednu či více světlo emitujících diod a alespoň dvě fotodiody se zesilovacím obvodem, též s integrovaným obvodem logických hradlových polí nebo jinými integrovanými obvody, umístěné pod společným krytem
Opto-electronic circuit comprising one or more light-emitting diodes (LEDs), whether or not equipped with an integrated driving circuit, and one photodiode with amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or one or more light-emitting diodes and at least 2 photodiodes with an amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or other integrated circuits, contained in a housing
Oscilátory s centrální frekvencí 20 GHz nebo vyšší, ale ne vyšším než 42 GHz, složené z aktivních a pasivních prvků nenamontovaných na podložce, umístěné pod jedním krytem
Oscillator, with a centre frequency of 20 GHz or more but not more than 42 GHz, consisting of active and passive elements not mounted on a substrate, contained in a housing
Soupravy výrobků patřících do čísla 8 541 nebo 8 542 namontované na tištěné obvody, umístěné pod jedním krytem
Assembly of products falling within heading No 8541 or 8542 mounted on a printed circuit, contained in a housing
Izolovaný ohebný kabel z PET/PVC s:
PET/PVC insulated flexible cable with:
napětím nepřesahujícím 60 V,
a voltage of not more than 60 V,
proudem nepřesahujícím 1 A
a current of not more than 1 A
tepelnou odolností nepřesahující 105 oC,
a heat resistance of not more than 105 oC,
sestávající z jednotlivých drátů o tloušťce 0,05 mm (±0,01 mm) a šířce nepřesahující 0,65 mm (±0,03 mm)
individual wires of a thickness of 0,05 mm (±0,01 mm) and a width of not more than 0,65 mm (±0,03 mm)
vzdáleností mezi vodiči nepřesahující 0,5 mm a
distance between conductors of not more than 0,5 mm and
vzdáleností mezi osou a osou vodičů nepřesahující 1,08 mm
pitch (distance from centreline to centreline of conductors) of not more than 1,08 mm
Izolační části a součásti z keramiky, obsahující 90 % hmotnostních nebo více oxidu hlinitého, metalizované, ve tvaru dutého válcového těla o vnějším průměru 20 mm nebo větším, ale ne větším než 250 mm, pro výrobu vakuových zhášedel [1]
Insulated fitting of ceramics, containing by weight 90 % or more of aluminium oxide, metallized, in the form of a hollow cylindrical body of an external diameter of 20 mm or more but not more than 250 mm, for the manufacture of vacuum interrupters [1]
Jednotky, složené z rezonátoru pracujícího s frekvencí o rozsahu 1,8 MHz nebo vyšší, ale ne vyšším než 40 MHz a kondenzátoru, umístěné pod jedním krytem
Unit, consisting of a resonator operating within a frequency range of 1,8 MHz or more but not more than 40 MHz and a capacitor, contained in a housing
Jednotka sestávající ze dvou nebo více vyzařujících světlo diodových čipů, pracujících v typické vlnové délce 440 nm nebo větší, ale ne větší než 660 nm, umístěné pod krytem s rámečkovým vývodem, kterého vnější rozměry – bez montážních přípojek – nepřesahují 12 × 12 mm
Unit consisting of two or more light emitting diode chips operating at a typical wavelength of 440 nm or more but not more than 660 nm, contained in a lead frame housing whose exterior dimensions — without fittings — do not exceed 12 × 12 mm
Optické jednotky sestávající alespoň z laserové diody a fotodiody pracující s typickou vlnovou délkou 635 nm nebo větší, ale ne větší než 815 nm
Optical unit, consisting at least of a laserdiode and a photodiode operating at a typical wavelength of 635 nm or more but not more than 815 nm
Podvozek s kabinou řidiče a samozápalným motorem s obsahem nejméně 8500 cm3, s 3, 4 nebo 5 koly s rozvorem nejméně 480 cm, neobsahující pracovní zařízení montovaný do motorových vozidel pro zvláštní účely o šířce nejméně 300 cm sloužících k rozmetávání umělých hnojiv [1]
Motor chassis with a self-ignition capacity of at least 8,500 cm3, fitted with a cabin on either 3, 4 or 5 wheels having a wheelbase of at least 480 cm, not containing working machinery, to be built into special purpose motor vehicles with a width of at least 300 cm to distribute fertlizers [1]
Optické, rozptylové, reflexní nebo prizmové fólie, nepotištěné rozptylové desky, s polarizačními vlastnostmi nebo bez nich, specificky řezané
Optical, diffuser, reflector or prism sheets, unprinted diffuser plates, whether or not possessing polarising properties, specifically cut
Reflexní fólie ve svitcích
Reflector sheets in rolls
Polyethylen-tereftalátový film o tloušťce menší než 300 μm podle ASTM D2103, na jedné straně s prizmovými útvary z akrylového polymeru s prizmovým úhlem 90o a prizmovou roztečí 50 μm
Polyethylene terephthalate film with a thickness of less than 300 μm according to ASTM D2103, having on one side prisms of acrylic resin with a prism angle of 90o and a prism pitch of 50 μm
Filtr plazmového zobrazovacího panelu (PDP)
Plasma display panel (PDP) filter
Nastavitelné čočkové jednotky, s ohniskovou vzdáleností 90 mm nebo větší, ale ne větší než 180 mm a zahrnující kombinaci 4 až 8 skleněných nebo mathakrylových čoček o průměru 120 mm nebo větším, ale ne větším než 180 mm, kde je každá čočka alespoň z jedné strany potažená hořčík-fluoridovou vrstvou, používané pro výrobu videoprojektorů [1]
Adjustable lens unit, having a focal length of 90 mm or more but not more than 180 mm and comprising a combination of between 4 and 8 glass or methacrylic lenses with a diameter of 120 mm or more but not more than 180 mm, each lens coated on at least one side with a magnesium fluoride layer, for use in the manufacture of video projectors [1]
Čočkové jednotky, s ohniskovou vzdáleností 25 mm nebo větší, ale ne větší než 150 mm, složené ze skleněných nebo plastových čoček, o průměru 60 mm nebo více, ale ne více než 190 mm
Lens unit, having a focal length of 25 mm or more but not more than 150 mm, consisting of glass or plastic lenses, with a diameter of 60 mm or more but not more than 190 mm
Čočky, montované, s pevnou ohniskovou vzdáleností 3,8 mm (±0,19 mm) nebo 8 mm (±0,4 mm), s relativní clonou F2.0 a o průměru nepřesahujícím 33 mm, používané pro výrobu CCD kamer [1]
Lens, mounted, having a fixed focal length of 3,8 mm (±0,19 mm) or 8 mm (±0,4 mm), with a relative aperture of F2,0 and a diameter of not more than 33 mm, for use in the manufacture of charged-coupled (CCD) cameras [1]