natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kojenecká výbava a oděvní doplňky (velikost ≤ 86 cm) včetně plenek, pletené nebo háčkované
Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted including vests, rompers, underpants, stretchsuits, napkins, gloves or mittens or mitts, outerwear (for children of height ≤ 86 cm)
CPA 14.19.12: Tepláky, lyžařské oděvy, plavky a jiné druhy oděvů, pletené nebo háčkované
CPA 14.19.12: Tracksuits, ski suits, swimwear and other garments, knitted or crocheted
Pánské nebo chlapecké plavky, pletené nebo háčkované
Men’s or boys’ swimwear, of knitted or crocheted textiles
Dámské nebo dívčí plavky, pletené nebo háčkované
Women’s or girls’ swimwear, of knitted or crocheted textiles
CPA 14.19.13: Prstové rukavice, rukavice bez prstů a palčáky, pletené nebo háčkované
CPA 14.19.13: Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
CPA 14.19.19: Ostatní oděvní doplňky a části oděvů nebo oděvních doplňků, pletené nebo háčkované
CPA 14.19.19: Other made-up clothing accessories and parts of garments or of clothing accessories, knitted or crocheted
CPA 14.19.21: Kojenecké oděvy a oděvní doplňky z textilních materiálů, jiné než pletené nebo háčkované
CPA 14.19.21: Babies’ garments and clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
Kojenecké oděvy a oděvní doplňky (velikost ≤ 86 cm), z textilních materiálů (kromě pletených a háčkovaných)
Babies’ clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves, mittens and outerwear
CPA 14.19.22: Teplákové soupravy, lyžařské oděvy a plavky; jiné oděvy z textilních materiálů, jiné než pletené nebo háčkované
CPA 14.19.22: Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments of textile fabric, not knitted or crocheted
Ostatní pánské nebo chlapecké oděvy, jinde nezařazené, včetně teplákových souprav a jiného sportovního oblečení (kromě lyžařských kombinéz a pletených nebo háčkovaných výrobků)
Other men’s or boys’ apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)
Ostatní dámské nebo dívčí oděvy, jinde nezařazené, včetně teplákových souprav a jiného sportovního oblečení (kromě lyžařských kombinéz a pletených nebo háčkovaných výrobků)
Other women’s or girls’ apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)
Lyžařské komplety (kromě pletených nebo háčkovaných)
Ski-suits (excluding of knitted or crocheted textiles)
Pánské nebo chlapecké plavky (kromě pletených nebo háčkovaných)
Men’s or boys’ swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Dámské nebo dívčí plavky (kromě pletených nebo háčkovaných)
Women’s or girls’ swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
CPA 14.19.31: Oděvní doplňky z přírodní nebo kompozitní usně, kromě sportovních rukavic
CPA 14.19.31: Clothing accessories of leather or of composition leather, except sports gloves
Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů z usně nebo z kompozitní usně (kromě sportovních, ochranných pro všechny profese)
Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather (excluding for sport, protective for all trades)
Pásky, opasky a závěsné řemeny (náramenní pásy s náboji), z usně nebo kompozitní usně
Belts and bandoliers, of leather or composition leather
Oděvní doplňky z usně nebo kompozitní usně (kromě rukavic prstových, palcových a rukavic bez prstů, pásků a opasků)
Clothing accessories of leather or composition leather (excluding gloves, mittens and mitts, belts and bandoliers)
CPA 14.19.32: Oděvy z plsti nebo netkaných materiálů, impregnované nebo potahované textilní výrobky
CPA 14.19.32: Garments made up of felt or non-wovens, textile fabrics impregnated or coated
Kloboukové formy, kloboukové a čepicové šišáky, šišáky ploché (plateuax) a válcovité (manchons), z plsti
Hat-forms, hat bodies and hoods, plateaux and manchons of felt (including slit manchons) (excluding those blocked to shape, those with made brims)
Kloboukové šišáky, splétané nebo zhotovené spojením pásků, z jakýchkoliv materiálů
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excluding those blocked to shape, those with made brims, those lined or trimmed)
CPA 14.20.10: Oděvy, oděvní doplňky a jiné výrobky z kožešin, kromě pokrývek hlavy
CPA 14.20.10: Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin, except headgear
CPA 14.31.10: Punčochové kalhoty, punčochy, podkolenky, ponožky a jiné punčochové zboží, pletené nebo háčkované
CPA 14.31.10: Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted
Dámské punčochy nebo podkolenky pletené nebo háčkované, o délkové hmotnosti jednoduché niti < 67 decitex
Women’s full-length or knee-length knitted or crocheted hosiery, measuring per single yarn < 67 decitex
Punčochy, podkolenky, ponožky a jiné punčochové zboží, včetně punčoch na křečové žíly a obuvi bez podrážek, pletené nebo háčkované (kromě dámských punčoch nebo podkolenek o délkové hmotnosti jednoduché niti < 67 decitex)
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women’s full-length/knee-length hosiery, measuring <67decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)
CPA 14.39.10: Trička, pulovry, svetry, zapínací vesty, vesty a podobné výrobky, pletené nebo háčkované
CPA 14.39.10: Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
Pánské nebo chlapecké svetry, pulovry, trička, vesty apod., pletené z vlny nebo jemné zvířecí srsti (kromě svetrů a pulovrů obsahujících ≥ 50 % vlny a hmotnosti ≥ 600 g)
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥600g)
Dámské nebo dívčí svetry, pulovry, trička, vesty apod., pletené z vlny nebo jemné zvířecí srsti (kromě svetrů a pulovrů obsahujících ≥ 50 % vlny a hmotnosti ≥ 600 g)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥600g)
Svetry, pulovry, pletené z vlny nebo jemné zvířecí srsti, obsahující ≥ 50 % vlny a hmotnosti ≥ 600 g
Jerseys and pullovers, containing ≥ 50 % by weight of wool and weighing ≥ 600 g per article
Lehké jemné roláky pletené z bavlny
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Lehké jemné roláky pletené z chemických vláken
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Pánské nebo chlapecké svetry, pulovry, trička, vesty, pletené z bavlny (kromě lehkých jemných roláků)
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Dámské nebo dívčí svetry, pulovry, trička, vesty, pletené z bavlny (kromě lehkých jemných roláků)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Pánské nebo chlapecké svetry, pulovry, trička, vesty, pletené z chemických vláken (kromě lehkých jemných roláků)
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Dámské nebo dívčí svetry, pulovry, trička, vesty, pletené z chemických vláken (kromě lehkých jemných roláků)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Svetry, pulovry, zapínací vesty, vesty a podobné výrobky, z textilních materiálů (kromě výrobků z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny, z chemických vláken)
Jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of textile materials (excluding those of wool or fine animal hair, cotton, man-made fibres)
CPA 15.11.10: Činěné a zpracované kožešiny
CPA 15.11.10: Tanned or dressed fur skins
CPA 15.11.21: Zámišové usně
CPA 15.11.21: Chamois leather
CPA 15.11.22: Lakové usně a lakové laminované usně; metalizované usně
CPA 15.11.22: Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
CPA 15.11.31: Usně skotu odchlupené, celé
CPA 15.11.31: Leather, of bovine animals, without hair on, whole
Usně z hovězího dobytka, odchlupené, celé
Leather, of bovine animals, without hair, whole
CPA 15.11.32: Usně skotu odchlupené, ostatní
CPA 15.11.32: Leather, of bovine animals, without hair on, not whole
Usně z hovězího dobytka, odchlupené, ne celé
Leather, of bovine animals, without hair, not whole
CPA 15.11.33: Usně z koní a jiných lichokopytníků, odchlupené
CPA 15.11.33: Leather, of equine animals, without hair on
Usně z koní, bez chlupů
Leather, of equine animals, without hair
CPA 15.11.41: Usně ovčí nebo jehněčí, odchlupené
CPA 15.11.41: Sheep or lamb skin leather, without wool on
Vyčiněné usně ovčí nebo jehněčí, avšak dále neupravené (kromě zámišových usní)
Sheep or lamb skin leather without wool on, tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Usně ovčí nebo jehněčí dále upravené po činění (kromě zámišových usní, lakových, lakových-laminovaných a metalizovaných usní)
Sheep or lamb skin leather without wool on, parchmentdressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
CPA 15.11.42: Usně kozí nebo kozlečí, odchlupené
CPA 15.11.42: Goat or kid skin leather, without hair on
Vyčiněné usně kozí a kozlečí, odchlupené, avšak dále neupravené (kromě zámišových usní)
Goat or kid skin leather without hair on; tanned or re-tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Usně koz nebo kůzlat odchlupené, zpracované na pergamen nebo upravené po činění (kromě zámišových usní, lakových, lakových-laminovaných usní a metalizovaných usní)
Goat or kid skin leather without hair on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather)
CPA 15.11.43: Usně vepřové, odchlupené
CPA 15.11.43: Leather of swine
Usně vepřů odchlupené, vyčiněné, avšak dále neupravené
Leather of swine without hair on, tanned but not further prepared
Usně vepřů odchlupené, zpracované na pergamen nebo upravené po činění (kromě lakových, lakových-laminovaných usní a metalizovaných usní)
Leather of swine without hair on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding patent leather; patent laminated leather and metallised leather)
CPA 15.11.51: Usně ostatních zvířat, odchlupené
CPA 15.11.51: Leather of other animals, without hair on
CPA 15.11.52: Kompozitní usně se základy z kůže nebo kožených vláken
CPA 15.11.52: Composition leather with a basis of leather or leather fibre
CPA 15.12.11: Sedlářské a řemenářské výrobky pro všechna zvířata z jakéhokoli materiálu
CPA 15.12.11: Saddlery and harness for any animal, of any material
Velké cestovní kufry, cestovní kufry, toaletní kufříky, kufříky, školní brašny a podobné schránky z usně, kompozitní usně, lakové usně, plastu, textilií, hliníku nebo jiného materiálu
Trunks, suitcases, vanity-cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materials
Kabelky z usně, kompozitní usně, lakové usně, plastové fólie, textilních nebo jiných materiálů (včetně kabelek bez držadla)
Handbags of leather, composition leather, patent leather, plastic sheeting, textile materials or other materials (including those without a handle)
Výrobky nošené obvykle v kapse nebo v kabelce (peněženky a pod. galanterní výrobky)
Articles normally carried in pocket or handbag
CPA 15.12.13: Hodinkové řemínky (kromě kovových), pásky a náramky k hodinářským výrobkům a jejich díly
CPA 15.12.13: Watch straps (except metal), watch bands and watch bracelets and parts thereof
Hodinkové řemínky, pásky a náramky a jejich díly (včetně z přírodní nebo kompozitní usně nebo plastů; kromě kovových)
Watch straps, bands, bracelets and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Výrobky z vyčiněné kůže (usně) pro technické použití (např. ve strojních nebo v mechanických zařízeních)
Articles of leather or composition leather of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Výrobky z přírodních nebo kompozitních vyčiněných kůží (usní), j.n.
Articles of leather or of composition leather, n.e.c.
CPA 15.20.11: Nepromokavá obuv s podešví a svrškem z pryže nebo plastů, kromě obuvi s kovovou ochrannou špičkou
CPA 15.20.11: Waterproof footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than footwear incorporating a protective metal toe-cap
CPA 15.20.12: Obuv s podešví a svrškem z pryže nebo plastů, kromě nepromokavé nebo sportovní obuvi
CPA 15.20.12: Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear
Sandály, opánky se svrškem z pryže nebo plastů
Sandals with rubber or plastic outer soles and uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Vycházková obuv se svrškem z pryže nebo plastů
Town footwear with rubber or plastic uppers
Domácí obuv (bačkory, pantofle …) s podešví z pryže nebo plastu a svrškem z plastu
Slippers and other indoor footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers (including bedroom and dancing slippers, mules)
Obuv na dřevěném základním dílu, bez stélky a kovové špičky, se svrškem z usně
Footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toecap)
Pánská vycházková obuv se svrškem (nártem) z usně (kromě nepromokavé obuvi)
Men’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Dámská vycházková obuv se svrškem (nártem) z usně (kromě nepromokavé obuvi)
Women’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Dětská vycházková obuv se svrškem (nártem) z usně (kromě nepromokavé obuvi)
Children’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Pánské sandály, opánky s svrškem (nártem) z usně
Men’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Dámské sandály, opánky se svrškem (nártem) z usně
Women’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Dětské sandály, opánky se svrškem (nártem) z usně
Children’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Domácí obuv (bačkory, pantofle …) s podešví z pryže, plastu nebo usně a svrškem z usně
Slippers and other indoor footwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers (including dancing and bedroom slippers, mules)
CPA 15.20.14: Obuv se svrškem z textilních materiálů, kromě sportovní obuvi
CPA 15.20.14: Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear
Domácí obuv (např. bačkory, pantofle ….) s podešví z pryže, plastů nebo usně a se svrškem z textilních materiálů
Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules)
CPA 15.20.21: Obuv pro tenis, košíkovou, gymnastiku, cvičení apod.
CPA 15.20.21: Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
CPA 15.20.29: Ostatní sportovní obuv, kromě lyžařské a bruslařské obuvi
CPA 15.20.29: Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots
CPA 15.20.31: Obuv s kovovou ochrannou špičkou
CPA 15.20.31: Footwear incorporating a protective metal toe-cap
CPA 15.20.32: Obuv s dřevěným základním dílem, různá speciální a jiná obuv j. n.
CPA 15.20.32: Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.
Obuv s dřevěným základním dílem, různá speciální a jiná obuv, j.n.
Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.
Svršky a jejich části a součásti z usně, kromě opatků a výztuží
Leather uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners)
Svršky a jejich části a součásti (kromě opatků a výztuží, z usně)
Uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners, of leather)
Jehličnaté dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, o tloušťce > 6 mm, na koncích spojované, broušené nebo hoblované
Coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or planed
Jehličnaté dřevo, j.n., malá (tužkárenská) prkénka, o délce ≤ 125 cm, o tloušťce ≤ 12,5 mm
Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats - wood length ≤ 125cm, thickness <12.5 mm excluding end-jointed - planed/sanded, spruce/pine
Dubové, bukové a jiné dřevo, hoblované nebo broušené pískem, na koncích spojované, o tloušťce > 6mm (kromě jehličnatého a tropického dřeva)
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6mm (excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes)
Tropické dřevo, rozřezané nebo štípané, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované, o tloušťce > 6 mm
Tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6mm
Dubové desky, latě a vlysy pro parketovou nebo dřevěnou podlahu, hoblované, nesestavené
Oak blocks, strips or friezes for parquet or wood block flooring, planed but not assembled (excluding continuously shaped)
CPA 16.10.22: Dřevěná vlna; dřevitá moučka
CPA 16.10.22: Wood wool; wood flour
CPA 16.10.23: Dřevěné štěpky nebo třísky
CPA 16.10.23: Wood in chips or particles
Dřevěné štěpky nebo třísky jiné než jehličnaté
Non-coniferous wood in chips or particles
CPA 16.10.31: Surové dřevo, natírané barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky
CPA 16.10.31: Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives
CPA 16.10.32: Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce), impregnované
CPA 16.10.32: Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
CPA 16.10.39: Dřevo surové ostatní, včetně štípaných tyčí a kolíků
CPA 16.10.39: Other wood in the rough, including split poles and pickets
CPA 16.10.91: Sušení, impregnace a chemické ošetření dřeva
CPA 16.10.91: Drying, impregnation or chemical treatment services of timber
Ošetření, impregnování nebo konzervování dřeva (včetně zrání a sušení)
Treatment; impregnation and preservation of wood (including seasoning and drying)
CPA 16.21.11: Překližky, dýhované desky a podobné laminované dřevo, z bambusu
CPA 16.21.11: Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
CPA 16.21.12: Ostatní překližky, dýhované desky a podobné laminované dřevo
CPA 16.21.12: Other plywood, veneered panels and similar laminated wood
Překližky sestávající pouze z dřevěných listů (jiných než bambusových), o tloušťce každé vrstvy ≤ 6 mm, nejméně s jednou vnější vrstvou z tropického dřeva
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of tropical wood
Překližky sestávající pouze z dřevěných listů (jiných než bambusových), o tloušťce každé vrstvy ≤ 6 mm, nejméně s jednou vnější vrstvou z jiného než jehličnatého dřeva (kromě tropického dřeva)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding trpical wood)
Překližky sestávající pouze z dřevěných listů (jiných než bambusových), o tloušťce každé vrstvy ≤ 6 mm (kromě výrobků s nejméně jednou vnější vrstvou z tropického nebo jiného než jehličnatého dřeva)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or nonconiferous wood)
CPA 16.21.13: Dřevotřískové a podobné desky ze dřeva nebo jiných dřevitých materiálů
CPA 16.21.13: Particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
CPA 16.21.14: Dřevovláknité desky nebo desky z jiných dřevitých materiálů
CPA 16.21.14: Fibreboard of wood or other ligneous materials
Polotvrdé dřevovláknité desky (MDF) a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o tloušťce ≤ 5 mm
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness not exceeding 5 mm
Polotvrdé dřevovláknité desky (MDF) a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o tloušťce > 5 mm, avšak ≤ 9 mm
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
Polotvrdé dřevovláknité desky (MDF) a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o tloušťce > 9 mm
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness exceeding 9 mm
Dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů (kromě polotvrdých dřevovláknitých desek MDF), též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o hustotě > 0,8 g/cm3
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0.8 g/cm3
Dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů (kromě polotvrdých dřevovláknitých desek MDF), též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o hustotě > 0,5 g/cm3, avšak ≤ 0,8 g/cm3
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0.5 g/cm3 but not exceeding 0.8 g/cm3
Dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů (kromě polotvrdých dřevovláknitých desek MDF), též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami, o hustotě ≤ 0,5 g/cm3
Fibreboard of wood or other ligneous materials (excluding medium density fibreboard [MDF]), whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density not exceeding 0.5 g/cm3
CPA 16.21.21: Dýhy a listy pro překližované desky a jiné dřevo podélně rozřezané, krájené nebo loupané, o tloušťce ≤ 6 mm
CPA 16.21.21: Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm
Listy k dýhování na překližky nebo jiné dřevo, podélně rozřezané, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované, o tloušťce ≤ 6 mm, tužkárenská prkénka
Veneer sheets,sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Listy k dýhování a listy na překližky podélně rozřezané, krájené nebo loupané, o tloušťce ≤ 6 mm kromě na konci spojovaných, hoblovaných nebo broušených pískem
Coniferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6mm excluding end-jointed, planed or sanded
CPA 16.21.22: Zhutněné dřevo ve tvaru špalků, prken, destiček nebo profilů
CPA 16.21.22: Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
CPA 16.22.10: Sestavené parketové desky
CPA 16.22.10: Assembled parquet panels
Parketové desky ze dřeva, pro mozaikové podlahy
Parquet panels of wood for mosaic floors
Parketové desky ze dřeva (kromě pro mozaikové podlahy)
Parquet panels of wood (excluding those for mosaic floors)
NACE 16.23: Výroba ostatních výrobků stavebního truhlářství a tesařství
NACE 16.23: Manufacture of other builders’ carpentry and joinery
CPA 16.23.11: Okna, balkonové dveře a jejich rámy a zárubně, dveře a jejich rámy, zárubně a prahy, dřevěné
CPA 16.23.11: Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood
Okna, francouzská okna a jejich rámy, ze dřeva
Windows, French-windows and their frames, of wood