natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Organický roztok clethodimu (ISO), s obsahem clethodimu 37 % (± 2 %) nebo 70 % (± 2 %) hmotnostních
Organic solution of Clethodim (ISO), with a Clethodim content of 37 % (± 2 %) or 70 % (± 2 %) by weight
Směs 5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxafosforan-5-ylmethyl methyl methylfosfonát a bis(5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxafosforan-5-ylmethyl) methylfosfonát
Mixture of 5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1.3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl methyl methylphosphonate and bis(5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1.3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl) methylphosphonate
Činidlo proti vyblednutí papíru, sestávající ze směsi trisilikátu hořečnatého a monosodné soli 2,2’-methylenbis(4,6-di-terc-butylfenyl) fosfátu
Paper anti-fading agent, consisting of a mixture of magnesium trisilicate and monosodium salt of 2,2’-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate
Pasta k pájení sestávající ze směsi kovů a pryskyřice obsahující:
Soldering paste, consisting of a mixture of metals and resin containing by weight:
70 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 90 % hmotnostních cínu
70 % or more, but not more than 90 % of tin
méně než 10 % hmotnostních jednoho nebo několika z těchto kovů: stříbro, měď, bismut,
not more than 10 % of one or more metals of silver, copper, bismuth, zinc, or indium
zinek nebo indium pro použití v elektrotechnickém průmyslu [1]
for use in the electro technical industry [1]
Soli kyseliny dinonylnaftalensulfonové, ve formě roztoku v minerálním oleji
Salts of dinonylnaphthalenesulphonic acid, in the form of a solution in mineral oils
Inhibitor koroze obsahující reakční produkty mastných kyselin a tallového oleje s formaldehydem a N-((Z)-oktadec-9-en-1-yl)propan-1,3-diaminem
Corrosion inhibitor, containing reaction products of fatty acids and tall oil with formaldehyde and (Z)-N-9-octadecenyl-1,3-propanediamine
Směs obsahující převážně bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-oktyloxy-4-piperidyl) sebakát
Mixture containing predominantly bis(2.2,6,6-tetramethyl-1-octyloxy-4-piperidyl) sebacate
Katalyzátor, ve formě granulí nebo kroužků o průměru 3 mm nebo větším ale ne větším než 10 mm, sestávající ze stříbra na podložce z oxidu hlinitého a obsahující 8 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 40 % hmotnostních stříbra
Catalyst, in the form of granules or rings of a diameter of 3 mm or more but not more than 10 mm, consisting of silver on an aluminium oxide support and containing by weight 8 % or more but not more than 40 % of silver
Katalyzátor, sestávající z oxidu chromového nebo oxidu chromitého vázaný na nosiči z oxidu křemičitého, s pórovitým obsahem, jak je určeno dusíkovou absorpční metodou, 2 cm 3 /g nebo více
Catalyst, consisting of chromium trioxide or dichromium trioxide fixed on a support of silicon dioxide, of a pore volume, as determined by the nitrogen absorption method, of 2 cm3/g or more
Katalyzátor obsahující chlorid titaničitý na nosiči z chloridu hořečnatého, pro použití při výrobě polypropylenu [1]
Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polypropylene [1]
Katalyzátor, ve formě kuliček o průměru 4,2 mm nebo vyšším, ale ne vyšším než 9 mm, sestávající ze směsi oxidů kovů obsahujících především oxidy molybdenu, vanadu a mědi, na nosiči z oxidu křemičitého a/nebo oxidu hlinitého, pro použití při výrobě kyseliny akrylové [1]
Catalyst, in the form of spheres of a diameter of 4.2 mm or more but not more than 9 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of molybdenum, vanadium and copper, on a support of silicon dioxide and/or aluminium oxide, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Katalyzátor obsahující N-(2-hydroxypropylamonium)diazabicyklo (2,2,2)oktan-2-ethyl hexanoát, rozpuštěný v 1,2-ethandiolu
Catalyst, containing N-(2-hydroxypropylammonium)diazabicyclo (2.2,2) octane-2-ethyl hexanoate, dissolved in ethane-1,2-diol
Práškový katalyzátor ve vodní suspenzi obsahující:
Catalyst powder in an aqueous suspension containing by weight:
1 % hmotnostní nebo více, ale ne více než 3 % hmotnostní palladia,
1 % or more but not more than 3 % of palladium,
0,25 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 3 % hmotnostní olova,
0,25 % or more but not more than 3 % of lead,
0,25 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 0,5 % hmotnostních hydroxidu olovnatého,
0,25 % or more but not more than 0,5 % of lead hydroxide,
5,5 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 10 % hmotnostních hliníku,
5,5 % or more but not more than 10 % of aluminium,
4 % hmotnostní nebo více, ale ne více než 10 % hmotnostních hořčíku,
4 % or more but not more than 10 % of magnesium,
30 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 50 % hmotnostních oxidu křemičitého
30 % or more but not more than 50 % of silicon dioxide
Katalyzátor, obsahující především kyselinu dinonylnaftalendisulfonovou ve formě roztoku v isobutanolu
Catalyst consisting predominantly of dinonylnaphthalenedisulphonic acid in the form of a solution in isobutanol
Katalyzátor, obsahující 69 % hmotnostních nebo více ale ne více než 79 % hmotnostních (2-hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium 2-ethylhexanoátu
Catalyst, containing by weight 69 % or more but not more than 79 % of (2-hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium 2-ethylhexanoate
Katalyzátor na bázi hlinitokřemičitanu (zeolitu), pro alkylaci aromatických uhlovodíků pro transalkylaci alkylaromatických uhlovodíků nebo pro oligomeraci olefínů [1]
Catalyst based on aluminosilicate (zeolite), for the alkylation of aromatic hydrocarbons, for the transalkylation of alkylaromatic hydrocarbons or for the oligomerization of olefins [1]
Katalyzátor, ve formě tyčinek, sestávající z hlinitokřemičitanu (zeolit), obsahující 2 % hmotnostní nebo více ale ne více než 3 % hmotnostní oxidů kovů vzácných zemin a méně než 1 % hmotnostní oxidu sodného
Catalyst, in the form of rodlets, consisting of an aluminosilicate (zeolite), containing by weight 2 % or more but not more than 3 % of rare-earth metal oxides and less than 1 % of disodium oxide
4 % hmotnostní nebo více, ale ne více než 10 % hmotnostních titanu a
4 % or more but not more than 10 % of titanium and
10 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 20 % hmotnostních hořčíku
10 % or more but not more than 20 % magnesium
Směs alkylbenzenů (C14 – 26) obsahující:
Mixture of alkylbenzenes (C14-26) containing by weight:
35 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 60 % hmotnostních ikosylbenzenu,
35 % or more but not more than 60 % of eicosylbenzene,
25 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 50 % hmotnostních dokosylbenzenu,
25 % or more but not more than 50 % of docosylbenzene,
5 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 25 % hmotnostních tetrakosylbenzenu
5 % or more but not more than 25 % of tetracosylbenzene
88 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 98 % hmotnostních hexadecylnaftalenu
88 % or more but not more than 98 % of hexadecylnaphthalene
2 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 12 % hmotnostních dihexadecylnaftalenu
2 % or more but not more than 12 % of dihexadecylnaphthalene
Antikorozní přípravky sestávající ze soli kyseliny dinonylnaftalensulfonové, buď:
Anti-corrosion preparations consisting of salts of dinonylnaphthalenesulphonic acid, either:
Přípravky obsahující nejméně 92 % a nejvýše 96,5 % hmotnostních 1,3:2,4-bis-O-(4-methylbenzyliden)-D-glucitolu a rovněž obsahující deriváty karboxylových kyselin a alkyl-sulfát
Preparations containing not less than 92 % but not more than 96,5 % by weight of 1.3:2,4-bis-O-(4-methylbenzylidene)-D-glucitol and also containing carboxylic acid derivatives and an alkyl sulphate
Přípravek obsahující 83 % hmotnostních nebo více 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoinden (dicyklopentadien), syntetického kaučuku, též obsahující 7 % hmotnostních nebo více tricyklopentadienu, a:
Preparation consisting by weight of 83 % or more of 3a,4.7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindene (dicyclopentadiene), a synthetic rubber, whether or not containing by weight 7 % or more of tricyclopentadiene, and:
nebo organické komplexy wolframu
or an organic complex of tungsten
Přípravky obsahující nejméně 47 % hmotnostních 1,3:2,4-di-O-benzyliden-D-glucitolu
Preparations containing not less than 47 % by weight of 1.3:2,4-bis-O-benzylidene-D-glucitol
2,4,7,9-tetramethyldec-5-in-4,7-diol, hydroxyethylovaný
2.4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol, hydroxyethylated
36 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 79 % hmotnostních sitosterolů,
36 % or more, but not more than 79 % of sitosterols,
15 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 34 % hmotnostních sitostanolů,
15 % or more, but not more than 34 % of sitostanols,
4 % hmotnostní nebo více, ale ne více než 25 % hmotnostních kampesterolů a
4 % or more, but not more than 25 % of campesterols,
0 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 14 % hmotnostních kampestanolů
0 % or more, but not more than 14 % of campestanols
Přípravek založený na bázi 2,5,8,11-tetramethyl-6-dodecin-5,8-diolethoxylátu
Preparation based on 2.5,8,11-tetramethyl-6-dodecyn-5,8-diol ethoxylate
Směs obsahující 40 % hmotnostních nebo více ale ne více než 50 % hmotnostních 2-hydroxyethylmetakrylátu a 40 % hmotnostních nebo více ale ne více než 50 % hmotnostních glycerol esteru kyseliny borité
Mixture containing by weight 40 % or more but not more than 50 % of 2-hydroxyethyl methacrylate and 40 % or more but not more than 50 % of glycerol ester of boric acid
Kyselina azelaová o čistotě 75 % hmotnostních nebo vyšší, ale ne vyšší než 85 % hmotnostních
Azelaic acid of a purity by weight of 75 % or more but not mote than 85 %
pro použití při výrobě esterů stanolů/sterolů [1]
for use in the manufacture of stanol/sterol esters [1]
nebo N,N-dimethylformamidu,
or N, N-dimethylformamide,
nebo γ-butyrolaktonu,
or γ-butyrolactone,
Anhydrid kyseliny karboxylové základ tvrdidla pro epoxidovou pryskyřici, v tekuté formě o specifické hmotnosti při 25 oC 1,15 g/cm 3 nebo více ale nepřesahující 1,18 g/cm 3
Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxide resin, in liquid form, of a specific weight at 25 oC of 1.15 g/cm3 or more but not more than 1,18 g/cm3
Poly(tetramethylen glykol) bis[(2-benzoyl-fenoxy)acetát] s průměrnou délkou polymerního řetězce menší než 5 monomerních jednotek
Poly(tetramethylene glycol) bis[(2-benzoyl-phenoxy)acetate] with an average polymer chain length of less than 5 monomer units
Poly(ethylenglykol)-bis[4-(dimethylamino)benzoát] s průměrnou délkou polymerního řetězce menší než 5 monomerních jednotek
Poly(ethylene glycol) bis(p-dimethyl)aminobenzoate with an average polymer chain length of less than 5 monomer units
2-Hydroxybenzonitril, ve formě roztoku v N,N-dimethylformamidu, obsahující 45 % hmotnostních nebo více ale ne více než 55 % hmotnostních 2-hydroxybenzonitrilu
2-Hydroxybenzonitrile, in the form of a solution in N,N-dimethylformamide, containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of 2-hydroxybenzonitrile
α-Fenoxykarbonyl-ω-fenoxypoly[oxy(2,6-dibrom-1,4-fenylen-isopropyliden(3,5-dibrom-1,4-fenylen)oxykarbonyl]
α-Phenoxycarbonyl-ω-phenoxypoly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene) isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl]
buď 1,6 mm nebo více, ale ne více než 3,4 mm,
either 1,6 mm or more but not more than 3,4 mm,
nebo 4 mm nebo více, ale ne více než 6 mm
or 4 mm or more but not more than 6 mm
Pasta obsahující 75 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 85 % hmotnostních mědi a obsahující rovněž anorganické oxidy, ethylcelulózu a rozpouštědlo
Paste containing by weight 75 % or more, but not more than 85 % of copper, and also containing inorganic oxides, ethyl cellulose and a solvent
Roztok obsahující 80 % hmotnostních nebo více 2,4,6-trimetylbenzaldehydu v acetonu
Solution containing by weight 80 % or more of 2.4,6-trimethylbenzaldehyde in acetone
Poly(tetramethylenglykol) bis[(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetát] s průměrnou délkou polymerního řetězce menší než 5 monomerních jednotek
Poly(tetramethylene glycol) bis(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetate with an average polymer chain length of less than 5 monomer units
60 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 80 % hmotnostních sitosterolů,
60 % or more, but not more than 80 % of sitosterols,
ne více než 15 % hmotnostních kampesterolů,
not more than 15 % of campesterols,
ne více než 5 % hmotnostních stigmasterolů,
not more than 5 % of stigmasterols,
ne více než 15 % hmotnostních betasitostanolů
not more than 15 % of betasitostanols
Směs of 80 % (± 10 %) 1-[2-(2-aminobutoxy)ethoxy]but-2-ylaminu a 20 % (± 10 %) 1-([2-(2-aminobutoxy)ethoxy]methyl propoxy)but-2-ylaminu
Mixture of 80 % (± 10 %) of 1-[2-(2-aminobutoxy)ethoxy]but-2-ylamine and 20 %(± 10 %) of 1-([2-(2-aminobutoxy)ethoxy]methyl propoxy)but-2-ylamine
α-(2,4,6-Tribromfenyl)-ω-(2,4,6-tribromfenoxy)poly[oxy(2,6-dibrom-1,4-fenylen)isopropyliden(3,5-dibrom-1,4-fenylen)oxykarbonyl]
α-(2.4,6-Tribromophenyl)-ω-(2.4,6-tribromophenoxy)poly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene)isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl]
Duté kuličky z taveného hlinitokřemičitanu obsahující 65–80 % amorfního hlinitokřemičitanu s následujícími charakteristikami:
Hollow spheres of fused aluminosilicate containing 65-80 % amorphous aluminosilicate, with the following characteristics:
bodem tání 1600 oC až 1800 oC
a melting point of between 1600oC and 1800 oC,
a hustotou 0,6–0,8 g/cm 3,
a density of 0,6-0,8 g/cm3,
Přípravek obsahující buď 10 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 20 % hmotnostních lithiumfluorfosfátu nebo 5 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 10 % hmotnostních chloristanu lithného ve směsi organických rozpouštědel
Preparation containing by weight either 10 % or more but not more than 20 % of lithiumfluorophosphate or 5 % or more but not more than 10 % of lithium perchlorate in mixtures of organic solvents
Polyethylen ve formě granulí, o hustotě 0,925 (±0,0015), s indexem tání 0,3 g/10 min. (±0,05 g/10 min.), k výrobě vyfukovaných fólií s Haze hodnotou ne vyšší než 6 % a s prodloužením při přetrhnutí (MD/TD) 210/340 [1]
Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (±0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (±0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a Haze value not more than 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 [1]
Polyethylen, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 b) ke kapitole 39, o hustotě 0,945 nebo vyšší, ale ne vyšší než 0,985, k výrobě fólií pro pásky do psacích strojů nebo podobné pásky [1]
Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,945 or more but not more than 0,985, for the manufacture of films for typewriter ribbon or similar ribbon [1]
Polyethylen, obsahující 35 % hmotnostních nebo více ale ne více než 45 % hmotnostních slídy
Polyethylene, containing by weight 35 % or more but not more than 45 % of mica
Ionomerní pryskyřice sestávající ze soli kopolymeru ethylenu s kyselinou methakrylovou
Ionomer resin consisting of a salt of a copolymer of ethylene with methacrylic acid
Směsi A-B blokového kopolymeru polystyrenu a ethylen-butylenového kopolymeru a A-B-A blokového kopolymeru polystyrenu, ethylen-butylenového kopolymeru a polystyrenu, obsahující ne více než 35 % hmotnostních styrenu
Mixtures of A-B block copolymer of polystyrene and ethylene-butylene copolymer and A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight not more than 35 % of styrene
s bodem tavení vyšším než 150 oC (určeno metodou ASTM D 3417),
of a melting point of more than 150 oC (as determined by the ASTM D 3417 method),
s teplem tání 15 J/g nebo vyšším, ale nepřesahujícím 70 J/g,
of a heat of fusion of 15 J/g or more but not more than 70 J/g,
s modulem pružnosti 69 MPa nebo větším, ale nepřesahujím 379 MPa (určeno metodou ASTM D 638)
of a tensile modulus of 69 MPa or more but not more than 379 MPa (as determined by the ASTM D 638 method)
Polyisobutylen, o průměrné molekulové hmotnosti (Mn) 700 nebo vyšší ale ne vyšší než 800
Polyisobutylene, of an average molecular weight (Mn) of 700 or more but not more than 800
Amorfní směs kopolymeru poly-alfa-olefinu, poly(propen-co-1-butenu) a uhlovodíkové ropné smoly
Amorphous poly-alpha-olefin copolymer blend of poly(propylene-co-1-butene) and petroleum hydrocarbon resin
Polymery 4-methyl-1-pentenu
Polymers of 4-methylpent-1-ene
Syntetický poly-alfa-olefin s viskozitou nejméně 38 × 10-6m3 s-1 (38 centistokes) při 100 oC, měřeno metodou ASTM D 445
Synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10-6m2s-1 (38 centistokes) at 100 oC measured using the ASTM D 445 method
Syntetický poly-alfa-olefin s viskozitou při 100 oC (měřenou metodou ASTM D 445) v rozmezí od 3 centistokes do 9 centistokes a získaný polymerací směsi dodecenu a tetradecenu, obsahující nejvýše 40 % tetradecenu
Synthetic poly-alpha-olefin with a viscosity at 100o Celsius (measured according to method ASTM D 445) ranging from 3 centistokes to 9 centistokes and obtained by polymerization of a mixture of dodecene and tetradecene, containing a maximum of 40 % of tetradecene
Bílé rozpínavé kuličky polystyrenu s maximální tepelnou vodivostí ne vyšší než 0,034 W/mK při hustotě 14,0 kg/m3 (±1,5 kg/m3, obsahující 50 % recyklovaného materiálu
White expandable polystyrene beads with a thermal conductivity of not more than 0,034 W/mK at a density of 14,0 kg/m3 (±1,5 kg/m3), containing 50 % recycled material
Krystalický polystyren s bodem tání 268 oC nebo více, ale ne více než 272 oC a s bodem tuhnutí 247 oC nebo více, ale ne více než 252 oC, též obsahující aditiva a plniva
Crystalline polystyrene with a melting point of 268 oC or more but not more than 272 oC and a setting point of 247 oC or more but not more than 252 oC, whether or not containing additives and filling material
Kopolymer α-methylstyrenu a styrenu, s bodem měknutí vyšším než 113 oC
Copolymer of α-methylstyrene and styrene, having a softening point of more than 113 oC
Kopolymer styrenu s α-methylstyrenem a kyselinou akrylovou, o molekulové hmotnosti (Mn) 500 nebo vyšší, ale ne vyšší než 6000
Copolymer of styrene with α-methylstyrene and acrylic acid, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Kopolymer styrenu, butylakrylátu, butylmethakrylátu, methylmethakrylátu a kyseliny akrylové, ve formě prášku, obsahující 81 (± 1) % hmotnostních styrenu, 6 (± 1) % hmotnostních butylakrylátu, 5 (± 1) % hmotnostních butylmethakrylátu, 7 (± 1) % hmotnostních methylmethakrylátu a 1 (±0,5) % hmotnostní kyseliny akrylové
Copolymer of styrene, butyl acrylate, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight 81 (± 1) % of styrene, 6 (± 1) % of butyl acrylate, 5 (± 1) % of butyl methacrylate, 7 (± 1) % of methyl methacrylate and 1 (±0,5) % of acrylic acid
Kopolymer styrenu a vinylpyrrolidonu, obsahující ne více než 1 % hmotnostní dodecyl sulfátu sodného, ve formě vodné emulze, pro výrobu zboží podpoložky 33052000 nebo barev na vlasy podpoložky 33059090 [1]
Copolymer of styrene and vinyl pyrrolidone, containing by weight not more than 1 % of sodium dodecyl sulphate, in the form of an aqueous emulsion, for the manufacture of goods of subheading 33052000 or of hair dyes of subheading 33059090 [1]
Granule kopolymeru styrenu a divinylbenzenu s průměrem minimálně 150 μm a maximálně 800 μm a obsahující:
Granules of copolymer of styrene and divinylbenzene of a minimum diameter of 150 μm and a maximum diameter of 800 μm and containing by weight:
Kopolymer styrenu, butadienu a methyl-methakrylátu s vrubovou rázovou odolností nejméně 106 J/m (stanovenou metodou ASTM D 256)
Copolymer of styrene, butadiene and methyl methacrylate with a notched impact resistance of 106 J/m or more (as determined by the ASTM D256 method)
45 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 65 % hmotnostních polymerů styrenu
45 % or more but not more than 65 % of polymers of styrene
35 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 45 % hmotnostních poly(fenylenetheru)
35 % or more but not more than 45 % of poly(phenylene ether)
ne více než 10 % hmotnostních dalších přídatných látek
not more than 10 % of other additives
Poly(vinylchloridový) prášek, nesmíšený s jinými látkami, o stupni polymerizace 1000 (± 100) monomerních jednotek, koeficientu přestupu tepla (hodnota K) 60 nebo vyšší, ale nejvýše 70, sypné hmotnosti 0,35 g/cm 3 nebo vyšší, ale nejvýše 0,55 g/cm 3, obsahu těkavých látek nižším než 0,35 % hmotnostních, střední velikosti zrn 40 μm nebo vyšší, ale nejvýše 70 μm a s podílem neprocházejícím sítem s otvorem 120 μm ne více než 1 % hmotnostní, neobsahující vinyl-acetátové monomery, pro výrobu přepážek akumulátorů [1]
Poly(vinyl chloride) powder, not mixed with any other substances, with a degree of polymerisation of 1000 (± 100) monomer units, a coefficient of heat transmission (K-value) of 60 or more, but not more than 70, a bulk density of 0,35 g/cm3 or more, but not more than 0,55 g/cm3, a volatile material content of less than 0,35 % by weight, a medium average grain size of 40 μm or more, but not more than 70 μm and a sieve non- passing fraction at a mesh width of 120 μm of not more than 1 % by weight, not containing any vinyl acetate monomers, for the manufacture of battery separators [1]
v jedné z forem uvedených v poznámce 6 a) nebo b) ke kapitole 39, pro výrobu zboží čísel 3215 nebo 8523 nebo pro použití při výrobě nátěrů pro nádoby a uzávěry druhů používaných pro konzervaci potravin a nápojů [1]
in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of heading No 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]
Kopolymer vinylchloridu a methylakrylátu, obsahující 80 (± 1) % hmotnostních vinylchloridu a 20 (± 1) % methylakrylátu, ve formě vodné emulze
Copolymer of vinyl chloride and methyl acrylate, containing by weight 80 (± 1) % of vinyl chloride and 20 (± 1) % of methyl acrylate, in the form of a aqueous emulsion
Polytetrafluorethylen, ve formě prášku, o měrném povrchu 8 m2/g nebo více, ale ne více než 12 m2/g, zrnitosti 10 % méně než 10 μm a 90 % méně než 35 μm a průměrné velikosti částic 20 μm
Polytetrafluoroethylene, in the form of powder, of a specific surface of 8 m2/g or more but not more than 12 m2/g, a particle size distribution of 10 % of less than 10 μm and 90 % of less than 35 μm and an average particle size of 20 μm
Polymer vinylformalu, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 b) ke kapitole 39, o molekulové hmotnosti (Mw) 25000 nebo vyšší, ale ne vyšší než 150000 a obsahující:
Polymer of vinyl formal, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, of a molecular weight (Mw) of 25000 or more but not more than 150000 and containing by weight:
Fotosenzitivní pryskyřice sestávající z modifikovaného akrylátu, akrylového monomeru, katalyzátoru (fotoiniciátoru) a stabilizátoru
Photosensitive resin consisting of modified acrylate, acrylic monomer, catalyst (photoinitiator) and stabilizer
Kopolymer styrenu s hydroxyethylmethakrylátem a 2-ethylhexylakrylátem, o molekulové hmotnosti (Mn) 500 nebo vyšší, ale ne vyšší než 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl acrylate, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Polymery esterů kyseliny akrylové s jedním nebo více z následujících monomerů v řetězci:
Polymers of esters of acrylic acid with one or more of the following monomers in the chain:
Dimethyl-poly(ethylenglykol)-maleimidopropionamid chemicky modifikovaný lysinem s průměrnou molekulovou hmotností (Mn) 40000
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)]-maleimidopropionamide, chemically modified with lysine, of an average molecular weight (Mn) of 40000
Dimethyl-poly(ethylenglykol) chemicky modifikovaný bismaleinovaným lysinem s průměrnou molekulovou hmotností (Mn) 40000
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)], chemically modified with lysine, bis(maleimide) terminated, of an average molecular weight (Mn) of 40000
Směs, obsahující 70 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 80 % hmotnostních polymeru glycerolu a 1,2-epoxypropanu a 20 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 30 % hmotnostních kopolymeru dibutylmaleatu a N-vinyl-2-pyrrolidonu
Mixture, containing by weight 70 % or more but not more than 80 % of a polymer of glycerol and 1,2-epoxypropane and 20 % or more but not more than 30 % of a copolymer of dibutyl maleate and N-vinyl-2-pyrrolidone