natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ostatní transformátory s výkonem > 1 kVA, avšak ≤ 16 kVA
Other transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA
CPA 27.11.43: Ostatní transformátory s výkonem > 16 kVA
CPA 27.11.43: Other transformers, having a power handling capacity > 16 kVA
Transformátory, j.n., s výkonem > 16 kVA, avšak ≤ 500 kVA
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 16 kVA but ≤ 500 kVA
Transformátory, j.n., s výkonem > 500 kVA
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 500 kVA
CPA 27.11.50: Předřadníky pro výbojky nebo výbojkové trubice; statické měniče; ostatní induktory
CPA 27.11.50: Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors
Odpory pro výbojky nebo výbojkové trubice, ostatní
Ballasts for discharge lamps or tubes (excluding inductors)
Invertory s výkonem ≤ 7,5 kVA
Inverters having a power handling capacity ≤ 7.5 kVA
Invertory s výkonem > 7,5 kVA
Inverters having a power handling capacity > 7.5 kVA
Ostatní statické měniče (kromě polykrystalických polovodičů, měničů speciálně konstruovaných na sváření, bez svářecího zařízení, akumulátorových nabíječek, usměrňovačů)
Static converters (excluding polycrystalline semiconductors, converters specially designed for welding, without welding equipment, accumulator chargers, rectifiers, inverters)
Ostatní induktory (kromě indukčních cívek, vychylovacích cívek pro katódové paprskové trubice, pro výbojky a výbojkové trubice)
Inductors (excluding induction coils, deflection coils forcathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
CPA 27.11.61: Díly elektrických motorů a generátorů
CPA 27.11.61: Parts suitable for electrical motors and generators
Díly určené výhradně nebo zejména ke strojům z HS 8501 nebo 8502
Parts suitable for machines of HS 85.01 or 85.02
CPA 27.11.62: Díly transformátorů, induktorů a statických měničů
CPA 27.11.62: Parts of transformers, inductors and static converters
Ferritová jádra transformátorů a induktorů
Ferrite cores of transformers and inductors
Díly transformátorů a induktorů (kromě ferritových jader)
Parts of transformers and inductors (excluding ferrite cores)
Díly statických měničů
Parts of static converters
NACE 27.12: Výroba elektrických rozvodných a kontrolních zařízení
NACE 27.12: Manufacture of electricity distribution and control apparatus
CPA 27.12.10: Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů pro napětí > 1000 V
CPA 27.12.10: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage > 1000 V
Jisticí přístroje pro napětí > 1 kV
Fuses for a voltage > 1 kV
Bleskojistky, omezovače napětí a omezovače proudu pro napětí > 1 kV
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors for a voltage > 1 kV
Ostatní přístroje ke spínání nebo ochraně elektrických obvodů pro napětí > 1000 V
Other apparatus for switching … electrical circuits > 1000 V
CPA 27.12.21: Jisticí přístroje pro napětí ≤ 1000 V
CPA 27.12.21: Fuses, for a voltage ≤ 1000 V
Pojistky pro napětí ≤ 1 kV a pro elektrický proud ≤ 10 A
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 10 A
Pojistky pro napětí ≤ 1 kV a pro elektrický proud > 10 A, avšak ≤ 63 A
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 10 A but ≤ 63 A
Pojistky pro napětí ≤ 1 kV a pro elektrický proud > 63 A
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
CPA 27.12.22: Automatické vypínače elektrických obvodů pro napětí ≤ 1000 V
CPA 27.12.22: Automatic circuit breakers, for a voltage ≤ 1000 V
Automatické vypínače elektrických obvodů pro napětí ≤ 1 kV a pro elektrický proud ≤ 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 63 A
Automatické vypínače elektrických obvodů pro napětí ≤ 1 kV a pro elektrický proud > 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
CPA 27.12.23: Ostatní zařízení k ochraně elektrických obvodů pro napětí ≤ 1000 V
CPA 27.12.23: Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c., for a voltage ≤ 1000 V
Elektrická zařízení k ochraně elektrických obvodů pro napětí ≤ 1 kV a pro elektrický proud ≤ 16 A (kromě pojistek a automatických vypínačů elektrických obvodů)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and a current ≤ 16 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Elektrická zařízení k ochraně elektrických obvodů pro napětí ≤ 1 kV a pro elektrický proud > 16 A, avšak ≤ 125 A (kromě pojistek a automatických vypínačů elektrických obvodů)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 16 A but ≤ 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Elektrická zařízení k ochraně elektrických obvodů pro napětí ≤ 1 kV a pro elektrický proud > 125 A (kromě pojistek a automatických vypínačů elektrických obvodů)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
CPA 27.12.24: Relé pro napětí ≤ 1000 V
CPA 27.12.24: Relays, for a voltage ≤ 1000 V
Relé pro napětí ≤ 60 V a pro elektrický proud ≤ 2 A
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current ≤ 2 A
Relé pro napětí ≤ 60 V a pro elektrický proud > 2 A
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current > 2 A
Relé a stykače pro napětí > 60 V, avšak ≤ 1 kV
Relays and contactors for a voltage > 60 V but ≤ 1 kV
CPA 27.12.31: Rozvaděče, rozvodné panely a jiné základny, vybavené elektrickým zařízením k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, pro napětí ≤ 1000 V
CPA 27.12.31: Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage ≤ 1000 V
Číslicově řízené panely se zabudovaným zařízením pro automatické zpracování dat pro napětí ≤ 1 kV
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Programovatelné paměťové řídicí prvky pro napětí ≤ 1 kV
Programmable memory controllers for a voltage ≤ 1 kV
Ostatní základny pro elektrické ovládání, rozvod elektrického proudu, pro napětí ≤ 1000 V
Other bases for electric control, distribution of electricity, voltage ≤ 1000 V
CPA 27.12.32: Rozvaděče, rozvodné panely a jiné základny, vybavené elektrickým zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, pro napětí > 1000 V
CPA 27.12.32: Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1000 V
Číslicově řízené řídicí panely, pro napětí > 1000 V, avšak ≤ 72,5 kV
Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72.5 kV
Číslicově řízené řídicí panely pro napětí > 72,5 kV
Numerical control panels, voltage > 72.5 kV
CPA 27.12.40: Díly elektrických rozvodných a kontrolních zařízení
CPA 27.12.40: Parts of electricity distribution or control apparatus
Tabule, rozvodné panely, konzole, ovládací stoly, pulty, skříně a jiné základny pro řízení nebo přenos elektřiny, nevybavené přístroji
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for apparatus for electric control or the distribution of electricity (excluding those equipped with their apparatus)
Ostatní díly přístrojů z HS 8535, 8536, 8537
Other parts of apparatus of 85.35, 85.36, 85.37
CPA 27.20.11: Galvanické články a baterie
CPA 27.20.11: Primary cells and primary batteries
CPA 27.20.12: Díly galvanických článků a baterií
CPA 27.20.12: Parts of primary cells and primary batteries
Díly galvanických článků a baterií (kromě bateriových uhlíků)
Parts of primary cells and primary batteries (excluding battery carbons, for rechargeable batteries)
CPA 27.20.21: Olověné akumulátory, používané pro startování pístových motorů
CPA 27.20.21: Lead-acid accumulators for starting piston engines
CPA 27.20.22: Olověné akumulátory, jiné než používané pro startování pístových motorů
CPA 27.20.22: Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines
CPA 27.20.23: Niklkadmiové, nikl-metal-hydridové, lithium-iontové, lithium-polymerové, niklželezné a ostatní elektrické akumulátory
CPA 27.20.23: Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
CPA 27.20.24: Díly elektrických akumulátorů, včetně separátorů
CPA 27.20.24: Parts of electric accumulators including separators
CPA 27.31.11: Optické kabely vyrobené z jednotlivých opláštěných vláken
CPA 27.31.11: Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres
CPA 27.31.12: Optická vlákna a svazky optických vláken; optické kabely (jiné než vyrobené z jednotlivých opláštěných vláken)
CPA 27.31.12: Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
Optická vlákna a svazky optických vláken; optické kabely (kromě vyrobených z jednotlivých opláštěných vláken)
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
CPA 27.32.11: Izolované dráty pro vinutí
CPA 27.32.11: Insulated winding wire
Izolované dráty pro vinutí, lakované nebo smaltované
Insulated winding wire lacquered or enamelled
CPA 27.32.12: Koaxiální kabely a ostatní koaxiální elektrické vodiče
CPA 27.32.12: Coaxial cable and other coaxial electric conductors
CPA 27.32.13: Ostatní elektrické vodiče pro napětí ≤ 1000 V
CPA 27.32.13: Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V
Ostatní elektrické vodiče, pro napětí ≤ 1000 V, vybavené přípojkami
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V, fitted with connectors
Ostatní elektrické vodiče, pro napětí ≤ 1000 V, nevybavené přípojkami
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V, not fitted with connectors
CPA 27.32.14: Ostatní elektrické vodiče pro napětí > 1000 V
CPA 27.32.14: Other electric conductors, for a voltage > 1000 V
Ostatní elektrické vodiče pro napětí > 1000 V (kromě vinutých drátů, koaxiálních kabelů a jiných koaxiálních elektrických vodičů, zapalovacích a jiných drátových soustav používaných ve vozidlech, letadlech, lodích)
Insulated electric conductors for voltage > 1000 V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
CPA 27.33.11: Vypínače a spínače pro napětí ≤ 1000 V
CPA 27.33.11: Switches, for a voltage ≤ 1000 V
Elektrické vypínače a spínače elektrických obvodů pro napětí ≤ 1 kV (kromě relé)
Electrical apparatus for switching electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV (including push-button and rotary switches) (excluding relays)
CPA 27.33.12: Objímky žárovek pro napětí ≤ 1000 V
CPA 27.33.12: Lamp-holders, for a voltage ≤ 1000 V
Objímky žárovek pro napětí ≤ 1 kV
Lamp-holders for a voltage ≤ 1 kV
CPA 27.33.13: Vidlice, zásuvky a ostatní zařízení k vypínání, spínání nebo ochraně elektrických obvodů j. n.
CPA 27.33.13: Plugs, sockets and other apparatus for switching or protecting electrical circuits n.e.c.
Vidlice a zásuvky pro koaxiální kabely pro napětí ≤ 1 kV
Plugs and sockets for coaxial cables for a voltage ≤ 1 kV
Vidlice a zásuvky pro plošné spoje pro napětí ≤ 1 kV
Plugs and sockets for printed circuits for a voltage ≤ 1 kV
Vidlice a zásuvky pro napětí ≤ 1 kV, ostatní
Plugs and sockets for a voltage ≤ 1 kV (excluding for coaxial cables, for printed circuits)
Prefabrikované prvky pro elektrické obvody pro napětí ≤ 1 kV
Prefabricated elements for electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV
Propojky a kontakty pro dráty a kabely pro napětí ≤ 1 kV
Connections and contact elements for wires and cables for a voltage ≤ 1 kV
Ostatní zařízení pro propojky k nebo v elektrickém obvodu, pro napětí ≤ 1 kV
Other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 V
CPA 27.33.14: Plastové izolační části pro elektrické stroje
CPA 27.33.14: Electrical insulating fittings of plastics
Plastové izolační součásti, pro elektrické stroje (kromě elektrických izolátorů)
Insulating fittings of plastic, for electrical machines, appliances or equipment (excluding electrical insulators)
CPA 27.40.11: Žárovky pro světlomety, tzv. „zapečetěné světlomety“
CPA 27.40.11: Sealed beam lamp units
CPA 27.40.12: Halogenové žárovky s wolframovým vláknem, kromě ultrafialových nebo infračervených
CPA 27.40.12: Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
Halogenové žárovky s wolframovým vláknem (kromě ultrafialových, infračervených) pro motorová vozidla
Tungsten halogen filament lamps for motorcycles and motor vehicles (excluding ultraviolet and infrared lamps)
Halogenové žárovky s wolframovým vláknem pro napětí > 100 V (kromě ultrafialových nebo infračervených a kromě pro motocykly a motorová vozidla)
Tungsten halogen filament lamps, for a voltage > 100 V (excluding ultraviolet and infra-red lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Halogenové žárovky s wolframovým vláknem (kromě ultrafialových nebo infračervených, pro motorová vozidla) pro napětí ≤ 100 V, ostatní
Tungsten halogen filament lamps for a voltage ≤ 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles)
CPA 27.40.13: Elektrické žárovky s výkonem ≤ 200 W a pro napětí > 100 V j. n.
CPA 27.40.13: Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V n.e.c.
Žárovky (včetně žárovek do reflektorů), kromě ultrafialových nebo infračervených, s výkonem ≤ 200 W a pro napětí > 100 V
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units)
CPA 27.40.14: Elektrické žárovky j. n.
CPA 27.40.14: Filament lamps n.e.c.
Žárovky pro motocykly nebo jiná motorová vozidla (kromě „zapečených“ světlometů a halogenových žárovek s wolframovým vláknem)
Filament lamps for motorcycles or other motor vehicles excluding sealed beam lamp units, tungsten halogen lamps
CPA 27.40.15: Výbojky; ultrafialové nebo infračervené žárovky a výbojky; obloukovky
CPA 27.40.15: Discharge lamps; ultra-violet or infra-red lamps; arc lamps
Fluorescenční výbojky s horkou katodou (kromě ultrafialových a kromě s oboustrannou paticí)
Fluorescent hot cathode discharge lamps (excluding ultraviolet lamps, with double ended cap)
CPA 27.40.21: Přenosná elektrická svítidla s vlastním zdrojem elektrické energie (např. na suché články, akumulátory, magneta)
CPA 27.40.21: Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators, magnetos
Přenosná elektrická svítidla s vlastním zdrojem elektrické energie (např. na suché články, akumulátory, magnety) (kromě pro motocykly a motorová vozidla)
Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
CPA 27.40.22: Elektrické noční lampy, kancelářské a stojací lampy
CPA 27.40.22: Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Elektrické stolní, kancelářské, noční nebo stojací lampy
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
CPA 27.40.23: Neelektrická svítidla a jejich příslušenství
CPA 27.40.23: Non-electrical lamps and lighting fittings
CPA 27.40.24: Světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky
CPA 27.40.24: Illuminated signs, illuminated name-plates and the like
Světelné reklamy, světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky (včetně silničních ukazatelů)
Illuminated signs, illuminated name-plates and the like (including road signs)
CPA 27.40.25: Lustry a ostatní stropní nebo nástěnná svítidla a jejich příslušenství
CPA 27.40.25: Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings
CPA 27.40.31: Bleskové žárovky, bleskové kostky a podobné výrobky
CPA 27.40.31: Photographic flashbulbs, flashcubes and the like
CPA 27.40.32: Elektrická svítidla pro vánoční stromky
CPA 27.40.32: Lighting sets of a kind used for Christmas trees
CPA 27.40.33: Reflektory a světlomety
CPA 27.40.33: Searchlights and spotlights
Světlomety a reflektory
Searchlights and spotlights (including for stage sets, photographic or film studios)
CPA 27.40.39: Ostatní svítidla a jejich příslušenství j. n.
CPA 27.40.39: Other lamps and lighting fittings n.e.c.
Ostatní světelné nebo vizuální signalizační zařízení pro motorová vozidla (kromě elektrických žárovek, nebo výbojek, světlometů, ultrafialových, infračervených a obloukových lamp)
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excluding electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet, infrared and arc lamps)
Elektrická svítidla a osvětlovací zařízení (kromě reflektorů a světlometů), ostatní
Electric lamps and lighting fittings, of plastic and other materials, of a kind used for filament lamps and tubular fluorescent lamps
CPA 27.40.41: Díly žárovek nebo výbojek
CPA 27.40.41: Parts for filament or discharge lamps
Díly žárovek a výbojek z HS 8539
Parts for electric filament or discharge lamps (including sealed beam lamp units, ultraviolet or infrared lamps, arc lamps)
CPA 27.40.42: Díly svítidel a jejich příslušenství
CPA 27.40.42: Parts of lamps and lighting fittings
Díly přenosných elektrických svítidel z HS 8513 (kromě pro kola a motorová vozidla)
Parts of portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
Díly (kromě skleněných nebo plastových) svítidel (včetně světlometů) a jejich částí a součástí atd.
Parts (excluding of glass or plastics) of lamps and lighting fittings, etc
CPA 27.51.11: Chladicí a mrazicí zařízení převážně pro domácnost
CPA 27.51.11: Refrigerators and freezers, of the household type
Mrazničky pultového typu o objemu ≤ 800 litrů
Chest freezers of a capacity ≤ 800 litres
Mrazničky skříňového typu o objemu ≤ 900 litrů
Upright freezers of a capacity ≤ 900 litres
CPA 27.51.12: Myčky nádobí převážně pro domácnost
CPA 27.51.12: Dish washing machines, of the household type
CPA 27.51.13: Pračky a sušičky převážně pro domácnost
CPA 27.51.13: Cloth washing and drying machines, of the household type
CPA 27.51.14: Elektricky vyhřívané přikrývky a dečky
CPA 27.51.14: Electric blankets
CPA 27.51.15: Ventilátory a ventilační nebo recirkulační odsávače převážně pro domácnost
CPA 27.51.15: Fans and ventilating or recycling hoods of the domestic type
Stolní, podlahové, nástěnné, okenní, stropní nebo střešní ventilátory, s vlastním elektrickým motorem s výkonem ≤ 125 W
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-containedelectric motor of an output ≤ 125 W
Ventilační nebo recirkulační odsávače, jejichž nejdelší vodorovná strana má ≤ 120 cm
Ventilating or recycling hoods incorporating a fan, with a maximum horizontal side ≤ 120 cm
CPA 27.51.21: Elektromechanické spotřebiče převážně pro domácnost s vestavěným elektrickým motorem
CPA 27.51.21: Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor
Vysavače, s vestavěným elektrickým motorem, s výkonem ≤ 1500 W a které mají obsah sáčku nebo jiné nádoby na prach ≤ 20 l
Vacuum cleaners with a self-contained electric motor of a power ≤ 1500 W and having a dust bag or other receptable capacity ≤ 20 l
Ostatní vysavače s vestavěným elektrickým motorem
Other vacuum cleaners with a self-contained electric motor
CPA 27.51.22: Holicí strojky a strojky na stříhání vlasů s vestavěným elektrickým motorem
CPA 27.51.22: Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
CPA 27.51.23: Elektrotepelné přístroje pro péči o vlasy a vysoušeče rukou; elektrické žehličky
CPA 27.51.23: Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing irons
Elektrické přístroje pro péči o vlasy, ostatní
Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)
CPA 27.51.24: Ostatní elektrotepelné přístroje
CPA 27.51.24: Other electro-thermic appliances
Elektrické přístroje na přípravu kávy nebo čaje, pro domácnost
Domestic electric coffee or tea makers (including percolators)
Elektrické opékače topinek (včetně trub a pecí na pečení chleba, brambor apod.), pro domácnost
Domestic electric toasters (including toaster ovens for toasting bread, potatoes or other small items)
CPA 27.51.25: Elektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody a ponorné ohřívače
CPA 27.51.25: Electrical instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Elektrické ohřívače vody, včetně zásobníkových ohřívačů vody (kromě průtokových)
Electric water heaters (including storage water heaters) (excluding instantaneous)
Elektrické ponorné ohřívače (včetně přenosných ponorných ohřívačů pro kapaliny, obvykle s rukojetí nebo háčkem)
Electric immersion heaters (including portable immersion heaters for liquids, usually with a handle or a hook)
CPA 27.51.26: Elektrické přístroje pro vytápění prostor a půdy (zeminy)
CPA 27.51.26: Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
CPA 27.51.27: Mikrovlnné trouby a pece
CPA 27.51.27: Microwave ovens
CPA 27.51.28: Ostatní trouby a pece; vařiče, varné desky, varná tělíska; grily a opékače
CPA 27.51.28: Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters
Elektrické vařiče obsahující alespoň troubu a plotýnku (včetně kombinovaných vařičů na plyn a elektřinu), pro domácnost
Domestic electric cookers with at least an oven and a hob (including combined gas-electric appliances)
Ohřívací tělíska (plotýnky) k zabudování, pro domácnost
Domestic electric hobs for building-in
Varné desky, varná tělíska a spirály (kromě desek na zabudování), pro domácnost, ostatní
Domestic electric cooking plates, boiling rings and hobs (excluding hobs for building-in)
Trouby a pece k zabudování, pro domácnost
Domestic electric ovens for building-in
CPA 27.51.29: Elektrické topné rezistory
CPA 27.51.29: Electric heating resistors
Elektrické topné rezistory (odpory)
Electric heating resistors (excluding of carbon)
CPA 27.51.30: Díly elektrických spotřebičů převážně pro domácnost
CPA 27.51.30: Parts of electric domestic appliances
Díly vysavačů
Parts for vacuum cleaners
Díly elektromechanických přístrojů pro domácnost s vestavěným elektrickým motorem (kromě částí a součástí pro vysavače)
Parts for electro-mechanical domestic appliances with a self-containedelectric motor (excluding parts for vacuum cleaners)
Díly holicích strojků, střihaček na vlasy a srst, depilačních přístrojů, s vestavěným elektrickým motorem
Parts for shavers and hair clippers with a self-contained electric motor
Díly spotřebičů z HS 8516
Parts of appliances of 85.16
CPA 27.52.11: Neelektrická zařízení pro vaření a ohřívače talířů převážně pro domácnost ze železa nebo oceli nebo mědi
CPA 27.52.11: Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non electric
Zařízení pro vaření a ohřívače talířů na plyn i na jiná paliva s troubou včetně zařízení se samostatnou troubou pro domácnost, ze železa nebo oceli
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)
Zařízení pro vaření, ohřívače talířů na plyn i na jiná paliva pro domácnost, ze železa nebo oceli, ostatní
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens)
CPA 27.52.12: Ostatní spotřebiče převážně pro domácnost na plyn nebo na jiná paliva, na kapalná nebo pevná paliva
CPA 27.52.12: Other domestic appliances, for gas fuel or for both gas and other fuels, for liquid fuel or for solid fuel
Ostatní zařízení a přístroje pro domácnost na plyn i na jiná paliva, ze železa nebo oceli, s výfukem spálených plynů (kromě zařízení pro vaření a ohřívače talířů)
Iron or steel gas domestic appliances with an exhaust outlet, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels (excluding cooking appliances and plate warmers)
Ostatní zařízení a přístroje pro domácnost na plyn i na jiná paliva, ze železa nebo oceli (kromě zařízení pro vaření, ohřívače talířů s výfukem spálených plynů)
Iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances, plate warmers and appliances with an exhaust outlet)
Železná nebo ocelová zařízení pro domácnost na kapalná paliva, včetně ohřívačů, krbů, kamen a koksových košů (kromě zařízení pro vaření a ohřívačů talířů)
Iron or steel liquid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)