natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Korečky, lopaty, drapáky a upínadla ke strojním zařízením čísel 84.26, 84.29 a 84.30
Buckets, shovels, grabs and grips for ships' derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavaters, shovel loaders etc, for snow ploughs
NACE 28.23: Výroba kancelářských strojů a zařízení, kromě počítačů a periferních zařízení
NACE 28.23: Manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
Ofsetové tiskařské stroje pro archový tisk (plochý tisk), kancelářského typu (formát archů je nejvýše 22 x 36 cm)
Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤ 22 × 36 cm
Části, součásti a příslušenství psacích a počítacích strojů
Parts and accessories of typewriters and calculating machines
Části a součásti a příslušenství přístrojů čísla 84.72
Parts and accessories of the machines of HS 8472
NACE 28.24: Výroba ručních mechanizovaných nástrojů
NACE 28.24: Manufacture of power-driven hand tools
Ruční brusky, též s pískovým papírem, a hoblíky, s vestavěným elektrickým motorem, napájené vnějším zdrojem energie
Grinders, sanders and planers, for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power
Ruční nástroje a nářadí, pneumatické, rotačního typu, včetně kombinovaného rotačně-nárazového typu
Tools for working in the hand, pneumatic, rotary type, including combined rotary-percussion
NACE 28.25: Výroba průmyslových chladicích a klimatizačních zařízení
NACE 28.25: Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment
Tepelná čerpadla, jiná než klimatizační zařízení čísla 84.15
Heat pumps other than air conditioning machines of HS 8415
Stroje a přístroje na filtrování nebo čištění plynů kapalným procesem
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases by a liquid process (excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering or purifying air)
Stroje a přístroje na filtrování nebo čištění plynů katalytickým procesem
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases by catalytic process (excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering or purifying air)
Stroje a přístroje na filtrování nebo čištění plynů, ostatní
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases including for filtering dust from gases (excluding air filters for internal combustion engines, using liquid or catalytic process)
NACE 28.29: Výroba ostatních strojů a zařízení pro všeobecné účely j. n.
NACE 28.29: Manufacture of other general-purpose machinery n.e.c.
Kalary nebo jiné válcovací stroje (kromě strojů na válcování kovů nebo skla)
Calendaring or other rolling machines, excluding metal or glass
Ruční pájecí hořáky na pájení nebo svařování, též na řezání, jiné než čísla 85.15
Hand-held blow pipes for soldering, brazing or welding (excluding electric, laser, other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc)
Stroje, přístroje a zařízení pro pájení na měkko, pájení na tvrdo, svařování nebo povrchové kalení (kromě ručních pájecích hořáků a elektrických strojů, přístrojů a zařízení)
Machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes and electric machines and apparatus)
Části a součásti strojů a zařízení čísel 84.24 až 8424.89
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray guns and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Části strojů a zařízení čísla 84.68
Parts of machinery and apparatus of HS 8468
NACE 28.30: Výroba zemědělských a lesnických strojů
NACE 28.30: Manufacture of agricultural and forestry machinery
Nové zemědělské traktory a tahače a lesnické traktory a tahače, opatřené koly, s motorem o výkonu nepřesahujícím 37 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power ≤ 37 kW
Traktory, tahače (kromě traktorů čísla 87.09) jinde neuvedené, nové
New tractors excluding agricultural/forestry tractors, wheeled, pedestrian-controlled tractors — road tractors for semi-trailers, track-laying tractors — tractors used on railway platforms
Sekačky na trávu k úpravě trávníků, parků nebo sportovních ploch, nikoliv na elektrický pohon, se sekacím zařízením otáčejícím se v horizontální poloze
Mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a horizontal plane
Motorové sekačky na trávu k úpravě trávníků, parků nebo sportovních ploch, nikoliv na elektrický pohon, se sekacím zařízením otáčejícím se ve vertikální poloze nebo s žacími lištami
Motor mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars
Jiné stroje a přístroje z výrobků čísla 84.36
Other machinery of HS 8436
Části a součásti strojů a zařízení čísla HS 84.33
Parts of machinery and apparatus of HS 8433
Části a součásti strojů a zařízení čísla 84.36, j.n.
Parts of machinery of HS 8436, n.e.c.
NACE 28.41: Výroba kovoobráběcích strojů
NACE 28.41: Manufacture of metal forming machinery
Obráběcí stroje pro zpracování jakéhokoliv materiálu úběrem materiálu, pracující pomocí ultrazvuku (kromě strojů pro výrobu polovodičových součástek nebo elektronických integrovaných obvodů)
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excluding machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Obráběcí stroje na opracování jakýchkoliv materiálů úběrem materiálu, pracující pomocí elektroeroze
Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Obráběcí stroje na opracování jakýchkoliv materiálů úběrem materiálu, pracující pomocí ultrazvuku, pro výrobu polovodičových součástek nebo elektronických integrovaných obvodů
Machine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes, for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
Vertikální obráběcí centra na obrábění kovů
Vertical machining centres for working metal (including combined horizontal and vertical machining centres)
Číslicově řízené horizontální soustruhy, soustružnická obráběcí centra
Numerically controlled horizontal lathes, turning centres, for removing metal
Číslicově řízené horizontální soustruhy (kromě soustružnických obráběcích center)
Numerically controlled horizontal lathes, automatic lathes, for removing metal (excluding turning centres)
Číslicově řízené horizontální soustruhy (kromě soustružnických obráběcích center, automatických soustruhů)
Numerically controlled horizontal lathes, for removing metal (excluding turning centres, automatic lathes)
Nečíslicově řízené horizontální soustruhy pro obrábění kovů
Non-numerically controlled horizontal lathes, for removing metal
Soustruhy, včetně soustružnických obráběcích center, pro obrábění kovů (kromě horizontálních soustruhů)
Lathes, including turning centres, for removing metal (excluding horizontal lathes)
Číslicově řízené konzolové frézky na obrábění kovů (kromě kombinovaných vyvrtávacích–frézovacích)
Numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Vyvrtávající a kombinované vyvrtávací–frézovací stroje, jiné než číslicově řízené (kromě vrtaček)
Non-numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)
Nikoliv číslicově řízené frézky pro obrábění kovů (kromě kombinovaných vyvrtávacích-frézovacích strojů)
Non-numerically controlled milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Ostatní brusky nastavitelné v libovolné ose s přesností větší než 0,01 mm
Other numerically controlled grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to accuracy > 0,01 mm
Stroje k obrábění ozubených kol, broušení ozubených kol nebo pro konečnou úpravu ozubených kol, pro obrábění kovů (kromě strojů pro hoblování, drážkování a protahování)
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines, for working metals, metal carbides or cermets (excluding planing, slotting and broaching machines)
Ostatní číslicově řízené hydraulické lisy
Other hydraulic presses, numerically controlled, for working metal
Číslicově řízené lisy na tvarování
Other non-hydraulic presses, numerically controlled, for working metal
Tvářecí stroje pro zpracování kovů ostatní
Riveting machines, swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal
NACE 28.49: Výroba ostatních obráběcích strojů
NACE 28.49: Manufacture of other machine tools
Obráběcí stroje pro opracování dřeva, korku, kostí, tvrdého kaučuku, tvrdých plastů nebo podobných tvrdých materiálů, j. n.
Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, n.e.c.
Nástrojové držáky, samočinné závitořezné hlavy a upínací zařízení pro použití výhradně nebo hlavně pro výrobu polovodičových ingotů (boules) nebo destiček, polovodičových součástek, elektronických integrovaných obvodů nebo plochých panelových displejů
Tool holders, self-opening dieheads and workholders of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Nástrojové držáky, j. n.
Tool holders, n.e.c.
Části a příslušenství strojů čísla 84.64
Parts and accessories for machines of HS 8464
Části a příslušenství strojů čísla 84.65
Parts and accessories for machines of HS 8465
NACE 28.91: Výroba strojů pro metalurgii
NACE 28.91: Manufacture of machinery for metallurgy
Konvertory, licí pánve, kokily na ingoty a licí stroje, pro metalurgii nebo slévárny kovů
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Stolice a tratě pro válcování kovových trubek; válcovací stolice a válcovací tratě na kovy, pracující za tepla nebo kombinovaně za tepla a za studena
Mills for rolling metal tubes; hot or combination hot and cold metal-rolling mills
NACE 28.92: Výroba strojů pro těžbu, dobývání a stavebnictví
NACE 28.92: Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction
Škrabače (skrejpry)hloubicí stroje …, bez vlastního pohonu
Scrapers earth moving, excavating, extracting ... machinery, not self-propelled
Části a součásti strojů a zařízení čísel 84.26, 84.29 a 84.30, j.n.
Parts for earthmoving equipt., ships' derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipt.), for boring/sinking machinery
Části a součásti strojů čísla 84.74
Parts of machinery of 84.74
NACE 28.93: Výroba strojů na výrobu potravin, nápojů a zpracování tabáku
NACE 28.93: Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing
Pece pro pekárny, včetně pecí na výrobu sušenek a jemného pečiva, neelektrické
Bakery ovens, including biscuit ovens, non-electric
Části a součásti strojů čísla 84.38
Parts of machinery of 84.38
Části a součásti strojů čísla 84.37
Parts of machinery of 84.37
NACE 28.94: Výroba strojů na výrobu textilu, oděvních výrobků, výrobků z usní
NACE 28.94: Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production
Přídavná (pomocná) strojní zařízení pro stroje HS 84.44, 84.45, 84.46 nebo 84.47
Auxiliary machinery for machines of HS 8444, 8445, 8446 or 8447
Tiskařské stroje a přístroje pro potisk textilních materiálů (kromě strojů a přístrojů pro ofsetový, flexografický, typografický a hlubotiskový tisk)
Printing machinery for printing textile materials (excluding offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)
Stroje a přístroje používané při výrobě linolea nebo jiných podlahových krytin, na potahování základní tkaniny nebo jiného podkladu; stroje a přístroje na apretaci textilních materiálů a jiné konečné úpravy
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
Části, součásti a příslušenství strojů čísel 84.44 a 84.45 nebo jejich přídavná (pomocná) strojní zařízení
Parts and accessories of machines of 8444 and 8445 or their auxiliary machinery
Části, součásti a příslušenství strojů čísla 84.47 nebo jejich přídavného (pomocného) strojního zařízení
Parts and accessories of machines of HS 8447 or of their auxiliary machinery
Části a součásti strojů čísla 84.51
Parts of machines of 8451
NACE 28.95: Výroba strojů a přístrojů na výrobu papíru a lepenky
NACE 28.95: Manufacture of machinery for paper and paperboard production
Části a součásti strojů a přístrojů čísla 84.39, j.n. na výrobu nebo konečnou úpravu papíru nebo lepenky
Parts of machinery of HS 8439 n.e.c. for making or finishing paper or paperboard
Části a součásti strojů a přístrojů čísla 84.41 vč. Řezaček
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/envelopes, making cartons, boxes, cases, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
NACE 28.96: Výroba strojů na výrobu plastů a pryže
NACE 28.96: Manufacture of plastics and rubber machinery
stroje a přístroje na lisování nebo jiné tvarování na lisování pneumatik nebo na obnovování (protektorování) pneumatik nebo lisování či jiné tvarování duší pneumatik
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres ...
Jiné lisy na zpracování kaučuku nebo plastů atd., j.n.
Other presses for moulding or forming rubber or plastics, etc, n.e.c.
NACE 28.99: Výroba ostatních strojů pro speciální účely j. n.
NACE 28.99: Manufacture of other special-purpose machinery n.e.c.
Stroje, přístroje a zařízení pro sázení písma, pro přípravu nebo zhotovování tiskařských štočků, desek
Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates
Ostatní ofsetové tiskařské stroje
Other offset printing machinery
Ostatní tiskařské stroje a přístroje, kromě kancelářských, j. n.
Other printing machinery, excluding those of the office type, n.e.c.
Stroje, přístroje a zařízení pro výrobu polovodičových součástek nebo elektronických integrovaných obvodů (kromě obráběcích strojů na opracování jakýchkoliv materiálů úběrem materiálu, pracujících pomocí ultrazvuku)
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits (excluding machine tools for working any material by removal of material operated by ultrasonic processes)
Stroje, přístroje a zařízení používané výhradně nebo hlavně pro a) výrobu nebo opravu masek a ohniskových destiček, b) montáž polovodičových součástek nebo elektronických integrovaných obvodů, a c) zvedání, manipulaci, nakládání nebo vykládání ingotů (boules), destiček, polovodičových součástek, elektronických integrovaných obvodů a plochých panelových displejů
Machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture or repair of masks and reticles, b) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and c) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Stoly pro herny, zařízení pro automatický kuželník a jiné lunaparkové, stolní nebo společenské hry, včetně motorových nebo mechanických her (kromě her fungujících po vhození mince, vložení bankovky – papírového platidla, žetonů nebo jiných podobných předmětů, kulečníků, videoher použitelných s televizním přijímačem, hracích karet a sad elektrických závodních autíček, které mají povahu soutěžních her)
Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, including pintables (excluding operated by coins, banknotes ‘paper currency’, discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, playing cards and electric car racing sets, having the character of competitive games)
Části a součásti strojů a přístrojů pro tisk, brožování a vazbu knih
Parts of printing and book-binding machinery
Části, součásti a příslušenství strojů, přístrojů a zařízení používaných výhradně nebo hlavně pro a) výrobu polovodičových ingotů (boules) nebo destiček, polovodičových součástek, elektronických integrovaných obvodů nebo plochých panelových displejů, b) výrobu nebo opravu masek a ohniskových destiček, c) montáž polovodičových součástek nebo elektronických integrovaných obvodů a d) zvedání, manipulaci, nakládání nebo vykládání ingotů (boules), destiček, polovodičových součástek, elektronických integrovaných obvodů a plochých panelových displejů (kromě nástrojových držáků, samočinných závitořezných hlav, upínacích zařízení a částí, součástí a příslušenství pro obráběcí stroje pracující pomocí ultrazvuku)
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, b) the manufacture or repair of masks and reticles, c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes)
Části a součásti strojů a přístrojů čísla 84.79
Parts of machines of 84.79
NACE 29.10: Výroba motorových vozidel, kromě motocyklů
NACE 29.10: Manufacture of motor vehicles
Vratné zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním s obsahem válců nepřesahujícím 1000 cm3 pro vozidla HS 87 (kromě motocyklů)
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Vratné zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním s obsahem válců převyšujícím 1000 cm3 pro vozidla HS 87 (kromě motocyklů)
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity > 1000 cm3
Motorová vozidla se zážehovým spalovacím motorem s obsahem válců nepřesahujícím 1500 cm3, nová
Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity ≤ 1500 cm3, new
Ostatní motorová vozidla pro přepravu osob (kromě vozidel pro přepravu nejméně 10 osob, sněžných motorových skútrů, speciálních vozidel pro přepravu osob na golfových hřištích a podobných vozidel)
Other motor vehicles for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorová vozidla pro přepravu nejméně 10 osob
Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons
Podvozky pro traktory a tahače čísla 87.01, podvozky pro motorová vozidla čísel 87.02, 87.03 nebo 87.04
Chassis fitted with engines, for tractors, motor cars and other motor vehicles principally designed for carrying people, goods vehicles and special purpose vehicles including for racing cars
Ostatní motorová vozidla pro zvláštní účely j.n.
Other special-purpose motor vehicles n.e.c.
NACE 29.20: Výroba karoserií motorových vozidel; výroba přívěsů a návěsů
NACE 29.20: Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers
Stanové přívěsy; karavany o hmotnosti nepřesahující 750 kg (včetně návěsů typu karavan)
Folding caravans; caravans of a weight ≤ 750 kg (including semi-trailer caravans
NACE 29.31: Výroba elektrického a elektronického zařízení pro motorová vozidla, kromě motocyklů
NACE 29.31: Manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles
Zařízení, j.n., pro motory s vnitřním spalováním
Equipment, n.e.c., for internal combustion engines
Části a součásti zařízení čísla 85.12
Parts of equipment of 85.12
NACE 29.32: Výroba ostatních dílů a příslušenství pro motorová vozidla, kromě motocyklů
NACE 29.32: Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles
Závěsné systémy a jejich části a součásti (včetně tlumičů pérování)
Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers)
Ostatní části, součásti a příslušenství, j.n., vozidel čísel od 87.01 do 87.05
Other parts and accessories, n.e.c., for vehicles of HS 8701 to 8705; parts thereof
NACE 30.11: Stavba lodí a plavidel
NACE 30.11: Building of ships and floating structures
Lodě pro osobní dopravu
Cruise vessels
Trajekty
Ferries
Ropné tankery
Crude oil tankers
Tankery pro přepravu ropných produktů
Oil product tankers
Tankery pro přepravu chemických látek
Chemical tankers
Lodě pro přepravu plynů
Gas carriers
Chladírenské lodě, kromě tankerů
Refrigerated vessels, except tankers
Lodě přepravující volně ložený náklad
Bulk carriers
Nákladní lodě
General cargo ships
Kontejnerové lodě
Container carriers
Nákladní lodě typu ro-ro
Ro-ro cargo ships
Ostatní lodě pro přepravu suchého nákladu
Other dry cargo ships
Rybářská výrobní plavidla
Fish factory vessels
Ostatní plavidla, nepoužívaná pro přepravu nákladu
Other non-cargo carrying vessels
Příbřežní plavidla
Offshore vessels
Příbřežní infrastruktura
Offshore infrastructures
NACE 30.12: Stavba rekreačních a sportovních člunů
NACE 30.12: Building of pleasure and sporting boats
Motorové čluny a motorové jachty pro zábavu nebo sport (kromě motorových člunů s přívěsným motorem)
Motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (excluding outboard motor boats)
Ostatní rekreační a sportovní plavidla j.n.; veslařské čluny a kánoe
Other vessels for pleasure or sports n.e.c.; rowing boats and canoes
NACE 30.20: Výroba železničních lokomotiv a vozového parku
NACE 30.20: Manufacture of railway locomotives and rolling stock
Železniční nebo tramvajové osobní vozy, nákladní vozy a podvozky s vlastním pohonem, jiné než vozidla pro údržbu tratí nebo traťovou službu
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles
Upevňovací materiál a upevňovací zařízení a mechanické přístroje a zařízení signalizační, bezpečnostní nebo pro řízení železniční nebo tramvajové dopravy; části a součásti kolejového svrškového upevňovacího materiálu a upevňovacích zařízení, mechanických (včetně elektromechanických) přístrojů a zařízení signalizačních, bezpečnostních nebo pro řízení železniční, tramvajové, silniční dopravy a dopravy po vnitrozemských vodních cestách, pro parkovací zařízení a pro vybavení přístavů nebo letišť
Fixtures and fittings and mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways; parts of railway or tramway track fixtures and fittings, mechanical (including electromechanical), signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
NACE 30.30: Výroba letadel a kosmických lodí a souvisejících zařízení
NACE 30.30: Manufacture of air and spacecraft and related machinery
Proudové motory a turbovrtulové pohony, pro civilní použití
Turbo-jets and turbo-propellers, for civil use
Vrtulníky, pro civilní použití
Helicopters, for civil use
Sedadla používaná v letadlech; jejich části a součásti
Seats for aircraft; parts thereof
NACE 30.91: Výroba motocyklů
NACE 30.91: Manufacture of motorcycles
Motocykly s vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců převyšujícím 50 cm3
Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm3
Motocykly a motorová kola s postranním vozíkem
Side cars for motorcycles; cycles with auxiliary motors other than reciprocating internal combustion piston engine
Vratné zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním s obsahem válců nepřesahujícím 1000 cm3, pro motocykly
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Vratné zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním s obsahem válců převyšujícím 1000 cm3, pro motocykly
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
NACE 30.92: Výroba jízdních kol a vozíků pro invalidy
NACE 30.92: Manufacture of bicycles and invalid carriages