natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 16.23.12: Bednění pro betonování, parketové desky a šindele, dřevěné
CPA 16.23.12: Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
CPA 16.23.19: Dřevěné výrobky stavebního truhlářství a tesařství j. n.
CPA 16.23.19: Builders’ joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
Ostatní výrobky stavebního truhlářství a tesařství, ze dřeva, j.n.
Builders’ joinery and carpentry of wood (excluding windows, French-windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
CPA 16.23.20: Montované stavby ze dřeva
CPA 16.23.20: Prefabricated wooden buildings
CPA 16.24.11: Palety, skříňové palety a jiné přepravní desky ze dřeva
CPA 16.24.11: Pallets, box pallets and other load boards of wood
Jednoduché palety, nástavce palet ze dřeva
Flat pallets and pallet collars of wood
Skříňové palety a jiné nákladové plošiny ze dřeva (kromě jednoduchých palet)
Box pallets and load boards of wood (excluding flat pallets)
CPA 16.24.12: Džbery a bednářské výrobky ze dřeva
CPA 16.24.12: Barrels and coopers’ products of wood
CPA 16.24.13: Ostatní dřevěné obaly a jejich díly
CPA 16.24.13: Other wooden containers and parts thereof
Bedny, bedničky, klece, bubny a podobné obaly, ze dřeva
Cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood (excluding cable drums)
Dřevěné nástroje, násady a rukojeti k nástrojům, násady ke smetákům, kartáčům a štětcům; dřevěné formy, kopyta a napínáky obuvi ze dřeva
Tools, tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boat and shoe lasts and trees of wood
CPA 16.29.12: Kuchyňské a stolní nádobí ze dřeva
CPA 16.29.12: Tableware and kitchenware, of wood
Stolní a kuchyňské nádobí a náčiní ze dřeva
Tableware and kitchenware of wood
CPA 16.29.14: Dřevěné rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty a jiné dřevěné výrobky
CPA 16.29.14: Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of wood
Dřevěné části obuvi (kromě svršků a výztuže)
Wooden parts of footwear (excluding uppers, stiffeners)
CPA 16.29.22: Výrobky z přírodního korku
CPA 16.29.22: Articles of natural cork
CPA 16.29.23: Kostky, desky, listy a pásy, dlaždice všech tvarů, plné válce z aglomerovaného korku
CPA 16.29.23: Blocks, plates, sheets and strips, tiles of any shape, solid cylinders, of agglomerated cork
Aglomerovaný korek - kostky, desky, listy a pásy, dlaždice všech tvarů, plné válce nebo kotouče včetně aglomerovaného expandovaného korku nebo páleného korku (kromě korků a zátek)
Agglomerated cork - blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork (excluding corks and stoppers)
CPA 16.29.24: Aglomerovaný korek; výrobky z aglomerovaného korku j. n.
CPA 16.29.24: Agglomerated cork; articles of agglomerated cork n.e.c.
Aglomerovaný korek; ostatní výrobky z aglomerovaného korku, j.n.
Agglomerated cork; other articles of agglomerated cork, n.e.c.
CPA 16.29.25: Výrobky ze slámy, proutí nebo podobných splétacích materiálů; košíkářské a proutěné výrobky
CPA 16.29.25: Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
CPA 17.11.11: Dřevná buničina pro chemické zpracování
CPA 17.11.11: Chemical wood pulp, dissolving grades
Chemická dřevná buničina pro chemické zpracování
Chemical wood pulp, dissolving grades
CPA 17.11.12: Dřevná buničina, sulfátová nebo natronová, jiná než pro chemické zpracování
CPA 17.11.12: Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
CPA 17.11.13: Dřevná buničina, sulfitová, jiná než pro chemické zpracování
CPA 17.11.13: Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
CPA 17.11.14: Mechanická buničina; polochemická buničina; buničina z celulózových vláknovin, kromě dřeva
CPA 17.11.14: Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
CPA 17.12.11: Novinový papír, v kotoučích nebo listech
CPA 17.12.11: Newsprint, in rolls or sheets
CPA 17.12.12: Ruční papír a lepenka
CPA 17.12.12: Handmade paper and paperboard
CPA 17.12.14: Jiný papír a lepenka pro grafické účely
CPA 17.12.14: Other paper and paperboard for graphic purposes
Grafický papír a lepenka, u nichž obsah vláken získaných mechanickými postupy činí ≤ 10 % hmotnosti a plošná hmotnost činí < 40 g/m2
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight < 40 g/m2
Grafický papír a lepenka, u nichž obsah vláken získaných mechanickými postupy činí ≤ 10 % hmotnosti a plošná hmotnost činí ≥ 40 g/m2, avšak ≤ 150 g/m2, v kotoučích
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, in rolls
Grafický papír a lepenka, u nichž obsah vláken získaných mechanickými postupy činí ≤ 10 % hmotnosti a plošná hmotnost činí ≥ 40 g/m2, avšak ≤ 150 g/m2, v listech
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, sheets
Grafický papír a lepenka, u nichž obsah vláken získaných mechanickými postupy činí ≤ 10 % hmotnosti a plošná hmotnost činí > 150 g/m2
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight > 150 g/m2
CPA 17.12.20: Toaletní nebo odličovací tenký papír, ručníkový nebo ubrouskový papír, buničitá vata a pásy z buničinových vláken
CPA 17.12.20: Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
Buničitá vata pro použití v domácnosti nebo ve zdravotnictví, o šířce > 36 cm nebo v obdélníkových listech (včetně čtverců) s alespoň jednou stranou o šířce > 36 cm v rozloženém stavu
Cellulose wadding for household or sanitary purposes, in rolls of a width > 36 cm or in rectangular (including square sheets) with at least one side > 36 cm in an unfolded state
Krepový papír, ubrouskovina pro použití v domácnosti nebo ve zdravotnictví o plošné hmotnosti ≤ 25 g/m2, v rolích o šířce > 36 cm nebo v obdélníkových listech (včetně čtverců) s alespoň jednou stranou o šířce > 36 cm v rozloženém stavu
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/ sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Krepový papír, ubrouskovina pro použití v domácnosti nebo ve zdravotnictví o plošné hmotnosti > 25 g/m2, v rolích o šířce > 36 cm nebo v obdélníkových listech (včetně čtverců) s alespoň jednou stranou o šířce > 36 cm v rozloženém stavu
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight > 25 g/m2/ply
CPA 17.12.31: Kraftový papír, nebělený, nenatíraný
CPA 17.12.31: Kraftliner, unbleached, uncoated
Sulfátový krycí karton (Kraftliner) nebělený v rolích nebo arších
Uncoated, unbleached kraftliner in rolls or sheets (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
CPA 17.12.32: Bílý kraftový papír; natíraný kraftový papír
CPA 17.12.32: White top kraftliner; coated kraftliner
Sulfátový krycí karton (Kraftliner) kromě neběleného v rolích nebo arších
Uncoated kraftliner in rolls or sheets (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper
CPA 17.12.33: Polochemický papír na zvlněnou vrstvu
CPA 17.12.33: Semi chemical fluting
CPA 17.12.34: Recyklovaný a jiný papír na zvlněnou vrstvu
CPA 17.12.34: Recycled fluting and other fluting
CPA 17.12.35: Testliner (recyklovaný krycí karton)
CPA 17.12.35: Testliner (recycled liner board)
Nenatíraný testliner (recyklovaný krycí karton) o plošné hmotnosti ≤ 150 g/m2, v kotoučích nebo listech
Uncoated testliner (recycled liner board), weight ≤ 150 g/m2, in rolls or sheets
Nenatíraný testliner (recyklovaný krycí karton) o plošné hmotnosti > 150 g/m2, v kotoučích nebo listech
Uncoated testliner (recycled liner board), weight > 150 g/m2, in rolls or sheets
CPA 17.12.41: Nenatíraný kraftový papír; pytlový kraftový papír, krepovaný nebo plisovaný
CPA 17.12.41: Uncoated kraft paper; sack kraft paper, creped or crinkled
Nebělený pytlový a sáčkový kraft papír kromě krepovaného nebo plizovaného
Uncoated, unbleached sack kraft paper (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Ostatní pytlový a sáčkový kraft papír kromě neběleného, krepovaného nebo plizovaného
Uncoated sack kraft paper (excluding unbleached, for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Ostatní kraft papír o plošné hmotnosti ≤ 150 g/m2
Uncoated kraft paper and paperboard weighing ≤ 150 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing, printing and other graphic purposes, etc)
Ostatní nenatíraný papír a lepenka, v kotoučích nebo listech, o plošné hmotnosti ≤ 150 g/m2 (kromě výrobků z HS 4802, papíru na zvlněnou vrstvu, testlineru, sulfitového balicího papíru, filtračního papíru nebo savého napouštěcího papíru a lepenky)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 48.02, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Ostatní nenatíraný papír a lepenka, v kotoučích nebo listech, o plošné hmotnosti > 150 g/m2 a < 225 g/m2 (kromě výrobků z HS 4802, papíru na zvlněnou vrstvu, testlineru, sulfitového balicího papíru, filtračního papíru nebo savého napouštěcího papíru a lep
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 48.02, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Ostatní nenatíraný papír a lepenka, v kotoučích nebo listech, o plošné hmotnosti ≥ 225 g/m2 (kromě výrobků z HS 4802, papíru na zvlněnou vrstvu, testlineru, sulfitového balicího papíru, filtračního papíru nebo savého napouštěcího papíru)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
CPA 17.12.43: Filtrační papír a lepenka; plstěný papír
CPA 17.12.43: Filter paper and paperboard; felt paper
CPA 17.12.44: Cigaretový papír, jiný než řezaný na stanovenou velikost nebo ve tvaru sešitků nebo dutinek
CPA 17.12.44: Cigarette paper not cut to size or in form of booklets or tubes
Cigaretový papír jiný než ve tvaru složek (sešítků) nebo trubek (dutinek), v rolích o šířce > 5 cm
Cigarette paper (excluding in the form of booklets or tubes), in rolls > 5 cm wide
CPA 17.12.51: Uvnitř šedá lepenka, nenatíraná
CPA 17.12.51: Uncoated, inside grey paperboard
CPA 17.12.59: Jiná nenatíraná lepenka
CPA 17.12.59: Other uncoated paperboard
CPA 17.12.60: Přírodní pergamen, nepromastitelné papíry, pauzovací papíry a pergamen a jiné hlazené průhledné nebo průsvitné papíry
CPA 17.12.60: Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers
CPA 17.12.71: Vrstvený papír a lepenka, bez ochranného nátěru nebo impregnace
CPA 17.12.71: Composite paper and paperboard, not surface-coated or impregnated
CPA 17.12.72: Papír a lepenka, krepované, zřasené, ražené nebo perforované
CPA 17.12.72: Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Surový natíraný papír, karton a lepenka, používaný jako podklad pro světlocitlivý, teplocitlivý, elektrocitlivý papír, o plošné hmotnosti ≤ 150 g/m2 a s obsahem mechanicky získaných vláken ≤ 10 %
Coated base for paper …, for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Natíraný papír pro psaní, tisk a grafické účely o plošné hmotnosti ≤ 150 g/m2 a s obsahem mechanicky získaných vláken ≤ 10 % (kromě surového papíru)
Coated paper, for writing, printing, graphic purposes (excluding coated base, weight ≤ 150 g/m2)
Ostatní natíraný pro psaní, tisk nebo pro jiné grafické účely, s obsahem mechanicky získaných vláken > 10 %, v kotoučích
> 10 %, rolls
Ostatní natíraný pro psaní, tisk nebo pro jiné grafické účely, s obsahem mechanicky získaných vláken > 10 %, v listech
> 10 %, sheets
CPA 17.12.76: Uhlový papír, přímopropisovací papír a jiné kopírovací nebo přetiskové papíry, v kotoučích nebo v listech
CPA 17.12.76: Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer paper, in rolls or sheets
Papír, karton a lepenka samolepicí
Self-adhesive paper and paperboard in rolls or sheets
Papír, karton a lepenka gumované (kromě samolepicího)
Gummed paper and paperboard in rolls or sheets (excluding self-adhesives)
Papír, karton a lepenka natírané plasty, bělené o plošné hmotnosti > 150 g/m2 ( kromě lepicího)
Bleached paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with plastics weighing > 150 g/m2 (excluding adhesives)
(kromě bělené o plošné hmotnosti > 150 g/m2 a lepicího)
Paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives, bleached and weighing > 150 g/m2)
Papír, karton a lepenka natírané voskem, parafínem, olejem nebo glycerolem
Paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol
Ostatní papír, karton a lepenka, buničitá vata a pásy z buničitých vláken natírané, j.n.
Other paper, paperboard, coated …, n.e.c.
Kraftový papír, karton a lepenka, natírané na jedné nebo na obou stranách kaolinem nebo jinou anorganickou látkou, v kotoučích nebo ve čtvercových nebo obdélníkových listech (arších), jakéhokoliv rozměru (jiné než určené ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům
Kraft paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excluding that for writing, printing or other graphic purposes; paper and paperboard bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content)
CPA 17.21.11: Vlnitá lepenka, v kotoučích nebo listech
CPA 17.21.11: Corrugated board, in rolls or sheets
CPA 17.21.12: Papírové pytle a sáčky
CPA 17.21.12: Sacks and bags of paper
Pytle a sáčky z papíru, jejichž spodní část má šířku ≥ 40 cm
Sacks and bags, with a base width ≥ 40 cm, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Ostatní pytle, sáčky, kapsy, tašky z papíru (kromě obalů pro gramofonové desky se spodní šířkou ≥ 40 cm)
Sacks and bags of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding those with a base width ≥ 40 cm)
CPA 17.21.13: Krabice, bedny a přepravky z vlnitého papíru nebo lepenky
CPA 17.21.13: Cartons, boxes and cases, of corrugated board or corrugated paperboard
CPA 17.21.14: Skládací krabice, bedny a přepravky z nezvlněného papíru nebo lepenky
CPA 17.21.14: Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard
CPA 17.21.15: Krabicové pořadače, dopisové přihrádky, skladovací krabice a podobné výrobky používané v kancelářích, obchodech apod., z papíru
CPA 17.21.15: Box files, letter trays, storage boxes and similar articles of a kind used in offices, shops or the like, of paper
CPA 17.22.13: Podnosy, tácky, talíře a šálky a podobné výrobky z papíru nebo lepenky
CPA 17.22.13: Trays, dishes, plates and cups and the like, of paper or paperboard
CPA 17.23.13: Rejstříky, účetní knihy, rychlovazače, tiskopisy a jiné kancelářské potřeby, z papíru nebo lepenky
CPA 17.23.13: Registers, account books, binders, forms and other articles of stationery, of paper or paperboard
Poznámkové bloky, psací podložky, plánovací (memorandové) podložky, bloky (kromě kalendářů) z papíru nebo lepenky
Note books, letter pads, memorandum pads, of paper or paperboard
Rychlovazače, desky a spisové mapy, z papíru nebo lepenky (kromě knižních desek)
Binders, folders and file covers, of paper or paperboard (excluding book covers)
CPA 17.24.11: Papírové tapety a podobné krycí materiály na stěny; okenní transparentní papír
CPA 17.24.11: Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper
CPA 17.24.12: Textilní tapety
CPA 17.24.12: Textile wall coverings
CPA 17.29.11: Etikety všech druhů z papíru nebo lepenky
CPA 17.29.11: Labels of paper or paperboard
Potištěné etikety, z papíru nebo lepenky (kromě samolepicích)
Printed labels of paper or paperboard (excluding selfadhesive)
Etikety z papíru nebo lepenky (kromě potištěných a samolepicích)
Labels of paper or paperboard (excluding printed, selfadhesive)
CPA 17.29.12: Filtrační bloky, stropní desky a desky z buničiny
CPA 17.29.12: Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
CPA 18.11.10: Tisk novin
CPA 18.11.10: Newspaper printing services
Tištěné noviny, časopisy a periodika, vycházející ≥ čtyřikrát týdně
Printed newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week
Cenné papíry, poštovní známky, šekové tiskopisy, bankovky apod.
Printed new stamps, stamp-impressed paper, cheque forms, banknotes, etc
CPA 18.12.12: Tiskařské služby pro reklamní katalogy, prospekty, plakáty a jiné tištěné reklamní materiály
CPA 18.12.12: Printing services for advertising catalogues, prospects, posters and other printed advertising
CPA 18.12.13: Tiskařské služby pro tisk časopisů a periodických publikací, vycházejících méně než čtyřikrát týdně
CPA 18.12.13: Printing services for journals and periodicals, appearing less than four times a week
Tištěné noviny, časopisy a periodika, vycházející < čtyřikrát týdně
Printed newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week
CPA 18.12.14: Tiskařské služby pro tisk knih, map, hydrografických nebo podobných map všech druhů, obrázků, rytin a fotografií, pohlednic
CPA 18.12.14: Printing services for books, maps, hydrographic or similar charts of all kinds, pictures, designs and photographs, postcards
Tištěná obrázková alba nebo obrázkové knihy, předlohy ke kreslení nebo omalovánky, pro děti
Printed children’s picture, drawing or colouring books
Tištěné mapy v knižní formě
Printed maps, hydrographic or similar charts, in book-form
Tištěné mapy v jiné než knižní formě
Printed maps, hydrographic or similar charts (excluding in book-form)
Osobní merkantil (tiskoviny s osobními pozdravy, zprávami nebo oznámeními, též ilustrované, případně též s obálkami nebo ozdobami)
Printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
CPA 18.12.19: Ostatní tiskařské služby j. n.
CPA 18.12.19: Other printing services n.e.c.
CPA 18.13.10: Služby související s přípravou tisku
CPA 18.13.10: Pre-press services
Zhotovení obrazových a textových předloh
Composition, plate-making services, typesetting and phototypesetting
CPA 18.13.20: Tiskařské desky nebo válce a ostatní pomůcky potřebné pro tisk
CPA 18.13.20: Printing plates or cylinders and other impressed media for use in printing
Tiskové formy
Printing components
CPA 18.13.30 Pomocné (doplňkové) služby související s tiskem
CPA 18.13.30: Ancillary services related to printing
CPA 18.14.10: Vázání a související činnosti
CPA 18.14.10: Binding and related services
Vazba a dokončovací práce při výrobě knih a podobných výrobků (skládání, kompletace, sešívání, lepení, řezání, opatření obalem)
Bookbinding and finishing of books and similar articles (folding, assembling, stitching, glue, cutting, cover laying)
Vazba knih a dokončovací práce při výrobě brožur, časopisů, katalogů, vzorků, inzerátů, reklam atd. (skládání, kompletace, šití, lepení, řezání, opatření obalem)
Binding and finishing of brochures, magazines, catalogues, samples and advertising literature including folding, assembling, stitching, gluing, cutting cover laying
CPA 18.20.10: Rozmnožování zvukových nahrávek
CPA 18.20.10: Reproduction services of sound recording
Rozmnožování magnetických pásků se záznamem zvuku o šířce ≤ 4 mm
Reproduction of sound on magnetic tapes of a width ≤ 4 mm
Rozmnožování magnetických pásků se záznamem zvuku o šířce > 4 mm, avšak ≤ 6,5 mm
Reproduction of sound on magnetic tapes of a width > 4 mm but ≤ 6.5 mm
CPA 18.20.20: Rozmnožování videozáznamů
CPA 18.20.20: Reproduction services of video recording
Rozmnožování magnetických pásků se záznamem obrazu o šířce > 6,5 mm
Reproduction of sound and vision video recording on magnetic tapes of a width > 6.5 mm
Rozmnožování nahraných záznamů obrazu, videodisky a ostatní nosiče záznamu obrazu (kromě magnetických pásků)
Reproduction of sound and vision on video discs and other supports (excluding magnetic tapes)
CPA 18.20.30: Rozmnožování softwaru
CPA 18.20.30: Reproduction services of software
Rozmnožování nahraných nosičů pro počítače, magnetické pásky s nahranými informacemi pro zpracování údajů o šířce ≤ 4 mm
Reproduction of magnetic tapes bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines; of a width ≤ 4 mm (excluding sound or vision recordings)
Rozmnožování nahraných nosičů pro počítače, magnetické pásky s nahranými informacemi pro zpracování údajů o šířce > 4 mm
Reproduction of magnetic tapes bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines; of a width > 4 mm (excluding sound or vision recordings)
Rozmnožování ostatních nosičů záznamů pro počítače s nahranými informacemi pro zpracování údajů (kromě magnetických pásků, zvukových nebo obrazových nahrávek)
Reproduction of computer supports bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines (excluding magnetic tapes, sound or vision recordings)
CPA 19.10.30: Smola a smolný koks
CPA 19.10.30: Pitch and pitch coke
CPA 20.11.11: Vodík, argon, vzácné plyny, dusík a kyslík
CPA 20.11.11: Hydrogen, argon, rare gases, nitrogen and oxygen
CPA 20.11.12: Oxid uhličitý a ostatní anorganické kyslíkaté sloučeniny nekovů
CPA 20.11.12: Carbon dioxide and other inorganic oxygen compounds of non-metals
CPA 20.11.13: Kapalný vzduch a stlačený vzduch
CPA 20.11.13: Liquid air and compressed air
CPA 20.12.11: Oxid zinečnatý a peroxid zinku; oxidy titanu
CPA 20.12.11: Zinc oxide and peroxide; titanium oxides
CPA 20.12.12: Oxidy a hydroxidy chromu, manganu, olova a mědi
CPA 20.12.12: Chromium, manganese, lead and copper oxides and hydroxides
CPA 20.12.19: Oxidy, peroxidy s hydroxidy ostatních kovů
CPA 20.12.19: Other metal oxides, peroxides and hydroxides
Oxidy a hydroxidy železa; barevné hlinky obsahující 70 % hmotnosti nebo více vázaného železa vyhodnoceného jako Fe2O3
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
Tříselné výtažky rostlinného původu, taniny, jejich soli, étery, estery a jiné deriváty
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
CPA 20.12.24: Barviva j. n.; anorganické výrobky používané jako luminofory
CPA 20.12.24: Colouring matter n.e.c.; inorganic products of a kind used as luminophores
Pigmenty a přípravky na bázi oxidu titaničitého obsahující ≥ 80 % hmotnosti oxidu titaničitého v sušině
Pigments and preparations based on titanium dioxide containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide
Pigmenty a přípravky na bázi oxidu titaničitého (kromě výrobků obsahujících ≥ 80 % hmotnosti oxidu titaničitého v sušině), ostatní
Pigments and preparations based on titanium dioxide (excluding those containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide)
CPA 20.13.21: Metaloidy
CPA 20.13.21: Metalloids
Fosfor; arzen; selen
Phosphorus; arsenic; selenium
CPA 20.13.22: Halogenové nebo sirné sloučeniny nekovů
CPA 20.13.22: Halogen or sulphur compounds of non-metals
CPA 20.13.23: Alkalické kovy a kovy alkalických zemin; kovy vzácných zemin, skandium a yttrium; rtuť
CPA 20.13.23: Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury
CPA 20.13.24: Chlorovodík; oleum; oxid fosforečný; ostatní anorganické kyseliny; oxid křemičitý a siřičitý
CPA 20.13.24: Hydrogen chloride; oleum; diphosphorus pentaoxide; other inorganic acids; silicon and sulphur dioxide
Oxidy boru; kyseliny borité, ostatní anorganické kyseliny (kromě fluorovodíku)
Oxides of boron; boric acids; inorganic acids (excluding hydrogen fluoride)
CPA 20.13.25: Oxidy, hydroxidy a peroxidy; hydrazin a hydroxylamin a jejich anorganické soli
CPA 20.13.25: Oxides, hydroxides and peroxides; hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
CPA 20.13.31: Halogenové sloučeniny kovů
CPA 20.13.31: Metallic halogenates