natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V obou oblastech vymezených v bodě 7.1 se zakazuje uchovávat na palubě mníka modrého v množství přesahujícím 6 tun na jeden rybářský výjezd.
In either of the two areas set out in point 7.1 it shall be prohibited to retain on board any quantity of blue ling in excess of 6 tonnes per fishing trip.
Pokud plavidlo uloví toto množství, pak:
If a vessel reaches this quantity the vessel:
ihned ukončí rybolov a opustí oblast, v níž se nachází;
shall immediately cease fishing and exit the area in which it is present;
nesmí znovu vplout do žádné z uvedených oblastí, dokud není úlovek vyložen;
may not re-enter either of the areas until its catch has been landed;
nesmí vrátit do moře žádné množství mníka modrého.
may not return to the sea any quantity of blue ling.
Pozorovatelé uvedení v článku 8 nařízení (ES) č. 2347/2002 přidělení rybářským plavidlům nacházejícím se v jedné z oblastí vymezených v bodě 7.1 kromě svého úkolu podle uvedeného článku provedou u příslušných vzorků úlovku mníka modrého měření ryb ve vzorku a stanoví fázi pohlavní dospělosti ryb v podvzorku.
The observers referred to in Article 8 of Regulation (EC) No 2347/2002 assigned to fishing vessels present in one the areas referred to in point 7.1 shall, in addition to their task in accordance with that Article, for appropriate samples of the catches of blue ling, measure the fish in the samples and determine the stage of sexual maturity of subsampled fish.
Členské státy po konzultaci s VTHVR zavedou podrobné protokoly o odběru vzorků a pravidla shromažďování výsledků.
Member States shall establish detailed sampling protocols and collation of results after consultation of STECF.
V období od 14. února 2009 do 30. dubna 2009 se zakazuje používat jakékoli vlečné sítě pro lov při dně, nevody a podobné tažené sítě, jakékoli tenatové sítě na chytání ryb za žábry, třístěnné tenatové sítě, zatahovací sítě nebo podobné pevné sítě nebo jakékoli lovné zařízení s háčky v rámci této části divize ICES VIIa ohraničené:
In the period from 14 February 2009 to 30 April 2009 it shall be prohibited to use any demersal trawl, seine or similar towed net, any gill net, trammel net, tangle net or similar static net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES division VIIa enclosed by:
východním pobřežím Irska a východním pobřežím Severního Irska a
the east coast of Ireland and the east coast of Northern Ireland, and
přímými liniemi postupně spojujícími tyto zeměpisné souřadnice:
straight lines sequentially joining the following geographical coordinates:
54o30' s. š. 04o50' z. d.
30' N, 04o 50' W,
53o15' s. š. 04o50' z. d.
15' N, 04o 50' W,
Odchylně od bodu 8.1 v rámci oblasti a v příslušných časových obdobích:
By way of derogation from point 8.1, within the area and time period referred to therein:
použití vlečných sítí s rozpěrnými deskami pro lov při dně je povoleno za podmínky, že na palubě není uložen jiný typ lovného zařízení a že tyto sítě:
the use of demersal otter trawls shall be permitted provided that no other type of fishing gear is retained on board and that such nets:
mají velikost ok buď 70 mm až 79 mm, nebo 80 mm až 99 mm; a
are of mesh size either 70 mm to 79 mm or 80 mm to 99 mm; and
patří pouze do jednoho z povolených rozměrových rozpětí; a
are of only one of the permitted mesh size ranges; and
nezahrnují ojedinělá oka sítě o velikosti větší než 300 mm, bez ohledu na umístění takových ok v síti; a
incorporate no individual mesh, irrespective of its position within the net, of mesh size greater than 300 mm; and
jsou nasazeny pouze v oblasti ohraničené loxodromami, které postupně spojují tyto souřadnice: 53o30' s. š.
are deployed only within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates:
05o30' z. d. 53o30' s. š.
30' N, 05o 30' W
05o20' z. d. 54o20' s. š.
30' N, 05o 20' W
04o50' z. d. 54o30' s. š.
20' N, 04o 50' W
05o10' z. d. 54o30' s. š.
30' N, 05o 10' W
05o50' z. d. 54o00' s. š.
00' N, 05o 50' W
06o10' z. d. 53o45' s. š.
00' N, 06o 10' W
06o10' z. d. 53o45' s. š.
45' N, 06o 10' W
05o30' z. d. 53o30' s. š.
45' N, 05o 30' W
05o30' z. d.;
30' N, 05o 30' W;
použití dělících vlečných sítí je povoleno za podmínky, že na palubě není uložen jiný typ lovného zařízení a že tyto sítě:
the use of separator trawls shall be permitted provided that no other type of fishing gear is retained on board and that such nets:
splňují podmínky uvedené v písm. a) podbodech i) až iv) a
comply with the conditions laid down in subparagraph (a)(i) to (iv); and
jsou konstruovány v souladu s technickými údaji stanovenými v příloze nařízení Rady (ES) č. 254/2002 ze dne 12. února 2002 o opatřeních platných v roce 2002 pro obnovu populace tresky obecné v Irském moři (divize ICES VIIa).
are constructed in conformity with the technical details provided in the Annex of Council Regulation (EC) No 254/2002 of 12 February 2002 establishing measures to be applicable in 2002 for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES division VIIa).
Dělící vlečné sítě mohou dále být používány v oblasti ohraničené loxodromami postupně spojujícími tyto souřadnice: 53o45' s. š.
Furthermore, separator trawls may also be used within an area enclosed by rhumb lines sequentially joining the following coordinates:
06o00' z. d. 53o45' s. š.
45' N, 06o 00' W
06o00' z. d.
30' N, 06o 00' W
53o45' s. š. 06o00' z. d.
45' N, 06o 00' W.
Použijí se technická opatření pro zachování zdrojů uvedená v článcích 3 a 4 nařízení Rady (ES) č. 254/2002.
The technical conservation measures referred to in Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 254/2002 shall apply.
Použití tenatových sítí pro chytání ryb za žábry v oblastech ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k, VIII, IX, X a XII
Use of gillnets in ICES Zones IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k, VIII, IX, X and XII
Rybářská plavidla Společenství nesmějí používat v oblastech ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k a XII východně od 27o z. d. tenatové sítě na chytání ryb za žábry, tenatové sítě a třístěnné tenatové sítě v žádném místě, kde zaznamenaná hloubka přesahuje 200 m; tento zákaz platí od 1. října 2009 v oblastech ICES VIII, IX, X.
Community vessels shall not deploy gillnets, entangling nets and trammel nets at any position where the charted depth is greater than 200 metres in ICES Zones IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k, and XII east of 27o W, and as from 1 October 2009 in ICES zones VIII, IX, X.
tenatové sítě pro chytání ryb za žábry o velikosti ok 120 mm a větší, avšak menší než 150 mm v oblastech ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k a XII východně od 27o z. d. nebo o velikosti ok 100 mm a větší, avšak menší než 130 mm v oblastech ICES VIIIa, b, d a X nebo o velikosti ok 80 mm a větší, avšak menší než 110 mm v oblastech ICES VIIIc a IX za předpokladu, že jsou nasazeny ve vodách, jejichž zaznamenaná hloubka je nižší než 600 metrů, že nejsou více než 100 ok hluboké, že nemají míru zavěšení nižší než 0,5 a že jsou vybaveny plováky nebo rovnocenným plovacím nářadím.
Gillnets in ICES Zones IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k and XII east of 27o W with a mesh size equal to or greater than 120 mm and less than 150 mm, gillnets in ICES Zones VIIIa, b, d and X with a mesh size equal to or greater than 100 mm and less than 130 mm and gillnets in ICES Zones VIIIc and IX with a mesh size equal to or greater than 80 mm and less than 110 mm provided that they are deployed in waters of less than 600 metres charted depth, are no more than 100 meshes deep, have a hanging ratio of not less than 0,5, and are rigged with floats or equivalent floatation.
Každá síť smí dosahovat maximálně délky pěti námořních mil a celková délka všech současně nasazených sítí nesmí převýšit 25 km na plavidlo.
The nets shall each be of a maximum of five nautical miles in length, and the total length of all nets deployed at any one time shall not exceed 25 km per vessel.
Maximální délka ponoření je 24 hodin; nebo
The maximum soak time shall be 24 hours; or
tenatové sítě o velikosti ok 250 mm a větší za předpokladu, že jsou nasazeny ve vodách, jejichž zaznamenaná hloubka je nižší než 600 metrů, že nejsou více než 15 ok hluboké, že nemají míru zavěšení nižší než 0,33 a jsou vybaveny plováky nebo jiným plovacím nářadím.
Entangling nets with a mesh size equal to or greater than 250 mm, provided that they are deployed in waters of less than 600 metres charted depth, are no more than 15 meshes deep, have a hanging ratio of not less than 0,33, and are not rigged with floats or other means of floatation.
Maximální délka ponoření je 72 hodin.
The maximum soak time shall be 72 hours;
tenatové sítě pro chytání ryb za žábry o velikosti ok 100 mm a větší, avšak menší než 130 mm v oblastech ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k a XII východně od 27o z. d., za předpokladu, že
Gillnets in ICES Zones IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k and XII East of 27o W with a mesh size equal to or greater than 100 mm and less than 130 mm, provided that:
jsou používány ve vodách se stanovenou hloubkou větší než 200 m a menší než 600 m;
they are deployed in waters of more than 200 meters charted depth and less than 600 meters charted depth,
nejsou více než 100 ok hluboké a mají míru zavěšení nejméně 0,5;
are no more than 100 meshes deep, have a hanging ratio of not less than 0,5,
jsou vybaveny plováky nebo rovnocenným plovacím nářadím;
are rigged with floats or equivalent floatation,
každá síť smí dosahovat maximálně délky čtyř námořních mil a celková délka všech současně nasazených sítí nesmí převýšit 20 km na plavidlo;
the nets shall each be of a maximum of four nautical miles in length, and the total length of all nets deployed at any one time shall not exceed 20 km per vessel,
maximální délka ponoření je 24 hodin;
the maximum soak time shall be 24 hours,
štikozubec obecný představuje nejméně 85 % hmotnosti uchovaných úlovků;
no less than 85 % of the retained catch by weight is comprised of hake,
počet plavidel účastnících se rybolovné činnosti se nezvýší nad úroveň zaznamenanou v roce 2008;
the number of vessels participating in the fishery shall not increase above the level recorded in 2008, the master of the vessel participating in this fishery shall record in the log-book, prior to leaving port, the quantity and total length of gear carried on board the vessel.
velitel plavidla účastnícího se tohoto rybolovu zaznamená v lodním deníku před opuštěním přístavu množství a celkovou délku lovného zařízení uchovávaného na palubě plavidla; nejméně 15 % odplutí bude předmětem inspekce;
A minimum of 15 % of departures shall be subject to inspection,
velitel plavidla musí mít na palubě 90 % lovného zařízení, jak bylo ověřeno v lodním deníku Společenství pro tento výjezd v době vykládky, a
the master of the vessel must have on board 90 % of the gear as verified in the Community logbook for that trip at the time of landing, and
v lodním deníku Společenství musí být zaznamenána množství všech druhů odlovených s vyšší hmotností než 50 kg, včetně všech množství ryb, které jsou předmětem výmětu většího než 50 kg.
the quantity of all species caught greater than 50 kg, including all quantities discarded greater than 50 kg, must be recorded in the Community logbook.
Na palubě lze současně převážet pouze jeden typ zařízení uvedených v bodech 9.4 písm. a) a b).
Only one of the types of gear described in points 9.4(a) and 9.4(b) shall be carried aboard the vessel at any one time.
Všechna plavidla, která nasazují tenatové sítě pro chytání ryb za žábry a tenatové sítě v oblastech ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k a XII východně od 27o z. d. v jakémkoli místě, kde je zaznamenaná hloubka vyšší než 200 metrů, musí mít zvláštní povolení k rybolovu s pevnými sítěmi, které vydává členský stát vlajky; tato povinnost platí od 1. října 2009 pro oblasti ICES VIII, IX a X.
All vessels deploying gillnets or entangling nets at any position where the charted depth is greater than 200 metres in ICES Zones IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k, and XII east of 27o W, and as from 1 October 2009 in ICES Zones VIII, IX, X, must hold a special fixed net fishing permit issued by the flag Member State.
Velitel plavidla s povolením k rybolovu s pevnými sítěmi uvedeným v bodě 9.6 zaznamenává v lodním deníku počet a délku zařízení převáženého plavidlem před tím, než vypluje z přístavu, a poté, co se vrátí do přístavu, a musí vysvětlit jakýkoli rozdíl mezi těmito dvěma záznamy.
The master of a vessel with a fixed net permit referred to in point 9.6 shall record in the logbook the amount and lengths of gear carried by a vessel before it leaves port and when it returns to port, and must account for any discrepancy between the two quantities.
Pokud jde o plavidla využívající odchylky podle bodu 9.4 písm. c), nejméně 15 % vyplutí podléhá inspekci.
With regard to vessel benefiting from the derogation referred to in point 9.4(c) a minimum of 15 % of departures shall be subject to inspection.
Námořní útvary nebo jiné příslušné orgány mají právo odstranit nehlídané zařízení na moři v oblastech ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k a XII východně od 27o z. d. a od 1. října 2009 v oblastech ICES VIII, IX a X v těchto případech:
The naval services or other competent authorities shall have the right to remove unattended gear at sea in ICES Zones IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k, and XII east of 27o W, and as from 1 October 2009 in ICES Zones VIII, IX, X, in the following situations:
Velitel plavidla s povolením k rybolovu s pevnými sítěmi uvedeným v bodě 9.6 zaznamenává během každého rybářského výjezdu v lodním deníku tyto informace:
The master of a vessel with a fixed net permit referred to in point 9.6 shall be recorded in the logbook the following information during each fishing trip:
počet jakýchkoli ztracených zařízení, jejich posledně známou polohu a datum ztráty.
the quantity of any gear lost, its last known position and date of loss.
Plavidla lovící s povolením k rybolovu s pevnými sítěmi uvedeným v bodě 9.6 mají povoleno provést vykládku pouze v přístavech určených členskými státy v souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 2347/2002.
Vessels fishing with a fixed net permit referred to in point 9.6 shall only be permitted to land in the ports designated by the Member States in accordance with Article 7 of Regulation (EC) 2347/2002.
Množství žraloků uchovávaných na palubě plavidlem, které používá typ zařízení popsaný v bodě 9.4 písm. b), nesmí představovat více než 5 % živé hmotnosti celkového množství mořských organismů uchovávaných na palubě.
The quantity of sharks retained on board by any vessel using the gear type described in point 9.4(b) shall be no more than 5 % by live-weight of the total quantity of marine organisms retained on board.
Komise může po konzultaci s VTHVR vyjmout některé rybolovné činnosti v oblastech ICES VIII, IX, X, z uplatňování bodů 9.1 až 9.11, pokud informace předložené členskými státy ukazují, že výsledkem těchto rybolovných činností je velmi nízká úroveň vedlejších úlovků žraloků a výmětů.
The Commission may decide, after consultation of the STECF, to exclude certain fisheries, in ICES Zones VIII, IX, X, from application of points 9.1 to 9.11, where information provided by Member States shows that those fisheries result in a very low level of shark by-catches and of discards.
Snížení výmětů tresky bezvousé v Severním moři
Reduction of whiting discards in the North Sea
Členské státy provedou v roce 2009 v Severním moři nezbytné zkoušky a pokusy v oblasti technických úprav vlečných sítí, dánských nevodů a podobných lovných zařízení se sítěmi o velikosti ok 80 mm a větší, avšak menší než 90 mm s cílem snížit výměty tresky bezvousé nejméně o 30 %.
In the North Sea, Member States shall undertake in 2009 trials and experiments as necessary on technical adaptations of the trawls, Danish seines or similar gears with a mesh size equal to or greater than 80 mm and less than 90 mm in order to reduce the discards of whiting by at least 30 %.
Členské státy předloží výsledky zkoušek a pokusů uvedených v bodě 10.1 Komisi do 31. srpna 2009.
Member States shall make the results of the trials and experiments laid down in point 10.1 available to the Commission no later than 31 August 2009.
Rada rozhodne na základě návrhu Komise o vhodných technických úpravách s cílem snížit výměty tresky bezvousé v souladu s cílem stanoveným v bodě 10.1.
The Council shall, on the basis of a proposal from the Commission, decide on appropriate technical adaptations to reduce discards of whiting in conformity with the objective laid down in point 10.1.
Snížení výmětů tresky obecné v Severním moři
Reduction of cod discards in the North Sea
Členské státy, které mají přidělenu kvótu na tresku obecnou, provedou v roce 2009 zkoušky technických opatření u vlečných lovných zařízení s cílem snížit podíl výmětů tresky obecné, vyjádřený počtem kusů, na hodnotu nejvýše 10 %.
Member States which hold a cod quota shall undertake trials in 2009 on technical measures for towed gears to reduce the proportion, in number of cod that is discarded to no more than 10 %.
Členské státy předloží výsledky zkoušek uvedených v bodě 11.1 Komisi do 31. prosince 2009.
Member States shall make the results of the trials laid down in point 11.1 available to the Commission before 31 December 2009.
Podmínky rybolovu s některými vlečnými zařízeními povolenými v Biskajském zálivu
Condition for fisheries with certain towed gears authorised in the Bay of Biscay.
Odchylně od čl. 5 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 494/2002 ze dne 19. března 2002, kterým se stanoví doplňková technická opatření pro obnovu populace štikozubce obecného v podoblastech ICES III, IV, V, VI a VII a divizích ICES VIII a, b, d a e, se povoluje provádět rybolovné činnosti pomocí vlečných sítí, dánských nevodů a podobných zařízení, s výjimkou vlečných sítí vlečených pomocí výložníků na bocích plavidla, o velikosti ok od 70 do 99 mm v oblasti definované v čl. 5 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 494/2002, pokud je zařízení vybaveno oknem se čtvercovými oky v souladu s dodatkem 3 k této příloze.
By way of derogation of the provisions laid down in Article 5(2) of Commission Regulation (EC) No 494/2002 of 19 March 2002 establishing additional technical measures for recovery of the stock of hake in ICES zones III, IV, V, VI and VII and ICES zones VIII a, b, d, e, it shall be permitted to conduct fishing activity using trawls, Danish seines and similar gears, except beam trawls, of mesh size range 70 to 99 mm in the area defined in Article 5(1)(b) of Regulation (EC) No 494/2002 if the gear is fitted with a square mesh window in accordance with Appendix 3 to this Annex.
V rámci rybolovu v oblasti VIIIa a VIIIb se povoluje používání třídící mřížky a k ní připevněných zařízení v přední části kapsy zatahovací sítě nebo panelu se čtvercovými oky o velikosti ok 60 mm a větší ve spodní části prodloužení v přední části kapsy zatahovací sítě.
When fishing in zone VIII a and b it shall be permitted to use a selective grid and its attachments in front of the codend and/or a square mesh panel with a mesh size equal or more than 60 mm in the lower part of the extension piece in front of the codend.
Pokud jde o část vlečné sítě, v níž jsou tato třídící zařízení vložena, nepoužijí se čl. 4 odst. 1, článek 6 a čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 850/98 ani čl. 3 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 494/2002.
The provisions laid down in Articles 4(1), 6 and 9(1) of Regulation (EC) No 850/98 and in Article 3(a) and (b) of Regulation (EC) No 494/2002 shall not apply as regards the section of the trawl where those selective devices are inserted.
Bez ohledu na nařízení (ES) č. 1359/2008 se až do skončení konzultací mezi Evropským společenstvím a Norskem neprovádí žádný cílený rybolov hlavouna tuponosého v oblasti ICES IIIa.
Notwithstanding Regulation (EC) No 1359/2008, no directed fishery for roundnose grenadier shall be conducted in ICES zone IIIa pending consultations between the European Community and Norway.
Odchylně od nařízení (ES) č. 2347/2002 platí v roce 2009 toto:
By way of derogation from Regulation (EC) No 2347/2002, the following shall apply in 2009:
Pokud však nemá příslušné plavidlo povolení k hlubinnému rybolovu, je mu zakázán odlov a uchovávání na palubě, překládka nebo vykládka souhrnného množství hlubinných mořských druhů a platýse černého přesahujícího 100 kg na jedno vyplutí.
It shall however be prohibited to catch and retain on board, tranship or to land any aggregate quantity of the deep sea species and of Greenland halibut in excess of 100 kg in each sea trip, unless the vessel in question holds a deep-sea permit.
Prozatímní opatření na ochranu ohrožených hlubinných stanovišť
Interim measures for the protection of vulnerable deep-sea habitats
Zakazuje se provádět rybolovné činnosti pomocí vlečných sítí pro lov při dně a pomocí pevného zařízení, včetně tenatových sítí na chytání ryb za žábry a dlouhých lovných šňůr pro lov při dně, v oblastech ohraničených loxodromami postupně spojujícími následující souřadnice, měřeno podle souřadnicového systému WGS84:
It shall be prohibited to conduct bottom trawling and fishing with static gear, including bottom set gill-nets and long-lines, within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system:
Podmořská hora Hekaté:
The Hecate Seamounts:
52o21,2866' s. š. 31o09,2688' z. d.
21.2866' N, 31o 09.2688' W
52o20,8167' s. š. 30o51,5258' z. d.
20.8167' N, 30o 51.5258' W
52o12,0777' s. š. 30o54,3824' z. d.
12.0777' N, 30o 54.3824' W
52o12,4144' s. š. 31o14,8168' z. d.
12.4144' N, 31o 14.8168' W
52o21,2866' s. š. 31o09,2688' z. d.;
21.2866' N, 31o 09.2688' W;
Faradayovy podmořské hory:
The Faraday Seamounts:
50o01,7968' s. š. 29o37,8077' z. d.
01.7968' N, 29o 37.8077' W
49o59,1490' s. š. 29o29,4580' z. d.
59.1490' N, 29o 29.4580' W
49o52,6429' s. š. 29o30,2820' z. d.
52.6429' N, 29o 30.2820' W
49o44,3831' s. š. 29o02,8711' z. d.
44.3831' N, 29o 02.8711' W
49o44,4186' s. š. 28o52,4340' z. d.
44.4186' N, 28o 52.4340' W
49o36,4557' s. š. 28o39,4703' z. d.
36.4557' N, 28o 39.4703' W
49o29,9701' s. š. 28o45,0183' z. d.
29.9701' N, 28o 45.0183' W
49o49,4197' s. š. 29o42,0923' z. d.
49.4197' N, 29o 42.0923' W
50o01,7968' s. š. 29o37,8077' z. d.;
01.7968' N, 29o 37.8077' W;
Část Reykjanésského hřbetu:
Part of the Reykjanes Ridge:
55o04,5327' s. š. 36o49,0135' z. d.
04.5327' N, 36o 49.0135' W
55o05,4804' s. š. 35o58,9784' z. d.
05.4804' N, 35o 58.9784' W
54o58,9914' s. š. 34o41,3634' z. d.
58.9914' N, 34o 41.3634' W
54o41,1841' s. š. 34o00,0514' z. d.
41.1841' N, 34o 00.0514' W
54o00,0000' s. š. 34o00,0000' z. d.
00.0'N, 34o 00.0' W
53o54,6406' s. š. 34o49,9842' z. d.
54.6406' N, 34o 49.9842' W
53o58,9668' s. š. 36o39,1260' z. d.
58.9668' N, 36o 39.1260' W
55o04,5327' s. š. 36o49,0135' z. d.;
04.5327' N, 36o 49.0135' W;
Altairské podmořské hory:
The Altair Seamounts:
44o50,4953' s. š. 34o26,9128' z. d.
50.4953' N, 34o 26.9128' W
44o47,2611' s. š. 33o48,5158' z. d.
47.2611' N, 33o 48.5158' W
44o31,2006' s. š. 33o50,1636' z. d.
31.2006' N, 33o 50.1636' W
44o38,0481' s. š. 34o11,9715' z. d.
38.0481' N, 34o 11.9715' W
44o38,9470' s. š. 34o27,6819' z. d.
38.9470' N, 34o 27.6819' W
44o50,4953' s. š. 34o26,9128' z. d.;
50.4953' N, 34o 26.9128' W;
Antialtairské podmořské hory:
The Antialtair Seamounts:
43o43,1307' s. š. 22o44,1174' z. d.
43.1307' N, 22o 44.1174' W
43o39,5557' s. š. 22o19,2335' z. d.
39.5557' N, 22o 19.2335' W
43o31,2802' s. š. 22o08,7964' z. d.
31.2802' N, 22o 08.7964' W
43o27,7335' s. š. 22o14,6192' z. d.
27.7335' N, 22o 14.6192' W
43o30,9616' s. š. 22o32,0325' z. d.
30.9616' N, 22o 32.0325' W
43o40,6286' s. š. 22o47,0288' z. d.
40.6286' N, 22o 47.0288' W
43o43,1307' s. š. 22o44,1174' z. d.;
43.1307' N, 22o 44.1174' W;
Hattonova lavice:
Hatton Bank:
59o26' s. š. 14o30' z. d.
26' N, 14o 30' W
59o12' s. š. 15o08' z. d.
12' N, 15o 08' W
59o01' s. š. 17o00' z. d.
01' N, 17o 00' W
58o50' s. š. 17o38' z. d.
50' N, 17o 38' W
58o30' s. š. 17o52' z. d.
30' N, 17o 52' W
58o30' s. š. 18o22' z. d.
30' N, 18o 22' W
58o03' s. š. 18o22' z. d.
03' N, 18o 22' W
58o03' s. š. 17o30' z. d.
03' N, 17o 30' W
57o55' s. š. 17o30' z. d.
55' N, 17o 30' W
57o45' s. š. 19o15' z. d.
45' N, 19o 15' W
58o30' s. š. 18o45' z. d.
30' N, 18o 45' W
58o47' s. š. 18o37' z. d.
47' N, 18o 37' W
59o05' s. š. 17o32' z. d.
05' N, 17o 32' W