natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nařízení (ES) č. 1296/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Regulation (EC) No 1296/2008 should be amended accordingly.
V článku 1 nařízení (ES) č. 1296/2008 se odstavce 1 a 2 nahrazují tímto:
Article 1(1) and (2) of Regulation (EC) No 1296/2008 are hereby replaced by the following:
Dvě kvóty pro dovozy nejvýše 2 milionů tun kukuřice a nejvýše 300000 tun čiroku ze třetích zemí se považují za otevřené pro volný oběh ve Španělsku každoročně 1. ledna.
Two quotas for imports from third countries, for release for free circulation in Spain, of a maximum quantity each year of 2000000 tonnes of maize and 300000 tonnes of sorghum shall be deemed to be opened on 1 January of each year.
Dovozy v rámci těchto celních kvót se uskuteční podle podmínek stanovených v tomto nařízení.
Imports under those quotas shall be effected as provided for in this Regulation.
Kvóta pro dovoz nejvýše 0,5 milionu tun kukuřice se považuje za otevřenou pro volný oběh v Portugalsku každoročně 1. ledna.
One quota for imports from third countries, for free circulation in Portugal, of a maximum quantity each year of 500000 tonnes of maize shall be deemed to be opened on 1 January of each year.
Dovozy v rámci této celní kvóty se uskuteční podle podmínek stanovených v tomto nařízení.“
Imports under that quota shall be made under the conditions laid down in this Regulation.’
Nařízení Komise (ES) č. 743/2009
Commission Regulation (EC) No 743/2009
ze dne 14. srpna 2009
of 14 August 2009
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 15. srpna 2009.
This Regulation shall enter into force on 15 August 2009.
Nařízení Komise (ES) č. 744/2009
Commission Regulation (EC) No 744/2009
kterým se stanoví zákaz rybolovu platýse černého ve vodách ES oblastí IIa a IV; ve vodách ES a mezinárodních vodách oblasti VI plavidly plujícími pod vlajkou Spojeného království
establishing a prohibition of fishing for Greenland Halibut in EC waters of IIa and IV; EC and international waters of VI by vessels flying the flag of the United Kingdom
Nařízení Rady (ES) č. 43/2009 ze dne 16. ledna 2009, kterým se na rok 2009 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovu [3], stanoví kvóty pro rok 2009.
Council Regulation (EC) No 43/2009 of 16 January 2009 fixing for 2009 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required [3], lays down quotas for 2009.
Spojené království GBR
United Kingdom/GBR
července 2009
21 July 2009
Nařízení Komise (ES) č. 745/2009
Commission Regulation (EC) No 745/2009
kterým se stanoví dovozní clo v odvětví obilovin platné ode dne 16. srpna 2009
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 August 2009
Je třeba stanovit dovozní cla použitelná ode dne 16. srpna 2009 až do doby, kdy budou stanovena nová dovozní cla a vstoupí v platnost,
Import duties should be fixed for the period from 16 August 2009 and should apply until new import duties are fixed and enter into force,
Počínaje dnem 16. srpna 2009 jsou dovozní cla v odvětví obilovin uvedená v čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanovena v příloze I tohoto nařízení na základě údajů uvedených v příloze II.
From 16 August 2009, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 16. srpna 2009.
This Regulation shall enter into force on 16 August 2009.
Dovozní cla za produkty podle čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 použitelná ode dne 16. srpna 2009
Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 16 August 2009
Nařízení Komise (ES) č. 746/2009
Commission Regulation (EC) No 746/2009
Tyto ceny a tato cla byly naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 735/2009 [4].
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 735/2009 [4].
Úř. věst. L 208, 12.8.2009, s. 11.
OJ L 208, 12.8.2009, p. 11.
Pozměněné reprezentativní ceny a pozměněná dodatečná dovozní cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN 17029095 ode dne 15. srpna 2009
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 15 August 2009
Nařízení Komise (ES) č. 747/2009
Commission Regulation (EC) No 747/2009
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 194/2008 ze dne 25. února 2008, kterým se obnovují a zpřísňují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 817/2006 [1], a zejména na čl. 18 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EC) No 194/2008 of 25 February 2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 817/2006 [1] and in particular Article 18(1)(b), thereof,
Úř. věst. L 210, 14.8.2009, s. 38.
OJ L 210, 14.8.2009, p. 38.
Přezdívky nebo varianty písemné podoby jsou označeny ‚také znám jako‘.
Aliases or variations in spelling are denoted by “aka”.
Identifikační údaje (funkce/titul, datum a místo narození, číslo pasu / číslo průkazu totožnosti, manžel/manželka, syn/dcera …)
Identifying information (function/title, date and place of birth, passport/id number, spouse or son/daughter of …)
průmysl 2 (od 5.1.2000)
Industry 2 (since 5.1.2000)
generální ředitel odboru vězeňství (ministerstvo vnitra) od srpna 2004, dříve zástupce generálního ředitele myanmarských policejních sil a bývalý brig. gen., bývalý voják
Director General of the Prisons Dept. (Ministry of Home Affairs) since August 2004, previously Deputy DG Myanmar Police Force, and former Brig-Gen. Former military.
(ministerstvo pošt a telekomunikací)
(Ministry of Post and Telecommunications)
STÁTNÍ OBCHODNÍ PODNIKY VE VLASTNICTVÍ STÁTU
GOVERNMENT OWNED COMMERCIAL ENTERPRISES
OSTATNÍ
OTHERS
ředitelé: ‚Dagon‘ Win Aung, Daw Moe Mya Mya a Ei Hnin Pwint, také známa jako Christabelle Aung
Directors, “Dagon” Win Aung , Daw Moe Mya Mya and Ei Hnin Pwint a.k.a. Chistabelle Aung
Společný postoj 2009/615/SZBP ze dne 13. srpna 2009 [2] mění přílohu II a přílohu III společného postoje 2006/318/SZBP ze dne 27. dubna 2006.
Common Position 2009/615/CFSP of 13 August 2009 [2] amends Annexes II and III to Common Position 2006/318/CFSP of 27 April 2006.
Přílohy VI a VII nařízení (ES) č. 194/2008 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
Annexes VI and VII to Regulation (EC) No 194/2008 should therefore be further amended accordingly.
Nařízení Komise (ES) č. 748/2009
Commission Regulation (EC) No 748/2009
o seznamu provozovatelů letadel, kteří ke dni 1. ledna 2006 nebo po tomto datu vykonávali činnost v oblasti letectví uvedenou v příloze I směrnice 2003/87/ES, s uvedením členského státu správy u jednotlivých provozovatelů letadel
on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES [1], a zejména na čl. 18a odst. 3 písm. a) uvedené směrnice,
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC [1], and in particular Article 18a(3)(a) thereof,
Směrnice 2003/87/ES ve znění směrnice 2008/101/ES [2] začleňuje činnosti v oblasti letectví do systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství (dále jen „systém Společenství“).
Directive 2003/87/EC, as amended by Directive 2008/101/EC [2], includes aviation activities within the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (hereinafter the ‘Community scheme’).
Aby se snížila administrativní zátěž pro provozovatele letadel, směrnice 2003/87/ES stanoví, že za každého provozovatele letadel je odpovědný jeden členský stát.
In order to reduce the administrative burden on aircraft operators, Directive 2003/87/EC provides for one Member State to be responsible for each aircraft operator.
Ustanovení čl. 18a odst. 1 a 2 směrnice 2003/87/ES obsahuje ustanovení upravující přidělování jednotlivých provozovatelů letadel jejich členskému státu správy.
Article 18a(1) and (2) of Directive 2003/87/EC contains the provisions governing the assignment of each aircraft operator to its administering Member State.
Seznam provozovatelů letadel a jejich členské státy správy (dále jen „seznam“) by měly zajistit, aby každý provozovatel věděl, jakému členskému státu je podřízen, a členským státům bylo jasné, pro které provozovatele je příslušný.
The list of aircraft operators and their administering Member States (hereinafter ‘the list’) should ensure that each operator knows which Member State it will be regulated by and that Member States are clear on which operators they should regulate.
Požadavky směrnice 2003/87/ES se použijí na provozovatele letadel definované v čl. 3 písm. o) uvedené směrnice.
The requirements of Directive 2003/87/EC apply to aircraft operators as defined in point (o) of Article 3 of that Directive.
Začlenění do systému Společenství je spojeno pouze s výkonem činnosti v oblasti letectví a nezávisí na uvedení na seznamu.
The inclusion in the Community scheme is linked to the performance of an aviation activity only and is not subject to inclusion on the list.
Na provozovatele letadel, kteří vykonávají činnost v oblasti letectví uvedenou v příloze I směrnice 2003/87/ES, se proto vztahuje systém Společenství, ať již jsou v době dané činnosti na seznamu uvedeni nebo nikoli.
Aircraft operators which perform an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC are therefore covered by the Community scheme whether or not they are included in the list at the time of the activity.
Obdobně provozovatelé letadel, kteří přestali vykonávat činnost v oblasti letectví, jsou vyloučeni ze systému Společenství v okamžiku, kdy přestanou vykonávat činnost uvedenou v příloze I směrnice 2003/87/ES, a nikoli v době, kdy jsou odstraněni ze seznamu.
Likewise aircraft operators which cease to perform an aviation activity are excluded from the Community scheme once they cease to perform an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and not at the time when they are removed from the list.
Seznam nezohledňuje, zda jsou provozovatelé letadel začleněni na seznam Společenství uvádějící letecké dopravce, kteří z bezpečnostních důvodů podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005 ze dne 14. prosince 2005 o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravce a o zrušení článku 9 směrnice 2004/36/ES [4].
It does not take into consideration whether aircraft operators are included on the Community list of air carriers which, for safety reasons, are subject to an operating ban within the Community in accordance with Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 on the establishment of a Community list of air carriers subject to an operating ban within the Community and on informing air transport passengers of the identity of the operating air carrier, and repealing Article 9 of Directive 2004/36/EC [4].
Tímto nařízením by proto neměla být dotčena rozhodnutí Komise nebo členských států učiněná v souladu s nařízením (ES) č. 2111/2005.
This Regulation should therefore be without prejudice to decisions taken by the Commission or Member States in accordance with Regulation (EC) No 2111/2005.
Každému provozovateli letadla by měl být přidělen jedinečný kód v seznamu.
Each aircraft operator should be attributed a unique code in the list.
Tento kód by měl umožnit identifikovat účastníky v systému Společenství.
That code should enable to identify participants in the Community scheme.
Seznam provozovatelů letadel, kteří ke dni 1. ledna 2006 nebo po tomto datu vykonávali činnost v oblasti letectví uvedenou v příloze I směrnice 2003/87/ES, s uvedením členského státu správy u jednotlivých provozovatelů letadel podle čl. 18a odst. 3 písm. a) směrnice 2003/87/ES je stanoven v příloze tohoto nařízení.
The list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator referred to in Article 18a(3)(a) of Directive 2003/87/EC is set out in the Annex to this Regulation.
V Bruselu dne 5. srpna 2009.
Done at Brussels, 5 August 2009
Úř. věst. C 36, 13.2.2009, s. 11.
OJ C 36, 13.2.2009, p. 11.
Podrobné metodické pokyny použité při sestavování předběžného seznamu byly zpřístupněny na internetových stránkách Komise: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm
Details of the methodology used for establishing the preliminary list have been made available on the Commission website: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm.
Seznam provozovatelů letadel, kteří ke dni 1. ledna 2006 nebo po tomto datu vykonávali činnost v oblasti letectví uvedenou v příloze I směrnice 2003/87/ES, s uvedením členského státu správy u jednotlivých provozovatelů letadel
List of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
Provozovatel letadla
Aircraft operator
KAMERUN
CAMEROON
BAHRAJN
BAHRAIN
KAMBODŽA
CAMBODIA
LIBYE
LIBYA
LAOS
REPUBLIC OF LAOS
MOZAMBIK
MOZAMBIQUE
BERMUDY (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
BERMUDA (UK)
SÝRIE
SYRIA
MONGOLSKO
MONGOLIA
MACAO (ČÍNA)
MACAU (CHINA)
MOLDAVSKÁ REPUBLIKA
REPUBLIC OF MOLDOVA
KOREJSKÁ REPUBLIKA
REPUBLIC OF KOREA
ARUBA, NIZOZEMSKÉ ANTILY
ARUBA, NETHERLANDS ANTILLES
KUVAJT
KUWAIT
TÁDŽIKISTÁN
TAJIKISTAN
SÚDÁN
SUDAN
SVATÝ TOMÁŠ A PRINCŮV OSTROV
SAO TOME AND PRINCIPE
KATAR
QATAR
BOLÍVIE
BOLIVIA
KAPVERDY
CAPE VERDE ISLANDS
ROVNÍKOVÁ GUINEA
EQUATORIAL GUINEA
BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
VIRGIN ISLANDS (UK)
POBŘEŽÍ SLONOVINY
COTE D'IVOIRE
BOSNA A HERCEGOVINA
BOSNIA-HERZEGOVINA
KAJMANSKÉ OSTROVY (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
CAYMAN ISLANDS (UK)
DŽIBUTSKO
DJIBOUTI
MONAKO
MONACO
NEURČENO
UNDEFINED
IRÁK
IRAQ
ČAD
CHAD
Provozovatel používající kód ICAO:3S9
Operator using ICAO_CODE:3S9
Neznámý
Unknown
Provozovatel používající kód ICAO: 902
Operator using ICAO_CODE:902
Provozovatel používající kód ICAO: AAE
Operator using ICAO_CODE:AAE
Provozovatel používající kód ICAO:AF3
Operator using ICAO_CODE:AF3
Provozovatel používající kód ICAO:AJT
Operator using ICAO_CODE:AJT
Provozovatel používající kód ICAO:AME
Operator using ICAO_CODE:AME
Provozovatel používající kód ICAO:AMF
Operator using ICAO_CODE:AMF
Provozovatel používající kód ICAO:AMJ
Operator using ICAO_CODE:AMJ
Provozovatel používající kód ICAO:BCN
Operator using ICAO_CODE:BCN
Provozovatel používající kód ICAO:BHS
Operator using ICAO_CODE:BHS
Provozovatel používající kód ICAO:BKS
Operator using ICAO_CODE:BKS
Provozovatel používající kód ICAO:BRS
Operator using ICAO_CODE:BRS
Provozovatel používající kód ICAO:BSQ
Operator using ICAO_CODE:BSQ
Provozovatel používající kód ICAO:BUL
Operator using ICAO_CODE:BUL
Provozovatel používající kód ICAO:CEY
Operator using ICAO_CODE:CEY
Provozovatel používající kód ICAO:CFC
Operator using ICAO_CODE:CFC
Provozovatel používající kód ICAO:CFX
Operator using ICAO_CODE:CFX
Provozovatel používající kód ICAO:CGC
Operator using ICAO_CODE:CGC
Provozovatel používající kód ICAO:CGQ
Operator using ICAO_CODE:CGQ
Provozovatel používající kód ICAO:CGT
Operator using ICAO_CODE:CGT
Provozovatel používající kód ICAO:CPT
Operator using ICAO_CODE:CPT
Provozovatel používající kód ICAO:CSQ
Operator using ICAO_CODE:CSQ
Provozovatel používající kód ICAO:CTL
Operator using ICAO_CODE:CTL
Provozovatel používající kód ICAO:CTM
Operator using ICAO_CODE:CTM
Provozovatel používající kód ICAO:CUT
Operator using ICAO_CODE:CUT
Provozovatel používající kód ICAO:CXP
Operator using ICAO_CODE:CXP
Provozovatel používající kód ICAO:DEL
Operator using ICAO_CODE:DEL
Provozovatel používající kód ICAO:DOS
Operator using ICAO_CODE:DOS
Provozovatel používající kód ICAO:DRA
Operator using ICAO_CODE:DRA
Provozovatel používající kód ICAO:EGF
Operator using ICAO_CODE:EGF
Provozovatel používající kód ICAO:EUF
Operator using ICAO_CODE:EUF
Provozovatel používající kód ICAO:EVO
Operator using ICAO_CODE:EVO
Provozovatel používající kód ICAO:FAC
Operator using ICAO_CODE:FAC
Provozovatel používající kód ICAO:FAD
Operator using ICAO_CODE:FAD
Provozovatel používající kód ICAO:FAE
Operator using ICAO_CODE:FAE
Provozovatel používající kód ICAO:FAF
Operator using ICAO_CODE:FAF
Provozovatel používající kód ICAO:FAV
Operator using ICAO_CODE:FAV
Provozovatel používající kód ICAO:FGH
Operator using ICAO_CODE:FGH
Provozovatel používající kód ICAO:FGI
Operator using ICAO_CODE:FGI
Provozovatel používající kód ICAO:FIW
Operator using ICAO_CODE:FIW
Provozovatel používající kód ICAO:FMI
Operator using ICAO_CODE:FMI
Provozovatel používající kód ICAO:FNY
Operator using ICAO_CODE:FNY
Provozovatel používající kód ICAO:FOF
Operator using ICAO_CODE:FOF
Provozovatel používající kód ICAO:FOG
Operator using ICAO_CODE:FOG
Provozovatel používající kód ICAO:FOH
Operator using ICAO_CODE:FOH
Provozovatel používající kód ICAO:FOI
Operator using ICAO_CODE:FOI
Provozovatel používající kód ICAO:FOT
Operator using ICAO_CODE:FOT
Provozovatel používající kód ICAO:FW0
Operator using ICAO_CODE:FW0
Provozovatel používající kód ICAO:FW2
Operator using ICAO_CODE:FW2
Provozovatel používající kód ICAO:FW4
Operator using ICAO_CODE:FW4
Provozovatel používající kód ICAO:FWO
Operator using ICAO_CODE:FWO
Provozovatel používající kód ICAO:FWR
Operator using ICAO_CODE:FWR
Provozovatel používající kód ICAO:FWU
Operator using ICAO_CODE:FWU
Provozovatel používající kód ICAO:FWX
Operator using ICAO_CODE:FWX
Provozovatel používající kód ICAO:FWY
Operator using ICAO_CODE:FWY
Provozovatel používající kód ICAO:GAF
Operator using ICAO_CODE:GAF
Provozovatel používající kód ICAO:GFI
Operator using ICAO_CODE:GFI
Provozovatel používající kód ICAO:GU6
Operator using ICAO_CODE:GU6
Provozovatel používající kód ICAO:GUF
Operator using ICAO_CODE:GUF
Provozovatel používající kód ICAO:GUI
Operator using ICAO_CODE:GUI
Provozovatel používající kód ICAO:GUT
Operator using ICAO_CODE:GUT
Provozovatel používající kód ICAO:GUY
Operator using ICAO_CODE:GUY
Provozovatel používající kód ICAO:GWX
Operator using ICAO_CODE:GWX
Provozovatel používající kód ICAO:HBJ
Operator using ICAO_CODE:HBJ
Provozovatel používající kód ICAO:HDF
Operator using ICAO_CODE:HDF
Provozovatel používající kód ICAO:HHD
Operator using ICAO_CODE:HHD
Provozovatel používající kód ICAO:HI6
Operator using ICAO_CODE:HI6
Provozovatel používající kód ICAO:HI7
Operator using ICAO_CODE:HI7
Provozovatel používající kód ICAO:HI8
Operator using ICAO_CODE:HI8
Provozovatel používající kód ICAO:HPJ
Operator using ICAO_CODE:HPJ
Provozovatel používající kód ICAO:HUG
Operator using ICAO_CODE:HUG
Provozovatel používající kód ICAO:INC
Operator using ICAO_CODE:INC
Provozovatel používající kód ICAO:J6A
Operator using ICAO_CODE:J6A
Provozovatel používající kód ICAO:J6U
Operator using ICAO_CODE:J6U
Provozovatel používající kód ICAO:J8K
Operator using ICAO_CODE:J8K
Provozovatel používající kód ICAO:J8S
Operator using ICAO_CODE:J8S
Provozovatel používající kód ICAO:J8V
Operator using ICAO_CODE:J8V
Provozovatel používající kód ICAO:KSB
Operator using ICAO_CODE:KSB
Provozovatel používající kód ICAO:KTM
Operator using ICAO_CODE:KTM
Provozovatel používající kód ICAO:LAC
Operator using ICAO_CODE:LAC
Provozovatel používající kód ICAO:LAU
Operator using ICAO_CODE:LAU
Provozovatel používající kód ICAO:LAV
Operator using ICAO_CODE:LAV
Provozovatel používající kód ICAO:LDU
Operator using ICAO_CODE:LDU
Provozovatel používající kód ICAO:LI3
Operator using ICAO_CODE:LI3
Provozovatel používající kód ICAO:LI4
Operator using ICAO_CODE:LI4
Provozovatel používající kód ICAO:LI5
Operator using ICAO_CODE:LI5
Provozovatel používající kód ICAO:LIA
Operator using ICAO_CODE:LIA
Provozovatel používající kód ICAO:LN3
Operator using ICAO_CODE:LN3
Provozovatel používající kód ICAO:LN9
Operator using ICAO_CODE:LN9
Provozovatel používající kód ICAO:MAR
Operator using ICAO_CODE:MAR
Provozovatel používající kód ICAO:MAW
Operator using ICAO_CODE:MAW
Provozovatel používající kód ICAO:MEI
Operator using ICAO_CODE:MEI
Provozovatel používající kód ICAO:MPC
Operator using ICAO_CODE:MPC
Provozovatel používající kód ICAO:MTN
Operator using ICAO_CODE:MTN
Provozovatel používající kód ICAO:N11
Operator using ICAO_CODE:N11
Provozovatel používající kód ICAO:N12
Operator using ICAO_CODE:N12
Provozovatel používající kód ICAO:N17
Operator using ICAO_CODE:N17
Provozovatel používající kód ICAO:N20
Operator using ICAO_CODE:N20
Provozovatel používající kód ICAO:N21
Operator using ICAO_CODE:N21
Provozovatel používající kód ICAO:N22
Operator using ICAO_CODE:N22
Provozovatel používající kód ICAO:N24
Operator using ICAO_CODE:N24
Provozovatel používající kód ICAO:N26
Operator using ICAO_CODE:N26
Provozovatel používající kód ICAO:N27
Operator using ICAO_CODE:N27
Provozovatel používající kód ICAO:N28
Operator using ICAO_CODE:N28
Provozovatel používající kód ICAO:N30
Operator using ICAO_CODE:N30
Provozovatel používající kód ICAO:N32
Operator using ICAO_CODE:N32
Provozovatel používající kód ICAO:N33
Operator using ICAO_CODE:N33
Provozovatel používající kód ICAO:N34
Operator using ICAO_CODE:N34
Provozovatel používající kód ICAO:N35
Operator using ICAO_CODE:N35
Provozovatel používající kód ICAO:N37
Operator using ICAO_CODE:N37
Provozovatel používající kód ICAO:N39
Operator using ICAO_CODE:N39
Provozovatel používající kód ICAO:N40
Operator using ICAO_CODE:N40
Provozovatel používající kód ICAO:N41
Operator using ICAO_CODE:N41
Provozovatel používající kód ICAO:N42
Operator using ICAO_CODE:N42
Provozovatel používající kód ICAO:N43
Operator using ICAO_CODE:N43
Provozovatel používající kód ICAO:N47
Operator using ICAO_CODE:N47
Provozovatel používající kód ICAO:N48
Operator using ICAO_CODE:N48
Provozovatel používající kód ICAO:N49
Operator using ICAO_CODE:N49
Provozovatel používající kód ICAO:N51
Operator using ICAO_CODE:N51
Provozovatel používající kód ICAO:N52
Operator using ICAO_CODE:N52
Provozovatel používající kód ICAO:N59
Operator using ICAO_CODE:N59
Provozovatel používající kód ICAO:N61
Operator using ICAO_CODE:N61
Provozovatel používající kód ICAO:N64
Operator using ICAO_CODE:N64
Provozovatel používající kód ICAO:N65
Operator using ICAO_CODE:N65
Provozovatel používající kód ICAO:N66
Operator using ICAO_CODE:N66
Provozovatel používající kód ICAO:N67
Operator using ICAO_CODE:N67
Provozovatel používající kód ICAO:N68
Operator using ICAO_CODE:N68
Provozovatel používající kód ICAO:N70
Operator using ICAO_CODE:N70
Provozovatel používající kód ICAO:N71
Operator using ICAO_CODE:N71
Provozovatel používající kód ICAO:N72
Operator using ICAO_CODE:N72
Provozovatel používající kód ICAO:N76
Operator using ICAO_CODE:N76
Provozovatel používající kód ICAO:N78
Operator using ICAO_CODE:N78
Provozovatel používající kód ICAO:N81
Operator using ICAO_CODE:N81
Provozovatel používající kód ICAO:N85
Operator using ICAO_CODE:N85
Provozovatel používající kód ICAO:N86
Operator using ICAO_CODE:N86
Provozovatel používající kód ICAO:N88
Operator using ICAO_CODE:N88
Provozovatel používající kód ICAO:N93
Operator using ICAO_CODE:N93
Provozovatel používající kód ICAO:N94
Operator using ICAO_CODE:N94
Provozovatel používající kód ICAO:N95
Operator using ICAO_CODE:N95
Provozovatel používající kód ICAO:N97
Operator using ICAO_CODE:N97
Provozovatel používající kód ICAO:N98
Operator using ICAO_CODE:N98
Provozovatel používající kód ICAO:N9U
Operator using ICAO_CODE:N9U