natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IMO MSC.1/oběž. 1273
IMO MSC.1/Circ.1273.
Součásti systémů ovládání protipožárních dveří.
Fire door control systems components.
IMO MSC.61(67)-(předpis FTP) příloha 1 část 4
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 4.
dekorativní obklady,
decorative veneers
nátěrové systémy,
paint systems,
podlahové krytiny,
floor coverings,
izolační kryty potrubí,
pipe insulation covers,
lepidla používaná v konstrukci mezistěn tříd ‚A‘, ‚B‘ a ‚C‘,
adhesives used in the construction of “A”, “B” and “C” class divisions,
hořlavé potrubí prav.
combustible ducts.
IMO MSC.61(67)-(předpis FTP) příloha 1 část 2 a část 5 nebo příloha 2 IMO MSC/oběž.
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 2 and Part 5, or Annex 2,
Závěsy, záclony a ostatní zavěšené textilní materiály a folie prav.
Draperies, curtains and other suspended textile materials and films
IMO MSC.61(67)-(předpis FTP) příloha 1 část 7 IMO MSC/oběž.
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 7,
IMO MSC.61(67)-(předpis FTP) příloha 1 část 8 IMO MSC/oběž.
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 8,
IMO MSC.61(67)-(předpis FTP) příloha 1 část 9 IMO MSC/oběž.
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 9,
Přesunuto do A.1/3.26
Moved to A.1/3.26
Průchody elektrických kabelů přes mezistěny třídy ‚A‘
Electric Cable Transits through “A” class divisions
Ohnivzdorná okna a kruhová lodní okna třídy ‚A‘ a ‚B‘ prav.
“A” and “B” class fire proof windows and side scuttles
847 IMO MSC/oběž.
IMO MSC/Circ.847,
IMO MSC.1/oběž. 1203
IMO MSC.1/Circ.1203.
IMO MSC.1/oběž. 1276
IMO MSC.1/Circ.1276.
Průniky mezistěnami třídy ‚B‘
Penetrations through “B” class divisions
Postřikovací systémy (pouze postřikovací hlavice)
Sprinkler systems (limited to sprinkler heads).
IMO MSC.98(73)-(předpis FSS) 8 IMO MSC/oběž.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 8,
EN 12259-1 (1999), včetně A1 (2001), A2 (2004) a A3 (2006)
EN 12259-1 (1999) including A1 (2001), A2 (2004) and A3 (2006).
EN 14540 (2004), včetně A.1 (2007)
EN 14540 (2004) including A.1 (2007).
VI/3 prav.
Reg. VI/3.
VI/3 rez.
Reg. VI/3,
IMO MSC.98(73)-(předpis FSS) 15
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 15.
EN 50104 (2002), včetně A.1 (2004) kyslík
EN 50104 (2002) including A.1 (2004) Oxygen,
Proudnice stabilních postřikovacích systémů pro vysokorychlostní plavidla (HSC)
Nozzles for fixed sprinkler systems, for high speed craft (HSC)
Položka zrušena, protože spadá do položky A.1/3.9 a A.1/3.28
Item deleted as it is covered by A.1/3.9 and A.1/3.28
Protipožární izolační materiály (vyjma vnitřního vybavení) pro vysokorychlostní plavidla prav.
Fire restricting materials (except furniture) for high speed craft
IMO MSC.61(67)-(předpis FTP) příloha 1 část 10
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 10.
Protipožární izolační materiály vnitřního vybavení vysokorychlostních plavidel prav.
Fire restricting materials for furniture for high speed craft
Ohnivzdorné mezistěny vysokorychlostních plavidel prav.
Fire resisting divisions for high speed craft
IMO MSC.61(67)-(předpis FTP) příloha 1 část 11
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 11.
Protipožární dveře vysokorychlostních plavidel prav.
Fire doors on high speed craft
Protipožární clony vysokorychlostních plavidel prav.
Fire dampers on high speed craft
Průniky požárními mezistěnami vysokorychlostních plavidel
Penetrations through fire resisting divisions on high speed craft
průchody potrubí, šachet, dálkového vedení apod. prav.
pipe, duct, trunk etc penetrations.
EN 3-6 (1995), včetně A1 (1999)
EN 3-6 (1995) including A1 (1999),
EN 3-7 (2004), včetně A1 (2007)
EN 3-7 (2004) including A1 (2007),
EN 3-8 (2006), včetně AC (2007)
EN 3-8 (2006) including AC (2007).
II-2/13 rez.
Reg. II-2/13,
IMO MSC.98(73)-(předpis FSS) 11 rez.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 11.
II-2/13 prav.
Reg. II-2/13.
IMO MSC.98(73)-(předpis FSS) 3 IMO MSC/oběž.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3,
II-2/4 prav.
Reg. II-2/4.
IMO A.567(14) rez.
IMO Res. A.567(14),
IMO MSC.98(73)-(předpis FSS) 15 IMO MSC/oběž.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 15,
353 IMO MSC/oběž.
IMO MSC/Circ.353,
387 IMO MSC/oběž.
IMO MSC/Circ.387,
485 IMO MSC/oběž.
IMO MSC/Circ.485,
IMO MSC/oběž.731 IMO MSC/oběž.
IMO MSC/Circ.731,
450 rev.1 IMO MSC/oběž.
IMO MSC/Circ.450 Rev.1,
Proudnice protipožárních hasicích systémů kuchyňských fritovacích zařízení (automatický nebo ruční typ). prav.
Nozzles for deep fat cooking equipment fire extinguishing systems (automatic or manual type).
II-2/1 prav.
Reg. II-2/1,
Hasičská výzbroj a výstroj – záchranné lano prav.
Fire-fighters outfit — lifeline
IMO MSC.98(73)-(předpis FSS) 5 prav.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 5.
IMO MSC.98(73)-(předpis FSS) 5
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 5,
IMO MSC.1/oběž. 1317
IMO MSC.1/Circ.1317.
IMO MSC.1/oběž. 1270
IMO MSC.1/Circ.1270.
Koncentrát pro stabilní hasicí systémy s vysoce expanzivní pěnou ve strojovnách a nákladových prostorách.
Concentrate for Fixed High Expansion Foam Fire Extinguishing Systems for Machinery Spaces and Cargo Pump Rooms.
Pozn.: Stabilní hasicí systémy s vysoce expanzivní pěnou (včetně systémů používajících k provozu vzduch z vnitřních provozních prostor) pro strojovny a nákladové prostory je třeba ještě přezkoušet se schváleným koncentrátem podle požadavku státní správy. prav.
Note: The fixed high expansion foam fire extinguishing system (including those systems which use inside air from their working spaces for their intended performance), for machinery spaces and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration.
II-2/10 prav.
Reg. II-2/10.
IMO MSC.98(73)-(předpis FSS) 6
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 6
IMO MSC.1/oběž. 1239
IMO MSC.1/Circ.1239.
Součásti stabilních místně používaných vodních hasicích systémů pro použití ve strojovnách kategorie ‚A‘
Fixed water based local application fire fighting systems components for use in category “A” machinery spaces
(proudnice a zkoušky výkonu) prav.
(Nozzles and performance tests).
Proudnice pro stabilní vodní protipožární systémy pro prostory lodí typu ro-ro a prostory zvláštní kategorie rovnocenné systémům uvedeným v rezoluci A.123(V) prav.
Nozzles for fixed water-based fire-fighting systems for ro-ro spaces and special category spaces equivalent to that referred to in resolution A.123(V)
IMO A.123(V) rez.
IMO Res. A.123(V),
IMO MSC.1/oběž. 1272
IMO MSC.1/Circ.1272.
Přesunuto do A.2/3.9
Moved to A.2/3.9
IMO MSC.98(73)-(předpis FSS) 9
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 9.
IMO MSC.98(73)-(předpis FSS) 9
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 9,
IMO MSC.1/oběž. 1242
IMO MSC.1/Circ.1242.
EN 54-2 (1997), včetně AC(1999) a A1(2006)
EN 54-2 (1997) including AC(1999) and A1(2006).
EN 54-4 (1997), včetně AC(1999), A1(2002) a A2(2006)
EN 54-4 (1997) including AC(1999), A1(2002) and A2(2006).
EN 54-5 (2000), včetně A1 (2002)
EN 54-5 (2000) including A1(2002).
EN 54-7 (2000), včetně A1(2002) a A2(2006)
EN 54-7 (2000) including A1(2002) and A2(2006).
EN 54-10 (2002), včetně A1 (2005)
EN 54-10 (2002) including A1(2005).
EN 54-11 (2001), včetně A1 (2005)
EN 54-11 (2001) including A1(2005).
EN 54-3 (2001), včetně A1(2002) a A2(2006)
EN 54-3 (2001) including A1(2002) and A2(2006),
EN 50104 (2002), včetně A.1 (2004) kyslík
EN 50104 (2002) including A.1 2004 Oxygen.
EN 50104 (2002), včetně A.1 (2004) kyslík
EN 50104 (2002) including A.1 2004 Oxygen,
Dvojúčelové požární hadice
Dual purpose type nozzles
EN 671-1 (2001), včetně AC (2002)
EN 671-1 (2001) including AC (2002).
Součásti hasicích systémů se středně expanzivní pěnou – stabilní palubní pěnové systémy tankerů
Medium Expansion Foam Fire Extinguishing Systems components — Fixed Deck Foam for Tankers
II-2/10.8.1 rez.
Reg. II-2/10.8.1,
IMO MSC.98(73)-(předpis FSS) 14
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 14,
IMO MSC.1/oběž. 1239
IMO MSC.1/Circ.1239,
Součásti stabilních hasicích systémů s nízkoexpanzivní pěnou ve strojovnách a na ochranu paluby tankerů
Fixed Low Expansion Foam Fire Extinguishing Systems components for Machinery Spaces and Tanker Deck Protection.
IMO MSC.98(73)-(předpis FSS) 6, 14
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 6, 14,
IMO MSC.1/oběž. 1312
IMO MSC.1/Circ.1312.
Stabilní hasicí systémy s expanzivní pěnou chemických tankerů
Expansion Foam for Fixed Fire Extinguishing Systems for Chemical Tankers
IMO MSC.4(48)-(předpis IBC) IMO MSC/oběž.
IMO Res. MSC.4(48)-(IBC Code).
IMO MSC.1/oběž. 1268
IMO MSC.1/Circ.1268.
Hasicí systémy s vysoce expanzivní pěnou používající volný vzduch pro ochranu strojoven a nákladových prostor
Inside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces and cargo pump rooms
Pozn.: Stabilní hasicí systémy s vysoce expanzivní pěnou využívající vnitřní vzduch pro ochranu strojoven a nákladových prostor je nutno přezkoušet se schváleným koncentrátem podle požadavku státní správy. prav.
Note: Inside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces and cargo pump rooms shall be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration
IMO MSC.98(73)-(předpis FSS) 6
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 6.
IMO MSC.1/oběž. 1271
IMO MSC.1/Circ.1271.
V/18 prav.
Reg. V/18.
V/19 rez.
Reg. V/19,
IMO A.382(X) rez.
IMO Res. A.382(X),
Vysílací zařízení pro řízení kursu THD (magnetická metoda) prav.
Transmitting heading device THD (magnetic method)
V/18 prav.
Reg. V/18,
IMO MSC.36(63)-(předpis HSC 1994) 13 rez.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,
IMO MSC.97(73)-(předpis HSC 2000) 13 prav.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.
IMO A.694(17) rez.
IMO Res. A.694(17),
IMO MSC.97(73)-(předpis HSC 2000) 13 rez.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13,
IMO MSC.116(73) rez.
IMO Res. MSC.116(73),
IMO MSC.191(79)
IMO Res. MSC.191(79).
řada EN 61162
EN 61162 series;
řada IEC 61162
IEC 61162 series.
IMO A.424(XI) rez.
IMO Res. A.424(XI),
řada IEC 61162
IEC 61162 series,
Přesunuto do A.1/4.34, A.1/4.35 a A.1/4.36
Moved to A.1/4.34, A.1/4.35 and A.1/4.36
Přesunuto do A.1/4.34
Moved to A.1/4.34
IMO A.224(VII) rez.
IMO Res. A.224(VII),
IMO MSC.74(69) příloha 4 rez.
IMO Res. MSC.74(69) Annex 4,
EN ISO 9875 (2001), včetně technické opravy ISO 1: 2006
EN ISO 9875 (2001) including ISO Technical Corrigendum 1: 2006,
ISO 9875 (2000), včetně technické opravy ISO 1: 2006
ISO 9875 (2000) including ISO Technical Corrigendum 1: 2006,
IMO A.824(19) rez.
IMO Res. A.824(19),
IMO MSC.96(72) rez.
IMO Res. MSC.96(72),
Přesunuto do A.1/4.20, A.1/4.21 a A.1/4.22
Moved to A.1/4.20, A.1/4.21 and A.1/4.22
IMO A.526(13) rez.
IMO Res. A.526(13),
IMO A.818(19) rez.
IMO Res. A.818(19),
IMO A.694(17) rez.
IMO Res. A.694 (17),
IMO A.818(19) rez.
IMO Res. A.818 (19),
IMO MSC.97(73)-(předpis HSC 2000) IMO MSC/oběž.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code),
IMO MSC.112(73) rez.
IMO Res. MSC.112(73),
Zařízení GLONASS prav.
GLONASS equipment
IMO MSC.113(73) rez.
IMO Res. MSC.113(73),
IMO A.342(IX) rez.
IMO Res. A.342(IX),
IMO MSC.64(67) příloha 3 rez.
IMO Res. MSC.64(67) Annex 3,
Přesunuto do A.1/1.40
Moved to A.1/1.40
IV/14 prav.
Reg. IV/14,
IV/7 rez.
Reg. IV/7,
IMO A.530(13) rez.
IMO Res. A.530(13),
IMO A.802(19) rez.
IMO Res. A.802(19),
IMO MSC.36(63)-(předpis HSC 1994) 8, 14 rez.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 14,
IMO MSC.97(73)-(předpis HSC 2000) 8, 14
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 14,
ITU-R M.628-3(11/93)
ITU-R M.628-3(11/93).
IMO MSC.48(66)-(předpis LSA) IV, V rez.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) IV, V,
IMO MSC.36(63)-(předpis HSC 1994) 8, 13 rez.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 13,
IMO MSC.97(73)-(předpis HSC 2000) 8, 13
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 13.
Přesunuto do A.1/4.35
Moved to A.1/4.35
Automatické sledovací zařízení (ATA) pro vysokorychlostní plavidla
Automatic tracking aid (ATA) for high speed craft
Přesunuto do A.1/4,38
Moved to A.1/4.38
Přesunuto do A.1/4,36
Moved to A.1/4.36
Přesunuto do A.2/4.30
Moved to A.2/4.30
V/20 rez.
Reg. V/20,
IMO A.861(20) rez.
IMO Res. A.861 (20),
řada IEC 61162
IEC 61162 Series,
IMO A.817(19) rez.
IMO Res. A.817(19),
IMO MSC.36(63)-(předpis HSC 1994) 13 rez.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13
IMO MSC.191(79) rez.
IMO Res. MSC.191(79),
IMO MSC.232(82)
IMO Res. MSC.232(82),
IMO SN.1/oběž. 266
IMO SN.1/Circ.266.
Gyroskopický kompas pro vysokorychlostní plavidla prav.
Gyro compass for high-speed craft
IMO A.821(19) rez.
IMO Res. A.821(19),
IMO MSC.74(69) rez.
IMO Res. MSC.74(69),
V/19 rez.
Reg. V/19.
IMO A.278(VIII) rez.
IMO Res. A.278(VIII),
IMO A.823(19) rez.
IMO Res. A.823(19),
IMO MSC.192(79)
IMO Res. MSC.192(79),
Radarové zařízení pro použití na vysokorychlostních plavidlech (CAT 1H, CAT 2H a CAT 3H) prav.
Radar equipment for high speed craft applications (CAT 1H, CAT 2H and CAT 3H)
IMO A.820(19) rez.
IMO Res. A.820(19),
Radarové zařízení schválené pro volbu mapy, jmenovitě:
Radar equipment approved with a chart option, namely:
CAT 1 s volbou mapy,
CAT 1 with Chart option,
CAT 2 s volbou mapy,
CAT 2 with Chart option,
CAT 1 pro HSC s volbou mapy,
CAT 1 for HSC with Chart option,
CAT 2 pro HSC s volbou mapy prav.
CAT 2 for HSC with Chart option.
Systém pro řízení kurzu ve vysokorychlostních plavidlech prav.
Heading control system for high speed craft
IMO A.822(19) rez.
IMO Res. A.822(19),
Pátrací světlo vysokorychlostních plavidel
Searchlight for high speed craft
Zařízení pro noční vidění určené vysokorychlostním plavidlům
Night vision equipment for high speed craft
IMO A.694(17) rez.
IMO Res.A.694(17),
IMO MSC.94(72) rez.
IMO Res. MSC.94(72),
Diferenciální zařízení pro příjem signálů z majáku zařízení DGPS a DGLONASS prav.
Differential beacon receiver for DGPS and DGLONASS Equipment
IMO MSC.114(73)
IMO Res. MSC.114(73).
Položka zrušena, protože spadá do položky A.1/4.38
Item deleted, as it is covered by A.1/4.38
Vysílací zařízení pro řízení kursu THD (gyroskopická metoda)
Transmitting heading device THD (Gyroscopic method)
ISO 22090-1 (2002), včetně opravy 1 (2005)
ISO 22090-1 (2002) including Corr.1 (2005),
V/20 prav.
Reg. V/20.
IMO MSC.163(78) rez.
IMO Res. MSC.163(78),
V/23 prav.
Reg. V/23.
V/23 prav.
Reg. V/23,
773 rez.
IMO MSC/Circ.773.
V/23 rez.
Reg. V/23
Zařízení DGPS prav.
DGPS Equipment
IMO MSC.114(73) rez.
IMO Res. MSC.114(73),
Zařízení DGLONASS prav.
DGLONASS Equipment
Ex A.2/4.4
ex. A.2/4.4
Denní signalizační světlo
Daylight signalling lamp
IMO MSC.95(72) rez.
IMO Res. MSC.95(72),
Sloupec 5: V případě protichůdných požadavků IMO MSC/oběžníku 862 a zkušebních norem výrobků mají přednost požadavky IMO MSC/oběž. 862.
Column 5: In case of conflicting requirements between IMO MSC/Circ.862 and the product testing standards, the IMO MSC/Circ.862 requirements shall take precedence.
IMO MSC.36(63)-(předpis HSC 1994) 14 rez.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,
IMO MSC.97(73)-(předpis HSC 2000) 14 prav.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.
IMO A.385(X) rez.
IMO Res. A.385(X),
IMO A.524(13) rez.
IMO Res. A.524(13),
IMO A.803(19) rez.
IMO Res. A.803(19),
IMO MSC.97(73)-(předpis HSC 2000) 14 rez.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,
862 IMO COMSAR oběž.
IMO MSC/Circ.862,
ETSI EN 300 162-1 V1.4.1 (2006-05)
ETSI EN 300162-1 V1.4.1 (2006-05),
ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04)
ETSI EN 300338 V1.2.1 (1999-04),
ETSI EN 300 828 V1.1.1 (1998-03)
ETSI EN 300828 V1.1.1 (1998-03),
ETSI EN 301 925 V1.2.1 (2006-12)
ETSI EN 301925 V1.2.1 (2006-12),
862 Pozn.: IMO MSC/oběž.
IMO MSC/Circ.862.
Hlídkový radiotelefonní přijímač VHF DSC prav.
VHF DSC watch-keeping receiver
ETSI EN 301 033 V1.2.1 (2005-05)
ETSI EN 301033 V1.2.1 (2005-05),
Přijímač NAVTEX prav.
NAVTEX receiver
IMO MSC.148(77) IMO COMSAR oběž.
IMO Res. MSC.148(77),
ETSI EN 300 065-1 V1.2.1 (2009-01)
ETSI EN 300065-1 V1.2.1 (2009-01),
ETSI EN 301 011 V1.1.1 (1998-09)
ETSI EN 301011 V1.1.1 (1998-09),
IMO A.570(14) rez.
IMO Res. A.570(14),
IMO A.664(16) rez.
IMO Res. A.664(16),
ETSI ETS 300 460 Ed.1 (1996-05)
ETSI ETS 300460 Ed.1 (1996-05),
ETSI ETS 300 460/A1 (1997-11)
ETSI ETS 300460/A1 (1997-11),
ETSI EN 300 829 V1.1.1 (1998-03)
ETSI EN 300829 V1.1.1 (1998-03),
IMO MSC.97(73)-(předpis HSC 2000) 14 prav.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14
IMO A.699(17) rez.
IMO Res. A.699(17),
IMO A.700(17) rez.
IMO Res. A.700(17),
IMO A.806(19) rez.
IMO Res. A.806(19),
ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11)
ETSI ETS 300067 Ed.1 (1990-11),
ETSI ETS 300 067/A1 Ed.1 (1993-10)
ETSI ETS 300067/A1 Ed.1 (1993-10),
řada EN 61162
EN 61162 Series.
IMO A.662(16) rez.
IMO Res. A.662(16),
IMO A.696(17) rez.
IMO Res. A.696(17),
IMO A.810(19) rez.
IMO Res. A.810(19),
ETSI EN 300 066 V 1.3.1 (2001-01)
ETSI EN 300066 V 1.3.1 (2001-01),
EPIRB pásmo L (INMARSAT)
L- band EPIRB (INMARSAT)
IV/9 prav.
Reg. IV/9,
IV/10 rez.
Reg. IV/10,
IMO A.804(19) rez.
IMO Res. A.804(19),
ETSI ETS 300 373-1 V1.2.1 (2002-10)
ETSI ETS 300373-1 V1.2.1 (2002-10),
Hlídkový radiotelefonní přijímač MF DSC prav.
MF DSC watch-keeping receiver
IMO A.808(19) rez.
IMO Res. A.808(19),
IEC 61097-10 (1999) IMO MSC/oběž.
IEC 61097-10 (1999),
IMO A.664 (16), (použitelná pouze pokud Inmarsat C SES zahrnuje funkce EGC) rez.
IMO Res. A.664 (16), (applicable only if the Inmarsat C SES comprises EGC functions),
IMO A.807(19) rez.
IMO Res. A.807(19),
IMO MSC.97(73)-(předpis HSC 2000) 14 IMO MSC/oběž.
IMO Res. MSC.97(73)- (2000 HSC Code) 14,
ETSI EN 300 373-1 V1.2.1 (2002-10)
ETSI EN 300373-1 V1.2.1 (2002-10),
Hlídkový radiotelefonní přijímač MF/HF DSC prav.
MF/HF DSC watch keeping receiver
Letecký obousměrný radiotelefonní přístroj VHF prav.
Aeronautical two way VHF radio telephone apparatus
Přesunuto do A.2/5.8
Moved to A.2/5.8
IMO A.809(19) rez.
IMO Res. A.809(19),
IMO MSC.149(77)
IMO Res. MSC.149(77),
ETSI EN 300 225 V1.4.1 (2004-12)
ETSI EN 300225 V1.4.1 (2004-12),
EN 300 828 V1.1.1 (1998-03)
EN 300828 V1.1.1 (1998-03),
ETSI EN 301 466 V1.2.1 (2001-01)
ETSI EN 301466 V1.2.1 (2001-01),
IMO A.570(14) rez.
IMO Res. A.570 (14),
IMO A.808(19) rez.
IMO Res. A.808 (19),
Pravidlo COLREG 72 v případě, že se požaduje ‚schválení typu‘
Regulation COLREG 72 where “type approval” is required
COLREG příloha I/14
COLREG Annex I/14.
COLREG příloha I/14 rez.
COLREG Annex I/14,
IMO MSC.253(83)
IMO Res. MSC.253(83).
EN 14744 (2005), včetně AC (2006)
EN 14744 (2005) including AC (2006),
V příloze A.1 nejsou žádné položky.
No items in Annex A.1.
(nová položka)
(new item)
Detektory vodní hladiny rez.
Water level detectors
IMO MSC.188(79)
IMO Res. MSC.188(79),
IMO MSC.1/oběž. 1291
IMO MSC.1/Circ.1291.
II-1/22-1 prav.
Reg. II-1/22-1,
II-1/23-3 prav.
Reg. II-1/23-3,
XII/12 rez.
Reg. XII/12
IEC 60092-0504 (2001)
IEC 60092–0504 (2001),
IEC 60529 (2001) rez.
IEC 60529 (2001),
IMO MSC.48(66)-(předpis LSA)
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code).
III/34 prav.
Reg. III/34.
Přesunuto do A.1/1.29
Moved to A.1/1.29
Systém místního rozhlasu a všeobecný nouzový poplašný systém
Public address and general emergency alarm system
III/6 rez.
Reg. III/6.
Přesunuto do A.1/2.8
Moved to A.1/2.8
Systémy pro čištění výfukových plynů na lodi
On board exhaust gas cleaning systems
příloha VI prav. 13
Annex VI Reg. 13,
příloha VI prav. 14 rez.
Annex VI Reg. 14.
IMO MEPC.170(57)
IMO Res. MEPC.170 (57).
Ostatní rovnocenné metody snižování emisí NOx na lodi
Other equivalent methods to reduce on board NOx emissions
příloha VI, prav. 13
Annex VI, Reg. 13.
Přesunuto do A.1/2.9
Moved to A.1/2.9
Přesunuto do A.1/3.52
Moved to A.1/3.52
Přesunuto do A.1/3.49
Moved to A.1/3.49
Přesunuto do A.2/8.1
Moved to A.2/8.1
Přesunuto do A.1/3.55
Moved to A.1/3.55
Přesunuto do A.1/3.51
Moved to A.1/3.51
IMO MSC.98(73)-(předpis FSS) prav.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code).
IMO MSC.98(73)-(předpis FSS) 3
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code), 3.
publikace IEC 79
IEC Publication 79.
II-2/19 prav.
Reg. II-2/19.
EN 943-1 (2002), včetně AC (2005)
EN 943-1 (2002) including AC (2005),
Přesunuto do A.1/3.40
Moved to A.1/3.40
Přesunuto do A.1/3.10
Moved to A.1/3.10
Přesunuto do A.1/3.45
Moved to A.1/3.45
(vysokorychlostní plavidla)
(High Speed Craft)
Položka zrušena
Item deleted
Přesunuto do A.1/3.56
Moved to A.1/3.56
IMO MSC.98(73)-(předpis FSS) 10
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 10.
Přesunuto do A.1/3.53
Moved to A.1/3.53
Součásti místně používaných stabilních vodních protipožárních systémů ve strojovnách kategorie ‚A‘
Fixed water based local application fire fighting systems components for use in category “A” machinery spaces.
Přesunuto do A.1/3.48
Moved to A.1/3.48
Přesunuto do A.1/3.20
Moved to A.1/3.20
IMO MSC.98(73)-(předpis FSS)
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code),
Součásti stabilních hasicích systémů v odsávacích kanálech kuchyní prav.
Galley Exhaust Duct Fixed Fire Extinguishing Systems components
Součásti hasicích systémů na palubě pro helikoptéry prav.
Helicopter Deck Fire Extinguishing Systems components
II-2/18 prav.
Reg. II-2/18.
EN 13565-1 (2003), včetně A1 (2007)
EN 13565-1 (2003) including A1 (2007).
Přenosné pěnové hasicí jednotky prav.
Portable Foam Applicator Units
Mezistěny třídy C prav.
C class Divisions
II-2/3 rez.
Reg. II-2/3.
IMO A.653(16) rez.
IMO Res. A.653(16),
IMO A.799(19) rez.
IMO Res. A.799(19),
IMO MSC.61(67)-(předpis FTP) příloha 1 část 1 a část 5 nebo příloha 2
IMO Res. MSC.61(67)-(FTP Code) Annex 1 Part 1 and Part 5 or Annex 2,
Systémy na plynná paliva pro domácí použití (součásti) prav.
Gaseous Fuel Systems Used for Domestic Purposes (components)
Součásti stabilních plynových hasicích systémů (CO2) prav.
Fixed Gas Fire Extinguishing Systems (CO2) components.
EN 12094-7 (2000), včetně A1 (2005)
EN 12094-7 (2000) including A1 (2005),
EN 12094-13 (2001), včetně AC (2002)
EN 12094-13 (2001) including AC (2002),
Přesunuto do A.1/3.57
Moved to A.1/3.57
Přesunuto do A.1/3.58
Moved to A.1/3.58
Přesunuto do A.1/3.59
Moved to A.1/3.59
Ruční hasicí soustava sprch prav.
Water Spraying Hand Operated System
Chemické práškové hasicí systémy prav.
Dry chemical powder extinguishing systems
II-2/1 prav.
Reg. II-2/1.
Mezinárodní předpis pro stavbu a vybavení lodí hromadně přepravujících zkapalněné plyny: kapitola 11
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk: Chapter 11.
Gyroskopický kompas vysokorychlostních člunů
Gyro compass for high speed craft
Přesunuto do A.1/4.31
Moved to A.1/4.31
Systém pro řízení kursu pro vysokorychlostní plavidla (dříve autopilot)
Heading control system for high speed craft (formerly auto-pilot)
Přesunuto do A.1/4.40
Moved to A.1/4.40
Přesunuto do A.1/4.41
Moved to A.1/4.41
Přesunuto do A.1/4.52
Moved to A.1/4.52
Přesunuto do A.1/4.42
Moved to A.1/4.42
Přesunuto do A.1/4.43
Moved to A.1/4.43
Přesunuto do A.1/4.33
Moved to A.1/4.33
Systém elektronického zobrazování mapy a informací (ECDIS)
Electronic Chart Display and Information System (ECDIS).
Přesunuto do A.1/4.30
Moved to A.1/4.30
Záloha systému elektronického zobrazování mapy a informací (ECDIS)
Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) backup
Systém rastrového zobrazení mapy (RCDS)
Raster Chart Display System (RCDS)
Kombinované zařízení GPS/GLONASS prav.
Combined GPS/GLONASS equipment
IEC 62288 Ed.1.0 (2008)
IEC 62288 Ed.1.0 (2008).
Zařízení DGPS, DGLONASS
DGPS, DGLONASS equipment
Přesunuto do A.1/4.44, A.1/4.50 a A.1/4.51
Moved to A.1/4.44, A.1/4.50 and A.1/4.51
Přesunuto do A.1/4.29
Moved to A.1/4.29
IMO MSC.86(70) rez.
IMO Res. MSC.86(70),
IMO MSC.164(78)
IMO Res. MSC.164(78),
Magnetický kompas vysokorychlostních člunů prav.
Magnetic compass for high speed craft
ISO 25862 (2009)
ISO 25862(2009),
Systém řízení dráhy lodí pro
Track control system for
vysokorychlostní plavidla prav.
high-speed craft
Přesunuto do A.1/4.45
Moved to A.1/4.45
Přesunuto do A.1/4.46
Moved to A.1/4.46
Vysílací zařízení pro řízení kursu THD (magnetická metoda)
Transmitting heading device THD (Magnetic method)
Přesunuto do A.1/4.2
Moved to A.1/4.2
Přesunuto do A.1/4.9
Moved to A.1/4.9
Přesunuto do A.1/4.20
Moved to A.1/4.20
Přesunuto do A.1/4.21
Moved to A.1/4.21
Přesunuto do A.1/4.22
Moved to A.1/4.22
IMO MSC.36(63)-(předpis HSC 1994) 15 rez.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 15,
IMO MSC.64(67) rez.
IMO Res. MSC.64(67),
IMO MSC.97(73)-(předpis HSC 2000) 15 rez.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 15,
Nosné zařízení prav.
Bearing Device
Navigační hlídkový poplašný systém (BNWAS) rez.
Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)
IMO MSC.128(75) IMO MSC/oběž.
IMO Res. MSC.128(75),
982 rez.
IMO MSC/Circ.982,
řada IEC 61162
IEC 61162 Series.
Zařízení se schopností identifikace a sledování lodí na velké vzdálenosti (LRIT) prav.
Equipment with Long Range Identification and Tracking (LRIT) capability
V/19 prav.
Reg. V/19
IMO A.813(19) rez.
IMO Res. A.813(19),
IMO MSC.202(81) rez.
IMO Res. MSC.202(81),
IMO MSC.211(81) rez.
IMO Res. MSC.211(81),