natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rozhodnutí o dovozu ethylenoxidu stanovené v příloze I rozhodnutí 2001/852/ES se nahrazuje rozhodnutím o dovozu stanoveným ve formuláři pro odpovědi o dovozu v příloze II tohoto rozhodnutí.
The decision on the import of ethylene oxide as set out in Annex I to Decision 2001/852/EC is replaced by the import decision set out in the form for import response in Annex II to this Decision.
Rozhodnutí o dovozu polybromovaných bifenylů (PBB) stanovené v příloze III rozhodnutí 2003/508/ES se nahrazuje rozhodnutím o dovozu stanoveným ve formuláři pro odpovědi o dovozu v příloze III tohoto rozhodnutí.
The decision on the import of polybrominated biphenyls (PBBs) as set out in Annex III to Decision 2003/508/EC is replaced by the import decision set out in the form for import response in Annex III to this Decision.
Rozhodnutí o dovozu fluoracetamidu, HCH (směsi izomerů) a polychlorovaných terfenylů (PCT) stanovené v příloze I rozhodnutí 2005/416/ES se nahrazuje rozhodnutím o dovozu stanoveným ve formulářích pro odpovědi o dovozu v příloze IV tohoto rozhodnutí.
The decisions on the import of fluoroacetamide, HCH (mixed isomers) and polychlorinated terphenyls (PCTs) as set out in Annex I to Decision 2005/416/EC are replaced by the import decisions set out in the forms for import response in Annex IV to this Decision.
Prozatímní rozhodnutí o dovozu přípravků ve formě popraše obsahujících směs benomylu, karbofuranu a thiramu stanovené v příloze III rozhodnutí 2004/382/ES se nahrazuje rozhodnutím o dovozu stanoveným ve formuláři pro odpovědi o dovozu v příloze V tohoto rozhodnutí.
The interim decision on the import of dustable powder formulations containing a combination of benomyl, carbofuran and thiram as set out in Annex III to Decision 2004/382/EC is replaced by the import decision set out in the form for import response in Annex V to this Decision.
Rozhodnutí o dovozu sloučenin rtuti zveřejněné v oběžníku PIC X se nahrazuje rozhodnutím o dovozu stanoveným ve formuláři pro odpovědi o dovozu v příloze VI tohoto rozhodnutí.
The decision on the import of mercury compounds published in PIC Circular X is replaced by the import decision set out in the form for import response in Annex VI to this Decision.
Úř. věst. L 174, 12.7.2003, s. 10.
OJ L 174, 12.7.2003, p. 10.
Úř. věst. L 147, 10.6.2005, s. 1.
OJ L 147, 10.6.2005, p. 1.
Úř. věst. L 144, 30.4.2004, s. 11.
OJ L 144, 30.4.2004, p. 11.
Revidovaná rozhodnutí o dovozu lindanu, methamidofosu a pentachlorfenolu a jeho solí a esterů, která nahrazují rozhodnutí o dovozu stanovená v rozhodnutí 2000/657/ES
Revised import decisions for lindane, methamidophos and pentachlorophenol and its salts and esters replacing the import decisions set out in Decision 2000/657/EC
„FORMULÁŘ PRO ODPOVĚĎ O DOVOZU
‘FORM FOR IMPORT RESPONSE
(členské státy: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko a Švédsko)
(Member States: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom)
URČENÍ CHEMICKÉ LÁTKY
IDENTITY OF CHEMICAL
ÚDAJE O PŘEDCHOZÍ ODPOVĚDI, POKUD EXISTUJÍ
INDICATION REGARDING PREVIOUS RESPONSE, IF ANY
Datum vydání předcházející odpovědi: 12. června 2005
Date of issue of the previous response: 12/06/2005
ODPOVĚĎ TÝKAJÍCÍ SE BUDOUCÍHO DOVOZU
RESPONSE REGARDING FUTURE IMPORT
Konečné rozhodnutí (vyplňte oddíl 4 níže) NEBO
Final decision (Fill in section 4 below) OR
Lindan (gamma-HCH) je zakázáno vyrábět, uvádět na trh či používat.
It is prohibited to produce, use or place on the market lindane (gamma-HCH).
PROZATÍMNÍ ODPOVĚĎ
INTERIM RESPONSE
SOUVISEJÍCÍ DODATEČNÉ INFORMACE, NAPŘ.:
RELEVANT ADDITIONAL INFORMATION, WHICH MAY INCLUDE:
Je látka určena pro domácí použití?
Is this intended for domestic use?
Podle směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1) je lindan klasifikován jako: T; R25 (toxický; toxický při požití) – Xn; R20/21, R48/22 a R64 (škodlivý; škodlivý při vdechování a při styku s kůží, vážné nebezpečí poškození zdraví při dlouhodobé expozici při požití, může poškodit kojené dítě) – N; R50/53 (nebezpečný životnímu prostředí; vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí).
Lindane is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: T; R25 (Toxic; Toxic if swallowed) – Xn; R20/21, R48/22 and R64 (Harmful; Harmful by inhalation and in contact with skin, Harmful danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed, May cause harm to breastfed babies) – N; R50/53 (Dangerous to the environment; Very Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).
BU 9 6/167, B-1049 Brussels, Belgie
BU 9 6/167, B-1049 Brussels, Belgium
Fax
Telefax
Datum, podpis určeného vnitrostátního orgánu a úřední razítko:
Date, signature of DNA and official seal:
Tel: (+39 06) 5705 3441
Tel: (+3906) 5705 3441
E-mail: pic@pic.int
E-mail:pic@pic.int
11–13, Chemin des Anémones
11-13, Chemin des Anémones
CH-1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
CH – 1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
E-mail: pic@pic.int“
E-mail: pic@pic.int’
Je zakázáno používat či uvádět na trh veškeré přípravky na ochranu rostlin obsahující methamidofos.
It is prohibited to use or place on the market all plant protection products containing methamidophos.
Methamidofos není zařazen v příloze I směrnice Rady 91/414/EHS (Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1), a povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto účinnou látku bylo proto třeba do 30. června 2008 odejmout.
Methamidophos is not included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1) and thus authorisations for plant protection products containing this active substance had to be with drawn by 30 June 2008.
Dále je zakázáno používat či uvádět na trh biocidní přípravky na ochranu rostlin obsahující methamidofos.
Furthermore, it is prohibited to use or place on the market biocidal products containing methamidophos.
V souladu s nařízením Komise (ES) č. 1451/2007 ze dne 4. prosince 2007 o druhé etapě desetiletého pracovního programu uvedeného v čl. 16 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh a o změně nařízení (ES) č. 1896/2000 (Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1) nesmí být tato chemická látka uvedena trh pro použití jako biocidní přípravek.
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal productson the market (OJ L 123, 24.4.1998, p. 1) the chemical is not allowed to be placed on the market for use as a biocidal product.
Podle směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1) je methamidofos klasifikován jako: T; R24 (toxický; toxický při styku s kůží) – T+; R26/28 (vysoce toxický; vysoce toxický při vdechování a při požití) – N; R50 (nebezpečný životnímu prostředí; vysoce toxický pro vodní organismy).
Methamidophos is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: T; R24 (Toxic; Toxic in contact with skin) – T+; R26/28 (Very Toxic; Very Toxic by inhalation and if swallowed) – N; R50 (Dangerous to the environment; Very Toxic to aquatic organisms).
Pentachlorfenol je zakázáno uvádět na trh nebo používat.
It is prohibited to use or place on the market pentachlorophenol.
Chemická látka byla vyňata z přílohy I směrnice 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh, a proto musela být povolení přípravků na ochranu rostlin odňata do 25. července 2003 (nařízení Komise (ES) č. 2076/2002 ze dne 20. listopadu 2002 (Úř. věst. L 319, 23.11.2002, s. 3) o prodloužení lhůty uvedené v čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS, nezařazení určitých účinných látek do přílohy I uvedené směrnice a odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto účinné látky).
The chemical was excluded from Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market and authorisations for plant protection products thus had to be with drawn by 25 July 2003 (Commission Regulation (EC) No 2076/2002 of 20 November 2002 (OJ L 319, 23.11.2002, p. 3) extending the time period referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC and concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances).
Je zakázáno používat či uvádět na trh veškeré biocidní přípravky obsahující pentachlorfenol.
It is prohibited to use or place on the market all biocidal products containing pentachlorophenol.
V souladu s nařízením Komise (ES) č. 1451/2007 ze dne 4. prosince 2007 o druhé etapě desetiletého pracovního programu uvedeného v čl. 16 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh a o změně nařízení (ES) č. 1896/2000 nesmí být tato chemická látka uvedena trh pro použití jako biocidní přípravek, a musela být proto od 1. září 2006 stažena z trhu.
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market the chemical is not allowed to be placed on the market for use as a biocidal product and had therefore to be withdrawn from the market as from 1 September 2006.
Podle směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1) je pentachlorfenol klasifikován jako: T; R24/25 (toxický; toxický při styku s kůží a při požití) – T+; R26 (vysoce toxický, vysoce toxický při vdechování) – karc. kat.
Pentachlorophenol is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: T; R24/25 (Toxic; Toxic in contact with skin and if swallowed) – T+; R26(Very Toxic, Very toxic by inhalation ) – Carc.
3; R 40 (karcinogenní látky kategorie 3; omezený důkaz o karcinogenním účinku) – Xi; R36/37/38 (dráždivý, dráždí oči, dýchací orgány a kůži) – N; R50/53 (nebezpečný životnímu prostředí; vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí).
Cat.3; R 40 (Carcinogenic category 3; Limited evidence of carcinogenic effect) – Xi; R36/37/38 (Irritating, Irritating to eyes, respiratory system and skin) – N; R50/53 (Dangerous to the environment; Very Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).
Revidované rozhodnutí o dovozu ethylenoxidu, které nahrazuje rozhodnutí o dovozu stanovené v rozhodnutí 2001/852/ES
Revised import decision for ethylene oxide replacing the import decision set out in Decision 2001/852/EC
Je zakázáno používat či uvádět na trh veškeré přípravky na ochranu rostlin obsahující ethylenoxid jako účinnou složku v souladu se směrnicí Rady 79/117/EHS ze dne 21. prosince 1978, kterou se zakazuje uvádění na trh a používání přípravků na ochranu rostlin obsahujících určité účinné látky (Úř. věst. L 33, 8.2.1979, s. 36), naposledy pozměněnou nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 (Úř. věst. L 229, 29.6.2004, s. 5).
It is prohibited to use or place on the market all plant protection products containing ethylene oxide as an active ingredient according to Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (OJ L 33, 8.2.1979, p. 36), as last amended by Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 229,29.6.2004, p. 5).
V souladu s nařízením Komise (ES) č. 1451/2007 ze dne 4. prosince 2007 o druhé etapě desetiletého pracovního programu uvedeného v čl. 16 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh a o změně nařízení (ES) č. 1896/2000 je tato látka uvedena na seznamu v příloze II uvedeného nařízení a může být uvedena na trh pouze pro použití jako přípravek typu 2 (dezinfekční přípravky pro použití v soukromé oblasti a oblasti veřejného zdraví) a typu 20 (konzervační přípravky pro potraviny nebo krmiva).
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market, this substance is listed in Annex II to the Regulation only allowing placing on the market for uses in PT2 (private area and public health area disinfectants) and PT20 (preservatives for food and feedstock).
Členské státy, které souhlasí s dovozem: Irsko, Lucembursko, Německo a Švédsko.
Member States that consent to import: Germany, Ireland, Luxembourg and Sweden.
Členské státy, které souhlasí s dovozem (pro dovoz je třeba předchozí písemný souhlas): Belgie, Bulharsko, Dánsko, Finsko, Francie, Itálie, Litva, Nizozemsko (pouze pro typ přípravku 2, dezinfekční přípravky pro použití v soukromé oblasti a oblasti veřejného zdraví), Polsko, Portugalsko a Rakousko.
Member States that consent to import (for import prior written authorisationis required): Austria, Belgium, Bulgaria, Denmark, Finland, France, Italy, Lithuania, Netherlands (only for PT2, private area and public health areadisinfectants), Poland, Portugal.
Členské státy, které souhlasí s dovozem pouze pro účely sterilizace chirurgických nástrojů v souladu se směrnicí 93/42/ES (pro dovoz je třeba předchozí písemný souhlas): Kypr, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Španělsko.
Member States that consent to import only for sterilisation of surgical tools in accordance with Directive 93/42/EC (for import prior written authorisation is required): Cyprus, Greece, Slovakia, Spain, Romania.
Členské státy, které s dovozem nesouhlasí: Česká republika, Estonsko, Lotyšsko, Maďarsko, Malta, Slovinsko, Spojené království.
Member States that do not consentto import: Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Malta, Slovenia, UK.
Podle směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1) je ethylenoxid klasifikován jako: F+; R12 (extrémně hořlavý) – T; R23 (toxický; toxický při vdechování) – karc. kat.
Ethylene oxide is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: F+; R12 (Extremely flammable) – T; R23 (Toxic; Toxic by inhalation) –Carc.
2; R 45 (karcinogenní látky kategorie 2; může vyvolat rakovinu) – mut. kat.
Cat.2; R 45 (Carcinogenic category 2; May cause cancer) – Mut.
2; R 46 (mutagenní kategorie 2; může vyvolat poškození dědičných vlastností) – Xi; R36/37/38 (dráždivý pro oči, dýchací orgány a kůži).
Cat.2; R 46 (Mutagenic category 2; May cause heritable genetic damage) – Xi; R36/37/38 (Irritating to eyes, respiratory system and skin).
URČENÝ VNITROSTÁTNÍ ORGÁN
DESIGNATED NATIONALAUTHORITY
Evropská komise, GŘ pro životní prostředí
European Commission,DG Environment
Revidované rozhodnutí o dovozu polybromovaných bifenylů (PBB), které nahrazuje rozhodnutí o dovozu stanovené v rozhodnutí 2003/508/ES
Revised import decision for polybrominated biphenyls (PBBs) replacing the import decision set out in Decision 2003/508/EC
Polybromované bifenyly (PBB)
Polybrominated biphenyls (PBBs)
Datum vydání předcházející odpovědi: 12. prosince 2003
Date of issue of the previous response: 12/12/2003
Ve Společenství je uvádění na trh a používání PBB zakázáno u textilních výrobků, jako jsou oděvy, prádlo a ložní prádlo, které přicházejí do styku s pokožkou.
Within the Community, the placing on the market and use of PBB is prohibited in textile articles, such as garments, undergarments and linen, intended to come into contact with the skin.
V Rakousku platí absolutní zákaz PBB.
There is a total prohibition on PBB in Austria.
Není vydán souhlas s dovozem hexabrombifenylu.
No consent is given to imports of hexabromo-1,1’-biphenyl.
V rámci Společenství se na uvádění na trh a používání PBB vztahuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1).
Within the Community, the placing on the market and use of PBB is subject to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction ofchemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006,p. 1).
Je zakázáno používat je v textilních výrobcích, jako jsou oděvy, prádlo a ložní prádlo, které přicházejí do styku s pokožkou.
It is prohibited in textile articles, such as garments, undergarments and linen, intended to come into contact with the skin.
Členské státy, které s dovozem nesouhlasí: Rakousko (kde platí absolutní zákaz PBB (Verordnung über das Verbot von halogenierten Stoffen, Federal Law Gazette 1993/210)).
Member States that do not consent to import: Austria (there is a total prohibitionon PBB (Verordnung über das Verbot von halogenierten Stoffen, Federal Law Gazette 1993/210).
Nebyl vydán souhlas s dovozem hexabrombifenylu, protože je zakázána veškerá výroba, uvádění na trh a používání této látky.
No consent is given to imports ofh exabromo-1,1’-biphenyl since any production, placing on the market and use of this substance is prohibited.
Revidovaná rozhodnutí o dovozu fluoracetamidu, HCH (směs izomerů) a polychlorovaných terfenylů (PCT), která nahrazují rozhodnutí o dovozu stanovená v rozhodnutí 2005/416/ES
Revised import decisions for fluoroacetamide, HCH (mixed isomers) and polychlorinated terphenyls (PCTs) replacing the import decisions set out in Decision 2005/416/EC
(Členské státy: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko)
(Member States: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany,Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom)
Je zakázáno používat či uvádět na trh veškeré přípravky na ochranu rostlin obsahující fluoracetamid.
It is prohibited to use or place on the market all plant protection products containing fluoroacetamide.
Chemická látka byla vyňata z přílohy I směrnice 91/414 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh, a proto musela být povolení přípravků na ochranu rostlin odňata do 31. března 2004 (rozhodnutí Komise 2004/129/ES ze dne 30. ledna 2004 (Úř. věst. L 37, 10.2.2004, s. 27) o nezařazení určitých účinných látek do přílohy I uvedené směrnice a odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto látky).
The chemical was excluded from Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market and authorisations for plant protection products thus had to be withdrawn by 31 March 2004 (Commission Decision 2004/129/EC of 30 January 2004 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (OJ L 37, 10.2.2004, p. 27)).
Je zakázáno používat či uvádět na trh veškeré biocidní přípravky obsahující fluoracetamid.
It is prohibited to use or place on the market all biocidal products containing fluoroacetamide.
V souladu s nařízením Komise (ES) č. 1451/2007 ze dne 4. prosince 2007 o druhé etapě desetiletého pracovního programu uvedeného v čl. 16 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh nesmí být tato chemická látka uvedena na trh pro žádná z těchto použití, a byla proto od 1. září 2006 stažena z trhu.
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market the chemical is not allowed to be placed on the market for any such uses and had therefore been withdrawn from the market as from 1 September 2006.
Podle směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1) je fluoracetamid klasifikován jako: T; R24 (toxický; toxický při styku s kůží) – T+; R28 (vysoce toxický při požití).
Fluoroacetamide is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: T; R24 (Toxic; Toxic in contact with skin) – T+; R28 (Very Toxic if swallowed)
HCH (směs izomerů)
HCH (mixed isomers)
HCH je zakázáno vyrábět, používat či uvádět na trh.
It is prohibited to produce, use or place on the market HCH.
Je zakázáno uvádět na trh či používat PCT, až na určité konkrétní výjimky posuzované případ od případu.
It is prohibited to place on the market or use PCTs, except for certain specific exemptions on a case-by-case basis.
Chemické látky byly zakázány nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1).
The chemicals were banned by Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p.1).