natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Celkové provozní výdaje
This variable shall comprise the total of insurance premiums payable for all kinds of risks ceded to insurance or reinsurance enterprises. Code
Definice:
Total operational expenses Annex VII
Tato proměnná zahrnuje všechny náklady související s výběrem penzijních příspěvků, správou portfolia a výplatou penzí, jakož i provize a poplatky, ostatní externí náklady na výrobky a služby a osobní náklady.
Definition: This variable shall include all costs arising from the collection of pension contributions, portfolio management, handling of pension payments as well as commissions, other external expenses on goods and services and personnel costs.
Definice:
Definition: This variable shall comprise all pension contributions, in respect of pension contracts, made to the book reserve during the financial year. Code
Tato proměnná je součtem těchto proměnných: pozemky a stavby (PF) (48 11 0) + finanční umístění v přidružených společnostech a majetkové účasti (PF) (48 12 0) + akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem (48 13 0) + podíly na subjektech kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (48 14 0) + dluhové cenné papíry a ostatní cenné papíry s pevným výnosem (48 15 0) + podíly na poolech finančního umístění (48 16 0) + hypotekární pohledávky a ostatní pohledávky jinde neuvedené (48 17 0) + ostatní finanční umístění (48 18 0).
48 10 0 Name
Kód
Total investments of pension funds Annex VII Definition:
Proměnná celkové finanční umístění do podniku držícího účast (48 10 1) je součástí proměnné celkové finanční umístění penzijních fondů (48 10 0).
48 10 1 Name Total investments invested in ‘the sponsoring enterprise’ Annex VII Definition: This variable shall comprise all investments in the sponsoring enterprises, such as shares of the sponsoring enterprises, debt securities issued by, and loans to, the sponsoring enterprises, etc. The sponsoring enterprises are the employers, which pay contributions into the pension fund for their employees.
Kód
Link to other variables: The variable Total investments invested in ‘the sponsoring enterprise’ is part of the variable Total investments of pension funds (48 10 0). Code
H: údaje se nezveřejňují na vnitrostátní úrovni, jelikož jsou považovány za citlivé informace nebo z důvodu ochrany údajů, které nejsou požadovány nařízením (ES) č. 295/2008 (důvěrné údaje vyžadující ruční zpracování).
Data that is not published at national level as it is considered to be sensitive information or to protect data that is not required by Regulation (EC) No 295/2008 (manually unsafe data) An empty field indicates non-confidential data.
Toto pole je prázdné pro údaje, které nejsou důvěrné, a pro důvěrné údaje s označením důvěrnosti A, D a H v poli 9; toto pole by mělo zahrnovat podíl druhého největšího podniku, pokud se v poli 9 použije označení F. Pokud se v poli 9 použije označení B a C, je toto pole volitelné.
This field is empty for non-confidential data and confidential data with flags A, D and H in field 9, this field should include the share of the second largest enterprise when flag F is used in field 9. If flags B and C are used in field 9, this field is optional.
I, II, III, IV, V, VI, VII
I, II, III, IV, V,VI, VII
V, VI
V, VI
I, II, III, IV, VI
I, II, III, IV, VI
I, II, III, IV, V, VII, VIII
I, II, III, IV, V,VII, VIII
I, II, III, IV, VI, VII
I, II, III, IV, VI, VII
I, II, III, IV
I, II, III, IV
Toto pole se použije pouze pro přílohy III, V, VI a VIII.
This field is only used in Annexes III, V, VI and VIII.
Pro ostatní přílohy toto pole zůstane prázdné.
For the other Annexes this field shall remain empty.
Velikostní skupiny obratu
Turnover size classes The size classes below are measured in million Euro.
Velikostní skupiny uvedené níže jsou měřeny v milionech EUR. Použijí se jen pro údaje v příloze III.
They are only to be used for data in Annex III.
Toto pole se použije jen pro přílohu II.
This field shall only be used for Annex II.
Toto pole se použije pouze pro přílohy V, VI a VII.
This field shall only be used for Annexes V, VI and VII.
Toto pole se použije pouze pro přílohy V a VI.
This field shall only be used for Annexes V and VI.
Toto pole se použije pouze pro přílohy V, VI a IX.
This field shall only be used for Annexes V, VI and IX.
Partnerství v osobním vlastnictví s omezenou i neomezenou odpovědností, včetně ostatních právních forem, jako družstva, sdružení atd.
Personally owned limited and unlimited liability partnerships. Included are also other level forms such as cooperatives, associations etc.
Toto pole se použije pouze pro přílohu VI.
This field shall only be used for Annex VI.
Pro ostatní přílohy toto pole zůstane prázdné.
For the other Annexes this field shall remain blank.
Toto pole se použije pouze pro přílohu VII.
This field shall only be used for Annex VII.
Toto pole se použije pouze pro přílohu VIII.
This field shall only be used for Annex VIII.
Toto pole se použije pouze pro přílohu IX.
This field shall only be used for Annex IX.
2008 až 2009 Proměnná 16140 Přepočtený počet zaměstnanců
Annual enterprise statistics 2008 to 2009 variable 16 14 0 Number of employees in full-time equivalent units
2008 až 2009 Proměnná 12170 Hrubý provozní přebytek
Annual enterprise statistics 2008 to 2009 variable 12 17 0 Gross operating surplus
NACE Rev. 2 38
NACE Rev.2 38
NACE Rev. 2.36
NACE Rev.2.36
Nařízení Komise (ES) č. 251/2009
Commission Regulation (EC) No 251/2009
kterým se provádí a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008, pokud jde o datové soubory, které se sestavují pro strukturální statistiku podniků, a nezbytné úpravy po revizi statistické klasifikace produkce podle činností (CPA)
implementing and amending Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the series of data to be produced for structural business statistics and the adaptations necessary after the revision of the statistical classification of products by activity (CPA)
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 ze dne 11. března 2008 o strukturální statistice podniků, a zejména na čl. 11 odst. 2 písm. b) a e) uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 concerning structural business statistics, and in particular Article 11(2) (b) and (e) thereof,
Nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 zřídilo obecný rámec pro tvorbu statistiky Společenství o struktuře, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti podniků ve Společenství.
Regulation (EC, Euratom) No 58/97 established a common framework for the production of Community statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of businesses in the Community.
Nařízení Komise (ES) č. 2701/98 o datových souborech, které se sestavují pro strukturální statistiku podnikání, musí být s ohledem na tyto úpravy změněno.
Commission Regulation (EC) No 2701/98 on the series of data to be produced for structural business statistics must be modified in order to take account of those amendments.
V zájmu jasnosti by mělo být nahrazeno tímto nařízením.
For the sake of clarity it should be replaced by this Regulation.
Pro účely tvorby dat, která budou mezi členskými státy srovnatelná a harmonizovaná, je třeba stanovit frekvenci sestavování víceletých strukturálních statistik podniků a členění výsledků pro vypracování strukturálních statistik podniků.
It is necessary to specify the frequency of the compilation of the multiannual structural business statistics and the breakdown of the results for the production of structural business statistics in order to produce data comparable and harmonised between Member States.
Po revizi statistické klasifikace produkce podle činností (CPA) je nezbytné upravit některé názvy ukazatelů v příloze V.
It is necessary to adapt certain titles of the characteristics of Annex V following the revision of the statistical classification of products by activity (CPA).
Frekvence sestavování víceletých statistik a členění výsledků podle článků 3 a 7 nařízení (ES) č. 295/2008 jsou stanoveny v datových souborech uvedených v příloze I tohoto nařízení.
The frequency of the compilation of multiannual statistics and the breakdown of results referred to in Articles 3 and 7 of Regulation (EC) 295/2008 shall be as specified in the series of data laid down in the Annex I to this Regulation.
Členské státy vypracují tyto datové soubory v souvislosti se sledovaným rokem 2008 a následujícími lety.
Member States shall produce these series of data for reference year 2008 and subsequent years.
Zrušuje se nařízení (ES) č. 2701/98.
Regulation (EC) No 2701/98 is hereby repealed.
Bude se však nadále uplatňovat, pokud jde o datové soubory, jež mají být předloženy v souvislosti se sledovaným rokem 2007 a předchozími lety.
It shall, however, continue to apply as regards the series of data to be transmitted for reference years up to and including 2007.
Příloha V nařízení č. 295/2008 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Annex V to Regulation No 295/2008 is amended as specified in the Annex II to this Regulation.
V Bruselu dne 11. března 2009.
Done at Brussels, 11 March 2009
DATOVÉ SOUBORY
SERIES OF DATA
Kód souboru
Series code
Roční statistika podnikání pro služby v členění podle velikostních skupin
Annual enterprise statistics by size class for services
Roční statistika podnikání pro centrální bankovnictví
Annual enterprise statistics for central banking
Roční předběžné výsledky pro služby
Annual preliminary results for services
Roční statistika podnikání pro služby uvedená v příloze I oddíle 4 odst. 3 a 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků.
Annual enterprise statistics for services listed in Annex I Section 4 paragraphs 3 and 4 of the Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Soubor 1A
Series 1A
Název souboru
Series name
NACE rev. 2 sekce H až J a L až N a oddíl 95
NACE Rev.2 Sections H to J and L to N and division 95
Ukazatel v příloze I oddíle 4 odst. 3:
Characteristic in Annex I section 4 paragraph 3:
Ukazatele v příloze I oddíle 4 odst. 4:
Characteristics in Annex I section 4 paragraph 4:
12 12 0 Hodnota produkce
12 12 0 Production value
12 17 0 Hrubý provozní přebytek
12 17 0 Gross operating surplus
13 11 0 Nákup výrobků a služeb celkem
13 11 0 Total purchases of goods and services
13 12 0 Nákup zboží a služeb určených k prodeji v nezměněném stavu
13 12 0 Purchases of goods and services for resale in the same condition as received
13 13 1 Platby za zaměstnance najaté od zprostředkovatelských agentur
13 13 1 Payments for agency workers
13 32 0 Mzdy a platy
13 32 0 Wages and salaries
13 33 0 Náklady na sociální zabezpečení
13 33 0 Social security costs
16 11 0 Počet pracujících osob [1]
16 11 0 Number of persons employed [1]
16 13 0 Počet zaměstnanců [1]
16 13 0 Number of employees [1]
16 14 0 Přepočtený počet zaměstnanců
16 14 0 Number of employees in full-time equivalents
Úroveň členění činností
Level of activity breakdown
Čtyřmístný číselný kód NACE rev. 2 (třídy)
NACE Rev.2 4-digit level (classes)
Třímístný číselný kód NACE rev. 2 (skupiny)
NACE Rev.2 3-digit level (groups)
Dvoumístný číselný kód NACE rev. 2 (oddíly)
NACE Rev.2 2-digit level (divisions)
Jednomístný alfabetický kód NACE rev. 2 (sekce)
NACE Rev.2 1-digit level (sections)
Roční statistika podnikání pro služby v členění podle velikostních skupin uvedená v příloze I oddíle 4 odst. 3 a 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků.
Annual enterprise statistics by size class for services listed in Annex I Section 4 paragraphs 3 and 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Soubor 1B
Series 1B
Ukazatel v příloze I oddíle 4 odst. 3:
Characteristic of Annex I section 4 paragraph 3:
16 11 0 Počet pracujících osob
16 11 0 Number of persons employed
Třímístný číselný kód NACE rev. 2 (skupiny)
NACE Rev.2 3-digit level (Groups)
Dvoumístný číselný kód NACE rev. 2 (oddíly)
NACE Rev.2 2-digit level (Divisions)
Jednomístný alfabetický kód NACE rev. 2 (sekce)
NACE Rev.2 1-digit level (Sections)
Úroveň členění podle velikostních skupin
Level of size class breakdown
Počet pracujících osob: 0–1, 2–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250 a více, celkem
Number of persons employed: 0-1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total
Roční regionální statistika pro služby uvedená v příloze I oddíle 4 odst. 3 a 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků.
Annual regional statistics for services listed in Annex I Section 4 paragraphs 3 and 5 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Soubor 1C
Series 1C
11 21 0 Počet místních jednotek
11 21 0 Number of local units
Ukazatele v příloze I oddíle 4 odst. 5:
Characteristics in Annex I section 4 paragraph 5:
Úroveň členění na územní jednotky
Level of regional breakdown
Roční statistika podnikání pro centrální bankovnictví uvedená v příloze I oddíle 4 odst. 3 a 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků.
Annual enterprise statistics for central banking listed in Annex I Section 4 paragraphs 3 and 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Soubor 1D
Series 1D
Třída 64.11 NACE rev. 2
NACE Rev.2 class 64.11
Čtyřmístný číselný kód NACE rev. 2 (třídy)
NACE Rev.2 4-digit level (class)
Roční statistika podnikání pro zvláštní agregáty činností uvedená v příloze I oddíle 4 odst. 3 a 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků.
Annual enterprise statistics for special aggregates of activities listed in Annex I Section 4 paragraphs 3 and 4 of the Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Soubor 1E
Series 1E
16 11 0 Počet pracujících osob [2]
16 11 0 Number of persons employed [2]
16 13 0 Počet zaměstnanců [2]
16 13 0 Number of employees [2]
B_TO_N_X_K Podniková ekonomika celkem, kromě peněžnictví a pojišťovnictví
B_TO_N_X_K Total business economy excluding financial and insurance activities
ICT_T Informační a komunikační technologie celkem (NACE rev. 2: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+27.31+95.1+46.5+47.4+58.2+61+62+63.1)
ICT_T ICT total (NACE Rev.2: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+95.1+46.5+58.2+61+62+63.1)
ICT_M Výroba informačních a komunikačních technologií (NACE rev. 2: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+27.31)
ICT_M ICT manufacturing (NACE Rev.2: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8)
ICT_S Služby v oblasti informačních a komunikačních technologií (NACE rev. 2: 95.1+46.5+47.4+58.2+61+62+63.1)
ICT_S ICT services (NACE Rev.2: 95.1+46.5+58.2+61+62+63.1)
HIT Výroba založená na vysoce vyspělých technologiích (NACE rev. 2 21+26+30.3+32.5)
HIT High technology manufacturing (NACE Rev.2 21+26+30.3+32.5))
MHT Výroba založená na vysoce až středně vyspělých technologiích (NACE rev. 2 20+25.4+27+28+29+30–30.3+33)
MHT Medium-high technology manufacturing (NACE Rev.2 20+25.4+27+28+29+30-30.3+33)
MLT Výroba založená na středně až méně vyspělých technologiích (NACE rev. 2 19+22+23+24+25–25.4)
MLT Medium-low technology manufacturing (NACE Rev.2 19+22+23+24+25-25.4)
LOT Výroba založená na méně vyspělých technologiích (NACE rev. 2 10+11+12+13+14+15+16+17+18+31+32–32.5)
LOT Low technology manufacturing (NACE Rev. 10+11+12+13+14+15+16+17+18+31+32-32.5)
INF Informační odvětví (NACE rev. 2 58.1+59.1+59.2+60+63+9)
INF Information sector (NACE Rev.2 58.1+59.1+59.2+60+63.9)
HITS Služby v oblasti vyspělých technologií (NACE rev. 2 53+58+60+61+62+63+72)
HITS High technology services (NACE Rev.2 53+58+60+61+62+63+72)
KWNMS Služby v oblasti trhu náročné na znalosti (NACE rev. 2 50+51+68+69+70+71+73+74+77+78+80+81+82)
KWNMS Knowledge intensive market services (NACE Rev.2 50+51+68+69+70+71+73+74+77+78+80+81+82)
CRA Služby v oblasti počítačů (NACE rev. 2 58.2+62+63.1)
CRA Computer related services (NACE Rev.2 58.2+62+63.1)
Roční předběžné výsledky pro služby uvedené v příloze I oddíle 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků.
Annual preliminary results for services listed in Annex I Section 8 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Soubor 1P
Series 1P
Ukazatele v příloze I oddíle 8:
Characteristics of Annex I section 8:
Předběžné výsledky se předají do deseti měsíců po skončení kalendářního roku sledovaného období.
Preliminary results shall be transmitted within 10 months from the end of the calendar year of the reference period.
Roční statistika podnikání pro průmysl v členění podle velikostních skupin
Annual enterprise statistics by size class for industry
Roční regionální statistika pro průmysl
Annual regional statistics for industry
Roční statistika činnostních jednotek pro průmysl
Annual KAU statistics for industry
Víceletá statistika podnikání pro průmysl – Nehmotné investice
Multiannual enterprise statistics — Intangible investment for industry
Víceletá statistika podnikání pro průmysl – Subdodávky
Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting for industry
Víceletá statistika podnikání pro průmysl – Členění obratu
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover for industry
Roční statistika podnikání pro průmysl týkající se nákladů na ochranu životního prostředí v členění podle oblastí životního prostředí
Annual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by environmental domains for industry
Roční statistika podnikání pro průmysl týkající se nákladů na ochranu životního prostředí v členění podle velikostních skupin (počtu pracujících osob)
Annual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by size classes (number of persons employed) for industry
Víceletá statistika podnikání pro průmysl týkající se nákladů na ochranu životního prostředí v členění podle oblastí životního prostředí
Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by environmental domains for industry
Víceletá statistika podnikání pro průmysl týkající se nákladů na ochranu životního prostředí v členění podle velikostních skupin (počtu pracujících osob)
Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by size classes (number of persons employed) for industry
Roční předběžné výsledky pro průmysl
Annual preliminary results for industry
Roční statistika podnikání pro průmysl uvedená v příloze II oddíle 4 odst. 2 a 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků.
Annual enterprise statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Soubor 2A
Series 2A
NACE rev. 2 sekce B–E
NACE Rev.2 Sections B-E
Ukazatele v příloze II oddíle 4 odst. 2:
Characteristics of Annex II section 4 paragraph 2:
Ukazatele v příloze II oddíle 4 odst. 3:
Characteristics in Annex II section 4 paragraph 3:
12 13 0 Hrubé obchodní rozpětí
12 13 0 Gross margin on goods for resale
13 21 3 Změna stavu zásob hotových výrobků a nedokončené výroby vyrobených jednotkou
13 21 3 Change in stocks of finished products and work in progress manufactured by the unit
13 41 1 Platby za dlouhodobý nájem a operativní leasing výrobků
13 41 1 Payments for long-term rental and operational leasing
15 12 0 Hrubé investice do pozemků
15 12 0 Gross investment in land
15 13 0 Hrubé investice do stávajících budov a staveb
15 13 0 Gross investment in existing buildings and structures
15 14 0 Hrubé investice do výstavby a rekonstrukce budov
15 14 0 Gross investment in construction and alteration of buildings
15 15 0 Hrubé investice do strojů a zařízení
15 15 0 Gross investment in machinery and equipment
15 21 0 Prodej dlouhodobých hmotných aktiv
15 21 0 Sales of tangible investment goods
16 11 0 Počet pracujících osob [3]
16 11 0 Number of: persons employed [3]
16 13 0 Počet zaměstnanců [3]
16 13 0 Number of employees [3]
16 14 0 Přepočtený počet zaměstnanců
16 14 0 Number of employees in full-time equivalent units
18 11 0 Obrat z hlavní činnosti na úrovni třímístného číselného kódu klasifikace NACE rev. 2
18 11 0 Turnover from the principal activity at the NACE Rev.2 three-digit level
20 11 0 Nákup energetických produktů (kromě sekcí D a E klasifikace NACE rev. 2)
20 11 0 Purchases of energy products (NACE Rev.2 Sections D and E excluded)
Třímístný číselný kód NACE rev. 2 (skupiny) pro ukazatel 18 11 0
NACE Rev.2 3-digit level (group) for characteristic 18 11 0
Čtyřmístný číselný kód NACE rev. 2 (třídy)
NACE Rev.2 4-digit level (class),
Třímístný číselný kód NACE rev. 2 (skupiny)
NACE Rev.2 3-digit level (group),
Dvoumístný číselný kód NACE rev. 2 (oddíly)
NACE Rev.2 2-digit level (division),
Jednomístný alfabetický kód NACE rev. 2 (sekce) pro všechny ostatní ukazatele
NACE Rev.2 1-digit level (section) for all other characteristics
Roční statistika podnikání pro průmysl v členění podle velikostních skupin uvedená v příloze II oddíle 4 odst. 2 a 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků.
Annual enterprise statistics broken down by size class for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Soubor 2B
Series 2B
Ukazatel v příloze II oddíle 4 odst. 2:
Characteristic in Annex II section 4 paragraph 2:
13 11 0 Nákup výrobků a služeb celkem
13 11 0 Total purchases of goods and service
16 11 0 Počet pracujících osob
16 11 0 Number of: persons employed
Třímístný číselný kód NACE rev. 2 (skupiny)
NACE Rev.2 3-digit level (Groups),
Dvoumístný číselný kód NACE rev. 2 (oddíly)
NACE Rev.2 2-digit level (Divisions),
Počet pracujících osob: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250 a více, celkem
Number of persons employed: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total
Roční regionální statistika pro průmysl uvedená v příloze II oddíle 4 odst. 2 a 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků.
Annual regional statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 2 and 5 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Soubor 2C
Series 2C
Ukazatel v příloze II oddíle 4 odst. 2:
Characteristic of Annex II section 4 paragraph 2:
Ukazatele v příloze II oddíle 4 odst. 5:
Characteristics in Annex II section 4 paragraph 5:
NUTS 1
NUTS1,
NUTS 0
NUTS0.
Roční statistika činnostních jednotek pro průmysl uvedená v příloze II oddíle 4 odst. 2 a 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků.
Annual KAU statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 2 and 6 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Soubor 2D
Series 2D
11 31 0 Počet činnostních jednotek
11 31 0 Number of kind-of-activity units
Ukazatele v příloze II oddíle 4 odst. 6:
Characteristics in Annex II section 4 paragraph 6:
Čtyřmístný číselný kód NACE rev. 2 (třídy)
NACE Rev.2 4-digit level (Classes),
Třímístný číselný kód NACE rev. 2 (skupiny)
NACE Rev.2 3-digit level (groups),
Dvoumístný číselný kód NACE rev. 2 (oddíly)
NACE Rev.2 2-digit level (divisions),
Víceletá statistika podnikání pro průmysl týkající se nehmotných investic, uvedená v příloze II oddíle 4 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků.
Multiannual intangible investment statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Soubor 2E
Series 2E
Víceletá statistika podnikání pro průmysl – Nehmotné investice
Multiannual enterprise statistics — Intangible investment statistics for industry
2009 pro ukazatele 15 42 0 a 15 44 1
2009 for characteristics 15 42 0 and 15 44 1
tříletá
3-yearly
Ukazatele v příloze II oddíle 4 odst. 4:
Characteristics of Annex II section 4 paragraph 4: