natgillin/translations-raw huggingface dataset:
rozvoj druhů dopravy a dopravních systémů pro všechny druhy povrchů (železnice, silniční komunikace a vnitrostátní vodní cesty), které jsou šetrné k životnímu prostředí a konkurenceschopné (a to i v rámci městské mobility),
developing means of transport and transport systems for all surface modes (rail, road and inland waterways) which are environmentally friendly and competitive (including in the context of urban mobility),
věnování zvláštní pozornosti výzkumné činnosti v oblasti omezení dopravy, snížení klimatických změn způsobených dopravou, metod pro další výpočet extrémních nákladů v dopravě a v oblasti přístupu osob s omezenou schopností pohybu k dopravním prostředkům a infrastruktuře,
focusing on research in the areas of traffic prevention, the mitigation of transport-related climate change, methods of calculating more accurately the external costs of transport and access to means of transport and infrastructure for persons of reduced mobility,
provádění technologické složky Politiky jednotného evropského leteckého prostoru (SESAR),
implementing the technological component of the single European sky policy (SESAR),
vyvážení a integrace různých druhů dopravy,
rebalancing and integrating the different modes of transport,
vytvoření bezpečnější, efektivnější a konkurenceschopnější železniční, silniční a námořní dopravy,
making rail, road and maritime transport safer, more efficient and more competitive,
podporu evropské dopravní politiky,
supporting European transport policy,
vývoj Evropského družicového navigačního systému (Galileo) s ohledem na technologii příští generace.
developing the European Satellite Navigation System (Galileo) with a view to the next technology generation.
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1).
Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 412, 30.12.2006, p. 1).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 až 2013) (Úř. věst. L 391, 30.12.2006, s. 1).
Regulation (EC) No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007 to 2013) (OJ L 391, 30.12.2006, p. 1).
Rozhodnutí Rady 2006/971/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu „Spolupráce“, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86).
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning a Specific Programme ‘Cooperation’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86).
Tato položka je určena na pokrytí akce zaměřené na provádění technologické složky politiky jednotného evropského nebe (SESAR).
This appropriation is intended to cover action aimed at implementing the technological component of the single European sky policy (SESAR).
Nařízení Rady (ES) č. 219/2007 ze dne 27. února 2007 o založení společného podniku na vytvoření evropského systému nové generace pro uspořádání letového provozu (SESAR) (Úř. věst. L 64, 2.3.2007, s. 1).
Council Regulation (EC) No 219/2007 of 27 February 2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) (OJ L 64, 2.3.2007, p. 1).
Tato položka je určena na pokrytí dřívějších závazků.
This appropriation is intended to cover earlier commitments.
K prostředkům uvedeným v tomto článku musí být připočteny příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32.
To the appropriations entered in this item must be added the contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto.
Rozhodnutí Rady 2002/834/ES ze dne 30. září 2002, kterým se přijímá specifický program pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace: „Integrace a posílení Evropského výzkumného prostoru“ (2002–2006) (Úř. věst. L 294, 29.10.2002, s. 1).
Council Decision 2002/834/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Integrating and strengthening the European Research Area’ (2002 to 2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 1).
HLAVA 07
TITLE 07
Politika Evropské unie v oblasti životního prostředí sleduje tyto cíle:
European Union environment policy pursues the following objectives:
zajistit vysokou úroveň ochrany životního prostředí, a to s ohledem na rozmanitost situací v různých regionech Společenství,
ensure a high level of environmental protection, taking into account the diversity of situations in the various regions of the Community,
přispět k vysoké úrovni kvality života a sociálního blahobytu občanů snahou o zajištění životního prostředí, ve kterém stupeň znečištění nemá škodlivé účinky na zdraví člověka ani na životní prostředí, a podporou úsilí o udržitelný rozvoj,
contribute to a high level of quality of life and social well-being for citizens, by aiming to secure an environment where the level of pollution does not give rise to harmful effects either on human health or on the environment, and by encouraging pursuit of sustainable development,
posilovat opatření na mezinárodní úrovni určená k řešení regionálních, mezinárodních nebo celosvětových problémů životního prostředí, spolupracovat se třetími zeměmi a s příslušnými mezinárodními organizacemi při naplňování dohodnutých cílů v oblasti životního prostředí, posilovat mezinárodní správu v souvislosti s udržitelným rozvojem,
strengthen measures at international level to deal with regional, international or global environmental problems; to co-operate with third countries and with the relevant international organisations in pursuing agreed environmental aims; to strengthen international governance in the context of sustainable development,
prosazovat a podporovat provádění právních předpisů týkajících se životního prostředí a začlenit požadavky na ochranu životního prostředí do všech ostatních politik a činností Evropského společenství s ohledem na prosazování udržitelného rozvoje.
promote and support the implementation of environmental legislation and the integration of environmental protection requirements into all other European Community policies and activities, with a view to promoting sustainable development.
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ENVIRONMENT POLICY AREA
GLOBÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
GLOBAL ENVIRONMENTAL AFFAIRS
PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
IMPLEMENTATION OF COMMUNITY ENVIRONMENTAL POLICY AND LEGISLATION
CIVILNÍ OCHRANA
CIVIL PROTECTION
NOVÉ POLITICKÉ INICIATIVY ZALOŽENÉ NA AKČNÍM PROGRAMU SPOLEČENSTVÍ PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
NEW POLICY INITIATIVES BASED ON THE COMMUNITY ENVIRONMENT ACTION PROGRAMME
VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ
EXPENDITURE ON ADMINISTRATIVE MANAGEMENT OF PROGRAMMES COMMITTED IN ACCORDANCE WITH THE FORMER FINANCIAL REGULATION
Hlava 07 — Celkem
Title 07 — Total
KAPITOLA 07 03 —
CHAPTER 07 03 —
[8]Hlava
[8]Title
Dokončení ochrany lesů
Completion of protection of forests
Článek 07 03 01 — Dílčí součet
Article 07 03 01 — Subtotal
Článek 07 03 02 — Dílčí součet
Article 07 03 02 — Subtotal
Dokončení programu LIFE III (finanční nástroj pro životní prostředí – 2000–2006) – Projekty na území Společenství – Část I (ochrana přírody)
Completion of LIFE III (Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Projects on Community territory — Part I (nature protection)
Článek 07 03 03 — Dílčí součet
Article 07 03 03 — Subtotal
Dokončení programu LIFE III (finanční nástroj pro životní prostředí – 2000–2006) – Projekty na území Společenství – Část II (ochrana životního prostředí)
Completion of LIFE III (Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Projects on Community territory — Part II (environmental protection)
Článek 07 03 04 — Dílčí součet
Article 07 03 04 — Subtotal
Dokončení finančních nástrojů LIFE I (1991–1995) a LIFE II (1996–1999) – Projekty na území Společenství – Část I (ochrana přírody) a část II (ochrana životního prostředí)
Completion of the Financial Instruments LIFE I (1991 to 1995) and LIFE II (1996 to 1999) — Projects on Community territory — Part I (nature protection) and Part II (environmental protection)
Článek 07 03 05 — Dílčí součet
Article 07 03 05 — Subtotal
Článek 07 03 06 — Dílčí součet
Article 07 03 06 — Subtotal
LIFE+ (finanční nástroj pro životní prostředí – 2007–2013)
LIFE+ (Financial Instrument for the Environment — 2007 to 2013)
Článek 07 03 07 — Dílčí součet
Article 07 03 07 — Subtotal
Článek 07 03 08 — Dílčí součet
Article 07 03 08 — Subtotal
Dotace Evropské agentuře pro životní prostředí
Subsidy for the European Environment Agency
Článek 07 03 09 — Dílčí součet
Article 07 03 09 — Subtotal
Přípravná akce Natura 2000
Natura 2000 preparatory action
Článek 07 03 10 — Dílčí součet
Article 07 03 10 — Subtotal
Pilotní projekt – Ochrana a zachování lesů
Pilot project — Forest protection and conservation
Článek 07 03 11 — Dílčí součet
Article 07 03 11 — Subtotal
Článek 07 03 12 — Dílčí součet
Article 07 03 12 — Subtotal
Přípravná akce – Integrovaný systém pobřežní komunikace a řízení rizik
Preparatory action — An integrated coastal communication and risk management system
Článek 07 03 13 — Dílčí součet
Article 07 03 13 — Subtotal
Akce v oblasti obnovitelné energie
Action in the field of renewable energy
Článek 07 03 14 — Dílčí součet
Article 07 03 14 — Subtotal
Pilotní projekt – Obchodování s emisemi oxidu siřičitého a oxidu dusíku v Baltském moři
Pilot project — Sulphur dioxide and nitrogen oxide emission trading in the Baltic Sea
Článek 07 03 15 — Dílčí součet
Article 07 03 15 — Subtotal
Pilotní projekt – Příprava preventivních opatření k zastavení desertifikace v Evropě
Pilot project — Development of prevention activities to halt desertification in Europe
Článek 07 03 16 — Dílčí součet
Article 07 03 16 — Subtotal
Článek 07 03 17 — Dílčí součet
Article 07 03 17 — Subtotal
Kapitola 07 03 — Celkem
Chapter 07 03 — Total
Tato položka je určena na pokrytí finanční podpory na opatření a projekty přispívající k provádění, aktualizaci a rozvoji politiky a právních předpisů Společenství v oblasti životního prostředí, včetně začlenění životního prostředí do jiných politik, čímž se přispěje k udržitelnému rozvoji.
This appropriation is intended to cover financial support for measures and projects contributing to the implementation, updating and development of Community environmental policy and legislation, including the integration of the environment into other policies, thereby contributing to sustainable development.
LIFE+ zejména podpoří provádění 6. akčního programu pro životní prostředí (EAP), včetně tematických strategií, a bude financovat opatření a projekty mající evropskou přidanou hodnotu, a to ve třech prioritních oblastech: příroda a biologická rozmanitost, politika a správa v oblasti životního prostředí a informovanost a komunikace.
In particular, LIFE+ shall support the implementation of the ‘Sixth Environmental Action Programme’, including the thematic strategies, and finance measures and projects with European added value in three priority areas: nature and biodiversity, environment policy and governance, and information and communication.
Nejméně 78 % prostředků se použije na granty pro akce projektů, z čehož nejméně 50 % se použije na projekty podporující zachování přírody a biologické rozmanitosti.
At least 78 % of appropriations shall be used for action grants to projects, of which at least 50 % for projects supporting the conservation of nature and biodiversity.
Projekty, které budou podporovány, se vyberou prostřednictvím výzvy k podávání návrhů.
Projects to be supported shall be selected following a call for proposals.
Podporované projekty musí být v zájmu Společenství, technicky a finančně soudržné, proveditelné a nákladově efektivní.
Projects supported shall be of Community interest, technically and financially coherent, and feasible and shall provide value for money.
Projekty podporované prostřednictvím grantů na akce musí splňovat jedno z následujících kritérií, aby byla zajištěna evropská přidaná hodnota a aby se zabránilo financování opakovaných činností:
The projects supported through action grants shall meet one of the following criteria to ensure European added value and avoid financing recurring activities:
projekty představující osvědčený postup nebo demonstrační projekty související s prováděním směrnice 79/409/EHS nebo směrnice 92/43/EHS nebo
best practice or demonstration projects for the implementation of Directive 79/409/EEC or Directive 92/43/EEC, or
inovační nebo demonstrační projekty týkající se environmentálních cílů Společenství, včetně vývoje nebo šíření osvědčených metod, know-how nebo technologií, nebo
innovative or demonstration projects relating to Community environmental objectives, including the development or dissemination of best practice techniques, know-how or technologies, or
kampaně na zvyšování povědomí a speciální odborná příprava osob zapojených do předcházení požárům nebo
awareness-raising campaigns and special training for staff involved in fire prevention operations, or
projekty pro rozvoj a provádění cílů Společenství týkajících se široce pojatého, harmonizovaného, souhrnného a dlouhodobého monitorování lesů a environmentálních interakcí.
projects for the development and implementation of Community objectives relating to the broad-based, harmonised, comprehensive and long-term monitoring of forests and environmental interactions.
Opatření podporovaná programem LIFE+ musí mimo jiné:
Measures supported by the LIFE+ programme shall cover, inter alia:
podporovat nezávislé a neziskové nevládní organizace, které přispívají k vytváření a provádění politiky a právních předpisů Společenství v oblasti životního prostředí,
support for independent and non-profit-making non-governmental organisations (NGOs) which contribute to the development and implementation of Community environmental policy and legislation,
podporovat úlohu Komise při iniciování tvorby a provádění politiky životního prostředí, a to prostřednictvím studií a hodnocení, seminářů a workshopů s odborníky a zainteresovanými subjekty, sítí a počítačových systémů, informačních a publikačních činností a šíření informací, včetně akcí, výstav a podobných opatření na zvyšování povědomí.
support for the Commission's role in initiating environment policy development and implementation, through studies and evaluations, seminars and workshops with experts and stakeholders, networks and computer systems, information, publication and dissemination activities, including events, exhibitions and similar awareness-raising measures.
Projekty a opatření financované z programu LIFE+ mohou být prováděny prostřednictvím grantů nebo postupů zadávání zakázek a jejich součástí mohou být:
The projects and measures financed by LIFE+ may be implemented through grants or procurement procedures and may consist of:
studie, průzkumy, modelování a tvorba scénářů,
studies, surveys, modelling and scenario building,
monitorování, včetně monitorování lesů,
monitoring, including the monitoring of forests,
pomoc při budování kapacit,
capacity-building assistance,
odborná příprava, pracovní semináře a setkání, včetně odborné přípravy pověřených osob účastnících se činností spojených s předcházením lesním požárům,
training, workshops and meetings, including the training of agents participating in forest fire prevention initiatives,
vytváření sítí a bází pro osvědčené postupy,
networking and best practice platforms,
informační a komunikační činnosti, včetně kampaní na zvyšování povědomí a zejména kampaní na zvyšování povědomí veřejnosti v oblasti lesních požárů,
information and communication actions, including awareness raising campaigns and, in particular, public awareness campaigns on forest fires,
demonstrace inovačních přístupů, technologií, metod a nástrojů politiky,
demonstration of innovative policy approaches, technologies, methods and instruments,
podpora na provozní činnosti nevládních organizací, které působí především v oblasti ochrany a zlepšování životního prostředí na evropské úrovni a podílí se na rozvoji a provádění politik a právních předpisů Společenství,
support for operational activities of non-governmental organisations that are primarily active in protecting and enhancing the environment at European level and involved in the development and implementation of Community policy and legislation,
rozvoj a údržba sítí, databází a informačních a počítačových systémů přímo spjatých s prováděním politiky a právních předpisů Společenství v oblasti životního prostředí, zejména pokud jde o zlepšení přístupu veřejnosti k informacím o životním prostředí.
developing and maintaining networks, databases and information and computer systems directly linked to the implementation of Community environmental policy and legislation, in particular when improving public access to environmental information.
Prostředky musí být použity k uhrazení nákladů na vývoj, údržbu, provoz a podporu (technické a programové vybavení a služby) informačních a komunikačních systémů.
The expenditure covered will include the costs of development, maintenance, operation and support (hardware, software and services) of information and communication systems.
Mohou být použity také k financování nákladů na řízení projektů, kontrolu jakosti, bezpečnost, dokumentaci a vzdělávání související se zaváděním těchto systémů,
It will also cover the cost of project management, quality control, security, documentation and training linked to the implementation of these systems,
konkrétně pro složku příroda a biologická rozmanitost: správa lokalit a druhů a plánování lokalit, včetně zlepšení ekologické soudržnosti soustavy Natura 2000, monitorování stavu ochrany, včetně, avšak nikoliv pouze, stanovení postupů a struktur určených k tomuto monitorování, vypracování a provádění akčních plánů zaměřených na ochranu jednotlivých druhů a stanovišť, rozšíření soustavy Natura 2000 na mořské oblasti a v ojedinělých případech nákup pozemků.
specifically for the nature and biodiversity component: site and species management and site planning, including the improvement of the ecological coherence of the Natura 2000 network, the monitoring of conservation status, including — but not limited to — setting up procedures and structures for such monitoring, the development and implementation of species and habitats conservation action plans, the extension of the Natura 2000 network in marine areas and, in limited cases, the purchase of land.
Cílem zvýšení finančních prostředků je financovat opatření pro přizpůsobení se změně klimatu, například opatření související s výstavbou protipovodňových zábran a zvýšení přehradních hrází proti vzestupu hladiny moře, vyšlechtění plodin odolných vůči suchu, s výběrem takových druhů lesních porostů a takových lesnických metod, které budou méně zranitelné v případě bouří a požárů, a s vytvořením územních plánů a koridorů s cílem pomoci druhům migrovat.
The increase in funding aims to finance climate change adaptation measures, such as those related to the construction of flood walls and raising the level of dykes against sea level rise, development of drought tolerant crops, selection of forestry species and practices less vulnerable to storms and fires and the development of spatial plans and corridors to help species migrate.
Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátských zemí západního Balkánu na účast v programech Společenství, uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů, mohou v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the western Balkan potential candidate countries for participating in Community programmes, entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations pursuant to Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 614/2007 ze dne 23. května 2007 o finančním nástroji pro životní prostředí (LIFE+) (Úř. věst. L 149, 9.6.2007, s. 1).
Regulation (EC) No 614/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) (OJ L 149, 9.6.2007, p. 1).
HLAVA 08
TITLE 08
Podporovat investice do výzkumu a přechod na znalostní ekonomiku s cílem posílit konkurenceschopnost Evropské unie.
Foster investment in research and the transition towards the knowledge-based economy in order to reinforce European Union competitiveness.
Posílit vědecko-technickou základnu Evropského výzkumného prostoru a zlepšit excelenci výzkumu v Evropě cestou zvýšené konkurence, sdružování zdrojů a přeshraničních synergií.
Strengthen the Scientific and Technical base of European Research Area and improve the excellence of research in Europe through increased competition, pooling of resources and cross-border synergies.
Zvýšit otevřenost a přitažlivost Evropského výzkumného prostoru a maximalizovat výhody plynoucí z mezinárodní spolupráce.
Increase openness and attractiveness of European Research Area and to maximize benefits from international cooperation.
SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VÝZKUM
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF RESEARCH POLICY AREA
SPOLUPRÁCE – ZDRAVÍ
COOPERATION — HEALTH
SPOLUPRÁCE – POTRAVINY, ZEMĚDĚLSTVÍ A RYBÁŘSTVÍ A BIOTECHNOLOGIE
COOPERATION — FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES, AND BIOTECHNOLOGY
SPOLUPRÁCE – NANOVĚDY, NANOTECHNOLOGIE, MATERIÁLY A NOVÉ VÝROBNÍ TECHNOLOGIE
COOPERATION — NANOSCIENCES, NANOTECHNOLOGIES, MATERIALS AND NEW PRODUCTION TECHNOLOGIES
SPOLUPRÁCE – ENERGIE
COOPERATION — ENERGY
SPOLUPRÁCE – ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ (VČETNĚ ZMĚNY KLIMATU)
COOPERATION — ENVIRONMENT (INCLUDING CLIMATE CHANGE)
SPOLUPRÁCE – DOPRAVA (VČETNĚ LETECTVÍ)
COOPERATION — TRANSPORT (INCLUDING AERONAUTICS)
SPOLUPRÁCE – SPOLEČENSKO-HOSPODÁŘSKÉ VĚDY A HUMANITNÍ VĚDY
COOPERATION — SOCIOECONOMIC SCIENCES AND THE HUMANITIES
SPOLUPRÁCE – FINANČNÍ NÁSTROJ NA SDÍLENÍ RIZIK (EIB)
COOPERATION — RISK-SHARING FINANCE FACILITY (EIB)
MYŠLENKY
IDEAS
LIDÉ
PEOPLE
KAPACITY – INFRASTRUKTURY VÝZKUMU
CAPACITIES — RESEARCH INFRASTRUCTURES
KAPACITY – VÝZKUM VE PROSPĚCH MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ
CAPACITIES — RESEARCH FOR THE BENEFIT OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMES)
KAPACITY – ZNALOSTNÍ REGIONY
CAPACITIES — REGIONS OF KNOWLEDGE
KAPACITY – VÝZKUMNÝ POTENCIÁL
CAPACITIES — RESEARCH POTENTIAL
KAPACITY – VĚDA VE SPOLEČNOSTI
CAPACITIES — SCIENCE IN SOCIETY
KAPACITY – ČINNOSTI MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE
CAPACITIES — INTERNATIONAL COOPERATION ACTIVITIES
KAPACITY – FINANČNÍ NÁSTROJ NA SDÍLENÍ RIZIK (EIB)
CAPACITIES — RISK-SHARING FINANCE FACILITY (EIB)
KAPACITY – PODPORA SOUDRŽNÉHO ROZVOJE VÝZKUMNÝCH POLITIK
CAPACITIES — SUPPORT FOR COHERENT DEVELOPMENT OF RESEARCH POLICIES
EURATOM – ENERGIE Z JADERNÉ SYNTÉZY
EURATOM — FUSION ENERGY
EURATOM – JADERNÉ ŠTĚPENÍ A RADIAČNÍ OCHRANA
EURATOM — NUCLEAR FISSION AND RADIATION PROTECTION
DOKONČENÍ PŘEDCHOZÍCH RÁMCOVÝCH PROGRAMŮ A OSTATNÍ ČINNOSTI
COMPLETION OF PREVIOUS FRAMEWORK PROGRAMMES AND OTHER ACTIVITIES
EVROPSKÝ INOVAČNÍ A TECHNOLOGICKÝ INSTITUT
EUROPEAN INSTITUTE OF INNOVATION AND TECHNOLOGY
Hlava 08 — Celkem
Title 08 — Total
Tyto poznámky se vztahují na všechny položky této hlavy (s výjimkou kapitoly 08 22).
These remarks apply to all the budget headings in this title (with the exception of Chapter 08 22).