natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CP (2-(5-kyanotetrazolát) pentaminkobalt (III) perchlorečnan) (CAS 70247-32-4);
CP (2-(5-cyanotetrazolato) penta amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 70247-32-4);
DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroethylen, FOX7);
DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroethylene, FOX7);
DATB (diamonotrinitrobenzol) (CAS 1630-08-6);
DATB (diaminotrinitrobenzene) (CAS 1630-08-6);
DIPAM (diaminohexanitrodifenyl) (CAS17215-44-0);
DIPAM (3,3′-diamino-2,2′,4,4′,6,6′-hexanitrobiphenyl or dipicramide) (CAS 17215-44-0);
DNGU (DINGU, čili dinitroglykoluril) (CAS 55510-04-8);
DNGU (DINGU or dinitroglycoluril) (CAS 55510-04-8);
furazany:
Furazans, as follows:
DAAOF (diaminoazoxyfurazan);
DAAOF (diaminoazoxyfurazan);
DAAzF (diaminoazofurazan) (CAS 78644-90-3);
DAAzF (diaminoazofurazan) (CAS 78644-90-3);
HMX a deriváty (viz také jeho „prekurzory“ pod ML8 g) 5.):
HMX and derivatives (see also ML8.g.5. for its ‘precursors’), as follows:
HMX (cyklotetramethylentetranitramin, oktahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazine 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazacyklooktan, oktogen) (CAS 2691-41-0);
HMX (Cyclotetramethylenetetranitramine, octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazine, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-cyclooctane, octogen or octogene) (CAS 2691-41-0);
difluoroaminované analogy HMX;
difluoroaminated analogs of HMX;
K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyklo (3,3,0)-oktanon-3; tetranitrosemiglykuril čili keto-bicyklická HMX (CAS 130256-72-3);
K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo [3,3,0]-octanone-3, tetranitrosemiglycouril or keto-bicyclic HMX) (CAS 130256-72-3);
HNAD (hexanitroadamantan) (CAS 143850-71-9);
HNAD (hexanitroadamantane) (CAS 143850-71-9);
HNS (hexanitrostilben) (CAS 20062-22-0);
HNS (hexanitrostilbene) (CAS 20062-22-0);
imidazoly:
Imidazoles, as follows:
BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazol);
BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazole);
DNI (2,4-dinitroimidazol) (CAS 5213-49-0);
DNI (2,4-dinitroimidazole) (CAS 5213-49-0);
FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazol);
FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazole);
NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazol);
NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazole);
PTIA (1-picryl-2,4,5-trinitroimidazol);
PTIA (1-picryl-2,4,5-trinitroimidazole);
NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitromethylen hydrazin);
NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitromethylene hydrazine);
NTO (ONTA, čili 3-nitro-1,2,4-triazol-5) (CAS 932-64-9);
NTO (ONTA or 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one) (CAS 932-64-9);
polynitrokubany s více než čtyřmi nitro skupinami;
Polynitrocubanes with more than four nitro groups;
RDX a deriváty:
RDX and derivatives, as follows:
RDX (cyklotrimethylentrinitramin, cyklonit, T4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyklohexan, hexogen nebo hexogene) (CAS 121-82-4);
RDX (cyclotrimethylenetrinitramine, cyclonite, T4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyclohexane, hexogen or hexogene) (CAS 121-82-4);
keto-RDX (K-6, čili 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyklohexanon) (CAS 115029-35-1);
Keto-RDX (K-6 or 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanone) (CAS 115029-35-1);
TAGN (triaminoguanidinnitrát) (CAS 4000-16-2);
TAGN (triaminoguanidinenitrate) (CAS 4000-16-2);
TATB (triaminotrinitrobenzen) (CAS 3058-38-6) (viz též jeho „prekurzory“ pod bodem ML8 g) 7.);
TATB (triaminotrinitrobenzene) (CAS 3058-38-6) (see also ML8.g.7 for its ‘precursors’);
TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamin) octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine);
TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamine) octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine);
tetrazoly:
Tetrazoles, as follows:
NTAT (nitrotriazol aminotetrazol);
NTAT (nitrotriazol aminotetrazole);
NTNT (1-N-(2-nitrotriazolo)-4-nitrotetrazol);
NTNT (1-N-(2-nitrotriazolo)-4-nitrotetrazole);
tetryl (trinitrofenylmethylnitramin) (CAS 479-45-8);
Tetryl (trinitrophenylmethylnitramine) (CAS 479-45-8);
TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS 135877-16-6) (viz též jeho „prekurzory“ pod bodem ML8 g) 6.);
TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS 135877-16-6) (see also ML8.g.6. for its ‘precursors’);
TATB (triaminotrinitrobenzen) (CAS 97645-24-4) (viz též jeho „prekurzory“ pod bodem ML8 g) 2.);
TNAZ (1,3,3-trinitroazetidine) (CAS 97645-24-4) (see also ML8.g.2. for its ‘precursors’);
TNGU (SORGUYL nebo tetranitroglykoluril) (CAS 55510-03-7);
TNGU (SORGUYL or tetranitroglycoluril) (CAS 55510-03-7);
TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d]pyridazin) (CAS 229176-04-9);
TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d]pyridazine) (CAS 229176-04-9);
triaziny:
Triazines, as follows:
DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazin) (CAS 19899-80-0);
DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine) (CAS 19899-80-0);
NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine) (CAS 130400-13-4);
NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine) (CAS 130400-13-4);
triazoly:
Triazoles, as follows:
5-azido-2-nitrotriazol;
5-azido-2-nitrotriazole;
ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazol dinitramid);
ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide) (CAS 1614-08-0);
ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol);
ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole);
BDNTA ([bis-dinitrotriazol]amin);
BDNTA ([bis-dinitrotriazole]amine);
DBT (3,3’-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol) (CAS 30003-46-4);
DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole) (CAS 30003-46-4);
DNBT (dinitrobistriazol) (CAS 70890-46-9);
DNBT (dinitrobistriazole) (CAS 70890-46-9);
NTDNA (2-nitrotriazol 5-dinitramid) (CAS 75393-84-9);
NTDNA (2-nitrotriazole 5-dinitramide) (CAS 75393-84-9);
NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazol);
NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazole);
PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazol);
i. PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazole);
TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazol) (CAS 25243-36-1);
TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazole) (CAS 25243-36-1);
veškeré jinde pod bodem ML8 a) neuvedené výbušniny s detonační rychlostí převyšující 8700 m/s při maximální hustotě či detonačním tlaku přesahujícím 34 GP a (340 kbar);
Any explosive not listed elsewhere in ML8.a. with a detonation velocity exceeding 8700 m/s at maximum density or a detonation pressure exceeding 34 GPa (340 kbar);
další organické výbušniny neuvedené jinde pod bodem ML8 a) uvolňující detonační tlaky minimálně 25 GPa (250 kbar), které si uchovávají stabilitu při teplotách 523 K (250 °C) a vyšších po dobu minimálně 5 minut;
Other organic explosives not listed elsewhere in ML8.a. yielding detonation pressures of 25 GPa (250 kbar) or more that will remain stable at temperatures of 523 K (250 °C) or higher for periods of five minutes or longer.
„pohonné hmoty“:
‘Propellants’, as follows:
veškeré pevné „pohonné hmoty“ třídy 1.1 podle klasifikace OSN s teoretickým specifickým impulsem (za standardních podmínek) více než 250 sekund pro nekovové směsi, nebo více než 270 sekund pro hliníkové směsi;
Any United Nations (UN) Class 1.1 solid ‘propellant’ with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 250 seconds for non-metallised, or more than 270 seconds for aluminised compositions;
veškeré pevné „pohonné hmoty“ třídy 1.3 podle klasifikace OSN s teoretickým specifickým impulsem (za standardních podmínek) více než 230 sekund pro nehalogenované, 250 sekund pro nekovové, nebo více než 266 sekund pro kovové směsi;
Any UN Class 1.3 solid ‘propellant’ with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 230 seconds for non-halogenised, 250 seconds for non-metallised compositions and 266 seconds for metallised compositions;
„pohonné hmoty“ se silovou konstantou větší než 1200 kJ/kg;
‘Propellants’ having a force constant of more than 1200 kJ/kg;
„pohonné hmoty“ s lineárním průběhem ustáleného hoření rychlostí vyšší než 38 mm/s za standardních podmínek při tlaku 6,89 Mpa (6,89 bar) a teplotě 294 K (21 °C);
‘Propellants’ that can sustain a steady-state linear burning rate of more than 38 mm/s under standard conditions (as measured in the form of an inhibited single strand) of 6,89 MPa (68,9 bar) pressure and 294 K (21 °C);
elastomerem upravené, slévané „pohonné hmoty“ na dvojité bázi (EMCDB) s rozpínavostí při maximálním zatížení větším než 5 % při teplotě 233 K (– 40 °C);
Elastomer modified cast double base (EMCDB) ‘propellants’ with extensibility at maximum stress of more than 5 % at 233 K (– 40 °C);
veškeré „pohonné hmoty“ obsahující látky uvedené v bodě ML8 a);
Any ‘propellant’ containing substances listed in ML8.a.
„pyrotechnické slože“, paliva a související látky a jejich směsi:
‘Pyrotechnics’, fuels and related substances, as follows, and mixtures thereof:
letecká paliva se speciálním složením pro vojenské použití;
Aircraft fuels specially formulated for military purposes;
alan (hydrid hliníku) (CAS 7784-21-6);
Alane (aluminum hydride) (CAS 7784-21-6);
karborany; dekarboran (CAS 17702-41-9); pentaboranes (CAS 19624-22-7 a 18433-84-6) a jejich deríráty;
Carboranes; decaborane (CAS 17702-41-9); pentaboranes (CAS 19624-22-7 and 18433-84-6) and their derivatives;
hydrazin a deriváty (viz též deriváty oxidujícího hydrazinu v bodě ML8 d) 8. a d) 9.):
Hydrazine and derivatives, as follows (see also ML8.d.8. and d.9. for oxidising hydrazine derivatives):
hydrazin (CAS 302-01-2) v koncentraci 70 % nebo vyšší;
Hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 % or more;
monomethylhydrazin (CAS 60-34-4);
Monomethyl hydrazine (CAS 60-34-4);
symetrický dimethylhydrazin (CAS 540-73-8);
Symmetrical dimethyl hydrazine (CAS 540-73-8);
nesymetrický dimethylhydrazin (CAS 57-14-7);
Unsymmetrical dimethyl hydrazine (CAS 57-14-7);
kovová paliva s částicemi v kulové, rozprášené, kuličkové, vločkové nebo mleté formě, vyráběná z materiálu s 99 % nebo vyšším obsahem některé z těchto položek:
Metal fuels in particle form whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of any of the following:
kovy a jejich směsi:
Metals and mixtures thereof, as follows:
beryllium (CAS 7440-41-7) s velikostí částic méně než 60 μm;
Beryllium (CAS 7440-41-7) in particle sizes of less than 60 μm;
železný prach (CAS 7439-89-6) s velikostí částic 3 μm a méně vyráběný redukcí oxidu železa s vodíkem;
Iron powder (CAS 7439-89-6) with particle size of 3 μm or less produced by reduction of iron oxide with hydrogen;
směsi obsahující některou z těchto položek:
Mixtures, which contain any of the following:
zirkonium (CAS 7440-67-7), hořčík (CAS 7439-95-4) a jejich slitiny s velikostí částic méně než 60 μm;
Zirconium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) or alloys of these in particle sizes of less than 60 μm;
bórová (CAS 7440-42-8) nebo bórkarbidová (CAS 12069-32-8) paliva s čistotou 85 % nebo vyšší a s velikostí částic méně než 60 μm;
Boron (CAS 7440-42-8) or boron carbide (CAS 12069-32-8) fuels of 85 % purity or higher and particle sizes of less than 60 μm;
vojenské materiály obsahující zahušťovadla pro hydrokarbonová paliva, se speciálním složením pro plamenomety nebo zápalné munice, jako kovové stearany nebo palmitáty (oktal) (CAS 637-12-7) a M1, M2, M3 zahušťovadla;
Military materials containing thickeners for hydrocarbon fuels specially formulated for use in flame-throwers or incendiary munitions, such as metal stearates or palmates (e.g. octal (CAS 637-12-7)) and M1, M2, and M3 thickeners;
perchlorečnany, chlorečnany a chromany složené s použitím práškového kovu nebo jiných složek vysoce výkonných paliv;
Perchlorates, chlorates and chromates composited with powdered metal or other high energy fuel components;
kuličkový prášek hliníku (CAS 7429-90-5) s velikostí částic 60 μm nebo méně, vyráběný z materiálu s 99 % nebo vyšším obsahem hliníku;
Spherical aluminum powder (CAS 7429-90-5) with a particle size of 60 μm or less, manufactured from material with an aluminum content of 99 % or more;
titansubhybrid (TiHn) se stechiometrií n = 0,65-1,68;
Titanium subhydride (TiHn) of stoichiometry equivalent to n = 0,65 to 1,68.
Poznámka 1 Letecká paliva podléhající kontrole podle bodu ML8 c) 1. jsou finální výrobky, nikoli jejich složky.
Note 1 Aircraft fuels controlled by ML8.c.1. are finished products not their constituents.
Poznámka 2 Kontrole podle bodu ML8 c) 4. a) nepodléhají hydrazinové směsi se speciálním složením pro potlačení koroze.
Note 2 ML8.c.4.a. does not control hydrazine mixtures specially formulated for corrosion control.
Poznámka 3 Výbušniny a paliva s obsahem kovů a slitin vyjmenované v bodě ML c) 5. podléhají kontrole bez ohledu na to, zda jsou kovy či slitiny zapouzdřené v hliníku, magnéziu, zirkoniu nebo berylliu.
Note 3 Explosives and fuels containing the metals or alloys listed in ML8.c.5. are controlled whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminum, magnesium, zirconium, or beryllium.
Poznámka 4 Kontrole podle bodu ML8 c) 5. b) 2. nepodléhají bór a bórkarbid obohacený bórem-10 (celkový obsah bóru-10 jě 20 % nebo více).
Note 4 ML8.c.5.b.2. does not control boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content).
okysličovadla a jejich směsi:
Oxidizers, as follows, and mixtures thereof:
ADN (moniumdinitramid nebo SR 12) (CAS 140456-78-6);
ADN (ammonium dinitramide or SR 12) (CAS 140456-78-6);
AP (amoniumperchlorečnan) (CAS 7790-98-9);
AP (ammonium perchlorate) (CAS 7790-98-9);
sloučeniny složené z fluoru a libovolné z následujících položek:
Compounds composed of fluorine and any of the following:
ostatní halogeny;
Other halogens;
kyslík nebo
Oxygen; or
dusík;
Nitrogen;
Poznámka 1 Kontrole podle bodu ML8 d) 3. nepodléhá chlortrifluorid.
Note 1 ML8.d.3 does not control chlorine trifluoride.
Viz položku 1C238 seznamu EU zboží dvojího užití.
See 1C238 on the EU Dual-Use List.
Poznámka 2 Kontrole podle bodu ML8 d) 3. nepodléhá fluorid dusitý v plynném skupenství.
Note 2 ML8.d.3 does not control nitrogen trifluoride in its gaseous state.
DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidin) (CAS 78246-06-7);
DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidine) (CAS 78246-06-7);
HAN (hydroxylamoniumnitrat) (CAS 13465-08-2);
HAN (hydroxylammonium nitrate) (CAS 13465-08-2);
HAP (hydroxylamoniumperchlorečnan) (CAS 15588-62-2);
HAP (hydroxylammonium perchlorate) (CAS 15588-62-2);
HNF (hydrazin nitroformat) (CAS 20773-28-8);
HNF (hydrazinium nitroformate) (CAS 20773-28-8);
nydrazinnitrat (CAS 37836-27-4);
Hydrazine nitrate (CAS 37836-27-4);
hydrazinnitrat (CAS 27978-54-7);
Hydrazine perchlorate (CAS 27978-54-7);
kapalná okysličovadla složená z (nebo s obsahem) inhibované červené dýmavé kyseliny dusičné (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
Liquid oxidisers comprised of or containing inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
Poznámka Kontrole podle bodu ML8 d) 10. nepodléhá neinhibitovaná dýmavá kyselina dusičná.
Note ML8.d.10 does not control non-inhibited fuming nitric acid.
pojiva, plastifikátory, monomery, polymery:
Binders, plasticisers, monomers, polymers, as follows:
AMMO (azidomethyl methyloxetan a jeho polymery) (CAS 90683-29-7) (viz též jeho „prekurzory“ uvedené pod bodem ML8 g) 1.);
AMMO (azidomethylmethyloxetane and its polymers) (CAS 90683-29-7) (see also ML8.g.1. for its ‘precursors’);
BAMO (bisazidomethyloxetan a jeho polymery) (CAS 17607-20-4) (viz též jeho „prekurzory“ uvedené pod bodem ML8 g) 1.);
BAMO (bisazidomethyloxetane and its polymers) (CAS 17607-20-4) (see also ML8.g.1. for its ‘precursors’);
BTTN (butantrioltrinitrát) (CAS 6659-60-5) (viz též jeho „prekurzory“ pod bodem ML8 g) 8.);
BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (see also ML8.g.8. for its ‘precursors’);
energetické monomery, plastifikátory a polymery s obsahem nitro, azido, nitrát, nitraza nebo difluoroamino skupin, se speciálním složením pro vojenské použití;
Energetic monomers, plasticisers and polymers containing nitro, azido, nitrate, nitraza or difluoroamino groups specially formulated for military use;
FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyl oxetan) a jeho polymery;
FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyl oxetane) and its polymers;
FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroethyl)formal) (CAS 17003-79-1);
FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroethyl) formal) (CAS 17003-79-1);
FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentan-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptan-1,7-diol formal);
FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal);
GAP (glycidylazidpolymer) (CAS 143178-24-9) a jeho deriváty;
GAP (glycidylazide polymer) (CAS 143178-24-9) and its derivatives;
HTPB (hydroxylem zakončený polybutadien (HTPB) s účinností hydroxylu rovnající se nebo větší než 2,2 a menší nebo rovnající se 2,4, s hodnotou hydroxylu menší než 0,77 meq/g a s viskozitou při 30 °C menší než 47 (CAS 69102-90-5);
HTPB (hydroxyl terminated polybutadiene) with a hydroxyl functionality equal to or greater than 2,2 and less than or equal to 2,4, a hydroxyl value of less than 0,77 meq/g, and a viscosity at 30 °C of less than 47 poise (CAS 69102-90-5);
Low (less then 10000) molecular weight, alcohol functionalised, poly(epichlorohydrin); poly(epichlorohydrindiol) and triol;
Low (less than 10000) molecular weight, alcohol functionalised, poly(epichlorohydrin); poly(epichlorohydrindiol) and triol;
NENAs (sloučeniny nitratoethylnitraminu) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 a 85954-06-9);
NENAs (nitratoethylnitramine compounds) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 and 85954-06-9);
PGN (poly-GLYN, polyglicidylnitrát nebo poly(nitratomethyloxiran) (CAS 27814-48-8);
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CAS 27814-48-8);
poly-NIMMO (poly-nitratomethylmethyloxetan) nebo poly-NMMO (poly [3-nitratomethyl, 3-methyloxetan]) (CAS 84051-81-0);
Poly-NIMMO (poly nitratomethylmethyloxetane) or poly-NMMO (poly[3-Nitratomethyl-3-methyloxetane]) (CAS 84051-81-0);
polynitroortokarbonáty;
Polynitroorthocarbonates;
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)etoxy]propan, čili tris vinoxy propan adduct) (CAS 53159-39-0);
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)ethoxy] propane or tris vinoxy propane adduct) (CAS 53159-39-0).
aditiva:
Additives, as follows:
základní měděný salicylát (CAS 62320-94-9);
Basic copper salicylate (CAS 62320-94-9);
BHEGA (bis-(2-hydroxyethyl) glykolamid) (CAS 17409-41-5);
BHEGA (bis-(2-hydroxyethyl) glycolamide) (CAS 17409-41-5);
BNO (butadiennitriloxid) (CAS 9003-18-3);
BNO (butadienenitrileoxide) (CAS 9003-18-3);
ferocenové deriváty:
Ferrocene derivatives, as follows:
butacen (CAS 125856-62-4);
Butacene (CAS 125856-62-4);
katocen (2,2-bis-ethylferocenylpropan) (CAS 37206-42-1);
Catocene (2,2-bis-ethylferrocenyl propane) (CAS 37206-42-1);
kyseliny ferocenkarbonové;
Ferrocene carboxylic acids;
n-butylferocen (CAS 31904-29-7);
n-butyl-ferrocene (CAS 31904-29-7);
ostatní aditované polymerní ferocenové deriváty;
Other adducted polymer ferrocene derivatives;
beta-resorcyklát olova (CAS 20936-32-7);
Lead beta-resorcylate (CAS 20936-32-7);
citrát olova (CAS 14450-60-3);
Lead citrate (CAS 14450-60-3);
olovo-měděné chelátové sloučeniny beta-resorcylátu nebo salicylátů (CAS 68411-07-4);
Lead-copper chelates of beta-resorcylate or salicylates (CAS 68411-07-4);
maleát olova (CAS 19136-34-6);
Lead maleate (CAS 19136-34-6);
salicylát olova (CAS 15748-73-9);
Lead salicylate (CAS 15748-73-9);
stannát olova (CAS 12036-31-6);
Lead stannate (CAS 12036-31-6);
MAPO (tris-1-(2-methyl)aziridinylfosfinoxid) (CAS 57-39-6); BOBBA 8 (bis(2-methylatiridinyl) 2-(2-hydroxypropanoxy)-propylaminofosfinoxid) a další MAPO deriváty;
MAPO (tris-1-(2-methyl)aziridinyl phosphine oxide) (CAS 57-39-6); BOBBA 8 (bis(2-methyl aziridinyl) 2-(2-hydroxypropanoxy) propylamino phosphine oxide); and other MAPO derivatives;
Methyl BAPO (bis-(2-methylaziridinyl) methylaminofosfinoxid) (CAS 85068-72-0);
Methyl BAPO (bis(2-methyl aziridinyl) methylamino phosphine oxide) (CAS 85068-72-0);
N-methyl-p-nitroanilin (CAS 100-15-2);
N-methyl-p-nitroaniline (CAS 100-15-2);
3-nitraza-1,5-pentandissokyanát (CAS 7406-61-9);
3-Nitraza-1,5-pentane diisocyanate (CAS 7406-61-9);
organicko-kovové spojovací látky:
Organo-metallic coupling agents, as follows:
neopentyl (diallyl) oxy, tri (dioktyl) titanfosfát (CAS 103850-22-2); známý také jako titanium IV, 2,2(bis 2-propenolatomethyl, butanolat, tris (dioctyl) fosfát) (CAS 110438-25-0) nebo LICA 12 (CAS 103850-22-2);
Neopentyl[diallyl]oxy, tri[dioctyl]phosphato-titanate (CAS 103850-22-2); also known as titanium IV, 2,2[bis 2-propenolato-methyl, butanolato, tris (dioctyl) phosphato] (CAS 110438-25-0); or LICA 12 (CAS 103850-22-2);
titanium IV, (2-propenolat-1) methyl, n-propanolatomethyl) butanolat-1, tris(dioktyl)pyrofosfát, nebo KR 3538;
Titanium IV, [(2-propenolato-1) methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris[dioctyl] pyrophosphate or KR3538;
titanium IV, ((2-propenolato-1)methyl, n-propanolatomethyl) butanolato-1, tris(dioktyl)fosfát;
Titanium IV, [(2-propenolato-1)methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris(dioctyl)phosphate;
polykyanodifluoroaminoethylenoxid;
Polycyanodifluoroaminoethyleneoxide;
polyfunkční aziridinamidy s isophtal- trimesin- butylenimintrimesamidisokyanur- (BITA) nebo trimethyladipinové vodicí struktury a 2-methyl nebo 2-ethylové substituce na aziridinovém prstenci;
Polyfunctional aziridine amides with isophthalic, trimesic (BITA or butylene imine trimesamide), isocyanuric or trimethyladipic backbone structures and 2-methyl or 2-ethyl substitutions on the aziridine ring;
propylenmin, 2-methylaziridin (CAS 75-55-8);
Propyleneimine (2-methylaziridine) (CAS 75-55-8);
supertenký oxid železa (Fe2O3 hematit) se specifickou povrchovou plochou větší než 250 m2/g a s průměrnou velikostí částic 0,003 um nebo menší (CAS 1309-37-1);
Superfine iron oxide (Fe2O3) with a specific surface area more than 250 m2/g and an average particle size of 3,0 nm or less;
TEPAN (tetraethylenepentaamineacrylonitrile) (CAS 68412-45-3); kyanoethylové polyaminy a jejich soli;
TEPAN (tetraethylenepentaamineacrylonitrile) (CAS 68412-45-3); cyanoethylated polyamines and their salts;
TEPANOL (tetraethylenpentaminakrylonitrileglycidol) (CAS 68412-46-4); kyanoethylové polyaminy aditované gylcidolem a jeho solemi;
TEPANOL (tetraethylenepentaamineacrylonitrileglycidol) (CAS 68412-46-4); cyanoethylated polyamines adducted with glycidol and their salts;
TPB (trifenylbismut) (CAS 603-33-8);
TPB (triphenyl bismuth) (CAS 603-33-8).
„prekurzory“
‘Precursors’, as follows:
Odkaz V bodě ML8 g) jsou odkazy na kontrolované „energetické materiály“, vyráběné z těchto látek.
In ML8.g. the references are to controlled ‘Energetic Materials’ manufactured from these substances.
BCMO (bischloromethyloxetan) (CAS 142173-26-0) (viz též bod ML8 e) 1. a e) 2.);
BCMO (bischloromethyloxetane) (CAS 142173-26-0) (see also ML8.e.1. and e.2.);
dinitroazetidin-t-butylová sůl (CAS 125735-38-8) (viz též bod ML8 a) 28.);
Dinitroazetidine-t-butyl salt (CAS 125735-38-8) (see also ML8.a.28.);
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS 124782-15-6) (viz též ML8 a) 4.);
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS 124782-15-6) (see also ML8.a.4.);
TAIW (tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitan) (viz též bod ML8 a) 4.);
TAIW (tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitane) (see also ML8.a.4.);
TAT (1,3,5,7-tetraacethyl-1,3,5,7-tetraazacyklooktan (CAS 41378-98-7) (viz též bod ML8 a) 13.);
TAT (1,3,5,7 tetraacetyl-1,3,5,7,-tetraaza cyclo-octane) (CAS 41378-98-7) (see also ML8.a.13.);
1,4,5,8-tetraazadekalin (CAS 5409-42-7) (viz též bod ML8 a) 27.);
1,4,5,8-tetraazadecalin (CAS 5409-42-7) (see also ML8.a.27.);
1,3,5-trichlorobenzen (CAS 108-70-3) (viz též bod ML8 a) 23.);
1,3,5-trichlorobenzene (CAS 108-70-3) (see also ML8.a.23.);
1,2,4-trihydroxybutan (1,2,4-butantriol) (CAS 3068-00-6) (viz též bod ML8 e) 5.);
1,2,4-trihydroxybutane (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (see also ML8.e.5.).
Poznámka 5 Náplně a zařízení viz bod ML4.
Note 5 For charges and devices see ML4.
Poznámka 6 Kontrole podle bodu ML8 nepodléhají následující látky, pokud nejsou ve sloučenině nebo směsi s „energetickým materiálem“ uvedeným v bodě ML8 a) nebo s práškovými kovy podle bodu ML8 c):
Note 6 ML8 does not control the following substances unless they are compounded or mixed with the ‘energetic material’ mentioned in ML8.a. or powdered metals in ML8.c.:
amoniumpikrát;
Ammonium picrate;
černý prach;
Black powder;
hexanitrodifenylamin;
Hexanitrodiphenylamine;
difluoramin;
Difluoroamine;
nitroškrob;
Nitrostarch;
nitrát draslený;
Potassium nitrate;