natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen < konkrete Wirkung angebe, n sofern bekannt >
Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen < konkrete Wirkung angebe, n sofern bekannt >
Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο <αναφέρεται η ειδική επίπτωση εάν είναι γνωστή> <αναφέρεται η οδός έκθεσης αν έχει αποδειχθεί αδιαμφισβήτητα ότι δεν υπάρχει κίνδυνος από τις άλλες οδούς έκθεσης>.
Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο <αναφέρεται η ειδική επίπτωση εάν είναι γνωστή> <αναφέρεται η οδός έκθεσης αν έχει αποδειχθεί αδιαμφισβήτητα ότι δεν υπάρχει κίνδυνος από τις άλλες οδούς έκθεσης>.
Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus .
Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus .
Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn .
Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn .
Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto .
Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto .
Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket < ha ismert, meg kell adni a konkrét hatást > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >.
Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket < ha ismert, meg kell adni a konkrét hatást > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >.
Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki <podać szczególny skutek, jeżeli jest znany> <podać drogę narażenia, jeżeli definitywnie udowodniono, że inne drogi narażenia nie stwarzają zagrożenia>.
Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki <podać szczególny skutek, jeżeli jest znany> <podać drogę narażenia, jeżeli definitywnie udowodniono, że inne drogi narażenia nie stwarzają zagrożenia>.
Suspeito de afectar a fertilidade ou o nascituro .
Suspeito de afectar a fertilidade ou o nascituro .
Susceptibil de a dăuna fertilității sau fătului <indicați efectul specific, dacă este cunoscut><indicați calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
Susceptibil de a dăuna fertilității sau fătului <indicați efectul specific, dacă este cunoscut><indicați calea de expunere, dacă există probe concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
Toxicita pro reprodukci, dodatečná kategorie, účinky na laktaci nebo prostřednictvím laktace
Reproductive toxicity, Additional category, Effects on or via lactation
Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
D'fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.
Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.
A szoptatott gyermeket károsíthatja.
A szoptatott gyermeket károsíthatja.
Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí.
Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí.
Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice, kategorie 1
Specific target organ toxicity — single exposure, Hazard Category 1
Причинява увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати органи, ако са известни> < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
Причинява увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати органи, ако са известни> < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
Provoca daños en los órganos <o indíquense todos los órganos afectados, si se conocen> <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía>.
Provoca daños en los órganos <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía>.
Προκαλεί βλάβες στα όργανα <ή αναφέρονται όλα τα όργανα που βλάπτονται, εάν είναι γνωστά> < αναφέρεται η οδός έκθεσης αν έχει αποδειχθεί αδιαμφισβήτητα ότι δεν υπάρχει κίνδυνος από τις άλλες οδούς έκθεσης >.
Προκαλεί βλάβες στα όργανα <ή αναφέρονται όλα τα όργανα που βλάπτονται, εάν είναι γνωστά> < αναφέρεται η οδός έκθεσης αν έχει αποδειχθεί αδιαμφισβήτητα ότι δεν υπάρχει κίνδυνος από τις άλλες οδούς έκθεσης >.
Déanann sé damáiste d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> .
Déanann sé damáiste d'orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> .
Provoca danni agli organi <o indicare tutti gli organi interessati, se noti> .
Provoca danni agli organi .
Károsítja a szerveket < vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >.
Károsítja a szerveket < vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >.
Afecta os órgãos .
Afecta os órgãos .
Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice, kategorie 2
Specific target organ toxicity — Single exposure, Hazard Category 2
Може да причини увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати органи, ако са известни> < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
Може да причини увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати органи, ако са известни> < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
Puede provocar daños en los órganos <o indíquense todos los órganos afectados, si se conocen> <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía>.
Puede provocar daños en los órganos <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía>.
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα <ή αναφέρονται όλα τα όργανα που βλάπτονται, εάν είναι γνωστά> <αναφέρεται η οδός έκθεσης αν έχει αποδειχθεί αδιαμφισβήτητα ότι δεν υπάρχει κίνδυνος από τις άλλες οδούς έκθεσης>.
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα <ή αναφέρονται όλα τα όργανα που βλάπτονται, εάν είναι γνωστά> <αναφέρεται η οδός έκθεσης αν έχει αποδειχθεί αδιαμφισβήτητα ότι δεν υπάρχει κίνδυνος από τις άλλες οδούς έκθεσης>.
D’fhéadfadh damáiste a dhéanamh d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> .
D'fhéadfadh damáiste a dhéanamh d'orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> .
Può provocare danni agli organi <o indicare tutti gli organi interessati, se noti> .
Può provocare danni agli organi .
Károsíthatja a szerveket < vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >.
Károsíthatja a szerveket < vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >.
Jista’ jikkawża ħsara lill-organi .
Jista’ jikkawża ħsara lill-organi .
Pode afectar os órgãos .
Pode afectar os órgãos .
Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice, kategorie 1
Specific target organ toxicity — Repeated exposure, Hazard Category 1
Причинява увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати органи, ако са известни > посредством продължителна или повтаряща се експозиция < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
Причинява увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати органи, ако са известни > посредством продължителна или повтаряща се експозиция < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
Provoca daños en los órganos <indíquense todos los órganos afectados, si se conocen> tras exposiciones prolongadas o repetidas <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía>.
Provoca daños en los órganos <indíquense todos los órganos afectados, si se conocen> tras exposiciones prolongadas o repetidas <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía>.
Προκαλεί βλάβες στα όργανα <ή αναφέρονται όλα τα όργανα που βλάπτονται, εάν είναι γνωστά> ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση < αναφέρεται η οδός έκθεσης αν έχει αποδειχθεί αδιαμφισβήτητα ότι δεν υπάρχει κίνδυνος από τις άλλες οδούς έκθεσης >.
Προκαλεί βλάβες στα όργανα <ή αναφέρονται όλα τα όργανα που βλάπτονται, εάν είναι γνωστά> ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση < αναφέρεται η οδός έκθεσης αν έχει αποδειχθεί αδιαμφισβήτητα ότι δεν υπάρχει κίνδυνος από τις άλλες οδούς έκθεσης >.
Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée .
Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée .
Déanann damáiste d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó ilnochtadh .
Déanann damáiste d'orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó ilnochtadh .
Provoca danni agli organi <o indicare tutti gli organi interessati, se noti> in caso di esposizione prolungata o ripetuta .
Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta .
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt > károsítja a szerveket < vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek >.
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt > károsítja a szerveket < vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek >.
Jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
Jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida .
Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida .
Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice, kategorie 2
Specific target organ toxicity — Repeated exposure, Hazard Category 2
Може да причини увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати органи, ако са известни > при продължителна или повтаряща се експозиция < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
Може да причини увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати органи, ако са известни > при продължителна или повтаряща се експозиция < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
Puede provocar daños en los órganos <indíquense todos los órganos afectados, si se conocen> tras exposiciones prolongadas o repetidas <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía>.
Puede provocar daños en los órganos <indíquense todos los órganos afectados, si se conocen> tras exposiciones prolongadas o repetidas <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía>.
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα <ή αναφέρονται όλα τα όργανα που βλάπτονται, εάν είναι γνωστά> ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση <αναφέρεται η οδός έκθεσης αν έχει αποδειχθεί αδιαμφισβήτητα ότι δεν υπάρχει κίνδυνος από τις άλλες οδούς έκθεσης>.
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα <ή αναφέρονται όλα τα όργανα που βλάπτονται, εάν είναι γνωστά> ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση <αναφέρεται η οδός έκθεσης αν έχει αποδειχθεί αδιαμφισβήτητα ότι δεν υπάρχει κίνδυνος από τις άλλες οδούς έκθεσης>.
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée .
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée .
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó ilnochtadh .
D'fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d'orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó ilnochtadh .
Può provocare danni agli organi <o indicare tutti gli organi interessati, se noti> in caso di esposizione prolungata o ripetuta .
Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta .
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt > károsíthatja a szerveket > vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek >.
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt > károsíthatja a szerveket > vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek >.
Jista’ jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
Jista’ jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta .
Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida .
Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida .
Standardní věty o nebezpečnosti pro životní prostředí
Hazard statements for environmental hazards
Nebezpečný pro vodní prostředí – akutně, kategorie 1
Hazardous to the aquatic environment — AcuteHazard, Category 1
Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 1
Hazardous to the aquatic environment — Chronic Hazard, Category 1
Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema.
Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 2
Hazardous to the aquatic environment — Chronic Hazard, Category 2
Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema.
Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 3
Hazardous to the aquatic environment — Chronic Hazard, Category 3
Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
Jagħmel ħsara lill-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
Jagħmel ħsara lill-organiżmi akwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema.
Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 4
Hazardous to the aquatic environment — Chronic Hazard, Category 4
Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques.
Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques.
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra.
Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra.
Část 2: Doplňující informace o nebezpečnosti
Part 2: supplemental hazard information
Tabulka 2.1
Table 2.1
Експлозивен в сухо състояние.
Експлозивен в сухо състояние.
Výbušný v suchém stavu.
Výbušný v suchém stavu.
Eksplosiv i tør tilstand.
Eksplosiv i tør tilstand.
Explosif à l'état sec.
Explosif à l'état sec.
Pléascach agus é tirim.
Pléascach agus é tirim.
Produkt wybuchowy w stanie suchym.
Produkt wybuchowy w stanie suchym.
V suchom stave výbušný.
V suchom stave výbušný.
Eksplozivno v suhem stanju.
Eksplozivno v suhem stanju.
Експлозивен при или без контакт с въздуха.
Експлозивен при или без контакт с въздуха.
Explosivo en contacto o sin contacto con el aire.
Explosivo en contacto o sin contacto con el aire.
Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu.
Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu.
Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα.
Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα.
Pléascach i dteagmháil le haer nó gan é.
Pléascach i dteagmháil le haer nó gan é.
Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria.
Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria.
Produkt wybuchowy z dostępem lub bez dostępu powietrza.
Produkt wybuchowy z dostępem lub bez dostępu powietrza.
Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
Eksplozivno v stiku z zrakom ali brez stika z zrakom.
Eksplozivno v stiku z zrakom ali brez stika z zrakom.
Реагира бурно с вода.
Реагира бурно с вода.
Prudce reaguje s vodou.
Prudce reaguje s vodou.
Reaguje gwałtownie z wodą.
Reaguje gwałtownie z wodą.
Reage violentamente em contacto com a água.
Reage violentamente em contacto com a água.
Prudko reaguje s vodou.
Prudko reaguje s vodou.
Burno reagira z vodo.
Burno reagira z vodo.
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
Agus é á úsáid d'fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
Podczas stosowania mogą powstawać łatwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem.
Podczas stosowania mogą powstawać łatwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem.
Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilização.
Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilização.
D’fhéadfadh sé sárocsaídí pléascacha a chruthú.
D'fhéadfadh sé sárocsaídí pléascacha a chruthú.
Риск от експлозия при нагряване в затворено пространство.
Риск от експлозия при нагряване в затворено пространство.
Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu.
Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu.
Baol pléasctha arna théamh i limistéar iata.
Baol pléasctha arna théamh i limistéar iata.
Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.
Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.
Riziko výbuchu pri zahrievaní v uzavretom priestore.
Riziko výbuchu pri zahrievaní v uzavretom priestore.
Nevarnost eksplozije ob segrevanju v zaprtem prostoru.
Nevarnost eksplozije ob segrevanju v zaprtem prostoru.
Explosionsrisk vid uppvärmning i sluten behållare.
Explosionsrisk vid uppvärmning i sluten behållare.
При контакт с вода се отделя токсичен газ.
При контакт с вода се отделя токсичен газ.
Uvolňuje toxický plyn při styku s vodou.
Uvolňuje toxický plyn při styku s vodou.
I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
A contatto con l'acqua libera un gas tossico.
A contatto con l'acqua libera un gas tossico.
W kontakcie z wodą uwalnia toksyczne gazy.
W kontakcie z wodą uwalnia toksyczne gazy.
Em contacto com a água liberta gases tóxicos.
Em contacto com a água liberta gases tóxicos.
Pri kontakte s vodou uvoľňuje toxický plyn.
Pri kontakte s vodou uvoľňuje toxický plyn.
V stiku z vodo se sprošča strupen plin.
V stiku z vodo se sprošča strupen plin.
При контакт с киселини се отделя токсичен газ.
При контакт с киселини се отделя токсичен газ.
Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami.
Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami.
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás tocsaineach.
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás tocsaineach.
A contatto con acidi libera gas tossici.
A contatto con acidi libera gas tossici.
W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy.
W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy.
Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje toxický plyn.
Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje toxický plyn.
V stiku s kislinami se sprošča strupen plin.
V stiku s kislinami se sprošča strupen plin.
При контакт с киселини се отделя силно токсичен газ.
При контакт с киселини се отделя силно токсичен газ.
Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami.
Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami.
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.
A contatto con acidi libera gas molto tossici.
A contatto con acidi libera gas molto tossici.
W kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy.
W kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy.
Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje veľmi toxický plyn.
Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje veľmi toxický plyn.
V stiku s kislinami se sprošča zelo strupen plin.
V stiku s kislinami se sprošča zelo strupen plin.
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.
Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
D'fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
Токсично при контакт с очите.
Токсично при контакт с очите.
Toxický při styku s očima.
Toxický při styku s očima.
Toksiška patekus į akis.
Toksiška patekus į akis.
Działa toksycznie w kontakcie z oczami.
Działa toksycznie w kontakcie z oczami.
Toxické pri kontakte s očami.
Toxické pri kontakte s očami.
Strupeno ob stiku z očmi.
Strupeno ob stiku z očmi.
Maró hatású a légutakra.
Maró hatású a légutakra.
Vlastnosti související se životním prostředím
Environmental properties
Dodatečná třída nebezpečnosti EU
Additional EU Hazard Class
Dangereux pour la couche d’ozone.
Dangereux pour la couche d'ozone.