natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bez ohledu na pravidla pro výklad kombinované nomenklatury je třeba popis produktů považovat za orientační, přičemž celní preference jsou určeny kódy KN.
Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products is to be considered as indicative, the tariff preferences being determined by the CN codes.
Jsou-li uvedeny kódy ‚ex KN‘, je třeba celní preference určovat podle kódu KN a popisu.
Where “ex” CN codes are indicated, the tariff preferences are to be determined by the CN code and the description, together.
Pro vstup produktů s kódem KN označených hvězdičkou je třeba splnit podmínky definované v příslušných předpisech Společenství.
Entry of products of a CN code marked with an asterisk is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions.
Sloupec ‚citlivé/necitlivé‘ odkazuje na produkty zahrnuté do obecného režimu (článek 7) a do zvláštního režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných (článek 8).
The column “Sensitive/non-sensitive” refers to the products included in the general arrangement (Article 7) and in the special incentive arrangement for sustainable development and good governance (Article 8).
Tyto produkty jsou v seznamu uvedeny buď jako N (necitlivé ve smyslu čl. 7 odst. 1), nebo C (citlivé ve smyslu čl. 7 odst. 2).
These products are listed as being either NS (non-sensitive, for the purposes of Article 7(1)) or S (sensitive, for the purposes of Article 7(2)).
Pro zjednodušení jsou produkty seřazeny do skupin.
For reasons of simplification, the products are listed in groups.
Citlivé/necitlivé
Sensitive/non-sensitive
Živí plemenní čistokrevní osli a ostatní
Live, pure-bred breeding asses and other
Živí koně, jiní než plemenná čistokrevná zvířata, jiní než koně k porážce
Live horses, other than pure-bred breeding animals, other than for slaughter
Živí osli, jiní než plemenná čistokrevná zvířata
Live asses, other than pure-bred breeding animals
Živé muly a mezci
Live mules and hinnies
Živé plemenné čistokrevné kozy
Live, pure-bred breeding goats
Jedlé droby koňské, oslí, z mul nebo mezků, čerstvé nebo chlazené, jiné než k výrobě farmaceutických výrobků
Edible offal of horses, asses, mules or hinnies, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Jedlé droby koňské, oslí, z mul nebo mezků, zmrazené, jiné než k výrobě farmaceutických výrobků
Edible offal of horses, asses, mules or hinnies, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Játra, zmrazená, z kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus
Livers, frozen, of fowls of the species Gallus domesticus
Játra, zmrazená, z krůt
Livers, frozen, of turkeys
Játra, zmrazená, z kachen, hus nebo perliček, jiná než tučná játra z hus nebo kachen
Livers, frozen, of ducks, geese or guinea fowls, other than fatty livers of ducks or geese
Ostatní maso a jedlé droby, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, kromě výrobků podpoložky 02089055 (kromě výrobků podpoložky 02089070, na něž se nevztahuje poznámka pod čarou)
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen, excluding products of subheading 02089055 (except for the products of subheading 02089070 to which the footnote shall not apply)
Koňské maso, solené, ve slaném nálevu, nebo sušené
Meat of horses, salted, in brine or dried
Hovězí droby jiné než okruží a bránice, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
Offal of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked, other than thick skirt and thin skirt
Skopové nebo kozí droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
Offal of sheep or goats, salted, in brine, dried or smoked
Droby jiné než drůbeží játra, jiné než z domácích vepřů, jiné než hovězí nebo ovčí nebo kozí, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
Offal, salted, in brine, dried or smoked, other than poultry liver, other than of domestic swine, of bovine animals or of sheep or goats
ex kapitola 3 [2]
ex Chapter 3 [2]
Ryby a korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí, kromě produktů podpoložky 03011090
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, except for the products of subheading 03011090
Živé mořské okrasné ryby
Live, ornamental saltwater fish
Jogurt, ochucený nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
Yogurt, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo acidofilní mléko a smetana, ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Mléčné pomazánky, o obsahu tuku 39 % hmotnostních nebo více, avšak nepřesahujícím 75 % hmotnostních
Dairy spreads, of a fat content, by weight, of 39 % or more but not exceeding 75 %
Ptačí vejce, ve skořápce, čerstvá, konzervovaná nebo vařená, jiná než drůbeží
Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or cooked, other than of poultry
Přírodní houby živočišného původu, jiné než surové
Natural sponges of animal origin, other than raw
ex kapitola 6
ex Chapter 6
Živé dřeviny a jiné rostliny; cibule, kořeny a podobné; řezané květiny a okrasná zeleň, kromě produktů podpoložky 06049140
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage, except for the products of subheading 06049140
Větve jehličnanů, čerstvé
Conifer branches, fresh
Okurky salátové, čerstvé nebo chlazené, od 16. května do 31. října
Cucumbers, fresh or chilled, from 16 May to 31 October
Chřest, čerstvý nebo chlazený
Asparagus, fresh or chilled
Houby, čerstvé nebo chlazené, kromě produktů podpoložky 07095950
Mushrooms, fresh or chilled, excluding the products of subheading 07095950
Sladká paprika, čerstvá nebo chlazená
Sweet peppers, fresh or chilled
Plody rodu Capsicum nebo rodu Pimenta, čerstvé nebo chlazené, jiné než sladká paprika, jiné než pro výrobu kapsicinu nebo barviv z pryskyřic paprik rodu Capsicum a jiné než pro průmyslovou výrobu silic nebo pryskyřic
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fresh or chilled, other than sweet peppers, other than for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes and other than for the industrial manufacture essential oils or resinoids
Špenát, novozélandský špenát a špenát zahradní, čerstvý nebo chlazený
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach), fresh or chilled
Saláty, čerstvé nebo chlazené, jiné než hlávkový salát (Lactuca sativa) a čekanka (Cichorium spp.)
Salad vegetables, fresh or chilled, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.)
Kardy a kardony (artyčok kardový jedlý a zdužnatělé jedlé řapíky kardy)
Chard (or white beet) and cardoons, fresh or chilled
Olivy, čerstvé nebo chlazené, k jiným účelům než pro výrobu oleje
Olives, fresh or chilled, for uses other than the production of oil
Kapary, čerstvé nebo chlazené
Capers, fresh or chilled
Artyčoky, čerstvé nebo chlazené, od 1. července do 31. října
Globe artichokes, fresh or chilled, from 1 July to 31 October
Zelenina (též vařená ve vodě nebo v páře), zmrazená, kromě produktu podpoložky 07108085
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, except for the product of subheading 07108085
Chřest (též vařený ve vodě nebo v páře), zmrazený
Asparagus (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Zelenina prozatímně konzervovaná (například oxidem siřičitým, ve slané vodě, v sířené vodě nebo v jiných konzervačních roztocích), avšak v tomto stavu nezpůsobilá k přímému požívání, kromě výrobků podpoložky 07112090
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, excluding the products of subheading 07112090
Zelenina sušená, v celku, rozřezaná na kousky nebo plátky, rozdrcená nebo v prášku, avšak jinak neupravovaná, kromě oliv a produktů podpoložky 07129019
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, excluding olives and the products of subheading 07129019
Batáty (sladké brambory), čerstvé, celé a určené k lidskému požívání
Sweet potatoes, fresh, whole, and intended for human consumption
Batáty (sladké brambory), čerstvé, chlazené, zmrazené nebo sušené, též ve formě plátků nebo pelet, jiné než čerstvé a celé a určené k lidskému požívání
Sweet potatoes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets, other than fresh and whole and intended for human consumption
Jeruzalémské artyčoky a podobné kořeny a hlízy s vysokým obsahem inulinu, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo sušené, též ve formě plátků nebo pelet; dřeň ságovníku
Jerusalem artichokes and similar roots and tubers with high inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith
Mandle, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky, jiné než hořké
Almonds, fresh or dried, whether or not shelled, other than bitter
Lískové ořechy (Corylus spp.), čerstvé nebo sušené, též bez skořápky
Hazelnuts or filberts (Corylus spp.), fresh or dried, whether or not shelled
Vlašské ořechy, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky
Walnuts, fresh or dried, whether or not shelled
Jedlé kaštany (Castanea spp.), čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Chestnuts (Castanea spp.), fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Pistácie, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Pistachios, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Makadamia ořechy, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Macadamia nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Piniové oříšky, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Pine nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Mandarinky (včetně druhů tangerin a satsuma), klementinky, wilkingy a podobné citrusové hybridy, čerstvé nebo sušené, od 1. března do 31. října
Mandarins (including tangerines and satsumas), and clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh or dried, from 1 March to 31 October
Grapefruity, včetně pomel (šedoků), čerstvé nebo sušené
Grapefruit, including pomelos, fresh or dried
Limety (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), čerstvé nebo sušené
Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), fresh or dried
Ostatní citrusové plody, čerstvé nebo sušené
Other citrus fruit, fresh or dried
Stolní hrozny, čerstvé, od 1. ledna do 20. července a od 21. listopadu do 31. prosince, kromě hroznů odrůdy Emperor (Vitis vinifera cv.) od 1. do 31. prosince
Table grapes, fresh, from 1 January to 20 July and from 21 November to 31 December, excluding grapes of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December
Sušené vinné hrozny, kromě výrobků podpoložky ex08062030 v bezprostředním balení o čisté hmotnosti vyšší než 2 kg
Dried grapes, excluding the products of subheading ex08062030 in immediate containers of a net capacity exceeding 2 kg
Melouny (včetně melounů vodních), čerstvé
Melons (including watermelons), fresh
Jablka k výrobě moštu, čerstvá, volně ložená, od 16. září do 15. prosince
Cider apples, fresh, in bulk, from 16 September to 15 December
Hrušky k výrobě moštu, čerstvé, volně ložené, od 1. srpna do 31. prosince
Perry pears, fresh, in bulk, from 1 August to 31 December
Kdoule, čerstvé
Quinces, fresh
Třešně, čerstvé, od 1. ledna do 20. května a od 11. srpna do 31. prosince, jiné než višně (Prunus cerasus)
Cherries, fresh, from 1 January to 20 May and from 11 August to 31 December, other than sour cherries (Prunus cerasus)
Broskve, včetně nektarinek, čerstvé, od 1. ledna do 10. června a od 1. října do 31. prosince
Peaches, including nectarines, fresh, from 1 January to 10 June and from 1 October to 31 December
Švestky, čerstvé, od 1. ledna do 10. června a od 1. října do 31. prosince
Plums, fresh, from 1 January to 10 June and from 1 October to 31 December
Trnky, čerstvé
Sloes, fresh
Jahody, čerstvé, od 1. ledna do 30. dubna a od 1. srpna do 31. prosince
Strawberries, fresh, from 1 January to 30 April and from 1 August to 31 December
Maliny, moruše, ostružiny a Loganovy ostružiny, čerstvé
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries, fresh
Borůvky (plody druhu Vaccinium myrtillus), čerstvé
Fruit of the species Vaccinium myrtillus, fresh
Plody druhů Vaccinium macrocarpon a Vaccinium corymbosum, čerstvé
Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum, fresh
Ostatní plody druhu Vaccinium, čerstvé
Other fruits of the genus Vaccinium, fresh
Duriany, čerstvé
Durians, fresh
Černý, bílý nebo červený rybíz a angrešt, čerstvý
Black-, white- or redcurrants and gooseberries, fresh
Ovoce a ořechy, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, kromě výrobků položek 081110 a 081120
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, except for the products of subheadings 081110 and 081120
Jahody, maliny, ostružiny, moruše, Loganovy ostružiny, černý, bílý nebo červený rybíz a angrešt
Strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- and redcurrants, and gooseberries
Ovoce a ořechy, prozatímně konzervované (například oxidem siřičitým, ve slané vodě, v sířené vodě nebo v jiných konzervačních roztocích), avšak v tomto stavu nevhodné k přímému požívání, kromě produktů podpoložky 08129030
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, except for the products of subheading 08129030
Meruňky, sušené
Apricots, dried
Jablka, sušená
Apples, dried
Broskve, včetně nektarinek, sušené
Peaches, including nectarines, dried
Ostatní ovoce, sušené, jiné než čísel 0801 až 0806
Other fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806
Směsi sušeného ovoce (jiné než čísel 0801 až 0806) z papájí, tamarind (indických datlí), jablek kešú, liči (čínských švestek), jackfruit, sapot, mučenek (passiflora), karambol a pitahají, avšak bez švestek
Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806) of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, but not containing prunes
Ostatní směsi sušeného ovoce (jiné než čísel 0801 až 0806), bez švestek
Other mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806), not containing prunes
Směsi sušeného ovoce (jiné než čísel 0801 až 0806), se švestkami
Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806), containing prunes
Směsi výhradně ze sušených tropických ořechů čísel 0801 a 0802
Mixtures exclusively of dried tropical nuts of headings 0801 and 0802
Směsi výhradně ze sušených ořechů čísel 0801 a 0802, jiné než z tropických ořechů
Mixtures exclusively of dried nuts of headings 0801 and 0802, other than of tropical nuts
Ostatní směsi sušeného ovoce nebo ořechů kapitoly 8, bez švestek nebo fíků
Other mixtures of nuts and dried fruits of Chapter 8, not containing prunes or figs
Ostatní směsi sušeného ovoce nebo ořechů kapitoly 8
Other mixtures of nuts and dried fruits of Chapter 8
Káva, čaj, maté a koření, kromě produktů podpoložek 09011200, 09012100, 09012200, 09019090 a 09042010, podpoložek 09050000 a 09070000 a podpoložek 09109190, 09109933, 09109939, 09109950 a 09109999
Coffee, tea, maté and spices, except for the products of subheadings 09011200, 09012100, 09012200, 09019090 and 09042010, headings 09050000 and 09070000, and subheadings 09109190, 09109933, 09109939, 09109950 and 09109999
Kávové náhražky s jakýmkoliv obsahem kávy
Coffee substitutes containing coffee in any proportion
Směsi dvou nebo více produktů patřících do různých podpoložek čísel 0904 až 0910, drcené nebo mleté
Mixtures of two or more of the products of different headings of headings 0904 to 0910, crushed or ground
Ostatní koření, drcené nebo mleté, jiné než směsi dvou nebo více produktů patřících do různých podpoložek čísel 0904 až 0910
Other spices, crushed or ground, other than mixtures of two or more of the products of different headings of headings 0904 to 0910
Mouka, krupice a prášek ze sušených luštěnin čísla 0713
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Mouka, krupice a prášek z produktů kapitoly 8
Flour, meal and powder of the products of Chapter 8
ex kapitola 12
ex Chapter 12
Olejnatá semena a olejnaté plody; různá zrna, semena a plody, kromě produktů podpoložek 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 a 12099991; průmyslové nebo léčivé rostliny, kromě produktů čísla 1210 a podpoložky 12119030 a kromě produktů položky 121291 a podpoložky 12129920; sláma a pícniny
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit, except for the products of subheadings 12092100, 12092380, 12092950, 12092980, 12093000, 12099110, 12099190 and 12099991; industrial or medicinal plants, except for the products of heading 1210 and subheading 12119030, and excluding the products of subheadings 121291 and 12129920; straw and fodder
Semena vojtěšky (alfalfa) k setí
Lucerne (alfalfa) seed, of a kind used for sowing
Ostatní semena kostřavy k setí
Other fescue seed, of a kind used for sowing
Semena vlčího bobu k setí
Lupine seed, of a kind used for sowing
Semena ostatních pícnin k setí
Seeds of other forage plants, of a kind used for sowing
Semena bylin pěstovaných zejména pro jejich květy k setí
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers, of a kind used for sowing
Ostatní semena zeleniny k setí
Other vegetable seeds, of a kind used for sowing
Semena rostlin pěstovaných zejména pro jejich květy k setí, jiná než podpoložky 12093000
Seeds of plants cultivated principally for their flowers, of a kind used for sowing, other than those of subheading 12093000
ex kapitola 13
ex Chapter 13
Šelak, gumy, pryskyřice a jiné rostlinné šťávy a výtažky, kromě výrobků podpoložky 13021200
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts, except for the products of subheading 13021200
Rostlinné šťávy a výtažky z lékořice
Vegetable saps and extracts, of liquorice
Lůj hovězí, ovčí nebo kozí, jiný než čísla 1503 a jiný než pro průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503 and other than for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Stearin z vepřového sádla a oleostearin jiný než pro průmyslové účely
Lard stearin and oleostearin, other than for industrial uses
Olein z vepřového sádla, oleomargarín a olein z loje, neemulgované, nesmíchané ani jinak neupravené, jiný než olein z loje pro průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin určených pro lidskou výživu
Lard oil, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared, other than tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Surový palmový olej, jiný než pro technické nebo průmyslové účely, jiné než pro výrobu potravin pro lidskou výživu
Palm oil, crude, other than for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Palmový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený, jiný než surový olej
Palm oil and its fractions, whether or not refined but not chemically modified, other than crude oil
Kokosový olej (kopra), olej z palmových jader, babassuový olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené
Coconut (copra), palm-kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Řepkový nebo hořčičný olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, částečně nebo zcela hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované nebo elaidinizované, též rafinované, ale jinak neupravené, kromě výrobků podpoložky 15162010
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, except for the products of subheading 15162010
Hydrogenovaný ricinový olej, tzv. ‚opálový vosk‘
Hydrogenated castor oil, so called “opal-wax”
Margarín; jedlé směsi nebo přípravky ze živočišných nebo rostlinných tuků nebo z olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů kapitoly 15, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než uvedené v čísle 1516; směsi nebo přípravky z nepoživatelných živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo z frakcí různých tuků nebo olejů kapitoly 15, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, not elsewhere specified or included
Včelí vosk a jiné hmyzí vosky, též rafinované nebo barvené, jiné než surové
Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured, other than raw
Destilační zbytky a usazeniny olejů, mýdlové kaly, jiné než obsahující olej s vlastnostmi olivového oleje
Oil foots and dregs; soapstocks, other than containing oil having the characteristics of olive oil
Uzenky, salámy a podobné výrobky z jater a potravinové přípravky na bázi jater
Sausages and similar products, of liver, and food preparations based on liver
Husí nebo kachní játra, upravená nebo v konzervách
Goose or duck liver, prepared or preserved
Kýty a kusy z nich, upravené nebo v konzervách, z vepřů jiných než domácích
Ham and cuts thereof, prepared or preserved, of swine other than of domestic swine
Plece a kusy z nich, upravené nebo v konzervách, z vepřů jiných než domácích
Shoulders and cuts thereof, prepared or preserved, of swine other than of domestic swine
Ostatní přípravky a konzervy z masa nebo drobů, včetně směsí, z vepřů jiných než domácích
Other prepared or preserved meat or meat offal, including mixtures, of swine other than of domestic swine
Ostatní přípravky a konzervy z masa nebo drobů, tepelně upravených, z hovězího dobytka, též v hermeticky uzavřených obalech
Other prepared or preserved meat or meat offal, cooked, of bovine animals, whether or not in airtight containers
Ostatní přípravky a konzervy z masa nebo drobů, ze zvěřiny nebo králíků
Other prepared or preserved meat or meat offal, of game or rabbit
Ostatní přípravky a konzervy z masa nebo drobů, ze sobů
Other prepared or preserved meat or meat offal, of reindeer
Ostatní přípravky a konzervy z masa nebo drobů, z ovcí nebo koz nebo jiných zvířat, neobsahující tepelně neupravené hovězí maso nebo droby a neobsahující maso nebo droby z domácích vepřů
Other prepared or preserved meat or meat offal, of sheep or goats or other animals, not containing uncooked bovine meat or offal and not containing meat or meat offal of domestic swine
Výtažky a šťávy z masa, ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 1 kg
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
ex kapitola 19
ex Chapter 19
Přípravky z obilovin, mouky, škrobu nebo mléka; jemné pečivo, kromě výrobků podpoložek 19012000 a 19019091
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks’ products, except for the products of subheadings 19012000 and 19019091
Směsi a těsta pro přípravu pekařského zboží čísla 1905
Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading 1905