natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. června 2009.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 June 2009 at the latest.
V Bruselu dne 21. srpna 2008.
Done at Brussels, 21 August 2008.
Úř. věst. L 226, 22.8.2001, s. 5.
OJ L 226, 22.8.2001, p. 5.
PŘÍLOHA 1A
ANNEX 1A
Klasifikace a označení na štítku uvedené pro tuto látku se vztahují na nebezpečnou vlastnost (nebezpečné vlastnosti) označené R-větou (R-větami) v kombinaci s uvedenou skupinou (uvedenými skupinami) nebezpečnosti.
The classification and label shown for this substance applies to the dangerous property(ies) indicated by the risk phrase(s) in combination with the category(ies) of danger shown.
Výrobci, distributoři a dovozci této látky si musí vyhledat příslušné a dostupné existující údaje týkající se všech ostatních vlastností a seznámit se s nimi, aby mohli látku klasifikovat a označit.
The manufacturers, distributors and importers of this substance shall be obliged to carry out an investigation to make themselves aware of the relevant and accessible data which exists for all other properties to classify and label the substance.
Konečný štítek musí odpovídat požadavkům oddílu 7 přílohy VI této směrnice.“
The final label shall follow the requirements of section 7 of Annex VI of this Directive.’
PŘÍLOHA 1B
ANNEX 1B
„Poznámka J:
‘Note J:
Klasifikace jako karcinogen nebo mutagen není povinná, jestliže lze prokázat, že látka obsahuje méně než 0,1 % hmotnostních benzenu (č. EINECS 200-753-7).
The classification as a carcinogen or mutagen need not apply if it can be shown that the substance contains less than 0,1 % w/w benzene (Einecs No 200-753-7).
Tato poznámka se použije pouze pro určité směsi látek vznikající při zpracování uhlí a ropy a uvedené v příloze I.“
This note applies only to certain complex coal- and oil-derived substances in Annex I.’
PŘÍLOHA 1C
ANNEX 1C
„Poznámka P:
‘Note P:
Je-li látka klasifikována jako karcinogen nebo mutagen, použije se rovněž poznámka E.
When the substance is classified as a carcinogen or mutagen, Note E shall also apply.
Není-li látka klasifikována jako karcinogen nebo mutagen, použijí se alespoň S-věty S (2-)23-24-62.
When the substance is not classified as a carcinogen or mutagen at least the S-phrases (2-)23-24-62 shall apply.
Tato poznámka se použije pouze pro určité směsi látek vznikající při zpracování ropy a uvedené v příloze I.“
This note applies only to certain complex oil-derived substances in Annex I.’
PŘÍLOHA 1D
ANNEX 1D
„Poznámka T:
‘Note T:
Tato látka může být uváděna na trh ve formě, která nemá fyzikálně-chemické vlastnosti uvedené v klasifikaci v položce v příloze I. Ukazuje-li výsledek (výsledky) příslušné zkušební metody (zkušebních metod) podle přílohy V, že specifická forma látky uvedené na trh nevykazuje tuto vlastnost (tyto vlastnosti), látka se klasifikuje v souladu s výsledkem (výsledky) zkoušky (zkoušek).
This substance may be marketed in a form which does not have the physico-chemical properties as indicated by the classification in the Annex I entry. If the result(s) of the relevant Annex V test method(s) show(s) that the specific form of the substance marketed does not exhibit this (these) property (properties), the substance shall be classified in accordance with the results(s) of this (these) test(s).
Příslušné informace, včetně odkazu na příslušnou zkušební metodu (příslušné zkušební metody) podle přílohy V, by měly být obsaženy v bezpečnostním listu.“
Relevant information, including reference to the relevant Annex V test(s) method(s), should be included in the safety data sheet.’
PŘÍLOHA 1E
ANNEX 1E
„Poznámka 7:
‘Note 7:
Slitiny s obsahem niklu jsou klasifikovány v souvislosti se senzibilizací kůže, je-li překročena míra uvolňování 0,5 μg Ni/cm2/týden, měřená evropskou standardní referenční zkušební metodou EN 1811.“
Alloys containing nickel are classified for skin sensitisation when the release rate of 0,5 μg Ni/cm2/week, as measured by the European Standard reference test method EN 1811, is exceeded.’
PŘÍLOHA 1F
ANNEX 1F
Poznámky k látce
Notes related to substances
Označení
Labelling
Koncentrační limity
Concentration Limits
Poznámky k přípravě
Notes related to preparations
karbaryl (ISO);
carbaryl (ISO);
1-naftyl-methylkarbamát
1-naphthyl methylcarbamate
methyl-[(N-methylkarbamoyl)oxy]thioacetimidát
1-(methylthio)ethylideneamino N-methylcarbamate
furathiokarb (ISO);
furathiocarb (ISO);
[2,2-dimethyl-2,3-dihydro-1- benzofuran-7-yl]-2,4-dimethyl-5-oxo-6-oxa-3-thia-2,4-diazadekanoát
2,3-dihydro-2,2-dimethyl-7-benzofuryl 2,4-dimethyl-6-oxa-5-oxo-3-thia-2,4-diazadecanoate
ethylnitrát
ethyl nitrate
fluor
fluorine
hliník práškový (stabilizovaný)
aluminium powder (stabilised)
fosfid vápenatý;
calcium phosphide;
trikalcium difosfid
tricalcium diphosphide
fosfid hlinitý
aluminium phosphide
fosfid hořečnatý;
magnesium phosphide;
trimagnesium difosfid
trimagnesium diphosphide
fosfid zinečnatý;
trizinc diphosphide;
trizinkový difosfid
zinc phosphide
0,1 % ≤ C < 0,25 %: Xn, N; R22-51/53
0,1 % ≤ C < 0,25 %: Xn, N; R22-R51/53
dichlorvos (ISO);
dichlorvos (ISO);
2,2-dichlorovinyl-dimethyl-fosfát
2,2-dichlorovinyl dimethyl phosphate
O,O- dimethyl-O-[3-methyl-4-(methylsulfanyl)fenyl]-fosforothioát
O,O-dimethyl-O-(4-methylthion-m-tolyl) phosphorothioate
azinfos-ethyl (ISO);
azinphos-ethyl (ISO);
O,O-diethyl-S-[(4-oxo-1,2,3-benzotriazin-3(4H)-yl)methyl]-fosforodithioát
O,O-diethyl 4-oxobenzotriazin-3-ylmethyl phosphorodithioate
fosalon (ISO);
phosalone (ISO);
S-[(6-chlor-2-oxobenzoxazol-3(2H)-yl)methyl]-O, O-diethyl-fosforodithioát
S-(6-chloro-2-oxobenzoxazolin-3-ylmethyl) O,O-diethyl phosphorodithioate
chlormefos (ISO);
chlormephos (ISO);
S-chlormethyl O,O-diethyl fosforodithioát
S-chloromethyl O,O-diethyl phosphorodithioate
chlorthiofos (ISO)
[isomeric reaction mixture in which O-2,5-dichlorophenyl-4-methylthiophenyl O,O-diethyl phosphorothioate predominates]
triazofos (ISO);
triazophos (ISO);
O,O-diethyl-O-1-fenyl-1H-1,2,4-triazol-3-yl fosforothioát
O,O-diethyl-O-1-phenyl-1H-1,2,4-triazol-3-yl phosphorothioate
1-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)-3-[2-(3,3,3-trifluorpropyl) benzen-1-sulfonyl] močovina
1-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)-3-[2-(3,3,3-trifluoropropyl)phenylsulfonyl]urea
chlór
chlorine
chlornan vápenatý
calcium hypochlorite
oxid chloričitý
chlorine dioxide
oxid chloričitý... %
chlorine dioxide ... %
chlorid kobaltnatý
cobalt dichloride
síran kobaltnatý
cobalt sulfate
síran nikelnatý
nickel sulfate
uhličitan nikelnatý; [1]
carbonic acid, nickel (2+) salt; [1]
uhličitan nikelnatý zásaditý; [2]
carbonic acid, nickel salt; [2]
μ-karbonato-dihydroxidotrinikl; [3]
[μ-[carbonato(2-)-O:O’]] dihydroxy trinickel; [3]
μ-karbonato-tetrahydroxidotrinikl [4]
[carbonato(2-)] tetrahydroxytrinickel [4]
oxid molybdenový
molybdenum trioxide
oktamolybdenan tetrakis(dimethylditetradecylamonný)
tetrakis(dimethylditetradecylammonium) hexa-μ-oxotetra-μ3-oxodi-μ5-oxotetradecaoxooctamolybdate(4-)
oxydikyanid rtuťnatý;
dimercury dicyanide oxide;
oxykyanid rtuťnatý
mercuric oxycyanide
chroman olovnatý
lead chromate
sulfochroman olovnatý, žluť
lead sulfochromate yellow;
Pigmentová žluť 34
Pigment Yellow 34;
(Tato látka je uvedena v Colour Index pod číslem C.I.
[This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, C.I.
chroman-molybdenan-síran olovnatý, červeň
lead chromate molybdate sulfate red;
Pigmentová červeň 104;
Pigment Red 104;
pentan; [1]
pentane; [1]
isopentan;
isopentane;
2-methylbutan [2]
2-methylbutane [2]
hexan (obsahující < 5 % n-hexanu (203-777-6));
hexane (containing < 5 % n-hexane (203-777-6));
2-methylpentan; [1]
2-methylpentane; [1]
3-methylpentan; [2]
3-methylpentane; [2]
2,2-dimethylbutan; [3]
2,2-dimethylbutane; [3]
2,3-dimethylbutan [4]
2,3-dimethylbutane [4]
heptan;
heptane;
n-heptan; [1]
n-heptane; [1]
2,4-dimethylpentan; [2]
2,4-dimethylpentane; [2]
2,2,3-trimethylbutan; [3]
2,2,3-trimethylbutane; [3]
3,3-dimethylpentan; [4]
3,3-dimethylpentane; [4]
2,3-dimethylpentan; [5]
2,3-dimethylpentane; [5]
3-methylhexan; [6]
3-methylhexane; [6]
2,2-dimethylpentan; [7]
2,2-dimethylpentane; [7]
2-methylhexan; [8]
2-methylhexane; [8]
3-ethylpentan; [9]
3-ethylpentane; [9]
isoheptan; [10]
isoheptane; [10]
oktan;
octane;
n-oktan; [1]
n-octane; [1]
2,2,4-trimethylpentan; [2]
2,2,4-trimethylpentane; [2]
2,3,3-trimethylpentan; [3]
2,3,3-trimethylpentane; [3]
3,3-dimethylhexan; [4]
3,3-dimethylhexane; [4]
2,2,3-trimethylpentan; [5]
2,2,3-trimethylpentane; [5]
2,3,4-trimethylpentan; [6]
2,3,4-trimethylpentane; [6]
3,4-dimethylhexan; [7]
3,4-dimethylhexane; [7]
2,3-dimethylhexan; [8]
2,3-dimethylhexane; [8]
2,4-dimethylhexan; [9]
2,4-dimethylhexane; [9]
4-methylheptan; [10]
4-methylheptane; [10]
3-methylheptan; [11]
3-methylheptane; [11]
2,2-dimethylhexan; [12]
2,2-dimethylhexane; [12]
2,5-dimethylhexan; [13]
2,5-dimethylhexane; [13]
2-methylheptan; [14]
2-methylheptane; [14]
2,2,3,3-tetramethylbutan; [15]
2,2,3,3-tetramethylbutane; [15]
3-ethyl-2-methylpentan; [16]
3-ethyl-2-methylpentane; [16]
3-ethylhexan; [17]
3-ethylhexane; [17]
3-ethyl-3-methylpentan; [18]
3-ethyl-3-methylpentane; [18]
isooktan; [19]
isooctane; [19]
cyklohexan
cyclohexane
methylcyklohexan
methylcyclohexane
1,4-dimethylcyklohexan
1,4-dimethylcyclohexane
toluen
toluene
benz[a]anthracen
benz[a]anthracene
dibenz[a,h]anthracen
dibenz[a,h]anthracene
(1α,4α,4aβ,5β,8β,8aβ)-1,2,3,4,10,10-hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimethanonaftalen
(1α,4α,4aβ,5β,8β,8aβ)-1,2,3,4,10,10-hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene
1,2,3,4,7,7- hexachlorbicyklo[2.2.1]hept-2-en-5,6-dimethanol, cyklický sulfit;
1,2,3,4,7,7-hexachloro-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ylenedimethyl sulfite;
1,4,5,6,7,7-hexachloro-8,9,10-trinorborn-5-en-2,3-ylenedimetyl sulfit
1,4,5,6,7,7-hexachloro-8,9,10-trinorborn-5-en-2,3-ylenedimethylene) sulfite
2,3,4-trichlorbut-1-en
2,3,4-trichlorobut-1-ene
chloralkany C10-13;
alkanes, C10-13, chloro;
chlorované parafíny, C10-13
chlorinated paraffins, C10-13
diethylether;
diethyl ether;
ethylen-dinitrát;
ethylene dinitrate;
ethylenglykol-dinitrát
ethylene glycol dinitrate
nitrocelulosa;
cellulose nitrate;
nitrocelulosa obsahující více než 12,6 % dusíku
nitrocellulose, containing more than 12,6 % nitrogen
diisopropylether; [1]
diisopropyl ether; [1]
dipropylether [2]
dipropyl ether [2]
isopropyl-alkohol
isopropyl alcohol; isopropanol
butan-2-ol;
butan-2-ol; [1]
1,4- benzodiol;
1,4-dihydroxybenzene;
hydrochinon;
hydroquinone;
chinol
quinol
bisfenol A;
bisphenol A;
4,4'-isopropylidendifenol
4,4'-isopropylidenediphenol
2,2'-((3,3',5,5'-tetramethyl-(1,1'-bifenyl)-4,4'-diyl)-bis(oxymethylen))-bisoxiran
2,2'-((3,3',5,5'-tetramethyl-(1,1'-biphenyl)-4,4'-diyl)-bis(oxymethylene))-bis-oxirane
aceton;
acetone;
propan-2-on;
propan-2-one;
propanon
propanone
butanon;
butanone;
ethyl methyl keton
ethyl methyl ketone
pentan-3-on;
pentan-3-one;
diethyl keton
diethyl ketone
p-benzochinon;
p-benzoquinone;
chinon
quinone
hexan-2-on;
hexan-2-one;
methyl butyl keton;
methyl butyl ketone;
butyl methyl keton;
butyl methyl ketone;
methyl-n-butyl keton
methyl-n-butyl ketone
4-amino-6-tert-butyl-3-(methylsulfanyl)-1,2,4-triazin-5(4H)-on;
4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-1,2,4-triazin-5(4H)-one;
4-amino-4,5-dihydro-6-(1,1-dimethylethyl)-3-methylthio-1,2,4-triazin-5-on
4-amino-4,5-dihydro-6-(1,1-dimethylethyl)-3-methylthio-1,2,4-triazin-5-one
kyselina chloroctová
chloroacetic acid
propyl-formiát; [1]
propyl formate; [1]
isopropyl-formiát [2]
isopropyl formate [2]
methyl-acetát
methyl acetate
ethyl-acetát
ethyl acetate
propyl-acetát; [1]
propyl acetate; [1]
isopropyl acetát [2]
isopropyl acetate [2]
n-butyl-acetát
n-butyl acetate
kyselina bromoctová
bromoacetic acid
kyselina 2,2- dichlorpropanová; [1]
2,2-dichloropropionic acid; [1]
natrium-dalapon;
dalapon-sodium;
natrium-2,2-dichlorpropanoát [2]
sodium 2,2-dichloropropionate [2]
kyselina propan-1,3-diamintetraoctová
trimethylenediaminetetraacetic acid
Ethyl-3,3-bis(tert-pentylperoxy) butanoát
ethyl 3,3-bis(tert-pentylperoxy)butyrate
λ-cyhalothrin (ISO);
lambda-cyhalothrin (ISO);
směs (1:1) (S)-[(3-fenoxyfenyl)kyanmethyl]-cis-3-[(Z)-2-chlor-3,3,3-trifluorprop-1-en-1-yl]-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát;
A 1:1 mixture of: (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl(Z)-(1R)-cis-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate;
(R)-[(3-fenoxyfenyl)kyanmethyl]-cis-3-[(Z)-2-chlor-3,3,3-trifluorprop-1-en-1-yl]-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát
(R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1S)-cis-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
cyflutrin (ISO);
cyfluthrin (ISO);
[(3-fenoxy-4-fluorfenyl)kyanmethyl]-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát
α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
[(3-fenoxyfenyl)kyanmethyl]-3-(2,2-dibromvinyl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát
(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1R, 3R)-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
racemát, (R)-[(3-fenoxyfenyl)kyanmethyl]- (1S,3S)-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát a
racemate comprising (R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1S,3S)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate;
(S)-[(3-fenoxyfenyl)kyanmethyl]- (1R,3R)-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát
(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1R,3R)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
tetrachlorisoftalonitril;
chlorothalonil (ISO);
2,4,5,6-tetrachlorbenzen-1,3-dikarbonitril
tetrachloroisophthalonitrile
4-brom-2-(4-chlorfenyl)-1-ethoxymethyl-5-trifluormethylpyrrol-3-karbonitril
4-bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-ethoxymethyl-5-trifluoromethylpyrrole-3-carbonitrile
esfenvalerát (ISO);
esfenvalerate (ISO);
[(S)-(3-fenoxyfenyl)kyanmethyl]-(S)-2-(4-chlorfenyl)-3-methylbutanoát
(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl-(S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate
1,3,5-trinitrobenzen
1,3,5-trinitrobenzene
2,4,6-trinitrofenol;
2,4,6-trinitrophenol;
kyselina pikrová;
picric acid
kyselina styfnová;
styphnic acid
směs: 2-(1-methylheptyl)-4,6-dinitrofenylkrotonát, 2-(1-ethylhexyl)- 4,6-dinitrofenylkrotonát a 2-(1-propylpentyl)-4,6-dinitrofenylkrotonát
(RS)-2,6-dinitro-4-octylphenyl crotonates and (RS)-2,4-dinitro-6-octylphenyl crotonates in which “octyl” is a mixture of 1-methylheptyl, 1-ethylhexyl and 1-propylpentyl groups
trifluralin (ISO) (obsahující < 0.5 ppm NPDA);
α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropyl-p-toluidine (containing < 0.5 ppm NPDA);
2,6-dinitro-N, N-dipropyl-4-(trifluormethyl)anilin (obsahující < 0.5 ppm NPDA)
2,6-dinitro-N,N-dipropyl-4-trifluoromethylaniline (containing < 0.5 ppm NPDA); N,N-dipropyl-2,6-dinitro-4-trifluoromethylaniline (containing < 0.5 ppm NPDA)
směs: bistris[2-(2-hydroxy-1-methylethoxy)ethyl]amonium-7-anilino-4-hydroxy-3-(2-methoxy-5-methyl-4-[(4-sulfonatofenyl)azo]fenylazo)naftalen-2-sulfonát a
A mixture of: bis(tris(2-(2-hydroxy(1-methyl)ethoxy)ethyl)ammonium) 7-anilino-4-hydroxy-3-(2-methoxy-5-methyl-4-(4-sulfonatophenylazo)phenylazo)naphthalene-2-sulfonate;
bistris[2-(2-hydroxypropoxy)ethyl]amonium-7-anilino-4-hydroxy-3-(2-methoxy-5-methyl-4-[(4-sulfonatofenyl)azo]fenylazo)naftalen-2-sulfonát
bis(tris(2-(2-hydroxy(2-methyl)ethoxy)ethyl)ammonium) 7-anilino-4-hydroxy-3-(2-methoxy-5-methyl-4-(4-sulfonatophenylazo)phenylazo)naphthalene-2-sulfonate
tetraamonium 2-[6-[7-(2-karboxylato-fenylazo)-8-hydroxy-3,6-disulfonato-1-naftylamino]-4-hydroxy-1,3,5-triazin-2-ylamino]benzoát
tetra-ammonium 2-[6-[7-(2-carboxylato-phenylazo)-8-hydroxy-3,6-disulfonato-1-naphthylamino]-4-hydroxy-1,3,5-triazin-2-ylamino]benzoate
N-methyl-N—2,4,6-tetranitroanilin;
N-methyl-N-2,4,6-tetranitroaniline;
bis(2,4,6-trinitrofenyl)amin;
bis(2,4,6-trinitrophenyl)amine;
amonná sůl hexanitrodifenylaminu amonná sůl 2,2',4,4',6,6'-hexanitrodifenylaminu
dipicrylamine, ammonium salt
2-amino-4,6-dinitrofenol;
2-amino-4,6-dinitrophenol;
kyselina pikrová
picramic acid
piperazin;
piperazine;
[pevná látka]
[solid]
1-methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidin
1-methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidine
4-(2-chlor-4-trifluoromethyl)fenoxy-2-fluoranilin hydrochlorid
4-(2-chloro-4-trifluoromethyl)phenoxy-2-fluoroaniline hydrochloride
nitrosodipropylamin
nitrosodipropylamine
hydroxylamin … %
hydroxylamine … %
[> 55 % vo vodnom roztoku]
[> 55 % in aqueous solution]
hydroxylamonium-chlorid;
hydroxylammonium chloride;
hydroxylamin-hydrochlorid; [1]
hydroxylamine hydrochloride; [1]
hydroxylamonium-sulfát;
bis(hydroxylammonium) sulfate;
hydroxylamin-sulfát (2:1) [2]
hydroxylamine sulfate (2:1) [2]
1,2,3,4-tetranitrokarbazol
1,2,3,4-tetranitrocarbazole
2-ethylamino-4-(isopropylamino)-6-(methylsulfanyl)-1,3,5-triazin
2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methylthio-1,3,5-triazine
dichlorisokyanurát draselný; [1]
troclosene potassium; [1]
natrium-troklosen; natrium-4,6-dichlor-1,3,5-triazin-2-olát [2]
troclosene sodium [2]
C ≥ 25 %: Xn, N; R22-31-36/37-50/53
C ≥ 25 %: Xn, N; R22-36/37-50/53
1,2,3,6-tetrahydro-N-(trichlorometylthio)ftalimid
1,2,3,6-tetrahydro-N-(trichloromethylthio)phthalimide
N-(trichlorometylthio)ftalimid
N-(trichloromethylthio)phthalimide
[(5-benzyl-3-furyl)methyl] (±)-cis-trans-chrysanthemát
5-benzyl-3-furylmethyl (±)-cis-trans-chrysanthemate
bioresmetrin (ISO);
bioresmethrin (ISO);
[(5-benzyl-3-furyl)methyl]-trans-(1R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát
(5-benzylfur-3-yl)methyl(1R)-trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylpropenyl)cyclopropanecarboxylate
kyselina 2-[(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)karbamoyl]sulfamoylbenzoová
2-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl) benzoic acid
1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[1-methyl-4-(2-methyl-2H-tetrazol-5-yl)pyrazol-5-ylsulfonyl]močovina
1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[1-methyl-4-(2-methyl-2H-tetrazol-5-yl)pyrazol-5-ylsulfonyl]urea
N-(4-fluorfenyl)-N-isopropyl-2-[5-(trifluorometyl)-1,3,4-thiadiazol-2-yl]oxyacetamid
N-(4-fluorophenyl)-N-isopropyl-2-(5-trifluoromethyl-[1,3,4]thiadiazol-2-yloxy)acetamide
flupyrsulfuron-methyl- sodium (ISO);
flupyrsulfuron-methyl-sodium (ISO);
methyl-2-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)karbamoyl]sulfamoyl-6-(trifluormethyl)]nikotinát, sodná sůl
methyl 2-[[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-6-trifluoromethyl]nicotinate, monosodium salt
7-fluor-4-(prop-2-yn-1-yl)-6-(3,4,5,6-tetrahydroftalimido)-1,4-benzoxazin-3(2H)-on
N-(7-fluoro-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl-2H-1,4-benzoxazin-6-yl)cyclohex-1-ene-1,2-dicarboxamide
9-vinylkarbazol
9-vinylcarbazole
tetrakonazol (ISO);
tetraconazole (ISO);
(±)-2-(2,4-dichlorfenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propyl-1,1,2,2-tetrafluorethylether
(+/-) 2-(2,4-dichlorophenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propyl-1,1,2,2-tetrafluoroethylether
pyraflufen-ethyl (ISO); ethyl-2-2-chlor-5-[4-chlor-5-(difluormethoxy)-1-methylpyrazol-3-yl]-4-fluorfenoxyacetát; [1]
2-chloro-5-(4-chloro-5-difluoromethoxy-1-methylpyrazol-3-yl)-4-fluorophenoxyacetic acid ethyl ester; [1]
2-2-chlor-5-[4-chlor-5-(difluormethoxy)-1-methylpyrazol-3-yl]-4-fluorfenoxyoctová kyselina [2]
2-chloro-5-(4-chloro-5-difluoromethoxy-1-methylpyrazol-3-yl)-4-fluorophenoxyacetic acid [2]
3-[2,4-dichlor-5-(2-propynyloxy)fenyl]-5-(1,1-dimethylethyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on;
3-[2,4-dichloro-5-(2-propynyloxy)phenyl]-5-(1,1-dimethylethyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one;
5-tert-butyl-3-[2,4-dichlor-5-(prop-2-ynyloxy)fenyl]-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on
5-tert-butyl-3-[2,4-dichloro-5-(prop-2-ynyloxy)phenyl]-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one
(6R)-N-(1,2,3,10-tetramethoxy-9-oxo-5,6,7,9-tetrahydrobenzo[a]heptalen-7-yl)acetamid
colchicine
4,4'-methylendifenyl diisokyanát;
4,4'-methylenediphenyl diisocyanate;
difenylmethan-4,4'-diisokyanát; [1]
diphenylmethane-4,4'-diisocyanate; [1]
2,2'-methylendifenyl diisokyanát;
2,2'-methylenediphenyl diisocyanate;
difenylmethan-2,2'-diisokyanát; [2]
diphenylmethane-2,2'-diisocyanate; [2]
o-(p-isocyanatobenzyl)fenyl isokyanát;
o-(p-isocyanatobenzyl)phenyl isocyanate;
difenylmethan-2,4'-diisokyanát; [3]
diphenylmethane-2,4'-diisocyanate; [3]
methylendifenyl diisokyanát [4]
methylenediphenyl diisocyanate [4]
methyl 3-isokyanatosulfonyl-2-thiofen-karboxylát
methyl 3-isocyanatosulfonyl-2-thiophene-carboxylate
N-dichlorfluoromethylthio-N',N'-dimethyl-N-fenylsulfamid
N-dichlorofluoromethylthio-N',N'-dimethyl-N-phenylsulfamide
3',4'-dichlorpropionanilid
3',4'-dichloropropionanilide
dibenzoylperoxid;
dibenzoyl peroxide;
benzoyl peroxid
benzoyl peroxide
1-hydroperoxycyklohexyl-1-hydroxycyklo-hexyl peroxid; [1]
1-hydroperoxycyclohexyl 1-hydroxycyclohexyl peroxide; [1]
1,1'-dioxybiscyklohexan-1-ol; [2]
1,1'-dioxybiscyclohexan-1-ol; [2]
cyklohexyliden hydroperoxid; [3]
cyclohexylidene hydroperoxide; [3]
cyklohexanon peroxid [4]
cyclohexanone, peroxide [4]
Dehtové oleje (hnědouhelné);
Tar oils, brown-coal;
lehký olej;
Light Oil;
(Destilační produkty z hnědouhelného dehtu s rozmezím teploty varu přibližně od 80 oC do 250 oC.
[The distillate from lignite tar boiling in the range of approximately 80 °C to 250 °C (176 °F to 482 °F).
Jsou složeny převážně z alifatických a aromatických uhlovodíků a jednomocných fenolů.)
Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.]
Benzolový předkap (černouhelný); redestilát lehkého oleje, nízkovroucí;
Benzol forerunnings (coal); Light Oil Redistillate, low boiling;
(Destilát z černouhelného lehkého oleje s destilačním rozmezím pod 100 oC.
[The distillate from coke oven light oil having an approximate distillation range below 100 °C (212 °F).
Je složen převážně z alifatických uhlovodíků C4 až C6.)
Composed primarily of C4 to C6 aliphatic hydrocarbons.]
Destiláty (dehtárenské), benzolová frakce, bohatá na BTX; redestilát lehkého oleje, nízkovroucí;
Distillates (coal tar), benzole fraction, BTX-rich; Light Oil Redistillate, low boiling;
[Destilační zbytky z destilace surového benzolu po odstranění benzenových předkapu.
[A residue from the distillation of crude benzole to remove benzole fronts.
Jsou složeny převážně z benzenu, toluenu a xylenů s rozmezím teploty varu přibližně 75 oC až 200 oC.]
Composed primarily of benzene, toluene and xylenes boiling in the range of approximately 75 °C to 200 °C (167 °F to 392 °F).]
Aromatické uhlovodíky, C6-10, bohaté na C8; redestilát lehkého oleje, nízkovroucí
Aromatic hydrocarbons, C6-10, C8-rich; Light Oil Redistillate, low boiling
Solventní nafta (černouhelná), lehká; redestilát lehkého oleje, nízkovroucí
Solvent naphtha (coal), light; Light Oil Redistillate, low boiling
Solventní nafta (černouhelná), frakce xylen-styren; redestilát lehkého oleje, středněvroucí
Solvent naphtha (coal), xylene-styrene cut; Light Oil Redistillate, intermediate boiling
Solventní nafta (černouhelná), s obsahem kumaronu-styrenu; redestilát lehkého oleje, středněvroucí
Solvent naphtha (coal), coumarone-styrene contg.; Light Oil Redistillate, intermediate boiling
Těžký benzol (černouhelný), destilační zbytky; redestilát lehkého oleje, vysokovroucí;
Naphtha (coal), distn. residues; Light Oil Redistillate, high boiling;
(Destilační zbytky z destilace hydrogenovaného surového benzenu.
[The residue remaining from the distillation of recovered naphtha.
Jsou složeny převážně z naftalenu a kondenzačních produktů indenu a styrenu.)
Composed primarily of naphthalene and condensation products of indene and styrene.]
Aromatické uhlovodíky, C8; redestilát lehkého oleje, vysokovroucí
Aromatic hydrocarbons, C8; Light Oil Redistillate, high boiling
Aromatické uhlovodíky C8-9, vedlejší produkt polymerace uhlovodíkové pryskyřice; redestilát lehkého oleje, vysokovroucí;
Aromatic hydrocarbons, C8-9, hydrocarbon resin polymn. by-product; Light Oil Redistillate, high boiling;
(Složitá směs uhlovodíků získaná při vakuovém odpařování rozpouštědla ze zpolymerované uhlovodíkové pryskyřice.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the evaporation of solvent under vacuum from polymerized hydrocarbon resin.
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků C8 až C9 s rozmezím teploty varu 120 oC až 215 oC.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C9 and boiling in the range of approximately 120 °C to 215 °C (248 °F to 419 °F).]
Aromatické uhlovodíky, C9-12, benzolový destilát; redestilát lehkého oleje, vysokovroucí
Aromatic hydrocarbons, C9-12, benzene distn.; Light Oil Redistillate, high boiling