natgillin/translations-raw huggingface dataset:
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 [1], a zejména na čl. 52 odst. 2 a čl. 145 písm. c), d) a j) uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 [1], and in particular Articles 52(2) and 145(c), (d) and (j) thereof,
Definice hektaru, na který lze poskytnout podporu, v rámci režimu jednotné platby, jak stanoví článek 44 nařízení (ES) č. 1782/2003, byla pozměněna nařízením Rady (ES) č. 2012/2006 [2] tak, že způsobilou se rozumí každá plocha osázená olivovníky.
The definition of eligible hectare within the framework of the single payment scheme established in Article 44 of Regulation (EC) No 1782/2003 was amended by Council Regulation (EC) No 2012/2006 [2] so that any area under olive trees is now eligible.
Článek 20 nařízení (ES) č. 1782/2003 ve znění nařízení (ES) č. 2012/2006 nechává na volbě členských států, které nepoužívají podporu pro olivové háje stanovenou v hlavě IV kapitole 10b uvedeného nařízení, užívání zeměpisného informačního systému pro pěstování oliv.
Article 20 of Regulation (EC) No 1782/2003 as amended by Regulation (EC) No 2012/2006 makes optional the use of the geographical information system for olive cultivation for the Member States not applying the aid for olive groves provided for in Chapter 10b of Title IV of this Regulation.
Podle této změny je třeba upravit článek 12 nařízení Komise (ES) č. 796/2004 [3], který se týká obsahu jednotné žádosti, pokud jde o pozemky k pěstování oliv, a bodů 1 a 3 přílohy XXIV nařízení Komise (ES) č. 1973/2004 [4], pokud jde o definici způsobilých olivovníků a výpočet počtu hektarů, na které lze poskytnout podporu, pro použití platebních nároků.
Following that amendment, it is appropriate to amend Article 12 of Commission Regulation (EC) No 796/2004 [3], concerning the contents of the single application as regards olive parcels and Annex XXIV, points 1 and 3 of Commission Regulation (EC) No 1973/2004 [4], as regards the definition of eligible olive trees and the calculation of the number of eligible hectares for the use of payment entitlements.
Článek 33 nařízení (ES) č. 796/2004 stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1782/2003 o podmínkách pro ověřování obsahu tetrahydrokanabinolu v plodinách konopí.
Article 33 of Regulation (EC) No 796/2004 lays down the rules for the application of Regulation (EC) No 1782/2003, concerning the conditions for the verification of the tetrahydrocannabinol content in hemp growth.
Počínaje rokem 2007 bude podle hlavy III kapitoly 4 nařízení (ES) č. 1782/2003 produkce konopí pro jiné použití než na vlákna umožněna jako využití půdy v rámci režimu jednotné platby.
From 2007 onwards, production of hemp for other uses than fibre will, pursuant to Chapter 4 of Title III of Regulation (EC) No 1782/2003, be allowed as a land use under the single payment scheme.
Článek 33 a příloha II nařízení (ES) č. 796/2004 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
As a consequence, Article 33 and Annex II of Regulation (EC) No 796/2004 should be adapted accordingly.
V souladu s čl. 33 odst. 2 nařízení (ES) č. 796/2004 oznámily členské státy Komisi výsledky testů na určení hladiny tetrahydrokanabinolu v odrůdách konopí zasetých v roce 2006.
In accordance with Article 33(2) of Regulation (EC) No 796/2004, the Member States have notified to the Commission the results of the tests to determine the tetrahydrocannabinol levels in the hemp varieties sown in 2006.
Tyto výsledky by měly být vzaty v úvahu při sestavování seznamu odrůd konopí, které jsou způsobilé pro přímé platby v příštích hospodářských letech, a seznamu odrůd dočasně schválených pro hospodářský rok 2007/08.
Those results should be taken into account when drawing up the list of varieties of hemp eligible for direct payments in the coming marketing years and the list of varieties temporarily authorised for the marketing year 2007/2008.
Pro ověření obsahu tetrahydrokanabinolu by některé z těchto odrůd měly být podrobeny postupu B stanovenému v příloze I nařízení (ES) č. 796/2004.
For the verification of the tetrahydrocannabinol content, some of those varieties should be submitted to procedure B provided for in Annex I to Regulation (EC) No 796/2004.
Počínaje rokem 2007 podpora pro energetické plodiny poskytovaná podle hlavy IV kapitoly 5 nařízení (ES) č. 1782/2003 se použije v nových členských státech žádajících o režim jednotné platby na plochu.
From 2007 onwards the aid for energy crops provided for in Chapter 5 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003 will be applicable in the new Member States applying the Single Area Payment Scheme.
V těchto nových členských státech se rovněž použijí pravidla pro skupinu plodin týkající se podpory pro energetické plodiny.
The rules governing crops group concerning aid for energy crops should also apply to those new Member States.
Ustanovení čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 796/2004 bylo zrušeno nařízením Komise (ES) č. 263/2006 [5].
Article 6(3) of Regulation (EC) No 796/2004 was repealed by Commission Regulation (EC) No 263/2006 [5].
Článek 136 nařízení (ES) č. 1973/2004 by se proto měl odpovídajícím způsobem změnit.
Article 136 of Regulation (EC) No 1973/2004 should therefore be adapted accordingly.
Nařízení (ES) č. 270/2007 změnilo pravidla pro potenciální využití cukrové řepy k výrobě energetických produktů.
Regulation (EC) No 270/2007 amended the rules for the potential uses of sugarbeet for the production of the energy products.
Z toho důvodu je vhodné stanovit stejné podmínky pro pěstování těchto plodin na půdě, pro kterou je možné využívat práva na vynětí z produkce.
Consequently, it is appropriate to adopt identical conditions for the cultivation of these plants on land eligible for the benefit of the set aside rights.
Nařízení (ES) č. 796/2004 a (ES) č. 1973/2004 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
Regulation (EC) No 796/2004 and Regulation (EC) No 1973/2004 should therefore be amended accordingly.
Změny stanovené nařízeními Rady (ES) č. 953/2006 [6], (ES) č. 2012/2006 a (ES) č. 270/2007 se použijí od 1. ledna 2007.
The amendments introduced by Council Regulations (EC) No 953/2006 [6], (EC) No 2012/2006 and (EC) No 270/2007 are applicable as from 1 January 2007.
Příslušné změny stanovené tímto nařízením by se proto měly odpovídajícím způsobem použít od stejného data.
Accordingly, the corresponding amendments provided for in this Regulation should apply as from the same date.
V čl. 12 odst. 3 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
in Article 12(3), the second subparagraph is replaced by the following:
„V členských státech, které zahrnují zeměpisný informační systém pro pěstování oliv do identifikačního systému pro zemědělské pozemky podle článku 20 nařízení (ES) č. 1782/2003, musí grafický materiál poskytovaný zemědělci s ohledem na pozemky k pěstování oliv obsahovat pro každý pozemek k pěstování oliv počet olivovníků způsobilých pro podporu a jejich rozmístění na pozemku, jakož i plochu osázenou olivovníky v hektarech oliv GIS v souladu s bodem 3 přílohy XXIV nařízení (ES) č. 1973/2004.“
‘In the Member States which include the geographical information system for olive cultivation in the identification system for the agricultural parcels referred to in Article 20 of Regulation (EC) No 1782/2003, the graphic material supplied to the farmer as regards olive parcels shall include for each olive parcel the number of eligible olive trees and their positioning in the parcel as well as the olive area expressed in olive GIS-ha in accordance with point 3 of Annex XXIV of Regulation (EC) No 1973/2004.’;
V čl. 33 odst. 4 a v čl. 33 odst. 5 druhém pododstavci se zrušují slova „pěstovaného na vlákno“ a v čl. 33 odst. 5 prvním pododstavci se zrušují slova „pěstované na vlákno“.
in Articles 33(4) and 33(5), in the first and second subparagraphs, the words ‘grown for fibre’ are deleted;
Článek 136 se nahrazuje tímto:
Article 136 is replaced by the following:
„Článek 136
‘Article 136
Aniž je dotčen čl. 143b odst. 6 třetí pododstavec nařízení (ES) č. 1782/2003, nařízení (ES) č. 796/2004 se použije na režim jednotné platby na plochu, a to s výjimkou článku 7, čl. 8 odst. 2 písm. b) a c), čl. 12 odst. 1 písm. c) a odst. 2, čl. 13 odst. 2 až 8, čl. 14 odst. 2 a 3, článků 16 a 17, čl. 21 odst. 3, čl. 24 odst. 1 písm. b), d) a e), čl. 26 odst. 1 písm. a), b) a c) a odst. 2 písm. b), c) a d), čl. 27 odst. 2 písm. g), h), i) a j), čl. 28 odst. 1 písm. d), čl. 30 odst. 3, článku 31, článku 34 až 40, čl. 49 odst. 2, čl. 50 odst. 2, 4, 5 a 6, článku 51 až 64, článku 69 a čl. 71 odst. 1 uvedeného nařízení.“
Without prejudice to the third subparagraph of Article 143b(6) of Regulation (EC) No 1782/2003, Regulation (EC) No 796/2004 shall apply to the single area payment scheme except for Article 7, Article 8(2)(b) and (c), Article 12(1)(c) and (2), Article 13(2) to (8), Article 14(2) and (3), Articles 16 and 17, Article 21(3), Article 24(1)(b), (d) and (e), Article 26(1)(a), (b) and (c) and (2)(b), (c) and (d), Article 27(2)(g), (h), (i) and (j), Article 28(1)(d), Article 30(3), Article 31, Articles 34 to 40, Article 49(2), Article 50(2), (4), (5) and (6), Articles 51 to 64, Article 69 and Article 71(1) thereof.’;
V čl. 143 odst. 2 se písmeno a) nahrazuje tímto:
in Article 143(2), point a) is replaced by the following:
veškeré meziprodukty z cukrové řepy se použijí k výrobě energetických produktů a veškeré druhotné produkty či vedlejší produkty, které obsahují cukr, se použijí podle nařízení (ES) č. 318/2006;“.
any sugarbeet intermediary product is used for the production of energy-products and that any co-product or by-product containing sugar is used in accordance with Regulation (EC) No 318/2006;’
Příloha XXIV se mění takto:
Annex XXIV is amended as follows:
V bodě 1 písm. b) se doplňuje nový pododstavec, který zní:
in point 1(b) the following subparagraph is added:
„Každý vysázený olivovník je však způsobilý pro výpočet počtu hektarů, na které lze poskytnout podporu, podle článku 44 nařízení (ES) č. 1782/2003 (použití platebních nároků).“
‘However, any planted olive tree is eligible for the calculation of the number of eligible hectares under Article 44 of Regulation (EC) No 1782/2003 (use of payment entitlements).’;
V bodě 3 se čtvrtý pododstavec nahrazuje tímto:
in point 3, the fourth subparagraph is replaced by the following:
„Stejnou metodu použijí členské státy, které zahrnují zeměpisný informační systém pro pěstování oliv do identifikačního systému pro zemědělské pozemky podle článku 20 nařízení (ES) č. 1782/2003, při výpočtu počtu hektarů, na které lze poskytnout podporu, podle článku 44 nařízení (ES) č. 1782/2003 (použití platebních nároků).“
‘The same approach shall be applied by the Member States which include the geographical information system for olive cultivation in the identification system for the agricultural parcels referred to in Article 20 of Regulation (EC) No 1782/2003 for the calculation of the number of eligible hectares under Article 44 of Regulation (EC) No 1782/2003 (use of payment entitlements).’
Ustanovení čl. 1 bodu 1 a 2 a článku 2 se použijí ode dne 1. ledna 2007.
Article 1(1) and (2) and Article 2 shall apply as from 1 January 2007.
Ustanovení čl. 1 bodu 3 se použijí od hospodářského roku 2007/08.
Article 1(3) shall apply from the marketing year 2007/2008.
Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 8.
OJ L 384, 29.12.2006, p. 8.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 270/2007 (Úř. věst. L 75, 15.3.2007, s. 8).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 270/2007 (OJ L 75, 15.3.2007, p. 8).
Úř. věst. L 46, 16.2.2006, s. 24.
OJ L 46, 16.2.2006, p. 24.
ODRŮDY KONOPÍ, KTERÉ JSOU ZPŮSOBILÉ PRO PŘÍMÉ PLATBY
VARIETIES OF HEMP ELIGIBLE FOR DIRECT PAYMENTS
Odrůdy konopí
Hemp varieties
Odrůdy konopí schválené v hospodářském roce 2007/08
Hemp varieties authorised in the marketing year 2007/2008
Denise [2]Diana [2] Pouze v Rumunsku, jak je schváleno rozhodnutím Komise 2007/69/ES (Úř. věst. L 32, 6.2.2007, s. 167).
Denise [2]Diana [2] Only in Romania, as authorised by Commission Decision 2007/69/EC (OJ L 32, 6.2.2007, p. 167).
Tiborszállási [1] Pro hospodářský rok 2007/08 se použije postup B přílohy I.
Tiborszállási [1] For the marketing year 2007/2008 procedure B of Annex I shall apply.
Zenit [2] Pouze v Rumunsku, jak je schváleno rozhodnutím Komise 2007/69/ES (Úř. věst. L 32, 6.2.2007, s. 167).
Zenit [2] Only in Romania, as authorised by Commission Decision 2007/69/EC (OJ L 32, 6.2.2007, p. 167).
Pro hospodářský rok 2007/08 se použije postup B přílohy I.
For the marketing year 2007/2008 procedure B of Annex I shall apply.
Pouze v Rumunsku, jak je schváleno rozhodnutím Komise 2007/69/ES (Úř. věst. L 32, 6.2.2007, s. 167).“
Only in Romania, as authorised by Commission Decision 2007/69/EC (OJ L 32, 6.2.2007, p. 167).’
Nařízení Komise (ES) č. 382/2007
Commission Regulation (EC) No 382/2007
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem [1], a zejména na článek 53 uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on common organisation of the market in wine [1], and in particular Article 53 thereof,
Z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii je třeba provést určité změny v nařízení Komise (ES) č. 753/2002 [2].
Certain amendments need to be made to Commission Regulation (EC) No 753/2002 [2] on account of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union.
Článek 28 nařízení (ES) č. 753/2002 stanoví zvláštní pravidla pro stolní vína se zeměpisným označením a uvádí seznam názvů používaných v jednotlivých oblastech členských států k označování těchto vín.
Article 28 of Regulation (EC) No 753/2002 provides for rules specific to table wines with a geographical indication, and lists the terms used in the different regions of the Member States to describe such wines.
Tento seznam musí být doplněn o příslušná označení používaná Bulharskem a Rumunskem.
This list has to be adapted by the appropriate terms used by Bulgaria and Romania.
Seznam zvláštních tradičních výrazů uvedených v článku 29 nařízení (ES) č. 753/2002 a seznam doplňujících tradičních výrazů uvedených v článku 23 uvedeného nařízení musí být doplněn o příslušná označení používaná Bulharskem a Rumunskem.
The list of the traditional specific terms, set up in Article 29 of Regulation (EC) No 753/2002, and the list of the additional traditional terms, referred to in Article 23 of that Regulation, have to be adapted by the appropriate terms used by Bulgaria and Romania.
Příloha II nařízení (ES) č. 753/2002 obsahuje seznam odrůd révy a jejich synonym se zeměpisným označením, která se smějí používat na etiketách vín.
Annex II to Regulation (EC) No 753/2002 lists vine varieties and their synonyms that include a geographical indication and that may appear on the labelling of wines.
Uvedenou přílohu je ke dni použitelnosti tohoto nařízení třeba doplnit o příslušné výrazy v bulharštině a v rumunštině.
That Annex has to be adapted by the appropriate terms that have been used by Bulgaria and Romania at the date of application of this Regulation.
Název „Tokaj“ označuje „jakostní víno stanovené pěstitelské oblasti“ z přeshraniční oblasti Maďarska a Slovenska a zároveň je součástí italských a francouzských názvů odrůd révy: „Tocai italico“, „Tocai friulano“ a „Tokay pinot gris“.
The name ‘Tokaj’ designates a ‘quality wine produced in a specified region’originating in a cross border region of Hungary and Slovakia and is also part of the Italian and French vine variety designations: ‘Tocai italico’, ‘Tocai friulano’ and ‘Tokay pinot gris’.
Souběžná platnost těchto tří názvů odrůd révy a zeměpisného označení je časově omezena do 31. března 2007 a vychází z dvoustranné dohody ze dne 23. listopadu 1993 mezi Evropským společenstvím a Maďarskou republikou, jež se stala součástí acquis od 1. května 2004.
The co-existence of these three vine variety designations and the geographical indication is limited in time, until 31 March 2007 and results from the bilateral agreement of 23 November 1993 between the European Community and Republic of Hungary, which has become part of the acquis since 1 May 2004.
Ode dne 1. dubna 2007 budou tyto tři názvy odrůd révy vyškrtnuty z přílohy II nařízení (ES) č. 753/2002 a název odrůdy révy „Tocai friulano“ se nahradí názvem „Friulano“.
As from 1 April 2007, these three vine varieties designations are removed from Annex II of Regulation (EC) No 753/2002, and as far as the vine variety designation ‘Tocai friulano’ is concerned, it is now replaced by the new vine variety designation ‘Friulano’.
Příloha III nařízení (ES) č. 753/2002 obsahuje seznam tradičních výrazů, které se používají nebo mohou používat na etiketách vín.
Finally, Annex III to Regulation (EC) No 753/2002 lists the traditional terms which appear or may appear on the labelling of wines.
Uvedenou přílohu je třeba změnit proto, aby se zohlednily nové tradiční výrazy pro Kypr a také tradiční výrazy používané Bulharskem a Rumunskem.
That Annex has to be adapted in order to take into account, on one hand, new traditional terms from Cyprus and, on the other hand, traditional terms used by Bulgaria and Romania.
V článku 28 se první pododstavec mění takto:
in Article 28, the first paragraph is amended as follows:
desátá odrážka se nahrazuje tímto:
the 10th indent is replaced by the following:
‚Τοπικός Οίνος‘ nebo ‚(Regional Wine)‘ v případě stolních vín pocházejících z Kypru;“;
“Τοπικός Οίνος” or “(Regional Wine)” in the case of table wines originating in Cyprus’;
doplňují se nové odrážky, které znějí:
the following indents are added:
‚регионално вино‘ v případě stolních vín pocházejících z Bulharska;
“регионално вино” in the case of table wines originating in Bulgaria;
‚Vin cu indicație geografică‘ v případě stolních vín pocházejících z Rumunska,“
“Vin cu indicație geografică” in the case of table wines originating in Romania’;
pro Bulharsko:
Bulgaria:
‚Гарантирано наименование за произход‘ nebo ‚ГНП‘,
“Гарантирано наименование за произход” or “ГНП”;
‚Гарантирано и контролирано наименование за произход‘ nebo ‚ГКНП‘;
“Гарантирано и контролирано наименование за произход” or “ГКНП”;
‚Благородно сладко вино‘ nebo ‚БСВ‘;
“Благородно сладко вино” or “БСВ”;
pro Rumunsko:
Romania:
‚Vin cu denumire de origine controlată – D.O.C.‘, doplněný výrazem
“Vin cu denumire de origine controlată – D.O.C.”, followed by:
‚Cules la maturitate deplină – C.M.D.‘,
“Cules la maturitate deplină – C.M.D.”,
‚Cules târziu – C.T.‘,
“Cules târziu – C.T.”,
‚Cules la înnobilarea boabelor – C.I.B.‘ “;
“Cules la înnobilarea boabelor – C.I.B.” ’;
‚Vin spumant cu denumire de origine controlată – D.O.C.‘ “
“Vin spumant cu denumire de origine controlată – D.O.C.” ’.
Příloha II se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení.
Annex II is replaced by Annex I to this Regulation.
Použije se ode dne 1. dubna 2007.
It will be applicable from 1 April 2007.
Seznam názvů odrůd révy, který zahrnuje zeměpisné označení [1], a jejich synonym, které se v souladu s čl. 19 odst. 2 smějí používat na etiketách vín
List of vine varieties and their synonyms that include a geographical indication [1] and that may appear on the labelling of wines in accordance with Article 19(2)
VYSVĚTLIVKY:
LEGEND:
výrazy v závorkách odkaz na synonymum používané pro odrůdu
terms in brackets reference to the synonym for the variety
‚°‘
“°”
žádné synonymum
no synonym
tučně vytištěné výrazy sloupec 2 název odrůdy révy
terms in bold column 2 name of vine variety
sloupec 3 země, kde název odpovídá odrůdě a odkazu na odrůdu
column 3 country where the name corresponds to a variety and reference to the variety
výrazy, které nejsou tučně vytištěny sloupec 2 synonymum k názvu odrůdy révy
terms not in bold column 2 name of the synonym of a vine variety
sloupec 3 název země používající synonymum k názvu odrůdy révy.“
column 3 name of country using the synonym of a vine variety.’
Země, které smějí používat název odrůdy nebo jedno ze synonym [2]
Countries that may use the variety name or one of its synonyms [2]
Řecko°, Itálie°, Portugalsko°, Alžírsko°, Tunisko°, Spojené státy americké°, Kypr°, Jihoafrická republika
Greece°, Italy°, Portugal°, Algeria°, Tunisia°, United States°, Cyprus°, South Africa
Poznámka: K označení vína nesmí být použit název ‚Alicante‘ samotný.
The name “Alicante” may not be used on its own to designate wine
Francie°, Srbsko (8), Černá Hora (8)
France°, Serbia (8), Montenegro (8)
Srbsko (6), Černá Hora (6)
Serbia (6), Montenegro (6)
Bývalá jugoslávská republika Makedonie (16-27-114), Rakousko (14-16), Kanada (16-114), Chile (16-114), Itálie (16-114)
Former Yugoslav Republic of Macedonia (16-27-114), Austria (14-16), Canada (16-114), Chile (16-114), Italy (16-114)
Rakousko (13-16), Srbsko (24-114), Černá Hora (24-114), Švýcarsko
Austria (13-16), Serbia (24-114), Montenegro (24-114), Switzerland
Německo (57)
Germany (57)
Německo (114), Bývalá jugoslávská republika Makedonie (13-27-114), Rakousko (13-14), Bulharsko (114), Kanada (13-114), Chile (13-114), Rumunsko (114), Itálie (13-114)
Germany (114), Former Yugoslav Republic of Macedonia (13-27-114), Austria (13-14), Bulgaria (114), Canada (13-114), Chile (13-114), Romania (114), Italy (13-114)
Česká republika (54), Rakousko°, Německo, Slovinsko (Modra frankinja, Frankinja), Maďarsko
Czech Republic (54), Austria°, Germany, Slovenia (Modra frankinja, Frankinja), Hungary
Srbsko (135), Černá Hora (135)
Serbia (135), Montenegro (135)
Srbsko (14-114), Černá Hora (14-114)
Serbia (14-114), Montenegro (14-114)
Chorvatsko°, Srbsko°, Černá Hora°
Croatia°, Serbia°, Montenegro°
Bývalá jugoslávská republika Makedonie (13-16-114)
Former Yugoslav Republic of Macedonia (13-16-114)
Itálie (89)
Italy (89)
Jihoafrická republika°, Argentina°, Austrálie (37), Chile (37), Chorvatsko°, Izrael°, Maroko°, Nový Zéland°, Tunisko°, Řecko°, Francie°, Portugalsko°, Malta°
South Africa°, Argentina°, Australia (37), Chile (37), Croatia°, Israel°, Morocco°, New Zealand°, Tunisia°, Greece°, France°, Portugal°, Malta°
Austrálie (35), Chile (35), Mexiko, Turecko, Spojené státy americké
Australia (35), Chile (35), Mexico, Turkey, United States
Jihoafrická republika°, Argentina (94), Austrálie (94), Bulharsko°, Kanada (94), Švýcarsko°, Chile (94), Česká republika°, Chorvatsko°, Maďarsko (40), Indie, Izrael°, Moldavsko°, Mexiko (94), Nový Zéland (94), Rumunsko°, Rusko°, San Marino°, Slovensko°, Slovinsko°, Tunisko°, Spojené státy americké (94), Uruguay°, Srbsko, Černá Hora, Zimbabwe°, Německo°, Francie, Řecko (94), Itálie (94), Lucembursko° (94), Nizozemsko (94), Spojené království, Španělsko, Portugalsko, Rakousko°, Belgie (94), Kypr°, Malta°
South Africa°, Argentina (94), Australia (94), Bulgaria°, Canada (94), Switzerland°, Chile (94), Czech Republic°, Croatia°, Hungary (40), India, Israel°, Moldova°, Mexico (94), New Zealand (94), Romania°, Russia°, San Marino°, Slovakia°, Slovenia°, Tunisia°, United States (94), Uruguay°, Serbia, Montenegro, Zimbabwe°, Germany°, France, Greece (94), Italy (94), Luxembourg° (94), Netherlands (94), United Kingdom, Spain, Portugal, Austria°, Belgium (94), Cyprus°, Malta°
Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Maďarsko (39)
Former Yugoslav Republic of Macedonia, Hungary (39)
Maďarsko (132)
Hungary (132)
Česká republika° (17), Slovensko (55)
Czech Republic° (17), Slovakia (55)
Slovensko (54)
Slovakia (54)
Německo (15), Nizozemsko°
Germany (15), Netherlands°
Německo, Bulharsko, Maďarsko°, Rumunsko (65)
Germany, Bulgaria, Hungary°, Romania (65)
Kanada, Rumunsko (64), Německo, Rakousko
Canada, Romania (64), Germany, Austria
Maďarsko (114)
Hungary (114)