natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vozidla konstruovaná pro jízdu na sněhu; na golfových hřištích apod., s motorem
Vehicles for travelling on snow, golf cars and the like, with engines
Motorová vozidla pro zvláštní účely j. n.
Special-purpose motor vehicles n.e.c.
Subdodavatelské práce při výrobě motorových vozidel (kromě motocyklů)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of motor vehicles
Karoserie motorových vozidel; přívěsy a návěsy
Bodies (coachwork) for motor vehicles; trailers and semi-trailers
Karoserie motorových vozidel
Bodies for motor vehicles
Přívěsy a návěsy; kontejnery
Trailers and semi-trailers; containers
Kontejnery speciálně konstruované a vybavené pro jeden nebo více druhů dopravy
Containers specially designed for carriage by one or more modes of transport
Díly přívěsů, návěsů a ostatních vozidel bez mechanického pohonu
Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles, not mechanically propelled
Rekonstrukce a kompletace výbavy a výstroje motorových vozidel
Reconditioning, assembly, fitting out and bodywork services of motor vehicles
Vybavování interiérů karavanů a obytných mobilních přívěsů
Fitting out services of caravans and mobile homes
Subdodavatelské práce při výrobě karoserií motorových vozidel; přívěsů a návěsů
Sub-contracted operations as part of manufacturing of bodies (coachwork) for motor vehicles, trailers and semi-trailers
Díly a příslušenství pro motorová vozidla (kromě motocyklů)
Parts and accessories for motor vehicles
Elektrické a elektronické zařízení pro motorová vozidla (kromě motocyklů)
Electrical and electronic equipment for motor vehicles
Soupravy zapalovacích kabelů a ostatní elektroinstalace používaná v automobilech, letadlech nebo lodích
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
Ostatní elektrická zařízení pro motorová vozidla (kromě motocyklů) a jejich díly
Other electrical equipment for motor vehicles and parts thereof
Zapalovací svíčky; magnetické zapalovače (magneta); dynama s magnetem (magdyna); setrvačníky s magnetem; rozdělovače; zapalovací cívky
Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils
Spouštěče a duální startovací generátory; ostatní generátory a ostatní přístroje a zařízení
Starter motors and dual purpose starter-generators; other generators and other equipment
Elektrické přístroje signalizační, elektrické stěrače, rozmrazovače a odmlžovače pro motorová vozidla
Electrical signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters for motor vehicles and motorcycles
Díly ostatních elektrických zařízení pro motorová vozidla a motocykly
Parts of other electrical equipment for motor vehicles and motorcycles
Subdodavatelské práce při výrobě elektrického a elektronického zařízení pro motorová vozidla (kromě motocyklů)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of electrical and electronic equipment for motor vehicles
Ostatní díly a příslušenství pro motorová vozidla (kromě motocyklů)
Other parts and accessories for motor vehicles
Sedadla používaná v motorových vozidlech (kromě motocyklů)
Seats for motor vehicles
Bezpečnostní pásy, airbagy a jiné díly a příslušenství karoserií
Safety seat belts, airbags and parts and accessories of bodies
Díly a příslušenství motorových vozidel (kromě motocyklů) j. n.
Parts and accessories n.e.c., for motor vehicles
Montáže dílů a příslušenství pro motorová vozidla (kromě motocyklů) j. n.; montáže kompletních konstrukčních sad pro motorová vozidla (kromě motocyklů) v rámci výrobního procesu; subdodavatelské práce při výrobě ostatních dílů a příslušenství pro motorová vozidla (kromě motocyklů)
Assembly services of parts and accessories for motor vehicles, n.e.c.; assembly services of complete construction kits for motor vehicles within the manufacturing process; sub-contracted operations as part of manufacturing of other parts and accessories for motor vehicles
Subdodavatelské montážní práce na kompletních sadách pro motorová vozidla (kromě motocyklů)
Subcontracted assembly services for complete sets for motor vehicles
Montáže dílů a příslušenství motorových vozidel (kromě motocyklů) j. n.
Assembly services of parts and accessories for motor vehicles, n.e.c.
Subdodavatelské práce při výrobě ostatních dílů a příslušenství pro motorová vozidla (kromě motocyklů)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other parts and accessories for motor vehicles
Ostatní dopravní prostředky a zařízení
Other transport equipment
Lodě a plavidla
Ships and floating structures
Vojenské lodě
Naval ships
Lodě, čluny a podobná plavidla sloužící k přepravě osob nebo nákladů
Ships and similar vessels for the transport of persons or goods
Rekreační lodě, výletní čluny a podobná plavidla sloužící převážně pro přepravu osob; trajektové lodě všech druhů
Cruise ships, excursion boats and similar vessels for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
Tankery pro přepravu ropy, ropných produktů, chemických látek, zkapalněného plynu
Tankers for the transport of crude oil, oil products, chemicals, liquefied gas
Chladírenská plavidla, kromě tankerů
Refrigerated vessels, except tankers
Lodě pro přepravu suchého nákladu
Dry cargo ships
Rybářská plavidla a jiná speciální plavidla
Fishing vessels and other special vessels
Remorkéry nebo tlačná plavidla
Tugs and pusher craft
Plovoucí bagry; majákové lodě, plovoucí jeřáby; ostatní plavidla
Dredgers; light-vessels, floating cranes; other vessels
Pobřežní plavidla a infrastruktura
Offshore vessels and infrastructure
Ostatní plavidla (včetně prámů, nádrží, kesonů, přístavních můstků, bójí a pobřežních výstražných plováků)
Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
Přestavby, modernizace, vystrojení a vybavení lodí, plovoucích plošin a konstrukcí; subdodavatelské práce při výrobě lodí a plovoucích konstrukcí
Conversion, reconstruction and fitting out services of ships, floating platforms and structures; sub-contracted operations as part of manufacturing of ships and floating structures
Přestavby a modernizace lodí, plovoucích plošin a konstrukcí
Conversion and reconstruction of ships, floating platforms and structures
Vystrojení a vybavení lodí, plovoucích plošin a konstrukcí
Fitting out services of ships and floating platforms and structures
Subdodavatelské práce při výrobě lodí a plovoucích konstrukcí
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ships and floating structures
Rekreační a sportovní plachetnice (kromě nafukovacích), též s pomocným motorem
Sailboats (except inflatable) for pleasure or sports, with or without auxiliary motor
Nafukovací rekreační a sportovní čluny
Inflatable vessels for pleasure or sports
Ostatní rekreační a sportovní plavidla; veslařské čluny a kánoe
Other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes
Subdodavatelské práce při výrobě rekreačních a sportovních člunů
Sub-contracted operations as part of manufacturing of pleasure and sporting boats
Železniční lokomotivy a vozový park
Railway locomotives and rolling stock
Lokomotivy a zásobníky (tendry)
Rail locomotives and locomotive tenders
Ostatní železniční lokomotivy; zásobníky (tendry)
Other rail locomotives; locomotive tenders
Železniční nebo tramvajové osobní vozy, nákladní vagony a podvozky s vlastním pohonem, kromě vozidel pro údržbu tratí nebo traťovou službu
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles
Ostatní vozový park
Other rolling-stock
Železniční nebo tramvajová vozidla pro údržbu tratí nebo traťovou službu
Railway or tramway maintenance or service vehicles
Železniční nebo tramvajové osobní vozy, bez vlastního pohonu; zavazadlové vozy a jiné vozy pro zvláštní účely
Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans and other specialised vans
Díly železničních nebo tramvajových lokomotiv nebo kolejových vozidel; kolejový svrškový upevňovací materiál a upevňovací zařízení, mechanické přístroje a zařízení pro řízení dopravy
Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock; fixtures and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
Rekonstrukce, vybavení a vystrojení železničních nebo tramvajových lokomotiv a vozového parku; subdodavatelské práce při výrobě železničních lokomotiv a vozového parku
Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock; sub-contracted operations as part of manufacturing of railway locomotives and rolling stock
Rekonstrukce, vybavení a vystrojení železničních nebo tramvajových lokomotiv a vozového parku
Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock
Subdodavatelské práce při výrobě železničních lokomotiv a vozového parku
Sub-contracted operations as part of manufacturing of railway locomotives and rolling stock
Letadla a kosmické lodě a související zařízení
Air and spacecraft and related machinery
Motory a pohony pro letadla a kosmické lodě; pozemní přístroje a zařízení pro letecký výcvik; jejich díly
Motors and engines for aircraft or spacecraft; ground flying trainers, and parts thereof
Letecké zážehové spalovací motory
Aircraft spark-ignition engines
Proudové motory a turbovrtulové pohony
Turbo-jets and turbo-propellers
Reaktivní motory (kromě proudových)
Reaction engines, excluding turbo-jets
Pozemní přístroje pro letecký výcvik, jejich díly
Ground flying trainers and parts thereof
Díly leteckých zážehových spalovacích motorů
Parts for aircraft spark-ignition engines
Díly proudových motorů nebo turbovrtulových pohonů
Parts of turbo-jets or turbo-propellers
Balony a vzducholodě; větroně, rogala a ostatní bezmotorové prostředky pro létání
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Letouny a ostatní letadla, o vlastní hmotnosti ≤ 2000 kg
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight ≤ 2000 kg
Letouny a ostatní letadla, o vlastní hmotnosti > 2000 kg, avšak ≤ 15000 kg
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 2000 kg but ≤ 15000 kg
Letouny a ostatní letadla, o vlastní hmotnosti > 15000 kg
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 15000 kg
Kosmické lodě (včetně družic) a jejich nosné rakety
Spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehicles
Ostatní díly letadel a kosmických lodí
Other parts of aircraft and spacecraft
Opravy a přestavby letadel a leteckých motorů
Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines
Subdodavatelské práce při výrobě letadel a kosmických lodí a souvisejících strojů a přístrojů
Sub-contracted operations as part of manufacturing of air and spacecraft and related machinery
Vojenská bojová vozidla
Military fighting vehicles
Tanky a jiná bojová obrněná vozidla a jejich díly
Motorised tanks and other armoured fighting vehicles and parts thereof
Subdodavatelské práce při výrobě vojenských bojových vozidel
Sub-contracted operations as part of manufacturing of military fighting vehicles
Dopravní prostředky a zařízení j. n.
Transport equipment n.e.c.
Motocykly a postranní vozíky
Motorcycles and side-cars
Motocykly a jízdní kola s pomocným vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců ≤ 50 cm3
Motorcycles and cycles with an auxiliary motor with reciprocating internal combustion piston engine ≤ 50 cm3
Motocykly s vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců > 50 cm3
Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm3
Motocykly j. n.; postranní vozíky
Motorcycles n.e.c.; side-cars
Díly a příslušenství motocyklů a postranních vozíků
Parts and accessories of motorcycles and side-cars
Motory s vnitřním spalováním používané pro motocykly
Internal combustion engines of a kind used for motorcycles
Vratné zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním s obsahem válců ≤ 1000 cm3 pro motocykly
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Vratné zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním s obsahem válců > 1000 cm3 pro motocykly
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Subdodavatelské práce při výrobě motocyklů
Sub-contracted operations as part of manufacturing of motorcycles
Jízdní kola a vozíky pro invalidy
Bicycles and invalid carriages
Jízdní kola a jiná kola bez motoru
Bicycles and other cycles, not motorised
Vozíky pro invalidy, kromě dílů a příslušenství
Invalid carriages, excluding parts and accessories
Díly a příslušenství jízdních kol a jiných kol bez motoru, a k vozíkům pro invalidy
Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised, and of invalid carriages
Dětské kočárky a jejich díly
Baby carriages and parts thereof
Subdodavatelské práce při výrobě jízdních kol a vozíků pro invalidy j. n.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of bicycles and invalid carriages
Ostatní dopravní prostředky a zařízení j. n.
Other transport equipment n.e.c.
Subdodavatelské práce při výrobě jiných dopravních prostředků a zařízení j. n.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other transport equipment n.e.c.
Sedadla a jejich díly; díly nábytku
Seats and parts thereof; parts of furniture
Sedadla a jejich díly
Seats and parts thereof
Sedadla s kovovou kostrou
Seats, primarily with metal frames
Sedadla s dřevěnou kostrou
Seats, primarily with wooden frames
Díly sedadel
Parts of seats
Díly nábytku (kromě sedadel)
Parts of furniture (except seats)
Čalounění židlí, křesel a jiných sedadel; subdodavatelské práce při výrobě sedadel, jejich dílů a dílů nábytku
Upholstering services of chairs and seats; sub-contracted operations as part of manufacturing of seats, parts thereof and parts of furniture
Čalounění židlí, křesel a jiných sedadel
Upholstering services of chairs and seats
Subdodavatelské práce při výrobě sedadel, jejich dílů a dílů nábytku
Sub-contracted operations as part of manufacturing of seats, parts thereof and parts of furniture
Kancelářský nábytek a nábytek do obchodů
Office and shop furniture
Kovový nábytek
Metal furniture of a kind used in offices
Kancelářský nábytek dřevěný
Wooden furniture of a kind used in offices
Nábytek do obchodů dřevěný
Wooden furniture for shops
Subdodavatelské práce při výrobě kancelářského nábytku a nábytku do obchodů
Sub-contracted operations as part of manufacturing of office and shop furniture
Subdodavatelské práce při výrobě kuchyňského nábytku
Sub-contracted operations as part of manufacturing of kitchen furniture
Matrace, kromě pružných vložek do postelí
Mattresses, excluding mattress supports
Subdodavatelské práce při výrobě matrací
Sub-contracted operations as part of manufacturing of mattresses
Ostatní nábytek
Other furniture
Kovový nábytek j. n.
Metal furniture n.e.c.
Dřevěný nábytek do ložnic, jídelen a obývacích pokojů
Wooden furniture of a kind used in the bedroom, in the dining room and in the living room
Dřevěný nábytek j. n.
Wooden furniture n.e.c.
Nábytek z plastů nebo z jiných materiálů (např. z indického rákosu, vrbového proutí nebo bambusu)
Furniture of plastics or other materials (e.g. cane, osier or bamboo)
Konečná úprava nového nábytku; subdodavatelské práce při výrobě ostatního nábytku
Finishing services of new furniture; sub-contracted operations as part of manufacturing of other furniture
Konečná úprava nového nábytku (kromě čalounění sedadel)
Finishing services of new furniture (except upholstering of chairs and seats)
Subdodavatelské práce při výrobě ostatního nábytku
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other furniture
Ostatní výrobky zpracovatelského průmyslu
Other manufactured goods
Klenoty, bižuterie a příbuzné výrobky
Jewellery, bijouterie and related articles
Subdodavatelské práce při výrobě mincí
Sub-contracted operations as part of manufacturing of coins
Klenoty a příbuzné výrobky
Jewellery and related articles
Uměle pěstované perly, drahokamy a polodrahokamy, syntetické nebo rekonstituované, opracované, avšak nezasazené
Cultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not set
Průmyslové diamanty opracované; drť a prach z přírodních nebo syntetických drahokamů a polodrahokamů
Industrial diamonds, worked; dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Klenoty a jejich díly; zlatnické nebo stříbrnické výrobky a jejich díly
Articles of jewellery and parts thereof; articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof
Ostatní výrobky z drahých kovů; výrobky z přírodních nebo uměle pěstovaných perel, drahokamů nebo polodrahokamů
Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones
Subdodavatelské práce při výrobě klenotů a příbuzných výrobků
Sub-contracted operations as part of manufacturing of jewellery and related articles
Bižuterie a příbuzné výrobky
Imitation jewellery and related articles
Subdodavatelské práce při výrobě bižuterie a příbuzných výrobků
Sub-contracted operations as part of manufacturing of imitation jewellery and related articles
Klavíry a pianina, varhany a ostatní strunné a dechové hudební nástroje, klaviatury; metronomy, ladičky; mechanismy hracích skříněk
Pianos, organs and other string and wind musical instruments, keyboards; metronomes, tuning forks; mechanisms for musical boxes
Klavíry a pianina, ostatní strunné hudební nástroje s klaviaturou
Pianos and other keyboard stringed musical instruments
Ostatní strunné hudební nástroje
Other string musical instruments
Píšťalové varhany s klaviaturou; harmonia a podobné nástroje; tahací harmoniky a podobné nástroje; foukací harmoniky; dechové hudební nástroje
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
Hudební nebo klávesové nástroje, jejichž zvuk je vydáván nebo musí být zesilován elektricky
Musical or keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
Ostatní hudební nástroje
Other musical instruments
Metronomy a ladičky; mechanismy hracích skříněk; struny pro hudební nástroje
Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
Subdodavatelské práce při výrobě hudebních nástrojů
Sub-contracted operations as part of manufacturing of musical instruments
Sportovní potřeby
Sports goods
Lyže (sněhové) a jiné lyžařské potřeby, kromě obuvi; brusle a kolečkové brusle; jejich díly
Snow-skis and other snow-ski equipment, except footwear; ice skates and roller skates; parts thereof
Lyžařská obuv
Snow-ski footwear
Vodní lyže, surfy, prkna na windsurfing a jiné potřeby pro vodní sporty
Water-skis, surfboards, sailboards and other water-sport equipment
Vybavení pro tělocvičny, fitness centra nebo atletiku
Gymnasium, fitness centre or athletics articles and equipment
Ostatní výrobky a potřeby pro sport nebo hry pod širým nebem; bazény a brouzdaliště
Other articles and equipment for sports or outdoor games; swimming pools and paddling pools
Rybářské pruty, ostatní výrobky pro lov na udici; lovecké a rybářské potřeby j. n.
Fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.
Subdodavatelské práce při výrobě sportovních potřeb
Sub-contracted operations as part of manufacturing of sports goods
Hry a hračky
Games and toys
Panenky a loutky představující pouze lidské bytosti; hračky představující zvířata nebo představující jiné než lidské bytosti; jejich díly
Dolls representing only human beings; toys representing animals or non-human creatures; parts thereof
Díly a příslušenství panenek a loutek představujících pouze lidské bytosti
Parts and accessories of dolls representing human beings
Vláčky (hračky) a jejich příslušenství; jiné zmenšené modely nebo stavebnice a stavebnicové hračky
Toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys
Ostatní hračky, včetně hraček představujících hudební nástroje
Other toys, including toy musical instruments
Dětská vozidla a vozítka; kočárky pro panenky
Wheeled toys designed to be ridden by children; dolls' carriages
Hry a hračky j. n.
Games and toys n.e.c.
Kulečníky a jejich příslušenství; potřeby pro lunaparkové, stolní a společenské hry; ostatní hry fungující po vhození mince nebo hrací známky
Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games; other games, coin- or disc-operated
Subdodavatelské práce při výrobě her a hraček
Sub-contracted operations as part of manufacturing of games and toys
Lékařské a dentální nástroje a potřeby
Medical and dental instruments and supplies
Lékařské, chirurgické a dentální nástroje a přístroje
Medical, surgical and dental instruments and appliances
Dentální nástroje a přístroje
Instruments and appliances used in dental treatment
Sterilizační přístroje pro lékařské nebo laboratorní účely
Medical, surgical or laboratory sterilisers
Injekční stříkačky, jehly, katétry (cévky), kanyly a podobné výrobky; oftalmologické a ostatní nástroje a přístroje j. n.
Syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.
Léčebné nástroje a přístroje; příslušenství, protézy, ortopedické pomůcky
Therapeutic instruments and appliances; accessories, protheses and orthopaedic appliances
Léčebné nástroje a přístroje; dýchací přístroje
Therapeutic instruments and appliances; breathing appliances
Umělé klouby; ortopedické pomůcky; umělý chrup; dentální náhrady; umělé části těla j. n.
Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial teeth; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
Díly a příslušenství protéz a ortopedických pomůcek
Parts and accessories of prostheses and orthopaedic appliances
Lékařský, chirurgický, stomatologický nebo veterinární nábytek; křesla pro holičství a kadeřnictví a podobná křesla a jejich díly
Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs and similar chairs and parts thereof
Brýle, čočky a jejich díly
Spectacles, lenses and parts thereof
Kontaktní čočky; brýlové čočky z jakéhokoliv materiálu
Contact lenses; spectacle lenses of any material
Brýle ochranné, korekční nebo jiné
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
Obruby a obroučky na brýle, ochranné brýle nebo podobné výrobky
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Díly obrub a obrouček na brýle, ochranné brýle nebo podobné výrobky
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Ostatní výrobky pro lékařské nebo chirurgické účely
Other articles for medical or surgical purposes
Subdodavatelské práce při výrobě lékařských a chirurgických přístrojů a zařízení a ortopedických pomůcek
Sub-contracted operations as part of manufacturing of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances
Výrobky zpracovatelského průmyslu j. n.
Manufactured goods n.e.c.
Košťata a kartáčnické výrobky
Brooms and brushes
Košťata a úklidové kartáčnické výrobky
Brooms and brushes for household cleaning
Kartáčky na zuby, kartáče na vlasy a ostatní toaletní kartáčnické výrobky pro osobní použití; umělecké štětce, štětce na psaní a štětce na líčení
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Ostatní kartáčnické výrobky j. n.
Other brushes n.e.c.
Subdodavatelské práce při výrobě košťat a kartáčnických výrobků
Sub-contracted operations as part of manufacturing of brooms and brushes
Ostatní výrobky zpracovatelského průmyslu j. n.
Other manufactured goods n.e.c.
Kuličková pera; popisovače, značkovače a ostatní pera a značkovače s plstěným hrotem nebo jiným pórovitým hrotem; krajony nebo patentní tužky
Ball point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; propelling or sliding pencils
Plnicí pera k rýsování tuší; plnicí pera s perem a jiná plnicí pera
Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens
Psací soupravy, násadky na pera, držátka na tužky a podobné výrobky; jejich díly
Sets of writing implements, pen- and pencil-holders and similar holders; parts thereof
Tužky, tuhy, pastelky, kreslicí uhle, psací nebo kreslicí křídy a krejčovské křídy
Pencils, crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks