natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lavice
Benches
Podložky pod nohy
Footrests
Části sedadel
Parts of seats
Čalounění
Upholstering
Stoly, skříně, psací stoly a knihovny
Tables, cupboards, desk and bookcases
Psací stoly a stoly
Desks and tables
Stoly
Tables
Skříně a knihovny
Cupboards and bookcases
Skříně
Cupboards
Knihovny
Bookcases
Kancelářský nábytek
Office furniture
Kancelářské police
Office shelving
Archivační police
Archive shelving
Archivační systémy
Filing systems
Registratury
Filing cabinets
Kartoteční skříně
Card-index cabinets
Závěsné kartotéky
Hanging files
Karuselové systémy
Carousel systems
Kancelářské vozíky
Office trolleys
Výstavní skříně
Display units
Počítačový nábytek
Computer furniture
Počítačové stoly
Computer tables
Třídící stoly
Sorting tables
Třídící rámy
Sorting frames
Věšáky a ramínka
Coat hangers
Změkčovače vody
Water softeners
Domácí nábytek
Domestic furniture
Kuchyňský nábytek a zařízení
Kitchen furniture and equipment
Pracovní plochy
Worktops
Kuchyňské skříňky
Cabinets
Kuchyňské linky
Fitted kitchens
Digestoře
Fume cupboards
Zahradní nábytek
Garden furniture
Nábytek pro ložnice, jídelny a obývací pokoje
Bedroom, dining room and living-room furniture
Nábytek pro ložnice
Bedroom furniture
Postele, ložní prádlo a speciální čalounění
Beds and bedding and specialist soft furnishings
Postelové rošty
Mattress supports
Speciální čalounění
Specialist soft furnishings
Elektrické přikrývky
Electric blankets
Gumová prostěradla
Rubber sheets
Dětské postýlky
Cots
Nábytek pro ložnice, s výjimkou postelí a ložního prádla
Bedroom furniture, other than beds and beddings
Šatní skříně
Wardrobes
Prádelníky
Chests of drawers
Ložní stolky
Bedside tables
Nábytek pro jídelny
Dining-room furniture
Jídelní stoly
Dining tables
Nábytek pro obývací pokoje
Living-room furniture
Konferenční stolky
Coffee tables
Nábytek pro koupelny
Bathroom furniture
Vybavení vinných sklepů
Wine cellar fixtures
Různý nábytek a vybavení
Miscellaneous furniture and equipment
Různý nábytek
Miscellaneous furniture
Regály
Racking
Pracovní stoly
Work benches
Modulový nábytek
Modular furniture
Mobilní knihovny
Mobile bookshelves
Nábytek do konferenčních místností
Conference-room furniture
Držáky na knihy
Bookstands
Výstavní zařízení
Exhibition equipment
Výstavní stánky
Exhibition stands
Nábytek pro knihovny
Library furniture
Zařízení pro knihovny
Library equipment
Nábytek pro haly a recepce
Lounge and reception-area furniture
Části nábytku
Parts of furniture
Školní nábytek
School furniture
Nábytek pro mateřské školy
Kindergarten furniture
Vzdělávací vybavení
Educational equipment
Vybavení pro výuku
Teaching equipment
Doplňky pro výuku
Teaching supplies
Školící pomůcky a zařízení
Training aids and devices
Nábytek používaný v obchodech
Shop furniture
Výkladní skříně
Display cases
Pulty
Counters
Jídelní pulty
Servery counters
Skladovací jednotky
Storage units
Vývěsní štíty
Shop signs
Laboratorní nábytek
Laboratory furniture
Laboratorní stoly
Laboratory benching
Tapetový papír a ostatní krycí materiály
Wallpaper and other coverings
Krycí materiál na stěny z papíru nebo lepenky
Paper- or paperboard-based wall coverings
Tapetový papír
Wallpaper
Podlahové krytiny z papíru nebo lepenky
Paper- or paperboard-based floor coverings
Zařízení interiéru
Furnishing
Kuchyňské zařízení, domácí potřeby a zařízení pro pohostinství
Kitchen equipment, household and domestic items and catering supplies
Kuchyňské zařízení
Kitchen equipment
Kuchyňské nádobí
Kitchenware
Nádobí
Crockery
Šálky a sklenice
Cups and glasses
Šálky
Cups
Hrnečky
Cuplets
Nápojové sklo
Drinking glasses
Nádoby na potraviny
Food containers
Nádoby na vodu
Water canteens
Izolační lahve
Vacuum flasks
Podnosy
Trays
Sušáky
Drying racks
Kuchyňské potřeby
Cooking utensils
Držák na talíře
Plate racks
Stolní nádobí
Tableware
Talíře
Plates
Mísy mělké
Dishes
Misky
Saucers
Mísy hluboké
Bowls
Karafy
Decanters
Odpadkové koše
Mess tins
Zařízení a vybavení pro pohostinství
Catering supplies
Zařízení pro pohostinství na jedno použití
Disposable catering supplies
Příbory a talíře na jedno použití
Disposable cutlery and plates
Pohárky na jedno použití
Disposable cups
Jídelní podnosy
Food trays
Lžíce a vidličky
Spoons, forks
Lžíce
Spoons
Vidličky
Forks
Kartáčnické výrobky různých typů
Brooms and brushes and other articles of various types
Košťata
Brooms
Kartáče
Brushes
Malířské štětce
Painters' brushes
Kartáčnické výrobky pro úklid domácností
Brooms and brushes and other articles for household cleaning
Štětky na čištění záchodu
Toilet brushes
Mycí houby
Sponges
Vědra
Buckets
Nádoby na odpadky
Bins
Lopatky na smetí
Dustpans
Zapalovače, zboží z hořlavých materiálů, pyrotechnika, zápalky a kapalná nebo zkapalněná plynová paliva
Lighters, articles of combustible materials, pyrotechnics, matches and liquid or liquefied gas fuels
Cigaretové zapalovače
Cigarette lighters
Samovzněcující slože
Pyrophoric alloys
Zápalky
Matches
Plynová paliva pro zapalovače
Gas fuels for lighters
Pyrotechnické výrobky
Pyrotechnics
Svíčky
Candles
Skleněné lahve, kelímky, lahvičky na tablety
Bottles, jars and phials
Kelímky
Jars
Lahvičky na tablety
Phials
Demižony, přepravky na lahve, flakony a navíjecí bubny
Carboys, bottle cases, flasks and bobbins
Přepravky na lahve
Bottle cases
Demižony a flakony
Carboys and flasks
Demižony
Carboys
Flakony
Flasks
Cívky nebo navíjecí bubny
Spools or bobbins
Šicí jehly a pletací jehlice a náprstky
Sewing and knitting needles, and thimbles
Šicí jehly nebo pletací jehlice
Sewing needles or knitting needles
Šicí jehly
Sewing needles
Pletací jehlice
Knitting needles
Náprstky
Thimbles
Výrobky pro zvláštní účely
Special-purpose product
Kompostovače
Compost boxes
Žetony
Tokens
Stříkací (natěračské) kabiny
Spray booths
Sněhové tyče
Snow poles
Nožířské zboží
Cutlery
Nože a nůžky
Knives and scissors
Nože
Knives
Jídelní nože pro stolování
Table knives
Kuchyňské nože
Cooks' knives
Užitkové nože
Utility knives
Nůžky
Scissors
Měření času
Horology
Hodiny
Clocks
Hodinová sklíčka
Glass for clocks
Schránky na ukládání papírů a vybavení pracovních stolů
Delivery trays and desk equipment
Schránky na ukládání papírů
Delivery trays
Vybavení pracovních stolů
Desk equipment
Sady na pracovní stoly
Desk sets
Součásti rychlovazačů nebo pořadačů
Fittings for loose-leaf binders or files
Háčky a očka
Hooks and eyes
Náboženské předměty
Religious articles
Různé vybavení interiérů
Miscellaneous furnishing
Zařízení pro prádelny
Laundry supplies
Školní břidlicové tabulky a tabule a nástroje k psaní nebo kreslení
School slates or boards with writing or drawing surfaces or instruments
Břidlicové tabulky k psaní
Blackboards
Stírací pomůcky na tabule
Erasers for blackboards
Umělé výrobky
Writing slates
Kreslicí náčiní
Drawing instruments
Psací náčiní
Writing instruments
Pravítka
Rulers
Umělé ovoce
Artificial products
Umělé květiny
Artificial fruit
Umělá tráva
Artificial flowers
Umělý trávník
Artificial grass
Školní břidlicové tabulky a tabule k psaní nebo kreslení
Artificial lawn
Přístroje a zařízení určené k demonstračním účelům
Apparatus and equipment designed for demonstrational purposes
Informační a propagační výrobky
Information and promotion products
Deštníky a slunečníky; vycházkové hole a sedací hole
Umbrellas and sunshades; walking sticks and seat sticks
Slunečníky
Sunshades
Deštníky
Umbrellas
Sedací hole
Seat sticks
Vycházkové hole
Walking sticks
Díly, ozdoby a příslušenství deštníků, slunečníků, vycházkových holí a podobných výrobků
Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sunshades, walking sticks and similar articles
Smuteční předměty
Funeral supplies
Rakve
Coffins
Provozní materiál pro kasárny
Barracks supplies
Sošky, ornamenty; rámy na fotografie nebo obrazy a zrcadla
Statuettes, ornaments; photograph or picture frames, and mirrors
Rámy na fotografie
Photograph frames
Obrazové rámy
Picture frames
Vázy
Flower bowls
Sošky
Statuettes
Ornamenty
Ornaments
Koule
Globes
Trofeje
Trophies
Akvária
Aquariums
Různé dekorační předměty
Miscellaneous decoration items
Vánoční stromky
Christmas tree
Stolní a domácenské sklo
Glassware
Bezpečnostní sklo
Safety glass
Skleněná zrcadla
Glass mirrors
Různé zařízení
Miscellaneous equipment
Zařízení pro pohostinství
Catering equipment
Lehké zařízení pro pohostinství
Light catering equipment
Zařízení pro přípravu potravin
Food-preparation equipment
Zařízení na plátkování masa
Meat slicers
Zařízení jídelen
Canteen equipment
Hotelové zařízení
Hotel equipment
Průmyslové kuchyňské zařízení
Industrial kitchen equipment
Restaurační zařízení
Restaurant equipment
Desinfekční zařízení
Disinfection equipment
Zařízení pro plynové sítě
Gas network equipment
Zařízení pro tlakové plynové sítě
Gas pressure equipment
Kanalizační zařízení
Sewerage works equipment
Těsnící zařízení
Sealing equipment
Vodní instalace
Water installations
Textilní výrobky
Textile articles
Textilní výrobky pro domácnost
Textile household articles
Deky a cestovní přikrývky
Blankets and travelling rugs
Deky
Blankets
Cestovní přikrývky
Travelling rugs
Lůžkoviny
Bed linen
Prostěradla
Sheets
Povlaky na peřiny
Duvet covers
Potahy na matrace
Mattress covers
Peřiny
Eiderdowns
Povlaky na polštáře
Pillowcases
Povlaky na podhlavníky
Bolstercases
Stolní prádlo
Table linen
Ubrusy
Tablecloths
Plátěné ubrousky
Table napkins
Toaletní a kuchyňské prádlo
Toilet and kitchen linen
Ručníky
Towels
Kuchyňské utěrky
Tea towels
Nekonečné ručníky (navíjecí)
Roller towels
Automatické dávkovače papírových ručníků
Automatic towel dispensers
Žínky na obličej
Face cloths
Záclony, závěsy, drapérie a textilní žaluzie
Curtains, drapes, valances and textile blinds
Záclony
Curtains
Závěsy proti kouři
Smoke curtains
Závěsy
Drapes
Drapérie
Valances
Žaluzie
Blinds
Vnitřní žaluzie
Interior blinds
Textilní žaluzie
Textile blinds
Vodorovné okenní žaluzie
Venetian blinds
Svislé žaluzie
Vertical blinds
Zařízení interiérů
Furnishing articles
Textilní interiérové vybavení
Soft furnishings
Polštářky
Cushions
Polštáře
Pillows
Nemocniční prádlo
Hospital linen
Závěsy na operačním sále
Operating-theatre drapes
Prostěradla na operační sál
Operating-theatre sheets
Zhotovené textilní výrobky
Made-up textile articles
Nepromokavé plachty, lodní plachty pro čluny, pro prkna k plachtění na vodě nebo na souši, ochranné a stínící plachty, stany a kempingové výrobky
Tarpaulins, sails for boats, sailboards or land craft, awnings, sunblinds, tents and camping goods
Nepromokavé plachty, ochranné a stínící plachty
Tarpaulins, awnings and sunblinds
Nepromokavé plachty
Tarpaulins
Ochranné plachty
Awnings
Stínící plachty
Sunblinds
Maskovací plachty
Camouflage covers
Textilní kempingové výrobky
Textile camping goods
Kempingová lehátka
Camp beds
Spací pytle plněné peřím nebo prachovým peřím
Sleeping bags filled with feathers or down
Padáky
Parachutes
Ovladatelné padáky
Dirigible parachutes
Rotační padáky
Rotochutes
Různé textilní konfekční zboží
Miscellaneous manufactured textile articles
Prachovky
Dusters
Látkové filtrační prvky
Filter elements of cloth
Požární plachty
Fire blankets
Moskytiéry
Mosquito nets
Hadry na nádobí
Dishcloths
Záchranné pásy
Life belts
Úklidové hadry
Cleaning cloths
Lešticí hadry
Polishing cloths
Koberce, rohože a běhouny
Carpets, mats and rugs
Koberce
Carpets
Uzlíkové koberce
Knotted carpeting
Tkané koberce
Woven carpeting
Všívané koberce
Tufted carpeting
Kobercové dlaždice
Carpet tiles
Textilní podlahové krytiny
Carpeting
Běhouny
Rugs
Průmyslově vyráběné textilní podlahové krytiny
Industrial carpeting
Různé šňůry, lana, provazy a síťované výrobky
Miscellaneous cordage, rope, twine and netting
Šňůry, lana, provazy a síťované výrobky
Cordage, rope, twine and netting
Provazy, šňůry a lana
Twine, cordage and rope
Lana
Rope
Šňůry
Cordage
Šňůrky
String
Provazy
Twine
Textilní sítě
Textile nets
Uzlové sítě
Knotted nets
Smyčky
Slings
Hadry
Rags
Netkané výrobky
Non-woven articles
Různé textilní výrobky
Miscellaneous textile articles
Tyl, krajka, stuhy, lemovky a výšivky
Tulle, lace, narrow-woven fabrics, trimmings and embroidery
Stuhy, lemovky
Narrow-woven fabrics; trimmings
Stuhy
Ribbon
Textilní pásky
Textile tape
Textilní štítky a odznaky
Textile labels and badges
Textilní štítky
Textile labels
Textilní odznaky
Textile badges
Označení
Insignia
Prýmkařské ornamentální lemování
Ornamental trimmings
Prýmky
Braids
Epolety
Epaulettes
Síťoviny
Net fabrics
Plsť
Felt
Textilní vata, příze, tkaniny a zboží pro technické účely
Textile wadding, yarns, fabrics and articles for technical uses
Textilní vata
Textile wadding
Metalizovaná příze
Metallised yarn
Tkaniny z kovových nití
Woven fabrics of metal thread
Impregnované, povrstvené nebo potažené textilie
Impregnated, coated or covered textile fabrics
Textilní zboží pro technické účely
Textile articles for technical uses
Textilní výplet hadic
Textile hosepiping
Textilní dopravníkové pásy
Textile conveyor belts
Ventilační vedení
Ventilation ducting
Prošívané textilní výrobky
Quilted textile products
Domácí spotřebiče
Domestic appliances
Elektrické přístroje pro domácnost
Electrical domestic appliances
Elektrická zařízení domácnosti pro použití v kontaktu s potravinami
Electrical domestic appliances for use with foodstuffs
Chladničky a mrazničky
Refrigerators and freezers
Kombinovaná chladící a mrazící zařízení
Refrigerator-freezers
Mrazničky
Freezers
Pultové mrazničky
Chest-type freezers
Mrazničky pro domácnosti
Household freezers
Mrazničky skříňového typu
Upright-type freezers
Průmyslové mrazničky
Industrial freezers
Chladničky
Refrigerators
Kuchyňské roboty
Food processors
Mixéry
Food blenders
Kuchyňské mixéry
Food mixers
Elektrotepelné přístroje
Electrothermic appliances
Elektrické přístroje na přípravu kávy
Electric coffee makers
Elektrické přístroje na přípravu čaje
Electric tea makers
Elektrické opékače topinek
Electric toasters
Ohřívače talířů
Plate warmers
Waflovače
Waffle irons
Trouby
Ovens
Elektrické trouby
Electric ovens
Mikrovlnné trouby
Microwave ovens
Opékače, ohřívací tělíska, varné desky a varná tělíska
Roasters, hobs, hotplates and boiling rings
Opékače
Roasters
Ohřívací tělíska
Hobs
Varné desky
Hotplates
Varná tělíska
Boiling rings
Otvíráky na konzervy
Can openers
Elektrická zařízení domácnosti pro užití v kontaktu s lidským tělem
Electrical domestic appliances for use with the human body
Střihačky na vlasy
Hair clippers
Kadeřnické náčiní
Hairdressing appliances
Elektrická zařízení domácností pro čištění a žehlení
Electrical domestic appliances for cleaning; smoothing irons
Myčky na nádobí
Dishwashing machines
Pračky a sušičky na prádlo
Clothes-washing and drying machines
Pračky spojené se sušičkou
Washer/dryers
Sušící a žehlící jednotky
Drying and pressing unit
Drtiče odpadků
Rubbish compactors
Stroje pro údržbu podlah
Floor-maintenance machines
Stroje na čištění podlah
Floor-cleaning machines
Příslušenství k vysavačům
Accessories for vacuum cleaners
Elektrické žehličky
Electric irons
Napařovací žehličky
Steam irons
Ventilační nebo recyklační kryty
Ventilating or recycling hoods
Ventilátory
Ventilators
Odsávací ventilátory
Extraction ventilators
Ohřívače vody a vytápění budov, instalatérská zařízení
Water heaters and heating for buildings; plumbing equipment
Topenářské zařízení
Heating equipment
Zařízení pro ústřední vytápění
Central-heating equipment
Elektrické topné odpory
Electric heating resistors
Elektrické přístroje pro vytápění půdy
Electric soil-heating apparatus
Elektrické přístroje pro vytápění prostoru
Electric space-heating apparatus
Instalatérská zařízení
Plumbing equipment
Součásti elektrických zařízení domácností
Parts of electrical domestic appliances
Větráky a klimatizační zařízení
Fans and air-conditioning appliances
Větráky
Fans
Klimatizační zařízení
Air-conditioning appliances
Neelektrické stroje pro domácnost
Non-electric domestic appliances
Zařízení domácnosti pro vaření nebo topení
Domestic cooking or heating equipment
Přístroje na vaření používané v domácnostech
Domestic cooking appliances
Plynové ledničky
Gas refrigerators
Neelektrické ohřívače vzduchu a výměníky
Non-electric air heaters or hot air-distributors
Ohřívače vzduchu
Air heaters
Vzduchové vysoušeče
Air dryers
Kompresorové vysoušeče
Compressed-air dryers
Neelektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody
Instantaneous or storage non-electric water heaters
Plynová zařízení
Gas appliances
Plynové ohřívače
Gas heaters
Části sporáků, vařičů, ohřívačů talířů a domácího příslušenství
Parts of stoves, cookers, plate warmers and domestic appliances
Části sporáků
Parts of stoves
Části vařičů
Parts of cookers
Části ohřívačů talířů
Parts of plate warmers
Čisticí a lešticí výrobky
Cleaning and polishing products
Vonné přípravky a vosky
Odoriferous preparations and waxes
Přípravky pro parfemování nebo deodoraci místností
Preparations for perfuming or deodorising rooms
Osvěžovače vzduchu
Air freshener
Dávkovače osvěžovačů vzduchu
Air freshener dispensers
Dezinfektanty vzduchu
Air sanitisers
Dezodorační přípravky
Deodorisers
Leštidla a krémy
Polishes and creams
Leštidla na podlahu
Floor polishes
Krémy na obuv
Shoe polishes
Leštící vosky
Polishing waxes
Prostředky na zametání
Sweeping compounds
Těsnící materiály
Sealants
Čisticí pasty a prášky
Scouring pastes and powders
Organické povrchově aktivní prostředky
Organic surface-active agents
Čpavkové čisticí prostředky
Ammonia cleaners
Žíravé čisticí prostředky
Caustic cleaners
Čistící prostředky
Cleaning products
Prací prostředky
Washing preparations
Olejové dispergovadlo
Oil dispersant
Detergenty
Detergents
Detergenty do myček na nádobí
Dishwasher detergents
Odmašťovací činidla
Degreasing agents
Pohlcovače tuku
Grease digesters
Čisticí směsi
Cleaning compounds
Máchací roztoky
Rinsing solutions
Čisticí prostředky na podlahy
Floor cleaners
Čisticí prostředky na monitory a obrazovky
Screen cleaners
Čisticí prostředky pro automobily
Automotive cleaners
Čisticí prostředky pro WC
Toilet cleaners
Automatické dávkovače mýdla
Automatic soap dispensers
Prostředky na mytí nádobí
Dishwashing products
Prášek na mytí nádobí
Dishwashing powder
Prostředky proti prachu
Anti-dust products
Přípravky na čištění šperků
Jewellery cleaning solutions
Shromážděná a upravená voda
Collected and purified water
Přírodní voda
Natural water
Pitná voda
Drinking water
Užitková voda
Non-drinking water
Průmyslové stroje
Industrial machinery
Strojní zařízení pro výrobu a použití mechanické síly
Machinery for the production and use of mechanical power
Turbíny a motory
Turbines and motors
Motory a hnací ústrojí
Motors
Pomocné motory pro lodní pohon
Outboard motors for marine propulsion
Turbínová zařízení
Turbine installations
Parní turbíny
Steam turbines
Hydraulické turbíny
Hydraulic turbines
Vodní turbíny
Water wheels
Plynové turbíny
Gas turbines
Zařízení pro turbíny
Turbine equipment
Turbínové nástroje
Turbine instruments
Části turbín
Parts of turbines
Části parních turbín
Parts of steam turbines
Základové desky
Base plates
Opláštění
Casings
Kondenzátorové systémy pro chlazení vzduchu
Condenser air-cooling systems
Olejové mazací systémy
Lubricating oil systems
Odlučovače vlhkosti
Moisture separators
Vysoušeče
Dehumidifiers
Zařízení pro rotační vrtání
Rotary equipment
Rotory
Rotors
Břity
Blades
Navíjecí zařízení
Turning gear
Části hydraulických turbín
Parts of hydraulic turbines
Části plynových turbín
Parts of gas turbines
Systémy pro sání vzduchu
Air-inlet systems
Modul pro vstřikování paliva
Gas-injection module
Systémy pro plynové turbíny
Fuel-gas systems
Části vodních turbín
Parts of water wheels
Čerpadla a kompresory
Pumps and compressors
Hydraulické nebo pneumatické motory a servomotory
Hydraulic or pneumatic power engines and motors
Hydraulické nebo pneumatické válce
Hydraulic or pneumatic cylinders
Hydraulické motory
Hydraulic power engines
Pneumatické motory
Pneumatic power engines
Hydraulické servomotory
Hydraulic power motors
Pneumatické servomotory
Pneumatic power motors
Čerpadla na kapaliny
Pumps for liquids
Požární čerpadla
Pumps for firefighting
Systémy výměny paliva pro helikoptéry
Helicopter refuelling package
Vodní čerpadla
Water pumps
Chladící čerpadla
Cooling pumps
Chladící vodní čerpadla
Cooling-water pumps
Mazací čerpadla
Lubricating pumps
Čerpadla na paliva
Fuel pumps
Pístová vytěsňovací čerpadla pro kapaliny
Reciprocating positive-displacement pumps for liquids
Hydraulický kapalinový pohon
Hydraulic power packs
Čerpadla na odpadní vody
Sewage pumps
Dávkovací čerpadla
Dosing pumps
Násobiče tlaku pro kapaliny
Pressure boosters for liquids
Odstředivá čerpadla a zdviže na kapaliny
Centrifugal pumps and liquid elevators
Čerpadla pro použití ve zdravotnictví
Pumps for medical use
Výživové pumpy
Nutritional pumps
Perfúzní pumpy
Perfusion pumps
Odstředivá čerpadla
Centrifugal pumps
Rotační čerpadla
Rotary pumps
Vakuová čerpadla
Vacuum pumps
Vzduchová čerpadla
Air pumps
Oběžná čerpadla
Impeller pumps
Laboratorní pumpy a příslušenství
Laboratory pumps and accessories
Peristaltické pumpy
Peristaltic pumps
Plynové kompresory
Gas compressors
Rotační kompresory
Rotary compressors
Kompresory pro chladící techniku
Compressors for refrigerating equipment
Vzduchové kompresory
Air compressors
Upevněné vzduchové kompresory
Mounted air compressors
Pístové objemové kompresory
Reciprocating displacement compressors
Agregát na stlačený vzduch
Compressed-air package
Odstředivé kompresory
Centrifugal compressors
Kompresory pro použití v civilních letadlech
Compressors for use in civil aircraft
Části čerpadel, kompresorů, motorů nebo servomotorů
Parts of pumps, compressors, engines or motors
Části motorů nebo servomotorů
Parts of engines or motors
Části pneumatických motorů
Parts of pneumatic engines
Části hydraulických motorů nebo servomotorů
Parts of hydraulic power engines or motors
Části reakčních motorů
Parts of reaction engines
Části čerpadel nebo proudových čerpadel
Parts of pumps or liquid elevators
Části palivových a ručních čerpadel a čerpadel na beton
Parts of fuel, hand and concrete pumps
Části palivových čerpadel
Parts of fuel pumps
Části ručních čerpadel
Parts of hand pumps
Části čerpadel na beton
Parts of concrete pumps
Části pístových vytěsňovacích čerpadel
Parts of reciprocating positive-displacement pumps
Části hydraulických pohonných zdrojů
Parts of hydraulic power packs
Části dávkovacích čerpadel
Parts of dosing pumps
Části rotačních vytěsňovacích čerpadel
Parts of rotary positive-displacement pumps
Části odstředivých čerpadel
Parts of centrifugal pumps
Části vzduchových nebo vakuových čerpadel a vzduchových nebo plynových kompresorů
Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors
Části vzduchových čerpadel
Parts of air pumps
Části vakuových čerpadel
Parts of vacuum pumps
Části vzduchových kompresorů
Parts of air compressors
Části plynových kompresorů
Parts of gas compressors
Kohouty, kohoutky, ventily a podobná zařízení
Taps, cocks, valves and similar appliances
Kohouty, kohoutky a ventily
Taps, cocks and valves
Ventily definované podle jejich funkce
Valves defined by function
Ventily radiátorů ústředního topení
Central-heating radiator valves
Uzavírací šoupátka
Sluice valves
Redukční, regulační, zpětné nebo bezpečnostní ventily
Pressure-reducing, control, check or safety valves
Regulační ventily
Control valves
Kryté regulační ventily
Flood-control valves
Ventily pro regulaci procesu
Process-control valves
Zpětné ventily
Check valves
Jednosměrné ventily
Non-return valves
Bezpečnostní ventily
Safety valves
Uzavírací ventily
Stop valves
Ventily k hydrantům
Standpipe valves
Hydranty
Hydrants
Vypouštěcí ventily pro plynové lahve
Gas-cylinder outlet valves
Ventily definované podle jejich konstrukce
Valves defined by construction
Nožové ventily
Knife valves
Tlakové ventily
Penstock valves
Stavidlové uzávěry
Gate valves
Kulovité ventily
Globe valves
Jehlové ventily
Needle valves
Kuličkové ventily
Ball valves
Kuželové ventily
Plug valves
Klapkové ventily
Butterfly valves
Šoupátka
Sliding valves
Zpětné klapky
Flap valves
Produkční kříže a další sestavy ventilů
Christmas trees and other assemblies of valves
Produkční kříže pro ropné vrty
Oilrig Christmas trees
Tryskové rozvaděče
Choke manifolds
Sestavy ventilů
Assemblies of valves
Sanitární kohouty a ventily
Sanitary taps, cocks
Části kohoutů a ventilů
Parts of taps and valves
Ovladače ventilů
Valve actuators
Elektrické ovladače ventilů
Electric valve actuators
Hydraulické ovladače ventilů
Hydraulic valve actuators
Pneumatické ovladače ventilů
Pneumatic valve actuators
Části kohoutů
Tap parts
Části ventilů
Valve parts
Ozubená kola, převody a hnací prvky
Gears, gearing and driving elements