natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pro hospodářský rok 2007/08 je rozdělení národních zaručených množství podle čl. 3 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 1673/2000 toto:
For the 2007/08 marketing year, the apportionment in national guaranteed quantities provided for in Article 3(2)(b) of Regulation (EC) No 1673/2000 shall be as follows:
Dánsko: 73 tun,
Denmark 73 tonnes;
Řecko: 0 tun,
Greece 0 tonnes;
Irsko: 0 tun,
Ireland 0 tonnes;
Itálie: 364 tun,
Italy 364 tonnes;
Použije se ode dne 16. listopadu 2007.
It shall apply from 16 November 2007.
Nařízení Komise (ES) č. 1398/2007
Commission Regulation (EC) No 1398/2007
kterým se mění přílohy II, III B a VI nařízení Rady (ES) č. 517/94 o společných pravidlech dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí, na které se nevztahují dvoustranné dohody, protokoly nebo jiná ujednání ani jiná zvláštní pravidla dovozu Společenství
amending Annexes II, III B and VI to Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules
Dne 15. října 2007 byla podepsána Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Černá Hora na straně druhé.
The Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part, was signed on 15 October 2007.
Prozatímní dohoda o obchodu a obchodních záležitostech vstoupí v platnost dnem 1. ledna 2008.
The Interim Agreement on trade and trade related matters will enter into force on 1 January 2008.
Prozatímní dohoda umožní prozatímní použití obchodních ustanovení dohody o stabilizaci a přidružení do její ratifikace.
The Interim Agreement will allow the trade provisions of the Stabilisation and Association Agreement to apply provisionally pending its ratification.
Z toho důvodu by Republika Černá Hora měla být vyňata z oblasti působnosti nařízení (ES) č. 517/94 ode dne provedení prozatímní dohody.
Therefore, the Republic of Montenegro should be removed from the scope of application of Regulation (EC) No 517/94 from the date of implementation of the Interim Agreement.
Po vynětí všech součástí bývalé Jugoslávie z oblasti působnosti nařízení (ES) č. 517/94 je Kosovo, jak je stanoveno v rezoluci Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999 [2], jediným územím v oblasti, na něž se vztahují textilní kvóty.
After the removal of all components of the former Yugoslavia from the scope of application of Regulation (EC) No 517/94, Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999 [2] is the only territory in the region subject to textile quotas.
Z toho důvodu a vzhledem k nedostatečnému zastoupení textilního průmyslu se považuje za vhodné, aby bylo Kosovo rovněž vyloučeno z oblasti působnosti nařízení (ES) č. 517/94 za účelem zamezení jakékoli diskriminace tohoto území.
Therefore and in view of the lack of textile industry, it is considered appropriate that Kosovo is also excluded from the scope of application of Regulation (EC) No 517/94 in order to avoid any discrimination against this territory.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro textil zřízeného článkem 25 nařízení (ES) č. 517/94,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee established by Article 25 of Regulation (EC) No 517/94,
Přílohy II, III B a VI nařízení (ES) č. 517/94 se nahrazují v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Annexes II, III B and VI to Regulation (EC) No 517/94 are replaced as set out in the Annex to this Regulation.
Veškeré odkazy na Kosovo v tomto nařízení je třeba považovat za odkazy na Kosovo podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1244.
All references to Kosovo in the present Regulation need to be understood as referring to Kosovo under UNSCR 1244.
Přílohy II, III B a VI nařízení (ES) č. 517/94 se mění takto:
Annexes II, III B and VI to Regulation (EC) No 517/94 are amended as follows:
Seznam zemí podle článku 2
List of countries referred to in Article 2
Severní Korea“.
North Korea’
Roční množstevní limity Společenství podle čl. 2 odst. 1 čtvrté odrážky“.
Annual Community quantitative limits referred to in Article 2(1), fourth indent’
Roční limity Společenství podle článku 4“.
Annual Community limits referred to in Article 4’
Nařízení Komise (ES) č. 1399/2007
Commission Regulation (EC) No 1399/2007
o otevření a správě autonomní a přechodné dovozní celní kvóty pro uzenky a salámy a některé masné výrobky pocházející ze Švýcarska
opening and providing for the administration of an autonomous and transitional import tariff quota for sausages and certain meat products originating in Switzerland
Nařízení Rady (ES) č. 1355/2007 [2] stanoví otevření autonomní a přechodné kvóty Společenství na dovoz 1900 tun uzenek a salámů a některých masných výrobků pocházejících ze Švýcarska.
Council Regulation (EC) No 1355/2007 [2] provides for the opening of an autonomous and transitional Community quota for the import of 1900 tonnes of sausages and certain meat products originating from Switzerland.
Aby se zajistila možnost využití kvóty do doby, než vstoupí v platnost úprava Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty [3], jež byla schválena rozhodnutím Rady a Komise 2002/309/ES, Euratom [4] (dále jen „dohoda“), je vhodné otevřít tyto celní kvóty na autonomní a přechodné bázi ode dne 1. ledna 2008 do dne 31. prosince 2009.
In order to ensure that quota benefit is available until the entry into force of the adaptation of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products [3] approved by Council and Commission Decision 2002/309/EC, Euratom [4] (hereafter referred to as the Agreement), it is appropriate to open the tariff quotas on an autonomous and transitional basis from 1 January 2008 until 31 December 2009.
Podle pravidel uvedených v článku 4 dohody mohou být tyto celní kvóty využity pouze pro produkty pocházející ze Švýcarska.
To be eligible for the benefit of those tariff quotas, products should originate in Switzerland in conformity with the rules referred to in Article 4 of the Agreement.
Za tímto účelem by měla být stanovena podrobná pravidla pro podávání žádostí o dovozní licence a informace, které musí být uváděny v těchto žádostech a dovozních licencích.
To that end, detailed rules should be laid down for the submission of import licence applications and the information which must appear in these applications and import licences.
Nestanoví-li toto nařízení jinak, mělo by se použít nařízení Komise (ES) č. 1291/2000 ze dne 9. června 2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty [5], a nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí [6].
Commission Regulation (EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products [5] and Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences [6] should apply, save as otherwise provided for in this Regulation.
Pro zajištění pravidelných dovozů by měla být množství produktů, na něž se dovozní celní kvóta vztahuje, rozložena do čtyř podobdobí v rámci období od 1. ledna do 31. prosince.
In order to ensure regular imports, the quantities of products covered by the import tariff quota should be spread out over four subperiods within the period from 1 January to 31 December.
V zájmu hospodářských subjektů by se mělo stanovit, že Komise určí, jaká množství, o něž nebylo požádáno, se přidají k dalšímu podobdobí.
In the interest of the operators it should be provided that the Commission determines the quantities not applied for that will be added to the next subperiod.
Otevírá se dovozní celní kvóta pro uzenky a salámy a některé masné výrobky podle ustanovení nařízení (ES) č. 1355/2007.
An import tariff quota for sausages and certain meat products as set out in Regulation (EC) No 1355/2007 is hereby opened.
Tato dovozní celní kvóta se otevírá ročně pro období od 1. ledna do 31. prosince.
The import tariff quota shall be opened annually for the period from 1 January to 31 December.
Toto opatření se použije na autonomní a přechodné bázi ode dne 1. ledna 2008 do dne 31. prosince 2009.
The measure shall apply on an autonomous and transitional basis, from 1 January 2008 and shall end on 31 December 2009.
Pořadové číslo kvóty je 09.4180.
The order number of the quota shall be 09.4180.
Celkové roční množství produktů, na které se vztahuje kvóta uvedená v odstavci 1, celní sazba a kódy KN jsou stanoveny v příloze I tohoto nařízení.
The total annual quantity of products benefiting from the quota referred to in paragraph 1, the rate of customs duty and CN codes are set out in Annex I hereto.
Nestanoví-li toto nařízení jinak, použije se nařízení (ES) č. 1291/2000 a nařízení (ES) č. 1301/2006.
Regulation (EC) No 1291/2000 and Regulation (EC) No 1301/2006 shall apply, save as otherwise provided for in this Regulation.
Roční množství se během období dovozní celní kvóty rozdělí do čtyř podobdobí takto:
The annual quantity in the import tariff quota period shall be divided as follows into four subperiods:
25 % v období od 1. dubna do 30. června;
25 % in the period from 1 April to 30 June;
Pro účely článku 5 nařízení (ES) č. 1301/2006 předkládá žadatel o dovozní licenci při předložení své první žádosti týkající se daného ročního kvótového období důkaz, že v každém ze dvou období uvedených v článku 5 dovezl či vyvezl nejméně 25 tun produktů, na něž se vztahuje článek 1 nařízení (EHS) č. 2759/75.
For the purposes of applying Article 5 of Regulation (EC) No 1301/2006, import licence applicants shall, when submitting their first application for a given annual quota period, furnish proof that they imported or exported, during each of the two periods referred to in that Article, at least 25 tonnes of products covered by Article 1 of Regulation (EEC) No 2759/75.
Žádosti o dovozní licence obsahují pořadové číslo a mohou se týkat více produktů spadajících pod různé kódy KN a pocházejících ze Švýcarska.
Import licence applications shall contain the order number and may relate to several products covered by different CN codes and originating in Switzerland.
V takových případech musí být v kolonce 16 uvedeny všechny kódy KN a v kolonce 15 jejich označení.
In such cases, all the CN codes shall be indicated in box 16 and their descriptions in box 15.
Žádost o dovozní licenci se vztahuje alespoň na 1 tunu vyjádřenou jako hmotnost produktu a nesmí pokrývat více než 20 % množství dostupného pro každé podobdobí celní kvóty.
An import licence application shall cover at least one tonne of product weight and may not cover more than 20 % of the available quantity for each import tariff quota subperiod.
Dovozními licencemi vzniká povinnost dovozu z dané země.
Import licences shall give rise to an obligation to import from the specified country.
v kolonce 8 země původu a slovo „ano“ označeno křížkem;
in box 8, the country of origin and the mention ‘yes’ marked by a cross;
v kolonce 20 jeden z údajů stanovených v příloze II části A.
in box 20, one of the references set out in Part A of Annex II.
V kolonce 24 dovozní licence se uvede jeden z údajů stanovených v příloze II části B.
Box 24 of the import licence shall contain one of the entries set out in Part B of Annex II.
Licence se vydávají počínaje sedmým pracovním dnem, nejpozději však jedenáctý pracovní den po ukončení oznamovací lhůty stanovené v odstavci 3.
Import licences shall be issued not earlier that the seventh and not later than the 11th working day following the end of the period for notification provided for in paragraph 3.
Komise podle potřeby určí, jaká množství, o která nebylo požádáno, se automaticky přidají k množství stanovenému pro následující podobdobí.
The Commission shall determine, if necessary, the quantities not applied for which shall be automatically added to the quantity fixed for the next subperiod.
Odchylně od čl. 11 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1301/2006 členské státy sdělí Komisi před uplynutím prvního měsíce každého podobdobí celková množství vyjádřená v kilogramech, k nimž byly vystaveny dovozní licence, jak je stanoveno v čl. 11 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení.
By way of derogation from the second subparagraph of Article 11(1) of Regulation (EC) No 1301/2006 the Member States shall notify the Commission, before the end of the first month of each subperiod, the total quantities in kilograms covered by import licences issued as referred to in Article 11(1)(b) of that Regulation.
Odchylně od čl. 11 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1301/2006 členské státy sdělí Komisi poprvé zároveň s oznámením množství, o která je žádáno pro poslední podobdobí, a podruhé před uplynutím čtvrtého měsíce následujícího po každém ročním období nevyužitá množství vyjádřená v kilogramech, jak je stanoveno v čl. 11 odst. 1 písm. c) uvedeného nařízení.
By way of derogation from the second subparagraph of Article 11(1) of Regulation (EC) No 1301/2006 the Member States shall notify the Commission, on the first occasion together with the notification of the quantities applied for the last sub-period, and on the second occasion before the end of the fourth month following each annual period of the unused quantities in kilograms as referred to in Article 11(1)(c) of that Regulation.
Odchylně od čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 1291/2000 práva vyplývající z dovozních licencí mohou být převedena pouze na nabyvatele, kteří splňují podmínky způsobilosti stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1301/2006 a v článku 4 tohoto nařízení.
By way of derogation from Article 9(1) of Regulation (EC) No 1291/2000, the rights deriving from import licences may be transferred only to transferees satisfying the eligibility conditions laid down in Article 5 of Regulation (EC) No 1301/2006 and in Article 4 of this Regulation.
Pravidly původu, jež se použijí pro produkty uvedené v příloze I, jsou pravidla stanovená v článku 4 dohody.
The rules of origin applicable to the products referred to in Annex I shall be those provided for in Article 4 of the Agreement.
Úř. věst. L 304, 22.11.2007, s. 3.
OJ L 304, 22.11.2007, p. 3.
Dohoda naposledy pozměněná rozhodnutím č. 1/2007 Společného výboru pro zemědělství (Úř. věst. L 173, 3.7.2007, s. 31).
Agreement as last amended by Decision No 1/2007 of the Joint Committee on Agriculture (OJ L 173, 3.7.2007, p. 31).
Platné clo
Applicable duty
Celkové množství v tunách
Total quantity in tonnes product
Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve; potravinové přípravky na bázi těchto výrobků ze zvířat pod čísly 0101 až 0104 s výjimkou divokých prasat
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products, of animals of headings 0101 to 0104, excluding wild boars
Vepřová krkovička, sušená na vzduchu, ochucená nebo neochucená, v celku, v kusech nebo jemných plátcích
Pork neck, dried in air, seasoned or not, whole, in pieces or thinly sliced
Údaje uvedené v čl. 4 odst. 4 písm. b):
Entries referred to in Article 4(4)(b):
v bulharštině Peглмент (EO) № 1399/2007
in Bulgarian Peглмент (EO) № 1399/2007
ve španělštině Reglamento (CE) no 1399/2007
in Spanish Reglamento (CE) no 1399/2007 in Czech Nařízení (ES) č.
v dánštině Forordning (EF) nr. 1399/2007
in Danish Forordning (EF) nr. 1399/2007
v němčině Verordnung (EG) Nr. 1399/2007
in German Verordnung (EG) Nr. 1399/2007
v estonštině Määrus (EÜ) nr 1399/2007
in Estonian Määrus (EÜ) nr 1399/2007
v angličtině Regulation (EC) No 1399/2007
in English Regulation (EC) No 1399/2007
ve francouzštině Règlement (CE) no 1399/2007
in French Règlement (CE) no 1399/2007
v italštině Regolamento (CE) n. 1399/2007
in Italian Regolamento (CE) n. 1399/2007
v lotyštině Regula (EK) Nr. 1399/2007
in Latvian Regula (EK) Nr. 1399/2007
v litevštině Reglamentas (EB) Nr. 1399/2007
in Lithuanian Reglamentas (EB) Nr. 1399/2007
v maďarštině 1399/2007/EK rendelet
in Hungarian 1399/2007/EK rendelet
v maltštině Regolament (KE) Nru 1399/2007
in Maltese Regolament (KE) Nru 1399/2007
v nizozemštině Verordening (EG) nr. 1399/2007
in Dutch Verordening (EG) nr. 1399/2007
v polštině Rozporządzenie (WE) nr 1399/2007
in Polish Rozporządzenie (WE) nr 1399/2007
v portugalštině Regulamento (CE) n.o 1399/2007
in Portuguese Regulamento (CE) n.o 1399/2007
v rumunštině Regulamentul (CE) nr 1399/2007
in Romanian Regulamentul (CE) nr 1399/2007 in Slovak Nariadenie (ES) č.
ve finštině Asetus (EY) N:o 1399/2007
in Finnish Asetus (EY) N:o 1399/2007
ve švédštině Förordning (EG) nr 1399/2007
in Swedish Förordning (EG) nr 1399/2007
v bulharštině Мита по ОМТ, намалени съгласно Регламент (ЕО) № 1399/2007
in Bulgarian Мита по ОМТ, намалени съгласно Регламент (ЕО) № 1399/2007
ve španělštině Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) no 1399/2007
in Spanish Reducción de los derechos del AAC en virtud del Reglamento (CE) no 1399/2007 in Czech SCS cla snížená podle nařízení (ES) č.
v dánštině FTT-toldsats nedsat i henhold til forordning (EF) nr. 1399/2007
in Danish FTT-toldsats nedsat i henhold til forordning (EF) nr. 1399/2007
v němčině Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1399/2007
in German Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1399/2007
v estonštině Ühise tollitariifistiku tollimakse vähendatakse vastavalt määrusele (EÜ) nr 1399/2007
in Estonian Ühise tollitariifistiku tollimakse vähendatakse vastavalt määrusele (EÜ) nr 1399/2007
v řečtině Μειωμένος δασμός του Κοινού Δασμολογίου, όπως προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
in Greek Μειωμένος δασμός του Κοινού Δασμολογίου, όπως προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
v angličtině CCT duties reduced as provided for in Regulation (EC) No 1399/2007
in English CCT duties reduced as provided for in Regulation (EC) No 1399/2007
ve francouzštině Droits du TDC réduits conformément au règlement (CE) no 1399/2007
in French Droits du TDC réduits conformément au règlement (CE) no 1399/2007
v italštině Dazi TDC ridotti secondo quanto previsto dal Regolamento (CE) n. 1399/2007
in Italian Dazi TDC ridotti secondo quanto previsto dal Regolamento (CE) n. 1399/2007
v lotyštině KMT nodoklis samazināts, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1399/2007
in Latvian KMT nodoklis samazināts, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1399/2007
v litevštině BMT muitai sumažinti, kaip numatyta Reglamente (EB) Nr. 1399/2007
in Lithuanian BMT muitai sumažinti, kaip numatyta Reglamente (EB) Nr. 1399/2007
v maďarštině a közös vámtarifában meghatározott vámtételek csökkentése az 1399/2007/EK rendeletnek megfelelően
in Hungarian a közös vámtarifában meghatározott vámtételek csökkentése az 1399/2007/EK rendeletnek megfelelően
v maltštině Dazji TDK imnaqqsa kif previst fir-Regolament (KE) Nru.
in Maltese Dazji TDK imnaqqsa kif previst fir-Regolament (KE) Nru.
v nizozemštině invoer met verlaagd GDT-douanerecht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1399/2007
in Dutch invoer met verlaagd GDT-douanerecht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1399/2007
v polštině Cła pobierane na podstawie WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 1399/2007
in Polish Cła pobierane na podstawie WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 1399/2007
v portugalštině Direitos PAC reduzidos em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1399/2007
in Portuguese Direitos PAC reduzidos em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1399/2007
v rumunštině Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007
in Romanian Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007 in Slovak clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
ve finštině Yhteisen tullitariffin mukaiset tullit alennettu asetuksen (EY) N:o 1399/2007 mukaisesti
in Finnish Yhteisen tullitariffin mukaiset tullit alennettu asetuksen (EY) N:o 1399/2007 mukaisesti
ve švédštině Tullar enligt gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 1399/2007
in Swedish Tullar enligt gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (EG) nr 1399/2007
Nařízení Komise (ES) č. 1400/2007
Commission Regulation (EC) No 1400/2007
Podstatné informace rovněž sdělily třetí země.
Relevant information was also communicated by third countries.
Komise poskytla dotčeným leteckým dopravcům možnost konzultovat dokumenty předložené členskými státy, předložit písemné připomínky a do deseti pracovních dnů přednést ústně své stanovisko Komisi a Výboru pro leteckou bezpečnost, který byl zřízen nařízením Rady (EHS) č. 3922/91 ze dne 16. prosince 1991 o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví [3].
Opportunity was given by the Commission to the air carriers concerned to consult the documents provided by Member States, to submit written comments and to make an oral presentation to the Commission within 10 working days and to the Air Safety Committee established by Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation [3].
Orgány odpovědné za regulační dohled nad dotčenými leteckými dopravci byly rovněž konzultovány Komisí a v určitých případech některými členskými státy.
The authorities with responsibility for regulatory oversight over the air carriers concerned have been consulted by the Commission as well as, in specific cases, by some Member States.
Nařízení (ES) č. 474/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Regulation (EC) No 474/2006 should therefore be amended accordingly.
Na základě analýzy dokumentace, kterou předložila společnost Blue Wing Airlines v souvislosti s pokroky učiněnými při provádění svého nápravného akčního plánu, a na základě schválení a kladného hodnocení této dokumentace ze strany příslušných orgánů Surinamu existuje dostatek důkazů o tom, že tento letecký dopravce úspěšně dokončil nápravná opatření na odstranění nedostatků, které vedly k jeho zařazení na seznam Společenství.
Following the analysis of documentation submitted by Blue Wing Airlines in relation to progress made in the implementation of its corrective action plan, and following the endorsement and positive assessment of this documentation by the competent authorities of Suriname, there is sufficient evidence to demonstrate that this carrier has completed successfully the corrective actions that are necessary to eliminate the deficiencies which led to its inclusion in the Community list.
Na základě společných kritérií se proto soudí, že společnost Blue Wing Airlines přijala všechna požadovaná opatření pro splnění příslušných bezpečnostních norem, a proto může být vyškrtnuta z přílohy A.
On the basis of the common criteria, it is assessed that Blue Wing Airlines has taken all the required measures to conform to relevant safety standards and therefore may be withdrawn from Annex A.
Společnost Pakistan International Airlines předložila Komisi dokumentaci, která potvrzuje nápravná opatření přijatá k odstranění bezpečnostních nedostatků u zbývajících letadel jejího letadlového parku typu Airbus A-310 (poznávací značky: AP-BDZ, AP-BEB, AP-BGO, AP-BEQ, AP-BGS a AP-BGQ) a typu Boeing B-747-300 (poznávací značky: AP-BFW, AP-BFV a AP-BFY), která stále podléhají provozním omezením.
Pakistan International Airlines submitted to the Commission documentation which confirms the corrective actions taken to rectify the safety deficiencies on the remaining aircraft of its fleet of type Airbus A-310 (registration marks: AP-BDZ, AP-BEB, AP-BGO, AP-BEQ, AP-BGS and AP-BGQ) and Boeing B-747-300 (registration marks: AP-BFW, AP-BFV, AP-BFY) which are still subject to operational restrictions.