natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Architektonické služby a stavební dozor
Architectural and building-surveying services
Technicko-inženýrské služby
Engineering services
Poradenské inženýrství a stavební služby
Consultative engineering and construction services
Poradenství v oblasti stavebního inženýrství
Civil engineering consultancy services
Podpora stavebního inženýrství
Civil engineering support services
Poradenství v oblasti dopravních systémů
Transport systems consultancy services
Poradenství v oblasti dopravního stavitelství
Highways consultancy services
Dopravní stavitelství
Highways engineering services
Železniční stavitelství
Railway engineering services
Letištní stavitelství
Airport engineering services
Poradenství v oblasti infrastruktury
Infrastructure works consultancy services
Poradenství v oblasti pozemního stavitelství
Structural engineering consultancy services
Poradenství v oblasti tvorby a ochrany životního prostředí
Environmental engineering consultancy services
Poradenství v oblasti ochrany proti hluku
Noise-control consultancy services
Poradenství v oblasti zvukové izolace a prostorové akustiky
Sound insulation and room acoustics consultancy services
Posouzení vlivu stavby na životní prostředí
Environmental impact assessment for construction
Posouzení rizik u stavby
Risk or hazard assessment for construction
Ekologické normy pro stavbu
Environmental standards for construction
Analýza ekologických ukazatelů pro stavbu
Environmental indicators analysis for construction
Služby spojené s posouzením vlivu stavby na životní prostředí
Environmental Impact Assessment (EIA) services for construction
Ekologické monitorování stavby
Environmental monitoring for construction
Energetické a související služby
Energy and related services
Služby v oblasti elektrické energie
Electrical services
Správní služby při zabezpečování energie
Energy-management services
Poradenství v oblasti energetické účinnosti
Energy-efficiency consultancy services
Topná zařízení pro budovy
Heating engineering services for buildings
Stavební služby
Building services
Poradenství v oblasti stavebních materiálů
Building-fabric consultancy services
Stavební poradenství
Building consultancy services
Poradenství v oblasti stavebních služeb
Building services consultancy services
Stavební geodézie
Building surveying services
Stavební dozor
Building-inspection services
Inspekce ventilačního systému
Inspection of ventilation system
Poradenství v oblasti telekomunikací
Telecommunication consultancy services
Poradenství v oblasti ochrany před riziky a boje s nimi
Hazard protection and control consultancy services
Poradenství v oblasti ochrany před požárem a výbuchem a boje s nimi
Fire and explosion protection and control consultancy services
Služby v oblasti bezpečnosti a zdraví
Health and safety services
Poradenství v oblasti bezpečnosti a zdraví
Health and safety consultancy services
Poradenské a konzultační inženýrství
Advisory and consultative engineering services
Údržba umělého a přirozeného osvětlení budov
Artificial and natural lighting engineering services for buildings
Služby soudních znalců
Expert witness services
Technické projektování
Engineering design services
Technické projekty pro mechanické a elektrické instalace budov
Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings
Hospodárnost budov
Construction economics services
Projektování topných systémů
Heating-system design services
Poradenství v oblasti domovních instalací
Plumbing consultancy services
Poradenství v oblasti ventilace
Ventilation consultancy services
Technické projekty pro provádění stavebně inženýrských prací
Engineering design services for the construction of civil engineering works
Stavební dozor pro stavebně inženýrské práce
Quantity surveying services for civil engineering works
Projektování potrubí
Pipeline-design services
Projektování mostů
Bridge-design services
Projektování přehrad
Dam-design services
Technické projekty pro dopravní instalace
Engineering-design services for traffic installations
Inženýrské projektování pro průmyslové procesy a produkci
Engineering-design services for industrial process and production
Projektování energetických rozvodných sítí
Electrical power systems design services
Technické projektování závodů
Plant engineering design services
Měření objemu vykonaných prací
Quantity surveying services
Projektování základů
Foundation-design services
Služby pomocných budov
Ancillary building services
Projektování nosných konstrukcí
Load-bearing structure design services
Verifikace projektů nosných konstrukcí
Verification of load-bearing structure design services
Různé technické služby
Miscellaneous engineering services
Technické služby pro vrtné kaly
Drilling-mud engineering services
Geotechnické služby
Geotechnical engineering services
Strojírenské služby
Mechanical engineering services
Strojírenské a elektrotechnické služby
Mechanical and electrical engineering services
Technické studie
Engineering studies
Služby technické podpory
Engineering support services
Poskytování služby v oblasti ochrany proti korozi
Corrosion engineering services
Integrované technické služby
Integrated engineering services
Vědecké a technické inženýrské služby
Engineering-related scientific and technical services
Geologický, geofyzikální a jiný vědecký průzkum
Geological, geophysical and other scientific prospecting services
Úprava a analýza vrtného vzorku jádra
Core preparation and analysis services
Geologické a geofyzikální poradenství
Geological and geophysical consultancy services
Geofyzikální poradenství
Geophysical consultancy services
Geologické poradenství
Geological consultancy services
Mikropaleontologická analýza
Micropalaeontological analysis services
Petrofyzikální interpretace
Petrophysical interpretation services
Pozemní průzkum
Ground investigation services
Předpovídání počasí
Weather-forecasting services
Meteorologické služby
Meteorology services
Klimatologické služby
Climatology services
Hydrometeorologické služby
Hydrometeorology services
Vědecký průzkum
Scientific prospecting services
Geofyzikální průzkum
Geophysical prospecting services
Geofyzikální průzkum archeologických nalezišť
Geophysical surveys of archaeological sites
Geologický průzkum
Geological prospecting services
Topografické služby a vyhledávání podzemní vody
Topographical and water divining services
Topografické služby
Topographical services
Topografický průzkum archeologických nalezišť
Topographical surveys of archaeological sites
Vyhledávání podzemní vody
Water divining services
Geologické, oceánografické a hydrologické služby
Geology, oceanography and hydrology services
Geologické služby
Geology services
Fotogeologické služby
Photogeology services
Služby stratigrafické geologie
Stratigraphic geology services
Služby geologického průzkumu
Geological exploration services
Archeologické služby
Archaeological services
Oceánografické a hydrologické služby
Oceanography and hydrology services
Oceánografické služby v ústí řek
Estuarine oceanography services
Služby fyzikální oceánografie
Physical oceanography services
Měření hloubek dna
Bathymetric surveys services
Podvodní průzkum
Underwater exploration services
Podzemní průzkum
Subsurface surveying services
Seizmické služby
Seismic services
Seizmografický průzkum
Seismographic surveying services
Získávání seizmografických dat
Seismic data acquisition services
Shromažďování seizmografických dat
Seismic data collection services
Seizmické zpracování
Seismic processing services
Magnetometrický průzkum
Magnetometric surveying services
Povrchový průzkum
Surface surveying services
Hydrografický průzkum
Hydrographic surveying services
Vyměřovací služby
Dimensional surveying services
Tvorba map
Map-making services
Digitální mapování
Digital mapping services
Letecké mapování
Aerial mapping services
Katastrální měření
Cadastral surveying services
Hydrografické služby
Hydrographic services
Vyměřovací služby na moři
Marine survey services
Provádění průzkumu
Surveying services
Fotogrammetrické služby
Photogrammetry services
Kartografický průzkum
Ordnance surveying
Technická kontrola
Technical control services
Technická asistence
Technical assistance services
Technická podpora
Technical support services
Technické plánování
Technical planning services
Územní plánování a architektura krajiny
Urban planning and landscape architectural services
Územní plánování
Urban planning services
Architektura krajiny
Landscape architectural services
Zahradní architektura
Landscape gardening services
Služby ve stavebnictví
Construction-related services
Průzkum stavenišť
Site-investigation services
Stavební dohled
Construction supervision services
Dohled na staveništi
Construction-site supervision services
Poradenství ve stavebnictví
Construction consultancy services
Řízení staveb
Construction management services
Řízení stavebních projektů
Construction project management services
Kovářské služby
Blacksmith services
Technické testování, analýza a poradenství
Technical testing, analysis and consultancy services
Testování a analýza složení a čistoty
Composition and purity testing and analysis services
Analytické služby
Analysis services
Technické testování a poradenství
Technical analysis or consultancy services
Technická inspekce a testování
Technical inspection and testing services
Technická inspekce
Technical inspection services
Inspekce strojního zařízení
Machinery-inspection services
Odborné inspekce automobilů
Technical automobile inspection services
Odborné inspekce budov
Technical building-inspection services
Odborné inspekce inženýrských staveb
Technical inspection services of engineering structures
Inspekce námořní bezpečnosti
Maritime safety inspection services
Testování těsnosti
Leak-testing services
Monitorování průtoku
Flow-monitoring services
Inspekce mostů
Bridge-inspection services
Inspekce přehrad
Dam-inspection services
Inspekce železničních tratí
Railway-track inspection services
Inspekce silnic
Road-inspection services
Inspekce rozjezdových drah
Runway-inspection services
Technické testování
Technical testing services
Testování ventilů
Valve-testing services
Nedestruktivní testování
Non-destructive testing services
Monitorování a kontrola
Monitoring and control services
Průmyslová inspekce
Industrial inspection services
Kontrola průmyslové kvality
Industrial quality control services
Poradenství v oblasti dodávek vody a odpadu
Consulting services for water-supply and waste consultancy
Laboratorní služby
Laboratory services
Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora
IT services: consulting, software development, Internet and support
Poradenské služby v oblasti technického vybavení počítačů
Hardware consultancy services
Poradenské služby v oblasti výběru technického vybavení počítačů
Hardware selection consultancy services
Poradenské služby v oblasti obnovy technického vybavení počítačů po havárii
Hardware disaster-recovery consultancy services
Poradenské služby v oblasti plánování počítačových pracovišť
Computer-site planning consultancy services
Poradenské služby v oblasti akceptačních testů technického vybavení počítačů
Computer hardware acceptance testing consultancy services
Poradenské služby v oblasti počítačových auditů a technického vybavení počítačů
Computer audit consultancy and hardware consultancy services
Programování programového vybavení a poradenské služby
Software programming and consultancy services
Programování balíkových produktů programového vybavení
Programming services of packaged software products
Programování systémového a uživatelského programového vybavení
Programming services of systems and user software
Programování aplikačního programového vybavení
Programming services of application software
Vývoj specifického programového vybavení pro jednotlivá odvětví
Industry specific software development services
Vývoj programového vybavení pro prodejní místa (POS)
Point of sale (POS) software development services
Vývoj programového vybavení pro řízení letu
Flight control software development services
Vývoj programového vybavení pro řízení leteckého provozu
Air traffic control software development services
Vývoj programového vybavení pro pozemní podporu a pro zkoušky v letectví
Aviation ground support and test software development services
Vývoj programového vybavení pro pozemní podporu v letectví
Aviation ground support software development services
Vývoj programového vybavení pro zkoušky v letectví
Aviation test software development services
Vývoj programového vybavení pro řízení železniční dopravy
Railway traffic control software development services
Vývoj programového vybavení pro řízení v průmyslových odvětvích
Industrial control software development services
Vývoj programového vybavení pro knihovny
Library software development services
Vývoj programového vybavení pro dosažení souladu
Compliance software development services
Vývoj programového vybavení pro zdravotnictví
Medical software development services
Vývoj programového vybavení pro oblast vzdělávání
Educational software development services
Vývoj programového vybavení pro výstavbu sítí, internet a intranet
Networking, Internet and intranet software development services
Vývoj programového vybavení pro výstavbu sítí
Networking software development services
Vývoj programového vybavení pro vzájemné propojování počítačových platforem
Platform interconnectivity software development services
Vývoj programového vybavení pro optický jukebox server
Optical jukebox server software development services
Vývoj programového vybavení pro vylepšení operačního systému
Operating system enhancement software development services
Vývoj programového vybavení pro síťové operační systémy
Network operating system software development services
Vývoj programového vybavení pro tvůrce sítí
Networking developers software development services
Vývoj programového vybavení pro terminálovou emulaci síťové konektivity
Network connectivity terminal emulation software development services
Vývoj programového vybavení pro provádění transakcí
Transaction-processing software development services
Vývoj programového vybavení pro správu licencí
License management software development services
Vývoj různého programového vybavení pro výstavbu sítí
Miscellaneous networking software development services
Vývoj programového vybavení pro internet a intranet
Internet and intranet software development services
Vývoj programového vybavení pro prohlížení internetových stránek
Internet browsing software development services
Vývoj programového vybavení pro webové servery
Web server software development services
Vývoj programového vybavení pro elektronickou poštu
Electronic mail software development services
Vývoj programového vybavení pro editaci webových stránek
Web page editing software development services
Vývoj programového vybavení pro tvorbu dokumentů, kreslení, tvorbu obrázků, plánování a produktivitu
Document creation, drawing, imaging, scheduling and productivity software development services
Vývoj programového vybavení pro tvorbu dokumentů
Document creation software development services
Vývoj programového vybavení pro správu dokumentů
Document management software development services
Vývoj programového vybavení pro elektronické publikování
Electronic publishing software development services
Vývoj programového vybavení pro optické rozpoznávání znaků (OCR)
Optical-character-recognition (OCR) software development services
Vývoj programového vybavení pro rozpoznávání hlasu
Voice recognition software development services
Vývoj programového vybavení pro stolní typografii
Desktop-publishing software development services
Vývoj programového vybavení pro tvorbu prezentací
Presentation software development services
Vývoj programového vybavení pro zpracování textů
Word-processing software development services
Vývoj programového vybavení pro skenery
Scanner software development services
Vývoj programového vybavení pro kreslení a tvorbu obrázků
Drawing and imaging software development services
Vývoj programového vybavení pro počítačovou projekci (CAD)
Computer-aided design (CAD) software development services
Vývoj programového vybavení pro grafické programy
Graphics software development services
Vývoj programového vybavení pro CAM (počítačově podporovaná výroba)
Computer-aided manufacturing (CAM) software development services
Vývoj programového vybavení pro tvorbu grafů
Charting software development services
Vývoj programového vybavení pro vytváření formulářů
Form making software development services
Vývoj programového vybavení pro tvorbu map
Mapping software development services
Vývoj programového vybavení pro kreslení a malování
Drawing and painting software development services
Vývoj programového vybavení pro zpracování obrazu
Image-processing software development services
Vývoj programového vybavení pro plánování a produktivitu
Scheduling and productivity software development services
Vývoj programového vybavení pro management projektů
Project management software development services
Vývoj programového vybavení pro plánování
Scheduling software development services
Vývoj programového vybavení pro správu kontaktů
Contact management software development services
Vývoj programového vybavení pro obchodní transakce a soukromé podnikání
Business transaction and personal business software development services
Vývoj programového vybavení pro správu investic a plánování daní
Investment management and tax preparation software development services
Vývoj programového vybavení pro správu investic
Investment management software development services
Vývoj programového vybavení pro plánování daní
Tax preparation software development services
Vývoj programového vybavení pro správu zařízení a sad programového vybavení
Facilities management software development services and software development services suite
Vývoj programového vybavení pro správu zařízení
Facilities management software development services
Vývoj sad programového vybavení
Software development services suites
Vývoj programového vybavení pro správu inventárních soupisů
Inventory management software development services
Vývoj programového vybavení pro finanční analýzu a účetnictví
Financial analysis and accounting software development services
Vývoj programového vybavení pro finanční analýzu
Financial analysis software development services
Vývoj programového vybavení pro finanční systémy
Financial systems software development services
Vývoj programového vybavení pro účetnictví
Accounting software development services
Vývoj programového vybavení pro řízení vztahů se zákazníky
Customer Relation Management software development services
Vývoj programového vybavení pro měření a zúčtování pracovní doby a lidských zdrojů
Time accounting or human resources software development services
Vývoj programového vybavení pro plánování podnikových zdrojů
Enterprise resource planning software development services
Vývoj programového vybavení pro analýzu, vědu, matematiku a prognózy
Analytical, scientific, mathematical or forecasting software development services
Vývoj programového vybavení pro analýzu a vědu
Analytical or scientific software development services
Vývoj programového vybavení pro matematiku a prognózy
Mathematical or forecasting software development services
Vývoj programového vybavení pro statistiku
Statistical software development services
Vývoj programového vybavení pro aukce
Auction software development services
Vývoj programového vybavení pro prodej, marketing a business intelligence (analýza, plánování a rozhodování podniku)
Sales, marketing and business intelligence software development services
Vývoj programového vybavení pro prodej a marketing
Sales or marketing software development services
Vývoj programového vybavení pro business intelligence
Business intelligence software development services
Vývoj programového vybavení pro zadávání veřejných zakázek
Procurement software development services
Vývoj programového vybavení pro komunikace a multimédia
Communication and multimedia software development services
Vývoj programového vybavení pro komunikace
Communication software development services
Vývoj programového vybavení pro stolní komunikační zařízení
Desktop communications software development services
Vývoj programového vybavení pro interaktivní hlasovou odezvu (IVR)
Interactive voice response software development services
Vývoj programového vybavení pro modemy
Modem software development services
Vývoj programového vybavení pro vzdálený přístup
Remote access software development services
Vývoj programového vybavení pro videokonference
Video conferencing software development services
Vývoj programového vybavení pro výměnné systémy
Exchange software development services
Vývoj programového vybavení pro IT
IT software development services
Vývoj emulačního programového vybavení
Emulation software development services
Vývoj programového vybavení pro správu pamětí
Memory-management software development services
Vývoj multimediálního programového vybavení
Multimedia software development services
Vývoj hudebního programového vybavení a programového vybavení pro editaci zvuku
Music or sound editing software development services
Vývoj programového vybavení pro virtuální klávesnici
Virtual keyboard software development services
Vývoj databázového programového vybavení a operačního programového vybavení
Database and operating software development services
Vývoj databázového programového vybavení
Database software development services
Vývoj programového vybavení pro operační systémy hlavního počítače
Mainframe operating system software development services
Vývoj programového vybavení pro systém minipočítače
Minicomputer operating system software development services
Vývoj programového vybavení pro systém mikropočítače
Microcomputer operating system software development services
Vývoj programového vybavení pro operační systém osobního počítače (PC)
Personal computer (PC) operating system software development services
Vývoj programového vybavení pro klastrování
Clustering software development services
Vývoj programového vybavení pro operační systémy pracující v reálném čase
Real time operating system software development services
Nástroje pro vývoj programového vybavení
Software development services utilities
Vývoj programového vybavení pro zálohování a obnovu dat
Backup or recovery software development services
Vývoj programového vybavení pro tvorbu čárových kódů
Bar coding software development services
Vývoj programového vybavení pro zabezpečení
Security software development services
Vývoj programového vybavení pro zabezpečení souborů
File security software development services
Vývoj programového vybavení pro zabezpečení dat
Data security software development services
Vývoj programového vybavení pro cizojazyčný překlad
Foreign language translation software development services
Vývoj programového vybavení pro ukládání na archivační média
Storage media loading software development services
Vývoj programového vybavení pro ochranu před viry
Virus protection software development services
Vývoj antivirového programového vybavení
Anti-virus software development services
Vývoj univerzálního obslužného programového vybavení a programového vybavení pro kompresi dat a tisk
General, compression and print utility software development services
Vývoj univerzálního obslužného programového vybavení
General utility software development services
Vývoj obslužného programového vybavení pro tisk
Print utility software development services
Vývoj programového vybavení pro správu systému, ukládání a obsahu
System, storage and content management software development services
Vývoj programového vybavení pro správu systému
System management software development services
Vývoj programového vybavení pro správu ukládání
Storage management software development services
Vývoj programového vybavení pro správu obsahu
Content management software development services
Vývoj programového vybavení pro kontrolu verzí
Version checker software development services
Vývoj různého programového vybavení a počítačových systémů
Miscellaneous software development services and computer systems
Vývoj programového vybavení pro počítačové hry, hry pro celou rodinu a spořiče obrazovky
Computer game software development services, family titles and screen savers
Vývoj programového vybavení pro počítačové hry
Computer game software development services