natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Letiště provozovaná na základě povolení podle § 55 odst. 1 lov om luftfart, viz úplné znění č. 731 ze dne 21. června 2007.
Airports operating on the basis of an authorisation pursuant to § 55(1) of the lov om luftfart, see Consolidation Act No 731 of 21 June 2007.
Letiště ve smyslu čl. 38 odst. 2 bodu 1 Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung ze dne 19. června 1964, naposledy pozměněného dne 5. ledna 2007.
Airports as defined in Article 38(2)(1) of the Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung of 19 June 1964, as last amended on 5 January 2007.
Subjekty působící podle čl. 10 odst. 3 zákona o zadávání veřejných zakázek (RT I 21. 2. 2007, 15, 76) a článku 14 zákona o hospodářské soutěži (RT I 2001, 56332):
Entities operating pursuant to Article 10 (3) of the Public Procurement Act (RT I 21.2.2007, 15, 76) and Article 14 of the Competition Act (RT I 2001, 56332):
AS Tallinna Lennujaam,
AS Tallinna Lennujaam;
Tallinn Airport GH AS.
Tallinn Airport GH AS
Letiště v Dublinu, Corku a Shannonu řízená Aer Rianta–Irish Airports.
Airports of Dublin, Cork and Shannon managed byAer Rianta — Irish Airports.
Letiště provozovaná na základě public use licence udělené podle Irish Aviation Authority Act 1993, ve znění Air Navigation and Transport (Amendment) Act, 1998, a na kterých jsou všechny letecké služby zajišťovány letadly určenými k veřejné dopravě cestujících, pošty nebo nákladu.
Airports operating on the basis of a public use licence granted pursuant to the Irish Aviation Authority Act 1993 as amended by the Air Navigation and Transport (Amendment) Act, 1998, and at which any scheduled air services are performed by aircraft for the public transport of passengers, mail or cargo.
„Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας“ („ΥΠΑ“) působící podle dekretu č. 714/70, ve znění zákona č. 1340/83; organizace společnosti je stanovena prezidentským dekretem č. 56/89 v platném znění.
‘Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας’ (‘ΥΠΑ’) operating pursuant to Legislative Decree No 714/70, as amended by Law No 1340/83; the organisation of the company is laid down by Presidential Decree No 56/89, as amended subsequently.
Společnost „Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών“ ve Spatě působící na základě dekretu č. 2338/95 Κύρωση Σύμβασης Ανάπτυξης του Νέου Διεθνούς Αεροδρομίου της Αθήνας στα Σπάτα, „ίδρυση της εταιρείας“ Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών Α.Ε. „έγκριση περιβαλλοντικών όρων και άλλες διατάξεις“).
The company ‘Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών’ at Spata operating pursuant to Legislative Decree No 2338/95 Κύρωση Σύμβασης Ανάπτυξης του Νέου Διεθνούς Αεροδρομίου της Αθήνας στα Σπάτα, ‘ίδρυση της εταιρείας “Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών Α.Ε.” έγκριση περιβαλλοντικών όρων και άλλες διατάξεις’).
„Φορείς Διαχείρισης“ v souladu s prezidentským dekretem č. 158/02 „Ίδρυση, κατασκευή, εξοπλισμός, οργάνωση, διοίκηση, λειτουργία και εκμε- τάλλευση πολιτικών αερολιμένων από φυσικά πρόσωπα, νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου και Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης“ (řecký úřední věstník Α 137).
‘Φορείς Διαχείρισης’ in accordance with Presidential Decree No 158/02 ‘Ίδρυση, κατασκευή, εξοπλισμός, οργάνωση, διοίκηση, λειτουργία και εκμε- τάλλευση πολιτικών αερολιμένων από φυσικά πρόσωπα, νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου και Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης’ (Greek Official Gazette Α 137)
Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA).
Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA)
Letiště provozovaná státními společnostmi podle článků L.251-1, L.260-1 a L.270-1 code de l'aviation civile.
Airports operated by State-owned companies pursuant to Articles L.251-1, L.260-1 and L.270-1 of the code de l'aviation civile.
Letiště provozovaná na základě koncese vydané státem podle článku R.223-2 code de l'aviation civile.
Airports operating on the basis of a concession granted by the State pursuant to Article R.223-2 of the code de l'aviation civile.
Letiště provozovaná podle arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
Airports operating pursuant to an arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
Letiště zřízená veřejným orgánem, která jsou předmětem úmluvy, jak je stanoveno v článku L.221-1 code de l'aviation civile.
Airports set up by a public authority and which are the subject of a convention as laid down in Article L.221-1 of the code de l'aviation civile.
Letiště, jejichž majetek byl převeden na regionální nebo místní orgány nebo na jejich seskupení podle Loi no2004-809 ze dne 13. srpna 2004 relative aux libertés et responsabilités locales, zejména článku 28 uvedeného zákona:
Airports whose property has been transferred to regional or local authorities or to a group of them pursuant to Loi no2004-809 of 13 August 2004 relative aux libertés et responsabilités locales, notably its Article 28:
Aérodrome d'Ajaccio Campo-dell'Oro,
Aérodrome d'Ajaccio Campo-dell'Oro
Aérodrome d'Avignon,
Aérodrome d'Avignon
Aérodrome de Bastia-Poretta,
Aérodrome de Bastia-Poretta
Aérodrome de Beauvais-Tillé,
Aérodrome de Beauvais-Tillé
Aérodrome de Bergerac-Roumanière,
Aérodrome de Bergerac-Roumanière
Aérodrome de Biarritz-Anglet-Bayonne,
Aérodrome de Biarritz-Anglet-Bayonne
Aérodrome de Brest Bretagne,
Aérodrome de Brest Bretagne
Aérodrome de Calvi-Sainte-Catherine,
Aérodrome de Calvi-Sainte-Catherine
Aérodrome de Carcassonne en Pays Cathare,
Aérodrome de Carcassonne en Pays Cathare
Aérodrome de Dinard-Pleurthuit-Saint-Malo,
Aérodrome de Dinard-Pleurthuit-Saint-Malo
Aérodrome de Figari-Sud Corse,
Aérodrome de Figari-Sud Corse
Aérodrome de Lille-Lesquin,
Aérodrome de Lille-Lesquin
Aérodrome de Metz-Nancy-Lorraine,
Aérodrome de Metz-Nancy-Lorraine
Aérodrome de Pau-Pyrénées,
Aérodrome de Pau-Pyrénées
Aérodrome de Perpignan-Rivesaltes,
Aérodrome de Perpignan-Rivesaltes
Aérodrome de Poitiers-Biard,
Aérodrome de Poitiers-Biard
Aérodrome de Rennes-Saint-Jacques.
Aérodrome de Rennes-Saint-Jacques
Civilní letiště vlastněná státem, jejichž správa byla svěřena chambre de commerce et d'industrie (článek 7 Loi no2005-357 ze dne 21. dubna 2005 relative aux aéroports a Décret no2007-444 ze dne 23. února 2007 relatif aux aérodromes appartenant à l'Etat):
State-owned civilian airports whose management has been conceded to a chambre de commerce et d'industrie (Article 7 of Loi no2005-357 of 21 April 2005 relative aux aéroports and Décret no2007-444 of 23 February 2007 relatif aux aérodromes appartenant à l'Etat).
Aérodrome de Marseille-Provence,
Aérodrome de Marseille-Provence
Aérodrome d'Aix-les-Milles et Marignane-Berre,
Aérodrome d'Aix-les-Milles et Marignane-Berre
Aérodrome de Nice Côte-d'Azur et Cannes-Mandelieu,
Aérodrome de Nice Côte-d'Azur et Cannes-Mandelieu
Aérodrome de Strasbourg-Entzheim,
Aérodrome de Strasbourg-Entzheim
Aérodrome de Fort-de France-le Lamentin,
Aérodrome de Fort-de France-le Lamentin
Aérodrome de Pointe-à-Pitre-le Raizet,
Aérodrome de Pointe-à-Pitre-le Raizet
Aérodrome de Saint-Denis-Gillot.
Aérodrome de Saint-Denis-Gillot
Jiná civilní letiště vlastněná státem, jež byla vyloučena z převodu na regionální a místní orgány podle Décret no2005-1070 ze dne 24. srpna 2005, v platném znění:
Other State-owned civilian airports excluded from the transfer to regional and local authorities pursuant to Décret no2005-1070 of 24 August 2005, as amended:
Aérodrome de Saint-Pierre Pointe Blanche,
Aérodrome de Saint-Pierre Pointe Blanche
Aérodrome de Nantes Atlantique et Saint-Nazaire-Montoir.
Aérodrome de Nantes Atlantique et Saint-Nazaire-Montoir
Aéroports de Paris (Loi no2005-357 ze dne 20. dubna 2005 a Décret no2005-828 ze dne 20. července 2005).
Aéroports de Paris (Loi no2005-357 of 20 April 2005 and Décret no2005-828 of 20 July 2005)
Ode dne 1. ledna 1996 Decreto Legislativo No497 ze dne 25. listopadu 1995, relativo alla trasformazione dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, několikrát obnoven a následně změněn v zákon, Legge No 665 ze dne 21. prosince 1996 s konečnou platností založil přeměnu tohoto subjektu na akciovou společnost (S.p.A) s platností ode dne 1. ledna 2001.
From 1 January 1996, the Decreto Legislativo No497 of 25 November 1995, relativo alla trasformazione dell'Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, reconducted several times and subsequently transformed into law, Legge No 665 of 21 December 1996 has finally established the transformation of that entity into a share company (S.p.A) as from 1 January 2001
Řídící subjekty v rámci zvláštních zákonů.
Managing entities set up by special laws.
Subjekty provozující letištní zařízení na základě koncese udělené podle článku 694 Codice della navigazione, Regio Decreto No327 ze dne 30. března 1942.
Entities operating airport facilities on the basis of a concession granted pursuant to Article 694 of the Codice della navigazione, Regio Decreto No327 of 30 March 1942.
Letištní subjekty včetně řídících společností SEA (Milan) a ADR (Fiumicino).
Airport entities, including the managing companies SEA (Milan) and ADR (Fiumicino).
Valsts akciju sabiedrība „Latvijas gaisa satiksme“.
Valsts akciju sabiedrība ‘Latvijas gaisa satiksme’
Valsts akciju sabiedrība „Starptautiskā lidosta ‚Rīga‘“.
Valsts akciju sabiedrība ‘Starptautiskā lidosta “Rīga”’
SIA Aviasabiedrība „Liepāja“.
SIA ‘Aviasabiedrība “Liepāja”’
Státní podnik Vilnius International Airport.
State Enterprise Vilnius International Airport
Státní podnik Kaunas Airport.
State Enterprise Kaunas Airport
Státní podnik Palanga International Airport.
State Enterprise Palanga International Airport
Státní podnik „Oro navigacija“.
State Enterprise ‘Oro navigacija’
Obecní podnik „Šiaulių oro uostas“.
Municipal Enterprise ‘Šiaulių oro uostas’
Jiné subjekty v souladu s požadavky čl. 70 odst. 1 a 2 zákona Litevské republiky o zadávání veřejných zakázek (Úřední věstník č. 84–2000, 1996; č. 4–102, 2006) a působící v oblasti letištních zařízení v souladu se zákonem o letectví Litevské republiky (Úřední věstník č. 94–2918, 2000).
Other entities in compliance with the requirements of Article 70 (1, 2) of the Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 84-2000, 1996; No. 4-102, 2006) and operating in the field of airport installations in accordance with the Law on Aviation of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 94-2918, 2000).
Aéroport de Findel.
Aéroport du Findel.
Letiště provozovaná podle článků 162 až 163 zákona 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről a 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről.
Airports operating pursuant to Articles 162-163 of 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről.
L-Ajruport Internazzjonali ta' Malta (Malta International Airport).
L-Ajruport Internazzjonali ta' Malta (Malta International Airport)
Letiště provozovaná podle článků 18 a násl.
Airports operating pursuant to Articles 18 and following of the Luchtvaartwet.
Luchthaven Schiphol.
Luchthaven Schiphol
No 253/1957, v platném znění.
No 253/1957, as amended.
Veřejný podnik „Porty Lotnicze“ provozovaný na základě ustawa z dnia 23 października l987 r. o przedsiębiorstwie państwowym „Porty Lotnicze“.
Public undertaking ‘Porty Lotnicze’ operating on the basis of ustawa z dnia 23 października l987 r. o przedsiębiorstwie państwowym ‘Porty Lotnicze’
Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A. Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice.
Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A. Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice
Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o.
Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków — Balice Sp. z o.o
Port Lotniczy Szczecin – Goleniów Sp. z o. o.
Port Lotniczy Szczecin — Goleniów Sp. z o. o.
Port Lotniczy im. Fryderyka Chopina w Warszawie.
Port Lotniczy im. Fryderyka Chopina w Warszawie
Port Lotniczy Rzeszów – Jasionka.
Port Lotniczy Rzeszów — Jasionka
Porty Lotnicze „Mazury- Szczytno“ Sp. z o. o. w Szczytnie.
Porty Lotnicze ‘Mazury- Szczytno’ Sp. z o. o. w Szczytnie
Port Lotniczy Zielona Góra – Babimost.
Port Lotniczy Zielona Góra — Babimost
ANA – Aeroportos de Portugal, S.A., zřízené podle Decreto-Lei No 404/98 do 18 de Dezembro 1998.
ANA — Aeroportos de Portugal, S.A., set up pursuant to Decreto-Lei No 404/98 do 18 de Dezembro 1998.
NAV – Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., zřízené podle Decreto-Lei No 404/98 do 18 de Dezembro 1998.
NAV — Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., set up pursuant to Decreto-Lei No 404/98 do 18 de Dezembro 1998.
ANAM – Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., zřízené podle Decreto-Lei No 453/91 do 11 de Dezembro 1991.
ANAM — Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., set up pursuant to Decreto-Lei No 453/91 do 11 de Dezembro 1991.
Compania Națională „Aeroporturi București“ SA.
Compania Națională ‘Aeroporturi București’ SA
Societatea Națională „Aeroportul Internațional Mihail Kogălniceanu-Constanța“.
Societatea Națională ‘Aeroportul Internațional Mihail Kogălniceanu-Constanța’
Societatea Națională „Aeroportul Internațional Timișoara-Traian Vuia“-SA.
Societatea Națională ‘Aeroportul Internațional Timișoara-Traian Vuia’-SA
Regia Autonomă „Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian ROMAT“ SA.
Regia Autonomă Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian ROMAT SA
Aeroporturile aflate în subordinea Consiliilor Locale.
Aeroporturile aflate în subordinea Consiliilor Locale
SC Aeroportul Arad SA.
SC Aeroportul Arad SA
Regia Autonomă Aeroportul Bacău.
Regia Autonomă Aeroportul Bacău
Regia Autonomă Aeroportul Baia Mare.
Regia Autonomă Aeroportul Baia Mare
Regia Autonomă Aeroportul Cluj Napoca.
Regia Autonomă Aeroportul Cluj Napoca
Regia Autonomă Aeroportul Internațional Craiova.
Regia Autonomă Aeroportul Internațional Craiova
Regia Autonomă Aeroportul Iași.
Regia Autonomă Aeroportul Iași
Regia Autonomă Aeroportul Oradea.
Regia Autonomă Aeroportul Oradea
Regia Autonomă Aeroportul Satu-Mare.
Regia Autonomă Aeroportul Satu-Mare
Regia Autonomă Aeroportul Sibiu.
Regia Autonomă Aeroportul Sibiu
Regia Autonomă Aeroportul Suceava.
Regia Autonomă Aeroportul Suceava
Regia Autonomă Aeroportul Târgu Mureș.
Regia Autonomă Aeroportul Târgu Mureș
Regia Autonomă Aeroportul Tulcea.
Regia Autonomă Aeroportul Tulcea
Regia Autonomă Aeroportul Caransebeș.
Regia Autonomă Aeroportul Caransebeș
Veřejná civilní letiště provozovaná podle Zakon o letalstvu (Uradni list RS, 18/01).
Public civil airports that operate pursuant to the Zakon o letalstvu (Uradni list RS, 18/01)
Sečovlje – Sicciole
Sečovlje — Sicciole
Subjekty provozující letiště na základě souhlasu uděleného státním orgánem a subjekty zajišťující vzdušné telekomunikační služby podle zákona č. 143/1998 Sb., ve znění zákonů č. 57/2001 Sb., č. 37/2002 Sb., č. 136/2004 Sb. a č. 544/2004 Sb.
Entities operating airports on basis of consent granted by state authority and entities providing for aerial telecommunications services pursuant to Act No. 143/1998 Coll. in wording of Acts No. 57/2001 Coll., No. 37/2002 Coll., No. 136/2004 Coll. and No 544/2004 Coll.
Letisko M.R.Štefánika, a.s., Bratislava,
Letisko M.R.Štefánika, a.s., Bratislava
Letisko Poprad – Tatry, a.s.,
Letisko Poprad — Tatry, a.s.
Letisko Košice, a.s..
Letisko Košice, a.s.
Letiště řízená „Ilmailulaitos Finavia/Luftfartsverket Finavia“ nebo obecním nebo veřejným podnikem podle ilmailulaki/luftfartslagen (1242/2005) a laki Ilmailulaitoksesta/lag om Luftfartsverket (1245/2005).
Airports managed by the ‘Ilmailulaitos Finavia/Luftfartsverket Finavia’, or by a municipal or public enterprise pursuant to the ilmailulaki/luftfartslagen (1242/2005) and laki Ilmailulaitoksesta/lag om Luftfartsverket (1245/2005).
Veřejná letiště provozovaná v souladu s luftfartslagen (1957:297).
Publicly-owned and operated airports in accordance with luftfartslagen (1957:297)
Soukromá letiště provozovaná na základě licence na provoz podle uvedeného zákona, pokud tato licence je v souladu s kritérii čl. 2 odst. 3 směrnice.
Privately-owned and operated airports with an operating licence under the act, where this licence corresponds to the criteria of Article 2(3) of the Directive.
Místní orgán, který využívá geografické území pro účely poskytování letištních nebo jiných terminálových zařízení leteckým dopravcům.
A local authority which exploits a geographical area for the purpose of providing airport or other terminal facilities to carriers by air
Letištní subjekt ve smyslu Airports Act 1986, který řídí letiště na základě hospodářské regulace podle části IV uvedeného zákona.
An airport operator within the meaning of the Airports Act 1986 who has the management of an airport subject to economic regulation under Part IV of that Act.
Highland and Islands Airports Limited.
Highland and Islands Airports Limited
Letištní subjekt ve smyslu Airports (Northern Ireland) Order 1994.
An airport operator within the meaning of the Airports (Northern Ireland) Order 1994
Seznam a kategorie veřejnoprávních subjektů uvedených v čl. 1 odst. 9 druhém pododstavci
List of bodies and categories of bodies governed by public law as referred to in the second subparagraph of Article 1(9)
Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile – Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers
Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile — Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers
Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire – Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire — Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Agence fédérale de Contrôle nucléaire – Federaal Agentschap voor nucleaire Controle
Agence fédérale de Contrôle nucléaire — Federaal Agentschap voor nucleaire Controle
Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces – Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën Astrid
Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces — Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën Astrid
Banque nationale de Belgique – Nationale Bank van België
Banque nationale de Belgique — Nationale Bank van België
Bibliothèque royale Albert Ier – Koninklijke Bilbliotheek Albert I
Bibliothèque royale Albert Ier — Koninklijke Bilbliotheek Albert I
Bruxelles-Propreté – Agence régionale pour la Propreté – Net–Brussel – Gewestelijke Agentschap voor Netheid
Bruxelles-Propreté — Agence régionale pour la Propreté — Net–Brussel — Gewestelijke Agentschap voor Netheid
Bureau d'Intervention et de Restitution belge – Belgisch Interventie en Restitutiebureau
Bureau d'Intervention et de Restitution belge — Belgisch Interventie en Restitutiebureau
Bureau fédéral du Plan – Federaal Planbureau
Bureau fédéral du Plan — Federaal Planbureau
Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage – Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen
Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage — Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen
Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins – Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden
Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins — Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden
Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges – Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges — Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Caisse nationale des Calamités – Nationale Kas voor Rampenschade
Caisse nationale des Calamités — Nationale Kas voor Rampenschade
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Batellerie – Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Batellerie — Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadères, Entrepôts et Stations (appelée habituellement „Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales des Régions maritimes“) – Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings – en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations (gewoonlijk genoemd „Bijzondere Compensatiekas voor Kindertoeslagen van de Zeevaartgewesten“)
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadères, Entrepôts et Stations (appelée habituellement ‘Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales des Régions maritimes’) — Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings — en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations (gewoonlijk genoemd ‘Bijzondere Compensatiekas voor Kindertoeslagen van de Zeevaartgewesten’)
Centre d'Etude de l'Energie nucléaire – Studiecentrum voor Kernenergie
Centre d'Etude de l'Energie nucléaire — Studiecentrum voor Kernenergie
Centre informatique pour la Région de Bruxelles-Capitale – Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest
Centre informatique pour la Région de Bruxelles-Capitale — Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest
Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme – Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding
Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme — Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding
Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz – Controlecomité voor Elekticiteit en Gas
Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz — Controlecomité voor Elekticiteit en Gas
Comité national de l'Energie – Nationaal Comité voor de Energie
Comité national de l'Energie — Nationaal Comité voor de Energie
Conseil central de l'Economie – Centrale Raad voor het Bedrijfsleven
Conseil central de l'Economie — Centrale Raad voor het Bedrijfsleven
Conseil national du Travail – Nationale Arbeidsraad
Conseil national du Travail — Nationale Arbeidsraad
Conseil supérieur de la Justice – Hoge Raad voor de Justitie
Conseil supérieur de la Justice — Hoge Raad voor de Justitie
Conseil supérieur des Indépendants et des petites et moyennes Entreprises – Hoge Raad voor Zelfstandigen en de kleine en middelgrote Ondernemingen
Conseil supérieur des Indépendants et des petites et moyennes Entreprises — Hoge Raad voor Zelfstandigen en de kleine en middelgrote Ondernemingen
Coopération technique belge – Belgische technische Coöperatie
Coopération technique belge — Belgische technische Coöperatie
Fonds de Vieillissement – Zilverfonds
Fonds de Vieillissement — Zilverfonds
Fonds d'Aide médicale urgente – Fonds voor dringende geneeskundige Hulp
Fonds d'Aide médicale urgente — Fonds voor dringende geneeskundige Hulp
Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom – Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom
Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom — Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom
Fonds des Accidents du Travail – Fonds voor Arbeidsongevallen
Fonds des Accidents du Travail — Fonds voor Arbeidsongevallen
Fonds du Logement des Familles nombreuses de la Région de Bruxelles-Capitale – Woningfonds van de grote Gezinnen van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest
Fonds du Logement des Familles nombreuses de la Région de Bruxelles-Capitale — Woningfonds van de grote Gezinnen van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest
Fonds national de Garantie des Bâtiments scolaires – Nationaal Warborgfonds voor Schoolgebouwen
Fonds national de Garantie des Bâtiments scolaires — Nationaal Warborgfonds voor Schoolgebouwen