natgillin/translations-raw huggingface dataset:
hmotnost zkoušené látky v roztoku při adsorpční rovnováze (µg),
mass of the substance in the solution at adsorption equilibrium (μg);
mpůda
m soil
množství půdní fáze vyjádřené v suché hmotnosti půdy (g),
quantity of the soil phase, expressed in dry mass of soil (g);
počáteční objem vodné fáze v kontaktu s půdou (cm3).
initial volume of the aqueous phase in contact with the soil (cm3).
Vztah mezi Aeq a Kd je dán rovnicí:
The relation between Aeq and Kd is given by:
procento adsorpce při adsorpční rovnováze, %.
percentage of adsorption at adsorption equilibrium, %.
Vztah adsorpčního koeficientu normalizovaného na obsah organického uhlíku Kou, distribučního koeficientu Kd a obsahu organického uhlíku v půdním vzorku je tento:
The organic carbon normalised adsorption coefficient Koc relates the distribution coefficient Kd to the content of organic carbon of the soil sample:
%ou procentuální obsah organického uhlíku v půdním vzorku (g/g).
%OC percentage of organic carbon in the soil sample (g g-1).
Koeficient Kou je jedinou veličinou, která charakterizuje rozdělení hlavně anorganických nepolárních látek mezi organický uhlík v půdě nebo sediment a vodu.
Koc coefficient represents a single value which characterises the partitioning mainly of non-polar organic chemicals between organic carbon in the soil or sediment and water.
Adsorpce těchto chemických látek koreluje s obsahem organických látek v pevném sorbujícím materiálu (7); hodnoty Kou závisí na specifických charakteristikách huminových podílů, jejichž sorpční kapacita se značně liší podle původu, vzniku atd.
The adsorption of these chemicals is correlated with the organic content of the sorbing solid (7); thus, Koc values depend on the specific characteristics of the humic fractions which differ considerably in sorption capacity, due to differences in origin, genesis, etc.
Rovnice Freundlichových adsorpčních isotherm vyjadřují vztah mezi množstvím adsorbované zkoušené látky a koncentrací zkoušené látky v roztoku při rovnováze (rovnice 8).
The Freundlich adsorption isotherms equation relates the amount of the test substance adsorbed to the concentration of the test substance in solution at equilibrium (equation 8).
Údaje se zpracovávají jako v oddíle Adsorpce a pro každou zkušební nádobku se vypočte množství zkoušené látky adsorbované v půdě po adsorpční zkoušce (Cp
The data are treated as under ‘Adsorption’ and, for each test tube, the content of the test substance adsorbed on the soil after the adsorption test (Cs
, jinde označeno jako x/m).
, elsewhere denoted as x/m) is calculated.
Předpokládá se, že rovnováhy bylo dosaženo a že Cp
It is assumed that equilibrium has been attained and that Cs
představuje rovnovážnou hodnotu:
represents the equilibrium value:
-Cvod
-Caq
(μg·g-1)
(μg g-1)
Freundlichova adsorpční rovnice má tento tvar (8):
The Freundlich adsorption equation is shown in (8):
·Cvod
.Caq
nebo v lineární formě:
or in the linear form:
logCp
logCs
+1/n·logCvod
+1/n·logCaq
Freundlichův adsorpční koeficient; jeho rozměr je cm3/g pouze tehdy, je-li 1/n = 1; ve všech ostatních případech se směrnice 1/n zavádí do rozměru KF
Freundlich adsorption coefficient; its dimension is cm3 g-1 only if 1/n = 1; in all other cases, the slope 1/n is introduced in the dimension of KF
(μg1-1/n (cm3)1/n/g);
(μg1-1/n (cm3)1/n g-1);
n regresní konstanta; 1/n se zpravidla pohybuje v rozmezí od 0,7 do 1,0, což znamená, že jsou sorpční údaje často nelineární.
n regression constant; 1/n generally ranges between 0,7-1,0 indicating that sorption data is frequently slightly non-linear.
Rovnice (8) a (9) se znázorní graficky a hodnoty KF
Equations (8) and (9) are plotted and the values of KF
a 1/n se vypočítají regresní analýzou podle rovnice 9.
and 1/n are calculated by regression analysis using the equation 9.
Vypočte se rovněž korelační koeficient r2 této logaritmické rovnice.
The correlation coefficient r2 of the log equation is also calculated.
Příklady takových znázornění jsou uvedeny na obrázku 2.
An example of such plots is given in Fig. 2.
Obrázek 2 Freundlichovy adsorpční závislosti, normální a linearizovaná
Fig. 2 Freundlich Adsorption Plot, normal and linearised
Hmotnostní bilance
Mass balance
Hmotnostní bilance (MB) je definována jako procentuální podíl látky z nominálního množství látky na začátku zkoušky, který lze znovu analyticky stanovit po adsorpční zkoušce.
The mass balance (MB) is defined as the percentage of substance which can be analytically recovered after an adsorption test versus the nominal amount of substance at the beginning of the test.
Zpracování údajů se bude lišit podle toho, zda je rozpouštědlo neomezeně mísitelné s vodou.
The treatment of data will differ if the solvent is completely miscible with water.
U rozpouštědel mísitelných s vodou mohou být údaje ke stanovení množství látky získané extrakcí rozpouštědlem zpracována stejným způsobem jako v oddíle Desorpce.
In the case of water-miscible solvent, the treatment of data described under ‘Desorption’ may be applied to determine the amount of substance recovered by solvent extraction.
Je-li rozpouštědlo mísitelné s vodou omezeně, musí být stanoveno množství znovu získané látky.
If the solvent is less miscible with water, the determination of the amount recovered has to be made.
Hmotnostní bilance pro adsorpci se vypočte takto; předpokládá se, že (mE) se odpovídá součtu množství zkoušených látek extrahovaných organickým rozpouštědlem z půdy a z povrchu zkušební nádobky:
The mass balance MB for the adsorption is calculated as follows; it is assumed that the term (mE) corresponds to the sum of the test chemical masses extracted from the soil and surface of the test vessel with an organic solvent:
·Cvod
·Caq
MB hmotnostní bilance (%),
MB mass balance (%);
celková hmotnost zkoušené látky extrahované z půdy a ze stěn zkušební nádobky ve dvou stupních (μg),
total mass of test substance extracted from the soil and walls of the test vessel in two steps (μg);
počáteční hmotnostní koncentrace zkušebního roztoku v kontaktu s půdou (μg/cm),
initial mass concentration of the test solution in contact with the soil (μg cm-3);
objem supernatantu vyzískaný po dosažení adsorpční rovnováhy (cm-3).
volume of the supernatant recovered after the adsorption equilibrium (cm-3).
DESORPCE
DESORPTION
Desorpce (D) je definována jako procentuální podíl z dříve adsorbovaného množství zkoušené látky, který se za zkušebních podmínek desorbuje:
The desorption (D) is defined as the percentage of the test substance which is desorbed, related to the quantity of substance previously adsorbed, under the test conditions:
=mvod
=maq
procento desorpce v čase ti (%),
desorption percentage at a time point ti(%);
hmotnost zkoušené látky desorbované z půdy v čase ti (μg),
mass of the test substance desorbed from soil at a time point ti (μg);
hmotnost zkoušené látky adsorbované v půdě při adsorpční rovnováze (μg).
mass of the test substance adsorbed on soil at adsorption equilibrium (μg).
Podrobné informace o způsobu výpočtu procenta adsorpce Dti
Detailed information on how to calculate the percentage of desorption Dti
Zdánlivý desorpční koeficient (Kdes) je za zkušebních podmínek poměr mezi množstvím zkoušené látky, která zůstala v půdě, a hmotnostní koncentrací desorbované látky ve vodném roztoku po dosažení desorpční rovnováhy:
The apparent desorption coefficient (Kdes) is, under the test conditions, the ratio between the content of the substance remaining in the soil phase and the mass concentration of the desorbed substance in the aqueous solution, when desorption equilibrium is reached:
-mvod
-maq
desorpční koeficient (cm3/g),
desorption coefficient (cm3 g-1);
celková hmotnost zkoušené látky desorbované z půdy při desorpční rovnováze (μg),
total mass of the test substance desorbed from soil at desorption equilibrium (μg);
celkový objem vodné fáze v kontaktu s půdou během zkoušky desorpční kinetiky (cm3).
total volume of the aqueous phase in contact with the soil during the desorption kinetics test (cm3).
Návod pro výpočet hodnoty mvod
Guidance for calculating the maq
je uveden v dodatku 5 v oddíle Desorpce.
is given in Appendix 5 under the heading ‘Desorption’.
Poznámka:
Remark
Provede-li se předcházející adsorpční zkouška paralelní metodou, je objem VT v rovnici 12 roven V0.
If the adsorption test which was preceded, was performed with the parallel method the volume VT in the equation (12) is considered to be equal to V0.
Freundlichovy desorpční isothermy vyjadřují vztah mezi množstvím zkoušené látky, která zůstala adsorbovaná v půdě a koncentrací zkoušené látky v roztoku při desorpční rovnováze (rovnice 16).
The Freundlich desorption isotherms equation relates the content of the test substance remaining adsorbed on the soil to the concentration of the test substance in solution at desorption equilibrium (equation 16).
Pro každou zkušební nádobku se množství zkoušené látky, které zůstalo při desorpční rovnováze adsorbované v půdě, vypočte takto:
For each test tube, the content of the substance remaining adsorbed on soil at desorption equilibrium is calculated as follows:
(µg·g-1)
(µg g-1)
množství zkoušené látky, která zůstala adsorbovaná v půdě při desorpční rovnováze (μg/g),
content of the test substance remaining adsorbed on the soil at desorption equilibrium (μg g-1);
analyticky stanovená hmotnost látky ve vodné fázi při desorpční rovnováze (μg),
mass of substance determined analytically in the aqueous phase at desorption equilibrium (μg);
hmotnost látky zbylé z adsorpční rovnováhy v důsledku neúplné výměny objemu vodné fáze (μg),
mass of the test substance left over from the adsorption equilibrium due to incomplete volume replacement (μg);
objem roztoku odebraného ze zkušební nádobky ke stanovení zkušební látky při desorpční rovnováze (cm3),
volume of the solution taken from the tube for the measurement of the test substance, at desorption equilibrium (cm3);
objem supernatantu odebraného ze zkušební nádobky po dosažení adsorpční rovnováhy a nahrazeného stejným objemem 0,01 M roztoku CaCl2 (cm3).
volume of the supernatant removed from the tube after the attainment of adsorption equilibrium and replaced by the same volume of a 0,01 M CaCl2 solution (cm3);
Freundlichova desorpční rovnice je (16):
The Freundlich desorption equation is shown in (16):
Freundlichův desorpční koeficient,
Freundlich desorption coefficient;
n regresní konstanta,
n regression constant;
hmotnostní koncentrace látky ve vodné fázi při desorpční rovnováze (μg/cm).
mass concentration of the substance in the aqueous phase at desorption equilibrium (μg cm-3).
Rovnice 16 a 17 se znázorní graficky a hodnoty KF
The equations (16) and (17) can be plotted and the value of KF
a 1/n se vypočítají regresní analýzou z rovnice 17.
and 1/n are calculated by regression analysis using the equation 17.
Je-li Freundlichův adsorpční nebo desorpční exponent 1/n roven 1, bude Freundlichova adsorpční nebo desorpční konstanta (KF
if the Freundlich adsorption or desorption exponent 1/n is equal to 1, the Freundlich adsorption or desorption binding constant (KF
a KF
and KF
rovna adsorpční resp. desorpční rovnovážné konstantě (Kd a Kdes) a závislosti Cp na Cvod budou lineární.
will be equal to the adsorption or desorption equilibrium constants (Kd and Kdes) respectively, and plots of Cs vs Caq will be linear.
Nejsou-li exponenty rovny 1, závislosti Cp na Cvod budou nelineární a adsorpční a desorpční konstanty se budou podél isotherm lišit.
If the exponents are not equal to 1, plots of Cs vs Caq will be non-linear and the adsorption and desorption constants will vary along the isotherms.
úplná identifikace použitých půdních vzorků včetně:
complete identification of the soil samples used including,
zeměpisných parametrů lokality (zeměpisné šířky, zeměpisné délky),
geographical reference of the site (latitude, longitude),
údaje odběru vzorku,
date of sampling,
využití půdy (např. zemědělská půda, lesní půda atd.),
use pattern (e.g. agricultural soil, forest, etc.),
hloubky odběru vzorků,
depth of sampling,
obsahu písku/prachových částic/jílu,
sand/silt/clay content;
pH (v 0,01 M CaCl2),
pH values (in 0,01 M CaCl2),
obsahu organického uhlíku,
organic carbon content,
obsahu organického materiálu,
organic matter content,
obsahu dusíku,
nitrogen content,
poměru C/N,
C/N ratio,
kationtové výměnné kapacity (mmol/kg),
cation Exchange Capacity (mmol/kg),
všech informací týkajících se sběru a uchovávání vzorků,
all information relating to the collection and storage of soil samples,
všech významných informací pro interpretaci adsorpce/desorpce zkoušené látky,
where appropriate, all relevant information for the interpretation of the adsorption — desorption of the test substance,
odkazu na metody reference použité pro stanovení jednotlivých parametrů,
reference of the methods used for the determination of each parameter,
podle potřeby informace o zkoušené látce,
information on the test substance as appropriate,
teplota při experimentu,
temperature of the experiments,
podmínky centrifugace,
centrifugation conditions,
analytický postup použitý při analýze zkoušené látky,
analytical procedure used to analyse the test substance,
odůvodnění jakéhokoli použití solubilizačního činidla při přípravě zásobního roztoku zkoušené látky,
justification for any use of solubilising agent for the preparation of the stock solution of the test substance,
vysvětlení korekcí provedených ve výpočtech, je-li to důležité,
explanations of corrections made in the calculations, if relevant,
údaje podle formuláře (dodatek 6) a grafická znázornění,
data according to the form sheet (Appendix 6) and graphical presentations,
všechny informace a pozorování užitečné pro interpretaci výsledků zkoušky.
all information and observations helpful for the interpretation of the test results.
Kukowski H. and Brümmer G., (1987). Investigations on the Adsorption and Desorption of Selected Chemicals in Soils.
Kukowski H. and Brümmer G., (1987) Investigations on the Adsorption and Desorption of Selected Chemicals in Soils.
UBA Report 106 02045, Part II.
UBA Report 106 02 045, Part II.
Fränzle O., Kuhnt G. and Vetter L., (1987). Selection of Representative Soils in the EC-Territory.
Fränzle O., Kuhnt G. and Vetter L., (1987) Selection of Representative Soils in the EC-Territory.
UBA Report 106 02045, Part I.
UBA Report 106 02 045, Part I.
Kuhnt G. and Muntau H. (Eds.)
Kuhnt G. and Muntau H. (Eds.)
EURO-Soils: Identification, Collection, Treatment, Characterisation. Special Publication no.
EURO-Soils: Identification, Collection, Treatment, Characterisation.
1.94.60, Joint Research Centre.
Special Publication No 1.94.60, Joint Research Centre.
OECD Test Guidelines Programme, Final Report of the OECD Workshop on Selection of Soils/Sediments, Belgirate, Italy, 18–20 January 1995 (June 1995).
OECD Test Guidelines Programme, Final Report of the OECD Workshop on Selection of Soils/Sediments, Belgirate, Italy, 18-20 January 1995 (June 1995).
US-Environment Protection Agency: Pesticide Assessment Guidelines, Subdivision N, Chemistry: Environmental Fate, Series 163-1, Leaching and Adsorption/Desorption Studies, Addendum 6 on Data Reporting, 540/09-88-096, Date: 1/1988.
US-Environment Protection Agency: Pesticide Assessment Guidelines, Subdivision N, Chemistry: Environmental Fate, Series 163-1, Leaching and Adsorption/Desorption Studies, Addendum 6 on Data Reporting, 540/09-88-096, Date: 1/1988.
US-Environment Protection Agency: Prevention, Pesticides and Toxic Substances, OPPTS Harmonized Test Guidelines, Series 835-Fate, Transport and Transformation Test Guidelines, 0PPTS No: 835.1220 Sediment and Soil Adsorption/Desorption Isotherm.
US-Environment Protection Agency: Prevention, Pesticides and Toxic Substances, OPPTS Harmonized Test Guidelines, Series 835-Fate, Transport and Transformation Test Guidelines, 0PPTS No: 835.1220 Sediment and Soil Adsorption/Desorption Isotherm.
ASTM Standards, E 1195-85, Standard Test Method for Determining a Sorption Constant (Koc) for an Organic Chemical in Soil and Sediments.
ASTM Standards, E 1195-85, Standard Test Method for Determining a Sorption Constant (Koc) for an Organic Chemical in Soil and Sediments.
Agriculture Canada: Environmental Chemistry and Fate.
Agriculture Canada: Environmental Chemistry and Fate.
Guidelines for registration of pesticides in Canada, 15 July 1987.
Guidelines for registration of pesticides in Canada, 15 July 1987.
Netherlands Commission Registration Pesticides (1995): Application for registration of a pesticide.
Netherlands Commission Registration Pesticides (1995): Application for registration of a pesticide.
Section G. Behaviour of the product and its metabolites in soil, water and air.
Section G. Behaviour of the product and its metabolites in soil, water and air.
Danish National Agency of Environmental Protection (October 1988): Criteria for registration of pesticides as especially dangerous to health or especially harmful to the environment.
Danish National Agency of Environmental Protection (October 1988): Criteria for registration of pesticides as especially dangerous to health or especially harmful to the environment.
BBA (1990), Guidelines for the Official Testing of Plant Protection Products, Biological Research Centre for Agriculture and Forestry, Braunschweig, Germany.
BBA (1990) Guidelines for the Official Testing of Plant Protection Products, Biological Research Centre for Agriculture and Forestry, Braunschweig, Germany.
Calvet R., (1989), „Evaluation of adsorption coefficients and the prediction of the mobilities of pesticides in soils“, in Methodological Aspects of the Study of Pesticide Behaviour in Soil (ed.
Calvet R., (1989) ‘Evaluation of adsorption coefficients and the prediction of the mobilities of pesticides in soils’, in Methodological Aspects of the Study of Pesticide Behaviour in Soil (ed.
Jamet), INRA, Paris, (Review).
Jamet), INRA, Paris, (Review).
Calvet R., (1980) „Adsorption-Desorption Phenomena“ in Interactions between herbicides and the soil.
Calvet R., (1980) ‘Adsorption-Desorption Phenomena’ in Interactions between herbicides and the soil.
Hance ed.), Academic Press, London, str. 83–122.
Hance ed.), Academic Press, London, p. 83-122.
Hasset J.J., and Banwart W.L., (1989), „The sorption of nonpolar organics by soils and sediments“ in Reactions and Movement of Organic Chemicals in Soils. Soil Science Society of America (S.S.S.A), Special Publication no.
Hasset J.J., and Banwart W.L., (1989), ‘The sorption of nonpolar organics by soils and sediments’ in Reactions and Movement of Organic Chemicals in Soils.
22, str. 31–44.
Soil Science Society of America (S.S.S.A), Special Publication No 22, p. 31-44.
van Genuchten M. Th., Davidson J.M., and Wierenga P.J., (1974), „An evaluation of kinetic and equilibrium equations for the prediction of pesticide movement through porous media“.
van Genuchten M. Th., Davidson J.M., and Wierenga P.J., (1974) ‘An evaluation of kinetic and equilibrium equations for the prediction of pesticide movement through porous media’.
Proc., Vol. 38(1), 29–35.
Proc., Vol. 38(1), p. 29-35.
McCall P.J., Laskowski D.A., Swann R.L., and Dishburger H.J., (1981), „Measurement of sorption coefficients of organic chemicals and their use, in environmental fate analysis“, in Test Protocols for Environmental Fate and Movement of Toxicants.
McCall P.J., Laskowski D.A., Swann R.L., and Dishburger H.J., (1981) ‘Measurement of sorption coefficients of organic chemicals and their use, in environmental fate analysis’, in Test Protocols for Environmental Fate and Movement of Toxicants.
Lambert S.M., Porter P.E., and Schieferrstein R.H., (1965), „Movement and sorption of chemicals applied to the soil“.
Lambert S.M., Porter P.E., and Schieferrstein R.H., (1965) ‘Movement and sorption of chemicals applied to the soil’.
Weeds, 13, 185–190.
Weeds, 13, p. 185-190.
Rhodes R.C., Belasco I.J., and Pease H.L., (1970) „Determination of mobility and adsorption of agrochemicals in soils“.
Rhodes R.C., Belasco I.J., and Pease H.L., (1970) ‘Determination of mobility and adsorption of agrochemicals in soils’.
Chem., 18, 524–528.
Chem., 18, p. 524-528.
Russell M.H., (1995), „Recommended approaches to assess pesticide mobility in soil“ in Environmental Behavior of Agrochemicals (ed.
Russell M.H., (1995), ‘Recommended approaches to assess pesticide mobility in soil’ in Environmental Behavior of Agrochemicals (ed.
Roberts and P.C.
Roberts and P.C.
Kearney).
Kearney).
Esser H.O., Hemingway R.J., Klein W., Sharp D.B., Vonk J.W. and Holland P.T., (1988), „Recommended approach to the evaluation of the environmental behavior of pesticides“, IUPAC Reports on Pesticides (24).
Esser H.O., Hemingway R.J., Klein W., Sharp D.B., Vonk J.W. and Holland P.T., (1988) ‘Recommended approach to the evaluation of the environmental behavior of pesticides’, IUPAC Reports on Pesticides (24).
Chem., 60, 901–932.
Chem., 60, p. 901-932.
Guth J.A., Burkhard N., and D.O.
Guth J.A., Burkhard N., and D.O.
Eberle, (1976), „Experimental models for studying the persistence of pesticides in soils“.
Eberle, (1976) ‘Experimental models for studying the persistence of pesticides in soils’.
BCPC Symposium: Persistence of Insecticides and Herbicides, str. 137-157, BCPC, Surrey, UK.
BCPC Symposium: Persistence of Insecticides and Herbicides, p. 137-157, BCPC, Surrey, UK.
Furminge C.G.L., and Osgerby J.M., (1967), „Persistence of herbicides in soil“.
Furminge C.G.L., and Osgerby J.M., (1967) ‘Persistence of herbicides in soil’.
Fd Agric., 18, 269–273.
Food Agric., 18, p. 269-273.
Burkhard N., and Guth J.A., (1981), „Chemical hydrolysis of 2-Chloro-4,6-bis(alkylamino)-1,3,5-triazine herbicides and their breakdown in soil under the influence of adsorption“.
Burkhard N., and Guth J.A., (1981) ‘Chemical hydrolysis of 2-Chloro-4,6-bis(alkylamino)-1,3,5-triazine herbicides and their breakdown in soil under the influence of adsorption’.
Guth J.A., Gerber H.R., and Schlaepfer T., (1977). „Effect of adsorption, movement and persistence on the biological availability of soil-applied pesticides“.
Guth J.A., Gerber H.R., and Schlaepfer T., (1977) ‘Effect of adsorption, movement and persistence on the biological availability of soil-applied pesticides’.
Crop Prot. Conf., 3, 961–971.
Crop Prot. Conf., 3, p. 961-971.
Osgerby J.M., (1973), „Process affecting herbicide action in soil“.
Osgerby J.M., (1973) ‘Process affecting herbicide action in soil’.
Sci., 4, 247–258.
Sci., 4, p. 247-258.
Guth J.A., (1972), „Adsorptions- und Einwascheverhalten von Pflanzenschutzmitteln in Böden“.
Guth J.A., (1972) ‘Adsorptions- und Einwascheverhalten von Pflanzenschutzmitteln in Böden’.
Berlin-Dahlem, Heft 37, 143–154.
Berlin-Dahlem, Heft 37, p. 143-154.
Hamaker J.W., (1975), „The interpretation of soil leaching experiments“, in Environmental Dynamics of Pesticides (eds R. Haque and V.H. freed), str. 135-172, Plenum Press, NY.
Hamaker J.W., (1975) ‘The interpretation of soil leaching experiments’, in Environmental Dynamics of Pesticides (eds R. Haque and V.H. freed), p. 135-172, Plenum Press, NY.
Helling C.S., (1971), „Pesticide mobility in soils“.
Helling C.S., (1971) ‘Pesticide mobility in soils’.
Proc., 35, 732–210.
Proc., 35, p. 732-210.
Hamaker J.W., (1972), „Diffusion and volatilization“ in Organic chemicals in the soil environment (C.A.I.
Hamaker J.W., (1972) ‘Diffusion and volatilization’ in Organic chemicals in the soil environment (C.A.I.
Goring and J.W.
Goring and J.W.
Hamaker eds), Vol. I, 49–143.
Hamaker eds), Vol. I, p. 49-143.
Burkhard N. and Guth J.A., (1981), „Rate of volatilisation of pesticides from soil surfaces; Comparison of calculated results with those determined in a laboratory model system“.
Burkhard N. and Guth J.A., (1981) ‘Rate of volatilisation of pesticides from soil surfaces; Comparison of calculated results with those determined in a laboratory model system’.
Cohen S.Z., Creeger S.M., Carsel R.F., and Enfield C.G., (1984), „Potential pesticide contamination of groundwater from agricultural uses“, in Treatment and Disposal of Pesticide Wastes, str. 297–325, Acs Symp.
Cohen S.Z., Creeger S.M., Carsel R.F., and Enfield C.G., (1984) ‘Potential pesticide contamination of groundwater from agricultural uses’, in Treatment and Disposal of Pesticide Wastes, p. 297-325, Acs Symp.