natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V článku 1 nařízení (ES) č. 2866/98 se mezi přepočítací koeficienty pro italskou liru a lucemburský frank vkládá nový řádek, který zní:
In Article 1 of Regulation (EC) No 2866/98, the following line shall be inserted between the conversion rates applicable to the Italian lira and the Luxembourg franc:
„= 0,585274 kyperských liber“.
‘= 0,585274 Cyprus pounds’.
Nařízení Komise (ES) č. 1136/2007
Commission Regulation (EC) No 1136/2007
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 2. října 2007.
This Regulation shall enter into force on 2 October 2007.
V Bruselu dne 1. října 2007.
Done at Brussels, 1 October 2007.
nařízení Komise ze dne 1. října 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
to Commission Regulation of 1 October 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Nařízení Komise (ES) č. 1137/2007
Commission Regulation (EC) No 1137/2007
o povolení Bacillus subtilis (O35) jako doplňkové látky
concerning the authorisation of Bacillus subtilis (O35) as a feed additive
Žádost se týká povolení přípravku Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) jako doplňkové látky pro výkrm kuřat se zařazením do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“.
The application concerns the authorisation of the preparation of Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) as a feed additive for chickens for fattening to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 17. října 2006 k závěru, že přípravek Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) nemá nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí [2].
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 17 October 2006 that the preparation of Bacillus subtilis DSM 17299 (O35) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment [2].
Dále dospěl k závěru, že tento přípravek nepředstavuje žádná jiná rizika, pro která by v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 nebylo možné povolení udělit.
It further concluded that that preparation does not present any other risk which would, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, exclude authorisation.
Stanovisko také ověřuje zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv předloženou referenční laboratoří Společenství, zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003.
This opinion also verifies the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Stanovisko Vědecké komise pro přísady a produkty nebo pro látky používané v krmivech pro zvířata a Vědecké komise pro geneticky modifikované organismy k bezpečnosti a účinnosti mikrobiologického produktu „O35“, přípravku Bacillus subtilis, jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, v souladu s nařízením (ES) č. 1831/2003.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed and the Scientific Panel on Genetically Modified Organisms on the safety and efficacy of the microbiological product ‘O35’, a preparation of Bacillus subtilis, as a feed additive for chickens for fattening in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
Přijato dne 17. října 2006.
Adopted on 17 October 2006.
The EFSA Journal (2006) 406, s. 1–11.
The EFSA Journal (2006) 406, p. 1-11.
Přípravek Bacillus subtilis DSM 17299
Preparation of Bacillus subtilis DSM 17299
obsahující minimálně 1,6 × 109 CFU/g doplňkové látky
Containing a minimum of 1,6 × 109 CFU/g of additive
Koncentrát spór Bacillus subtilis DSM 17299
Bacillus subtilis DSM 17299 spore concentrate
Analytická metoda [1]:
Analytical method [1]:
Stanovení obsahu metodou distanční desky pomocí trypton-sójového agaru s předehřátím vzorků krmiva
Enumeration spread plate method using tryptone soya agar with pre-heat treatment of feed samples
Používání povoleno v krmivech obsahujících povolená kokcidiostatika: diclazuril, halofuginon a robenidin.
The use is permitted in feed containing the permitted coccidiostats: diclazuril, halofuginone and robenidine.
října 2017
22 October 2017
Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře Společenství: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
Details of the analytical methods are available at the following address of the Community Reference Laboratory: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
Nařízení Komise (ES) č. 1138/2007
Commission Regulation (EC) No 1138/2007
o povolení nového užití kyseliny benzoové (VevoVitall) jako doplňkové látky
concerning the authorisation of a new use of benzoic acid (VevoVitall) as a feed additive
Žádost se týká povolení nového užití přípravku kyseliny benzoové (VevoVitall) jako doplňkové látky pro výkrm prasat se zařazením do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“.
The application concerns the authorisation of a new use the preparation benzoic acid (VevoVitall) as a feed additive for pigs for fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Nařízením Komise (ES) č. 1730/2006 [2] bylo povoleno užití přípravku kyseliny benzoové (VevoVitall) pro selata po odstavu.
The use of the preparation of benzoic acid (VevoVitall) was authorised for weaned piglets by Commission Regulation (EC) No 1730/2006 [2].
Žádost o povolení pro výkrm prasat byla podpořena novými údaji.
New data were submitted in support of an application for authorisation for pigs for fattening.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 7. března 2007 k závěru, že kyselina benzoová (VevoVitall) nemá nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví ani životní prostředí [3].
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 7 March 2007 that benzoic acid (VevoVitall) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment [3].
Úřad dále dospěl k závěru, že kyselina benzoová (VevoVitall) nepředstavuje žádná jiná rizika, pro která by v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 nebylo možné povolení udělit.
It further concluded that benzoic acid (VevoVitall) does not present any other risk which would, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, exclude authorisation.
Podle uvedeného stanoviska užití daného přípravku nemá na tuto další kategorii zvířat nepříznivé účinky.
According to that opinion, the use of that preparation does not have an adverse effect on this additional animal.
Stanovisko také potvrzuje zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv předloženou referenční laboratoří Společenství, zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003.
This opinion also verifies the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Stanovisko Vědecké komise pro přísady a produkty nebo pro látky používané v krmivech pro zvířata k bezpečnosti a účinnosti produktu VevoVitall (kyseliny benzoové) jako doplňkové látky pro výkrm prasat v souladu s nařízením (ES) č. 1831/2003.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the product VevoVitall (benzoic acid) as a feed additive for pigs for fattening in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
Přijato dne 7. března 2007.
Adopted on 7 March 2007.
The EFSA Journal (2007) 457, s. 1–14.
The EFSA Journal (2007) 457, p. 1 to 14.
mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %
mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (snížení pH moči)
Functional group: other zootechnical additives (urinary pH decrease)
Kyselina benzenkarboxylová, kyselina fenylkarboxylová,
Benzenecarboxylic acid, phenylcarboxylic acid,
číslo CAS 65-85-0
CAS number 65-85-0
Maximální obsah v:
Maximum level in:
Vysokoúčinná kapalinová chromatografie (HPLC) na reverzní fázi s detektorem diodového pole
Reversed Phase HPLC coupled with Diode Array Detection (DAD) detection
Doplňková krmiva s obsahem kyseliny benzoové jako taková nejsou určena pro krmení prasat na výkrm.
Complementary feedingstuffs containing benzoic acid shall not be fed to pigs for fattening as such.
Doplňková krmiva pro výkrm prasat by měla být důkladně promíchána s ostatními krmnými surovinami denní krmné dávky.
Complementary feedingstuffs for pigs for fattening should be thoroughly mixed with other feed materials of the daily ration.
Pro bezpečnost uživatelů: Měla by být přijata opatření pro snížení vzniku vdechovaného prachu z této doplňkové látky na minimum.
For user safety: measures should be taken to minimize the production of breathable dust from this additive.
K dispozici jsou materiálové bezpečnostní listy.
Material safety data sheets (MSDS) available.
Nařízení Komise (ES) č. 1139/2007
Commission Regulation (EC) No 1139/2007
o povolení L-argininu jako doplňkové látky
concerning the authorisation of L-arginine as a feed additive
Byla předložena žádost o povolení látky L-argininu jako aminokyseliny.
An application for authorisation has been submitted for L-arginine as an aminoacid.
Vzhledem k tomu, že žádost o povolení byla předložena před datem použitelnosti nařízení (ES) č. 1831/2003, byla předložena podle směrnice Rady 82/471/EHS ze dne 30. června 1982 o určitých produktech používaných ve výživě zvířat [2].
As the application for authorisation was submitted before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003, it was submitted under Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition [2].
Ode dne 18. října 2004 patří aminokyseliny, jejich soli a analogy do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 1831/2003.
As from 18 October 2004, aminoacids, their salts and analogues fall under the scope of Regulation (EC) No 1831/2003.
Žádost se týká povolení látky L-argininu jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat, která má být zařazena do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a do funkční skupiny „aminokyseliny, jejich soli a analogy“.
The application concerns authorisation of L-arginine as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’ and the functional group ‘aminoacids, their salts and analogues’.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) ve svém stanovisku ze dne 17. dubna 2007 [3] dospěl k závěru, že L-arginin nemá nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinions of 17 April 2007 [3] that L-arginine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Úřad dále dospěl k závěru, že L-arginin nepředstavuje žádná jiná rizika, pro která by v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 nebylo možné povolení udělit.
It further concluded that L-arginine does not present any other risk which would, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, exclude authorisation.
Zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv předložila úřadu referenční laboratoř Společenství zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.
The report on the method of analysis of the feed additive in feed was submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003 to the Authority.
Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „aminokyseliny, jejich soli a analogy“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘aminoacids, their salts and analogues’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/116/ES (Úř věst. L 379, 24.12.2004, s. 81).
Directive as last amended by Commission Directive 2004/116/EC (OJ L 379, 24.12.2004, p. 81).
Stanovisko Vědecké komise pro přísady a produkty nebo pro látky používané v krmivech pro zvířata k bezpečnosti a účinnosti produktu L-arginin produkovaného fermentací Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) pro všechny druhy zvířat.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the product L-arginine produced by fermentation from Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) for all animal species.
Přijato dne 17. dubna 2007.
Adopted on 17 April 2007.
The EFSA Journal (2007) 473, s. 1–19.
The EFSA Journal (2007) 473, p. 1-19.
Charakteristika doplňkové látky
Characterisation of the additive:
L-arginin 98 %
L-arginine 98 %
z Corynebacterium glutamicum (ATCC 13870)
produced by Corynebacterium glutamicum (ATCC 13870)
Analytická metoda
Analytical method:
Metoda Společenství pro stanovení aminokyselin (směrnice Komise 98/64/ES, kterou se mění směrnice 71/393/EHS [1])
Community method for the determination of amino acids (Commission Directive 98/64/EC amending Directive 71/393/EEC [1])
Nařízení Komise (ES) č. 1140/2007
Commission Regulation (EC) No 1140/2007
o dočasném povolení nového užití již povolené doplňkové látky v krmivech
concerning the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs
s ohledem na směrnici Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech [1], a zejména na článek 3 a čl. 9e odst. 1 uvedené směrnice,
Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs [1], and in particular Articles 3, and 9e(1) thereof,
Článek 25 nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví přechodná opatření pro žádosti o povolení doplňkových látek podané v souladu se směrnicí 70/524/EHS před datem použitelnosti nařízení (ES) č. 1831/2003.
Article 25 of Regulation (EC) No 1831/2003 lays down transitional measures for applications for the authorisation of feed additives submitted in accordance with Directive 70/524/EEC before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003.
Žádost o povolení nového užití doplňkové látky uvedené v příloze tohoto nařízení byla podána před datem použitelnosti nařízení (ES) č. 1831/2003.
The application for the authorisation of a new use of the additive listed in the Annex to this Regulation was submitted before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003.
První připomínky k této žádosti podle čl. 4 odst. 4 směrnice 70/524/EHS byly předány Komisi před datem použitelnosti nařízení (ES) č. 1831/2003.
Initial comments on this application, as provided for in Article 4(4) of Directive 70/524/EEC, were forwarded to the Commission before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003.
Uvedená žádost bude proto i nadále vyřizována v souladu s článkem 4 směrnice 70/524/EHS.
This application is therefore to continue to be treated in accordance with Article 4 of Directive 70/524/EEC.
Používání přípravku enzymů endo-1,3(4)-beta-glukanázy z Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanázy z Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylázy z Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolyzinu z Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) a endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) bylo povoleno bez časového omezení pro výkrm kuřat nařízením Komise (ES) č. 358/2005 [3].
The use of the enzyme preparation endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysin produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) was authorised without a time limit for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 358/2005 [3].
Byly předloženy nové údaje na podporu žádosti o povolení tohoto přípravku pro nosnice na čtyři roky.
New data were submitted in support of an application for authorisation for four years of that preparation for laying hens.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) vydal své stanovisko k tomuto užití dne 18. dubna 2007.
The European Food Safety Authority (EFSA) delivered its opinion on that use on 18 April 2007.
Z posouzení vyplývá, že podmínky stanovené v čl. 9e odst. 1 směrnice 70/524/EHS pro toto povolení jsou splněny.
The assessment shows that the conditions laid down in Article 9e(1) of Directive 70/524/EEC for such authorisation are satisfied.
Proto by používání uvedeného přípravku podle přílohy tohoto nařízení mělo být dočasně povoleno na čtyři roky.
Accordingly, the use of that preparation, as specified in Annex to this Regulation, should be provisionally authorised for four years.
Z posouzení této žádosti vyplývá, že by měly být vyžadovány některé postupy na ochranu zaměstnanců před expozicí doplňkovým látkám uvedeným v přílohách.
The assessment of this application shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additives set out in the Annexes.
Přípravek uvedený v příloze, náležející do skupiny „Enzymy“, se povoluje dočasně na čtyři roky jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
The preparation belonging to the group ‘Enzymes’, as specified in the Annex, is authorised provisionally for four years as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Jednotky aktivity/kg kompletního krmiva
Unit of activity/kg of complete feedingstuff
Přípravek endo-1,3(4)-beta-glukanáza z Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanáza z Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amyláza z Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolyzin z Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) a endo-1,4-beta-xylanáza z Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) s minimem aktivity pro:
Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysin produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) having a minimum activity of:
Endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 2350 U/g [1]Endo-1,4-beta-glukanáza: 4000 U/g [2]Alfa-amyláza: 400 U/g [3]Bacillolyzin: 450 U/g [4]Endo-1,4-beta-xylanáza: 20000 U/g [5]
Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 2350 U/g [1]Endo-1,4-beta-glucanase: 4000 U/g [2]Alpha-amylase: 400 U/g [3]Bacillolysin: 450 U/g [4]Endo-1,4-beta-xylanase: 20000 U/g [5]
Endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 587 U
Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 587
Endo-1,4-beta-glukanáza: 1000 U
Endo-1,4-beta-glucanase: 1000 U
Alfa-amyláza: 100 U
Alpha-amylase: 100 U
Bacillolyzin: 112 U
Bacillolysin: 112 U
Endo-1,4-beta-xylanáza: 5000 U
Endo-1,4-beta-xylanase: 5000 U
Doporučená dávka na kilogram kompletního krmiva:
Recommended dose per kilogram of complete feedingstuff:
Pro použití v krmných směsích bohatých na neškrobové polysacharidy (hlavně beta-glukany a zvláště arabinoxylany), např. obsahujících více než 30 % pšenice.
For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and especially arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % of wheat.
října 2011
22 October 2011
1 U je monžství enzymu, které uvolní 0,0056 mikromolu redukujících cukrů (ekvivalenty glukózy) za 1 minutu z beta-glukanu ječmene při pH 7,5 a teplotě 30 °C.
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,0056 micromoles of reducing sugars (glucose equivalents) from barley beta-glucan per minute at pH 7,5 and 30 °C.
1 U je monžství enzymu, které uvolní 0,0056 mikromolu redukujících cukrů (ekvivalenty glukózy) za 1 minutu z karboxymethylcelulosy při pH 4,8 a teplotě 50 °C.
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,0056 micromoles of reducing sugars (glucose equivalents) from carboxymethylcellulose per minute at pH 4,8 and 50 °C.
1 U je monžství enzymu, které uvolní 1 mikromol glukózy za 1 minutu z křížově vázaného škrobového polymeru při pH 7,5 a teplotě 37 °C.
1 U is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of glucose from a cross-linked starch polymer per minute at pH 7,5 and 37 °C.
1 U je množství enzymu, které rozpustí jeden mikrogram azokaseinového substrátu za 1 minutu při pH 7,5 a 37 °C.
1 U is the amount of enzyme which solubilises one microgram of azo-casein substrate per minute at pH 7,5 and 37 °C.
1 U je monžství enzymu, které uvolní 0,0067 mikromolu redukujících cukrů (ekvivalenty xylózy) za 1 minutu z xylanu březového dřeva při pH 5,3 a teplotě 50 °C.
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,0067 micromoles of reducing sugars (xylose equivalents) from birchwood xylan per minute at pH 5,3 and 50° C.
Nařízení Komise (ES) č. 1141/2007
Commission Regulation (EC) No 1141/2007
o povolení 3-fytázy (ROVABIO PHY AP a ROVABIO PHY LC) jako doplňkové látky
concerning the authorisation of 3-phytase (ROVABIO PHY AP and ROVABIO PHY LC) as a feed additive
Žádost se týká povolení přípravku 3-fytázy z Penicillium funiculosum (CBS 111 433) (ROVABIO PHY AP a ROVABIO PHY LC) jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, nosnice, selata po odstavu a výkrm prasat se zařazením do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“.
The application concerns the authorisation of the preparation of 3-phytase produced by Penicillium funiculosum (CBS 111 433) (ROVABIO PHY AP and ROVABIO PHY LC), as a feed additive for chickens for fattening, laying hens, piglets (weaned) and pigs for fattening to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 17. dubna 2007 a 22. března 2007 k závěru, že přípravek 3-fytáza z Penicillium funiculosum (CBS 111 433) (ROVABIO PHY AP a ROVABIO PHY LC) nemá nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí [2].
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 17 April 2007 and 22 March 2007 that the preparation 3-phytase produced by Penicillium funiculosum (CBS 111 433) (ROVABIO PHY AP and ROVABIO PHY LC) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment [2].
Úřad dále dospěl k závěru, že uvedený přípravek nepředstavuje žádná jiná rizika, pro která by v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 nebylo možné povolení udělit.
It further concluded that that preparation does not present any other risk which would, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, exclude authorisation.
Stanovisko také ověřuje zprávu o metodě analýzy doplňkové látky, předloženou referenční laboratoří Společenství zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003.
This opinion also verifies the report on the method of analysis of the feed additive submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Stanovisko Vědecké komise pro přísady a produkty nebo pro látky používané v krmivech pro zvířata a Vědecké komise pro geneticky modifikované organismy k bezpečnosti a účinnosti přípravku 3-fytázy z Penicillium funiculosum (CBS 111 433) (ROVABIO PHY AP a ROVABIO PHY LC), jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, nosnic, selat po odstavu a výkrm prasat v souladu s nařízením (ES) č. 1831/2003.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed and the Scientific Panel on Genetically Modified Organisms on the safety and efficacy of the enzyme preparation of 3-phytase produced by Penicillium funiculosum (CBS 111 433) (ROVABIO PHY AP and ROVABIO PHY LC), as a feed additive for chickens for fattening, laying hens, piglets (weaned) and pigs for fattening in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
Přijato dne 17. dubna 2007 a 22. března 2007.
Adopted on 17 April 2007 and 22 March 2007.
The EFSA Journal (2007) 471, s. 1–29.
The EFSA Journal (2007) 471, 1 to 29.
Jednotky aktivity na kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %
Units of activity/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Funkční skupina: látky zvyšující stravitelnost.
Functional group: Digestibility enhancers