natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zemědělský pomocný materiál
Agricultural supplies
Obiloviny, brambory, zelenina, ovoce a ořechy
Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts
Obiloviny a brambory
Cereals and potatoes
Produkty z obilovin
Grain products
Brambory a sušená zelenina
Potatoes and dried vegetables
Sušené vyluštěné luštěniny a luštěninová zelenina
Dried leguminous vegetables and pulses
Sušené vyluštěné luštěniny
Dried leguminous vegetables
Cizrna (Garbanzos)
Chick peas
Sušený hrách
Dried peas
Luštěninová zelenina
Pulses
Zelenina, ovoce a ořechy
Vegetables, fruits and nuts
Kořenová a cibulová zelenina
Root and tuber vegetables
Kořenová zelenina
Root vegetables
Cibulová zelenina
Tuber vegetables
Plodová zelenina
Fruit vegetables
Bob polní
Broad beans
Fazol obecný
Green beans
Fazol šarlatový
Runner beans
Hrách zahradní
Garden peas
Hrách cukrový
Mange-tout
Listová zelenina
Leaf vegetables
Salátové listy
Salad leaves
Zelí
Cabbage vegetables
Zelí bílé
Cabbage
Ovoce a ořechy
Fruit and nuts
Tropické ovoce a ořechy
Tropical fruit and nuts
Hrozinky
Raisins
Kiwi
Kiwi fruit
Citrusové ovoce
Citrus fruit
Mandarinky
Tangerines
Jiné než tropické ovoce
Non-tropical fruit
Bobulové ovoce
Berry fruit
Rybíz
Currants
Jablka, hrušky a kdoule
Apples, pears and quinces
Vinné hrozny
Wine grapes
Hospodářské produkty, produkty myslivosti a akvakultury
Farming, hunting and fishing products
Ryby, korýši a produkty akvakultury
Fish, crustaceans and aquatic products
Platýsovité ryby
Flat fish
Ryby čeledi treskovitých
Fish of the cod family
Tresky
Cod
Treska pollak
Pollock
Štikozubci
Hake
Sleď
Herring
Tuňák
Tuna
Šprot obecný
Whitebait
Měkkýši
Shellfish
Vodní bezobratlí
Aquatic invertebrates
Produkty akvakultury
Aquatic products
Korály a podobné produkty
Corals or similar products
Přírodní houba živočišného původu
Natural sponges
Řasy
Seaweeds
Chaluhy
Algae
Dobytek, hospodářská zvířata a drobná zvířata
Cattle, livestock and small animals
Hovězí dobytek
Bovine cattle
Hospodářská zvířata
Livestock
Drůbež živá
Live poultry
Drobná zvířata
Small animals
Zajíci
Hares
Produkty chovu hospodářských užitkových zvířat
Farm animal products
Čerstvé ovčí a kozí mléko
Fresh milk from sheep and goats
Ovčí mléko
Sheep's milk
Kozí mléko
Goats' milk
Vlna a zvířecí chlupy
Wool and animal hair
Zvířecí chlupy
Animal hair
Čerstvé kravské mléko
Fresh cows' milk
Ušní značky pro zvířata
Animal ear tags
Ušní značky pro skot
Bovine ear tags
Produkty lesnictví a těžby dřeva
Forestry and logging products
Jehličnaté dřevo
Coniferous wood
Tropické dřevo
Tropical wood
Palivové dřevo
Fuel wood
Surové dřevo
Rough wood
Měkké dřevo
Softwood
Dřevěný odpad
Wood waste
Dřevěné zbytky
Scrap wood
Klády
Logs
Listnaté dřevo
Hardwood
Užitkové dřevo
Timber
Produkty z užitkového dřeva
Timber products
Důlní dřevo
Mining timber
Gumy
Gums
Balzámy
Balsams
Korek
Cork
Přírodní korek
Natural cork
Košíkářské výrobky
Basketware
Proutěné výrobky
Wickerwork
Ostatní produkty lesnictví
Forestry products
Okrasné rostliny, trávy, mechy a lišejníky
Ornamental plants, grasses, mosses or lichens
Produkty lesních školek
Tree-nursery products
Sazenice rostlin
Bedding plants
Cibule květin
Flower bulbs
Keře
Shrubs
Stromy
Trees
Buničina
Pulp
Buničina ze dřeva
Wood pulp
Viskózová buničina
Chemical wood pulp
Ropné produkty, paliva, elektrická energie a ostatní zdroje energie
Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy
Paliva
Fuels
Uhlí a paliva vyrobená z uhlí
Coal and coal-based fuels
Tuhá paliva vyrobená z uhlí
Coal-based fuels
Černé uhlí a černouhelné brikety
Hard coal
Brikety
Briquettes
Fosilní paliva
Fossil fuels
Paliva na bázi dřeva
Wood fuels
Lignit a rašelina
Lignite and peat
Hnědé uhlí a lignit, hnědouhelné brikety
Lignite
Rašelina
Peat
Koks
Coke
Plynná paliva
Gaseous fuels
Svítiplyn, plyn pro rozvodnou síť nebo podobné plyny
Coal gas, mains gas or similar gases
Svítiplyn nebo podobné plyny
Coal gas or similar gases
Plyn pro rozvodnou síť
Mains gas
Propan a butan
Propane and butane
Propan
Propane gas
Zkapalněný propan
Liquefied propane gas
Butan
Butane gas
Zkapalněný butan
Liquefied butane gas
Ropa a ropné destiláty
Petroleum and distillates
Letecký petrolej
Aviation kerosene
Paliva petrolejového typu pro proudové motory
Kerosene jet type fuels
Automobilový benzin
Petrol
Bezolovnatý automobilový benzin
Unleaded petrol
Olovnatý automobilový benzin
Leaded petrol
Automobilový benzin s ethanolem
Petrol with ethanol
Zkapalněný ropný plyn (LPG)
Liquefied Petroleum Gas (LPG)
Naftový olej
Diesel oil
Nafta
Diesel fuel
Motorová nafta (0,2)
Diesel fuel (0,2)
Nafta (EN 590)
Diesel fuel (EN 590)
Bionafta
Biodiesel
Bionafta (B20)
Biodiesel (B20)
Bionafta (B100)
Biodiesel (B100)
Palivové oleje
Fuel oils
Topné oleje
Heating oil
Spalitelné oleje s nízkým obsahem síry
Low-sulphur combustible oils
Ropné a uhelné produkty a produkty z ropných frakcí
Petroleum, coal and oil products
Mazací přípravky
Lubricating preparations
Mazací oleje a maziva
Lubricating oils and lubricating agents
Motorové oleje
Motor oils
Kompresorové oleje
Compressor lube oils
Turbinové oleje
Turbine lube oils
Převodové oleje
Gear oils
Převodové oleje (pro reduktory)
Reductor oils
Oleje pro použití v hydraulických systémech a pro jiné účely
Oils for use in hydraulic systems and other purposes
Oleje používané uvolňování odlitků z forem
Mould release oils
Antikorozní oleje
Anti-corrosion oils
Bílé oleje a medicinální oleje
White oils and liquid paraffin
Bílé oleje
White oils
Medicinální oleje
Liquid paraffin
Ropné frakce a přípravky
Petroleum oils and preparations
Lehké frakce
Light oils
Ropné frakce
Petroleum oils
Trakční mazací oleje
Lubricating traction oils
Ropná vazelína, vosky a technické benziny
Petroleum jelly, waxes and special spirits
Ropná vazelína a vosky
Petroleum jelly and waxes
Ropná vazelína
Petroleum jelly
Parafíny
Paraffin wax
Ropné vosky
Petroleum wax
Ropné zbytky
Petroleum residues
Technické benziny
Special spirits
Lakový benzín
White spirit
Ropa (surová)
Petroleum (crude)
Produkty odvozené z ropy a z uhlí
Oil and coal-related products
Živičná nebo ropná břidlice
Bituminous or oil shale
Produkty odvozené z uhlí
Coal-related products
Petrolej
Coal oil
Elektrická energie, vytápění, solární a jaderná energie
Electricity, heating, solar and nuclear energy
Pára, horká voda a související produkty
Steam, hot water and associated products
Horká voda
Hot water
Pára
Steam
Místní vytápění
District heating
Dálkové vytápění
Long-distance heating
Solární energie
Solar energy
Solární panely
Solar panels
Solární kolektory pro výrobu tepla
Solar collectors for heat production
Solární fotovoltaické moduly
Solar photovoltaic modules
Instalace a montáž solárních zařízení
Solar installation
Jaderná paliva
Nuclear fuels
Uran
Uranium
Radioaktivní materiály
Radioactive materials
Radioaktivní isotopy
Radio-isotopes
Produkty těžebního průmyslu, kovové suroviny a související produkty
Mining, basic metals and related products
Písky a jíly
Sand and clay
Kamenivo, písky a štěrkopísky, drcené kamenivo a jiná plniva do betonu
Gravel, sand, crushed stone and aggregates
Písky
Sand
Přírodní písek
Natural sand
Zrna, drť, prach z kamenů, říční štěrk, těžené nebo drcené kamenivo, kamenné směsi, štěrkopískové směsi a jiná plniva do betonu
Granules, chippings, stone powder, pebbles, gravel, broken and crushed stone, stone mixtures, sand-gravel mixtures and other aggregates
Říční štěrk a kamenivo
Pebbles and gravel
Říční štěrk
Pebbles
Kamenivo
Gravel
Plniva do betonu
Aggregates
Štěrkopísky
Sand-gravel mix
Těžené a drcené kamenivo
Broken and crushed stone
Štěrkopísek
Ballast
Drcená žula
Crushed granite
Drcený čedič
Crushed basalt
Zemina
Soil
Ornice
Topsoil
Podzákladí
Subsoil
Drť z kamenů
Stone chippings
Makadamový štěrk, asfalt a dehtové písky
Macadam, tarmac and tar sands
Makadamový štěrk
Macadam
Asfalt
Tarmac
Živičné písky
Tar sands
Jíly a kaolin
Clay and kaolin
Jíl
Clay
Suroviny pro chemický průmysl a výrobu hnojiv
Chemical and fertiliser minerals
Suroviny pro výrobu hnojiv
Fertiliser minerals
Přírodní vápník, fosfát hlinitovápenatý a surové přírodní draselné soli
Natural calcium, aluminium calcium phosphate and crude natural potassium salts
Přírodní vápník
Natural calcium
Fosfáty hlinitovápenaté
Aluminium calcium phosphates
Surové přírodní draselné soli
Crude natural potassium salts
Pyrity
Iron pyrites
Suroviny pro chemický průmysl
Chemical minerals
Sůl a čistý chlorid sodný
Salt and pure sodium chloride
Sůl kamenná
Rock salt
Mořská sůl
Sea salt
Odpařená sůl a čistý chlorid sodný
Evaporated salt and pure sodium chloride
Solný roztok
Salt in brine
Produkty těžby ostatních nerostných surovin j.n.
Related mining and quarrying products
Drahokamy a polodrahokamy, pemza, smirek, přírodní brusiva, ostatní nerostné suroviny a drahé kovy
Precious and semi-precious stones, pumice stone, emery, natural abrasives, other minerals and precious metals
Drahokamy a polodrahokamy
Precious and semi-precious stones
Drahokamy
Precious stones
Drť nebo prach z drahých kamenů
Dust or powder of precious stones
Polodrahokamy
Semi-precious stones
Drť nebo prach z polodrahokamů
Dust or powder of semi-precious stones
Průmyslové diamanty, pemza, smirek a jiná přírodní brusiva
Industrial diamonds, pumice stone, emery and other natural abrasives
Průmyslové diamanty
Industrial diamonds
Smirek
Emery
Přírodní brusiva
Natural abrasives
Příbuzné nerosty, drahé kovy a přidružené produkty
Related minerals, precious metals and associated products
Rudy kovů a slitiny
Metal ores and alloys
Rudy kovů
Metal ores
Železné rudy
Iron ores
Neželezné rudy
Non-ferrous metal ores
Měděné rudy
Copper ores
Niklové rudy
Nickel ores
Hliníkové rudy
Aluminium ores
Rudy drahých kovů
Precious-metal ores
Olovnaté rudy
Lead ores
Zinkové rudy
Zinc ores
Cínové rudy
Tin ores
Uranové a thoriové rudy
Uranium and thorium ores
Uranové rudy
Uranium ores
Thoriové rudy
Thorium ores
Různé druhy rud
Miscellaneous ores
Feroslitiny nespadající do působnosti ESUO
Non-ECSC ferro-alloys
Struska, zpěněná struska, odpad ze železa nebo oceli
Slag, dross, ferrous waste and scrap
Obecné kovy
Basic metals
Železo, olovo, zinek, cín a měď
Iron, lead, zinc, tin and copper
Hliník, nikl, skandium, titan a vanad
Aluminium, nickel, scandium, titanium and vanadium
Skandium
Scandium
Titan
Titanium
Chrom, mangan, kobalt, yttrium a zirkonium
Chromium, manganese, cobalt, yttrium and zirconium
Kobalt
Cobalt
Zirkon
Zirconium
Molybden, technecium, ruthenium a rhodium
Molybdenum, technetium, ruthenium and rhodium
Molybden
Molybdenum
Technecium
Technetium
Kadmium, lutecium, hafnium, tantal a wolfram
Cadmium, lutetium, hafnium, tantalum and tungsten
Lutecium
Lutetium
Tantal
Tantalum
Iridium, gallium, indium, thallium a baryum
Iridium, gallium, indium, thallium and barium
Cesium, stroncium, rubidium a vápník
Caesium, strontium, rubidium and calcium
Cesium
Caesium
Stroncium
Strontium
Draslík, hořčík, sodík a lithium
Potassium, magnesium, sodium and lithium
Niob, osmium, rhenium a palladium
Niobium, osmium, rhenium and palladium
Niob
Niobium
Různé nekovové minerální výrobky
Miscellaneous non-metallic mineral products
Brusné materiály
Abrasive products
Mlýnské kameny, brusné kameny a brusné kotouče
Millstones, grindstones and grinding wheels
Mlýnské kameny
Millstones
Brusné kameny
Grindstones
Brusné kotouče
Grinding wheels
Brusiva ve formě prášku nebo zrn
Abrasive powder or grain
Umělý korund
Artificial corundum
Skleněná vlákna
Fibreglass
Recyklované druhotné suroviny
Recovered secondary raw materials
Recyklované kovové druhotné suroviny
Recovered secondary metal raw materials
Recyklované nekovové druhotné suroviny
Recovered secondary non-metal raw materials
Popílky a zbytky obsahující kovy
Ash and residues containing metals
Potraviny, nápoje, tabák a související produkty
Food, beverages, tobacco and related products
Živočišné produkty, maso a masné výrobky
Animal products, meat and meat products
Maso skotu
Bovine meat
Telecí maso
Veal
Čerstvá drůbež
Fresh poultry
Drůbeží játra
Poultry livers
Vepřové maso
Pork
Jehněčí a skopové maso
Lamb and mutton
Jehněčí maso
Lamb
Skopové maso
Mutton
Kozí maso
Goat meat
Koňské a oslí maso, maso mul a mezků
Horse, ass, mule or hinny meat
Koňské maso
Horsemeat
Maso oslů, mul a mezků
Ass, mule or hinny meat
Různá masa
Various meats
Králičí maso
Rabbit meat
Zaječí maso
Hare meat
Zvěřina
Game
Rybí maso
Fish meat
Masné produkty
Meat products
Masné konzervy a přípravky
Meat preserves and preparations
Výrobky z prejtu
Sausage-meat products
Prejt
Sausage meat
Uzeniny
Sausage products
Uzenky
Sausages
Jelita a tlačenky
Black pudding and other blood sausages
Drůbeží uzenky
Poultry sausages
Sušené, solené, uzené nebo kořeněné maso
Dried, salted, smoked or seasoned meat
Uzená šunka
Gammon
Slanina
Bacon
Salám
Salami
Přípravky z jater
Liver preparations
Paštika
Pâté
Přípravky z husích nebo kachních jater
Preparations of goose or duck liver
Výrobky z vepřového masa
Pork products
Šunka
Ham
Masové kuličky
Meatballs
Připravená jídla z vepřového masa
Prepared pork dishes
Výrobky z drůbežího masa
Poultry products
Výrobky z hovězího a telecího masa
Beef and veal products
Kuličky z hovězího masa
Beef meatballs
Mleté hovězí maso
Minced beef
Hovězí burgery
Beefburgers
Přípravky z masa
Meat preparations
Přípravky a konzervy z ryb
Prepared and preserved fish
Rybí filé, játra a jikry
Fish fillets, fish livers and roe
Rybí filé
Fish fillets
Rybí filé, čerstvé
Fresh fish fillets
Jikry a mlíčí
Fish roe
Rybí játra
Fish livers
Ryby, rybí filé nebo jiné rybí maso, zmrazené
Frozen fish, fish fillets and other fish meat
Ryby, zmrazené
Frozen fish
Zmrazené výrobky z ryb
Frozen fish products
Sušené nebo solené ryby; ryby ve slaném nálevu; uzené ryby
Dried or salted fish; fish in brine; smoked fish
Sušené ryby
Dried fish
Ryby ve slaném nálevu
Fish in brine
Uzené ryby
Smoked fish
Rybí konzervy
Preserved fish
Ryby v konzervách nebo jiných obalech a jiné přípravky a konzervy z ryb
Canned or tinned fish and other prepared or preserved fish
Ryby obalené, v konzervách nebo jiných obalech
Coated, canned or tinned fish
Losos v konzervě
Canned salmon
Přípravky a konzervy ze sleďů
Prepared or preserved herring
Tuňák v konzervě
Canned tuna
Rybí prsty
Fish fingers
Přípravky z ryb, obalené
Coated fish preparations
Připravená rybí jídla
Prepared fish dishes
Přípravky z ryb
Preparations of fish
Kaviár a jikry
Caviar and fish eggs
Kaviár
Caviar
Jikry
Fish eggs
Plody moře
Seafood
Korýši, zmrazení
Frozen crustaceans
Přípravky a konzervy z korýšů
Prepared or preserved crustaceans
Výrobky z měkkýšů
Shellfish products
Ovoce, zelenina a podobné produkty
Fruit, vegetables and related products
Brambory a výrobky z brambor
Potatoes and potato products
Brambory zmrazené
Frozen potatoes
Hranolky
Chips or french fries
Brambory nakrájené na kostičky, na plátky a ostatní zmrazené brambory
Diced, sliced and other frozen potatoes
Výrobky z brambor
Potato products
Instantní bramborové kaše
Instant mashed potatoes
Předsmažené hranolky
Part-fried potato chips
Bramborové lupínky
Potato crisps
Ochucené bramborové lupínky
Flavoured potato crisps
Slané pečivo z brambor
Potato snacks
Bramborové krokety
Potato croquettes
Upravené brambory
Processed potatoes
Citrónová šťáva
Lemon juice
Směsi nezahuštěných šťáv
Mixtures of unconcentrated juices
Zahuštěné šťávy
Concentrated juices
Zeleninové šťávy
Vegetable juices
Upravené ovoce a zelenina
Processed fruit and vegetables
Upravená zelenina
Processed vegetables
Zelenina, čerstvá nebo zmrazená
Fresh or frozen vegetables
Upravená kořenová zelenina
Processed root vegetables
Upravená cibulová zelenina
Processed tuber vegetables
Fazole, hrách, papriky, rajčata a ostatní zelenina
Beans, peas, peppers, tomatoes and other vegetables
Upravené fazole
Processed beans
Upravený hrách
Processed peas
Půlený hrách
Split peas
Upravená rajčata
Processed tomatoes
Upravené houby
Processed mushrooms
Upravené papriky
Processed peppers
Sójové klíčky
Soybean sprouts
Listová zelenina a zelí
Leaf and cabbage vegetables
Upravené zelí
Processed cabbage
Upravené luštěniny
Processed pulses
Zmrazená zelenina
Frozen vegetables
Konzervovaná zelenina a/nebo zeleninové konzervy
Preserved and/or canned vegetables
Fazole v rajčatové omáčce
Beans in tomato sauce
Pečené fazole v rajčatové omáčce
Baked beans
Konzervovaná rajčata
Preserved tomatoes
Rajčata v konzervě
Canned tomatoes
Rajčatový protlak
Tomato purée
Rajčatový koncentrát
Concentrated tomato purée
Rajčatová omáčka
Tomato sauce
Houby v konzervě
Canned mushrooms
Upravené olivy
Processed olives
Zelenina v konzervě
Canned vegetables
Kyselé zelí v konzervě
Canned sauerkraut
Hrách v konzervě
Canned peas
Vyloupané fazole v konzervě
Canned shelled beans
Fazolové lusky v konzervě
Canned whole beans
Chřest v konzervě
Canned asparagus
Olivy v konzervě
Canned olives
Zelenina zpracovaná jako polotovar
Provisionally preserved vegetables
Zelenina naložená v octě
Vegetables preserved in vinegar
Upravené ovoce a ořechy
Processed fruit and nuts
Upravené ovoce
Processed fruit
Upravená jablka
Processed apples
Upravené hrušky
Processed pears
Upravené banány
Processed bananas
Rebarbora
Rhubarb
Džemy a marmelády; ovocná želé; ovocné a ořechové protlaky a pasty
Jams and marmalades; fruit jellies; fruit or nut purée and pastes
Marmelády
Marmalades
Pomerančová marmeláda
Orange marmalade
Citrónová marmeláda
Lemon marmalade
Ovocná želé
Fruit jellies
Ovocné pasty
Fruit pastes
Ořechové pasty
Nut pastes
Ovocné protlaky
Fruit purées
Džemy
Jams
Meruňkový džem
Apricot jam
Ostružinový džem
Blackberry jam
Džem z černého rybízu
Blackcurrant jam
Třešňový džem
Cherry jam
Malinový džem
Raspberry jam
Jahodový džem
Strawberry jam
Upravené ořechy
Processed nuts
Pražené nebo solené ořechy
Roasted or salted nuts
Konzervované ovoce
Preserved fruits
Upravené korintky
Processed currants
Upravené hrozinky
Processed raisins
Vedlejší produkty rostlinné výroby
Vegetable by-products
Oleje a tuky živočišné a rostlinné
Animal or vegetable oils and fats
Oleje a tuky živočišné a rostlinné surové
Crude animal or vegetable oils and fats
Oleje živočišné a rostlinné
Animal or vegetable oils
Podzemnicový olej
Groundnut oil
Olej na vaření
Cooking oil
Olej na smažení
Frying oil
Tuky
Fats
Živočišné tuky
Animal fats
Rostlinné tuky
Vegetable fats
Pevné zbytky rostlinných tuků nebo olejů
Solid residues of vegetable fats or oils
Pokrutiny
Oilcake
Rafinované oleje a tuky
Refined oils and fats
Hydrogenované nebo esterifikované oleje a tuky
Hydrogenated or esterified oils or fats
Jedlé tuky
Edible fats
Margarín a podobné přípravky
Margarine and similar preparations
Tekutý margarín
Liquid margarine
Pomazánky se sníženým nebo s nízkým obsahem tuku
Reduced or low-fat spreads
Mléko a smetana
Milk and cream
Pasterované mléko
Pasteurised milk
Sterilované mléko
Sterilised milk
UHT mléko
UHT milk
Plnotučné mléko
Full-cream milk
Zahuštěné mléko
Condensed milk
Tekutá smetana do kávy
Single cream
Sladká hustá smetana
Double cream
Zahuštěná smetana
Clotted cream
Smetana ke šlehání
Whipping cream
Sýry
Cheese products
Stolní sýry
Table cheese
Čerstvé sýry
Fresh cheese
Tvaroh
Cottage cheese
Měkké sýry
Soft cheese
Feta sýr
Feta cheese
Strouhaný sýr, sýr v prášku, sýr s modrou plísní a ostatní sýry
Grated, powdered, blue-veined and other cheese
Sýr s modrou plísní
Blue cheese
Strouhaný sýr
Grated cheese
Parmazán
Parmesan cheese
Tvrdý sýr
Hard cheese
Roztíratelné sýry
Cheese spreads
Různé mléčné výrobky
Assorted dairy products
Jogurty a ostatní fermentované mléčné výrobky
Yoghurt and other fermented milk products
Neochucený jogurt
Unflavoured yoghurt
Ochucený jogurt
Flavoured yoghurt
Laktóza nebo laktózový sirup
Lactose or lactose syrup
Zmrzlina a podobné výrobky
Ice cream and similar products
Zmrzlina
Ice cream
Mlýnské a škrobárenské výrobky
Grain mill products, starches and starch products
Mlýnské výrobky
Grain mill products
Obilná nebo rostlinná mouka a příbuzné produkty
Cereal or vegetable flour and related products
Celozrnná mouka
Wholemeal flour
Mouka na pečení chleba
Breadmaking flour
Mouka bez kvasnic
Plain flour
Mouka na jemné pečivo
Pastry flour
Mouka s přísadou kypřícího prášku
Self-raising flour
Obilná mouka
Cereal flour
Kukuřičná mouka
Corn flour
Zeleninová mouka a krupice
Vegetable flour and meal
Směsi pro přípravu pekárenských výrobků
Mixes for the preparation of baker's wares
Směsi pro přípravu sladkého pečiva
Cake mixes
Směsi pro pečení
Baking mixes
Pekárenské výrobky
Bakery products
Výrobky z obilných zrn
Cereal grain products
Mletý oves
Ground oats
Výrobky z obilovin
Cereal products
Připravené cereální snídaně
Prepared breakfast cereals
Kukuřičné vločky
Cornflakes
Müsli nebo ekvivalent
Muesli or equivalent
Pšeničné burizony
Puffed wheat
Ovesné vločky
Rolled oats
Upravená rýže
Processed rice
Rýže dlouhozrnná
Long-grain rice
Omletá rýže
Milled rice
Otruby
Bran
Škrobárenské výrobky
Starches and starch products
Glukóza a výrobky z glukózy; fruktóza a výrobky z fruktózy
Glucose and glucose products; fructose and fructose products
Glukóza a výrobky z glukózy
Glucose and glucose products
Glukózový sirup
Glucose syrup
Fruktóza a výrobky z fruktózy
Fructose and fructose products
Přípravky z fruktózy
Fructose preparations
Fruktózový roztok
Fructose solutions
Fruktózový sirup
Fructose syrup
Tapioka
Tapioca
Mouka semolina z tvrdé pšenice
Semolina
Pudinkový prášek
Custard powder
Krmiva
Animal feedstuffs
Průmyslová krmiva pro hospodářská a jiná zvířata
Prepared animal feeds for farm and other animals
Krmiva pro ryby
Fish food
Suché pícniny
Dry fodder
Krmiva pro zvířata v zájmovém chovu
Pet food
Různé potravinářské výrobky
Miscellaneous food products
Výrobky pekárenské a cukrářské kromě trvanlivého pečiva
Bread products, fresh pastry goods and cakes
Pekařské výrobky
Bread products
Rohlíky
Rolls
Croissanty
Croissants
Lívance
Crumpets
Připravené pekárenské výrobky
Prepared bread products
Sendviče
Sandwiches
Připravené sendviče
Prepared sandwiches
Pečivo a cukroví
Pastry goods and cakes
Pečivo
Pastry goods
Koláče
Pies
Zeleninové koláče
Savoury pies
Ovocné koláče
Sweet pies
Cukroví
Cakes
Snídaňové pečivo
Morning goods
Výrobky pekárenské trvanlivé
Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Opékané pekárenské výrobky a pečivo
Toasted bread products and pastry goods
Opékané pekárenské výrobky
Toasted bread products
Opékaný chléb
Toasted bread
Křupavý chléb zvaný knäckebrot
Crispbread
Cukr a příbuzné výrobky
Sugar and related products
Melasy
Molasses
Cukrové sirupy
Sugar syrups
Odpady z výroby cukru
Sugar-manufacture waste
Produkty z cukru
Sugar products
Moučníky
Desserts
Dortové korpusy
Flans
Kakao, čokoláda a cukrovinky
Cocoa; chocolate and sugar confectionery
Kakao
Cocoa
Kakaová hmota
Cocoa paste
Kakaové máslo, tuk nebo olej
Cocoa butter, fat or oil
Kakaový prášek neobsahující přidaný cukr
Unsweetened cocoa powder
Kakaový prášek obsahující přidaný cukr
Sweetened cocoa powder
Čokoláda a cukrovinky
Chocolate and sugar confectionery
Výrobky z čokolády
Chocolate products
Čokoládové nápoje
Drinking chocolate
Čokoládové tyčinky
Chocolate bars
Cukrovinky
Confectionery
Bonbóny
Boiled sweets
Nugát
Nougat
Ovoce, ořechy nebo ovocné kůry a slupky konzervované cukrem
Fruit, nuts or fruit peel preserved by sugar
Moučné výrobky
Farinaceous products
Nevařené těstoviny
Uncooked pasta
Připravené těstoviny a kuskus
Prepared pasta and couscous
Připravené těstoviny
Prepared pasta
Plněné těstoviny
Stuffed pasta
Těstoviny v konzervě
Canned pasta
Káva, čaj a příbuzné produkty
Coffee, tea and related products
Káva
Coffee
Pražená káva
Roasted coffee
Káva bez kofeinu
Decaffeinated coffee
Kávové náhražky
Coffee substitutes
Zelený čaj
Green tea
Černý čaj
Black tea
Přípravky z čaje nebo maté
Preparations of tea or maté
Porcovaný čaj
Teabags
Bylinkové čaje
Herbal infusions
Koření a aromatické výtažky
Condiments and seasonings
Ocet; omáčky; kořenící směsi; hořčičná moučka a prášek; připravená hořčice
Vinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared mustard
Ocet a náhražky octa
Vinegar and vinegar substitutes
Ocet nebo ekvivalent
Vinegar or equivalent
Omáčky, kořenící směsi a směsi přísad pro ochucení
Sauces, mixed condiments and mixed seasonings
Rajčatový kečup
Tomato ketchup
Kořenící směsi
Mixed condiments
Majonéza
Mayonnaise
Pomazánky
Sandwich spreads
Byliny a koření
Herbs and spices
Sůl
Salt
Výrobky zvláštní výživy
Special nutritional products
Homogenizované potravinové přípravky
Homogenised food preparations
Dietní přípravky
Dietetic products
Dětská výživa
Baby food