natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Štěrk, písek, jíly a kaolin
Gravel, sand, clays and kaolin
Štěrk a písek
Gravel and sand
Přírodní písky
Natural sands
Zrnka, odštěpky a prach; oblázky, štěrk
Granules, chippings and powder; pebbles, gravel
Směsi strusky a podobný průmyslový odpad, též obsahující kamínky, oblázky, štěrk a křemen pro stavební účely
Mixtures of slag and similar industrial waste products, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for construction use
Jíly a kaolin
Clays and kaolin
Kaolin a jiné kaolinitické jíly
Kaolin and other kaolinic clays
Jiné jíly, andaluzit, kyanit a sillimanit; mullit; šamotové nebo dinasové zeminy
Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Produkty těžby a dobývání j. n.
Mining and quarrying products n.e.c.
Chemické minerály a minerály pro výrobu hnojiv
Chemical and fertiliser minerals
Přírodní fosfáty vápenaté nebo přírodní fosfáty hlinitovápenaté
Natural calcium or aluminium calcium phosphates
Pyrit (kyz železný), nepražený; surová nebo nerafinovaná síra
Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur
Ostatní chemické minerály a minerály pro výrobu hnojiv
Other chemical and fertiliser minerals
Sůl a čistý chlorid sodný; mořská voda
Salt and pure sodium chloride; sea water
Ostatní produkty těžby a dobývání j. n.
Other mining and quarrying products n.e.c.
Přírodní živice (bitumen) a přírodní asfalt; asfaltity a asfaltové horniny
Bitumen and asphalt, natural; asphaltites and asphaltic rock
Drahokamy a polodrahokamy (kromě průmyslových diamantů), neopracované nebo jednoduše řezané, nebo hrubě tvarované
Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
Průmyslové diamanty; neopracované nebo jednoduše řezané, štípané nebo nahrubo broušené; pemza; smirek; přírodní korund, přírodní granát a ostatní přírodní brusiva
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Podpůrné služby při těžbě
Mining support services
Podpůrné služby při těžbě ropy a zemního plynu
Support services to petroleum and natural gas extraction
Vrtné služby při těžbě ropy a zemního plynu
Drilling services to petroleum and natural gas extraction
Montáž (instalace), opravy a demontáž vrtných zařízení a související podpůrné služby při těžbě ropy a zemního plynu
Derrick erection, repair and dismantling services and related support services to petroleum and natural gas extraction
Zkapalnění a zpětné zplynování zemního plynu za účelem dopravy prováděné v místě těžby
Liquefaction and regasification services of natural gas for transportation done at the mine site
Podpůrné služby související s těžbou černého uhlí
Support services to hard coal extraction
Podpůrné služby při ostatní těžbě a dobývání j. n.
Support services to other mining and quarrying n.e.c.
VÝROBKY ZPRACOVATELSKÉHO PRŮMYSLU
MANUFACTURED PRODUCTS
Konzervované maso a masné výrobky
Preserved meat and meat products
Zpracované a konzervované maso (kromě drůbežího)
Processed and preserved meat
Hovězí, vepřové, skopové, kozí a koňské maso a maso jiných koňovitých, čerstvé nebo chlazené
Meat of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled
Vepřové maso, čerstvé nebo chlazené
Meat of swine, fresh or chilled
Skopové maso, čerstvé nebo chlazené
Meat of sheep, fresh or chilled
Maso a jedlé droby, zmrazené; ostatní maso a jedlé droby
Frozen meat and edible offal; other meat and edible offal
Vepřové maso, zmrazené
Meat of swine, frozen
Skopové maso, zmrazené
Meat of sheep, frozen
Potní vlna a surové kůže a kožky skotu nebo koňovitých, ovcí a koz
Pulled wool and raw hides and skins of bovine or equine animals, sheep and goats
Střižní vlna potní, včetně prané na hřbetě
Pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
Celé surové kůže a kožky skotu nebo koňovitých
Whole raw hides and skins of bovine or equine animals
Ostatní surové kůže a kožky skotu nebo koňovitých
Other raw hides and skins of bovine or equine animals
Surové kůže ovčí nebo jehněčí
Raw hides and skins of sheep or lambs
Surové kůže a kožky koz nebo kůzlat
Raw hides and skins of goats or kids
Tuk hovězí, ovčí, kozí nebo vepřový
Fats of bovine animals, sheep, goats or pigs
Syrové droby, nevhodné k lidské spotřebě
Raw offal, inedible
Subdodavatelské práce při výrobě zpracovaného a konzervovaného masa
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved meat
Zpracované a konzervované drůbeží maso
Processed and preserved poultry meat
Jedlé drůbeží droby
Edible offal of poultry
Peří a kůže ptáků s peřím
Feathers and skins of birds with feathers
Subdodavatelské práce při výrobě zpracovaného a konzervovaného drůbežího masa
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved poultry meat
Maso a výrobky z drůbežího masa
Meat and poultry meat products
Konzervy a přípravky z masa, drobů a krve
Preserves and preparations of meat, meat offal or blood
Vepřové maso, kusy, solené, sušené nebo uzené (slanina a kýta)
Swine meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)
Hovězí maso, solené, sušené nebo uzené
Bovine meat, salted, dried or smoked
Ostatní maso a jedlé droby, solené nebo ve slaném nálevu, sušené nebo uzené (kromě vepřového a hovězího masa); jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů
Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat); edible flours and meals of meat or meat offal
Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve
Sausages and similar products of meat, offal or blood
Jiné upravené a konzervované maso, droby nebo krev, kromě pokrmů z upraveného masa a drobů
Other prepared and preserved meat, meat offal or blood, except prepared meat and offal dishes
Tepelné zpracování a jiné přípravné služby pro výrobu masných výrobků; subdodavatelské práce při výrobě masných výrobků a výrobků z drůbežího masa
Cooking and other preparation services for the production of meat products; sub-contracted operations as part of manufacturing of meat and poultry meat products
Tepelné zpracování a jiná průmyslová úprava masných výrobků
Cooking and other preparation services for the production of meat products
Subdodavatelské práce při výrobě masných výrobků a výrobků z drůbežího masa
Sub-contracted operations as part of manufacturing of meat and poultry meat products
Zpracované a konzervované ryby, korýši a měkkýši
Processed and preserved fish, crustaceans and molluscs
Ryby, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Fish, fresh, chilled or frozen
Rybí filé a jiné rybí maso (též mleté), čerstvé nebo chlazené
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled
Rybí játra, jikry a mlíčí, čerstvé nebo chlazené
Fish livers and roes, fresh or chilled
Ryby, zmrazené
Fish, frozen
Rybí maso (též mleté), zmrazené
Fish meat, (whether or not minced), frozen
Rybí játra, jikry a mlíčí, zmrazené
Fish livers and roes, frozen
Ryby, jinak upravené nebo konzervované; kaviár a kaviárové náhražky
Fish, otherwise prepared or preserved; caviar and caviar substitutes
Rybí filé, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, ne však uzené
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Rybí játra, jikry a mlíčí, sušené, uzené, solené nebo ve slaném nálevu; rybí moučky, prášky a pelety, vhodné k lidské spotřebě
Fish livers and roes dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Ryby sušené, též solené nebo ve slaném nálevu
Fish, dried, whether or not salted, or in brine
Ryby, včetně filé, uzené
Fish, including fillets, smoked
Ryby, jinak upravené nebo konzervované, kromě hotových pokrmů z ryb
Fish, otherwise prepared or preserved, except prepared fish dishes
Korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí, zmrazení, upravení nebo v konzervách
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, frozen, prepared or preserved
Korýši, zmrazení
Crustaceans, frozen
Měkkýši, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, uzení
Molluscs, frozen, dried, salted or in brine, smoked
Ostatní vodní bezobratlí, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, uzení
Other aquatic invertebrates, frozen, dried, salted or in brine, smoked
Korýši, jinak upravení nebo konzervovaní; měkkýši a jiní vodní bezobratlí, jinak upravení nebo v konzervách
Crustaceans, otherwise prepared or preserved; molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved
Moučky, šroty a pelety a jiné produkty j. n. z ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, nevhodné k lidské spotřebě
Flours, meals and pellets, unfit for human consumption, and other products n.e.c. of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Moučky, šroty a pelety z ryb a korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, nevhodné k lidské spotřebě
Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Ostatní výrobky z ryb, korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, nevhodné k lidské spotřebě
Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Uzení a jiné služby při konzervování a úpravě pro výrobu rybích výrobků; subdodavatelské práce při výrobě zpracovaných a konzervovaných ryb, korýšů a měkkýšů
Smoking and other preservation and preparation services for manufacture of fish products; sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved fish, crustaceans and molluscs
Uzení a jiné služby při konzervování a úpravě rybích výrobků
Smoking and other preservation and preparation services for manufacture of fish products
Subdodavatelské práce při výrobě zpracovaných a konzervovaných ryb, korýšů a měkkýšů
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved fish, crustaceans and molluscs
Zpracované a konzervované ovoce a zelenina
Processed and preserved fruit and vegetables
Zpracované a konzervované brambory
Processed and preserved potatoes
Brambory zmrazené
Potatoes, frozen
Sušené brambory, též rozřezané na kousky nebo na plátky, avšak jinak neupravené
Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared
Sušené brambory ve formě mouky, moučky, vloček, granulí a pelet
Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granulates and pellets
Brambory upravené nebo konzervované
Potatoes prepared or preserved
Tepelné zpracování a ostatní služby při úpravě brambor a výrobků z nich; subdodavatelské práce při výrobě zpracovaných a konzervovaných brambor
Cooking and other preparation services for potatoes and potato products; sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved potatoes
Tepelné zpracování a ostatní služby při úpravě brambor a výrobků z nich
Cooking and other preparation services for potatoes and potato products
Subdodavatelské práce při výrobě zpracovaných a konzervovaných brambor
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved potatoes
Šťáva z rajských jablek
Tomato juice
Subdodavatelské práce při výrobě ovocných a zeleninových šťáv
Sub-contracted operations as part of manufacturing of fruit and vegetable juice
Ostatní zpracované a konzervované ovoce a zelenina
Other processed and preserved fruit and vegetables
Zpracovaná a konzervovaná zelenina, kromě brambor
Processed and preserved vegetables, excluding potatoes
Zelenina, zmrazená
Vegetables, frozen
Zelenina prozatímně konzervovaná
Vegetables provisionally preserved
Sušená zelenina
Dried vegetables
Krájená a balená zelenina a ovoce
Cut and packaged vegetables and fruits
Fazole, konzervované jinak než octem nebo kyselinou octovou, kromě upravených zeleninových pokrmů
Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Hrách, konzervovaný jinak než octem nebo kyselinou octovou, kromě upravených zeleninových pokrmů
Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Zelenina (kromě brambor), ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, upravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové
Vegetables (except potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Zpracované a konzervované ovoce a ořechy
Processed and preserved fruit and nuts
Ovoce a ořechy, též vařené, zmrazené
Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen
Ořechy, podzemnice olejná a jiná semena, pražené, solené nebo jinak upravené
Nuts, groundnuts, roasted, salted or otherwise prepared
Ovoce a ořechy prozatímně konzervované, nevhodné k okamžité spotřebě
Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption
Ostatní zpracované nebo konzervované ovoce
Other prepared or preserved fruits
Rostlinné látky, odpad, zbytky a vedlejší rostlinné produkty
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products
Tepelné zpracování a ostatní služby při konzervování ovoce a zeleniny; subdodavatelské práce při výrobě zpracovaného a konzervovaného ovoce a zeleniny
Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables; sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed and preserved fruit and vegetables
Tepelné zpracování a ostatní služby při konzervování ovoce a zeleniny
Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables
Subdodavatelské práce při výrobě zpracovaného a konzervovaného ovoce a zeleniny
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed and preserved fruit and vegetables
Rostlinné a živočišné oleje a tuky
Vegetable and animal oils and fats
Živočišné oleje a tuky, jejich frakce, surové
Animal oils and fats, their fractions, crude
Stearin z vepřového sádla, olein z vepřového sádla, oleostearin, oleomargarin a olein z loje, neemulgované, nesmíchané ani jinak neupravené
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
Tuky a oleje a jejich frakce z ryb a mořských savců
Fats and oils and their fractions, of fish and marine mammals
Rostlinné oleje, surové
Vegetable oils, crude
Sójový olej, surový
Soya-bean oil, crude
Podzemnicový olej, surový
Groundnut oil, crude
Olivový olej, surový
Olive oil, crude
Slunečnicový olej, surový
Sunflower-seed oil, crude
Bavlníkový olej, surový
Cotton-seed oil, crude
Řepkový, řepicový a hořčičný olej, surové
Rape, colza and mustard oil, crude
Palmový olej, surový
Palm oil, crude
Kokosový olej, surový
Coconut oil, crude
Bavlněný lintr
Cotton linters
Pokrutiny a jiné pevné zbytky rostlinných tuků nebo olejů; mouka a šrot z olejnatých semen a olejnatých plodů
Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils; flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits
Pokrutiny a jiné pevné zbytky rostlinných tuků nebo olejů
Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils
Mouka a šrot z olejnatých semen a olejnatých plodů, kromě hořčičné mouky a šrotu
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustard
Rafinované oleje, kromě zbytků
Refined oils, except residues
Sójový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Soya-bean oil and its fractions, refined but not chemically modified
Podzemnicový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Groundnut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Olivový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Olive oil and its fractions, refined but not chemically modified
Slunečnicový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Sunflower-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Bavlníkový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Cotton-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Palmový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Palm oil and its fractions, refined but not chemically modified
Kokosový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Coconut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Ostatní oleje a jejich frakce, rafinované, ale chemicky neupravené; pevné rostlinné tuky a jiné rostlinné oleje (kromě kukuřičného oleje) a jejich frakce j. n., rafinované, ale chemicky neupravené
Other oils and their fractions, refined but not chemically modified; fixed vegetable fats and other vegetable oils (except maize oil) and their fractions n.e.c. refined but not chemically modified
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, hydrogenované, esterifikované, avšak jinak neupravené
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared
Rostlinné vosky (kromě triglyceridů); degras; zbytky po zpracování mastných látek nebo živočišných nebo rostlinných vosků
Vegetable waxes (excluding triglycerides); degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Rostlinné vosky (kromě triglyceridů)
Vegetable waxes (excluding triglycerides)
Degras; zbytky po zpracování mastných látek nebo živočišných nebo rostlinných vosků
Degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Subdodavatelské práce při výrobě olejů a tuků
Sub-contracted operations as part of manufacturing of oils and fats
Margarín a podobné jedlé tuky
Margarine and similar edible fats
Subdodavatelské práce při výrobě margarínu a podobných jedlých tuků
Sub-contracted operations as part of manufacturing of margarine and similar edible fats
Mléčné a sýrové výrobky
Dairy and cheese products
Upravené tekuté mléko a smetana
Processed liquid milk and cream
Upravené tekuté mléko
Processed liquid milk
Mléko a smetana o obsahu tuku > 6 %, nezahuštěné ani slazené
Milk and cream of > 6 % fat, not concentrated or sweetened
Mléko v pevné formě
Milk in solid forms
Ostatní mléčné výrobky
Other dairy products
Mléko a smetana zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr a jiná sladidla, jiné než sušené
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Jogurt a jiné fermentované nebo acidofilní mléko nebo smetana
Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
Mléčné výrobky j. n.
Dairy products n.e.c.
Subdodavatelské práce při výrobě mléčných a sýrových výrobků
Sub-contracted operations as part of manufacturing of dairy and cheese products
Zmrzlina a podobné výrobky
Ice cream and other edible ice
Subdodavatelské práce při výrobě zmrzliny
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ice cream
Rýže, poloomletá nebo celoomletá nebo loupaná nebo zlomková
Rice, semi- or wholly milled, or husked or broken
Rýže, poloomletá nebo celoomletá nebo zlomková
Rice, semi- or wholly milled or broken
Obilné a zeleninové mouky; jejich směsi
Cereal and vegetable flour; mixes thereof
Pšeničná mouka nebo mouka ze soureže
Wheat or maslin flour
Ostatní obilné mouky
Other cereal flour
Zeleninové mouky a krupice
Vegetable flour and meal
Směsi pro přípravu pekařského zboží
Mixes for preparation of bakers' wares
Krupice, krupička a pelety a ostatní výrobky z obilných zrn
Groats, meal and pellets and other cereal grain products
Krupice, krupička a pelety z obilovin j. n.
Cereal groats, meal and pellets n.e.c.
Snídaňové cereálie a ostatní výrobky z obilných zrn
Breakfast cereals and other cereal grain products
Otruby, krupičné otruby a jiné zbytky vzniklé zpracováním obilovin
Bran, sharps and other residues from the working of cereals
Subdodavatelské práce při výrobě mlýnských výrobků
Sub-contracted operations as part of manufacturing of grain mill products
Škrobárenské výrobky; cukry a cukerné sirupy j. n.
Starches and starch products; sugars and sugar syrups n.e.c.
Škroby; inulin; pšeničný lepek; dextriny a jiné modifikované škroby
Starches; inulin; wheat gluten; dextrins and other modified starches
Tapioka a její náhražky připravené ze škrobu, ve tvaru vloček, zrn a v podobných formách
Tapioca and substitutes prepared from starch in flakes, grains and the like
Subdodavatelské práce při výrobě škrobárenských výrobků
Sub-contracted operations as part of manufacturing of starches and starch products
Pekařské, cukrářské a jiné moučné výrobky
Bakery and farinaceous products
Pekařské a cukrářské výrobky, kromě trvanlivých
Bread; fresh pastry goods and cakes
Pekařské a cukrářské výrobky, kromě trvanlivých
Bread, fresh pastry goods and cakes
Chléb, čerstvý
Fresh bread
Ostatní pekařské a cukrářské výrobky, čerstvé
Fresh pastry goods and cakes
Subdodavatelské práce při výrobě čerstvého nebo zmrazeného chleba a ostatních pekařských a cukrářských výrobků
Sub-contracted operations as part of manufacturing of fresh or frozen bread, pastry goods and cakes
Suchary a sušenky; trvanlivé pekařské a cukrářské výrobky
Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Suchary, opékaný chléb
Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Perník a podobné výrobky; sladké sušenky; vafle a oplatky
Gingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafers
Ostatní suché nebo trvanlivé pekařské výrobky
Other dry or preserved bakers' wares
Subdodavatelské práce při výrobě sucharů a sušenek, trvanlivých pekařských a cukrářských výrobků
Sub-contracted operations as part of manufacturing of rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Makarony, nudle, kuskus a podobné moučné výrobky
Macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Makarony, nudle a podobné moučné výrobky
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Subdodavatelské práce při výrobě makaronů, nudlí, kuskusu a podobných moučných výrobků
Sub-contracted operations as part of manufacturing of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Ostatní potravinářské výrobky
Other food products
Surový nebo rafinovaný třtinový nebo řepný cukr; melasy
Raw or refined cane or beet sugar; molasses
Třtinový nebo řepný cukr rafinovaný a chemicky čistá sacharosa, v pevném stavu, bez přídavku aromatických přípravků nebo barviv
Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Třtinový nebo řepný cukr rafinovaný, s přídavkem aromatických přípravků nebo barviv; javorový cukr a javorový sirup
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup
Subdodavatelské práce při výrobě cukru
Sub-contracted operations as part of manufacturing of sugar
Kakao, čokoláda a cukrovinky
Cocoa, chocolate and sugar confectionery
Kakaová hmota, též odtučněná, kakaové máslo, kakaový tuk a kakaový prášek
Cocoa paste, whether or not defatted, cocoa butter, fat and oil, cocoa powder
Kakaové máslo, kakaový tuk a olej
Cocoa butter, fat and oil
Čokoláda a ostatní potravinářské přípravky obsahující kakao (kromě slazeného kakaového prášku), ve velkém balení
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
Čokoláda a ostatní potravinářské přípravky obsahující kakao (kromě slazeného kakaového prášku), jiné než ve velkém balení
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk forms
Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaový odpad
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Subdodavatelské práce při výrobě kakaa, čokolády a cukrovinek
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cocoa, chocolate and sugar confectionery
Káva a čaj, zpracované
Processed tea and coffee
Káva bez kofeinu nebo pražená
Coffee, decaffeinated or roasted
Kávové náhražky; výtažky, tresti a koncentráty vyrobené z kávy nebo kávové náhražky kávové slupky a pulpy
Coffee substitutes; extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; coffee husks and skins
Zelený čaj (nefermentovaný), černý čaj (fermentovaný) a čaj částečně fermentovaný v bezprostředním obalu o hmotnosti ≤ 3 kg
Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Výtažky, tresti, koncentráty a přípravky z čaje nebo maté
Extracts, essences, concentrates and preparations of tea or maté
Bylinné čaje
Herb infusions
Subdodavatelské práce při výrobě kávy a čaje
Sub-contracted operations as part of manufacturing of coffee and tea
Ocet; hotové omáčky; směsi s obsahem koření; hořčičná mouka a moučka; připravená hořčice
Vinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour or meal; prepared mustard