natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Systematický název, pokud je jiný N,N-dimethyl-β-alanin
Systematic name when different
N,N-dimethyl-beta-alanin
acefurate (INNRG)
acefurát (INNRG) acetát (ester), furan-2-karboxylát (ester) (INNCN)
acetate (ester), furan-2-carboxylate (ester) (INNCN)
acetofenid
acetofenide
1-fenylethan-1,1-diylbis(oxy)
acetophenide 1-phenylethane-1,1-diylbis(oxy)
adipát
acoxil (INNRG)
hexandioát akoxil (INNRG)
(acetyloxy)methyl (INNCN)
(acetyloxy)methyl (INNCN)
adipate hexanedioate
poly([oxy(2-hydroxyethan-1,1-diyl)]oxy[1-(hydroxymethyl)ethan-1,2-diyl]) částečně O-etherifikovaný karboxymethylovými skupinami, přičemž některé karboxylové skupiny jsou prostřednictvím amidů vázány na tetrapeptidové zbytky (glycylglycyl-L-fenylalanylglycyl) (INNCN)
poly([oxy(2-hydroxyethane-1,1-diyl)]oxy[1-(hydroxymethyl)ethane-1,2-diyl]) partly O-etherified with carboxymethyl groups with some carboxy groups amide linked to the tetrapeptide residue (glycylglycyl-L-phenylalanylglycyl) (INNCN) allylbromide
4-aminosalicylát
aluminium 4-aminosalicylate
butylbromid
butylbromide
N-butyl, bromid (sůl)
butylobromide N-butyl, bromide (salt)
butylester
tert-butyl
terc-butylester
t-butyl, tertiary butyl
terc. butylester, t-butylester, terciální butylester
tert-butyl ester t-butyl ester, tertiary butyl ester
terc-butyl
butyl ester butyrate
terc. butyl, t-butyl, terciální butyl
butylate butanoate
butyrát
calcium
butylát
camphorate
butanoát
1,2,2-trimethyl-1,3-cyclopentanedicarboxylate
chinát
camsilate (INNRG)
1,3,4,5-tetrahydroxycyklohexankarboxylát chlorid (INNRG)
camsylate, camphorsulfonate, camphorsulphonate, R-camphorsulfonate, R-camphorsulphonate, S-camphorsulfonate, S-camphorsulphonate, camphor-10-sulfonate, camphor-10-sulphonate
chlorid železnatý, chlorid železitý
(7,7-dimethyl-2-oxobicyclo[2.2.1]heptan-1-yl)methanesulfonate (INNCN) caproate (INNRG)
cholin
hexanoate (INNCN) carbamate
(2-hydroxyethyl)trimethylamonium
carbesilate (INNRG) 4-sulfobenzoate (INNCN)
ciklotát (INNRG)
carbonate chloride (INNRG)
cyklotát
choline
4-methylbicyklo[2.2.2]okt-2-en-1-karboxylát (INNCN)
(2-hydroxyethyl)trimethylammonium ciclotate (INNRG) cyclotate
cilexetil (INNRG)
4-methylbicyclo[2.2.2]oct-2-ene-1-carboxylate (INNCN)
rac-1-[(cyklohexyloxy)karbonyl]oxyethyl (INNCN)
cilexetil (INNRG) rac-1-[(cyclohexyloxy)carbonyl]oxyethyl (INNCN)
N-(4-2(RS)-2-[bis(karboxymethyl)amino)]-3-(2-[bis(karboxymethyl) = amino]ethyl(karboxymethyl)amino)propylfenyl)thiokarbamoyl (INNCN)
N-(4-2(RS)-2-[bis(carboxymethyl)amino)]-3-(2-[bis(carboxymethyl) = amino]ethyl(carboxymethyl)amino)propylphenyl)thiocarbamoyl (INNCN) clofibrol (INNRG)
cyklamát (INNRG)
2-(4-chlorophenoxy)-2-methylpropyl (INNCN)
N-cyklohexylsulfamát
closilate (INNRG)
cyklohexylsulfamát (INNCN)
closylate, p-chlorobenzenesulfonate, p-chlorobenzenesulphonate
cyklohexylamin
4-chlorobenzene-1-sulfonate (INNCN), 4-chlorobenzenesulfonate
cyklohexylamonium
crobefate (INNRG)
cyklohexylpropionát
rac-3-[(3E)-4-methoxybenzylidene]-2-(4-methoxyphenyl)chroman-6-yl phosphate(2-) (INNCN)
cyklohexanpropionát
cromacate (INNRG)
cyklohexylpropanoát
2-[(6-hydroxy-4-methyl-2-oxo-2H-chromen-7yl)oxy]acetate (INNCN)
daloxát (INNRG)
cromesilate (INNRG)
L-alaninát (ester), (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)methyl (INNCN)
(6,7-dihydroxy-2-oxo-2H-chromen-4-yl)methanesulfonate (INNCN) crosfumaril (INNRG)
daropát (INNRG)
(2E)-but-2-enedioyl (INNCN)
dapropát
cyclamate (INNRG)
3-(dimethylamino)propanoát (INNCN)
N-cyclohexylsulfamate, N-cyclohexylsulphamate cyclohexylsulfamate (INNCN)
deanil (INNRG)
cyclohexylamine
2-(dimethylamino)ethyl (INNCN)
cyclohexylammonium cyclohexylpropionate
decyl (INNRG)
cyclohexanepropionate
decyl (INNCN)
cyclohexylpropanoate
defalan (INNRG)
daloxate (INNRG)
des-1B-L-fenylalanin-insulin (INNCN)
L-alaninate (ester), (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)methyl (INNCN) daropate (INNRG)
dekanoát
dapropate
detemir (INNRG)
3-(dimethylamino)propanoate (INNCN)
tetradekanoyl (INNCN)
deanil (INNRG) 2-(dimethylamino)ethyl (INNCN) decanoate
dibudinát (INNRG)
decil (INNRG) decyl (INNCN)
2,6-di-terc-butylnaftalen-1,5-disulfonát (INNCN)
defalan (INNRG) des-1B-L-phenylalanine-insulin (INNCN)
dibunát (INNRG)
detemir (INNRG) tetradecanoyl (INNCN)
2,6-di-terc-butylnaftalen-1-sulfonát (INNCN)
dibudinate (INNRG) 2,6-di-tert-butylnaphthalene-1,5-disulfonate (INNCN)
dicibát (INNRG)
dibunate (INNRG)
dicyklohexylmethyl karbonát (INNCN)
2,6-di-tert-butylnaphthalene-1-sulfonate (INNCN) dicibate (INNRG)
dicyklohexylamin
dicyclohexylmethyl carbonate (INNCN)
dicyklohexylamonium
dicyclohexylamine dicyclohexylammonium
N-L-methionyl-387-L-histidin-388-L-alanin-1-388-toxin (kmen Corynebacterium diphtheriae C7) (388-2')-protein (INNCN)
N-L-methionyl-387-L-histidine-388-L-alanine-1-388-toxin (Corynebacterium diphtheriae strain C7) (388-2')-protein (INNCN) digolil (INNRG)
digolil (INNRG)
2-(2-hydroxyethoxy)ethyl (INNCN)
2-(2-hydroxyethoxy)ethyl (INNCN)
dihydroxybenzoate N,N-dimethyl-β-alanine
dihydroxybenzoát
N,N-dimethyl-beta-alanine
dofosfát (INNRG)
docosil (INNRG)
oktadecyl hydrogen fosfát (INNCN)
docosyl (INNCN) dofosfate (INNRG)
dokosil (INNRG) dokosyl (INNCN)
octadecyl hydrogen phosphate (INNCN)
draslík, draselný (INNRG)
ecamate (INNRG)
draslík (INNCN)
N-ethylcarbamate (INNCN)
edisylát, 1,2-ethandisulfonát ethan-1,2-disulfonát (INNCN)
edisylate, 1,2-ethanedisulfonate, 1,2-ethanedisulphonate
ekamát (INNRG) N-ethylkarbamát (INNCN)
ethane-1,2-disulfonate (INNCN)
ethan-1,2-diamin
ethane-1,2-diamine ethyl ester
ethylester
ethylhexanoate
2-(6-hydroxybifenyl-3-karbonyl)benzoát (INNCN) fenylpropionát
2-(6-hydroxybiphenyl-3-carbonyl)benzoate (INNCN)
fluorid
ferrous
fluorsulfonát
fluoride
formiát fosfatex
fluorosulfonate
fosfát, fosforečnan
fluorosulphonate
orthofosfát, orthofosforečnan
formate
fosfit
fosfatex
ftalát
fumarate
benzen-1,2-dikarboxylát
(2E)-but-2-enedioate
fumarát (2E)-but-2-endioát
furetonide (INNRG)
furetonid (INNRG) 1-benzofuran-2-karboxylát (ester), propan-2,2-diylbis(oxy) (INNCN)
1-benzofurane-2-carboxylate (ester), propane-2,2-diylbis(oxy) (INNCN)
21A-glycin-30Bα-L-arginin-30Bβ-L-arginin (INNCN) gluceptát (INNRG)
21A-glycine-30Bα-L-arginine-30Bβ-L-arginine (INNCN)
glukoheptonát
glucarate
D-glycero-D-gulo-heptonát (INNCN) glukarát sacharát
saccharate
glukonát glukosid
gluceptate (INNRG)
glulisin (INNRG)
glucoheptonate
3B-L-lysin,29B-L-glutamová kyselina (INNCN)
D-glycero-D-gulo-heptonate (INNCN)
glutamer (INNRG)
gluconate
polymér glutaraldehydu (INNCN)
glucoside glulisine (INNRG)
glykolát hydroxyacetát
3B-L-lysine,29B-L-glutamic acid (INNCN)
glyoxylát oxoacetát
glutamer (INNRG)
guacil (INNRG) 2-methoxyfenyl (INNCN)
glutaraldehyde polymer (INNCN)
guanidin
glycolate
hemisukcinát (INNRG)
hydroxyacetate
hydrogen sukcinát
glyoxylate
hydrogen butandioát (INNCN)
oxoacetate gold
hexacetonid (INNRG)
guacil (INNRG)
3,3-dimethylbutanoát (ester), propan-2,2-diylbis(oxy) (INNCN)
2-methoxyphenyl (INNCN) guanidine
hibenzát (INNRG) hybenzát
hemisuccinate (INNRG)
4-(4-hydroxybenzoyl)benzoát (INNCN)
hydrogen succinate
hippurát sůl N-benzoylglycinu
hydrogen butanedioate (INNCN)
hlinitý, hliník hydrát
hexacetonide (INNRG)
hydrobromid hydrochlorid
3,3-dimethylbutanoate (ester), propan-2,2-diylbis(oxy) (INNCN)
hydrogen hydroxid
hibenzate (INNRG)
hydroxybenzoát
hybenzate
2-(4-hydroxybenzoyl)benzoát o-(4-hydroxybenzoyl)benzoát
4-(4-hydroxybenzoyl)benzoate (INNCN)
hydroxynaftoát (INNRG)
hippurate
3-hydroxynaftalen-2-karboxylát (INNCN)
N-Benzoylglycine salt
isetionát (INNRG)
hydrate
isethionát, 2-hydroxyethansulfonát,
hydrobromide
2-hydroxyethan-1-sulfonát (INNCN)
hydrochloride
isobutyrát
hydrogen
2-methylpropanoát
hydroxide
isoftalát
hydroxybenzoate
benzen-1,3-dikarboxylát isokaproát
2-(4-hydroxybenzoyl)benzoate
4-methylpentanoát
o-(4-hydroxybenzoyl)benzoate hydroxynaphtoate (INNRG)
isonikotinát
hydroxynaphthoate
pyridin-4-karboxylát isopropionát
3-hydroxynaphthalene-2-carboxylate (INNCN)
isopropyl propan-2-yl
iodide (INNRG)
jód-131 jodid (INNRG)
iodine-131
kamforát, kafrový
iron chloride
1,2,2-trimethyl-1,3-cyklopentandikarboxylát
isetionate (INNRG)
kamsilát (INNRG) kamsylát, kafrsulfonát, kafrosulfonát, R-kafrsulfonát, R-kafrosulfonát, S-kafrsulfonát, S-kafrosulfonát, kafr-10-sulfonát
isethionate, 2-hydroxyethansulfonate, 2-hydroxyethansulphonate
(7,7-dimethyl-2-oxobicyklo[2.2.1]heptan-1-yl)methansulfonát (INNCN)
2-hydroxyethane-1-sulfonate (INNCN)
kaproát (INNRG)
isobutyrate
hexanoát (INNCN) karbamát
2-methylpropanoate
karbesylát (INNRG)
isocaproate
4-sulfobenzoát (INNCN) karbonát
4-methylpentanoate
klofibrol (INNRG)
isonicotinate
2-(4-chlorfenoxy)-2-methylpropyl (INNCN)
pyridine-4-carboxylate
klosilát (INNRG)
isophthalate
klosylát, p-chlorbenzensulfonát
benzene-1,3-dicarboxylate
4-chlorbenzene-1-sulfonát (INNCN), 4-chlorbenzensulfonát
isopropionate
krobefát (INNRG)
isopropyl
rac-3-[(3E)-4-methoxybenzyliden]-2-(4-methoxyfenyl)chroman-6-yl fosfát(2-) (INNCN)
propan-2-yl
kromakát (INNRG)
lactate
2-[(6-hydroxy-4-methyl-2-oxo-2H-chromen-7yl)oxy]acetát (INNCN)
2-hydroxypropanoate
kromesylát (INNRG)
lactobionate
(6,7-dihydroxy-2-oxo-2H-chromen-4-yl)methansulfonát (INNCN) krosfumaril (INNRG)
4-O-(β-D-galactopyranosyl)-D-gluconate
(2E)-but-2-enedioyl (INNCN) laktát
laurate (INNRG)
2-hydroxypropanoát laktobionát
dodecanoate (INNCN)
4-O-(β-D-galaktopyranosyl)-D-glukonát
lauril (INNRG)
laurát (INNRG)
lauryl
dodekanoát (INNCN) lauril (INNRG)
dodecyl (INNCN)
lauryl dodecyl (INNCN)
laurilsulfate (INNRG)
lauril-sulfát (INNRG) laurilsulfát, laurylsulfát, lauril sulfát, lauryl sulfát
lauril sulfate, lauril sulphate, lauryl sulfate, lauryl sulphate, laurilsulphate, laurylsulfate, laurylsulphate
(RS)-1-[(2,2-dimethylpropanoyl)oxy]ethyl (INNCN)
(RS)-1-[(2,2-dimethylpropanoyl)oxy]ethyl (INNCN) perchlorate (INNRG) phenylpropionate phosphate orthophosphate phosphite
perchlorát (INNRG)
phthalate benzene-1,2-dicarboxylate
[poly(L-glutamová kyselina)z-(L-glutamát-γ-ester)-poly(L-glutamová kyselina)y]n (INNCN)
[poly(L-glutamic acid)z-(L-glutamate-γ-ester)-poly(L-glutamic acid)y]n (INNCN) potassium (INNRG)
propionát
potassium (INNCN)
propanoát
propionate
propyl
propanoate propyl
rac-1-[(propan-2-yloxy)karbonyl]oxyethyl (INNCN)
rac-1-[(propan-2-yloxy)carbonyl]oxyethyl (INNCN) pyridylacetate
pyridylacetát
pyridinylacetate quinate
pyridinylacetát
1,3,4,5-tetrahydroxycyclohexanecarboxylate
2-(oktadekanoyloxy)acetát (ester) (INNCN)
2-(octadecanoyloxy)acetate (ester) (INNCN) stearate (INNRG)
stearát (INNRG)
octadecanoate (INNCN) stinoprate (INNRG)
oktadekanoát (INNCN)
N-acetylcysteinate (salt), propanoate (ester) (INNCN)
stinoprát (INNRG)
succinate butanedioate
N-acetylcysteinát (sůl), propanoát (ester) (INNCN)
succinil (INNRG) 3-carboxypropanoyl (INNCN) succinyl
sudotox (INNRG)
butanedioyl sudotox (INNRG)
248-L-histidin-249-L-methionin-250-L-alanin-251-L-glutamová kyselina-248-613-exotoxin A (snížené Pseudomonas aeruginosa) (INNCN) sukcinát
248-L-histidine-249-L-methionine-250-L-alanine-251-L-glutamic acid-248-613-exotoxin A (Pseudomonas aeruginosa reduced) (INNCN)
butandioát sukcinil (INNRG)
suleptanate (INNRG)
3-karboxypropanoyl (INNCN)
8-[methyl(2-sulfoethyl)amino]-8-oxooctanoate (ester), monosodium salt (INNCN) sulfate (INNRG) sulphate
sukcinyl
sulfinate
butandioyl
sulphinate sulfite sulphite
suleptanát (INNRG)
sulfobenzoate sulphobenzoate
8-[methyl(2-sulfoethyl)amino]-8-oxooktanoát (ester), monosodná sůl (INNCN) sulfát (INNRG) sulfinát sulfit (anorganicky siřičitan) sulfobenzoát
3-sulfobenzoate
3-sulfobenzoát
3-sulphobenzoate sulfosalicylate
enterotoxin A (Staphylococcus aureus) (INNCN)
enterotoxin A (Staphyloccus aureus) (INNCN) tannate
tannát
tartrate (INNRG)
D-tartarát
L-tartrate
(2S,3S)-2,3-dihydroxybutandioát, D-tartarát tartarát, vinan (INNRG)
(2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate (INNCN), L-tartarate
L-tartarát
D-tartrate
(2R,3R)-2,3-dihydroxybutandioát (INNCN), L-tartarát
(2S,3S)-2,3-dihydroxybutanedioate, D-tartarate
tofesylát (INNRG)
tocoferil (INNRG)
3-(1,3-dimethyl-2,6-dioxo-1,2,3,6-tetrahydro-7H-purin-7-yl)ethan-1-sulfonát (INNCN)
rac-(2R)-2,5,7,8-tetramethyl-2-[(4R,8R)-4,8,12-trimethyltridecyl]chroman-6-yl (INNCN)
tokoferil (INNRG)
tofesilate (INNRG)
rac-(2R)-2,5,7,8-tetramethyl-2-[(4R,8R)-4,8,12-trimethyltridecyl]chroman-6-yl (INNCN)
3-(1,3-dimethyl-2,6-dioxo-1,2,3,6-tetrahydro-7H-purin-7-yl)ethane-1-sulfonate (INNCN)
4-methylbenzen-1-sulfonát (INNCN) triflutát (INNRG)
4-methylbenzene-1-sulfonate (INNCN)
trifluoracetát (INNCN) triklofenát (INNRG)
triclofenate (INNRG)
2,4,5-trichlorfenolát (INNCN)
2,4,5-trichlorophenolate (INNCN) triflutate (INNRG)
trioleát (INNRG)
trifluoroacetate (INNCN) trioleate (INNRG)
undec-10-enoát (INNCN) valerát (INNRG)
undec-10-enoate (INNCN)
pentanoát (INNCN)
valerate (INNRG)
vápník, vápenatý
pentanoate (INNCN)
1-hydroxynaftalen-2-karboxylát (INNCN) železný, železnatý, železitý zinek, zinečnatý
1-hydroxynaphthalene-2-carboxylate (INNCN)
zlato, zlatný, zlatitý
zinc
(E)-1-(2-fluorfenyl)-3-(hydroxyfenyl)prop-2-en-1-on-(Z)-O-[2-(dimethylamino)ethyl]oxim
trans-2'-fluoro-4-hydroxychalcone O-[(Z)-2-(dimethylamino)ethyl]oxime-fumaric acid (2:1)
(1R,5S)-2-(hydroxymethyl)-5-[dimethyl(fenyl)silyl]-cyklopent-2-en-1-karboxylová kyselina s (1R,2R)-2-amino-1-(4-nitrofenyl)propan-1,3-diolem (1:1) (sůl)
(1R,5S)-5-[dimethyl(phenyl)silyl]-2-(hydroxymethyl)cyclopent-2-ene-1-carboxylic acid — (1R,2R)-2-amino-1-(4-nitrophenyl)propane-1,3-diol (1:1) (salt)
(25S)-cyklohexyl-25-de(sek-butyl)-5-demethoxy-5-oxo-22,23-dihydroavermektin A1a
(25S)-cyclohexyl-25-de(sec-butyl)-5-demethoxy-5-oxo-22,23-dihydroavermectin A1a
hepta-terc-butylester N-acetyl-O-terc-butyl-L-tyrosyl-O-terc-butyl-L-threonyl-O-terc-butyl-L-seryl-L-leucyl-L-isoleucyl-N1-trityl-L-histidyl-O-terc-butyl-L-seryl-L-leucyl-L-isoleucyl-α-L-glutamyl-α-L-glutamyl-O-terc-butyl-L-seryl-N-trityl-L-glutaminyl-N-trityl-L-asparaginyl-N-trityl-L-glutaminyl-L-glutaminyl-α-L-glutamyl-N6-(terc-butoxykarbonyl)-L-lysyl-N-trityl-L-asparaginyl-α-L-glutamyl-N-trityl-L-glutaminyl-α-L-glutamyl-L-leucyl-L-leucyl-α-L-glutamyl-L-leucyl-α-L-aspartyl-N6-(terc-butoxykarbonyl)-L-lysyl-N1-(terc-butoxykarbonyl)-L-tryptofyl-L-alanyl-O-terc-butyl-L-seryl-L-leucyl-N1-(terc-butoxykarbonyl)-L-tryptofyl-N-trityl-L-asparaginyl-N1-(terc-butoxykarbonyl)-L-tryptofyl-L-fenylalaninamidu
N-acetyl-O-tert-butyl-L-tyrosyl-O-tert-butyl-L-threonyl-O-tert-butyl-L-seryl-L-leucyl-L-isoleucyl-N1- trityl-L-histidyl-O-tert-butyl-L-seryl-L-leucyl-L-isoleucyl-α-L-glutamyl-α-L-glutamyl-O-tert-butyl-L-seryl-N-trityl-L-glutaminyl-N-trityl-L-asparaginyl-N-trityl-L-glutaminyl-L-glutaminyl-α-L-glutamyl-N6-(tert-butoxycarbonyl)-L-lysyl-N-trityl-L-asparaginyl-α-L-glutamyl-N-trityl-L-glutaminyl-α-L-glutamyl-L-leucyl-L-leucyl-α-L-glutamyl-L-leucyl-α-L-aspartyl-N6-(tert-butoxycarbonyl)-L-lysyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-L-alanyl-O-tert-butyl-L-seryl-L-leucyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-N-trityl-L-asparaginyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-L-phenylalaninamide, hepta-tert-butyl ester
4-amino-5-chlor-N-1-[3-(4-fluorfenoxy)propyl]-3-methoxy-4-piperidyl-2-methoxybenzamid
4-amino-5-chloro-N-1-[3-(4-fluorophenoxy)propyl]-3-methoxy-4-piperidyl-2-methoxybenzamide
(2RS,3SR)-2-(2,4-difluorfenyl)-3-(5-fluorpyrimidin-4-yl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol-(1R,4S)-2-oxobornan-10-sulfonát (1:1)
(2RS,3SR)-2-(2,4-difluorophenyl)-3-(5-fluoropyrimidin-4-yl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol--(1R,4S)-2-oxobornane-10-sulfonic acid (1:1)
O-2-(2-amino-1,3-thiazol-4-yl)-2-[(Z)-methoxyimino]acetyl-O,O-diethylfosfonothioát
O-[2-(2-amino-1,3-thiazol-4-yl)-2-((Z)-methoxyimino)acetyl]-O,O-diethyl phosphorothioate
O-(2-(2-aminothiazol-4-yl)-2-[1-(terc-butoxykarbonyl)-1-methylethoxy]iminoacetyl)-O’,O’’-diethylfosfonothioát
O-(2-(2-aminothiazol-4-yl)-2-[1-(tert-butoxycarbonyl)-1-methylethoxy]iminoacetyl)-O',O''-diethyl phosphorothioate
difenylmethyl-7-((Z)-2-2-[(terc-butoxykarbonyl)amino]thiazol-4-yl-4-[(3-methylbut-2-en-1-yl)oxy]karbonylbut-2-enamido)-3,4-didehydrocefam-4-karboxylát
benzhydryl 7-(Z)-2-[2-(tert-butoxycarbonylamino)thiazol-4-yl]-4-(3-methylbut-2-enyloxycarbonyl)but-2-enamido-3-cephem-4-carboxylate
N4-benzoyl-2'-deoxy-5'-O-(4,4-dimethoxytrityl)cytidin-3'-(2-kyanethyl-diisopropylfosforamidit)
N4-benzoyl-2'-deoxy-5'-O-(4,4'-dimethoxytrityl)cytidine 3'-(2-cyanoethyl diisopropylphosphoramidite)
difenylmethyl-(7R)-7-(2-2-[(terc-butoxykarbonyl)amino]-1,3-thiazol-4-yl-2-[(trityloxy)imino]acetamido)-3-([(1H-1,2,3-triazol-4-yl)sulfanyl]methylsulfanyl)-3,4-didehydrocefam-4-karboxylát
diphenylmethyl (7R)-7-(2-2-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-1,3-thiazol-4-yl-2-[(trityloxy)imino]acetamido)-3-([(1H-1,2,3-triazol-4-yl)sulfanyl]methylsulfanyl)-3,4-didehydrocepham-4-carboxylate
1-O-(2-acetamido-2-deoxy-β-D-galaktopyranosyl)-(1,4)-[(N-acetyl-α-neuraminyl)-(2,3)]-β-D-galaktopyranosyl-(1,4)-β-D-glukopyranosylceramid
1-O-[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramide
1-O-(N-acetyl-α-neuraminyl)-(2,3)-[β-D-galaktopyranosyl-(1,3)-(2-acetamido-2-deoxy-β-D-galaktopyranosyl)-(1,4)]-β-D-galaktopyranosyl-(1,4)-β-D-glukopyranosylceramid
1-O-[O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-[O-beta-D-galactopyranosyl-(1,3)-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)]-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramide
N-((1R,2R)-1-(N-acetyl-α-neuraminyl)-(2,3)-[(2-acetamido-2-deoxy-β-D-galaktopyranosyl)-(1,4)]-β-D-galaktopyranosyl-(1,4)-[(β-D-glukopyranosyloxy)methyl]-2-hydroxy-3-oxopropyl)stearamid
N-[(1R,2R)-1-[O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyloxymethyl]-2-hydroxy-3-formylpropylstearamide
(16α-hydroxy-28-[3-C-(hydroxymethyl)-β-D-glycero-tetrofuranosyl]-(1,3)-β-D-xylopyranosyl-(1,4)-(6-deoxy-α-L-mannopyranosyl)-(1,2)-[4-O-(5-[5-(α-L-arabinofuranosyloxy)-3-hydroxy-6-methyloktanoyl]oxy-3-hydroxy-6-methyloktanoyl)-6-deoxy-β-D-galaktopyranosyl]oxy-23,28-dioxoolean-12-en-3β-yl)-β-D-galaktopyranosyl-(1,2)-[β-D-xylopyranosyl-(1,3)]-β-D-glukopyranosiduronová kyselina
1-(28-O-D-apio-beta-D-furanosyl-(1,3)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,4)-O-6-deoxy-alpha-L-mannopyranosyl)-(1,2)-4-O-[5-(5-alpha-L-arabinofuranosyloxy-3-hydroxy-6-methyloctanoyloxy)-3-hydroxy-6-methyloctanoyl]-6-deoxy-beta-D-galactopyranosyloxy-16-alpha-hydroxy-23-beta,28-dioxoolean-12-en-3-beta-yl)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,2)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,3)-beta-D-glucopyranosiduronic acid
Vysoce jakostní hovězí maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, a odpovídajícítéto definici: „jatečně opracovaná těla nebo kusy masa ze skotu ne staršího než třicet měsíců, který byl nejméně 100 dnů vykrmován vyváženými, vysoce energetickými krmivy s minimálně 70 % obsahem zrn, o minimální celkové denní hmotnosti 20 liber.
High-quality meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, meeting the following definition: ‘Carcases or any cuts obtained from bovine animals not over 30 months of age which have been fed for 100 days or more on nutritionally balanced, high-energy-content rations containing not less than 70 % grain and comprising at least 20 pounds total feed per day.
Maso označené podle norem United States Department of Agriculture (USDA) ‚choice‘ nebo ‚prime‘ odpovídá automaticky výše uvedené definici.
Beef graded “choice” or “prime” in accordance with the USDA (United States Department of Agriculture) standards automatically meets the above definition.
Této definici odpovídá i maso zařazené jako ‚Kanada A‘, ‚Kanada AA‘, ‚Kanada AAA‘, ‚Kanada Choice‘ a ‚Kanada Prime‘, ‚A1‘, ‚A2‘ a ‚A3‘, podle norem Kanadské potravinářské inspekce – kanadské vlády“
Meat graded “Canada A”, “Canada AA”, “Canada AAA”, “Canada Choice” and “Canada Prime”, “A1”, “A2” and “A3”, according to the Canadian Food Inspection Agency — Government of Canada, corresponds to this definition’
Dodavatelská země: USA/Kanada
Supplying countries: USA/Canada
Vysoce jakostní hovězí maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, a odpovídajícítéto definici: „vybrané kusy získané z jatečně upravených těl býků nebo jalovic, která byla zařazena do jedné z těchto úředních kategorií ‚Y‘, ‚YS‘, ‚YG‘, ‚YGS‘, ‚YP‘ a ‚YPS‘, jež definovala společnost AUS-MEAT v Austrálii.
High-quality meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, meeting the following definition: ‘Selected cuts obtained from steer or heifer carcases which have been classified under one of the following official categories: “Y”, “YS”, “YG”, “YGS”, “YP” and “YPS”, as defined by AUS-MEAT Australia.
Barva hovězího masa musí být v souladu s barvou masa referenčních norem AUS-MEAT 1 B až 4, barva tuku s barvou tuku referenčních norem AUSMEAT 0 až 4 a vrstva tuku (měřená v bodě P 8) se třídami tuku AUS-MEAT 2 až 5“
Beef colour must conform to AUS-MEAT meat colour reference standards 1 B to 4, fat colour to AUS-MEAT fat colour reference standards 0 to 4 and fat depth (measured at the P8 site) to AUS-MEAT fat classes 2 to 5’
„Vysoce jakostní“ hovězí maso, chlazené nebo zmrazené, a odpovídající této definici: vybrané kusy chlazeného nebo zmrazeného masa ze zvířat pocházejících výhradně z pastevního chovu, s nejvýše čtyřmi trvalými řezáky, jejichž jatečně opracovaná těla nesmí mít hmotnost vyšší než 325 kilogramů, kompaktního vzhledu, s masem dobře vyhlížejícím, světlého a stejnorodého zbarvení, odpovídající, avšak ne příliš velké protučnělosti.
High-quality meat of bovine animals, chilled or frozen, meeting the following definition: ‘Selected chilled or frozen premium beef cuts derived from exclusively pasture-grazed bovine animals which do not have more than four permanent incisor teeth in wear, the carcases of which have a dressed weight of not more than 325 kilograms, a compact appearance with a good eye, of meat of light and uniform colour and adequate but not excessive fat cover.
Všechny kusy jsou vakuově baleny a označeny „vysoce jakostní maso“
All cuts must be vacuum packaged and referred to as “high-quality beef”’
Dodavatelská země: Nový Zéland
Supplying country: New Zealand
Vykostěné vysoce jakostní hovězí maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, a odpovídající této definici: „hovězí plátek (lomito), rostbíf a/nebo roštěnec (lomo), zadní hovězí (kýta) (rabadilla), vrchní šál (carnaza negra), získané z vybraných křížených zvířat s méně než 50 % původu z druhu zebu a krmených výhradně pastvinovou travou nebo senem.
Boneless high-quality meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, meeting the following definition: ‘fillet (lomito), striploin and/or Cube roll (lomo), rump (rabadilla), topside (carnaza negra) obtained from selected crossbred animals with less than 50 % of breeds of the zebú type and having been exclusively fed with pasture grass or hay.
Jatečná zvířata jsou mladí voli nebo jalovice zařazení do kategorie ‚V‘ klasifikační stupnice jatečně upravených těl VACUNO pro jatečně upravená těla o hmotnosti nejvýše 260 kg“
The slaughtered animals must be steers or heifers falling under category “V” of the VACUNO carcase-grading system producing carcases not exceeding 260 kg’
Dodavatelská země: Paraguaye
Supplying country: Paraguay
Vykostěné vysoce jakostní hovězí maso, čerstvé nebo chlazené, a odpovídající této definici: „vybrané kusy hovězího masa z volů, z mladých volů nebo z jalovic pocházejících po odstavení výhradně z pastevních chovů.
Boneless high-quality meat of bovine animals, fresh or chilled, meeting with the following definition: ‘Selected beef cuts obtained from steers, young steers or heifers having been exclusively fed through pasture-grazing since their weaning.
Jatečně opracovaná těla volů se opatří označením ‚JJ‘, ‚J‘, ‚U‘ nebo ‚U2‘, jatečně opracovaná těla mladých volů a jalovic označením ‚AA‘, ‚A‘ nebo ‚B‘ podle úřední klasifikace hovězího masa stanovené argentinským Sekretariátem pro zemědělství, chov hospodářských zvířat, rybolov a potraviny (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos – SAGPyA)“
The steer carcases shall be classified as “JJ”, “J”, “U” or “U2”, young steer and heifer carcases shall be classified as “AA”, “A”, or “B”, in accordance with the official beef classification established by the Secretariat of Agriculture, Livestock, Fisheries and Food in Argentina (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos — SAGPyA)’