natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tkaniny vyrobené z vysokopevnostních nití z viskózového vlákna
Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of viscose rayon
Ostatní tkaniny, obsahující 85 % hmotnostních nebo více umělých nekonečných vláken nebo pásků nebo podobných tvarů
Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of artificial filament or strip or the like
Ostatní nitě, obsahující 85 % hmotnostních nebo více syntetických střižových vláken
Other yarn, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Ostatní nitě, z polyesterových střižových vláken
Other yarn, of polyester staple fibres
Ostatní nitě, z akrylových nebo modakrylových střižových vláken
Other yarn, of acrylic or modacrylic staple fibres
Ostatní nitě, smíšené hlavně nebo výhradně s vlnou nebo s jemnými zvířecími chlupy
Other yarn, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
Ostatní nitě, smíšené hlavně nebo výhradně s bavlnou
Other yarn, mixed mainly or solely with cotton
Ze syntetických střižových vláken, obsahující 85 % hmotnostních nebo více těchto vláken
Of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of such fibres
Ze syntetických střižových vláken, obsahující méně než 85 % hmotnostních těchto vláken
Of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres
Tkaniny ze syntetických střižových vláken, obsahujících 85 % hmotnostních nebo více syntetických střižových vláken
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Tkaniny ze syntetických střižových vláken, obsahující méně než 85 % hmotnostních těchto vláken, smíšené hlavně nebo výhradně s bavlnou, o plošné hmotnosti nepřesahující 170 g/m2
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2
Tkaniny ze syntetických střižových vláken, obsahující méně než 85 % hmotnostních těchto vláken, smíšené hlavně nebo výhradně s bavlnou, o plošné hmotnosti převyšující 170 g/m2
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight exceeding 170 g/m2
Smíšené hlavně nebo výhradně s viskózovým střižovým vláknem
Mixed mainly or solely with viscose rayon staple fibres
Do čísel 5602 a 5603 patří, jednotlivě, plsti a netkané textilie, impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované plasty nebo kaučukem bez ohledu na charakter těchto materiálů (nelehčené nebo lehčené).
Headings 5602 and 5603 cover, respectively, felt and nonwovens, impregnated, coated, covered or laminated with plastics or rubber, whatever the nature of these materials (compact or cellular).
plsti impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované plasty nebo kaučukem, obsahující 50 % hmotnostních nebo méně textilního materiálu, nebo i plsti zcela zalité plasty nebo kaučukem (kapitoly 39 nebo 40);
felt impregnated, coated, covered or laminated with plastics or rubber, containing 50 % or less by weight of textile material or felt completely embedded in plastics or rubber (Chapter 39 or 40);
Kaučukové nitě a šňůry, potažené textilem
Rubber thread and cord, textile covered
Vysokopevnostní nitě z polyesterů, nylonu nebo jiných polyamidů nebo z viskózového vlákna, impregnované nebo povrstvené
High-tenacity yarn of polyesters, of nylon or other polyamides or of viscose rayon, impregnated or coated
Výrobky z nití, pásků nebo podobných tvarů čísel 5404 nebo 5405, motouzů, šňůr, provazů nebo lan, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included
Pro účely této kapitoly se výrazem „koberce a jiné textilní podlahové krytiny“ rozumějí podlahové krytiny, u kterých textilní materiál slouží při používání jako vrchní vrstva výrobku a zahrnuje výrobky, které mají charakter textilních podlahových krytin, avšak které jsou používány k jiným účelům.
For the purposes of this chapter, the term ‘carpets and other textile floor coverings’ means floor coverings in which textile materials serve as the exposed surface of the article when in use and includes articles having the characteristics of textile floor coverings but intended for use for other purposes.
výrobky, které nelze bez jejich popraskání ručně obtočit kolem válečku o průměru 7 mm při teplotě v rozmezí 15 a 30 °C (zpravidla kapitola 39);
products which cannot, without fracturing, be bent manually around a cylinder of a diameter of 7 mm, at a temperature between 15 and 30 °C (usually, Chapter 39);
desky, listy nebo pásy z lehčených plastů kombinovaných s textilií, u nichž textilie slouží pouze jako výztuž (kapitola 39), nebo
plates, sheets or strip of cellular plastics, combined with textile fabric, where the textile fabric is present merely for reinforcing purposes (Chapter 39); or
textilie částečně potažené postřižky, prachem, práškovým korkem nebo podobným materiálem se vzorem vytvořeným tímto postupem.
fabrics partially covered with flock, dust, powdered cork or the like and bearing designs resulting from these treatments.
Napodobenina vlasové textilie se však zařazuje do tohoto čísla;
However, imitation pile fabrics remain classified in this heading;
převodové nebo dopravníkové pásy a řemeny, z textilních materiálů, o tloušťce menší než 3 mm, nebo
transmission or conveyor belting, of textile material, of a thickness of less than 3 mm; or
převodové nebo dopravníkové pásy nebo řemeny z textilií impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované kaučukem nebo vyrobené z textilních nití nebo šňůr impregnovaných, povrstvených, potažených nebo opláštěných kaučukem (číslo 4010).
transmission or conveyor belts or belting of textile fabric impregnated, coated, covered or laminated with rubber or made from textile yarn or cord impregnated, coated, covered or sheathed with rubber (heading 4010).
textilní výrobky (jiné než čísel 5908 až 5910) používané pro technické účely (například textilie a plsti, nekonečné nebo opatřené spojovacími částmi, používané na papírenských nebo podobných strojích (například na buničinu nebo azbestocement), těsnění, podložky, leštící kotouče a jiné součásti strojů).
textile articles (other than those of headings 5908 to 5910) of a kind used for technical purposes (for example, textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement), gaskets, washers, polishing discs and other machinery parts).
Pneumatikové kordové textilie z vysokopevnostních nití z nylonu nebo jiných polyamidů, polyesterů nebo viskózového vlákna
Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
Textilní knoty, tkané, spletené nebo pletené, pro lampy, vařiče, zapalovače, svíčky nebo podobné výrobky; žárové punčošky a duté úplety sloužící k jejich výrobě, též impregnované
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas-mantle fabric therefor, whether or not impregnated
Textilie, plsti a tkaniny s plsťovou podšívkou, povrstvené, potažené nebo laminované kaučukem, usní nebo jinými materiály používanými na mykací povlaky a podobné textilie pro jiné technické účely, včetně velurových stuh impregnovaných kaučukem, pro krytí osnovních vratidel
Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams)
Plátna k prosévání, též zcela zhotovená [93]
Bolting cloth, whether or not made up [91]
Textilie a plsti, nekonečné nebo opatřené spojovacími částmi, používané na papírenských nebo podobných strojích (například na buničinu nebo azbestocement)
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement)
z „lyžařské kombinézy“, tj. jednodílný oděv určený k odění horní i dolní části těla; kromě rukávů a límce může mít kombinéza též kapsy nebo podpínky, nebo
a ‘ski overall’, that is, a one-piece garment designed to cover the upper and the lower parts of the body; in addition to sleeves and a collar, the ski overall may have pockets or footstraps; or
musí být předkládány hromadně nebo v balících pytlích nebo podobných obalech.
they must be presented in bulk or in bales, sacks or similar packings.
I. OSTATNÍ ZCELA ZHOTOVENÉ TEXTILNÍ VÝROBKY
I. OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES
Záclony (včetně závěsů) a vnitřní rolety; záclonky nebo postelové drapérie
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
OBUV, POKRÝVKY HLAVY, DEŠTNÍKY, SLUNEČNÍKY, VYCHÁZKOVÉ HOLE, SEDACÍ HOLE, BIČE, JEZDECKÉ BIČÍKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI; UPRAVENÁ PÉRA A VÝROBKY Z NICH; UMĚLÉ KVĚTINY; VÝROBKY Z VLASŮ
FOOTWEAR; HEADGEAR; UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF; PREPARED FEATHERS AND ARTICLES MADE THEREWITH; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
výraz „kaučuk“ a „plasty“ zahrnují tkaniny nebo jiné textilní výrobky s vnější vrstvou z kaučuku nebo plastu viditelnou pouhým okem; pro účely tohoto ustanovení se nebere v úvahu žádná výsledná změna barvy, a
the terms ‘rubber’ and ‘plastics’ include woven fabrics or other textile products with an external layer of rubber or plastics being visible to the naked eye; for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour; and
výrobky ze skla (kapitola 70)nebo
articles of glass (Chapter 70); or
Kostky a cihly používané pro stavební nebo konstrukční účely
Blocks and bricks, of a kind used for building or construction purposes
O šířce převyšující 30 cm, v plátnové vazbě, o plošné hmotnosti nižší než 250 g.m– 2, z nekonečných vláken o délkové hmotnosti jednoduché nitě nejvýše 136 tex
Of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing less than 250 g/m2, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex
p/st [86]730840
p/st [84]730840
Pro tlak nejméně 165 barù, o objemu
For a pressure of 165 bar or more, of a capacity of
Nižším než 20 l
Less than 20 l
20 l nebo větším, avšak nepřesahujícím 50 l
20 l or more but not more than 50 l
Přesahujícím 50 l
More than 50 l
Nižším než 1000 l
Less than 1000 l
Ostatní prvky [94], každý
Other elements [92], each
Ostatní prvky [95], každý
Other elements [93], each
obsah alespoň jednoho z dalších prvků nebo celkový obsah železa a křemíku je vyšší než limit uvedený v předcházející tabulce nebo
the content by weight of at least one of the other elements or of iron plus silicon taken together is greater than the limit specified in the foregoing table; or
V kotoučích s plošnou hmotností nepřesahující 10 kg
In rolls of a weight not exceeding 10 kg
p/st [86]761090
p/st [84]761090
Kromě pájecích lamp, přenosných výhní, brusných kotoučů s rámovou konstrukcí, souprav pro manikúru a pedikúru a výrobků čísla 8209 patří do této kapitoly pouze výrobky s čepelemi, pracovními hranami, pracovním povrchem nebo s jinou pracovní částí, vyrobenou:
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of:
Ke dveřím
For doors
K oknům a francouzským oknům
For windows and French windows
je možné ji k centrální procesorové jednotce připojit buď přímo nebo prostřednictvím jedné nebo více dalších jednotek a
it is connectable to the central processing unit either directly or through one or more other units; and
Poznámky 8a) a 8b) ke kapitole 85 se použijí příslušně též ve vztahu k výrazům „polovodičové součástky“ a „elektronické integrované obvody“, jak jsou použity v této poznámce a v čísle 8486.
Notes 8(a) and 8(b) to Chapter 85 also apply with respect to the expressions ‘semiconductor devices’ and ‘electronic integrated circuits’, respectively, as used in this note and in heading 8486.
Pro průmyslovou montáž: jednonápravových malotraktorů položky 870110; motorových vozidel čísla 8703; motorových vozidel čísla 8704 s motorem o obsahu válců nižším než 2800 cm3; motorových vozidel čísla 8705 [11]
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2800 cm3; motor vehicles of heading 8705 [11]
Pro plavidla pro námořní plavbu čísel 8901 až 8906, lodě k vlečení jiných lodí podpoložky 89040010 a válečné lodě podpoložky 89061000 [11]
For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 [11]
Pro průmyslovou montáž: jednonápravových malotraktorů položky 870110; motorových vozidel čísla 8703; motorových vozidel čísla 8704 s motorem o obsahu válců nižším než 2500 cm3; motorových vozidel čísla 8705 [11]
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2500 cm3; motor vehicles of heading 8705 [11]
Pro použití při výrobě polovodičů [11]
For use in semiconductor production [11]
Kombinovan hořák
Combination burners
Pece na vypalování keramických výrobků
Ovens and furnaces for firing ceramic products
Pece na vypalování cementu, skla nebo chemických výrobků
Ovens and furnaces for firing cement, glass or chemical products
Kontrolní váhy a automatická kontrolní zařízení k určování hmotnosti pracující na základě porovnávání s předem určenou hmotností
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a predetermined weight
Pro použití při výrobě polovodičů [11]
For use in the production of semiconductors [11]
Přístrojů podpoložky 84431940 [11]
Of apparatus of subheading 84431940 [11]
Mikrofony s frekvencí v rozsahu od 300 Hz do 3,4 kHz, o průměru nepřesahujícím 10 mm a o výšce nepřesahující 3 mm, pro použití v telekomunikacích
Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter not exceeding 10 mm and a height not exceeding 3 mm, of a kind used for telecommunications
Reproduktory s frekvencí v rozsahu od 300 Hz do 3,4 kHz, o průměru nepřesahujícím 50 mm, pro použití v telekomunikacích
Loudspeakers having a frequency range of 300 Hz to 3,4 kHz, of a diameter not exceeding 50 mm, of a kind used for telecommunications
Lokomotivy a malé posunovacílokomotivy
Of locomotives
Letouny a ostatní letadla, o vlastní hmotnosti převyšující 2000 kg, avšak nepřesahující 15000 kg
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg
Plavidla a jiné plovoucí konstrukce, určené do šrotu [11]
Vessels and other floating structures for breaking up [99]
Fasetované sklo, destičky, kuličky, mandličky, kvítky, skleněné ověsy a jiné skleněné ozdoby pro ověskové lustry
Faceted glass, plates, balls, pear-shaped drops, flower-shaped pieces, pendants and similar articles for trimming chandeliers
struny pro rakety, stany nebo jiné výrobky pro táboření nebo rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů (zařazují se podle materiálu, ze kterého jsou vyrobeny) nebo
racket strings, tents or other camping goods, or gloves, mittens and mitts (classified according to their constituent material); or
S výhradou výše uvedených poznámek 1 až 3 se výrobky této kapitoly zařazují do této kapitoly a nikoli do žádné jiné kapitoly této nomenklatury.
Subject to notes 1 to 3 above, articles of this chapter are to be classified in this chapter and not in any other chapter of the nomenclature.
Nařízení Komise (ES) č. 1917/2000 [102]ze dne 7. září 2000 a (ES) č. 1982/2004 [103]ze dne 18. listopadu 2004 umožňují zjednodušené celní řízení pro zaznamenávání vývozů a přijetí nebo odeslání kompletních průmyslových celků ve statistice zahraničního obchodu Společenství a obchodu uvnitř Společenství.
Commission Regulations (EC) No 1917/2000 [101]of 7 September 2000 and (EC) No 1982/2004 [102]of 18 November 2004 allow a simplified declaration procedure for recording exports and arrivals or dispatches of complete industrial plant in the external and intra-community trade statistics of the Community.
Gruppe VB – Außenhandel
Gruppe VB — Außenhandel
DEE/CII – Departamento de Estatísticas Económicas
DEE/CII — Departamento de Estatísticas Económicas
Poznámka: Ve všech případech, je-li deklarován hydrolyzovaný produkt laktózy a/nebo je-li mezi cukry zjištěna galaktóza, pak se množství glukózy rovnající se množství galaktózy odečte od celkového obsahu glukózy, dříve než se provede jakýkoliv jiný výpočet.
Note: In all cases, where a hydrolysis product of lactose is declared, and/or galactose is found to be present among the sugars, then the amount of glucose equal to that of galactose is deducted from the total glucose content before any other calculations are carried out. Milkfat (% by weight)
Mléčný tuk (v % hmotnostních)
Milk proteins (% by weight) [103]
Mléčné bílkoviny (v % hmotnostních) [104]
Starch/Glucose (% by weight) [104]
Škrob/glukóza (v % hmotnostních) [105]
≥ 0 < 5
≥ 50 < 75
≥ 75 Sucrose/Invert sugar/Isoglucose (% by weight) [105]
Sacharóza/invertní cukr/isoglukóza (v % hmotnostních) [106]
≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 < 70 ≥ 70
≥ 5 < 30
≥ 30 < 50
≥ 30 < 50
≥ 50 < 70
PRODUKTY, NA KTERÉ SE VZTAHUJE VSTUPNÍ CENA [107]Kód KN
PRODUCTS TO WHICH AN ENTRY PRICE [106] APPLIES CN code
Ke zpracování [108]
For processing [99]
12,8 + 1 €/100 kg/net [13] [109]
12,8 + 1 €/100 kg/net [13] [107]
12,8 + 1,9 €/100 kg/net [13] [109]
12,8 + 1,9 €/100 kg/net [13] [107]
12,8 + 2,9 €/100 kg/net [13] [109]
12,8 + 2,9 €/100 kg/net [13] [107]
12,8 + 3,8 €/100 kg/net [13] [109]
12,8 + 3,8 €/100 kg/net [13] [107]
Nejméně 35 € [110], avšak nižší než 44,3 €
Not less than € 35 [108] but less than € 44,3
12,8 + 37,8 €/100 kg/net [13] [109]
12,8 + 37,8 €/100 kg/net [13] [107]
Nejméně 34,3 € [110], avšak nižší než 35 € [110]
Not less than € 34,3 [108] but less than € 35 [108]
12,8 + 37,8 €/100 kg/net [13] [111]
12,8 + 37,8 €/100 kg/net [13] [109]
Nejméně 33,6 € [110], avšak nižší než 34,3 € [110]
Not less than € 33,6 [108] but less than € 34,3 [108]
Nejméně 32,9 € [110], avšak nižší než 33,6 € [110]
Not less than € 32,9 [108] but less than € 33,6 [108]
Nejméně 32,2 € [110], avšak nižší než 32,9 € [110]
Not less than € 32,2 [108] but less than € 32,9 [108]
Nižší než 32,2 € [110]
Less than € 32,2 [108]
16 + 1 €/100 kg/net [115]
16 + 1 €/100 kg/net [113]
16 + 1,9 €/100 kg/net [115]
16 + 1,9 €/100 kg/net [113]
16 + 2,9 €/100 kg/net [115]
16 + 2,9 €/100 kg/net [113]
16 + 3,8 €/100 kg/net [115]
16 + 3,8 €/100 kg/net [113]
16 + 37,8 €/100 kg/net [115]
16 + 37,8 €/100 kg/net [113]
16 + 1,4 €/100 kg/net [115]
16 + 1,4 €/100 kg/net [113]
16 + 2,7 €/100 kg/net [115]
16 + 2,7 €/100 kg/net [113]
16 + 4,1 €/100 kg/net [115]
16 + 4,1 €/100 kg/net [113]
16 + 5,5 €/100 kg/net [115]
16 + 5,5 €/100 kg/net [113]
Nejméně 35 € [110]avšak nižší než 62,8 €
Not less than € 35 [108] but less than € 62,8
Druhu Emperor (Vitis vinifera cv.) od 1. ledna do 31. ledna [31]
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 January [31]
Druhu Emperor (Vitis vinifera cv.), od 1. prosince do 31. prosince [31]
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December [31]
4,8 + 1,1 €/100 kg/net [13] [120]
4,8 + 1,1 €/100 kg/net [13] [118]
4,8 + 2,3 €/100 kg/net [13] [121]
4,8 + 2,3 €/100 kg/net [13] [119]
4,8 + 3,4 €/100 kg/net [13] [122]
4,8 + 3,4 €/100 kg/net [13] [120]
4,8 + 4,5 €/100 kg/net [13] [123]
4,8 + 4,5 €/100 kg/net [13] [121]
4,8 + 5,7 €/100 kg/net [13] [124]
4,8 + 5,7 €/100 kg/net [13] [122]
4,8 + 6,8 €/100 kg/net [13] [125]
4,8 + 6,8 €/100 kg/net [13] [123]
4,8 + 8 €/100 kg/net [13] [126]
4,8 + 8 €/100 kg/net [13] [124]
4,8 + 23,8 €/100 kg/net [13] [127]
4,8 + 23,8 €/100 kg/net [13] [125]
4 + 1 €/100 kg/net [128]
4 + 1 €/100 kg/net [126]
4 + 2 €/100 kg/net [129]
4 + 2 €/100 kg/net [127]
4 + 3,1 €/100 kg/net [130]
4 + 3,1 €/100 kg/net [128]
4 + 4,1 €/100 kg/net [131]
4 + 4,1 €/100 kg/net [129]
4 + 5,1 €/100 kg/net [132]
4 + 5,1 €/100 kg/net [130]
4 + 6,1 €/100 kg/net [133]
4 + 6,1 €/100 kg/net [131]
4 + 7,1 €/100 kg/net [134]
4 + 7,1 €/100 kg/net [132]
4 + 23,8 €/100 kg/net [135]
4 + 23,8 €/100 kg/net [133]
Od 1. května do 30. června
From 1 May to 30 June
12 + 3 €/100 kg/net [136]
12 + 3 €/100 kg/net [134]
12 + 6 €/100 kg/net [136]
12 + 6 €/100 kg/net [134]
12 + 9 €/100 kg/net [136]
12 + 9 €/100 kg/net [134]
12 + 12 €/100 kg/net [136]
12 + 12 €/100 kg/net [134]
Nejméně 50,7 € [110], avšak nižší než 137,4 €
Not less than € 50,7 [108] but less than € 137,4
Nejméně 49,7 € [110], avšak nižší než 50,7 € [110]
Not less than € 49,7 [108] but less than € 50,7 [108]
Nejméně 48,7 € [110], avšak nižší než 49,7 € [110]
Not less than € 48,7 [108] but less than € 49,7 [108]
Nejméně 47,7 € [110], avšak nižší než 48,7 € [110]
Not less than € 47,7 [108] but less than € 48,7 [108]
Nejméně 46,6 € [110], avšak nižší než 47,7 € [110]
Not less than € 46,6 [108] but less than € 47,7 [108]
Nižší než 46,6 € [110]
Less than € 46,6 [108]
12 + 2,5 €/100 kg/net [136]
12 + 2,5 €/100 kg/net [134]
12 + 5 €/100 kg/net [136]
12 + 5 €/100 kg/net [134]
12 + 7,5 €/100 kg/net [136]
12 + 7,5 €/100 kg/net [134]
12 + 10 €/100 kg/net [136]
12 + 10 €/100 kg/net [134]
Nejméně 50,7 € [110], avšak nižší než 115,4 €
Not less than € 50,7 [108] but less than € 115,4
Nejméně 45,9 € [110], avšak nižší než 115,4 €
Not less than € 45,9 [108] but less than € 115,4
Nejméně 45 € [110], avšak nižší než 45,9 € [110]
Not less than € 45 [108] but less than € 45,9 [108]
Nejméně 44,1 € [110], avšak nižší než 45 € [110]
Not less than € 44,1 [108] but less than € 45 [108]
Nejméně 43,1 € [110], avšak nižší než 44,1 € [110]
Not less than € 43,1 [108] but less than € 44,1 [108]
12 + 27,4 €/100 kg/net [143]
12 + 27,4 €/100 kg/net [141]
Nejméně 42,2 € [110], avšak nižší než 43,1 € [110]
Not less than € 42,2 [108] but less than € 43,1 [108]
12 + 27,4 €/100 kg/net [144]
12 + 27,4 €/100 kg/net [142]
Nižší než 42,2 € [110]
Less than € 42,2 [108]
12 + 1,8 €/100 kg/net [136]
12 + 1,8 €/100 kg/net [134]
12 + 3,7 €/100 kg/net [136]
12 + 3,7 €/100 kg/net [134]
12 + 5,5 €/100 kg/net [136]
12 + 5,5 €/100 kg/net [134]
12 + 7,3 €/100 kg/net [136]
12 + 7,3 €/100 kg/net [134]
Nejméně 45,9 € [110], avšak nižší než 84,1 €
Not less than € 45,9 [108] but less than € 84,1
SEZNAM MEZINÁRODNÍCH NECHRÁNĚNÝCH NÁZVŮ (INN) PŘIDĚLENÝCH SVĚTOVOU ZDRAVOTNICKOU ORGANIZACÍ FARMACEUTICKÝM LÁTKÁM, KTERÉ JSOU BEZ CLA
LIST OF INTERNATIONAL NON-PROPRIETARY NAMES (INNS), PROVIDED FOR PHARMACEUTICAL SUBSTANCES BY THE WORLD HEALTH ORGANISATION, WHICH ARE FREE OF DUTY
technecium (99m Tc) nitridocade
technetium (99m Tc) nitridocade
technecium (99m Tc) fanolesomab
technetium (99m Tc) fanolesomab
217500-96-4tulathromycin A +280755-12-6 tulath.
217500-96-4 tulathromycin A + 280755-12-6 tulath.
Předpony a přípony mohou být kombinovány (např. hydrochlorid-fosfát).
Prefixes and suffixes can be combined (for example, hydrochloride phosphate).
Před nimi může být uvedena předpona označující násobek, jako například bi, bis, di, hemi, hepta, hexa, mono, penta, sesqui, tetra, tri, tris … (např. diacetát).
They can be preceded by a multiplying prefix such as bi, bis, di, hemi, hepta, hexa, mono, penta, sesqui, tetra, tri, tris, … (for example, diacetate).
INNRG označuje mezinárodní nechráněné názvy farmaceutických látek (INN), názvy radikálů a skupin (International Nonproprietary Names for pharmaceutical substances, Names for radicals & groups), úplný seznam z roku 2004.
INNRG means International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, names for radicals and groups, comprehensive list 2004.
INNCN označuje chemický nebo systematický název uvedený v seznamu mezinárodních nechráněných názvů (INN) farmaceutických látek, názvy radikálů a skupin (International Nonproprietary Names for pharmaceutical substances, Names for radicals & groups), úplný seznam z roku 2004.
INNCN means chemical or systematic name listed in International Nonproprietary Names (INN) for pharmaceutical substances, names for radicals and groups, comprehensive list 2004.