natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C7 až C12 (především C8) a může obsahovat nearomatické uhlovodíky, obojí s rozmezím teplot varu přibližně 130 oC až 200 oC.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 (primarily C8) and can contain nonaromatic hydrocarbons, both boiling in the range of approximately 130 °C to 200 °C (266 °F to 392 °F).]
Benzin, C5-11, vysokooktanový stabilizovaný reformovaný;
Gasoline, C5-11, high-octane stabilized reformed;
(Složitá vysokooktanová kombinace uhlovodíků získaná katalytickou dehydrogenací převážně naftenického benzinu.
[A complex high octane combination of hydrocarbons obtained by the catalytic dehydrogenation of a predominantly naphthenic naphtha.
Je složena převážně z aromátů a nearomátů s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C11 a s rozmezím teplot varu přibližně 45 oC až 185 oC.)
It consists predominantly of aromatics and non-aromatics having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 45 °C to 185 °C (113 °F to 365 °F).]
Uhlovodíky, C7-12, bohaté na aromáty C≥9, těžká frakce z katalytického reformování;
Hydrocarbons, C7-12, C >9-arom.-rich, reforming heavy fraction;
Je složena převážně z nearomatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C7 až C12 a s rozmezím teplot varu přibližně 120 oC až 210 oC a obsahuje rovněž aromatické uhlovodíky C9 a vyšší.)
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 120 °C to 210 °C (248 °F to 380 °F) and C9 and higher aromatic hydrocarbons.]
Uhlovodíky, C5-11, bohaté na nearomáty, reformingová lehká frakce;
Hydrocarbons, C5-11, nonaroms.-rich, reforming light fraction;
Je složena převážně z nearomatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C11 a s rozmezím teplot varu přibližně 35 oC až 125 oC, z benzenu a toluenu.)
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 125 °C (94 °F to 257 °F), benzene and toluene.]
Benzinová frakce (ropná), lehký podíl tepelně krakovaný;
Naphtha (petroleum), light thermal cracked;
nízkovroucí tepelně krakovaná benzinová frakce;
Low boiling point thermally cracked naphtha;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z destilace produktů z tepelného krakování.
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of products from a thermal cracking process.
Je složena převážně z nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C8 a s rozmezím teplot varu přibližně -10 oC až 130 oC)
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately -10 °C to 130 °C (14 °F to 266 °F).]
Benzinová frakce (ropná), těžký podíl tepelně krakovaný;
Naphtha (petroleum), heavy thermal cracked;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z destilace produktů z tepelného krakování.
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a thermal cracking process.
Je složena převážně z nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C12 a s rozmezím teplot varu přibližně 65 oC až 220 oC.)
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 220 °C (148 °F to 428 °F).]
Destiláty (ropné), těžké aromatické;
Distillates (petroleum), heavy arom.;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z destilace produktů z tepelného krakování ethanu a propanu.
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane.
Tato frakce s vyšší teplotou varu je složena převážně z aromatických uhlovodíků C5 až C7 a některých alifatických nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně C5. Tento proud může obsahovat benzen.)
This higher boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having carbon number predominantly of C5.This stream may contain benzene.]
Destiláty (ropné), lehké aromatické;
Distillates (petroleum), light arom.;
Tato nízkovroucí frakce je složena převážně z aromatických uhlovodíků C5 až C7 a některých nenasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně C5. Tento proud může obsahovat benzen.)
This lower boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a carbon number predominantly of C5.This stream may contain benzene.]
Destiláty (ropné), rafinát benzinu z pyrolyzátu, řez benzinů;
Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z pyrolýzní frakcionace benzinu a rafinátu při 816 oC.
[The complex combination of hydrocarbons obtained by the pyrolysis fractionation at 816 °C (1500 °F) of naphtha and raffinate.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů C9 a s teplotou varu přibližně 204 oC.)
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C9 and boiling at approximately 204 °C (400 °F).]
Aromatické uhlovodíky, C6-8, pyrolyzát benzinu a rafinátu;
Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived;
(Složitá směs uhlovodíků získaná pyrolýzní frakcionací benzinu a rafinátu při 816 oC.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation pyrolysis at 816 °C (1500 °F) of naphtha and raffinate.
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C8, včetně benzenu.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8, including benzene.]
Destiláty (ropné), tepelně krakovaný benzin a plynový olej;
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil;
(Složitá směs uhlovodíků z destilace tepelně krakovaného benzinu a/nebo plynového oleje.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of thermally cracked naphtha and/or gas oil.
Je složena převážně z olefinických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů C5 a s rozmezím teplot varu přibližně 33 oC až 60 oC.)
It consists predominantly of olefinic hydrocarbons having a carbon number of C5 and boiling in the range of approximately 33 °C to 60 °C (91 °F to 140 °F).]
Destiláty (ropné), tepelně krakovaná benzinová frakce a plynový olej, s obsahem C5-dimeru;
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C5-dimer-contg.;
(Složitá směs uhlovodíků z extrakční destilace tepelně krakovaného benzinu a/nebo plynového oleje.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů C5 a některých dimerních olefinů C5 a s rozmezím teplot varu přibližně 33 oC až 184 oC.)
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C5 with some dimerized C5 olefins and boiling in the range of approximately 33 °C to 184 °C (91 °F to 363 °F).]
Destiláty (ropné), tepelně krakovaný benzin a plynový olej, extrakční; nízkovroucí tepelně krakovaná benzinová frakce;
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive;
Je složena z parafinických a olefinických uhlovodíků, převážně isoamylenů, jako je 2-methylbut-1-en a 2-methylbut-2-en, s rozmezím teplot varu přibližně 31 oC až 40 oC.)
[A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.. It consists of paraffinic and olefinic hydrocarbons, predominantly isoamylenes such as 2-methyl-1-butene and 2-methyl-2-butene and boiling in the range of approximately 31 °C to 40 °C (88 °F to 104 °F).]
Destiláty (ropné), lehké tepelně krakované, debutanizované arom.;
Distillates (petroleum), light thermal cracked, debutanized arom.;
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků, především benzenu.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons, primarily benzene.]
0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
0,1 %≤ C <10 %: T; R45-46
Benzinová frakce (ropná), lehká tepelně krakovaná, slazená;
Naphtha (petroleum), light thermal cracked, sweetened;
(Složitá směs uhlovodíků získaná slazením ropného destilátu z vysokoteplotního krakování frakcí těžkých olejů za účelem přeměny merkaptanů.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate from the high temperature thermal cracking of heavy oil fractions to a sweetening process to convert mercaptans.
Je složena převážně z aromátů, olefinů a nasycených uhlovodíků s rozmezím teplot varu přibližně 20 oC až 100 oC.)
It consists predominantly of aromatics, olefins and saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 20 °C to 100 °C (68 °F to 212 °F).]
Benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná těžká;
Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy;
nízkovroucí hydrogenovaná benzinová frakce;
Low boiling point hydrogen treated naphtha;
(Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací ropné frakce.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C13 a s rozmezím teplot varu přibližně 65 oC až 230 oC.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C13 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (149 °F to 446 °F).]
Benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná lehká;
Naphtha (petroleum), hydrotreated light;
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C11 a s rozmezím teplot varu přibližně -20 oC až 190 oC.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).]
Benzinová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená lehká;
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z katalytického hydrogenačního odsíření.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C11 a s rozmezím teplot varu přibližně -20 oC až 190 oC.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately -20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).]
Benzinová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená, těžká;
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C7 až C12 a s rozmezím teplot varu přibližně 90 oC až 230 oC.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °F to 446 °F).]
Benzinová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená, střední, středněvroucí;
Distillates (petroleum), hydrotreated middle, intermediate boiling;
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů středního destilátu z hydrogenačního procesu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from a middle distillate hydrotreating process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C10 s rozmezím teplot varu přibližně 127 oC až 188 oC.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 127 °C to 188 °C (262 °F to 370 °F).]
Destiláty (ropné), lehký destilát z hydrogenace, nízkovroucí;
Distillates (petroleum), light distillate hydrotreating process, low-boiling;
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů lehkého destilátu z hydrogenace.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from the light distillate hydrotreating process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C9 a s rozmezím teplot varu přibližně 3 oC až 194 oC.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9 and boiling in the range of approximately 3 °C to 194 °C (37 °F to 382 °F).]
Destiláty (ropné), hydrogenovaný benzin, hlavové destiláty z deisohexanizéru;
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphtha, deisohexanizer overheads;
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z hydrogenace těžkého benzinu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a heavy naphtha hydrotreating process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C6 a s rozmezím teplot varu přibližně -49 oC až 68 oC.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately -49 °C to 68 °C (-57 °F to 155 °F).]
Solventní nafta (ropná), lehká aromatická, hydrogenovaná;
Solvent naphtha (petroleum), light arom., hydrotreated;
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C8 až C10 a s rozmezím teplot varu přibližně 135 oC až 210 oC.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 135 °C to 210 °C (275 °F to 410 °F).]
Benzinová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená, tepelně krakovaná, lehká;
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized thermal cracked light;
(Složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací hydrogenačně odsířeného destilátu z tepelného kraku.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of hydrodesulfurized thermal cracker distillate.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C11 a s rozmezím teplot varu přibližně 23 oC až 195 oC.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C11 and boiling in the range of approximately 23 °C to 195 °C (73 °F to 383 °F).]
Benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná lehká, s obsahem cyklo alkánů;
Naphtha (petroleum), hydrotreated light, cycloalkane-contg.;
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací ropné frakce.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum fraction.
Je složena převážně z alkánů a cykloalkánů s rozmezím teplot varu přibližně -20 oC až 190 oC.)
It consists predominantly of alkanes and cycloalkanes boiling in the range of approximately -20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).]
Benzinová frakce (ropná), pyrolyzovaná, hydrogenovaná;
Naphtha (petroleum), heavy steam-cracked, hydrogenated;
nízkovroucí hydrogenovaná benzinová frakce
Low boiling point hydrogen treated naphtha
Benzinová frakce (ropná), široká hydrogenačně odsířená frakce;
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized full-range;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C11 a s rozmezím teplot varu přibližně 30 oC až 250 oC.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately 30 °C to 250 °C (86 °F to 482 °F).]
Benzinová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená, lehká pyrolýzní;
Naphtha (petroleum), hydrotreated light steam-cracked;
(Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací ropné frakce z pyrolýzy.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction, derived from a pyrolysis process, with hydrogen in the presence of a catalyst.
Je složena převážně z nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C11 a s rozmezím teplot varu přibližně 35 oC až 190 oC.)
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 190 °C (95 °F to 374 °F).]
Uhlovodíky, C4-12, z krakování benzinu, hydrogenované;
Hydrocarbons, C4-12, naphtha-cracking, hydrotreated;
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z pyrolýzy benzinu a následnou katalytickou selektivní hydrogenací pryskyřičných formerů.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation from the product of a naphtha steam cracking process and subsequent catalytic selective hydrogenation of gum formers.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C12 a s rozmezím teplot varu přibližně 30 oC až 230 oC.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 °C to 230 °C (86 °F to 446 °F).]
Solventní nafta (ropná), lehká naftenická, hydrogenovaná;
Solvent naphtha (petroleum), hydrotreated light naphthenic;
Je složena převážně z cykloparafinických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C7 a s rozmezím teplot varu přibližně 73 oC až 85 oC.)
It consists predominantly of cycloparaffinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C7 and boiling in the range of approximately 73 °C to 85 °C (163 °F to 185 °F).]
Benzinová frakce (ropná), lehká pyrolýzní, hydrogenovaná;
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, hydrogenated;
(Složitá směs uhlovodíků získaná oddělením a následnou hydrogenací pyrolýzních produktů při výrobě ethylenu.
[A complex combination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent hydrogenation of the products of a steam-cracking process to produce ethylene.
Je složena převážně z nasycených a nenasycených parafínů, cyklických parafínů a cyklických aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C10 a s rozmezím teplot varu přibližně 50 oC až 200 oC.
It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately 50 °C to 200 °C (122 °F to 392 °F).The proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt.
Podíl benzenových uhlovodíků je proměnlivý a může dosáhnout až 30 % hmotnostních a tento proud může obsahovat také malé množství síry a zoxidovaných sloučenin.)
% and the stream may also contain small amounts of sulfur and oxygenated compounds.]
Uhlovodíky, C6-11, hydrogenované, dearomatizované;
Hydrocarbons, C6-11, hydrotreated, dearomatized;
(Složitá směs uhlovodíků získaná jako rozpouštědla, která byla katalyticky hydrogenována za účelem přeměny aromátů na nafteny.)
[A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.]
0,1 % ≤ C <10 %: T; R45-46
0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
Uhlovodíky, C9-12, hydrogenované, dearomatizované;
Hydrocarbons, C9-12, hydrotreated, dearomatized;
Stoddardovo rozpouštědlo;
Stoddard solvent;
nízkovroucí benzinová frakce – nespecifikovaná;
Low boiling point naphtha — unspecified;
(Bezbarvé rafinované ropné destiláty bez žluklého nebo nežádoucího zápachu, s rozmezím teplot varu přibližně 148,8 oC až 204,4 oC.)
[A colorless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odors and that boils in a range of approximately 148.8 °C to 204.4 °C. (300 °F to 400 °F).]
Kondenzáty zemního plynu (ropné);
Natural gas condensates (petroleum);
(Složitá směs uhlovodíků oddělených jako kapalina ze zemního plynu zpětnou kondenzací v povrchovém separátoru.
[A complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a surface separator by retrograde condensation.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C2 až C20.
It consists mainly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 to C20.
Za atmosférické teploty a tlaku je to kapalina.)
It is a liquid at atmospheric temperature and pressure.]
Zemní plyn (ropný), surová kapalná směs;
Natural gas (petroleum), raw liq. mix;
(Složitá směs uhlovodíků oddělených jako kapalina ze zemního plynu v plynové recyklační jednotce procesy, jako je chlazení nebo absorpce.
[A complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a gas recycling plant by processes such as refrigeration or absorption.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C2 až C8.)
It consists mainly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C8.]
Benzinová frakce (ropná), mírně hydrokrakovaná;
Naphtha (petroleum), light hydrocracked;
nízkovroucí benzinová frakce – nespecifikovaná;
Low boiling naphtha — unspecified;
(Složitá směs uhlovodíků z destilace produktů z hydrokrakování.
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process.
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C10 a s rozmezím teplot varu přibližně -20 oC až 180 oC.)
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10, and boiling in the range of approximately -20 °C to 180 °C (-4 °F to 356 °F).]
Benzinová frakce (ropná), hluboce hydrokrakovaná;
Naphtha (petroleum), heavy hydrocracked;
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C12 a s rozmezím teplot varu přibližně 65 oC až 230 oC.)
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12, and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (148 °F to 446 °F).]
Benzinová frakce (ropná), slazená;
Naphtha (petroleum), sweetened;
(Složitá směs uhlovodíků získaná při slazení ropného benzinu za účelem přeměny merkaptanů nebo odstranění kyselých nečistot.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C12 a s rozmezím teplot varu přibližně -10 oC až 230 oC.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately -10 °C to 230 °C (14 °F to 446 °F).]
Benzinová frakce (ropná), kyselinou rafinovaná;
Naphtha (petroleum), acid-treated;
(Složitá směs uhlovodíků získaná jako rafinát z procesu rafinace kyselinou sírovou.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
Benzinová frakce (ropná), chemicky neutralizovaná, těžká;
Naphtha (petroleum), chemically neutralized heavy;
(Složitá směs uhlovodíků získaná rafinací za účelem odstranění kyselých látek.
[A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
Benzinová frakce (ropná), chemicky neutralizovaná, lehká;
Naphtha (petroleum), chemically neutralized light;
Benzinová frakce (ropná), katalyticky odparafínovaná;
Naphtha (petroleum), catalytic dewaxed;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z katalytického odparafínování ropné frakce.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic dewaxing of a petroleum fraction.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C12 a s rozmezím teplot varu přibližně 35 oC až 230 oC.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 35 °C to 230 °C (95 °F to 446 °F).]
Benzinová frakce (ropná), pyrolýzní lehká;
Naphtha (petroleum), light steam-cracked;
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů pyrolýzy.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products from a steam cracking process.