natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Francouzská klasifikace podle rámcové směrnice o vodě: Indice Biologique Diatomées (IBD) norme AFNOR NF T 90-354 (2000) a oběžník MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 č. 14 ze dne 28. července 2005 ve znění ze dne 13. června 2007
Classification française DCE Indice Biologique Diatomées (IBD) norme AFNOR NF T 90-354 (2000) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 no14 of 28 July 2005 modified on 13 June 2007
Vnitrostátní typy 1, 2 a 4
National Types 1, 2 and 4
Vnitrostátní typ 3
National Type 3
Revidovaná podoba indexu Trophic Diatom Index (TDI)
Revised form of Trophic Diatom Index (TDI)
Diatom Assessment for River Ecological Status (DARES) (posouzení rozsivek pro vyhodnocení ekologického stavu řek)
Diatom multimetric (MDIAT)
Švédské metody posouzení, švédské předpisy EPA (NFS 2008:1) vycházející z Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS)
Swedish assessment methods, Swedish EPA regulations (NFS 2008:1) based on Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS)
Kategorie vod: Řeky
Diatom Assessment for River Ecological Status (DARES) All types 0,93 0,78
Zeměpisná mezikalibrační skupina: Eastern Continental (východokontinentální)
WATER CATEGORY: Rivers GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Eastern Continental
Ekoregion
Ecoregion
Podloží
Substrate
Karpaty: malé až střední, střední nadmořská výška
Carpathians: small to medium, mid-altitude
křemité
siliceous
štěrk a balvany
gravel and boulder
Roviny: středně veliké, nížiny
Plains: medium-sized, lowland
smíšené
mixed
písek a naplavenina
sand and silt
Roviny: středně veliké, střední nadmořská výška
Plains: medium-sized, mid-altitude
písek a štěrk
sand and gravel
Typ R-E1:
Type R-E1:
Česká republika, Maďarsko, Rumunsko, Slovensko
Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia
Typ R-E2:
Type R-E2:
Typ R-E4:
Type R-E4:
Rakousko, Česká republika, Maďarsko, Slovensko, Slovinsko
Austria, Czech Republic, Hungary, Slovakia, Slovenia
Typ R-E1, R-E2, R-E4
Type R-E1, R-E2, R-E4
Slovak System for Ecological River Status Assessment (slovenský systém pro posouzení ekologického stavu řek)
Slovak System for Ecological River Status Assessment
Typ R-E4
Type R-E4
ZEMĚPISNÁ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINA: Mediterranean (středomořská)
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Mediterranean
Nadmořská výška (m)
Altitude (m)
malé, střední nadmořská výška, toky ve středozemské oblasti
Small mid-altitude Mediterranean streams
smíšené
Mixed
vysoce sezónní
Highly seasonal
malé/střední, nížiny, toky v středozemské oblasti
Small/Medium lowland Mediterranean streams
malé/střední, horské toky ve středozemské oblasti
Small/Medium Mediterranean mountain streams
nekřemité
Non-silicious
malé, nížiny, dočasné
Small, lowland, temporary
dočasný
Temporary
Typ R-M1:
Type R-M1:
Francie, Itálie, Portugalsko, Řecko, Slovinsko, Španělsko
France, Greece, Italy, Portugal, Slovenia, Spain
Typ R-M2:
Type R-M2:
Francie, Itálie, Portugalsko, Řecko, Španělsko
France, Greece, Italy, Portugal, Spain
Typ R-M4:
Type R-M4:
Francie, Itálie, Kypr, Řecko, Španělsko
Cyprus, France, Greece, Italy, Spain
Typ R-M5:
Type R-M5:
Itálie, Kypr, Portugalsko, Slovinsko, Španělsko
Cyprus, Italy, Portugal, Slovenia, Spain
Itálie
STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi) 0,95 0,71
STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi) (společný metrický mezikalibrační index STAR)
Italy STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi)
North Invertebrate Portuguese Index, IPtIN (index bezobratlých v severním Portugalsku)
North Invertebrate Portuguese Index, IPtIN
STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi) (společný metrický mezikalibrační index STAR) 0,96 0,72 Španělsko IBMWP
IBMWP
Řecko
R-M4
STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi) (společný metrický mezikalibrační index STAR)
Cyprus STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi)
Itálie
STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi) 0,96 0,72
South Invertebrate Portuguese Index, IPtIS (index bezobratlých v jižním Portugalsku)
South Invertebrate Portuguese Index, IPtIS
European Index (CEE) (evropský index)
European Index (CEE)
ZEMĚPISNÁ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINA: Northern (severní)
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Northern
Povodí (rozloha)
Catchment area (of stretch)
Organický materiál
Organic material
malé, nížiny, křemité, středně zásadité
Small lowland siliceous moderate alkalinity
< 200 m nebo níže než nejvyšší bod pobřeží
< 200 m or below the highest coastline
(< 150 v Irsku)
(< 150 in Ireland)
malé/střední, nížiny, organické
Small/medium lowland organic
střední, nížiny, křemité, středně zásadité
Medium lowland siliceous moderate alkalinity
mezi nížinami a vysočinou
Between lowland and highland
Typ R-N1:
Type R-N1:
Finsko, Irsko, Norsko, Spojené království, Švédsko
Finland, Ireland, Norway, Sweden, United Kingdom
Typ R-N3:
Type R-N3:
Typ R-N4:
Type R-N4:
Finsko, Norsko, Spojené království, Švédsko
Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
Typ R-N5:
Type R-N5:
Výsledky: Ekologické kvalitativní poměry vnitrostátních klasifikačních systémů podrobených mezikalibračnímu porovnání
Results: Ecological quality ratios of national classification systems intercalibrated
Následující výsledky se vztahují na všechny výše popsané typy.
The following results apply to all types as described above
Multimetrický systém, první zavedená verze
Multimetric system, first version established
Složka biologické kvality: Fytobentos
River Invertebrate Classification Tool (RICT) 0,97 0,86
Výsledky: Ekologické kvalitativní poměry vnitrostátních klasifikačních systémů podrobených mezikalibračnímu porovnání
Biological Quality Element: Phytobenthos Results: Ecological quality ratios of the national classification systems intercalibrated
KATEGORIE VOD: Jezera
Diatom Assessment for River Ecological Status (DARES) 0,93 0,78
ZEMĚPISNÁ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINA: Atlantic (atlantická)
WATER CATEGORY: Lakes GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Atlantic
Charakteristika jezer
Lake characterisation
Průměrná hloubka
Mean depth
nížiny, mělká, vápnitá, malá a velká
Lowland, shallow, calcareous, small and large
Země, které sdílejí typy podrobené mezikalibračnímu porovnání:
Countries sharing types that have been intercalibrated:
Irsko a Spojené království
Ireland and United Kingdom
Složka biologické kvality: Fytoplankton
Biological Quality Element: Phytoplankton
Parametr fytoplanktonu určující biomasu (chlorofyl a)
Phytoplankton parameter indicative of biomass (Chlorophyll a)
Výsledky: Ekologické kvalitativní poměry a hodnoty parametru
Results: Ecological quality ratios and parameter values
Následující výsledky ukazují rostoucí průměrné sezónní hodnoty a vztahují se na všechny země, které sdílejí stejný typ.
The following results refer to growing season mean values and apply to all countries sharing the type
Koncentrace chlorofylu a (μg/l)
Chlorophyll a concentrations (μg/l)
KATEGORIE VOD: Jezera
WATER CATEGORY: Lakes
Rozloha jezera
Lake size
nížiny nebo střední nadmořská výška, hluboká, střední až vysoká zásaditost (alpský vliv), velká rozloha
Lowland or mid-altitude, deep, moderate to high alkalinity (alpine influence), large
střední nadmořská výška, mělká, střední až vysoká zásaditost (alpský vliv), velká rozloha
Mid-altitude, shallow, moderate to high alkalinity (alpine influence), large
Typy L-AL3 a L-AL4:
Types L-AL3 and L-AL4:
Francie, Německo, Itálie, Rakousko a Slovinsko
Austria, France, Germany, Italy and Slovenia
Fytoplankton: Parametry určující biomasu
Phytoplankton: parameters indicative of biomass
Následující výsledky ukazují roční průměrné hodnoty a vztahují se na všechny země, které sdílejí stejný typ.
The following results refer to annual mean values and apply to all countries sharing the type.
Členské státy se mohou rozhodnout, zda využijí chlorofyl a, celkovou biomasu nebo oba tyto parametry.
Member States may choose to use Chlorophyll a, total biovolume, or both parameters.
Chlorofyl a
Chlorophyll a
Celková biomasa
Total biovolume
Biomasa celkem (mm3/l)
Total biovolumes (mm3/l)
Fytoplankton: Parametry určující taxonomické složení a četnost
Phytoplankton: parameters indicative of taxonomic composition and abundance
Výsledky: Ekologické kvalitativní poměry vnitrostátních klasifikačních systémů podrobených mezikalibračnímu porovnání
Results: Ecological quality ratios of the national parameters intercalibrated
Vnitrostátní parametry podrobené mezikalibračnímu porovnání
National parameters intercalibrated
Hranice tříd
Class boundaries
PTSI (Phytoplankton Taxa Lake Index) (jezerní index taxonů fytoplanktonu)
PTSI (Phytoplankton Taxa Lake Index)
PTIot (Phytoplankton Taxa Index) (index taxonů fytoplanktonu)
PTIot (Phytoplankton Taxa Index)
L-AL 3(průměrná hloubka < 100 m)
L-AL3 (mean depth < 100m)
PTIspecies (Phytoplankton Taxa Index) (index taxonů fytoplanktonu)
PTIspecies (Phytoplankton Taxa Index)
L-AL 3 (průměrná hloubka > 100 m)
L-AL 3 (mean depth > 100m)
Složka biologické kvality: Makrofyty
Biological Quality Element: Macrophytes
Hranice mezi velmi dobrým a dobrým stavem
Type L-AL3 and L-AL4
Hranice mezi dobrým a středním stavem
Austrian macrophyte assessment system: Austrian Index Macrophytes for Lakes (AIM for Lakes), Module 1 0,80 0,60
Typ L-AL3
Type L-AL3
Německý systém pro posouzení makrofytů/fytobentosu: modul 1
German macrophyte/phytobenthos assessment system: Module 1
Typ L-AL4
Type L-AL4
Německý systém pro posouzení makrofytů/fytobentosu: moduly 1 + 2
German macrophyte/phytobenthos assessment system: Modules 1 + 2
Popis typů, které byly podrobeny mezikalibračnímu porovnání Typ
Type Lake characterisation
Charakteristika jezer Nadmořská výška (m)
Altitude (m above sea level)
Průměrná hloubka (m)
Mean depth (m)
Zásaditost (meq/l)
Alkalinity (meq/l)
Doba hydrologického zdržení (roky)
Hydrological residence time (years)
nížiny, mělká, vápnitá
Lowland, shallow, calcareous
nížiny, velmi mělká, vápnitá
Lowland, very shallow, calcareous
nížiny, mělká, malá rozloha, křemitá (střední zásaditost)
Lowland, shallow, small, siliceous (moderate alkalinity)
Typy L-CB1 a L-CB2:
Types L-CB1 and L-CB2:
Belgie, Německo, Dánsko, Estonsko, Francie, Litva, Lotyšsko, Nizozemsko, Polsko, Spojené království
Belgium, Germany, Denmark, Estonia, France, Lithuania, Latvia, Netherlands, Poland, United Kingdom.
Typ L-CB3:
Type L-CB3:
Belgie, Dánsko, Estonsko, Francie, Lotyšsko, Polsko
Belgium, Denmark, Estonia, France, Latvia, Poland.
Fytoplankton: Parametr určující biomasu
Phytoplankton: parameter indicative of biomass
Následující výsledky ukazují rostoucí průměrné sezónní hodnoty a vztahují se na všechny země, které sdílejí stejný typ.
The following results refer to growing season mean values and apply to all countries sharing the type.
Následující výsledky se vztahují na typy LCB1 a LCB2.
The following results apply to LCB1 and LCB2 types
Vlámský systém pro posouzení makrofytů
Flemish macrophyte assessment system
Německý systém pro posouzení makrofytů: referenční index
German macrophyte assessment system: Reference Index
Estonský systém pro posouzení makrofytů
Estonian macrophyte assessment system
Lotyšský systém pro posouzení makrofytů
Latvian macrophyte assessment system
Dánský systém pro posouzení makrofytů (KRW maatlat)
Dutch macrophyte assessment system (KRW Maatlat)
Systém Spojeného království pro posouzení makrofytů: LEAFPACS
UK macrophyte assessment system: LEAFPACS
Průměrné roční srážky (mm) a T ( oC)
Annual mean Precipitation (mm) and T ( oC)
nádrže, hluboká, velká rozloha, křemitá, „vlhké oblasti“, povodí < 20000 km
Reservoirs, deep, large, siliceous, ‘wet areas’, catchment < 20000km2
> 800 nebo < 15
> 800 or < 15
nádrže, hluboká, velká rozloha, vápnitá, povodí < 20000 km
Reservoirs, deep, large, calcareous, catchment < 20000km2
Typ L-M5/7:
Type L-M5/7:
Řecko, Francie, Portugalsko, Španělsko, Rumunsko
Greece, France, Portugal, Spain, Romania.
Typ L-M8:
Type L-M8:
Kypr, Řecko, Francie, Itálie, Španělsko, Rumunsko
Cyprus, Greece, France, Italy, Spain, Romania.
Následující výsledky ukazují letní průměrné hodnoty v eufotické hloubce a vztahují se na všechny země, které sdílejí stejný typ.
The following results refer to summer mean values, euphotic depth and apply to all countries sharing the type.
Členské státy musí použít alespoň jeden z parametrů, které byly podrobeny mezikalibračnímu porovnání (procentní podíl sinic, katalánský index, index Med PTI).
Member States must use at least one of the intercalibrated parameters (percentage of Cyanobacteria, Catalan index, Med PTI index)
Procentní podíl sinic
Percentage of Cyanobacteria
% sinic
% of Cyanobacteria
Typ L-M5/7
Type L-M5/7
Všechny země se stejným typem
All countries sharing the type
Typ L-M8
Type L-M8
Ekologické kvalitativní poměry vypočtené jako EKP = (100 – hraniční hodnota)/(100 – referenční hodnota)
Ecological quality ratios calculated as EQR = (100 - boundary value)/(100 - reference value)
Katalánský index
Catalan index
Ekologické kvalitativní poměry vypočtené jako EKP = (400 – hraniční hodnota)/(400 – referenční hodnota)
Ecological quality ratios calculated as EQR = (400 - boundary value)/(400 - reference value)
Index Med PTI
Med PTI index
Popis typů, které byly podrobeny mezikalibračnímu porovnání
Description of the types that have been intercalibrated
nížiny, mělká, střední zásaditost, čistá
Lowland, shallow, moderate alkalinity, clear
nížiny, mělká, nízká zásaditost, čistá
Lowland, shallow, low alkalinity, clear
nížiny, hluboká, nízká zásaditost, čistá
Lowland, deep, low alkalinity, clear
nížiny, mělká, nízká zásaditost, středně humózní
Lowland, shallow, low alkalinity, meso-humic
střední nadmořská výška, mělká, nízká zásaditost, čistá
Mid-altitude, shallow, low alkalinity, clear
střední nadmořská výška, mělká, nízká zásaditost, středně humózní
Mid-altitude, shallow, low alkalinity meso-humic
nížiny, mělká, střední zásaditost, středně humózní
Lowland, shallow, moderate alkalinity, meso-humic
Typy LN1, LN2a, LN3a, LN8a:
Types LN1, LN2a, LN3a, LN8a:
Irsko, Finsko, Norsko, Spojené království, Švédsko
Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom.
Typy LN2b, LN5 a LN6a:
Types LN2b, LN5 and LN6a:
Norsko, Spojené království, Švédsko
Norway, Sweden, United Kingdom.
Popis typů, které byly podrobeny mezikalibračnímu porovnání (pouze mezikalibračnímu porovnání týkajícímu se makrofytů)
Description of the types that have been intercalibrated (for macrophytes intercalibration only)
Barva (mg Pt/l)
Color(mg Pt/l)
nízká zásaditost, čistá
Low alkalinity, clear
nízká zásaditost, humózní
Low alkalinity, humic
střední zásaditost, čistá
Moderate alkalinity, clear
střední zásaditost, humózní
Moderate alkalinity, humic
vysoká zásaditost, čistá
High alkalinity, clear
vysoká zásaditost, humózní
High alkalinity, humic
Typy 101, 102, 201 a 202:
Types 101, 102, 201 and 202:
Typ 301:
Type 301:
Irsko, Norsko, Spojené království, Švédsko
Ireland, Norway, Sweden, United Kingdom.
Typ 302:
Type 302:
Výsledky: Ekologické kvalitativní poměry vnitrostátních klasifikačních systémů podrobených mezikalibračnímu porovnání
Results: Ecological quality ratios of national classification systems methods
Free Macrophyte Index (volný index makrofytů)
Free Macrophyte Index
Všechny typy podrobené mezikalibračnímu porovnání
All types intercalibrated
Macrophyte Trophic Index (Ecke) (trofický index makrofytů)
Macrophyte Trophic index (Ecke)
Typ 101
Type 101
Typ 102
Type 102
Typ 201
Type 201
Typ 202
Type 202
Macrophyte Trophic Index (Mjelde) (trofický index makrofytů)
Macrophyte Trophic Index (Mjelde)
Typ 301
Type 301
KATEGORIE VOD: Pobřežní a brakické
WATER CATEGORY: Coastal and transitional
ZEMĚPISNÁ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINA: Baltic Sea (Baltské moře)
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Baltic Sea GIG
Slanost psu
Salinity psu
Vystavení vlivu vln
Exposure
Hloubka
Depth
Dny, kdy se drží led
Ice days
Ostatní vlastnosti
Other Characteristics
vystavené
Sheltered
mělké
Shallow
lokality v Botnickém zálivu (Northern Quark)
Sites in Botnian Bay (Northern Quark)
lokality v Botnickém moři
Sites in Bothnian Sea
lokality v oblasti, která se táhne od jižní části Botnického moře k Ostrovnímu moři a západní části Finského zálivu
Sites in the area extending from the southern Bothnian Sea to the Archipelago Sea and the western Gulf of Finland
Vystavené
Exposed
Východní Baltské moře
Eastern Baltic Sea
lokality v Rižském zálivu
Sites in the Gulf of Riga,
Západní Baltské moře
Western Baltic Sea
lokality při jižním pobřeží Švédska a otevřeném pobřeží v jihozápadní části Baltského moře podél Dánska a Německa
Sites at the Southern Swedish coast and the South western Baltic Sea open coast along Denmark and Germany
lokality podél pobřeží Estonska, Lotyšska a Litvy, polského pobřeží a dánského ostrova Bornholm
Sites along the coast of the Estonia, Latvia and Lithuania, the Polish coast and the Danish island Bornholm
CW B 14
CW B 14
laguny
Lagoons
TW B 13
TW B 13
brakické vody, lokality při pobřeží Litvy a Polska
Transitional water. Sites along the coast of Lithuania and Poland
Typy CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
Types CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
Finsko, Švédsko
Finland, Sweden.
Typ CWB12a:
Type CWB12a:
Typ CWB12b:
Type CWB12b:
Německo, Dánsko, Švédsko
Germany, Denmark, Sweden.
Typ CWB13:
Type CWB13:
Dánsko, Estonsko, Litva, Lotyšsko, Polsko
Denmark, Estonia, Lithuania, Latvia, Poland.
Typ CWB14:
Type CWB14:
Dánsko, Polsko
Denmark, Poland
Typ TWB13:
Type TWB13:
Litva, Polsko
Lithuania, Poland.
BBI – Finnish Brackish water Benthic Index (finský index bentických bezobratlých v brakických vodách)
BBI- Finnish Brackish water Benthic Index
BQI – Swedish multimetric biological quality index (soft sediment infauna) (švédský multimetrický index biologické kvality – infauna v jemném sedimentu)
BQI–Swedish multimetric biological quality index (soft sediment infauna)
Fytoplankton: Parametr určující biomasu (chlorofyl a)
Phytoplankton: parameter indicative of biomass (Chlorophyll a)
Následující výsledky ukazují letní průměrné hodnoty v období od května/června do září.
The following results refer to summer mean May/June — September
Ekologické kvalitativní poměry vnitrostátních klasifikačních systémů
Ecological Quality Ratios for the national classification systems
Hodnoty/rozpětí parametru
Parameter values/ranges
Hranice mezi velmi dobrým a dobrým stavem
Chlorophyll a μg/l High-Good boundary
Hranice mezi velmi dobrým a dobrým stavem
High/-Good boundary
CW B 12 a
CW B 12 a
Slanost 5–8 psu
Salinity 5-8 psu
CW B 12 b
CW B 12 b
Slanost 8–22 psu
-22 psu
CW B 13
CW B 13
Dánsko, Estonsko a Lotyšsko
Denmark, Estonia and Latvia
Složka biologické kvality: Krytosemenné rostliny
Biological Quality Element: Angiosperms
Krytosemenné rostliny: Parametr určující četnost (mezní hloubka výskytu zákrutichy zavité (zostera marina))
Angiosperms: parameter indicative of abundance (Depth limit of Eelgrass Zostera marina)
Mezní hloubka (m) výskytu zákrutichy zavité (zostera marina)
Depth limit (m) Eelgrass Zostera marina
Dánsko a Německo
Denmark and Germany
Otevřené pobřeží
Open coast
ZEMĚPISNÁ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINA: North East Atlantic (severovýchodoatlantická)
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: North East Atlantic
Charakteristika
Characterisation
Slanost (psu)
Salinity (psu)
Rozmezí přílivu a odlivu (m)
Tidal Range(m)
Hloubka (m)
Depth(m)
Rychlost proudění (v uzlech)
Current Velocity (knots)
Směšovací charakteristiky
Mixing
Doba zdržení
Residence Time
otevřený oceán, vystavené či chráněné, euhalinní, mělké
Open oceanic, exposed or sheltered, euhaline, shallow
mezopřílivové 1–5
Mesotidal 1 — 5
střední 1–3
Medium 1 — 3
vystavené či chráněné
Exposed or sheltered
plně smíšené
Fully mixed
dny
Days
uzavřené moře, vystavené či chráněné, euhalinní, mělké
Enclosed seas, exposed or sheltered, euhaline, shallow
uzavřené moře, uzavřené či chráněné, částečně vrstevnaté
Enclosed seas, enclosed or sheltered, partly stratified
mikropřílivové/mezopřílivové < 1–5
Microtidal/Mesotidal < 1 — 5
částečně vrstevnaté
Partly stratified
Typ NEA1/26a:
Days to weeks
skandinávské pobřeží, vystavené či chráněné, mělké
Scandinavian coast, exposed or sheltered, shallow
mikropřílivové < 1
Microtidal < 1
nízká < 1
Low < 1
vystavené či středně vystavené
Exposed or moderately exposed
oblasti vzedmutí, vystavené či chráněné, euhalinní, mělké
Areas of upwelling, exposed or sheltered, euhaline, shallow
NEA3/4 polyhalinní, vystavené či středně vystavené (typ Waddenské moře) polyhalinní 18–30 mezopřílivové 1–5 < 30 střední 1–3 vystavené či středně vystavené plně smíšené dny NEA7 systémy hlubokých fjordů a mořských jezer > 30 mezopřílivové 1–5 > 30 nízká < 1 chráněné plně smíšené dny NEA8
NEA3/4
typ Skagerrak Inner Arc, polyhalinní, mikropřílivové, chráněné, mělké polyhalinní 18–30 mikropřílivové < 1 < 30 nízká < 1 chráněné
Polyhaline, exposed or moderately exposed (Wadden Sea type)
polyhalinní 18–30
Polyhaline 18 — 30
fjordy s mělkým podložím v ústí a velmi hlubokou hlavní pánví, v níž dochází ke slabé výměně hloubkové vody
Mesotidal 1 — 5 < 30
polyhalinní 18–30
Medium 1 — 3 Exposed or moderately exposed Fully mixed Days NEA7
mikropřílivové < 1
Deep fjordic and sea loch systems
nízká < 1
Mesotidal 1 -5 > 30 Low < 1 Sheltered
chráněné
Fully mixed Days NEA8
částečně vrstevnaté
Skagerrak Inner Arc Type, polyhaline, microtidal, sheltered, shallow Polyhaline 18 — 30
týdny
Microtidal < 1 < 30 Low < 1 Sheltered
NEA10
Partly stratified Days to weeks NEA9
typ Skagerrak Outer Arc, polyhalinní, mikropřílivové, vystavené, hluboké
Fjord with a shallow sill at the mouth with a very deep maximum depth in the central basin with poor deepwater exchange
dny
Weeks
NEA11
NEA10
brakické vody oligohalinní 0–35
Skagerrak Outer Arc Type, polyhaline, microtidal, exposed, deep
mikro- až makropřílivové
Polyhaline 18 — 30 Microtidal < 1 > 30 Low < 1
proměnná
Partly stratified Days
chráněné či středně vystavené
Transitional Waters
částečně či trvale vrstevnaté dny až
Oligohaline 0 — 35 Micro to macrotidal < 30
týdny
Variable
Země, které sdílejí typy podrobené mezikalibračnímu porovnání:
Sheltered or moderately exposed Partly or permanently stratified
Typ NEA1/26b:
Type NEA1/26a:
Belgie, Francie, Nizozemsko, Spojené království
Spain, France, Ireland, Norway, United Kingdom
Typ NEA1/26c:
Type NEA1/26b:
Německo, Dánsko
Belgium, France, Netherlands, United Kingdom
Typ NEA1/26d:
Type NEA1/26c:
Dánsko
Germany, Denmark
Typ NEA1/26e:
Type NEA1/26d: Denmark
Portugalsko, Španělsko
Type NEA1/26e: Portugal, Spain
Typ NEA3/4:
Type NEA3/4:
Německo, Nizozemsko
Germany, Netherlands
Typ NEA7:
Type NEA7:
Norsko, Spojené království
Norway, United Kingdom
Typ NEA8:
Type NEA8:
Dánsko, Norsko, Švédsko
Denmark, Norway, Sweden
Typ NEA9:
Type NEA9:
Norsko, Švédsko
Norway, Sweden
Typ NEA10:
Type NEA10:
Typ NEA11:
Type NEA11:
Belgie, Německo, Španělsko, Francie, Irsko, Nizozemsko, Portugalsko, Spojené království
Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Výsledky se vztahují pouze na přírodní stanoviště v jemném sedimentu (bahnitá/písková stanoviště pod úrovní odlivu).
The results are applicable to soft sediment habitats only (subtidal mud/sand habitats).
Vnitrostátní klasifikační systém
National classification system
Typy NEA1/26, NEA3/4 a NEA7 (indexy citlivé především na obohacení organickými látkami a vlivy toxického znečištění v přírodních stanovištích v jemném sedimentu)
Types NEA1/26, NEA 3/4 and NEA7 (Indices responsive primarily to organic enrichment and toxic pollution pressures in soft sediment habitats)
IQI
M-AMBI
M-AMBI
IQI
Typy NEA1/26 a NEA3/4 (indexy citlivé na mnohonásobné vlivy ve více přírodních stanovištích)
Types NEA1/26 and NEA3/4 (Index responsive to multiple pressures in multiple habitats)
Typy NEA8/9/10
Types NEA8/9/10
Výsledky: Ekologické kvalitativní poměry a hodnoty parametru Následující výsledky se vztahují na všechny země, které sdílejí stejné typy.
Phytoplankton: parameter indicative of biomass parameter (Chlorophyll a)
Následující výsledky se vztahují na všechny země, které sdílejí stejné typy.
The following results apply to all countries sharing the types.
Hodnoty (μg/l, 90 %)
Parameter values are expressed in μg/l as the 90 %ile value calculated over the defined growing season in a six year period.
Hranice mezi velmi dobrým a dobrým stavem
The results relate to geographic areas within the types as described in the technical report. Type
Hranice mezi dobrým a středním stavem
Ecological Quality Ratios Values (μg/l, 90 %ile
Hranice mezi dobrým a středním stavem
High-Good boundary Good-Moderate boundary
Fytoplankton: Parametr určující kvetení
Phytoplankton: parameter indicative of blooms