natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Následující činnosti (primární nebo sekundární) jsou založeny na evropské statistické klasifikaci ekonomických činností (NACE Revize 2) pro rostlinnou a živočišnou výrobu, myslivost a související činnosti a použijí se pro definici zemědělského podniku:
The following activities (which may be either primary or secondary activities) are based on the European Statistical Classification of Economic Activities (NACE Rev. 2) for crop and animal production, hunting and related service activities and are used to define an agricultural holding:
Popis činnosti
Description of activity
Kód NACE Revize 2
NACE Rev. 2 code
Doplňkové poznámky o činnostech zahrnutých do definice zemědělských činností nebo z ní vyjmutých
Additional notes on activities included or excluded when defining agricultural activities
Do působnosti tohoto nařízení spadají zemědělské podniky produkující víno z hroznů pocházejících z vlastní produkce nebo olivový olej z oliv pocházejících z vlastní produkce.
Agricultural holdings which produce wine or olive oil from self-produced grapes or olives are included within the scope of this Regulation.
Z působnosti tohoto nařízení se vyjímají všechny činnosti klasifikované v NACE Revizi 2 pod kódem 01.49 (Chov ostatních zvířat), kromě:
All activities classified under 01.49 of NACE Rev. 2 (Raising of other animals) shall be excluded from the scope of this Regulation, except:
chovu pštrosů, emu a králíků;
the raising and breeding of ostriches, emus and rabbits;
chovu včel a výroby medu a včelího vosku.
bee-keeping and production of honey and beeswax.
Z působnosti tohoto nařízení se obecně vyjímají všechny zemědělské podniky provádějící činnosti podle kódu 01.6 NACE Revize 2, pokud provádějí výhradně tyto činnosti.
In general, all holdings which carry out activities under 01.6 of NACE Rev. 2 are excluded from the scope of this Regulation if they are undertaken exclusively.
Avšak podniky, které výhradně udržují zemědělskou půdu v dobrých zemědělských a environmentálních podmínkách (kód 01.61 podle NACE Revize 2), do působnosti tohoto nařízení spadají.
However, holdings exclusively maintaining agricultural land in good agricultural and environmental condition (under 01.61 of NACE Rev. 2) are included in the scope of this Regulation.
Prahové hodnoty pro zjišťování o struktuře zemědělských podniků a zjišťování o metodách zemědělské výroby
Thresholds for the farm structure surveys and the survey on agricultural production methods
Využívaná zemědělská půda
Utilised agricultural area
Orná půda, zelinářské zahrady, trvalé travní porosty, trvalé kultury
Arable land, kitchen gardens, permanent grassland, permanent crops
Venkovní trvalé kultury
Permanent outdoor crops
Ovocné sady včetně porostů bobulovin, citrusové sady, olivové háje, vinice a školky
Fruit, berry, citrus and olive plantations, vineyards and nurseries
Jiná intenzivní produkce
Other intensive production
Čerstvá zelenina, melouny a jahody pěstované venku nebo pod nízkým (nepřístupným) ochranným krytem
Fresh vegetables, melons and strawberries, which are outdoors or under low (not accessible) protective cover
Plodiny ve skleníku nebo pod jiným (přístupným) ochranným krytem
Crops under glass or other (accessible) protective cover
Čerstvá zelenina, melouny a jahody
Fresh vegetables, melons and strawberries
Květiny a okrasné rostliny (kromě školek)
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries)
10 kusů
10 Head
50 kusů
50 Head
20 kusů
20 Head
1000 kusů
1000 Head
Seznam ukazatelů pro účely zjišťování o struktuře zemědělských podniků
List of farm structure survey characteristics
UKAZATELE
CHARACTERISTICS
JEDNOTKY/KATEGORIE
UNITS/CATEGORIES
I. Obecné ukazatele
I. General characteristics
Zeměpisná poloha podniku:
Location of the holding
Zeměpisná šířka (ve výseči pěti minut nebo méně)
Latitude (within an arc of 5 minutes or less)
stupně: minuty
Degrees: Minutes
Zeměpisná délka (ve výseči pěti minut nebo méně)
Longitude (within an arc of 5 minutes or less)
Právní subjektivita zemědělského podniku:
Legal personality of the holding
fyzická osoba, která je jediným vlastníkem (v případě nezávislého podniku)?
a natural person who is a sole holder, where the holding is independent?
Jestliže ano, je tato osoba (vlastník) také vedoucím pracovníkem?
If the answer to the previous question is ‘yes’, is this person (the holder) also the manager?
Jestliže je vedoucí rodinným příslušníkem vlastníka zemědělského podniku, jedná se o jeho manžela/manželku?
If the manager is a member of the holder's family, is the manager the spouse of the holder?
Forma vlastnictví (ve vztahu k vlastníkovi) a členění zemědělského podniku:
Type of tenure (in relation to the holder) and farming system
Využívaná zemědělská půda:
Utilised agricultural area:
Ekologické zemědělství:
Organic farming
Celková využívaná zemědělská půda zemědělského podniku, na níž se uplatňují metody ekologického zemědělství certifikované podle vnitrostátních pravidel nebo pravidel Evropského společenství
The total utilised agricultural area of the holding on which organic farming production methods are applied and certified according to national or European Community rules
Celková využívaná zemědělská půda zemědělského podniku, která přechází na metody ekologického zemědělství certifikované podle vnitrostátních pravidel nebo pravidel Evropského společenství
The total utilised agricultural area of the holding that is under conversion to organic farming production methods to be certified according to national or European Community rules
Půda zemědělského podniku, na níž se uplatňují metody ekologického zemědělství certifikované podle vnitrostátních pravidel nebo pravidel Evropského společenství anebo která na takové metody přechází:
Area of the holding on which organic farming production methods according to national or European Community rules are either applied and certified or under conversion to be certified:
Obiloviny pěstované na zrno (včetně osiva)
Cereals for the production of grain (including seed)
Sušené luskoviny a bílkovinné plodiny pěstované na zrno (včetně osiva a luskovinoobilných směsí)
Dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Cukrovka (kromě sadbové)
Sugar beet (excluding seed)
Olejniny
Oil seed crops
Ovocné sady včetně porostů bobulovin
Fruit and berry plantations
Ostatní plodiny (přadné plodiny atd.)
Other crops (fibre crops, etc.)
Metody ekologického zemědělství používané v živočišné výrobě a certifikované podle vnitrostátních pravidel nebo pravidel Evropského společenství:
Organic production methods applied to animal production and certified according to national or European Community rules:
kusů
Head
Jiná zvířata
Other animals
V domácnosti vlastníka se spotřebuje více než 50 % celkové hodnoty konečné produkce podniku
Household consumes more than 50 % of the value of the final production of the holding
Přímý prodej konečným spotřebitelům představuje více než 50 % celkového prodeje podniku [1]
Direct sale to final consumers represents more than 50 % of the total sales of the holding [1]
Půda
Land
Orná půda:
Arable land
Obiloviny pěstované na zrno (včetně osiva):
Cereals for the production of grain (including seed):
z toho hrách, bob polní a sladká lupina
of which peas, field beans and sweet lupins
Krmné okopaniny a hlízy (kromě sadbových)
Fodder roots and brassicas (excluding seed)
Technické plodiny:
Industrial crops:
Len setý olejný
Linseed (oil flax)
Len setý přadný
Flax
Ostatní přadné plodiny
Other fibre crops
Polní produkce
Open field
Zahradní produkce
Market gardening
Plodiny sklízené v zeleném stavu:
Plants harvested green:
Dočasné travní porosty
Temporary grass
Ostatní plodiny sklízené v zeleném stavu:
Other plants harvested green:
Kukuřice na zelené krmení
Green maize
Luskoviny
Leguminous plants
Ostatní plodiny sklízené v zeleném stavu jinde neuvedené
Other plants harvested green not mentioned elsewhere
Osivo a sadba na orné půdě
Arable land seed and seedlings
Ostatní plodiny na orné půdě
Other arable land crops
Trvalé travní porosty
Permanent grassland
Trvalé travní porosty, které se již nevyužívají k účelům produkce a na které se vztahují subvence
Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies
Trvalé kultury:
Permanent crops
Druhy ovoce, z toho:
Fruit species, of which:
Ovoce mírného klimatického pásma
Fruit of temperate climate zones
Ovoce subtropického klimatického pásma
Fruit of subtropical climate zones
Bobuloviny
Berry species
z toho vánoční stromky [1]
of which Christmas trees [1]
Nevyužívaná zemědělská půda
Unutilised agricultural land
z toho rychle rostoucí dřeviny
of which short rotation coppices
Houby, zavlažovaná plocha, energetické plodiny a geneticky modifikované plodiny
Mushrooms, irrigated area, energy crops and genetically modified crops
Celková zavlažovatelná plocha
Total irrigable area
Celková obdělávaná půda zavlažovaná nejméně jednou za předchozích 12 měsíců
Total cultivated area irrigated at least once during the previous 12 months
Energetické plodiny (k výrobě biopaliv nebo jiné obnovitelné energie)
Energy crops (for the production of biofuels or other renewable energy)
z toho na ploše vyňaté z produkce
of which on set-aside area
Geneticky modifikované plodiny
Genetically modified crops
Skot, mladší než jeden rok, býci a jalovice
Bovine animals, under one year old, male and female
Jalovice, nejméně 1 rok staré, avšak mladší než 2 roky
Bovine animals, one but less than two years old, female
Býci, nejméně 2 roky staří
Male bovine animals, two years old and over
Jalovice, nejméně 2 roky staré
Heifers, two years old and over
Chovné samice
Breeding females
Selata s živou hmotností méně než 20 kg
Piglets having a live weight of under 20 kilograms
Krůty [1]
Turkeys [1]
Kachny [1]
Ducks [1]
Husy [1]
Geese [1]
Pštrosi [1]
Ostriches [1]
Ostatní drůbež jinde neuvedená [1]
Other poultry, not mentioned elsewhere [1]
včelstev
Hives
Stroje a zařízení
machinery and equipment
Stroje [1]
Machinery [1]
Vlastněné zemědělským podnikem samotným:
Belonging exclusively to the holding
Používané více zemědělskými podniky:
Machinery used by several holdings
Vybavení pro výrobu energie z obnovitelných zdrojů podle druhu zdroje:
Equipment used for renewable energy production by type of energy source:
Větrná energie
Wind
Energie z biomasy
Biomass
z toho z bioplynu
of which bio-methane
Solární energie
Solar
Vodní energie
Hydro-energy
Energie z ostatních druhů obnovitelných zdrojů
Other types of renewable energy sources
V. Pracovní síla
V. Labour force
V. (i) Zemědělské práce v podniku
V. (i) Farm work on the holding
Vlastník:
Holder
muž/žena
Male/Female
věkové skupiny [2]
Age bands [2]
roční pracovní jednotka – procentní rozpětí 1 [3]
AWU % band 1 [3]
Vedoucí:
Manager
roční pracovní jednotka – procentní rozpětí 2 [4]
AWU % band 2 [4]
Odborná příprava vedoucího pracovníka:
Training of manager
Zemědělská příprava vedoucího pracovníka
Agricultural training of manager
kódy přípravy [5]
Training codes [5]
Odborná příprava vedoucího pracovníka za posledních 12 měsíců [6]
Vocational training undertaken by manager during the last 12 months [6]
Rodinní příslušníci jediného vlastníka vykonávající zemědělské práce v podniku: muži
Members of sole holder's family carrying out farm work for the holding: male
roční pracovní jednotka – procentní rozpětí 2
AWU % band 2
Rodinní příslušníci jediného vlastníka vykonávající zemědělské práce v podniku: ženy
Members of sole holder's family carrying out farm work for the holding: female
Pravidelně zaměstnané osoby, které nejsou rodinnými příslušníky: muži
Non-family labour regularly employed: male
Pravidelně zaměstnané osoby, které nejsou rodinnými příslušníky: ženy
Non-family labour regularly employed: female
pracovní dny odpracované na plný pracovní úvazek
Full-time working days
Celkový počet pracovních dnů zemědělské práce (v přepočtu na plný pracovní úvazek) během 12 měsíců předcházejících dni statistického zjišťování nezahrnutých do předchozích kategorií odpracovaných v zemědělském podniku osobami, které jím nejsou přímo zaměstnány (např. zaměstnanci dodavatelů)
Total number of equivalent full-time working days of farm work during the 12 months preceding the day of the survey, not included under previous categories, undertaken on the holding by persons not employed directly by the holding (e.g. contractors' employees)
V. (ii) Jiné výdělečné činnosti (jiná než zemědělská práce v podniku a práce mimo podnik)
V. (ii) Other gainful activities (non-farm work on the holding and work outside the holding)
v rámci hlavní pracovní činnosti
As his/her major occupation
v rámci vedlejší pracovní činnosti
As his/her subsidiary occupation
Pokud je vykonávána jiná výdělečná činnost:
If other gainful activities are carried out
Činnosti přímo související se zemědělským podnikem
Activities directly related to the holding
Činnosti nesouvisející přímo se zemědělským podnikem
Activities not directly related to the holding
Jiné výdělečné činnosti manžela/manželky jediného vlastníka:
Other gainful activities of the spouse of the sole holder:
Jiné výdělečné činnosti ostatních členů rodiny jediného vlastníka:
Other gainful activities of the other members of the sole holder's family:
Přímo a pravidelně zaměstnané osoby, které nejsou rodinnými příslušníky a jsou zapojeny do jiných výdělečných činností přímo souvisejících s podnikem:
Non-family labour force, employed directly on a regular basis and involved in other gainful activities that are directly related to the holding
Jiné výdělečné činnosti v zemědělském podniku (přímo související s podnikem)
Other gainful activities of the holding (directly related to the holding)
VI (i) Seznam jiných výdělečných činností
List of other gainful activities
Rukodělná výroba
Handicraft
Výroba energie z obnovitelných zdrojů
Production of renewable energy
Smluvní práce (za použití výrobních prostředků zemědělského podniku):
Contractual work (using production means of the holding)
Jiné než zemědělské práce
Non-agricultural
Podíl ostatních výdělečných činností přímo souvisejících s podnikem
Importance of the other gainful activities directly related to the holding
Procentní podíl z hodnoty konečné produkce podniku
Percentage of the final output of the holding
Procentní rozpětí [7]
Percentage bands [7]
Podnik v posledních třech letech využíval jednoho z následujících opatření pro rozvoj venkova ano/ne
Holding benefited from one of the following rural development measures during the last 3 years
Platby programu Natura 2000 na zemědělskou plochu
Natura 2000 payments for agricultural area
Platby spojené s rámcovou směrnicí o vodě [8]
Payments linked to the Water Framework Directive [8]
Diverzifikace zaměřená na jiné než zemědělské činnosti
Diversification into non-agricultural activities
V roce 2010 nebude poskytnuto.
Not to be provided in 2010.
Věkové skupiny: (od věku skončení povinné školní docházky do 24 let), (25–34), (35–44), (45–54), (55–64), (65 a více).
Age bands: (From school leaving age-24 years), (25-34), (35-44), (45-54), (55-64), (65 and over).
Roční pracovní jednotka – procentní rozpětí 1: (0), (> 0–< 25), (≥ 2–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
Annual Work Unit (AWU) percentage band 1: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Roční pracovní jednotka – procentní rozpětí 2: (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
Annual Work Unit (AWU) percentage band 2: (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Kódy přípravy: (pouze praktické zkušenosti), (základní zemědělská příprava), (úplná zemědělská příprava).
Training codes: (only practical agricultural experience), (basic agricultural training), (full agricultural training).
V roce 2013 nebude poskytnuto.
Not to be provided in 2013.
Procentní rozpětí: (≥ 0–≤ 10).(> 10–≤ 50).(> 50–< 100).
Percentage bands: (≥ 0-≤ 10),.(> 10-≤ 50),.(> 50-< 100).
Výběrová šetření stanovená v tomto nařízení musí být statisticky reprezentativní na úrovni oblastí NUTS 2 a pro agregace znevýhodněných oblastí v rámci členských států, pokud jde o typ a velikost zemědělských podniků, v souladu s rozhodnutím Komise 85/377/EHS ze dne 7. června 1985 o založení klasifikačního systému pro zemědělské podniky ve Společenství.
The sample surveys specified in this Regulation must be statistically representative at the level of NUTS 2 regions and for national aggregations of less-favoured areas in terms of the type and the size of the agricultural holdings, in line with Commission Decision 85/377/EEC of 7 June 1985 establishing a Community typology for agricultural holdings.
Kromě toho jsou pro ukazatele zemědělských podniků týkající se plodin a hospodářských zvířat vyžadovány určité úrovně přesnosti.Tyto úrovně přesnosti jsou uvedeny v tabulkách přesnosti níže a platí pro všechny oblasti úrovně NUTS 2, které mají nejméně 10000 podniků.
In addition, specified levels of precision are required for the crop and livestock characteristics of the agricultural holdings.These levels of precision are given in the precision tables below and apply to all NUTS 2 regions with at least 10000 holdings.
V případě oblastí NUTS 2, v nichž je méně než 10000 zemědělských podniků, se tyto úrovně přesnosti vztahují místo toho na nadřazené území NUTS 1, pokud je v tomto území NUTS 1 nejméně 1000 zemědělských podniků.
For a NUTS 2 region with fewer than 10000 holdings, these levels of precision apply instead to the associated NUTS 1 region, provided that the associated NUTS 1 region contains at least 1000 holdings.
Pro zjišťování o metodách zemědělské výroby budou k dispozici příslušné ukazatele týkající se plodin a hospodářských zvířat na základě výsledků zjišťování o struktuře zemědělských podniků v roce 2010.
For the survey on agricultural production methods, the relevant crop and livestock characteristics will be available from the results of the farm structure survey 2010.
Kategorie přesnosti pro zjišťování o struktuře zemědělských podniků v letech 2013 A 2016
Precision categories for the Farm Structure Surveys 2013 and 2016
Obiloviny pěstované na zrno (včetně osiva), včetně pšenice obecné a špaldy, pšenice tvrdé, žita, ječmene, ovsa, kukuřice na zrno, rýže a ostatních obilovin pěstovaných na zrno
Cereals for the production of grain (including seed), comprising common wheat and spelt, durum wheat, rye, barley, oats, grain maize, rice and other cereals for the production of grain
Olejniny včetně řepky, řepice, slunečnice, sóji, lnu setého olejného a ostatních olejnin
Oilseed crops comprising rape, turnip rape, sunflower, soya, linseed (oil flax) and other oil seed crops
Rostliny sklízené v zeleném stavu
Plants harvested green
Pastviny a louky kromě extenzivních pastvin
Pasture and meadow, excluding rough grazing
Ostatní skot
Other bovine animals
Kategorie přesnosti pro výběrová šetření provedená jako součást zjišťování o struktuře zemědělských podniků v roce 2010 a zjišťování o metodách zemědělské výroby
Precision categories for sample surveys undertaken as part of the farm structure survey 2010 and the Survey on agricultural production methods
Brambory (včetně raných a sadbových) a cukrovka (kromě sadbové)
Potatoes (including early potatoes and seed potatoes) and sugar beet (excluding seed)
Trvalé kultury pěstované venku, včetně ovocných sadů včetně porostů bobulovin, citrusových sadů a olivových hájů, vinic, školek a ostatních trvalých kultur pěstovaných venku
Permanent outdoor crops comprising fruit, berry, citrus and olive plantations, vineyards, nurseries and other permanent outdoor crops
Čerstvá zelenina, melouny, jahody, květiny a okrasné rostliny (kromě školek)
Fresh vegetables, melons, strawberries, flowers and ornamental plants (excluding nurseries)
Dočasné a trvalé travní porosty
Temporary grass and permanent grassland
Skot (jakéhokoli stáří)
Bovine animals (all ages)
Ovce a kozy (jakéhokoli stáří)
Sheep and goats (all ages)
Tabulka přesnosti pro oblasti NUTS 2 s nejméně 10000 zemědělských podniků
Precision Table for NUTS 2 regions with at least 10000 agricultural holdings
Zjišťování o struktuře zemědělských podniků 2013 a 2016
Farm structure surveys 2013 and 2016
Výskyt ukazatele v oblasti NUTS 2
Prevalence of the characteristic in the NUTS 2 region
7,5 % nebo více využité zemědělské půdy
7,5 % or more of the utilised agricultural area
10 % nebo více využité zemědělské půdy
10 % or more of the utilised agricultural area
Ukazatele hospodářských zvířat zemědělského podniku
Livestock characteristics of the agricultural holding
7,5 % nebo více velkých dobytčích jednotek a více než 5 % celostátního podílu v každé kategorii
7,5 % or more of the livestock units and more than 5 % of national share of each category
10 % nebo více velkých dobytčích jednotek a více než 5 % celostátního podílu v každé kategorii
10 % or more of the livestock units and more than 5 % of national share of each category
Tabulka přesnosti pro oblasti NUTS 2 s méně 10000 zemědělských podniků
Precision Table for NUTS 2 regions with fewer than 10000 agricultural holdings
Výskyt ukazatele v nadřazeném území NUTS 1, v němž je nejméně 1000 zemědělských podniků
Prevalence of the characteristic in the associated NUTS 1 region with at least 1000 holdings
Nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) (Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80).
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (OJ L 160, 26.6.1999, p. 80).
Seznam ukazatelů pro zjišťování o metodách zemědělské výroby
List of characteristics for the survey on agricultural production methods
Ukazatel
Characteristic
Jednotky/kategorie
Units/categories
Konvenční zpracování půdy (radličný pluh nebo diskový pluh)
Conventional tillage (mouldboard plough or disc plough)
Ochranné zpracování půdy (mělká orba)
Conservation tillage (low tillage)
Bezorebné zpracování půdy (přímý výsev)
Zero tillage (direct seeding)
Ochrana půdy
Soil conservation
Běžné ozimy
Normal winter crop
Podíl orné půdy nezapojené do střídání plodin
Share of arable area out of planned crop rotation
Orná půda – procentní rozpětí [1]
AA % band [1]
Lineární prvky udržované zemědělcem za poslední tři roky, z toho:
Linear elements maintained by farmer during the last 3 years, of which:
Živé ploty
Hedges
Větrolamy
Tree lines
Kamenné zídky
Stonewalls
Lineární prvky zřízené za poslední tři roky, z toho:
Linear elements established during the last 3 years, of which:
Pastva na pozemcích podniku:
Grazing on the holding
Plocha využívaná k pastvě za poslední rok
Area grazed during the last year
měsíce v roce
Months per year
Pastva na veřejných pozemcích:
Common land grazing:
Celkový počet zvířat pasoucích se na veřejných pozemcích
Total number of animals grazing on common land
Celkový čas, kdy se zvířata pasou na veřejných pozemcích
Amount of time when animals are grazing on common land
Vazná stáj – s chlévskou mrvou a močůvkou
Stanchion-tied stable — with solid dung and liquid manure
míst
Places
Vazná stáj – s kejdou
Stanchion-tied stable — with slurry
Volné ustájení – s chlévskou mrvou a močůvkou
Loose housing — with solid dung and liquid manure
Volné ustájení – s kejdou
Loose housing — with slurry
Bateriové klece (všechny druhy)
Battery cage (all types)
Bateriové klece s pásem na odklízení trusu
Battery cage with manure belt
Bateriové klece s jímkou na trus
Battery cage with deep pit
Vícepodlažní bateriové klece
Battery cage with stilt house
Aplikace statkových hnojiv
Manure application
Využívaná zemědělská půda hnojená chlévským hnojem
Utilised agricultural area on which solid/farmyard manure is applied
Využívaná zemědělská půda – procentní rozpětí [2]
UAA % band [2]
S okamžitým zapravováním
With immediate incorporation
Využívaná zemědělská půda hnojená kejdou
Utilised agricultural area on which slurry is applied
S okamžitým zapravováním nebo injektáží
With immediate incorporation or injection
Podíl statkových hnojiv vyvezených z podniku na celkovém vyprodukovaném množství statkových hnojiv
Percentage of the total produced manure exported from the holding
Procentní rozpětí [3]
Percentage band [3]
Uskladňování statkových hnojiv a zařízení na zpracování
Manure storage and treatment facilities
Chlévská mrva
Solid dung
Močůvka
Liquid manure
Kejda
Slurry
Kalové laguny
Lagoon
Zavlažování
Irrigation