natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proto by měla být zavedena omezená možnost přenést finanční prostředky z jednoho roku do prvního čtvrtletí roku následujícího.
To that end limited possibilities to carry over funding from one year to the first quarter of the following year should be introduced.
Za účelem zvýšení jistoty nezbytné pro dlouhodobé finanční plánování stran, zohlednění potřeb finančních prostředků, které se rok od roku liší, a posílení motivace stran, aby nespoléhaly jen na veřejné financování, by mělo být politickým stranám na evropské úrovni umožněno vytvářet omezené finanční rezervy z vlastních zdrojů nepocházejících ze souhrnného rozpočtu Evropské unie.
In order to enhance parties' long-term financial planning capabilities, to take account of funding needs that vary from one year to another, and to strengthen the incentives for parties not to rely on public funding alone, political parties at European level should be allowed to establish limited financial reserves based on own resources generated from sources other than the general budget of the European Union.
Výše uvedené odchylky od pravidla neziskovosti jsou výjimečné a neměly by být precedentem.
The abovementioned derogations from the non-profit rule should be exceptional and should not constitute a precedent.
Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 should be amended accordingly,
V článku 109 nařízení (ES) č. 1605/2002 se doplňuje nový odstavec, který zní:
The following paragraph shall be added to Article 109 of Regulation (EC) No 1605/2002:
Dosáhne-li politická strana na evropské úrovni na konci rozpočtového roku, na který obdržela grant na provozní náklady, přebytku příjmů nad výdaji, může být část tohoto přebytku až do výše 25 % celkových příjmů za daný rok přenesena odchylně od pravidla neziskovosti stanoveného v odstavci 2 do následujícího roku, pokud se použije před koncem prvního čtvrtletí tohoto následujícího roku.
If a political party at European level realises a surplus of income over expenditure at the end of a financial year for which it received an operating grant, part of that surplus up to 25 % of the total income for that year may, by derogation from the no-profit rule laid down in paragraph 2, be carried over to the following year provided that it is used before the end of the first quarter of this following year.
Pro účely ověření souladu s pravidlem neziskovosti se nezapočítávají vlastní zdroje, zejména dary a členské poplatky, získané během roční činnosti politické strany na evropské úrovni, které převyšují 15 % způsobilých nákladů, jež má nést příjemce.
For the purpose of verifying compliance with the no-profit rule, the own resources, in particular donations and membership fees, aggregated in the annual operations of a political party at European level, which exceed 15 % of the eligible costs to be borne by the beneficiary, shall not be taken into account.
Ustanovení druhého pododstavce se nepoužijí, pokud finanční rezervy politické strany na evropské úrovni překročí 100 % průměrných ročních příjmů této politické strany.“
The second subparagraph shall not apply if the financial reserves of a political party at European level exceed 100 % of its average annual income.’
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1524/2007 (viz strana 5 v tomto čísle Úředního věstníku).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1524/2007 (See page 5 of this Official Journal).
Nařízení Rady (ES) č. 1526/2007
Council Regulation (EC) No 1526/2007
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 26 uvedené smlouvy,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 26 thereof,
Dne 20. prosince 1996 Rada přijala nařízení (ES) č. 2505/96 [1].
On 20 December 1996, the Council adopted Regulation (EC) No 2505/96 [1].
Poptávka Společenství po produktech, na něž se vztahuje uvedené nařízení, by měla být uspokojena za co nejpříznivějších podmínek.
Community demand for the products to which that Regulation applies should be met under the most favourable conditions.
Proto by od 1. ledna 2008 měly být některé stávající objemy celní kvóty zvýšeny nebo sníženy a některé nové celní kvóty Společenství by měly být otevřeny s nulovými celními sazbami pro náležité objemy, aniž by byly narušeny trhy s uvedenými produkty.
For that purpose from 1 January 2008 certain existing tariff quota volumes should be increased or reduced and some new Community tariff quotas should be opened at zero rates of duty for appropriate volumes, while avoiding any disturbance of the markets for those products.
Objem kvóty pro dvě celní kvóty Společenství nestačí pokrýt potřeby hospodářského odvětví Společenství pro běžné kvótové období, které končí dne 31. prosince 2007.
The quota volume for two Community tariff quotas is insufficient to meet the needs of Community industry for the current quota period ending at 31 December 2007.
Proto by uvedené objemy měly být zvýšeny se zpětnou působností ode dne 1. ledna 2007.
Consequently those volumes should be increased with effect from 1 January 2007.
V roce 2008 již není v zájmu Společenství pokračovat v poskytování celních kvót Společenství pro některé produkty, které využívaly pozastavení cel v roce 2007.
It is no longer in the Community interest to continue to grant Community tariff quotas in 2008 for certain products on which duties were suspended in 2007.
Tyto produkty musí tedy být vyňaty z tabulky uvedené v příloze I nařízení (ES) č. 2505/96.
These products should therefore be removed from the table in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96.
Vzhledem k hospodářskému významu tohoto nařízení je třeba se opřít o naléhavé důvody podle části I bodu 3 Protokolu o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropských společenství.
Having regard to the economic importance of this Regulation, it is necessary to rely on the grounds of urgency provided for in point 1,3 of the Protocol on the role of national parliaments in the European Union annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Community.
Jelikož kvótové období začíná dnem 1. ledna 2008, mělo by se toto nařízení použít od téhož dne a vstoupit okamžitě v platnost,
Since quota periods start on 1 January 2008, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately,
Příloha I nařízení (ES) č. 2505/96 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Annex I to Regulation (EC) No 2505/96 shall be replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Pro kvótové období od 1. ledna do 31. prosince 2007 se v příloze I nařízení (ES) č. 2505/96
For the quota period from 1 January to 31 December 2007, in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96:
objem kvóty u celní kvóty pořadového čísla 09.2603 stanoví na 6500 tun,
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2603 is fixed at 6500 tonnes,
objem kvóty u celní kvóty pořadového čísla 09.2950 stanoví na 12000 tun.
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2950 is fixed at 12000 tonnes.
S účinkem ode dne 1. ledna 2008 se v příloze I nařízení (ES) č. 2505/96
With effect from 1 January 2008 in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96:
objem kvóty u celní kvóty pořadového čísla 09.2030 stanoví na 1500 tun,
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2030 is fixed at 1500 tonnes,
objem kvóty u celní kvóty pořadového čísla 09.2624 stanoví na 600 tun,
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2624 is fixed at 600 tonnes,
objem kvóty u celní kvóty pořadového čísla 09.2907 stanoví na 2500 tun,
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2907 is fixed at 2500 tonnes,
objem kvóty u celní kvóty pořadového čísla 09.2914 stanoví na 5000 tun,
the quota volume of the tariff quota for order number 09.2914 is fixed at 5000 tonnes,
V příloze I nařízení (ES) č. 2505/96 se s účinkem ode dne 1. ledna 2008 vkládají celní kvóty pořadových čísel 09.2763, 09.2806, 09.2808; 09.2810, 09.2812, 09.2814, 09.2816 a 09.2818.
In Annex I to Regulation (EC) No 2505/96, tariff quotas for order numbers 09.2763, 09.2806, 09.2808, 09.2810, 09.2812, 09.2814, 09.2816 and 09.2818 shall be inserted with effect from 1 January 2008.
Celní kvóty pořadových čísel 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 a 09.2995 se uzavírají s účinkem ode dne 1. ledna 2008.
Tariff quotas for order numbers 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 and 09.2995 shall be closed with effect from 1 January 2008.
Článek 2 se však použije ode dne 1. ledna 2007.
However, Article 2 shall apply from 1 January 2007.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 728/2007 (Úř. věst. L 166, 28.6.2007, s. 1).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 728/2007 (OJ L 166, 28.6.2007, p. 1).
Clo v rámci kvóty (v %)
Quota duty
Přírodní nezpracovaný tabák, též pravidelně řezaný, s celní hodnotou nejméně 450 EUR za 100 kg/net, určený k použití jako plnivo nebo obal při výrobě zboží podpoložky 24021000 [1]
Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a custom value of not less than EUR 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 24021000 [1]
Směs 1-alkenů obsahujících nejméně 80 % hmotnostních 1-alkenů s řetězcem o délce 20 a 22 atomů uhlíku
Blend of 1-alkenes containing 80 % by weight or more of 1–alkenes of a chain-length of 20 and 22 carbon atoms
Oxid wolframový
Tungsten trioxide
Kyselina o-acetylsalicylová
o-Acetylsalicylic acid
Benzofenon-3,3’:4,4’-tetrakarboxdianhydrid
Benzophenone-3,3’:4,4’-tetracarboxylic dianhydride
Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfid
Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfide
6500 tun
6500 tonnes
Hexan-6-olid
Hexan-6-olide
3000 tun
3000 tonnes
56000 tun
56000 tonnes
Získaná z čerstvých olejopryskyřičných látek
Rosin and resin acids obtained from fresh oleoresins
Katalyzátor skládající se z oxidu titaničitého a oxidu wolframového
Catalyst consisting of titanium dioxide and tungsten trioxide
800 tun
800 tonnes
číslo kyselosti je nejvýše 110
an acid number not exceeding 110
bod tání je vyšší než 100 °C
a melting point of 100 °C or more
5000 tun
5000 tonnes
60 % hmotnostních nebo více dodecyl(dimethyl)aminu
60 % by weight of dodecyldimethylamine, or more
20 % hmotnostních nebo více dimethyl(tetradecyl)aminu
20 % by weight of dimethyl(tetradecyl)amine, or more
0,5 % hmotnostních nebo více hexadecyl(dimethyl)aminu
0,5 % by weight of hexadecyldimethylamine, or more,
Směs fytosterolů, ve formě prášku, obsahující:
Mixture of phytosterols, in the form of powder, containing by weight:
nejvýše 25 % hmotnostních stanolů,
not more than 25 % of stanols
k použití při výrobě esterů stanolů/sterolů (1)
for use in the manufacture of stanol/sterol esters (1)
nejvýše 2 % hmotnostní N,N-dimethyl-1-dodekanaminu
2 % maximum of N,N-dimethyl-1-dodecanamine
Kopolymery propylenu a butylenu obsahující nejméně 60 % hmotnostních, avšak nejvýše 68 % hmotnostních propylenu a nejméně 32 % hmotnostních, avšak nejvýše 40 % butylenu, s viskozitou taveniny nejvýše 3000 mPA při 190 °C podle metody ASTM D 3236, používaný jako lepidlo při výrobě výrobků položky 481840 [1]
Propylene-butylene copolymer, containing by weight not less than 60 % but not more than 68 % of propylene and not less than 32 % but not more than 40 % of butylene, of a melt viscosity not exceeding 3000 mPa at 190 °C, as determined by the ASTM D 3236 method, for use as an adhesive in the manufacture of products falling within subheading 481840 [1]
Poly(vinylalkohol), částečně acetalizovaný sodnou solí 5–(4-azido-2-sulfobenzylidene)-3-(formylpropyl)-rhodaninu
Poly(vinyl alcohol) partially acetalized with 5-(4-azido-2-sulfobenzylidene)-3-(formylpropyl)-rhodanine, sodium salt
Polydimethylsiloxan se stupněm polymerace 2800 monomerních jednotek (±100)
Polydimethylsiloxane with a degree of polymerisation of 2800 monomer units (±100)
Vločky acetátu celulózy používané při výrobě kabelů z acetáto celulózových nekonečných vláken [1]
Cellulose acetate flakes for use in the manufacture of cellulose acetate filament tow [1]
22500 tun
22500 tonnes
Žáruvzdorné cihly s
Refractory bricks with
délkou hrany přesahující 300 mm a
an edge length of more than 300 mm and
obsahem TiO2 nepřesahujícím 1 % hmotnostní a
a TiO2 content of no more than 1 % by weight and
obsahem Al2O3 nepřesahujícím 0,4 % hmotnostní a
a Al2O3 content of no more than 0,4 % by weight and
objemovou změnou nižší než 9 % při 1700 °C
a change in volume of less than 9 % at 1700 °C
75 tun
75 tonnes
Skleněné tkaniny ze skleněného vlákna povrstveného plastem, hmotností 120 g/m2 (±10 g/m2), běžně používané při výrobě svinovacích sítí proti hmyzu s pevným rámem
Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2 (±10 g/m2), of a type used in rolling insect screens with fixed frames
Komutátorový elektromotor na střídavý proud, jednofázový, s výkonem převyšujícím 750 W, s příkonem v rozmezí od 1600 W do 2700 W, s vnějším průměrem v rozmezí od 120 mm (±0,2 mm) do 135 mm (±0,2 mm), se jmenovitou rychlostí v rozmezí od 30000 ot./min do 50000 ot./min, vybavený sacím ventilátorem, používaný při výrobě vysavačů [1]
Electric AC commutator motor, single-phase, with an output exceeding 750 W, an input power of more than 1600 W but not exceeding 2700 W, an external diameter of more than 120 mm (±0,2 mm) but not exceeding 135 mm (±0,2 mm), a rated speed of more than 30000 rpm but not exceeding 50000 rpm, equipped with air-inducting ventilator, for use in the manufacture of vacuum cleaners [1]
1150000 jednotek
1150000 units
Kontrolní frekvenční generátor napětí složený z pasivních a aktivních prvků namontovaných na tištěných obvodech, pod krytem, jehož rozměry nepřesahují 30 × 30 mm
Voltage controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing whose dimensions do not exceed 30 × 30 mm
Propuštění pod tímto zařazením je podmíněno splněním podmínek uvedených v příslušných opatřeních Společenství (články 291 až 300 k nařízení Komise (EEC) č. 2454/93 – Úř. věst. 2004 zvláštní vydání v českém jazyce, kapitola 02, svazek 06, s. 3–516).
Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 — OJ L 253, 11.10.1993, p. 71 and subsequent amendments).
Opatření se však neuplatní v případě, že je zpracování prováděno maloobchodem nebo restauračními podniky.
However, the tariff quota is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings.
Nová či pozměněná pozice.
New or amended position.
Nařízení Rady (ES) č. 1527/2007
Council Regulation (EC) No 1527/2007
V zájmu Společenství je zčásti nebo zcela pozastavit všeobecná cla společného celního sazebníku pro šedesát šest nových produktů, které nejsou uvedeny v příloze nařízení Rady (ES) č. 1255/96 [1].
It is in the interest of the Community to suspend, partially or totally, the autonomous common customs tariff duties for sixty six new products not listed in the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 [1].
Pět produktů, které jsou v současnosti uvedeny v příloze nařízení (ES) č. 1255/96, by mělo být ze seznamu vyňato, protože v jejich případě již není v zájmu Společenství pokračovat v pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku.
Five products which are currently listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be withdrawn from the list because it is no longer in the Community’s interest to maintain suspension of autonomous common customs tariff duties for those products.
Kromě toho je u některých produktů nutné změnit jejich popis s ohledem na technický vývoj produktů a hospodářský vývoj na trhu.
In addition, for some products the description needs to be amended in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
Tyto produkty by měly být považovány za vyňaté ze seznamu a měly by do něj být zařazeny jako nové produkty.
Those products should be considered as withdrawn from the list and should as a consequence be inserted in it as new products.
S ohledem na velký počet změn, které vstupují v platnost dnem 1. ledna 2008, by příloha nařízení (ES) č. 1255/96 měla být z důvodu jasnosti nahrazena zcela novým zněním, ve kterém jsou nové a změněné položky označeny hvězdičkou, a to s účinkem od téhož dne.
For ease of comprehension, in view of the large number of amendments coming into force on 1 January 2008, the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be replaced by a completely new version which has effect from the same date and in which new and amended entries are indicated with an asterisk.
Zkušenosti ukázaly nutnost stanovit konec platnosti pro pozastavení uvedená v nařízení (ES) č. 1255/96, aby se zajistilo zohlednění technologických a hospodářských změn.
Experience has shown the necessity to provide for an expiry date for the suspensions listed in Regulation (EC) No 1255/96 to ensure that account is taken of technological and economic changes.
Tím by nemělo být vyloučeno předčasné ukončení některých opatření nebo jejich prodloužení po uplynutí tohoto období, pokud budou předloženy hospodářské důvody v souladu se zásadami stanovenými ve sdělení Komise z roku 1998 o pozastavení všeobecných cel a autonomních celních kvótách [2].
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond this period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission Communication of 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas [2].
Vzhledem k hospodářskému významu tohoto nařízení je třeba se opřít o naléhavé důvody podle části I bodu 3 Protokolu o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropských společenství.
Having regard to the economic importance of this Regulation, it is necessary to rely on the grounds of urgency provided for in point 1.3 of the Protocol on the role of national parliaments in the European Union annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Community.
Protože doby platnosti stanovené v tomto nařízení musí začít 1. ledna 2008, mělo by se toto nařízení použít od téhož dne a vstoupit okamžitě v platnost,
Since the validity periods laid down in this Regulation have to take effect from 1 January 2008, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately,
Dočasná pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro produkty uvedené v příloze se použijí ode dne 1. ledna 2008.
The temporary suspensions of the autonomous duties of the Common customs tariff for the products set out in the Annex shall apply from 1 January 2008.
Použitelnost pozastavení končí dny uvedenými na seznamu v příloze.
They shall expire on the dates listed in that Annex.
Pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro produkty kódů TARIC 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 a 3920621963 se uzavírají s účinkem ode dne 1. ledna 2008.
Suspensions of the autonomous duties of the Common customs tariff for the products with TARIC codes 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 and 3920621963 shall be closed with effect from 1 January 2008.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 729/2007 (Úř. věst. L 166, 28.6.2007, s. 4).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 729/2007 (OJ L 166, 28.6.2007, p. 4).
Jeseteři, čerství, chlazení nebo zmrazení, ke zpracování [1] [3]
Sturgeons, fresh, chilled or frozen, for processing [1] [3]
Chňapal (Lutjanus purpureus), čerstvý, chlazený nebo zmrazený, ke zpracování [1] [2]
Red snapper (Lutjanus purpureus), fresh, chilled or frozen, for processing [1] [2]
Hrách v luscích, druhu Pisum sativum odrůda Hortense axiphium, mražený, o tloušťce nepřesahující 6 mm, ve vlastních luscích, k použití při výrobě hotových pokrmů [1] [2]
Peas in pods, of the species Pisum sativum of the variety Hortense axiphium, frozen, of a thickness not exceeding 6 mm, to be used, in their pods, in the manufacture of prepared meals [1] [2]
Houby, kromě hub rodu Agaricus (žampionů), sušené, celé nebo rozřezané na identifikovatelné kousky nebo na plátky, určené ke zpracování, jinému než je pouhé přebalení pro drobný prodej [1] [2]
Mushrooms, excluding mushrooms of the genus Agaricus, dried, whole or in identifiable slices or pieces, for treatment other than simple repacking for retail sale [1] [2]
směsí methylesterů mastných kyselin podpoložky 38249091,
mixtures of methyl esters of fatty acids of subheading 38249091,
Krabi druhu „King“ (Paralithodes camchaticus), „Hanasaki“ (Paralithodes brevipes), „Kegani“ (Erimacrus isenbecki), „Queen“ a „Snow“ (Chionoecetes spp.), „Red“ (Geryon quinquedens), „Rough stone“ (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, „Mud“ (Scylla serrata), „Blue“ (Portunus spp.), pouze vaření ve vodě a vyloupaní, též zmrazení, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti 2 kg nebo více
Crabs of the species ‘King’ (Paralithodes camchaticus), ‘Hanasaki’ (Paralithodes brevipes), ‘Kegani’ (Erimacrus isenbecki), ‘Queen’ and ‘Snow’ (Chionoecetes spp.), ‘Red’ (Geryon quinquedens), ‘Rough stone’ (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, ‘Mud’ (Scylla serrata), ‘Blue’ (Portunus spp.), simply boiled in water and shelled, whether or not frozen, in immediate packings of a net content of 2 kg or more
Zmrazená koncentrovaná šťáva z Boysenových ostružin (s hodnotou Brix 61 nebo vyšší, avšak nepřesahující 65)
Frozen boysenberry juice concentrate with a Brix value of 61 or more, but not more than 65
Mikrokuličky amorfního křemíku o velikosti částic 5 μm (±1 µm), pro použití při výrobě kosmetických přípravků [1]
Microspheres of amorphous silicon of a particle size of 5 μm (±1 µm), for use in the manufacture of cosmetic products [1]
Kuličky porézního bílého oxidu křemičitého o velikosti částic větší než 1 µm, pro použití při výrobě kosmetických přípravků [1]
Balls of porous white silica of a particle size of more than 1 µm for use in the manufacture of cosmetic products [1]
Hydroxid-oxid hlinitý ve formě pseudo - boehmitu
Aluminium hydroxide oxide in the form of pseudo-boehmite
Oxid manganato-manganitý obsahující 70 % hmotnostních nebo více manganu
Manganese (II,III) oxide containing by weight 70 % or more of manganese
Oxid titaničitý, o čistotě 99,9 % hmotnostních nebo vyšší, o průměrné velikosti zrn 1,2 µm nebo větší, ale nepřesahující 1,8 µm, k výrobě zboží čísla 8532 nebo 8533 [1]
Titanium dioxide, of a purity by weight of 99,9 % or more, with an average grain-size of 1,2 µm or more but not exceeding 1,8 µm, for the manufacture of goods of heading No 8532 or 8533 [1]
Oxid kobaltito-lithný s obsahem kobaltu nejméně 59 %
Lithium cobalt (III) oxide with a cobalt content of at least 59 %
Koncentráty vzácných zemin obsahující 60 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 95 % hmotnostních oxidů vzácných zemin, a ne více než 1 % každého z oxidů zirkonia, hliníku nebo železa a mající ztrátu žíháním 5 % hmotnostních nebo více
Rare-earth concentrate containing by weight 60 % or more but not more than 95 % of rare-earth oxides and not more than 1 % each of zirconium oxide, aluminium oxide or iron oxide, and having a loss on ignition of 5 % or more by weight
1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekachloropentacyklo [12.2.1.16,9.02,13.05,10]oktadeka-7,15-dien
1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachloropentacyclo [12.2.1.16,9,02,13,05,10]octadeca-7,15-diene
Toluen-4-sulfonát sodný
Sodium toluene-4-sulphonate
4,4’-Isopropylidendicyklohexanol
4,4’-Isopropylidenedicyclohexanol
2,2’-(m-Fenylen)dipropan-2-ol
2,2’-(m-Phenylene)dipropan-2-ol
4,4’-(3,3,5-Trimethylcyklohexyliden) difenol
4,4’-(3,3,5-Trimethylcyclohexylidene)diphenol
4,4’,4’-Ethylidyntrifenol
4,4’,4’-Ethylidynetriphenol
6,6’,6“-Tricyklohexyl-4,4’,4’-butan-1,1,3-triyltri(m-kresol)
6,6’,6’’-Tricyclohexyl-4,4’,4’’-butane-1,1,3-triyltri(m-cresol)
4,4’-(1,3-Fenylendiisopropyliden) difenol
4,4’-(1,3-Phenylenediisopropylidene)diphenol
2,2’,2’,6,6’,6’-Hexa-terc-butyl-α,α‘,α’-(mesitylen-2,4,6-triyl)tri-p-kresol
2,2’,2’,6,6’,6’-Hexa-tert-butyl-α,α’,α’-(mesitylene-2,4,6-triyl)tri-p-cresol