natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Naturální sociální transfery týkající se výdajů na produkty poskytované domácnostem prostřednictvím tržních výrobců, výdajové
Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers, payable
Sociální dávky jiné než naturální sociální transfery a naturální sociální transfery týkající se výdajů na produkty poskytované domácnostem prostřednictvím tržních výrobců, výdajové
Social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers, payable
Ostatní běžné transfery, výdajové [11]
Other current transfers, payable [11]
Výdaje na individuální spotřebu
Individual consumption expenditure,
Výdaje na kolektivní spotřebu
Collective consumption expenditure,
Úspory, hrubé
Saving, gross
Úspory, čisté
Saving, net
Kapitálové transfery, příjmové [11]
Capital transfers, receivable [11]
Kapitálové daně
Capital taxes,
Ostatní kapitálové transfery a investiční dotace, příjmové
Other capital transfers and investment grants, receivable,
Kapitálové transfery, výdajové [11]
Capital transfers, payable [11]
Tvorba hrubého fixního kapitálu
Gross fixed capital formation,
Změna stavu zásob a čisté pořízení cenností
Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables,
Tvorba hrubého kapitálu a čisté pořízení nefinančních nevyráběných aktiv
Gross capital formation and Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
Čisté půjčky (+)/čisté výpůjčky (–)
Net lending (+)/Net borrowing (-)
Kapitálové transfery od vládních institucí příslušným sektorům představující daně a sociální příspěvky vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný [12]
Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected [12]
Úroky včetně toků na swapy a dohody o budoucích úrokových sazbách (FRA)
Interest including flows on swaps and FRAs
Čisté půjčky (+)/Čisté výpůjčky (–) v rámci postupu při nadměrném schodku (EDP)
Net lending (+)/Net borrowing (-) under the Excessive Deficit Procedure (EDP)
Tabulka 3 – Tabulky podle odvětví
Table 3 — Tables by industry
Členění dlouhodobých aktiv:
Breakdown fixed assets:
Obydlí
dwellings
Ostatní budovy a stavby
other buildings and structures
Dopravní prostředky
transport equipment
Ostatní stroje a zařízení
other machinery and equipment
Kancelářská technika a hardware
office machinery and hardware
Rádiová, televizní a spojová zařízení
radio, TV and communication equipment
Pěstovaná aktiva
cultivated assets
Dlouhodobá nehmotná aktiva
intangible fixed assets
Počítačové programové vybavení
computer software
Členění [13] [14]
Breakdown [13] [14]
Produkce v základních cenách podle odvětví
Output at basic prices by industry
Mezispotřeba v nákupních cenách podle odvětví
Intermediate consumption at purchaser's prices by industry
Hrubá přidaná hodnota v základních cenách podle odvětví
Gross value added at basic prices by industry
Spotřeba fixního kapitálu podle odvětví
Consumption of fixed capital by industry
Čistý provozní přebytek a čistý smíšený důchod
Net operating surplus and net mixed income
Ostatní daně z výroby snížené o ostatní dotace na výrobu
Other taxes less other subsidies on production
Tvorba kapitálu
Capital formation
Tvorba hrubého kapitálu podle odvětví [15]
Gross capital formation by industry [15]
Tvorba hrubého fixního kapitálu podle odvětví
Gross fixed capital formation by industry
Členění podle dlouhodobých aktiv AN_F6†
Breakdown by fixed asset AN_F6†
z toho obydlí a ostatní budovy a stavby
of which dwellings and other buildings and structures
Změna stavu zásob a čisté pořízení cenností podle odvětví [15]
Changes in inventories and acquisition less disposals of valuables by industry [15]
z toho změna stavu zásob [17]
of which changes in inventories [17]
z toho čisté pořízení cenností [17]
of which acquisitions less disposals of valuables [17]
Zaměstnanost a náhrady zaměstnancům
Employment and compensation of employees
(počet osob v tis., počet odpracovaných hodin v tis. [18] a počet pracovních míst v tis.
Employment by industry
Osoby samostatně výdělečně činné podle odvětví
self employed by industry
Zaměstnanci podle odvětví
employees by industry
z toho v sektoru vládní instituce (S.13) [19]
of which in the Government sector (S.13) [19]
z toho v ostatních sektorech (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
of which in the other sectors (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
Náhrady zaměstnancům podle odvětví
Compensation of employees by industry
Mzdy a platy podle odvětví
Wages and salaries by industry
Tabulka 5 – Výdaje na konečnou spotřebu domácností
Table 5 — Household final consumption expenditure
skupiny COICOP
COICOP groups
Výdaje na konečnou spotřebu rezidentských a nerezidentských domácností na ekonomickém území
Final consumption expenditure of resident and non-resident households on the economic territory
Výdaje na konečnou spotřebu rezidentských domácností ve zbytku světa
Final consumption expenditure of resident households in the rest of the world
Výdaje na konečnou spotřebu nerezidentských domácností na ekonomickém území
Final consumption expenditure of non-resident households on the economic territory
Výdaje na konečnou spotřebu rezidentských domácností na ekonomickém území a v zahraničí
Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad
Tabulka 6 – Finanční účty podle sektorů
Table 6 — Financial accounts by sector
(Transakce, ostatní změny objemu a účty přecenění – konsolidované a nekonsolidované – údaje o partnerských sektorech [20])
(Transactions, other changes in volume and revaluation accounts — consolidated and non-consolidated — and counterpart information [20])
Národní hospodářství celkem
Total economy
Finanční instituce včetně všech subsektorů [22]
Financial corporations including all sub-sectors [22]
Vládní instituce včetně všech subsektorů [23]
General government including all sub-sectors [23]
Domácnosti a NISD [24]
Households and non-profit institutions serving households [24]
Zbytek světa včetně všech subsektorů [25]
Rest of the world including all sub-sectors [25]
Transakce/změny objemu [21]/přecenění finančních nástrojů [21]
Transactions/Changes in volume [21]/revaluation of financial instruments [21]
Finanční aktiva
Financial assets
Měnové zlato a zvláštní práva čerpání (ZPČ)
Monetary gold and special drawing rights (SDRs)
(ZPČ
SDRs
Oběživo a vklady
Currency and deposits
Oběživo
Currency
Převoditelné vklady
Transferable deposits
Ostatní vklady
Other deposits
Cenné papíry jiné než akcie, mimo finanční deriváty
Securities other than shares, excluding financial derivatives
Krátkodobé cenné papíry jiné než akcie, mimo finanční deriváty
Short-term securities other than shares, excluding financial derivatives
Dlouhodobé cenné papíry jiné než akcie, mimo finanční deriváty
Long-term securities other than shares, excluding financial derivatives
Krátkodobé
Short-term
Dlouhodobé úvěry
Long-term
Akcie a jiný vlastní kapitál
Shares and other equity
Akcie a jiný vlastní kapitál, mimo akcie investičních fondů
Shares and other equity, excluding mutual funds shares
Nekótované akcie
Unquoted shares
Jiný vlastní kapitál
Other equity
Akcie investičních fondů
Mutual funds shares
Pojistné technické rezervy
Insurance technical reserves
Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů
Net equity of households in life insurance and pension funds reserves
Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění
Net equity of households in life insurance reserves
Ostatní pohledávky
Other accounts receivable
Obchodní úvěry a zálohy
Trade credits and advances
Závazky
Liabilities
Ostatní závazky
Other accounts payable
Čisté pořízení finančních aktiv [26]
Net acquisition of Financial assets [26]
Čistý vznik závazků [26]
Net incurrence of Liabilities [26]
Čisté finanční transakce [26]
Net financial transactions [26]
Statistická diskrepance [26]
Statistical discrepancy [26]
Čisté půjčky (+)/Čisté výpůjčky (–) [26]
Net lending (+)/Net borrowing (-) [26]
Tabulka 7 – Rozvahy finančních aktiv a závazků
Table 7 – Balance sheets for financial assets and liabilities
(Soubor finančních nástrojů – konsolidovaných a nekonsolidovaných – a údaje o partnerských sektorech [27]
(Stock of financial instruments — consolidated and non-consolidated — and counterpart information [27])
Finanční instituce včetně všech subsektorů [28]
Financial corporations including all sub-sectors [28]
Vládní instituce včetně všech subsektorů [29]
General government including all sub-sectors [29]
Domácnosti a NISD [30]
Households and non-profit institutions serving households [30]
Zbytek světa včetně všech subsektorů [31]
Rest of the world including all sub-sectors [31]
Soubor finančních nástrojů
Stock of financial instruments
Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů
Net equity of households in life insuranceand pension funds reserves
Finanční aktiva [32]
Financial assets [32]
Závazky [32]
Liabilities [32]
Čistá finanční aktiva [32]
Net financial assets [32]
Tabulka 8 – Nefinanční účty podle sektorů
Table 8 – Non-financial accounts by sector
= povinná
= required
= dobrovolná
= voluntary
Sektory
Sectors
Vládní instituce Domácnosti a NISD
Households + non-profit institution serving households
Členové HMU
Members of the Monetary Union
Členské státy, které nejsou členy HMU
Non-member of the Monetary Union
I. Účet výroby/Zahraniční účet výrobků a služeb
I. Production account/External account of goods and services
Tržní produkce
Market Output
Produkce pro vlastní konečné užití
Output for own final use
Dovoz zboží
Imports of goods
Dovoz služeb
Imports of services
Dovoz nepřímo měřených finančních zprostředkovatelských služeb (FISIM)
Imports of FISIM
Vývoz zboží
Exports of goods
Vývoz služeb
Exports of services
Vývoz nepřímo měřených finančních zprostředkovatelských služeb (FISIM)
Exports of FISIM
Čistý domácí produkt/Přidaná hodnota, čistá
Net domestic product/Net value added
Účet tvorby důchodů
Generation of income account
Dotace, přijímané
Subsidies, received
Hrubý smíšený důchod
Gross mixed income
Účet rozdělení prvotních důchodů
Allocation of primary income account
Sociální příspěvky zaměstnavatelů
Employers’ social contributions
Daně typu DPH
Value added type taxes (VAT)
Daně z dovozu a dovozní cla bez DPH
Taxes and duties on imports excluding VAT
Daně z produktů bez DPH a dovozních daní
Taxes on products, except VAT and import taxes
Úroky [34] [35]
Interest [34] [35]
Reinvestované zisky z přímých zahraničních investic
Reinvested earnings on direct foreign investment
Důchod z vlastnictví přisuzovaný pojištěncům
Property income attributed to insurance policy holders
Úroky celkem (včetně FISIM)
Total interest (including FISIM)
Dotace, zaplacené
Subsidies, paid
Hrubý národní důchod/Saldo prvotních důchodů, hrubé
Gross national income/Balance of primary income, gross
Úroky celkem (včetně FISIM)
Total interest (including. FISIM)
Účet druhotného rozdělení důchodů
Secondary distribution of income account
Daně z důchodů
Taxes on income
Ostatní běžné daně
Other current taxes
Imputované sociální příspěvky
Imputed social contributions
Běžná mezinárodní spolupráce
Current international cooperation
Jiné běžné transfery [35]
Miscellaneous current transfers [35]
Čtvrtý vlastní zdroj založený na HND
GNI based fourth own resource
Upravený disponibilní důchod
Adjusted disposable income
(bez) naturálních sociálních transferů
(minus) Social transfers in kind
Účet disponibilních důchodů
Use of disposable income account
Úprava o změny čistého podílu domácností na rezervách penzijních fondů
Adjusted for the change in net equity of households in pension funds
Účet změn čistého jmění vlivem úspor a kapitálových transferů
Change in net worth due to saving and capital transfers account
Změny čistého jmění
Changes in net worth
Investiční dotace [35]
Investment grants [35]
D.92z212doS13
from S212 to S13
Investiční dotace institucí EU vládním institucím
Investment grants from EU Institutions to General Government
Ostatní kapitálové transfery [35]
Other capital transfers [35]
Celková změna čistého jmění
Total change net worth
Účet pořízení nefinančních aktiv
Acquisitions of non-financial assets account
Změny čistého jmění
Changes net worth
Čisté pořízení nevyráběných nefinančních aktiv
Acquisitions less disposals of non-produced non financial assets
Tabulka 9 – Podrobné členění příjmů z daní a sociálních příspěvků podle typu daní či sociálních příspěvků a přijímajícího subsektoru [36]
Table 9 — Detailed Tax and Social Contribution Receipts by Type of Tax or Social Contribution and Receiving Sub-sector [36]
Dále se poskytují úplné informace o vnitrostátní klasifikaci daní a sociálních příspěvků s odpovídajícími částkami a kódy ESA95.
In addition, the full detail of the national classification of taxes and social contributions, with corresponding amounts and ESA95 codes, will be provided.
Daně typu DPH
Value added type taxes
Daně z dovozu bez DPH a dovozních cel
Taxes on imports, excluding VAT and import duties
Poplatky z dovážených zemědělských produktů
Levies on imported agricultural products
Peněžní vyrovnávací dávky při dovozu
Monetary compensatory amounts on imports
Spotřební daně
Excise duties
Všeobecné daně z prodeje
General sales taxes
Daně ze specifických služeb
Taxes on specific services
Zisk dovozních monopolů
Profits of import monopolies
Spotřební cla a spotřební daně
Excise duties and consumption taxes
Kolkovné
Stamp taxes
Daně z finančních a kapitálových transakcí
Taxes on financial and capital transactions
Poplatky při registraci aut
Car registration taxes
Poplatky ze zábavních činností
Taxes on entertainment
Daně z loterií, her a sázek
Taxes on lotteries, gambling and betting
Daně z pojistného
Taxes on insurance premiums
Jiné daně ze specifických služeb
Other taxes on specific services
Všeobecné daně z prodeje nebo obratu
General sales or turnover taxes
Zisk fiskálních monopolů
Profits of fiscal monopolies
Vývozní cla a peněžní vyrovnávací dávky vybírané při vývozu
Export duties and monetary comp. amounts on exports
Ostatní daně z produktů jinde neuvedené
Other taxes on products n.e.c.
Daně z pozemků, budov nebo ostatních staveb
Taxes on land, buildings or other structures
Daně z užívání dlouhodobých aktiv
Taxes on the use of fixed assets
Daně z pracovní síly a z objemu mezd
Total wage bill and payroll taxes
Daně z mezinárodních transakcí
Taxes on international transactions
Podnikatelské a profesní licence
Business and professional licences
Daně za znečištění životního prostředí
Taxes on pollution
Neuhrazená DPH (systém plošného uplatnění sazby daně)
Under-compensation of VAT (flat rate system)
Ostatní daně z výroby jinde neuvedené
Other taxes on production n.e.c.
Běžné daně z důchodů, jmění a jiné
Current taxes on income wealth, etc.
Daně z příjmů jednotlivce nebo domácnosti včetně daní ze zisků z držby
Taxes on individual or household income including holding gains
Daně z příjmů jednotlivce nebo domácnosti bez daně ze zisků z držby [37]
Taxes on individual or household income excluding holding gains [37]
Daně ze zisků z držby jednotlivce nebo domácnosti [37]
Taxes on individual or household holding gains [37]
Daně z příjmů nebo zisků společností včetně zisků z držby
Taxes on the income or profits of corporations including holding gains
Daně z příjmů nebo zisků společností bez daně ze zisků z držby [37]
Taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains [37]
Daně ze zisků z držby společností [37]
Taxes on holding gains of corporations [37]
Ostatní daně ze zisků z držby [37]
Other taxes on holding gains [37]
Daně ze zisků z držby
Taxes on holding gains
Daně z výher z loterií nebo sázek
Taxes on winnings from lottery or gambling
Ostatní daně z příjmu jinde neuvedené
Other taxes on income n.e.c.
Běžné daně z kapitálu
Current taxes on capital
Daně z hlavy
Poll taxes
Daně z výdajů
Expenditure taxes
Platby domácností za licence
Payments by households for licences
Ostatní běžné daně jinde neuvedené
Other current taxes n.e.c.
Kapitálové daně
Capital Taxes
Daně z kapitálových transferů
Taxes on capital transfers
Daně z kapitálu
Capital levies
Ostatní kapitálové daně jinde neuvedené
Other capital taxes n.e.c.
Příjmy z daní celkem
Total tax receipts
Skutečné sociální příspěvky zaměstnavatelů
Employers' actual social contributions
Povinné skutečné sociální příspěvky zaměstnavatelů
Compulsory employers' actual social contributions
Dobrovolné skutečné sociální příspěvky zaměstnavatelů
Voluntary employers' actual social contributions
Sociální příspěvky zaměstnanců
Employees' social contributions
Povinné sociální příspěvky zaměstnanců
Compulsory employees' social contributions
Dobrovolné sociální příspěvky zaměstnanců
Voluntary employees' social contributions
Sociální příspěvky osob samostatně výdělečně činných a nezaměstnaných
Social contributions by self- and non-employed persons
Povinné sociální příspěvky osob samostatně výdělečně činných a nezaměstnaných
Compulsory social contributions by self- and non-employed persons
Dobrovolné sociální příspěvky osob samostatně výdělečně činných a nezaměstnaných
Voluntary social contributions by self- and non-employed persons
Kapitálové transfery od vládních institucí příslušným sektorům představující daně a sociální příspěvky vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný [38]
Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected [38]
Daně z produktů vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný [38]
Taxes on products assessed but unlikely to be collected [38]
Ostatní daně z výroby vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný [38]
Other taxes on production assessed but unlikely to be collected [38]
Daně z příjmu vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný [38]
Taxes on income assessed but unlikely to be collected [38]
Ostatní běžné daně vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný [38]
Other current taxes assessed but unlikely to be collected [38]
Skutečné sociální příspěvky zaměstnavatelů vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný [38]
Employers' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [38]
Sociální příspěvky zaměstnanců vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný [38]
Employees' social contributions assessed but unlikely to be collected [38]
Sociální příspěvky osob samostatně výdělečně činných a nezaměstnaných vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný [38]
Social contributions by self- and unemployed persons assessed but unlikely to be collected [38]
Kapitálové daně vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný [38]
Capital taxes assessed but unlikely to be collected [38]
Celkové příjmy z daní a sociálních příspěvků po odečtení vyměřených, jejichž výběr je však nepravděpodobný
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Celkové příjmy z daní a sociálních příspěvků (včetně imputovaných sociálních příspěvků) po odečtení vyměřených, jejichž výběr je však nepravděpodobný
Total receipts from taxes and social contributions (including imputed social contributions) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Tabulka 10 – Tabulky podle odvětví a podle regionů (NUTS II) v běžných cenách
Table 10 — Tables by industry and by region (NUTS II), current prices
Zaměstnanost v tisících odpracovaných hodin
Employment in thousands of hours worked
Tabulka 11 – Výdaje vládních institucí podle účelu
Table 11 — Expenditure of General Government by function
Členění subsektorů [39]
Sub-sector breakdown [39]
Tvorba hrubého kapitálu a čisté pořízení nefinančních nevyráběných aktiv
Gross capital formation + Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
oddíly COFOG
COFOG divisions
skupiny COFOG [40]
COFOG groups [40]
z toho, tvorba hrubého fixního kapitálu [40]
of which, gross fixed capital formation [40]
skupiny COFOG
COFOG groups
Důchod z vlastnictví [41]
Property income [41]
z toho, výdajové subsektoru centrální vládní instituce (S.1311) [40] [41]
of which, payable to sub-sector Central Government (S.1311) [40] [41]
z toho, výdajové subsektoru národní vládní instituce (S.1312) [40] [41]
of which, payable to sub-sector State Government (S.1312) [40] [41]
z toho, výdajové subsektoru místní vládní instituce (S.1313) [40] [41]
of which, payable to sub-sector Local Government (S.1313) [40] [41]
z toho, výdajové subsektoru fondy sociálního zabezpečení (S.1314) [40] [41]
of which, payable to sub-sector Social Security Funds (S.1314) [40] [41]
+ D.6311 + D.63121 + D.63131
+ D.6311 + D.63121 + D.63131
Mezispotřeba + Ostatní daně z výroby + Běžné daně z důchodů, jmění a jiné + Úprava o změny čistého podílu domácností na rezervách penzijních fondů
Intermediate consumption + Other taxes on production + Current taxes on income, wealth, etc.+ Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
Ostatní daně z výroby + Běžné daně z důchodů, jmění a jiné + Úprava o změny čistého podílu domácností na rezervách penzijních fondů
Other taxes on production + Current taxes on income, wealth, etc.+ Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
Ostatní běžné transfery [41]
Other current transfers [41]
Kapitálové transfery [41]
Capital transfers [41]
z toho investiční dotace [40]
of which, investment grants [40]
Tabulka 12 – Tabulky podle odvětví a podle regionů (NUTS III)
Table 12 — Tables by industry and by region (NUTS III)
Hrubá přidaná hodnota v základních cenách (v běžných cenách)
Gross value added at basic prices (current prices)
Zaměstnanost (v tis. osobách)
Employment (thousands of persons)
Tabulka 13 – Účty domácností podle regionů (NUTS II)
Table 13 — Households accounts by region (NUTS II)
Tabulka 15 – Tabulka dodávek v základních cenách včetně transformace do kupních cen (běžné ceny a ceny předchozího roku)
Table 15 — Supply table at basic prices, including transformation into purchasers' prices (current prices and prices of the previous year)
Dovoz CIF
Imports cif
Produkty (CPA)
Products (CPA)
uvnitř EU, CIF [42] [43]
Intra EU cif [42] [43]
od členů HMU, CIF [42]
From members of the EMU cif [42]
od nečlenů HMU, CIF [42]
From non-members of the EMU cif [42]
mimo EU, CIF [42] [43]
Extra EU cif [42] [43]
Opravné položky
Adjust. Items:
CIF/FOB korekce na dovoz
Cif/fob adjustments on imports
Přímý nákup rezidentů v zahraničí
Direct purchase abroad by residents
Tržní produkce
Market output,
Produkce pro vlastní konečné užití
Output for own final use,
Tabulka 16 – Tabulka užití v kupních cenách (běžné ceny a ceny předchozího roku)
Table 16 — Use table at purchasers' prices (current prices and prices of the previous year)
Σ (1) + Σ (3)
Σ (1) + Σ (3)
domácností
by households
NISD
by NPISH
vládních institucí
by government
tvorba hrubého fixního kapitálu
gross fixed capital formation
změna stavu zásob
changes in inventories
čisté pořízení cenností [44]
acquisitions less disposals of valuables [44]
Vývoz FOB [45]:
Exports fob [45]:
uvnitř EU [44]
intra EU [44]
členům HMU [44]nečlenům HMU [44]i) mimo EU [44]
to members of the EMU [44]to non-members of the EMU [44]i) extra EU [44]
CIF/FOB korekce na vývoz
Cif/fob adjustments on exports,
Přímé nákupy rezidentů v zahraničí
only exports only exports
Nákupy nerezidentů na tuzemském území pouze vývoz
Direct purchases abroad by residents,
pouze výdaje na konečnou spotřebu domácností a vývoz
only final consumption expenditure of households
pouze vývoz
Purchases on the domestic territory by non-resident,
pouze výdaje na konečnou spotřebu domácností a vývoz
only final consumption expenditure of households and exports
Σ (2) + Σ (3)
Σ (2) + Σ (3)
Náhrady zaměstnancům [46]Mzdy a platy [46]Ostatní čisté daně z výroby [46]Spotřeba fixního kapitálu [46]Provozní přebytek, čistý [46]Provozní přebytek, hrubý [46]Smíšený důchod, hrubý [44] [46]
Compensation of employees [46], Wages and salaries [46]Other net taxes on production [46],
Přidaná hodnota v základních cenách
Operating surplus, gross [46], Mixed income, gross [44] [46], (5) Value added at basic prices