natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rovněž jsou přítomny sloučeniny obsahující dusík, síru a kyslík.)
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.]
Destiláty (černouhelné), z extrakce rozpouštědlem, hydrogenované hydrokrakované, střední frakce;
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked hydrogenated middle;
(Destilát z hydrogenace hydrokrakovaného středního destilátu z extraktu z uhlí nebo roztoku získaného při extrakci kapalným rozpouštědlem nebo procesem extrakce superkritickým plynem, s rozmezím teploty varu přibližně 180 oC až 280 oC.
[Distillate from the hydrogenation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 °C to 280 °C (356 °F to 536 °F).
Je složen především z dvoujaderných hydrogenovaných uhlíkových sloučenin a jejich alkylderivátů s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C9 až C14.)
Composed primarily of hydrogenated two- ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.]
Lehký olej (černouhelný) polokoksovací proces;
Light oil (coal), semi-coking process;
primární olej;
Fresh oil;
(Těkavá organická kapalina zkondenzovaná z plynů uvolněných při nízkoteplotní (pod 700 oC) rozkladné destilaci uhlí.
[The volatile organic liquid condensed from the gas evolved in the low-temperature (less than 700 °C (1292 °F)) destructive distillation of coal.
Je složena převážně z uhlovodíků C6-10.)
Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.]
Plyny (ropné), hlavový destilát depropanizéru katalytického krakovaného benzinu; bohatý na C3, bez kyselin;
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropanizer overhead, C3-rich acid-free;
ropný plyn;
Petroleum gas;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z frakcionace katalyticky krakovaných uhlovodíků, zbavených kyselých nečistot.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked hydrocarbons and treated to remove acidic impurities.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C2 až C4, převážně C3.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C4, predominantly C3.]
Plyny (ropné), katalytický krak;
Gases (petroleum), catalytic cracker;
(Složitá směs uhlovodíků produkovaná destilací produktů z katalytického krakování.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process.
Je složena převážně z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Plyny (ropné), katalytický krak, bohaté na C1-5;
Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5-rich;
(Složitá směs uhlovodíků produkovaná destilací produktů z procesu katalytického krakování.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C1 až C6, převážně C1 až C5.)
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C5.]
Plyny (ropné), hlavový destilát ze stabilizéru katalyticky polymerovaného benzinu, bohatý na C2-4;
Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabilizer overhead, C2-4-rich;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z frakční stabilizace katalyticky polymerovaných benzinových frakcí.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic polymerized naphtha.
Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C2 až C6, převážně C2 až C4.)
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C6, predominantly C2 through C4.]
Plyny (ropné), katalytické reformování, bohaté na C1-4;
Gases (petroleum), catalytic reformer, C1-4-rich;
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z katalytického reformování.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic reforming process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C1 až C6, převážně C1 až C4.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C4.]
Plyny (ropné), nástřik olefinů a parafinů C3-5 do alkylace;
Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed;
(Složitá směs olefinických a parafinických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C3 až C5, které jsou používány jako nástřik na alkylaci.
[A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5 which are used as alkylation feed.
Okolní teplota obvykle přesahuje kritickou teplotu této směsi.)
Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.]
Plyny (ropné), bohaté na C4;
Gases (petroleum), C4-rich;
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z katalytického frakcionačního procesu.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic fractionation process.
Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C3 až C5, převážně C4.)
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
Plyny (ropné), hlavové destiláty z deethanizéru;
Gases (petroleum), deethanizer overheads;
(Složitá směs uhlovodíků produkovaná destilací plynové a benzinové frakce z katalytického krakovacího procesu.
[A complex combination of hydrocarbons produced from distillation of the gas and gasoline fractions from the catalytic cracking process.
Obsahuje převážně ethan a ethylen.)
It contains predominantly ethane and ethylene.]
Plyny (ropné), hlavové destiláty z deisobutanizéru;
Gases (petroleum), deisobutanizer tower overheads;
(Složitá směs uhlovodíků produkovaná atmosférickou destilací butan-butylenového proudu.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C4.)
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
Plyny (ropné), depropanizérové suché, bohaté na propen;
Gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich;
(Složitá směs uhlovodíků produkovaná destilací plynové a benzinové frakce z katalytického krakovacího procesu.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
Je složena převážně z propylenu s malým podílem ethanu a propanu.)
It consists predominantly of propylene with some ethane and propane.]
Plyny (ropné), hlavové destiláty z depropanizéru;
Gases (petroleum), depropanizer overheads;
(Složitá směs uhlovodíků produkovaná destilací produktů z plynové a benzinové frakce z katalytického krakovacího procesu.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C2 až C4.)
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Plyny (ropné), hlavové destiláty z depropanizéru z jednotky rekuperace plynů;
Gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads;
(Složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací různých uhlovodíkových proudů.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C1 až C4, převážně propanu.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4, predominantly propane.]
Plyny (ropné), nástřik jednotky Girbotol;
Gases (petroleum), Girbotol unit feed;
(Složitá směs uhlovodíků, které se používají jako nástřik do jednotky Girbotol pro odstraňování sirovodíku.
[A complex combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen sulfide.
Plyny (ropné) z frakcionace isomerizovaného benzinu, bohaté na C4, bez sirovodíku;
Gases (petroleum), isomerized naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free;
ropný plyn
Petroleum gas
Zbytkový plyn (ropný), z katalyticky krakovaného přečištěného oleje a tepelně krakovaného zbytku z frakcionace ve vakuu;
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum;
(Složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací z katalyticky krakovaného přečištěného oleje a tepelně krakovaného vakuového zbytku.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Zbytkový plyn (ropný ze stabilizačního absorbéru katalyticky krakovaného benzinu;
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber;
(Složitá směs uhlovodíků získaná ze stabilizace katalyticky krakovaného benzinu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic cracked naphtha.
Zbytkový plyn (ropný), kombinovaná frakcionační jednotka – katalytický krak, katalytické reformování a hydrogenační odsíření;
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z dělení produktů z katalytického krakování, katalytického reformování a hydrogenačního odsíření, podrobená procesu k odstranění kyselých nečistot.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulfurizing processes treated to remove acidic impurities.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
It consists predominantly of hydrocarbons having cabon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Zbytkový plyn (ropný), frakcionační stabilizátor katalyticky reformovaného benzinu;
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z frakcionační stabilizace katalyticky reformovaného benzinu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic reformed naphtha.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Zbytkový plyn (ropný), směsný proud nasyceného plynu z jednotky zpracování plynů, bohatý na C4;
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4-rich;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z frakcionační stabilizace primárního benzinu, zbytkového plynu z destilace a zbytkového plynu ze stabilizéru katalyticky reformovaného benzinu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of straight-run naphtha, distillation tail gas and catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C3 až C6, převážně butanu a isobutanu.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly butane and isobutane.]
Zbytkový plyn (ropný), jednotka rekuperace nasyceného plynu, bohatý na C1-2;
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z frakcionace destilátu zbytkového plynu, primárního benzinu a zbytkového plynu ze stabilizéru katalyticky reformovaného benzinu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C1 až C5, převážně methanu a ethanu.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1through C5, predominantly methane and ethane.]
Zbytkový plyn (ropný), tepelné krakování vakuových zbytků;
Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker;
(Složitá směs uhlovodíků získaná tepelným krakováním vakuových zbytků.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Uhlovodíky, bohaté na C3-4, ropný destilát;
Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate;
(Složitá směs uhlovodíků produkovaná z ropy destilací a kondenzací.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C3 až C5, převážně C3 až C4.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.]
Plyny (ropné), výstupy z dehexanizéru široké frakce primárního benzinu;
Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off;
ropný plyn;
petroleum gas;
(Složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací široké frakce primárního benzinu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
Je složen z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C2 až C6.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Plyny (ropné), výstupy z depropanizéru hydrokraku, bohaté na uhlovodíky;
Gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich;
(Složitá směs uhlovodíků produkovaných destilací produktů hydrokrakovacího procesu.
[A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.
Může také obsahovat malé množství vodíku a sirovodíku.)
It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen sulfide.]
Plyny (ropné), lehké podíly ze stabilizéru primárního benzinu;
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer off;
(Složitá směs uhlovodíků získaná stabilizací lehkého primárního benzinu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilization of light straight-run naphtha.
Je složena z nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C2 až C6.)
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Zbytky (ropné), alkylační separátor, bohaté na C4;
Residues (petroleum), alkylation splitter, C4-rich;
(Složitý zbytek z destilace proudů z různých rafinérských operací.
[A complex residuum from the distillation of streams various refinery operations.
Je složen z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C4 až C5, převážně butanu, s teplotou varu v rozmezí přibližně -11,7 oC až 27,8 oC.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane and boiling in the range of approximately -11.7 °C to 27.8 °C (11 °F to 82 °F).]
Uhlovodíky, C1-4;
Hydrocarbons, C1-4;
(Složitá směs uhlovodíků vznikající při tepelném krakování v absorbéru a destilací ropy.
[A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4 a s teplotou varu v rozmezí přibližně - 164 oC až -0,5 oC.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 °C to minus 0.5 °C (-263 °F to 31 °F).]
Uhlovodíky, C1-4, slazené;
Hydrocarbons, C1-4, sweetened;
(Složitá směs uhlovodíků vznikající při slazení uhlovodíkových plynů s cílem přeměny merkaptanů nebo odstranění kyselých nečistot.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4 a s teplotou varu v rozmezí přibližně - 164 oC až -0,5 oC.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately -164 °C to -0.5 °C (-263 °F to 31 °F).]
Uhlovodíky, C1-3;
Hydrocarbons, C1-3;
(Složitá směs uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C3 a s teplotou varu v rozmezí přibližně - 164 oC až - 42 oC.)
[A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately minus 164 °C to minus 42 °C (-263 °F to -44 °F).]
Uhlovodíky, C1-4, debutanizérová frakce;
Hydrocarbons, C1-4, debutanizer fraction;
Plyny (ropné), C1-5, mokré;
Gases (petroleum), C1-5, wet;
(Složitá směs uhlovodíků produkovaná destilací ropy a/nebo krakováním věžového plynového oleje.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil.
Uhlovodíky, C2-4;
Hydrocarbons, C2-4;
Uhlovodíky, C3;
Hydrocarbons, C3;
Plyny (ropné), nástřik na alkylaci;
Gases (petroleum), alkylation feed;
(Složitá směs uhlovodíků produkovaná katalytickým krakováním plynového oleje.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C4.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
Plyny (ropné), výstup z frakcionace destilačních zbytků z depropanizéru;
Gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off;
(Složitá směs uhlovodíků z frakcionace spodní frakce z depropanizéru.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms.
Je složena převážně z butanu, isobutanu a butadienu.)
It consists predominantly of butane, isobutane and butadiene.]
Plyny (ropné), rafinerní směs;
Gases (petroleum), refinery blend;
(Složitá směs získaná z různých procesů.
[A complex combination obtained from various processes.
Je složena z vodíku, sirovodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Plyny (ropné), katalytické krakování;
Gases (petroleum), catalytic cracking;
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C5.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Plyny (ropné), C2-C4, slazené;
Gases (petroleum), C2-4, sweetened;
(Složitá směs uhlovodíků získaná slazením ropného destilátu za účelem přeměny merkaptanů nebo odstranění kyselých nečistot.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Je složena převážně z nasycených a nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C2 až C4 a s teplotou varu v rozmezí přibližně - 51 oC až - 34 oC.)
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately -51 °C to -34 °C (-60 °F to -30 °F).]
Plyny (ropné), výstup z frakční destilace ropy;
Gases (petroleum), crude oil fractionation off;
(Složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací ropy.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil.
Je složena z nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Plyny (ropné), výstup z dehexanizéru;
Gases (petroleum), dehexanizer off;
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilačním dělením směsi benzinových frakcí.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of combined naphtha streams.
Plyny (ropné), výstup ze stabilizátoru frakční destilace primárního lehkého benzinu;
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabilizer off;
(Složitá směs uhlovodíků získaná frakční destilací lehkého primárního benzinu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
Plyny (ropné), odplyny ze striperu odsiřovacího předčištění benzinu Unifiner;
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurization stripper off;
(Složitá směs uhlovodíků produkovaná odsiřováním benzinu Unifiner a stripováním získaného benzinu.
[A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.
Je složena z nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4.)
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Plyny (ropné), výstup katalytického reformování primárního těžkého benzinu;
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off;
(Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickým reformováním primárního těžkého benzinu a frakční destilací veškerého produktu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and fractionation of the total effluent.
Je složena z methanu, ethanu a propanu.)
It consists of methane, ethane, and propane.]
Plyny (ropné), hlavové destiláty z fluidního katalytického krakovacího splitru;
Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker splitter overheads;
(Složitá směs uhlovodíků produkovaná frakční destilací náplně na podíl C3-C4.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3 -C4 splitter.
Je složena převážně z uhlovodíků C3.)
It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]
Plyny (ropné), primární výstup stabilizační kolony;
Gases (petroleum), straight-run stabilizer off;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z frakční destilace kapaliny z první věže při destilaci ropy.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil.
Plyny (ropné), debutanizér katalyticky krakovaného benzinu;
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z frakční destilace katalyticky krakovaného benzinu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Zbytkový plyn (ropný), ze stabilizace katalyticky krakovaného destilátu a benzinu;
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z frakční destilace katalyticky krakovaného benzinu a destilátu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of catalytic cracked naphtha and distillate.
Zbytkový plyn (ropný), absorber tepelně krakovaného destilátu, plynového oleje a benzinu;
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z dělení tepelně krakovaných destilátů, těžkého benzinu a plynového oleje.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the separation of thermal-cracked distillates, naphtha and gas oil.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
It consists pedrominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Zbytkový plyn (ropný), stabilizační kolona tepelně krakovaných uhlovodíků, koksování ropy;
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z frakční stabilizace tepelně krakovaných uhlovodíků z koksování ropy.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of thermal cracked hydrocarbons from petroleum coking process.