natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2-brom-1-(2,4-dichlorfenyl)vinyl-diethyl-fosfát/bromfenvinfos
2-bromo-1-(2,4-dichlorophenyl)vinyl diethyl phosphate/bromfenvinfos
ethyl-(E,E)-3,7,11-trimethyldodeka-2,4-dienoát/hydropren
Ethyl (2E,4E)-3,7,11-trimethyldodeca-2,4-dienoate/Hydroprene
S-methopren/isopropyl-(E,E,S)-11-methoxy-3,7,11-trimethyldodeka-2,4-dienoát
S-Methoprene/Isopropyl (s-(E,E))-11-methoxy-3,7,11-trimethyldodeca-2,4-dienoate
[(3-fenoxylfenyl)kyanmethyl]-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát/α-cypermethrin
[1.alpha.(S*),3.alpha.]-(.alpha.)-cyano-(3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2.2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/alpha-Cypermethrin
abamektin/(avermektin B1a (> 80 %), Einecs 265-610-3, a avermektin B1b (< 20 %), Einecs 265-611-9, směs)
Abamectin (Mixture of Avermectin B1a; > 80 %, EINECS 265-610-3; and Avermectin B1b; < 20 % EINECS 265-611-9)
[(2-methylbifenyl-3-yl)methyl]-3-((Z)-2-chlor-3,3,3-trifluorprop-1-en-1-yl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát/bifenthrin
Cyclopropanecarboxylic acid, 3-[(1Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoro-1-propenyl]-2,2-dimethyl-, (2-methyl[1,1′-biphenyl]-3-ylmethyl ester, (1R,3R)-rel-/Bifenthrin/Biphenate
benzyl[2-(2,6-dimethylanilino)-2-oxoethyl]diethylamonium-sacharid
N-(2-((2,6-Dimethyl)phenyl)amino)-2-oxoethyl)-N,N-diethyl benzenemethanaminiumsaccharide/Denatonium Saccharide
(2R,3R)-, (2S,3S)-, (2R,3S)-, (2S,3R)-2-(4-chlorfenyl)-3-cyklopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol/cyprokonazol
.alpha.-(4-Chlorophenyl)-.alpha.-(1-cyclopropylethyl)-1H-1,2,4-triazole-1-ethanol/Cyproconazole
3-[3-(4′-brombifenyl-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyl]-4-hydroxy-2H-1-benzothiopyran-2-on/difethialon
3-(3-(4′-Bromo-(1,1′-biphenyl)-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)-4-hydroxybenzothiopyran-2-one/3-((RS,3RS;1RS,3SR)-3-(4′-bromobiphenyl-4-yl-1,2,3,4-tetrahydro-1-napthyl)-4-hydroxy-1-benzothin-2-one/Difethialone
hlinitokřemičitan sodný, stříbrný a měďnatý komplex/stříbrno-měďnatý zeolit
Aluminium sodium silicate-silver copper complex/Silver Copper Zeolite
hlinitokřemičitan sodný, stříbrný a zinečnatý komplex/stříbrno-zinečnatý zeolit
Aluminium sodium silicate-silver zinc complex/Silver-Zinc-Zeolite
přípravek na ochranu rostlin
Plant protection Product
decyl(isononyl)dimethylamonium-chlorid
N-Isononyl-N,N-dimethyl-N-decylammonium chloride
N-[(6-chlor-3-pyridyl)methyl]-N′-kyan-N-methylethanimidamid/acetamiprid
N-((6-Chloro-3-pyridinyl)methyl)-N′-cyano-N-methylethanimidamide/Acetamiprid
3-fenoxybenzyl-(1R,3RS)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát/d-fenothrin
3-phenoxybenzyl (1R)-cis,trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate/d-Phenothrin
5-[(hydroxymethoxy)methyl]-3,7-dioxa-1-azabicyklo[3.3.0]oktan (CAS 59720-42-2) a 5-hydroxy-3,7-dioxa-1-azabicyklo[3.3.0]oktan (Einecs 229-457-6) a 5-[hydroxypoly(methylenoxy)]methyl-3,7-dioxa-1-azabicyklo[3.3.0]oktan (CAS 56709-13-8), směs 16,0 %, 28,8 % a 5,2 % ve vodě
Mixture of 5-Hydroxymethoxymethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octane (CAS 59720-42-2, 16,0 %) and 5-Hydroxy-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octane (EINECS 229-457-6, 28,8 %), and 5-Hydroxypoly[methyleneoxy]methyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octane (CAS 56709-13-8; 5,2 %) in water (50 %)
(3-fenoxyfenyl)kyanmethyl-3-(2,2-dichlorvinyl)-2-dimethycyklopropan-1-karboxylát
[1.alpha.(S*),3.alpha.]-(.alpha.)-Cyano-(3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimenthylcyclopropanecarboxylate
(RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyklopent-2-en-1-yl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát (směs 2 stereoisomerů)/bioallethrin/d-trans-allethrin
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers: 1R trans: 1RS only 1:1)/Bioallethrin/d-trans-Allethrin
(RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyklopent-2-en-1-yl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát (směs 4 stereoisomerů)/d allethrin
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 4 isomers 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1)/d-Allethrin
(RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyklopent-2-en-1-yl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát (směs 2 stereoisomerů)/esbiothrin
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers 1R trans: 1R/S only 1:3)/Esbiothrin
spinosad: fermentační produkt půdních mikroorganismů; obsahuje spinosyn A a spinosyn D
Spinosad: fermentation product of soil micro-organism containing Spinosyn A and Spinosyn D
α-butyl-ω-hydroxypoly[oxy(methylethylen)]
Butoxy polypropylene glycol
poly(dimethylsiloxan)
Polydimethylsiloxane
poly[(chlormethyl)oxiran-co-dimethylamin]/poly(epichlorhydrin-co-dimethylamin)
Polymer of N-Methylmethanamine (EINECS 204-697-4 with (chloromethyl)oxirane (EINECS 203-439-8)/Polymeric quaternary ammonium chloride
kopolymer N,N,N′,N′,-tetramethylethan-1,2-diaminu a (chlormethyl)oxiranu
Polymer of N,N,N,N-tetramethyl-ethane-1,2-diamine and (chloromethyl)oxirane
poly[2-(terc-butylamino)ethyl-methakrylát]
Homopolymer of 2-tert-butylaminoethyl methacrylate (EINECS 223-228-4)
poly(biguanid-1,5-diylhexan-1,6-diyl)
Monohydro chloride of polymer of N,N‴-1,6-hexanediylbis[N′-cyanoguanidine] (EINECS 240-032-4) and hexamethylenediamine (EINECS 204-679-6)/Polyhexamethylene biguanide (monomer: 1,5-bis(trimethylen)-guanylguanidinium monohydrochloride)
poly(N,N,N′,N′-tetetramethylhexan-1,6-diamin-co-1,6-dichlorhexan)
Polymer of N,N,N′,N′-tetramethyl-1,6-hexanediamine and 1,6-dichlorohexane
poly[(dimethyliminio)hexan-1,6-diyl-chlorid]
Poly(hexamethylendimethylammonium chloride)/Poly[(dimethylimino)-1,6-hexanediyl-chloride]
poly[N,N,N′,N′-tetetramethylethan-1,2-diamin-alt-bis(2-chlorethyl)ether]/poly[(dimethylimino)ethylen(dimethylimino)ethylenoxyethylen]
N,N,N′,N′–Tetramethylethylenediaminebis(2-chloroethyl)ether copolymer
poly(guanidin-1,3-diylhexan-1,6-diyl-hydrochlorid)
Poly(hexamethylendiamine guanidinium chloride)
poly(biguanid-1,5-diylhexan-1,6-diyl-hydrochlorid)
Poly(hexamethylenebiguanide)
didecyl(methyl)[poly(oxyethylen)]amonium-propionát/didecyl(2-hydroxyethyl)methylamonium-propionát
N,N-Didecyl(-N-methyl-poly(oxyethyl)ammoniumpropionate/1-Decanaminium, N-decyl-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, propanoate (salt)
α, α′-(didecyliminio)bis[ω-hydropoly(ethylenoxy)]-borát
N-Didecyl-N-dipolyethoxyammonium borate/Didecylpolyoxethylammonium borate
oligo[2-(2-ethoxyethoxy)ethyl]guanidin-hydrochlorid
Oligo(2-(2-ethoxy)ethoxyethylguanidinium chloride)
kopolymer tributylstannanu
Tributyltin coPolymer (TBT-coPolymer)
oxyethylovaný mastný alkohol
Fat alcohol polyglycol ether
poly[vinylchlorid-co-isobutyl(vinyl)ether-co-(N,N-dimethyl-N′-oktyl-N′-vinylpropan-1,8-diamin)]
Poly(vinyl chloride-co-isobutyl vinyl ether-co-N-vinyl, N′-dimethyl octyl bromide propyl diamine)
polymer polyglykol-polyamin
Polyglycolpolyamine resin
přírodní polymer
Natural Polymer
neem, Azadirachta indica A. Juss/Neem-Vital
Neem/Neem-Vital
přírodní olej
Natural oil
olej z borovice kleče Pinus pumilio
Pinus pumilio oil
cedrový olej
Cedarwood oil
olej z voňatky nardové, Cymbopogon nardus
Citronella oil
etherický olej z hřebíčkovce vonného, Eugenia caryophyllata
Essential oil of eugenia caryophyllus
geraniový olej
Geranium oil
eukalyptový olej
Eucalyptus Oil
olej z pomerančové kůry
Orange oil
borovicový olej
Pine oil
olej z pepřovníku černého, Piper nigrum
Black pepper oil
olej z máty peprné, Mentha piperita
Peppermint oil
olej z voňatky citronely, Cymbopogon citratus
Lemongrass oil
olej z máty poleje, Mentha pulegium
Penny Royal Oil
olej z tymiánu obecného, Thymus vulgaris
Thyme oil
olej z koriandru setého, Coriandrum sativum
Coriander oil
mátový olej
Spearmint oil
olej z kozlíku lékařského, Valeriana officinalis
Valeriana officinalis oil
olej z kajeputu bělodřevého, Melaleuca leucadendron
Cajuput Oil
jalovcový olej
Juniperberry oil
cypřišový olej
Cypress Oil
olej z pačule, Pogostemon cablin (Pogostemon patchouli)
Patchouli oil
kmínový olej
Cumin Oil
olej z palmarosy, Cymbopogon martini
Palmarosa oil
olej z routy vonné, Ruta graveolens
Rue oil
bazalkový olej
Basilicum Ocimum basilium oil
olej z Aniba rosaeaodora
Bois de rose oil/Rosewood oil
celerový olej
Celery oil
heřmánkový olej
Chamomile oil
olej z hřebíčkovce vonného, Eugenia caryophyllata
Clove leaf oil (Eugenia caryophyllus)
olej z kajeputu střídavolistého, Melaleuca alternifolia/australský Tea Tree Oil
Melaleuca oil
olej z dvakratce kubebového, Litsea cubeba
Litsea cubeba oil
olej z máty rolní, Mentha arvensis
Cornmint oil
olej z jalovce mexického, Juniperus mexicana (22 %)
Cedar Oil (Cedarwood oil Texas, Juniperus mexicana oil, 22 %)
citrusový výtažek ze semen Tabebuia avellanedae
Citrus extract of seeds of tabebuia avellanedae
etherický olej z voňatky, Cymbopogon winterianus
Essential oil of cymbopogon winterianus
česnek setý, Allium sativum, a cibule kuchyňská, Allium cepa
Allium sativum and Allium cepa
etherický olej ze skořicovníku cejlonského, Cinnamomum zeylanicum
Essential oil of cinnamomum zeylanicum
hřebíčkový olej (hlavní složky: eugenol (83,8 %), karyofylen (12,4 %), eugenol-acetát (0,4 %))
Clove oil (main components: Eugenol (83,8 %), Caryophyllene (12,4 %), Eugenol acetate (0,4 %))
vonný olej z jedlového jehličí: (etherický olej, hlavní složky: terpentýnový olej (30–37,5 %), terpineol (15–20 %), isobornyl-acetát (15–20 %), β-pinen (12,5–15 %), α-pinen (7–10 %), kumarin (1–3 %), terpineolová frakce (1–3 %)
Fir needle perfume oil: (Ethereal oil, main components: Turpentine oil (30-37,5 %), Terpineol (15-20 %), Isobornyl acetate (15-20 %), Pinene beta (12,5-15 %), Pinene alpha (7-10 %), Coumarin (1-3 %), Terpineol-fraction (1-3%)
vonný olej Spring Fresh: etherický olej: hlavní složky: citral-diethylacetal (citrathal) (1–3 %), citronellol (1–3 %), ylanat (1–3 %), hivertal (1–3 %), allyl-hexanoát (1–3 %)
Perfume oil Spring Fresh: ethereal oil: main components: Citral-diethylacetal (Citrathal) (1-3 %), Citronellol (1-3 %), Ylanat (1-3 %), Hivertal (1-3 %), Allylcapronate (1-3 %)
růžové oleje
Rosas oil
přírodní pyrethriny
Natural Pyrethrins
přírodní výtažek
Natural extract
rašelinový výtažek
Peat extract
alkyl(benzyl)dimethylamonium-chlorid/benzalkonium-chlorid
Alkyl-benzyl-dimethylammonium chloride/Benzalkonium chloride
cetrimid
Cetrimide
směs 10-methylakridin-3,6-diamin-hydrochloridu (Einecs 201-668-8) a akridin-3,6-diaminu/akriflavin
Mixture of 3,6-diamino-10-methylacridinium chloride (EINECS 201-668-8;) and 3,6-acridinediamine/Acriflavine
směs 10-methylakridin-3,6-diamin-hydrochloridu (Einecs 201-668-8) a akridin-3,6-diamin-hydrochloridu/akriflavin HCl
Mixture of ((3,6-diamino-10-methylacridinium chloride (EINECS 201-668-8) and 3,6-acridinediamine) hydrochloride)/Acriflavine HCl
benzalkonium-sacharinát/benzalkonium-2-sulfobenzimidát
Benzalkonium saccharinate/Benzalkonium o-sulfobenzimidate
5-chlor-2-methylisothiazol-3(2H)-on (Einecs 247-500-7) a 2-methylisothiazol-3(2H)-on (Einecs 220-239-6) směs (3:1)
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6)
reakční produkty dimethylsiloxanů a dimethylsilikonů s oxidem křemičitým
Siloxanes and Silicones, di-Me, reaction products with silica/Treated Fumed Silica
směs získaná reakcí směsných esterů mastných kyselin kokosového oleje (C6-C18) s octovou kyselinou a 4,4′-dichlor-2,2′-methylendifenolu
Reaction mixture of fatty acids mixed esters (C6-18, derived from coconut oil) with acetic acid and 2,2′-methylenebis(4-chlorophenol)
reakční produkty 5,5-dimethylhydantoinu a formaldehydu
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin and formaldehyde
reakční produkty 2-(2-butoxyethoxy)ethanolu a formaldehydu
Reaction products of 2-(2-butoxyethoxy)ethanol and formaldehyde
reakční produkty ethylenglykolu a formaldehydu
Reaction products of ethylene glycol and formaldehyde
reakční produkty močoviny, ethylenglykolu a formaldehydu
Reaction products of urea, ethylene glycol and formaldehyde
reakční produkty chloracetamidu, 2(2-butoxyethoxy)ethanolu a formaldehydu
Reaction products of chloroacetamide, 2(2-butoxyethoxy)ethanol and formaldehyde
směs 1-fenoxypropan-2-olu (Einecs 212-222-7) a 2-fenoxypropan-1-olu (Einecs 224-027-4)
Mixture of 1-phenoxypropan-2-ol (EINECS 212-222-7) and 2-phenoxypropanol (EINECS 224-027-4)
aktivní chlor (vyráběný reakcí kyseliny chlorné a chlornanu sodného in situ)
Active Chlorine: manufactured by the reaction of hypochlorous acid and sodium hypochlorite produced in situ
acypetaks, sůl mědi
Acypetacs copper
acypetaks, sůl zinku
Acypetacs zinc
feromon mola šatního: složky: (2E,13Z)-oktadeka-2,13-dienal (75 %) a (E)-oktadec-2-enal (25 %)
Webbing clothes moths pheromone: components: E,Z-Octadecadi-2,13-enal (75 %) and E-Octadec-2-enal (25 %)
směs oxidu chromového (Einecs 215-607-8; 34,2 %), oxidu arseničného (Einecs 215-116-9; 24,1 %), oxidu měďnatého (Einecs 215-269-1; 13,7 %) a vody (Einecs 231-791-2; 28 %)
Mixture of chromium trioxide (EINECS 215-607-8; 34,2 %), diarsenic pentoxide (EINECS 215-116-9; 24,1 %), copper(II)oxide (EINECS 215-269-1; 13,7 %), water (EINECS 231-791-2; 28 %)
směs (chlormethyl)dihydroisothiazolonu, (ethylendioxy)dimethanolu a methyldihydroisothiazolonu
Mixture of chlormethylisothiazolinon, ethandiylbisoxybismethanol, methylisothiazolinon
směs bromu (Einecs 231-778-1) a bromové kyseliny (CAS 13517-11-8) vyráběná in situ
Mixture of bromine (EINECS 231-778-1) and hypobromous acid (CAS-No.: 13517-11-8) manufactured in situ
produkty přírodního kvašení rostlin ve vodě; obsahující síru
Products of natural fermentation of plants in water, sulphur-containing
benzyl(alkyl)dimethylamonium-chloridy, -bromidy nebo hydroxidy) (alkyly (C8-C22) nasycené a nenasycené, odvozené od mastných kyselin loje, kokosového oleje a sójového oleje)/BKC
Quaternary ammonium compounds (benzylalkyldimethyl (alkyl from C8-C22, saturated and unsaturated, tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or hydroxides)/BKC
směs látek uvedených v seznamu Einecs
Mixture of EINECS listed substances
(dialkyl)dimethylamonium-chloridy, -bromidy nebo -methyl-sulfáty) (alkyly (C6-C18) nasycené a nenasycené, odvozené od mastných kyselin loje, kokosového oleje a sójového oleje)/DDAC
Quaternary ammonium compounds (dialkyldimethyl (alkyl from C6-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/DDAC
alkyltrimethylamonium-chloridy, -bromidy nebo -methyl-sulfáty) (alkyly (C8-C18) nasycené a nenasycené, odvozené od mastných kyselin loje, kokosového oleje a sójového oleje)/TMAC
Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/TMAC
mikroorganismus
Micro-organism
Bacillus thuringiensis + D381is subsp. israelensis
Bacillus thuringiensis +D381is subsp. Israelensis
Tato látka má podle rejstříku Evropského informačního systému chemických látek (ESIS) ještě jiné číslo CAS (31654-77-0).
This substance also has a different CAS number (31654-77-0) according to the ESIS registry.
ÚČINNÉ LÁTKY, KTERÉ MAJÍ BÝT HODNOCENY V RÁMCI PROGRAMU PŘEZKOUMÁNÍ
ACTIVE SUBSTANCES TO BE EXAMINED UNDER THE REVIEW PROGRAMME
benzyl(hexadecyl)dimethylamonium-chlorid [1]
Cetalkonium chloride [1]
benzyl(dimethyl)oktadecylamonium-chlorid [1]
Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium chloride [1]
benzyl(dodecyl)dimethylamonium-chlorid [1]
Benzododecinium chloride [1]
benzyl(dimethyl)tetradecylamonium-chlorid [1]
Miristalkonium chloride [1]
didecyldimethylamonium-bromid [2]
Didecyldimethylammonium bromide [2]
dimethyl(dioktyl)amonium-chlorid [2]
Dimethyldioctylammonium chloride [2]
benzyl(dodecyl)dimethylamonium-bromid
Benzyldodecyldimethylammonium bromide [1]
decyl(dimethyl)oktylamonium-chlorid [2]
Decyldimethyloctylammonium chloride [2]
benzyldimethyl(oktadec-9-en-1-yl)amonium-chlorid [1]
Benzyldimethyloleylammonium chloride [1]
[(3-fenoxyfenyl)kyanmethyl]-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát/cyfenothrin
.alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate
alkyl(trimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje) [3]
Quaternary ammonium compounds, coco alkyltrimethyl, chlorides [3]
alkyl(benzyl)dimethylamonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje) [1]
Quaternary ammonium compounds, benzylcoco alkyldimethyl, chlorides [1]
dialkyl(dimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje) [2]
Quaternary ammonium compounds, dicocoalkyl dimethyl, chlorides [2]
dialkyl(dimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od hydrogenovaných mastných kyselin loje) [2]
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides [2]
alkyl(C8-C18)benzyl(dimethyl)amonium-chloridy [1]
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, chlorides [1]
dialkyl(C6-C12)dimethylamonium-chloridy [2]
Quaternary ammonium compounds, di-C6-12-alkyldimethyl, chlorides [2]
alkyl(C8-C16)benzyl(dimethyl)amonium-chloridy [1]
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-16-alkyldimethyl, chlorides [1]
alkyl(C10-C16)benzyl(dimethyl)amonium-chloridy [1]
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C10-16-alkyldimethyl, chlorides [1]
dialkyl(C8-C18)dimetylamonium-chloridy [2]
Quaternary ammonium compounds, di-C8-18-alkyldimethyl, chlorides [2]
alkyl(C8-C18)benzyl(dimethyl)amonium-bromidy8 [1]
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, bromides [1]
(E)-1-[(2-chlorthiazol-5-yl)methyl]-3-methyl-2-nitroguanidin/chlothianidin
(E)-1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine/Chlothianidin
alkyl(benzyl)dimethylamonium-chlorid/benzalkonium-chlorid [1]
Alkyl-benzyl-dimethylammonium chloride/Benzalkonium chloride [1]
spinosad: fermentační produkt půdních mikroorganismů; obsahuje spinosyn A a spinosyn D
Spinosad: fermentation product of soil micro-organisms containing Spinosyn A and Spinosyn D
poly(biguanid-1,5-diylhexan-1,6-diyl)
Monohydro chloride of polymer of N,N′′′-1,6-hexanediylbis[N′-cyanoguanidine] (EINECS 240-032-4) and hexamethylenediamine (EINECS 204-679-6)/Polyhexamethylene biguanide (monomer: 1,5-bis(trimethylen)-guanylguanidinium monohydrochloride)
Spadá pod benzyl(alkyl)dimethylamonium-chloridy, -bromidy nebo -hydroxidy) (alkyly (C8-C22) nasycené a nenasycené, odvozené od mastných kyselin loje, kokosového oleje a sójového oleje)/BKC.
Covered by Quaternary ammonium compounds (benzylalkyldimethyl (alkyl from C8-C22, saturated and unsaturated, tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or hydroxides)/BKC.
Spadá pod (dialkyl)dimethylamonium-chloridy, -bromidy nebo -methyl-sulfáty) (alkyly (C6-C18) nasycené a nenasycené, odvozené od mastných kyselin loje, kokosového oleje a sójového oleje)/DDAC.
Covered by Quaternary ammonium compounds (dialkyldimethyl (alkyl from C6-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/DDAC.
Spadá pod alkyl(trimethyl)amonium-chloridy, -bromidy nebo -methyl-sulfáty) (alkyly (C8-C18) nasycené a nenasycené, odvozené od mastných kyselin loje, kokosového oleje a sójového oleje)/TMAC.
Covered by Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/TMAC.
Požadavky na úplnou dokumentaci a na souhrnnou dokumentaci
Requirements for the complete dossier and the summary dossier
Úplná dokumentace musí obsahovat originály protokolů o zkouškách a zpráv o studiích pro každý bod přílohy IIA a IIB nebo přílohy IVA a IVB směrnice 98/8/ES a tam, kde je tak stanoveno, příslušné části přílohy IIIA a IIIB uvedené směrnice společně se souhrnnou dokumentací podle čl. 11 odst. 1 písm. b) uvedené směrnice.
The complete dossier must include the original test and study reports for each point of Annex IIA and IIB, or Annex IVA and IVB, to Directive 98/8/EC, and where specified the relevant parts of Annex IIIA and IIIB thereto, together with the summary dossier referred to in Article 11(1)(b) of that Directive.
Souhrnná dokumentace musí obsahovat:
The summary dossier must include the following:
v případě společné dokumentace jména všech účastníků a jméno osoby, která je jimi určena jako odpovědná za společnou dokumentaci a za zpracování dokumentace v souladu s tímto nařízením,
in the case of a collective dossier, the name of all participants concerned and a person designated by them as being responsible for the collective dossier and the processing of the dossier in accordance with this Regulation,
pro každý bod přílohy IIA a IIB nebo přílohy IVA a IVB směrnice 98/8/ES a tam, kde je tak stanoveno, příslušné části přílohy IIIA a IIIB uvedené směrnice souhrny a výsledky studií a pokusů,
for each point of Annex IIA and IIB, or Annex IVA and IVB, to Directive 98/8/EC, and where specified the relevant parts of Annex IIIA and IIIB to the Directive, the summaries and results of studies and trials,
seznam použitých pramenů,
list of references used,
posouzení rizik,
risk assessment,
celkový souhrn a zhodnocení,
overall summary and assessment,
kontrolu úplnosti dokumentace provedenou účastníkem nebo popřípadě osobou, která je určena jako odpovědná za společnou dokumentaci.
a check by the participant or, where appropriate, by the person designated as responsible for a collective dossier of the completeness of the dossier.
Formáty a další pokyny, pokud jde o požadavky na údaje a přípravu dokumentace, jsou k dispozici na domovské stránce Evropského úřadu pro chemické látky (ECB), http://ecb.jrc.it/biocides.
Formats and further guidance on data requirements and dossier preparation are available on the ECB homepage http://ecb.jrc.it/biocides
V případě existujících účinných látek, které byly nebo jsou hodnoceny v rámci programu přezkoumání pro přípravky na ochranu rostlin podle čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [1], může být formát žádosti o zařazení do přílohy I uvedené směrnice použit k přípravě dokumentace pro zařazení existující účinné látky do přílohy I, IA nebo IB směrnice 98/8/ES, přičemž se přihlédne k případným rozdílům v požadavcích na dokumentaci.
For existing active substances that have been or are being evaluated under the review programme for plant protection products in accordance with Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market [1], the required format for an application for inclusion in Annex I thereto may be used for the preparation of the dossier for inclusion of the existing active substance in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC, taking into account relevant differences in the dossier requirements.
Shrnutí dokumentace musí být zaznamenáno do databáze IUCLID.
A summary of the dossier must be entered in IUCLID.
Další informace související s biocidním použitím musí být předloženy v souladu s požadavky tohoto nařízení.
Additional information related to the biocidal use must be submitted in accordance with the requirements of this Regulation.
Nařízení Komise (ES) č. 1452/2007
Commission Regulation (EC) No 1452/2007
Otočný kruh sestávající ze dvou soustředných kovaných ocelových prstenců. Jeden z prstenců je ozubený.
A slewing ring, consisting of two concentric forged steel rings, one of which has teeth cut into it.
Prstence mohou rotovat, pokud jsou odděleny řadou ocelových kuličkových ložisek.
The rings are capable of rotation when separated by rows of steel ball bearings.
Prostřednictvím ozubeného ocelového prstence se uskutečňuje přenos točivého momentu.
The steel ring with teeth provides rotational torque transfer.
Výrobek je určen k zabudování do rypadla.
This product is designed to be incorporated in an excavator.
Zařazení je stanoveno podle všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, poznámky 2 písm. a) k třídě XVI a podle znění kódů KN 8483, 848390 a 84839089.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 2 (a) to Section XVI and by the wording of CN codes 8483, 848390 and 84839089.