natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Skupina A: Uživatelé nebo příjemci
Group A: users or beneficiaries
Pro kojence
For babies
Pro děti
For children
Pro mládež
For teenager
Pro seniory
For elderly person
Pro ženy
For women
Pro těhotné ženy
For pregnant women
Pro nezaměstnané
For unemployed person
Pro osoby bez domova
For homeless
Pro uživatele drog
For drug user
Pro důchodce
For pensioner
Pro zdravotně postižené osoby
For/Adapted for disabled person
Pro fyzicky postižené osoby
For/Adapted for physical disabled
Pro paralyzované osoby
For/Adapted for paralysed person
Pro osoby ochrnuté na jedné straně těla
For/Adapted for paralysed on one side person
Pro tetraplegiky
For/Adapted for tetraplegic person
Pro paraplegiky
For/Adapted for paraplegic person
Pro němé osoby
For/Adapted for mute person
Pro těžce sluchově postižené osoby
For/Adapted for hard of hearing person
Pro hluchoněmé osoby
For/Adapted for deaf-mute person
Pro zrakově postižené
For/Adapted for visually impaired person
Pro mentálně postižené
For/Adapted for mentally disabled
Pro cestující
For passenger
Pro vyhrazenou klientelu
For restricted-clientele
Pro vězně
For prisoners
Pro pacienty
For patient
Pro neakutní pacienty
For non-emergency patient
Pro pravidelné cestující
For regular passenger
Pro humánní užití
For human use
Pro veterinární užití
For animal use
Sekce F: Zvláštní účely
Section F: designated use
Skupina A: Výchovné účely
Group A: educational use
Pro použití při vzdělávání
For educational use
Pro použití v mateřských školách
For kindergarten use
Pro použití ve škole
For school use
Pro školicí účely
For training purposes
Skupina B: Bezpečnostní účely
Group B: security use
Pro vojenské použití
For military use
Pro zbraně a munici
For weapons and ammunition
Pro policejní síly
For the police force
Pro hašení požárů
For firefighting
Pro použití ve věznicích
For prison use
Pro záchranné účely
For rescue
Pro případ nouze
For emergency
Pro protipožární ochranu
For fire protection
Pro bezpečnostní systém
For security system
Pro protijadernou ochranu
For nuclear protection
V případě radiace
In case of radiation
Pro prevenci terorizmu
For terrorist prevention
S vojenskými specifikacemi
With military specifications
Skupina C: Užití v oblasti odpadů
Group C: waste use
Pro likvidaci odpadu
For waste disposal
Pro odpadní materiály
For waste material
Pro domovní odpad
For domestic waste
Skupina D: Sezonní použití
Group D: season use
Jarní
For spring
Letní
For summer
Podzimní
For fall
Zimní
For winter
Na všechna roční období
For all seasons
Skupina E: Poštovní použití
Group E: postal use
Pro balení zboží
For packing goods
Pro balíky
For parcels
Pro použití na poště
For post-office use
Skupina F: Užití při čištění
Group F: cleaning use
Pro úklid
For cleaning
Pro denní domovy
For day homes
Skupina G: Jiné použití
Group G: other destination use
Pro přístup
For access
Pro výstavní účely
For exhibition use
Pro grafické účely
For graphic purposes
K topení
For heating
Pro průmyslové využití
For industrial use
Pro tisk
For printing
Pro námořní použití
For naval use
Pro kancelářské použití
For office use
Pro použití uvnitř
For indoor use
Pro použití venku
For outdoor use
Pro vědecké účely
For scientific purposes
Pro skladovací účely
For storage purposes
Pro přežití
For survival
Pro technické použití
For technical uses
Pro testovací účely
For test purposes
Pro městské použití
For urban use
Pro zemědělské účely
For use in agriculture
Pro použití v zahradnictví
For use in horticulture
K táboření
For camping
Pro kuchyňské použití
For kitchen use
Pro podmořské použití
For subsea use
Pro použití v kosmetice
For cosmetics
Pro cestovní ruch
For tourism
Pro užití při uměleckých vystoupeních
For use in artistic performances
Pro historicky nebo architektonicky mimořádně zajímavé budovy nebo předměty
For buildings or goods of particular historical or architectural interest
Sekce G: Měřítko a rozměry
Section G: scale and dimension
Skupina A: Označení rozměrů a síly
Group A: dimension and power indication
Požadována specifická hmotnost
Specific weight required
Omezena celková hmotnost vozidla
Gross vehicle weight limited
Požadován specifický počet tun za rok
Specific tonnes per annum required
Požadován specifický počet kg za rok
Specific kg per annum required
Požadována specifická výška
Specific height required
Požadována specifická šířka
Specific width required
Požadována specifická hustota
Specific thickness required
Požadována specifická délka
Specific length required
Požadován specifický průměr
Specific diameter required
Požadován specifický objem
Specific volume required
Požadován specifický počet litrů za rok
Specific litres per annum required
Požadována specifická velikost
Specific size required
Požadována specifická velikost jednotky
Specific unit size required
Požadována specifická kapacita
Specific capacity required
Požadován specifický obvod
Specific circumference required
Požadována specifická hloubka
Specific depth required
Požadován specifický počet kWh za rok
Specific kWh per annum required
Požadován specifický počet MWh za rok
Specific MWh per annum required
Za rok (p.a.)
Per annum (pa)
Specifický výkon
Specific power
Specifický tlak
Specific pressure
Požadováno specifické napětí
Specific voltage required
Požadován specifický počet stupňů Celsia
Specific degrees Celsius required
Požadován specifický počet stupňů Fahrenheita
Specific degrees Fahrenheit required
Skupina B: Frekvence
Group B: frequency
Skupina C: Jiné označení
Group C: other indication
Nepřekračující
Not exceeding
Více než
In excess of
Maximálně
A maximum of
Minimálně
A minimum of
Fáze:
Phase:
Hodnocení:
Rating:
Místnosti:
Rooms:
Rozsah práce:
Scale of work:
Pomocný podíl:
Subsidiary lot:
Druh architektury:
Type of architecture:
Druh protokolu:
Type of protocol:
Typ normy:
Type of standard:
Bytové jednotky:
Dwellings:
Série:
Lots:
Sériové číslo
Lot No
Hlavní série:
Main lot:
Oblast:
Area:
Uvedení do provozu v
Commissioning in
Prodloužení
Lengthening
Počet:
Number:
Počet kanálů:
Number of channels:
Počet fází:
Number of phases:
Počet sedadel:
Number of seats:
Počet sad:
Number of sets:
Počet jednotek:
Number of units:
Počet listů:
Number of sheets:
Počet kopií:
Number of copies:
Sekce H: Zbývající atributy pro potraviny, nápoje a jídla
Section H: residual attributes for food, drink and meal
Skupina A: Atributy pro potraviny, nápoje a jídla
Group A: attributes for food, drink and meal
Cook and chill (vaření a okamžité zmrazování)
Cook and chill
Vařené a mražené
Cook and frozen
Košer
Kosher
Bez vepřového masa
Pork free
Nealkoholické
Alcohol free
Diabetické jídlo
Diabetic meal
Neobsahuje lepek
Gluten free meal
Vysoký obsah vlákniny
High fibre meal
Nízkoenergetické jídlo
Low calorie meal
Jídlo s nízkým obsahem cholesterolu/tuku
Low cholesterol/fat meal
Jídlo s nízkým obsahem proteinů
Low protein meal
Jídlo s nízkým obsahem purinu
Low purine meal
Jídlo s nízkým obsahem sodíku
Low sodium meal
Jídlo neobsahující laktozu
Non-lactose meal
Jídlo neobsahující alergizující arašídy
Peanut allergy meal
Vegetariánské jídlo
Vegetarian meal
Lakto-ovo-vegetariánské jídlo
Vegetarian Lacto-Ovo meal
Jídla související s náboženstvím
Religious meal
Jatečné tělo
Carcass
Předsmažené
Par-fried
V sirupu
In syrup
V rajčatové šťávě
In tomato sauce
V přírodní šťávě
In natural juice
Nesolené
Unsalted
Solené/slané
Salted
Pečené
Baked
Smažené
Fried
Vařené v páře/dušené
Steamed
Směs v tekutině
Wet mix
Sekce I: Zbývající atributy pro stavebnictví/práce
Section I: residual attributes for construction/works
Skupina A: Atributy pro stavebnictví/práce
Group A: attributes for construction/works
Návrh a výstavba
Design and construction
Půdorys a pokládka
Design and lay
Zvětšení
Extension
Externí
Exterior
Dokončovací práce
Finishing work
Vybavené
Fitted
Vybavení pro
Fitting for
Podlahy
Floors
Interní
Interior
Modifikace
Modification
Rekonstrukce
Reconstruction
Renovace a zvětšení
Renovation and extension
Náhrada
Replacement
Vícepodlažní
Multi-storey
Na pobřeží
Onshore
Obnova povrchu
Resurfacing
Přeměna
Conversion
Ústupek zdi
Offset
Příbřežní vody
Offshore
Generální oprava
Overhaul
Generální oprava a oprava
Overhaul and repair
Obnovení
Reconditioning
Provádění úprav
Refurbishment
Posílení
Strengthening
Duté
Hollow
Osvětlené
Illuminated
Vylepšení
Improvements
Nerovný terén
Rough terrain
Odpad
Scrap
Rozšíření
Widening
Dělicí
Partition
Pro budovy
For buildings
Pro izolaci
For insulation
Pro mechanická zařízení
For mechanical installations
Pro dálnice
For motorways
Renovace
Renovation
Restaurace
Restoration
Stěna
Wall
Sekce J: Zbývající atributy pro výpočetní techniku, informační technologie a komunikace
Section J: residual attributes for computing, information technology or communication
Skupina A: Atributy pro výpočetní techniku, informační technologie a komunikace
Group A: attributes for computing, information technology or communication
Pro technické vybavení počítačů
For computer hardware
Pro počítačové programové vybavení
For computer software
Pro síťové použití
For network use
Pro projektování
For design
Umístěný na pracovní desce stolů
Desktop
Pro rozvoj
For development
On-line
Online
Nová verze programového vybavení
Upgrade
Multimédia
Multimedia
Pro internet
For Internet
Pro intranet
For intranet
Pro síť
For network
Pro místní počítačovou síť
For local area network
Pro širokou počítačovou síť
For wide area network
S licencí
With licence
Bezplatná licence
Free licence
Pro data
For data
Pro audit
For auditing
Pro server
For server
Pro zálohování
For back-up
Pro vývoj
For developing
Pro programování
For programming
Pro aktualizaci programového vybavení
For upgrading
Širokopásmové
Broadband
Sekce K: Zbývající atributy pro rozvod energie a vody
Section K: residual attributes for energy and water distribution
Skupina A: Atributy pro rozvod energie a vody
Group A: attributes for energy and water distribution
Pro místní vytápění
For district heating
Pro kanalizaci
For drainage
Pro elektrické zařízení
For electrical equipment
Pro elektroinstalace
For electrical installations
Pro čištění odpadních vod
For sewage treatment
Pro plynárenský průmysl
For the gas industry
Pro ropný průmysl
For the oil industry
Pro skladování zemního plynu
For the storage of natural gas
Pro úpravu vody
For the treatment of water
Pro použití ve vodárenství
For use in the water industry
Pro vodárenské služby
For water utilities
Pro výrobu elektřiny
For electricity production
Průmyslové dodávky
Industrial supply
Znečištěná voda
Foul water
Pro energetický průmysl
For the energy industry
Sekce L: Zbývající lékařské a laboratorní atributy
Section L: residual medical and laboratory attributes
Skupina A: Atributy pro lékařskou a laboratorní oblast
Group A: attributes for medical and laboratory
Pro anestetika
For anaesthetics
Pro léčení umělou ledvinou
For artificial-kidney treatment
Pro autopsii
For autopsy
Pro bronchiální endoskopii
For bronchial endoscopy
Pro popáleniny
For burns
Pro cytostatickou léčbu
For cytostatic treatment
Pro diagnostickou radiologii
For diagnostic radiology
Pro dietní použití
For dietary use
Pro dezinfekci
For disinfection
Pro lékárenské použití
For dispensary use
Pro endovaskulární použití
For endovascular use
Pro gynekologii
For gynaecology
Pro hemodialýzu
For haemodialysis
Pro hemodynamiku
For haemodynamics
Pro kardiochirurgii
For heart surgery
Pro nemocniční použití
For hospital use
Pro imunologii
For immunology
Pro infuzi
For infusion
Pro injekci
For injection
Pro intenzivní péči
For intensive-care use
Pro laboratorní použití
For laboratory use
Pro zdravotnický personál
For medical personnel
Pro lékařské použití
For medical use
Pro neuroangiografické použití
For neuro-angiographical use
Pro neurochirurgické použití
For neuro-surgical use
Pro ošetřující personál
For nursing staff
Pro operační sál
For operating theatre
Pro použití na operačním sále
For operating-theatre use
Pro ortopedické použití
For orthopaedic use
Pro osteosyntézu
For osteosynthesis
Pro dětské lékařství
For paediatric medicine
Pro střední zdravotnický personál
For paramedical use
Pro patologii
For pathology
Pro peritoneální dialýzu
For peritoneal dialysis
Pro psychiatrické účely
For psychiatric purposes
Pro radiodiagnostiku
For radiodiagnosis
Pro radioimunologické stanovení
For radio-immunoassay
Pro radioimunologii
For radio-immunology
Pro radiologii
For radiology
Pro radioterapeutická činidla
For radiotherapy reagents
Pro sérologii
For serology
Pro chirurgické použití
For surgical use
Pro jednotku umělé ledviny
For the artificial-kidney unit
Pro léčebnou medicínu
For therapeutic medicine
Pro léčebné účely
For therapeutic purposes
Pro transperitoneální dialýzu
For transperitoneal dialysis
Pro léčbu hypotermie
For treatment of hypothermia
Pro urologickou léčbu
For urology treatment
Pro rentgenovou jednotku
For X-ray unit
Pro kardiologii
For cardiology
Pro kardiovaskulární použití
For cardiovascular use
Zdravotnické
Medical
Pro posmrtné použití
For post-mortem use
Pro vaskulární použití
For vascular use
Pro veterinární použití
For veterinary use
Sekce M: Zbývající atributy pro dopravu
Section M: residual attributes for transport
Skupina A: Atributy pro určený typ vozidla
Group A: attributes for designated a type of vehicle
Pro letadla
For aircraft
Pro posádky letadel
For aircraft crews
Pro autobusy
For buses
Pro auta
For cars
Pro civilní letadla
For civil aircraft
Pro průmyslová vozidla
For industrial vehicles
Pro motorová vozidla
For motor vehicles
Pro železnici
For railway use
Pro dopravu
For transport
Pro použití na letištích
For use in airports
Pro vozidla
For vehicles
Pro městskou dopravu
For urban transport
Pro vodní cesty
For waterways
Pro čluny
For boats
Skupina B: Vlastnosti vozidel
Group B: features of vehicle
S levostranným řízením
Left-hand-drive
S pravostranným řízením
Right-hand-drive
Podmořské
Subsea
Vysokorychlostní
High speed
Skupina D: Atributy pro zvláštní dopravu
Group D: attributes for special transport
Použití chladírenských vozů
Using refrigerated vehicles
Použití cisteren
Using tanker vehicles
Použití vozů upravených pro volně ložené zboží
Using vehicles adapted for bulk goods
Použití kontejnerových nákladních automobilů
Using container vehicles
Použití stěhovacích nákladních automobilů
Using furniture-removal vehicles
Použití nákladních přívěsů
Using loading trailers
Použití pancéřovaného vozidla
Using armoured car
Skupina E: Atributy pro dopravu zboží zvláštní povahy
Group E: attributes for transport special goods
Sypkých materiálů
Of dry bulk goods
Zemního plynu
Of natural gas
Mrtvol
Of corpse
Uměleckých předmětů
Of artistic objects
Jedovatých látek
Of toxic substances
Skupina F: S použitím vozidla
Group F: with using a vehicle
S použitím letadla
Using aircraft
S použitím tramvaje
Using tram
S použitím specializovaných vozidel
Using specialised vehicles
S použitím osobního automobilu
Using car
S použitím autobusu
Using bus
S použitím dálkového autobusu
Using coach
S použitím horkovzdušného balónu
Using balloon
S použitím vzducholodě
Using zeppelin
S použitím vznášedla
Using hovercraft
S použitím nafukovacího člunu
Using zodiac
Sekce P: Pronájem
Section P: renting services
Skupina A: Pronájem
Group A: renting or hire services
Pronájem
Hire
Leasing
Lease
Splátkový prodej
Hire-purchase
Skupina B: Služby s poskytnutím posádek, řidičů nebo obsluhy
Group B: crew, driver or operator services
S posádkou
With crew
Bez posádky
Without crew
S řidičem
With driver
Bez řidiče
Without driver
S obsluhou
With operator
Bez obsluhy
Without operator
Sekce Q: Zbývající atributy pro reklamní služby a služby právního poradenství
Section Q: residual attributes for advertising and legal advisory services
Skupina A: Reklamní služby
Group A: advertising services
Pro reklamu ve vysílání
For broadcast avertising
Pro reklamu v rozhlase
For advertising on radio
Pro reklamu v televizi
For advertising on television
Pro reklamu na internetu
For advertising on the Internet
Pro reklamu v kinech
For advertising in cinemas
Pro reklamu v novinách
For advertising in newspapers
Pro reklamu v časopisech
For advertising in magazines
Pro plakátovou reklamu
For advertising on posters
Pro reklamu prostřednictvím kupónů
For advertising by means of coupons
Pro veletrhy
For fairs
Pro akce
For events
Pro konference
For conferences
Pro výstavy
For exhibitions
Skupina B: Právní poradenské služby
Group B: legal advisory services
Smluvní právo
For contract law
Obchodní právo
For trade law
Právo společností
For company law
Soutěžní právo
For competition law
Správní právo
For administrative law
Soukromé právo
For private law
Veřejné právo
For public law
Mezinárodní právo
For international law
Vnitrostátní právo
For national law
Regionální právo
For regional law
Pracovní právo
For employment law
Imigrační právo
For immigration law
Daňové právo
For taxation law
Sociální právo
For social law
Trestní právo
For criminal law
Právo týkající se diskriminace nebo obtěžování
For discrimination or harassment law
Právo týkající se mladistvých
For juvenile justice law
Odvolací řízení
For appellate procedure
Právo týkající se obrany
For defence law
Podnikové právo
For business law
Antimonopolní právo
For government antitrust law
Konkurzní právo
For bankruptcy law
Právo osobních společností
For partnership law
Patentové právo
For patent law
Právo ochranných známek
For trademark law
Autorské právo
For copyright law
Právo týkající se likvidace
For liquidation law
Právo nemovitostí
For real estate law
Právo slučování společností
For mergers law
Akviziční právo
For acquisitions law
Právo vymáhání pohledávek
For debt collection law
Právo stížností na zdravotní péči
For healthcare claim law
Právo úrazů osob
For personal injury law
Majetkové právo
For property law
Právo týkající se zaměstnaneckých výhod
For employee benefits law
Právo týkající se pracovních sporů
For labour disputes law
Rodinné právo
For family law
Právo osvojení
For adoption law
Právo udělení státního občanství
For naturalization law
Opatrovnické právo
For guardianship law
Právo týkající se vazby
For custody law
Týkající se půdy
On land
Týkající se vody
On water
Týkající se rybářství a rybolovu
On fisheries
Týkající se rostlin
On plants
Týkající se zvířat
On animals
Týkající se potravin
On food
Týkající se lesnictví
On forestry
Týkající se flóry a fauny
On wildlife
Týkající se národních parků
On national park
Týkající se životního prostředí
On environment
Týkající se biologické rozmanitosti
On biodiversity
Týkající se automobilového odvětví
On automotive sector
Týkající se leteckého odvětví
On aeronautics sector
Týkající se odvětví kosmického průmyslu
On space industry sector
Týkající se politických otázek
On political issues
Sekce R: Zbývající atributy pro služby v oblasti výzkumu
Section R: residual attributes for research services
Skupina A: Lékařský výzkum
Group A: medical research
Ve farmacii
In pharmaceutics
V bakteriologii
In bacteriology
V biomedicíně
In biomedical
V kardiologii
In cardiology
V anatomii
In anatomy
V patologii
In pathology
V embryologii
In embryology
V epidemiologii
In epidemiology
V genetice
In genetics
V imunologii
In immunology
V oftalmologii
In ophthalmology
Ve fyziologii
In physiology
V toxikologii
In toxicology
V neurologii
In neurology
V urologii
In urology
V dermatologii
In dermatology
Skupina B: Ekonomický průzkum
Group B: economic research services
Pro mikroekonomiku
For micro-economics
Pro makroekonomiku
For macro-economics
Pro průmyslovou ekonomiku
For industrial economics
Pro ekonomiku v oblasti hospodářské soutěže
For competition economics
Pro ekonomiku v oblasti regulace
For regulatory economics
Pro ekonomiku obchodu
For trade economics
Pro mezinárodní ekonomiku
For international economics
Pro národní ekonomiku
For national economics
Pro regionální ekonomiku
For regional economics
Pro geografickou ekonomiku
For geographical economics
Pro bankovní ekonomiku
For banking economics
Pro ekonomiku v oblasti pojišťovnictví
For insurance economics
Pro ekonometriku
For econometrics
Pro monetární ekonomiku
For monetary economics
Pro devizovou ekonomiku
For foreign exchange economics
Pro ekonomiku v oblasti inovací
For innovation economics
Pro ekonomické prognózy
For economic forecasting
Pro ekonomiku ve veřejné sféře
For public economics
Pro ekonomiku v soukromé sféře
For private economics
Pro tržní ekonomiku
For market economics
Pro plánovanou ekonomiku
For planned economics
Skupina C: Technologický výzkum
Group C: technology research
Letecké technologie
In aerospace technology
Kosmické technologie
In space technology
Počítačové technologie
In computer technology
Komunikační technologie
In communication technology
Informační technologie
In information technology
Automatizační technologie
In automation technology
Technologie v oblasti paliv
In fuel technology
Jaderné technologie
In nuclear technology
Skupina D: Oblasti výzkumu
Group D: research fields
V matematice
In mathematics
V přírodních vědách
In natural sciences
V biologii
In biology
V chemii
In chemistry
Ve fyzice
In physics
Ve vědách o Zemi
In earth sciences
V sociálních vědách
In social sciences
V behaviorálních vědách
In behavioural sciences
V aplikovaných vědách
In applied sciences
V lékařských a zdravotnických vědách
In health sciences
V interdisciplinárních oblastech
For interdisciplinary fields
Sekce S: Zbývající atributy pro finanční služby
Section S: residual attributes for financial services
Skupina A: Bankovní služby
Group A: banking services
Bankovnictví
For banking
Devizy
For foreign exchange
Půjčky
For loan
Úvěry
For credit
Skupina B: Pojišťovací služby
Group B: insurance services
Pojištění
For insurance
Zajištění
For reinsurance
Skupina C: Penzijní služby
Group C: pension services
Důchodové zabezpečení
For pension
Sekce T: Zbývající atributy pro tiskařské služby
Section T: residual attributes for printing services
Skupina A: Tiskařské služby
Group A: printing services
Knihy
For books
Adresáře
For address books
Sešity
For exercise books
Diáře
For diaries
Osobní kalendáře
For personal organisers
Poznámkové bloky
For notebooks
Brožury
For booklets
Poznámkové podložky
For memorandum pads
Dopisové bloky
For letter pads
Psací podložky
For blotting pads
Reklamní materiály
For trade-advertising material
Obchodní katalogy
For commercial catalogues
Rejstříky
For registers
Účetní knihy
For account books
Objednávkové knihy
For order books
Příjmové doklady
For receipt books
Papírenské zboží
For stationery
Obálky
For envelopes
Poznámkový papír
For notepaper
Přímopropisovací sešity s vloženými uhlovými papíry
For interleaved carbon sets
Alba na vzorky nebo pro sběratele
For albums for samples or collections
Rychlovazače, složky nebo obaly na složky
For binders, folders or file covers
Vizitky
For business cards
Ceniny
For security printed matter
Průkazy
For permits
Akciové certifikáty
For stock certificates
Šekové formuláře
For cheque forms
Nové známky
For new stamps
Orazítkovaný papír
For stamp-impressed paper
Stravenky
For luncheon vouchers
Formuláře
For forms
Vícestránkové formuláře
For manifold business forms
Formuláře v kontinuální formě
For continuous forms
Lístky
For tickets
Vstupenky
For entrance tickets
Jízdenky a letenky
For transport tickets
Lístek s magnetickým proužkem
For tickets with magnetic strips
Kalendáře
For calendars
Rozvrhy
For timetables
Noviny
For newspaper
Plakáty
For posters
Flexografický tisk pro průmyslové využití
For industrial flexography
Rotační hlubotisk pro průmyslové použití
For industrial rotogravure
Sítotisk pro průmyslové použití
For industrial screen
Offsetový tisk pro průmyslové použití
For industrial offset
Termotransferový tisk pro průmyslové použití
For industrial thermal transfer
Knihy v slepeckém písmu
Of Braille books
Lepenka
Of paperboard
Sekce U: Zbývající atributy pro maloobchodní služby
Section U: residual attributes for retail trade services
Skupina A: Maloobchod s potravinami
Group A: retail trade services for food
Potraviny
Food products
Nápoje
Beverages
Skupina B: Maloobchod s nepotravinářským zbožím
Group B: retail trade services for non-food
Tiskoviny
Printed matter
Kancelářské zboží
Office items
Lékařské a zdravotnické produkty
Medical products
Nadbytečné zásoby
Surplus inventory
Směrnice 2004/18/ES: s výjimkou železniční dopravy v kategorii 18.Směrnice 2004/17/ES: s výjimkou železniční dopravy v kategorii 18.
Directive 2004/18/EC: except for rail transport services covered by Category 18 of CPC prov.Directive 2004/17/EC: except for rail transport services covered by Category 18 of CPC prov.