natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Plyny (ropné), lehký pyrolýzní butadienový koncentrát;
Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene conc.;
(Složitá směs uhlovodíků z destilace produktů z tepelného krakování.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně C4.)
It consists of hydrocarbons having a carbon number predominantly of C4.]
Plyny (ropné), hlavový destilát ze stabilizační kolony katalytického reformování primárního těžkého benzinu;
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabilizer overhead;
(Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickým reformováním primárního těžkého benzinu a frakční destilací veškeré vytékající látky.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and the fractionation of the total effluent.
Je složena z nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C2 až C4.)
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Uhlovodíky, C4;
Hydrocarbons, C4;
Alkány, C1-4, bohaté na C3;
Alkanes, C1-4, C3-rich;
Plyny (ropné), z pyrolýzy parou bohaté na C3;
Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich;
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů pyrolýzy.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam cracking process.
Je složena převážně z propylenu s částečným obsahem propanu, s rozmezím teploty varu přibližně od - 70 oC do 0 oC.)
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately -70 °C to 0 °C (-94 °F to 32 °F).]
Uhlovodíky C4, pyrolýzní destilát;
Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate;
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů pyrolýzy.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.
Je složena převážně z uhlovodíků C4, převážně 1-butenu a 2-butenu, a obsahuje rovněž butan a isobuten a má rozmezí bodu varu - 12 oC až 5 oC.)
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately minus 12 °C to 5 °C (10.4 °F to 41 °F).]
Ropné plyny, zkapalněné, slazené, frakce C4;
Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction;
(Složitá směs uhlovodíků získaná slazením směsi zkapalněného ropného plynu za účelem oxidace merkaptanů nebo odstranění kyselých nečistot.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities.
Je složena převážně z nasycených a nenasycených uhlovodíků C4.)
It consists predominantly of C4 saturated and unsaturated hydrocarbons.]
Uhlovodíky C4, bez 1,3-butadienu a isobutenu;
Hydrocarbons, C4, 1,3-butadiene- and isobutene-free;
Rafináty (ropné), pyrolýzní C4 frakce extrahovaná octanem amonno-měďným, C3-5 a C3-5 nenasycené, bez butadienu ropný plyn;
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extn., C3-5 and C3-5 unsatd., butadiene-free;
Plyny (ropné), nástřik do aminového systému;
Gases (petroleum), amine system feed;
rafinerský plyn;
Refinery gas;
(Nástřik plynu do aminového systému za účelem odstranění sirovodíku.
[The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulfide.
Je složen z vodíku.
It consists of hydrogen.
Rovněž může být přítomen oxid uhelnatý, oxid uhličitý, sirovodík a alifatické uhlovodíky s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 may also be present.]
Plyny (ropné), výstup hydrodesulfurizéru benzenové jednotky;
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurizer off;
(Výstupní plyn z benzenové jednotky.
[Off gases produced by the benzene unit.
Může obsahovat malá množství oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého, dusíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
It consists primarily of hydrogen.
Rovněž může být přítomen oxid uhelnatý a uhlovodíky s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6, včetně benzenu.)
Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6, including benzene, may also be present.]
Plyny (ropné), recykl benzenové jednotky, bohatý na vodík;
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich;
(Složitá směs uhlovodíků získaná recyklací plynů z benzenové jednotky.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit.
Je složena převážně z vodíku s různými malými množstvími oxidu uhelnatého a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C1 až C6.)
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6.]
Plyny (ropné), směsný olej, bohatý na vodík a dusík;
Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich;
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací směsného oleje.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a blend oil.
Je složena převážně z vodíku a dusíku s různými malými množstvími oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Plyny (ropné), hlavové destiláty ze striperu katalyticky reformovaného benzinu;
Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads;
(Složitá směs uhlovodíků získaná ze stabilizace katalyticky reformovaného benzinu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilization of catalytic reformed naphtha.
Je složena z vodíku a nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4.)
Its consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
(Složitá směs produkovaná katalytickým reformováním nástřiku C6-8 a recyklovaná pro zachování vodíku.
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle;
Je složena převážně z vodíku.
Refinery gas; [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen.
H K
It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.] H K
Plyny (ropné), katalytické reformování C6-8;
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer;
(Složitá směs uhlovodíků produkovaná destilací produktů z katalytického reformování nástřiku C6-C8 .
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8feed.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C1 až C5 a z vodíku.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5 and hydrogen.]
Plyny (ropné), C6-8 recykl katalytického reformování, bohatý vodíkem;
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich;
rafinerský plyn
Refinery gas
Plyny (ropné), recyklát C2;
Gases (petroleum), C2-return stream;
(Složitá směs uhlovodíků získaná extrakcí vodíku z plynového proudu, který je složen převážně z vodíku s malými množstvími dusíku, oxidu uhelnatého, methanu, ethanu a ethylenu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydrogen with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene.
Je složena převážně z uhlovodíků, jako je methan, ethan a ethylen s malými množstvími vodíku, dusíku a oxidu uhelnatého.)
It contains predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.]
Plyny (ropné), suchý kyselý plyn, výstup plynové koncentrační jednotky;
Gases (petroleum), dry sour, gas-concn.-unit-off;
(Složitá směs suchých plynů z plynové koncentrační jednotky.
[The complex combination of dry gases from a gas concentration unit.
Je složena z vodíku, sirovodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C3 .)
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Plyny (ropné), destilace z plynového koncentračního reabsorbéru;
Gases (petroleum), gas concn. reabsorber distn.;
(Složitá směs uhlovodíků produkovaná destilací produktů ze směsi plynových proudů v plynovém koncentračním reabsorbéru.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from combined gas streams in a gas concentration reabsorber.
Je složena převážně z vodíku, oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého, dusíku, sirovodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C1 až C3.)
It consists predominantly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C3.]
Plyny (ropné), výstup absorbéru vodíku;
Gases (petroleum), hydrogen absorber off;
(Složitá směs získaná absorpcí vodíku z vodíkem bohatého proudu.
[A complex combination obtained by absorbing hydrogen from a hydrogen rich stream.
Je složena z vodíku, oxidu uhelnatého, dusíku a methanu, s malým množstvím C2 uhlovodíků.)
It consists of hydrogen, carbon monoxide, nitrogen, and methane with small amounts of C2 hydrocarbons.]
Plyny (ropné), bohaté vodíkem;
Gases (petroleum), hydrogen-rich;
(Složitá směs separovaná jako plyn chlazením z uhlovodíkových plynů.
[A complex combination separated as a gas from hydrocarbon gases by chilling.
Je složena převážně z vodíku s různými malými množstvími oxidu uhelnatého, dusíku, methanu a C2 uhlovodíků.)
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, nitrogen, methane, and C2 hydrocarbons.]
Plyny (ropné), recykl hydrogenovaného směsného oleje, bohaté vodíkem-dusíkem;
Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich;
(Složitá směs získaná z recyklovaného hydrogenovaného směsného oleje.
[A complex combination obtained from recycled hydrotreated blend oil.
Je složena převážně z vodíku a dusíku, s různými malými množstvími oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého a uhlovodíků převážně v rozmezí C1 až C5.)
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Plyny (ropné), recykl, bohaté vodíkem;
Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z recyklovaných reaktorových plynů.
[A complex combination obtained from recycled reactor gases.
Je složena převážně z vodíku s různými malými množstvími oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého, dusíku, sirovodíku a nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.]
Plyny (ropné), z reformování, bohaté vodíkem;
Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z reformingů.
[A complex combination obtained from the reformers.
Je složena převážně z vodíku s různým malým množstvím oxidu uhelnatého a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Plyny (ropné), reformingová hydrogenace;
Gases (petroleum), reforming hydrotreater;
(Složitá směs získaná z reformingové hydrogenace.
[A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process.
Je složena převážně z vodíku, methanu a ethanu, s různým malým množstvím sirovodíku a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C5.)
It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Plyny (ropné), z reformingové hydrogenace, bohaté vodíkem – methanem;
Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich;
Je složena převážně z vodíku a methanu s různým malým množstvím oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého, dusíku a nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C2 až C5.)
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.]
Plyny (ropné), z reformingové hydrogenace, bohaté vodíkem;
Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich;
Plyny (ropné), destilát z tepelného krakování;
Gases (petroleum), thermal cracking distn.;
(Složitá směs produkovaná destilací produktů z tepelného krakování.
[A complex combination produced by distillation of products from a thermal cracking process.
Je složena z vodíku, sirovodíku, oxidu uhelnatého a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Zbytkový plyn (ropný), absorbér refrakcionace katalytického kraku;
Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber;
(Složitá směs uhlovodíků získaná refrakcionací produktů z katalytického krakování.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from refractionation of products from a catalytic cracking process.
Je složena z vodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C3.)
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Koncový plyn (ropný), separátor katalyticky reformovaného benzinu;
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z katalytického reformování primárního benzinu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight run naphtha.
Je složena z vodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Koncový plyn (ropný), stabilizátor katalyticky reformovaného benzinu;
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabilizer;
(Složitá směs uhlovodíků získaná stabilizací katalyticky reformovaného benzinu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic reformed naphtha.
Koncový plyn (ropný), separátor hydrogenační jednotky krakovaného destilátu;
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator;
(Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickou hydrogenací krakovaných destilátů.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
Je složena z vodíku a nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koncový plyn (ropný), separátor hydrogenačně odsířeného primárního benzinu;
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized straight-run naphtha separator;
(Složitá směs uhlovodíků získaná z hydrogenačního odsiřování primárního benzinu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from hydrodesulfurization of straight-run naphtha.
Je složena z vodíku a nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Plyny (ropné), hlavové destiláty ze stabilizéru katalyticky reformovaného primárního benzinu;
Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabilizer overheads;
(Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickým reformováním primárního benzinu, následovaným frakcionací veškerého výtoku.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by fractionation of the total effluent.
Je složena z vodíku, methanu, ethanu a propanu.)
It consists of hydrogen, methane, ethane and propane.]
Plyny (ropné), výstup reformovaného výtoku z vysokotlaké mžikové destilace;
Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off;
(Složitá směs uhlovodíků vznikající při vysokotlaké mžikové destilaci výtoku z reformingového reaktoru.
[A complex combination produced by the high-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
Je složena převážně z vodíku a různého malého množství methanu, ethanu a propanu.)
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.]
Plyny (ropné), výstup reformovaného výtoku z nízkotlaké mžikové destilace;
Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off;
(Složitá směs uhlovodíků vznikající při nízkotlaké mžikové destilaci výtoku z reformingového reaktoru.
[A complex combination produced by low-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
Plyny (ropné), výstup z destilace ropného rafinerského plynu;
Gases (petroleum), oil refinery gas distn. off;
(Složitá směs uhlovodíků oddělená destilací plynného proudu obsahujícího vodík, oxid uhelnatý, oxid uhličitý a uhlovodíky s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C1 až C6, nebo získaná krakováním ethanu a propanu.
[A complex combination separated by distillation of a gas stream containing hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6 or obtained by cracking ethane and propane.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C1 až C2, vodíku, dusíku a oxidu uhelnatého.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C2, hydrogen, nitrogen, and carbon monoxide.]
Plyny (ropné), hlavové z depentanizéru hydrogenace benzenové jednotky;
Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentanizer overheads;
(Složitá směs získaná katalytickou hydrogenací meziproduktů z benzenové jednotky, s následnou depentanizací.
[A complex combination produced by treating the feed from the benzene unit with hydrogen in the presence of a catalyst followed by depentanizing.
Je složena převážně z vodíku, ethanu, propanu a rozdílného malého množství dusíku, oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.
It consists primarily of hydrogen, ethane and propane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.
Může obsahovat stopová množství benzenu.)
It may contain trace amounts of benzene.]
Plyny (ropné), výstup ze sekundárního absorbéru, frakcionátor hlavových destilátů z fluidního katalytického kraku;
Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator;
(Složitá směs uhlovodíků produkovaná frakční destilací hlavových destilátů z katalytického krakovacího procesu ve fluidním katalytickém kraku.
[A complex combination produced by the fractionation of the overhead products from the catalytic cracking process in the fluidized catalytic cracker.
Je složena z vodíku, dusíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C3.)
It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Ropné produkty, rafinerské plyny;
Petroleum products, refinery gases;
(Složitá směs složená převážně z vodíku s různým malým množstvím methanu, ethanu a propanu.)
[A complex combination which consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.]
Plyny (ropné), hydrokrakovací nízkotlakový separátor;
Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator;
(Složitá směs získaná ze separace kapalina-pára výstupu hydrokrakovacího reaktoru.
[A complex combination obtained by the liquid-vapor separation of the hydrocracking process reactor effluent.
Je složena převážně z vodíku a nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C3.)
It consists predominantly of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Plyny (ropné), rafinerské, nízkotlakový separátor;
Gases (petroleum), refinery;
(Složitá směs získaná z různých operací rafinace ropy.
[A complex combination obtained from various petroleum refining operations.
Plyny (ropné),výstup ze separátoru produktů platformeru;
Gases (petroleum), platformer products separator off;
(Složitá směs získaná z chemické přeměny naftenů na aromáty.
[A complex combination obtained from the chemical reforming of naphthenes to aromatics.
Je složena převážně z vodíku a nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C2 až C4.)
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Plyny (ropné),výstup ze separátoru depentanizéru hydrogenovaného kyselého petroleje;
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentanizer stabilizer off;
(Složitá směs uhlovodíků získaná při stabilizaci hydrogenovaného petroleje v depentanizéru.
[The complex combination obtained from the depentanizer stabilization of hydrotreated kerosine.
Je složena převážně z vodíku, methanu, ethanu a propanu s různým malým množstvím dusíku, sirovodíku, oxidu uhelnatého a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C5.)
It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5.]
Plyny (ropné), odpařovací kolona hydrogenovaného kyselého petroleje;
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum;
(Složitá směs získaná z odpařovací kolony mžikové destilace jednotky katalytické hydrogenace kyselého petroleje.
[A complex combination obtained from the flash drum of the unit treating sour kerosine with hydrogen in the presence of a catalyst.
Je složena převážně z vodíku a methanu s různým malým množstvím dusíku, oxidu uhelnatého a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C2 až C5.)
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.]
Plyny (ropné), výstup z unifinerového odsiřovacího striperu;
Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurization stripper off;
(Složitá směs stripovaná z kapalného produktu odsiřovacího procesu Unifining.
[A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulfurization process.
Je složena ze sirovodíku, methanu, ethanu a propanu.)
It consists of hydrogen sulfide, methane, ethane, and propane.]
Plyny (ropné), výstup z frakcionace fluidního katalytického kraku;
Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker fractionation off;
(Složitá směs produkovaná frakcionací hlavových produktů fluidního katalytického krakovacího procesu.
[A complex combination produced by the fractionation of the overhead product of the fluidized catalytic cracking process.
Je složena převážně z vodíku, sirovodíku, dusíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Plyny (ropné), výstup pracího sekundárního absorbéru fluidního katalytického kraku;
Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker scrubbing secondary absorber off;