natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ochranné a bezpečnostní textilní výrobky, jako např. bezpečnostní pásy, padáky, záchranné vesty, záchranné skluzavky, věcné prostředky požární ochrany, neprůstřelné vesty a speciální ochranné oděvy (např. pro ochranu proti ohni, chemickým látkám nebo jiným bezpečnostním rizikům)
Textile articles for protection and safety purposes such as safety belts, parachutes, life-jackets, emergency chutes, firefighting devices, bullet-proof waistcoats and special protective garments (e.g. those providing protection against fire, chemical substances or other safety hazards)
Nafukovací konstrukce (sportovní haly, výstavní stánky, skladovací prostory apod.) za předpokladu, že budou poskytnuty údaje o užitných vlastnostech a technických specifikacích těchto výrobků
Air-supported structures (e.g. sports halls, exhibition stands or storage facilities), provided that particulars of the performances and technical specifications of these articles are supplied
Výrobky, které se povinně označují pouze společnou etiketou nebo jiným společným označením
Products for which only inclusive labelling or marking is obligatory
(uvedené v čl. 10 odst. 1 písm. b))
(referred to in Article 10(1)(b))
Hadry na podlahu
Floor cloths
Prachovky
Cleaning cloths
Prýmky
Passementerie
Pásky
Belts
Šle
Braces
Podvazky
Suspenders and garters
Stuhy
Ribbons
Pruženky
Elastic
Motouzy určené k balení a pro použití v zemědělství; šňůry, provazy a lana, jiné než zařazené do položky 38 přílohy III [1]
Packing string and agricultural twine; string, cordage and ropes other than those falling within item 38 of Annex III [1]
Slintáčky a mycí žínky
Bibs; wash gloves and face flannels
U výrobků, které spadají pod tuto položku a které jsou prodávány v odstřizích, se společnou etiketou rozumí etiketa na návinu.
For the products falling within this item and sold in cut lengths, the inclusive labelling shall be that of the reel.
Smluvní přirážky používané k výpočtu hmotnosti vláken obsažených v textilním výrobku
Agreed allowances used to calculate the mass of fibres contained in a textile product
Vlákna
Fibres
Procentní podíly
Percentages
Koňské žíně:
Horsehair:
Bavlna:
Cotton:
mercerovaná vlákna
mercerised fibres
Konopí
True hemp
Abaka
Abaca
Kokos
Coir
Alginát
Alginate
Měďnaté vlákno
Cupro
Triacetát
Triacetate
Viskóza
Viscose
Akryl
Acrylic
Chlorovlákno
Chlorofibre
Fluoretylen
Fluorofibre
Modakryl
Modacrylic
nekonečné vlákno
filament
Polyimid
Polyimide
Lyocel
Lyocell
Polylaktid
Polylactide
Polyetylen
Polyethylene
Polykarbamid
Polycarbamide
Polyuretan:
Polyurethane
Elastodien
Elastodiene
Elastan
Elastane
Papírová nit
Paper yarn
Smluvní přirážka 17,00 % se rovněž použije, pokud není možné zjistit, zda je textilní výrobek obsahující vlnu a/nebo zvířecí chlupy zhotoven z vláken česaných nebo mykaných.
The agreed allowances of 17 % shall also be applied where it is impossible to ascertain whether the textile product containing wool and/or animal hair is combed or carded.
Zrušená směrnice a její následné změny
Repealed Directive with list of its successive amendments
(uvedené v článku 18)
(referred to in Article 18)
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/74/ES
Directive 96/74/EC of the European Parliament and of the Council
(Úř. věst. L 32, 3.2.1997, s. 38).
(OJ L 32, 3.2.1997, p. 38).
Směrnice Komise 97/37/ES
Commission Directive 97/37/EC
(Úř. věst. L 169, 27.6.1997, s. 74).
(OJ L 169, 27.6.1997, p. 74).
Bod 1.F.2 přílohy II aktu o přistoupení z roku 2003
Point 1.F.2 of Annex II to the 2003 Act of Accession
(Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 66).
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 66).
Směrnice Komise 2004/34/ES
Commission Directive 2004/34/EC
(Úř. věst. L 89, 26.3.2004, s. 35).
(OJ L 89, 26.3.2004, p. 35).
(Úř. věst. L 5, 10.1.2006, s. 14).
(OJ L 5, 10.1.2006, p. 14).
(Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 81).
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 81).
Pouze bod D 2 přílohy
Annex, point D 2 only
(Úř. věst. L 28, 3.2.2007, s. 12).
(OJ L 28, 3.2.2007, p. 12).
června 1998
1 June 1998
března 2005
1 March 2005
ledna 2007
9 January 2007
února 2008
2 February 2008
Směrnice 96/74/ES
Directive 96/74/EC
Čl. 2 odst. 1 písm. b) návětí
Article 2(1)(b), introductory wording
Čl. 2 odst. 3 návětí
Article 2(3), introductory wording
Čl. 2 odst. 3 první odrážka
Article 2(3), first indent
Čl. 2 odst. 3 druhá odrážka
Article 2(3), second indent
Čl. 2 odst. 3 třetí odrážka
Article 2(3), third indent
Čl. 5 odst. 1 kromě odrážek
Article 5(1), wording other than the indents
Čl. 5 odst. 1 odrážky
Article 5(1), indents
Čl. 6 odst. 1 návětí
Article 6(1), introductory wording
Čl. 9 odst. 3 návětí
Article 9(3), introductory wording
Čl. 9 odst. 3 písm. a) první pododstavec návětí
Article 9(3)(a), first subparagraph, introductory wording
Čl. 9 odst. 3 písm. a) první pododstavec první odrážka
Article 9(3)(a), first subparagraph, first indent
Čl. 9 odst. 3 písm. a) první pododstavec bod i)
Article 9(3)(a), first subparagraph, point (i)
Čl. 9 odst. 3 písm. a) první pododstavec druhá odrážka
Article 9(3)(a), first subparagraph, second indent
Čl. 9 odst. 3 písm. a) první pododstavec bod ii)
Article 9(3)(a), first subparagraph, point (ii)
Čl. 9 odst. 3 písm. a) první pododstavec třetí odrážka
Article 9(3)(a), first subparagraph, third indent
Čl. 9 odst. 3 písm. a) první pododstavec bod iii)
Article 9(3)(a), first subparagraph, point (iii)
Čl. 9 odst. 3 písm. a) druhý pododstavec
Article 9(3)(a), second subparagraph
Čl. 9 odst. 3 písm. a) třetí pododstavec
Article 9(3)(a), third subparagraph
Čl. 9 odst. 3 písm. b) až f)
Article 9(3)(b) to (f)
Článek 12 návětí
Article 12, introductory wording
Čl. 12 bod 1
Article 12, point 1
Čl. 12 písm. a)
Article 12(a)
Čl. 12 bod 2 písm. a)
Article 12, point 2(a)
Čl. 12 písm. b)
Article 12(b)
Čl. 12 bod 2 písm. b) první pododstavec
Article 12, point 2(b), first subparagraph
Čl. 12 písm. c)
Article 12(c)
Čl. 12 bod 2 písm. b) druhý pododstavec
Article 12, point 2(b), second subparagraph
Čl. 12 písm. d)
Article 12(d)
Čl. 12 bod 2 písm. c) první pododstavec
Article 12, point 2(c), first subparagraph
Čl. 12 písm. e) první pododstavec
Article 12(e), first subparagraph
Čl. 12 bod 2 písm. c) druhý pododstavec návětí
Article 12, point 2(c), second subparagraph, introductory wording
Čl. 12 písm. e) druhý pododstavec návětí
Article 12(e), second subparagraph, introductory wording
Čl. 12 bod 2 písm. c) druhý pododstavec první odrážka
Article 12, point 2(c), second subparagraph, first indent
Čl. 12 písm. e) druhý pododstavec bod i)
Article 12(e), second subparagraph, point (i)
Čl. 12 bod 2 písm. c) druhý pododstavec druhá odrážka
Article 12, point 2(c), second subparagraph, second indent
Čl. 12 písm. e) druhý pododstavec bod ii)
Article 12(e), second subparagraph, point (ii)
Čl. 12 bod 3
Article 12, point 3
Čl. 12 písm. f)
Article 12(f)
Čl. 15 návětí
Article 15, introductory wording
Čl. 15 bod 1
Article 15, point 1
Čl. 15 bod 2
Article 15, point 2
Čl. 15 bod 3
Article 15, point 3
Čl. 15 bod 4
Article 15, point 4
Příloha I č. 1 až 33
Annex I, Nos 1 to 33
Příloha I č. 33a
Annex I, No 33a
Příloha I č. 34
Annex I, No 34
Příloha I č. 35
Annex I, No 35
Příloha I č. 36
Annex I, No 36
Příloha I č. 37
Annex I, No 37
Příloha I č. 38
Annex I, No 38
Příloha I č. 39
Annex I, No 39
Příloha I č. 40
Annex I, No 40
Příloha I č. 41
Annex I, No 41
Příloha I č. 42
Annex I, No 42
Příloha I č. 43
Annex I, No 43
Příloha I č. 44
Annex I, No 44
Příloha I č. 45
Annex I, No 45
Příloha I č. 46
Annex I, No 46
Příloha I č. 47
Annex I, No 47
Příloha II č. 1 až 33
Annex II, Nos 1 to 33
Příloha V č. 1 až 33
Annex V, Nos 1 to 33
Příloha II č. 33a
Annex II, No 33a
Příloha V č. 34
Annex V, No 34
Příloha II č. 34
Annex II, No 34
Příloha V č. 35
Annex V, No 35
Příloha II č. 35
Annex II, No 35
Příloha V č. 36
Annex V, No 36
Příloha II č. 36
Annex II, No 36
Příloha V č. 37
Annex V, No 37
Příloha II č. 37
Annex II, No 37
Příloha V č. 38
Annex V, No 38
Příloha II č. 38
Annex II, No 38
Příloha V č. 39
Annex V, No 39
Příloha II č. 39
Annex II, No 39
Příloha V č. 40
Annex V, No 40
Příloha II č. 40
Annex II, No 40
Příloha V č. 41
Annex V, No 41
Příloha II č. 41
Annex II, No 41
Příloha V č. 42
Annex V, No 42
Příloha II č. 42
Annex II, No 42
Příloha V č. 43
Annex V, No 43
Příloha II č. 43
Annex II, No 43
Příloha V č. 44
Annex V, No 44
Příloha II č. 44
Annex II, No 44
Příloha V č. 45
Annex V, No 45
Příloha II č. 45
Annex II, No 45
Příloha V č. 46
Annex V, No 46
Příloha II č. 46
Annex II, No 46
Příloha V č. 47
Annex V, No 47
Směrnice Komise 2008/123/ES
Commission Directive 2008/123/EC
kterou se mění směrnice Rady 76/768/EHS týkající se kosmetických prostředků za účelem přizpůsobení jejích příloh II a VII technickému pokroku
amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and VII thereto to technical progress
Vědecký výbor pro spotřební zboží došel ve svém stanovisku ze dne 20. června 2006 k závěru, že „ačkoli je kyselina 4-aminobenzoová (PABA) v současné době povolena a používána jako prostředek ke slunění, při posuzování dokumentace se ukázalo, že většina údajů nevyhovuje současným normám a pokynům“.
The Scientific Committee on Consumer Products (SCCP) concluded in its opinion of 20 June 2006 that ‘Although 4-aminobenzoic acid (PABA) is presently permitted and used as a sunscreen, it became apparent in the process of evaluation of the dossier that much of the information did not conform to current standards and guidelines’.
Aby mohl Vědecký výbor pro spotřební zboží provést řádné posouzení rizika kyseliny 4-aminobenzoové, vyžádal si novou dokumentaci s doplňkovými bezpečnostními údaji v souladu s moderními normami a pokyny Vědeckého výboru pro spotřební zboží, kterou má kosmetický průmysl předložit do 1. července 2007.
In order to carry out a proper risk assessment of 4-aminobenzoic acid the SCCP required a new dossier with additional safety data conform to modern standards and SCCP guidelines to be submitted by the cosmetics industry before 1 July 2007.
Kosmetický průmysl nepředložil žádné další údaje o bezpečnosti, jak požadoval Vědecký výbor pro spotřební zboží ve svém stanovisku ze dne 20. června 2006.
The cosmetics industry did not submit any additional safety data as requested by the SCCP in its opinion of 20 June 2006.
Bez řádného posouzení rizika nelze kyselinu 4-aminobenzoovou považovat za bezpečnou k použití v kosmetice jakožto filtr ultrafialového záření, a proto by měla být odstraněna z přílohy VII a zařazena do přílohy II směrnice 76/768/EHS.
Without a proper risk assessment 4-aminobenzoic acid can not be considered safe for use as a UV-filter in cosmetics and should therefore be deleted from Annex VII and listed in Annex II to Directive 76/768/EEC.
Pokud jde o Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate (INCI), Vědecký výbor pro spotřební zboží došel ve svém stanovisku ze dne 15. dubna 2008 k závěru, že použití této látky v kosmetických prostředcích, včetně prostředků ke slunění, v maximální koncentraci 10 % nepředstavuje pro spotřebitele riziko.
Regarding Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate (INCI), the SCCP concluded in its opinion of 15 April 2008 that the use of this substance at a maximum concentration of 10 % in cosmetic products, including sunscreen products, does not pose a risk to the consumer.
V zájmu rozšíření rozsahu povoleného použití této látky by měl být ve směrnici 76/768/EHS příloze VII položce 28 změněn sloupec „c“.
In order to extend the scope of the allowed use of this substance column ‘c’ of entry 28 should be amended in Annex VII to Directive 76/768/EEC.
Přílohy II a VII směrnice 76/768/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.
Annexes II and VII to Directive 76/768/EEC are amended in accordance with the Annex to this Directive.
Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 8. července 2009.
Member States shall adopt and publish, by 8 July 2009 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Použijí ustanovení uvedená v bodě 3 přílohy této směrnice ode dne 8. července 2009.
They shall apply the provisions set out in point 3 of the Annex to this Directive from 8 July 2009.
Použijí ustanovení uvedená v bodech 1 a 2 přílohy této směrnice ode dne 8. října 2009.
They shall apply the provisions set out in points 1 and 2 of the Annex to this Directive from 8 October 2009.
V příloze II se položka 167 „Estery kyseliny 4-aminobenzoové s volnou aminoskupinou, s výjimkou látek uvedených v příloze VII části 2“ nahrazuje textem „Kyselina 4-aminobenzoová a její estery s volnou aminoskupinou“.
In Annex II, entry 167 ‘Esters of 4-aminobenzoic acid, with the free amino group, with the exception of that given in Annex VII, Part 2’ is replaced by ‘4-aminobenzoic acid and its esters, with the free amino group’.
V příloze VII se zrušuje položka 1.
In Annex VII, entry 1 is deleted.
V příloze VII se v položce 28 sloupci „c“ zrušují slova „v prostředcích ke slunění“.
In Annex VII, in entry 28 the words ‘in sunscreen products’ are deleted from column ‘c’.
Směrnice Komise 2008/124/ES
Commission Directive 2008/124/EC
o omezení uvádění osiva některých druhů pícnin, olejnin a přadných rostlin na trh na osiva úředně uznaná jako „základní osivo“ nebo „certifikované osivo“
limiting the marketing of seed of certain species of fodder plants and oil and fibre plants to seed which has been officially certified as ‘basic seed’ or ‘certified seed’
s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh [1], a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedené směrnice,
Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed [1], and in particular Article 3(3) thereof,
s ohledem na směrnici Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh [2], a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedené směrnice,
Having regard to Council Directive 2002/57/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed of oil and fibre plants [2], and in particular Article 3(3) thereof,
Směrnice Komise 86/109/EHS ze dne 27. února 1986 o omezení uvádění osiva některých druhů pícnin, olejnin a přadných rostlin na trh na osiva úředně uznaná jako „základní osivo“ nebo „certifikované osivo“ [3] byla několikrát podstatně změněna [4].
Commission Directive 86/109/EEC of 27 February 1986 limiting the marketing of seed of certain species of fodder plants and oil and fibre plants to seed which has been officially certified as ‘basic seed’ or ‘certified seed’ [3] has been substantially amended several times [4].
Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by měla být uvedená směrnice kodifikována, spolu se směrnicí Komise 75/502/EHS ze dne 25. července 1975, kterou se omezuje uvádění na trh osiva lipnice luční (Poa pratensis L.) na osivo, které bylo úředně uznáno jako „základní osivo“ nebo „certifikované osivo“ [5], jejich spojením do jednoho textu.
In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified, together with Commission Directive 75/502/EEC of 25 July 1975 limiting the marketing of seed of smooth-stalk meadow grass (Poa pratensis L.) to seed which has been officially certified as ‘basic seed’ or ‘certified seed’ [5], by assembling them in a single text.
Směrnice 66/401/EHS povoluje uvádění na trh základního osiva, certifikovaného osiva a obchodního osiva některých druhů pícnin.
Directive 66/401/EEC allows the marketing of basic seed, certified seed and commercial seed of certain species of fodder plants.
Směrnice 2002/57/ES povoluje uvádění na trh základního osiva, různých druhů certifikovaného osiva a obchodního osiva některých druhů olejnin a přadných rostlin.
Directive 2002/57/EC allows the marketing of basic seed, certified seed of all kinds and commercial seed of certain species of oil and fibre plants.
Obě směrnice zmocňují Komisi zakázat uvádění na trh osiva, které není úředně uznáno jako „základní osivo“ nebo „certifikované osivo“.
Both Directives authorise the Commission to prohibit the marketing of seed unless it has been officially certified as ‘basic seed’ or ‘certified seed’.
Členské státy jsou s to produkovat dostatek základního a certifikovaného osiva, aby uspokojily poptávku po osivu některých z výše uvedených druhů osivem těchto kategorií ve Společenství.
Member States are in a position to produce sufficient basic seed and certified seed to satisfy within the Community the demand for seed of some of the species referred to above with seed of those categories.
Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví.
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry.
Touto směrnicí by neměly být dotčeny povinnosti členských států týkající se lhůt pro provedení uvedených směrnic ve vnitrostátním právu a jejich použitelnost stanovených v příloze I části B,
This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law of the Directives set out in Annex I, Part B,
Členské státy stanoví, že lze na trh uvádět pouze to osivo odrůd:
Member States shall provide that it shall not be permitted to place on the market seed of:
lipnice luční
smooth-stalk meadowgrass
bob obecný
field bean
mák setý
opium poppy
psineček obrovský
redtop
psineček výběžkatý
creeping bent grass
Phleum bertolinii DC
Phleum bertolonii DC
bojínek cibulkatý
timothy
lipnice bahenní
swamp meadowgrass
lipnice obecná
rough-stalked meadowgrass
lupina bílá
white lupin
hořčice sareptská
brown mustard
psineček tenký
brown top
štírovník růžkatý
birdsfoot trefoil
tolice dětelová
black medick
jetel hybridní
alsike clover
psárka luční
meadow foxtail
ovsík vyvýšený
tall oatgrass
sveřep samužníkovitý
rescu grass
sveřep sitecký
Alaska brome-grass
lupina žlutá
yellow lupin
lupina úzkolistá
blue lupin
lipnice hajní
wood meadowgrass
trojštět žlutavý
golden oatgrass
svazenka vratičolistá
California bluebell
hořčice bílá
white mustard
psineček psí
velvet bent
kostřava ovčí
sheep’s fescue
jetel alexandrijský
Egyptian clover
jetel nachový
crimson clover
jetel perský
Persian clover
vikev setá
common vetch
Vicia villosa Roth.
Vicia villosa Roth
vikev huňatá
hairy vetch
které bylo úředně uznáno jako „základní osivo“ nebo „certifikované osivo“.
unless it has been officially certified as ‘basic seed’ or ‘certified seed’.
sója luštinatá
soya bean
len setý
linseed
které bylo úředně uznáno jako „základní osivo“, „certifikované osivo první generace“ nebo „certifikované osivo druhé generace“.
unless it has been officially certified as ‘basic seed’, ‘certified seed, first generation’ or ‘certified seed, second generation’.
Směrnice 75/502/EHS a směrnice 86/109/EHS ve znění směrnic uvedených v příloze I části A se zrušují, aniž jsou dotčeny povinnosti členských států týkající se lhůt pro provedení uvedených směrnic ve vnitrostátním právu a jejich použitelnost stanovených v příloze I části B.
Directive 75/502/EEC and Directive 86/109/EEC, as amended by the Directives listed in Annex I, Part A, are repealed, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law of the Directives set out in Annex I, Part B.
Odkazy na zrušené směrnice se považují za odkazy na tuto směrnici v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze II.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Viz příloha I, část A.
See Annex I, Part A.
Zrušené směrnice a seznam jejich následných změn
Repealed Directives with list of the successive amendments
Směrnice Komise 75/502/EHS
Commission Directive 75/502/EEC
(Úř. věst. L 228, 29.8.1975, s. 26).
(OJ L 228, 29.8.1975, p. 26)
Směrnice Komise 86/109/EHS
Commission Directive 86/109/EEC
(Úř. věst. L 93, 8.4.1986, s. 21)
(OJ L 93, 8.4.1986, p. 21)
Směrnice Komise 89/424/EHS
Commission Directive 89/424/EEC
(Úř. věst. L 196, 12.7.1989, s. 50)
(OJ L 196, 12.7.1989, p. 50)
Směrnice Komise 91/376/EHS
Commission Directive 91/376/EEC
(Úř. věst. L 203, 26.7.1991, s. 108)
(OJ L 203, 26.7.1991, p. 108)
Lhůty pro provedení ve vnitrostátním právu a použitelnost
List of time limits for transposition into national law
75/502/EHS
75/502/EEC
červenec 1976
1 July 1976
86/109/EHS
86/109/EEC
červenec 1987 (článek 1)
1 July 1987 (Article 1)
červenec 1989 (článek 2)
1 July 1989 (Article 2)
červenec 1990 (článek 2a)
1 July 1990 (Article 2a)
červenec 1991 (články 3 a 3a)
1 July 1991 (Articles 3 and 3a)
89/424/EHS
89/424/EEC
červenec 1990
1 July 1990
91/376/EHS
91/376/EEC
červenec 1991
1 July 1991
Směrnice 75/502/EHS
Directive 75/502/EEC
Směrnice 86/109/EHS
Directive 86/109/EEC
Čl. 3a odst. 2 až 6
Article 3a(2) to (6)
Směrnice Komise 2008/125/ES
Commission Directive 2008/125/EC
ze dne 19. prosince 2008,
of 19 December 2008
kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek fosfidu hlinitého, fosfidu vápenatého, fosfidu hořečnatého, cymoxanilu, dodemorfu, methylesteru 2,5-kyseliny dichlorbenzoové, metamitronu, sulcotrionu, tebukonazolu a triadimenolu
amending Council Directive 91/414/EEC to include aluminium phosphide, calcium phosphide, magnesium phosphide, cymoxanil, dodemorph, 2,5-dichlorobenzoic acid methylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazole and triadimenol as active substances
Tento seznam zahrnuje fosfid hlinitý, fosfid vápenatý, fosfid hořečnatý, cymoxanil, dodemorf, methylester 2,5-kyseliny dichlorbenzoové, metamitron, sulcotrion, tebukonazol a triadimenol.
That list includes aluminium phosphide, calcium phosphide, magnesium phosphide, cymoxanil, dodemorph, 2,5-dichlorobenzoic acid methylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazole and triadimenol.
Pro fosfid hlinitý, fosfid vápenatý, fosfid hořečnatý, methylester 2,5-kyseliny dichlorbenzoové a sulcotrion bylo členským státem zpravodajem Německo a veškeré příslušné informace pro fosfid hlinitý, fosfid vápenatý, fosfid hořečnatý a methylester 2,5-kyseliny dichlorbenzoové byly předloženy dne 19. června 2007 a pro sulcotrion dne 9. srpna 2006.
For aluminium phosphide, calcium phosphide, magnesium phosphide, 2,5-dichlorobenzoic acid methylester and sulcotrione the rapporteur Member State was Germany and all relevant information was submitted on 19 June 2007 for aluminium phosphide, calcium phosphide, magnesium phosphide and 2,5-dichlorobenzoic acid methylester and on 9 August 2006 for sulcotrione.
Pro metamitron a triadimenol bylo členským státem zpravodajem Spojené království a veškeré příslušné informace byly předloženy dne 22. srpna 2007 a 29. května 2006.
For metamitron, and triadimenol the rapporteur Member State was the United Kingdom and all relevant information was submitted on 22 August 2007 and 29 May 2006 respectively.
Pro cymoxanil bylo členským státem zpravodajem Rakousko a veškeré příslušné informace byly předloženy dne 15. června 2007.
For cymoxanil, the rapporteur Member State was Austria and all relevant information was submitted on 15 June 2007.
Pro dodemorf bylo členským státem zpravodajem Nizozemsko a veškeré příslušné informace byly předloženy dne 9. února 2007.
For dodemorph, the rapporteur Member State was the Netherlands and all relevant information was submitted on 9 February 2007.
Pro tebukonazol bylo členským státem zpravodajem Dánsko a veškeré příslušné informace byly předloženy dne 5. března 2007.
For tebuconazole the rapporteur Member State was Denmark and all relevant information was submitted on 5 March 2007.