natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nařízení (ES) č. 55/2008 uděluje všem výrobkům pocházejícím z Moldavské republiky (dále jen „Moldavsko“) neomezený přístup na trhy Společenství, s výjimkou některých zemědělských výrobků uvedených v příloze I nařízení, pro které jsou stanoveny omezené koncese ve formě buď osvobození od cla v mezích celních kvót, nebo snížení celních sazeb.
The Regulation gives all products originating in the Republic of Moldova (hereinafter: ‘Moldova’) free access to the Community markets, except for certain agricultural products listed in Annex I to the Regulation for which limited concessions have been given either in the form of exemption from customs duties within the limit of tariff quotas or of reduction of customs duties.
Znění článku 14 nařízení (ES) č. 55/2008 vytvořilo mezeru mezi používáním preferencí podle všeobecného systému preferencí, které byly Moldavsku uděleny do vstupu uvedeného nařízení v platnost, a používáním autonomních obchodních preferencí, přičemž původním záměrem bylo zajistit, aby byly preference všeobecného systému preferencí nadále používány na veškerý způsobilý vývoz, dokud nebudou zavedeny autonomní obchodní preference.
The wording of Article 14 of the Regulation created a gap between the application of the generalised system of preferences (hereinafter ‘GSP’) to which Moldova was entitled until the entry into force of Regulation (EC) No 55/2008, and the application of the autonomous trade preferences (hereinafter ‘ATPs’), whereas the intention had been to ensure that the GSP would continue to apply for all eligible exports until the ATPs were introduced.
Podle článku 14 nařízení (ES) č. 55/2008 by se na zboží, na které se vztahuje všeobecný systém preferencí a které bylo vyvezeno do Společenství v době mezi vstupem autonomních obchodních preferencí v platnost a začátkem používání režimu, nevztahoval ani jeden z režimů, pokud by kupní smlouva nebyla uzavřena před 31. lednem 2008 a bylo by možné dokázat, že zboží opustilo Moldavsko nejpozději 31. ledna 2008.
According to Article 14 goods covered by the GSP, which have been exported to the Community between the entry into force of the ATPs and the start of the application of the regime would not be covered by either regime in cases where no purchase contract was made before 31 January 2008 and it could be shown that the goods left Moldova no later than 31 January 2008.
K nápravě této situace je třeba změnit znění článku 14 nařízení (ES) č. 55/2008 tak, aby odkazoval na den použitelnosti nařízení, a nikoli na den vstupu v platnost.
To correct this situation the wording in Article 14 should be amended so as to refer to the date of application of the Regulation and not its entry into force.
Při přípravě používání nařízení (ES) č. 55/2008 a správy kvót uvedených v příloze I uvedeného nařízení bylo zjištěno několik nesrovnalostí mezi popisy kvót a příslušnými kódy KN.
In preparing the application of the Regulation (EC) No 55/2008 and the management of the quotas listed in its Annex I, a few inconsistencies between the quota descriptions and the applicable CN codes were detected.
K nápravě uvedených chyb by měl být do kvóty č. 09.0509 zařazen kód KN 10019099 a z popisu kvóty č. 09.0514 by mělo být vypuštěno „mající skutečný objemový obsah alkoholu nepřekračující 15 %“.
In order to correct those errors the word ‘domestic’ should be deleted in the description for quota No 09.0504, the CN code 10019099 should be added to quota No 09.0509 and the description ‘of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15 %’ should be deleted in the description of quota No 09.0514.
Navrhované opravy neodporují ani nevyžadují změny v metodice použité ke stanovení rozsahu kvót pro jednotlivé skupiny výrobků, který vycházel z nejlepšího vývozního výkonu v letech 2004 až 2006, přičemž každoroční nárůst odpovídal potenciálnímu nárůstu výroby a vývozní kapacity Moldavska do roku 2012.
The proposed corrections do not contradict or change the methodology used to determine the size of the quotas for each product group, which was based on best export performance of the years 2004-2006 with yearly increases corresponding to the potential increases in production and export capacity of Moldova until 2012.
Nařízení (ES) č. 55/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Regulation (EC) No 55/2008 should therefore be amended accordingly.
Aby bylo možno použít opatření stanovená tímto nařízením bez zbytečných odkladů, je třeba, aby vstoupilo v platnost prvním dnem po vyhlášení,
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation can be applied without undue delay, it should enter into force on the day following its publication,
Nařízení (ES) č. 55/2008 se mění takto:
Regulation (EC) No 55/2008 is hereby amended as follows:
v návětí odstavce 1 se slova „po dni vstupu tohoto nařízení v platnost“ nahrazují slovy „po dni použitelnosti tohoto nařízení“;
Article 14(1), the introductory phrase, the words ‘the entry into force’ shall be replaced by the following: ‘the date of application’;
v odst. 1 písm. a) a v odst. 2 písm. a), b), c) a d) se slova „přede dnem vstupu tohoto nařízení v platnost“ nahrazují slovy „přede dnem použitelnosti tohoto nařízení“ a v odst. 1 písm. b) se slova „ke dni vstupu tohoto nařízení v platnost“ nahrazují slovy „ke dni použitelnosti tohoto nařízení“.
Article 14(1)(a), (1)(b), (2)(a), (2)(b), (2)(c) and (2)(d), the words ‘the date of entry into force’ shall be replaced by the following: ‘the date of application’.
Příloha I se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto nařízení.
Annex I shall be replaced by the text appearing in the Annex to this Regulation.
VÝROBKY, NA NĚŽ SE VZTAHUJÍ MNOŽSTEVNÍ OMEZENÍ NEBO PRAHOVÉ CENY UVEDENÉ V ČLÁNKU 3
PRODUCTS SUBMITTED TO QUANTITATIVE LIMITS OR PRICE THRESHOLDS REFERRED TO IN ARTICLE 3
Výrobky, na něž se vztahují roční bezcelní kvóty
Products subject to annual duty free tariff quotas
Ptačí vejce, bez skořápky, a žloutky, jiné než nezpůsobilé k lidskému požívání
Birds’ eggs, not in shell and egg yolks, other than unfit for human consumption
Ostatní špalda (jiná než špalda k setí), obyčejná pšenice a sourež.
Other spelt (other than spelt for sowing), common wheat and meslin
z domácích vepřů,
of domestic swine,
hovězí, tepelně neupravené
of bovine animals, uncooked
Produkty osvobozené od valorické složky dovozního cla
Products for which the ad valorem component of the import duty is exempted
Švestky a trnky“
Plums and sloes’
Od 1.1. do 31.12, vyjma rok 2008 od prvního dne použitelnosti tohoto nařízení do 31.12.
From 1 January until 31 December, except for 2008 from the first day of application of the Regulation until 31 December.
Tuny (čisté hmotnosti).
Tonnes (net weight).
Milion jednotek.
Million units.
Hektolitry.
Hectolitres.
Nařízení Komise (ES) č. 1211/2008
Commission Regulation (EC) No 1211/2008
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2008.
This Regulation shall enter into force on 6 December 2008.
Nařízení Komise (ES) č. 1212/2008
Commission Regulation (EC) No 1212/2008
Tyto ceny a tato cla byly naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1209/2008 [4].
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 1209/2008 [4].
Úř. věst. L 327, 5.12.2008, s. 5.
OJ L 327, 5.12.2008, p. 5.
Pozměněné reprezentativní ceny a pozměněná dodatečná dovozní cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN 17029095 ode dne 6. prosince 2008
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 6 December 2008
Nařízení Komise (ES) č. 1213/2008
Commission Regulation (EC) No 1213/2008
o koordinovaném víceletém kontrolním programu Společenství pro roky 2009, 2010 a 2011 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů
concerning a coordinated multiannual Community control programme for 2009, 2010 and 2011 to ensure compliance with maximum levels of and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS [1], a zejména na článek 29 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], in particular Article 29 thereof,
V souladu se směrnicemi 76/895/EHS, 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS přijala Komise doporučení týkající se koordinovaného kontrolního programu pro rezidua pesticidů v obilovinách a některých jiných produktech rostlinného původu a na jejich povrchu.
In accordance with Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC the Commission adopted recommendations concerning a coordinated Community monitoring programme for pesticide residues in and on cereals and certain other products of plant origin.
Tyto směrnice byly k 1. září 2008 nahrazeny nařízením (ES) č. 396/2005.
On 1 September 2008 those Directives were replaced by Regulation (EC) No 396/2005.
Podle uvedeného nařízení se kontrolní program Společenství pro rezidua pesticidů musí vztahovat na potraviny živočišného původu i na potraviny rostlinného původu a musí mít podobu závazného aktu.
Under that Regulation the Community control programme of pesticide residues is to cover food of animal origin in addition to food of plant origin and it is to take the form of a binding act.
Proto by měl být přijat ve formě nařízení.
It should therefore be adopted as a Regulation.
Neměla by jím být dotčena směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS [2].
It should be without prejudice to Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products and repealing Directives 85/358/EEC and 86/469/EEC and Decisions 89/187/EEC and 91/664/EEC [2].
Hlavní složky stravy ve Společenství tvoří třicet potravin.
Thirty foodstuffs constitute the major components of the diet in the Community.
Vzhledem k tomu, že se v průběhu tří let výrazně změnila využití pesticidů, měly by být pesticidy v těchto třiceti potravinách kontrolovány v řadě tříletých cyklů, čímž se umožní vyhodnocování expozice spotřebitelů a používání právních předpisů Společenství.
Since pesticide uses show significant changes over a period of three years, pesticides should be monitored in those thirty foodstuffs over a series of three-year cycles to allow consumer exposure and the application of Community legislation to be assessed.
Na základě binomického rozdělení pravděpodobnosti lze vypočítat, že zkoumání 642 vzorků umožní s více než 99 % jistotou odhalit vzorek obsahující rezidua pesticidů, která překračují mez stanovitelnosti, pokud nejméně 1 % produktů obsahuje rezidua překračující tuto mez.
On the basis of a binomial probability distribution, it can be calculated that examination of 642 samples allows, with a certainty of more than 99 %, the detection of a sample containing pesticide residues above the limit of determination (LOD), provided that not less than 1 % of the products contain residues above that limit.
Odběr těchto vzorků by měl být rozdělen mezi členské státy podle počtu jejich obyvatel, přičemž by mělo být pro každý produkt odebráno nejméně 12 vzorků ročně.
Collection of these samples should be apportioned among Member States according to population numbers, with a minimum of 12 samples per product and per year.
Pokud jsou do definice reziduí pesticidů zahrnuty jiné účinné látky, metabolity nebo rozkladné produkty, měly by být takové metabolity vykazovány zvlášť.
Where the residue definition of a pesticide includes other active substances, metabolites or breakdown products, those metabolites should be reported separately.
Pokyny týkající se postupů validace metod a řízení jakosti analýzy reziduí pesticidů v potravinách a krmivech („Method Validation and Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed“) jsou zveřejněny na internetových stránkách Komise [3].
Guidance concerning ‘Method validation and quality control procedures for pesticide residue analysis in food and feed’ is published on the Commission website [3].
Pokud jde o postupy odběru vzorků, měla by se používat směrnice Komise 2002/63/ES ze dne 11. července 2002, kterou se stanoví metody Společenství pro odběr vzorků určených k úřední kontrole reziduí pesticidů v produktech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a kterou se zrušuje směrnice 79/700/EHS [4], která začleňuje metody a postupy odběru vzorků doporučené Komisí pro Codex Alimentarius.
For the sampling procedures Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin and repealing Directive 79/700/EEC [4] which incorporates the sampling methods and procedures recommended by the Codex Alimentarius Commission should apply.
Je také nezbytné vyhodnotit, zda jsou dodržovány maximální limity reziduí v příkrmech pro kojence a malé děti stanovené v článku 10 směrnice Komise 2006/141/EHS ze dne 22. prosince 2006 o počáteční a pokračovací kojenecké výživě a o změně směrnice 1999/21/ES [5] a v článku 7 směrnice Komise 2006/125/ES ze dne 5. prosince 2006 o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé děti [6].
It is also necessary to assess whether maximum residue levels for baby food established provided for in Article 10 of Commission Directive 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and follow-on formulae and amending Directive 1999/21/EC [5] and Article 7 of Commission Directive 2006/125/EC of 5 December 2006 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children [6] are respected.
Je třeba vyhodnotit možné agregované, kumulativní a synergické účinky pesticidů.
It is necessary to assess possible aggregate, cumulative and synergistic effects of pesticides.
Začít by se mělo hodnocením některých organofosfátů, karbamátů, triazolů a pyretroidů, uvedených v příloze I.
This assessment should start with some organophosphates, carbamates, triazoles and pyrethroides, as set out in Annex I.
Členské státy by měly do 31. srpna každého roku předložit informace za předchozí kalendářní rok.
Member States should submit by 31 August of each year the information concerning the previous calendar year.
Členské státy odeberou v letech 2009, 2010 a 2011 vzorky pro kombinace produktů/reziduí pesticidů uvedené v příloze I a provedou jejich analýzu.
Member States shall, during the years 2009, 2010 and 2011 take and analyse samples for the product/pesticide residue combinations, as set out in Annex I.
Počet vzorků každého produktu je uveden v příloze II.
The number of samples of each product shall be as set out in Annex II.
Šarže, která má být odebrána do vzorku, musí být vybrána náhodně.
The lot to be sampled shall be chosen randomly.
Postup odběru vzorků, včetně počtu jednotek, musí být v souladu se směrnicí 2002/63/ES.
The sampling procedure, including the number of units, shall comply with Directive 2002/63/EC.
Odebrané a analyzované vzorky zahrnují alespoň
The samples taken and analysed shall include at least:
deset vzorků příkrmů pro kojence a malé děti především na bázi zeleniny, ovoce nebo obilovin;
ten samples of baby food based mainly on vegetables, fruits or cereals;
jeden vzorek, je-li dostupný, z produkce ekologického zemědělství, který odpovídá podílu ekologických produktů na trhu v každém členském státě.
one sample, where available, from products originating from organic farming that reflects the market share of organic products in each Member State.
Členské státy předloží výsledky analýzy vzorků testovaných v letech 2009, 2010 a 2011 vždy do 31. srpna následujícího roku.
Member States shall submit the results of the analysis of samples tested in 2009, 2010 and 2011 by 31 August 2010, 2011 and 2012 respectively.
Kromě těchto výsledků předloží členské státy tyto informace:
In addition to those results, Member States shall provide the following information:
použité analytické metody a dosažené vykazované hodnoty v souladu s postupy validace metod a řízení jakosti analýzy reziduí pesticidů v potravinách a krmivech;
the analytical methods used and reporting levels achieved, in accordance with the guidance on Method validation and quality control procedures for pesticide residue analysis in food and feed;
mez stanovitelnosti uplatňovanou v národních kontrolních programech a v kontrolních programech Společenství;
limit of determination applied in the national and community control programmes;
podrobnosti o stavu akreditace analytických laboratoří účastnících se kontrol;
details of the accreditation status of the analytical laboratories involved in the control;
podrobnosti o přijatých donucovacích opatřeních, pokud to vnitrostátní právní předpisy dovolují;
where permitted by national legislation, details of enforcement measures taken;
v případě překročení MLR vyjádření k možným důvodům, pro které došlo k překročení MLR, a související poznámky týkající se možných způsobů řízení rizika.
in case of MRL exceedance, a statement of the possible reasons why the MRLs were exceeded, together with any appropriate observations regarding risk management options.
Pokud jsou do definice reziduí pesticidů zahrnuty účinné látky, metabolity a/nebo rozkladné či reakční produkty, podají členské státy zprávu o výsledcích analýzy v souladu s právní definicí reziduí.
Where the residue definition of a pesticide includes active substances, metabolites and/or breakdown or reaction products, Member States shall report the analysis results in accordance with the legal residue definition.
Případně se výsledky každého z hlavních izomerů nebo metabolitů uvedených v definici reziduí předloží zvlášť.
Where relevant, the results of each of the main isomers or metabolites mentioned in the residue definition shall be submitted separately.
Dokument SANCO/3131/2007 ze dne 31. října 2007,http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Document SANCO/3131/2007, 31 October 2007http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Kombinace pesticidů a produktů, které mají být kontrolovány
Pesticide/product combinations to be monitored
2,4-D (suma 2,4-D a jeho esterů vyjádřených jako 2,4-D)
2,4-D (sum of 2,4-D and its esters expr. as 2,4-D)
abamektin (směs avermektinu B1a, avermektinu B1b a δ8,9-izomeru avermektinu B1a)
Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectin B1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a)
aldikarb (suma aldikarbu, jeho sulfoxidu a jeho sulfonu vyjádřených jako aldikarb)
Aldicarb (sum of aldicarb, its sulfoxide and its sulfone, expressed as aldicarb)
amitraz (amitraz včetně metabolitů obsahujících 2,4-dimethylanilinovou skupinu vyjádřenou jako amitraz)
Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4-dimethylaniline moity expressed as amitraz)
amitrol [9]
Amitrole [9]
azinfos-ethyl [9]
Azinphos-ethyl [9]
benfurakarb [9]
Benfuracarb [9]
bifentrin
Bifenthrin
bromidový ion
Bromide ion
bromukonazol (směs diastereoizomerů) [9]
Bromuconazole (sum of diasteroisomers) [9]
cyfluthrin (cyfluthrin včetně jiných směsí izomerů (směs izomerů))
Campfechlor (sum of parlar No 26, 50 and 62) [9]
cyprokonazol [9]
Captan
deltamethrin (cis-deltamethrin) [2] [4] [3] [5] [1] [6] diazinon
Carbaryl
dieldrin (aldrin a dieldrin v kombinaci vyjádřených jako dieldrin) [4] [5] [6] difenokonazol
Carbendazim (sum of Benomyl and carbendazim expressed as carbendazim)
difenylamin
Carbofuran (sum of Carbofuran and 3-Hydroxycarbofuran expr. as Carbofuran)
dichlofluanid
Carbosulfan [9]
dichlorvos
Chlorfenvinphos
dikofol (směs p,p′ a o,p′ izomerů)
Chlormequat [7]
dimethoát (suma dimethoátu a omethoátu vyjádřených jako dimethoát)
Chlorobenzilate [9] [4] [5] [6] Chlorothalonil
dimethomorf
Chlorpropham (Chlorpropham and 3-Chloroaniline expr. as Chlorpropham)
endosulfan (suma α- a β- izomerů a endosulfan-sulfátu vyjádřených jako endosulfan)
Chlorpyriphos
endrin
Chlorpyriphos-methyl
ethoprofos [9]
clofentezin (sum of all compounds containing the 2-Chlorbenzoyl-moiety expr. as Clofentezin)
fenamifos (suma fenamifosu a jeho sulfoxidu a sulfonu vyjádřených jako fenamifos) [9]
cyproconazole [9]
fenarimol
Cyprodinil
fenazaquin
DDT (sum of p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE and p,p′-DDD (TDE) expr. as DDT) [4]
fenbukonazol [9]
Deltamethrin (cis-deltamethrin) [2] [4] [3] [5] [1] [6] Diazinon
fenoxykarb
Dicofol (sum of p,p′ and o,p′ isomers)
fenpropathrin [9]
Difenoconazole
fenvalerát/esfenvalerát (směs) (směs izomerů RS/SR a RR/SS)
Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and Endosulfan-sulphate expr. as Endosulfan) [2] [4] [3] [5] [1] [6] Endrin
fluazifop (fluazifop-P-butyl (fluazifop kyselina (volná a konjugát))) [3] [1] fludioxonil [2]
Epoxiconazole
flufenoxuron
Ethion
fluchikonazol [9]
Ethoprophos [9]
flutriafol [9]
fenarimol
folpet [2]
Fenazaquin
formetanát (suma formetanátu a jeho solí vyjádřených jako formetanát-hydrochlorid)
Fenbuconazole [9]
fosalon
Fenhexamid
fosmet (fosmet a fosmetoxon vyjádřené jako fosmet)
Fenitrothion
fosthiazát [9]
Fenoxycarb
foxim [9]
Fenpropathrin [9]
glyfosát [8]
Fenpropimorph
haloxyfop včetně haloxyfopu-R (haloxyfop-R methylester, haloxyfop-R a jeho konjugáty vyjádřené jako haloxyfop-R) (F) (R) [3] [1] HCB [4] [5] [6] heptachlor (suma látek heptachlor a heptachlorepoxid vyjádřených jako heptachlor) [4] [5] [6] hexachlorcyclohexan (HCH), α-izomer [4] [5] [6] hexachlorcyclohexan (HCH), β-izomer
Fenthion (sum of fenthion and its oxigen analogue, their sulfoxides and sulfone expr. as parent)
hexachlorcyklohexan (HCH), γ-izomer (lindan)
Fenvalerate/Esfenvalerate (sum of RS/SR and RR/SS isomers)
hexakonazol
Fipronil (sum of Fipronil + sulfone metabolite (MB46136) expr. as Fipronil)
hexythiazox
Fludioxonil
chinoxyfen
Flufenoxuron
chlorbenzilát [9] [4] [5] [6]
Fluquiconazole [9]
chlorfenvinfos
flusilazole
chlormekvát [7]
Flutriafol [9]
chlorprofam (chlorprofam a 3-chloranilin vyjádřené jako chlorprofam)
Formetanate (sum of Formetanate and its salts expr. as Formetanate hydrochloride)
chlorpyrifos-methyl [2] [4] [3] [5] [1] [6] chlorthalonil
Fosthiazate [9]
imazalil [2]
Glyphosate [8]
imidakloprid [2]
Haloxyfop including haloxyfop-R (Haloxyfop-R methyl ester, haloxyfop-R and conjugates of haloxyfop-R expressed as haloxyfop-R) (F) (R)
indoxakarb (indoxakarb vyjádřený jako suma S- a R-izomerů)
Heptachlor (sum of heptachlor and heptachlor epoxide expressed as heptachlor) [4] [5] [6] Hexachlorcyclohexan (HCH), Alpha-Isomer [4] [5] [6] Hexachlorcyclohexan (HCH), Beta-Isomer [4] [5] [6] Hexachlorocyclohexane (HCH) (Gamma-isomer) (Lindane) [4] [5] [6] Hexaconazole
iprodion
Hexythiazox
iprovalikarb
Imazalil
kadusafos [9]
Imidacloprid
kampfechlor (směs Parlar č. 26, 50 a 62) [9] [4] [5] [6] kaptan
Indoxacarb (Indoxacarb as sum of the isomers S and R)
karbaryl
Iprodione
karbendazim (suma benomylu a karbendazimu vyjádřených jako karbendazim)
Iprovalicarb
klofentezin (suma všech sloučenin obsahujících 2-chlorbenzoylovou skupinu vyjádřených jako klofentezin)
Lufenuron
kresoxim-methyl
Maneb group (sum expr. as CS2: Maneb, Mancozeb, Metiram, Propineb, Thiram, Ziram)
linuron
Mepanipyrim and its metabolite (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine) expr. as mepanipyrim)
lufenuron
Mepiquat [7] [2]
malathion (suma malathionu a malaoxonu vyjádřených jako malathion)
Metalaxyl (Metalaxyl incl. mixtures of constituent isomers incl. Metalaxyl-M (sum of isomers))
mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidin vyjádřené jako mepanipyrim)
Metconazole [9]
mepikvát [7]
Methamidophos
metalaxyl (metalaxyl včetně směsí izomerů včetně metalaxylu-M (směs izomerů))
Methiocarb (sum of Methiocarb and Methiocarb-Sulfoxide and Sulfone, expr. as Methiocarb)
metconazol [9]
Methomyl (sum of Methomyl and Thiodicarb expr. as Methomyl)