natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud členský stát zpravodaj zaslal zprávu příslušného orgánu v souladu s čl. 14 odst. 4 tohoto nařízení, nebo pokud v rámci Stálého výboru pro biocidní přípravky bylo schváleno konečné znění hodnotící zprávy nebo byla hodnotící zpráva aktualizována, Komise dotyčnou zprávu a její případné aktualizace zveřejní elektronickými prostředky, s výjimkou informací, které je třeba považovat za důvěrné v souladu s článkem 19 směrnice 98/8/ES.
Where a Rapporteur Member State has submitted the competent authority report in accordance with Article 14(4) of this Regulation, or where an assessment report has been finalised or updated in the Standing Committee on Biocidal Products, the Commission shall make the report or any updates thereof publicly available by electronic means, except for information that is to be treated as confidential in accordance with Article 19 of Directive 98/8/EC.
Pozastavení postupů
Suspension of procedures
Předloží-li Komise návrh na změnu směrnice 76/769/EHS nebo, od 1. června 2009, na změnu přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006, který se týká účinné látky uvedené v příloze II tohoto nařízení, s cílem zakázat uvedení dotyčné účinné látky na trh nebo zakázat její použití, včetně použití pro biocidní účely, v určitém typu nebo ve všech typech přípravků, mohou být postupy stanovené v tomto nařízení v případě použití dotyčné látky v dotyčných typech přípravků pozastaveny do rozhodnutí o tomto návrhu.
Where, in respect of an active substance listed in Annex II to this Regulation, the Commission presents a proposal for amending Directive 76/769/EEC or, with effect from 1 June 2009, Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006 in order to prohibit its placing on the market or its use, including use for biocidal purposes, in certain or all product types, the procedures provided for in this Regulation concerning that substance for use in the product types concerned may be suspended pending a decision on that proposal.
Zrušuje se nařízení (ES) č. 2032/2003.
Regulation (EC) No 2032/2003 is repealed.
Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2007/51/ES (Úř. věst. L 257, 3.10.2007, s. 13).
Directive as last amended by Directive 2007/51/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 257, 3.10.2007, p. 13).
Nařízením (ES) č. 1048/2005 (Úř. věst. L 178, 9.7.2005, s. 1) a nařízením (ES) č. 1849/2006 (Úř. věst. L 355, 15.12.2006, s. 63).
By Regulation (EC) No 1048/2005 (OJ L 178, 9.7.2005, p. 1); and Regulation (EC) No 1849/2006, (OJ L 355, 15.12.2006, p. 63).
IDENTIFIKOVANÉ EXISTUJÍCÍ ÚČINNÉ LÁTKY
ACTIVE SUBSTANCES IDENTIFIED AS EXISTING
Název (Einecs a/nebo jiný název)
Name (EINECS and/or others)
ergokalciferol/vitamin D2
Ergocalciferol/Vitamin D2
mléčná kyselina
Lactic acid
klofenotan/DDT
Clofenotane/DDT
askorbová kyselina
Ascorbic acid
5-[2-(2-butoxyethoxy)ethoxy]methyl-6-propyl-1,3-benzodioxol/piperonylbutoxid
2-(2-butoxyethoxy)ethyl 6-propylpiperonyl ether/Piperonyl butoxide
2,4-dinitrofenol
2,4-dinitrophenol
imidazol-4-ethan-1-amin
2-imidazol-4-ylethylamine
natrium-2-hydroxybenzoát
Sodium salicylate
nitroglycerin
Glycerol trinitrate
bis(tributylstannyl)oxid
Bis(tributyltin) oxide
tributylstannyl-acetát
Tributyltin acetate
kumafos
Coumaphos
5,5′-bis(4-chlorfenyl)-1,1′-(hexan-1,6-diyl)bis(biguanid)-diacetát
Chlorhexidine diacetate
allylisothiokyanát
Allyl isothiocyanate
cetrimonium-bromid/hexadecyl(trimethyl)amonium-bromid
Cetrimonium bromide/Hexadecyltrimethylammonium bromide
strychnin
Strychnine
propan-1,2-diol
Propane-1,2-diol
kofein
Caffeine
γ-HCH nebo γ-BHC/lindan/γ-1,2,3,4,5,6-hexachlorcyklohexan
Gamma-HCH or Gamma-BHC/Lindane/1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane
sulfachinoxalin
Sulfaquinoxaline
3,7-bis(dimethylamino)fenothiazin-5-ium-chlorid
Methylthioninium chloride
thiomočovina
Thiourea
octová kyselina
Acetic acid
chloroform/trichlormethan
Chloroform/Trichloromethane
cholekalciferol
Colecalciferol
3,3′,4,4′,6,6′-hexachlor-2,2′-methylendianilin
Hexachlorophene
brommethan/methylbromid
Bromomethane/Methyl bromide
kyanovodík
Hydrogen cyanide
poly(acetaldehyd)
Metaldehyde
sirouhlík
Carbon disulfide
ethylenoxid
Ethylene oxide
jodoform
Iodoform/Triiodomethane
terc-butylhydroperoxid
Tert-butyl hydroperoxide
trichlornitromethan
Trichloronitromethane
bornan-2-on/kafr
Bornan-2-one/Campher
2,10-dimethoxy-3,8,11a,11c-tetramethyl-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodekahydrodibenzo[de,g]chromen-1,5,11-trion/kvassin
(3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodecahydro-2,10-dimethoxy-3,8,11a,11c-tetramethyldibenzo[de,g]chromene-1,5,11-trione/Quassin
1,3-dibrom-5,5-dimethylhydantoin
1,3-dibromo-5,5-dimethylhydantoin
3β-hydroxyurs-12-en-28-ová kyselina/ursolová kyselina
3-beta-hydroxyurs-12-en-28-oic acid/Ursolic acid
citronová kyselina monohydrát
Citric acid monohydrate
1,3,4,5-tetrahydroxycyklohexankarboxylová kyselina
1,3,4,5-tetrahydroxycyclohexanecarboxylic acid
chloracetamid
2-chloroacetamide
propionová kyselina
Propionic acid
chloroctová kyselina
Chloroacetic acid
glykolová kyselina/2-hydroxyethanová kyselina
Glycollic acid
4-terc-pentylfenol
p-(1,1-dimethylpropyl)phenol
α-pinen
Pin-2(3)-ene
senosid A
Sennoside A
kumachlor
Coumachlor
ethyl-chininyl-karbonát
Ethyl quinine carbonate
2-isopropenyl-8,9-dimethoxy-1,2,6,6a,12,12a-hexahydrochromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-on/rotenon
(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-one/Rotenone
dibutyl-ftalát
Dibutyl phthalate
salicylanilid
Salicylanilide
(+)-vinná kyselina
(+)-tartaric acid
pentachlorfenol
Pentachlorophenol
2,4,6-trichlorfenol
2,4,6-trichlorophenol
guajakol/2-methoxyfenol
Guaiacol/2-methoxyphenol
propyl-4-hydroxybenzoát
Propyl 4-hydroxybenzoate
butyl-4-hydroxybenzoát
Butyl 4-hydroxybenzoate
dibenzoylperoxid
Dibenzoyl peroxide
benzotriazol
Benzotriazole
3-chlorpropan-1,2-diol
3-chloropropane-1,2-diol
2,2′-dihydroxy-5,5′-dichlordifenylmethan
Dichlorophen
methyl-4-hydroxybenzoát
Methyl 4-hydroxybenzoate
2-methyl-2,4-bis[(4,4,6-trimethyl-1,3,2-dioxaborinan-2-yl)oxy]pentan
2,2′-[(1,1,3-trimethylpropane-1,3-diyl)bis(oxy)]bis[4,4,6-trimethyl-1,3,2-dioxaborinane]
methenamin/hexamethylentetramin
Methenamine/Hexamethylenetetramine
N,N,N′,N′-tetrakis(2-hydroxypropyl)ethylendiamin
1,1′,1″,1‴!-ethylenedinitrilotetrapropan-2-ol
tris(2-hydroxyethyl)amin
2,2′,2″-nitrilotriethanol
3-(4-chlorfenoxy)propan-1,2-diol
Chlorphenesin
anethol
Anethole
cinnamaldehyd/3-fenylprop-2-enal
Cinnamaldehyde/3-phenyl-propen-2-al
2-ethylhexan-1-ol/isooktanol
2-ethylhexan-1-ol/Isooctanol
ethylendiamin
Ethylendiamine
chloracetaldehyd
Chloro-acetaldehyde
ethan-1,2-diol/ethylenglykol
Ethane-1,2-diol
methyl-formiát
Methyl formate
butan-1,3-diol
Butane-1,3-diol
vinyl-acetát
Vinyl acetate
acetanhydrid
Acetic anhydride
kyanurová kyselina
Cyanuric acid
fenol
Phenol
ethyl-formiát
Ethyl formate
jantarová kyselina
Succinic acid
pyridin
Pyridine
morfolin
Morpholine
2-butoxyethan-1-ol
2-Butoxyethanol
cetrimonium-chlorid/hexadecyl(trimethyl)amonium-chlorid
Cetrimonium chloride/Hexadecyl-trimethylammoniumchloride
undekan-2-on/methyl(nonyl)keton
Undecan-2-one/Methyl-nonyl-ketone
2,2′-(ethylendioxy)diethan-1-ol/triethylenglykol
2,2′-(ethylenedioxy)diethanol/Triethylene-glycol
undec-10-enová kyselina
Undec-10-enoic acid
olejová kyselina
Oleic acid
(Z)-dokos-13-enová kyselina
(Z)-docos-13-enoic acid
isobornyl-thiokyanatoacetát
1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]hept-2-yl thiocyanatoacetate
linalyl-acetát
Linalyl acetate
3,3′,4′,5,7-pentahydroxyflavon
3,3′,4′,5,7-pentahydroxyflavone
1,3-dichlor-5,5-dimethylhydantoin
1,3-dichloro-5,5-dimethylhydantoin
methyl-2-hydroxybenzoát
Methyl salicylate
ethyl-4-hydroxybenzoát
Ethyl 4-hydroxybenzoate
indol
Indole
[3-(but-2-en-1-yl)-2-methyl-4-oxocyklopent-2-en-1-yl]-[3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxoprop-1-en-1-yl]-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát]/cinerin II
3-(but-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2,2-dimethyl-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxoprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate/Cinerin II
[2-methyl-4-oxo-3-((Z)-penta-2,4-dien-1-yl)cyklopent-2-en-1-yl]-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát/pyrethrin I
2-methyl-4-oxo-3-(penta-2,4-dienyl)cyclopent-2-enyl [1R-[1.alpha.[S*(Z)],3.beta.]]-chrysanthemate/Pyrethrin I
[2-methyl-4-oxo-3-((Z)-penta-2,4-dien-1-yl)cyklopent-2-en-1-yl]-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxoprop-1-en-1-yl]-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát/pyrethrin II
2-methyl-4-oxo-3-(penta-2,4-dienyl)cyclopent-2-enyl [1R-[1.alpha.[S*(Z)](3.beta.)-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxoprop-1-enyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/Pyrethrin II
5-nitrothiazol-2-amin
5-nitrothiazol-2-ylamine
benzyl(hexadecyl)dimethylamonium-chlorid
Cetalkonium chloride
benzyl(dimethyl)oktadecylamonium-chlorid
Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium chloride
simazin
Simazine
profam
Propham
4-fenylbut-3-en-2-on
4-Phenylbutanone
cetylpyridinium-chlorid/1-hexadecylpyridin-1-ium-chlorid
Cetylpyridinium chloride
cetylpyridinium-chlorid monohydrát/1-hexadecylpyridin-1-ium-chlorid monohydrát
Cetylpyridinium chloride monohydrate
pyridazin-3,6(1H,2H)-dion/maleinohydrazid
Pyridazine-3,6-diol/Maleic hydrazide
adipová kyselina
Adipic acid
dodekan-1-amin
Dodecylamine/Laurylamine
1,7,7-trimethylbicyklo[2.2.1]heptan-2-ol/isoborneol
Exo-1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]heptan-2-ol
natrium-acetát/octan sodný
Sodium acetate
N-chlorbenzensulfonamid, sodná sůl
Sodium N-chlorobenzenesulphonamide
bis(2,3,3,3-tetrachlorpropyl)ether
Bis(2,3,3,3-tetrachloropropyl) ether
N-bromsukcinimid
N-bromosuccinimide
N-chlorsukcinimid
N-chlorosuccinimide
2,6-di-terc-butyl-4-methylfenol
2,6-di-tert-butyl-p-cresol
warfarin, sodná sůl
Warfarin sodium
dimethyl-ftalát
Dimethyl phthalate
natrium-pentachlorfenolát/pentachlorfenolát sodný
Sodium pentachlorophenolate
natrium-bifenyl-2-olát tetrahydrát
Sodium 2-biphenylate tetrahydrate
N-[(trichlormethyl)sulfanyl]ftalimid/folpet
N-(trichloromethylthio)phthalimide/Folpet
2,4-dichlor-3,5-dimethylfenol
2,4-Dichloro-3,5-xylenol
chinolin-8-ol-sulfát
Bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate
N,N-diethyl-3-methylbenzamid
N,N-diethyl-m-toluamide
dipropyl-pyridin-2,5-dikarboxylát
Dipropyl pyridine-2,5-dicarboxylate
zink-bis(2-ethylhexanoát)
Zinc bis(2-ethylhexanoate)
6-methylbenzotriazol
6-methylbenzotriazole
natrium-propionát
Sodium propionate
limonen
Dipentene
dinatrium-N-kyandithiokarbamát
Disodium cyanodithiocarbamate
benzyl(dodecyl)dimethylamonium-chlorid
Benzododecinium chloride
benzyl(dimethyl)tetradecylamonium-chlorid
Miristalkonium chloride
nitrilotrioctová kyselina
Nitrilo triacetic acid
p-tolyl-acetát
p-tolyl acetate
1,3-bis(hydroxymethyl)močovina
1,3-bis(hydroxymethyl)urea
natrium-formiát
Sodium formate
2,3-dihydroxypropyl-dodekanoát
2,3-dihydroxypropyl laurate
hexanová kyselina
Hexanoic acid
dodekanová kyselina
Lauric acid
kalium-oleát
Potassium oleate
šťavelová kyselina
Oxalic acid
chinolin-8-ol
Quinolin-8-ol
rutin
Rutoside
glyoxylová kyselina
Glyoxylic acid
fenchlorfos
Fenchlorphos
5-chlor-2-hydroxybenzoová kyselina
5-chlorosalicylic acid
thiokyanát draselný
Potassium thiocyanate
metronidazol
Metronidazole
1,8-cineol
Cineole
7,8-dihydroxy-2H-chromen-2-on
7,8-dihydroxycoumarin
2-hydroxy-4-isopropylcyklohepta-2,4,6-trien-1-on
2-hydroxy-4-isopropyl-2,4,6-cycloheptatrien-1-one
karvakrol
Carvacrol
6β-acetoxy-3β-(β-d-glukopyranosyloxy)-8,14-dihydroxybufa-4,20,22-trienolid/scillirosid
6.beta.-acetoxy-3beta-(beta.-D-glucopyranosyloxy)-8,14-dihydroxybufa-4,20,22-trienolide/Scilliroside
uhličitan barnatý
Barium carbonate
3-acetyl-6-methyltetrahydropyran-2,4-dion
3-acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dione
2,6-dimethoxy-1,4-benzochinon
2,6-Dimethoxy-p-benzoquinone
akridin-3,6-diamin-dihydrochlorid
Acridine-3,6-diamine dihydrochloride
bisuhličitan trisodný
Trisodium hydrogendicarbonate/Sodium sesquicarbonate
uhličitan stříbrý
Silver carbonate
krimidin
Crimidine
kalcium-diformiát
Calcium diformate
tetradekanová kyselina
Myristic acid
1-isopropyl-4-methylbicyklo[3.1.0]hexan-3-on
1-isopropyl-4-methylbicyclo[3.1.0]hexan-3-one
1,3,4,6,8,13-hexahydroxy-10,11-dimethylfenanthro[1,10,9,8-opqra]perylen-7,14-dion/Hypericum perforatum
1,3,4,6,8,13-hexahydroxy-10,11-dimethylphenanthro[1,10,9,8-opqra]perylene-7,14-dione/Hypericum perforatum
(4-bis[4-(dimethylamino)fenyl]methylidencyklohexa-2,5-dien-1-yliden)dimethylamonium-chlorid
[4-[4,4′-bis(dimethylamino)benzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride
zink-dibenzoát
Zinc dibenzoate
methylisothiokyanát
Methyl isothiocyanate
4,4′-(4-iminocyklohexa-2,5-dien-1-yliden)methylen]dianilin-hydrochlorid/basická červeň 9
4,4′-(4-iminocyclohexa-2,5-dienylidenemethylene)dianiline hydrochloride
[4-([4-(dimethylamino)fenyl]fenylmethyliden)cyklohexa-2,5-dien-1-yliden]dimethylamonium-chlorid/malachitová zeleň, chlorid
[4-[alpha-[4-(dimethylamino)phenyl]benzylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride/Malachite green chloride
kalium-benzoát
Potassium benzoate
(RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyklopent-2-en-1-yl-(1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát (8 isomerů ve stejném zastoupení)/allethrin
(RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (all isomers; ratio: 1:1:1:1:1:1:1:1)/Allethrin
natrium-3-[(4-anilinofenyl)azo]benzen-1-sulfonát/metanilová žluť
Sodium 3-(p-anilinophenylazo)benzenesulphonate/Metanil yellow
Dl-mléčná kyselina
DL-lactic acid
BHC nebo HCH/hexachlorcyklohexan
BHC or HCH/Hexachlorocyclohexane
Dl-jablečná kyselina
DL-malic acid
N-(hydroxymethyl)acetamid
N-(hydroxymethyl)acetamide
sukcinaldehyd
Succinaldehyde
2-fluoracetamid
2-fluoroacetamide
4,4′-(hexan-1,6-diyldioxy)bis(benzenkarboximidamid)-bis(2-hydroxyethan-1-sulfonát)
2-hydroxyethanesulphonic acid, compound with 4,4′-[hexane-1,6-diylbis(oxy)]bis[benzenecarboxamidine] (2:1)
2,5-dimethoxytetrahydrofuran
Tetrahydro-2,5-dimethoxyfuran
N-[(dichlorfluormethyl)sulfanyl]ftalimid
N-[(dichlorofluoromethyl)thio]phthalimide
N-[(dichlorfluormethyl)sulfanyl]-N′,N′-dimethyl-N-(4-methylfenyl)sulfonamid/tolylfluanid
Dichloro-N-[(dimethylamino)sulphonyl]fluoro-N-(p-tolyl)methanesulphenamide/Tolylfluanid
proflavin-hydrochlorid
Proflavine hydrochloride
N1-(chinoxalin-2-yl)sulfanilamid, sodná sůl
N′1-quinoxalin-2-ylsulphanilamide, sodium salt
norbormid
Norbormide
(hydroxymethyl)močovina
(hydroxymethyl)urea
dodecyl(trimethyl)amonium-bromid
Dodecyltrimethylammonium bromide
[(1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexahydro-2H-isoindol-2-yl)methyl]-trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát/d-trans-tetramethrin
(1,3,4,5,6,7-hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl (1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate/d-trans-Tetramethrin
4,5-dichlor-3H-1,2-dithiol-3-on
4,5-dichloro-3H-1,2-dithiol-3-one
dimethylfenol
Xylenol
bentonit
Bentonite
křemičitan draselný
Silicic acid, potassium salt/Potassium silicate
oxid manganato-manganitý
Trimanganese tetraoxide
kresoly (směs)
Cresol
chlorid-oxid hlinitý
Aluminum chloride, basic
tetraboritan disodný bezvodý
Disodium tetraborate, anhydrous
tetraboritan disodný dekahydrát/borax
Disodium tetraborate decahydrate
chlorid-trihydroxid diměďnatý
Dicopper chloride trihydroxide
hydrogendifluorid sodný
Sodium hydrogendifluoride
naftenové kyseliny
Naphthenic acids
hydrogendifluorid amonný
Ammonium hydrogendifluoride
orthokřemičitan tetrasodný
Silicic acid, sodium salt
chlorid měďnatý
Copper(II) chloride
5,5-bis(2-ethylhexyl)-1,1′-(hexan-1,6-diyl)bis(biguanid)-dihydrochlorid
N,N″-bis(2-ethylhexyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidine dihydrochloride
2,4-dichlorbenzylalkohol
2,4-dichlorobenzyl alcohol
ethakridin-laktát
Ethacridine lactate
2-ethyl-1,3-dimorfolino-2-nitropropan
4,4′-(2-ethyl-2-nitropropane-1,3-diyl)bismorpholine
dodecylamonium-acetát
Dodecylammonium acetate
allyl(propyl)disulfid
Allyl propyl disulphide
4-(2-nitrobutyl)morfolin
4-(2-nitrobutyl)morpholine
didecyldimethylamonium-bromid
Didecyldimethylammonium bromide
basic green
Bis[[4-[4-(dimethylamino)benzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium] oxalate, dioxalate
dodin
Dodine
2-brom-1-(4-hydroxyfenyl)ethan-1-on
2-bromo-1-(4-hydroxyphenyl)ethan-1-one
N,N′-dimethyl-2,2′-disulfandiyldibenzamid
2,2′-dithiobis[N-methylbenzamide]
2,2′-(methylendioxy)diethan-1-ol
2,2′-[methylenebis(oxy)]bisethanol
fenthoát
Phenthoate
1,2-benzoisothiazol-3(2H)-on
1,2-benzisothiazol-3(2H)-one
2-methyl-2,4-bis[(4-methyl-1,2,3-dioxaborinan-2-yl)oxy]butan
2,2′-[(1-methylpropane-1,3-diyl)bis(oxy)]bis[4-methyl-1,3,2-dioxaborinane]
2-amino-3-chlor-1,4-naftochinon
2-Amino-3-chloro-1,4-naphthoquinone
2-chlor-N-(hydroxymethyl)acetamid
2-chloro-N-(hydroxymethyl)acetamide
natrium-dichlorisokyanurát dihydrát
Sodium dichloroisocyanurate dihydrate
dodecyl(ethyl)dimethylamonium-ethyl-sulfát
Dodecylethyldimethylammonium ethyl sulphate
bis(trichlormethyl)sulfon
Bis(trichloromethyl) sulphone
natrium-2-[2-(dodecyloxy)ethoxy]ethyl-sulfát
Sodium 2-(2-dodecyloxyethoxy)ethyl sulphate
4-isopropyl-3-methylfenol
4-isopropyl-m-cresol
dusičnan měďnatý
Copper dinitrate
4(10)-thujen
Thuj-4(10)-ene
(ethylendioxy)dimethanol
(ethylenedioxy)dimethanol
5,5′-bis(4-chlorfenyl)-1,1′-(hexan-1,6-diyl)bis(biguanid)-dihydrochlorid
Chlorhexidine dihydrochloride
denatonium-benzoát
Denatonium benzoate
1,3,5-tris(3-methoxypropyl)hexahydro-1,3,5-triazin
Hexahydro-1,3,5-tris(3-methoxypropyl)-1,3,5-triazine
tributylstannyl-hydrogen-maleinát
4-oxo-4-[(tributylstannyl)oxy]but-2-enoic acid/Tributyltin maleate
N-ethylheptadekafluoroktansulfonamid
N-ethylheptadecafluorooctanesulphonamide
isobutyl-4-hydroxybenzoát
Isobutyl 4-hydroxybenzoate/Isobutyl parabene
tributylstannyl-2-hydroxybenzoát
Tributylstannyl salicylate/Tributyltin salicylate
tributylstannyl-benzoát
Tributylstannyl benzoate/Tributyltin benzoate
natrium-2-(6-methyl-2,4-dioxo-3,4-dihydro-2H-pyran-3-yliden)ethan-1-olát
Sodium 1-(3,4-dihydro-6-methyl-2,4-dioxo-2H-pyran-3-ylidene)ethanolate
diethylamonium-2-hydroxybenzoát
Diethylammonium salicylate
dimethyl-dikarbonát
Dimethyl dicarbonate
1,3,5-tris(2-hydroxyethyl)hexahydro-1,3,5-triazin
2,2′,2″-(hexahydro-1,3,5-triazine-1,3,5-triyl)triethanol
oktylfosfonová kyselina
Octylphosphonic acid
natrium-4-(methoxykarbonyl)fenolát
Sodium 4-(methoxycarbonyl)phenolate
amid kyseliny sírové
Sulphamidic acid
1-benzyl-3,5,7-triaza-1-azoniatricyklo[3.3.1.13,7]dekan-chlorid
1-benzyl-3,5,7-triaza-1-azoniatricyclo[3.3.1.13,7]decane chloride
dimethyl(dioktyl)amonium-chlorid
Dimethyldioctylammonium chloride
3-(dodecylamino)propan-1-amin
N-dodecylpropane-1,3-diamine
dimorfolinomethan
N,N′-methylenebismorpholine
4-methoxybenzen-1,3-diamin-sulfát
4-methoxybenzene-1,3-diamine sulphate
[(2-[2-(dodecylamino)ethyl]aminoethyl)amino]octová kyselina
Dodicin
jablečná kyselina
Malic acid
(Z)-N-oktadec-9-enylpropan-1,3-diamin
(Z)-N-9-octadecenylpropane-1,3-diamine
benzyl(dodecyl)dimethylamonium-bromid
Benzyldodecyldimethylammonium bromide
bor
Boron
síran thallný
Dithallium sulphate
chinin-monohydrochlorid dihydrát
Quinine monohydrochloride dihydrate
jodofor
Iodine in the form of iodophor
komplex jodu v roztoku s neiontovými detergenty
Iodine complex in solution with non-ionic detergents
komplex jodu s poly(vinylpyrrolidonem)
Polyvinylpyrrolidone iodine
komplex jodu s alkylaryl(hydroxy)polyetherem
Alkylaryl polyether alcohol-iodine complex
komplex jodu s kopolymerem etheru a propenu
Iodine complex with ethylene-propylene block co-Polymer (pluronic)
komplex jodu s poly(alkylenglykolem)
Iodine complex with poly alkylenglycol
jodovaná pryskyřice/polyjodidová aniontová pryskyřice
Iodinated Resin/Polyiodide Anion Resin
fosforečnan sodný
Trisodium orthophosphate (TSP)
dusitan sodný
Sodium nitrite
peroxometaboritan sodný
Sodium peroxometaborate/Sodium perborate hydrate
fluorovodík
Hydrogen fluoride
amoniak bezvodý
Ammonia, anhydrous
kyselina sírová
Sulphuric acid
hydrogensíran sodný
Sodium hydrogensulphate
fluorid sodný
Sodium fluoride
síra
Sulphur
síran železnatý heptahydrát
Iron vitriol/Ferrous sulphate heptahydrate/Iron sulphate heptahydrate
brom
Bromine
peroxodisíran didraselný
Dipotassium peroxodisulphate
síran zinečnatý heptahydrát
Zinc sulphate heptahydrate
chlorid měďný
Copper chloride
síran měďnatý pentahydrát
Copper sulphate pentahydrate
thiosíran sodný pentahydrát
Sodium thiosulphate pentahydrate
dichroman draselný
Potassium dichromate
1,3,5-triethylhexahydro-1,3,5-triazin
Hexahydro-1,3,5-triethyl-1,3,5-triazine
síran amonný
Ammonium sulphate
síran amonno-hlinitý
Aluminium ammonium bis(sulphate)
síran manganatý tetrahydrát
Manganese sulphate tetrahydrate
jodmonochlorid
Iodine monochloride
1-terpineol
Terpineol
sójový olej
Soybean oil
kukuřičný olej
Corn oil
tuk z kokosového semene (kopry)
Coconut oil
ricinový olej
Castor oil
terpentýnový olej
Turpentine oil
smola, borovicová
Tar, pine/Pine wood tar
parafinové oleje
Paraffin oils
avokádové oleje
Oils, avocado
pomeranč, sladký, výtažek
Orange, sweet, ext.
bílý minerální (ropný) olej
White mineral oil (petroleum)
saponiny
Saponins
talový olej
Tall-oil rosin
asfalt
Asphalt/Bitumen
kopály
Copals
síran hlinitý
Aluminium sulphate
síran draselno-hlinitý/kamenec
Aluminium potassium bis(sulphate)/Alum
4,4′-dichlor-2,2′-methylendifenol, monosodná sůl
Sodium hydrogen 2,2′methylenebis[4-chlorophenolate]
2,2-dibrom-2-kyanacetamid
2,2-dibromo-2-cyanoacetamide
síran stříbrný
Disilver(1+) sulphate
metafosforečnan sodný
Sodium metaphosphate
N,N″-diacetyl-N,N″-ethylendiacetamid
N,N′-ethylenebis[N-acetylacetamide]
chlornan-tetrakis(fosforečnan) tridekasodný
Tridecasodium hypochloritetetrakis(phosphate)
kyselina boritá přírodní
Natural boric acid
perboritan sodný tetrahydrát
Sodium perborate tetrahydrate
peroxoboritan sodný
Perboric acid, sodium salt
zinečnaté soli naftenových kyselin
Naphthenic acids, zinc salts
oktaboritan disodný
Disodium octaborate
oktaboritan disodný tetrahydrát
Disodium octaborate tetrahydrate
chlorid [2H4]amonný
[2H4]ammonium chloride
chlorid-pentahydroxid dihlinitý
Dialuminium chloride pentahydroxide
natrium-4-methylbenzen-1-sulfonát
Sodium toluenesulphonate
hydroxid-uhličitan měďnatý
Copper(II) carbonate-copper(II) hydroxide (1:1)
heptaoxid disodno-tetraboritý hydrát
Tetraboron disodium heptaoxide, hydrate
N-(hydroxymethyl)formamid
N-(hydroxymethyl)formamide
2,3,5,6-tetrachlor-4-(mesyl)pyridin
2,3,5,6-tetrachloro-4-(methylsulphonyl)pyridine
oxid titaničitý
Titanium dioxide
tetraoxid barnato-diboritý
Barium diboron tetraoxide
chlornan lithný
Lithium hypochlorite
orthoboritá kyselina, sodná sůl
Orthoboric acid, sodium salt
zink-bis(N,N-diethyldithiokarbamát)
Zinc bis(diethyldithiocarbamate)
bis(4,4,6-trimethyl-1,3,2-dioxaborinan-2-yl)ether
2,2′-oxybis[4,4,6-trimethyl-1,3,2-dioxaborinane]
bis(1-hydroxypyridin-2(1H)-thionato-O,S)měďnatý komplex
Bis(1-hydroxy-1H-pyridine-2-thionato-O,S)copper
kalium-bis(8-hydroxychinolyl)sulfát
Bis(8-hydroxyquinolyl) sulphate, monopotassium salt
dibrompropionamid
Dibromopropionamide
perboritan sodný monohydrát
Sodium perborate monohydrate
6,6′-dibrom-4,4′-dichlor-2,2′-methylendifenol
2,2′-methylenebis(6-bromo-4-chlorophenol)
sloučenina uhličitanu sodného s peroxidem vodíku (2:3)
Disodium carbonate, compound with hydrogen peroxide (2:3)
1-brom-3-chlor-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion
1-bromo-3-chloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione
mekoprop-P
(R)-2-(4-chloro-2-methylphenoxy)propionic acid
hexafluorokřemičitan sodný
Disodium hexafluorosilicate
5,5′-bis(4-chlorfenyl)-1,1′-(hexan-1,6-diyl)bis(biguanid)-bis(d-glukonát)
D-gluconic acid, compound with N,N″-bis(4-chlorophenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidine (2:1)
isoxathion
O,O-diethyl O-5-phenylisoxazol-3-ylphosphorothioate
methyl-hydroxy(methoxy)acetát
Methyl hydroxymethoxyacetate
4-[(dijodmethyl)sulfonyl]-1-methylbenzen
p-[(diiodomethyl)sulphonyl]toluene
2-buten-1,4-diyl-bis(bromacetát)
2-butene-1,4-diyl bis(bromoacetate)
tetrachlorvinfos
Tetrachlorvinphos
[2-methyl-4-oxo-3-(prop-2-yn-1-yl)cyklopent-2-en-1-yl]-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát/prallethrin
2-methyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)cyclopent-2-en-1-yl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate/Prallethrin
kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoát
Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate
2-terc-butyl-4-methoxyfenol
2-tert-Butyl-4-methoxyphenol
1,3-bis(hydroxymethyl)močovina
Bis(hydroxymethyl)urea
α,α′,α″-trimethylhexahydro-1,3,5-triazin-1,3,5-triethanol
.alpha.,.alpha.′,.alpha.″-trimethyl-1,3,5-triazine-1,3,5(2H,4H,6H)-triethanol