natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prach, prášek a vločky ze zinku
Zinc dust; powders and flakes (excluding zinc dust powders or flakes prepared as colours; paints or the like, zinc pellets)
Tyče, profily a dráty ze zinku
Zinc bars, rods, profiles and wire
Desky, plechy, pásy a fólie ze zinku
Zinc plates, sheets, strip and foil (excluding foil < 0,15 mm thick, stamping foils/plates, sheets and strip > 0,15 mm thick, prepared printing plates, expanded metal, insulated electric strip)
Trubky a potrubní tvarovky (např. spojky, kolena, nátrubky) ze zinku
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Tyče, profily a dráty z cínu
Tin bars, rods, profiles and wires
Desky, plechy, pásy a fólie z cínu, o tloušťce větší než 0,2 mm
Tin plates; sheets and strip; > 0,2 mm thick (excluding insulated electric plates)
Fólie z cínu, o tloušťce nejvýše 0,2 mm (bez tloušťky podložky); prášek a vločky z cínu
Tin foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm, tin powders and flakes
Trubky a potrubní tvarovky (např. spojky, kolena, nátrubky) z cínu
Tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
NACE 27.44: Výroba a hutní zpracování mědi
NACE 27.44: Copper production
Měděný kamínek (lech), cementová měď (srážená měď)
Copper mattes; cement copper (precipitated copper) (excluding copper powder)
Nerafinovaná měď, měděné anody pro elektrolytickou rafinaci
Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes)
Netvářená rafinovaná měď
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Netvářené slitiny mědi
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Předslitiny mědi
Master alloys of copper (including alloys which are not usefully malleable) (excluding copper phosphide (phosphor copper) containing > 15 % by weight of phosphorous)
Prášek a vločky z mědi
Copper powders and flakes excluding cement copper, powders/flake powders used in the preparation of paints such as bronzes/golds, (chemical compounds), refined copper shot
Tyče a profily z mědi
Copper and copper alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils)
Dráty z rafinované mědi, ze slitin mědi
Copper wire, refined (transv. section > 6 mm), of copper alloy
Dráty z rafinované mědi, jejichž největší rozměr příčného průřezu je větší než 0,5 mm a menší než 6 mm
Copper wire with cross-sectional dimension > 0,5 mm, < 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Dráty z rafinované mědi, jejichž největší rozměr příčného průřezu je alespoň 0,5 mm
Copper wire with cross-sectional dimension ≤ 0,5 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Desky, plechy a pásy z mědi o tloušťce větší než 0,15 mm
Copper and copper alloy plates, sheets and strip of a thickness > 0,15 mm (excluding expanded copper metal, insulated electric strip)
Fólie z mědi, o tloušťce nejvýše 0,15 mm (bez tloušťky podložky)
Copper foil, of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,15 mm
Trubky z mědi
Copper tubes and pipes
Potrubní tvarovky (např. spojky, kolena, nátrubky) z mědi
Copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for as- sembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
NACE 27.45: Výroba a hutní zpracování ostatních neželezných kovů
NACE 27.45: Other non-ferrous metal production
Niklový kamínek (lech), sintrované výrobky oxidu nikelnatého a jiné meziprodukty metalurgie niklu
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (including impure nickel oxides, nickel speiss, impure ferro-nickel)
Netvářený nelegovaný nikl
Non-alloy unwrought nickel (excluding nickel powders and flakes)
Netvářené slitiny niklu
Unwrought nickel alloy (excluding nickel powders and flakes)
Prášek a vločky z niklu
Nickel powders and flakes (excluding nickel oxide sinters)
Tyče, profily a dráty z niklu
Nickel and nickel alloy bars, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire)
Desky, plechy, pásy a fólie z niklu
Nickel and nickel alloy plate, sheet, strip and foil (excluding expanded metal)
Trubky z niklu
Nickel tubes, pipes
Potrubní tvarovky z niklu
Nickel tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Netvářený wolfram, a výrobky z wolframu, tyče získané prostým spékáním, prášek z wolframu, odpad a šrot z wolframu
Unwrought tungsten (wolfram) bars and rods obtained by sintering, tungsten powders, waste and scrap (excluding carbide)
Tyče, jiné než získané prostým spékáním, profily, desky, plechy, pásy a fólie
Wrought tungsten (wolfram) bars, rods, plate, sheet, strip, foil and wire (excluding bars and rods obtained by sintering, carbide)
Molybden a výrobky z molybdenu, včetně odpadu a šrotu
Molybdenum, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding alloy molybdenum without a predominance of molybdenum, carbide)
Tantal a výrobky z tantalu, včetně odpadu a šrotu
Tantalum, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Hořčík a výrobky z hořčíku, včetně odpadu a šrotu
Magnesium, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Kobaltový kamínek (lech) a jiné meziprodukty metalurgie kobaltu, kobalt a výrobky z kobaltu, včetně odpadu a šrotu
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy, cobalt, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Bismut a výrobky z bismutu, včetně odpadu a šrotu
Bismuth, articles thereof, powders, waste and scrap (including bismuth-lead-tin alloys, bismuth-indium-lead-tin-cadmium alloys (excluding carbide)
Netvářené kadmium a výrobky z kadmia, včetně odpadu a šrotu
Unwrought cadmium, powders, waste and scrap (including cadmium zinc alloys) (excluding carbide)
Tvářené kadmium a výrobky z kadmia
Wrought cadmium and articles thereof (including cadmium zinc alloys) (excluding carbide)
Titan a výrobky z titanu, včetně odpadu a šrotu
Titanium, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Zirkonium a výrobky ze zirkonia, včetně odpadu a šrotu
Zirconium, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Antimon a výrobky z antimonu, včetně odpadu a šrotu
Antimony, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Mangan a výrobky z manganu, včetně odpadu a šrotu
Manganese, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Berylium, chrom, germanium, vanad, gallium, hafnium, indium, niob, rhenium a thallium a výrobky z těchto kovů, včetně odpadu a šrotu
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium, thallium, articles of these metals, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Cermety a výrobky z cermetů, včetně odpadu a šrotu
Cermets, articles thereof, waste and scrap (excluding cermets containing fissile or radioactive substances, carbide)
NACE 27.51: Odlévání železa
NACE 27.51: Casting of iron
Díly a příslušenství pozemních vozidel z temperované, kujné litiny
Malleable iron castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Díly a příslušenství ložiskových pouzder a prosté hřídele z temperované, kujné litiny
Malleable iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Díly a příslušenství pístových motorů a jiných strojírenských výrobků z temperované, kujné litiny
Other parts of piston engines and mechanical engineering (malleable iron casting)
Díly a příslušenství jiných strojírenských výrobků z temperované, kujné litiny
Malleable iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, lifting or handling machinery, construction industry machinery/vehicles
Díly a příslušenství pro ostatní použití z temperované, kujné litiny
Parts for other utilisation (malleable iron casting)
Díly a příslušenství pozemních vozidel z tvárné litiny
Parts of land vehicles (nodular iron castings)
Díly a příslušenství převodových a klikových hřídelí a klik z tvárné litiny
Ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
Díly a příslušenství ložiskových pouzder a prosté hřídele z tvárné litiny
Ductile iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Ostatní díly a příslušenství pístových motorů a jiných strojírenských výrobků z tvárné litiny
Other parts of piston engines and mechanical engineering (nodular iron castings)
Díly a příslušenství jiných strojírenských výrobků z tvárné litiny
Ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Díly a příslušenství pro lokomotivy, vozový park a pro ostatní použití jinde neuvedené z tvárné litiny
Ductile iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Díly a příslušenství pozemních vozidel ze šedé, netvárné litiny (kromě pro lokomotivy, vozový park a stavební stroje)
Grey iron castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Díly a příslušenství převodových a klikových hřídelí a klik ze šedé, netvárné litiny
Grey iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
Díly a příslušenství ložiskových pouzder a prostých hřídelí ze šedé netvárné litiny
Grey iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Ostatní díly a příslušenství pístových motorů a jiných strojírenských výrobků ze šedé, netvárné litiny
Other parts of piston engines and mechanical engineering (cast iron: not ductile)
Díly a příslušenství ostatních strojírenských výrobků ze šedé, netvárné litiny
Grey iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Díly a příslušenství pro lokomotivy, vozový park a pro ostatní použití jinde neuvedené ze šedé, netvárné litiny
Grey iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
NACE 27.52: Odlévání oceli
NACE 27.52: Casting of steel
Díly a příslušenství pozemních vozidel z oceli (kromě pro lokomotivy, vozový park a stavební stroje)
Steel castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Díly a příslušenství ložiskových pouzder a prostých hřídelí z oceli
Steel castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Ostatní díly a příslušenství pístových motorů a jiných mechanických motorů z oceli
Other parts of piston engines and mechanical
Ostatní díly a příslušenství strojírenských výrobků jinde neuvedené z oceli
Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting/handling equiptment, construction industry machinery/vehicles
Díly a příslušenství pro lokomotivy, vozový park a pro ostatní použití jinde neuvedené z oceli
Steel castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
NACE 27.53: Odlévání lehkých kovů
NACE 27.53: Casting of light metals
Díly a příslušenství pozemních vozidel z lehkých kovů (kromě pro lokomotivy, vozový park a stavební stroje)
Light metal castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Díly a příslušenství převodových a klikových hřídelí a klik z lehkých kovů
Light metal castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
Díly a příslušenství ložiskových pouzder a prostých hřídelí z lehkých kovů
Light metal castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Ostatní díly a příslušenství pístových motorů a jiných strojírenských výrobků z ostatních neželezných kovů
Other parts of piston engines and mechanical engineering
Díly a příslušenství strojírenských výrobků jinde neuvedené z lehkých kovů
Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equiptment, construction industry machinery/vehicles
Díly a příslušenství pro jiné použití z ostatních neželezných kovů
Parts for other utilisation
NACE 27.54: Odlévání ostatních neželezných kovů
NACE 27.54: Casting of other non-ferrous metals
Díly a příslušenství pozemních vozidel z ostatních neželezných kovů (kromě pro lokomotivy, vozový park a stavební stroje)
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting/handling equiptment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.
Díly a příslušenství převodových a klikových hřídelí a klik z ostatních neželezných kovů
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
Díly a příslušenství ložiskových pouzder a prostých hřídelí z ostatních neželezných kovů
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Díly a příslušenství ostatních strojírenských výrobků jinde neuvedené z ostatních neželezných kovů
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Montované stavby ze železa nebo oceli
Prefabricated buildings, of iron or steel
Montované stavby z hliníku
Prefabricated buildings, of aluminium
Železné nebo ocelové mosty a jejich části
Iron or steel bridges and bridge-sections
Železné nebo ocelové věže a příhradové stožáry
Iron or steel towers and lattice masts
Železné nebo ocelové zařízení pro lešení, bednění, vzpěry nebo důlní vzpěry
Iron/steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Vzdouvací zařízení, zdymadla, vrata plavebních komor a propustí, přistávací plošiny, pevné doky a ostatní námořní a říční konstrukce ze železa nebo oceli
Weirs, sluices, lock-gates, fixed landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures of iron or steel
Plechové oboustranně převážně z profilovaných plechů s izolační výplní
Structures, solely or principally of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Konstrukční prvky převážně z tlustých ocelových plechů ostatní
Other structures principally of sheet: other
Ostatní konstrukční prvky z oceli
Other structures of iron or steel
Konstrukce a jejich díly z hliníku …, j.n.
Aluminium structure and parts of structures ..., n.e.c.
Instalace kovových konstrukcí vlastní výroby
Installation in situ of self produced metal structures
NACE 28.12: Výroba kovových prefabrikátů
NACE 28.12: Manufacture of builders' carpentry and joinery of metal
Dveře, okna a jejich rámy, zárubně a prahy z železa nebo oceli
Iron or steel doors, thresholds for doors, windows and their frames
Dveře, okna a jejich rámy, zárubně a prahy z hliníku
Aluminium doors, thresholds for doors, windows and their frames
NACE 28.21: Výroba kovových nádrží, zásobníků a podobných nádob
NACE 28.21: Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal
Nádrže, zásobníky, kádě a podobné nádoby ze železa nebo oceli na plyny (kromě stlačeného nebo zkapalněného plynu), o obsahu vyšším než 300 l, též vybavené vložkou nebo tepelnou izolací, s mechanickým nebo tepelně-technickým zařízením
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Nádrže, zásobníky, kádě a podobné nádoby ze železa nebo oceli s mechanickým nebo tepelně-technickým zařízením na kapaliny, o obsahu vyšším než 300 l (kromě vybavených vložkou nebo tepelnou izolací)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers lined or heat-insulated, for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Nádrže, zásobníky, kádě a podobné nádoby ze železa nebo oceli na kapaliny, o obsahu vyšším než 300 l (kromě vybavených vložkou nebo tepelnou izolací, kromě s mechanickým nebo tepelně-technickým zařízením)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment, lined or heat insulated)
Nádrže, zásobníky, kádě a podobné nádoby ze železa nebo oceli na pevné látky, o obsahu vyšším než 300 l (kromě vybavených vložkou nebo tepelnou izolací)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for solids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Nádrže, zásobníky, kádě a podobné nádoby z hliníku pro jakékoliv materiály (kromě stlačeného nebo zkapalněného plynu) o obsahu vyšším než 300 l, též vybavené vložkou nebo tepelnou izolací, avšak bez mechanického nebo tepelně-technického zařízení
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Nádoby na stlačený nebo zkapalněný plyn ze železa nebo oceli
Iron or steel containers for compressed or liquefied gas (excluding steam accumulators)
Nádoby z hliníku na stlačený nebo zkapalněný plyn
Aluminium containers for compressed or liquefied gas (excluding steam accumulators)
Opravy a údržba kovových nádrží, zásobníků, kontejnerů a tlakových nádob
Repair and maintenance of metal tanks, reservoirs, vats and other containers
NACE 28.22: Výroba radiátorů a kotlů k ústřednímu topení
NACE 28.22: Manufacture of central heating radiators and boilers
Radiátory a jejich části a součásti z litiny
Radiators, not electrically heated, and parts thereof of cast iron
Radiátory a jejich části a součásti ze železa nebo oceli
Radiators, not electrically heated, and parts thereof of iron or steel
Kotle k ústřednímu vytápění, jiné než čísla 8402
Boilers for central heating other than those of HS 8402
Části a součásti kotle k ústřednímu vytápění
Parts of boilers for central heating
Opravy a údržba kotlů ústředního vytápění
Repair and maintenance of domestic and non-domestic central heating boilers
NACE 28.30: Výroba parních kotlů (kromě kotlů pro ústřední topení)
NACE 28.30: Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
Vodotrubné kotle vyrábějící za hodinu více než 45 t páry
Watertube boilers with a steam production > 45 tonnes per hour (excluding central heating water boilers capable of producing low pressure steam)
Vodotrubné kotle vyrábějící za hodinu nejvýše 45 t páry
Watertube boilers with a steam production ≤ 45 tonnes per hour (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Ostatní parní kotle (kromě kotlů ústředního topení) jinde neuvedené (vč. hybridních kotlů)
Vapour generating boilers (including hybrid boilers) (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam, watertube boilers)
Kotle zvané „na přehřátou vodu“
Super-heated water boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Pomocné přístroje a zařízení pro kotle čísel 8402 nebo 8403
Auxiliary plan for use with boilers of 8402 or 8403, used
Kondenzátory pro parní stroje
Condensers for steam or other vapour power units
Části a součásti parních kotlů a kotlů „na přehřátou vodu“
Parts of vapour generating boilers and super-heater water boilers
Díly pomocných přístrojů a zařízení pro kotle, díly kondenzátorů pro výrobníky páry nebo pro parní stroje
Parts of apparatus of 8404.10 and 8404.20
Jaderné reaktory
Nuclear reactors
Části a součásti jaderných reaktorů
Parts of nuclear reactors
Instalace a montáže kotlů pro výrobu vodní nebo jiné páry (kromě kotlů ústředního topení)
Installation services of steam generators (excluding central heating hot water boilers), including installation services for metal pipe systems in industrial plants
NACE 28.40: Kování, lisování, ražení, válcování a protlačování kovů; prášková metalurgie 28.40.11.33
Repair and maintenance services of steam generators (excluding central heating hot water boilers) and of systems of metal pipes in industrial plants — — S
Volně kované výkovky dílů převodových a klikových hřídelí a klik, z oceli — — S S1
NACE 28.40: Forging, pressing, stamping and roll forming of metal; powder metallurgy
Volně kované výkovky dílů výrobků z výrobků čísla 7326, dílů strojů a zařízení vozidel (z výrobků čísel 84, 85, 86, 87, 88, 90), z oceli
Works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
Volně kované výkovky dílů strojírenských výrobků (kromě pístových a proudových motorů a plynových turbín), z neželezných kovů
Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Díly pozemních vozidel z výrobků čísla 87, z oceli protlačované za studena
Parts of land vehicles of HS 87 (cold extrusion of steel)
Díly převodových a klikových hřídelí a klik, z oceli protlačované za studena
Cold extrusion steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Díly pístových motorů a strojírenských výrobků z výrobků čísla 8483, z oceli protlačované za studena
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (cold extrusion of steel)
Díly strojů a zařízení (kromě pístových motorů), z oceli protlačované za studena
Cold extrusion steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Díly elektronických přístrojů a příslušenství rekordérů, reproduktorů, televizorů, z oceli protlačované za studena
Cold extrusion steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Díly výrobků čísla 7326, díly (pevných i pohyblivých částí) kolejových a pozemních vozidel, letadel z výrobků čísel 86, 87, 88, z oceli protlačované za studena
Works of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel)
Volně kované výkovky dílů strojů, zařízení, nástrojů a vozidel z výrobků čísel 84, 85, 87, 88, 90, z neželezných kovů
Parts of machineries, apparatus, tools and vehicles of HS 84, 85, 87, 88, 90 in cold extrusion of non-ferrous metal
Zápustkové výkovky dílů pozemních vozidel (kromě lokomotiv a vozového parku), z oceli
Drop forged (and precision forged) steel parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock
Zápustkové výkovky dílů převodových a klikových hřídelí a klik, z oceli
Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Zápustkové výkovky dílů ložiskových pouzder a pánví, z oceli
Drop forged (and precision forged) steel parts for bearing housings and plain shaft bearings excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings
Zápustkové výkovky dílů pístových motorů a strojírenských výrobků čísla 8483, z oceli
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (drop forging of steel)
Zápustkové výkovky dílů mechanických a technických zařízení pro zemědělství, lesnictví, zahradnictví, z oceli
Parts of mechanical and technical equipement and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel)
Zápustkové výkovky dílů výtahů, eskalátorů, kladkostrojů, navijáků a pod. výrobků, z oceli
Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics