natgillin/translations-raw huggingface dataset:
přispívá ke koordinaci vnitrostátních postupů pro konzultaci s osobami, kterých se projekt týká, a
contribute to the coordination of the national procedures for consulting the persons concerned; and
každoročně předkládá Komisi zprávu o uskutečňování projektu nebo projektů, pro které je jmenován, a o všech obtížích a překážkách, které by mohly způsobit výrazné zpoždění.
submit a report to the Commission every year on the progress of the project(s) for which he has been designated European coordinator and on any difficulties and obstacles which are likely to result in a significant delay.
Komise předloží tuto zprávu dotyčným členským státům.
The Commission shall transmit that report to the Member States concerned.
Stupeň koordinace musí být úměrný nákladům na projekt, aby se zamezilo zbytečné administrativní zátěži.
In order to avoid an unnecessary administrative burden, the level of coordination must be proportionate to the costs of the project.
S cílem přispět k vytvoření příznivějších rámcových podmínek pro rozvoj transevropských energetických sítí a jejich interoperability bere Společenství v úvahu úsilí, které členské státy na dosažení tohoto cíle doposud vynaložily, a přikládá maximální důležitost následujícím opatřením, jež v případě potřeby podporuje:
In order to contribute to creating a more favourable context for the development of trans-European energy networks and their interoperability, the Community shall take account of Member States' efforts made in line with that objective, and shall attach the greatest importance to and promote as necessary the following measures:
technická spolupráce mezi subjekty odpovědnými za transevropské energetické sítě, zejména za řádné fungování propojení uvedených v bodech 1, 2 a 7 přílohy II;
technical cooperation between the entities responsible for the trans-European energy networks, in particular for the proper functioning of the connections mentioned in points 1, 2 and 7 of Annex II;
usnadnění provádění schvalovacích postupů pro projekty v oblasti transevropských energetických sítí s cílem omezit prodlení, a to zejména u projektů prohlášených za projekty evropského zájmu;
facilitating implementation of the authorisation procedures for projects on trans-European energy networks in order to reduce delays, especially as regards projects declared to be of European interest;
poskytnutí pomoci projektům společného zájmu z fondů, nástrojů a finančních programů Společenství vztahujících se na tyto sítě.
the provision of assistance to projects of common interest from Community Funds, instruments and financial programmes applicable to those networks.
O opatřeních nezbytných pro provádění činností uvedených v odst. 1 písm. a) a b) rozhoduje Komise postupem podle čl. 14 odst. 2.
The measures necessary for the implementation of the activities referred to in points (a) and (b) of paragraph 1 shall be decided upon by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Hlavním zdrojem financování je financování soukromé nebo financování dotyčnými hospodářskými subjekty, které je nutno podporovat.
Private financing or financing by the economic operators concerned shall be the main source of financing and shall be encouraged.
Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny žádné finanční závazky přijaté členskými státy nebo Společenstvím.
This Decision shall be without prejudice to financial commitments entered into by a Member State or by the Community.
Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny výsledky hodnocení dopadu projektů a plánů nebo programů, které vymezují rámec pro budoucí schvalování daných projektů, na životní prostředí.
This Decision shall be without prejudice to the results of the environmental impact assessment of projects, plans or programmes which define the future framework for such projects.
Tato zpráva věnuje pozornost provádění a pokroku dosaženému při uskutečňování prioritních projektů týkajících se přeshraničních propojení uvedených v příloze II bodech 2, 4 a 7, jakož i podrobným pravidlům jejich financování, zejména pokud jde o příspěvek ze zdrojů Společenství.
In that report, attention shall be given to the implementation and progress made in the carrying out of priority projects which concern cross-border connections as mentioned in points 2, 4 and 7 of Annex II, as well as the detailed arrangements for their financing, especially as regards the contribution from Community funds.
Ve Štrasburku dne 6. září 2006.
Done at Strasbourg, 6 September 2006.
Lehtomäki
Lehtomäki
Úř. věst. C 241, 28.9.2004, s. 17.
OJ C 241, 28.9.2004, p. 17.
Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 7. června 2005 (Úř. věst. C 124 E, 25.5.2006, s. 68), společný postoj Rady ze dne 1. prosince 2005 (Úř. věst. C 80 E, 4.4.2006, s. 1), postoj Evropského parlamentu ze dne 4. dubna 2006 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 24. července 2006.
Opinion of the European Parliament of 7 June 2005 (OJ C 124 E, 25.5.2006, p. 68), Council Common Position of 1 December 2005 (OJ C 80 E, 4.4.2006, p. 1), Position of the European Parliament of 4 April 2006 (not yet published in the Official Journal) and Decision of the Council of 24 July 2006.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1159/2005 (Úř. věst. L 191, 22.7.2005, s. 16).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1159/2005 of the European Parliament and of the Council (OJ L 191, 22.7.2005, p. 16).
Úř. věst. L 161, 29.6.1996, s. 154.
OJ L 161, 29.6.1996, p. 154.
Osy pro prioritní projekty, včetně projektů evropského zájmu, podle článků 7 a 8
Axes for priority projects, including sites of projects of European interest, as defined in Articles 7 and 8
Seznam prioritních projektů, včetně projektů evropského zájmu, stanovených pro každou osu pro prioritní projekty
The priority projects, including projects of European interest, to be carried out on each axis for priority projects are listed below.
Francie – Belgie – Nizozemsko – Německo:
France — Belgium — Netherlands — Germany:
Posílení elektroenergetických sítí, aby se vyřešilo přetížení toky elektřiny přes země Beneluxu.
electricity network reinforcement in order to resolve congestion in electricity flow through the Benelux States.
Vedení Avelin (FR) – Avelgem (BE)
Avelin (FR) — Avelgem (BE) line
Vedení Moulaine (FR) – Aubange (BE)
Moulaine (FR) — Aubange (BE) line.
Zvyšování kapacit propojení elektroenergetických sítí.
increasing electricity interconnection capacities.
Vedení Lienz (AT) – Cordignano (IT)
Lienz (AT) — Cordignano (IT) line
Vedení Udine Ovest (IT) – Okroglo (SI)
Udine Ovest (IT) — Okroglo (SI) line
Vedení S. Fiorano (IT) – Nave (IT) – Gorlago (IT)
Fiorano (IT) — Nave (IT) — Gorlago (IT) line
Vedení Venezia Nord (IT) – Cordignano (IT)
Venezia Nord (IT) — Cordignano (IT) line
Vedení St. Peter (AT) – Tauern (AT)
St. Peter (AT) — Tauern (AT) line
Vedení Südburgenland (AT) – Kainachtal (AT)
Südburgenland (AT) — Kainachtal (AT) line
Propojení mezi Rakouskem a Itálií (Thaur – Brixen) brennerským železničním tunelem
Austria — Italy (Thaur-Brixen) interconnection through the Brenner rail tunnel.
Francie – Španělsko – Portugalsko:
France — Spain — Portugal:
Zvyšování kapacit propojení elektroenergetických sítí mezi těmito zeměmi a pro Iberský poloostrov a rozvoj elektroenergetických sítí v ostrovních regionech.
increasing electricity interconnection capacities between these countries and for the Iberian peninsula and grid development in island regions.
Vedení Sentmenat (ES) – Bescanό (ES) – Baixas (FR)
Sentmenat (ES) — Bescanό (ES) — Baixas (FR) line
Vedení Valdigem (PT) – Douro Internacional (PT) – Aldeadávila (ES) a zařízení Douro Internacional
Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) line and ‘Douro Internacional’ facilities.
Řecko – balkánské země – soustava UCTE:
Greece — Balkan countries — UCTE System:
Rozvoj elektroenergetické infrastruktury pro připojení Řecka k soustavě UCTE a zajištění rozvoje trhu s elektřinou v jihovýchodní Evropě.
development of electricity infrastructure to connect Greece to the UCTE System and to enable the development of the south-east European electricity market.
Z toho projekt evropského zájmu:
Including the following project of European interest:
Vedení Filippi (EL) – Hamidabad (TR)
Philippi (EL) — Hamidabad (TR) line.
Spojené království – kontinentální Evropa a severní Evropa:
United Kingdom — continental Europe and northern Europe:
Zřizování nebo zvyšování kapacit propojení elektroenergetických sítí a možná integrace pobřežní větrné energie.
establishing/increasing electricity interconnection capacities and possible integration of offshore wind energy.
Podmořský kabel na spojení Anglie (UK) a Nizozemska
Undersea cable to link England (UK) and the Netherlands.
Irsko – Spojené království:
Ireland — United Kingdom:
Zvyšování kapacit propojení elektroenergetických sítí a možná integrace pobřežní větrné energie.
increasing electricity interconnection capacities and possible integration of offshore wind energy.
Podmořský kabel na spojení Irska a Walesu (UK)
Undersea cable to link Ireland and Wales (UK).
Dánsko – Německo – baltský okruh (včetně Norska – Švédska – Finska – Dánska – Německa – Polska – pobaltských států – Ruska):
Denmark — Germany — Baltic Ring (including Norway — Sweden — Finland — Denmark — Germany — Poland — Baltic States — Russia):
Vedení Kassø (DK) – Hamburg/Dollern (DE)
Kassø (DK) — Hamburg/Dollern (DE) line
Vedení Hamburg/Krümmel (DE) – Schwerin (DE)
Hamburg/Krümmel (DE) — Schwerin (DE) line
Vedení Kassø (DK) – Revsing (DK) – Tjele (DK)
Kassø (DK) — Revsing (DK) — Tjele (DK) line
Vedení Vester Hassing (DK) – Trige (DK)
Vester Hassing (DK) — Trige (DK) line
Propojení Polsko – Litva, včetně nutného posílení polské elektroenergetické sítě a propojení Polsko – Německo, aby byla umožněna účast na vnitřním trhu s energií
Poland — Lithuania link, including necessary reinforcement of the Polish electricity network and the Poland-Germany profile in order to enable participation in the internal energy market
Podmořský kabel Finsko – Estonsko (Estlink)
Submarine cable Finland — Estonia (Estlink)
Podmořský kabel Fennoscan mezi Finskem a Švédskem
Fennoscan submarine cable between Finland and Sweden
Halle/Saale (DE) – Schweinfurt (DE)
Halle/Saale (DE) — Schweinfurt (DE).
Německo – Polsko – Česká republika – Slovensko – Rakousko – Maďarsko – Slovinsko:
Germany — Poland — Czech Republic — Slovakia — Austria — Hungary — Slovenia:
Vedení Neuenhagen (DE) – Vierraden (DE) – Krajnik (PL)
Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL) line
Vedení Dürnrohr (AT) – Slavětice (CZ)
Dürnrohr (AT) — Slavětice (CZ) line
Vedení Veľké Kapušany (SK) – Lemešany (SK) – Moldava (SK) – Sajóivánka (HU)
Veľký Kapušany (SK) — Lemešany (SK) — Moldava (SK) — Sajóivánka (HU) line
Vedení Gabčíkovo (SK) – Veľký Ďur (SK)
Gabčíkovo (SK) — Vel'ký Ďur (SK) line
Vedení Stupava (SK) – jihovýchodní Vídeň (AT)
Stupava (SK) — south-east Vienna (AT) line.
Středomořské členské státy – středomořský elektroenergetický okruh:
Mediterranean Member States — Mediterranean Electricity Ring
Zvyšování kapacit propojení elektroenergetických sítí mezi středomořskými členskými státy a Marokem – Alžírskem – Tuniskem – Libyí – Egyptem – zeměmi Blízkého východu – Tureckem.
increasing electricity interconnection capacities between Mediterranean Member States and Morocco — Algeria — Tunisia — Libya — Egypt — near eastern countries — Turkey.
Elektroenergetické propojení mezi Tuniskem a Itálií
Electricity connection to link Tunisia and Italy.
Spojené království – severní kontinentální Evropa, včetně Nizozemska, Belgie, Dánska, Švédska a Německa – Polsko – Litva – Lotyšsko – Estonsko – Finsko – Rusko:
United Kingdom — northern continental Europe, including the Netherlands, Belgium, Denmark, Sweden and Germany — Poland — Lithuania — Latvia — Estonia — Finland — Russia:
Plynovody za účelem propojení hlavních zdrojů dodávek plynu v Evropě, zlepšení možnosti spolupráce sítí a zvyšování bezpečnosti dodávek, včetně plynovodů na přepravu zemního plynu po trase v pobřežních vodách z Ruska do EU a pozemní trase z Ruska do Polska a Německa, výstavba nových plynovodů a zvýšení kapacity sítí v Německu, Dánsku a Švédsku i mezi těmito státy, jakož i v Polsku, České republice, Slovensku, Německu a Rakousku a mezi těmito státy.
Gas pipelines to connect some of the main sources of gas supply in Europe, improve network interoperability, and increase security of supply, including natural gas pipelines via the offshore route from Russia to the EU and the onshore route from Russia to Poland and Germany, new pipeline building and network capacity increases in and between Germany, Denmark, and Sweden, and in and between Poland, the Czech Republic, Slovakia, Germany, and Austria.
Severoevropský plynovod
North European gas pipeline
plynovod Jamal – Evropa
Yamal — Europe gas pipeline
Nárůst přenosové kapacity na ose Německo – Belgie – Spojené království
Increase in transmission capacity on the Germany — Belgium — United Kingdom axis.
Alžírsko – Španělsko – Itálie – Francie – severní kontinentální Evropa:
Algeria — Spain — Italy — France — northern continental Europe:
Výstavba nových plynovodů z Alžírska do Španělska, Francie a Itálie a zvyšování síťových kapacit ve Španělsku, Francii a Itálii a mezi těmito státy.
construction of new natural gas pipelines from Algeria to Spain, France and Italy, and increasing network capacities in and between Spain, France and Italy.
plynovod Alžírsko – Tunisko – Itálie
Algeria — Tunisia — Italy gas pipeline
plynovod Alžírsko – Itálie přes Sardinii a Korsiku, s větví do Francie
Algeria-Italy gas pipeline, via Sardinia and Corsica, with a branch to France
plynovod Medgas (Alžírsko – Španělsko – Francie – kontinentální Evropa)
Medgas gas pipeline (Algeria — Spain — France — Continental Europe).
Země Kaspického moře – Střední východ – Evropská unie:
Caspian Sea countries — Middle East — EU:
Nové sítě plynovodů do Evropské unie z nových zdrojů, včetně plynovodů Turecko – Řecko, Řecko – Itálie, Turecko – Rakousko a Řecko – Slovinsko – Rakousko (přes západní Balkán).
new natural gas pipeline networks to the European Union from new sources, including the Turkey — Greece, Greece — Italy, Turkey — Austria, and Greece — Slovenia — Austria (via the western Balkans) natural gas pipelines.
plynovod Turecko – Řecko – Itálie
Turkey — Greece — Italy gas pipeline
plynovod Turecko – Rakousko
Turkey — Austria gas pipeline.
Terminály zkapalněného zemního plynu (LNG) v Belgii, Francii, Španělsku, Portugalsku, Itálii, Řecku, na Kypru a v Polsku:
Liquefied natural gas (LNG) terminals in Belgium, France, Spain, Portugal, Italy, Greece, Cyprus and Poland:
diverzifikace zdrojů dodávek a vstupních bodů, včetně propojení terminálů LNG s přepravní soustavou.
diversifying sources of supply and entry points, including the LNG terminals' connections with the transmission grid.
Podzemní zásobníky zemního plynu ve Španělsku, Portugalsku, Francii, Itálii, Řecku a v oblasti Baltského moře:
Underground natural gas storage in Spain, Portugal, France, Italy, Greece and the Baltic Sea Region:
Zvyšování kapacity ve Španělsku, Francii, Itálii a oblasti Baltského moře a výstavba prvních zařízení v Portugalsku, Řecku a Litvě.
increasing capacity in Spain, France, Italy and the Baltic Sea Region and construction of the first facilities in Portugal, Greece, and Lithuania.
Středomořské členské státy – plynárenský okruh východního Středomoří:
Mediterranean Member States — East Mediterranean Gas Ring:
Zřízení a zvyšování kapacit plynovodů mezi středomořskými státy a Libyí – Egyptem – Jordánskem – Sýrií – Tureckem.
establishing and increasing natural gas pipeline capacities between the Mediterranean Member States and Libya — Egypt — Jordan — Syria — Turkey.
Z toho projekt evropského zájmu:
Including the following project of European Interest:
plynovod Libye – Itálie
Libya-Italy gas pipeline.
Dodatečná kritéria pro určování projektů společného zájmu podle čl. 6 odst. 2
Additional criteria for identifying Projects of common interest, as referred to in Article 6(2)
Irsko – Spojené království (Wales)
Ireland — United Kingdom (Wales)
Řecko (ostrovy)
Greece (islands)
Itálie (Sardinie) – Francie (Korsika) – Itálie (pevnina)
Italy (Sardinia) — France (Corsica) — Italy (mainland)
propojení nejvzdálenějších regionů Francie, Španělska a Portugalska
Connections in ultraperipheral regions in France, Spain, Portugal.
Rozvoj elektrických propojení mezi členskými státy potřebných pro fungování vnitřního trhu a pro zajištění bezpečnosti a spolehlivosti provozu elektroenergetických sítí:
Developing the electricity connections between the Member States needed for the functioning of the internal market and in order to ensure the reliability and dependability of the operation of electricity networks:
Francie – Belgie – Nizozemsko – Německo
France — Belgium — Netherlands — Germany
Francie – Německo
France — Germany
Francie – Itálie
France — Italy
Francie – Španělsko
France — Spain
Portugalsko – Španělsko
Portugal — Spain
Finsko – Švédsko
Finland — Sweden
Finsko – Estonsko – Lotyšsko – Litva
Finland — Estonia — Latvia — Lithuania
Rakousko – Itálie
Austria — Italy
Itálie – Slovinsko
Italy — Slovenia
Rakousko – Itálie – Slovinsko – Maďarsko
Austria — Italy — Slovenia — Hungary
Německo – Polsko
Germany — Poland
Německo – Polsko – Česká republika – Rakousko – Slovensko – Maďarsko
Germany — Poland — Czech Republic — Austria — Slovakia — Hungary
Maďarsko – Slovensko
Hungary — Slovakia
Maďarsko – Rakousko
Hungary — Austria
Polsko – Litva
Poland — Lithuania
Irsko – Spojené království (Severní Irsko)
Ireland — United Kingdom (Northern Ireland)
Rakousko – Německo – Slovinsko – Maďarsko
Austria — Germany — Slovenia — Hungary
Nizozemsko – Spojené království
Netherlands — United Kingdom
Německo – Dánsko – Švédsko
Germany — Denmark — Sweden
Řecko – Itálie
Greece — Italy
Maďarsko – Slovinsko
Hungary — Slovenia
Malta – Itálie
Malta — Italy
Finsko – Estonsko
Finland — Estonia
Itálie – Slovinsko
Italy — Slovenia.
Rozvoj elektrických propojení uvnitř členských států tam, kde jsou potřebná pro využití propojení mezi členskými státy, fungování vnitřního trhu nebo propojení obnovitelných zdrojů energie:
Developing electrical connections within the Member States where needed in order to take advantage of the connections between the Member States, the functioning of the internal market or the connection of renewable energy sources:
všechny členské státy
all Member States.
Rozvoj elektrických propojení s třetími zeměmi, zejména s kandidátskými zeměmi, s cílem přispět k interoperabilitě, provozní spolehlivosti a bezpečnosti elektroenergetických sítí nebo dodávek elektřiny uvnitř Evropského společenství:
Developing electricity connections with non-Member States, and more particularly with the candidate countries, thus contributing towards interoperability, the operational reliability and dependability of the electricity grids or the supply of electricity within the European Community:
Německo – Norsko
Germany — Norway
Nizozemsko – Norsko
Netherlands — Norway
Švédsko – Norsko
Sweden — Norway
Spojené království – Norsko
United Kingdom — Norway
baltský elektroenergetický okruh: Německo – Polsko – Bělorusko – Rusko – Litva – Lotyšsko – Estonsko – Finsko – Švédsko – Norsko – Dánsko
Baltic Electricity Ring: Germany — Poland — Belarus — Russia — Lithuania — Latvia — Estonia — Finland — Sweden — Norway — Denmark
Norsko – Švédsko – Finsko – Rusko
Norway — Sweden — Finland — Russia
středomořský elektroenergetický okruh: Francie – Španělsko – Maroko – Alžírsko – Tunisko – Libye – Egypt – země Blízkého východu – Turecko – Řecko – Itálie
Mediterranean Electricity Ring: France — Spain — Morocco — Algeria — Tunisia — Libya — Egypt — near eastern countries — Turkey — Greece — Italy
Řecko – Turecko
Greece — Turkey
Itálie – Švýcarsko
Italy — Switzerland
Rakousko – Švýcarsko
Austria — Switzerland
Maďarsko – Rumunsko
Hungary — Romania
Maďarsko – Srbsko
Hungary — Serbia
Maďarsko – Chorvatsko
Hungary — Croatia
Itálie – Tunisko
Italy — Tunisia
Řecko – balkánské země
Greece — Balkan countries
Španělsko – Maroko
Spain — Morocco
Španělsko – Andorra – Francie
Spain — Andorra — France
EU – balkánské země – Bělorusko – Rusko – Ukrajina
EU — Balkan countries — Belarus — Russia — Ukraine
černomořský elektroenergetický okruh: Rusko – Ukrajina – Rumunsko – Bulharsko – Turecko – Gruzie
Black Sea Electricity Ring: Russia — Ukraine — Romania — Bulgaria — Turkey –Georgia
Bulharsko – Bývalá jugoslávská republika Makedonie/Řecko – Albánie – Itálie nebo Bulharsko – Řecko – Itálie
Bulgaria — Former Yugoslav Republic of Macedonia/Greece — Albania — Italy or Bulgaria — Greece — Italy.
Opatření zlepšující provoz propojených elektroenergetických sítí v rámci vnitřního trhu, zejména určení snížené průchodnosti a chybějících propojení, vyvíjení řešení umožňujících vypořádat se s přetížením a úprava metod plánování a provozu elektroenergetických sítí:
Actions improving the functioning of the interconnected electricity networks within the internal market, in particular, identifying the bottlenecks and missing links, developing solutions in order to deal with congestion and adapting the methods of forecasting and of operating electricity networks:
určení snížené průchodnosti a chybějících propojení, zejména přeshraničních, uvnitř elektroenergetických sítí,
Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross-border, within electricity networks,
vyvíjení řešení pro řízení toku elektřiny s cílem vypořádat se s problémy přetížení elektroenergetických sítí,
Developing solutions for electricity flow management in order to deal with the problems of congestion within electricity networks,
úprava metod plánování a provozu elektroenergetických sítí nutných pro řádné fungování vnitřního trhu a používání vysokého podílu obnovitelných zdrojů energie.
Adapting the methods of forecasting and of operating electricity networks as required for the proper functioning of the internal market and the use of a high percentage of renewable energy sources.
Zavádění zemního plynu do nových oblastí, zejména ostrovních, izolovaných, okrajových a nejvzdálenějších regionů, a rozvoj sítí pro přepravu zemního plynu v těchto oblastech:
Introducing natural gas into new regions, mainly island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions, and developing natural gas networks in these regions:
Francie (Korsika)
France (Corsica)
nejvzdálenější regiony Francie, Španělska a Portugalska
Ultraperipheral regions in France, Spain, Portugal.
Rozvoj plynárenských propojení za účelem uspokojení potřeb vnitřního trhu a posílení bezpečnosti dodávek, včetně propojení oddělených sítí pro přepravu zemního plynu a olefinů:
Developing natural gas connections in order to meet the needs of the internal market or strengthening the security of supply, including connection of separate natural gas and olefin gas networks:
Irsko – Spojené království
Ireland — United Kingdom
Francie – Švýcarsko
France — Switzerland
Rakousko – Německo
Austria — Germany
Rakousko – Maďarsko
Austria — Hungary
Rakousko – Maďarsko – Slovensko – Polsko
Austria — Hungary — Slovakia — Poland
Polsko – Česká republika
Poland — Czech Republic
Slovensko – Česká republika – Německo – Rakousko
Slovakia — Czech Republic — Germany — Austria
Rakousko – Maďarsko – Rumunsko – Bulharsko – Řecko – Turecko
Austria — Hungary — Romania — Bulgaria — Greece — Turkey
Rakousko – Česká republika
Austria — Czech Republic
Německo – Česká republika – Rakousko – Itálie
Germany — Czech Republic — Austria — Italy
Rakousko – Slovinsko – Chorvatsko
Austria — Slovenia — Croatia
Maďarsko – Ukrajina
Hungary — Ukraine
Slovinsko – balkánské země
Slovenia — Balkan countries
Belgie – Nizozemsko – Německo
Belgium — Netherlands — Germany
Spojené království – Nizozemsko – Německo
United Kingdom — Netherlands — Germany
Dánsko – Spojené království
Denmark — United Kingdom
Dánsko – Německo – Švédsko
Denmark — Germany — Sweden
Dánsko – Nizozemsko
Denmark — Netherlands.
Rozvoj kapacit odběru LNG a pro skladování zemního plynu potřebných pro uspokojení poptávky a regulaci systémů dodávek plynu, včetně diverzifikace zdrojů a zásobovacích tras:
Developing the capacities for receiving LNG and for storage of natural gas needed in order to meet demand, control gas supply systems, and diversify sources and supply routes: