natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pro víceleté programy se první rozpočtový závazek přijme po jejich schválení.
For multi-annual programmes the first budget commitment shall be made after their approval.
Každý následující závazek stanoví Komise na základě rozhodnutí poskytnout příspěvek podle čl. 24 odst. 5 rozhodnutí 90/424/EHS.
Each subsequent commitment shall be made by the Commission on the basis of the decision to grant a contribution referred to in Article 24(5) of Decision 90/424/EEC.
Komise posoudila roční a víceleté programy předložené členskými státy jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního.
The Commission has assessed the annual and multi-annual programmes submitted by the Member States from both the veterinary and the financial point of view.
Bylo zjištěno, že uvedené programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními předpisy Společenství, zejména s kritérii stanovenými v rozhodnutí 90/638/EHS.
Those programmes were found to comply with relevant Community veterinary legislation, and in particular with the criteria set out in Decision 90/638/EEC.
S ohledem na význam těchto programů pro dosažení cílů Společenství v oblasti veřejného zdraví a zdraví zvířat, jakož i na povinné uplatňování programů přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a programů influenzy ptáků ve všech členských státech, je vhodné stanovit odpovídající finanční příspěvek Společenství k uhrazení nákladů, které příslušným členským státům vzniknou v souvislosti s opatřeními uvedenými v tomto rozhodnutí, až do maximální výše pro každý program.
In the light of the importance of those programmes for the achievement of Community objectives in the field of animal and public health, as well as the obligatory application in all Member States in the case of the TSE and avian influenza programmes, it is appropriate to fix the appropriate rate of financial contribution of the Community to reimburse the costs to be incurred by the Member States concerned for the measures referred to in this Decision up to a maximum amount for each programme.
V zájmu lepšího řízení, účinnějšího využití prostředků Společenství a větší průhlednosti je rovněž nutné stanovit u každého programu podle potřeby maximální částky, které budou členským státům uhrazeny za některé náklady, např. na testy použité v členských státech a na odškodnění vlastníků za jejich ztráty způsobené porážkou nebo likvidací zvířat.
For the sake of better management, more efficient use of Community funds and improved transparency, it is also necessary to fix for each programme, where appropriate, maximum amounts to be reimbursed to the Member States for certain costs, such as the tests used in the Member States and compensation to owners for their losses due to the slaughter or culling of animals.
Podle nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky [7] mají být programy eradikace a tlumení chorob zvířat financovány v rámci Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu.
Under Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy [7], programmes for the eradication and control of animal diseases are to be financed under the European Agricultural Guarantee Fund.
Jako vhodné se jeví zejména požadovat častější průběžné technické zprávy, aby bylo možné zhodnotit účinnost provádění schválených programů.
In particular, it appears appropriate to require more frequent intermediates technical reporting in order to evaluate the efficiency of the implementation of the programmes approved.
Z důvodů správní účinnosti by veškeré výdaje předložené za účelem získání finančního příspěvku Společenství měly být vyjádřeny v eurech.
For reasons of administrative efficiency all expenditure submitted for a financial contribution by the Community should be expressed in euro.
V souladu s nařízením (ES) č. 1290/2005 by měl být přepočítacím kurzem pro výdaje v jiné měně než v euru poslední kurz stanovený Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém daný členský stát podal žádost.
In accordance with Regulation (EC) No 1290/2005, the conversion rate for expenditure in a currency other than the euro should be the most recent exchange rate set by the European Central Bank prior to the first day of the month in which the application is submitted by the Member State concerned.
ROČNÍ PROGRAMY
ANNUAL PROGRAMMES
Programy eradikace brucelózy skotu předložené Irskem, Španělskem, Itálií, Kyprem, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2008.
The programmes for the eradication of bovine brucellosis submitted by Ireland, Spain, Italy, Cyprus, Portugal and the United Kingdom are hereby approved for the period from 1 January 2008 to 31 December 2008.
Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na provádění laboratorních testů, odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů a na nákup dávek očkovacích látek, a nepřesáhne částku:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of carrying out laboratory tests, the compensation to owners for the value of their animals slaughtered subject to those programmes and the purchase of vaccine doses, and shall not exceed:
1200000 EUR pro Irsko;
EUR 1200000 for Ireland;
4400000 EUR pro Španělsko;
EUR 4400000 for Spain;
2100000 EUR pro Itálii;
EUR 2100000 for Italy;
153000 EUR pro Kypr;
EUR 153000 for Cyprus;
1900000 EUR pro Portugalsko;
EUR 1900000 for Portugal;
1200000 EUR pro Spojené království.
EUR 1200000 for the United Kingdom.
za test ELISA 1 EUR na test.
for an ELISA test EUR 1 per test.
Programy eradikace tuberkulózy skotu předložené Estonskem, Španělskem, Itálií, Polskem a Portugalskem se schvalují na období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2008.
The programmes for the eradication of bovine tuberculosis submitted by Estonia, Spain, Italy, Poland and Portugal are hereby approved for the period from 1 January 2008 to 31 December 2008.
Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na tuberkulinaci, laboratorní testy a odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů a nepřesáhne:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the costs of carrying out tuberculin tests, laboratory tests and the compensation to owners for the value of their animals slaughtered subject to those programmes, and shall not exceed:
24000 EUR pro Estonsko;
EUR 24000 for Estonia;
6100000 EUR pro Španělsko;
EUR 6100000 for Spain;
2700000 EUR pro Itálii;
EUR 2700000 for Italy;
347000 EUR pro Portugalsko.
EUR 347000 for Portugal.
za tuberkulinaci 1 EUR na test;
for a tuberculin test EUR 1 per test;
Brucelóza ovcí a koz
Ovine and caprine brucellosis
Programy eradikace brucelózy ovcí a koz předložené Španělskem, Itálií, Kyprem a Portugalskem se schvalují na období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2008.
The programmes for the eradication of ovine and caprine brucellosis submitted by Spain, Italy, Cyprus and Portugal are hereby approved for the period from 1 January 2008 to 31 December 2008.
Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na nákup očkovacích látek, na provádění laboratorních testů a na odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů a nepřesáhne částku:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the purchase of vaccines, the cost of carrying out laboratory tests and the compensation to owners for the value of their animals slaughtered subject to those programmes, and shall not exceed:
5600000 EUR pro Španělsko;
EUR 5600000 for Spain;
2800000 EUR pro Itálii;
EUR 2800000 for Italy;
93000 EUR pro Kypr;
EUR 93000 for Cyprus;
1100000 EUR pro Portugalsko.
EUR 1100000 for Portugal.
za test reakce vazby komplementu 0,4 EUR na test.
for a complement fixation test EUR 0,4 per test.
Katarální horečka ovcí v enzootických nebo vysoce rizikových oblastech
Bluetongue in endemic or high risk areas
Programy eradikace a sledování katarální horečky ovcí předložené Belgií, Bulharskem, Německem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Lucemburskem, Nizozemskem, Rakouskem, Portugalskem, Rumunskem a Slovinskem se schvalují na období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2008.
The programmes for the eradication and monitoring of bluetongue submitted by Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg the Netherlands, Austria, Portugal, Romania and Slovenia are hereby approved for the period from 1 January 2008 to 31 December 2008.
Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na provádění laboratorních testů v rámci virologického, sérologického a entomologického dozoru, nákup pastí a očkovacích látek, a nepřesáhne částku:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of carrying out the laboratory tests for virological, serological and entomological surveillance and the purchase of traps and vaccines, and shall not exceed:
377000 EUR pro Belgii;
EUR 377000 for Belgium;
5400 EUR pro Bulharsko;
EUR 5400 for Bulgaria;
3100000 EUR pro Německo;
EUR 3100000 for Germany;
100000 EUR pro Řecko;
EUR 100000 for Greece;
4100000 EUR pro Španělsko;
EUR 4100000 for Spain;
351000 EUR pro Francii;
EUR 351000 for France;
70000 EUR pro Lucembursko;
EUR 70000 for Luxemburg;
527000 EUR pro Nizozemsko;
EUR 527000 for the Netherlands;
245000 EUR pro Rakousko;
EUR 245000 for Austria;
1004000 EUR pro Portugalsko;
EUR 1004000 for Portugal;
43000 EUR pro Rumunsko;
EUR 43000 for Romania;
61000 EUR pro Slovinsko.
EUR 61000 for Slovenia.
Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, nepřesáhne částku 2,5 EUR na jeden test ELISA.
The maximum amounts of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraph 1 shall not exceed for an ELISA test EUR 2,5 per test.
Salmonelóza (zoonotická salmonelóza) v reprodukčních hejnech Gallus gallus
Salmonellosis (zoonotic salmonella) in breeding flocks of Gallus gallus
Programy tlumení některých zoonotických salmonelóz v reprodukčních hejnech Gallus gallus předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Maďarskem, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2008.
The programmes for the control of certain zoonotic salmonella in breeding flocks of Gallus gallus submitted by Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Hungary, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania and Slovakia are hereby approved for the period from 1 January 2008 to 31 December 2008.
Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na provedení bakteriologického vyšetření a sérotypizaci prováděné v rámci úředního vzorkování, na odškodnění vlastníků za hodnotu utracených ptáků, likvidaci vajec a na nákup dávek očkovacích látek, a nepřesáhne částku:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of carrying out bacteriological and serotyping tests in the framework of official sampling, the compensation to owners for the value of the birds culled, the destruction of eggs and the purchase of vaccine doses and shall not exceed:
550000 EUR pro Belgii;
EUR 550000 for Belgium;
10000 EUR pro Bulharsko;
EUR 10000 for Bulgaria;
200000 EUR pro Českou republiku;
EUR 200000 for the Czech Republic;
75000 EUR pro Dánsko;
EUR 75000 for Denmark;
120000 EUR pro Irsko;
EUR 120000 for Ireland;
150000 EUR pro Řecko;
EUR 150000 for Greece;
800000 EUR pro Španělsko;
EUR 800000 for Spain;
470000 EUR pro Itálii;
EUR 470000 for Italy;
45000 EUR pro Kypr;
EUR 45000 for Cyprus;
400000 EUR pro Maďarsko;
EUR 400000 for Hungary;
1300000 EUR pro Nizozemsko;
EUR 1300000 for the Netherlands;
50000 EUR pro Rakousko;
EUR 50000 for Austria;
600000 EUR pro Portugalsko;
EUR 600000 for Portugal;
400000 EUR pro Rumunsko;
EUR 400000 for Romania;
275000 EUR pro Slovensko.
EUR 275000 for Slovakia.
za bakteriologický test (kultivaci) 5,0 EUR na test;
for a bacteriological test (cultivation) EUR 5,0 per test;
za nákup jedné dávky očkovací látky 0,05 EUR za dávku.
for the purchase of one vaccine dose EUR 0,05 per dose;
na sérotypizaci příslušných izolátů Salmonella spp.
for serotyping of relevant isolates of Salmonella spp.
20,0 EUR na test.
EUR 20,0 per test.
Salmonelóza (zoonotická salmonela) v hejnech nosnic Gallus gallus
Salmonellosis (zoonotic salmonella) in laying flocks of Gallus gallus
Programy tlumení některých zoonotických salmonel v hejnech nosnic Gallus gallus předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Německem, Estonskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Lucemburskem, Maďarskem, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovenskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2008.
The programmes for the control of certain zoonotic salmonella in laying flocks of Gallus gallus submitted by Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Luxembourg, Hungary, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovakia and United Kingdom are hereby approved for the period from 1 January 2008 to 31 December 2008.
Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na bakteriologické vyšetření a sérotypizaci prováděné v rámci úředního vzorkování, na odškodnění vlastníků za hodnotu utracených ptáků, likvidaci vajec a na nákup dávek očkovacích látek, a nepřesáhne částku:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of carrying out bacteriological and serotyping tests in the framework of official sampling, the compensation to owners for the value of the birds culled, the destruction of eggs and the purchase of vaccine doses, and shall not exceed:
750000 EUR pro Belgii;
EUR 750000 for Belgium;
20000 EUR pro Bulharsko;
EUR 20000 for Bulgaria;
1000000 EUR pro Českou republiku;
EUR 1000000 for the Czech Republic;
2000000 EUR pro Německo;
EUR 2000000 for Germany;
500000 EUR pro Řecko;
EUR 500000 for Greece;
2500000 EUR pro Francii;
EUR 2500000 for France;
80000 EUR pro Kypr;
EUR 80000 for Cyprus;
300000 EUR pro Lotyšsko;
EUR 300000 for Latvia;
2000000 EUR pro Maďarsko;
EUR 2000000 for Hungary;
2000000 EUR pro Nizozemsko;
EUR 2000000 for the Netherlands;
1000000 EUR pro Rakousko;
EUR 1000000 for Austria;
1000000 EUR pro Portugalsko;
EUR 1000000 for Portugal;
500000 EUR pro Rumunsko;
EUR 500000 for Romania;
1000000 EUR pro Slovensko;
EUR 1000000 for Slovakia;
80000 EUR pro Spojené království.
EUR 80000 for United Kingdom.
Klasický mor prasat a africký mor prasat
Classical swine fever and African swine fever
klasického moru prasat předložené Bulharskem, Německem, Francií, Lucemburskem, Rumunskem, Slovinskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2008;
Classical swine fever submitted by Bulgaria, Germany, France, Luxembourg, Romania, Slovenia and Slovakia are hereby approved for the period from 1 January 2008 to 31 December 2008.
klasického moru prasat a afrického moru prasat předložené Itálií se schvalují na období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2008.
Classical swine fever and African swine fever submitted by Italy are hereby approved for the period from 1 January 2008 to 31 December 2008.
Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na virologické a sérologické vyšetření domácích prasat a volně žijících prasat a u programů předložených Bulharskem, Německem, Francií, Rumunskem a Slovenskem rovněž ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy na nákup a distribuci očkovacích látek a očkovacích návnad pro očkování volně žijících prasat, a nepřesáhne částku:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of carrying out virological and serological tests of domestic pigs and wild boars and for the programmes submitted by Bulgaria, Germany, France, Romania and Slovakia also at the rate of 50 % of the costs to be incurred for the purchase and distribution of vaccines plus baits for the vaccination of wild boars, and shall not exceed:
400000 EUR pro Bulharsko;
EUR 400000 for Bulgaria;
1000000 EUR pro Německo;
EUR 1000000 for Germany;
650000 EUR pro Francii;
EUR 650000 for France;
100000 EUR pro Itálii;
EUR 100000 for Italy;
2500000 EUR pro Rumunsko;
EUR 2500000 for Romania;
40000 EUR pro Slovinsko;
EUR 40000 for Slovenia;
525000 EUR pro Slovensko.
EUR 525000 for Slovakia.
Program pro eradikaci vezikulární choroby prasat předložený Itálií se schvaluje na období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2008.
The programme for the eradication of swine vesicular disease submitted by Italy is hereby approved for the period from 1 January 2008 to 31 December 2008.
Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů na laboratorní testy a nepřesáhne částku 300000 EUR.
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the cost of laboratory tests and shall not exceed EUR 300000.
Influenza ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků
Avian influenza in poultry and wild birds
Programy zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2008.
The survey programmes for avian influenza in poultry and wild birds submitted by Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom are hereby approved for the period from 1 January 2008 to 31 December 2008.
Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na provádění laboratorních testů a dále bude tvořen paušální částkou na vzorkování volně žijících ptáků, a nepřesáhne:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State for the costs of carrying out laboratory tests and a lump sum for sampling of wild birds, and shall not exceed:
127000 EUR pro Belgii;
EUR 127000 for Belgium;
76000 EUR pro Bulharsko;
EUR 76000 for Bulgaria;
65000 EUR pro Českou republiku;
EUR 65000 for the Czech Republic;
202000 EUR pro Dánsko;
EUR 202000 for Denmark;
580000 EUR pro Německo;
EUR 580000 for Germany;
8000 EUR pro Estonsko;
EUR 8000 for Estonia;
58000 EUR pro Irsko;
EUR 58000 for Ireland;
72000 EUR pro Řecko;
EUR 72000 for Greece;
306000 EUR pro Španělsko;
EUR 306000 for Spain;
155000 EUR pro Francii;
EUR 155000 for France;
380000 EUR pro Itálii;
EUR 380000 for Italy;
33000 EUR pro Lotyšsko;
EUR 33000 for Latvia;
43000 EUR pro Litvu;
EUR 43000 for Lithuania;
12000 EUR pro Lucembursko;
EUR 12000 for Luxembourg;
184000 EUR pro Maďarsko;
EUR 184000 for Hungary;
444000 EUR pro Nizozemsko;
EUR 444000 for the Netherlands;
55000 EUR pro Rakousko;
EUR 55000 for Austria;
81000 EUR pro Polsko;
EUR 81000 for Poland;
165000 EUR pro Portugalsko;
EUR 165000 for Portugal;
465000 EUR pro Rumunsko;
EUR 465000 for Romania;
43000 EUR pro Slovinsko;
EUR 43000 for Slovenia;
50000 EUR pro Slovensko;
EUR 50000 for Slovakia;
35000 EUR pro Finsko;
EUR 35000 for Finland;
290000 EUR pro Švédsko;
EUR 290000 for Sweden;
400000 EUR pro Spojené království.
EUR 400000 for the United Kingdom.
Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za testy zahrnuté v programech, nepřesáhne:
The maximum amounts of the costs to be reimbursed to the Member States for the tests covered by the programmes shall not exceed:
pro test ELISA 1 EUR na test;
ELISA test: EUR 1 per test;
pro imunodifúzní test v agarovém gelu 1,2 EUR na test;
agar gel immune diffusion test: EUR 1,2 per test;
pro test HI na H5/H7 12 EUR na test;
HI test for H5/H7: EUR 12 per test;
pro test izolace viru 30 EUR na test;
virus isolation test: EUR 30 per test;
pro test PCR 15 EUR na test;
PCR test: EUR 15 per test;
vzorkování volně žijících ptáků 20 EUR na test.
sampling wild birds EUR 20 per bird.
Programy sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2008.
The programmes for the monitoring of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) submitted by Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden, and the United Kingdom are hereby approved for the period from 1 January 2008 to 31 December 2008.
Finanční příspěvek Společenství se stanoví ve výši 100 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na provádění uvedených programů, a nepřesáhne částku:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 100 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the implementation of those programmes, and shall not exceed:
1950000 EUR pro Belgii;
EUR 1950000 for Belgium;
850000 EUR pro Bulharsko;
EUR 850000 for Bulgaria;
950000 EUR pro Českou republiku;
EUR 950000 for the Czech Republic;
1600000 EUR pro Dánsko;
EUR 1600000 for Denmark;
9500000 EUR pro Německo;
EUR 9500000 for Germany;
250000 EUR pro Estonsko;
EUR 250000 for Estonia;
5000000 EUR pro Irsko;
EUR 5000000 for Ireland;
950000 EUR pro Řecko;
EUR 950000 for Greece;
4700000 EUR pro Španělsko;
EUR 4700000 for Spain;
14750000 EUR pro Francii;
EUR 14750000 for France;
3050000 EUR pro Itálii;
EUR 3050000 for Italy;
250000 EUR pro Kypr;
EUR 250000 for Cyprus;
550000 EUR pro Litvu;
EUR 550000 for Lithuania;
150000 EUR pro Lucembursko;
EUR 150000 for Luxembourg;
700000 EUR pro Maďarsko;
EUR 700000 for Hungary;
37000 EUR pro Maltu;
EUR 37000 for Malta;
3150000 EUR pro Nizozemsko;
EUR 3150000 for the Netherlands;
1250000 EUR pro Rakousko;
EUR 1250000 for Austria;
3250000 EUR pro Polsko;
EUR 3250000 for Poland;
1250000 EUR pro Portugalsko;
EUR 1250000 for Portugal;
7500 EUR pro Rumunsko;
EUR 7500 for Romania;
200000 EUR pro Slovinsko;
EUR 200000 for Slovenia;
750000 EUR pro Slovensko;
EUR 750000 for Slovakia;
650000 EUR pro Finsko;
EUR 650000 for Finland;
1150000 EUR pro Švédsko;
EUR 1150000 for Sweden;
za) 5300000 EUR pro Spojené království.
(za) EUR 5300000 for the United Kingdom.
5 EUR na test v případě testů prováděných u skotu, které jsou uvedeny v příloze III nařízení (ES) č. 999/2001;
EUR 5 per test, for tests carried out in bovine animals referred to in Annex III to Regulation (EC) No 999/2001;