natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Semena SEE kg Semena Skořápky, lastury, ulity SHE počet kg
But if, for example, the skull and horns are the only specimens of an animal that are exported, then these items together should be recorded as one trophy.
Surové nebo neopracované skořápky (lastury, ulity) Sušená rostlina DPL počet
Otherwise the items should be recorded separately.
Sušené rostliny – například herbářové exempláře Šupiny SCA kg
A whole stuffed body is recorded under ‘BOD’.
Šupiny – např. z mořských želv, jiných plazů, ryb, luskounů
A skin alone is recorded under ‘SKI’.
Tělo
Tusk
BOD
TUS
V podstatě celí mrtví živočichové včetně čerstvých nebo zpracovaných ryb, preparovaných želv, konzervovaných motýlů, plazů v alkoholu, celých preparovaných loveckých trofejí apod.
Substantially whole tusks, whether or not worked. Includes tusks of elephant, hippopotamus, walrus, narwhal, but not other teeth.
Trofej
Veneer sheets
TRO počet
rotary veneer
Trofej – všechny trofejní části z jednoho zvířete, pokud jsou vyváženy společně:
slices veneer VEN m3, m2 kg
například: rohy (2), lebka, kápě (kůže z lebky), hřbetní kůže, ocas a nohy (tj. 10 exemplářů) tvoří jednu trofej; avšak, jestliže na příklad lebka a rohy jsou jedinými vyváženými exempláři, pak mají být tyto položky uvedeny jako jedna trofej. Jinak musí být položky uvedeny odděleně.
Thin layers or sheets of wood of uniform thickness, usually 6 mm or less in thickness, usually peeled (rotary veneer) or sliced (sliced veneer), for use in making plywood, for veneering furniture, veneer containers, etc.
Celé preparované tělo se uvádí pod kódem BOD. Samotná kůže se uvádí pod kódem SKI. Ucho EAR počet Ucho – obvykle ze slona Vejce EGG počet kg
Wax
Celá mrtvá nebo vyfouknutá vejce (viz také „kaviár“) Vejce (živá) EGL počet kg
WAX
Vlákna – například rostlinná vlákna, ale patří sem též struny tenisových raket Vlas HAI kg g
Wax, includes ambergris
Vlas – včetně srsti všech živočichů, např. slona, jaka, vikuni, huanako
Whole
Vosk WAX kg
WHO
Malé výrobky z kůže, např. opasky, řemeny, sedla na jízdní kola, obaly na šekové knížky a kreditní karty, náušnice, kabelky, přívěsky na klíče, zápisníky, peněženky, tabatěrky, náprsní tašky, řemínky k hodinkám Výrobek z kůže (velký) LPL počet Velké výrobky z kůže – například aktovky, nábytek, kufry, cestovní kufry Vzorek (vědecký) SPE kg / l / ml Vědecké vzorky – včetně krve, tkání (např. ledviny, slezina atd.), histologické preparáty atd. Zub TEE počet kg Zuby – např. zuby kytovců, lva, hrocha, krokodýla, atd. Žabí stehýnka (nohy) LEG kg Žabí stehýnka Živé LIV počet
Entire animal or plant (dead or alive)
Standardní názvoslovné příručky, které se používají podle čl. 5 bodu 4 k označení vědeckých názvů druhů na povoleních a potvrzeních
Standard references for nomenclature to be used pursuant to Article 5(4) to indicate scientific names of species in permits and certificates
Wilson, D. E and Reeder, D. M. 1993.
Wilson, D. E and Reeder, D. M. 1993.
Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference.
Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference.
[pro všechny savce – s výjimkou uznání následujících názvů volně žijících forem (s prioritou názvů domácích druhů): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion]
[for all mammals — with the exception of the recognition of the following names for wild forms of species (in preference to names for domestic forms): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion]
Alperin, R. 1993.
Alperin, R. 1993.
Callithrix argentata (Linnaeus, 1771): taxonomic observations and description of a new subspecies.
Callithrix argentata (Linnaeus, 1771): taxonomic observations and description of a new subspecies.
[pro Callithrix marcai]
[for Callithrix marcai]
Dalebout, M. L., Mead, J. G., Baker, C. S., Baker, A. N. and van Helden, A. L. 2002.
Dalebout, M. L., Mead, J. G., Baker, C. S., Baker, A. N. and van Helden, A. L. 2002.
A new species of beaked whale Mesoplodon perrini sp. n. (Cetacea: Ziphiidae) discovered through phylogenetic analyses of mitochondrial DNA sequences.
A new species of beaked whale Mesoplodon perrini sp. n. (Cetacea: Ziphiidae) discovered through phylogenetic analyses of mitochondrial DNA sequences.
[pro Mesoplodon perrini]
[for Mesoplodon perrini]
Ferrari, S. F. and Lopes, M. A. 1992.
Ferrari, S. F. and Lopes, M. A. 1992.
A new species of marmoset, genus Callithrix Erxleben 1777 (Callitrichidae, Primates) from western Brazilian Amazonia.
A new species of marmoset, genus Callithrix Erxleben 1777 (Callitrichidae, Primates) from western Brazilian Amazonia.
[pro Callithrix nigriceps]
[for Callithrix nigriceps]
Flannery, T. F. and Groves, C. P. 1998.
Flannery, T. F. and Groves, C. P. 1998.
A revision of the genus Zaglossus (Monotremata, Tachyglossidae), with description of new species and subspecies.
A revision of the genus Zaglossus (Monotremata, Tachyglossidae), with description of new species and subspecies.
[pro Zaglossus attenboroughi]
[for Zaglossus attenboroughi]
Groves, C. P. 2000.
Groves, C. P. 2000.
The genus Cheirogaleus: unrecognized biodiversity in dwarf lemurs.
The genus Cheirogaleus: unrecognised biodiversity in dwarf lemurs.
[pro Cheirogaleus minusculus & Cheirogaleus ravus]
[for Cheirogaleus minusculus & Cheirogaleus ravus]
van Helden, A. L., Baker, A. N., Dalebout, M. L., Reyes, J. C., van Waerebeek, K. and Baker, C. S. 2002.
van Helden, A. L., Baker, A. N., Dalebout, M. L., Reyes, J. C., van Waerebeek, K. and Baker, C. S. 2002.
Resurrection of Mesoplodon traversii (Gray, 1874), senior synonym of M. bahamondi Reyes, van Waerebeek, Cárdenas and Yáñez, 1995 (Cetacea: Ziphiidae).
Resurrection of Mesoplodon traversii (Gray, 1874), senior synonym of M. bahamondi Reyes, van Waerebeek, Cárdenas and Yáñez, 1995 (Cetacea: Ziphiidae).
[pro Mesoplodon traversii]
[for Mesoplodon traversii]
Honess, P. E. and Bearder, S. K. 1997.
Honess, P. E. and Bearder, S. K. 1997.
[pro Galagoides rondoensis & Galagoides udzungwensis]
[for Galagoides rondoensis & Galagoides udzungwensis]
Kingdon, J. 1997.
Kingdon, J. 1997.
[pro Miopithecus ogouensis]
[for Miopithecus ogouensis]
Kobayashi, S. and Langguth, A. 1999.
Kobayashi, S. and Langguth, A. 1999.
A new species of titi monkey, Callicebus Thomas, from north-eastern Brazil (Primates, Cebidae).
A new species of titi monkey, Callicebus Thomas, from north-eastern Brazil (Primates, Cebidae).
[pro Callicebus coimbrai]
[for Callicebus coimbrai]
Mittermeier, R. A., Schwarz, M. and Ayres, J. M. 1992.
Mittermeier, R. A., Schwarz, M. and Ayres, J. M. 1992.
A new species of marmoset, genus Callithrix Erxleben, 1777 (Callitrichidae, Primates) from the Rio Maues Region, State of Amazonas, central Brazilian Amazonia.
A new species of marmoset, genus Callithrix Erxleben, 1777 (Callitrichidae, Primates) from the Rio Maues Region, State of Amazonas, central Brazilian Amazonia.
[pro Callithrix mauesi]
[for Callithrix mauesi]
Rasoloarison, R. M., Goodman, S. M. and Ganzhorn, J. U. 2000.
Rasoloarison, R. M., Goodman, S. M. and Ganzhorn, J. U. 2000.
[pro Microcebus berthae, Microcebus sambiranensis & Microcebus tavaratra]
[for Microcebus berthae, Microcebus sambiranensis & Microcebus tavaratra]
Rice, D. W.
Rice, D. W.
[pro Balaenoptera]
[for Balaenoptera]
Richards, G. C. and Hall, L. S. 2002.
Richards, G. C. and Hall, L. S. 2002.
A new flying-fox of the genus Pteropus (Chiroptera: Pteropodidae) from Torres Strait, Australia.
A new flying-fox of the genus Pteropus (Chiroptera: Pteropodidae) from Torres Strait, Australia.
[pro Pteropus banakrisi]
[for Pteropus banakrisi]
van Roosmalen, M. G. M., van Roosmalen, T., Mittermeier, R. A. and Rylands, A. B. 2000.
van Roosmalen, M. G. M., van Roosmalen, T., Mittermeier, R. A. and Rylands, A. B. 2000.
[pro Callicebus bernhardi & Callicebus stephennashi]
[for Callicebus bernhardi & Callicebus stephennashi]
van Roosmalen, M. G. M, van Roosmalen, T., Mittermeier, R. A. and da Fonseca, G. A. B. 1998.
van Roosmalen, M. G. M, van Roosmalen, T., Mittermeier, R. A. and da Fonseca, G. A. B. 1998.
A new and distinctive species of marmoset (Callitrichidae, Primates) from the lower Rio Aripuana, State of Amazonas, central Brazilian Amazonia.
A new and distinctive species of marmoset (Callitrichidae, Primates) from the lower Rio Aripuana, State of Amazonas, central Brazilian Amazonia.
[pro Callithrix humilis]
[for Callithrix humilis]
[pro Callithrix acariensis & Callithrix manicorensis]
[for Callithrix acariensis & Callithrix manicorensis]
Schwartz, J. H. 1996.
Schwartz, J. H. 1996.
Pseudopotto martini: a new genus and species of extant lorisiform primate.
Pseudopotto martini: a new genus and species of extant lorisiform primate.
[pro Pseudopotto martini]
[for Pseudopotto martini]
Silva Jr, J. and Noronha, M. 1996.
Silva Jr, J. and Noronha, M. 1996.
Discovery of a new species of marmoset in the Brazilian Amazon.
Discovery of a new species of marmoset in the Brazilian Amazon.
[pro Callithrix saterei]
[for Callithrix saterei]
Thalmann, U. and Geissmann, T. 2000.
Thalmann, U. and Geissmann, T. 2000.
Distributions and geographic variation in the western woolly lemur (Avahi occidentalis) with description of a new species (A. unicolor).
Distributions and geographic variation in the western woolly lemur (Avahi occidentalis) with description of a new species (A. unicolor).
[pro Avahi unicolor]
[for Avahi unicolor]
Wang, J. Y., Chou, L.-S.
Wang, J. Y., Chou, L.-S.
& White, B. N. 1999.
& White, B. N. 1999.
[pro Tursiops aduncus]
[for Tursiops aduncus]
Zimmerman, E., Cepok, S., Rakotoarison, N., Zietemann, V. and Radespiel, U. 1998.
Zimmerman, E., Cepok, S., Rakotoarison, N., Zietemann, V. and Radespiel, U. 1998.
Sympatric mouse lemurs in north west Madagascar: a new rufous mouse lemur species (Microcebus ravelobensis).
Sympatric mouse lemurs in north west Madagascar: a new rufous mouse lemur species (Microcebus ravelobensis).
[pro Microcebus ravelobensis]
[for Microcebus ravelobensis]
Morony, J. J., Bock, W.
Morony, J. J., Bock, W.
and Farrand, J., Jr.
and Farrand, J., Jr.
A Reference List of the Birds of the World.
A Reference List of the Birds of the World.
[pro názvy řádů a čeledí ptáků]
[for order- and family-level names for birds]
Sibley, C. G. and Monroe, B. L., Jr.
Sibley, C. G. and Monroe, B. L., Jr.
[pro druhové názvy ptáků kromě Psittaciformes & Trochilidae]
[for bird species, except for Psittaciformes & Trochilidae]
Collar, N. J. 1997.
Collar, N. J. 1997.
Family Psittacidae (Parrots). Pp.
Family Psittacidae (Parrots).
280-477 in del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. eds.
Pp. 280-477 in del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. eds.
[pro Psittacidae]
[for Psittacidae]
Gaban-Lima, R., Raposo, M. A. and Hofling, E. 2002.
Gaban-Lima, R., Raposo, M. A. and Hofling, E. 2002.
Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil.
Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil.
[pro Pionopsitta aurantiocephala]
[for Pionopsitta aurantiocephala]
Howell, S. N. G. and Robbins, M. B. 1995.
Howell, S. N. G. and Robbins, M. B. 1995.
[pro Glaucidium parkeri]
[for Glaucidium parkeri]
Lafontaine, R. M. and Moulaert, N. 1998.
Lafontaine, R. M. and Moulaert, N. 1998.
A new species of scops owl (Otus: Aves): taxonomy and conservation status.
A new species of scops owl (Otus: Aves): taxonomy and conservation status.
[pro Otus moheliensis]
[for Otus moheliensis]
Lambert, F. R. and Rasmussen, P. C. 1998.
Lambert, F. R. and Rasmussen, P. C. 1998.
A new scops owl from Sangihe Island, Indonesia.
A new scops owl from Sangihe Island, Indonesia.
Bulletin of the British Ornithologists' Club 204-217.
Bulletin of the British Ornithologists'Club 204-217.
[pro Otus collari]
[for Otus collari]
Olsen, J., Wink, M., Sauer-Gürth, H. and Trost, S. 2002.
Olsen, J., Wink, M., Sauer-Gürth, H. and Trost, S. 2002.
A new Ninox owl from Sumba, Indonesia.
A new Ninox owl from Sumba, Indonesia.
[pro Ninox sumbaensis]
[for Ninoxsumbaensis]
Rasmussen, P. C. 1998.
Rasmussen, P. C. 1998.
A new scops-owl from Great Nicobar Island.
A new scops-owl from Great Nicobar Island.
Bulletin of the British Ornithologists' Club 118: 141-153.
Bulletin of the British Ornithologists'Club 118: 141-153.
[pro Otus alius]
[for Otus alius]
Rasmussen, P. C. 1999.
Rasmussen, P. C. 1999.
A new species of hawk-owl Ninox from North Sulawesi, Indonesia.
A new species of hawk-owl Ninox from North Sulawesi, Indonesia.
[pro Ninox ios]
[for Ninox ios]
Robbins, M. B. and Stiles, F. G. 1999.
Robbins, M. B. and Stiles, F. G. 1999.
A new species of pygmy-owl (Strigidae: Glaucidium) from the Pacific slope of the northern Andes.
A new species of pygmy-owl (Strigidae: Glaucidium) from the Pacific slope of the northern Andes.
[pro Glaucidium nubicola]
[for Glaucidium nubicola]
Rowley, I. 1997.
Rowley, I. 1997.
Family Cacatuidae (Cockatoos). Pp.
Family Cacatuidae (Cockatoos).
246-279 in del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. eds.
Pp. 246-279 in del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. eds.
[pro Cacatuidae=Psittacidae]
[for Cacatuidae=Psittacidae]
Schuchmann, K. L. 1999.
Schuchmann, K. L. 1999.
Family Trochilidae (Hummingbirds). Pp.
Family Trochilidae (Hummingbirds).
468-680 in del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. eds.
Pp. 468-680 in del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. eds.
[pro Trochilidae]
[for Trochilidae]
da Silva, J. M. C., Coelho, G. and Gonzaga, P. 2002.
da Silva, J. M. C., Coelho, G. and Gonzaga, P. 2002.
Discovered on the brink of extinction: a new species of pygmy-owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic forest of northeastern Brazil.
Discovered on the brink of extinction: a new species of pygmy-owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic forest of northeastern Brazil.
Ararajuba 10 (2): 123-130 [pro Glaucidium mooreorum]
Ararajuba 10 (2): 123-130 [for Glaucidium mooreorum]
Whittaker, A. 2002.
Whittaker, A. 2002.
A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil.
A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil.
[pro Micrastur mintoni]
[for Micrastur mintoni]
Andreone, F., Mattioli, F., Jesu, R. and Randrianirina, J. E. 2001.
Andreone, F., Mattioli, F., Jesu, R. and Randrianirina, J. E. 2001.
[pro Calumma vatosoa & Calumma vencesi]
[for Calumma vatosoa & Calumma vencesi]
Avila Pires, T. C. S. 1995.
Avila Pires, T. C. S. 1995.
299: 706 pp. [pro Tupinambis]
706 pp. [for Tupinambis]
Eine neue Chamäleon art aus der Calumma gastrotaenia – Verwandtschaft Ost-Madagaskars.
Eine neue Chamäleon art aus der Calumma gastrotaenia — Verwandtschaft Ost-Madagaskars.
[pro Calumma glawi]
[for Calumma glawi]
[pro Varanidae]
[for Varanidae]
Broadley, D. G. 2002.
Broadley, D. G. 2002. CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia) prepared at the request of the CITES Nomenclature Committee. CoP12 Inf.
[pro Cordylus]
[for Cordylus]
Cei, J. M. 1993.
Cei, J. M. 1993.
Reptiles del noroeste, nordeste y este de la Argentina – herpetofauna de las selvas subtropicales, puna y pampa.
Reptiles del noroeste, nordeste y este de la Argentina — herpetofauna de las selvas subtropicales, puna y pampa.
[pro Tupinambis]
[for Tupinambis]
Colli, G. R., Péres, A. K. and da Cunha, H. J. 1998.
Colli, G. R., Péres, A. K. and da Cunha, H. J. 1998.
A new species of Tupinambis (Squamata: Teiidae) from central Brazil, with an analysis of morphological and genetic variation in the genus.
A new species of Tupinambis (Squamata: Teiidae) from central Brazil, with an analysis of morphological and genetic variation in the genus.
[pro Tupinambis cerradensis]
[for Tupinambis cerradensis]
Dirksen, L. 2002.
Dirksen, L. 2002.
[pro Eunectes beniensis]
[for Eunectes beniensis]
Hallmann, G., Krüger, J. and Trautmann, G. 1997.
Hallmann, G., Krüger, J. and Trautmann, G. 1997.
Faszinierende Taggeckos – Die Gattung Phelsuma: 1-229 – Natur & Tier-Verlag.
Faszinierende Taggeckos — Die Gattung Phelsuma: 1-229 — Natur & Tier-Verlag.
[pro rod Phelsuma]
[for the genus Phelsuma]
Harvey, M. B., Barker, D. B., Ammerman, L. K. and Chippindale, P. T. 2000.
Harvey, M. B., Barker, D. B., Ammerman, L. K. and Chippindale, P. T. 2000.
[pro Morelia clastolepis, Morelia nauta & Morelia tracyae, a povýšení na úroveň druhu Morelia kinghorni]
[for Morelia clastolepis, Morelia nauta & Morelia tracyae, and elevation to species level of Morelia kinghorni]
Hedges, B. S., Estrada, A. R. and Diaz, L. M. 1999.
Hedges, B. S., Estrada, A. R. and Diaz, L. M. 1999.
[pro Tropidophis celiae]
[for Tropidophis celiae]
Hedges, B. S. and Garrido, O. 1999.
Hedges, B. S. and Garrido, O. 1999.
A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba.
A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba.
[pro Tropidophis spiritus]
[for Tropidophis spiritus]
Hedges, B. S., Garrido, O. and Diaz, L. M. 2001.
Hedges, B. S., Garrido, O. and Diaz, L. M. 2001.
A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba.
A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba.
[pro Tropidophis morenoi]
[for Tropidophis morenoi]
Hedges, B. S. and Garrido, O. 2002.
Hedges, B. S. and Garrido, O. 2002.
[pro Tropidophis hendersoni]
[for Tropidophis hendersoni]
Jacobs, H. J. 2003.
Jacobs, H. J. 2003.
A further new emerald tree monitor lizard of the Varanus prasinus species group from Waigeo, West Irian (Squamata: Sauria: Varanidae).
A further new emerald tree monitor lizard of the Varanus prasinus species group from Waigeo, West Irian (Squamata: Sauria: Varanidae).
[pro Varanus boehmei]
[for Varanus boehmei]
Jesu, R., Mattioli, F. and Schimenti, G. 1999.
Jesu, R., Mattioli, F. and Schimenti, G. 1999.
On the discovery of a new large chameleon inhabiting the limestone outcrops of western Madagascar: Furcifer nicosiai sp. nov. (Reptilia, Chamaeleonidae).
On the discovery of a new large chameleon inhabiting the limestone outcrops of western Madagascar: Furcifer nicosiai sp. nov. (Reptilia, Chamaeleonidae).
[pro Furcifer nicosiai]
[for Furcifer nicosiai]
Karl, H.-V. and Tichy, G. 1999.
Karl, H.-V. and Tichy, G. 1999.
[pro želvy]
[for turtles and tortoises]
Keogh, J. S., Barker, D. G. and Shine, R. 2001.
Keogh, J. S., Barker, D. G. and Shine, R. 2001.
[pro Python breitensteini & Python brongersmai]
[for Python breitensteini & Python brongersmai]
Klaver, C. J. J. and Böhme, W.
Klaver, C. J. J. and Böhme, W.
Das Tierreich 112: 85 pp. [pro Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo & Furcifer – kromě uznání Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi & C. marojezensis za platné druhy]
Das Tierreich 112: 85 pp. [for Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo & Furcifer — except for the recognition of Calumma andringitaensis, C. guillaumeti, C. hilleniusi & C. marojezensis as valid species]
Manzani, P. R. and Abe, A. S. 1997.
Manzani, P. R. and Abe, A. S. 1997.
A new species of Tupinambis Daudin, 1802 (Squamata, Teiidae) from central Brazil.
A new species of Tupinambis Daudin, 1802 (Squamata, Teiidae) from central Brazil.
[pro Tupinambis quadrilineatus]
[for Tupinambis quadrilineatus]
Manzani, P. R. and Abe, A. S. 2002.
Manzani, P. R. and Abe, A. S. 2002.
[pro Tupinambis palustris]
[for Tupinambis palustris]
Massary, J.-C. de and Hoogmoed, M. 2001.
Massary, J.-C. de and Hoogmoed, M. 2001.
[pro Crocodilurus amazonicus]
[for Crocodilurus amazonicus]
P., Iverson, J. B., Spinks, P. Q. and Shaffer, H. B. 2000.
P., Iverson, J. B., Spinks, P. Q. and Shaffer, H. B. 2000.
A new genus of Geoemydid turtle from Asia.
A new genus of Geoemydid turtle from Asia.
[pro Leucocephalon]
[for Leucocephalon]
and Pritchard, P. C. H. 2002.
and Pritchard, P. C. H. 2002.
A review of the softshell turtles of the genus Chitra, with the description of new taxa from Myanmar and Indonesia (Java).
A review of the softshell turtles of the genus Chitra, with the description of new taxa from Myanmar and Indonesia (Java).
[pro Chitra vandijki]
[for Chitra vandijki]
McDiarmid, R. W., Campbell, J. A. and Touré, T. A. 1999.
McDiarmid, R. W., Campbell, J. A. and Touré, T. A. 1999.
A Taxonomic and Geographic Reference.
A Taxonomic and Geographic Reference.
The Herpetologists' League, Washington, DC.
The Herpetologists’ League, Washington, DC.
[pro Loxocemidae, Pythonidae, Boidae, Bolyeriidae, Tropidophiidae & Viperidae – kromě zachování rodů Acrantophis, Sanzinia, Calabaria & Lichanura a uznání Epicrates maurus za platný druh]
[for Loxocemidae, Pythonidae, Boidae, Bolyeriidae, Tropidophiidae & Viperidae — except for the retention of the genera Acrantophis, Sanzinia, Calabaria & Lichanura and the recognition of Epicrates maurus as a valid species]
Nussbaum, R. A., Raxworthy, C. J., Raselimanana, A. P. and Ramanamanjato, J. B. 2000.
Nussbaum, R. A., Raxworthy, C. J., Raselimanana, A. P. and Ramanamanjato, J. B. 2000.
[pro Phelsuma malamakibo]
[for Phelsuma malamakibo]
Perälä, J. 2001.
Perälä, J. 2001.
A new species of Testudo (Testudines: Testudinidae) from the Middle East, with implications for conservation.
A new species of Testudo (Testudines: Testudinidae) from the Middle East, with implications for conservation.
[pro Testudo werneri]
[for Testudo werneri]
Pough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. and Wells, K. D. 1998.
Pough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. and Wells, K. D. 1998.
[pro vymezení čeledí v rámci ještěrů (Sauria)]
[for delimitation of families within the Sauria]
Rösler, H., Obst, F. J. and Seipp, R. 2001.
Rösler, H., Obst, F. J. and Seipp, R. 2001.
Eine neue Taggecko-Art von Westmadagaskar: Phelsuma hielscheri sp. n. (Reptilia: Sauria: Gekkonidae).
Eine neue Taggecko-Art von Westmadagaskar: Phelsuma hielscheri sp. n. (Reptilia: Sauria: Gekkonidae).
[pro Phelsuma hielscheri]
[for Phelsuma hielscheri]
Slowinski, J. B. and Wüster, W.
Slowinski, J. B. and Wüster, W.
A new cobra (Elapidae: Naja) from Myanmar (Burma).
A new cobra (Elapidae: Naja) from Myanmar (Burma).
[pro Naja mandalayensis]
[for Naja mandalayensis]
Tilbury, C. 1998.
Tilbury, C. 1998.
[pro Chamaeleo balebicornutus & Chamaeleo conirostratus]
[for Chamaeleo balebicornutus & Chamaeleo conirostratus]
Webb, R. G. 2002.
Webb, R. G. 2002.
Observations on the Giant Softshell Turtle, Pelochelys cantorii, with description of a new species.
Observations on the Giant Softshell Turtle, Pelochelys cantorii, with description of a new species.
[pro Pelochelys signifera]
[for Pelochelys signifera]
Wermuth, H. and Mertens, R. 1996 (reprint).
Wermuth, H. and Mertens, R. 1996 (reprint).
[pro Crocodylia, Testudinata & Rhynchocephalia]
[for Crocodylia, Testudinata & Rhynchocephalia]
Wilms, T. 2001.
Wilms, T. 2001.
Dornschwanzagamen: Lebensweise, Pflege, Zucht: 1-142 – Herpeton Verlag, ISBN 3-9806214-7-2.
Dornschwanzagamen: Lebensweise, Pflege, Zucht: 1-142 — Herpeton Verlag, ISBN 3-9806214-7-2.
[pro rod Uromastyx]
[for the genus Uromastyx]
[pro Naja atra, Naja kaouthia, Naja oxiana, Naja philippinensis, Naja sagittifera, Naja samarensis, Naja siamensis, Naja sputatrix & Naja sumatrana]
[for Naja atra, Naja kaouthia, Naja oxiana, Naja philippinensis, Naja sagittifera, Naja samarensis, Naja siamensis, Naja sputatrix & Naja sumatrana]
Frost, D. R., ed.
Frost, D. R., ed.
Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference. http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html k 23. srpnu 2002.
Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference. http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html as of 23 August 2002.
[pro všechny ryby]
[for all fishes]
Horne, M. L., 2001.
Horne, M. L., 2001.
A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef – Records of the Australian Museum 53: 243-246.
A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef — Records of the Australian Museum 53: 243-246.
[pro Hippocampus denise]
[for Hippocampus]
Kuiter, R. H., 2001.
Kuiter, R. H., 2001.
Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum 53: 293-340.
Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species — Records of the Australian Museum 53: 293-340.