natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hrách, upravený nebo konzervovaný jinak než octem nebo kyselinou octovou, jiný než zmrazený
Prepared or preserved peas (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Vyloupané fazole, upravené nebo konzervované jinak než octem nebo kyselinou octovou, jiné než zmrazené
Prepared or preserved shelled beans (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Nevyloupané fazole, upravené nebo konzervované jinak než octem nebo kyselinou octovou, jiné než zmrazené
Prepared or preserved unshelled beans (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Chřest, upravený nebo konzervovaný jinak než octem nebo kyselinou octovou, jiný než zmrazený
Prepared or preserved asparagus (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Olivy, upravené nebo konzervované jinak než octem nebo kyselinou octovou, jiné než zmrazené
Prepared or preserved olives (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Kukuřice, upravená nebo konzervovaná jinak než octem nebo kyselinou octovou, jiná než zmrazená
Prepared or preserved sweetcorn (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Ostatní zelenina a zeleninové směsi, jiné než zmrazené, j.n.
Vegetables and mixtures of vegetables, not frozen, n.e.c.
Zelenina a ovoce, upravené nebo konzervované octem nebo kyselinou octovou
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Ovoce a ořechy, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené
Frozen fruit and nuts uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Džemy, želé, marmelády (bez homogenizačních přípravků), z citrusového ovoce
Citrus fruit jams; marmalades; jellies; purees or pastes; being cooked preparations (excluding homogenised preparations)
Džemy, želé, marmelády (bez homogenizačních přípravků), z jiného ovoce
Jams; marmalades; fruit jellies; fruit or nut purees and pastes; being cooked preparations (excluding citrus fruit, homogenised preparations)
Podzemnice olejná, pražená, solená, nebo jinak upravená nebo konzervovaná
Prepared or preserved groundnuts (including peanut butter; excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes)
Ostatní ořechy, pražené solené, nebo jinak upravené nebo konzervované
Prepared or preserved nuts; other than groundnuts; and other seeds and mixtures (excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes, preserved by sugar)
Ovoce a ořechy, prozatímně konzervované (např. oxidem siřičitým nebo ve slané vodě, sířené vodě nebo přidáním jiných konzervačních látek), avšak v tomto stavu nevhodné k okamžité spotřebě
Fruit and nuts provisionally preserved; by sulphur dioxide gas; in brine; sulphur water; or in other preservative solutions; but unsuitable for immediate consumption
Ostatní ovoce, sušené, směsi sušeného ovoce nebo kůry z ovoce
Dried fruit; other than bananas; dates; figs; pineapples; avocados; guavas; mangoes; mangosteens; citrus fruit and grapes; mixtures of nuts or dried fruits
Kůra citrusových plodů nebo slupky melounů (včetně melounů vodních), čerstvé, zmrazené, sušené nebo prozatímně konzervované ve slané vodě, sířené vodě nebo jiných konzervačních roztocích
Peel of citrus fruit or melons; fresh; frozen; dried or provisionally preserved in brine; in sulphur water or in other preservative solutions
Ovoce, upravené nebo konzervované, j.n.
Fruit, prepared or preserved, n.e.c.
(kromě müsli)
(excluding Muesli)
Pecky a jádra meruněk, broskví nebo švestek vhodné k lidské výživě
Apricot; peach and plum stones and kernels used for human consumption
Rostlinné látky a rostlinné odpady, rostlinné zbytky a vedlejší produkty, používané k výživě zvířat, j.n.
Vegetable by-products and waste for animal consumption, n.e.c.
Vaření a jiné služby zpracování (koncentrace atd.) pro konzervování ovoce a zeleniny
Cooking and other preparation services (concentration, etc.) for the preservation of fruit and vegetables
NACE 15.41: Výroba surových olejů a tuků
NACE 15.41: Manufacture of crude oils and fats
Stearin z vepřového sádla, olein z vepřového sádla, oleostearin, oleomargarín a olein z loje, neemulgované, nesmíchané ani jinak neupravené
Lard stearin; lard oil; oleostearin; oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)
Tuky a oleje z ryb nebo mořských savců a jejich frakce, též rafinované, chemicky neupravené
Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals (excluding chemically modified)
Ostatní živočišné tuky a oleje a jejich frakce, též rafinované, chemicky neupravené
Other animal fats and oils and their fractions not chem. modified
Surový sojový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Crude soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Surový podzemnicový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Crude ground-nut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Panenský olivový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Virgin olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Surový slunečnicový a světlicový olej a jejich frakce, chemicky neupravené
Crude sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Surový bavlněný olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Crude cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Surový řepkový, řepicový a hořčičný olej a jejich frakce, chemicky neupravené
Crude rape; colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Surový palmový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Crude palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Surový kokosový olej (kopra) a jeho frakce, chemicky neupravené
Crude coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Surový palmojádrový tuk a babasový olej a jejich frakce, chemicky neupravené
Crude palm kernel or babassu oil and their fractions (excluding chemically modified)
Surový lněný olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Crude linseed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci sojového oleje
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oil
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci slunečnicového oleje
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of sunflower seed fats or oils
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci řepkového nebo řepicového oleje
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of rape or colza seed fats or oils
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci ostatních rostlinných olejů
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra, palm nuts or kernels; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
Mouka a šrot z olejnatých semen a olejnatých plodů, kromě hořčičné mouky a šrotu
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excluding mustard)
NACE 15.42: Výroba rafinovaných olejů a tuků
NACE 15.42: Manufacture of refined oils and fats
Rafinovaný sojový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Refined soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný podzemnicový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Refined ground-nut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný olivový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Refined olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ostatní oleje a jejich frakce, získané výhradně z oliv, též rafinované, avšak chemicky neupravené
Oils and their fractions obtained solely from olives (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding virgin olive oil, chemically modified)
Rafinovaný slunečnicový a světlicový olej a jejich frakce, chemicky neupravené
Refined sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný bavlněný olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Refined cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný řepkový, řepicový a hořčičný olej a jejich frakce, chemicky neupravené
Refined rape; colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Sezamový olej, též rafinovaný, chemicky neupravený
Sesame oil and its fractions (including refined; excluding chemically modified)
Rafinovaný palmový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Refined palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný kokosový olej (kopra) a jeho frakce, chemicky neupravené
Refined coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný palmojádrový a babasový olej a jejich frakce, chemicky neupravené
Refined palm kernel or babassu oil and their fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný lněný olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Refined linseed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ricinový olej a jeho frakce (včetně rafinovaného), chemicky neupravený
Castor oil and its fractions (including refined (excluding chemically modified)
Tungový (čínský dřevný) olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Tung oil and its fractions (excluding chemically modified)
Ostatní pevné rostlinné tuky, chemicky neupravené, j.n.
Other fixed vegetable fats and fractions (excluding chemically modified), n.e.c.
Živočišné tuky a oleje a jejich frakce, hydrogenované, atd.
Animal fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated; inter-esterified; re-esterified or elaidinized; but not further prepared (including refined)
Rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, hydrogenované, atd.
Vegetable fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated; inter-esterified; re-esterified or elaidinized but not further prepared (including refined)
Rostlinné vosky (jiné než triglyceridy)
Vegetable waxes (including refined) (excluding triglycerides)
Degras; zbytky po zpracování živočišných tuků nebo živočišných nebo rostlinných vosků
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
NACE 15.43: Výroba margarínu a podobných jedlých tuků
NACE 15.43: Manufacture of margarine and similar edible fats
Margarín, kromě tekutého margarínu
Margarine and reduced and low fat spreads (excluding liquid margarine)
Ostatní jedlé směsi nebo přípravky z olejů a tuků, včetně tekutého margarínu
Other edible preparations of fats and oils, including liquid margarine
NACE 15.51: Zpracování mléka, výroba mlékárenských výrobků a sýrů
NACE 15.51: Operation of dairies and cheese making
Mléko a smetana o obsahu tuku ≤ 1 % hmotnostní, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, v bezprostředním obalu o čistém obsahu ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Mléko a smetana o obsahu tuku ≤ 1 % hmotnostní, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, v bezprostředním obalu o čistém obsahu > 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Mléko a smetana o obsahu tuku > 1 % hmotnostní, avšak ≤ 6 % hmotnostních, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, v bezprostředním obalu o čistém obsahu ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Mléko a smetana o obsahu tuku > 1 % hmotnostní, avšak ≤ 6 % hmotnostních, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, v bezprostředním obalu o čistém obsahu > 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Mléko a smetana o obsahu tuku > 6 % hmotnostních, avšak ≤ 21 % hmotnostních, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, v bezprostředním obalu o čistém obsahu ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Mléko a smetana o obsahu tuku > 6 % hmotnostních, avšak ≤ 21 % hmotnostních, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, v bezprostředním obalu o čistém obsahu > 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Mléko a smetana o obsahu tuku > 21 % hmotnostních, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, v bezprostředním obalu o čistém obsahu ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Mléko a smetana o obsahu tuku > 21 % hmotnostních, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, v bezprostředním obalu o čistém obsahu > 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Mléko a smetana, v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu tuku ≤ 1,5 % hmotnostních, v bezprostředním obalu o čistém obsahu ≤ 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Mléko a smetana, v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu tuku ≤ 1,5 % hmotnostních, v bezprostředním obalu o čistém obsahu > 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Mléko a smetana, v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu tuku > 1,5 % hmotnostních, v bezprostředním obalu o čistém obsahu ≤ 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Mléko a smetana, v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu tuku > 1,5 % hmotnostních, v bezprostředním obalu o čistém obsahu > 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Máslo o obsahu tuku nejvýše 85 % hmotnostních
Butter of a fat content by weight ≤ 85 %
Máslo o obsahu tuku > 85 % hmotnostních a ostatní tuky a oleje získané z mléka
Butter of a fat content by weight > 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80 %)
Mléčné pomazánky o obsahu tuku < 80 % hmotnostních
Dairy spreads of a fat content by weight < 80 %
Čerstvé (nezrající nebo nenaložené) sýry, včetně syrovátkového sýra a tvarohu
Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)
Strouhané sýry nebo práškové sýry všech druhů, sýry s modrou plísní a ostatní sýry (kromě tavených sýrů)
Grated; powdered; blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese; whey cheese and curd)
Tavené sýry, jiné než strouhané nebo práškové
Processed cheese (excluding grated or powdered)
Zahuštěné mléko, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
Condensed/evaporated milk; unsweetened
Zahuštěné mléko, obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
Condensed/evaporated milk; sweetened
Kyselé mléko, smetana, jogurt a jiné fermentované (kysané) výrobky
Curdled milk, cream, yogurt and other fermented products
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo okyselené mléko a smetana, ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
Flavoured liquid yoghurt or acidified milk (curdled milk; cream; yoghurt and other fermented products flavoured or containing added fruit; nuts or cocoa)
Laktosa a laktosový sirup
Lactose and lactose syrup (including chemically pure lactose)
Syrovátka a modifikovaná (upravená) syrovátka, sušená, v granulích nebo v jiné pevné formě, též obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
Whey and modified whey in powder; granules or other solid forms; whether or not concentrated or containing added sweetening matter
Ostatní syrovátka
Whey and modified whey in liquid or paste forms; whether or not concentrated or containing added sweetening matter
Výrobky z přirozených složek mléka, j.n.
Products consisting of natural milk constituents, n.e.c.
NACE 15.52: Výroba zmrzliny
NACE 15.52: Manufacture of ice cream
Zmrzlina, též obsahující kakao
Ice cream and other edible ice (including sherbet, lollipops) (excluding mixes and bases for ice cream)
NACE 15.61: Výroba mlýnských výrobků
NACE 15.61: Manufacture of grain mill products
Obilné mouky, jiné než pšeničná mouka nebo mouka ze sourži
Cereal flours (excluding wheat or meslin)
Mouka, krupice a prášek ze sušených luštěnin, sága, manioku nebo ořechů a ovoce
Flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots/tubers; flour, meal, powder of edible fruit, nuts
Směsi a těsta pro přípravu pečiva, cukrářských výrobků a sušenek
Mixes and doughs for the preparation of bread; cakes; pastry; crispbread; biscuits; waffles; wafers; rusks; toasted bread and similar toasted products and other bakers' wares
Krupice a krupička z pšenice obecné a pšenice špaldy
Groats and meal of common wheat and spelt
Krupice a krupička z ovsa, kukuřice, žita, ječmene a ostatních obilovin (kromě pšenice)
Groats and meal of oats; maize; rice; rye; barley and other cereals (excluding wheat)
Pelety z obilí
Pellets of wheat
Pelety z ječmene, kukuřice, rýže, žita, ječmene a ostatních obilovin (kromě pšenice)
Pellets of oats; maize; rice; rye; barley and other cereals (excluding wheat)
Obilná zrna, jinak zpracovaná (např. loupaná, válcovaná, ve vločkách, perlovitá, řezaná nebo šrotovaná), kromě rýže
Rolled; flaked; hulled; pearled; sliced or kibbled cereal grains (excluding rice)
Obilné klíčky, celé, válcované, ve vločkách nebo mleté, kromě rýže
Germ of cereals; whole; rolled; flaked or ground (excluding rice)
Přípravky typu „müsli“ z nepražených obilných vloček
Muesli type preparations based on unroasted cereal flakes
Ostatní výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením
Other prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals
Obiloviny ve formě zrn (kromě kukuřice), předvařené nebo jinak připravené
Cereals in grain form; precooked or otherwise prepared (excluding maize)
Poloomletá nebo celoomletá rýže
Semi-milled or wholly milled (bleached) rice (including camolino rice)
Zlomková rýže
Broken rice (including enriched rice, parboiled rice)
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování kukuřice
Bran; sharps and other residues from the sifting; milling or other working of maize (corn)
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování rýže
Bran; sharps and other residues from the sifting; milling or other working of rice
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování pšenice
Bran; sharps and other residues from the sifting; milling or other working of wheat
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování ostatních obilovin
Bran; sharps and other residues from the sifting; milling or other working of cereals (excluding maize (corn), rice, wheat)
NACE 15.62: Výroba škrobárenských výrobků
NACE 15.62: Manufacture of starches and starch products
Surový kukuřičný olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Crude maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinovaný kukuřičný olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Refined maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Glukosa a glukosový sirup
Glucose and glucose syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)
Fruktosa, fruktosový sirup, isoglukosa
Chemically pure fructose in solid form; fructose and fructose syrup, containing in the dry state > 50 % of fructose; iseglucose excluding with added flavouring or colouring matter
Maltodextrin a maltodextrinový sirup
Maltodextrine and maltodextine syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)
Karamel obsahující nejméně 50 % hmotnostních sacharosy v sušině
Caramel, on a sugar base
Ostatní cukry (včetně invertního cukru)
Caramel, on a starch base
Chemicky čistá maltosa, umělý med
Chemically pure maltose; artificial honey
Ostatní škroby
Starches (including rice; manioc; arrowroot and sago palm pith) (excluding wheat; maize (corn) and potato)
Pšeničný lepek
Wheat gluten (excluding wheat gluten prepared for use as a glue or as a glazing or dressing for the textile industry)
Dextriny a jiné modifikované škroby
Dextrins and other modified starches (including ester/etherified, soluble starch, pregelatinised/swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde/epichlorohydrin)
Tapioka a její náhražky ze škrobu, ve formě vloček, zrn, perel, prachu nebo podobných formách
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch; in the form of flakes; grains; pearls; siftings or similar forms
Škrobárenské a podobné zbytky z výroby kukuřičného škrobu (kromě koncentrované vody z máčení)
Residues of starch manufacture and similar residues
NACE 15.71: Výroba průmyslových krmiv pro hospodářská zvířata
NACE 15.71: Manufacture of prepared feeds for farm animals
Směsi používané k výživě zvířat (kromě krmiv pro zvířata v zájmovém chovu)
Premixtures for farm animal feeds
Ostatní přípravky používané k výživě zvířat (kromě krmiv pro zvířata v zájmovém chovu): prasata
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): pigs
Ostatní přípravky používané k výživě zvířat (kromě krmiv pro zvířata v zájmovém chovu): hovězí dobytek
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): cattle
Ostatní přípravky používané k výživě zvířat (kromě krmiv pro zvířata v zájmovém chovu): drůbež
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): poultry
Ostatní přípravky používané k výživě zvířat (kromě krmiv pro zvířata v zájmovém chovu): ostatní
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): n.e.c.
NACE 15.72: Výroba průmyslových krmiv pro zvířata v zájmovém chovu
NACE 15.72: Manufacture of prepared pet foods
Výživa pro ostatní zvířata
Dog or cat food, p.r.s.
Ostatní krmiva pro zvířata v zájmovém chovu
Preparations used for feeding pets (excluding preparations for cats or dogs, p.r.s.)
NACE 15.81: Výroba pekárenských a cukrářských výrobků kromě trvanlivých
NACE 15.81: Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes
Chléb bez přídavku medu, vajec, sýra nebo ovoce
Fresh bread containing by weight in the dry matter state ≤ 5 % of sugars and ≤ 5 % of fat (excluding with added honey; eggs; cheese or fruit)
Pečivo, cukrářské výrobky a sušenky, slazené
Cake and pastry products; other baker's wares with added sweetening matter
NACE 15.82: Výroba trvanlivých pekárenských výrobků
NACE 15.82: Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes
Suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky
Rusks; toasted bread and similar toasted products
Sladké sušenky, oplatky a malé oplatky, zcela nebo částečně polité čokoládovou polevou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao
Sweet biscuits; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Sladké sušenky, oplatky a malé oplatky, plněné, též zcela nebo částečně polité čokoládovou polevou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao
Sweet biscuits (including sandwich biscuits; excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing chocolate)
Oplatky a malé oplatky, sladké, slané, též plněné nebo obsahující kakao, o obsahu vody nejvýše 10 % hmotnostních
Waffles and wafers (including salted) (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing chocolate)
Hostie a podobné výrobky
Communion wafers; empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use; sealing wafers; rice paper and similar products