natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Architektura pro otevřené služby (Open Service Access, OSA); rozhraní pro aplikační programy (API/Parlay 5)
Open Service Access (OSA); Application Programming Interface (API/Parlay 5)
řada ETSI ES 203 915
ETSI ES 203 915 series
Přizpůsobené služby UMTS pro vylepšené řízení mobilní sítě (UMTS Customized Applications for Mobile network Enhanced Logic, CAMEL) fáze 3; specifikace aplikační části (CAMEL Application Part, CAP)
UMTS Customized Applications for Mobile network Enhanced Logic (CAMEL) Phase 3; CAMEL Application Part (CAP) specification
ETSI TS 129 078
ETSI TS 129 078
Architektura pro otevřené služby UMTS (UMTS Open Service Access, OSA); rozhraní pro aplikační programy (API); část 1: Přehled
UMTS Open Service Access (OSA); Application Programming Interface (API); Part 1: Overview
ETSI TS 129 198-1
ETSI TS 129 198-1
Architektura pro otevřené služby UMTS (UMTS Open Services Architecture); rozhraní pro aplikační programy – část 2
UMTS Open Services Architecture Application Programming Interface — Part 2
ETSI TR 129 998
ETSI TR 129 998
Přístup k zařízením a službám sítě
Access to network facilities and services
Propojení
Interconnection
IPCablecom; část 12: Internet Signalling Transport Protocol (ISTP)
IPCablecom; Part 12: Internet Signalling Transport Protocol (ISTP)
ETSI TS 101 909-12
ETSI TS 101 909-12
Definuje rozhraní SS7 signalizační brány sítě IPCablecom
defines the SS7 interface to the Signalling Gateway of an IPCablecom network
IPCablecom; část 23: Internet Protocol Access Terminal – Line Control Signalling (IPAT – LCS)
IPCablecom; Part 23: Internet Protocol Access Terminal — Line Control Signalling (IPAT — LCS)
ETSI TS 101 909-23
ETSI TS 101 909-23
Popisuje signalizační rozhraní V5.2 pro IPAT sítě IPCablecom
identifies the V5.2 signalling interface to the IPAT of an IPCablecom network
Služby a charakteristiky
Services and features
Místo volajícího
Caller Location
Tísňové lokalizační protokoly (Emergency location protocols)
Emergency location protocols
ETSI TS 102 164
ETSI TS 102 164
Lokalizační služby (Location Services, LCS); popis funkce; stupeň 2 (UMTS)
Location Services (LCS); Functional description; Stage 2 (UMTS)
ETSI TS 123 171
ETSI TS 123 171
Aspekty týkající se vysílání
Broadcasting aspects
Normy a/nebo specifikace týkající se vysílání, které jsou považovány za relevantní, jsou začleněny do kapitoly VIII.
Broadcast standards and/or specifications found relevant are included in Chapter VIII.
Informace o poplatku (Advice of charge, AoC)
Advice of charge (AoC)
Informační služby o účastnických číslech
Directory Enquiry Services
Informatizovaná informační služba o účastnických číslech (Computerized directory assistance)
Computerized directory assistance
Doporučení ITU-T E.115 (02/95)
ITU-T Recommendation E.115 (02/95)
V současné době se používá k realizaci mezinárodních služeb veřejných účastnických seznamů
Is currently used to implement international public directory services
Mezinárodní služby veřejných účastnických seznamů (International public directory services)
International public directory services
Doporučení ITU-T F.510
ITU-T Recommendation F.510
Rovněž vhodné k propojení vnitrostátních databází
Also suitable for interconnecting national directory databases.
Specifikace unifikovaného účastnického seznamu (Unified Directory Specification)
Unified Directory Specification
Doporučení ITU-T F.515
ITU-T Recommendation F.515
Odmítání anonymních volání (Anonymous Call Rejected, ACR)
Anonymous Call Rejected (ACR)
Ačkoli byla služba ACR normalizována pro sítě PSTN/ISDN, pouze některé ze stávajících implementací částečně splňují normy a/nebo specifikace; služba ACR nebyla normalizována pro sítě GSM.
Although ACR was standardized for PSTN/ISDN networks, only some of the current implementations do partly comply with the standards and/or specifications and ACR was not standardized for GSM networks.
Číslování a adresování
Numbering and addressing
Volba operátora a předvolba operátora
Carrier selection and carrier pre-selection
Přenositelnost čísel
Number portability
Kvalita služeb (QoS)
Quality of service (QoS)
Definice a měření parametrů kvality služeb, které se týkají uživatelů (User related QoS parameter definitions and measurements)
User related QoS parameter definitions and measurements
řada ETSI EG 202 057
ETSI EG 202 057 series
(části 1 až 4)
(parts 1 to 4)
Kvalita telekomunikačních služeb (Quality of telecom services)
Quality of telecom services;
řada ETSI EG 202 009
ETSI EG 202 009 series
(části 1 až 3)
(parts 1 to 3)
Parametry s významem pro uživatele
Parameters relevant to the users
Definice parametrů výkonnosti pro kvalitu řeči a jiné aplikace v telefonním pásmu využívající IP sítě (Performance parameter definitions for quality of speech and other voice band applications utilising IP networks)
Performance parameter definitions for quality of speech and other voice band applications utilising IP networks
Doporučení ITU-T G.1020 (včetně přílohy A)
ITU-T Recommendation G.1020 (Including annex A) Note.
Poznámka: Podle článků 11 a 22 směrnice o univerzální službě mohou vnitrostátní regulační orgány ve zvláštních případech vyžadovat používání některých norem a/nebo specifikací, pokud jde parametry, definice a metody měření dodacích lhůt a kvality služby.
Under Articles 11 and 22 of the Universal Service Directive, national regulatory authorities may in specified circumstances require the use of certain standards and/or specifications for supply-time and quality-of-service parameters, definitions and measurement methods.
Tyto normy a/nebo specifikace jsou uvedeny v příloze III uvedené směrnice.
These standards and/or specifications are listed in Annex III of the Directive.
Kvalita obsluhy
Grade of Service
Kategorie kvality multimediálních služeb pro koncové uživatele (End-user multimedia QoS categories)
End-user multimedia QoS categories
Doporučení ITU-T G1010 (11/01)
ITU-T Recommendation G.1010 (11/01)
Cíle v oblasti výkonnosti sítě
Network performance objectives
Tento seznam norem zahrnuje pouze normy a/nebo specifikace relevantní pro služby založené na IP.
The present List of Standards only includes standards and/or specifications relevant to IP based services.
Cíle v oblasti výkonnosti sítě pro služby založené na IP (Network performance objectives for IP-based services)
Network performance objectives for IP-based services
Doporučení ITU-T Y.1541 (včetně přílohy X a změn 1 a 2)
ITU-T Recommendation Y.1541 (including Appendix X and Amendments 1 and 2)
Některé technologie mohou vyžadovat zvláštní přístup, pokud jde o tolerance.
Some technologies may need special treatment on tolerances.
Kvalita služeb (QoS) – koncept a architektura (Quality of Service (QoS) concept and architecture)
Quality of Service (QoS) concept and architecture
ETSI TS 123 107
ETSI TS 123 107
Mapování mezi doporučením ITU-T Y.1541 a třídami QoS dle TS 123 107
Mapping between ITU-T Recommendation Y.1541 and TS 123107 QoS Classes
Vysílací služby
Broadcasting Services
Digitální obrazové vysílání (Digital Video Broadcasting, DVB); multimediální domácí platforma (Multimedia Home Platform, MHP), specifikace 1.1.1
Digital Video Broadcasting (DVB); Multimedia Home Platform (MHP) Specification 1.1.1
ETSI TS 102 812
ETSI TS 102 812
verze 1.2.1
version 1.2.1
Digitální obrazové vysílání (Digital Video Broadcasting, DVB); multimediální domácí platforma (Multimedia Home Platform, MHP), specifikace 1.0.3
Digital Video Broadcasting (DVB); Multimedia Home Platform (MHP) Specification 1.0.3
ETSI ES 201 812
ETSI ES 201 812
verze 1.1.1
version 1.1.1
dříve TS 101 812 v. 1.3.1
previously TS 101812 v. 1.3.1
Vysílací profil MHEG-5 (MHEG-5 Broadcast Profile)
MHEG-5 Broadcast Profile
ETSI ES 202 184
ETSI ES 202 184
Normy a/nebo specifikace pro realizaci interaktivního televizního obsahu
Standards and/or specifications for the realisation of interactive television content
WTVML, specifikace pro jednoduchý mikroprohlížeč pro aplikace interaktivní televize založená na WML a kompatibilní s WML
WTVML, Specification for a Lightweight Microbrowser for interactive TV applications, based on and compatible with WML
ETSI TS 102 322
ETSI TS 102322
Digitální vysílání
Digital Broadcasting
Digitální zvukové vysílání (Digital Audio Broadcasting, DAB);
Digital Audio Broadcasting (DAB);
Virtuální stroj: specifikace pro DAB Java
A Virtual Machine: DAB Java Specification
ETSI TS 101 993
ETSI TS 101993
Zřízený podle článku 22 rámcové směrnice.
Established under Article 22 of the Framework Directive.
Viz čl. 8 odst. 2 přístupové směrnice.
See Article 8.2 of the Access Directive.
kterým se schvaluje finská podpora pro osivo a osivo obilovin na rok 2006
authorising Finnish aid for seeds and cereal seed in respect of the year 2006
(oznámeno pod číslem K(2007) 1280)
(notified under document number C(2007) 1280)
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1947/2005 ze dne 23. listopadu 2005 o společné organizaci trhu s osivem a o zrušení nařízení (EHS) č. 2358/71 a (EHS) č. 1674/72 [1], a zejména na čl. 8 odst. 2 první pododstavec uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1947/2005 of 23 November 2005 on the common organisation of the market in seeds and repealing Regulations (EEC) No 2358/71 and (EEC) No 1674/72 [1], and in particular the first subparagraph of Article 8(2) thereof,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2358/71 ze dne 26. října 1971 o společné organizaci trhu s osivem [2], a zejména na článek 8 uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organisation of the market in seeds [2], and in particular Article 8 thereof,
V dopise ze dne 18. prosince 2006 požádala finská vláda o schválení poskytování podpory zemědělcům od 1. ledna 2006 do 31. prosince 2006 pro určitá množství odrůd osiva a osiva obilovin produkovaných vzhledem k jeho zvláštním podnebným podmínkám pouze ve Finsku.
By letter dated 18 December 2006, the Finnish Government requested authorisation, from 1 January 2006 to 31 December 2006, to grant farmers aid for certain quantities of varieties of seeds and cereal seed produced solely in Finland because of its specific climatic conditions.
Finsko žádá o schválení poskytování podpory na hektar v případě některých oblastí, kde se používají druhy osiv Gramineae (traviny) a Leguminosae (luskoviny) uvedené na seznamu v příloze XI nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce [3], s výjimkou Phleum pratense L. (bojínek luční), a v případě některých oblastí s osivy obilovin.
Finland requests authorisation to grant aid per hectare for certain areas under Gramineae (grass) and Leguminosae (legumes) seeds species as listed in Annex XI to Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers [3], with the exception of Phleum pratense L. (Timothy), and for certain areas under cereal seed.
Navrhovaná podpora splňuje požadavky stanovené v článku 8 nařízení (ES) č. 1947/2005.
The proposed aid meets the requirements laid down in Article 8 of Regulation (EC) No 1947/2005.
Týká se odrůd osiva a osiva obilovin určených pro pěstování ve Finsku, které jsou přizpůsobeny podnebným podmínkám v této zemi a nepěstují se v ostatních členských státech.
It concerns seeds and cereal seed varieties for cultivation in Finland which are adapted to the weather conditions in that country and are not grown in other Member States.
Schválení Komise by mělo být omezeno na odrůdy uvedené na seznamu finských odrůd, které se pěstují pouze ve Finsku.
The Commission authorisation should be limited to the varieties included in the list of Finnish varieties which are cultivated only in Finland.
Mělo by být ustanoveno, aby byla Komise informována o opatřeních přijatých Finskem za účelem dodržení omezení stanovených v tomto rozhodnutí,
Provision should be made for the Commission to be informed of the measures taken by Finland to comply with the limits laid down in this Decision,
Ode dne 1. ledna 2006 do dne 31. prosince 2006 se Finsko opravňuje k poskytování podpory pěstitelům usazeným na jeho území, kteří produkují certifikované osivo a certifikované osivo obilovin uvedené v příloze, a to v rámci množství stanovených v uvedené příloze.
Finland is authorised, from 1 January 2006 to 31 December 2006, to grant aid to growers established on its territory producing certified seeds and certified cereal seed referred to in the Annex, within the limits of the amounts laid down in that Annex.
Schválení se vztahuje výhradně na odrůdy uvedené ve finském vnitrostátním katalogu a na odrůdy, které se pěstují pouze ve Finsku.
The authorisation shall cover exclusively varieties listed in the Finnish national catalogue and which are grown solely in Finland.
Finsko pomocí vhodného kontrolního systému zajistí, aby byla podpora poskytována pouze v případě odrůd uvedených v příloze.
Finland shall ensure, by an appropriate inspection system, that the aid is granted only in respect of the varieties referred to in the Annex.
Finsko zašle Komisi seznam dotčených certifikovaných odrůd a jakoukoli změnu v tomto seznamu a oznámí, pro které oblasti a pro jaká množství osiva a osiva obilovin se podpora poskytuje.
Finland shall send to the Commission a list of the certified varieties concerned and any amendment thereto and inform it of the areas and quantities of seeds and cereal seed for which the aid is granted.
Úř. věst. L 312, 29.11.2005, s. 3.
OJ L 312, 29.11.2005, p. 3.
Nařízení zrušené nařízením (ES) č. 1947/2005.
Regulation repealed by Regulation (EC) No 1947/2005.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2013/2006 (Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 13).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2013/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 13).
Způsobilé Oblast, kde se používají certifikované druhy osiv Gramineae (traviny) a Leguminosae (luskoviny) uvedené na seznamu v příloze XI nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 s výjimkou Phleum pratense L. (bojínek luční).
Eligible Area under certified Gramineae (grass) and Leguminosae (legumes) seeds of species listed in Annex XI to Regulation (EC) No 1782/2003 with the exception of Phleum pratense L. (Timothy).
Maximální částka podpory na hektar 220 EUR
Maximum aid per hectare EUR 220
Maximální rozpočet 442200 EUR
Maximum budget EUR 442200
Osivo obilovin
Cereal seed
Způsobilé Oblast, kde se používá certifikované osivo pšenice, ovsa, ječmene a žita.
Eligible Area under certified seed of wheat, oats, barley and rye.
Maximální částka podpory na hektar 73 EUR
Maximum aid per hectare EUR 73
Maximální rozpočet 2190000 EUR
Maximum budget EUR 2190000.
ze dne 19. března 2007
of 19 March 2007
o jmenování italského člena a dvou italských náhradníků Výboru regionů
appointing one Italian member and two Italian alternate members to the Committee of the Regions
Po uplynutí funkčního období pana Guida MILANY se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů a po odstoupení pana Salvatoreho CUFFARA a pana Giovanniho MASTROCINQUEHO se uvolnila dvě místa náhradníků Výboru regionů,
One member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate of Mr Guido MILANA and two alternate members’ seats have become vacant following the resignation of Mr Salvatore CUFFARO and Mr Giovanni MASTROCINQUE,
pan Guido MILANA, Consigliere communale di Olevano Romano, jako nástupce pana Guida MILANY, Consiglio provinciale de Roma,
Mr Guido MILANA, Consigliere comunale di Olevano Romano, to replace Mr Guido MILANA, Consiglio provinciale di Roma;
pan Francesco SCOMA, Consigliere dell'Assemblea regionale siciliana, jako nástupce pana Salvatoreho CUFFARA a
Mr Francesco SCOMA, Consigliere dell’Assemblea regionale siciliana, to replace Mr Salvatore CUFFARO,
pan Graciano MILIA, Presidente della Provincia di Cagliari, jako nástupce pana Giovanniho MASTROCINQUEHO.
Mr Graziano MILIA, Presidente della Provincia di Cagliari, to replace Mr Giovanni MASTROCINQUE.
o jmenování nizozemského náhradníka Výboru regionů
appointing a Netherlands alternate member to the Committee of the Regions
Po odstoupení paní P. C. (Pauline) KRIKKOVÉ se uvolnilo místo náhradníka,
An alternate member’s seat has become vacant following the resignation of Ms P.C. KRIKKE,
Náhradníkem Výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, je jmenován:
The following person is hereby appointed to the Committee of the Regions as an alternate member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010:
pan Bas VERKERK, burgemeester van Delft,
Mr B. VERKERK, burgemeester van Delft
jako nástupce paní P. C. (Pauline) KRIKKOVÉ.
replacing Ms P.C. KRIKKE.
o průzkumu týkajícím se chronického chřadnutí u jelenovitých
on a survey for chronic wasting disease in cervids
(oznámeno pod číslem K(2007) 860)
(notified under document number C(2007) 860)
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií [1], a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [1], and in particular Article 6(1) thereof,
Chronické chřadnutí je přenosná spongiformní encefalopatie jelenovitých, která je velmi rozšířena v Severní Americe, dosud však nebyla oznámena ve Společenství.
Chronic wasting disease is a transmissible spongiform encephalopathy (TSE) affecting cervids, which is widespread in North America but which has never been reported to date in the Community.
Dne 3. června 2004 zveřejnil Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) stanovisko, v němž doporučuje, aby jelenovití ve Společenství byli podrobeni cílenému dohledu.
On 3 June 2004, the European Food Safety Authority (EFSA) published an opinion recommending that a targeted surveillance should be undertaken of cervids in the Community.
Tento dohled by měl odhalit možnou přítomnost přenosných spongiformních encefalopatií u jelenovitých.
The aim of such surveillance would be to detect the possible presence of TSEs in cervids.
Z toho důvodu by mělo být přijato ustanovení, podle nějž by členské státy prováděly průzkumy v souladu s uvedeným stanoviskem.
Accordingly, provision should be made for Member States to carry out surveys in line with that opinion.
Nařízení (ES) č. 999/2001 stanoví pravidla pro prevenci, tlumení a eradikaci přenosných spongiformních encefalopatií.
Regulation (EC) No 999/2001 lays down rules for the prevention, control and eradication of TSEs in animals.
Uvedené nařízení, ve znění nařízení (ES) č. 1923/2006, obsahuje ustanovení týkající se programů sledování přenosných spongiformních encefalopatií u jelenovitých.
That Regulation, as amended by Regulation (EC) No 1923/2006 lays down provision for monitoring programmes for TSEs in cervids.
Proto je možné tímto rozhodnutím stanovit průzkumy týkající se přenosných spongiformních encefalopatií u jelenovitých, jež mají členské státy provádět.
Accordingly, it is now possible to provide for surveys for TSEs in cervids to be carried out by Member States in this Decision.
Tyto průzkumy by měly zahrnovat volně žijící i farmové druhy vysoké zvěře.
Those surveys should include wild and farmed deer species.
Vzhledem k tomu, že by se vzorky od volně žijící vysoké zvěře měly primárně odebírat během lovné sezóny, jejíž délka je omezená, mělo by se toto rozhodnutí použít po přijetí nařízení (ES) č. 1923/2006, aby byl členským státům poskytnut dostatek času na dosažení cílového počtu vzorků.
Since wild deer should primarily be sampled during the hunting season which is of limited duration, in order to allow Member States sufficient time to achieve target numbers of samples, this Decision should therefore apply following the adoption of Regulation (EC) No 1923/2006 amending Regulation (EC) No 999/2001.
Členské státy by měly předkládat výroční zprávy o výsledcích těchto průzkumů u jelenovitých.
Member States should submit an annual report of the results of those surveys on cervids.
Zjištění pozitivního nálezu přenosné spongiformní encefalopatie u jelenovitých musí být neprodleně oznámeno Komisi.
The detection of a positive finding of TSE in cervids must be immediately reported to the Commission.
Členské státy by měly zaručit, že jelenovití, kteří byli podrobeni testům na přenosnou spongiformní encefalopatii, nevstoupí do komerčního potravinového řetězce, dokud nebudou získány negativní výsledky.
Member States should ensure that cervids tested for TSEs do not enter the commercial food chain until a negative result has been obtained.
Tímto rozhodnutím se stanoví pravidla průzkumu, který má zjistit přítomnost chronického chřadnutí u zvířat patřících do čeledi vysoké zvěře, jmenovitě jelenovitých (dále jen „průzkum“).
This Decision lays down rules for a survey to detect the presence of chronic wasting disease (CWD) in animals of the deer family, namely cervids (the survey).
Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí definice uvedené v příloze I.
For the purposes of this Decision the definitions set out in Annex I shall apply.
Rozsah průzkumu
Scope of the survey
Členské státy provádějí průzkum, aby zjistily přítomnost chronického chřadnutí u jelenovitých, v souladu s minimálními požadavky podle přílohy II.
Member States shall carry out a survey to detect the presence of CWD in cervids in accordance with the minimum requirements in Annex II.
Členské státy dokončí průzkumy nejpozději do konce lovné sezóny 2007.
Member States shall complete their survey no later than the end of the 2007 hunting season.
Opatření, která mají členské státy přijmout po testech na chronické chřadnutí
Measures to be taken by Member States following testing for CWD
Po testech na chronické chřadnutí přijmou členské státy opatření stanovená v příloze III.
Member States shall carry out the measures set out in Annex III following testing for CWD.
Zprávy, které mají členské státy poskytnout Komisi
Reports to be provided to the Commission by the Member States
Členské státy předloží Komisi tyto zprávy:
Member States shall submit to the Commission the following reports:
zprávu bezprostředně po zjištění pozitivního nebo neprůkazného nálezu ohledně přenosné spongiformní encefalopatie u jelenovitých;
a report immediately following the discovery of a positive or inconclusive finding for transmissible spongiform encephalopathy in a cervid;
výroční zprávu o výsledcích průzkumů, jak stanoví příloha IV.
an annual report of the results of surveys as set out in Annex IV.
Shrnutí zpráv, které Komise poskytuje členským státům
Summary of reports by the Commission to the Member States
Komise předloží členským státům shrnutí zpráv podle článku 5.
The Commission shall present to the Member States a summary of the reports provided for in Article 5.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1923/2006 (Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 1).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1923/2006 (OJ L 404, 30.12.2006, p. 1).
„cílovými druhy“ rozumějí volně žijící nebo farmový jelen lesní (Cervus elaphus) a/nebo volně žijící jelenec běloocasý (Odocoileus virginianus);
‘target species’ means wild and farmed red deer (Cervus elaphus) and/or wild white-tailed deer (Odocoileus virginianus);
„cílovými členskými státy“ rozumějí ty členské státy, v nichž žijí populace dostatečně velké k tomu, aby bylo možné získat velikosti vzorků požadované pro statistiky; liší se podle cílových druhů a podle toho, zda jsou cílové druhy volně žijící či farmové, a jsou uvedeny v tabulkách 1 a 2 v příloze II;
‘target Member States’ means those Member States with sufficient target species populations to allow statistically required sample sizes to be achieved; they differ depending on target species and whether wild or farmed target species and are listed in Tables 1 and 2 in Annex II;