natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nařízení (ES) č. 990/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Regulation (EC) No 990/2006 should therefore be amended accordingly.
Příloha I nařízení (ES) č. 990/2006 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Annex I to Regulation (EC) No 990/2006 is hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 37/2007 (Úř. věst. L 11, 18.1.2007, s. 3).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 37/2007 (OJ L 11, 18.1.2007, p. 3).
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 91/2007 (Úř. věst. L 22, 31.1.2007, s. 5).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 91/2007 (OJ L 22, 31.1.2007, p. 5).
Nařízení Komise (ES) č. 132/2007
Commission Regulation (EC) No 132/2007
S ohledem na situaci na trhu s pšenicí obecnou a ječmenem ve Společenství a s ohledem na vývoj poptávky po obilovinách zjištěné v různých oblastech v průběhu posledních týdnů se zdá nutné uvolnit v některých členských státech další množství obilovin ze zásob určených k intervenci. Je proto vhodné povolit intervenčním agenturám v příslušných členských státech zvýšení množství zařazených do nabídkových řízení.
In view of the situation on the Community markets for common wheat and barley and of the changes in demand for cereals in various regions in recent weeks, new quantities of cereals held in intervention should be made available in some Member States.
Uvedená zvýšení se týkají pšenice obecné do výše 598269 tun v Německu, 100000 tun v Maďarsku, ječmene do výše 19011 tun v Maďarsku.
The intervention agencies in the Member States concerned should therefore be authorised to increase the quantities put out to tender by 598269 tonnes of common wheat in Germany and by 100000 tonnes of common wheat and 19011 tonnes of barley in Hungary.
Nařízení Komise (ES) č. 133/2007
Commission Regulation (EC) No 133/2007
kterým se stanoví koeficient přidělení pro vydávání dovozních licencí na produkty odvětví cukru v rámci celních kvót a preferenčních dohod, o něž byly žádosti podány od 5. do 9. února 2007
setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 5 to 9 February 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements
V souladu s nařízením (ES) č. 950/2006 nebo nařízením Komise (ES) č. 1832/2006 ze dne 13. prosince 2006, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska [3] byly v týdnu od 5. do 9. února 2007 orgánu příslušnému pro odvětví cukru předloženy žádosti o dovozní licence na celkové množství rovné nebo přesahující dostupné množství pro pořadové číslo 09.4347.
Applications for import licences were submitted to the competent authority during the week of 5 to 9 February 2007, in accordance with Regulation (EC) No 950/2006 or Commission Regulation (EC) No 1832/2006 of 13 December 2006 laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Bulgaria and Romania [3] for a total quantity equal to or exceeding the quantity available for serial number 09.4347.
Pro žádosti o dovozní licence podané ve dnech 5. až 9. února 2007 podle čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 950/2006 nebo podle článku 5 nařízení (ES) č. 1832/2006 se licence vydávají do výše množstevních limitů stanovených v příloze tohoto nařízení.
Licences shall be issued within the quantitative limits set in the Annex to this Regulation in respect of applications for import licences submitted from 5 to 9 February 2007, in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 950/2006 or Article 5 of Regulation (EC) No 1832/2006.
Pořadové č.
Serial No
% k vydání na množství požadovaná v týdnu od 5. do 9. února 2007
Week of 5 to 9 February 2007: % of requested quantity to be granted
Oprava nařízení Komise (ES) č. 134/2007 ze dne 13. února 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady v režimech A1 a B pro ovoce a zeleninu (rajčata, pomeranče, citrony, stolní hrozny a jablka)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 134/2007 of 13 February 2007 fixing the A1 and B export refunds for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, lemons, table grapes and apples)
(Úřední věstník Evropské unie L 42 ze dne 14. února 2007)
(Official Journal of the European Union L 42 of 14 February 2007)
Nařízení č. 134/2007 se nahrazuje tímto:
On page 16, Regulation (EC) No 134/2007 should read as follows:
Nařízení Komise (ES) č. 134/2007
Commission Regulation (EC) No 134/2007
Rajčata, pomeranče, citrony a jablka a tříd jakosti Extra, I a II stanovených na základě společných norem jakosti mohou být v současné době vyváženy v hospodářsky významném množství.
Tomatoes, oranges, lemons and apples of classes Extra, I and II of the common quality standards can currently be exported in economically significant quantities.
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 22. února 2007.
This Regulation shall enter into force on 22 February 2007.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1854/2006 (Úř. věst. L 361, 19.12.2006, s. 1).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1854/2006 (OJ L 361, 19.12.2006, p. 1).
nařízení Komise ze dne 13. února 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady pro ovoce a zeleninu (rajčata, pomeranče, citrony a jablka)
to the Commission Regulation of 13 February 2007 fixing the export refunds on fruit and vegetables (tomatoes, oranges, lemons and apples)
Lhůta pro podání žádosti o náhradu 22.2.2007–23.6.2007
Refund application period 22.2.2007 to 23.6.2007
Lhůta pro podání žádosti o licenci 1.3.2007–30.6.2007
Licence application period 1.3.2007 to 30.6.2007
Kódy produktů stanovuje a pozměnuje nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 (Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1), ve znění pozdějších předpisů.
The product codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1), as amended.
Ostatní místa určení jsou vymezena takto:F09 Následující místa určení:Norsko, Island, Grónsko, Faerské ostrovy, Albánie, Bosna a Hercegovina, Chorvatsko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Srbsko a Černá Hora (včetně Kosova, pod záštitou Organizace spojených národů, podle rezoluce Rady bezpečnosti 1244 ze dne 10. června 1999), Arménie, Ázerbájdžán, Bělorusko, Gruzie, Kazachstán, Kyrgyzstán, Moldavsko, Rusko, Tádžikistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Ukrajina, Saúdská Arábie, Bahrajn, Katar, Omán, Spojené arabské emiráty (Abú Zabí, Dubaj, Šardžá, Adžmán, Umm al-Kuvajn, Rás al-Chajma a Fudžajra), Kuvajt, Jemen, Sýrie, Írán, Jordánsko, Bolívie, Brazílie, Venezuela, Peru, Panama, Ekvádor a Kolumbie,africké země a teritoria s výjimkou Jihoafrické republiky,místa určení uvedená v článku 36 nařízení Komise (ES) č. 800/1999 (Úř. věst. L 102, 17.4.1999, s. 11).
The other destinations are defined as follows:F09 The following destinations:Norway, Iceland, Greenland, Faeroe Islands, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro (including Kosovo, as defined in UN Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999), Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraine, Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, Oman, United Arab Emirates (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al Qalwain, Ras al Khaimah, Fujairah), Kuwait, Yemen, Syria, Iran, Jordan, Bolivia, Brazil, Venezuela, Peru, Panama, Ecuador and Colombia,African countries and territories except for South Africa,destinations referred to in Article 36 of Commission Regulation (EC) No 800/1999 (OJ L 102, 17.4.1999, p. 11).
nařízení Komise ze dne 13. února 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady pro ovoce a zeleninu (rajčata, pomeranče, citrony, stolní hrozny, a jablka)
to the Commission Regulation of 13 February 2007 fixing the export refunds on fruit and vegetables (tomatoes, oranges, lemons, table grapes and apples)
Oprava nařízení Komise (ES) č. 135/2007 ze dne 13. února 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví produktů zpracovaných z ovoce a zeleniny, jiné než náhrady poskytované pro přidaný cukr (prozatímně konzervované třešně, loupaná rajčata, konzervované třešně, upravené lískové ořechy a určité pomerančové šťávy)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 135/2007 of 13 February 2007 setting export refunds in the processed fruit and vegetables sector other than those granted on added sugar (provisionally preserved cherries, peeled tomatoes, sugar-preserved cherries, prepared hazelnuts, certain orange juices)
Strana 20, tabulka v příloze se nahrazuje tímto:
On page 20, in the Annex, the table should read as follows:
„Období, ve kterém se podávají žádosti o osvědčení: 22. února 2007 až 23. června 2007.
‘Period for lodging licence applications: 22 February 2007 to 23 June 2007.
Období, ve kterém se udělují osvědčení: březen 2007 až červen 2007.
Licence assignment period: March 2007 to June 2007.
Kódy míst určení série „A“ jsou stanoveny v příloze II nařízení (EHS) č. 3846/87.
The meanings of the A series destination codes are given in Annex II to Regulation (EEC) No 3846/87, as amended.The other destinations are:F06 All destinations except the countries of North America.’
Nařízení Komise (ES) č. 135/2007
Commission Regulation (EC) No 135/2007
nařízení Komise ze dne 13. února 2007, kterým se stanoví vývozní náhrady v odvětví produktů zpracovaných z ovoce a zeleniny, jiné než náhrady poskytované pro přidaný cukr (prozatímně konzervované třešně, loupaná rajčata, konzervované třešně, upravené lískové ořechy a určité pomerančové šťávy)
to the Commission Regulation of 13 February 2007 setting export refunds for the processed fruit and vegetable sector other than those granted on added sugar (provisionally preserved cherries, peeled tomatoes, sugar-preserved cherries, prepared hazelnuts, certain orange juices)
Období, ve kterém se podávají žádosti o osvědčení: 22. února 2007 až 23. června 2007.
Period for lodging licence applications: 22 February 2007 to 23 June 2007.
Kódy míst určení série „A“ jsou stanoveny v příloze II nařízení (EHS) č. 3846/87.
The meanings of the A series destination codes are given in Annex II to Regulation (EEC) No 3846/87, as amended.The other destinations are:F06 All destinations except the countries of North America.
Nařízení Komise (ES) č. 136/2007
Commission Regulation (EC) No 136/2007
Aby se předešlo této situaci, měly by být žádosti o vydání vývozní licence režimu B pro pomeranče podané po 13. února 2007 zamítány, a to až do konce stávajícího vývozního období,
To avoid this situation, applications for system B licences for oranges after 13 February 2007 should be rejected until the end of the current export period,
Žádosti o vydání vývozní licence režimu B pro pomeranče podle článku 1 nařízení (ES) č. 1510/2006, jejichž příslušná vývozní prohlášení byla přijata po 13. února a před 1. březnem 2007, se zamítají.
Applications for system B export licences for oranges submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1510/2006, export declarations for which are accepted after 13 February and before 1 March 2007, are hereby rejected.
Nařízení Komise (ES) č. 137/2007
Commission Regulation (EC) No 137/2007
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 15. února 2007.
This Regulation shall enter into force on 15 February 2007.
nařízení Komise ze dne 14. února 2007 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
to Commission Regulation of 14 February 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Nařízení Komise (ES) č. 138/2007
Commission Regulation (EC) No 138/2007
kterým se stanoví rozsah, v němž mohou být přijímány žádosti o dovozní licence na některé výrobky z odvětví drůbežího masa podané v lednu 2007 v rámci režimu stanoveného nařízením (ES) č. 1431/94
determining the extent to which import licence applications lodged in January 2007 for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1431/94 can be accepted
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí [1], a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences [1], and in particular Article 7(2) thereof,
Nařízení Komise (ES) č. 1431/94 [2] stanoví prováděcí pravidla k dovoznímu režimu v odvětví drůbežího masa podle nařízení Rady (ES) č. 774/94 [3] o otevření a správě některých celních kvót Společenství na drůbeží maso a některé jiné zemědělské produkty.
Commission Regulation (EC) No 1431/94 [2] lays down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 [3] opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products.
Žádosti o dovozní licence podané během prvních patnácti dnů měsíce ledna 2007 pro podobdobí od 1. ledna do 31. března 2007 přesahují dostupná množství.
The applications for import licences lodged in the first 15 days of January 2007 for the subperiod from 1 January to 31 March 2007 relate to quantities in excess of those available.
Je proto nutné stanovit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a určit koeficient přidělení, který se použije pro požadovaná množství,
The extent to which licences may be issued should therefore be determined and the allocation coefficient to be applied to the quantities applied for should be laid down,
Na žádosti o dovozní licence podané pro podobdobí od 1. ledna do 31. března 2007 podle nařízení (ES) č. 1431/94 se vztahují přídělové koeficienty uvedené v příloze tohoto nařízení.
The quantities for which import licence applications have been lodged for the subperiod from 1 January to 31 March 2007 pursuant to Regulation (EC) No 1431/94 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.
Žádosti o dovozní licence pro období od 1. dubna do 30. června 2007 je možné v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 1431/94 podat na celkové množství uvedené v příloze tohoto nařízení.
Applications for import licences for the period 1 April to 30 June 2007 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1431/94 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1938/2006 (Úř. věst. L 407, 30.12.2006, s. 150).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1938/2006 (OJ L 407, 30.12.2006, p. 150).
Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2198/95 (Úř. věst. L 221, 19.9.1995, s. 3).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2198/95 (OJ L 221, 19.9.1995, p. 3).
Referenční číslo
Serial No
Koeficient přidělení pro žádosti o dovozní licence podané pro podobdobí od 1. ledna do 31. března 2007
Allocation coefficient for import licence applications submitted for the subperiod from 1 January to 31 March 2007
Celkové dostupné množství pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2007
Total quantity available for the subperiod from 1 April to 30 June 2007
Nařízení Komise (ES) č. 139/2007
Commission Regulation (EC) No 139/2007
kterým se stanoví rozsah, v němž mohou být přijímány žádosti o dovozní licence na některé výrobky z odvětví drůbežího masa podané v lednu 2007 v rámci nařízení (ES) č. 2497/96
determining the extent to which import licence applications lodged in January 2007 for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted
Nařízením Komise (ES) č. 2497/96 [2] se stanoví prováděcí pravidla v odvětví drůbežího masa k režimu podle dohody o přidružení mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael.
Commission Regulation (EC) No 2497/96 [2] lays down procedures for applying in the poultrymeat sector the arrangements provided for in the Association Agreement between the European Community and Israel.
Žádosti o dovozní licence podané během prvních patnácti dnů měsíce ledna 2007 pro podobdobí od 1. ledna do 31. března 2007 přesahují dostupná množství.
The applications for import licences lodged in the first 15 days of January 2007 for the subperiod from 1 January 2007 to 31 March 2007 relate to quantities in excess of those available.
Na žádosti o dovozní licence podané pro podobdobí od 1. ledna do 31. března 2007 podle nařízení (ES) č. 2497/96 se vztahují koeficienty přidělení uvedené v příloze tohoto nařízení.
The quantities for which import licence applications have been lodged for the subperiod from 1 January 2007 to 31 March 2007 pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.
Žádosti o dovozní licence pro období od 1. dubna do 30. června 2007 je možné v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 2497/96 podat na celkové množství uvedené v příloze tohoto nařízení.
Applications for import licences for the period 1 April 2007 to 30 June 2007 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1937/2006 (Úř. věst. L 407, 30.12.2006, s. 143).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1937/2006 (OJ L 407, 30.12.2006, p. 143).
Komise neobdržela žádnou žádost o vydání licence.
no licence application has been sent to the Commission.
Nařízení Komise (ES) č. 140/2007
Commission Regulation (EC) No 140/2007
Tyto ceny a tato cla byly naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 114/2007 [4].
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 114/2007 [4].
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2011/2006 (Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 1).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2011/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 1).
Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 2031/2006 (Úř. věst. L 414, 30.12.2006, s. 43).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 2031/2006 (OJ L 414, 30.12.2006, p. 43).
Úř. věst. L 35, 8.2.2007, s. 3.
OJ L 35, 8.2.2007, p. 3.
Pozměněné částky reprezentativních cen a dodatečného dovozního cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN 17029099 použitelné ode dne 15. února 2007
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099 applicable from 15 February 2007
Nařízení Komise (ES) č. 141/2007
Commission Regulation (EC) No 141/2007
o požadavku na schvalování provozoven, které vyrábějí nebo uvádějí na trh doplňkové látky náležející do kategorie „kokcidiostatik a histomonostatik“, v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 183/2005
concerning a requirement for approval in accordance with Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council for feed business establishments manufacturing or placing on the market feed additives of the category ‘coccidiostats and histomonostats’
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 183/2005 ze dne 12. ledna 2005, kterým se stanoví požadavky na hygienu krmiv [1], a zejména na čl. 10 odst. 3 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 laying down requirements for feed hygiene [1], and in particular Article 10(3) thereof,
Nařízení (ES) č. 183/2005 stanoví podmínky pro schvalování některých provozoven krmivářského podniku.
Regulation (EC) No 183/2005 provides for the approval of certain feed business establishments.
Hlavním cílem systému schvalování, který byl zaveden nařízením (ES) č. 183/2005, je podřídit provozovny, které vyrábějí a/nebo uvádějí na trh produkty, jež jsou považovány za citlivé, odpovídajícím hygienickým požadavkům stanoveným v uvedeném nařízení.
The principal objective of the approval system set up by Regulation (EC) No 183/2005 is to subject establishments manufacturing and/or placing on the market products deemed sensitive to the relevant hygiene requirements laid down in that Regulation.
Uvedené nařízení umožňuje, aby byla působnost požadavků, které jsou na schválení kladeny, rozšířena.
That Regulation provides for a possibility to extend the scope of the approval requirement.
„Kokcidiostatika a histomonostatika“ jsou kategorií doplňkových látek, jež je uvedena v čl. 6 odst. 1 písm. e) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat [2].
‘Coccidiostats and histomonostats’ are one of the categories of feed additives referred to in Article 6(1)(e) of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [2].
Tato kategorie doplňkových látek je považována za stejně citlivou jako kategorie, u kterých nařízení (ES) č. 183/2005 požaduje, aby byly schváleny.
This category of feed additives is deemed to be equally sensitive as the categories for which an approval requirement is provided for in Regulation (EC) No 183/2005.
Provozovny, které vyrábějí a/nebo uvádějí na trh doplňkové látky náležející do kategorie „kokcidiostatik a histomonostatik“, by proto měly podléhat stejným schvalovacím náležitostem.
Therefore, establishments manufacturing and/or placing on the market feed additives belonging to the category ‘coccidiostats and histomonostats’ should equally be subject to the same approval requisites.
Přechodná opatření by měla být stanovena v případě provozoven, které vyrábějí a/nebo uvádějí na trh doplňkové látky náležející do kategorie „kokcidiostatik a histomonostatik“, u kterých nebylo podle vnitrostátních právních předpisů vyžadováno schválení.
Transitional measures should be provided for as regards establishments manufacturing and/or placing on the market feed additives of the category ‘coccidiostats and histomonostats’ which were not required to be approved under national legislation.
Na provozovny, jež byly schváleny podle směrnice Rady [3] 95/69/ES, se již čl. 18 odst. 1 nařízení (ES) č. 183/2005 vztahuje.
Establishments approved under Council Directive 95/69/EC [3] are already covered by Article 18(1) of Regulation (EC) No 183/2005.
Provozovatelé krmivářských podniků zajistí, aby byly provozovny, které řídí a na které se vztahuje nařízení (ES) č. 183/2005 v případě, že vyrábějí a/nebo uvádějí na trh doplňkové látky náležející do kategorie „kokcidiostatik a histomonostatik“, schvalovány příslušným orgánem.
Feed business operators shall ensure that establishments under their control and covered by Regulation (EC) No 183/2005 are approved by the competent authority, where such establishments manufacture and/or place on the market feed additives of the category ‘coccidiostats and histomonostats’.
Schválení by mělo probíhat v souladu s nařízením (ES) č. 183/2005.
The approval shall be carried out in accordance with Regulation (EC) No 183/2005.
Provozovny, které vyrábějí a/nebo uvádějí na trh doplňkové látky náležející do kategorie „kokcidiostatik a histomonostatik“ a které ke dni vstupu tohoto nařízení v platnost neměly podle vnitrostátních právních předpisů povinnost mít pro tuto kategorii doplňkových látek schválení, mohou ve své činnosti pokračovat do doby, než bude rozhodnuto o jejich žádosti o schválení pod podmínkou, že tuto žádost podají příslušnému orgánu v regionu, ve kterém je provozovna umístěna, nejpozději 7. června 2007.
Establishments manufacturing and/or placing on the market feed additives of the category ‘coccidiostats and histomonostats’ and which on the date of entry into force of this Regulation were not required by national legislation to be approved for this category of feed additives, may continue their activities until a decision has been taken on their application for approval, on condition that they submit that application to the competent authority in whose area their establishment is located by 7 June 2007.
Použije se ode dne 7. dubna 2007.
It shall apply from 7 April 2007.
Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 378/2005 (Úř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 8.)
Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 378/2005 (OJ L 59, 5.3.2005, p. 8).
Směrnice zrušená nařízením (ES) č. 183/2005.
Directive as repealed by Regulation (EC) No 183/2005.