natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Černá polotuhá hmota, tvořená převážně složitou směsí aromatických uhlovodíků s kondenzovanými jádry, aromatickými dusíkatými sloučeninami, aromatickými sirnými sloučeninami, fenolickými a jinými aromatickými kyslíkatými sloučeninami a jejich alkylhomology.)
A black semi-solid, composed primarily of a complex combination of condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic compounds and other aromatic oxygen compounds, and their alkyl derivatives.)
Lehký olej (černouhelný), koksárenský; surový benzol
Light oil (coal), coke-oven; Crude benzole
(Těkavá organická kapalina extrahovaná z plynu uvolňovaného při vysokoteplotní (nad 700 °C) rozkladné destilaci uhlí.
(The volatile organic liquid extracted from the gas evolved in the high temperature (greater than 700 °C) destructive distillation of coal.
Je složena převážně z benzenu, toluenu a xylenů.
Composed primarily of benzene, toluene, and xylenes.
Může obsahovat malá množství jiných uhlovodíkových složek.)
May contain other minor hydrocarbon constituents.)
Destiláty (černouhelné), z extraktu kapalnými rozpouštědly, primární
Distillates (coal), liquid solvent extraction, primary;
(Kapalný produkt kondenzace par uvolňovaných při vyluhování uhlí v kapalných rozpouštědlech, s teplotou varu v rozmezí přibližně 30 °C až 300 °C.
(The liquid product of condensation of vapours emitted during the digestion of coal in a liquid solvent and boiling in the range of approximately 30 to 300 °C.
Je složen hlavně z částečně hydrogenovaných aromatických uhlovodíků s kondenzovanými jádry, z aromatických sloučenin s obsahem dusíku, kyslíku a síry a z jejich alkylderivátů s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C14.)
Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.)
Destiláty (černouhelné), z extraktu rozpouštědly, hydrokrakované
Distillates (coal), solvent extraction, hydrocracked;
(Destilát získaný hydrokrakováním extraktu nebo roztoku uhlí, získaného při extrakci kapalným rozpouštědlem nebo nadkritickým plynem, s teplotou varu v rozmezí přibližně 30 °C až 300 °C.
(Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction process and boiling in the range of approximately 30 to 300 °C.
Je složen hlavně z aromatických uhlovodíků, hydrogenovaných aromatických uhlovodíků a naftenických sloučenin, jejich alkylderivátů a alkanů s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C14.
Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.
Rovněž jsou přítomny aromatické sloučeniny obsahující dusík, síru a kyslík a hydrogenované aromatické sloučeniny.)
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.)
Nafta (z černého uhlí), rozpouštědlový extrakt, hydrokrakovaná
Naphtha (coal), solvent extraction, hydrocracked;
(Frakce destilátu získaného hydrokrakováním extraktu nebo roztoku uhlí, získaného při extrakci kapalným rozpouštědlem nebo nadkritickým plynem, s teplotou varu v rozmezí přibližně 30 °C až 180 °C.
(Fraction of the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 to 180 °C.
Je složena hlavně z aromatických uhlovodíků, hydrogenovaných aromatických uhlovodíků a naftenických sloučenin, jejich alkylderivátů a alkanů s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C4 až C9.
Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 to C9.
Benzín, rozpouštědlový extrakt z uhlí, hydrokrakovaná nafta
Gasoline, coal solvent extraction, hydrocracked naphtha;
(Motorové palivo získané reformováním rafinované frakce nafty z produktů hydrokrakování extraktu uhlí nebo roztoku vzniklého při extrakci kapalným rozpouštědlem nebo nadkritickým plynem, s teplotou varu v rozmezí přibližně 30 °C až 180 °C.
(Motor fuel produced by the reforming of the refined naphtha fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 to 180 °C.
Je složeno hlavně z aromatických a naftenických uhlovodíků, jejich atkylderivátů a alkanů s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C4 až C9.)
Composed primarily of aromatic and naphthenic hydrocarbons, their alkyl derivatives and alkyl hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C9.)
Destiláty (černouhelné), rozpouštědlový extrakt, hydrokrakovaný střed
Distillates (coal), solvent extraction, hydrocracked middle;
(Destilát získaný hydrokrakováním extraktu z uhlí nebo roztoku získaného při extrakci kapalným rozpouštědlem nebo nadkritickým plynem, s teplotou varu v rozmezí přibližně 180 °C až 300 °C.
(Distillate obtained from the hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 to 300 °C.
Je složen hlavně z aromatických uhlovodíků se dvěma jádry, hydrogenovanými aromatickými uhlovodíky a naftenickými sloučeninami, jejich alkylderiváty a alkany s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C9 až C14.
Composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.
Rovněž jsou přítomny sloučeniny obsahující dusík, síru a kyslík.)
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.)
Destiláty (černouhelné), rozpouštědlový extrakt, hydrokrakovaný hydrogenovaný střed
Distillates (coal), solvent extraction, hydrocracked hydrogenated middle;
(Destilát z hydrogenace hydrokrakovaného středního destilátu z extraktu z uhlí nebo roztoku získaného při extrakci kapalným rozpouštědlem nebo nadkritickým plynem, s teplotou varu v rozmezí přibližně 180 °C až 280 °C.
(Distillate from the hydrogenation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 to 280 °C.
Je složen hlavně z hydrogenovaných uhlíkových sloučenin se dvěma kruhy a jejich alkylderivátů s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C9 až C14.)
Composed primarily of hydrogenated two-ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.)
Lehký olej (černouhelný), polokoksovací proces; lehký olej
Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil
(Těkavá organická kapalina zkondenzovaná z plynu uvolněného při nízkoteplotní (pod 700 °C) rozkladné destilaci uhlí.
(The volatile organic liquid condensed from the gas evolved in the low temperature (less than 700 °C) destructive distillation of coal.
Je složena převážně z uhlovodíků C6-10.)
Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.)
Uhlovodíky C26-55, bohaté na aromáty
Hydrocarbons C26-55, arom.-rich
Zbytky (ropné), z atmosférické kolony; těžký topný olej
Residues (petroleum), atm. tower; Heavy fuel oil
(Složitá zbytková směs z atmosférické destilace ropy.
(A complex residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C20 a má teplotu varu přibližně nad 350 °C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C.
Tento podíl pravděpodobně obsahuje nejméně 5 % hmot. aromatických uhlovodíků se čtyřčlennými až šestičlennými kondenzovanými kruhy.)
This stream is likely to contain 5 wt % or more of four- to six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Plynové oleje (ropné), těžké vakuové; těžký topný olej
Gas oils (petroleum), heavy vacuum; Heavy fuel oil
(Složitá směs uhlovodíků získaná vakuovou destilací zbytku z atmosférické destilace ropy.
(A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C20 až C50 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 350 °C až 600 °C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and boiling in the range of approximately 350 to 600 °C.
Tento proud pravděpodobně obsahuje nejméně 5 % hmot. aromatických uhlovodíků se čtyřčlennými až šestičlennými kondenzovanými kruhy.)
This stream is likely to contain 5 wt % more of four- to six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Destiláty (ropné), těžké katalyticky krakované; těžký topný olej
Distillates (petroleum), heavy catalytic cracked; Heavy fuel oil
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 až C35 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 260 °C až 500 °C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C35 and boiling in the range of approximately 260 to 500 °C.
Tento proud pravděpodobně obsahuje nejméně 5 % hmot. aromatických uhlovodíků se čtyřčlennými až šestičlennými kondenzovanými kruhy.)
This stream is likely to contain 5 wt % or more of four- to six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Čištěné oleje (ropné), katalyticky krakované; těžký topný olej
Clarified oils (petroleum), catalytic cracked; Heavy fuel oil
(Složitá směs uhlovodíků získaná jako zbytková frakce destilace produktů z katalytického krakování.
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products from a catalytic cracking process.
Zbytky (ropné), hydrokrakované; těžký topný olej
Residues (petroleum), hydrocracked; Heavy fuel oil
(Složitá směs uhlovodíků získaná jako zbytková frakce z destilace produktů hydrokrakování.
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products of a hydrocracking process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C20 a má teplotu varu přibližně nad 350 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C.)
Zbytky (ropné), tepelně krakované; těžký topný olej
Residues (petroleum), thermal cracked; Heavy fuel oil
(Složitá směs uhlovodíků získaná jako zbytková frakce z destilace produktů tepelného krakování.
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a thermal cracking process.
Je složena převážně z nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C20 a má teplotu varu přibližně nad 350 °C.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C.
Tento proud pravděpodobně obsahuje nejméně 5 % hmot. aromatických uhlovodíků se čtyřčlennými až šestičlennými kondenzovanými kruhy.)
This stream is likely to contain 5 wt % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Destiláty (ropné), těžké, tepelně krakované; těžký topný olej
Distillates (petroleum), heavy thermal cracked; Heavy fuel oil
(Složitá směs uhlovodíků z destilace produktů tepelného krakování.
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from a thermal cracking process.
Je složena převážně z nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 až C36 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 260 °C až 480 °C.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C36 and boiling in the range of approximately 260 to 480 °C.
Tento proud pravděpodobně obsahuje nejméně 5 % hmot. aromatických uhlovodíků se čtyřčlennými až šestičlennými kondenzovanými kruhy.)
This stream is likely to contain 5 wt % or more or four- to six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Plynové oleje (ropné), vakuově hydrogenované; těžký topný olej
Gas oils (petroleum), hydrotreated vacuum; Heavy fuel oil
(Složitá směs uhlovodíků vznikající katalytickou hydrogenací ropné frakce.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C13 až C50 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 230 °C až 600 °C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C50 and boiling in the range of approximately 230 to 600 °C.
Zbytky (ropné), z atmosférické věže, hydrogenačně odsířené; těžký topný olej
Residues (petroleum) hydrodesulphurised atmospheric tower; Heavy fuel oil
(Složitá směs uhlovodíků získaná ze zbytků z atmosférické věže působením vodíku za přítomnosti katalyzátoru za podmínek, při nichž přednostně dochází k odstranění organických sirných sloučenin.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating an atmospheric tower residuum with hydrogen in the presence of a catalyst under conditions primarily to remove organic sulfur compounds.
Plynové oleje (ropné), hydrogenačně odsířené, těžké vakuové; těžký topný olej
Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised heavy vacuum; Heavy fuel oil
(Složitá směs uhlovodíků získaná z katalytické hydrodesulfurace.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulphurisation process.
Zbytky (ropné), krakované parou; těžký topný olej
Residues (petroleum), steam-cracked; Heavy fuel oil
(Složitá směs uhlovodíků získaná jako zbytková frakce z destilace produktů krakování parou (včetně krakování parou pro výrobu ethylenu).
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the residual fraction from the distillation of the products of a steam cracking process (including steam cracking to produce ethylene).
Je složena převážně z nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C14 a má teplotu varu přibližně nad 260 °C.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C14 and boiling above approximately 260 °C.
Zbytky (ropné), atmosférické; těžký topný olej
Residues (petroleum), atmospheric; Heavy fuel oil
(Složitá směs uhlovodíků z atmosférické destilace ropy.
(A complex residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C11 a má teplotu varu přibližně nad 200 °C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200 °C.
Čištěné oleje (ropné), hydrogenačně odsířené, katalyticky krakované; těžký topný olej
Clarified oils (petroleum), hydrodesulphurised catalytic cracked; Heavy fuel oil
(Složitá směs uhlovodíků získaná působením vodíku na katalyticky krakovaný čištěný olej za účelem přeměny organické síry na sirovodík, který se odstraní.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating catalytic cracked clarified oil with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
Destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené, katalyticky krakované, střední; těžký topný olej
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised intermediate catalytic cracked; Heavy fuel oil
(Složitá směs uhlovodíků získaná působením vodíku na střední katalyticky krakované destiláty za účelem přeměny organické síry na sirovodík, který se odstraní.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating intermediate catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C11 až C30 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 205 °C až 450 °C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C30 and boiling in the range of approximately 205 to 450 °C.
Obsahuje relativně velký podíl tricyklických aromatických uhlovodíků.)
It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.)
Destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené, katalyticky krakované, těžké; těžký topný olej
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised heavy catalytic cracked; Heavy fuel oil
(Složitá směs uhlovodíků získaná působením vodíku na těžké katalyticky krakované destiláty za účelem přeměny organické síry na sirovodík, který se odstraní.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of heavy catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
Topný olej, primární destilační zbytkové plynové oleje, s vysokým obsahem síry; těžký topný olej
Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur; Heavy fuel oil
Topný olej, zbytkový; těžký topný olej
Fuel oil, residual; Heavy fuel oil
(Kapalný produkt z různých rafinérních proudů, obvykle zbytků.
(The liquid product from various refinery streams, usually residues.
Složení je složité a mění se v závislosti na zdroji ropy.)
The composition is complex and varies with the source of the crude oil.)
Zbytky (ropné), destilační zbytky z frakcionační kolony katalytického reformování; těžký topný olej
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distillation; Heavy fuel oil
(Složitý zbytek z destilace zbytku z frakcionační kolony katalytického reformování.
(A complex residuum from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
Teplota varu je přibližně nad 399 °C.)
It boils above approximately 399 °C.)
Zbytky (ropné), těžký plynový olej z koksování a vakuový plynový olej; těžký topný olej
Residues (petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil; Heavy fuel oil
(Složitá směs uhlovodíků získaná jako zbytková frakce z destilace těžkého plynového oleje z koksování a vakuového plynového oleje.
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C13 a má teplotu varu přibližně nad 230 °C.)
It predominantly consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C.)
Zbytky (ropné), těžké koksárenské a lehké vakuové; těžký topný olej
Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum; Heavy fuel oil
(Složitá směs uhlovodíků získaná jako zbytková frakce z destilace těžkého koksárenského plynového oleje a lehkého vakuového plynového oleje.
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C13 a má teplotu varu přibližně nad 230 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C.)
Zbytky (ropné), lehké vakuové; těžký topný olej
Residues (petroleum), light vacuum; Heavy fuel oil
(Složitý zbytek z vakuové destilace zbytku z atmosférické destilace ropy.
(A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
Je složen převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C13 a má teplotu varu přibližně nad 230 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C.)
Zbytky (ropné), krakované parou, lehké; těžký topný olej
Residues (petroleum), steam-cracked light; Heavy fuel oil
(Složitý zbytek z destilace produktů krakování parou.
(A complex residuum from the distillation of the products from a steam-cracking process.
Je složen převážně z aromatických a nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C7 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 101 °C až 555 °C.)
It consists predominantly of aromatic and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers greater than C7 and boiling in the range of approximately 101 to 555 °C.)
Topný olej, č. 6; těžký topný olej
Fuel oil, No 6; Heavy fuel oil
(Destilovaný olej s minimální viskozitou 197 10-6 m2.s-1 při 37,7 °C a maximální viskozitou 197 10-5 m2.s-1 při 37,7 °C.)
(A distillate oil having a minimum viscosity of 197 10-6 m2s-1 at 37,7 °C to a maximum of 197 10-5 m2s-1 at 37,7 °C.)
Zbytky (ropné), destilace lehkých podílů, nízký obsah síry; těžký topný olej
Residues (petroleum), topping plant, low-sulfur; Heavy fuel oil
(Složitá směs uhlovodíků s nízkým obsahem síry, získaná jako zbytková frakce z destilace lehkých podílů ropy.
(A low-sulfur complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the topping plant distillation of crude oil.
Je to zbytek po vydestilování benzínové frakce, petrolejové frakce a frakce plynového oleje.)
It is the residuum after the straight-run gasoline cut, kerosene cut and gas oil cut have been removed.)
Plynové oleje (ropné), těžké atmosférické; těžký topný olej
Gas oils (petroleum), heavy atmospheric; Heavy fuel oil
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací ropy.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C7 až C35 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 121 °C až 510 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C35 and boiling in the range of approximately 121 to 510 °C.)
Zbytky (ropné), koksárenská pračka, obsahuje aromáty s kondenzovanými kruhy; těžký topný olej
Residues (petroleum), coker scrubber, Condensed-ring-arom.-contg.; Heavy fuel oil
(Velmi složitá směs uhlovodíků získaná jako zbytková frakce z destilace vakuového zbytku a produktů tepelného krakování.
(A very complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of vacuum residuum and the products from a thermal cracking process.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším neb C20 a má teplotu varu přibližně nad 350 °C.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C.
Destiláty (ropné), vakuová destilace mazutu; těžký topný olej
Distillates (petroleum), petroleum residues vacuum; Heavy fuel oil
(Složitá směs uhlovodíků získaná vakuovou destilací zbytku z atmosférické destilace ropy.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.)
Zbytky (ropné), z krakování parou, pryskyřičné; těžký topný olej
Residues (petroleum), steam-cracked, resinous; Heavy fuel oil
(Složitý zbytek z destilace ropných zbytků z krakování parou.)
(A complex residuum from the distillation of steam-cracked petroleum residues.)
Destiláty (ropné), střední vakuové; těžký topný olej
Distillates (petroleum), intermediate vacuum; Heavy fuel oil
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C14 až C42 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 250 °C až 545 °C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C14 through C42 and boiling in the range of approximately 250 to 545 °C.
Destiláty (ropné), lehké vakuové; těžký topný olej
Distillates (petroleum), light vacuum; Heavy fuel oil
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C11 až C35 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 250 °C až 545 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C35 and boiling in the range of approximately 250 to 545 °C.)
Destiláty (ropné), vakuové; těžký topný olej
Distillates (petroleum), vacuum; Heavy fuel oil
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C15 až C50 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 270 °C až 600 °C.
It consists of hydrocarbons having numbers predominantly in the range of C15 through C50 and boiling in the range of approximately 270 to 600 °C.