natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Úzký pás válcovaný za studena, o šířce méně než 600 mm, z nelegované oceli, obsahující více než 0,6 % hmotnostních uhlíku
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight 0,6 % or more of carbon, of a width of < 600 mm
Úzký pás válcovaný za studena, o šířce méně než 600 mm, z legované oceli, jiné než nerezavějící nebo pro elektrotechnické účely
Cold rolled narrow strip of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Úzký pás válcovaný za studena, o šířce méně než 600 mm, z nerezavějící oceli (kromě izolovaného pásu pro elektrotechnické účely, vlnitého pásu s jednou hranou rýhovanou nebo zkosenou)
Cold rolled narrow strip of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width of < 600 mm
Úzký pás o šířce méně než 600 mm, podélně dělený ze širokého pásu válcovaného za studena, z nelegované oceli a legované oceli, jiné než nerezavějící a pro elektrotechnické účely
Cold rolled slit strip of non-alloy steel and of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
7211 [.23b + .29c + .90b] + 7226.92b
7211 [.23b +.29c +.90b] + 7226.92b
Úzký pás válcovaný za studena o šířce méně než 600 mm nebo podélně dělený ze širokého pásu válcovaného za studena, pro elektrotechnické účely, s neorientovanou strukturou, z nelegované oceli a legované křemíkové oceli
Electrical cold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, grain non oriented, in non-alloy steel and silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Úzký pás o šířce méně než 600 mm, podélně dělený ze širokého pásu válcovaného za studena, pro elektrotechnické účely, s orientovanou strukturou, z legované křemíkové oceli
Electrical cold rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Úzký pás o šířce méně než 600 mm, dělený ze širokého pásu válcovaného za studena, z nerezavějící oceli
Cold rolled slit strip of stainless steel, of a width of < 600 mm
Úzký pás válcovaný za studena, o šířce méně než 600 mm, z nelegované oceli, plátovaný (mimo izolovaného pásu pro elektrotechnické účely)
Clad, cold rolled narrow strip of non-alloy steel (excluding insulated electric strip), of a width of < 600 mm
7212 [.20a + .50 (.20b + .30a + .40a + .90b)]
7212 [.20a +.50 (.20b +.30a +.40a +.90b)]
Úzký pás o šířce méně než 600 mm, podélně dělený ze širokého pásu válcovaného za studena, z nelegované oceli, žárově pokovený
Cold rolled slit strip of non-alloy steel, hot dipped metal coated, of a width of < 600 mm
7212 [.10.90b + .30b + .50 (.20c + .30b + .40b + .6 + .90c)]
7212 [.10.90b +.30b +.50 (.20c +.30b +.40b +.6 +.90c)]
Úzký pás o šířce méně než 600 mm, podélně dělený ze širokého pásu válcovaného za studena, z nelegované oceli, elektrolyticky pokovený
Cold rolled slit strip of non-alloy steel, electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
7212 [.20b + .50 (.20d + .30c + .40c + .90d)]
7212 [.20b + .50(.20d +.30c +.40c +.90d)]
Úzký pás o šířce méně než 600 mm, podélně dělený ze širokého pásu válcovaného za studena, z nelegované oceli, s organickými povlaky
Cold rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
NACE 27.33: Tváření ocelových profilů za studena
NACE 27.33: Cold forming or folding
Profily tvářené za studena z plochých výrobků, z nelegované oceli, bez úpravy povrchu
Cold formed sections, obtained from flat products, of non alloy steel, not coated
Plechy za studena žebrované nebo jinak profilované, z nelegované oceli
Cold profiled (ribbed) sheets, of non alloy steel
Profily tvářené za studena z plochých výrobků, z nelegované oceli, pozinkované
Cold formed sections, obtained from flat products, of non alloy steel, coated with zinc
Profily tvářené za studena z plochých výrobků, z nerezavějící oceli
Cold formed sections, obtained from flat products, of stainless steel
Dráty tažené za studena, z nelegované oceli, obsahující nejméně 0,25 % hmotnostních, avšak méně než 0,6 % hmotnostních uhlíku
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25 - 0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Potrubní tvarovky (např. spojky, kolena, nátrubky) z mědi
Copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for assembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
Ostatní díly a příslušenství strojírenských výrobků jinde neuvedené z oceli
Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Díly a příslušenství strojírenských výrobků jinde neuvedené z lehkých kovů
Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Díly a příslušenství pozemních vozidel z ostatních neželezných kovů (kromě pro lokomotivy, vozový park a stavební stroje)
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting/handling equipt., agricultural/road rollers, bulldozers etc.
NACE 28.11: Výroba kovových konstrukcí a jejich dílů
NACE 28.11: Manufacture of metal structures and parts of structures
Železné nebo ocelové zařízení pro lešení, bednění, vzpěry nebo důlní vzpěry
Iron/steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit — propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Konstrukce a jejich díly z hliníku …, j.n.
Aluminium structure and parts of structures..., n.e.c.
Opravy a údržba kotlů pro výrobu vodní nebo jiné páry (kromě kotlů ústředního topení)
Repair and maintenance services of steam generators (excluding central heating hot water boilers) and of systems of metal pipes in industrial plants
NACE 28.40: Kování, lisování, ražení, válcování a protlačování kovů; prášková metalurgie
NACE 28.40: Forging, pressing, stamping and roll forming of metal; powder metallurgy
Volně kované výkovky dílů převodových a klikových hřídelí a klik, z oceli
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Volně kované výkovky dílů strojírenských výrobků (kromě pístových a proudových motorů a plynových turbín), z neželezných kovů
Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Zápustkové výkovky dílů výtahů, eskalátorů, kladkostrojů, navijáků a pod. výrobků, z oceli
Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipt., lifts, escalators, conveyors and teleferics
Výrobky čísel 7323, 7326, díly nábytku z výrobků čísla 9403, díly pevných i pohyblivých zařízení kolejových a pozemních vozidel a díly zařízení z výrobků čísla 86 a přístrojů z výrobků čísla 90, vyrobené tvarováním tlustého neželezného plechu
Articles of HS 7323, 7326; parts of furn. of HS 9403; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet met. formings of non-fer. met.)