natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pokud sladké vody překračují nebo tvoří státní hranice mezi členskými státy a jeden z těchto států zvažuje vymezení těchto vod, členské státy se navzájem poradí a stanoví úseky těchto vod, pro něž by měla být tato směrnice používána, a důsledky vyplývající ze společných jakostních cílů; tyto důsledky stanoví po řádných konzultacích každý dotčený stát.
When fresh waters cross or form national frontiers between Member States and which one of the States concerned is considering designating, the States concerned shall consult each other in order to determine the stretches of such waters to which this Directive might apply and the consequences to be drawn from the common quality objectives; these consequences shall be determined, after formal consultations, by each State concerned.
Těchto porad se může zúčastnit Komise.
The Commission may participate in these deliberations.
Členské státy se mohou od této směrnice odchýlit v případě:
Member States may derogate from this Directive:
určitých ukazatelů v příloze I označených indexem (0) kvůli mimořádným povětrnostním nebo zvláštním zeměpisným podmínkám;
in the case of certain parameters marked (0) in Annex I, because of exceptional weather or special geographical conditions;
že vymezené vody podléhají přírodnímu obohacování určitými látkami, takže nejsou dodržovány hodnoty stanovené v příloze I.
when designated waters undergo natural enrichment in certain substances, so that the values set out in Annex I are not respected.
Přírodním obohacováním se rozumí proces, při němž bez lidského zásahu přijímá dané vodní těleso z půdy určité látky v ní obsažené.
Natural enrichment means the process whereby, without human intervention, a given body of water receives from the soil certain substances contained therein.
Změny potřebné pro přizpůsobení technickému a vědeckému pokroku a týkající se hodnot ukazatelů G a metod rozborů, obsažených v příloze I, se přijímají postupem podle čl. 13 odst. 2.
Such amendments as are necessary for adapting to technical and scientific progress the G values for the parameters and the methods of analysis contained in Annex I shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Komisi je nápomocen Výbor pro přizpůsobování technickému a vědeckému pokroku (dále jen „výbor“).
The Commission shall be assisted by a committee on adaptation to technical and scientific progress, hereinafter referred to as ‘the Committee’.
Pro účely uplatňování této směrnice poskytnou členské státy Komisi informace o:
For the purposes of applying this Directive, Member States shall provide the Commission with information concerning:
vodách vymezených podle čl. 4 odst. 1 ve formě soupisu;
the waters designated in accordance with Article 4(1), in summary form;
přezkoumání vymezení určitých vod podle čl. 4 odst. 2;
the revision of the designation of certain waters in accordance with Article 4(2);
ustanoveních přijatých za účelem stanovení nových ukazatelů podle článku 9;
the provisions laid down in order to establish new parameters in accordance with Article 9;
použitých odchylkách od hodnot uvedených v sloupci I přílohy I.
the application of the derogations from the values listed in column I of Annex I.
Obecně pak poskytnou členské státy Komisi na její odůvodněnou žádost veškeré informace potřebné pro uplatňování této směrnice.
More generally, Member States shall provide the Commission, on a reasoned request from the latter, with any information necessary for the application of this Directive.
Členské státy podávají v tříletých odstupech a poprvé za období od roku 1993 do roku 1995 Komisi informace o provádění této směrnice, a to v podobě zprávy za příslušný úsek péče o životní prostředí, která pojedná i o dalších směrnicích Společenství, jež se k tomuto úseku vztahují.
At intervals of three years, and for the first time for the period 1993 to 1995 inclusive, Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive, in the form of a sectoral report which shall also cover other pertinent Community Directives.
Zpráva bude vypracována na základě dotazníku nebo osnovy, které sestaví Komise postupem uvedeným v článku 6 směrnice Rady 91/692/EHS ze dne 23. prosince 1991, kterou se normalizují a racionalizují zprávy o provádění některých směrnic týkajících se životního prostředí [7].
The report shall be drawn up on the basis of a questionnaire or outline drafted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 6 of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment [7].
Komisi bude zpráva odeslána do devíti měsíců od konce tříletého období, jehož se týká.Komise uveřejní zprávu o provádění této směrnice v celém Společenství do devíti měsíců od obdržení zpráv členských států.
The report shall be sent to the Commission within nine months of the end of the three-year period covered by it.The Commission shall publish a Community report on the implementation of this Directive within nine months of receiving the reports from the Member States.
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Member States shall communicate to the Commission the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive.
Směrnice 78/659/EHS se zrušuje, aniž jsou dotčeny povinnosti členských států týkající se lhůt pro provedení uvedených směrnic ve vnitrostátním právu stanovených v příloze III části B.
Directive 78/659/EEC is hereby repealed, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law of the Directives set out in Part B of Annex III.
Odkazy na zrušenou směrnici se považují za odkazy na tuto směrnici v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze IV.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and should be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
Úř. věst. C 117, 30.4.2004, s. 11.
OJ C 117, 30.4.2004, p. 11.
Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 21. dubna 2004 (Úř. věst. C 104 E, 30.4.2004, s. 545) a rozhodnutí Rady ze dne 25. dubna 2006.
Opinion of the European Parliament of 21 April 2004 (OJ C 104 E, 30.4.2004, p. 545) and Council Decision of 25 April 2006.
Úř. věst. L 222, 14.8.1978, s. 1.
OJ L 222, 14.8.1978, p. 1.
Viz příloha III část A.
See Part A of Annex III.
Lososové vody
Salmonid waters
Kaprové vody
Cyprinid waters
Metoda rozboru nebo dohledu
Methods of analysis or inspection
Minimální četnost vzorkování a stanovení
Minimum sampling and measuring frequency
Teplota (°C)
Temperature (°C)
Teplota měřená po proudu od místa vypouštění tepelné energie (na konci směšovací zóny) nesmí být vyšší než neovlivněná hodnota o:
Temperature measured downstream of a point of thermal discharge (at the edge of the mixing zone) must not exceed the unaffected temperature by more than:
Měření teploty
Thermometry
Týdně, jak proti, tak i po proudu od místa vypouštění tepelné energie.
Weekly, both upstream and downstream of the point of thermal discharge
Musí být vyloučeny náhlé výkyvy teploty.
Over-sudden variations in temperature shall be avoided
O zeměpisně ohraničených odchylkách mohou členské státy rozhodnout za zvláštních podmínek, pokud příslušný orgán může prokázat, že vyvážený vývoj rybí populace neohrožují žádné škodlivé vlivy.
Derogations limited in geographical scope may be decided by Member States in particular conditions if the competent authority can prove that there are no harmful consequences for the balanced development of the fish population
Vypouštění tepelné energie nesmí způsobit po proudu od místa vypouštění (na konci směšovací zóny) zvýšení teploty na hodnoty vyšší než:
Thermal discharges must not cause the temperature downstream of the point of thermal discharge (at the edge of the mixing zone) to exceed the following:
Teplota 10 °C platí pouze pro dobu rozmnožování druhů, které pro reprodukci potřebují studenou vodu, a pouze pro vody, ve kterých se takové druhy mohou vyskytovat.
The 10 °C temperature limit applies only to breeding periods of species which need cold water for reproduction and only to waters which may contain such species
Teplotní limit však smí být překročen po dobu 2 % dotčeného období.
Temperature limits may, however, be exceeded for 2 % of the time.
Rozpuštěný kyslík
Dissolved oxygen
Winklerova metoda nebo užití selektivních elektrod (elektrochemická metoda).
Winkler's method or specific electrodes (electro-chemical method)
Měsíčně minimálně jeden vzorek reprezentující nízkou hladinu kyslíku ve dni vzorkování.
Monthly, minimum one sample representative of low oxygen conditions of the day of sampling
Jsou-li ale možné velké denní rozdíly, měly by být v jednom dni odebrány minimálně dva vzorky.
However, where major daily variations are suspected, a minimum of two day samples in one day shall be taken
Pokud koncentrace O2 klesne pod 6 mg/l, musí být použit čl. 7 odst. 3.
When the oxygen concentration falls below 6 mg/l, Member States shall implement the provisions of Article 7(3).
Příslušný orgán prověří, zda tato situace nebude mít škodlivé důsledky pro vyvážený vývoj rybí populace.
The competent authority must prove that this situation will have no harmful consequences for the balanced development of the fish population
Pokud koncentrace O2 klesne pod 4 mg/l, musí být použit čl. 7 odst. 3.
When the oxygen concentration falls below 4 mg/l, Member States shall implement the provisions of Article 7(3).
Elektrometrická kalibrace dvěma roztoky o známém pH, pokud možno z obou stran a v blízkosti hodnoty pH, která bude měřena.
Electrometry calibration by means of two solutions with known pH values, preferably on either side of, and close to the pH being measured
měsíčně
Monthly
Nerozpuštěné látky
Suspended solids
Filtrace membránou o 0,45 μm, nebo odstřeďování (minimálně 5 minut při průměrném zrychlení 2800 až 3200 g), sušení při 105 °C a vážení.
Filtration through a 0,45 μm filtering membrane, or centrifugation (five minutes minimum, average acceleration of 2800 to 3200 g) drying at 105 °C and weighing
Uvedené hodnoty jsou průměrné koncentrace a neplatí pro nerozpuštěné látky se škodlivými chemickými vlastnostmi.
The values shown are average concentrations and do not apply to suspended solids with harmful chemical properties
Povodně mohou způsobit obzvláště vysoké koncentrace.
Floods are liable to cause particularly high concentrations
BSK5
BOD5
Stanovení kyslíku Winklerovou metodou před a po pěti dnech inkubace v úplné tmě při 20 ± 1 °C (s potlačením nitrifikace).
Determination of O2 by the Winkler method before and after five days incubation in complete darkness at 20 ± 1 °C (nitrification should not be inhibited)
Molekulová absorpční spektrofotometrie
Molecular absorption spectrophotometry
U jezer o průměrné hloubce mezi 18 až 300 m lze použít vzorce:
In the case of lakes of average depth between 18 and 300 m, the following formula could be applied:
zatížení povrchu jezera v mg P/m2 v jednom roce;
loading expressed as mg P per square metre lake surface in one year
průměrná hloubka jezera v m;
mean depth of lake in metres
teoretický čas obnovy vody v jezeře v letech.
theoretical renewal time of lake water in years
V jiných případech lze za přípustnou hodnotu naznačující omezení eutrofizace považovat 0,2 mg/l pro lososové vody a 0,4 mg/l pro kaprové vody vyjádřenou jako fosforečnany (PO4).
In other cases limit values of 0,2 mg/l for salmonid and of 0,4 mg/l for cyprinid waters, expressed as PO4, may be regarded as indicative in order to reduce eutrophication
Fenoly
Phenolic compounds
Chuťová zkouška
By taste
Chuťová zkouška se provádí jen tehdy, je-li přítomnost fenolů předpokládána.
An examination by taste shall be made only where the presence of phenolic compounds is presumed
Ropné uhlovodíky
Petroleum hydrocarbons
Vizuální zkouška
Visual
Vizuální zkouška má být prováděna jednou měsíčně; s chuťovou zkouškou pouze tehdy, je-li přítomnost ropných uhlovodíků předpokládána.
A visual examination shall be made regularly once a month, with an examination by taste only where the presence of hydrocarbons is presumed
Volný amoniak
Non-ionised ammonia
Molekulová absorpční spektrofotometrie s indofenolovou modří, nebo Nesslerova metoda spolu se stanovením pH a teploty
Molecular absorption spectrophotometry using indophenol blue or Nessler's method associated with pH and temperature determination
Hodnoty pro volný amoniak mohou být překročeny ve formě menších špiček v průběhu dne.
Values for non-ionised ammonia may be exceeded in the form of minor peaks in the daytime
Ke zmenšení rizika toxicity způsobené volným amoniakem a kyslíkovou spotřebou způsobenou nitrifikací a eutrofizací nesmí koncentrace amonných iontů celkem překročit hodnoty:
In order to diminish the risk of toxicity due to non-ionised ammonia, of oxygen consumption due to nitrification and of eutrophication, the concentrations of total ammonium should not exceed the following:
Amonné ionty celkem
Total ammonium
Celkový zbytkový chlor
Total residual chlorine
Metoda DPD (dietyl-p – fenylendiamin)
DPD-method (dietyl-p-phenylenediamene)
Hodnoty I odpovídají pH = 6.
The I-values correspond to pH = 6
Vyšší koncentrace celkového chloru může být přijatelná, pokud je vyšší pH.
Higher concentrations of total chlorine can be accepted if the pH is higher
Veškerý zinek
Total zinc
Atomová absorpční spektrometrie
Atomic absorption spectrometry
Hodnoty I odpovídají tvrdosti vody 100 mg/l CaCO3.
The I-values correspond to a water hardness of 100 mg/l CaCO3
Přípustné hodnoty odpovídající tvrdosti mezi 10 a 500 mg/l jsou uvedeny v příloze II.
For hardness levels between 10 and 500 mg/l corresponding limit values can be found in Annex II
Rozpuštěná měď
Dissolved copper
Hodnoty G odpovídají tvrdosti vody 100 mg/l CaCO3.
The G-values correspond to a water hardness of 100 mg/l CaCO3
Přípustné hodnoty odpovídající tvrdosti mezi 10 a 300 mg/l jsou uvedeny v příloze II.
For hardness levels between 10 and 300 mg/l corresponding limit values can be found in Annex II
Obecné poznámky:
General observation:
Je nutno poznamenat, že hodnoty ukazatelů uvedené v této příloze předpokládají, že další ukazatele, ať již jsou v této příloze uvedeny, nebo ne, jsou příznivé.
It should be noted that the parametric values listed in this Annex assume that the other parameters, whether mentioned in this Annex or not, are favourable.
Z toho vyplývá, že koncentrace jiných škodlivých látek jsou velmi nízké.
This implies, in particular, that the concentrations of other harmful substances are very low.
Pokud jsou přítomny ve směsi dvě nebo více škodlivých látek, mohou se přidružit další významné účinky (přídavné, synergické nebo protichůdné vlivy).
Where two or more harmful substances are present in mixture, joint effects (additive, synergic or antagonistic effects) may be significant.
G směrné hodnoty
Abbreviations:
I závazné hodnoty
G guide. I mandatory.
jsou možné odchylky podle článku 11.
derogations are possible in accordance with Article 11.
Umělé kolísání pH nemá vzhledem k neovlivněné hodnotě pH převýšit ±0,5 jednotky pH v rozmezí přípustných hodnot 6,0 až 9,0 za předpokladu, že tyto změny nezvýší škodlivé účinky dalších látek přítomných ve vodě.
Artificial pH variations with respect to the unaffected values shall not exceed ±0,5 of a pH unit within the limits falling between 6,0 and 9,0 provided that these variations do not increase the harmfulness of other substances present in the water.
Fenoly nesmějí být přítomny v koncentracích nepříznivě ovlivňujících chuť a vůni ryb.
Phenolic compounds must not be present in such concentrations that they adversely affect fish flavour.
Ropné produkty nesmějí být přítomny ve vodách v takových množstvích, aby:tvořily na hladině vody viditelný film nebo povlaky na dně vodních toků a jezer,dodávaly rybám znatelnou „ropnou“ chuť a vůni, měly škodlivý vliv na ryby.
Petroleum products must not be present in water in such quantities that they:form a visible film on the surface of the water or form coatings on the beds of water-courses and lakes,impart a detectable ‘hydrocarbon’ taste to fish, produce harmful effects in fish.
Ve zvláštních zeměpisných nebo klimatických podmínkách, a zejména v případě nízkých teplot vody a za snížené nitrifikace, nebo tam, kde příslušný orgán může prokázat, že vyvážený vývoj rybí populace neohrožují nepříznivé účinky, mohou členské státy stanovit hodnotu vyšší než 1 mg/l.
In particular geographical or climatic conditions and particularly in cases of low water temperature and of reduced nitrification or where the competent authority can prove that there are no harmful consequences for the balanced development of the fish population, Member States may fix values higher than 1 mg/l.
PODROBNOSTI TÝKAJÍCÍ SE VEŠKERÉHO ZINKU A ROZPUŠTĚNÉ MĚDI
PARTICULARS REGARDING TOTAL ZINC AND DISSOLVED COPPER
(viz příloha I, č. 13, sloupec „Poznámky“)
(see Annex I, No 13, ‘Observations’ column)
Koncentrace veškerého zinku (mg/l Zn) pro různé hodnoty tvrdosti vody mezi 10 až 500 mg/l CaCO3:
Total zinc concentrations (mg/l Zn) for different water hardness values between 10 and 500 mg/l CaCO3:
Tvrdost vody (mg/l CaCO3)
Water hardness (mg/l CaCO3)
Lososové vody (mg/l Zn)
Salmonid waters (mg/l Zn)
Kaprové vody (mg/l Zn)
Cyprinid waters (mg/l Zn)
(viz příloha I, č. 14, sloupec „Poznámky“)
(See Annex I, No 14, ‘Observations’ column)
Koncentrace rozpuštěné mědi (mg/l Cu) pro různé hodnoty tvrdosti vody mezi 10 až 300 mg/l CaCO3:
Dissolved copper concentrations (mg/l Cu) for different water hardness values between 10 and 300 mg/l CaCO3:
(mg/l Cu)
mg/l Cu
Přítomnost ryb ve vodách obsahujících vyšší koncentrace mědi může značit převahu rozpuštěných organoměďnatých komplexů.
The presence of fish in waters containing higher concentrations of copper may indicate a predominance of dissolved organo-cupric complexes.
Zrušená směrnice a její následné změny
Repealed Directive with its successive amendments
(uvedené v článku 17)
(referred to in Article 17)
Směrnice Rady 78/659/EHS (Úř. věst. L 222, 14.8.1978, s. 1) [1]
Council Directive 78/659/EEC (OJ L 222, 14.8.1978, p. 1) [1]
pouze příloha I písmeno c)
Annex I, point (c) only
Nařízení Rady (ES) č. 807/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 36)
Council Regulation (EC) No 807/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 36)
pouze příloha III bod 26
Annex III, point 26 only
78/659/EHS
78/659/EEC
července 1980
20 July 1980
Směrnice 78/659/EHS byla rovněž změněna těmito nezrušenými akty:akt o přistoupení z roku 1979,akt o přistoupení z roku 1985,akt o přistoupení z roku 1994.
Directive 78/659/EEC has also been amended by the following unrepealed acts:the 1979 Act of Accession,the 1985 Act of Accession,the 1994 Act of Accession.
Směrnice 78/659/EHS
Directive 78/659/EEC
Čl. 1 odst. 3 návětí
Article 1(3), introductory phrase
Čl. 1 odst. 3 první odrážka
Article 1(3), first indent
Čl. 1 odst. 3 druhá odrážka
Article 1(3), second indent
Čl. 1 odst. 4 návětí
Article 1(4), introductory phrase
Čl. 1 odst. 4 první odrážka
Article 1(4), first indent
Čl. 1 odst. 4 písm. a)
Article 1(4)(a)
Čl. 1 odst. 4 druhá odrážka
Article 1(4), second indent
Čl. 1 odst. 4 písm. b)
Article 1(4)(b)
Čl. 2 první pododstavec
Article 2, first subparagraph
Čl. 2 druhý pododstavec
Article 2, second subparagraph
Čl. 6 odst. 1 návětí
Article 6(1), introductory phrase
Čl. 6 odst. 1 první odrážka
Article 6(1), first indent
Čl. 6 odst. 1 druhá odrážka
Article 6(1), second indent
Čl. 6 odst. 1 písm. b)
Article 6(1)(b)
Čl. 6 odst. 1 třetí odrážka
Article 6(1), third indent
Čl. 6 odst. 1 písm. c)
Article 6(1)(c)
Čl. 13 odst. 1 a článek 14
Article 13(1) and Article 14
Čl. 15 první pododstavec návětí
Article 15, first subparagraph, introductory phrase
Čl. 14 první pododstavec návětí
Article 14, first subparagraph, introductory phrase
Čl. 15 první pododstavec první odrážka
Article 15, first subparagraph, first indent
Čl. 14 první pododstavec písm. a)
Article 14, first subparagraph, point (a)
Čl. 15 první pododstavec druhá odrážka
Article 15, first subparagraph, second indent
Čl. 14 první pododstavec písm. b)
Article 14, first subparagraph, point (b)
Čl. 15 první pododstavec třetí odrážka
Article 15, first subparagraph, third indent
Čl. 14 první pododstavec písm. c)
Article 14, first subparagraph, point (c)
Čl. 15 první pododstavec čtvrtá odrážka
Article 15, first subparagraph, fourth indent
Čl. 14 první pododstavec písm. d)
Article 14, first subparagraph, point (d)
Čl. 15 druhý pododstavec
Article 15, second subparagraph
Směrnice Komise 2006/45/ES
Commission Directive 2006/45/EC
kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS týkající se specifikace účinné látky propoxykarbazonu
amending Council Directive 91/414/EEC as regards the specification of the active substance propoxycarbazone
s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [1], a zejména na čl. 6 odst. 1 druhý pododstavec druhou odrážku uvedené směrnice,
Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market [1], and in particular the second indent of the second subparagraph of Article 6(1) thereof,
Směrnicí Komise 2003/119/ES [2] byl propoxykarbazon zařazen jako účinná látka do přílohy I směrnice 91/414/EHS.
By Commission Directive 2003/119/EC [2] propoxycarbazone was included as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Při podávání žádosti o zahrnutí propoxykarbazonu do seznamu předložil jeho výrobce Bayer CropScience specifikaci zakládající se na malovýrobě.
When applying for the inclusion of propoxycarbazone its manufacturer Bayer CropScience gave a specification based on small-scale production.
Pro velkovýrobu chce nyní uvedená společnost specifikaci upravit, pokud jde o čistotu.
For large-scale production, that company now intends to modify the specification as regards purity.
Společnost předložila údaje, které ukazují, že upravená specifikace splňuje požadavky pro zařazení do seznamu.
It has submitted data to show that the modified specification fulfils the requirements for inclusion.
Německo vyhodnotilo informace a údaje předložené společností.
Germany evaluated the information and data submitted by the company.
V červenci 2005 informovalo Komisi o tom, že dospělo k názoru, že upravená specifikace nezpůsobí žádná další rizika kromě těch, která již byla zohledněna v záznamu týkajícím se propoxykarbazonu v příloze I směrnice 91/414/EHS a ve zprávě Komise o přezkoumání uvedené látky.
It informed the Commission in July 2005 that it concludes that the modified specification does not cause any risks in addition to those already taken into account in the entry for propoxycarbazone in Annex I to Directive 91/414/EEC and in the Commission review report for that substance.
Změna specifikace propoxykarbazonu je proto odůvodněná.
Therefore it is justified to modify the specification of propoxycarbazone.
Členské státy nejpozději do 18. září 2006 přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí.
Member States shall adopt and publish by 18 September 2006 at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Tyto předpisy použijí od 19. září 2006.
They shall apply those provisions from 19 September 2006.
Uvedená ustanovení přijatá členskými státy obsahují odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/39/ES (Úř. věst. L 104, 13.4.2006, s. 30).
Directive as last amended by Commission Directive 2006/39/EC (OJ L 104, 13.4.2006, p. 30).
V příloze I směrnice 91/414/ES se řádka 77 nahrazuje touto:
In Annex I to Directive 91/414/EEC, row 77 is replaced by the following:
Propoxykarbazon
Propoxycarbazone
Číslo CAS 145026-81-9
CAS No 145026-81-9
methyl-2-(4,5-dihydro-4-methyl-5-oxo-3-propoxy-1H-1,2,4-triazol-1-yl) karboxamidosulfonylbenzoát
2-(4,5-dihydro-4-methyl-5-oxo-3-propoxy-1H-1,2,4-triazol-1-yl) carboxamidosulfonylbenzoicacid-methylester