natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nové pneumatiky z pryže pro autobusy nebo nákladní automobily s indexem zatížení vyšším než 121
New pneumatic rubber tyres for buses or lorries with a load index > 121
Protektorované pneumatiky (včetně těch používaných pro letadla, kromě těch používaných pro osobní automobily, autobusy nebo nákladní automobily)
Retreaded tyres of rubber (including of a kind used on aircraft; excluding of a kind used on motor cars; buses or lorries)
Vlákna a provázky z vulkanizovaného kaučuku
Vulcanized rubber thread and cord
Desky, listy a pásy z vulkanizovaného kaučuku
Plates, sheets and strip of vulcanized rubber
Výrobky z lehčené pryže pro technické účely
Vulcanized cellular rubber articles for technical uses
Mazací pryž, z vulkanizovaného kaučuku
Erasers; of vulcanized rubber
Nárazníky, též nafukovací, pro přistávání lodí z vulkanizovaného kaučuku
Boat or dock fenders of vulcanized rubber
Nafukovací výrobky, z vulkanizovaného kaučuku
Inflatable articles; of vulcanized rubber
Ostatní výrobky z vulkanizované pryže jinde neuvedené
Articles of vulcanized solid rubber (including rubber bands, tobacco-pouches, characters for date stamps and the like, stoppers and rings for bottles; excluding hard rubber)
Monofily, jejichž největší rozměr příčného průřezu je větší než 1 mm, pruty, tyčinky a profily, též povrchově upravené, avšak jinak neopracované, z polymerů ethylenu
Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm; rods; sticks and profile shapes; of polymers of ethylene (including surface worked but not otherwise worked)
Monofily, jejichž největší rozměr příčného průřezu je větší než 1 mm, pruty, tyčinky a profily, též povrchově upravené, avšak jinak neopracované, z polymerů vinylchloridu
Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm; rods; sticks and profile shapes of polymers of vinyl chloride (including surface worked but not otherwise worked)
Monofily, jejichž největší rozměr příčného průřezu je větší než 1 mm, pruty, tyčinky a profily, z ostatních plastů
Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm; rods; sticks and profile shapes of plastics (excluding of polymers of ethylene, of polymers of vinyl chloride)
Neohebné trubky a hadice z ostatních plastů
Rigid tubes; pipes and hoses of plastics (excluding of polymers of ethylene, of polymers of propylene, of polymers of vinyl chloride)
Ostatní ohebné trubky a hadice, nezpevněné ani nekombinované s jinými materiály, bez připojených tvarovek, bezešvé a o délce větší než největší rozměr příčného průřezu, též povrchově upravené, avšak jinak neopracované
Plastic tubes, pipes and hoses excluding rigid, flexible tubes, pipes and hoses with a minimum burst pressure of 27,6 mpa, reinforced or otherwise combined with other materials — those with fittings
Ostatní desky …, z polymerů ethylenu, nevyztužené, o tloušťce nejvýše 0,125 mm
Other plates..., of polymers of ethylene, not reinforced, thickness ≤ 0,125 mm
Ostatní desky …, z polyethylenu, nevyztužené atd., o tloušťce větší než 0,125 mm
Other plates..., of polymers of ethylene, not reinforced, etc., thickness > 0,125 mm
Ostatní desky …, z polymerů propylenu, biaxiálně orientované, o tloušťce nejvýše 0,10 mm
Other plates..., of biaxially orientated polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm
Ostatní desky …, z polymerů propylenu, o tloušťce větší než 0,10 mm
Other plates..., of polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm, others
Dekorativní pásky, o šířce větší než 5 mm a menší než 20 mm, o tloušťce větší než 0,10 mm
Decorative and packaging strips, 5 mm < width < 20 mm, thickness > 0,10 mm
Ostatní pásky, o šířce větší než 5 mm a nejvýše 20 mm, o tloušťce větší než 0,10 mm
Other stripes, 5 mm < width ≤ 20 mm, thickness > 0,10 mm
Ostatní pásky, o tloušťce větší než 0,10 mm
Other stripes, thickness > 0,10 mm
Ostatní desky …, z polymerů styrenu, nevyztužené atd.
Other plates..., of polymers of styrene, not reinforced, etc.
Ostatní desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky, z polymerů vinylchloridu, obsahující nejméně 6 % hmotnostních změkčovadel, o tloušťce větší než 1 mm
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticers, thickness > 1 mm
Ostatní desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky, z polymerů vinylchloridu, obsahující méně než 6 % hmotnostních změkčovadel, o tloušťce větší než 1 mm
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticers, thickness > 1 mm
Desky …, z polymethylmetakrylátu, nevyztužené atd.
Plates..., of polymethyl methacrylate, not reinforced, etc.
Desky …, z ostatních akrylových polymerů, nevyztužené atd., j.n.
Plates..., of other acrylic polymers, not reinforced, etc., n.e.c.
Desky …, z nenasycených polyesterů, nevyztužené atd.
Plates..., of unsaturated polyesters, not reinforced, etc.
Desky a pásy z polyetylentereftalátu nevyztužené nelehčené, o šířce > 35 mm
Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc., of a thickness > 0,35 mm
Fólie, filmy nebo pruhy a pásky z regenerované celulózy, nevyztužené, o tloušťce < 0,75 mm
Plates..., of regenerated cellulose, not reinforced, of thickness < 0,75 mm
Desky…, z regenerované celulózy, nevyztužené, ostatní
Plates..., of regenerated cellulose, not reinforced, others
Desky …, z vulkánfíbru, nevyztužené atd.
Plates..., of vulcanized fibre, not reinforced, etc.
Ostatní desky, filmy…, z acetátu celulózy
Other plates, films in rolls..., of cellulose acetate
Desky …, z jiných derivátů celulózy, nevyztužené atd., j.n.
Plates..., of other cellulose derivatives, not reinforced, etc, n.e.c.
Desky …, z polyvinylbutyralu, nevyztužené atd.
Plates..., of polyvinyl butyral, not reinforced, etc.
Desky …, z fenolových pryskyřic, nevyztužené atd.
Plates..., of phenolic resins, not reinforced, etc.
Desky …, z ostatních polykondenzátů
Plates..., of other polymerization products of condensation
Desky …, z adičních polymerů
Plates..., of addition polymerization products
Desky …, z jiných plastů, nevyztužené, ostatní
Plates..., of other plastics, not reinforced, others
Lehčené desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky z ostatních plastů
Cellular plates; sheets; film; foil and strip of plastics (excluding of polymers of styrene, of polymers of vinyl chloride, of polyurethanes, of rengenerated cellulose)
Nelehčené desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky z kondenzačních nebo přeskupených polymerů, z polyesterů
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation/rearrangement polymerization prod., polyesters, reinforced, laminated, supported/similarly comb. with other materials)
Nelehčené desky, pásky …, z fenolových pryskyřic
Non cellular plates, strips..., of phenolic resins
Vysokotlaké lamináty s jednostranně nebo oboustranně dekorovaným povrchem
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation/rearrangement polymerization products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)
Ostatní desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky z výrobků vyrobených polymerizací
Other plates, sheets, films, foil and strip, of polymerization products
Ostatní desky …, nelehčené, z plastů jiných než vyrobených polymerizací
Other plates..., non cellular of plastics other than made by polymerization
Pytle a sáčky z plastů (včetně kornoutů) (kromě z polymerů ethylenu)
Plastic sacks and bags (including cones) (excluding of polymers of ethylene)
Demižony, lahve, flakony a podobné výrobky, o obsahu vyšším než 2 litry
Plastic carboys; bottles; flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods; of a capacity > 2 litres
Jiné podlahové krytiny, obklady stěn, stropů … z polymerů vinylchloridu
Other floor, wall, ceiling... coverings of polymers of vinyl chloride
Podlahové krytiny z plastů v rolích nebo ve formě obkladaček nebo dlaždic, a obklady stěn a stropů z plastů (kromě z polymerů vinylchloridu)
Floor coverings in rolls or in tiles; and wall or ceiling coverings of plastics (excluding of polymers of vinyl chloride)
Nádrže, zásobníky, kádě a podobné nádoby z plastů o obsahu vyšším než 300 litrů
Plastic reservoirs; tanks; vats; intermediate bulk and similar containers; of a capacity > 300 litres
NACE 25.24: Výroba ostatních plastových výrobků
NACE 25.24: Manufacture of other plastic products
Samolepicí desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky a jiné ploché tvary z plastů, též v rolích o šířce nejvýše 20 cm, s vrstvou nevulkanizovaného přírodního nebo syntetického kaučuku
Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber; in rolls of a width ≤ 20 cm
Samolepicí desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky a jiné ploché tvary z plastů, též v rolích o šířce nejvýše 20 cm kromě pásků (pruhy) s vrstvou nevulkanizovaného přírodního nebo syntetického kaučuku
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, other flat shapes of polyesters in rolls, width ≤ 20 cm excluding strips with coating consisting of unvulcanized natural/synthetic rubber
Pásky (pruhy), z ostatních jinak uspořádaných polymerních produktů v rolích o šířce nejvýše 20 cm
Strips, of others rearrangement polymerization products, in rolls width ≤ 20 cm
Pásky (pruhy), z ostatních adičních polymerních produktů v rolích o šířce nejvýše 20 cm
Strips, of other addition polymerization products, in rolls width ≤ 20 cm
Samolepicí desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky, z ostatních adičních polymerních produktů v rolích o šířce nejvýše 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip, other flat shapes of plastic, further worked than surface-worked, or cut to shapes excluding in rolls, width ≤ 20 cm, rectangular/square
Ostatní desky …, z polykarbonátů, alkydových pryskyřic, polyallylesterů nebo ostatních polyesterů
Other plates..., of polycarb., alkyd resins, polyallyl. or other polyesters
Ostatní desky…, z jiných polymerních produktů
Other plates..., of other polymerization products
Ostatní desky…, z adičních polymerních produktů
Other plates..., of addition polymerization products
Ostatní desky…, z jiných plastů
Other plates..., of other plastic materials
Plastové díly elektrických přístrojů a zařízení, rekordérů a přehrávačů televizního obrazu a zvuku
Plastic parts for electrical machinery and equipment; sound recorders and reproducers; television image and sound recorders and reproducers
Lité a válcované sklo v tabulích nebo profilované, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak nezpracované (jiné než optické)
Non-wired sheets of cast/rolled glass, coloured/not throughout the mass, opacified, flashed/having absorbent/reflecting layer, not otherw.worked (excluding of optical glass)
Sklo bez drátěné vložky, s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, o tloušťce nejvýše 3,5 mm
Non-wired sheets of float glass and surface ground or polished glass, having an absorbent or reflective layer, of a thickness ≤ 3,5mm
Sklo bez drátěné vložky, s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, jinak nezpracované, o tloušťce větší než 3,5 mm, kromě tabulového zahradnického skla
Non-wired sheets of float glass and surface ground/polished glass, having an absorbent/reflecting layer, not otherwise worked, thickness > 3,5mm excluding horticultural sheet glass
Skleněné lahve z bezbarvého skla, o obsahu menším než 2,5 l
Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather; infant's feeding bottles)
Skleněné lahve z barevného skla, o obsahu menším než 2,5 l
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather; infant's feeding bottles)
Skleněné lahve na nápoje a potraviny, o obsahu menším než 2,5 l
Glass containers for beverages and foodstuffs of a nominal capacity < 2,5 litres (excluding bottles; flasks covered with leather or composition leather; domestic glassware; vacuum flasks and vessels)
Skleněné lahve na farmaceutické výrobky o obsahu menším než 2,5 l
Glass containers for pharmaceutical products of a nominal capacity < 2,5 litres
Skleněné lahve o obsahu menším než 2,5 l pro dopravu a balení zboží (kromě nádob na nápoje a potraviny, pro farmaceutické výrobky, nádob vyrobených ze skleněných trubic)
Glass containers of a nominal capacity < 2,5 litres for the conveyance or packing of goods (excluding for beverages and foodstuffs; for pharmaceutical products; containers made from glass tubing)
Nápojové sklo, ručně nabírané (včetně broušeného nebo jinak zdobeného) (kromě z olovnatého křišťálu, tvrzeného skla, sklokeramického)
Drinking glasses gathered by hand (including cut or otherwise decorated) (excluding of lead crystal, of toughened glass, of glass-ceramics)
Nápojové sklo z tvrzeného skla (včetně broušeného nebo jinak zdobeného) (kromě z olovnatého křišťálu)
Drinking glasses of toughened glass gathered (including cut or otherwise decorated) (excluding of lead crystal)
Stolní a kuchyňské sklo, ručně nabírané, z olovnatého křišťálu (kromě sklokeramického, z tvrzeného skla, nápojového)
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered by hand (excluding of glass-ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Stolní a kuchyňské sklo z olovnatého křišťálu, mechanicky nabírané (kromě sklokeramického, z tvrzeného skla, nápojového)
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered mechanically (excluding of glass ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Stolní a kuchyňské sklo ze skla s lineárním součinitelem teplotní roztažnosti nejvýše 5 × 10–6/K v rozmezí teplot od 0 oC do 300 oC kromě sklokeramického, z olovnatého křišťálu, z tvrzeného skla, nápojového
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10-6/K, temperature range of 0 oC to 300 oC excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
p/st
p/s
Rohože (včetně ze skleněné vlny)
Glass fibre mats (including of glass wool)
Tenké závojové rohože (včetně ze skleněné vlny)
Glass fibre voiles (including of glass wool)
Kostky … skleněné, pro stavební účely, j.n.
Paving blocks... of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
Hodinová sklíčka a skla, brýlová skla, opticky neopracovaná
Clock or watch glasses, glasses for spectacles, not optically worked
Skleněné části a součásti lustrů a svítidel atd.
Glass parts for lamps and lighting fittings, etc
Keramické výlevky … a jiná sanitární zařízení, z porcelánu
Ceramic sinks... and other sanitary fixtures, of porcelain of china
Keramické výlevky, umyvadla, koupací vany … a jiná sanitární zařízení z keramiky, j.n.
Ceramic sinks, wash basins, baths... and other sanitary fixtures, n.e.c.
NACE 26.24: Výroba ostatních technických keramických výrobků
NACE 26.24: Manufacture of other technical ceramic products
NACE 26.25: Výroba keramických výrobků j.n.
NACE 26.25: Manufacture of other ceramic products
Keramické výrobky používané pro zemědělské účely (žlaby, roury) …, j.n.
Ceramic (agricultural) troughs, tubs...; ceramic pot, jars..., n.e.c.
Keramické výrobky, j.n.: jiné než porcelán a běžná keramika
Ceramic articles, n.e.c. : other than porcelain or common pottery
Žáruvzdorné cihly, tvárnice, dlaždice a podobné žáruvzdorné keramické stavební výrobky, jiné než výrobky z křemičitých fosilních mouček nebo podobných křemičitých zemin obsahující, samostatně nebo dohromady, více než 50 % hmotnostních prvků Mg, Ca nebo Cr
Refractory ceramic constructional goods containing > 50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Žáruvzdorné cihly, tvárnice …, obsahující více než 50 % hmotnostních oxidu hlinitého (Al2O3) a/nebo nejméně 93 % oxidu křemičitého (SiO2)
Refractory bricks, blocks..., weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Žáruvzdorné cihly, tvárnice …, obsahující více než 50 % hmotnostních oxidu hlinitého (Al2O3) a/nebo oxidu křemičitého (SiO2) a více než 7 % a nejvýše 45 % hmotnostních oxidu hlinitého (Al2O3)
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Žáruvzdorné cihly, tvárnice …, obsahující více než 50 % hmotnostních oxidu hlinitého (Al2O3) a/nebo oxidu křemičitého (SiO2): ostatní
Refractory bricks, blocks..., weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Ostatní žáruvzdorné keramické výrobky, j.n., obsahující více než 25 % hmotnostních grafitu nebo jiné formy uhlíku
Refractory ceramic goods, n.e.c., by weight > 25 % graphite or other forms of carbon
Ostatní žáruvzdorné keramické výrobky, obsahující více než 50 % hmotnostních oxidu hlinitého (Al2O3) nebo směsi nebo sloučeniny oxidu hlinitého a oxidu křemičitého (SiO2): obsahující méně než 45 % hmotnostních oxidu hlinitého (Al2O3)
Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture > 50 % : alumina < 45 %
Ostatní žáruvzdorné keramické výrobky, obsahující více než 50 % hmotnostních oxidu hlinitého (Al2O3) nebo směsi nebo sloučeniny oxidu hlinitého a oxidu křemičitého (SiO2): obsahující nejméně 45 % hmotnostních oxidu hlinitého (Al2O3)
Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture > 50 % : alumina ≥ 45 %
Cihly z pálené hlíny
Non-refractory clay building bricks (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Cihelné dlaždice nosné nebo výplňové tvarovky a podobné výrobky z pálené hlíny na podlahy
Non-refractory clay flooring blocks; support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Tabule, desky, panely, dlaždice a podobné výrobky, nezdobené, potažené nebo vyztužené pouze papírem nebo lepenkou
Boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglom. with plaster, ornamented
Tabule, desky, panely, dlaždice a podobné výrobky, nezdobené, nepotažené ani nevyztužené papírem nebo lepenkou
Boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, not faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglom. with plaster, ornamented
Opracované kameny pro výtvarné nebo stavební účely (kromě břidlice) a výrobky z nich, z mramoru travertinu a alabastru, kromě dlaždic, kostek a podobných výrobků, též jiného než obdélníkového nebo čtvercového tvaru, jejichž největší plochu lze zahrnout do 7 cm2
Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface < 7 cm2, setts, kerbstones, flagstones
Dlažební kostky, obrubníky a dlažební desky, z přírodního kamene (kromě břidlice)
Natural stone setts; kerbstones and flagstones (excluding of slate)
Dlaždice, kostky, …, uměle barvená zrna, výsivky a prach
Tiles, cubes, ..., artificially coloured granules, ..., for mosaics
Opracované kameny pro výtvarné nebo stavební účely (kromě břidlice) a výrobky z nich, z žuly kromě dlaždic, kostek a podobných výrobků, též jiného než obdélníkového nebo čtvercového tvaru, jejichž největší plochu lze zahrnout do čtverce o straně menší než 7 cm
Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite excluding tiles, cubes and similar articles, largest surface area is < 7 cm2, setts, kerbstones and flagstones
Ostatní kámen pro výtvarné nebo stavební účely jinde neuvedený, sekaný nebo řezaný, s plochým nebo rovným povrchem, jinak opracovaný
Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of calcareous stone; granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm2)
NACE 26.81: Výroba brusiv
NACE 26.81: Production of abrasive products
Mlýnské kameny a brusné kameny, k mletí, drcení nebo rozvlákňování, z aglomerovaného syntetického nebo přírodního diamantu
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic/natural diamond excluding millstones and grindstones for milling, grinding, pulping
Mlýnské kameny a brusné kameny, k mletí, drcení nebo rozvlákňování, z vyztužených syntetických nebo umělých pryskyřic
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of reinforced synthetic/artificial resin, with binder excluding millstones and grindstones for milling, grinding, pulping
Mlýnské kameny a brusné kameny, k mletí, drcení nebo rozvlákňování, z nevyztužených vyztužených syntetických nebo umělých pryskyřic
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of non-reinforced synthetic/artificial resin, with binder excluding mill and grindstones for milling, grinding, pulping
Mlýnské kameny a brusné kameny, k mletí, drcení nebo rozvlákňování, z keramiky nebo silikátu
Millstones; grindstones; grinding wheels and the like; without frameworks; of ceramics or silicates (excluding millstones and grindstones for milling; grinding or pulping)
NACE 26.82: Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků j.n.
NACE 26.82: Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
Struska a okuje
Slag and dross
+ 7207 [.11(.11 + .14 + .16) + .19.12a + .20 (.11 + .15 + .17 + .52)]a
+ 7207 [.11 (.11 +.14 +.16) +.19.12a +.20(.11 +.15 +.17 +.52)]a
+ 7207 [.11(.11b + .14b + .16b + .90) + .19 (.12b + .19 + .80) + .20 (.11b + .15b + .17b + .19 + .52b + .59 + .80]
+ 7207 [.11(.11b + .14b + .16b +.90) +.19 (.12b +.19 +.80) +.20(.11b +.15b +.17b +.19 +.52b +.59 +.80]
7218 [.10b + .99 (.11b + .19 + .20b + .80)]
7218 [.10b +.99(.11b +.19 +.20b +.80)]
7224 [.10b + .90 (.0b + .18 + .3b + .90)]
7224 [.10b +.90(.0b + .18 +.3b +.90)]
Plechy válcované za tepla na vratných tratích (kvarto), o šířce 600 mm nebo větší, a široká ocel (z nerezavějící oceli)
Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats (of stainless steel)
7209 [.15 + 16.90a + .17.90a + .18.9a + .25 + .26.90a + .27.90a + .28.90a + .90a] + 7225.50
7209 [.15 +16.90a +.17.90a +.18.9a +.25 +.26.90a + .27.90a + .28.90a +.90]a + 7225.50
NACE 27.21: Výroba litinových trub, trubek a potrubních tvarovek
NACE 27.21: Manufacture of cast iron tubes
Potrubní tvarovky z netvárné litiny (jiné než pro tlakové systémy)
Tube or pipe fittings of non-malleable cast iron (excluding of a kind used in pressure systems)
Bezešvé trouby a trubky s kruhovým příčným průřezem, z jiné než nerezavějící oceli, tažené za studena nebo válcované za studena (kromě přesných trub a trubek)
Seamless tubes and pipes, of circular cross-section, of steel other than stainless steel, cold drawn or cold rolled (excl. precision tubes and pipes)
Příruby z oceli (kromě příslušentsví z litiny)
Flanges, of steel (excluding cast fittings)
Tyče tvářené za studena nebo za tepla (mimo válcování, tažení, protlačování nebo kování) z rychlořezné oceli
Bars, rods of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, even further worked, or hot-formed and further worked (excluding forged, semi-finished or flat-rolled prod.; hot-rolled bars and rods in irreg. wound coils)
Tyče tvářené za studena nebo za tepla (mimo válcování, tažení, protlačování nebo kování) z křemíkomanganové oceli
Bars/rods, silico-mangan. steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, incl. further worked (excluding hot-rolled, hot drawn or extruded, just clad, semi-finished prod., flat-rolled prod.; hot-rolled bars/rods in irreg. wound coils)
Tyče tvářené za studena z legované ložiskové oceli, obsahující nejméně 0,9 % hmotnostních, avšak nejvýše 1,15 % hmotnostních uhlíku, nejméně 0,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 2 % hmotnostní chromu a případně nejvýše 0,5 % hmotnostních molybdenu
Bars/rods, 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present ≤ 0,5 % of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished/flat-rolled prod.; hot-rolled bars/rods in irreg. wound coils)
Úzký pás válcovaný za studena, o šířce méně než 600 mm, z nelegované oceli, obsahující méně než 0,25 % hmotnostních uhlíku
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % of carbon, of a width of < 600 mm
Úzký pás válcovaný za studena, o šířce méně než 600 mm, z nelegované oceli, obsahující nejméně 0,25, avšak nejvýše 0,6 % hmotnostních uhlíku
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight ≥ 0,25 % but < 0,6 % of carbon, of a width of < 600 mm