natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dokosyl isosterát
Isostearic acid, docosyl ester
Estery mastných kyselin včelího vosku s dokosanolem a 16-methylheptadekanolem
Fatty acids, beeswax, esters with docosanol and 16-methylheptadecanol
Vyhlazující přísada/emulgátor/filmotvorná přísada
Emollient/emulsifying/film forming
Belamcanda Chinensis Extract je výtažek získávaný z kořenů angínovníku čínského Belamcanda chinensis, Iridaceae, angínovník čínský, kosatcovité
Belamcanda Chinensis Extract is an extract of the roots of Belamcanda chinensis, Iridaceae
Bellis Perennis Extract je výtažek získávaný z květů sedmikrásky, Bellis perennis, Compositae, sedmikráska obecná, hvězdnicovité
Bellis Perennis Extract is an extract of the flowers of the daisy, Bellis perennis, Compositae
Cistící přísada
Cleansing
Bentonit.
Bentonite.
Koloidní jíl.
A colloidal clay.
Skládá se převážně z montmorillonitu (CI 77004)
Consists primarily of montmorillonite (CI 77004)
Absorbent/stabilizátor emulze/regulátor viskozity
Absorbent/emulsion stabilising/viscosity controlling
Alkyl(C8-C18)benzyl(dimethyl)amonium-bromidy
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, bromides
Konzervační přísada/antistatická přísada
Preservative/antistatic
Komplexní reakční směs alkyl(C8-C18)benzyl(dimethyl)amonium-chloridů a (1-hexadecyl)dihydrogenfosfátu
Complex mixture of the products formed by the reaction of C8-18-alkylbenzyldimethylammonium chloride with 1-hexadecyl dihydrogenphosphate
Alkyl(C8-C18)benzyl(dimethyl)amonium-chloridy
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, chlorides
Alkyl(C12-C18)benzyl(dimethyl)amoniové soli 1,1-dioxo-14-1,2-benzoisothiazol-3(2H)-onu
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salts with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide (1:1)
3-benzyliden-1,3-dihydro-2-benzofuran-1-on/3-benzylidenftalid
3-benzylidenephthalide
Benzen-1,2,4-triyl-triacetát
Benzene-1,2,4-triyl triacetate
Benzyl(dimethyl)(2-2-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenoxy]ethoxyethyl)amonium-chlorid
Benzenemethanaminium, N,N-dimethyl-N-[2-[2-[4-(1,1,3,3,-tetramethylbutyl)phenoxy]ethoxy]ethyl]-, chloride
1,2-Benzoisothiazol-3(2H)-on
1,2-benzisothiazol-3(2H)-one
Benzoová kyselina
Benzoic acid
Kopolymer 1,3-Isobenzofurandionu s benzoáty a hexadekanoáty 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propandiolu a 2,2-dimethyl-1,3-propandiolu
1,3-Isobenzofurandione, polymer with 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol and 2,2-dimethyl-1,3-propanediol, benzoates hexadecanoates
BENZOPHENONE
Benzophenone
2,4-Dihydroxybenzofenon
2,4-dihydroxybenzophenone
2,2',4,4'-Ttetrahydroxybenzofenon
2,2',4,4'-tetrahydroxybenzophenone
2-Hydroxy-4-methoxybenzofenon
2-Hydroxy-4-methoxybenzophenone
UV absorbent/UV filtr
Uv absorber/uv filter
5-Benzoyl-4-hydroxy-2-methoxybenzensulfonová kyselina
5-Benzoyl-4-hydroxy-2-methoxybenzenesulfonic acid
UV filtr/UV absorbent
Uv filter/uv absorber
Natrium-5-benzoyl-4-hydroxy-2-methoxybenzensulfonát
Benzenesulfonic acid, 5-benzoyl-4-hydroxy-2-methoxy-, monosodium salt
2,2'-Dihydroxy-4,4'-dimethoxybenzofenon
2,2'-dihydroxy-4,4'-dimethoxybenzophenone
5-Chloro-2-hydroxybenzofenon
5-chloro-2-hydroxybenzophenone
2,2'-Dihydroxy-4-methoxybenzofenon
2,2'-dihydroxy-4-methoxybenzophenone
Dinatrium-3,3'-karbonylbis[4-hydroxy-6-methoxybenzensulfonát]
Disodium 3,3'-carbonylbis[4-hydroxy-6-methoxybenzenesulphonate]
2-Hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzofenon
2-Hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenone
Bis(2,4-dihydroxyfenyl)methanon a bis(2-hydroxy-4-methoxyfenyl)methanon
Bis(2,4-dihydroxyphenyl)methanone and bis(2-hydroxy-4-methoxyphenyl)methanone
2-Hydroxy-4-oktyloxybenzofenon
2-Hydroxy-4-octyloxybenzophenone
8-Chinolyl benzoát
8-Quinolyl benzoate
Benzyl-N-dodecyl-N,N-bis (2-hydroxyethyl)-amonium-chlorid
Benzenemethanaminium, N-dodecyl-N,N-bis (2-hydroxyethyl)-, chloride
Benzyl-acetát
Benzyl acetate
III/1,45 – VI/1,34
III/1,45 — VI/1,34
Konzervační přísada/rozpouštědlo
Preservative/solvent
benzyl-(3-fenylpropenoát)/benzyl-cinnamát
2-Propenoic acid, 3-phenyl, phenylmethyl ester
Benzyl-hyaluronát
Hyaluronic acid, phenylmethyl ester
Pleťový kondicionér/zvlhčující přísada
Skin conditioning/humectant
Benzyl-laurát
Benzyl laurate
Benzyl-nikotinát
3-Pyridinecarboxylic acid, phenylmethyl ester
Benzyl-salicylát
Benzyl salicylate
Benzyltriethylamonium-chlorid
Benzyltriethylammonium chloride
(Fenylmethoxy)methanol
Methanol, (phenylmethoxy)-
1,7,7-Ttrimethyl-3-(fenylmethylen)bicyklo[2.2.1]heptan-2-on
1,7,7-trimethyl-3-(phenylmethylene)bicyclo[2.2.1]heptan-2-one
Alfa-(2-oxoborn-3-yliden)toluen-4-sulfonová kyselina
Alpha-(2-oxoborn-3-ylidene)toluene-4 sulphonic acid
Produkt reakce bílkovinných hydrolyzátů s [4-[(4,7,7-trimethyl-3-oxobicyklo-[2.2.1]-hept-2-yliden)methyl]fenyl]sulfonylem
Collagens, hydrolyzates, [[4-[(4,7,7-trimethyl-3-oxobicyclo-[2.2.1]-hept-2-ylidene)methyl]phenyl]sulphonyl]
Vlasový kondicionér/přísada k ochraně pokožky
Hair conditioning/skin protecting
Benzyl 4-hydroxybenzoát
Benzyl 4-hydroxybenzoate
Produkt reakce bílkovinných hydrolyzátů s N,N,N-trimethylbenzenamoniovými solemi
Collagens, hydrolyzates, N,N,N-trimethylbenzenemethanaminium salts
Benzo[g]-1,3-benzodioxolo[5,6-a]chinolizinium, 5,6-dihydro-9,10-dimethoxy-chlorid
Benzo[g]-1,3-benzodioxolo[5,6-a]quinolizinium, 5,6-dihydro-9,10-dimethoxy-, chloride
Berberis Vulgaris je rostlinný materiál získávaný ze sušených oddenků a kořenů dřišťálu, Berberis vulgaris, Berberidaceae, dřišťál obecný, dřišťálovité
Berberis Vulgaris is a plant material derived from the dried rhizomes and roots of the berberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Berberis Vulgaris Extract je výtažek získávaný z kůry kořene dřišťálu, Berberis vulgaris, Berberidaceae, dřišťál obecný, dřišťálovité
Berberis Vulgaris Extract is an extract of the fresh root bark of the berberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Bertholletia Excelsa Nut Oil je neprchavý olej vylisovaný z para ořechů, Bertholletia excelsa, Lecythidaceae
Bertholletia Excelsa Nut Oil is the fixed oil expressed from the nuts of the Brazil nut tree, Bertholletia excelsa, Lecythidaceae
[S-(R*,R*)]-4-[2-[2-karboxy-5-(.beta.-D-glukopyranosyloxy)-2,3-dihydro-6-hydroxy-1H-indol-1-yl]vinyl]-2,3-dihydropyridin-2,6-dikarboxylová kyselina
[S-(R*,R*)]-4-[2-[2-carboxy-5-(.beta.-D-glucopyranosyloxy)-2,3-dihydro-6-hydroxy-1H-indol-1-yl]vinyl]-2,3-dihydropyridine-2,6-dicarboxylic acid
Beta Vulgaris Extract je výtažek získávaný z kořenů řepy, Beta vulgaris, Chenopodiaceae, řepa obecná, merlíkovité
Beta Vulgaris Extract is an extract of the roots of the beet, Beta vulgaris, Chenopodiaceae
N,N-bis(karboxymethyl)-.beta.-alanin
N, N-bis(carboxymethyl)-.beta.-alanine
.Beta.,.beta.-karoten
.beta.,.beta.-carotene
Homopolymer beta-d-glukosy
Beta-d-glucose homopolymer
Pleťový kondicionér/přísada ke snížení objemové hmotnosti
Skin conditioning/bulking
(Trimethylamonio)acetát, vnitřní sůl betain
Methanaminium, 1-carboxy-N,N,N-trimethyl-, hydroxide, inner salt
Antistatická přísada/regulátor viskozity
Antistatic/viscosity controlling
Stabilizátor emulze/pleťový kondicionér/stabilizační přísada
Emulsion stabilising/skin conditioning/stabilising
Stigmast-5-en-3-.beta.-yl-acetát
Stigmast-5-en-3-.beta.-yl acetate
Betula Alba Bark Extract je výtažek získávaný z kůry břízy, Betula alba, Betulaceae bříza bělokorá, břízovité
Betula Alba Bark Extract is an extract of the bark of the birch, Betula alba, Betulaceae
Tonikum/astringentní přísada/přísada k uklidnění pokožky/čistící přísada
Tonic/astringent/soothing/cleansing
Betula Alba Extract je výtažek získávaný z listů a kůry břízy, Betula alba, Betulaceae, bříza bělokorá, břízovité
Betula Alba Extract is an extract of the leaves and bark of the birch, Betula alba, Betulaceae
Betula Alba Leaf Extract je výtažek získávaný z listů břízy, Betula alba, Betulaceae, bříza bělokorá, břízovité
Betula Alba Leaf Extract is an extract of the leaves of the birch, Betula alba, Betulaceae
Betula Alba Oil je prchavý olej získávaný z listů břízy Betula alba, Betulaceae, bříza bělokorá, břízovité
Betula Alba Oil is the volatile oil obtained from the leaves of Betula alba, Betulaceae
Betula Alba Sap je míza břízy, Betula alba, Betulaceae, bříza bělokorá, břízovité
Betula Alba Sap is the sap of the birch tree, Betula alba, Betulaceae
Betula Platyphylla Japonica Extract je výtažek získávaný z kůry Betula platyphylla japonica, Betulaceae, břízovité
Betula Platyphylla Japonica Extract is an extract of the bark of Betula platyphylla japonica, Betulaceae
butylated hydroxanisole
butylated hydroxytoluene
Terc-butyl-4-methoxyfenol
Tert-butyl-4-methoxyphenol
2,6-di-terc-butyl-p-kresol
2,6-di-tert-butyl-P-cresol
Flavonoidy získávané z citroníku
Flavonoids, lemon oil
Homopolymer .alfa.-L-fukose-1,3-.alfa-D-galactose-1,3-.alfa-D-galakturonové kyseliny
.alpha.-L-fucose-1,3-.alpha-D-galactose-1,3-.alpha-D-galacturonic acid homopolymer
Hexahydro-2-oxo-,[3aS-(3a.alfa.,4.beta.,6a.alfa.)]-1H-thieno[3,4-d]imidazol-4-pentanová kyselina/biotin
1H-Thieno[3,4-d]imidazole-4-pentanoic acid, hexahydro-2-oxo-,[3aS-(3a.alpha.,4.beta.,6a.alpha.)]-
Vlasový kondicionér/pleťový kondicionér/přísada proti mazotoku
Hair conditioning/skin conditioning/antiseborrhoeic
(R*,R*)-.alfa.,4-dimethyl-.alfa.-(4-methyl-3-pentenyl)cyklohex-3-en-1-methanol
(R*,R*)-.alpha.,4-dimethyl-.alpha.-(4-methyl-3-pentenyl)cyclohex-3-ene-1-methanol
4,4'-(propan-1,3-diyldioxy)bisbenzen-1,3-diamin
4,4'-[1,3-propanediylbis(oxy)]bisbenzene-1,3-diamine
Estery oxybispropandiolu a hexandiové kyseliny (diester), oktanové kyseliny, dekanové kyseliny, 16-methylheptadekanové kyseliny a 12-hydroxyoktadekanové kyseliny (směs)
Hexanedioic acid, 3-(2,3-dihydroxypropyloxy)-2-hydroxypropyl diester, esters from reaction with a mixture of octanoic, decanoic, isooctadecanoic and 12-hydroxyoctadecanoic acids
Estery oxybispropandiolu a hexandiové kyseliny (diester), oktanové kyseliny, dekanové kyseliny, 16-methylheptadekanové kyseliny, oktadekanové a 12-hydroxyoktadekanové kyseliny (směs)
Hexanedioic acid, 3-(2,3-dihydroxypropyloxy)-2-hydroxypropyl diester, esters from reaction with a mixture of octanoic, decanoic, isooctadecanoic, octadecanoic and 12-hydroxyoctadecanoic acids
4,6-bis(2-hydroxyethoxy)benzen-1,3-diamin-hydrochlorid
Ethanol, 2,2'-[(4,6-diamino-1,3-phenylene)bis(oxy)]bis-, dihydrochloride
N,N'-bis(2-hydroxyethyl)-N,N'-bis(hexadecyl)-propandiamid
Propanediamide, N,N'-bis(2-hydroxyethyl)-N,N'-bis(hexadecyl)-
Přísada k ochraně pokožky/pleťový kondicionér/vlasový kondicionér
Skin protecting/skin conditioning/hair conditioning
Bis(hydroxyethyl)alkylamonium-nitrát, alkyl odvozen od mastných kyselin z kokosového oleje
Quaternary ammonium compounds, coco alkylbis (hydroxyethyl)methyl, nitrates (salts)
(2,3-dihydroxypropyl)bis(2-hydroxyethyl)oktadecylamonium-chlorid
1-octadecanaminium, bis(2-hydroxyethyl)-(2,3-dihydroxypropyl)-, chloride
Bis(2-hydroxyethyl)alkylamonium-chlorid, alkyl odvozen od mastných kyselin řepkového oleje
Quaternary ammonium compounds, rapeseed alkylbis (hydroxyethyl)methyl, chlorides (salts)
Bis(2-hydroxyethyl)alkylamonium-chlorid, alkyl odvozen od mastných kyselin loje
Quaternary ammonium compounds, bis(hydroxyethyl)methyl tallow alkyl, chlorides
Bismut-citrát
Bismuth citrate
Pufrační přísada/chelatační činidlo
Buffering/chelating
Chlorid-oxid bismutitý (CI 77163)
Bismuth chloride oxide (CI 77163)
Basický dusičnan bismutitý
Bismuth nitrate, basic
Absorbent/zneprůhledňovací přísada
Absorbent/opacifying
1,1,1,7,7,7-hexamethyl-3,5-difenyl-3,5-bis[(trimethylsilyl)oxy]tetrasiloxan
Tetrasiloxane, 1,1,1,7,7,7-hexamethyl-3,5-diphenyl-3,5-bis[(trimethylsilyl)oxy]-
Odpěňovací přísada/vyhlazující přísada
Antifoaming/emollient
Bixa Orellana Extract je výtažek získávaný z dužiny Bixa orellana, Bixaceae, oreláník barvířský
Bixa Orellana Extract is an extract of the pulp of Bixa orellana, Bixaceae
Bixa Orellana Seed Extract je výtažek získávaný ze semen Bixa orellana, Bixaceae, oreláník barvířský
Bixa Orellana Seed Extract is an extract of the seeds of Bixa orellana, Bixaceae
Bletia Hyacinthina Extract je výtažek získávaný ze pseudohlíz Bletia hyacinthina, Orchidaceae
Bletia Hyacinthina Extract is an extract of the pseudobulbs of Bletia hyacinthina, Orchidaceae
Bombyx Extract je výtažek získávaný z bource morušového (Bombyx)
Bombyx Extract is an extract obtained from crushed silk worms (Bombyx)
Bombyx Lipida jsou lipidy získávané z bource morušového
Bombyx Lipida are the lipids obtained from crushed silk worms
Borago Officinalis Extract je výtažek získávaný z brutnáku, Borago officinalis, Boraginaceae, brutnák lékařský, brutnákovité
Borago Officinalis Extract is an extract of the herb of the borago, Borago officinalis, Boraginaceae
Borago Officinalis Seed Oil je neprchavý olej získávaný ze semen brutnáku Borago officinalis, Boraginaceae, brutnák lékařský, brutnákovité
Borago Officinalis Seed Oil is the fixed oil obtained from the seeds of Borago officinalis, Boraginaceae
5-(3,3-dimethylbicyklo[2.2.1]hept-2-ylidene)- 3-penten-2-on
3-Penten-2-one, 5-(3,3-dimethylbicyclo[2.2.1]hept-2-ylidene)-
1,7,7-trimethyl- endo- bicyklo [2.2.1]heptan-2-ol
Bicyclo [2.2.1]heptan-2-ol, 1,7,7-trimethyl-, endo-
Pleťový kondicionér/zneprůhledňovací přísada/absorbent
Skin conditioning/opacifying/absorbent
Boswellia Carterii Extract je výtažek získávaný z exudátu kůry kadidlovníku, Boswellia carterii, Burseraceae, kadidlovník pravý, březulovité
Boswellia Carterii Extract is an extract of the bark exudate of the olibanum, Boswellia carterii, Burseraceae
Tonikum/vyhlazující přísada
Tonic/smoothing
Boswellia Serrata Extract je výtažek získávaný z exudátu kůry kadidlovníku, Boswellia serrata, Burseraceae, kadidlovník, březulovité
Boswellia Serrata Extract is an extract of the bark exudate of the olibanum, Boswellia serrata, Burseraceae
Bougainvillea Glabra Extract je výtažek získávaný z květů bugenvilei, Bougainvillea glabra, Nyctaginaceae, bugenvilea lysá, nocenkovité
Bougainvillea Glabra Extract is an extract of the flowers of the bougainvillea, Bougainvillea glabra, Nyctaginaceae
Brain Extract je výtažek získávaný z mozku savců
Brain Extract is an extract obtained from mammalian brain
II/419 (pokud je z hovězího dobytku ve věku 12 měsíců nebo z ovcí a koz starších než 12 měsíců nebo těch, kterým sa prořezal stálý řezák)
II/419 (if from bovine animals aged 12 months or ovine and caprine animals aged over 12 months or which have a permanent incissor tooth erupted through the gum)
Brassica Alba Extract je výtažek získávaný ze semen bělohořčice, Brassica alba, Brassicaceae, bělohořčice setá, brukvovité
Brassica Alba Extract is an extract of the seeds of the white mustard, Brassica alba, Brassicaceae
Antimikrobiální přísada/přísada proti mazotoku
Antimicrobial/antiseborrhoeic
Brassica Campestris Oleifera Oil je olej vylisovaný ze semen řepice, Brassica campestris oleifera, Brassicaceae, řepice, brukvovité
Brassica Campestris Oleifera Oil is the oil expressed from the seeds of the rape, Brassica campestris oleifera, Brassicaceae
Brassica Campestris Oleifera Oil Unsaponifiables je olejnatý podíl ze semen řepice, Brassica campestris oleifera, Brassicaceae, která nebyla zmýdelněna v průběhu saponifikace
Brassica Campestris Oleifera Oil Unsaponifiables is the fraction of oil of the seed of rape, Brassica campestris oleifera, Brassicaceae, which has not been transformed into soap during the process of saponification
Brassica Campestris Rapa Extract je výtažek získávaný z kořenů Brassica campestris rapa, Brassicaceae, řepice olejná, brukvovité
Brassica Campestris Rapa Extract is an extract of the roots of the turnip, Brassica campestris rapa, Brassicaceae
Antimikrobiální přísada/vyhlazující přísada
Antimicrobial/emollient
Brassica Juncea Extract je výtažek získávaný ze semen brukve, Brassica juncea, Brassicaceae, brukev hořčičná, brukvovité
Brassica Juncea Extract is an extract of the seeds of the brown mustard, Brassica juncea, Brassicaceae
Brassica Nigra Extract je výtažek získávaný ze semen hořčice černé, Brassica nigra, Brassicaceae, hořčice černá, brukvovité
Brassica Nigra Extract is an extract of the seeds of the black mustard, Brassica nigra, Brassicaceae
Brassica Oleracea Botrytis Oil Unsaponifiables je olejnatý podíl květáku (Brassica oleracea botrytis, Brassicaceae), který nebyl zmýdelněn v průběhu saponifikace
Brassica Oleracea Botrytis Oil Unsaponifiables is the fraction of cauliflower (Brassica oleracea botrytis, Brassicaceae) oil which has not been transformed into soap during the process of saponification
Vyhlazující přísada/přísada proti mazotoku
Emollient/antiseborrhoeic
Brassica Oleracea Capitata Extract je výtažek získávaný z listů zelí, Brassica oleracea capitata, Brassicaceae, brukev zelná, brukvovité
Brassica Oleracea Capitata Extract is an extract of the leaves of the cabbage, Brassica oleracea capitata, Brassicaceae
Přísada proti mazotoku
Antiseborrhoeic
Brevoortia Oil je neprchavý olej získávaný z malé severoatlantské ryby, menhadenu atlantského (Brevoortia tyrannis), sleďovité
Brevoortia Oil is the fixed oil obtained from the small North Atlantic fish, menhaden (Brevoortia tyrannis)
Tetranatrium-1-acetamido-2-hydroxy-3-(4-((4-sulfonatofenylazo)-7-sulfonato-1-nafthylazo))naftalen-4,6-disulfonát (CI 28440)
Tetrasodium 1-acetamido-2-hydroxy-3-(4-((4-sulphonatophenylazo)-7-sulphonato-1-naphthylazo))naphthalene-4,6-disulphonate (CI 28440)
6,6'-dibrom-4,4'-dichlor-2,2'-methylendifenol
2,2'-methylenebis(6-bromo-4-chlorophenol)
3-(2-bromfenyl)propenal
2-bromocinnamaldehyde
3',3'',5',5''-tetrabrom-m-kresolsulfonftalein/bromkresolová zeleň
Phenol, 4,4'-(3H-2,1-benzoxathiol-3-ylidene)bis[2,6-dibromo-3-methyl-,S,S-dioxide
2-brom-2-nitropropan-1,3-diol
1,3-Propanediol, 2-bromo-2-nitro-
3',3''-dibromthymolsulfonftalein/bromthymolová modř
Phenol, 4,4'-(3H-2,1-benzoxathiol-3-ylidene)bis[2-bromo-3-methyl-6-(1-methylethyl)-, S,S-dioxide
Bubulum Oil je olej z hovězích končetin
Bubulum Oil is the fixed oil obtained from the feet of cattle
2-(5-chloro-2H-benzotriazol-2-yl)-6-(1,1-dimethylethyl)-4-methyl-fenol
Phenol, 2-(5-chloro-2H-benzotriazol-2-yl)-6-(1,1-dimethylethyl)-4-methyl-
Kopolymer propennitrilu s 1,3-butadienem
2-propenenitrile, polymer with 1,3-butadiene
Butan obsahující méně než 0.1 % w/w butadienu
Butane
Hnací Plyn
Propellant
.alfa.-butyl-.omega.-karboxymethoxy- poly(oxyethylen)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-butyl-.omega.-carboxymethoxy
Butoxylovaný chitosan
Chitosan, butoxylated
2-Butoxyethyl-acetát
2-Butoxyethyl acetate
2-butoxyethyl-pyridin-3-karboxylát/nikoboxil
3-Pyridinecarboxylic acid, 2-butoxyethyl ester
.alfa.-karboxymethyl-.omega.-[4-(1,1-dimethylethyl)fenoxy]-poly(oxyethylen), (4 mol EO průměrný molární poměr)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-carboxymethyl-.omega.-[4-(1,1-dimethylethyl)phenoxy]-, (4 mol EO average molar ratio)
.alfa.-karboxymethyl-.omega.-[4-(1,1-dimethylethyl)phenoxy]- poly(oxyethylen), (18 mol EO průměrný molární poměr)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-carboxymethyl-.omega.-[4-(1,1-dimethylethyl)phenoxy]-, (18 mol EO average molar ratio)
n-Butyl-acetát
n-butyl acetate
Butyl-O-acetylricinoleát
Butyl O-acetylricinoleate
Kopolymer 2-methyl-, 2-hydroxyethyl-2-propenoátu a butyl-2-propenoátu
2-Propenoic acid, 2-methyl-, 2-hydroxyethyl ester, polymer with butyl 2-propenoate
Kopolymer butyl-2-propenoátu a ethenylbenzenu
2-Propenoic acid, butyl ester, polymer with ethenylbenzene
Butyl-benzoát
Butyl benzoate
Kopolymer kyseliny 4-(1,1-dimethylethyl)benzoové, ftalanhydridu a 2-methyl-2-hydroxymethyl-1,3-propandiolu
4-(1,1-dimethylethyl)benzoic acid, polymer with 1,2-benzenedicarboxylic anhydride and 2-methyl-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol
Butylovaný kopolymer 2,5-furandionu a ethylenu
2,5-Furandione, polymer with ethene, butylated
kopolymer monobutyl-(Z)-butendioátu a methyl(vinyl)etheru
2-butenedioic acid (Z)-, polymer with methoxyethene, monobutyl ester
Butyl-16-methylheptadekanoát
Butyl 16-methylheptadecanoate
Butyl-laktát
Propanoic acid, 2-hydroxy-, butyl ester
Butyl-methakrylát
Butyl methacrylate
1-[4-(1,1-dimethylethyl)fenyl]-3-(4-methoxyfenyl)propan-1,3-dion
1-[4-(1,1-dimethylethyl)phenyl]-3-(4-methoxyphenyl)propane-1,3-dione
Butyl-myristát
Butyl myristate
Butyl-oleát
Butyl oleate
[(Butoxykarbonyl)methyl]-butyl-ftalát
Butoxycarbonylmethyl butyl phthalate
Butyl-stearát
Butyl stearate
Butyl-merkaptoacetát
Butyl mercaptoacetate
Přísada k vlnění a vyrovnávání vlasů
Hair waving or straightening
Kopolymer, produkt reakce močoviny s butylalkoholem a formaldehydem
Urea, polymer with formaldehyde, butylated
Produkt reakce butylalkoholu a poly(vinyl)pyrolidonu
1-vinyl-2-pyrrolidone, homopolymer, butylated
Butan-1,3-diol
Butane-1,3-diol
Zvlhčující přísada/rozpouštědlo
Humectant/solvent
Butan-1,2-diol-dekanoát-oktanoát
1,2-butanediol, diesters with octanoic and decanoic acids
Estery butan-1,3-diolu a mastných kyselin z montanního vosku
Fatty acids, montan-wax, esters with 1,3-butanediol
Kopolymer butenu a ethenu
Butene, polymer with ethene
Butyl-beta-D-glukopyranosid-6-dekanoát
Butyl-beta-D-glucopyranoside 6-decanoate
Surfaktant/čistící přísada/emulgátor
Surfactant/cleansing/emulsifying
2-Butyloktánová kyselina
2-Butyloctanoic acid
2-Butyloktan-1-ol
2-butyloctan-1-ol
Estery mastných kyselin včelího vosku s butyloktanolem
Fatty acids, beeswax, esters with 2-butyloctanol
2-Butyloktyl-benzoát
1-Octanol, 2-butyl-, benzoate
Změkčovadlo/pleťový kondicionér/vyhlazující přísada/rozpouštědlo
Plasticiser/skin conditioning/emollient/solvent
Estery mastných kyselin kandelilového vosku s butyloktanolem
Fatty acids, candelilla wax, 2-butyloctyl ester
Butyloktyl-oktadec-9-enoát/butyloktyl-oleát
(Z)-9-Octadecenoic acid, 2-butyloctyl ester
2-butyloktyl-2-hydroxybenzoát
Benzoic acid, 2-hydroxy-, 2-butyloctyl ester
Vlasový kondicionér/pleťový kondicionér/rozpouštědlo
Hair conditioning/skin conditioning/solvent
Butyloktyl-salicylát
Butyl 4-hydroxybenzoate
2-(4-terc-butylbenzyl)propionaldehyd
2-(4-tert-butylbenzyl)propionaldehyde
Přírodní látky, sušené podmáslí
Naturally occuring substances, dried buttermilk obtained by the dehydration of the liquid recovered from the churning of cow's milk or cream to prepare butter
Tetrahydrofuran-2-on/butyrolakton
.gamma.-butyrolactone
Butyrospermum Parkii Butter je tuk získávaný z plodu máslovníku, Butyrospernum parkii, Sapotaceae, karité, zapotovité
Butyrospermum Parkii Butter is the fat obtained from the fruit of the karite tree, Butyrospernum parkii, Sapotaceae
Butyrospermum Parkii Butter Extract je výtažek z máslovníku, Butyrospermum parkii, Sapotaceae, karité, zapotovité
Butyrospermum Parkii Butter Extract is an extract of shea butter, Butyrospermum parkii, Sapotaceae
Oleje z máslovníku, nezmýdelnitelný podíl
Oils, shea butter, unsaponifiable fraction
Trihexyl-O-butanoylcitrát
1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-(1-oxobutoxy)-, trihexyl ester
Přírodní látky, máslo
Naturally occurring substances, butter
Buxus Sempervirens Extract je výtažek získávaný z listů zimostrázu, Buxus sempervirens, Buxaceae, zimostráz vždyzelený, zimostrázovité
Buxus Sempervirens Extract is an extract of the leaves of the boxwood, Buxus sempervirens, Buxaceae
(C1-C5)-alkylethery polysacharidu galaktomananu
Galactomannan polysaccharide, C1-5-alkyl ethers
Pojivo/emulgátor/filmotvorná přísada/regulátor viskozity
Binding/emulsifying/film forming/viscosity controlling
Polymerizované C6-14 alkeny
Alkenes, C6-14, polymerised
C7-8 isoalkany
Alkanes, C7-8-iso-
Směs ethyl- a (C8-10)alkylfosfátů
Phosphoric acid, mixed decyl and Et and octyl esters
C8-9 isoalkany
Alkanes, iso-, C8-9
C9-11alkoholy
Alcohols, C9-11
Vyhlazující přísada/stabilizátor emulze/regulátor viskozity
Emollient/emulsion stabilising/viscosity controlling
C9-11 isoalkany
Alkanes, C9-11-iso-
Ethoxylované C9-11 alkoholy (3 mol EO průměrný molární poměr)
Alcohols, C9-11, ethoxylated (3 mol EO average molar ratio)
Ethoxylované C9-11 alkoholy (6 mol EO průměrný molární poměr)
Alcohols, C9-11, ethoxylated (6 mol EO average molar ratio)
Ethoxylované C9-11 alkoholy (8 mol EO průměrný molární poměr)
Alcohols, C9-11, ethoxylated (8 mol EO average molar ratio)
-alkyl(C9-11)– (karboxymethoxy)poly(oxyethylen) (6 mol EO průměrný molární poměr)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-carboxymethyl-.omega.-hydroxy-, C9-11-alkyl ethers (6 mol EO average molar ratio)
C9-13 isoalkany
Alkanes, iso-, C9-13
C9-14 isoalkany
Alkanes, iso-, C9-14
Mono- a di-(C9-15)-alkyl-fosfáty
Phosphoric acid, mono- and di-C9-15-alkyl esters
Perfluor-(C9-15)-alkyl-fosfáty
Perfluoro-C9-15-alkanol, esters with phosphoric acid