natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do deseti kalendářních dní po uplynutí období převzetí sdělí členské státy Komisi dálnopisem nebo faxem dodaná a přijatá množství pro intervenci.
Within 10 calendar days of completion of each takeover period, the Member States shall notify the Commission by telex or fax of the quantities delivered and accepted into intervention.
Nejpozději 21. den každého měsíce sdělí členské státy Komisi tyto údaje týkající se měsíce předcházejícího:
By the twenty-first day of each month at the latest, the Member States shall notify the Commission in respect of the preceding month of:
týdenní a měsíční množství nakoupená v rámci intervence, rozdělená podle produktů a jakostí na základě klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla stanovené nařízením (ES) č. 1183/2006;
the quantities bought in each week and each month, broken down by products and qualities in accordance with the Community scale for the classification of carcasses established by Regulation (EC) No 1183/2006;
množství vykostěného masa, na které byla v příslušném měsíci uzavřena prodejní smlouva;
the quantities of each boned product covered by contracts of sale concluded in the month concerned;
množství vykostěného masa, pro které bylo v příslušném měsíci vystaveno potvrzení o vyzvednutí nebo podobný doklad.
the quantities of each boned product covered by withdrawal orders or similar documents issued in the month concerned.
Nejpozději na konci každého měsíce sdělí členské státy Komisi tyto údaje týkající se měsíce předcházejícího:
By the end of each month at the latest, the Member States shall notify the Commission in respect of the preceding month of:
množství vykostěného masa, které bylo získáno z nevykostěného hovězího masa nakoupeného v příslušném měsíci v rámci intervence;
the quantities of each boned product obtained from bone-in beef bought in during the month concerned;
smluvně nevázané zásoby a fyzické zásoby nevykostěného masa na konci každého měsíce a dobu skladování těchto zásob.
the uncommitted stocks and the physical stocks of each boned product at the end of the month concerned, with details of the length of time the uncommitted stocks have been in storage.
Pro účely odstavců 3 a 4 se rozumí:
For the purposes of paragraphs 3 and 4:
„smluvně nevázanými zásobami“ zásoby, které dosud nejsou předmětem kupní smlouvy;
‘uncommitted stocks’ means stocks not yet covered by a contract of sale;
„fyzickými zásobami“ celkové množství smlouvou nevázaných zásob a zásob, které jsou sice předmětem kupní smlouvy, ale dosud nejsou převzaty.
‘physical stocks’ means uncommitted stocks plus stocks covered by a contract of sale but not yet taken over.
Nařízení (ES) č. 562/2000 se zrušuje.
Regulation (EC) No 562/2000 is repealed.
Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze X.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex X.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1067/2005 (Úř. věst. L 174, 7.7.2005, s. 60).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1067/2005 (OJ L 174, 7.7.2005, p. 60).
Úř. věst. L 39, 17.2.1996, s. 1.
OJ L 39, 17.2.1996, p. 1.
Úř. věst. L 214, 4.8.2006, s. 1.
OJ L 214, 4.8.2006, p. 1.
Úř. věst. L 41, 14.2.1991, s. 15.
OJ L 41, 14.2.1991, p. 15.
PŘEPOČÍTACÍ KOEFICIENTY
CONVERSION COEFFICIENTS
Jakost
Qualities
PŘEDPISY PRO JATEČNĚ UPRAVENÁ TĚLA, PŮLKY JATEČNĚ UPRAVENÝCH TĚL A ČTVRTĚ JATEČNĚ UPRAVENÝCH TĚL
PROVISIONS APPLICABLE TO CARCASES, HALF-CARCASES AND QUARTERS
Jatečně upravená těla nebo půlky jatečně upravených těl, čerstvé nebo chlazené (kód KN 0201), ze zvířat, která byla poražena před nejvíce šesti a nejméně dvěma dny.
Carcases and half-carcases, fresh or chilled (CN code 0201), of animals slaughtered not more than six days and not less than two days previously.
„jatečně upraveným tělem“ celé tělo poraženého zvířete, zavěšené na háku za šlachu zadního bérce, po vykrvení, vykolení a stažení z kůže, upravené takto:
carcase: the whole body of the slaughtered animal hung from the slaughterhouse hook by the shank tendon after bleeding, evisceration and skinning, presented:
bez hlavy a bez nohou; hlava je od těla oddělena v místě hlavového (atlanto-okcipitálního) kloubu, nohy jsou odděleny na úrovni karpo-metakarpálního nebo tarso-metatarsálního kloubu,
without the head and without the feet; the head must be separated from the carcase at the atloido-occipital joint and the feet must be severed at the carpometacarpal or tarsometatarsal joints,
bez orgánů dutiny hrudní a břišní, bez ledvin, bez tukového obalu ledvin a tukové tkáně pánve,
without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities, and without the kidneys, the kidney fat and the pelvic fat,
bez pohlavních orgánů a připojených svalů,
without the sexual organs and the attached muscles,
bez okruží a bránice,
without the thin skirt and the thick skirt,
bez ocasu a bez prvního ocasového obratle,
without the tail and the first coccygeal vertebra,
bez šourkového loje a bez loje na vnitřní straně boku,
without the codfat and the adjacent flank fat,
bez provázkové linie břišního svalu,
without the fascial linea alba of the abdominal muscle,
bez krční žíly a přilehlého loje,
without the jugular vein and the adjacent fat,
krk je oddělen v souladu s veterinárními předpisy, bez odstranění krčních svalů,
the neck being cut in accordance with veterinary requirements, without removal of the neck muscle,
hrudní tuk nejvíce 1 cm;
the brisket fat must not be more than 1 cm thick;
„půlkou jatečně upraveného těla“ produkt získaný symetrickým rozdělením jatečně upraveného těla uvedeného v písmenu a), středem obratlů krčních, hřbetní, bederních (lumbálních) a křížových (sakrálních) a středem hrudní kosti a srůstu ischio-stydkých kostí.
half-carcase: the product obtained by separating the carcase as referred to in (a) symmetrically through the middle of the cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebrae and through the middle of the sternum and the ischiopubic symphysis.
Při zpracování jatečně upraveného těla nesmí být hrudní a bederní obratle podstatně posunuty; připojené svaly a šlachy nesmí být poškozeny pilou nebo nožem;
During carcase processing, the dorsal and lumbar vertebrae must not be seriously dislocated; associated muscles and tendons must not show any serious damage from saws or knives;
„přední čtvrtí“:
forequarters:
kus jatečně upraveného těla po zchlazení,
cut from the carcase after cooling off,
kus získaný přímým řezem na úrovni pátého žebra;
five-rib straight cut;
„zadní čtvrtí“:
hindquarters:
kus získaný přímým řezem na úrovni osmého žebra.
eight-rib straight cut.
Produkty uvedené v bodech 1 a 2 musí pocházet z dobře vykrvených jatečně upravených těl, která byla řádně stažena z kůže a nevykazují ani krevní sraženiny, ani velkoplošné nebo místní krvácení, podkožní tuk nesmí být ani výrazně natržen, ani odstraněn.
Products as specified in points 1 and 2 must come from well-bled carcases, the animal having been properly flayed, the carcase surface in no way peeling, suffused or bruised; superficial fat must not be torn or removed to any significant degree.
Pohrudnice musí zůstat neporušená, kromě případu snadnějšího zavěšení produktu.
The pleura must be undamaged except in order to facilitate hanging of the forequarters.
Jatečně upravená těla nesmí být znečištěna, zejména výkaly nebo většími krevními skvrnami.
Carcases must not be soiled by any source of contamination, in particular by faecal matter or significant bloodstain.
Produkty uvedené v bodech 2 c) a 2 d) musí pocházet z jatečně upravených těl nebo půlek jatečně upravených těl, které splňují podmínky stanovené v bodech 2 a) a 2 b).
Products as specified in point 2(c) and (d) must come from carcases or half-carcases satisfying the requirements in point 2(a) and (b).
Produkty uvedené v bodech 1 a 2 musí být ihned po porážce chlazeny nejméně 48 hodin tak, aby vnitřní teplota na konci doby chlazení nepřesahovala + 7 °C.
Products as specified in points 1 and 2 must be chilled immediately after slaughter for at least 48 hours so that the internal temperature at the end of the chilling period does not exceed + 7 °C.
Produkty musí být až do svého převzetí uchovávány při této teplotě.
This temperature must be maintained until they are taken over.
KOEFICIENTY PODLE ČL. 11 ODST. 3
COEFFICIENTS REFERRED TO IN ARTICLE 11(3)
Koeficient n = (a/b),
Coefficient n = (a/b)
a průměr průměrných tržních cen zaznamenaných v příslušném státě nebo příslušném regionu tohoto členského státu pro dva nebo tři týdny po rozhodnutí o nabídkovém řízení;
a the average of the average market prices recorded in the Member State or region thereof in question for the two or three weeks following that of the award decision,
b průměrná tržní cena zaznamenaná v příslušném členském státě nebo příslušném regionu tohoto členského státu podle čl. 14 odst. 1, použitelná pro příslušné nabídkové řízení.
b the average market price recorded in the Member State or region thereof in question, as referred to in Article 11(1), applicable to the invitation to tender concerned.
Koeficient n′ = (a′/b′),
Coefficient n′ = (a′/b′)
a′ průměr nákupních cen, které zaplatil účastník za zvířata stejné jakosti a kategorie jako zvířata, která se zohledňují pro výpočet průměrné tržní ceny ve dvou nebo třech týdnech následujících po týdnu, ve kterém bylo rozhodnuto o nabídkovém řízení;
a′ the average of the purchase prices paid by the tenderer for animals of the same quality and category as those taken into account for the calculation of the average market price during the two or three weeks following that of the award decision,
b′ průměr nákupních cen, které uchazeč zaplatil za zvířata, která se zohledňují pro výpočet průměrné tržní ceny ve dvou týdnech, které byly použity pro stanovení průměrné tržní ceny použitelné pro příslušné nabídkové řízení.
b′ the average of the purchase prices paid by the tenderer for animals taken into account for the calculation of the average market price during the two weeks used to determine the average market price applicable to the invitation to tender concerned.
PŘEDPISY PRO VYKOSTĚNÍ INTERVENČNÍHO MASA
SPECIFICATIONS FOR INTERVENTION BONING
KUSY PŘEDNÍ ČTVRTI
HINDQUARTER CUTS
Popis kusů
Description of cuts
Zadní kližka s kostí (kód INT 11)
Intervention shank (code INT 11)
Dělení a vykostění: oddělit kolenní kloub a kližku s kostí podél hraničního švu od horního šálu a spodní ího šálu; patní sval ponechat na kližce s kostí; vykostit kližku (holení kost a lýtková kost).
Cutting and boning: remove by a cut passing through the stifle joint and separating from the topside and the silverside by following the natural seam, leaving the heel muscle attached to the shank.
Úprava: oddělit šlachovité konce těsně u masa.
Remove shank bones (tibia and hock).
Přímé balení a skupinové balení: tyto kusy musí být baleny jednotlivě do polyethylenu předtím, než jsou zabaleny do kartonů vyložených polyethylenem.
Trimming: trim sinew tips back to the meat. Wrapping and packing: these cuts must be individually wrapped in polyethylene before packing in cartons lined with polyethylene.
Tlustý plátek (kód INT 12)
Intervention thick flank (code INT 12)
Dělení a vykostění: přímým řezem až ke stehenní kosti a podél ní oddělit od vrchního šálu a dalším vedením tohoto řezu podél hraničního švu oddělit od spodního šálu. Spodní část zůstane spojená.
Cutting and boning: separate from the topside by a straight cut down to and along the line of the femur and from the silverside by continuing the cut down in the line of the natural seam; the cap must be left naturally attached.
Úprava: odstranit čéšku, kloubní pouzdro a šlachu; podkožní tuková vrstva nesmí být v žádném místě silnější než 1 cm.
Trimming: remove the patella, the joint capsule and tendon; the external fat cover must not exceed one centimetre at any point.
Přímé balení a skupinové balení: tyto kusy musí být baleny jednotlivě do polyethylenu předtím, než jsou zabaleny do kartonů vyložených polyethylenem.
Wrapping and packing: these cuts must be individually wrapped in polyethylene before packing in cartons lined with polyethylene.
Vrchní šál (kód INT 13)
Intervention topside (code INT 13)
Dělení a vykostění: oddělit od spodního šálu a kližky s kostí řezem podél hraničního švu a oddělit od stehenní kosti; odstranit sedací kost („ischium“). Úprava: odstranit kořen penisu, přilehlé chrupavky a skrotální lymfatický uzel (Lnn. Inguinales superficiales).
Cutting and boning: separate from the silverside and the shank by a cut following the line of the natural seam and detach from the femur; remove the aitch bone.
Odstranit chrupavku a pojivovou tkáň na pánevní kosti. Vrstva podkožního tuku nesmí být v žádném místě silnější než 1 cm.
Trimming: remove the pizzle butt, the adjacent gristle and the scrotal (superficial inguinal) gland; remove the cartilage and connective tissues associated with the pelvic bone; the external fat cover must not exceed one centimetre at any point.
Spodní šál (kód INT 14)
Intervention silverside (code INT 14)
Dělení a vykostění: oddělit vrchní šál a kližku s kostí řezem podél hraničního švu; odstranit stehenní kost. Úprava: odstranit silné chrupavčité tkáně na kloubu kosti.
Cutting and boning: separate from the topside and the shank by a cut following the line of the natural seam; remove the femur.
Lymfatické centrum podkolenní oblasti (Lc. popliteum) a přilehlý podkožní tuk. Vrstva podkožního tuku nesmí být v žádném místě silnější než 1 cm.
Trimming: remove the heavy cartilage adjacent to the bone joint, the popiteal lymph node, attached fat and tendon; the external fat cover must not exceed one centimetre at any point.
Svíčková (kód INT 15)
Intervention fillet (code INT 15)
Dělení: odstranit celý kus svíčkové oddělením palce svíčkové od kyčelní kosti (ilium) a středního a spodního kusu od bederního obratle.
Cutting: remove entire length of fillet by freeing the head (butt end) from the hip bone (ilium) and by tracing along the fillet adjacent to the vertebrae, thereby freeing the fillet from the loin.
Úprava: odstranit žlázy a tuk.
Trimming: remove gland and de-fat.
Stříbrnou blánu a ulpívající svalovinu ponechat bez porušení a neodstraňovat.
Leave the silverskin and chain muscle intact and fully attached.
Tento obchodně hodnotný kus musí být dělen, obchodně upravován a balen se zvýšenou opatrností.
Special care must be taken in cutting, trimming and packing this valuable cut.
Přímé balení a skupinové balení: svíčková musí být při balení uložena podélně, střídavě tenký konec k tlustému (palec svíčkové k tenké části) a nesmí být přeložené.
Wrapping and packing: fillets must be packed carefully lengthwise, thin ends to thick ends alternatively, silverskin up, and must not be folded.
Tyto kusy musí být jednotlivě baleny do polyethylenu předtím, než jsou zabaleny do kartonů vyložených polyethylenem.
These cuts must be individually wrapped in polyethylene before packing in cartons lined with polyethylene.
Zadní hovězí (kód INT 16)
Intervention rump (code INT 16)
Dělení a vykostění: tento kus se oddělí od tlustého plátku přímým řezem, vedeným přibližně 5 cm od zadního okraje pátého křížového obratle a přibližně 5 cm podél předního okraje sedací kosti, přičemž je nutné zajistit, aby tlustý plátek nebyl proříznut.
Cutting and boning: separate from the silverside/thick flank by a straight cut from a point approximately five centimetres from the posterior edge of the fifth sacral vertebra, passing approximately five centimetres from the anterior edge of the aitch bone, taking care not to cut through the thick flank.
Oddělit řezem mezi posledním bederním a prvním křížovým obratlem a uvolněním předního okraje pánevní kosti od kyčlí.
Separate from the loin by a cut between the last lumbar and first sacral vertebrae, clearing the anterior edge of the pelvic bone.
Odstranit kosti a chrupavky.
Remove bones and cartilage.
Úprava: odstranit tukovou vrstvu na vnitřní straně pod zádovým svalem.
Trimming: remove the pocket of fat on the internal surface below the eye muscle.
Vrstva podkožního tuku nesmí být v žádném místě silnější než 1 cm.
The external fat cover must not exceed one centimetre at any point.
„Rostbíf“ (kód INT 17)
Intervention striploin (code INT 17)
Dělení a vykostění: oddělit přímým řezem mezi posledním bederním a prvním křížovým obratlem od kyčlí.
Cutting and boning: separate from the rump by a straight cut between the last lumbar and the first sacral vertebrae.
Oddělit přímým řezem mezi jedenáctým a desátým žebrem od vysokého roštěnce.
Separate from the fore-rib (five bone) by a straight cut between the eleventh and tenth ribs.
Odstranit žebra a bederní výběžky metodou „válcování na listu“.
Remove the backbones cleanly. Remove the ribs and feather bones by sheeting out.
Úprava: odstranit po vykostění zbývající části chrupavek.
Trimming: remove any species of cartilage left after boning.
Odstranit šlachy.
The tendon must be removed.
Bok (kód INT 18)
Intervention flank (code INT 18)
Dělení a vykostění oddělit: celý bok od zadní čtvrti přímým řezem na úrovni osmého žebra vedeného z místa, kde byl bok uvolněn, a vést řez hraničním švem kolem plochy zadního svalu horizontálně ke středu posledního bederního obratle.
Cutting and boning: remove the full flank from the eight-rib straight-cut hindquarter by a cut from the point where the flank has been laid back, following the natural seam down around the surface of the hind muscles to a point which is horizontal to the middle of the last lumbar vertebra.
Řez vést dále v přímé linii paralelně s plátkem, skrz třinácté až šesté žebro, dále paralelní linií k páteři tak, že řez nevede dále než 5 cm od postranního konce zádového svalu.
Continue the cut downwards in a straight line parallel to the fillet, through the thirteenth to the sixth rib inclusive along a line running parallel to the dorsal edge of the vertebral column, so that the entire downward cut is no more than five centimetres from the lateral tip of the eye muscle.
Odstranit všechny kosti a chrupavky metodou „válcování na listu“.
Remove all bones and cartilage by sheeting out.
Bok musí zůstat celý.
The whole flank must remain in one piece.
Úprava: odstranit hrubou pojivovou tkáň pokrývající pupek a bok nechat neporušený.
Trimming: remove the coarse connective tissue sheath covering the goose skirt, leaving the goose skirt intact.
Procentuální podíl viditelného tuku (podkožní a vnitřní tuk) nesmí být vyšší než 30 %.
Trim fat so that the overall percentage of visible (external and interstitial) fat does not exceed 30 %.
Přímé balení a skupinové balení: pro účely přímého balení může být celý bok jednou přeložen.
Wrapping and packing: the full flank may be folded once only for packing.
Nesmí však být přeříznut ani stočen.
It must not be cut or rolled.
Musí být zabalen tak, aby jeho vnitřní strana a pupek byly dobře viditelné.
When packed, the inner part of the flank and the goose skirt must be clearly visible.
Před skupinovým balením musí být každý karton vyložen polyethylenem, aby byly kusy zcela obaleny.
Before packing each box must be lined with polyethylene to allow complete wrapping of the cut/s.
Roštěnka (kód INT 19)
Intervention fore-rib (five bone) (code INT 19)
Dělení a vykostění: oddělit „rostbíf“ přímým řezem mezi jedenáctým a desátým žebrem od roštěnky; tento kus musí obsahovat šesté až desáté žebro.
Cutting and boning: this cut must be separated from the striploin by a straight cut between the eleventh and tenth ribs and must include the sixth to tenth ribs inclusive.
Odstranit mezižeberní svaly a pohrudnici metodou „válcování na listu“, společně s žebry.
Remove the intercostal muscles and pleura in a thin sheet with rib bones.
Odstranit obratle a chrupavky včetně lopatek.
Remove backbone and cartilage, including the tip of the scapula.
Úprava: odstranit páteřní šlachy.
Trimming: remove the backstrap (ligamentum nuchae).
Vrchní část roštěnky musí zůstat připojena.
The cap must be left attached.
KUSY PŘEDNÍ ČTVRTI
FOREQUARTER CUTS
Přední kližka s kostí (kód INT 21)
Intervention shin (code INT 21)
Dělení a vykostění: odstranit přední kližku s kostí řezem podél holenní kosti (radius) s navazujícím přeříznutím tarso-metatarsálního kloubu (humerus).
Cutting and boning: remove by a cut around the joint separating the shinbone (radius) and clod-bone (humerus).
Odstranit holenní kost (radius).
Remove the shinbone (radius).
Úprava: oddělit šlachovité konce těsně u masa.
Trimming: trim sinew tips back to the meat.
Přední kližka s kostí nesmí být zabalena společně se zadní kližkou s kostí.
Shins must not be packed with shanks.
Plec (kód INT 22)
Intervention shoulder (code INT 22)
Dělení a vykostění: oddělit plec od přední čtvrti řezem podél hraničního švu, okraje plece a začátku chrupavky ke konci lopatky (scapulum). Řez vést dále podél švu, aby bylo možné vyjmout plec z její přirozené kapsy.
Cutting and boning: separate the shoulder from the forequarter by cutting in a line following the natural seam around the edge of the shoulder and the cartilage at the tip of the scapula, continuing around the seam so that the shoulder is lifted from its natural pocket.
Odstranit lopatky (scapulum).
Remove the scapula.
Spodní lopatkový sval musí být uvolněn, ale neoddělen, aby mohla být kost čistě odstraněna.
The blade muscle under the scapula must be laid back but left attached so as to allow clean removal of the bone.
Odstranit ramenní kost (humerus).
Remove the clod-bone (humerus).
Úprava: odstranit chrupavky, kloubní pouzdra a šlachy; procentuální podíl viditelného tuku (podkožní a vnitřní tuk) nesmí být vyšší než 10 %.
Trimming: remove cartilage, tendons and joint capsules; trim fat so that the overall percentage of visible (external and interstitial) fat does not exceed 10 %.
Hruď (kód INT 23)
Intervention brisket (code INT 23)
Dělení a vykostění: oddělit hruď od přední čtvrti řezem v přímé linii kolmo na střed prvního žebra.
Cutting and boning: separate from the forequarter by cutting in a straight line perpendicular to the middle of the first rib.
Odstranit mezižeberní svaly a pohrudnici metodou „válcování na listu“, včetně žeber, hrudní kosti a chrupavek.
Remove intercostal muscles and pleura by ‘sheeting out’, with ribs, breastbone and cartilage.
Vnitřní plocha hovězího hrudí zůstane spojena s hrudí.
Deckle to be left attached to the brisket.
Lůj z hovězího hrudí včetně zbytků mezižeberních svalů, který leží na vnitřní ploše hovězího hrudí a pod hrudní kostí, musí být odstraněn.
Fat underlying the deckle and the sternum must be removed.
Úprava: procentuální podíl viditelného tuku (podkožní a vnitřní tuk) nesmí být vyšší než 30 %.
Trimming: trim fat so that the overall percentage of visible (external and interstitial) fat does not exceed 30 %.
Přímé balení a skupinové balení: tyto kusy musí být jednotlivě baleny do polyethylenu předtím, než jsou zabaleny do kartonů vyložených polyethylenem.
Wrapping and packing: each cut must be individually wrapped in polyethylene and packed in a carton lined with polyethylene to allow complete wrapping of the cuts.
Přední čtvrť (kód INT 24)
Intervention forequarter (code INT 24)
Dělení a vykostění: kus, který zůstane po odstranění hrudi, plece a přední kližky s kostí je zařazen do klasifikační stupnice jako přední čtvrť.
Cutting and boning: the cut remaining after removal of the brisket, shoulder and shin is classed as forequarter.
Odstranit žebra metodou „válcování na listu“.
Remove rib bones by sheeting out.
Krční kosti musí být pečlivě odstraněny.
Neck bones must be removed cleanly.
Ulpívající svalovina musí zůstat upevněna na kusu.
The chain muscle must be left attached to this cut.
Úprava: odstranit šlachy, kloubní pouzdra a chrupavky.
Trimming: tendons, joint capsules and cartilage to be removed.
Procentuální podíl viditelného tuku (podkožní a vnitřní tuk) nesmí být vyšší než 10 %.
Trim fat so that the overall percentage of visible (external and interstitial) fat does not exceed 10 %.
VAKUOVÉ BALENÍ NĚKTERÝCH JEDNOTLIVÝCH KUSŮ
VACUUM-PACKING OF CERTAIN INDIVIDUAL CUTS