natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hydrogenované sójové mono, di a triglyceridy
Glycerides, soya mono-, di- and tri-, hydrogenated
Hydrogenovaný sójový olej
Soybean oil, hydrogenated
Vyhlazující přísada/zvlhčující přísada/pleťový kondicionér/regulátor viskozity
Emollient/humectant/skin conditioning/viscosity controlling
Hydrogenovaný lůj
Tallow, hydrogenated
Vyhlazující přísada/emulgátor/regulátor viskozity/pleťový kondicionér
Emollient/emulsifying/viscosity controlling/skin conditioning
Hydrogenované mastné kyseliny loje
Fatty acids, tallow, hydrogenated
Vyhlazující přísada/emulgátor/zneprůhledňovací přísada/čistící přísada/surfaktant
Emollient/emulsifying/opacifying/cleansing/surfactant
Hydrogenované lojové alkoholy
Alcohols, tallow, hydrogenated
Vyhlazující přísada/stabilizační přísada/přísada podporující tvorbu pěny/surfaktant/emulgátor/regulátor viskozity/pleťový kondicionér
Emollient/stabilising/foam boosting/surfactant/emulsifying/viscosity controlling/skin conditioning
Hydrogenované amidy mastných kyselin loje
Amides, tallow, hydrogenated
Emulgátor/stabilizátor emulze/surfaktant/regulátor viskozity/zneprůhledňovací přísada/vlasový kondicionér
Emulsifying/emulsion stabilising/surfactant/viscosity controlling/opacifying/hair conditioning
N,N-dimethyl-N-karboxymethyl-N-alkyl-amonium (alkyl odvozen od hydrogenovaných mastných kyselin loje)
Methanaminium, N-methyl-N-carboxymethyl-N-(hydrogenated tallow alkyl)-
Surfaktant/vlasový kondicionér/antistatická přísada/čistící přísada/přísada podporující tvorbu pěny/regulátor viskozity
Surfactant/hair conditioning/antistatic/cleansing/foam boosting/viscosity controlling
Hydrogenované monoglyceridy mastných kyselin loje
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated
Vyhlazující přísada/emulgátor/stabilizační přísada/surfaktant
Emollient/emulsifying/stabilising/surfactant
Citráty hydrogenovaných monoglyceridů mastných kyselin loje
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated, citrates
Laktáty hydrogenovaných monoglyceridů mastných kyselin hydrogenovaného loje
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated, lactates
Hydrogenované glyceridy mastných kyselin loje
Glycerides, tallow, hydrogenated
Citráty hydrogenovaných mono-, di- a triglyceridů mastných kyselin loje
Glycerides, tallow mono-, di- and tri-, hydrogenated, citrates
Dimethylbenzylalkylammonium-chloridy (alkyl odvozen od hydrogenovaných mastných kyselin loje)
Quaternary ammonium compounds, benzyl(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides
Konzervační přísada/antistatická přísada/vlasový kondicionér
Preservative/antistatic/hair conditioning
Produkty reakce hydrogenovaných mastných kyselin loje s diethanolaminem
Fatty acids, tallow, reaction products with diethanolamine
Surfaktant/přísada podporující tvorbu pěny/regulátor viskozity/stabilizační přísada
Surfactant/foam boosting/viscosity controlling/stabilising
Alkylaminy (alkyl odvozen od hydrogenovaných mastných kyselin loje)
Amines, hydrogenated tallow alkyl
Emulgátor/surfaktant/antistatická přísada/regulátor viskozity/stabilizační přísada
Emulsifying/surfactant/antistatic/viscosity controlling/stabilising
Alkyl(dimethyl)aminoxidy (alkyl odvozen od hydrogenovaných mastných kyselin loje)
Amines, (hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, N-oxides
Antistatická přísada/surfaktant/přísada podporující tvorbu pěny/hydrotropní přísada/čistící přísada/regulátor viskozity
Antistatic/surfactant/foam boosting/hydrotrope/cleansing/viscosity controlling
Emulgátor/surfaktant/stabilizační přísada/regulátor viskozity
Emulsifying/surfactant/stabilising/viscosity controlling
Emulgátor/čistící přísada/surfaktant
Emulsifying/cleansing/surfactant
Emulgátor/stabilizační přísada/surfaktant
Emulsifying/stabilising/surfactant
N-acylglutamová kyselina (acyl odvozen od hydrogenovaných mastných kyselin loje)
Glutamic acid, N-(hydrogenated tallow acyl) derivs
Čistící přísada/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér/surfaktant
Cleansing/hair conditioning/skin conditioning/surfactant
Alkyl(trimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od hydrogenovaných mastných kyselin loje)
Quaternary ammonium compounds, (hydrogenated tallow alkyl)trimethyl, chlorides
Antistatická přísada/surfaktant/vlasový kondicionér/konzervační přísada
Antistatic/surfactant/hair conditioning/preservative
Hydrogenované monoglyceridy rostlinného oleje
Glycerides, vegetable oil mono-, hydrogenated
Vyhlazující přísada/regulátor viskozity/stabilizační přísada/emulgátor/surfaktant
Emollient/viscosity controlling/stabilising/emulsifying/surfactant
Hydrogenované glyceridy rostlinného oleje
Glycerides, vegetable-oil, hydrogenated
Vyhlazující přísada/emulgátor/pleťový kondicionér/regulátor viskozity/surfaktant
Emollient/emulsifying/skin conditioning/viscosity controlling/surfactant
Citráty rostlinných mono a diglyceridů C8-C21 a nenasycených C8-C21 kyselin
Glycerides, C8-21 and C8-21-unsatd. mono- and di-, citrates
Emulgátor/pleťový kondicionér/vyhlazující přísada/stabilizační přísada
Emulsifying/skin conditioning/emollient/stabilising
Estery kyseliny fosforečné s hydrogenovanými rostlinnými glyceridy
Phosphoric acid, esters with hydrogenated vegetable glycerides
Vyhlazující přísada/emulgátor/surfaktant/stabilizační přísada
Emollient/emulsifying/surfactant/stabilising
Hydrogenované rostlinné oleje
Oils, vegetable, hydrogenated
Bílkovinné hydrolyzáty bílku slepičích vajec
Protein hydrolyzates, chicken-egg white
Antistatická přísada/pleťový kondicionér/regulátor viskozity/vlasový kondicionér
Antistatic/skin conditioning/viscosity controlling/hair conditioning
Hydrolyzovaný včelí vosk
Beeswax, hydrolyzed
Surfaktant/emulgátor/stabilizátor emulze/stabilizační přísada
Surfactant/emulsifying/emulsion stabilising/stabilising
Hydrolyzáty kaseinu; obsažené aminokyseliny získány hydrolýzou kaseinu
Caseins, hydrolyzates. The constituent amino acids produced by the hydrolysis of caseins
Hydrolyzáty kolagenů.
Collagens, hydrolyzates.
Látka získávaná kyselou, zásaditou nebo enzymatickou hydrolýzou paznehtů a rohů obsahujících převážně aminokyseliny, peptidy a bílkoviny.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of hoofs and horns composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Může obsahovat nečistoty, jimiž jsou především sacharidy a lipidy spolu s menším množstvím různých organických látek biologického původu
It may contain impurities consisting chiefly of carbohydrates and lipids along with smaller quantities of miscellaneous organic substances of biological origin
Antistatická přísada/vyhlazující přísada/filmotvorná přísada/zvlhčující přísada/pleťový kondicionér/vlasový kondicionér
Antistatic/emollient/film forming/humectant/skin conditioning/hair conditioning
Bílkovinné hydrolyzáty konchiorinu
Protein hydrolyzates, conchiorin
Bílkovinné hydrolyzáty kukuřičné mouky.
Protein hydrolyzates, corn.
Látky získávané kyselou, alkalickou nebo enzymovou hydrolýzou kukuřičné mouky se skládají především z aminokyselin, peptidů a bílkovin.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of Zea mays composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Sirupy, hydrolyzovaný škrob.
Syrups, hydrolysed starch.
Složitá směs získávaná kyselou nebo enzymatickou hydrolýzou kukuřičného škrobu.
A complex combination obtained by the hydrolysis of cornstarch by the action of acids or enzymes.
Skládá se převážně z d-glukosy, maltosy a maltodextrinů
It consists primarily of d-glucose, maltose and maltodextrins
Pojivo/regulátor viskozity/zvlhčující přísada/pleťový kondicionér
Binding/viscosity controlling/humectant/skin conditioning
Bílkovinné hydrolyzáty slepičích vajec.
Protein hydrolyzates, egg.
Látky získávané kyselou, alkalickou nebo enzymovou hydrolýzou slepičích vajec se skládají především z aminokyselin, peptidů a bílkovin.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of egg composed primarily of amino acids, peptides and proteins.
Bílkovinné hydrolyzáty membrány slepičích vajec
Protein hydrolyzates, egg shell membrane
Antistatická přísada/filmotvorná přísada/zvlhčující přísada/pleťový kondicionér/vlasový kondicionér
Antistatic/film forming/humectant/skin conditioning/hair conditioning
Glykoproteiny (určité nebo skupina), hydrolylyzáty extensinu
Glycoproteins (specific or class), extensins, hydrolyzates
Bílkovinné hydrolyzáty fibronektinu.
Protein hydrolyzates, fibronectin.
Látky získávané kyselou, alkalickou nebo enzymovou hydrolýzou fibronektinu, skládající se především z aminokyselin, peptidů a proteinů.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of fibronectin composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Hydrolyzáty želatiny.
Gelatins, hydrolyzates.
Enzymový výluh získávaný hydrolýzou želatiny
Enzymatic digest produced by hydrolysis of gelatin
Zvlhčující přísada/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér
Humectant/hair conditioning/skin conditioning
Hydrolyzát (3.beta.,20.beta.)-20-karboxy-11-oxo-30- norolean - 12-en-3-yl-2-O.beta.-D-glukopyranuronosyl- alfa-D-glukopyranosiduronové kyseliny
Hydrolysate of alpha-D-glucopyranosiduronic acid, (3.beta.,20.beta.)-20-carboxy-11-oxo-30- norolean - 12-en-3-yl-2-O.beta.-D-glucopyranuronosyl-
Hydrolyzát semene lmičky seté (Camelina sativa)
Hydrolysate of gold of pleasure (Camelina sativa) seed
Hovězí hemoglobiny
Hemoglobins, bovine
Bílkovinné hydrolyzáty placenty.
Protein hydrolyzates, placenta.
Látky získávané kyselou, alkalickou nebo enzymovou hydrolýzou placenty, skládající se především z aminokyselin, peptidů a bílkovin.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of placenta composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Hydrolyzáty keratinů.
Keratins, hydrolyzates.
Biologický materiál obsahující převážně částečně hydrolyzovaný keratin
A biological material consisting predominantly of partially hydrolyzed keratin
Bílkovinný hydrolyzát získávaný z Acer pseudoplatanus, javor klen
Hydrolysate of the protein derived from the maple sycamore tree (Acer pseudoplatanus)
Mléčné bílkovinné hydrolyzáty.
Protein hydrolyzates, milk.
Látka získávaná kyselou, zásaditou nebo enzymatickou hydrolýzou mléka obsahující převážně aminokyseliny, peptidy a bílkoviny.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of milk composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Hydrolyzát zrna prosa setého (Panicum miliaceum)
Hydrolysate of the millet (Panicum miliaceum) seed
Hydrolyzáty ovesné mouky
Hydrolyzates, oat flour
Bílkovinné hydrolyzáty ovsa
Protein hydrolyzates, oats
Hydrolyzovaný oves
Oats, hydrolyzed
Hydrolyzovaný hrách setý (Pisum sativum)
Hydrolysate of the pea (Pisum sativum) seed
Hydrolyzát perel
Hydrolysate of pearl
Hydrolyzát švestek (prunus domestica)
Plum, prunus domestica, hydrolyzate
Hydrolyzát merlíku quinejského (Chenopodium quinoa)
Quinoa seed, Chenopodium quinoa, hydrolyzed
Bílkovinné hydrolyzáty rýžových otrub.
Protein hydrolyzates, rice bran.
Látky získávané kyselou, alkalickou nebo enzymovou hydrolýzou rýžových otrub, skládající se především z aminokyselin, peptidů a bílkovin.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of rice bran composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Bílkovinné hydrolyzáty rýže.
Protein hydrolyzates, rice.
Látky získávané kyselou, alkalickou nebo enzymovou hydrolýzou rýže, skládající se především z aminokyselin, peptidů a bílkovin
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of rice composed primarily of amino acids, peptides, and proteins
Hydrolyzáty rybích jiker
Eggs, fish, hydrolyzed
Bílkovinné hydrolyzáty hedvábí
Protein hydrolyzates, silk
Antistatická přísada/zvlhčující přísada/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér
Antistatic/humectant/hair conditioning/skin conditioning
Hydrolyzáty sóji (Glycine soja)
Soy seed, Glycine soja, hydrolyzed
Bílkovinné hydrolyzáty sóji.
Protein hydrolyzates, soya.
Látky získávané kyselou, alkalickou nebo enzymovou hydrolýzou sóji, skládající se především z aminokyselin, peptidů a bílkovin.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of soya composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Produkt reakce acetylovaného ethoxylovaného a propoxylovaného polydimethylsiloxanu a bílkovinných hydrolyzátů sóji
Polydimethylsiloxane, copolymer with polyoxyethylene and polyoxypropylene, acetylated, reaction products hydrolyzed soy protein
Hydrolyzovaný sójový škrob (Glycine soja)
Soy starch, Glycine soja, hydrolyzed
Bílkovinné hydrolyzáty míchy.
Protein hydrolyzates, spinal cord.
Látky získávané kyselou, alkalickou nebo enzymovou hydrolýzou míchy, skládající se především z aminokyselin, peptidů a bílkovin.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of spinal cord composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Bílkovinné hydrolyzáty zeleniny.
Protein hydrolyzates, vegetable.
Látky získávané kyselou, alkalickou nebo enzymovou hydrolýzou smíšené zeleniny, skládající se především z aminokyselin, peptidů a bílkovin.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of mixed vegetables composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Zvlhčující přísada/přísada k ochraně pokožky/pleťový kondicionér
Moisturising/skin protecting/skin conditioning
Bílkovinné hydrolyzáty pšeničných klíčků.
Protein hydrolyzates, wheat germ.
Látky získávané kyselou, alkalickou nebo enzymovou hydrolýzou pšeničných klíčků, skládající se především z aminokyselin, peptidů a bílkovin.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of wheat germ composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Produkt reakce acetylovaného ethoxylovaného a propoxylovaného polydimethylsiloxanu a bílkovinných hydrolyzátů pšeničných klíčků
Polydimethylsiloxane, copolymer with polyoxyethylene and polyoxypropylene, acetylated, readion products hydrolyzed wheat protein
Zvlhčující přísada/pleťový kondicionér/filmotvorná přísada
Humectant/skin conditioning/film forming
Produkt reakce bílkovinných hydrolyzátů pšeničných klíčků a bis(chloracetátu)poly(oxyethylenu) (20 mol EO průměrný molární poměr)
Protein hydrolyzates, wheat, reaction products with polyethylene glycol bis(chloroacetate) (20 mol EO average molar ratio)
Bílkovinné hydrolyzáty kvasnic.
Protein hydrolyzates, yeast.
Látky získávané kyselou, alkalickou nebo enzymovou hydrolýzou Saccharomyces cerevisiae, skládající se především z aminokyselin, peptidů a bílkovin.
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of saccharomyces cerevisiae composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
Bílkovinné hydrolyzáty zeinu
Protein hydrolyzates, zeins
Hydrochinon
Hydroquinone
Barva na vlasy/odbarvovací přísada/redukční přísada/antioxidant
Hair dyeing/bleaching/reducing/antioxidant
4-hydroxy-1,3-benzoxathiol-2-on
1,3-Benzoxathiol-2-one, 4-hydroxy
4-[3-[(9,10-dihydro-4-hydroxy-9,10-dioxoanthryl)amino]propyl]-4-methylmorfolinium-methyl-sulfát
4-[3-[(9,10-dihydro-4-hydroxy-9,10-dioxoanthryl)amino]propyl]-4-methylmorpholinium methyl sulphate
Hydroxylapatit (ca5(oh)(po4)3)
Hydroxylapatite (Ca5(OH)(PO4)3)
Abrazivum/stabilizátor emulze/přísada ke snížení objemové hmotnosti
Abrasive/emulsion stabilising/bulking
4-hydroxybenzoová kyselina
4-hydroxybenzoic acid
(Hydroxybutyl)methylether celulosy
Cellulose, hydroxybutyl methyl ether
Pojivo/stabilizátor emulze/filmotvorná přísada/regulátor viskozity/stabilizační přísada
Binding/emulsion stabilising/film forming/viscosity controlling/stabilising
2-hydroxy-dekanová kyselina, (DL)-
Decanoic acid, 2-hydroxy-, (DL)-
N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxyhexanamid
Hexanamide, N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy
Dl-2-Hydroxyoktanová kyselina
dl-2-Hydroxyoctanoic acid
N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxyoktanamid
Octanamide, N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy
(2-hydroxyethyl)(2-hydroxyhexadecyl)dimethylamonium-chlorid
(2-hydroxyethyl)(2-hydroxyhexadecyl)dimethylammonium chloride
Emulgátor/vyhlazující přísada/pleťový kondicionér
Emulsifying/emollient/skin conditioning
2-hydroxyhexadecyldihydrogenfosfát
2-hydroxyhexadecyl dihydrogen phosphate
4-Hydroxyskořicová kyselina
4-Hydroxycinnamic acid
3,5-diamino-2,6-bis(2-hydroxyethoxy)pyridin-dihydrochlorid
Pyridine, 3,5-diamino-2,6-bis(2-hydroxyethoxy)-, dihydrochloride
N,N-dimethyl-N-(2-hydroxyethyl)-3-(1-oxodokosyl)amino-propylamonium-chlorid
Propanaminium, N,N-dimethyl-N-(2-hydroxyethyl)-3-(1-oxodocosyl)amino, chloride
N-acyl-N,N',N''-tris(2-hydroxyethyl/karboxymethyl) propan-1,3-diamin (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
1,3-propanediamine, N-coco-acyl derivs., N,N'N'-(mixed (2-hydroxyethyl) and carboxymethyl)-
Surfaktant/vlasový kondicionér/přísada podporující tvorbu pěny/čistící přísada
Surfactant/hair conditioning/foam boosting/cleansing
Hexadecyl(2-hydroxyethyl)dimethylamonium-chlorid
Hexadecyl(2-hydroxyethyl)dimethylammonium chloride
Antistatická přísada/surfaktant/vlasový kondicionér/barva na vlasy
Antistatic/surfactant/hair conditioning/hair dyeing
Hexadecyl(2-hydroxyethyl)dimethylamonium-dihydrogenfosfát
Hexadecyl(2-hydroxyethyl)dimethylammonium dihydrogen phosphate
Ethoxylovaný chitosan
Chitosan, ethoxylated
1-(2-hydroxyethyl)-4,5-diphenyl-2-imidazolin
2-imidazoline, 1-(2-hydroxyethyl)-4,5-diphenyl
Pojivo/stabilizátor emulze/filmotvorná přísada/regulátor viskozity/emulgátor
Binding/emulsion stabilising/film forming/viscosity controlling/emulsifying
3-(C12-C15-alkyloxy)-N-(2-hydroxyethyl)-N-(3-hydroxypropyl)- 1-propylaminoxidy
1-propylamine, 3-(C12-C15-alkyloxy)-N-(2-hydroxyethyl)-N-(3-hydroxypropyl)-, N-oxides
Surfaktant/čistící přísada/přísada podporující tvorbu pěny/vlasový kondicionér
Surfactant/cleansing/foam boosting/hair conditioning
N-(2-hydroxyethyl)-N,N-dimethyl-1-dodecylamonium-chlorid
1-Dodecanaminium, N-(2-hydroxyethyl)-N, N-dimethyl-, chloride
N-[3-(hexadecyloxy)-2-hydroxypropyl]-N-(2-hydroxyethyl)-hexadekanamid
Hexadecanamide, N-[3-(hexadecyloxy)-2-hydroxypropyl]-N-(2-hydroxyethyl)-
Vyhlazující přísada/zvlhčující přísada
Emollient/humectant
1-hydroxy-2-.beta.-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzen
1-hydroxy-2-.beta.-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzene
2-hydroxyethyl)ether D-glucitolu
D-glucitol, 2-hydroxyethyl ether
N-[2-(2-hydroxyethoxy)propyl]stearamid
N-[2-(2-hydroxyethoxy)propyl]stearamide
Antistatická přísada/regulátor viskozity/zneprůhledňovací přísada
Antistatic/viscosity controlling/opacifying
2-hydroxy-N,N-dimethyl-N-alkyl-ethylamonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin loje)
Ethanaminium, 2-hydroxy-N,N-dimethyl-N-tallow-alkyl, chlorides
1-methyl-3-nitro-4-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzen
1-methyl-3-nitro-4-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene
2-(1,3-benzodioxol-5-ylamino)ethanol-hydrochlorid
2-(1,3-benzodioxol-5-ylamino)ethanol hydrochloride
2-[(2-methoxy-4-nitrofenyl)amino]ethanol
2-[(2-methoxy-4-nitrophenyl)amino]ethanol
4-amino-2-[(2-hydroxyethylamino)methyl]fenol-hydrochlorid
Phenol, 4-amino-2-[(2-hydroxyethylamino)methyl]-, hydrochloride
2-hydroxyethyl)ether celulosy
Cellulose, 2-hydroxyethyl ether
1-(2-hydroxyethyl)amino-4-methoxy-2,6-dinitrobenzen
1-(2-hydroxyethyl)amino-4-methoxy-2,6-dinitrobenzene
3-(2-hydroxyethyl)-p-fenylendiamonium-sulfát
3-(2-hydroxyethyl)-p-phenylenediammonium sulphate
4-hydroxyindol
4-hydroxyindole
Hydroxylamonium-chlorid
Hydroxylammonium chloride
Bis(hydroxylamonium)-sulfát
Bis(hydroxylammonium) sulphate
Hydroxylovaný lanolin
Lanolin, hydroxylated
Antistatická přísada/vyhlazující přísada/emulgátor/filmotvorná přísada/pleťový kondicionér/pojivo
Antistatic/emollient/emulsifying/film forming/skin conditioning/binding
Hydroxylované lecitiny
Lecithins, hydroxylated
Emulgátor/pleťový kondicionér/surfaktant
Emulsifying/skin conditioning/surfactant
Hydroxylované mléčné glyceridy
Glycerides, milk, hydroxylated
Dl-2-Hydroxydodekanová kyselina
dl-2-Hydroxydodecanoic acid
N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy-dodekanamid
Dodecanamide, N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy
N-[(4-hydroxy-3-methoxyfenyl)methyl]-nonamid
Nonanamide, N-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-
1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazol-7a(7H)-methanol
1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazole-7a(7H)-methanol
2-hydroxyoktakosyl-12-hydroxyoktadekanoát
2-hydroxyoctacosyl 12-hydroxyoctadecanoate
2-[(3-hydroxyfenyl)amino]acetamid
2-[(3-hydroxyphenyl)amino]acetamide
Přísada proti mazotoku/vlasový kondicionér
Antiseborrhoeic/hair conditioning
L-4-hydroxyprolin
L-4-hydroxyproline
Antistatická přísada/pleťový kondicionér/surfaktant/vlasový kondicionér
Antistatic/skin conditioning/surfactant/hair conditioning
N(4)-(2-hydroxyethyl)-N(1),N'(1)-[2-hydroxypropandiyl]-1,4-benzendiamin
1,4-benzenediamine, N(4)-(2-hydroxyethyl)-N(1),N'(1)-[2-hydroxypropanediyl]-
N,N'-dialkyl-N,N,N,'N''-tetramethyl-N,N'-(2-hydroxypropan-1,3-diyl)bis(amonium-chlorid) (alkyl C16-C18)
1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis(C16-C18-alkyl)-N,N,N'N'-tetramethyl-,chloride
N,N'-bis(3-isostearamidopropyl)-N,N,N,'N''-tetramethyl-N,N'-(2-hydroxypropan-1,3-diyl)bis(amonium-chlorid)
1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis[(1-oxoisooctadecyl)amino]propyl-N,N,N',N'-tetramethyl-, chloride
N,N,N,'N''-tetramethyl-N,N'-dioktadec-9-en-1-yl-N,N'-(2-hydroxypropan-1,3-diyl)bis(amonium-chlorid)
1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis(9-octadecenyl)-N,N,N',N'-tetramethyl-, chloride
N,N,N,'N''-tetramethyl-N,N'-dioktadecyl-N,N'-(2-hydroxypropan-1,3-diyl)bis(amonium-chlorid)
1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis(octadecyl)-N,N,N',N'-tetramethyl-, chloride
N,N,N,N,'N',N'-hexamethyl-N,N'-(2-hydroxypropan-1,3-diyl)bis(amonium-jodid)
1,3-Propanediaminium, 2-hydroxy-N,N,N,N',N',N'-hexamethyl-, diiodide
Produkt reakce chitosanu s methyloxiranem (propylenoxidem)
Chitosan, product with methyloxirane
Regulátor viskozity/surfaktant
Viscosity controlling/surfactant
2-hydroxypropylethery .beta.-cyklodextrinů
.beta.-Cyclodextrin, 2-hydroxypropyl ethers
Depolymerovaný (2-hydroxypropyl)ether guarové pryskyřice
Guar gum, 2-hydroxypropyl ether, depolymd
Antistatická přísada/pojivo/stabilizátor emulze/filmotvorná přísada/regulátor viskozity/surfaktant
Antistatic/binding/emulsion stabilising/film forming/viscosity controlling/surfactant
(2-hydroxypropyl)methylether celulosy
Cellulose, 2-hydroxypropyl methyl ether
Pojivo/stabilizátor emulze/filmotvorná přísada/regulátor viskozity/antistatická přísada/surfaktant
Binding/emulsion stabilising/film forming/viscosity controlling/antistatic/surfactant
2-hydroxypropylether hydrogenfosfátu škrobu
Starch, hydrogen phosphate, 2-hydroxypropyl ether
Přísada ke snížení objemové hmotnosti/regulátor viskozity
Bulking/viscosity controlling
1-hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)benzen
1-hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)-benzene
2-hydroxypropylether celulosy
Cellulose, 2-hydroxypropyl ether
Trimethyl(3-substituovaný-2-hydroxypropyl)amonium-chlorid (substituent odvozen od cukrů medu)
Propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl, 3-honey ethers, chlorides
Trimethyl(3-substituovaný-2-hydroxypropyl)amonium-chlorid (substituent odvozen od aminokyselin bílkovinného hydrolyzátu rýžových otrub)
1-propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-, 3-(rice bran protein hydrolyzates) derivs., chloride
Hydroxyl-2-pyridon
Hydroxyl-2-pyridone
Přísada podporující tvorbu pěny/barva na vlasy
Foam boosting/hair dyeing
12-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)oktadekan-1-amid
12-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)octadecan-1-amide
Antistatická přísada/regulátor viskozity/barva na vlasy
Antistatic/viscosity controlling/hair dyeing
[3-(12-hydroxyoktadekanamido)propyltrimethylamoniumchlorid
1-propanaminium, 3-[(1-oxo-12-hydroxyoctadecyl)amino]-N,N,N-trimethyl-, chloride
[3-(12-hydroxyoktadekanamido)propyltrimethylamoniummethylsulfát
1-propanaminium, 3-[(1-oxo-12-hydroxyoctadecyl)amino]-N,N,N-trimethyl-, methyl sulfate (salt)
12-hydroxyoktadekanová kyselina
12-hydroxystearic acid
1-deoxy-1-[N-(2-hydroxyoktadecyl)acetamido]-D-glucitol
D-glucitol, 1-deoxy-1-[methyl(2-hydroxyoctadecyl)]amino-
Hypericum Perforatum Extract je výtažek získávaný z tobolek, květů, listů a vrcholů natě třezalky, Hypericum perforatum, Hypericaceae, třezalka tečkovaná, třezalkovité
Hypericum Perforatum Extract is an extract of the capsules, flowers, leaves and stem heads of the St. John's wort, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Astringentní přísada/přísada k uklidnění pokožky/přísada k ochraně pokožky/tonikum/antimikrobiální přísada/přísada k maskování pachu
Astringent/soothing/skin protecting/tonic/antimicrobial/masking