natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Výdaje související s vozidly jsou vyloučeny z omezení nároku na odpočet povoleného tímto rozhodnutím, pokud vozidlo patří do jedné z těchto kategorií:
Expenditure relating to vehicles is excluded from the restriction on the right to deduct as authorised by this Decision where the vehicle falls into any of the following categories:
vozidlo je součástí skladových zásob osoby povinné k dani v rámci výkonu její činnosti,
the vehicle forms part of the taxable person's stock-in-trade in the exercise of his activity,
vozidlo se využívá jako taxi,
the vehicle is used as a taxi,
vozidlo využívá autoškola k výuce,
the vehicle is used for instruction by a driving school,
vozidlo se využívá k pronájmu či leasingu,
the vehicle is used for hire or leasing,
vozidlo využívají obchodní zástupci.
the vehicle is used by sales representatives.
Související výdaje zahrnují koupi vozidla, včetně výdajů na montáž a podobné účely, výrobu, pořízení uvnitř Společenství, dovoz, leasing nebo pronájem, úpravy, opravy nebo údržbu a výdaje na zboží dodané nebo služby poskytnuté ve vztahu k vozidlu a jeho využití, včetně maziv a paliva.
The related expenditure shall cover the purchase of a vehicle, including contracts of assembly and the like, manufacture, intra-Community acquisition, importation, leasing or hire, modification, repair or maintenance, and expenditure on supplies or services performed in relation to vehicles and their use, including lubricants and fuel.
Články 1 a 2 se vztahují na všechna motorová vozidla jiná než zemědělské nebo lesnické traktory, která se obvykle využívají k přepravě osob nebo zboží po silnici, jejichž nejvyšší povolená hmotnost je 3500 kg a která mají nejvýše osm sedadel kromě sedadla řidiče.
Articles 1 and 2 shall apply to all motorised vehicles, other than agricultural or forestry tractors, which are normally used for carrying persons or goods by road with a maximum authorised mass not exceeding 3500 kilograms and having not more than eight seats in addition to the driver's seat.
Po dvou letech používání tohoto rozhodnutí a v každém případě do 31. prosince 2009 se Komisi předloží hodnocení zahrnující první dva roky používání tohoto rozhodnutí, včetně přezkumu uplatňovaného procentního omezení.
An assessment covering the first two years of the application of this Decision, including a review of the percentage restriction applied, shall be submitted to the Commission after the second anniversary of this Decision, and in any case by 31 December 2009.
Toto rozhodnutí pozbývá platnosti dnem, kdy vstoupí v platnost pravidla Společenství pro výdaje týkající se motorových silničních vozidel, které nejsou způsobilé pro úplný odpočet daně z přidané hodnoty, avšak nejpozději dnem 31. prosince 2010.
This Decision shall expire on the date of entry into force of the Community rules determining the expenditure relating to motorised road vehicles that is not eligible for a full deduction of value added tax, but on 31 December 2010 at the latest.
Úř. věst. C 24, 29.1.2005, s. 10.
OJ C 24, 29.1.2005, p. 10.
ze dne 21. června 2007
of 21 June 2007
o nezařazení některých účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto látky
concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances
(oznámeno pod číslem K(2007) 2576)
(notified under document number C(2007) 2576)
s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [1], a zejména na čl. 8 odst. 2 čtvrtý pododstavec uvedené směrnice,
Having regard to the Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market [1], and in particular the fourth subparagraph of Article 8(2) thereof,
V čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/EHS se stanoví, že členský stát může během období 12 let od oznámení uvedené směrnice povolit uvést na trh přípravky na ochranu rostlin obsahující účinné látky neuvedené v příloze I zmíněné směrnice, které již byly uvedeny na trh do dvou let ode dne oznámení, zatímco jsou tyto látky postupně přezkoumávány v rámci pracovního programu.
Article 8(2) of Directive 91/414/EEC provides that a Member State may, during a period of 12 years following the notification of that Directive, authorise the placing on the market of plant protection products containing active substances not listed in Annex I to that Directive that are already on the market two years after the date of notification, while those substances are gradually being examined within the framework of a programme of work.
Nařízení Komise (ES) č. 1112/2002 [2] a (ES) č. 2229/2004 [3] stanoví prováděcí pravidla pro čtvrtou etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/EHS.
Commission Regulations (EC) No 1112/2002 [2] and (EC) No 2229/2004 [3] lay down the detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.
Nařízení (ES) č. 2229/2004 poskytuje producentům v České republice, v Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, na Maltě, v Polsku, ve Slovinsku a na Slovensku příležitost zúčastnit se čtvrté etapy pracovního programu a organizuje přezkoumání látek, které byly na trhu v uvedených členských státech do 30. dubna 2004 a nebyly zahrnuty do pracovního programu.
Regulation (EC) No 2229/2004 provides producers in the Czech Republic, in Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, with the opportunity to participate in the fourth stage of the programme of work and organises the review of substances which were on the market in those Member States on 30 April 2004 and had not been included in the work programme.
Pokud jde o některé účinné látky, nepředložil žádný producent oznámení podle čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 2229/2004.
With respect to certain active substances no producer submitted a notification pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No 2229/2004.
Poté, co Komise o této skutečnosti uvědomila dne 18. listopadu 2005 členské státy, nevyjádřil žádný nový členský stát v rámci stanovené lhůty zájem.
When the Commission informed the Member States of this fact on 18 November 2005, no new Member State notified a declaration of interest within the deadline.
Pokud jde o některé další účinné látky, všichni oznamovatelé svou účast v pracovním programu odvolali.
With respect to certain other active substances all notifiers withdrew their participation in the programme of work.
Komise sdělila tuto informaci členským státům dne 4. dubna 2006.
The Commission provided the Member States with this information on 4 April 2006.
Pouze ve třech případech se členské státy rozhodly jednat jako oznamovatelé pro účely další účasti v pracovním programu podle čl. 14 odst. 3 nařízení (ES) č. 2229/2004.
Only in three cases Member States have chosen to act as notifiers for the purposes of further participation in the programme of work, pursuant to Article 14(3) of Regulation (EC) No 2229/2004.
V případě některých účinných látek nebyla předložena úplná dokumentace a žádný členský stát nevyjádřil ochotu jednat jako oznamovatel.
For certain active substances no complete dossier has been submitted and no Member State has expressed the will to act as notifier.
Z toho důvodu by účinné látky, na které se odkazuje ve 4., 5. a 6. bodě odůvodnění, neměly být zařazeny do přílohy I směrnice 91/414/EHS a členské státy by měly odejmout všechna povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících uvedené účinné látky.
Consequently, the active substances referred to in recitals 4, 5 and 6, should not be included in Annex I to Directive 91/414/EEC and Member States should withdraw all authorisations for plant protection products containing those active substances.
Pro některé z uvedených účinných látek byly předloženy a Komisí společně s odborníky z členských států vyhodnoceny informace, které ukázaly potřebu dalšího používání dotyčných látek.
For some of those active substances information has been presented and evaluated by the Commission together with Member States’ experts which has shown a need for further use of the substances concerned.
Za stávajících okolností je proto oprávněné prodloužit u některých nezbytných použití, k nimž neexistují žádná účinná náhradní řešení, dobu pro odnětí povolení a zároveň stanovit přísné podmínky zaměřené na minimalizaci jakéhokoliv případného rizika.
It is therefore justified in the present circumstances to extend for certain essential uses for which there are no efficient alternatives the period for the withdrawal of authorisations while providing for strict conditions aimed at minimising any possible risk.
V případě účinných látek, pro které existuje pouze krátká lhůta pro předběžné oznámení o odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících takové látky, by měla být stanovena lhůta pro likvidaci, uskladnění, uvedení na trh a použití stávajících zásob, která by neměla přesáhnout dvanáct měsíců, aby stávající zásoby směly být použity během nejvýše jednoho dalšího vegetačního období.
For the active substances for which there is only a short period of advance notice for the withdrawal of plant protection products containing such substances, it is reasonable to provide for a period of grace for disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks no longer than twelve months to allow existing stocks to be used in no more than one further growing.
Tímto rozhodnutím není dotčeno předložení žádosti pro tyto účinné látky v souladu s ustanoveními čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS s ohledem na případné zařazení do přílohy I.
This decision does not prejudice the submission of an application for these active substances according to the provisions of Article 6(2) of Directive 91/414/EEC in view of a possible inclusion in its Annex I.
Účinné látky uvedené v příloze I tohoto rozhodnutí se nezařazují jako účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS.
The active substances listed in Annex I to this Decision shall not be included as active substances in Annex I to Directive 91/414/EEC.
povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících účinné látky uvedené v příloze I byla odňata do 22. prosince 2007;
authorisations for plant protection products containing the active substances listed in Annex I are withdrawn by 22 December 2007;
ode dne zveřejnění tohoto rozhodnutí nebyla udělována ani obnovována žádná povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto účinné látky.
no authorisations for plant protection products containing these active substances are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
Odchylně od článku 2 mohou členské státy uvedené ve sloupci B přílohy II ponechat v platnosti povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících látky uvedené ve sloupci A zmíněné přílohy pro použití uvedená ve sloupci C zmíněné přílohy do 30. června 2010 za předpokladu, že dodrží tyto podmínky:
By way of derogation from Article 2, a Member State listed in column B of Annex II may maintain authorisations for plant protection products containing substances listed in column A of that Annex for the uses listed in column C of that Annex until 30 June 2010, provided that it complies with the following conditions:
zajistí, aby se zabránilo škodlivým účinkům na zdraví lidí nebo zvířat a nepřijatelnému vlivu na životní prostředí;
it ensures that no harmful effects to human or animal health and no unacceptable influence to the environment are caused;
zajistí, aby tyto přípravky na ochranu rostlin, které zůstávají na trhu, byly nově označeny tak, aby označení odpovídalo omezeným podmínkám použití;
it ensures that such plant protection products remaining on the market are relabelled in order to match the restricted use conditions;
uloží všechna vhodná opatření ke zmírnění jakéhokoliv případného rizika;
it imposes all appropriate risk mitigation measures to reduce any possible risks;
zajistí, aby se důsledně hledala náhradní řešení k uvedeným použitím.
it ensures that alternatives for those uses are seriously sought.
Členské státy, které využijí odchylky stanovené v odstavci 1, uvědomí Komisi o opatřeních přijatých podle odstavce 1, zejména podle písmen a) až d), do 31. prosince každého roku.
Member States making use of the derogation provided for in paragraph 1, shall inform the Commission about the measures taken under paragraph 1, and, in particular, under points (a) to (d), by 31 December of each year.
Lhůta poskytnutá členskými státy v souladu s čl. 4 odst. 6 směrnice 91/414/EHS musí být co nejkratší.
Any period of grace granted by Member States in accordance with Article 4(6) of Directive 91/414/EEC shall be as short as possible.
U povolení odňatých v souladu s článkem 2 uvedená lhůta uplyne nejpozději dne 22. prosince 2008.
For authorisations which are withdrawn in accordance with Article 2, that period shall expire on 22 December 2008 at the latest.
U povolení odňatých v souladu s článkem 3 uvedená lhůta uplyne nejpozději dne 31. prosince 2010.
For authorisations which are withdrawn in accordance with Article 3, it shall expire on 31 December 2010 at the latest.
Úř. věst. L 379, 24.12.2004, s. 13.
OJ L 379, 24.12.2004, p. 13.
Seznam účinných látek, které nejsou zařazeny jako účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS
List of active substances which are not included as active substances in Annex I to Directive 91/414/EEC
(2-hydroxyethyl)butylsulfid
2-hydroxyethyl butyl sulphide
3-fenylprop-2-enal, (cinnamaldehyd)
3-phenyl 2-propenal (Cinnamaldehyde)
Aminokyseliny/4-aminobutanová kyselina
Amino acids/Gamma Aminobutyric acid
uhličitan amonný
Ammonium carbonate
asfalty
Asphalts
kasein
Casein
(Z)-zeatin (N1((Z)-4-hydroxy-3-methylbut-2-en-1-yl)adenin)
Cis-Zeatin
citrusový extrakt/grapefruitový extrakt
Citrus extract/grapefruit extract
citrusový extrakt/výtažek ze semen grapefruitu
Citrus extract/Grapefruit seed extract
drcené jehličí
Conifer needle powder
lýkovcový olej
Daphne oil
výtažek z máty peprné, Menta piperata
Extract from Mentha piperata
výtažek z červeného dubu, opuncie, škumpy, červené mangróvie
Extract from plants Red oak, Pronikly pear cactus, Fragrant sumac, Red mangrove
mastné kyseliny/isomáselná kyselina (CAS 79-31-2)
Fatty acids/Isobutyric acid (CAS 79-31-2)
mastné kyseliny/isovalerová kyselina (isopentanová kyselina) (CAS 503-74-2)
Fatty acids/Isovaleric acid (CAS 503-74-2)
mastné kyseliny/draselná sůl – kaprylová kyselina (CAS 124-07-2)
Fatty acids/potassium salt — caprylic acid (CAS 124-07-2)
mastné kyseliny/draselná sůl – mastná kyselina talového oleje (CAS 61790-12-3)
Fatty acids/potassium salt — tall oil fatty acid (CAS 61790-12-3)
mastné kyseliny/valerová kyselina (pentanová kyselina)
Fatty Acids/Valeric acid
listová kyselina
Folic acid
česnekový protlak
Garlic pulp
difosforečnan železitý
Iron pyrophosphate
mléčný albumin
Milk albumin
hořčičný prášek
Mustard powder
parafinový olej/(CAS 64741-88-4)
Paraffin oil/(CAS 64741-88-4)
parafinový olej/(CAS 64741-89-5)
Paraffin oil/(CAS 64741-89-5)
parafinový olej/(CAS 64741-97-5)
Paraffin oil/(CAS 64741-97-5)
parafinový olej/(CAS 64742-55-8)
Paraffin oil/(CAS 64742-55-8)
parafinový olej/(CAS 64742-65-0)
Paraffin oil/(CAS 64742-65-0)
parafinový olej/(CAS 8012-95-1)
Paraffin oil/(CAS 8012-95-1)
ropné oleje/(CAS 74869-22-0)
Petroleum oils/(CAS 74869-22-0)
ropné oleje/(CAS 64742-55-8/64742-57-7)
Petroleum oils/(CAS 64742-55-8/64742-57-7)
rostlinné oleje/olivový olej
Plant oils/Olive oil
rostlinné oleje/eterický olej (eugenol)
Plant oils/Etheric oil (Eugenol)
rostlinné oleje/guajakový olej z dřeva Guaiacum officinale
Plant oils/Gaiac wood oil
rostlinné oleje/olej z česneku
Plant oils/Garlic oil
rostlinné oleje/olej z trávy rodu Cymbopogon
Plant oils/Lemongrass oil
rostlinné oleje/silice pomerančová
Plant oils/Orange oil
rostlinné oleje/silice borovicová
Plant oils/Pinus oil
rostlinné oleje/sójový olej
Plant oils/Soya oil
rostlinné oleje/slunečnicový olej
Plant oils/Sunflower oil
rostlinné oleje/olej z kanangy vonné (Cananga odorata)
Plant oils/Ylang-Ylang oil
polymer styrenu a akrylamidu
Polymer of styrene and acrylamide
(chuťový) repelent rostlinného a živočišného původu/výtažek do potravinářské kyseliny fosforečné a rybí moučka
Repellent (by taste) of vegetal and animal origin/extract of food grade/phosphoric acid and fish flour
(pachové) repelenty živočišného nebo rostlinného původu/eterické oleje
Repellents (by smell) animal plant origin/essential oils
(pachové) repelenty živočišného nebo rostlinného původu/mastné kyseliny, rybí tuk
Repellents (by smell) of animal or plant origin/Fatty acids, fish oil
(pachové) repelenty živočišného nebo rostlinného původu/surový talový olej (CAS 93571-80-3)
Repellents (by smell) of animal or plant origin/Tall oil crude (CAS 93571-80-3)
hydrogenuhličitan sodný
Sodium hydrogen carbonate
1-methoxy-4-(prop-1-en-1-yl)benzen, (anethol)
1 Methoxy-4-propenylbenzene (Anethole)
4-isopropyliden-1-methylcyklohex-1-en, (terpinolen)
1 Methyl-4-isopropylidenecyclohex-1-ene (Terpinolene)
2-ethyl-1,6-dioxaspiro[4.4]nonan, (chalcogran)
2-Ethyl-1, 6-dioxaspiro (4,4) nonan (chalcogran)
2-ethyl-1,6-dioxaspiro[4.4]nonan
2 ethyl-1, 6-Dioxaspiro (4,4) nonan
2-methyl-6-methylidenokta-2,7-dien-4-ol, (ipsdienol)
2-Methyl-6-methylene-2,7-octadien-4-ol (ipsdienol)
2-methyl-6-methylidenokt-7-en-4-ol, (ipsenol)
2-Methyl-6-methylene-7-octen-4-ol (Ipsenol)
2,6,6-trimethylbicyklo[3.1.1]hept-2-en, (α-pinen)
2,6,6-Trimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-ene (alpha-Pinen)
4,6,6-trimethylbicyklo[3.1.1]hept-3-en-1-ol, ((S)-cis-verbenol)
4,6,6-Trimethyl-bicyclo[3.1.1]hept-3-en-ol,((S)-cis-verbenol)
3-methylbut-3-en-1-ol
3-Methyl-3-buten-1-ol
3,7,7-trimethylbicyklo[4.1.0]hept-3-en, (3-karen)
3,7,7-Trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-ene (3-Carene)
(E)-2-methyl-6-methylidenokta-2,7-dien-1-ol, (myrcenol)
(E)-2-Methyl-6-methylene-2,7-octadien-1-ol (myrcenol)
(E)-dodec-9-en-1-yl-acetát
E-9-Dodecen-1-yl acetate
(8E,10E)-dodeka-8,10-dien-1-yl-acetát
(8E, 10E)-8,10-Dodecadiene 1-yl acetate
(E,Z)-tetradeka-8,10-dienyl
(E, Z)-8,10-Tetradecadienyl
(E/Z)-dodec-9-en-1-yl-acetát; (E/Z)-dodec-9-en-1-ol; (Z)-tetradec-11-en-1-yl-acetát
(E/Z)-9-Dodecenyl acetate; (E/Z)-9-Dodecen-1-ol; (Z)-11-Tetradecen-1-yl acetate
(1R)-1,3,3-trimethyl-4,6-dioxatricyklo[3.3.1.0]nonan, (lineatin)
(IR)-1,3,3-Trimethyl-4,6-dioxatricyclo[3.3.1.0] nonane (lineatin)
methyl-4-hydroxybenzoát
Methyl p-hydroxybenzoate
4-hydroxybenzoová kyselina
p-Hydroxybenzoic acid
Bacillus subtilis, kmen IBE 711
Bacillus subtilis strain IBE 711
virus jaderné polyedrie hřebenule ryšavé (Neodiprion sertifer)
Neodiprion sertifer nuclear polyhedrosis virus
brodifakum
Brodifacum
fosforečnan vápenatý
Tricalcium phosphate
Část F
Part F
glutaraldehyd
Glutaraldehyde
HBTA (kyselina dehtová s vysokým bodem varu – High Boiling Tar Acid). Oznámeno jako desinfektant.
HBTA (High Boiling Tar Acid) Notified as Disinfectant
N-chlor-4-methylbenzensulfonamid, sodná sůl (chloramin T)
Sodium p-toluenesulphon-chloramide
Část G
Part G
1,3,5-tri-(2-hydroxyethyl)hexahydro-1,3,5-triazin
1,3,5 Tir-(2-hydroxyethyl)-hexa-hydro-S-triazyne
2-sulfanylbenzothiazol
2-Mercaptobenzothiazole
natrium-2-methoxy-5-nitrofenolát
2-Methoxy-5-nitrofenol sodium salt
3-(3-benzyloxykarbonyl-methyl)-2-benzothiazolinon (benzolinon)
3(3-Benzyloxycarbonyl-methyl)-2-benzothiazolinone (Benzolinone)
kumylfenol, ((2-fenylpropan-2-yl)fenol)
Cumylphenol
měďnatý komplex: 8-hydroxychinolinium-salicilátu
Copper complex: 8-hydroxyquinolin with salicylic acid
ethandial, (glyoxal)
Ethanedial (glyoxal)
hexamethylentetramin
Hexamethylene tetramine
laktofen
Lactofen
jasmonová kyselina
Jasmonic acid
N-fenylftalamová kyselina
N-phenylphthalamic acid
Seznam povolení podle čl. 3 odst. 1
List of authorisations referred to in Article 3(1)
chitosan (skupina A)
Chitosan (Group A)
Zelenina a okrasné rostliny.
Vegetables and ornamentals.
drcené jehličí (skupina A)
Conifer Needle powder (Group A)
Maliny, cibule, mrkev, zelí, ředkev, tuřín a gladioly.
Raspberries, onions, carrots, cabbages, radishes, swedes and gladiolus.
chlorid vápenatý (skupina A)
Calcium chloride (Group A)
Kořeny čekanky.
Chicory roots.
Jablka a hrušky.
Apple and pear.
hydroxid vápenatý (skupina A) Nizozemsko
Calcium hydroxide (Group A)
(Z)-zeatin (N1((Z)-4-hydroxy-3-methylbut-2-en-1-yl)adenin) (skupina A)
Orchards and nurseries of fruit trees. Cis-zeatin (Group A)
Rostlinný výtažek používaný jako regulátor růstu rostlin na obilovinách, zelenině, v sadech, na vinicích, citrusových plodech, okrasných rostlinách a v lesnictví.
Plant extract used as plant growth regulator on cereals, vegetables, orchards, vineyards, citrus fruit, ornamentals and forestry.
citrusový extrakt/grapefruitový extrakt (skupina A)
Citrus extract/grapefruit extract (Group A)
Zelenina, okrasné plodiny a ošetření osiva, dezinfekce vnitřního vybavení.
Vegetables, ornamental crops and seed treatment, disinfection of indoor equipment.
EDTA a její soli (skupina A)
EDTA and salts thereof (Group A)
Stromy ve školkách.
Trees in nurseries.
výtažek z máty peprné, Menta piperata (skupina A)
Extract from mentha piperata (Group A)
Ošetření osiva před zasetím.
Seed treatment in pre-sowing phase.
výtažek z červeného dubu, opuncie, škumpy, červené mangróvie (skupina A)
Extract from plants Red oak, Pronikly pear cactus, Fragrant sumac, Red mangrove (Group A)
Řepa cukrová.
Sugar beet.
mastné kyseliny/isovalerová kyselina (isopentanová kyselina) (skupina A)
Fatty acids/Isovaleric acid (Group A)
Brambory, kukuřice, obiloviny a řepa.
Potato, maize, cereals and beet.
mastné kyseliny/isomáselná kyselina (skupina A)
Fatty acids/Isobutyric acid (Group A)
mastné kyseliny/draselná sůl – kaprylová kyselina (CAS 124-07-2) (skupina A)
Fatty acids/potassium salt — caprylic acid (CAS 124-07-2) (Group A)
Hubení plevele a mechů v zahradách a rekreačních oblastech.
Control of weeds and mosses in gardens and recreational areas.
listová kyselina (skupina A)
Folic Acid (Group A)
Sady, olivy, citrusy, jahody a zelenina.
Orchards, olives, citrus, strawberries and vegetables.
mravenčí kyselina (skupina A)
Formic acid (Group A)
Čekanka.
Chicory.
česnekový protlak (skupina A)
Garlic Pulp (Group A)
Zelenina a okrasné plodiny.
Vegetables and ornamentals crops.
lanolin (skupina A)
Lanolin (Group A)
Lesní plantáže.
Forest plantations.
lecithin (skupina A)
Lecithin (Group A)
Černý rybíz a plodová zelenina.
Blackcurrant and fruiting vegetables.
Okrasné rostliny, sady, drobné bobuloviny, koření, byliny a zelenina.
Ornamentals, orchards, small berries, spices, herbs and vegetables.
parafinový olej/(CAS 64741-88-4) (skupina A)
Paraffin oil (CAS 64741-88-4) (Group A)
Sadbové brambory.
Seed potato crop.
parafinový olej/(CAS 8012-95-1) (skupina A)
Paraffin oil (CAS 8012-95-1) (Group A)
Ovocné stromy, réva vinná, paprika, okurky, řepa cukrová, okrasné rostliny a bobulové ovoce.
Fruit trees, grapevine, pepper, cucumber, sugar beet, ornamentals and berries.
Obiloviny.
Cereals.
rostlinné oleje/silice pomerančová (skupina A)
Plants oils/Orange oil (Group A)
Salát hlávkový.
Lettuce.
(pachové) repelenty živočišného nebo rostlinného původu/surový talový olej (CAS 93571-80-3) (skupina A)
Repellents (by smell) of animal or plant origin/Tall oil crude (CAS 93571-80-3) (Group A)
(chuťové) repelenty rostlinného a živočišného původu/výtažek do potravinářské kyseliny fosforečné a rybí moučka (skupina A)
Repellents (by taste) of vegetal and animal origin/extract of food grade/phosphoric acid and fish flour (Group A)
Brambory, řepa, obiloviny, řepka olejná, luštěniny.
Potato, beet, cereals, oilseed rape, leguminous crops.
1-methoxy-4-(prop-1-en-1-yl)benzen, (anethol) (skupina B)
1 methoxy-4-propenylbenzene (anethole) (Group B)
Mandle, třešně, švestky, jablka, melouny a hrušky.
Almond, cherry, plum, apple, melon and pear.
4-isopropyliden-1-methylcyklohex-1-en, (terpinolen) (skupina B)
1 Methyl-4-isopropylidenecyclohex-1-ene (Terpinolene) (Group B)
2,6,6-trimethylbicyklo[3.1.1]hept-2-en, (α-pinen) (skupina B)
2,6,6,-trimethylbicyclo [3.1.1] hept 2-ene (alpha-Pinen) (Group B)
4,6,6-trimethylbicyklo[3.1.1]hept-3-en-1-ol, ((S)-cis-verbenol) (skupina B)
4,6,6-trimethyl-bicyclo[3.1.1] hept-3-en-ol,((S)-cis-verbenol) (Group B)
2-ethyl-1,6-dioxaspiro[4.4]nonan, (chalcogran) (skupina B)
2-Ethyl-1, 6-dioxaspiro (4,4) nonan (chalcogran) (Group B)