natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pokud Komise zruší přijetí závazku podle čl. 8 odst. 9 základního nařízení nařízením nebo rozhodnutím, které odkazuje na konkrétní transakce, a prohlásí příslušné závazkové faktury za neplatné.
when the Commission withdraws its acceptance of the undertaking pursuant to Article 8(9) of the basic Regulation in a Regulation or Decision which refers to particular transactions and declares the relevant undertaking invoices as invalid.
Zrušují se nařízení (ES) č. 2320/97 a (ES) č. 348/2000.
Regulation (EC) No 2320/97 and Regulation (EC) No 348/2000 are hereby repealed.
Prozatímní přezkumy antidumpingových cel z dovozu ocelových trubek a dutých profilů ze železa nebo nelegované oceli pocházejících mimo jiné z Ruska, Rumunska, Chorvatska a Ukrajiny, zahájené v březnu 2005, se ukončují.
The interim reviews of the anti-dumping duties on imports of SPT of iron or non-alloy steel originating, inter alia, in Russia and Romania and in Croatia and Ukraine, initiated in March 2005, are hereby terminated.
Prozatímní přezkum a přezkum před pozbytím platnosti zahájené v listopadu 2002 a potvrzené 20. bodem odůvodnění nařízení (ES) č. 1322/2004 se ukončují.
The interim and expiry reviews, initiated in November 2002 and confirmed by recital (20) of Regulation (EC) No 1322/2004 to be ongoing, are hereby terminated.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 258/2005 (Úř. věst. L 46, 17.2.2005, s. 7).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 258/2005 (OJ L 46, 17.2.2005, p. 7).
Úř. věst. L 300, 17.11.2005, s. 1.
OJ L 300, 17.11.2005, p. 1.
V souladu s definicí v nařízení Komise (ES) č. 1719/2005 ze dne 27. října 2005, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 286, 28.10.2005, s. 1).
As defined in Commission Regulation (EC) No 1719/2005 of 27 October 2005 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 286, 28.10.2005, p. 1).
Vymezení rozsahu výrobku se určuje kombinací popisu výrobku v čl. 1 odst. 1 a popisem výrobku podle příslušných kódů KN.
The product coverage is determined in combining the product description in Article 1(1) and the product description of the corresponding CN codes taken together.
Upozorňuje se, že spotřeba mezi léty 2001 a 2004 klesla o 165000 tun.
Note that consumption went down by 165000 tonnes between 2001 and 2004.
European CommissionDirectorate-General TradeB-1049 Brussels/Belgium
European CommissionDirectorate-General TradeB-1049 Brussels/Belgium.
Viz 137. bod odůvodnění nařízení (ES) č. 258/2005.
See recital (137) of Regulation (EC) No 258/2005.
Viz str. 81 tohoto Úředního věstníku.
See p. 81 of this Official Journal.
Hodnota CEV se stanoví v souladu s technickou zprávou, 1967, IIW doc. IX-535-67, vydanou Světovým svářečským institutem (IIW).
The CEV shall be determined in accordance with Technical Report, 1967, IIW doc. IX-535-67, published by the International Institute of Welding (IIW).
Na obchodní faktuře doprovázející dodávku některých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli, které prodává společnost do Společenství a na které se vztahuje závazek, se uvedou tyto údaje:
The following elements shall be indicated in the commercial invoice accompanying the company's sales of certain seamless pipes and tubes, of iron or steel, to the Community which are subject to an undertaking:
Název společnosti, která vydala obchodní fakturu, uvedený v článku 1 rozhodnutí Komise 2006/441/ES, kterým se přijímá závazek.
The name of the company mentioned in Article 1 of the Commission Decision 2006/441/EC accepting the undertaking issuing the commercial invoice.
Přesný popis zboží, zahrnující
The exact description of the goods, including:
kódové číslo výrobku (Product Code Number – PCN), používané pro účely šetření a závazku (např. PCN 1, PCN 2 atd.),
Product code number (PCN) used for the purposes of the investigation and the undertaking (e.g. PCN 1, PCN 2, etc),
množství (v tunách).
quantity (to be given in metric tonnes).
Popis podmínek prodeje, zahrnující
The description of the terms of the sale, including:
cenu za tunu,
price per metric tonne,
„Já, níže podepsaný, potvrzuji, že prodej pro přímý vývoz zboží uvedeného na této faktuře do Evropského společenství se provádí v rámci a podle podmínek závazku nabídnutého [SPOLEČNOST] a přijatého Komisí rozhodnutím 2006/441/ES, a prohlašuji, že údaje uvedené na této faktuře jsou úplné a správné.“.
‘I, the undersigned, certify that the sale for direct export to the European Community of the goods covered by this invoice is being made within the scope and under the terms of the undertaking offered by [COMPANY], and accepted by the Commission through its Decision 2006/441/EC, I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’
Nařízení Komise (ES) č. 955/2006
Commission Regulation (EC) No 955/2006
ze dne 28. června 2006
of 28 June 2006
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 29. června 2006.
This Regulation shall enter into force on 29 June 2006.
nařízení Komise ze dne 28. června 2006 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
to Commission Regulation of 28 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Nařízení Komise (ES) č. 956/2006
Commission Regulation (EC) No 956/2006
kterým se upravuje nařízení (EHS) č. 94/92, pokud jde o seznam třetích zemí, z nichž musí určité zemědělské produkty získané ekologickou metodou produkce pocházet, aby mohly být uvedeny na trh ve Společenství
amending Regulation (EEC) No 94/92, as regards the list of third countries from which certain agricultural products obtained by organic production must originate to be marketed within the Community
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin [1], a zejména na čl. 11 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs [1], and in particular Article 11(1)(a) thereof,
Seznam třetích zemí, z nichž musí určité zemědělské produkty získané ekologickou metodou produkce pocházet, aby mohly být uvedeny na trh ve Společenství, podle čl. 11 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2092/91 (dále jen „seznam“) je stanoven v příloze nařízení Komise (EHS) č. 94/92 ze dne 14. ledna 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu pro dovozy ze třetích zemí podle nařízení (EHS) č. 2092/91 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin [2].
The list of third countries from which certain agricultural products obtained by the organic production method must originate in order to be marketed within the Community, provided for in Article 11(1) of Regulation (EEC) No 2092/91 (hereinafter referred to as ‘the list’), is set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 94/92 of 14 January 1992 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs [2].
Určité zemědělské produkty dovážené z Indie jsou v současnosti uváděny na trh Společenství podle odchylky stanovené v čl. 11 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2092/91.
Certain agricultural products imported from India are currently marketed in the Community pursuant to the derogation provided for in Article 11(6) of Regulation (EEC) No 2092/91.
Indie předložila Komisi žádost o zahrnutí do seznamu.
India submitted a request to the Commission to be included in the list.
Předložila informace požadované podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EHS) č. 94/92.
It submitted the information required pursuant to Article 2(2) of Regulation (EEC) No 94/92.
Z posouzení těchto informací a následných jednání s indickými orgány vyplynulo, že pravidla, kterými se v této zemi řídí produkce a kontrola zemědělských produktů, jsou rovnocenná pravidlům stanoveným v nařízení (EHS) č. 2092/91.
The examination of this information and consequent discussion with the Indian authorities have led to the conclusion that in that country the rules governing production and inspection of agricultural products are equivalent to those laid down in Regulation (EEC) No 2092/91.
Komise provedla kontrolu na místě týkající se pravidel produkce a kontrolních opatření skutečně uplatňovaných v Indii, jak stanoví čl. 11 odst. 5 nařízení (EHS) č. 2092/91.
The Commission has carried out an on-the-spot-check of the rules of production and the inspection measures actually applied in India, as provided for in Article 11(5) of Regulation (EEC) No 2092/91.
Trvání zařazení Kostariky a Nového Zélandu do seznamu končí dnem 30. června 2006.
The duration of inclusion of Costa Rica and New Zealand in the list expires on 30 June 2006.
Aby se zabránilo narušení obchodu, je nutné prodloužit na další období zařazení těchto zemí do seznamu.
In order to avoid trade disruption, there is a need to prolong the inclusion of these countries in the list for a further period.
Austrálie informovala Komisi o změně názvu jednoho kontrolního subjektu a opravě názvu jiného kontrolního subjektu.
Australia has informed the Commission that one inspection body has changed its name and has corrected the name of another inspection body.
Švýcarsko požádalo Komisi, aby upravila podmínky pro jeho zahrnutí do seznamu v souladu s Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty [3] schválenou rozhodnutím Rady a Komise 2002/309/ES [4], a zejména v souladu s přílohou 9 uvedené Dohody o ekologicky vyprodukovaných zemědělských produktech a potravinách.
Switzerland has requested the Commission to amend the terms of its inclusion in the list in accordance with the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products [3], approved by Decision 2002/309/EC of the Council and of the Commission [4], and in particular with Annex 9 of that Agreement on organically produced agricultural products and foodstuffs.
Švýcarsko předložilo informace požadované podle čl. 2 odst. 5 nařízení (EHS) č. 94/92.
Switzerland has submitted the information required pursuant to Article 2(5) of Regulation (EEC) No 94/92.
Z posouzení předložených informací vyplynulo, že tyto požadavky jsou rovnocenné požadavkům vyplývajícím z právních předpisů Společenství.
The examination of the information submitted has led to the conclusion that the requirements are equivalent to those resulting from Community legislation.
Nový Zéland informoval Komisi o změně názvu jednoho kontrolního subjektu.
New Zealand has informed the Commission that one inspection body has changed its name.
Nařízení (EHS) č. 94/92 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Regulation (EEC) No 94/92 should therefore be amended accordingly.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 14 nařízení (EHS) č. 2092/91,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee instituted by Article 14 of Regulation (EEC) No 2092/91,
Příloha nařízení (EHS) č. 94/92 se mění podle přílohy tohoto nařízení.
The Annex to Regulation (EEC) No 94/92 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 780/2006 (Úř. věst. L 137, 25.5.2006, s. 9).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 780/2006 (OJ L 137, 25.5.2006, p. 9).
Příloha nařízení (EHS) č. 94/92 se mění takto:
The Annex to Regulation (EEC) No 94/92 is amended as follows:
V textu, který se vztahuje k Austrálii, se bod 3 nahrazuje tímto zněním:
In the text relating to Australia, point 3 is replaced by the following:
Kontrolní subjekty:
Inspection bodies:
Ltd“.
Ltd.’
V textu, který se vztahuje ke Kostarice, se bod 5 nahrazuje tímto zněním:
In the text relating to Costa Rica, point 5 is replaced by the following:
Trvání zařazení: 30.6.2011“.
Duration of the inclusion: 30.6.2011.’
Za text, který se vztahuje ke Kostarice, se vkládá nový text, který zní:
After the text relating to Costa Rica, the following text is inserted:
„INDIE
‘INDIA
Kategorie produktů:
Product categories:
nezpracované rostlinné produkty ve smyslu čl. 1 odst. 1 písm. a) nařízení (EHS) č. 2092/91;
unprocessed crop products within the meaning of Article 1(1)(a) of Regulation (EEC) No 2092/91;
potraviny složené převážně z jedné nebo více složek rostlinného původu ve smyslu čl. 1 odst. 1 písm. b) nařízení (EHS) č. 2092/91.
foodstuffs composed essentially of one or more ingredients of plant origin within the meaning of Article 1(1)(b) of Regulation (EEC) No 2092/91.
Původ: produkty kategorie ve smyslu bodu 1 písm. a) a organicky vypěstované složky v produktech kategorie ve smyslu bodu 1 písm. b) vypěstované v Indii.
Origin: products of category 1(a) and organically grown ingredients in products of category 1(b) that have been grown in India.
SGS (India) Pvt.
SGS India Pvt.
Ltd
Ltd.
Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA)
Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA).
Subjekt vydávající osvědčení: jako v bodu 3
Certificate issuing bodies: as at 3
Trvání zařazení: 30.6.2009“.
Duration of the inclusion: 30.6.2009.’
Text, který se vztahuje ke Švýcarsku, se mění takto:
The text relating to Switzerland is amended as follows:
Bod 1 se nahrazuje tímto zněním:
Point 1 is replaced by the following:
nezpracované rostlinné produkty, zvířata a nezpracované živočišné produkty ve smyslu čl. 1 odst. 1 písm. a) nařízení (EHS) č. 2092/91, s výjimkou:
unprocessed crop products and livestock and unprocessed livestock products within the meaning of Article 1(1)(a) of Regulation (EEC) No 2092/91, with the exception of:
produktů, které byly vypěstované během přechodného období podle čl. 5 odst. 5 uvedeného nařízení;
products, produced during the conversion period, as referred to in Article 5(5) of that Regulation;
zpracované rostlinné a živočišné zemědělské produkty určené k lidské spotřebě ve smyslu čl. 1 odst. 1 písm. b) nařízení (EHS) č. 2092/91, s výjimkou:
processed agricultural crop and livestock products intended for human consumption within the meaning of Article 1(1)(b) of Regulation (EEC) No 2092/91, with the exception of:
produktů ve smyslu čl. 5 odst. 5 uvedeného nařízení, které obsahují složku zemědělského původu vypěstovanou během přechodného období.“
products, as referred to in Article 5(5) of that Regulation, containing an ingredient of agricultural origin produced during the conversion period.’
Bod 3 se nahrazuje tímto zněním:
Point 3 is replaced by the following:
Bio Test Agro (BTA)“.
Bio Test Agro (BTA).’
Text, který se vztahuje k Novému Zélandu, se mění takto:
The text relating to New Zealand is amended as follows:
BIO-GRO New Zealand“.
BIO-GRO New Zealand.’
Bod 5 se nahrazuje tímto zněním:
Point 5 is replaced by the following:
Nařízení Komise (ES) č. 957/2006
Commission Regulation (EC) No 957/2006
o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury a o změně nařízení (EHS) č. 48/90
concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature and amending Regulation (EEC) No 48/90
Zařazení „bodových maticových displejů“ v nařízení Komise (EHS) č. 48/90 ze dne 9. ledna 1990 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury [3] vedlo k nesprávným zařazením, a bod 2 přílohy uvedeného nařízení by proto měl být zrušen.
The classification of ‘dot-matrix displays’ in Commission Regulation (EEC) No 48/90 of 9 January 1990 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature [3] has led to incorrect classifications and therefore point 2 of the Annex to that Regulation should be deleted.
Výbor pro celní kodex nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou, pokud jde o výrobek číslo 3, uvedený v tabulce v příloze.
The Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time-limit set by its chairman as regards product No 3 in the annexed table.
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex pokud jde o výrobky číslo 1 a 2 uvedené v tabulce v příloze,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee as regards products Nos 1 and 2 in the annexed table,
Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky.
The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of that table.
Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být podle čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92 nadále používány po dobu tří měsíců.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
V příloze nařízení (EHS) č. 48/90 se zrušuje bod 2.
Point 2 of the Annex to Regulation (EEC) No 48/90 is deleted.
Úř. věst. L 8, 11.1.1990, s. 16.
OJ L 8, 11.1.1990, p. 16.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 705/2005 (Úř. věst. L 118, 5.5.2005, s. 18).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 705/2005 (OJ L 118, 5.5.2005, p. 18.
Grafický a alfanumerický displej založený na technologii monochromatického displeje z kapalných krystalů (LCD) s pasivní maticí
A graphic and alpha-numeric display based on the monochrome passive matrix liquid crystal display technology.
Displej se skládá z vrstvy kapalných krystalů, vložené mezi dvě skleněné desky, s množstvím bodů (uspořádaných v 64 řádcích a 240 sloupcích) a desky elektronického rozhraní (technologie C-MOS)
The display consists of a liquid crystal layer sandwiched between two sheets or plates of glass with a number of dots (presented in 64 lines and 240 columns) and an electronic interface board of C-MOS technology.
Může být vestavěn do jiných výrobků
It can be incorporated with other products.
Neumožňuje zobrazovat video
It is unable to display video images.
Zařazení je stanoveno podle všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a podle znění kódů KN 8531, 853120 a 85312095
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8531, 853120 and 85312095.
Displej má desku elektronického rozhraní.
The display has an electronic interface board.
Nelze jej proto zařadit jako zařízení s kapalnými krystaly čísla 9013 (viz též vysvětlivky k HS k číslu 9013 (1))
Therefore it cannot be classified as a liquid crystal device of heading 9013 (see also HS Explanatory Notes to heading 9013 (1)).
Displej neobsahuje elektroniku k reprodukci videosignálu.
The display does not incorporate electronics to reproduce video signals.
Nelze jej proto zařadit jako videomonitor čísla 8528
Therefore it cannot be classified as a video monitor of heading 8528.
Displej je návěstní panel čísla 8531, neboť dokáže zobrazovat pouze grafiku a alfanumerické znaky (viz též vysvětlivky k HS k číslu 8531 (D))
The display is an indicator panel of heading 8531 as it is only capable of displaying graphics and alpha-numeric characters (see also HS Explanatory Notes to heading 8531 (D)).
Výrobek známý jako „LCD modul (typ s dotykovou obrazovkou)“ ve formě zařízení s kapalnými krystaly s aktivní maticí, s podsvěcovacím zařízením, s invertory a deskami tištěných obvodů s řídící elektronikou pouze pro adresování obrazových bodů.
A product, known as an ‘LCD module (touch screen type)’, in the form of an active matrix liquid crystal device with a backlight unit, inverters and printed circuit boards with control electronics for pixel addressing only.
Zařízení s kapalnými krystaly se skládá z vrstvy kapalných krystalů vložené mezi dvě skleněné desky.
The liquid crystal device consists of a liquid crystal layer sandwiched between two sheets of glass.
Vnější vrstva skleněných buněk je pokryta tenkou kovovou elektricky vodivou a odolnou vrstvou
The outer layer of the glass cells is coated with a thin metallic electrically conductive and resistive layer.
Modul je založen na technologii tenkovrstvových tranzistorů (TFT).
The module is based on thin-film transistor (TFT) technology.
Jeho celkové rozměry jsou 34,5 (š) × 35,3 (v) × 16,5 (h) cm a úhlopříčka 38,1 cm (15″)
It has overall dimensions of 34,5 (W) × 35,3 (H) × 16,5 (D) cm and a diagonal screen measurement of 38,1 cm (15 inches).
Modul neobsahuje žádné další elektronické součástky (například zdroj, konvertor videa, konvertor kmitočtu, tuner atd.) nebo rozhraní pro připojení k jiným přístrojům
The module does not incorporate any other electronic components (for example, a power supply, a video converter, a scaler, a tuner, etc.), or interfaces for connection to other apparatus.
Zařazení je stanoveno podle všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, poznámky 2 c) ke třídě XVI a podle znění kódů KN 8548, 854890 a 85489090
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 2(c) to Section XVI and by the wording of CN codes 8548, 854890 and 85489090.
Modul je část či součást, jež není vhodná pro použití výhradně nebo hlavně s konkrétním druhem stroje třídy XVI.
The module is a part which is not suitable for use solely or principally with a particular kind of machine of Section XVI.
Na základě poznámky 2 c) ke třídě XVI se proto zařazuje do čísla 8548
Therefore it is classified under heading 8548 by virtue of Note 2(c) to Section XVI.
Výrobek známý jako „LCD modul“ ve formě zařízení s kapalnými krystaly s aktivní maticí, s podsvěcovacím zařízením, s invertory a deskami tištěných obvodů s řídící elektronikou pouze pro adresování obrazových bodů
A product, known as an ‘LCD module’, in the form of an active matrix liquid crystal device with a backlight unit, inverters and printed circuit boards with control electronics for pixel addressing only.
Jeho celkové rozměry jsou 75,9 (š) × 44,9 (v) × 4,9 (h) cm, úhlopříčka 81,6 cm (32″) a rozlišení 1366 × 768 pixelů
It has overall dimensions of 75,9 (W) × 44,9 (H) × 4,9 (D) cm, a diagonal screen measurement of 81,6 cm (32 inches) and a resolution of 1366 × 768 pixels.
Modul neobsahuje žádné další elektronické součástky (například zdroj, konvertor videa, konvertor kmitočtu, tuner atd.) nebo rozhraní pro připojení k jiným přístrojům
The module does not incorporate any other electronic components (for example, a power supply, a video converter, a scaler, a tuner, etc.) or interfaces for connection to other apparatus.
Zařazení je stanoveno podle všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, poznámky 2 b) ke třídě XVI a podle znění kódů KN 8529, 852990 a 85299081
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 2(b) to Section XVI and by the wording of CN codes 8529, 852990 and 85299081.
Modul nelze zařadit do čísla 9013, protože obsahuje podsvěcovací zařízení, invertory a tištěné obvody s řídící elektronikou pouze pro adresování obrazových prvků (viz též vysvětlivky k HS k číslu 9013 (1))
The module cannot be classified under heading 9013 because it comprises a backlight unit, inverters and printed circuit boards with control electronics for pixel addressing only (see also HS Explanatory Notes to heading 9013 (1)).
Modul nelze zařadit do čísla 8473 jako zobrazovací jednotku zařízení pro automatizované zpracování dat, protože není vhodný pro použití výhradně nebo hlavně se zařízením pro automatizované zpracování dat čísla 8471
The module is not classifiable in heading 8473 as a part of a display unit of an automatic data-processing machine, because it is not suitable for use solely or principally with an automatic data-processing machine of heading 8471.