natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dámské nebo dívčí noční košile a pyžama, pletená nebo háčkovaná
Women's or girls' nighties and pyjamas, of knitted or crocheted textiles
Dámské nebo dívčí nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky, pletené nebo háčkované
Women's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of knitted or crocheted textiles
Dámské nebo dívčí kombiné a spodničky, pletené nebo háčkované
Women's or girls' slips and petticoats, of knitted or crocheted textiles
Pánské nebo chlapecké košile (kromě pletených nebo háčkovaných)
Men's or boys' shirts (excluding knitted or crocheted)
Pánské nebo chlapecké slipy a spodky (včetně boxerek) (kromě pletených nebo háčkovaných)
Men's or boys' underpants and briefs (including boxer shorts) (excluding knitted or crocheted)
Pánské nebo chlapecké noční košile a pyžama (kromě pletených nebo háčkovaných)
Men's or boys' nightshirts and pyjamas (excluding knitted or crocheted)
Pánská nebo chlapecká tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, koupací pláště, župany a podobné výrobky (kromě pletených nebo háčkovaných)
Men's or boys' singlets, vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles (excluding knitted or crocheted)
Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky (kromě pletených nebo háčkovaných)
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses (excluding knitted or crocheted)
Dámské nebo dívčí noční košile a pyžama (kromě pletených nebo háčkovaných)
Women's or girls' nightdresses and pyjamas (excluding knitted or crocheted)
Dámská nebo dívčí kombiné a spodničky (kromě pletených nebo háčkovaných)
Women's or girls' slips and petticoats (excluding knitted or crocheted)
Dámská nebo dívčí tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, kalhotky, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné bavlněné výrobky (kromě pletených nebo háčkovaných)
Women's or girls' singlets and other vests, briefs, panties, négligés, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of cotton (excluding knitted or crocheted)
Dámské nebo dívčí nedbalky (negližé), koupací pláště, župany, nátělníky, koupací pláště, kalhotky a spodní dlouhé kalhoty (včetně boxerských trenýrek), z vláken jiných než bavlněných (kromě pletených nebo háčko
Women's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns, singlets, vests, briefs and panties (including boxer shorts), of fibres other than cotton (excluding knitted or crocheted)
Dámské nebo dívčí nátělníky, koupací pláště, kalhotky, spodní dlouhé kalhoty, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky, z textilií (kromě bavlny, umělých a syntetických vláken, pletených nebo háčkovaných)
Women's or girls' singlets, vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textiles (excluding cotton, man-made fibres, knitted or crocheted)
Podprsenky
Brassieres
Podvazky, podvazkové pásy a korzety (včetně body s nastavitelnými ramínky)
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable straps)
Šle, podvazky s přezkou a kulaté podvazky a podobné výrobky a jejich části
Braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof
Vrchní trička, tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, pletené nebo háčkované
T-shirts, singlets and vests, knitted or crocheted
NACE 18.24: Výroba ostatních oděvů a oděvních doplňků j.n.
NACE 18.24: Manufacture of other wearing apparel and accessories n.e.c.
Kojenecká výbava a oděvní doplňky
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves or mittens or mitts, outerwear (for children of height ≤ 86 cm)
Teplákové soupravy, pletené nebo háčkované
Track-suits, of knitted or crocheted textiles
Lyžařské komplety, pletené nebo háčkované
Ski-suits, of knitted or crocheted textiles
Pánské nebo chlapecké plavky, pletené nebo háčkované
Men's or boys' swimwear, of knitted or crocheted textiles
Dámské nebo dívčí plavky, pletené nebo háčkované
Women's or girls' swimwear, of knitted or crocheted textiles
Ostatní oděvy, pletené nebo háčkované (včetně body s rukávem)
Other garments, knitted or crocheted (including bodies with a proper sleeve)
Prstové rukavice, palčáky a rukavice bez prstů, pletené nebo háčkované
Gloves, mittens and mitts, of knitted or crocheted textiles
Šály, šátky, štóly, plédy, mantily, závoje a podobné výrobky, pletené nebo háčkované
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of knitted or crocheted textiles
Vázanky, motýlky a kravaty, pletené nebo háčkované
Ties, bow ties and cravats, of knitted or crocheted textiles
Oděvní doplňky a jejich části a součásti, pletené nebo háčkované (kromě prstových rukavic, palcových rukavic, šál, šátků a štól, plédů, mantil a závojů, vázanek, motýlků a kravat)
Clothing accessories and parts thereof, of knitted or crocheted textiles (excluding gloves, mittens, shawls, scarves and mufflers, mantillas and veils-ties, bow-ties and cravats)
Kojenecké oděvy a oděvní doplňky, ne pletené ani háčkované (pro děti o výšce ≤ 86 cm)
Babies' clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves, mittens and outerwear
Ostatní pánské nebo chlapecké oděvy, jinde nezařazené, včetně teplákových souprav a jiného sportovního oblečení (kromě lyžařských kombinéz a pletených nebo háčkovaných výrobků)
Other men's or boys' apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)
Ostatní dámské nebo dívčí oděvy, jinde nezařazené, včetně teplákových souprav a jiného sportovního oblečení (kromě lyžařských kombinéz a pletených nebo háčkovaných výrobků)
Other women's or girls' apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)
Lyžařské komplety (kromě pletené nebo háčkované)
Ski-suits (excluding knitted or crocheted textiles)
Pánské nebo chlapecké plavky (kromě pletené nebo háčkované)
Men's or boys' swimwear (excluding knitted or crocheted textiles)
Dámské nebo dívčí plavky (kromě pletené nebo háčkované)
Women's or girls' swimwear (excluding knitted or crocheted textiles)
Přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky (kromě výrobků z hedvábí nebo hedvábného odpadu a pletených nebo háčkovaných výrobků)
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Šály, šátky, štóly, plédy, mantily, závoje a podobné výrobky, z hedvábí nebo hedvábného odpadu (kromě pletených nebo háčkovaných)
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Vázanky, motýlky a kravaty (kromě výrobků z hedvábí nebo hedvábného odpadu a pletených nebo háčkovaných výrobků)
Ties, bow ties and cravats (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
Vázanky, motýlky a kravaty, z hedvábí nebo hedvábného odpadu (kromě pletených nebo háčkovaných)
Ties, bow ties and cravats, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů (kromě pletených nebo háčkovaných)
Gloves, mittens and mitts (excluding knitted or crocheted)
Oděvní doplňky z textilií (kromě šál, šátků a štól, plédů, mantil a závojů, vázanek, motýlků a kravat, rukavic prstových, palcových a rukavic bez prstů, pletených nebo háčkovaných)
Clothing accessories of textiles (excluding shawls, scarves and mufflers, mantillas and veils, ties, bow-ties and cravats, gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted)
Části oděvů nebo oděvních doplňků, z textilií (kromě podprsenek, podvazků a korzetů, šlí, podvazků s přezkou a kulatých podvazků, pletených nebo háčkovaných)
Parts of garments or of clothing accessories, of textiles (excluding bras, girdles and corsets, braces, suspenders and garters, knitted or crocheted)
Ochranné rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů pro všechny profese, z usně nebo z kompozitního usně
Protective gloves, mittens and mitts for all trades, of leather or composition leather
Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů z usně nebo z kompozitního usně (kromě sportovních, ochranných pro všechny profese)
Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather (excluding for sport, protective for all trades)
Pásky a opasky, z usně nebo z kompozitního usně
Belts and bandoliers, of leather or composition leather
Oděvní doplňky z usně nebo z kompozitního usně (kromě rukavic prstových, palcových a rukavic bez prstů, pásků a opasků)
Clothing accessories of leather or composition leather (excluding gloves, mittens and mitts, belts and bandoliers)
Oděvy zhotovené z pletených nebo háčkovaných textilií, povrtsvených, impregnovaných, potažených, laminovaných, pogumovaných textilií
Garments made up of knitted or crocheted, coated, impregnated, covered, laminated, rubberised textile fabrics
Oděvy zhotovené z plsti (kromě klobouků)
Garments made up of felt (excluding hats)
Oděvy zhotovené z jiných netkaných textilií
Garments made up of other non-woven fabrics
Oděvy typů položek 6201 11 až 6201 19, zhotovené z textilií čísel 5903, 5906 nebo 5907
Garments of 6201.11 to 19, made up of fabrics of 5903, 5906 or 5907
Oděvy typů položek 6202 11 to 19, zhotovené z textilií čísel 5903, 5906 nebo 5907
Garments of 6202.11 to 19, made up of fabrics of 5903, 5906 or 5907
Pánské nebo chlapecké oděvy, zhotovené z textilií čísel 5903, 5906 nebo 5907
Men's or boys' garments, made up of fabrics of 5903, 5906 or 5907
Dámské nebo dívčí oděvy, zhotovené z textilií čísel 5903, 5906 nebo 5907
Women's or girls' garments, made up of fabrics of 5903, 5906 or 5907
Kloboukové šišáky nebo formy, nezformované na tvar hlavy, bez vytvořené střechy, šišákové ploché kotouče (plateaux), tzv. manchons (válcovitého tvaru, též rozříznuté na výšku), nezformované na tvar hlavy, bez okrajů, bez podšívky a neobroubené
Hat-forms, hat bodies and hoods, plateaux and manchons of felt (including slit manchons) (excluding those blocked to shape, those with made brims)
Kloboukové šišáky nebo formy, splétané nebo zhotovené spojením pásků z jakýchkoliv materiálů, nezformované na tvar hlavy, bez okrajů, bez podšívky a neobroubené
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excluding those blocked to shape, those with made brims, those lined or trimmed)
Klobouky a jiné pokrývky hlavy z plsti, zhotovené ze šišáků nebo šišákových plochých kotoučů
Felt hats and other felt headgear, made from hat bodies or hoods and plateaux
Klobouky a jiné pokrývky hlavy, splétané nebo zhotovené spojením pásků z jakýchkoliv materiálů
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material
Klobouky a jiné pokrývky hlavy, pletené nebo háčkované nebo zcela zhotovené z krajek, plsti nebo jiných textilií (ne však v pásech), síťky na vlasy z jakýchkoliv materiálů
Hats and other headgear, knitted or crocheted or made-up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not in strips); hair-nets of any material
Klobouky a jiné pokrývky hlavy, z přírodních kožešin
Hats and headgear, of furskin
Klobouky a jiné pokrývky hlavy (kromě z plsti, splétané nebo zhotovené spojením pásků z jakýchkoliv materiálů, pletených nebo háčkovaných, z gumy, plastu, z přírodních kožešin, kromě ochranných pokrývek hlavy)
Hats and other headgear (excluding felt, plaited or made-up from fabrics in the piece or in strips, knitted or crocheted, of rubber, of plastics, of fur-skin, safety headgear)
Pásky pro vnitřní vybavení, podšívky, povlaky, podložky, kostry, štítky (stínítka) a podbradní pásky, pro kloboučnické zboží
Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chin straps for headgear
NACE 18.30: Zpracování a barvení kožešin, výroba kožešinových výrobků
NACE 18.30: Dressing and dyeing of fur; manufacture of articles of fur
Vyčiněné nebo upravené celé kožešiny, nesešité, králičí, zaječí nebo jehněčí
Tanned or dressed whole furskins, not assembled, of rabbit, hare or lamb
Vyčiněné nebo upravené kožešiny nebo usně (kromě králičí, zaječí nebo jehněčí)
Tanned or dressed furskins or skins (excluding rabbit, hare or lamb)
Oděvy a oděvní doplňky, z kožešin (kromě klobouků a pokrývek hlav)
Articles of apparel and clothing accessories, of furskins (excluding hats and headgear)
Výrobky z kožešin (kromě oděvů, oděvních doplňků, klobouků a pokrývek hlav)
Articles of furskin (excluding apparel, clothing accessories, hats and headgear)
NACE 19.10: Činění a úprava usní (vyčiněných kůží)
NACE 19.10: Tanning and dressing of leather
Zámišové usně (včetně jejich kombinací)
Chamois leather and combination chamois leather
Lakové nebo lakové-laminované usně; metalizované usně
Patent leather; patent laminated leather and metallised leather
Kůže a kožky skotu, odchlupené, celé
Leather, of bovine animals, without hair, whole
Kůže a kožky skotu, odchlupené, ne celé
Leather, of bovine animals, without hair, not whole
Kůže a kožky lichokopytníků, odchlupené
Leather, of equine animals, without hair
Vyčiněné nebo vytříslené kůže ovčí nebo jehněčí, avšak dále neupravené (kromě zámišových usní)
Sheep or lamb skin leather without wool on; tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Usně ovčí nebo jehněčí dále upravené po činění nebo vytříslení (kromě zámišových usní, lakových, lakových-laminovaných a metalizovaných usní)
Sheep or lamb skin leather without wool on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Vyčiněné nebo vytříslené kůže a kožky ostatních zvířat, odchlupené, avšak dále neupravené (kromě zámišových usní)
Goat or kid skin leather without hair on; tanned or re-tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Usně koz nebo kůzlat odchlupené, vyčiněných na pergamen nebo upravených po vytříslení (kromě zámišových usní, lakových, lakových-laminovaných usní a metalizovaných usní)
Goat or kid skin leather without hair on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather; patent laminated leather and metallised leather)
Kůže a kožky vepřů odchlupené, vyčiněné, avšak dále neupravené
Leather of swine without hair on, tanned but not further prepared
Kůže a kožky vepřů odchlupené, vyčiněné na pergamen nebo upravené po vytříslení (kromě lakových, lakových-laminovaných usní a metalizovaných usní)
Leather of swine without hair on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding patent leather; patent laminated leather and metallised leather)
Kůže ostatních zvířat odchlupené, vyčiněné, avšak dále neupravené (kromě zámišových usní, lakových, lakových-laminovaných usní a metalizovaných usní, kůží a kožek skotu, lichokopytníků, ovcí nebo jehňat, koz nebo kůzlat, vepřů)
Animal leather without hair on, tanned but not further prep. (excluding chamois, patent and patent laminated, metallized, bovine, equine, sheep or lamb skin, goat or kid skin, swine)
Kůže ostatních zvířat odchlupené, vyčiněné na pergamen nebo upravené po vytříslení kromě zámišových usní, lakových, lakových-laminovaných usní a metalizovaných usní skotu, lichokopytníků, ovcí nebo jehňat, koz nebo kůzlat, vepřů
Animal leather without hair on, parchment dressed/prepared after tanning excluding chamois — patent and patent laminated, metallized bovine, equine, sheep, lamb skin, goat, kid skin, swine
Kompozitní usně na základě nerozvlákněné usně nebo kožených vláken, ve tvaru desek, listů nebo pruhů
Composition leather with a basis of leather or leather fibre; in slabs; sheets or strips
NACE 19.20: Výroba brašnářských, sedlářských a podobných výrobků
NACE 19.20: Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness
Sedlářské a řemenářské výrobky pro všechna zvířata (včetně postraňků, vodítek, nákoleníků, náhubků, pokrývek pod sedla, sedlových pouzder, pokrývek na psy a podobných výrobků) z jakéhokoliv materiálu
Saddlery and harness for any animal made from any material (including traces; leads; knee pads; muzzles; saddle cloths; saddle bags; dog coats and the like)
Velké cestovní kufry, cestovní kufry, toaletní kufříky, kufříky, školní brašny a podobné schránky z usně, kompozitního usně, lakového usně, plastu, textilií, hliníku nebo jiného materiálu
Trunks, suitcases, vanity-cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materials
Kabelky z usně, kompozitního usně, lakového usně, plastové fólie, textilních nebo jiných materiálů (včetně kabelek bez držadla)
Handbags of leather, composition leather, patent leather, plastic sheeting, textile materials or other materials (including those without a handle)
Výrobky obvykle nošené v kapse nebo v kabelce
Articles normally carried in pocket or handbag
Cestovní vaky a brašny, neceséry, batohy a sportovní tašky a vaky, j.n.
Cases and containers, n.e.c.
Cestovní soupravy pro osobní toaletu, šití nebo čištění obuvi nebo oděvů (kromě manikúry)
Travel sets for personal toilet; sewing; or shoe or clothes cleaning (excluding manicure sets)
Hodinkové řemínky, pásky a náramky a jejich části a součásti (včetně těch z usně, kompozitního usně nebo plastu, kromě těch z drahých kovů, kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy)
Watch straps, bands, bracelets and parts thereof (including leather, composition leather or plastic; excluding precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Výrobky z usně nebo kompozitní usně používané u strojů, zařízení nebo pro jiné technické účely
Articles of leather or composition leather of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Výrobky z usně nebo z kompozitního usně, j.n.
Articles of leather or of composition leather, n.e.c.
NACE 19.30: Výroba obuvi
NACE 19.30: Manufacture of footwear
Nepromokavá obuv se svrškem z pryže nebo plastů (kromě obuvi s kovovou ochrannou špičkou)
Waterproof footwear, with uppers in rubber or plastics (excluding incorporating a protective metal toecap)
Obuv se svrškem z řemínků nebo pásků z plastu
Sandals with rubber or plastic outer soles and uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Obuv se svrškem z pryže nebo plastu
Town footwear with rubber or plastic uppers
Trepky a jiná domácí obuv s podešví z pryže nebo plastu a svrškem z plastu
Slippers and other indoor footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers (including bedroom and dancing slippers, mules)
Pánská obuv se svrškem z usně
Men's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Dámská obuv se svrškem z usně
Women's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Dětská obuv se svrškem z usně
Children's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Pánská obuv s nártem tvořeným z řemínků nebo s jedním nebo několika výřezy
Men's sandals with leather uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Dámská obuv s nártem tvořeným z řemínků nebo s jedním nebo několika výřezy
Women's sandals with leather uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Dětská obuv s nártem tvořeným z řemínků nebo s jedním nebo několika výřezy
Children's sandals with leather uppers (including thong-type sandals, flip flops)
Trepky a jiná domácí obuv s podešví z pryže, plastu nebo usně a svrškem z usně
Slippers and other indoor footwear with rubber; plastic or leather outer soles and leather uppers (including dancing and bedroom slippers, mules)
Obuv s dřevěnou, korkovou nebo jinou podešví a svrškem z usně (kromě podešví z pryže, plastu nebo usně)
Footwear with wood; cork or other outer soles and leather uppers (excluding outer soles of rubber; plastics or leather)
Trepky a jiná domácí obuv
Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules)
Obuv s podešví z pryže, plastů nebo usně se svrškem z textilních materiálů (kromě trepek a jiné domácí obuvi, sportovní obuvi)
Footwear with rubber; plastic or leather outer soles and textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear, sports footwear)
Obuv s dřevěnou nebo korkovou podešví a svrškem z textilních materiálů
Footwear with wood or cork outer soles and textile uppers
Obuv se svrškem z textilních materiálů (kromě výrobků s podešví ze dřeva, korku, pryže, plastu nebo usně, trepek a jiné domácí obuvi)
Footwear with textile uppers (excluding those with wood; cork; rubber; plastic or leather outer soles, slippers and other indoor footwear)
Lyžařská obuv a obuv pro snowboard se svrškem a podešví z pryže nebo plastu
Ski-boots; cross-country ski footwear and snowboard boots with rubber or plastic outer soles and uppers
Lyžařská obuv a obuv pro snowboard se svrškem z usně
Ski-boots; cross-country ski footwear and snowboard boots with leather uppers
Sportovní obuv s pryžovou nebo plastovou podešví a svrškem z textilních materiálů (včetně obuvi na tenis, basketbal, gymnastiku, cvičení a podobně)
Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (including tennis shoes; basketball shoes; gym shoes; training shoes and the like)
Sportovní obuv s podešví a svrškem z pryže nebo plastu (kromě vodotěsné obuvi, lyžařské obuvi a obuvi pro snowboard)
Sports footwear with outer soles and uppers of rubber or plastic (excluding waterproof footwear, ski-boots; cross-country ski footwear and snowboard boots)
Sportovní obuv s podešví z pryže, plastu nebo usně a svrškem z usně (kromě vodotěsné obuvi, lyžařské obuvi a obuvi pro snowboard)
Sports footwear with rubber; plastic or leather outer soles and leather uppers (excluding ski-boots; cross-country ski footwear and snowboard boots)
Vodotěsná obuv s pryžovou podešví a svrškem, s ochrannou kovovou špičkou
Waterproof footwear with rubber outer soles and uppers; and with a protective metal toe-cap
Vodotěsná obuv s pryžovou nebo plastovou podešví a plastovým svrškem, s ochrannou kovovou špičkou
Waterproof footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers; and with a protective metal toe-cap
Obuv s ochrannou kovovou špičkou, z kaučuku nebo z plastů, se svrškem z kaučuku nebo z plastů
Footwear, with a metal toe-cap, of rubber or plastics, upper rubber or plastic
Obuv s podešví z pryže, plastu nebo usně a svrškem z usně, s ochrannou kovovou špičkou
Footwear with rubber; plastic or leather outer soles and leather uppers; and with a protective metal toe-cap
Obuv s podešví z přírodní usně a svrškem tvořeným z řemínků z přírodní usně, vedených přes nárt a kolem palce
Sandals with leather outer soles and uppers; consisting of leather straps across the instep and around the big toe (including Indian sandals)
Obuv s dřevěným základním dílem, bez stélky a bez ochranné kovové špičky
Footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toe-cap)
Obuv (kromě obuvi se usní nebo kompozitní usní, se svrškem z textilních materiálů)
Footwear (excluding with leather or composition leather uppers, with textile materials uppers)
Svršky a jejich části a součásti, jiné než opatky a výztuže
Leather uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners)
Svršky a jejich části a součásti (jiné než opatky a výztuže, z usně)
Uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners, of leather)
Podešve a podpatky z pryže nebo plastů
Rubber or plastic outer soles and heels
Dřevěné části obuvi (jiné než opatky a výztuže)
Wooden parts of footwear (excluding uppers, stiffeners)
Části obuvi (kromě svršků) z jiných materiálů
Parts of footwear (excluding uppers) other materials
NACE 20.10: Výroba pilařská a impregnace dřeva
NACE 20.10: Sawmilling and planing of wood; impregnation of wood
Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce), neimpregnované
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood; not impregnated
Jehličnaté dřevo podélně rozřezané nebo štípané, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce větší než 6 mm
Coniferous wood sawn or chipped lengthwise; sliced or peeled; of a thickness > 6 mm and end-jointed or sanded