natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Toto ustanovení se na rok 2006 použije pro Francii, Itálii, Německo, Rakousko, Slovinsko a Španělsko.
This provision applies in 2006 to Germany, Spain, France, Italy, Austria and Slovenia.
Podle čl. 16 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1227/2000 členské státy předají Komisi nejpozději 10. července každého roku prohlášení o výdajích na restrukturalizaci a přeměnu potvrzených k 30. červnu běžného rozpočtového roku a údaje o příslušné celkové ploše.
Article 16(1)(b) of Regulation (EC) No 1227/2000 requires the Member States to forward to the Commission, not later than 10 July of each year, a statement of restructuring and conversion expenditure validated as of 30 June of the current financial year, as well as the total area involved.
Pravidla uvedená v čl. 17 odst. 2 uvedeného nařízení stanoví, že členské státy použijí prohlášení podle čl. 16 odst. 1 písm. b) pouze tehdy, když částka stanovená v čl. 16 odst. 1 písm. a), tedy skutečně vzniklé výdaje ke 30. červnu běžného rozpočtového roku jsou nejméně ve výši 75 % částky orientačního rozdělení příslušného členského státu.
Article 17(2) of that Regulation lays down that Member States are to make the statement referred to in Article 16(1)(b) only if the amount which they have declared in accordance with Article 16(1)(a), i.e. the expenditure actually incurred as of 30 June of the current financial year, is at least equal to 75 % of the indicative amount allocated to the Member State concerned.
Podle odchylky stanovené v nařízení Komise (ES) č. 1460/2006 [4] se toto ustanovení nepoužije na členské státy, pro něž je hospodářský rok 2005/06 druhým rokem použití režimu restrukturalizace a přeměny,
According to the derogation provided for in Commission Regulation (EC) No 1460/2006 [4], this provision does not apply to Member States for which the 2005/2006 marketing year is the second year of application of the restructuring and conversion scheme,
Konečné finanční příděly pro hospodářský rok 2005/06 dotčeným členským státům na restrukturalizaci a přeměnu vinic na určitý počet hektarů podle nařízení (ES) č. 1493/1999 pro rozpočtový rok 2006 jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
The definitive financial allocations to the Member States for the 2005/2006 marketing year, in respect of a certain number of hectares, for the restructuring and conversion of vineyards under Regulation (EC) No 1493/1999, for the period in the 2006 financial year, shall be as set out in the Annex to this Decision.
V Bruselu dne 4. října 2006.
Done at Brussels, 4 October 2006.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2165/2005 (Úř. věst. L 345, 28.12.2005, s. 1).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2165/2005 (OJ L 345, 28.12.2005, p. 1).
Úř. věst. L 271, 15.10.2005, s. 45.
OJ L 271, 15.10.2005, p. 45.
Úř. věst. L 272, 3.10.2006, s. 9.
OJ L 272, 3.10.2006, p. 9.
Konečné finanční příděly pro hospodářský rok 2005/06 (rozpočtový rok 2006)
Definitive financial allocations for the 2005/2006 marketing year (2006 financial year)
Rozhodnutí Rady 2006/670/SZBP
Council Decision 2006/670/CFSP
ze dne 5. října 2006
of 5 October 2006
o jmenování nového zvláštního zástupce Evropské unie pro Střední Asii
appointing a new European Union Special Representative for Central Asia
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 18 odst. 5 ve spojení s čl. 23 odst. 2 této smlouvy,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 18(5) in conjunction with Article 23(2) thereof,
Dne 28. července 2005 Rada přijala společnou akci 2005/588/SZBP [1] o jmenování Jána KUBIŠ zvláštním zástupcem Evropské unie pro Střední Asii, jehož mandát byl prodloužen do dne 28. února 2007.
On 28 July 2005, the Council adopted Joint Action 2005/588/CFSP [1] appointing Mr Ján KUBIŠ as Special Representative of the European Union (EUSR) for Central Asia, whose mandate was extended until 28 February 2007.
Dopisem ze dne 4. července 2006 oznámil Ján KUBIŠ své odstoupení z funkce zvláštního zástupce Evropské unie pro Střední Asii s účinností ode dne 5. července 2006.
By letter dated 4 July 2006, Mr. KUBIŠ submitted his resignation as EUSR, effective as of 5 July 2006.
Na zbývající období uvedeného mandátu by měl být proto jmenován nový zvláštní zástupce Evropské unie pro Střední Asii.
A new EUSR should therefore be appointed for the remaining period of the mandate.
Generální tajemník, vysoký představitel doporučil, aby byl Pierre MOREL jmenován novým zvláštním zástupcem Evropské unie pro Střední Asii,
The Secretary General/High Representative (SG/HR) has recommended that Mr Pierre MOREL be appointed as the new EUSR for Central Asia,
Pierre MOREL je jmenován novým zvláštním zástupcem Evropské unie pro Střední Asii.
Mr. Pierre MOREL is hereby appointed as the new European Union Special Representative for Central Asia.
Své funkce vykonává v souladu s mandátem stanoveným ve společné akci 2005/588/SZBP a s podrobnější úpravou stanovenou touto akcí.
He shall exercise his functions in accordance with the mandate set out in Joint Action 2005/588/CFSP and the detailed arrangements therein.
Jeho použitelnost končí dnem 28. února 2007.
It shall apply until 28 February 2007.
V Lucemburku dne 5. října 2006.
Done at Luxembourg, 5 October 2006.
Úř. věst. L 199, 29.7.2005, s. 100.
OJ L 199, 29.7.2005, p. 100.
Společná akce ve znění společné akce 2006/118/SZBP (Úř. věst. L 49, 21.2.2006, s. 7).
Joint Action as amended by Joint Action 2006/118/CFSP, 20.2.2006 (OJ L 49, 21.2.2006, p. 7).
ze dne 5. října 2006,
of 5 October 2006
kterým se mění rozhodnutí 2003/43/ES, kterým se stanoví třídy reakce některých stavebních výrobků na oheň, pokud jde o sádrokartonové desky
amending Decision 2003/43/EC establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards gypsum plasterboards
(oznámeno pod číslem K(2006) 4360)
(notified under document number C(2006) 4360)
Rozhodnutím Komise 2003/43/ES [2] se stanoví třídy reakce některých stavebních výrobků na oheň, konkrétně desek na bázi dřeva.
Commission Decision 2003/43/EC [2] establishes classes of reaction-to-fire performance of certain construction products, namely wood-based panels.
Rozhodnutí 2003/43/ES bude přizpůsobeno technickému pokroku, pokud jde o sádrokartonové desky.
Decision 2003/43/EC will be adapted to take account of technical progress concerning gypsum plasterboards.
Rozhodnutí 2003/43/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Decision 2003/43/EC should therefore be amended accordingly.
Příloha rozhodnutí 2003/43/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
The Annex to Decision 2003/43/EC is amended as set out in the Annex to this Decision.
V Bruselu dne 5. října 2006.
Done at Brussels, 5 October 2006.
Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2006/190/ES (Úř. věst. L 66, 8.3.2006, s. 47).
Directive as last amended by Commission Decision 2006/190/EC (OJ L 66, 8.3.2006, p. 47).
Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2003/593/ES (Úř. věst. L 201, 8.8.2003, s. 25).
Decision as amended by Decision 2003/593/EC (OJ L 201, 8.8.2003, p. 25).
V příloze rozhodnutí 2003/43/ES se tabulka 2 a poznámka nahrazují touto tabulkou a poznámkou:
In the Annex to Decision 2003/43/EC, Table 2 and the note is replaced by the following:
„TABULKA 2
‘TABLE 2
Třídy reakce sádrokartonových desek na oheň
Classes of reaction — to — fire performance of gypsum plasterboards
Sádrokartonové desky
Gypsum plasterboard
Jmenovitá tloušťka desky (mm)
Nominal board thickness (mm)
Sádrové jádro
Gypsum core
Plošná hmotnost papíru [1](g/m2)
Paper grammage [1](g/m2)
Podklad
Substrate
Třída [2] (kromě podlahovin)
Class [2] (excluding floorings)
Objemová hmotnost (kg/m3)
Density (kg/m3)
Třída reakce na oheň
Reaction to fire class
Podle EN 520 (kromě děrovaných desek)
Conforming to EN 520 (except perforated boards)
Výrobky na bázi dřeva s objemovou hmotností ≥ 400 kg/m3 nebo výrobky alespoň třídy A2-s1, d0
Any wood-based product with density ≥ 400 kg/m3 or any product of at least class A2-s1, d0
Výrobky na bázi dřeva s objemovou hmotností ≥ 400 kg/m3 nebo výrobky alespoň třídy A2-s1, d0 nebo izolační výrobky alespoň třídy E-d2 osazované podle metody 1
Any wood-based product with density ≥ 400 kg/m3 or any product of at least class A2-s1, d0 or any insulating product of at least class E-d2 mounted according to method 1
Poznámka: Osazování a upevňování
Note: Mounting and fixing
Sádrokartonové desky se osazují a upevňují použitím jedné ze tří následujících metod:
The gypsum plasterboards (hereinafter — “gypsum boards”) shall be mounted and fixed using one of the three following methods:
Metoda 1 – Mechanické upevnění na nosnou podkladní konstrukci
Method 1 — Mechanically fixed to a supporting substructure
Sádrokartonové desky, nebo (v případě vícevrstvých systémů) alespoň vnější vrstva desek, se mechanicky upevňují na kovovou podkladní konstrukci (vyrobenou z dílců podle EN 14195) nebo na dřevěnou podkladní konstrukci (podle EN 336 a EN 1995-1-1).
The gypsum boards, or (in the case of multi-layer systems) at least the outermost layer of boards, shall be mechanically fixed to a metal substructure (made from components detailed in EN 14195) or to a timber substructure (in accordance with EN 336 and EN 1995-1-1).
U podkladní konstrukce s nosnými prvky pouze v jednom směru nesmí největší rozteč mezi nosnými prvky přesáhnout 50násobek tloušťky sádrokartonových desek.
When the substructure provides supporting members in one direction only, the maximum span between the supporting members shall not exceed a dimension equal to 50 times the thickness of the gypsum boards.
U podkladní konstrukce s nosnými prvky ve dvou směrech nesmí největší rozteč mezi nosnými prvky v kterémkoli směru přesáhnout 100násobek tloušťky sádrokartonových desek.
When the substructure includes supporting members in two directions the maximum span in either direction shall not exceed a dimension equal to 100 times the thickness of the gypsum boards.
K mechanickému upevnění se používají šrouby, skoby nebo hřebíky, které musí procházet celou tloušťkou sádrokartonových desek do podkladní konstrukce v osové vzdálenosti nejvýše 300 mm, měřeno podél každého nosného prvku.
The mechanical fixings shall be screws, staples or nails, which shall be fixed through the thickness of the gypsum boards into the substructure at centres not exceeding 300 mm measured along the length of each supporting member.
Za sádrokartonovými deskami může být vzduchová mezera nebo izolační výrobek.
Behind the gypsum boards may be an air space, or an insulating product.
Podkladem může být:
The substrate may be:
v případě sádrokartonových desek o jmenovité tloušťce ≥ 6,5 mm a < 9,5 mm a objemové hmotnosti jádra ≥ 800 kg/m3 jakýkoli výrobek na bázi dřeva o objemové hmotnosti ≥ 400 kg/m3 nebo jakýkoli výrobek alespoň třídy A2-s1, d0 nebo
any wood-based product with density ≥ 400 kg/m3 or any product of at least class A2-s1, d0 in case of gypsum boards of ≥ 6,5 mm and < 9,5 mm nominal thickness and ≥ 800 kg/m3 core density, or
v případě sádrokartonových desek o jmenovité tloušťce ≥ 9,5 mm a objemové hmotnosti jádra ≥ 600 kg/m3 jakýkoli výrobek na bázi dřeva o objemové hmotnosti ≥ 400 kg/m3 nebo jakýkoli výrobek alespoň třídy A2-s1, d0 nebo
any wood-based product with density ≥ 400 kg/m3 or any product of at least class A2-s1, d0 in case of gypsum boards of ≥ 9,5 mm nominal thickness and ≥ 600 kg/m3 core density, or
v případě sádrokartonových desek o jmenovité tloušťce ≥ 9,5 m a objemové hmotnosti jádra ≥ 600 kg/m3 jakýkoli izolační materiál alespoň třídy E-d2.
any insulating material of at least class E-d2 in case of gypsum boards of ≥ 9,5 mm nominal thickness and ≥ 600 kg/m3 core density.
Každá spára mezi přilehlými sádrokartonovými deskami musí mít mezeru o šířce ≤ 4 mm. Toto ustanovení se vztahuje na všechny spáry bez ohledu na to, zda spára je či není podpírána přímo nosnými prvky podkladní konstrukce, a bez ohledu na to, zda spára je či není vyplněna spárovací hmotou.
Each joint between adjoining gypsum boards shall have a gap width ≤ 4 mm. This provision applies for any joint regardless of that the joint is or is not supported directly by a substructure supporting member and regardless of that the joint is or is not filled with a jointing material.
V případech a) a b) musí být každá spára mezi přilehlými sádrokartonovými deskami, která není podpírána přímo nosnými prvky podkladní konstrukce a která má mezeru o šířce > 1 mm, dokonale vyplněna spárovací hmotou podle EN 13963 (ostatní spáry mohou zůstat nevyplněné).
In cases (a) and (b) each joint between adjoining gypsum boards, which is not supported directly by a substructure supporting member and which has a gap width > 1 mm, shall be fully filled with a jointing material as specified in EN 13963 (the other joints may remain unfilled).
V případě c) musejí být všechny spáry mezi přilehlými sádrokartonovými deskami dokonale vyplněny spárovací hmotou podle EN 13963.
In case (c) all joints between adjoining gypsum boards shall be fully filled with a jointing material as specified in EN 13963.
Metoda 2 – Mechanické upevnění na pevný dřevitý podklad
Method 2 — Mechanically fixed to a solid wood-based substrate
Sádrokartonové desky se mechanicky upevní na pevný dřevitý podklad o objemové hmotnosti ≥ 400 kg/m3.
The gypsum boards shall be mechanically fixed to a solid wood-based substrate with density ≥ 400 kg/m3.
Mezi sádrokartonovými deskami a podkladem nesmí být žádná dutina.
There shall be no cavity between the gypsum boards and the substrate.
K mechanickému upevnění se používají šrouby, skoby nebo hřebíky.
The mechanical fixings shall be screws, staples or nails.
Vzdálenost mezi mechanickými upevněními musí odpovídat pravidlům uvedeným výše pro metodu 1.
The distance between the mechanical fixings shall correspond to the rules given above for method 1.
Každá spára mezi přilehlými sádrokartonovými deskami musí mít mezeru o šířce ≤ 4 mm a může zůstat nevyplněná.
Each joint between adjoining gypsum boards shall have a gap width ≤ 4 mm and may remain unfilled.
Metoda 3 – Mechanické upevňování nebo lepení přímo na pevný podklad (suchá omítka)
Method 3 — Mechanically fixed or bonded to a solid substrate (dry lining system)
Sádrokartonové desky se upevňují přímo na pevný podklad s klasifikací z hlediska reakce na oheň alespoň třídy A2-s1, d0.
The gypsum boards shall be fixed directly to a solid substrate with a reaction to fire classification of at least class A2-s1, d0.
Sádrokartonové desky mohou být upevněny pomocí šroubů nebo hřebíků, které prochází celou tloušťkou sádrokartonových desek do pevného podkladu, nebo mohou být k podkladu přilepeny pomocí adhezivních terčů na bázi sádry podle EN 14496.
The gypsum boards may be fixed using screws or nails fixed through the thickness of the gypsum boards into the solid substrate or may be bonded to the substrate using “dabs” of a gypsum based adhesive as specified in EN 14496.
V každém případě musí být šrouby, hřebíky nebo adhezivní terče umístěny v osových vodorovných i svislých vzdálenostech nejvýše 600 mm.
In either case the screw or nail fixings or the adhesive “dabs” shall be positioned at maximum 600 mm vertical and horizontal centres.
Všechny spáry mezi přilehlými sádrokartonovými deskami mohou zůstat nevyplněné.“
All joints between adjoining gypsum boards may remain unfilled.’
Stanovená podle EN ISO 536 a s obsahem nejvýše 5 % organických příměsí.
Determined according to EN ISO 536 and with no more than 5 % organic additive content.
Třídy podle tabulky 1 přílohy rozhodnutí Komise 2000/147/ES.
Classes as provided for in Table 1 of the Annex to Commission Decision 2000/147/EC.
ze dne 6. října 2006,
of 6 October 2006
(oznámeno pod číslem K(2006) 4362)
(notified under document number C(2006) 4362)
Dánsko, Německo a Itálie předložily důkazy pro získání statusu schválených hospodářství v neschválených oblastech, pokud jde o virovou hemoragickou septikémii (VHS) a infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN), pro určitá hospodářství na jejich území.
Denmark, Germany and Italy have submitted the justifications for obtaining the status of approved farms in non-approved zones, with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN), for certain farms in their territory.
Z poskytnuté dokumentace vyplývá, že daná hospodářství splňují požadavky článku 6 směrnice 91/67/EHS.
The documentation provided shows that those farms meet the requirements of Article 6 of Directive 91/67/EEC.
Mohou proto žádat o udělení statusu schváleného hospodářství v neschválené oblasti a měla by být přidána do seznamu schválených hospodářství.
They therefore qualify for the status of approved farms in a non-approved zone and should be added to the list of approved farms.
Itálie a Spojené království oznámily výskyt VHS v oblastech, které byly dříve považované za prosté této nákazy.
Italy and the United Kingdom have notified the presence of VHS in zones previously considered free of that disease.
Tyto oblasti jsou však nadále prosty IHN.
However, the zones remain free from IHN.
Uvedené oblasti by již neměly být uvedeny v rozhodnutí 2002/308/ES jakožto oblasti prosté VHS.
Those zones should therefore no longer appear in Decision 2002/308/EC as zones free of VHS.
Německo a Itálie oznámily výskyt VHS, resp. IHN, v hospodářstvích, která byla předtím považována za prostá této nákazy.
Germany and Italy have notified the presence of VHS and IHN respectively, in farms previously considered free from those diseases.
Uvedená hospodářství by již neměla být uvedena v rozhodnutí 2002/308/ES jakožto hospodářství prostá této nákazy.
Those farms should therefore no longer appear in Decision 2002/308/EC as free of the disease in question.
Německo oznámilo, že jedno hospodářství na území Šlesvicka-Holštýnska ukončilo svoji činnost.
Germany has notified that one farm located in Schleswig-Holstein has ceased its activity.
Toto hospodářství by proto již nemělo být uvedeno v příloze II rozhodnutí 2002/308/ES.
That farm should therefore no longer appear in Annex II to Decision 2002/308/EC.
Rozhodnutí Komise 2003/634/ES [3] schvaluje a uvádí seznamy programů předložených členskými státy pro účely získání statusu schválených oblastí a schválených hospodářství, pokud jde o VHS a IHN.
Commission Decision 2003/634/EC [3] approves and lists programmes submitted by the Member States for the purpose of obtaining the status of approved zones and of approved farms with regard to VHS and IHN.
Kypr a Itálie oznámily, že některé programy schválené rozhodnutím 2003/634/ES byly již dokončeny.
Cyprus and Italy have notified that certain programmes approved by Decision 2003/634/EC have been finalised.
Z dokumentace poskytnuté Kyprem vyplývá, že všechny kontinentální oblasti na jeho území jsou způsobilé pro získání statusu schválené oblasti a měly by být přidány na seznam schválených oblastí.
The documentation provided by Cyprus shows that all continental areas in its territory qualify for the status of approved zones and should therefore be added to the list of approved zones.
Z dokumentace poskytnuté Itálií vyplývá, že jedno hospodářství na jejím území je způsobilé pro získání statusu schváleného hospodářství v neschválené oblasti a mělo by být přidáno na seznam hospodářství v neschválených oblastech.
The documentation provided by Italy shows that one farm in its territory qualifies for the status of approved farm in a non-approved zone and should be added to the list of approved farms in non-approved zones.
V Bruselu dne 6. října 2006.
Done at Brussels, 6 October 2006.
Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/214/ES (Úř. věst. L 80, 17.3.2006, s. 46).
Decision as last amended by Decision 2006/214/EC (OJ L 80, 17.3.2006, p. 46).
SCHVÁLENÉ OBLASTI V DÁNSKU, POKUD JDE O VHS
ZONES IN DENMARK APPROVED WITH REGARD TO VHS
Povodí a k nim patřící pobřežní oblasti:
The water catchment areas and the coastal areas belonging to:
Všechny kontinentální a pobřežní oblasti na území Dánska.
All continental and coastal areas within Denmark.
BÁDENSKO-WÜRTTEMBERSKO
BADEN WÜRTTEMBERG
Povodí Isenburger Tal od pramene k odtoku vody z hospodářství Falkenstein,
The water catchment area of Isenburger Tal from the source to the water outlet of the farm Falkenstein,
povodí Eyach a její přítoky od pramenů po první hráz po proudu poblíž města Haigerloch,
the water catchment area of Eyach and its tributaries from the sources to the first barrier downstream situated near the town Haigerloch,
povodí Lauchert a její přítoky od pramenů po hráz turbíny poblíž města Sigmaringendorf,
the water catchment area of Lauchert and its tributaries from the sources to the barrier of the turbine near town Sigmaringendorf,
povodí Grosse Lauter a její přítoky od pramenů po hráz u vodopádu poblíž Lauterach,
the water catchment area of Grosse Lauter and its tributaries from the sources to the barrier of the waterfall near Lauterach,
povodí Wolfegger Ach Lauter a její přítoky od pramenů po hráz u vodopádu poblíž Baienfurth,
the water catchment area of Wolfegger Ach and its tributaries from the sources to the barrier of the waterfall near Baienfurth,
povodí ENZ sestávající z Grosse Enz, Kleine Enz a Eyach od pramenů po hráz ve středu Neuenbürgu,
the water catchment area of ENZ, consisting of Grosse Enz, Kleine Enz and Eyach from their sources to the barrier in the centre of Neuenbürg,
povodí Erms od pramene po hráz 200 m pod hospodářstvím Strobel, Anlage Seeburg,
the water catchment area of Erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm Strobel, Anlage Seeburg,
povodí Obere Nagold od pramene po hráz poblíž Neumühle.
the water catchment area of Obere Nagold from the source to the barrier near Neumühle.
Povodí Andelsbach a její přítoky od pramenů po hráz turbíny poblíž města Krauchenwies.
The water catchment area of Andelsbach and its tributaries from the sources to the barrier of the turbine near town Krauchenwies.
Všechna povodí Asturie.
All water catchment areas of Asturias.
Celé pobřeží Asturie.
The entire coast of Asturias.
včetně povodí řeky Eo, řeky Sil od pramene v provincii Léon, řeky Miño od pramene po hráz Frieira a řeky Limia od pramene po hráz Das Conchas,
including the water catchment areas of the river Eo, the river Sil from its source in the province of Léon, the river Miño from its source to the barrier of Frieira, and the river Limia from its source to the barrier Das Conchas,
Pobřežní oblast Galicie od ústí řeky Eo (Isla Pancha) po Punta Picos (ústí řeky Miño).
The coastal area in Galicia from the mouth of the river Eo (Isla Pancha) to the the Punta Picos (mouth of the river Miño).
Povodí řeky Ebro od pramenů po přehradu Mequinenza v oblasti Aragonsko,
The water catchment area of the river Ebro from its sources to the dam of Mequinenza in the Community of Aragón,
řeka Flumen od pramene po hráz Santa María de Belsué,
River Flumen from its source to the barrier of Santa María de Belsué,
Ostatní vodní toky Aragonské oblasti se považují za nárazníkové pásmo.
The other watercourses of the Community of Aragón are considered as a buffer zone.
Kontinentální oblasti
Continental Zones
povodí těchto řek od pramene po ústí do moře:
the water catchment areas of the following rivers from their source to the sea:
Celé pobřeží Kantabrie od ústí řeky Devy po říčku Ontón.
The entire coast of Cantabria from the mouth of the river Deva until the creek of Ontón.
Povodí řeky Ebro od pramenů po přehradu Mequinenza v oblasti Aragonsko.
The water catchment area of the River Ebro from its sources to dam of Mequinenza in the Community of Aragón.
Povodí řeky Río Tajo od pramenů po přehradu Estremera,
The water catchment area of the river Río Tajo from its sources to the dam of Estremera,
povodí řeky Río Tajuña od pramenů po přehradu La Tajera,
the water catchment area of the river Río Tajuña from its sources to the dam of La Tajera,
povodí řeky Río Júcar od pramenů po přehradu La Toba,
the water catchment area of the river Río Júcar from its sources to the dam of La Toba,
povodí řeky Río Cabriel od pramenů po přehradu Bujioso.
the water catchment area of the river Río Cabriel from its sources to the dam of Bujioso.
Povodí Charente,
The Charente basin,
povodí Seudre,
the Seudre basin,
povodí pobřežních řek ústících do řeky Gironde v departementu Charente-Maritime,
the basins of the coastal rivers in the Gironde estuary in the department of Charente-Maritime,