natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Máslo pocházející z Nového Zélandu, alespoň šest týdnů staré, o obsahu tuku nejméně 80 % hmotnostních, avšak méně než 82 % hmotnostních, vyrobené přímo z mléka nebo smetany bez použití skladovaných surovin, během jediného, samostatného a nepřerušovaného výrobního procesu.
Butter of New Zealand origin, at least 6 weeks old, of a fat content by weight of not less than 80 % but less than 82 %, manufactured directly from milk or cream without the use of stored materials, in a single, self-contained and uninterrupted process
přidat 735 tun k přídělu pro Nový Zéland
add 735 tonnes to the allocation for New Zealand
Nařízení Komise (ES) č. 2176/2005
Commission Regulation (EC) No 2176/2005
kterým se na rybářský hospodářský rok 2006 stanoví ceny Společenství za stažení a prodejní ceny Společenství pro produkty rybolovu uvedené v příloze I nařízení Rady (ES) č. 104/2000
fixing the Community withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2006 fishing year
Orientační ceny na rybářský hospodářský rok 2006 byly stanoveny pro všechny dotčené produkty nařízením Rady (ES) č. …/… [2].
The guide prices for the 2006 fishing year were fixed for all the products concerned by Council Regulation (EC) No …/… [2].
Přepočítávací koeficienty, které se použijí pro výpočet cen Společenství za stažení a prodejních cen Společenství uvedených v článcích 20 a 22 nařízení (ES) č. 104/2000 v rybářském hospodářském roce 2006 pro produkty uvedené v příloze I uvedeného nařízení, se stanoví v příloze I tohoto nařízení.
The conversion factors used for calculating the Community withdrawal and selling prices, as referred to in Article 20 and 22 of Regulation (EC) No 104/2000, for the 2006 fishing year for the products listed in Annex I to that Regulation, are set out in Annex I to this Regulation.
Ceny Společenství za stažení a prodejní ceny Společenství platné v rybářském hospodářském roce 2006 a produkty, ke kterým se vztahují, se stanoví v příloze II.
The Community withdrawal and selling prices applicable for the 2006 fishing year and the products to which they relate are set out in Annex II.
Ceny za stažení, které jsou platné v rybářském hospodářském roce 2006 v oblastech vykládky, které jsou velmi vzdálené od hlavních spotřebitelských center Společenství, a produkty, ke kterým se tyto ceny vztahují, se stanoví v příloze III.
The withdrawal prices applicable for the 2006 fishing year in landing areas which are very distant from the main centres of consumption in the Community and the products to which those prices relate are set out in Annex III.
Přepočítávací koeficient
Conversion factors
Sleď obecný
Herring of the species
Sardinka obecná
Sardines of the species
Máčka (rod)
Dogfish
Treska obecná
Cod of the species
Treska tmavá
Coalfish
Mník (rod)
Ling
Makrela obecná
Mackerel of the species
Makrela japonská
Spanish mackerel of the species
Sardel (rod)
Anchovies
Štikozubec obecný
Hake of the species
Pakambala (rod)
Megrims
Tuňák křídlatý
Albacore or long finned tuna
Sépie obecná a sepiola
Cuttlefish
Sepia officinalis a Rossia macrosoma
(Sepia officinalis and Rossia macrosoma)
Ďas (rod)
Monkfish
Garnát obecný
Shrimps of the species
Vařený ve vodě
Cooked in water
Krevetka severní
Deep-water prawns
Vcelku [3]
Whole [3]
Zadečky [3]
Tails [3]
Vykuchaná ryba s hlavou [3]
Gutted fish, with head [3]
Ryba vcelku [3]
Whole fish [3]
Jazyk (rod)
Sole
Solea spp.
(Solea spp.)
od 1. ledna do 30. dubna 2006— rodejní ceny Společenství pro produkty uvedené v příloze I písmenech A, B a C nařízení (ES) č. 104/2000
1 January to 30 April 2006— in the Community of the products listed in points A, B and C of Annex I to Regulation (EC) No 104/2000
od 1. května do 31. prosince 2006— jní ceny Společenství pro produkty uvedené v příloze I písmenech A, B a C nařízení (ES) č. 104/2000
1 May to 31 December 2006—
Tuňák křídlatý
Albacore or long-finned tuna
Sepia officinalis a Rossia macrosoma
Sepia officinalis and Rossia macrosoma
Velikost [4]
Size [4]
Prodejní ceny (EUR/t)
Selling prices (EUR/tonne)
Vcelku [4]
Whole [4]
Zadečky [4]
Tails [4]
Vykuchaná ryba s hlavou [4]
Gutted fish, with head [4]
Ryba vcelku [4]
Whole fish [4]
Vyrovnávací koeficient
Conversion factor
Cena za stažení (EUR/t)
Withdrawal price (in EUR/tonne)
Pobřežní regiony východní Anglie od Berwicku k Doveru
Coastal regions of eastern England from Berwick to Dover
Pobřežní regiony Skotska od Portpatricku k Eyemouthu a ostrovy ležící západně a severně od těchto regionů
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth and the islands located west and north of those regions
Pobřežní regiony od Troon (v jihozápadním Skotsku) k Wick (v severovýchodním Skotsku) a ostrovy ležící západně a severně od těchto regionů
Coastal regions from Troon (in South-western Scotland) to Wick (in north-eastern Scotland) and the Islands located west and north of those regions
Tuňák křídlatý
Albacore or Long-finned tuna
Nařízení Komise (ES) č. 2177/2005
Commission Regulation (EC) No 2177/2005
kterým se na rybářský hospodářský rok 2006 stanoví prodejní ceny Společenství pro produkty rybolovu uvedené v příloze II nařízení Rady (ES) č. 104/2000
fixing the Community selling prices for the fishery products listed in Annex II to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2006 fishing year
Nařízení Rady (ES) č. …/… [2] stanoví orientační ceny na rybářský hospodářský rok 2006 pro všechny dotčené produkty.
Council Regulation (EC) No …./… [2] fixes the guide prices for the 2006 fishing year for all the products concerned.
Prodejní ceny Společenství podle čl. 25 odst. 1 nařízení (ES) č. 104/2000, které jsou platné v rybářském hospodářském roce 2006 pro produkty uvedené v příloze II uvedeného nařízení, obchodní úpravy a přepočítávací koeficienty, které se k nim vztahují, se stanoví v příloze tohoto nařízení.
The Community selling prices, as referred to in Article 25(1) of Regulation (EC) No 104/2000, applicable during the 2006 fishing year for the products listed in Annex II to that Regulation and the presentations and conversion factors to which they relate are set out in the Annex to this Regulation.
vcelku, neočištěný produkt, který neprošel žádným zpracováním
whole, not cleaned product which has not undergone any treatment,
očištěný produkt, který je alespoň vykuchaný
cleaned product which has at least been gutted,
trup tělo olihně, které je alespoň vykuchané a bez hlavy
tub squid body which has at least been gutted and had the head removed.
Vcelku nebo vykuchaný, s hlavou nebo bez hlavy
Whole or gutted, with or without head
Jednotlivé filety
Individual fillets
s kůží— nezveřejněné v Úředním věstníku.
with skin— ved.
bez kůže— ezveřejněné v Úředním věstníku.
skinless—
Zubatec obecný a ružicha (rod)
Sea-bream
(Dentex dentex a Pagellus spp.)
(Dentex dentex and Pagellus spp.)
Zmrazení
Frozen
Ostatní Penaeidae
Other Penaeidae
vcelku, neočištěné— Sepiola rondeletti)
whole, not cleaned—
očištěné— očištěné
cleaned— t cleaned
trup— , neočištěné
tube— not cleaned
Nařízení Komise (ES) č. 2178/2005
Commission Regulation (EC) No 2178/2005
kterým se stanoví na rybářský hospodářský rok 2006 referenční ceny pro některé produkty rybolovu
fixing the reference prices for certain fishery products for the 2006 fishing year
V případě produktů uvedených v příloze I písm. a) a b) nařízení (ES) č. 104/2000 je referenční cena shodná s cenou za stažení stanovenou podle čl. 20 odst. 1 uvedeného nařízení.
For the products listed in Annex I, points A and B to Regulation (EC) No 104/2000, the reference price is the same as the withdrawal price fixed in accordance with Article 20(1) of that Regulation.
Ceny Společenství za stažení a prodejní ceny Společenství pro dotčené produkty jsou na rybářský hospodářský rok 2006 stanoveny v nařízení Komise (ES) č. 2176/2005 [2].
The Community withdrawal and selling prices for the products concerned are fixed for the 2006 fishing year by Commission Regulation (EC) No 2176/2005 [2].
Není nutné stanovit referenční ceny pro všechny druhy, na které se vztahují kritéria nařízení (ES) č. 104/2000, a zejména ne pro produkty, které jsou dováženy ze třetích zemí v malých objemech.
There is no need to fix reference prices for all the species covered by the criteria laid down in Regulation (EC) No 104/2000, and particularly not for those imported from third countries in insignificant volumes.
Referenční ceny na rybářský hospodářský rok 2006 pro produkty rybolovu uvedené v článku 29 nařízení (ES) č. 104/2000 se stanoví v příloze tohoto nařízení.
The reference prices for the 2006 fishing year of fishery products, as referred to in Article 29 of Regulation (EC) No 104/2000, are set out in the Annex to this Regulation.
Viz s. 11 v tomto Úředním věstníku.
See page 11 of this Official Journal.
Referenční ceny pro produkty podle čl. 29 odst. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 104/2000
Reference prices for products referred to in Article 29(3)(a) of Regulation (EC) No 104/2000
Vykuchaný s hlavou [2]
Gutted with head [2]
Vařená ve vodě
Boiled in water
Čerstvá nebo chlazená
Fresh or refrigerated
Referenční ceny pro produkty rybolovu podle čl. 29 odst. 3 písm. d) nařízení Rady (ES) č. 104/2000
Reference prices for fishery products referred to in Article 29(3)(d) of Regulation (EC) No 104/2000
Referenční cena
Reference price
Vcelku:
Whole:
Filety:
Fillets:
Vcelku, s hlavou nebo bez hlavy
Whole, with or without head
Kusy a ostatní maso, kromě bloků mletého masa
Pieces and other meat, except minced blocks
Treska pestrá (Theragra chalcogramma)
Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Sleď obecný, sleď druhu pallasi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Řezy ze sleďů
Herring flaps:
Doplňkový kód, jenž se uvede u všech kategorií, které nejsou výslovně zmíněny v bodech 1 a 2 přílohy, je „F499: Ostatní“.
The additional code to be mentioned for all categories other than those explicitly referred to in points 1 and 2 of the Annex is ‘F499: Other’.
Nařízení Komise (ES) č. 2179/2005
Commission Regulation (EC) No 2179/2005
kterým se na rybářský hospodářský rok 2006 stanoví výše překlenovací podpory a paušální podpory
fixing the amount of the carry-over aid and the flat-rate aid for certain fishery products for the 2006 fishing year
Účelem této podpory je vhodně povzbudit organizace producentů, aby zpracovávaly, nebo konzervovaly produkty stažené z trhu, a zabránit tím ničení těchto produktů.
The purpose of that aid is to give suitable encouragement to producers’ organisations to process or preserve products withdrawn from the market so that their destruction can be avoided.
V rybářském hospodářském roce 2006 se výše překlenovací podpory podle článku 23 nařízení (ES) č. 104/2000 a výše paušální podpory podle čl. 24 odst. 4 uvedeného nařízení stanoví v příloze tohoto nařízení.
For the 2006 fishing year, the amounts of the carry-over aid referred to in Article 23 of Regulation (EC) No 104/2000, and the amounts of the flat-rate aid referred to in Article 24(4) of that Regulation, are set out in the Annex to this Regulation.
Nařízení ve znění aktu o přistoupení z roku 2003.
Regulation amended by the 2003 Act of Accession.
Výše překlenovací podpory pro produkty uvedené v příloze I písm. A) a B) a pro jazyk (rod) (Solea spp.) uvedený v příloze I písm. C) nařízení (ES) č. 104/2000
Amount of the carry-over aid for products listed in Annex I, points A and B and for sole (Solea spp.) listed in Annex I, point C to Regulation (EC) No 104/2000
Sardinka obecná (Sardina pilchardus)— vykuchaných s hlavou, nebo sekaných produktů
Sardines of the species Sardina pilchardus— ed and with head, or cut-up products
Ostatní druhy— (Sardina pilchardus)
Other species— species Sardina pilchardus
Výše překlenovací podpory pro ostatní produkty uvedené v příloze I písm. C) nařízení (ES) č. 104/2000
Amount of the carry-over aid for the other products listed in Annex I, point C to Regulation (EC) No 104/2000
Nařízení Komise (ES) č. 2180/2005
Commission Regulation (EC) No 2180/2005
kterým se na rybářský hospodářský rok 2006 stanoví výše podpory soukromého skladování pro některé produkty rybolovu
fixing the amount of private storage aid for certain fishery products in the 2006 fishing year
Na rybářský hospodářský rok 2006 se výše podpory soukromého skladování uvedené v článku 25 nařízení (ES) č. 104/2000 pro produkty vyjmenované v příloze II uvedeného nařízení stanoví takto:
For the 2006 fishing year the amount of private storage aid, referred to in Article 25 of Regulation (EC) No 104/2000, for the products listed in Annex II to that Regulation shall be as follows:
První měsíc 200 EUR na tunu
first month EUR 200 per tonne,
Druhý měsíc 0 EUR na tunu
second month EUR 0 per tonne.
Nařízení Komise (ES) č. 2181/2005
Commission Regulation (EC) No 2181/2005
kterým se stanoví paušální hodnoty použité při výpočtu finančního vyrovnání a příslušné zálohy, pokud jde o produkty rybolovu stažené z trhu během rybářského hospodářského roku 2006
fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the 2006 fishing year
Nařízení (ES) č. 104/2000 stanoví finanční vyrovnání, jež se vyplatí organizacím producentů, které za určitých podmínek stahují z trhu produkty uvedené v příloze I písm. A) a B) uvedeného nařízení.
Regulation (EC) No 104/2000 provides for financial compensation to be paid to producer organisations which withdraw on certain conditions, the products listed in Annex I, points A and B to that Regulation.
Stejný způsob výpočtu se použije na zálohy na finanční vyrovnání podle článku 6 nařízení (ES) č. 2509/2000.
The same method of calculation should be applied to advances on financial compensation as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 2509/2000.
V rybářském hospodářském roce 2006 se paušální hodnoty, které se použijí při výpočtu finančního vyrovnání a příslušných záloh na produkty rybolovu stažené z trhu organizací producentů a určené k jinému účelu než k lidské spotřebě podle čl. 21 odst. 5 nařízení (ES) č. 104/2000, stanoví v příloze tohoto nařízení.
For the 2006 fishing year, the standard values to be used in calculating financial compensation and associated advances for fishery products withdrawn from the market by producer organisations and intended for purposes other than human consumption, as referred to in Article 21(5) of Regulation (EC) No 104/2000, are set out in the Annex to this Regulation.
Sleď obecný (Clupea harengus), makrela obecná (Scomber scombrus) a makrela japonská (Scomber japonicus):
Herring of the species Clupea harengus and mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus:
Garnát obecný (Crangon crangon) a krevetka severní (Pandalus borealis):
Shrimps of the species Crangon crangon and deep-water prawns (Pandalus borealis):
Ostatní produkty:
Other products:
Použití v čerstvém nebo konzervovaném stavu (krmivo)
Use fresh or preserved (animal feed):
Sardinka obecná (Sardina pilchardus) a sardel (rod) (Engraulis spp.):
Sardines of the species Sardina pilchardus and anchovies (Engraulis spp.):
Použití jako návnada
Use as bait:
Nařízení Komise (ES) č. 2182/2005
Commission Regulation (EC) No 2182/2005
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 [1], a zejména na články 145 a 155 uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 [1], and in particular Articles 145 and 155 thereof,
Ustanovení čl. 99 odst. 3 nařízení (ES) č. 1782/2003 stanoví, že výše požadované podpory nepřesáhne strop, který stanoví Komise.
Article 99(3) of Regulation (EC) No 1782/2003 provides that the amount of seed aid claimed shall not exceed a ceiling fixed by the Commission.
Pokud celková výše požadovaných podpor přesáhne stanovený strop, je podpora na zemědělce poměrně snížena.
When the total amount of aid claimed exceeds the fixed ceiling, the aid per farmer should be reduced proportionally.
Kapitola 10 nařízení Komise (ES) č. 1973/2004 [2] stanoví podmínky pro obdržení podpory na osivo.
Chapter 10 of Commission Regulation (EC) No 1973/2004 [2] provides for the conditions for receiving seed aid.
Článek 49 uvedeného nařízení stanoví, že podpora na osivo se poskytuje pouze tehdy, pokud bylo osivo skutečně uvedeno příjemcem na trh za účelem výsevu v termínu nejpozději do 15. června roku následujícího po sklizni.
Article 49 of that Regulation provides that seed aid is to be granted only on the condition that the seed has been marketed for sowing by the recipient by 15 June of the year following the harvest of the latest.
Potřeba použít ještě v témže roce konečný koeficient snížení závažným způsobem ztěžuje provádění nového režimu. Aby se zamezilo použití tohoto koeficientu snížení, bylo by jedinou alternativou poskytnout zásadně všechny platby až tehdy, až bude veškeré osivo uvedeno na trh, tj. až bude známo celkové množství osiva.
The need of applying an eventual reduction coefficient in the same year implies a serious difficulty for the implementation of the new scheme In order to avoid the application of such reduction coefficient the only alternative would be to grant all the payments principally when all the seed is marketed, i.e. when the total quantity of seed is known.
Tím by se však značně opozdilo datum platby zemědělcům a vposledu by se zemědělcům způsobily finanční problémy.
However, this would significantly delay the date of payment to the farmers and eventually cause financial problems for them.
Je třeba zavést režim záloh na podporu na osivo, aby se zamezilo této situaci.
In order to avoid this situation a system of advances for seed aid should be introduced.
Nařízení (ES) č. 1782/2003 ve znění nařízení Rady (ES) č. 864/2004 [3] definuje pravidla pro vázanou podporu pro bavlnu, olivový olej a surový tabák.
Regulation (EC) No 1782/2003 as amended by Council Regulation (EC) No 864/2004 [3] defines the rules for the coupled support for cotton, olive oil and raw tobacco.
Zejména kapitola 10a hlavy IV nařízení (ES) č. 1782/2003 stanoví možnost poskytnout přímou podporu na produkci bavlny.
In particular, Chapter 10a of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003 provides for the possibility of direct aid being granted for the production of cotton.
Je tudíž nutné stanovit prováděcí pravidla pro poskytování uvedené podpory.
It is therefore necessary to lay down detailed rules with regard to the granting of that aid.
Ustanovení čl. 110b odst. 1 nařízení (ES) č. 1782/2003 stanoví, že využití podpory na hektar u bavlny je podmíněno závazkem zemědělce použít schválené odrůdy a pěstovat bavlnu na půdě schválené členskými státy.
Article10b(1) of Regulation (EC) No 1782/2003 states that, in order to be eligible for the aid per hectare, the farmer must sow the area under cotton with authorised varieties and grow the cotton on land authorised by the Member States.
Je tedy třeba stanovit kritéria schválení, pokud jde o odrůdy a zemědělskou půdu vhodnou pro pěstování bavlny.
The authorisation criteria must therefore be specified for both the varieties and lands suitable for cotton production.
Pro obdržení podpory na hektar u bavlny musí zemědělci osít schválenou půdu.
In order to receive the aid per hectare for cotton, farmers must sow authorised lands.
Je třeba stanovit kritérium pro definici výsevu.
A criterion defining ‘sowing’ must be established.
Objektivní kritérium k určení toho, zda byl výsev proveden správně, musí tvořit minimální hustota osazení této půdy, kterou členské státy stanoví v závislosti na půdních a klimatických podmínkách a regionálních zvláštnostech.
The Member States’ fixing of the minimum planting density on these lands based on soil and climate conditions and specific regional features must be an objective criterion for establishing whether sowing has been conducted properly or not.
Překročení základních ploch na celostátní úrovni stanovených pro bavlnu v čl. 110c odst. 1 nařízení (ES) č. 1782/2003 vede ke snížení částky podpory, jež má být vyplacena na hektar přípustné půdy.
Exceeding the national base areas laid down for cotton in Article 110c(1) of Regulation (EC) No 1782/2003 shall result in a reduction of the amount of aid to be paid for each eligible hectare.
Pro Řecko je však třeba upřesnit způsob výpočtu snížené částky, aby se zohlednilo podrozdělení celostátní plochy na podplochy, na které se vztahují různé částky podpory.
In the case of Greece, however, the subdivision of the national area into sub-areas to which different aid rates apply means that the method for calculating the reduced amount should be specified.
Členské státy musejí začít schvalovat meziprofesní organizace pro pěstování bavlny na základě objektivních kritérií týkajících se velikosti meziprofesních organizací, jejich úkolů a jejich vnitřní organizace.
The Member States must authorise inter-branch cotton-producing organisations on the basis of objective criteria relating to their scale, duties and internal organisation.
Velikost meziprofesní organizace musí být stanovena s přihlédnutím k tomu, že je nutné, aby členská vyzrňovací stanice mohla přejímat dostatečná množství nevyzrněné bavlny.
The scale of an inter-branch organisation must be fixed, taking into account the requirement on the member ginning undertaking to be able to take delivery of sufficient quantities of unginned cotton.
Jestliže je hlavním cílem meziprofesní organizace zlepšovat jakost bavlny, která se má dodávat, musí provádět činnost, která takto působí ve prospěch svých členů.
As the main purpose of the inter-branch organisation is to improve the quality of the cotton to be delivered, it must take appropriate measures along these lines for the benefit of its members.
Aby se zamezilo komplikacím na úrovni řízení režimu podpory, smí být tentýž producent členem pouze jedné meziprofesní organizace.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisation.
Ze stejného důvodu smí producent, který je členem meziprofesní organizace a zaváže se dodat svou vypěstovanou bavlnu, dodávat jenom vyzrňovací stanici, která je členem téže organizace.
For that same reason, where a producer belonging to an inter-branch organisation undertakes to supply the cotton he has produced, he can supply it only to the ginning undertaking belonging to that same organisation.
Podle článku 110e nařízení (ES) č. 1782/2003 mohou meziprofesní organizace rozhodnout o odstupňování podpory, na kterou mají její členští producenti právo.
In accordance with Article 110e of Regulation (EC) No 1782/2003, the inter-branch organisations may decide to differentiate the aid to which their members are entitled.
Diferenciační stupnice musí respektovat kritéria týkající se zejména jakosti bavlny, jež se má dodávat, přičemž se mají vyloučit kritéria týkající se zvýšení produkce.
The differentiation scale must comply with criteria relating in particular to the quality of the cotton to be delivered, but excluding criteria involving increased production.
Za tímto účelem musejí meziprofesní organizace určit kategorie parcel zejména podle kritérií týkajících se jakosti produkované bavlny na těchto parcelách.
To this end, the inter-branch organisations must establish parcel categories based in particular on criteria relating to the quality of the cotton produced thereon.