natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Na základě dostupných epizootologických informací by se měly oblasti v Německu, v nichž je třeba uplatňovat opatření pro tlumení choroby, změnit, a to tak, aby zahrnovaly některé oblasti v Severním Porýní-Vestfálsku a přilehlé oblasti v Porýní-Falcku.
In the light of the epidemiological information available, the areas in Germany where disease control measures apply should be amended to include certain areas in North Rhine-Westphalia and adjacent areas in Rhineland-Palatinate.
Nákazová situace v ostatních oblastech spolkové země Porýní-Falcko se výrazně zlepšila.
The disease situation in other areas of the federal state of Rhineland-Palatinate has significantly improved.
Rozhodnutí 2003/526/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Decision 2003/526/EC should therefore be amended accordingly.
Příloha rozhodnutí 2003/526/ES se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
The Annex to Decision 2003/526/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
V Bruselu dne 12. dubna 2006.
Done at Brussels, 12 April 2006.
Kreise: Südliche Weinstraße a Ahrweiler a Daun;
the Kreise: Südliche Weinstraße and Ahrweiler and Daun;
města: Landau a Pirmasens;
the cities of: Landau and Pirmasens;
v Kreis Bitburg-Prüm: obec Prüm, místa Burbach, Balesfeld a Neuheilenbach (v rámci obce Kyllburg);
in the Kreis Bitburg-Prüm: the municipality Prüm, the localities Burbach, Balesfeld and Neuheilenbach (in the municipality Kyllburg);
v Kreis Cochem-Zell: obce Kaisersesch a Ulmen;
in the Kreis Cochem-Zell: the municipalities Kaisersesch and Ulmen;
v Kreis Mayen-Koblenz: obec Vordereifel, obec Mendig západně od dálnice A 61 a Bundesstrasse B 262 a město Mayen západně od Bundesstrasse B 262 a severně od Bundesstrasse B 258;
in the Kreis Mayen-Koblenz: the municipality Vordereifel, the municipality Mendig in the west of the motorway A 61 and the Bundesstrasse B 262 and the city Mayen in the west of the Bundesstrasse B 262 and in the north of the Bundesstrasse 258;
v Kreis Südwestpfalz: obce Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land a Thaleischweiler-Fröschen; místa Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben a Knopp-Labach.
in the Kreis Südwestpfalz: the municipalities Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land and Thaleischweiler-Fröschen, the localities Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben and Knopp-Labach.
Ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko:
In the federal state North Rhine-Westfalia:
město Cáchy: jižně od dálnic A 4, A 544 a Bundesstrasse B 1;
the city Aachen: south of the motorways A 4, A 544 and the Bundesstrasse B 1;
město Bonn: jižně od Bundesstrasse 56 a dálnice A 565 (Bonn-Endenich až Bonn-Poppelsdorf) a jihozápadně od Bundesstrasse 9;
the city Bonn: south of the Bundesstrasse 56 and the motorway A 565 (Bonn-Endenich to Bonn-Poppelsdorf) and southwest of the Bundesstrasse 9;
v Kreis Cáchy: města Monschau a Stolberg, obce Simmerath a Roetgen;
in the Kreis Aachen: the cities Monschau and Stolberg, the municipalities Simmerath and Roetgen;
v Kreis Düren: města Heimbach a Nideggen, obce Hürtgenwald a Langerwehe;
in the Kreis Düren: the cities Heimbach and Nideggen, the municipalities Hürtgenwald and Langerwehe;
v Kreis Euskirchen: města Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden a místa Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (v rámci města Euskirchen), obce Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall a Nettersheim;
in the Kreis Euskirchen: the cities Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden and the localities Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (in the city Euskirchen), the municipalities Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall and Nettersheim;
v Kreis Rhein-Sieg: města Meckenheim a Rheinbach, obec Wachtberg, místa Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (v rámci obce Alfter) a místa Buschhoven, Morenhoven, Miel a Odendorf (v rámci obce Swisttal).
in the Kreis Rhein-Sieg: the cities Meckenheim and Rheinbach, the municipality Wachtberg, the localities Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (in the municipality Alfter) and the localities Buschhoven, Morenhoven, Miel and Odendorf (in the municipality Swisttal).
Území departementů Bas-Rhin a Moselle situované západně od Rýna a od kanálu mezi Rýnem a Marnou, severně od dálnice A 4, východně od řeky Sarre a jižně od hranice s Německem a obce Holtzheim, Lingolsheim a Eckbolsheim.
The territory of the Department of Bas-Rhin and Moselle located west of the Rhine and the channel Rhine Marne, north of the motorway A 4, east of the river Sarre and south of the border with Germany and the municipalities Holtzheim, Lingolsheim and Eckbolsheim.
kterým se mění rozhodnutí 2003/135/ES, pokud jde o rozšíření plánů eradikace klasického moru prasat v populaci divokých prasat a nouzového očkování divokých prasat proti klasickému moru prasat v některých oblastech Severního Porýní-Vestfálska a Porýní-Falcka a ukončení těchto plánů v dalších oblastech Porýní-Falcka (v Německu)
amending Decision 2003/135/EC as regards the extension of plans for the eradication and emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever to certain areas of North Rhine-Westfalia and Rhineland-Palatinate and the termination of these plans in other areas of Rhineland-Palatinate (Germany)
(oznámeno pod číslem K(2006) 1531)
(notified under document number C(2006) 1531)
Rozhodnutí Komise 2003/135/ES ze dne 27. února 2003 o schválení plánů eradikace klasického moru prasat a nouzového očkování divokých prasat proti klasickému moru prasat v Německu, ve spolkových zemích Dolní Sasko, Severní Porýní-Vestfálsko, Porýní-Falcko a Sársko [2] bylo přijato v rámci více opatření na zdolání klasického moru prasat.
Commission Decision 2003/135/EC of 27 February 2003 on the approval of the plans for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Germany, in the federal states of Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland [2] was adopted as one of a number of measures to combat classical swine fever.
Německo vyrozumělo Komisi, že klasický mor prasat se rozšířil do populace divokých prasat v některých oblastech Severního Porýní-Vestfálska.
Germany has informed the Commission that classical swine fever has spread to feral pigs in certain areas of North Rhine-Westfalia.
Německo rovněž uvedlo, že plány eradikace klasického moru prasat a nouzového očkování divokých prasat proti klasickému moru prasat byly rozšířeny na uvedené oblasti a některé sousedící oblasti Porýní-Falcka.
Germany has also stated that the plans for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination plan of feral pigs against classical swine fever have been extended to those areas and certain adjacent areas of Rhineland-Palatinate.
Německo rovněž vyrozumělo Komisi, že v některých oblastech Porýní-Falcka se výrazně zlepšila situace, pokud jde o klasický mor prasat, a v těchto oblastech již není třeba uplatňovat plány eradikace klasického moru prasat a nouzového očkování divokých prasat proti klasickému moru prasat.
Germany has also informed the Commission that the classical swine fever situation in certain areas of Rhineland-Palatinate has improved significantly and that the plans for the eradication of classical swine fever and emergency vaccination plans of feral pigs against classical swine fever no longer need to be applied in those areas.
Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2005/950/ES (Úř. věst. L 345, 28.12.2005, s. 30).
Decision as last amended by Decision 2005/950/EC (OJ L 345, 28.12.2005, p. 30).
Kreise: Südliche Weinstraße, Ahrweiler a Daun;
the Kreise: Südliche Weinstraße, Ahrweiler and Daun;
v Kreis Bitburg-Prüm: obec Prüm, lokality Burbach, Balesfeld a Neuheilenbach (v obci Kyllburg);
in the Kreis Bitburg-Prüm: the municipality Prüm, the localities Burbach, Balesfeld and Neuheilenbach (in the municipality Kyllburg);
v Kreis Mayen-Koblenz: obec Vordereifel, obec Mendig na západ od dálnice A 61 a spolkové silnice B 262 a město Mayen na západ od spolkové silnice B 262 a na sever od spolkové silnice 258;
in the Kreis Mayen-Koblenz: the municipality Vordereifel, the municipality Mendig in the west of the motorway A 61 and the Bundesstrasse B 262 and the city Mayen in the west of the Bundesstrasse B 262 and in the north of the Bundesstrasse 258;
město Cáchy: na jih od dálnic A 4, A 544 a spolkové silnice B 1;
the city of Aachen: south of the motorways A4, A544 and the Bundesstrasse B1;
město Bonn: na jih od spolkové silnice 56 a dálnice A 565 (Bonn-Endenich až Bonn-Poppelsdorf) a na jihozápad od spolkové silnice 9;
the city of Bonn: south of the Bundesstrasse 56 and the motorway A 565 (Bonn-Endenich to Bonn-Poppelsdorf) and southwest of the Bundesstrasse 9;
v Kreis Euskirchen: města Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden a lokality Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (ve městě Euskirchen), obce Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall a Nettersheim;
in the Kreis Euskirchen: the cities Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden and the localities Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (in the city Euskirchen), the municipalities Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall and Nettersheim;
v Kreis Rhein-Sieg: města Meckenheim a Rheinbach, obec Wachtberg, lokality Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (v obci Alfter) a lokality Buschhoven, Morenhoven, Miel a Odendorf (v obci Swisttal).
in the Kreis Rhein-Sieg: the cities Meckenheim and Rheinbach, the municipality Wachtberg, the localities Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (in the municipality Alfter) and the localities Buschhoven, Morenhoven, Miel and Odendorf (in the municipality Swisttal);
v Kreis Düren: města Heimbach a Nideggen, obce Hürtgenwald a Langerwehe;
in the Kreis Düren: the cities Heimbach and Nideggen, the municipalities Hürtgenwald and Langerwehe.
v Kreis Rhein-Sieg: města Meckenheim a Rheinbach, obec Wachtberg, lokality Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (v obci Alfter) a lokality Buschhoven, Morenhoven, Miel a Odendorf (v obci Swisttal).“
in the Kreis Rhein-Sieg: the cities Meckenheim and Rheinbach, the municipality Wachtberg, the localities Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (in the municipality Alfter) and the localities Buschhoven, Morenhoven, Miel and Odendorf (in the municipality Swisttal).’
kterým se jmenují členové Výboru pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění
appointing members of the Committee for Orphan Medicinal Products
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 141/2000 ze dne 16. prosince 1999 o léčivých přípravcích pro vzácná onemocnění [1], a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,
Having regard to Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products [1], and in particular Article 4(3) thereof,
Funkční období členů Výboru pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění (dále jen „výbor“) zřízeného v souladu s článkem 4 nařízení (ES) č. 141/2000 skončí dne 15. dubna 2006.
The term of office of the members of the Committee for Orphan Medicinal Products, hereinafter the Committee, set up in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 141/2000 expires on 15 April 2006.
Je proto nezbytné jmenovat dva nové členy a funkční období některých stávajících členů prodloužit.
It is necessary, therefore, to appoint two new members and to renew the terms of office of certain existing members.
Evropská agentura pro léčivé přípravky doporučuje ke jmenování tři osoby.
The European Medicines Agency has recommended three persons for nomination.
Členové výboru by měli být jmenováni na období tří let počínající dne 16. dubna 2006,
The members of the Committee should be appointed for a period of three years starting on 16 April 2006,
Členem Výboru pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění (dále jen „výbor“), který bude zastupovat organizace pacientů po dobu tří let ode dne 16. dubna 2006, je jmenována:
The following is hereby appointed member of the Committee for Orphan Medicinal Products, hereinafter referred to as the Committee, to represent patients’ organisations for a term of three years, from 16 April 2006:
Dr. Marie Pauline EVERS.
Dr Marie Pauline EVERS.
Členy výboru, kteří budou zastupovat organizace pacientů po dobu tří let ode dne 16. dubna 2006, jsou znovu jmenováni:
The following are hereby reappointed members of the Committee to represent patients’ organisations for a term of three years, from 16 April 2006:
paní Birthe HOLM,
Ms Birthe HOLM;
pan Yann LE CAM.
Mr Yann LE CAM.
Na doporučení Evropské agentury pro léčivé přípravky je členem výboru na dobu tří let ode dne 16. dubna 2006 jmenována:
On the recommendation of the European Medicines Agency, the following is hereby appointed member of the Committee for a term of three years, from 16 April 2006:
Dr. Julia DUNNE.
Dr Julia DUNNE.
Na doporučení Evropské agentury pro léčivé přípravky jsou členy výboru na dobu tří let ode dne 16. dubna 2006 znovu jmenováni:
On the recommendation of the European Medicines Agency, the following are hereby reappointed members of the Committee for a term of three years, from 16 April 2006:
Prof. Gianmartino BENZI,
Prof. Gianmartino BENZI;
Dr. David LYONS.
Dr David LYONS.
ze dne 30. března 2006
of 30 March 2006
o zřízení skupiny odborníků na evropské trhy s cennými papíry k poskytování právního a ekonomického poradenství k uplatňování směrnic EU o cenných papírech
setting up a European Securities Markets Expert Group to provide legal and economic advice on the application of the EU securities Directives
Zcela integrované a účinné finanční trhy mají zásadní význam pro fungování moderních ekonomik.
Fully integrated and efficient financial markets are fundamental to the functioning of modern economies.
Dokončení jednotného trhu v oblasti finančních služeb je proto rozhodující součástí lisabonského procesu hospodářské reformy a je podstatné pro celkovou konkurenceschopnost EU.
Completing the single market in financial services is therefore a crucial part of the Lisbon economic reform process and essential for the EU's global competitiveness.
Bílá kniha o politice v oblasti finančních služeb na období 2005–2010 („Bílá kniha“) [1] představuje politické priority Evropské komise v oblasti finančních služeb do roku 2010.
The White Paper on Financial Services Policy 2005-2010 (White Paper) [1] presents the European Commission's financial services policy priorities up to 2010.
Jedním z cílů politiky Komise v oblasti finančních služeb je provádění, výkon a průběžné hodnocení stávající legislativy a důkladné uplatňování dokonalejší právní úpravy u budoucích iniciativ.
One of the objectives of the Commission’s financial services policy is to implement, enforce and continuously evaluate the existing legislation and to apply rigorously the better regulation agenda to future initiatives.
V Bílé knize jsou uvedeny praktické kroky k lepšímu porozumění aplikace práva Společenství v praxi a k zajištění, že se dosahuje takového stupně právní koherence v souladu s agendou Komise dokonalejší právní úpravy, který je pro trhy potřebný.
The White Paper identifies various practical steps to understand better how Community law is applied in practice, and to ensure that the level of legal coherence that markets need is in fact being delivered in line with the Commission’s better regulation agenda.
Jelikož se první sektorální kontrola koherence uskuteční v oblasti cenných papírů, bylo rozhodnuto o zřízení skupiny odborníků v oblasti trhu s cennými papíry, aby v této oblasti Komisi napomáhala s rozborem hlavních problémů.
Since the first sectoral consistency check will be in the securities field, it has been decided to set up a group of securities markets practitioners and experts to assist the Commission in analysing the main problems in this field.
To nezbytně zahrnuje posouzení transpozice a aplikace práva Společenství na vnitrostátní úrovni s cílem lépe porozumět způsobu aplikace práva Společenství v praxi a zajistit, aby bylo skutečně dosaženo úrovně právní koherence, která je pro přeshraniční investiční služby a trhy s cennými papíry nezbytná.
This necessarily involves studying the transposition and application of Community law at the national level, to understand better how Community law is applied in practice, and to ensure that the level of legal coherence that cross-border investment services and securities markets need is in fact being delivered.
Kromě konzultací odborníků k otázkám právního hodnocení směrnic EU o cenných papírech považuje Komise za důležité i analýzy skupiny odborníků k ekonomickému dopadu směrnic EU o cenných papírech, jakož i k praktickému provádění a uplatňování těchto směrnic v členských státech.
In addition to the advice of practitioners on issues related to the legal evaluation of EU securities Directives, the Commission considers it important to receive the expert group’s analysis on the economic impact of the EU securities Directives as well as their practical implementation and application in the Member States.
Proto bude skupina odborníků napomáhat Komisi při přípravě jejích zpráv o uplatňování různých ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/39/ES ze dne 21. dubna 2004 o trzích finančních nástrojů, o změně směrnice Rady 85/611/EHS a 93/6/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/12/ES a o zrušení směrnice Rady 93/22/EHS [2], směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES ze dne 4. listopadu 2003 o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování, a o změně směrnice 2001/34/ES [3], směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES ze dne 28. ledna 2003 o obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem (zneužívání trhu) [4] a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES ze dne 15. prosince 2004 o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu, a o změně směrnice 2001/34/ES [5].
Consequently, the expert group will also assist the Commission to prepare its reports on the application of various provisions of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC [2], Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC [3], Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on insider dealing and market manipulation (market abuse) [4] and Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2001/34/EC [5].
Skupina odborníků bude rovněž poskytovat na žádost Komise technické poradenství k důležitým aktuálním otázkám na trzích EU s cennými papíry, např. pokud jde o ratingové agentury a finanční analytiky.
The expert group will also provide technical advice on the Commission's request on issues of contemporary relevance in the EU securities markets, such as credit rating agencies and financial analysts.
Skupinu odborníků by měly tvořit osoby s odbornými znalostmi z oboru práva nebo praktickými obchodními zkušenostmi v oblastech, kterých se týká mandát skupiny.
The expert group should be made up of persons having legal expertise or direct commercial experience in respect of the matters covered by the mandate.
Měla by být zajištěna účast odborníků nebo pozorovatelů z jiných skupin odborníků nebo sdružení spotřebitelů/investorů.
Provision shall be made for the participation of experts or observers from other expert groups or consumers/investors associations.
Toto rozhodnutí provádí závazek Komise vytvořit skupinu odborníků, který byl stanoven v Bílé knize, a určuje postupy pro její složení a způsob činnosti.
This Decision gives effect to the Commission's commitment in the White Paper to create the expert group, and defines procedures for its composition and methods of operation.
Vzhledem k tomu, že činnosti, které má skupina odborníků vykonávat, jsou časově omezené, zahájí skupina činnost v roce 2006 a ukončí ji na konci roku 2009, pokud Komise nerozhodne o prodloužení jejího mandátu,
Considering that the duration of expert group’s activities should be limited, the expert group will commence in 2006 and continue until the end of 2009 unless the Commission decides to prolong the mandate of the expert group,
Komise zřizuje skupinu odborníků na evropské trhy s cennými papíry, dále jen „skupina“.
A European Securities Markets Expert Group hereinafter referred to as ‘the group’ is hereby set up by the Commission.
Skupina:
The group shall:
poskytuje Komisi konzultace k jejím analýzám koherence právního rámce EU a případně jeho provádění ve vnitrostátním právu. Za tímto účelem provádí kontroly soudržnosti směrnic EU o cenných papírech a příslušných právních předpisů – z pohledu regulovaných subjektů a uživatelů trhů cenných papírů – aby odhalila nedostatečnou právní jistotu v rámci právních předpisů, která narušuje fungování těchto trhů,
provide advice to the Commission for its analysis of the legal coherence of the EU framework and, where appropriate, its implementation in national law, by carrying out a sectoral consistency check of the EU securities directives, reading across the relevant law to identify — from the perspective of the regulated community and users of the securities markets — points of legal uncertainty in the legislative framework which impair the functioning of those markets;
napomáhá Komisi svými konzultacemi při přípravě jejích zpráv o uplatňování různých ustanovení směrnice 2004/39/ES, směrnice 2003/71/ES, směrnice 2004/109/ES a o uplatňování směrnice 2003/6/ES.
assist the Commission by providing advice that will contribute to the Commission’s reports on the application of various provisions of Directive 2004/39/EC, Directive 2003/71/EC and Directive 2004/109/EC and on the operation of Directive 2003/6/EC.
Konzultace skupiny budou také zahrnovat analýzu ekonomických dopadů těchto směrnic,
The advice of the group will also require an analysis of the economic impact of those Directives;
poskytuje na žádost Komise technické konzultace k důležitým aktuálním otázkám na trzích EU s cennými papíry, např. pokud jde o ratingové agentury a finanční analytiky.
provide technical advice on the Commission’s request on issues of contemporary relevance in the EU securities markets, such as credit rating agencies and financial analysts.
U ratingových agentur má Komise v úmyslu vytvořit si na základě konzultací skupiny k otázkám, které se týkají činností těchto ratingových agentur, představu o názorech účastníků trhu, zejména těch, kteří nakupují komplexní finanční instrumenty.
As regards credit rating agencies, the Commission intends to gauge the opinions of market participants, and especially those purchasing complex financial instruments, by requesting advice of the group on specific issues related to the functioning of credit rating agencies.
Pokud jde o finanční analytiky, mohla by být skupina požádána o stanoviska k přiměřenosti existujících právních požadavků.
In relation to financial analysts, the group could be asked for its views as to whether the existing regulatory requirements are adequate.
Skupina předkládá Komisi pravidelně zprávy, ve kterých shrne své analýzy a posudky.
The group shall report regularly to the Commission summarising its analysis and advice.