natgillin/translations-raw huggingface dataset:
.Alfa.-hydro-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen) (7 mol EO průměrný molární poměr)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, (7 mol EO average molar ratio)
Ethoxylované mono- a diglyceridy mastných kyselin kokosového oleje
Glycerides, coco mono- and di-, ethoxylated
.Alfa.-(12-hydroxy-1-oxo-9-oktadecenyl)-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen), [r-(z)]-
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)-.omega.-hydroxy-, [r-(Z)]-
3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatrikosan-1,23-diol
3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatricosane-1,23-diol
Diester mastných kyselin talového oleje s polyethylenglykolem
Fatty acids, tall-oil, diester with polyethylene glycol
.Alfa.,.alfa.',.alfa.''-1,2,3-propantriyltris-.omega.-hydroxy-poly(oxyethylen)-monododekanoát
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-hydroxy-, monododecanoate
Ethoxylované a propoxylované mastné kyseliny kokosového oleje
Fatty acids, coco, ethoxylated, propoxylated
Emulgátor/zvlhčující přísada/surfaktant
Emulsifying/humectant/surfactant
67762-35-0 (generické)
67762-35-0 (generic)
Ethoxylované mono- a diglyceridy mastných kyselin kokosového oleje
Mono- and diglycerides, coconut oil, ethoxylated
26-hydroxy-3,6,9,12,15,18,21,24-oktaoxahexakos-1-yl-laurát
26-hydroxy-3,6,9,12,15,18,21,24-octaoxahexacos-1-yl laurate
26-hydroxy-3,6,9,12,15,18,21,24-oktaoxahexakos-1-yl-stearát
26-hydroxy-3,6,9,12,15,18,21,24-octaoxahexacos-1-yl stearate
.Alfa.,.alfa.',.alfa.''-1,2,3-propantriyltris-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen)- (z) - 9-oktadecenoát
9-octadecenoic acid (Z)-, 1,2,3-propanetriyl ester, polymer with .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl)
61788-85-0 (generické)
61788-85-0 (generic)
Kopolymer propylenoxidu a ethylenoxidu
Oxirane, methyl-, polymer with oxirane
Ethoxylovaný sorbitanmonododekanoát
Sorbitan, monododecanoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivs
Antistatická přísada/emulgátor
antistatic/emulsifying
180254-52-8 (generické)/186511-05-7 (generické)
180254-52-8 (generic)/186511-05-7 (generic)
Ethoxylované glyceridy mastných kyselin slunečnicového oleje
Glycerides, sunflower, ethoxylated
3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undekaoxapentatriakontan-1,35-diol
3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undecaoxapentatriacontane-1,35-diol
Ethoxylovaný karnaubový vosk (12 mol EO průměrný molární poměr).
Carnauba Wax, ethoxylated (12 mol EO average molar ratio)
70377-91-2 (generické)/186511-05-7 (generické)
70377-91-2 (generic)/186511-05-7 (generic)
.Alfa.-hydro-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy- Humectant/solvent
Zvlhčující přísada/rozpouštědlo
PEG-14 AVOCADO GLYCERIDES Emulsifying
PEG-14 AVOCADO GLYCERIDES Emulgátor PEG-14 LAURATE
PEG-14 LAURATE
.Alfa.,.alfa.',.alfa.''-1,2,3-propantriyltris-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen)- monoisooktadekanoát
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with 1,2,3-propanetriol mono(16-methylheptadecanoate) (2:1)
.Alfa.,.alfa.',.alfa.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen-[r-(z)]-12-hydroxy-9-oktadecenoát
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-hydroxy-, [r-(Z)]-12-hydroxy-9-octadecenoate
61791-26-2 (generické)
61791-26-2 (generic)
Ethoxylované alkylaminy (alkyl odvozen od mastných kyselin loje) (15 mol EO průměrný molární poměr)
Tallow amines, ethoxylated (15 mol EO average molar ratio)
Monoester 2-hexadecenylbutandiové kyseliny s poly(oxyethylenem) (20 mol EO průměrný molární poměr)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, monoester with 2-hexadecenylbutanedioic acid (20 mol EO average molar ratio)
Ester isostearové kyseliny s ethoxylovaným hydrogenovaným ricinovým olejem
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated, isostearic acid ester
Emulgátor/regulátor viskozity
Emulsifying/viscosity controlling
Triester isostearové kyseliny s ethoxylovaným hydrogenovaným ricinovým olejem
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated, isostearic acid triester
.Alfa.-hydro-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen), ether s methyl d-glukopyranosidem (4:1), dioktadekanoát
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with methyl d-glucopyranoside (4:1), dioctadecanoate
Alfa.-hydro-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen), ether s methyl d-glukopyranosidem (4:1), oktadekanoát (2:3)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with methyl .beta.-d-glucopyranoside (4:1), octadecanoate (2:3)
Estery ethoxylovaného 1,4-anhydro-D-glucitolu se včelím voskem (20 mol EO průměrný molární poměr)
1,4-Anhydro-D-glucitol, ethoxylated, esters with beeswax (20 mol EO average molar ratio)
Ethoxylované mastné kyseliny loje
Fatty acids, tallow, ethoxylated
.Alfa.-(12-hydroxydodecyl)-.omega.-[(12-hydroxydodecyl)oxy]- poly(oxyethylen) (4,5;22)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(12-hydroxydodecyl)-.omega.-[(12-hydroxydodecyl)oxy]- (4,5;22)
.Alfa.,.alfa.',.alfa.''-1,2,3-propantriyltris-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen)- monooktadekanoát
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with 1,2,3-propanetriol monooctadecanoate
.Alfa.,.alfa.',.alfa.''-1,2,3-propantriyltris-.omega.-[(1-oxo-9-oktadecenyl)oxy]-poly(oxyethylen), (z,z,z)-
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]-, (Z,Z,Z)-
Ethoxylovaný ethyl-4-aminobenzoát (25 mol EO průměrný molární poměr)
Polyoxyethylene ethyl-4-aminobenzoate (25 mol EO average molar ratio)
UV filtr/UV absorbent
uv filter/uv absorber
Ethoxylované mono- a diglyceridy hydrogenovaných mastných kyselin loje
Glycerides, tallow mono- and di-, hydrogenated, ethoxylated
Zvlhčující přísada/rozpouštědlo
humectant/solvent
Ethoxylované mono- a diglyceridy mastných kyselin kokosového oleje
Glycerides, coco mono- and di- ethoxylated
Estery ethoxylovaného sorbitolu s mastnými kyselinami lanolinu (40 mol EO průměrný molární poměr)
Sorbitan, ethoxylated, esters with lanolin fatty acids (40 mol EO average molar ratio)
.Alfa.-(12-hydroxydodecyl)-.omega.-[(12-hydroxydodecyl)oxy]- poly(oxyethylen) (11;45)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(12-hydroxydodecyl)-.omega.-[(12-hydroxydodecyl)oxy]- (11; 45)
Ester jantarové kyseliny s ethoxylovaným hydrogenovaným ricinovým olejem.
Castor oil, hydrogenated, ethoxylated, succinic acid ester
.Alfa.,.alfa.'-(1-methyl-1,2-ethandiyl)bis[.omega.-[(1-oxo-9-oktadecenyl)oxy]- poly(oxyethylen), (z,z)-
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.'-(1-methyl-1,2-ethanediyl)bis[.omega.-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]-, (Z,Z)-
Ethoxylované glyceridy mastných kyselin bambuckého másla (shea) (60 mol EO průměrný molární poměr)
Glycerides, shea butter, ethoxylated (60 mol EO average molar ratio)
Ethoxylovaný sorbitan- tetrastearát
Sorbitol, tetraester with stearic acid, ethoxylated
Pojivo/zvlhčující přísada/rozpouštědlo
Binding/humectant/solvent
Ethoxylované lanolinové oleje
Oils, lanolin, ethoxylated
Estery ethoxylovaného sorbitolu s mastnými kyselinami lanolinu (75 mol EO průměrný molární poměr)
Sorbitan, ethoxylated, esters with lanolin fatty acids (75 mol EO average molar ratio)
Ethoxylovaný sorbitanmonohexadekanoát
Sorbitan, monohexadecanoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivs
Ethoxylovaný 3-isokyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyklohexylisokyanát (100 mol EO)
3-Isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanate, polymer with ethylene oxide homopolymer (100 mol EO)
.Alfa.-(1-oxooktadecyl)-.omega.-(1-oxooktadecyloxy)- poly(oxyethylen), (250 mol EO průměrný molární poměr)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-(1-oxooctadecyloxy)-, (250 mol EO average molar ratio)
Čistící přísada/surfaktant
Cleansing/Surfactant
9003-11-6 (generické)
9003-11-6 (generic)
Kopolymer propylenoxidu a ethylenoxidu (150 mol EO, 30 mol PO průměrný molární poměr)
Oxirane, methyl, polymer with oxirane (150 mol EO, 30 mol PO average molar ratio)
Ethoxylovaný d-glukopyranosid- 2,6-bis[(Z)-9-oktadecenoát] (2:1)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with methyl d-glucopyranoside 2,6-bis[(Z)-9-octadecenoate] (2:1)
Emulgátor/surfaktant/regulátor viskozity
Emulsifying/surfactant/viscosity controlling
Pojivo/rozpouštědlo
Binding/solvent
Homopolymer aziridinu/polyethylenimin
Aziridine, homopolymer
Nonanová kyselina
Nonanoic acid
Pelargonium Capitatum Extract je výtažek získávaný z listů Pelargonium capitatum, Geraniaceae, muškát hlavatý, kakostovité
Pelargonium Capitatum Extract is an extract of the leaves of the rose geranium, Pelargonium capitatum, Geraniaceae
Pelargonium Graveolens Oil je prchavý olej získávaný z květů Pelargonium graveolens, Geraniaceae, muškát vonný, kakostovité
Pelargonium Graveolens Oil is the volatile oil obtained from the flowers of Pelargonium graveolens, Geraniaceae
Pelargonium Peltatum Extract je výtažek získávaný z Pelargonium peltatum, Geraniaceae, muškát převislý, kakostovité
Pelargonium Peltatum Extract is an extract of the pelargonium, Pelargonium peltatum, Geraniaceae
Kožní lipidy
Lipids, skin
Pelvetia Canaliculata Extract je výtažek získávaný z řasy Pelvetia canaliculata, Fucaceae
Pelvetia Canaliculata Extract is an extract of the algae, Pelvetia canaliculata, Fucaceae
Pentadekano-15-lakton
Pentadecan-15-olide
Pentadekan-1-ol
Pentadecan-1-ol
Pentadesma Butyracea Butter je olejnatý tuk extrahovaný z ořechů Pentadesma butyracea, Guttiferae, peřepovité
Pentadesma Butyracea Butter is the oily fat extract from the nut of Pentadesma butyracea, Guttiferae
2,2-bis(hydroxymethyl)propan-1,3-diyldioktadec-9-enoát
2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediyl dioleate
2,2-bis(hydroxymethyl)propan-1,3-diyldioktadekadekanoát
2,2-bis(hydroxymethyl)propane-1,3-diyl distearate
Estery hydrogenovaných pryskyřičných a kalafunových kyselin s pentaerythritolem
Resin acids and Rosin acids, hydrogenated, esters with pentaerythritol
Estery pentaerythritolu s 16-methylheptadekanovou kyselinou, oktanovou kyselinou, dekanovou kyselinou a hexandiovou kyselinou (směs)
Isooctadecanoic acid, mixed esters with pentaerythritol, octanoic acid, decanoic acid and hexanedioic acid
Estery pryskyřičných a kalafunových kyselin s pentaerythritolem
Resin acids and Rosin acids, esters with pentaerythritol
Filmotvorná přísada
film Forming
Ester oktadekanové kyseliny s 2,2-bis(hydroxymethyl)propan-1,3-diolem (pentaerythritolem)
Octadecanoic acid, ester with 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol
Estery 2,2-bis(hydroxymethyl)propan-1,3-diolu (pentaerythritolu) s oktadekanovou kyselinou, oktanovou kyselinou, dekanovou kyselinou a hexandiovou kyselinou (směs)
Hexanedioic acid, mixed esters with octadecanoic acid, decanoic acid, octanoic acid and pentaerythritol
Estery 2,2-bis(hydroxymethyl)propan-1,3-diolu (pentaerythritolu) s oktadekanovou kyselinou, isooktadekanovou kyselinou, hexandiovou kyselinou a 12-hydroxyoktadekanovou kyselinou (směs)
2,2-Bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, mixed esters with octadecanoic acid, isooctadecanoic acid, hexanedioic acid, and 12-hydroxyoctadecanoic acid
Pleťový kondicionér/regulátor viskozity
Skin conditioning/Viscosity controlling
2,2-bis(hydroxymethyl)propan-1,3-diol-tetrakis(7-isopropyl-1,4a-dimethyl-1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahydrofenanthren-1-karboxylát) pentaerythritol-tetraabietát
1-Phenanthrenecarboxylic acid, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, 2,2-bis[[[[1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-1-phenanthrenyl]carbonyl]oxy]methyl]-1,3-propanediyl ester
Vyhlazující přísada/regulátor viskozity
Emollient/Viscosity controlling
2,2-bis(hydroxymethyl)propan-1,3-diol-tetraacetát
Acetic acid, tetraester with 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol
2,2-bis(hydroxymethyl)propan-1,3-diol-tetradokosanoát
2,2-bis[[(1-oxodocosyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl didocosanoate
2,2-bis(hydroxymethyl)propan-1,3-diol-tetrabenzoát
Benzoic acid, tetraester with 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol
Estery pentaerythritolu s dekanovou kyselinou a oktanovou kyselinou (směs)
Decanoic acid, mixed esters with octanoic acid and pentaerythritol
Estery 2,2-bis(hydroxymethyl)propan-1,3-diolu s mastnými kyselinami kokosového oleje
Fatty acids, coco, 2,2-dimethyl-1,3-propanediyl esters
2,2-bis[[(2-ethyl-1-oxohexyl)oxy]methyl]propan-1,3-diyl-bis(2-ethylhexanoát)
2,2-bis[[(2-ethyl-1-oxohexyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl bis(2-ethylhexanoate)
2,2-bis[[(1-oxoisononyl)oxy]methyl]-1,3-propandiyl-diisononanoát
2,2-bis[[(1-oxoisononyl)oxy]methyl]-1,3-propanediyl diisononanoate
2,2-bis[[(1-oxoisooktadecyl)oxy]methyl]-1,3-propandiyl-bis(isooktadekanoát)
2,2-bis[[(1-oxoisooctadecyl)oxy]methyl]-1,3-propanediyl bis(isooctadecanoate)
Pentaerythritol-tetralaurát
Pentaerythritol tetralaurate
Pentarythritol-tetramyristát Vyhlazující přísada
Tetradecanoic acid, 2,2-bis[(1-oxotetradecyloxy)methyl]-1,3-propanediyl ester
PENTAERYTHRITYL TETRAOLEATE
Emollient PENTAERYTHRITYL TETRAOLEATE
Pentaerythritol-tetraoleát
Pentaerythritol tetraoleate
2,2-bis(hydroxymethyl)propan-1,3-diol-tetranonanoát
2,2-bis[[(1-oxononyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl dinonan-1-oate
Pentaerythritol-tetrastearát
Pentaerythritol tetrastearate
2-(hydroxymethyl)-2-[(oleoyloxy)methyl]-1,3-propandiyl-dioleát
2-(hydroxymethyl)-2-[(oleoyloxy)methyl]-1,3-propanediyl dioleate
2,6,10,15,19,23-hexamethyltetrakosen
2,6,10,15,19,23-hexamethyltetracosene
Pentan
Pentane
Trifosforečnan pentadraselný
Pentapotassium triphosphate
Pentanatrium hydrogen C,C',C''-nitrilotris(methylfosfonát)
Pentasodium hydrogen C, C',C''-nitrilotris(methylphosphonate)
Pentanatrium trihydrogen-ethylendinitrilotetrakis(methylfosfonát)
Pentasodium trihydrogen, ethylenedinitrilotetrakis(methylphosphonate)
Pentanatrium[(karboxylatomethyl)imino]bis(ethylennitrilo)tetraacetát
Pentasodium (carboxylatomethyl)iminobis(ethylenenitrilo)tetraacetate
Trifosforečnan pentasodný
Pentasodium triphosphate
[(Karboxymethyl)imino]bis(ethylennitrilo)tetraoctová kyselina
N-carboxymethyliminobis(ethylenenitrilo)tetra(acetic acid)
Oktadekafluordekahydronaftalen
Naphthalene, octadecafluorodecahydro-
Přísada k usnadnění rozčesávání
Detangling
1,1,2,2,3,3,4,5,5,6-dekafluoro-4,6-bis(trifluoromethyl) cyklohexan
Cyclohexane, 1,1,2,2,3,3,4,5,5,6-decafluoro-4,6-bis(trifluoromethyl)-
Nonafluoro(trifluoromethyl)cyklopentan
Cyclopentane, nonafluoro(trifluoromethyl)-
Pleťový kondicionér/rozpouštědlo
Skin conditioning/solvent
2-[Difluoro(undekafluorocyklohexyl)methyl]-1,1,2,3,3,4,4,4a,5,5,6,6,7,7,8,8,8a-heptadekafluorodekahydronaftalen
2-[Difluoro(undecafluorocyclohexyl)methyl]-1,1,2,3,3,4,4,4a,5,5,6,6,7,7,8,8,8a-heptadecafluorodecahydronaphtalene
Tetrakosafluorotetradekahydrofenanthren
Tetracosafluorotetradecahydrophenanthrene
Hexafluoropropen, oxidovaný, oligomery, redukované, produkt reakce s methanolem, redukovaný, produkt reakce s ethylenoxidem a fosforyltrichloridem, hydrolyzovaný
Hexafluoropropene, oxidized, oligomers, reduced, reaction products with methanol, reduced, reaction products with ethylene oxide and phosphoryl trichloride, hydrolyzed
1,1,2,2,3,3,4,4,5,6,7,8-dodekafluoro-1,2,3,4-tetrahydro-naftalen
Naphthalene, 1,1,2,2,3,3,4,4,5,6,7,8-dodecafluoro-1,2,3,4-tetrahydro-
Perilla Ocymoides Extract je výtažek získávaný z listů Perilla frutescens, Labiatae, perila, hluchavkovité
Perilla Ocymoides Extract is an extract of the leaves of the perilla, Perilla frutescens, Labiatae
Persea Gratissima Cera je polotuhý podíl avokádového oleje (Persea gratissima, Lauraceae, hruškovec přelahodný, avokádo, vavřínovité
Persea Gratissima Cera is the semi-solid fraction of Avocado Oil (Persea gratissima, Lauraceae)
Persea Gratissima Extract je výtažek získávaný z plodů Persea gratissima, Lauraceae, hruškovec přelahodný, avokádo, vavřínovité
Persea Gratissima Extract is an extract of the fruit of avocado, Persea gratissima, Lauraceae
Vyhlazující přísada/vyhlazující přísada/pleťový kondicionér/zvlhčující přísada/přísada k uklidnění pokožky
Smoothing/emollient/skin conditioning/moisturising/soothing
Persea Gratissima Leaf Extract je výtažek získávaný z listů Persea gratissima, Lauraceae, hruškovec přelahodný, avokádo, vavřínovité
Persea Gratissima Leaf Extract is an extract of the leaves of the avocado, Persea gratissima, Lauraceae
Persea Gratissima Oil je neprchavý olej získávaný vytlačováním dehydratované krájené dužiny Persea gratissima, Lauraceae, hruškovec přelahodný, avokádo, vavřínovité.
Persea Gratissima Oil is the fixed oil obtained by pressing the dehydrated sliced flesh of the avocado pear, Persea gratissima, Lauraceae.
Skládá se převážně z glyceridů mastných kyselin – linolové, olejové a palmitové
It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, and palmitic
Persea Gratissima Oil Unsaponifiables je nezmýdelnitelný podíl oleje z Persea gratissima (Persea gratissima, Lauraceae, hruškovec přelahodný, avokádo, vavřínovité)
Persea Gratissima Oil Unsaponifiables is the fraction of Persea gratissima (Persea gratissima, Lauraceae) oil which has not been transformed into soaps during the process of saponification
Persea Gratissima Powder je sušený materiál získávaný z plodů Persea gratissima, Lauraceae, hruškovec přelahodný, avokádo, vavřínovité
Persea Gratissima Powder is the dried plant material obtained from the fruit of the avocado, Persea gratissima, Lauraceae
Petasites Hybridus Extract je výtažek získávaný z oddenků Petasites hybridus, Compositae, devětsil lékařský, hvězdnicovité
Petasites Hybridus Extract is an extract of the rhizomes of Petasites hybridus, Compositae
Petrolatum, pokud je známý celý průběh rafinace a lze prokázat, že látka, ze které se vyrábí, není karcinogenní.
Petrolatum. A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxing paraffinic residual oil.
Obsahuje převážně nasycené krystalické a kapalné uhlovodíky s počtem uhlíků převážně vyšším než 25
It consists predominantly of saturated crystalline and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25
Ropa obsahující méně než 0.1 %w/w butadienu.
Petroleum. A complex combination of hydrocarbons.
Složitá směs uhlovodíků. Obsahuje převážně alifatické, alicyklické a aromatické uhlovodíky.
It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons.
Může také obsahovat malá množství dusíkatých, kyslíkatých a sirných sloučenin.
It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds.
Tato kategorie zahrnuje lehké, střední a těžké ropy a rovněž oleje extrahované z asfaltových písků.
This category encompasses light, medium, and heavy petroleums, as well as the oils extracted from tar sands.
Tato kategorie nezahrnuje uhlovodíkové materiály vyžadující větší chemické přeměny za účelem jejich využití nebo úpravy na suroviny pro petrochemickou rafinaci, jako je surová břidličná ropa, zušlechtěná břidličná ropa a kapalné uhelné palivo.
Hydrocarbonaceous materials requiring major chemical changes for their recovery or conversion to petroleum refinery feedstocks such as crude shale oils, upgraded shale oils and liquid coal fuels are not included in this definition/Petroleum gases, liquefied.
Obsahuje uhlovodíky s počtem uhlíků převážně v rozmezí od 3 do 7 a s bodem varu přibližně v rozmezí od -40 do 80 oC (-40 do 176 oF)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately -40[0]C to 80[0]C (-40[0]F to 176[0]F)
Odpěňovací přísada/rozpouštědlo
Antifoaming/solvent
Peucedanum Graveolens Extract je výtažek získávaný z Peucedanum graveolens, Umbelliferae, kopr vonný, okoličnaté (syn.
Peucedanum Graveolens Extract is an extract of the dill, Peucedanum graveolens, Umbelliferae (syn.
Pfaffia Paniculata Extract je výtažek získávaný z kořenů Pfaffia paniculata, Amaranthaceae, ginkgo biloba, laskavcovité
Pfaffia Paniculata Extract is an extract of the roots of the suma, Pfaffia paniculata, Amaranthaceae
Phaseolus Angularis Powder je prášek získávaný ze semen Phaseolus angularis, Leguminosae, fazol červený, bobovité
Phaseolus Angularis Powder is the powder obtained form the seed of Phaseolus angularis, Leguminosae
Phaseolus Angularis Starch je škrob získávaný z bobů Phaseolus angularis, Leguminosae, fazol červený, bobovité
Phaseolus Angularis Starch is a starch obtained from the bean, Phaseolus angularis, Leguminosae
Phaseolus Lunatus Extract je výtažek získávaný z nezralých bobů Phaseolus lunatus, Leguminosae, fazol měsíčný, bobovité
Phaseolus Lunatus Extract is an extract of the unripe beans of the green bean, Phaseolus lunatus, Leguminosae
Phaseolus Vulgaris Extract je výtažek získávaný ze semen, Phaseolus vulgaris, Leguminosae, fazol obecný, bobovité
Phaseolus Vulgaris Extract is an extract of the seeds of the kidney bean, Phaseolus vulgaris, Leguminosae
Phellodendron Amurense Extract je výtažek získávaný z mleté kůry Phellodendron amurense, Rutaceae, korkovník amurský, routovité
Phellodendron Amurense Extract is an extract of the powdered bark of the phellodendron, Phellodendron amurense, Rutaceae
N-(4-ethoxyfenyl)acetamid
Acetamide, N-(4-ethoxyphenyl)-,
Fenethyl-acetát
Phenethyl acetate
2-fenylethan-1-ol
2-phenylethanol
Kopolymer 2-fenylethylmethylsiloxanu a dimethylsiloxanu končící trimethylsilyl-skupinou
2-Phenylethyl methyl siloxane, polymer with dimethylsiloxane, trimethylsilyl- terminated
1-fenethyl-1,1,2,2,2-pentamethyldisiloxan
Disiloxane, 1,1,2,2,2-pentamethyl-1-(2-phenylethyl)-
2-fenoxyethanol
2-phenoxyethanol
2-fenoxyethyl p-hydroxybenzoát
2-phenoxyethyl p-hydroxybenzoate
Antimikrobiální přísada/konzervační přísada
Antimicrobial/preservative
1-fenoxypropan-2-ol
1-phenoxypropan-2-ol
III/1,54 – VI/1,43
III/1,54 — VI/1,43
Fenyl-benzoát
Phenyl benzoate
1,1,3,3-tetramethyl-1,3-difenyldisiloxan
1,1,3,3-tetramethyl-1,3-diphenyldisiloxane
Fenylhydrargyriumacetát/fenylmerkuriacetát
Phenylmercury acetate
Fenylhydrargyriumbenzoát/fenylmerkuribenzoát
Phenylmercury benzoate
Fenylhydrargyriumborát
Dihydrogen [orthoborato(3-)-O]phenylmercurate(2-)
Konzervační přísada/pufrační přísada
Preservative/buffering
3-methyl-1-fenyl-5-pyrazolon
3-methyl-1-phenyl-5-pyrazolone
Fenyl-salicylát
Phenyl salicylate
Antimikrobiální přísada/denaturační přísada
Antimicrobial/denaturant
3-fenyl-1,1,5,5,5-hexamethyl-3-[(trimethylsilyl)oxy]trisiloxan
1,1,5,5,5-hexamethyl-3-phenyl-3-[(trimethylsilyl)oxy]trisiloxane
Odpěňovací přísada/antistatická přísada/vyhlazující přísada
Antifoaming/antistatic/emollient
3-fenyl-L-alanin
3-phenyl-L-alanine
2-fenyl-1H-benzimidazol-5-sulfonová kyselina
2-phenyl-1H-benzimidazole-5-sulphonic acid
3-methyl-5-fenylpentanol
3-methyl-5-phenylpentanol
3-methyl-5-fenyl-pentanal
Pentanal, 3-methyl-5-phenyl-
Fenyl-4-hydroxybenzoát
Phenyl 4-hydroxybenzoate
Fenylpropanol
Phenylpropanol
(Fenylsulfynyl)octová kyselina
(phenylthio)acetic acid
Philadelphus Coronarius Extract je výtažek získávaný z květů Philadelphus coronarius, Saxifragaceae, pustoryl obecný, lomikamenovité
Philadelphus Coronarius Extract is an extract of the flowers of Philadelphus coronarius, Saxifragaceae
1,3,5-benzentriol
1,3,5-Benzenetriol
Phoenix Dactylifera Extract je výtažek získávaný z datlí, Phoenix dactylifera, Palmae, datlovník obecný, palmovité
Phoenix Dactylifera Extract is an extract of the fruit of the date, Phoenix dactylifera, Palmae
Lecitiny vaječného žloutku
Lecithins, egg yolk
Fosfolipidy
Phospholipids
Kyselina fosforečná
Orthophosphoric acid
Antistatická přísada/filmotvorná přísada/regulátor viskozity
Antistatic/film forming/viscosity controlling
Phyllanthus Emblica Extract je výtažek získávaný z Phyllanthus emblica, Euphorbiaceae, amalaki, pryšcovité
Phyllanthus Emblica Extract is an extract of the herb, Phyllanthus emblica, Euphorbiaceae
Physalis Alkekengi Extract je výtažek získávaný z plodů Physalis alkekengi, Solanaceae, mochyně židovská, lilkovité
Physalis Alkekengi Extract is an extract of the fruit of Physalis alkekengi, Solanaceae
3,7,11,15-tetramethylhexadekan-1,2,3-triol
3,7,11,15-tetramethylhexadecane-1,2,3-triol.
1,2,3,4,5,6-hexakis(dihydrogenfosfát) cis-1,2,3,5-trans-4,6-cyklohexanhexol
cis-1,2,3,5-trans-4,6-Cyclohexanehexol, 1,2,3,4,5,6-hexakis(dihydrogen phosphate)
2-methyl-3-((E)-3,7,11,15-tetramethylhexadec-2-en-1-yl)-1,4-naftochinon, [R-[R*, R*-(E)]]-
1,4-Naphthalenedione, 2-methyl[3-(3,7,11,15-tetramethyl-2-hexadecenyl)-, [R-[R*, R*-(E)]]-
2-amino-1,3,4-oktadekantriol, (2S, 3S, 4R)-
1,3,4-Octadecanetriol, 2-amino-, (2S, 3S, 4R)-
Estery mastných kyselin makadamového oleje s (3-.beta.)-sigmast-5-en-3-olem
Fatty acids, macadamia nut-oil, esters with (3-.beta.)-sigmast-5-en-3-ol