natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jiné plechovky ze železa nebo oceli, o obsahu menším než 50 l
Cans other than for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l
Stlačitelné válcovité nádoby z hliníku o obsahu nejvýše 300 l, pro jakékoliv materiály (kromě stlačeného nebo zkapalněného plynu)
Aluminium collapsible tubular containers of a capacity ≤ 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas
Pevné válcovité nádoby z hliníku o obsahu nejvýše 300 l, pro jakékoliv materiály (kromě stlačeného nebo zkapalněného plynu)
Aluminium rigid tubular containers of a capacity ≤ 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas (excluding aerosols)
Neválcovité nádoby z hliníku o obsahu nejméně 50 l a nejvýše 300 l, pro jakékoliv materiály (kromě stlačeného nebo zkapalněného plynu)
Non-tubular aluminium containers of a capacity of ≥ 50 litres but ≤ 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas
Nádoby pro aerosoly, z hliníku, o obsahu větším než 300 l
Aluminium aerosol containers, with a capacity ≤ 300 litres
Neválcovité nádoby z hliníku o obsahu nižším než 50 l, pro jakékoliv materiály (kromě stlačeného nebo zkapalněného plynu)
Non-tubular aluminium containers of a capacity < 50 litres, for any material except compressed or liquefied gas
Korunkové uzávěry z železa nebo oceli
Iron or steel crown corks
Uzávěry z olova; uzávěry z hliníku, o průměru větším než 21 mm
Lead stoppers, closures, caps and lids, aluminium stoppers, closures, caps and lids of a diameter > 21 mm
Uzávěry z obecných kovů
Base metal closures, stoppers, caps and lids (excluding lead, crown corks, aluminium closures, stoppers, caps and lids of a diameter > 21 mm)
NACE 28.73: Výroba drátěných výrobků
NACE 28.73: Manufacture of wire products
Splétaná lanka, lana a kabely ze železa nebo oceli, bez elektrické izolace
Iron or steel stranded wire, ropes and cables (including stranded wires and wire ropes with or without attached fittings not electrically insulated) (excluding electrically insulated)
Splétané pásy, smyčky a podobné výrobky ze železa nebo oceli, bez elektrické izolace
Iron or steel plaited bands, slings and the like (excluding electrically insulated)
Ostnaté dráty ze železa nebo oceli
Barbed wire and barbed wire entanglements made from steel or steel wire
Splétaná lanka, kabely, splétané pásy a podobné výrobky z mědi, bez elektrické izolace
Copper stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables
Splétaná lanka, lana a kabely, splétané pásy a podobné výrobky z hliníku, bez elektrické izolace
Aluminium stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables
Nekonečné pásy pro stroje, z korozivzdorné oceli
Endless bands for machinery of iron or steel woven cloth
Ostatní tkané výrobky z korozivzdorné oceli
Iron or steel woven cloth (excluding endless bands for machinery)
Mřížkoviny a pletiva, svařované v místech křížení drátů, z drátů, jejichž největší rozměr příčného průřezu je nejméně 3 mm, o velikosti ok nejméně 100 cm2
Welded grill, netting and fencing manufactured from wire of a diameter of ≥ 3 mm, with mesh size of ≥ 100 cm2 including with a backing of paper as used in cementing and plastering
Mřížkoviny a pletiva, svařované v místech křížení drátů, z drátů, jejichž největší rozměr příčného průřezu je nejméně 3 mm
Welded grill, netting and fencing, manufactured from wire < 3 mm diameter (including with a backing of paper as used in cementing and plastering)
Ostatní tkaniny, mřížkoviny a pletiva
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing (excluding plastic coated)
Tkaniny, mřížkoviny a pletiva povlakované plasty
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing, plastic coated
Mřížkový plech z železa nebo oceli
Iron or steel expanded metal
Tkaniny (též v nekonečných pásech), mřížkoviny a pletiva z měděného drátu; mřížkový plech z mědi
Copper wire cloth, grill and netting and copper expanded metal (including copper alloys, copper wire endless bands)
Napínáčky ze železa nebo oceli
Iron or steel drawing pins (excluding with copper or copper heads)
Hřebíky v pruzích nebo svitcích ze železa nebo oceli, lisované z drátů za studena
Iron or steel nails cold-pressed from wire, in strips or coils (excluding with copper or copper alloy nail heads)
Hřebíky z oceli obsahující nejméně 0,5 % hmotnostních uhlíku, tvrzené, lisované z drátů za studena
Steel nails cold-pressed from wire, containing ≥ 0,5 % of carbon, hardened excluding with copper or copper alloy heads — staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Hřebíky, cvočky, lisované z drátů za studena, z železa nebo oceli, pokovené zinkem
Nails, tacks, cold-pressed from wire, of iron or steel, plated or coated with zinc
Ostatní hřebíky nebo cvočky, lisované z drátů za studena
Other nails or tacks cold-pressed from wire, of iron or steel, excluding plated or coated with white zinc, hardened, in strips or coils, ...
Ostatní hřebíky, hřebíčky, cvočky a pod. výrobky z železa nebo oceli kromě lisovaných za studena a s měděnou hlavičkou
Iron or steel nails, tacks, corrugated nails or staples excluding cold-pressed from wire, with copper or copper alloy heads — staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Ostatní hřebíky, hřebíčky, cvočky a pod. výrobky z mědi, železa nebo oceli a s měděnou hlavičkou
Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles of copper/iron/steel with copper heads including copper alloys excluding staples in strips for office, upholstery and packaging uses
Hřebíky, cvočky, skoby, sponky, šrouby, matice, háky se závitem, nýty, závlačky, příčné klíny, podložky a podobné výrobky z hliníku
Aluminium nails, tacks, staples, screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles excluding staples in strips for office, upholstery and packaging uses
Obalené elektrody pro obloukové svařování, z obecných kovů
Base metal coated electrodes for electric arc-welding
Plněné dráty pro obloukové svařování, z obecných kovů
Base metal cored wire for electric arc-welding (excluding wire and rods of cored solder, the solder consisting of an alloy containing 2 % or more by weight, of any one precious metal)
Obalené tyčinky a plněné dráty, z obecných kovů, pro pájení, pájení na tvrdo nebo svařování plamenem
Base metal coated rods and cored wire, for soldering/brazing/welding by flame excluding wire/rods of cored solder, solder consisting of alloy with ≥ 2 %, of any one precious metal
Ostatní dráty, tyčky, trubky, desky, elektrody povlečené nebo plněné rozpouštědly nebo tavidly vč. částí a součástí, z obecných kovů
Base metal wire and rods of agglomerated base powder, used for metal spraying (including parts)
Šicí jehly, pletací jehlice, šněrovací jehly, háčky pro háčkování … z železa nebo oceli, pro ruční práce
Sewing, knitting needles, bodkins ... of iron or steel, for use in the hand
NACE 28.74: Výroba spojovacích materiálů, řetězů a pružin
NACE 28.74: Manufacture of fasteners, screw machine products, chain and springs
Šrouby soustružené z prutů, profilů nebo drátů o plném průřezu, o tloušťce dříku nejvýše 6 mm
Screws, turn. from bars ... of a shank thickness ≤ 6 mm
Ostatní vruty a šrouby pro upevňování konstrukčních materiálů železničních tratí, z železa nebo oceli
Other screws and bolts for fixing railway truck construction material, iron or steel
Vruty a šrouby bez hlavičky z oceli
Screws and bolts without heads in steel
Šrouby se zářezem a šrouby s příčným vybráním z korozivzdorné oceli
Slotted and cross-recessed screws of stainless steel
Ostatní vruty a šrouby s hlavičkou
Other screws and bolts with heads
Šrouby se šestihrannou hlavou z korozivzdorné oceli
Hexagon socket head screws of stainless steel
Ostatní šrouby se šestihrannou hlavou
Other hexagon socket head screws
Šestihranné šrouby s hlavičkou z korozivzdorné oceli
Stainless steel hexagon bolts with heads
Šestihranné šrouby ze železa nebo oceli, s hlavičkou, s pevností v tahu menší než 800 Mpa
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength < 800 MPa (excluding stainless steel)
Šestihranné šrouby ze železa nebo oceli, s hlavičkou, s pevností v tahu nejméně 800 Mpa
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength ≥ 800 MPa (excluding stainless steel)
Šrouby ze železa nebo oceli, s hlavičkou, ostatní
Iron or steel bolts with heads (excluding hexagon bolts)
Vrtule (do pražců) ze železa nebo oceli
Iron or steel coach screws
Vruty do dřeva ze železa nebo oceli
Iron or steel wood screws (excluding coach screws)
Háky se závitem a šrouby s okem ze železa nebo oceli
Iron or steel screw hooks and screw rings
Závitořezné šrouby z korozivzdorné oceli
Stainless steel self-tapping screws (excluding threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
Závitořezné šrouby ze železa nebo oceli
Iron or steel self-tapping screws (excluding stainless steel, threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
Matice ze železa nebo oceli, soustružené z prutů, profilů nebo drátů o plném průřezu, o průměru otvoru nejvýše 6 mm
Iron or steel nuts turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm
Matice z korozivzdorné oceli
Stainless steel nuts (excluding those turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm)
Matice ze železa nebo oceli (včetně samosvorných matic)
Iron or steel nuts (including self-locking nuts) (excluding stainless steel, turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm)
Spojovací výrobky se závitem z oceli, j.n.
Threaded articles, nes, of iron or steel
Pružné a jiné pojistné podložky ze železa nebo oceli
Iron or steel spring washers and other lock washers
Ostatní podložky ze železa nebo oceli
Iron or steel washers (excluding spring washers and other lock washers)
Nýty z železa nebo oceli
Iron or steel rivets (including partly hollow rivets) (excluding tubular or bifurcated rivets for all purposes)
Příčné klíny a závlačky ze železa nebo oceli o podobné výrobky bez závitů
Iron or steel cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (excluding washers, rivets)
Podložky (včetně pružných podložek) z mědi
Copper washers (including copper alloys, spring washers)
Výrobky bez závitů, jako jsou nýty, závlačky a příčné klíny, z mědi
Copper rivets, cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (including copper alloys) (excluding washers)
Vruty, šrouby a matice z mědi
Copper screws, bolts and nuts (excluding pointed screw nails, screw stoppers, threaded mechanisms used to transmit motion/to act as active machinery part, screw hooks, rings)
Ostatní výrobky se závitem, z mědi, j.n.
Threaded articles of copper, nes
Parabolické pružiny a listy pro parabolické pružiny ze železa nebo oceli
Iron or steel hot-worked laminated leaf-springs and leaves therefor
Nelaminované listové pružiny a listy k nim ze železa nebo oceli, zpracované za tepla
Iron or steel hot-worked non-laminated leaf-springs and leaves therefor
Listové pružiny a listy k nim ze železa nebo oceli, zpracované za studena
Iron or steel cold-formed leaf-springs and leaves therefor
Šroubové (spirálové) pružiny ze železa nebo oceli, zpracované za tepla
Iron or steel hot-worked helical springs
Spirálové tlačné pružiny ze železa nebo oceli, zpracované za studena
Iron or steel cold-formed helical coil compression springs
Spirálové tažné pružiny ze železa nebo oceli, zpracované za studena
Iron or steel cold-formed helical coil tension springs
Ostatní šroubové pružiny ze železa nebo oceli, zpracované za studena
Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs)
Ploché spirálové pružiny ze železa nebo oceli
Iron or steel flat spiral springs
Diskové pružiny ze železa nebo oceli
Iron or steel discs springs
Ostatní pružiny ze železa nebo oceli
Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor, helical springs, flat spiral springs, discs springs)
Pružiny z mědi
Copper springs (including copper alloys) (excluding clock or watch springs)
Článkové řetězy s můstkem ze železa nebo oceli
Iron/steel stud-link chain excluding chains fitted with cutting, or other articles where chains play a subsidiary role, door guards finished with chains, surveying chains, imitation jewellery
Ostatní řetězy se svařovanými články, ze železa nebo oceli, jejichž největší rozměr příčného průřezu použitého materiálu je nejvýše 16 mm
Other welded link chain (excluding stud-link) of iron or steel, ≤ 16 mm
Ostatní řetězy se svařovanými články, ze železa nebo oceli, jejichž největší rozměr příčného průřezu použitého materiálu je větší než 16 mm
Other welded link chain (excluding stud-link) of iron or steel, > 16 mm
Protismykové řetězy ze železa nebo oceli
Iron or steel skid chain excluding chains fitted with cutting, or other articles in which chains play a subsidiary role, door guards finished with chains — surveying chains
Ostatní řetězy ze železa nebo oceli
Iron or steel chain excluding articulated link chain, skid chain, stud-link and welded link chain — chain saws, or other articles in which chains play a subsidiary role, surveying chains
Řetězy a jejich části a součásti, z mědi
Chain and parts thereof of copper
Části a součásti řetězů, j.n., ze železa nebo oceli
Parts of chains, nes, of iron or steel
NACE 28.75: Výroba ostatních kovodělných výrobků j. n.
NACE 28.75: Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
Výlevky a umyvadla z korozivzdorné oceli
Stainless steel sinks and wash basins
Vany ze železa nebo oceli
Baths of iron or steel
Sanitární výrobky a jejich části a součásti ze železa nebo oceli
Sanitary ware and parts of sanitary ware of iron or steel
Sanitární výrobky a jejich části a součásti z mědi
Sanitary ware and parts thereof of copper
Sanitární výrobky a jejich části a součásti z hliníku
Sanitary ware and parts thereof of aluminium
Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost … z litiny
Table, kitchen or household articles... of cast iron
Stolní výrobky … z korozivzdorné oceli
Table articles ... of stainless steel
Kuchyňské výrobky a výrobky pro domácnost z korozivzdorné oceli
Stainless steel kitchen and household articles and parts thereof excluding cutlery
Ostatní stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost ze železa nebo oceli (kromě z litiny), smaltované
Other table, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
Stolní výrobky … ze železa nebo oceli, j.n.
Table articles ... of iron or steel, n.e.c.
Ostatní, lakované nebo barevné
Other, varnished or painted
Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich části a součásti … z mědi
Table, kitchen, household articles and parts thereof ... of copper
Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich části a součásti … z hliníku, odlévané
Table, kitchen, household articles, parts thereof ... of aluminium, cast
Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich části a součásti … z hliníku, ostatní
Table, kitchen, household articles, parts thereof ... of aluminium, other
Ručně poháněná mechanická zařízení o hmotnosti nejvýše 10 kg používaná pro potraviny nebo nápoje
Hand-operated mechanical appliances, weighing ≤ 10 kg, for food or drink
Železná nebo ocelová vlna, drátěnky na nádobí a drátkovací nebo čisticí polštářky, rukavice a podobné výrobky
Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishing pads, and gloves and the like
Trezory, ocelové skříně a pokladní skříně z obecných kovů
Base metal armoured or reinforced safes and strong-boxes
Dveře a klientské schránky pro komorové trezory z obecných kovů
Base metal armoured or reinforced doors and safe deposit lockers for strong-rooms
Bezpečnostní kufry nebo kazety a podobné výrobky z obecných kovů
Base metal cash or deed boxes and the like
Registratury, kartotéky nebo vybavení psacích stolů z obecných kovů
Filing cabinets, card-index cabinets ... or desk equipment of base metal
Potřeby pro rychlovazače nebo šanony z obecných kovů
Base metal fittings for loose-leaf binders or files
Sešívací svorky v pásech z obecných kovů
Base metal staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Kancelářské výrobky např.spisové sponky, spínací růžky apod. vč. dílů, z obecných kovů
Office articles such as letter clips, letter corners ... of base metal
Sošky, rámy, zrcadla a jiné ozdobné předměty z obecných kovů
Statuettes, frames, mirrors and other ornaments of base metal
Poutka, háčky a očka a podobné výrobky, z obecných kovů
Base metal hooks, eyes, eyelets and the like, used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles excluding snap hooks, rivets, press studs and push buttons
Nýty duté nebo rozštěpené z obecných kovů
Base metal tubular or bifurcated rivets
Výrobky jako jsou spony, sponky, přezky, háčky, rámy s háčky apod. vč. jejich dílů, z obecných kovů
Articles such as clasps, frames with clasps ...; parts of base metal
Kotvy, kotvice (víceramenné kotvy) a jejich součásti ze železa nebo oceli
Iron or steel anchors, grapnels and parts thereof (excluding masonry anchors)
Výrobky z netvárné litiny, j.n.
Articles of non-malleable cast iron, n.e.c.
Litinové výrobky ze železa nebo oceli, j.n.
Cast articles of iron or steel, n.e.c.
Kované nebo ražené (lisované) výrobky ze železa nebo oceli, j.n.
Forged or stamped articles of iron or steel, n.e.c.
Výrobky ze železných nebo ocelových drátů
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc., fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers' hooks, tile hangers, waste paper baskets excluding lampshade frames
Tabatěrky, cigaretová pouzdra, kazety a pouzdra na kosmetiku a pudr a podobné kapesní předměty ze železa nebo oceli
Iron or steel snuff boxes, cigarette cases, cosmetic and powder boxes and cases, and similar pocket articles
Žebříky a schůdky ze železa nebo oceli
Iron or steel ladders and steps (excluding forged or stamped)
Palety a podobné plošiny pro manipulaci se zbožím ze železa nebo oceli
Iron or steel pallets and similar platforms for handling goods
Bubny a cívky na kabely, hadice a podobné výrobky ze železa nebo oceli
Iron or steel reels for cables, piping and the like
Větráky, jiné než mechanické, okapové žlaby, háky a podobné výrobky pro stavební průmysl ze železa nebo oceli
Iron or steel non-mechanical ventilators, guttering, hooks and similar articles used in the building industry (excluding forged or stamped)
Odpadové koše a podobné zboží z plechu na filtrování vody na vstupu do odpadu ze železa nebo oceli
Perforated buckets and similar articles of iron or steel sheet used to filter water at the entrance to drains (excluding forged or stamped)
Výrobky ze železa nebo oceli kované v otevřené zápustce
Open-die forged
Výrobky ze železa nebo oceli kované v uzavřené zápustce
Closed-die forged
Ostatní výrobky
Other ware
Tkaniny, mřížkoviny a pletiva z hliníkového drátu z hliníku
Aluminium cloth, grill, netting and fencing
Ostatní výrobky odlévané z hliníku
Cast aluminium articles such as inspection traps, gutters and gutter spouts, ladders and steps, thimbles, venetian blinds, cigarette cases, cosmetic or powder boxes and cases
Ostatní výrobky z hliníku (pletací dráty, háčky na háčkování a pod. výrobky), j.n.
Aluminium articles; inspection traps, gutters and gutter spouts, ladders and steps, thimbles, venetian blinds, cigarette cases, cosmetic/powder boxes and cases excluding cast aluminium
Výrobky z mědi, j.n.
Articles of copper, n.e.c.
Ostatní výrobky z olova, j.n.
Other articles of lead, n.e.c.
Výrobky ze zinku, j.n.
Articles of zinc, n.e.c.
Ostatní výrobky z cínu, j.n.
Other articles of tin, n.e.c.
Ostatní výrobky z niklu, j.n.
Other articles of nickel, n.e.c.
Věšáky a háčky na šaty a klobouky, konzoly a podobné výrobky z obecných kovů
Base metal hat-racks, hat-pegs, brackets, coat racks, towel racks, dish-cloth racks, brush racks and key racks (excluding coat-racks having the character of furniture)
Zvony, gongy apod., ne elektrické, z obecných kovů
Bells, gongs, etc, non-electric, of base metal
Ohebné trubky, z obecných kovů, též s tvarovkami ze železa nebo oceli
Iron or steel flexible tubing (excluding rubber tubing incorporating or fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing made into the form of machinery or vehicle parts)
Ohebné trubky, z obecných kovů, též s tvarovkami, z ostatních obecných kovů
Base metal flexible tubing excluding rubber tubing incorporating/fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing (form of machinery/vehicle parts), iron or steel
Tabulky se značkou, jménem a adresou a podobné tabulky, číslice, písmena a jiné značky z obecných kovů, kromě výrobků čísla 9405
Base metal sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols (excluding illuminated)
Šavle, kordy, bodáky, kopí a podobné sečné a bodné zbraně a jejich části, součásti
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof
NACE 29.11: Výroba motorů a turbín kromě motorů pro letadla, automobily a motocykly
NACE 29.11: Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Zážehové pístové spalovací motory pro pohon lodí závěsné
Marine propulsion spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, outboard motors
Zážehové pístové spalovací motory pro pohon lodí kromě závěsných
Marine propulsion spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines (excluding outboard motors)
Ostatní zážehové pístové spalovací motory jinde neuvedené
Spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines (excluding marine propulsion and aircraft engines, vehicle reciprocating piston engines)
Lodní pístové vznětové spalovací motory (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) s výkonem nejvýše 100 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 100 kW
Lodní pístové vznětové spalovací motory (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) s výkonem větším než 100 kW a nejvýše 200 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 100 kW but ≤ 200 kW
Lodní pístové vznětové spalovací motory (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) s výkonem větším než 200 kW a nejvýše 500 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 500 kW
Lodní pístové vznětové spalovací motory (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) s výkonem větším než 500 kW a nejvýše 1 MW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kW but ≤ 1000 kW
Lodní pístové vznětové spalovací motory (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) s výkonem větším 1 MW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Pístové vznětové spalovací motory (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) pro kolejové trakce
Rail traction compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel)
Pístové vznětové spalovací motory (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) pro průmyslové užití, s výkonem nejvýše 15 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 15 kW
Pístové vznětové spalovací motory (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) pro průmyslové užití, s výkonem vyšším než 15 kW, avšak nejvýše 30 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 15 kW but ≤ 30 kW
Pístové vznětové spalovací motory (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) pro průmyslové užití, s výkonem vyšším než 30 kW, avšak nejvýše 50 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 30 kW but ≤ 50 kW