natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C12, bohatá na isooktan a má teplotu varu v rozmezí přibližně 35 °C až 210 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12, rich in isooctane, and boiling in the range of approximately 35 °C to 210 °C.)
Uhlovodíky, hydrogenované lehké destiláty nafty, rafinované rozpouštědlem; modifikovaná nízkovroucí nafta
Hydrocarbons, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined; Low boiling point modified naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná z destilace hydrogenované nafty, po extrakci rozpouštědlem a destilaci.
(A combination of hydrocarbons obtained from the distillation of hydrotreated naphtha followed by a solvent extraction and distillation process.
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků a má teplotu varu v rozmezí přibližně 94 °C až 99 °C.)
It consists predominantly of saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 94 °C to 99 °C.)
Nafta (ropná), isomerizace, C6-frakce; modifikovaná nízkovroucí nafta
Naphtha (petroleum), isomerisation, C6-fraction; Low boiling point modified naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací benzinu, který byl katalyticky isomerován.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a gasoline which has been catalytically isomerised.
Je složena převážně z isomerů hexanu a má teplotu varu v rozmezí přibližně 60 °C až 66 °C.)
It consists predominantly of hexane isomers boiling in the range of approximately 60 °C to 66 °C.)
Uhlovodíky, C6-7, krakování nafty, rafinované rozpouštědlem; modifikovaná nízkovroucí nafta
Hydrocarbons, C6-7, naphtha-cracking, solvent-refined; Low boiling point modified naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná sorpcí benzenu z katalyticky plně hydrogenované, na benzen bohaté, uhlovodíkové frakce, která byla získána destilací z předhydrogenované krakované nafty.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the sorption of benzene from a catalytically fully hydrogenated benzene-rich hydrocarbon cut that was distillatively obtained from prehydrogenated cracked naphtha.
Je složena převážně z parafinických a naftenických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C7 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 70 °C až 100 °C.)
It consists predominantly of paraffinic and naphthenic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C7 and boiling in the range of approximately 70 °C to 100 °C.)
Uhlovodíky, bohaté na C6, hydrogenované lehké destiláty nafty, rafinované rozpouštědlem; modifikovaná nízkovroucí nafta
Hydrocarbons, C6-rich, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined; Low boiling point modified naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací hydrogenované nafty s následnou extrakcí rozpouštědlem.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrotreated naphtha followed by solvent extraction.
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků a má teplotu varu v rozmezí přibližně 65 °C až 70 °C.)
It consists predominantly of saturated hydrocarbons and boiling in the range of approximately 65 °C to 70 °C.)
Nafta (ropná), těžká katalyticky krakovaná; nízkovroucí katalyticky krakovaná nafta
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked; Low boiling point cat-cracked naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z procesu katalytického krakování.
(A complex combination of hydrocarbons produced by a distillation of products from a catalytic cracking process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C12 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 65 °C až 230 °C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C.
Obsahuje relativně velký podíl nenasycených uhlovodíků.)
It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.)
Nafta (ropná), lehká katalyticky krakovaná; nízkovroucí katalyticky krakovaná nafta
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked; Low boiling point cat-cracked naphtha
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C11 a má teplotu varu v rozmezí přibližně –20 °C až 190 °C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 °C to 190 °C.
Uhlovodíky, C3-11, destiláty katalytického kraku; nízkovroucí katalyticky krakovaná nafta
Hydrocarbons, C3-11, catalytic cracker distillates; Low boiling point cat-cracked naphtha
(Složitá směs uhlovodíků vyrobená destilací produktů z procesu katalytického krakování.
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillations of products from a catalytic cracking process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C11 a má teplotu varu přibližně do 204 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C11 and boiling in a range approximately up to 204 °C.)
Nafta (ropná), katalyticky krakovaná lehký destilát; nízkovroucí katalyticky krakovaná nafta
Naphtha (petroleum), catalytic cracked light distilled; Low boiling point cat-cracked naphtha
Destiláty (ropné), z krakování nafty parou, hydrogenované lehké aromatické; nízkovroucí katalyticky krakovaná nafta
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydrotreated light arom.; Low boiling point cat-cracked naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná úpravou lehkého destilátu z nafty krakované parou.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a light distillate from steam-cracked naphtha.
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons.)
Nafta (ropná), těžká katalyticky krakovaná, odsířená; nízkovroucí katalyticky krakovaná nafta
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná podrobením destilátu z katalytického krakované ropy procesu slazení za účelem přeměny merkaptanů nebo odstranění kyselých nečistot.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a catalytic cracked petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C12 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 60 °C až 200 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 60 °C to 200 °C.)
Nafta (ropná), lehká katalyticky krakovaná odsířená; nízkovroucí katalyticky krakovaná nafta
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná podrobením nafty z katalytického kraku procesu slazení za účelem přeměny merkaptanů nebo odstranění kyselých nečistot.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting naphtha from a catalytic cracking process to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Je složena převážně z uhlovodíků a má teplotu varu v rozmezí přibližně 35 °C až 210 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approximately 35 °C to 210 °C.)
Uhlovodíky, C8-12, katalytické krakování, chemicky neutralizované; nízkovroucí katalyticky krakovaná nafta
Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralised; Low boiling point cat-cracked naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací frakce z katalytického krakování, podrobená alkalickému praní.
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of a cut from the catalytic cracking process, having undergone an alkaline washing.
Uhlovodíky, C8-12, destiláty katalytického kraku; nízkovroucí katalyticky krakovaná nafta
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracker distillates; Low boiling point cat-cracked naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z katalytického krakování.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of products from a catalytic cracking process.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C8 až C12 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 140 °C až 210 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 140 °C to 210 °C.)
Uhlovodíky, C8-12, katalytické krakování, chemicky neutralizované, odsířené; nízkovroucí katalyticky krakovaná nafta
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracking, chem. neutralised, sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha
Nafta (ropná), lehké katalyticky reformovaná; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z katalytického reformingu.
(A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C11 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 35 °C až 190 °C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 190 °C.
Obsahuje relativně velký podíl aromatických uhlovodíků a uhlovodíků s rozvětveným řetězcem.
It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.
Tento proud může obsahovat nejméně 10 % benzenu.)
This stream may contain 10 % vol. or more benzene.)
Nafta (ropná), těžká katalyticky reformovaná; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C7 až C12 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 90 °C až 230 °C.)
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C.)
Destiláty (ropné), depentaniser katalytického reformingu; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Distillates (petroleum), catalytic reformed depentaniser; Low boiling point cat-reformed naphtha
(Složitá směs uhlovodíků z destilace produktů z katalytického reformingu.
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from a catalytic reforming process.
Je složena převážně z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C6 a má teplotu varu v rozmezí přibližně –49 °C až 63 °C.)
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately - 49 °C to 63 °C.)
Uhlovodíky, C2-6, C6-8 katalytický reforming; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Hydrocarbons, C2-6, C6-8 catalytic reformer; Low boiling point cat-reformed naphtha
Zbytky (ropné), C6-8 katalytický reforming; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Residues (petroleum), C6-8 catalytic reformer; Low boiling point cat-reformed naphtha
(Složitý zbytek z katalytického reformování nástřiku C6-8.
(A complex residuum from the catalytic reforming of C6-8 feed.
Nafta (ropná), lehká katalyticky reformovaná, bez aromátů; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free; Low boiling point cat-reformed naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z katalytického reformingu.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of products from a catalytic reforming process.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C8 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 35 °C až 120 °C.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C8 and boiling in the range of approximately 35 °C to 120 °C.
Obsahuje relativně velký podíl uhlovodíků s rozvětveným řetězcem, aromatické složky byly odstraněny.)
It contains a relatively large proportion of branched chain hydrocarbons with the aromatic components removed.)
Destiláty (ropné), hlavové destiláty z katalytického reformingu primární nafty; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Distillates (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha overheads; Low boiling point cat-reformed naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickým reformingem primární nafty s následnou frakcionací celého produktu.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by the fractionation of the total effluent.
Ropné produkty, reformáty z procesu hydrorafinace-powerformingu; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Petroleum products, hydrofiner-powerformer reformates; Low boiling point cat-reformed naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná v procesu hydrorafinace-powerforming, s teplotou varu v rozmezí přibližně 27 °C až 210 °C.)
(The complex combination of hydrocarbons obtained in a hydrofiner-powerformer process and boiling in a range of approximately 27 °C to 210 °C.)
Nafta (ropná), široká reformovaná frakce; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Naphtha (petroleum, full-range reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha
(Složitá směs uhlovodíků z destilace produktů z katalytického reformingu.
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic reforming process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C12 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 35 °C až 230 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 35 °C to 230 °C.)
Nafta (ropná), katalyticky reformovaná; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Naphtha (petroleum), catalytic reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha
(Složitá směs uhlovodíků z destilace produktů z katalytického reformingu.
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic reforming process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C12 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 30 °C až 220 °C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 °C to 220 °C.
Destiláty (ropné), katalyticky reformovaná hydrogenovaný lehký podíl, frakce aromátů C8-12; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Distillates (petroleum), catalytic reformed hydrotreated light, C8-12 arom. fraction; Low boiling point cat-reformed naphtha
(Složitá směs alkylbenzenů získaná z katalytického reformingu ropného nafty.
(A complex combination of alkylbenzenes obtained by the catalytic reforming of petroleum naphtha.
Je složena převážně z alkylbenzenů s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C8 až C10 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 160 °C až 180 °C.)
It consists predominantly of alkylbenzenes having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 160 °C to 180 °C.)
Aromatické uhlovodíky, C8, z katalytického reformingu; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Aromatic hydrocarbons, C8, catalytic reforming-derived; Low boiling point cat-reformed naphtha
Aromatické uhlovodíky C7-12, bohaté na C8; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Aromatic hydrocarbons, C7-12, C8-rich; Low boiling point cat-reformed naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná oddělením z frakce obsahující platformát.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C7 až C12 (především C8) a může obsahovat nearomatické uhlovodíky, obojí s teplotou varu v rozmezí přibližně 130 °C až 200 °C.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 (primarily C8) and can contain nonaromatic hydrocarbons, both boiling in the range of approximately 130 °C to 200 °C.)
Benzín, C5-11, vysokooktanový stabilizovaný reformovaný; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Gasoline, C5-11, high-octane stabilised reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha
(Složitá vysokooktanová směs uhlovodíků získaná katalytickou dehydrogenací převážně naftenického benzínu.
(A complex high octane combination of hydrocarbons obtained by the catalytic dehydrogenation of a predominantly naphthenic naphtha.
Je složena převážně z aromátů a nearomátů s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C11 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 45 °C až 185 °C.)
It consists predominantly of aromatics and non-aromatics having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 45 °C to 185 °C.)
Uhlovodíky, C7-12, bohaté na aromáty C>9, těžká frakce z reformingu; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Hydrocarbons, C7-12, C > 9--arom.-rich, reforming heavy fraction; Low boiling point cat-reformed naphtha
Je složena převážně z nearomatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C7 až C12 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 120 °C až 210 °C a obsahuje aromatické uhlovodíky C9 a vyšší.)
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 120 °C to 210 °C and C9 and higher aromatic hydrocarbons.)
Uhlovodíky, C5-11, bohaté na nearomáty, reformingová lehká frakce; nízkovroucí katalyticky reformovaná nafta
Hydrocarbons, C5-11, nonaroms.-rich, reforming light fraction; Low boiling point cat-reformed naphtha
Je složena převážně z nearomatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C11, má teplotu varu v rozmezí přibližně 35 °C až 125 °C a obsahuje benzen a toluen.)
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 125 °C, benzene and toluene.)
Měkké parafiny (ropné), rafinované kyselinou křemičitou; měkké parafiny
Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil
(Složitá směs uhlovodíků získaná rafinací měkkých parafinů kyselinou křemičitou za účelem odstranění stopových složek a nečistot.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foots oil with silicic acid for removal of trace constituents and impurities.
Je složena převážně z uhlovodíků s lineárním řetězcem s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C12.)
It consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.)
Nafta (ropná), lehká tepelně krakovaná; nízkovroucí tepelně krakovaná nafta
Naphtha (petroleum), light thermal cracked; Low boiling point thermally cracked naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná z destilace produktů z tepelného krakování.
(A complex combination of hydrocarbons from distillation of products from a thermal cracking process.
Je složena převážně z nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C8 a má teplotu varu v rozmezí přibližně –10 °C až 130 °C.)
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately –10 °C to 130 °C.)
Nafta (ropná), těžká tepelně krakovaná; nízkovroucí tepelně krakovaná nafta
Naphtha (petroleum), heavy thermal cracked; Low boiling point thermally cracked naphtha
Je složena převážně z nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C12 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 65 °C až 220 °C.)
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 220 °C.)
Destiláty (ropné), těžké aromatické; nízkovroucí tepelně krakovaná nafta
Distillates (petroleum), heavy aromatic; Low boiling point thermally cracked naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná z destilace produktů z tepelného krakování ethanu a propanu.
(The complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from the thermal cracking of ethane and propane.
Tato frakce s vyšší teplotou varu je složena převážně z aromatických uhlovodíků C5 až C7 a některých alifatických nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně C5.
This higher boiling fraction consists predominantly of C5-C7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a carbon number predominantly of C5.
Tento proud může obsahovat benzen.)
This stream may contain benzene.)
Destiláty (ropné), lehké aromatické; nízkovroucí tepelně krakovaná nafta
Distillates (petroleum), light aromatic; Low boiling point thermally cracked naphtha
Tato nízkovroucí frakce je složena převážně z aromatických uhlovodíků C5 až C7 s některými nenasycenými alifatickými uhlovodíky s počtem uhlíkových atomů převážně C5.
This lower boiling fraction consists predominantly of C5-C7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a carbon number predominantly of C5.
Destiláty (ropné), pyrolyzát nafty a rafinátu, řez benzínů; nízkovroucí tepelně krakovaná nafta
Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending; Low boiling point thermally cracked naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná z pyrolyzní frakcionace nafty a rafinátu při 816 °C.
(The complex combination of hydrocarbons obtained by the pyrolysis fractionation at 816 °C of naphtha and raffinate.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů C9 a má teplotu varu přibližně 204 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C9 and boiling at approximately 204 °C.)
Aromatické uhlovodíky, C6-8, pyrolyzát nafty a rafinátu; nízkovroucí tepelně krakovaná nafta
Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived; Low boiling point thermally cracked naphtha
(Složitá směs uhlovodíků získaná pyrolyzní frakcionací nafty a rafinátu při 816 °C.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation pyrolysis at 816 °C of naphtha and raffinate.
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C8, včetně benzenu.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8, including benzene.)
Destiláty (ropné), tepelně krakovaná nafta a plynový olej; nízkovroucí tepelně krakovaná nafta
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil; Low boiling point thermally cracked naphtha
(Složitá směs uhlovodíků z destilace tepelně krakovaného nafty a/nebo plynového oleje.
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of thermally cracked naphtha and/or gas oil.
Je složena převážně z olefinických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů C5 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 33 °C až 60 °C.)
It consists predominantly of olefinic hydrocarbons having a carbon number of C5 and boiling in the range of approximately 33 °C to 60 °C.)
Destiláty (ropné), tepelně krakovaná nafta a plynový olej, s obsahem dimeru C5; nízkovroucí tepelně krakovaná nafta
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C5-dimer-contg.; Low boiling point thermally cracked naphtha
(Složitá směs uhlovodíků z extrakční destilace tepelně krakované nafty a/nebo plynového oleje.
(A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů C5 a z některých dimerních olefinů C5 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 33 °C až 184 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C5 with some dimerised C5 olefins and boiling in the range of approximately 33 °C to 184 °C.)
Destiláty (ropné), tepelně krakovaná nafta a plynový olej, extrakční; nízkovroucí tepelně krakovaná nafta
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive; Low boiling point thermally cracked naphtha