natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Složitá směs uhlovodíků z rafinace lehké primární nafty přírodní nebo aktivovanou hlinkou, obvykle perkolačním procesem, za účelem odstranění stopových množství přítomných polárních sloučenin a nečistot.
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities, present.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C7 až C10 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 93 °C až 180 °C.)
It consists of hydro-carbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C10 and boiling in the range of approximately 93 °C to 180 °C.)
Nafta (ropná), lehká krakovaná parou aromatický; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Naphtha (petroleum), light steam-cracked arom.; Low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků z destilace produktů z krakování parou.
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a steam-cracking process.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C7 až C9 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 110 °C až 165 °C.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C9, and boiling in the range of approximately 110 °C to 165 °C.)
Nafta (ropná), lehká krakovaná parou, zbavená benzenu; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenised; Low boiling point naphtha — unspecified
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C12 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 80 °C až 218 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 80 °C to 218 °C.)
Nafta (ropná), s obsahem aromátů; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Naphtha (petroleum), aromatic-containing; Low boiling point naphtha — unspecified
Benzín (ropný), pyrolyzní, spodní frakce z debutaniseru; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Gasoline, pyrolysis, debutaniser bottoms; low boiling point naphtha — unspecified
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C5.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C5.)
Nafta (ropná), lehká, odsířená; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Naphtha (petroleum), light, sweetened; Low boiling point naphtha — unspecified
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C6 a má teplotu varu v rozmezí přibližně –20 °C až 100 °C.)
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately - 20 °C to 100 °C.)
Kondenzáty zemního plynu; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Natural gas condensates; Low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků oddělená a/nebo kondenzovaná ze zemního plynu v průběhu transportu a nashromážděná v hlavě vrtu a/nebo z výroby, shromažďování, přepravy, distribučním potrubí v prohlubních, pračkách plynu, atd. Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C2 až C8.)
(A complex combination of hydrocarbons separated and/or condensed from natural gas during transportation and collected at the wellhead and/or from the production, gathering, transmission, and distribution pipelines in deeps, scrubbers, etc. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C8.)
Destiláty (ropné), striper ze zpracování nafty procesem Unifining; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Distillates (petroleum), naphtha unifiner stripper; Low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná stripováním produktů ze zpracování nafty procesem Unifining.
(A complex combination of hydrocarbons produced by stripping the products from the naphtha unifiner.
Nafta (ropná), katalyticky reformovaná lehká, frakce bez aromátů; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Naphtha (petroleum), catalytic reformed light, aromatic-free fraction; Low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků zbývající po odstranění aromatických sloučenin z katalyticky reformované lehké nafty selektivní absorpcí.
(A complex combination of hydrocarbons remaining after removal of aromatic compounds from catalytic reformed light naphtha in a selective absorption process.
Je složena především z parafinických a cyklických sloučenin s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C8 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 66 °C až 121 °C.)
It consists predominantly of paraffinic and cyclic compounds having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C8 and boiling in the range of approximately 66 °C to 121 °C.)
Benzín; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Gasoline; Low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků složená především z parafinů, cykloparafinů, aromatických a olefinických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C3, s teplotou varu v rozmezí 30 °C až 260 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons consisting primarily of paraffins, cycloparaffins, aromatic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C3 and boiling in the range of 30 °C to 260 °C.)
Aromatické uhlovodíky, C7-8, produkty dealkylace, destilační zbytky; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Aromatic hydrocarbons, C7-8, dealkylation products, distillation residues; Low boiling point naphtha — unspecified
Uhlovodíky, C4-6, lehké podíly z depentaniseru hydrogenace aromátů; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Hydrocarbons, C4-6, depentaniser lights, arom. hydrotreater; Low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná jako předkap z kolony depentaniseru před hydrogenací aromátů.
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the depentaniser column before hydrotreatment of the aromatic charges.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C6, převážně pentanů a pentenů, a má teplotu varu v rozmezí 25 °C až 40 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6, predominantly pentanes and pentenes, and boiling in the range of approximately 25 °C to 40 °C.)
Destiláty (ropné), nafta krakovaná parou z tepelného reaktoru; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C5-rich; Low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací nafty krakované parou z tepelného reaktoru.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of heat-soaked steam-cracked naphtha.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C4 až C6, převážně C5.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C6, predominantly C5.)
Extrakty (ropné), rozpouštědlové, z katalyticky reformované lehké nafty; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Extracts (petroleum), catalytic reformed light naphtha solvent; low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná jako extrakt z rozpouštědlové extrakce katalyticky reformované ropné frakce.
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from the solvent extraction of a catalytically reformed petroleum cut.
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C7 až C8 a má teplotu varu v rozmezí 100 °C až 200 °C.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C8 and boiling in the range of approximately 100 °C to 200 °C.)
Nafta (ropná), hydrogenačně odsířená, lehká, zbavená aromátů; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Naphtha (petroleum), hydrodesulphurised light, dearomatised; low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací hydrogenačně odsířených a dearomatizovaných lehkých ropných frakcí.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrodesulphurised and dearomatised light petroleum fractions.
Je složena převážně z parafinů a cykloparafinů C7 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 90 °C až 100 °C.)
It consists predominantly of C7 paraffins and cycloparaffins boiling in a range of approximately 90 °C to 100 °C.)
Nafta (ropná), lehká, bohatá na C5, odsířená; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Naphtha (petroleum), light, C5-rich, sweetened; low boiling point naphtha — unspecified
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C5, převážně C5, a má teplotu varu v rozmezí přibližně –10 °C až 35 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5, predominantly C5, and boiling in the range of approximately - 10 °C to 35 °C.)
Uhlovodíky, C8-11, krakování nafty, toluenová frakce; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Hydrocarbons, C8-11, naphtha-cracking, toluene cut; low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací z předhydrogenované krakované nafty.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation from prehydrogenated cracked naphtha.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C8 až C11 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 130 °C až 205 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C11 and boiling in the range of approximately 130 °C to 205 °C.)
Uhlovodíky, C4-11, krakování nafty, bez aromátů; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Hydrocarbons, C4-11, naphtha-cracking; aromatic-free; low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná z předhydrogenované krakované nafty po destilační separaci uhlovodíkových frakcí s obsahem benzenu a toluenu a výševroucích frakcí.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from prehydrogenated cracked naphtha after distillative separation of benzene- and toluene-containing hydrocarbon cuts and a higher boiling fraction.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C11 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 30 °C až 205 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately 30 °C to 205 °C.)
Nafta (ropná), lehká z tepelného reaktoru, krakovaná parou; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Naphtha (petroleum), light heat-soaked, steam-cracked; low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná frakční destilací nafty krakované parou po regeneraci z tepelného reaktoru.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of steam cracked naphtha after recovery from a heat soaking process.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C4 až C6 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 0 °C až 80 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6 and boiling in the range of approximately 0 °C to 80 °C.)
Destiláty (ropné), bohaté na C6; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Distillates (petroleum), C6-rich; low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací ropné suroviny.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum feedstock.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů C5 až C7, je bohatá na C6 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 60 °C až 70 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of C5 through C7, rich in C6, and boiling in the range of approximately 60 °C to 70 °C.)
Benzín, pyrolyzní, hydrogenovaný; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Gasoline, pyrolysis, hydrogenated; low boiling point naphtha — unspecified
(Destilační frakce z hydrogenace pyrolyzního benzínu, s teplotou varu v rozmezí přibližně 20 °C až 200 °C.)
(A distillation fraction from the hydrogenation of pyrolysis gasoline boiling in the range of approximately 20 °C to 200 °C.)
Destiláty (ropné), krakované parou, frakce C8-12, polymerované, destilační lehké; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Distillates (petroleum), steam-cracked, C8-12 fraction, polymd., distillation lights; low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací z polymerované frakce C8 až C12 z ropných destilátů krakovaných parou.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the polymerised C8 through C12 fraction from steam-cracked petroleum distillates.
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C8 až C12.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12.)
Extrakty (ropné); rozpouštědlové z nafty, rafinované hlinkou; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Extracts (petroleum); heavy naphtha solvent, clay-treated; low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná rafinací rozpouštědlového ropného extraktu z nafty bělicí hlinkou.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of heavy naphthic solvent petroleum extract with bleaching earth.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C6 až C10 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 80 °C až 180 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C10, and boiling in the range of approximately 80 °C to 180 °C.)
Nafta (ropná), lehká krakovaná parou, zbavená benzenu, tepelně zpracovaná; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenised, thermally treated; low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná zpracováním a destilací lehké nafty krakované parou zbaveného benzenu.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of debenzenised light steam-cracked petroleum naphtha.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C7 až C12 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 95 °C až 200 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 95 °C to 200 °C.)
Nafta (ropná), lehká krakovaná parou, tepelně zpracovaná; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, thermally treated; low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná zpracováním a destilací lehké ropné nafty krakované parou.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of light steam-cracked petroleum naphtha.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C6 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 35 °C až 80 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 35 °C to 80 °C.)
Destiláty (ropné), C7-9, bohaté na C8, hydrogenačně odsířené, zbavené aromátů; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Distillates (petroleum), C7-9, C8-rich, hydrodesulphurised dearomatised; low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací lehké ropné frakce, hydrogenačně odsířených a zbavených aromátů.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of petroleum light fraction, hydrodesulphurised and dearomatised.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C7 až C9, převážně parafinů a cykloparafinů C8, a má teplotu varu v rozmezí přibližně 120 °C až 130 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C7 through C9, predominantly C8 paraffins and cycloparaffins, boiling in the range of approximately 120 °C to 130 °C.)
Uhlovodíky, C6-8, hydrogenované, sorpčně zbavené aromátů, rafinace toluenu; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Hydrocarbons, C6-8, hydrogenated sorption-dearomatised, toluene raffination; low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná při sorpci toluenu z uhlovodíkové frakce z krakovaného benzínu katalyticky hydrogenovaného.
(A complex combination of hydrocarbons obtained during the sorption of toluene from a hydrocarbon fraction from cracked gasoline treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C6 až C8 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 80 °C až 135 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8 and boiling in the range of approximately 80 °C to 135 °C.)
Nafta (ropná), hydrogenačně odsířená, široká frakce z koksování; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Naphtha (petroleum), hydrodesulphurised full-range coker; low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná frakční destilací hydrogenačně odsířeného destilátu z koksovací jednotky.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulphurised coker distillate.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C11 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 23 °C až 196 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C11 and boiling in the range of approximately 23 °C to 196 °C.)
Nafta (ropná), odsířená lehká; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Naphtha (petroleum), sweetened light; low boiling point naphtha — unspecified
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C8 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 20 °C až 130 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C8 and boiling in the range of approximately 20 °C to 130 °C.)
Uhlovodíky, C3-6, bohaté na C5, nafta krakovaná parou; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Hydrocarbons, C3-6, C5-rich, steam-cracked naphtha; low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací nafty krakované parou.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam-cracked naphtha.
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C3 až C6, převážné C5.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly C5.)
Uhlovodíky, bohaté na C5, s obsahem dicyklopentadienu; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Hydrocarbons, C5-rich, dicyclopentadiene-containing; low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů krakování parou.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a steam-cracking process.
Je složena převážně z uhlovodíků a má teplotu varu v rozmezí přibližně 30 °C až 170 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of C5 and dicyclopentadiene and boiling in the range of approximately 30 °C to 170 °C.)
Zbytky (ropné), lehké krakované parou, aromatické; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Residues (petroleum), steam-cracked light, aromatic; low boiling point naphtha — unspecified
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů krakování parou nebo obdobných procesů, po odstranění velmi lehkých produktů poskytujících zbytek obsahující uhlovodíky s počtem uhlíkových atomů nejméně C5.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products of steam cracking or similar processes after taking off the very light products resulting in a residue starting with hydrocarbons having carbon numbers greater than C5.
Je složena převážně z aromatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů C5 a má teplotu varu přibližně nad 40 °C.)
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers greater than C5 and boiling above approximately 40 °C.)
Uhlovodíky, C≥5, bohaté na C5-6; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Hydrocarbons, C ≥ 5, C5-6-rich; low boiling point naphtha — unspecified
Uhlovodíky, bohaté na C5; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
Hydrocarbons, C5-rich; low boiling point naphtha — unspecified
Aromatické uhlovodíky, C8-10; vysokovroucí redestilát lehkého oleje
Aromatic hydrocarbons, C8-10; Light oil redistillate, high boiling
Destiláty (ropné), lehké katalyticky krakované; krakovaný plynový olej
Distillates (petroleum), light catalytic cracked; Cracked gas oil
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C9 až C25 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 150 °C až 400 °C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C25 and boiling in the range of approximately 150 °C to 400 °C.
Obsahuje relativně velký podíl bicyklických aromatických uhlovodíků.)
It contains a relatively large proportion of bicyclic aromatic hydrocarbons.)
Destiláty (ropné), střední katalyticky krakované; krakovaný plynový olej
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked; Cracked gas oil
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C11 až C30 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 205 °C až 450 °C.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C30 and boiling in the range of approximately 205 °C to 450 °C.
Destiláty (ropné), lehké tepelně krakované; krakovaný plynový olej
Distillates (petroleum), light thermal cracked; Cracked gas oil
Je složena převážně z nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C10 až C22 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 160 °C až 370 °C.)
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C22 and boiling in the range of approximately 160 °C to 370 °C.)
Destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené lehké katalyticky krakované; krakovaný plynový olej
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised light catalytic cracked; Cracked gas oil
(Složitá směs uhlovodíků získaná hydrogenací lehkých katalyticky krakovaných destilátů za účelem přeměny organické síry na sirovodík, který je odstraňován.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating light catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed.
Destiláty (ropné), lehká nafta krakovaná parou; krakovaný plynový olej
Distillates (petroleum), light steam-cracked naphtha; Cracked gas oil
(Složitá směs uhlovodíků z několikanásobné destilace produktů z krakování parou.
(A complex combination of hydrocarbons from the multiple distillation of products from a steam cracking process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C10 až C18.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C18.)
Destiláty (ropné), krakované ropné destiláty krakované parou; krakovaný plynový olej
Distillates (petroleum), cracked steam-cracked petroleum distillates; Cracked gas oil
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací krakovaného destilátu krakovaného parou nebo jeho frakcionačních produktů.
(A complex combination of hydrocarbons produced by distilling cracked steam cracked distillate and/or its fractionation products.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C10 až po nízkomolekulární polymery.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 to low molecular weight polymers.)
Plynové oleje (ropné), krakované parou; krakovaný plynový olej
Gas oils (petroleum), steam-cracked; Cracked gas oil
(Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů krakování parou.
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the products from a steam cracking process.
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C9 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 205 °C až 400 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C9 and boiling in the range of from approximately 205 °C to 400 °C.)
Destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené tepelně krakované, střední; krakovaný plynový olej
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised thermal cracked middle; Cracked gas oil