natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rozvoj přepravních plynárenských kapacit (zásobovací plynovody) potřebných pro uspokojení poptávky a diverzifikaci dodávek z domácích i zahraničních zdrojů, jakož i zásobovacích tras:
Developing the natural gas transport capacity (gas supply pipelines) needed in order to meet demand and diversify supplies from internal and external sources, as well as supply routes:
severská plynárenská soustava: Norsko – Dánsko – Německo – Švédsko – Finsko – Rusko – pobaltské státy – Polsko
Nordic Gas Grid: Norway — Denmark — Germany — Sweden — Finland — Russia — Baltic States — Poland
Alžírsko – Španělsko – Francie
Algeria — Spain — France
Rusko – Ukrajina – EU
Russia — Ukraine — EU
Rusko – Bělorusko – Ukrajina – EU
Russia — Belarus — Ukraine — EU
Rusko – Bělorusko – EU
Russia — Belarus — EU
Rusko – Baltské moře – Německo
Russia — Baltic Sea — Germany
Rusko – pobaltské státy – Polsko – Německo
Russia — Baltic States — Poland — Germany
Německo – Česká republika – Polsko – Německo – ostatní členské státy
Germany — Czech Republic — Poland — Germany — other Member States
Libye – Itálie
Libya — Italy
Tunisko – Libye – Itálie
Tunisia — Libya — Italy
země Kaspické oblasti – EU
Caspian Sea countries — EU
Rusko – Ukrajina – Moldavsko – Rumunsko – Bulharsko – Řecko – Slovinsko – ostatní balkánské země
Russia — Ukraine — Moldavia — Romania — Bulgaria — Greece — Slovenia — other Balkan countries
Rusko – Ukrajina – Slovensko – Maďarsko – Slovinsko – Itálie
Russia — Ukraine — Slovakia — Hungary — Slovenia — Italy
Nizozemsko – Německo – Švýcarsko – Itálie
Netherlands — Germany — Switzerland — Italy
Belgie – Francie – Švýcarsko – Itálie
Belgium — France — Switzerland — Italy
Dánsko – Švédsko – Polsko
Denmark — Sweden — Poland
Norsko – Rusko – EU
Norway — Russia — EU
Alžírsko – Itálie – Francie
Algeria — Italy — France
Alžírsko – Tunisko – Itálie
Algeria — Tunisia — Italy
Střední východ – plynárenský okruh východního Středomoří – EU
Middle East — East Mediterranean Gas Ring — EU
mísicí stanice ve Winksele (BE) v severojižní ose (mísení vodíkového plynu a dusíku)
Winksele (BE) blending installation on the north-south axis (blending of H gas with nitrogen)
zvýšení kapacity ve východozápadní ose Zeebrugge (BE) – Eynatten (BE)
Capacity upgrade on the east-west axis: Zeebrugge (BE) — Eynatten (BE).
určení snížené průchodnosti a chybějících propojení, zejména přeshraničních, uvnitř sítí pro přepravu zemního plynu,
identifying the bottlenecks and missing links, especially cross-border, within the natural gas networks,
vyvíjení řešení pro řízení toku zemního plynu s cílem vypořádat se s problémy přetížení plynárenských sítí,
developing solutions for natural gas flow management in order to deal with the problems of congestion within the gas networks,
úprava metod plánování a provozu sítí pro přepravu zemního plynu nutných pro fungování vnitřního trhu,
adapting the methods of forecasting and operating natural gas networks required by the functioning of the internal market,
zvýšení celkové výkonnosti a bezpečnosti a zabezpečení sítí pro přepravu zemního plynu v tranzitních zemích.
increasing the overall performance, safety and security of the natural gas networks in transit countries.
Rozvoj a integrace kapacit pro přepravu olefinů v zájmu uspokojení poptávky v rámci vnitřního trhu:
Developing and integrating the olefin gases transport capacity needed in order to meet demand within the internal market:
Projekty společného zájmu a jejich specifikace, v současné době určené podle kritérií stanovených v příloze II
Projects of common interest and their specifications, currently identified according to the criteria set out in Annex II
Podmořský kabel Irsko – Wales (UK)
Submarine cable Ireland — Wales (UK)
Propojení Jižních Kyklad (EL) (s propojenou soustavou)
Connection of southern Cyclades (EL) (to the Interconnected System)
Podvodní kabelový spoj 30 kV mezi ostrovy Faial, Pico a S. Jorge (Azory, PT)
30 kV underwater cable link between the islands of Faial, Pico and S. Jorge (Azores, PT)
Propojení a posílení distribuční soustavy na ostrovech Terceira, Faial a S. Miguel (Azory, PT)
Connection and reinforcement of the grid in Terceira, Faial and S. Miguel (Azores, PT)
Podmořský kabel Sardinie (IT) – kontinentální Itálie
Submarine cable Sardinia (IT) — Italy mainland
Podmořský kabel Korsika (FR) – Itálie
Submarine cable Corsica (FR) — Italy
Propojení kontinentální Itálie – Sicílie (IT): zdvojení propojení Sorgente (IT) – Rizziconi (IT)
Connection Italy mainland — Sicily (IT): doubling of the connection Sorgente (IT) — Rizziconi (IT)
Nová propojení na Baleárských a Kanárských ostrovech (ES)
New connections in the Balearic and Canary Islands (ES)
Vedení Moulaine (FR) – Aubange (BE)
Moulaine (FR) — Aubange (BE) line
Vedení Vigy (FR) – Marlenheim (FR)
Vigy (FR) — Marlenheim (FR) line
Vedení Vigy (FR) – Uchtelfangen (DE)
Vigy (FR) — Uchtelfangen (DE) line
Vedení Sines (PT) – Alqueva (PT) – Balboa (ES)
Sines (PT) — Alqueva (PT) — Balboa (ES) line
Vedení Valdigem (PT) – Douro Internacional (PT) – Aldeadávila (ES) a zařízení Douro Internacional
Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) line and ‘Douro Internacional’ facilities
Propojení Somplago (IT) – Würmbach (AT)
Somplago (IT) — Würmbach (AT) interconnection
Propojení mezi Rakouskem a Itálií (Thaur – Brixen) brennerským železničním tunelem
Austria-Italy (Thaur-Brixen) interconnection through the Brenner rail tunnel
Vedení St. Peter (AT) – Isar (DE)
St. Peter (AT) — Isar (DE) line
Podmořský kabel mezi jihovýchodní Anglií a středním Nizozemskem
Submarine cable between south-eastern England and central Netherlands
Posílení propojení mezi Dánskem a Německem, například vedení Kassø – Hamburg
Reinforcement of connections between Denmark and Germany, e.g. the Kassø — Hamburg line
Nové propojení mezi Slovinskem a Maďarskem: Cirkovce (SI) – Hévíz (HU)
New interconnection between Slovenia and Hungary: Cirkovce (SI) — Hévíz (HU)
Sajóivánka (HU) – Rimavská Sobota (SK)
Sajóivánka (HU) — Rimavská Sobota (SK)
Moldava (SK) – Sajóivánka (HU)
Moldava (SK) — Sajóivánka (HU)
Stupava (SK) – jihovýchodní Vídeň (AT)
Stupava (SK) — south-east Vienna (AT)
Vedení Polsko – Německo (Neuenhagen (DE) – Vierraden (DE) – Krajnik (PL))
Poland — Germany line (Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL))
Propojení Polsko – Litva (Ełk – Alytus)
Poland — Lithuania link (Elk — Alytus)
Dürnrohr (AT) – Slavětice (CZ)
Dürnrohr (AT) — Slavětice (CZ)
Propojení ve východozápadní ose Dánska: propojení mezi dánskou západní sítí (UCTE) a východní sítí (NORDEL)
Connections on the Danish east-west axis: connection between Denmark's western (UCTE) and eastern (NORDEL) networks
Vedení Trino Vercellese (IT) – Lacchiarelle (IT)
Trino Vercellese (IT) — Lacchiarella (IT) line
Vedení Turbigo (IT) – Rho (IT) – Bovisio (IT)
Turbigo (IT) — Rho (IT) — Bovisio (IT) line
Vedení Voghera (IT) – La Casella (IT)
Voghera (IT) — La Casella (IT) line
Vedení Redipuglia (IT) – Udine Ovest (IT)
Redipuglia (IT) — Udine Ovest (IT) line
Vedení Tavarnuzze (IT) – Casallina (IT)
Tavarnuzze (IT) — Casallina (IT) line
Vedení Tavarnuzze (IT) – S. Barbara (IT)
Tavarnuzze (IT) — S.Barbara (IT) line
Vedení Rizziconi (IT) – Feroleto (IT) – Laino (IT)
Rizziconi (IT) — Feroleto (IT) — Laino (IT) line
Nová propojení v severojižní ose Itálie
New connections on the north-south axis of Italy
Nová propojení v ose Galicie (ES) – Centro (ES)
New connections on the Galicia (ES) — Centro (ES) axis
Nová propojení v ose Centro (ES) – Aragon (ES)
New connections on the Centro (ES) — Aragón (ES) axis
Nová propojení v ose Aragon (ES) – Levanta (ES)
New connections on the Aragón (ES) — Levante (ES) axis
Nová propojení ve španělské ose východ-střed (ES)
New connections on the Spanish east-centre axis (ES)
Vedení Pedralva (PT) – Riba d'Ave (PT) a zařízení Pedralva
Pedralva (PT) — Riba d'Ave (PT) line and Pedralva facilities
Vedení Recarei (PT) – Valdigem (PT)
Recarei (PT) — Valdigem (PT) line
Vedení Picote (PT) – Pocinho (PT) (modernizace)
Picote (PT) — Pocinho (PT) line (upgrading)
Úprava vedení Pego (PT) – Cedillo (ES)/Falagueira (PT) a zařízení Falagueira
Modification of the current Pego (PT) — Cedillo (ES)/Falagueira (PT) line and Falagueira facilities
Vedení Pego (PT) – Batalha (PT) a zařízení Batalha
Pego (PT) — Batalha (PT) line and Batalha facilities
Vedení Sines (PT) – Ferreira do Alentejo (PT) I (modernizace)
Sines (PT) — Ferreira do Alentejo (PT) I line (upgrading)
Vedení Pereiros (PT) – Zêzere (PT) – Santarém (PT) a zařízení Zêzere
Pereiros (PT) — Zêzere (PT) — Santarém (PT) lines and Zêzere facilities
Vedení Batalha (PT) – Rio Maior (PT) I a II (modernizace)
Batalha (PT) — Rio Maior (PT) I and II lines (upgradings)
Vedení Carrapatelo (PT) – Mourisca (PT) (modernizace)
Carrapatelo (PT) — Mourisca (PT) line (upgrading)
Vedení Valdigem (PT) – Viseu (PT) – Anadia (PT)
Valdigem (PT) — Viseu (PT) — Anadia (PT) line
Odklon současného vedení Rio Maior (PT) – Palmela (PT) směrem k Ribatejo (PT) a zařízení Ribatejo
Deviation of the current Rio Maior (PT) — Palmela (PT) line to Ribatejo (PT) and Ribatejo facilities
Vedení Tynagh (IE) – Cashla (IE)
Tynagh (IE) — Cashla (IE) line
Vedení Flagford (IE) – východní Sligo (IE)
Flagford (IE) — East Sligo (IE) line
Propojení na severovýchodě a západě Španělska, zejména za účelem propojení k síti větrných výrobních kapacit
Connections in the north-east and west of Spain, in particular to connect to the network wind-power generation capacities
Propojení v Baskicku (ES), Aragonu (ES) a Navaře (ES)
Connections in the Basque country (ES), Aragón (ES) and Navarra (ES)
Propojení ve středním Švédsku
Connections in central Sweden
Propojení v jižním Švédsku
Connections in southern Sweden
Vedení Hamburg (DE) – oblast Schwerinu (DE)
Hamburg (DE) — Schwerin region (DE) line
Vedení oblast Halle/Saale (DE) – oblast Schweinfurtu (DE)
Halle/Saale region (DE) — Schweinfurt region (DE) line
Propojení na severozápadě Spojeného království
Connections in the north-west of the United Kingdom
Nová propojení větrných elektráren v pobřežních vodách Belgie, včetně modernizace distribuční soustavy 380 kV
New offshore wind energy connections in Belgium, including upgrade of 380 kV grid
Vedení Südburgenland (AT) – Kainachtal (AT)
Süd-Burgenland (AT) — Kainachtal (AT) line
Dunowo (PL) – Żydowo (PL) – Krzewina (PL) – Plewiska (PL)
Dunowo (PL) — Żydowo (PL) – Krzewina (PL) – Plewiska (PL)
Pątnów (PL) – Grudziądz (PL)
Pątnów (PL) — Grudziądz (PL)
Ostrów (PL) – Plewiska (PL)
Ostrów (PL) — Plewiska (PL)
Ostrów (PL) – Trębaczew (Rogowiec) (PL)
Ostrów (PL) — Trębaczew (Rogowiec) (PL)
Plewiska (PL) – Pątnów (PL)
Plewiska (PL) — Pątnów (PL)
Tarnów (PL) – Krosno (PL)
Tarnów (PL) — Krosno (PL)
Ełk (PL) – Olsztyn Matki (PL)
Ełk (PL) — Olsztyn Matki (PL)
Ełk (PL) – Narew (PL)
Ełk (PL) — Narew (PL)
Mikułowa (PL) – Świebodzice – Dobrzeń (Groszowice) (PL)
Mikułowa (PL) — Świebodzice — Dobrzeń (Groszowice) (PL)
Patnów (PL) – Sochaczew (PL) – Warszawa (PL)
Pątnów (PL) — Sochaczew (PL) — Warszawa (PL)
Krško (SI) – Beričevo (SI)
Krsko (SI) — Bericevo (SI)
Medzibrod (SK) – Liptovská Mara (SK)
Medzibrod (SK) — Liptovská Mara (SK)
Lemešany (SK) – Moldava (SK)
Lemešany (SK) — Moldava (SK)
Lemešany (SK) – Veľké Kapušany (SK)
Lemešany (SK) — Veľký Kapušany (SK)
Gabčíkovo (SK) – Veľký Ďur (SK)
Gabčíkovo (SK) — Veľký Ďur (SK)
Renovace rozvoden (110 kV) v Kiisa (EE), Püssi (EE) a Viljandi (EE)
Renovation of Kiisa (EE), Püssi (EE), and Viljandi (EE) substations (110 kV)
Nošovice (CZ) – Prosenice (CZ): přestavba jednoduchého vedení 400 kV na dvojité vedení 400 kV
Nošovice (CZ) — Prosenice (CZ): rebuilding of 400 kV single line as 400 kV double-circuit line
Krasíkov (CZ) – Horní Životice (CZ): nové jednoduché vedení 400 kV
Krasíkov (CZ) — Horní Životice (CZ): new 400 kV single line
Rozvoj elektrických propojení s třetími zeměmi
Developing electricity connections with non-member States
Nové propojení Itálie – Švýcarsko
New interconnection Italy — Switzerland
Vedení Filippi (EL) – Marica 3 (Bulharsko)
Philippi (EL) — Maritsa 3 (Bulgaria) line
Vedení Amintaio (EL) – Bitolja (Bývalá jugoslávská republika Makedonie)
Amintaio (EL) — Bitola (Former Yugoslav Republic Of Macedonia) line
Vedení Kardia (EL) – Elbasan (Albánie)
Kardia (EL) — Elbasan (Albania) line
Vedení Elbasan (Albánie) – Podgorica (Černá Hora)
Elbasan (Albania) — Podgorica (Montenegro) line
Rozvodna a spojovací vedení Mostar (Bosna a Hercegovina)
Mostar (Bosnia and Herzegovina) substation and connecting lines
Nová propojení mezi Řeckem a Albánií, Bulharskem a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie
New connections between Greece and Albania, Bulgaria and the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Vedení Filippi (EL) – Hamidabad (TR)
Philippi (EL) — Hamidabad (TR) line
Podmořský kabel mezi severovýchodem/východem Anglie a jižním Norskem
Submarine cable between north-east/east England and southern Norway
Propojení Eemshaven (NL) – Feda (NO)
Eemshaven (NL) — Feda (NO) link
Podmořský kabel mezi jižním Španělskem a Marokem (posílení existujícího propojení)
Submarine cable between south Spain and Morocco (strengthening of existing connection)
Propojení pro baltský elektroenergetický okruh: Německo – Polsko – Rusko – Estonsko – Lotyšsko – Litva – Švédsko – Finsko – Dánsko – Bělorusko
Connections for the Baltic Electricity Ring: Germany — Poland — Russia — Estonia — Latvia — Lithuania — Sweden — Finland — Denmark — Belarus
Propojení jižní Finsko – Rusko
Southern Finland — Russia links
Nová propojení mezi severním Švédskem a severním Norskem
New connections between north Sweden and north Norway
Nová propojení mezi středním Švédskem a středním Norskem
New connections between mid-Sweden and mid-Norway
Vedení Borgvik (SE) – Hoesle (NO) – oblast Osla (NO)
Borgvik (SE) — Hoesle (NO) — Oslo region (NO) line
Propojení v elektrickém okruhu Černého moře: Rusko – Ukrajina – Rumunsko – Bulharsko – Turecko – Gruzie
Connections in the Black Sea Electricity Ring: Russia — Ukraine — Romania — Bulgaria — Turkey — Georgia
Nová propojení ve středozemním elektrickém okruhu: Francie – Španělsko – Maroko – Alžírsko – Tunisko – Libye – Egypt – země Blízkého východu – Turecko – Řecko – Itálie
New connections in the Mediterranean Electricity Ring: France — Spain — Morocco — Algeria — Tunisia — Libya — Egypt — near eastern Countries — Turkey — Greece — Italy
Podmořský kabel mezi jižním Španělskem a severozápadním Alžírskem
Submarine cable between south Spain and north-west Algeria
Podmořský kabel mezi Itálií a severní Afrikou (Alžírsko, Tunisko, Libye)
Submarine cable between Italy and north Africa (Algeria, Tunisia, Libya)
Obermoorweiler (DE) – Meiningen (AT) – Bonaduz (CH): další zvyšování kapacity
Obermoorweiler (DE) — Meiningen (AT) — Bonaduz (CH): further capacity increase
Békéscsaba (HU) – Oradea (RO)
Békéscsaba (HU) — Oradea (RO)
Pécs (HU) – Sombor (Srbsko)
Pécs (HU) — Sombor (Serbia)
Pécs (HU) – Ernestinovo (HR)
Pécs (HU) — Ernestinovo (HR)
Veľké Kapušany (SK) – hranice Ukrajiny
Vel'ký Kapušany (SK) — Ukraine border
Andrall (ES) – Encamp (AD): zvyšování kapacity na 220 kV
Andrall (ES) — Encamp (AD): capacity increase to 220 kV
Španělsko – Andorra – Francie: modernizace propojení
Spain — Andorra — France: upgrade of connections
Opatření zlepšující provoz propojených elektroenergetických sítí v rámci vnitřního trhu
Actions improving the functioning of the interconnected electricity networks within the internal market
Rozvoj plynárenských sítí z Belfastu směrem do severozápadní oblasti Severního Irska (UK) a v případě potřeby na západní pobřeží Irska
Developing gas network from Belfast towards the north-west region of Northern Ireland (UK) and, if appropriate, to the western coast of Ireland
Vysokotlaká větev do severozápadního Řecka (EL)
High pressure branch to north-west Greece (EL)
LNG na Kypru, energetické středisko Vasilikos
LNG in the island of Cyprus, Vasilikos Energy Center
Propojení mezi zařízením LNG Vasilikos (CY) a elektrárnou Moni (CY)
Connection between the Vasilikos (CY) LNG plant and Moni (CY) power station
Propojení sever-jih, včetně plynovodu Dublin – Belfast
North–South interconnection, including Dublin — Belfast pipeline
Kompresní stanice na plynovodu Lacq (FR) – Calahorra (ES)
Compression station on the Lacq (FR) — Calahorra (ES) pipeline
Plynovod Lussagnet (FR) – Bilbao (ES)
Lussagnet (FR) — Bilbao (ES) pipeline
Plynovod Perpignan (FR) – Barcelona (ES)
Perpignan (FR) — Barcelona (ES) pipeline
Zvyšování přepravní kapacity plynovodů zásobujících Portugalsko přes jižní Španělsko a Galicii a Asturii přes Portugalsko
Increasing transport capacity of gas pipelines supplying Portugal through south Spain and Galicia and Asturias through Portugal
Plynovod Puchkirchen (AT) – Burghausen (DE)
Puchkirchen (AT) — Burghausen (DE) pipeline
Plynovod Andorf (AT) – Simbach (DE)
Andorf (AT) — Simbach (DE) pipeline
Plynovod Wiener Neustadt (AT) – Sopron (HU)
Wiener Neustadt (AT) — Sopron (HU) pipeline
Plynovod Bad Leonfelden (AT) – Linz (AT)
Bad Leonfelden (AT) — Linz (AT) pipeline
Plynovod severozápadní Řecko – Elbasan (AL)
North-west Greece — Elbasan (AL) pipeline
Propojovací plynovod Řecko – Itálie
Greece — Italy interconnection pipeline
Koridor pro přepravu plynu v jihovýchodní Evropě přes Řecko, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonie, Srbsko, Černou Horu, Bosnu a Hercegovinu, Chorvatsko, Slovinsko a Rakousko
Gas transport corridor in south-east Europe across Greece, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia and Austria
Propojovací plynovody mezi Spojeným královstvím, Nizozemskem a Německem, propojující hlavní zdroje a trhy severozápadní Evropy
Interconnecting pipelines between the United Kingdom, the Netherlands and Germany, linking the main sources and markets of north-west Europe
Plynovod Cieszyn (PL) – Ostrava (CZ)
Cieszyn (PL) — Ostrava (CZ) pipeline
Görlitz (DE) – Zgorzelec (PL): prodloužení a propojení sítí pro přepravu zemního plynu
Görlitz (DE) — Zgorzelec (PL): extension and interconnection of natural gas networks
Prodloužení Bernau (DE) – Szczecin (PL)
Bernau (DE) — Szczecin (PL) extension
Baltský propojovací plynovod mezi Dánskem – Německem – Švédskem
The Baltic gas interconnector between Denmark — Germany — Sweden
Mísicí stanice ve Winksele (BE) v severojižní ose
Winksele (BE) blending station on the north-south axis
Zvýšení kapacity Zeebrugge (BE) – Eynatten (BE)
Zeebrugge (BE) — Eynatten (BE) capacity upgrade
Zvýšení kapacity podél severozápadní osy Zelzate (BE) – Zeebrugge (BE)
Upgrading of capacity along the north-west axis: Zelzate (BE) — Zeebrugge (BE)
LNG v Le Verdon-sur-mer (FR, nové zařízení) a plynovod do zásobníku Lussagnet (FR)
LNG at Le Verdon-sur-mer (FR, new terminal) and pipeline to Lussagnet (FR) storage
LNG ve Fos-sur-mer (FR)
LNG at Fos-sur-mer (FR)
LNG v Huelvě (ES), rozšíření stávajícího zařízení
LNG at Huelva (ES), extending existing terminal
LNG v oblasti Valencie (ES), nové zařízení
LNG in the Valencia Region (ES), new terminal
LNG v Sinesu (PT), nové zařízení
LNG in Sines (PT), new terminal
LNG v Revithousse (EL), rozšíření stávajícího zařízení
LNG at Revithoussa (EL), extending existing terminal
LNG na severním pobřeží Jaderského moře (IT)
LNG on the north Adriatic coast (IT)
LNG v pobřežních vodách severního Jaderského moře (IT)
LNG offshore in the north Adriatic Sea (IT)
LNG na jižním pobřeží Jaderského moře (IT)
LNG on the south Adriatic coast (IT)
LNG na jónském pobřeží (IT)
LNG on the Ionian coast (IT)
LNG na tyrhénském pobřeží (IT)
LNG on the Tyrrhenian coast (IT)
LNG na ligurském pobřeží (IT)
LNG on the Ligurian coast (IT)
Skladování v oblasti Centre (FR), rozvoj skladování u hladiny podzemní vody
Storage in Centre region (FR), developing water table
Skladování na severojižní ose Španělska (nová zařízení) v Kantábrii, Aragonu, Kastilii a Leonu, Kastilii – La Manche a Andalusii
Storage on the north-south axis of Spain (new sites) in Cantabria, Aragon, Castilla y León, Castilla — La Mancha and Andalucia
Skladování v Haidachu (AT), nové zařízení, včetně plynovodu do evropské distribuční soustavy
Storage at Haidach (AT), new site, including pipeline to the European gas grid
Skladování ve Wierzchowicích (PL), rozšíření stávajícího zařízení
Storage at Wierzchowice (PL), extending existing site
Skladování v Kossakowu (PL), rozvoj podzemních skladovacích zařízení
Storage at Kossakowo (PL), developing underground storage
Plynovod Malta (MT) – Sicílie (IT)
Malta (MT) — Sicily (IT) gas pipeline
Vytvoření a rozvoj propojení v rámci severské plynárenské distribuční soustavy: Norsko – Dánsko – Německo – Švédsko – Finsko – Rusko – pobaltské státy – Polsko
Creation and development of connections Nordic Gas Grid: Norway — Denmark — Germany — Sweden — Finland — Russia — Baltic States — Poland
Středoseverský plynovod: Norsko, Švédsko, Finsko
Mid-Nordic gas pipeline: Norway, Sweden, Finland
Severoevropský plynovod: Rusko, Baltské moře, Německo
North European gas pipeline: Russia, Baltic Sea, Germany
Plynovod z Ruska do Německa před Lotyšsko, Litvu a Polsko, včetně rozvoje podzemních plynárenských skladovacích zařízení v Lotyšku (projekt Amber)
Gas pipeline from Russia to Germany, via Latvia, Lithuania and Poland, including developing underground gas storage facilities in Latvia (Amber project)
Plynovod Finsko – Estonsko
Gas pipeline Finland — Estonia
Zvyšování přepravní kapacity plynovodu Alžírsko – Maroko – Španělsko (do Córdoby)
Increasing transport capacity of the Algeria — Morocco — Spain (up to Córdoba) pipeline
Plynovod Córdoba (ES) – Ciudad Real (ES)
Córdoba (ES) — Ciudad Real (ES) pipeline
Plynovod Ciudad Real (ES) – Madrid (ES)
Ciudad Real (ES) — Madrid (ES) pipeline
Plynovod Ciudad Real (ES) – pobřeží Středozemního moře (ES)
Ciudad Real (ES) — Mediterranean coast (ES) pipeline
Větve v Kastilii – La Manche (ES)
Branches in Castilla — La Mancha (ES)
Prodloužení směrem do severozápadního Španělska
Extension towards north-west Spain
Podmořský plynovod Alžírsko – Španělsko a plynovody pro propojení k Francii
Algeria — Spain submarine pipeline and pipelines for the connection to France
Plynovod Jamal – Evropa II
Yamal — Europe II natural gas pipeline
Zvyšování přepravní kapacity plynovodu STEGAL pro přepravu dalšího plynu z česko-německých hranic a z polsko-německých hranic přes Německo do ostatních členských států
Increasing transport capacity of the STEGAL gas pipeline for transport of additional gas from the Czech-German border and from the Polish-German border through Germany to other Member States
Plynovod Řecko – Turecko
Greece — Turkey gas pipeline
Plynovod Stara Zagora (BG) – Ichtiman (BG)
St. Zagora (BG) — Ihtiman (BG) gas pipeline
Transjadranský plynovod – plynovod na přepravu zemního plynu dodávaného z oblasti Kaspického moře, Ruska nebo Středního východu propojující Itálii a trhy s energií v jihovýchodní Evropě
Trans-Adriatic pipeline — natural gas pipeline to transport natural gas imported from the Caspian Sea region, Russia, or the Middle East, connecting Italy and the south-east European energy markets
Plynovod Taisnieres (FR) – Oltingue (CH)
Taisnieres (FR) — Oltingue (CH) gas pipeline
Plynovod Nybro (DK) – Dragør (DK), včetně spojovacího plynovodu do skladovacího zařízení ve Stenlille (DK)
Nybro (DK) — Dragør (DK) gas pipeline, including connecting pipeline to the storage at Stenlille (DK)
Plynárenská síť ze zdrojů na Středním východě do Evropské unie
Gas network from resources in the Middle East to the European Union
Propojení Pécs (HU) – Chorvatsko
Pécs (HU) — Croatia connection
Propojení Szeged (HU) – Oradea (RO)
Szeged (HU) — Oradea (RO) connection
Propojení Vecsés (HU) – Slovensko
Vecsés (HU) — Slovakia connection
Zvýšení kapacity Beregdaróc (HU) – Ukrajina
Beregdaróc (HU) — Ukraine capacity increase
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1622/2006/ES
Decision No 1622/2006/EC of the European Parliament and of the Council
o zavedení akce Společenství na podporu projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro roky 2007 až 2019
establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2007 to 2019