natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pryskyřice produkovaná houbou Sclerotium rolfssii
Sclerotium rolfssii gum
Scrophularia Nodosa Extract je výtažek získávaný z rostliny a kořenů Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae, krtičník hlíznatý, krtičníkovité
Scrophularia Nodosa Extract is an extract of the herb and roots of the figwort, Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae
Scutellaria Baicalensis Extract je výtažek získávaný z kořenů Scutellaria baicalensis, Labiatae, šišák bajkalský, hluchavkovité
Scutellaria Baicalensis Extract is an extract of the roots of the scutellaria, Scutellaria baicalensis, Labiatae
Astringentní přísada/přísada k uklidnění pokožky
Astringent/soothing
Scutellaria Galericulata Extract je výtažek získávaný z rostliny Scutellaria galericulata, Labiatae, šišák vroubkovaný, hluchavkovité
Scutellaria Galericulata Extract is an extract of the herb of the skullcap, Scutellaria galericulata, Labiatae
Scyllii Pellis Extract je výtažek získávaný z kůže ryby Scyllium spp
Scyllii Pellis Extract is an extract obtained from the skin of the spotted dogfish (Scyllium spp.)
Dekandiová kyselina/sebaková kyselina
Decanedioic acid
Secale Cereale Extract je výtažek získávaný ze zrna Secale cereale, Gramineae, žito seté, lipnicovité
Secale Cereale Extract is an extract of the seeds of rye, Secale cereale, Gramineae
Abrazivum/přísada ke snížení objemové hmotnosti/pleťový kondicionér
Abrasive/bulking/skin conditioning
Secale Cereale Flour je prášek získávaný mletím zrna Secale cereale, Gramineae, žito seté, lipnicovité
Secale Cereale Flour is a powder prepared by grinding rye seeds, Secale cereale, Gramineae
Sechium Edule Extract je výtažek získávaný z plodů Sechium edule, Cucurbitaceae, tykvovité
Sechium Edule Extract is an extract of the fruit of Sechium edule, Cucurbitaceae
Sedum Acre Extract je výtažek získávaný z rostliny Sedum acre, Crassulaceae, rozchodník ostrý, tlusticovité
Sedum Acre Extract is an extract of the herb of the stonecrop, Sedum acre, Crassulaceae
Disulfid seleničitý
Selenium disulphide
Semiaquilegia Adoxoides Extract je výtažek získávaný z kořenů Semiaquilegia adoxoides, Ranunculaceae, pryskyrníkovité
Semiaquilegia Adoxoides Extract is an extract of the roots of Semiaquilegia adoxoides, Ranunculaceae
Sempervivum Tectorum Extract je výtažek získávaný z celé rostliny Sempervivum tectorum, Crassulaceae, netřesk střešní, tlusticovité
Sempervivum Tectorum Extract is an extract of the entire plant of the houseleek, Sempervivum tectorum, Crassulaceae
Senecio Vulgaris Extract je výtažek získávaný z rostliny Senecio vulgaris, Compositae starček obecný, hvězdnicovité
Senecio Vulgaris Extract is an extract of the herb of the groundsel, Senecio vulgaris, Compositae
Výtažky a jejich fyzikálně modifikované deriváty, polysacharidy ze semen cassia angustifolia, kasie úzkolistá
Extractives and their physically modified derivatives, polysaccharides from the seed of cassia angustifolia
Sepia Extract je výtažek získávaný z nidamentálních žláz sépie, Sepia officinalis, sépie obecná
Sepia Extract is an extract of the nidamental glands of the cuttlefish, Sepia officinalis
Serenoa Serrulata Extract je výtažek získávaný z plodů Sabal serrulatum, Palmae, sabal, arekovité
Serenoa Serrulata Extract is an extract of the fruit of the saw palmetto, Sabal serrulatum, Palmae
Serica je vláknitý protein (hedvábí) získávaný z kukel bource morušového
Serica is the fibrous protein (silk) obtained from cocoons of the silk worm
Zvlhčující přísada/pleťový kondicionér/vlasový kondicionér/vyhlazující přísada
Humectant/skin conditioning/hair conditioning/smoothing
Serica Powder je jemný prášek hedvábí
Serica Powder is finely pulverised silk
Antistatická přísada/pleťový kondicionér/vlasový kondicionér/vyhlazující přísada
Antistatic/skin conditioning/hair conditioning/smoothing
2-amino-3-hydroxypropanová kyselina
2-Amino-3-hydroxypropanoic acid
Serum je krevní sérum z telecího dobytku
Serum is serum derived from calves
Albuminy krevního séra
Albumins, blood serum
N,N-bis(2-hydroxyethyl)amidy mastných kyselin sezamového oleje
Amides, sesame-oil, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
[3-(acylamino)propyl](karboxylatomethyl)dimethylamonium hydroxidy, vnitřní soli (acyl odvozen od mastných kyselin sezamového oleje)
1-propanaminium, N-carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-sesame-oil acyl derivs., hydroxides, inner salts
Surfaktant/přísada podporující tvorbu pěny/vlasový kondicionér/čistící přísada/antistatická přísada/pleťový kondicionér
Surfactant/foam boosting/hair conditioning/cleansing/antistatic/skin conditioning
N-[3-(dimethylamino)propyl]amidy sezamového oleje
Amides, sesame-oil, N-(3-dimethylaminopropyl)-
N-[3-(dimethylamino)propyl]amidy N-oxidy sezamového oleje
Amides, sesame-oil, N-(3-dimethylaminopropyl)-, N-oxides
Surfaktant/čistící přísada/vlasový kondicionér/přísada podporující tvorbu pěny/pleťový kondicionér
Surfactant/cleansing/hair conditioning/foam boosting/skin conditioning
Sesamum Indicum Extract je výtažek získávaný ze semen Sesamum indicum, Pedaliaceae, sezam indický, sezamovité
Sesamum Indicum Extract is an extract of the seeds of sesame, Sesamum indicum, Pedaliaceae
Přísada k uklidnění pokožky/vyhlazující přísada/pleťový kondicionér/vlasový kondicionér
Soothing/smoothing/skin conditioning/hair conditioning
Sesamum Indicum Oil je olej získávaný ze semen Sesamum indicum, Pedaliaceae, sezam indický, sezamovité.
Sesamum Indicum Oil is the oil obtained from the seed of sesame, Sesamum indicum, Pedaliaceae.
Obsahuje převážně glyceridy mastných kyselin – linolovú, olejovú, palmitovú a stearovú
It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, palmitic and stearic
Sesamum Indicum Oil Unsaponifiables je nezmýdelnitelný podíl sezamového oleje (Sesamum indicum, Pedaliaceae, sezam indický, sezamovité)
Sesamum Indicum Oil Unsaponifiables is the fraction of sesame (Sesamum indicum, Pedaliaceae) oil which has not been transformed into soaps during the process of saponification
Sesamum Indicum Seed je sušené sezamové semeno Sesamum indicum, Pedaliaceae, sezam indický, sezamovité
Sesamum Indicum Seed is the dried seed of the sesame, Sesamum indicum, Pedaliaceae
Šelak.
Shellac.
Pryskyřice vylučovaná Laccifer lacca (Coccidae)
A resin secreted by Laccifer lacca, Coccidae
Vyhlazující přísada/filmotvorná přísada/regulátor viskozity/vlasový fixatér
Emollient/film forming/viscosity controlling/hair fixing
Schellac Cera jsou vosky a voskovité látky ze šelaku
Schellac Cera are waxes and waxy substances obtained from shellac
Vyhlazující přísada/filmotvorná přísada/vlasový kondicionér/pojivo/pleťový kondicionér
Emollient/film forming/hair conditioning/binding/skin conditioning
Shorea Robusta Butter je tuk získávaný z plodů a semen Shorea robusta, Dipterocarpaceae, dvojkřídláčovité
Shorea Robusta Butter is a fat obtained from the fruits and seeds of Shorea robusta, Dipterocarpaceae
Shorea Stenoptera Extract je tuk získávaný z plodů a semen Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae, dvojkřídláčovité
Shorea Stenoptera Extract is a fat obtained from the fruits and seeds of Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae
Sigesbeckia Orientalis Extract je výtažek získávaný z listů Sigesbeckia orientalis, Asteraceae, astrovité
Sigesbeckia Orientalis Extract is an extract of the leaves of Sigesbeckia orientalis, Asteraceae
Dihydroxysilyl –2-hydroxybenzoát
2-Hydroxybenzoic acid, dihydroxysilyl ester
Methylsilantriol
Methylsilanetriol
Dihydroxymethylsilyl-arginát
L-arginine, dihydroxymethylsilyl ester
5-(dihydroxymethylsilyl)-L-glutamát
L-glutamic acid, 5-(dihydroxymethylsilyl) ester
Dihydroxymethylsilyl-L-lysinát
L-lysine, dihydroxymethylsilyl ester
Dihydroxymethylsilyl- alfa.-d-glukopyranosyl-2-o-.alfa.-d-glukopyranosid
.alpha.-D-Glucopyranoside, .alpha.-D-Glucopyranosyl 2-O-(dihydroxymethylsilyl)-
Produkt reakce dichlor(dimethyl)silanu s oxidem křemičitým
Silane, dichlorodimethyl-, reaction products with silica
Odpěňovací přísada/vyhlazující přísada/regulátor viskozity/protispékavá přísada/stabilizátor emulze
Antifoaming/emollient/viscosity controlling/anticaking/emulsion stabilising
Antistatická přísada/vlasový kondicionér/pěnící přísada
Antistatic/hair conditioning/foaming
Dimethyl-3-hydroxypropylmethyl silikony a siloxany, ethery s mono[[dodecylbis(2-hydroxyethyl)amonio]acetát]poly(oxyethylen)-chloridy
Siloxanes and silicones, dimethyl, 3-hydroxypropyl methyl, ethers with polyethylene glycol mono[[dodecylbis(2-hydroxyethyl)ammonio]acetate], chlorides
Dimethyl-3-hydroxypropylmethyl silikony a siloxany, ethery s mono[[(3-koko-amidopropyl)dimethylamonio]acetát]poly(oxyethylen)-chloridy
Siloxanes and silicones, dimethyl, 3-hydroxypropyl methyl, ethers with polyethylene glycol mono[[(3-coco-amidopropyl)dimethylammonio]acetate], chlorides
Siloxany a silikony, 3-(3-karboxy-1-oxopropoxy) methyl, dimethyl-3-hydroxypropylmethyl, estery s (2R)-2,4-dihydroxy-N-(3-hydroxypropyl)-3,3-dimethylbutanamidem, ethery s mono[[dimethyl[3-[(1-oxotetradecyl)amino]propyl]amonio]acetát] poly(oxyethylen)-chloridy
Siloxanes and silicones, 3-(3-carboxy-1-oxopropoxy) methyl, dimethyl, 3-hydroxypropyl methyl, esters with (2R)-2,4-dihydroxy-N-(3-hydroxypropyl)-3,3-dimethylbutanamide, ethers with polyethylene glycol mono[[dimethyl[3-[(1-oxotetradecyl)amino]propyl]ammonio]acetate], chlorides
Lipidy z bource morušového
Lipids obtained from silk worms
Siloxantriol-alginát
Alginic acid, esters with siloxanetriol
Siloxany a silikony, hydroxymethyl, končící hydroxyskupinou, estery s myo-inositolhexakis(dihydrogenfosfátem)
Siloxanes and silicones, hydroxy Me, hydroxy-terminated, esters with myo-inositol hexakis(dihydrogen phosphate)
Argentum-N-acetylmethioninát
Methionine, N-acetyl-, silver salt (1:1)
Produkt reakce oxidu stříbrného s oxidem boritým, oxidem křemičitým a oxidem sodným
Silver oxide, reaction products with boron oxide, silica and sodium oxide
Chlorid stříbrný
Silver chloride
Produkt reakce oxidu stříbrného s oxidem fosforečným, oxidem hořečnatým a oxidem hlinitým
Silver oxide, reaction products with phosphorus pentoxide, magnesium oxide and aluminum oxide
Síran stříbrný
Disilver(1+) sulphate
Silybum Marianum Extract je výtažek získávaný ze semen a listů Silybum marianum, Compositae, ostropestřec mariánský, hvězdnicovité
Silybum Marianum Extract is an extract of the seeds and leaves of the lady's thistle, Silybum marianum, Compositae
Silybum Marianum Fruit Extract je výtažek získávaný z plodů Silybum marianum, Compositae, ostropestřec mariánský, hvězdnicovité
Silybum Marianum Fruit Extract is an extract of the fruit of the lady's thistle, Silybum marianum, Compositae
Vyhlazující přísada/vlasový kondicionér/odpěňovací přísada/pleťový kondicionér
Emollient/hair conditioning/antifoaming/skin conditioning
Simmondsia Chinensis Cera jsou voskovité látky získávané ze semen Simmondsia chinensis, Buxaceae, simondsie čínská (jojoba), zimostrázovité
Simmondsia Chinensis Cera is a waxy substance obtained from the seeds of Simmondsia chinensis, Buxaceae
Vyhlazující přísada/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér/regulátor viskozity
Emollient/hair conditioning/skin conditioning/viscosity controlling
Simmondsia Chinensis Extract je výtažek získávaný z ořechů Simmondsia chinensis, Buxaceae, simondsie čínská (jojoba), zimostrázovité
Simmondsia Chinensis Extract is an extract of the nuts of the jojoba, Simmondsia chinensis, Buxaceae
Pleťový kondicionér/vyhlazující přísada/vlasový kondicionér/abrazivum
Skin conditioning/emollient/hair conditioning/abrasive
Simmondsia Chinensis Oil je neprchavý olej vylisovaný nebo vyextrahovaný z Simmondsia chinensis, Buxaceae, simondsie čínská (jojoba), zimostrázovité
Simmondsia Chinensis Oil is the fixed oil expressed or extracted from seeds of the jojoba, Simmondsia chinensis, Buxaceae
Simmondsia chinensis powder je prášek z mletých semen Simmondsia chinensis, Buxaceae, simondsie čínská (jojoba), zimostrázovité
Simmondsia chinensis powder is a powder of the ground seeds of the jojoba, Simmondsia chinensis, Buxaceae
Sisymbrium Irio Extract je neprchavý olej získávaný ze semen Sisymbrium Irio, Brassicaceae, brukvovité
Sisymbrium Irio Extract is the fixed oil obtained from the seeds of Sisymbrium Irio, Brassicaceae
Smilax Aristolochiaefolia Extract je výtažek získávaný z kořenů Smilax aristolochiaefolia, Liliaceae, liliovité
Smilax Aristolochiaefolia Extract is an extract of the roots of the sarsaparilla, Smilax aristolochiaefolia, Liliaceae
Smilax Utilis Extract je výtažek získávaný ze sušených kořenů Smilax utilis, Liliaceae, liliovité
Smilax Utilis Extract is an extract of the dried roots of Smilax utilis, Liliaceae
Natriumacetát/oktan sodný
Sodium acetate
Sůl kopolymer akrylové kyseliny s vinylalkoholem, sodná sůl
2-propenoic acid, polymer with ethenol, sodium salt
Pojivo/zneprůhledňovací přísada
Binding/opacifying
Kopolymer vinylisodekanoátu, kyseliny akrylové, kyseliny methakrylové, metylmethakrylátu a 2,2-bis(2-propenyloxymethyl)-1,3-bis(2-propenyl)propanu, sodné soli
Ethenyl isodecanoate, copolymer with 2-propenoic acid, 2-methyl-2-propenoic acid, methyl 2-methyl-2-propenoate, and 2,2-bis(2-propenyloxymethyl)-1,3-bis(2-propenyl)propane, sodium salts
Síran sodnohlinitý
Aluminium sodium bis(sulphate)
Oxid sodnohlinitý
Aluminium sodium dioxide
Chloro-hydroxo-laktatohlinitany sodné
Aluminum, chloro hydroxy lactate sodium complexes
Hydroxo-laktatohlinitany sodné
Aluminum, lactate sodium complexes, basic
Natriumaskorbát
Sodium ascorbate
Natrium-2-[(3.beta.)-cholest-5-en-3-yl hydrogen fosfát]-L-askorbát
L-Ascorbic acid, 2-[(3.beta.)-cholest-5-en-3-yl hydrogen phosphate], monosodium salt
Natrium-L-aspartát
L-aspartic acid, sodium salt
Vlasový kondicionér/pufrační přísada
Hair conditioning/buffering
Sodné soli mastných kyselin oleje babassu
Fatty acids, babassu oil, sodium salts
Cistící přísada/surfaktant
Cleansing/surfactant
Sodné soli mastných kyselin včelího vosku
Fatty acids, beeswax, sodium salts
Natrium-1-[(1-karboxyethoxy)karbonyl]ethyldokosanoát
Docosanoic acid, 2-(1-carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl ester, sodium salt
Natriumbenzoát
Sodium benzoate
Hydrogenuhličitan sodný
Sodium hydrogencarbonate
Abrazivum/přísada k péči o dutinu ústní/pufrační přísada/deodorační přísada
Abrasive/oral care/buffering/deodorant
Dinatrium-5,5'-bis[4-(3,4-dichlorbenzensulfonamido)benzensulfonamido]-2,2'-(ethen-1,2-diyl)bis(benzen-1-sulfonát)
Benzenesulfonic acid, 2,2'-(1,2-ethenediyl)bis[5-[[[4-[(3,4-dichlorophenyl)sulfonyl]amino]phenyl]sulfonyl]amino]-, disodium salt
Natrium-12-hydroxy-8-(1,2-bis[(2-hydroxyethoxy)karbonyl]-1-sulfonatoethyl)oktadec-9-enoát
9-octadecenoic acid, 12-hydroxy-8-[1,2-bis(2-hydroxyethoxycarbonyl)-1-sulfo]ethyl-, sodium salt
Hydrogensíran sodný
Sodium hydrogensulphate
Hydrogensiřičitan sodný
Sodium hydrogensulphite
3-natrium-2,3-dihydroxy-N,N-dimethyl-N-[3-(acylamino)propyl]propylamonium-hydrogenfosfát, chlorid (acyl odvozen od masných kyselin brutnákového oleje)
Propanaminium, 2,3-dihydroxy-N, N-dimethyl-N-[3-(borage-oil-acylamino)propyl]-, 3-sodium hydrogen phosphate ester, chloride
Antistatická přísada/čistící přísada/přísada podporující tvorbu pěny
Antistatic/cleansing/foam boosting
Tetraboritan sodný bezvodý
Disodium tetraborate, anhydrous
Bromičnan sodný
Sodium bromate
Natrium(2-butoxyethoxy)acetát
Sodium (2-butoxyethoxy)acetate
Natriumbutyl-4-hydroxybenzoát
Sodium butyl 4-hydroxybenzoate
Natrium-alkyl(C8-C10)-sulfáty
Sulfuric acid, mono-C8-10-alkyl esters, sodium salts
Alkyl(C9-C11)ethery .alfa.-(karboxylatomethyl)-.omega.-hydroxy-poly(oxyethylenu), sodné soli (5 mol EO průměrný molární poměr)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-hydroxy-, C9-11-alkyl ethers, sodium salts (5 mol EO average molar ratio)
Natrium-alkan(C9-C22)sulfonáty (-rozvětvené)
Sulfonic acids, C9-C22-sec-alkane, sodium salts
Natrium-alkyl(C10-C14)benzensulfonát
Benzenesulfonic acid, C10-C14-alkyl-, sodium salts
Emulgátor/čistící přísada/pěnící přísada
Emulsifying/cleansing/foaming
Natrium-alkyl(C12-C13)-sulfáty
Sulfuric acid, mono-C12-13-alkyl esters, sodium salts
Alkyl(C12-C13)ethery .alfa.-(karboxylatomethyl)-.omega.-hydroxy-poly(oxyethylenu), sodné soli (12 mol EO průměrný molární poměr)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-hydroxy-, C12-13-alkyl ethers, sodium salts (11 mol EO average molar ratio)
Alkyl(C12-C13)ethery .alfa.-(karboxylatomethyl)-.omega.-hydroxy-poly(oxyethylenu), sodné soli (5 mol EO průměrný molární poměr)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-hydroxy-, C12-13-alkyl ethers, sodium salts (4 mol EO average molar ratio)
Natrium-hydroxyalkan(C12-C14)sulfonáty a natrium-alken(C12-C14)sulfonáty
Sulfonic acids, C12-14-alkane hydroxy and C12-14-alkene, sodium salts
3-(C12-C15-alkyloxy)-N,N-bis(2-karboxylatoethyl)-1-propylamin, sodná sů (1:1)
1-propanamine, 3-(C12-C15-alkyloxy)-N, N-bis(2-carboxyethyl)-, sodium salts (1:1)
Natrium-alkyl(C12-C15)-sulfáty
Sulfuric acid, mono-C12-15-alkyl esters, sodium salts
Natrium-alkyl(C12-C18)-sulfáty.
Sulfuric acid, mono-C12-18-alkyl esters, sodium salts.
Tato látka je identifikována názvem podle SDA (Soap and Detergent Association): C12-C18 alkyl alcohol sulfuric acid sodná sůl a číslem (SDA Reporting Number) 16-062-04
This substance is identified by SDA Substance Name: C12-C18 alkyl alcohol sulfuric acid sodium salt and SDA Reporting Number: 16-062-04
Natrium-alkan(C13-C17)sulfonáty
Sulfonic acids, C13-17-alkane, sodium salts
Alkyl(C14-C15)ethery .alfa.-(karboxylatomethyl)-.omega.-hydroxy-poly(oxyethylenu), sodné soli (8 mol EO průměrný molární poměr)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-hydroxy-, C14-15-alkyl ethers, sodium salts (7 mol EO average molar ratio)
.Alfa.
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.
(c14-15)-alkyl- .omega.
C14-15-alkyl-, .omega.
2-hydroxy-3-sulfopropyloxy poly(oxyethylen), sodná sůl
2-hydroxy-3-sulfopropyloxy, sodium salt
Natrium-hydroxyalkan(C14-C16)sulfonáty a natrium-alken(C14-C16)sulfonáty
Sulfonic acids, C14-16-alkane hydroxy and C14-16-alkene, sodium salts
Natrium-alkan(C14-C17)sulfonáty (-rozvětvené)
Sulfonic acids, C14-17-sec-alkane, sodium salts
Natrium-alkan(C14-C18)sulfonáty
Sulfonic acid, C14-18-alkane, sodium salts
Natrium-hydroxyalkan(C14-C18)sulfonáty a natrium-alken(C14-C18)sulfonáty
Sulfonic acids, C14-C18-alkane hydroxy and C14-C18-alkene, sodium salts
Natrium-hydroxyalkan(C16-C18)sulfonáty a natrium-alken(C16-C18)sulfonáty
Sulfonic acids, C16-18-alkane hydroxy and C16-18-alkene, sodium salts
Natrium-alkyl(C16-C20)-sulfáty
Sulfuric acid, mono-C16-20-alkyl esters, sodium salts
Natrium 1-(karboxylatomethyl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroxyethyl)-2-nonyl-1H-imidazolium-hydroxid
Sodium 1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroxyethyl)-2-nonyl-1H-imidazolium hydroxide
Surfaktant/vlasový kondicionér/čistící přísada/pěnící přísada
Surfactant/hair conditioning/cleansing/foaming
N-[2-[(2-hydroxyethyl)-(2-hydroxy-3-sulfopropyl)]amino]ethyldekanamid, sodná sůl
Decanamide, N-[2-[(2-hydroxyethyl)-(2-hydroxy-3-sulfopropyl)]amino]ethyl, sodium salt
N-[2-[N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-karboxylatoethyl)amino]ethyl]-dakanamid, monosodná sůl
Decanamide, N-[2-[N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, monosodium salt
Natrium-1-[(1-karboxyethoxy)karbonyl]ethyldekanoát
Decanoic acid, 2-(1-carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl ester, sodium salt
Natriumoktanoát
Sodium octanoate
2-heptyl-1-(2-hydroxyethyl)-1-(karboxylatomethyl)-4,5-dihydroimidazol-1-ium, sodná sůl
1-(carboxylatomethyl)-2-heptyl-1-(2-hydroxyethyl)-2-imidazolinium, sodium salt
Surfaktant/pěnící přísada/čistící přísada/vlasový kondicionér
Surfactant/foaming/cleansing/hair conditioning
Produkt reakce natrium-3-chlor-2-hydroxypropan-1-sulfonátu s 2-heptyl-1-(2-hydroxyethyl)-4,5-dihydroimidazolem
1-Propanesulfonic acid, 3-chloro-2-hydroxy-, monosodium salt, reaction products with 2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazole-1-ethanol
Natrium3-[2-(2-heptyl-4,5-dihydroimidazol-1-yl)ethoxy]propanoát
Sodium 3-[2-(2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-yl)ethoxy]propionate
Natrium-dekan-1-sulfonát
Sodium decane-1-sulphonate
Regulátor viskozity/gelotvorná přísada/stabilizátor emulze/
Viscosity controlling/gel forming/emulsion stabilising/
Pufrační přísada/přísada ke snížení objemové hmotnosti
Buffering/bulking
Uhličitan sodný, sloučenina s peroxidem vodíku (2:3)
Disodium carbonate, compound with hydrogen peroxide (2:3)
Oxidační přísada/deodorační přísada
Oxidising/deodorant
Zvlhčující přísada/vlasový kondicionér/filmotvorná přísada
Humectant/hair conditioning/film forming
Karboxylatomethylether škrobu, sodná sůl
Starch, carboxymethylether, sodium salt
Karagenan, sodná sůl
Carrageenan, sodium salt
Kaseiny, sodné komplexy
Caseins, sodium complexes
Sodné soli mastných kyselin ricinového oleje
Fatty acids, castor-oil, sodium salts
Sodná sůl sulfátu celulosy
Cellulose, hydrogen sulfate, sodium salt
Natrium-hexadecyl-sulfát a natrium-oktadecyl-sulfát (směs)
Sulfuric acid, mixed cetyl and stearyl esters, sodium salts
Emulgátor/surfaktant
emulsifying/surfactant
Natriumhexadecylsulfát
Sodium hexadecyl sulphate
N-(fosfonomethyl)chitosan, sodná sůl
Chitosan, N-(phosphonomethyl), sodium salt
Chlorečnan sodný
Sodium chlorate
(3beta)-cholest-5-en-3-yl-hydrogensulfát, sodná sůl
Cholest-5-en-3-ol, (3beta)-, hydrogen sulfate, sodium salt
Chondroitinhydrogensulfát
Chondroitin, hydrogen sulfate
Trinatriumcitrát
Trisodium citrate
Natrium-N-alkyl–alaninát (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
.beta.-Alanine, N-coco alkyl derivs., sodium salts
3-natrium-2,3-dihydroxy-N, N-dimethyl-N-alkyl-propylamonium hydrogenfosfát, chlorid
Propanaminium, 2,3-dihydroxy-N, N-dimethyl-N-(coconut-alkyl)-, 3-sodium hydrogen phosphate ester, chloride
Natrium-alkyl-sulfáty (směs) (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje a hydrogenovaného loje)
Sulfuric acid, mixed coco and hydrogenated-tallow esters, sodium salts
Natrium-2-alkyl-1-(hydroxyethyl)-1-(karboxylatomethyl)-4,5-dihydroimidazol-1-iumhydroxid (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Imidazolium compounds, 1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, hydroxides, monosodium salts
Natrium-2-alkyl-1-(hydroxyethyl)-1(3)-(2-hydroxy-3-sulfonatopropyl)-4,5-dihydroimidazol-1-iumhydroxid (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Imidazolium compounds, 4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-1(or 3)-(2-hydroxy-3-sulfopropyl)-2-norcoco alkyl, hydroxides, monosodium salts
Natrium-2-alkyl-3-(hydroxyethyl)-1-(2-karboxylatoethyl)-4,5-dihydroimidazol-1-iumhydroxid (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Imidazolium compounds, 1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-3-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, hydroxides, monosodium salts
Sodné soli mastných kyselin kokosového oleje
Fatty acids, coco, sodium salts
Natrium-alkylglukosidtartarát (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Coco-glucoside, tartaric acid ester, sodium salt
Sodné soli sulfatovaných monoglyceridů mastných kyselin kokosového oleje
Glycerides, coco mono-, sulfated, sodium salts
Sodné soli 2-hydroxy-3-sulfopropylesterů mastných kyselin kokosového oleje
Fatty acids, coco, 2-hydroxy-3-sulfopropyl esters, sodium salts
Natrium-alkyl-sulfáty (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Sulfuric acid, monococo alkyl esters, sodium salts
Antistatická přísada/čistící přísada/surfaktant
Antistatic/cleansing/surfactant
Natrium-N-acylglutamát (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
L-Glutamic acid, N-coco acyl derivs., monosodium salts
Produkt reakce acylchloridů s bílkovinnými hydrolyzáty (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje), sodné soli
Acid chlorides, coco, reaction products with protein hydrolyzates, sodium salts
Produkt reakce acylchloridů s bílkovinnými hydrolyzáty pšenice (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje), sodné soli
Protein hydrolyzates, wheat, coco-acyl derivs., sodium salts
Surfaktant/antistatická přísada/vlasový kondicionér
Surfactant/antistatic/hair conditioning
Sodné soli 2-sulfoethylesterů mastných kyselin kokosového oleje
Fatty acids, coco, 2-sulfoethyl esters, sodium salts
1-[(1-karboxyethoxy)karbonyl]ethylestery mastných kyselin kokosového oleje, sodné soli
Fatty acids, coco, 2-(1-carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl esters
Natrium-N-acyl-N-methylglycinát (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Glycine, N-methyl-, N-coco acyl derivs., sodium salts
Natrium-N-acyltaurinát Cistící přísada/surfaktant
Ethanesulfonic acid, 2-amino-, N-coco acyl derivatives, monosodium salts