natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glyceridy mastných kyselin kokosového oleje
Glycerides, coco
N,N-dimethyl-2-hydroxy-3-sulfo-1-propalamonium, N-acyl deriváty, hydroxidy, vnitřní soli (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
1-propanaminum, N,N-dimethyl-2-hydroxy-3-sulfo-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts
Antistatická přísada/surfaktant/čistící přísada/vlasový kondicionér
Antistatic/surfactant/cleansing/hair conditioning
4-alkylmorfolin-oxid (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Morpholine, 4-coco alkyl derivs., 4-oxides
Antistatická přísada/surfaktant/čistící přísada/hydrotropní přísada/vlasový kondicionér
Antistatic/surfactant/cleansing/hydrotrope/hair conditioning
Mastné kyseliny kokosového oleje
Fatty acids, coco
Alkoholy odvozené od mastných kyselin kokosového oleje
Alcohols, coco
Estery mastných kyselin řepkového oleje s alkoholy odvozenými od mastných kyselin kokosového oleje
Fatty acids, rapeseed oil, coco-alkyl esters
Cocos Nucifera Extract je výtažek získávaný z plodů kokosovníku, Cocos nucifera, Arecaceae, kokosovník ořechoplodý, arekovité
Cocos Nucifera Extract is an extract of the fruit of the coconut, Cocos nucifera, Arecaceae
Pleťový kondicionér/vlasový kondicionér/vyhlazující přísada
Skin conditioning/hair conditioning/emollient
Cocos Nucifera Oil je neprchavý olej extrahovaný ze sušeného endospermu Cocos nucifera, Palmae, kokosovník ořechoplodý, arekovité
Cocos Nucifera Oil is the fixed oil extracted from the dried endosperm of Cocos nucifera, Palmae
Cocos Nucifera Shell Powder je prášek z jemně mletých skořápek kokosovníku, Cocos Nucifera, Palmae, kokosovník ořechoplodý, arekovité
Cocos Nucifera Shell Powder is a powder of the finely ground shells of Cocos Nucifera, Palmae
N,N-dimethyl-3-sulfo-1-propalamonium, N-acyl deriváty, hydroxidy, vnitřní soli (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
1-propanaminium, N,N-dimethyl-3-sulfo-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts
Alkyl(trimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Quaternary ammonium compounds, coco alkyltrimethyl, chlorides
Konzervační přísada/antimikrobiální přísada/antistatická přísada/surfaktant
Preservative/antimicrobial/antistatic/surfactant
Alkyl(trimethyl)amonium-methylsulfáty (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Quaternary ammonium compounds, coco alkyltrimethyl, Me sulfates
2-alkyl-1-benzyl-1-(2-hydroxyethyl)-4,5-dihydroimidazolium-chlorid (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Imidazolium compounds, 1-benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, chlorides
Antistatická přísada/surfaktant
Antistatic/surfactant
Estery mastných kyselin kokosového oleje s ethyl D-glukopyranosidem
Fatty acids, coco, esters with ethyl D-glucopyranoside
N-acylglutamová kyselina (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Glutamic acid, N-coco acyl derivs
Vyhlazující přísada/vlasový kondicionér/čistící přísada
Emollient/hair conditioning/cleansing
Produkt reakce acylchloridů s bílkovinnými hydrolyzáty (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje), sodné soli
Acid chlorides, coco, reaction products with protein hydrolyzates
Antistatická přísada/surfaktant/vlasový kondicionér/čistící přísada
Antistatic/surfactant/hair conditioning/cleansing
Produkt reakce acylchloridů s hydrolyzáty keratinu (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Keratin hydrolyzates, reaction products with coco-acyl chloride
Produkt reakce acylchloridů s hydrolyzáty sojových proteinů (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Soya protein hydrolyzates, reaction products with coco-acyl chloride
2-alkyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-ethanol (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
1H-Imidazole-1-ethanol, 4,5-dihydro-, 2-norcoco alkyl derivs
Surfaktant/vlasový kondicionér/antistatická přísada
Surfactant/hair conditioning/antistatic
Fosforyltrioxy-tris2-hydroxy-3-[2- alkyl-3-(2-hydroxyethyl)-1-imidazolinium]propyltrichlorid (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Phosphoryltrioxy-tris2-hydroxy-3-[2-coco-alkyl-3-(2-hydroxyethyl)-1-imidazolinium]propyltrichloride
Alfa-acyl-omega-2-hydroxy-3-(bis(2-hydroxyethyl)amino)propyl-derivát homopoymeru glycerinu (průměrný molární poměr 4 mol glycerolu) (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Glycerol homopolymer, alpha- coco-acyl-,omega-2-hydroxy-3-(bis(2-hydroxyethyl)amino)propyl- (4 mol glycerol average molar ratio)
N-2-[bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-oxoethyl-N-methylamidy mastných kyselin kokosového oleje
Amides, coco, N-[2-[bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-oxoethyl]-N-methyl
N-acyl-N-methylglycin (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Glycine, N-methyl-, N-coco acyl derivs
Codium Tomentosum Extract je výtažek získávaný z řasy Codium tomentosum, Codiaceae
Codium Tomentosum Extract is an extract of the algae, Codium tomentosum, Codiaceae
Koenzyme A
Coenzyme A
Coffea Arabica je výtažek získávaný z bobů kávovníku Coffea arabica, Rubiaceae, kávovník arabský, mořenovité
Coffea Arabica is an extract of the beans of the coffee plant, Coffea arabica, Rubiaceae
Coffea Arabica Extract je výtažek získávaný ze semen a listů kávovníku, Coffea arabica, Rubiaceae, kávovník arabský, mořenovité
Coffea Arabica Extract is an extract of the seeds and leaves of the coffee plant, Coffea arabica, Rubiaceae
Coffea Arabica Oil je olej získávaný z bobů kávovníku Coffea arabica, Rubiaceae, kávovník arabský, mořenovité
Coffea Arabica Oil is the oil obtained from the beans of Coffea arabica, Rubiaceae
Coffea Robusta Extract je výtažek získávaný bobů Coffea robusta, Rubiaceae,
Coffea Robusta Extract is an extract of the beans of Coffea robusta, Rubiaceae
Coix Lachryma Jobi Extract je výtažek získávaný ze semen slzovky obecné, Coix lachryma jobi, Poaceae, slzovka obecná
Coix Lachryma Jobi Extract is an extract of the seeds of job's tears, Coix lachryma jobi, Poaceae
Coix Lachryma Jobi Oil je olej vylisovaný ze semen slzovky obecné, Coix lachryma-jobi, Graminae, slzovka obecná
Coix Lachryma Jobi Oil is an oil expressed from the seeds of job's Tears, Coix lachryma-jobi, Graminae
Cola Acuminata Extract je výtažek získávaný z kolových ořechů, Cola acuminata, Sterculiaceae, kolovník zašpičatělý, lejnicovité
Cola Acuminata Extract is an extract of the nuts of the kola, Cola acuminata, Sterculiaceae
Cola Nitida Extract je výtažek získávaný z kolových ořechů, Cola nitida, Sterculiaceae, kolovník lesklý, lejnicovité
Cola Nitida Extract is an extract of the nuts of the kola, Cola nitida, Sterculiaceae
Coleus Barbatus Extract je výtažek získávaný z kořenů Coleus barbatus, Lamiaceae, hluchavkovité
Coleus Barbatus Extract is an extract of the roots of Coleus barbatus, Lamiaceae
Aminokyseliny získávané z kolagenu
Amino Acids derived from collagen
Collinsonia Canadensis je rostlinný materiál získávaný z Collinsonia canadensis, Lamiaceae, hluchavkovité
Collinsonia Canadensis is a plant material derived from the stoneroot, Collinsonia canadensis, Lamiaceae
Collinsonia Canadensis Extract je rostlinný materiál získávaný z Collinsonia canadensis, Lamiaceae, hluchavkovité
Collinsonia Canadensis Extract is a plant material derived from the stoneroot, Collinsonia canadensis, Lamiaceae
Přírodní látky, oves setý, ovesná mouka
Naturally occurring substances, avena sativa, oatmeal
Síra a arabská guma
Sulfur and gum arabic
Colocasia Antiquorum Extract je výtažek získávaný z kořenů Colocasia antiquorum, Araceae, kolokázie černá, áronovité
Colocasia Antiquorum Extract is an extract of the roots of the dasheen, Colocasia antiquorum, Araceae
Vyhlazující přísada/přísada k uklidnění pokožky
Emollient/soothing
Kalafuna.
Rosin.
Složitá směs získávaná ze dřeva zvláště borovicového.
A complex combination derived from wood, especially pine wood.
Obsahuje především pryskyřičné kyseliny a modifikované pryskyřičné kyseliny, jako jsou dimery a dekarboxylované pryskyřičné kyseliny.
Composed primarily of resin acids and modified resin acids such as dimers and decarboxylated resin acids.
Zahrnuje i kalafunu stabilizovanou katalytickou disproporcionací.
Includes rosin stabilized by catalytic disproportionation
Kolostrum je kapalina vylučovaná mléčnými žlázami savců po porodu mláděte.
Colostrum is the fluid secreted by the mammary glands after the birth of an animal
Colostrum cream je olejovitý nažlutlý podíl kolostra
Colostrum Cream is the oily, yellowish portion of colostrum
Přírodní látky.
Naturally occurring substances.
Colostrum serum je vodnatý podíl kolostra
Colostrum Serum is the watery portion of colostrum
Combretum Micranthum Extract je výtažek získávaný z listů Combretum micranthum, Combretaceae
Combretum Micranthum Extract is an extract of the leaves of Combretum micranthum, Combretaceae
Commiphora Abyssinica Extract je výtažek exudátu z kůry myrty, Commiphora abyssinica, Burseraceae, myrhovník abescínský, březulovité
Commiphora Abyssinica Extract is the extract of the bark exudate of the myrrh, Commiphora abyssinica, Burseraceae
Commiphora Gileadensis Extract je výtažek získávaný z pupenů Commiphora gileadensis, Burseraceae, myrhovník, březulovité
Commiphora Gileadensis Extract is an extract of the buds of the balm of gilead, Commiphora gileadensis, Burseraceae
Commiphora Myrrha Extract je výtažek získávaný z exudátu z kůry myrty, Commiphora myrrha, Burseraceae
Commiphora Myrrha Extract is an extract of the bark exudate of the myrrh, Commiphora myrrha, Burseraceae
Commiphora Myrrha Oil je prchavý olej získávaný destilací s vodní párou Commiphora myrrha, Burseraceae, březulovité
Commiphora Myrrha Oil is the volatile oil obtained by the steam distillation of the myrrh, Commiphora myrrha, Burseraceae
Conchiorin Powder je prášek získávaný z ústřic-perlorodek
Conchiorin Powder is the powder obtained from pearl oyster
Connective Tissue Extract je výtažek živočišní pojivové tkáně.
Connective Tissue Extract is an extract of animal connective tissue
Copaifera Officinalis Resin (Balsam Copaiba) je olejnatá živice (Balsam Copaiba, kopaiový balzám) získávaný z Copaifera officinalis, Leguminosae, kopaiva, bobovité.
Copaifera Officinalis Resin is an oleoresin (Balsam Copaiba) obtained from Copaifera officinalis, Leguminosae.
Obsahuje převážně pryskyřice, etherické oleje a obvykle kyselinu skořicovou a kyselinu benzoovou
It consists primarily of resins, essential oils, and usually cinnamic and benzoic acids
Kopály.
Copals.
Výtažky a jejich fyzikálně modifikované deriváty.
Extractives and their physically modified derivatives.
Jde o produkt, který může obsahovat pryskyřičné kyseliny a jejich estery, terpeny a produkty oxidace nebo polymerace těchto terpenů.
It is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerization products of these terpenes.
(Trachylobium nebo Hymenaea courbaril, Leguminosae, drnolusk nebo kurbaryl pryskyřičný, bobovité).
(Trachylobium or Hymenaea courbaril, Leguminosae)
Produkt reakce N-Acetyl-dl-tyrosinu s methylsilanolem, měďnaté soli
N-Acetyl-dl-tyrosine, reaction products with methylsilanol, copper salts
Bis(N-acetyl-L-methioninato-o, o()-měďnatý komplex
Copper, bis(N-acetyl-l-methioninato-o, o.OMEGA.)-
2-aminobutandiová kyselina (asparagová, aspartová kyselina), měďnatá sůl (2: 1)
Aspartic acid, copper salt (2:1)
Kuprum-di-D-glukonát
Copper di-D-gluconate
5-oxo-L-prolin, měďnatá sůl (2: 1)
L-proline, 5-oxo-, copper salt (2:1)
Produkt reakce 5-Oxo-L-prolinu s methylsilanolem, měďnatá sůl
5-Oxo-L-proline, reaction products with methylsilanol, copper salts
Síran měďnatý
Copper sulphate
2,6-diacetyl-7,9-dihydroxy-8,9b-dimethyldibenzofuran-1,3(2H,9bh)-dion, měďnatá sůl
1,3-(2H,9bh)-dibenzofurandione, 2,6-diacetyl-7,9-dihydroxy-8,9b-dimethyl-, copper salt
Coptis Japonica Extract je výtažek získávaný z kořenů Coptis japonica, Ranunculaceae, pryskyrníkovité
Coptis Japonica Extract is an extract of the roots of Coptis japonica, Ranunculaceae
Corallina Officinalis Extract je výtažek získávaný z řas Corallina officinalis, Corallinaceae
Corallina Officinalis Extract is an extract of the algae, Corallina officinalis, Corallinaceae
Corchorus Capsularis Extract je výtažek získávaný z Corchorus capsularis, Tiliaceae, jutovník tobolkatý, lípovité
Corchorus Capsularis Extract is an extract of the Japanese vegetable, Corchorus capsularis, Tiliaceae
Corchorus Olitorius Extract je výtažek získávaný z Corchorus olitorius, Tiliaceae, jutovník zeleninový, lípovité
Corchorus Olitorius Extract is an extract of the Japanese vegetable, Corchorus olitorius, Tiliaceae
Coriandrum Sativum Extract je výtažek získávaný z plodů a listů koriandru, Coriandrum sativum, Umbelliferae, koriandr setý, miříkovité
Coriandrum Sativum Extract is an extract of the fruit and leaves of the coriander, Coriandrum sativum, Umbelliferae
Coriandrum Sativum Oil je prchavý olej získávaný ze sušených plodů Coriandrum sativum, Umbelliferae, koriandr setý, miříkovité
Coriandrum Sativum Oil is the volatile oil obtained from the dried fruit of Coriandrum sativum, Umbelliferae
Coriandrum Sativum Seed Oil je neprchavý olej získávaný ze semen Coriandrum sativum, Apiaceae, koriandr setý, miříkovité
Coriandrum Sativum Seed Oil is the fixed oil obtained from the seeds of Coriandrum sativum, Apiaceae
Mastné kyseliny z kukuřičného oleje
Fatty acids, corn-oil
Hydrolyzované kukuřičné lepky
Glutens, corn, hydrolyzed
Mono- a diglyceridy kukuřičného oleje
Glycerides, corn-oil mono- and di-
Ethoxylovaný kukuřičný olej (6 mol EO průměrný molární poměr)
Corn-oil, ethoxylated (6 mol EO average molar ratio)
Ethoxylovaný kukuřičný olej (8 mol EO průměrný molární poměr)
Corn-oil, ethoxylated (8mol EO average molar ratio)
Produkt reakce kukuřičného škrobu s 2-propenamidem a natrium-2-propenoátem
Corn-starch, reaction products with 2-propenamide and sodium 2-propenoate
Antistatická přísada/filmotvorná přísada/vlasový kondicionér/vlasový fixatér/stabilizační přísada
Antistatic/film forming/hair conditioning/hair fixing/stabilising
Corthellus Shiitake Extract je výtažek získávaný z houby Corthellus shiitake, Polyporaceae, lupenaté
Corthellus Shiitake Extract is an extract of the mushroom, Corthellus shiitake, Polyporaceae
Corylus Americana Extract je výtažek získávaný z listů lísky, Corylus americana, Betulaceae, líska americká, břízovité
Corylus Americana Extract is an extract of the leaves of the hazelnut tree, Corylus americana, Betulaceae
Corylus Americana Nut Extract je výtažek získávaný z lískových ořechů, Corylus americana, Betulaceae, líska americká, břízovité
Corylus Americana Nut Extract is an extract of the nuts of the hazelnut tree, Corylus americana, Betulaceae
Corylus Americana Nut Oil je olej vylisovaný z lískových ořechů, Corylus americana, Betulaceae, líska americká, břízovité
Corylus Americana Nut Oil is the oil expressed from the nuts of the hazelnut tree, Corylus americana, Betulaceae
Corylus Avellana Extract je výtažek získávaný z listů lísky, Corylus avellana, Betulaceae, líska obecná, břízovité
Corylus Avellana Extract is an extract of the leaves of the hazel, Corylus avellana, Betulaceae
Corylus Avellana (Hazel) Nut Extract je výtažek získávaný z Lískových ořechů, Corylus avellana, Betulaceae, líska obecná, břízovité
Corylus Avellana (Hazel) Nut Extract is an extract of the nuts of the hazelnut, Corylus avellana, Betulaceae
Corylus Avellana Nut je olej vylisovaný z lískových ořechů, Corylus avellana, Betulaceae, líska obecná, břízovité
Corylus Avellana Nut Oil is the oil expressed from the nuts of the hazelnut tree, Corylus avellana, Betulaceae
Corylus Rostrata Extract je výtažek získávaný z listů lísky, Corylus rostrata, Betulaceae, líska rohatá, břízovité
Corylus Rostrata Extract is an extract of the leaves of the hazel, Corylus rostrata, Betulaceae
Corylus Rostrata (Hazel) Nut Extract je výtažek získávaný z lískových ořechů, Corylus rostrata, Betulaceae, líska rohatá, břízovité
Corylus Rostrata (Hazel) Nut Extract is an extract of the nuts of the hazel, Corylus rostrata, Betulaceae
Mastné kyseliny bavlníkového oleje
Fatty acids, cottonseed-oil
Monoglyceridy bavlníkového oleje
Glycerides, cottonseed-oil mono-
Kumarin
Coumarin
Crataegus Cuneata Extract je výtažek získávaný z plodů hlohu Crataegus cuneata, Rosaceae, hloh klínovitý, růžovité
Crataegus Cuneata Extract is an extract of the fruit of Crataegus cuneata, Rosaceae
Crataegus Monogina je rostlinný materiál získávaný z bobulí, květů a listů hlohu, Crataegus monogina, Rosaceae, hloh jednosemenný, růžovité
Crataegus Monogina is a plant material derived from the berries, flowers and leaves of the crataegus, Crataegus monogina, Rosaceae
Tonikum/astringentní přísada/přísada k uklidnění pokožky
Tonic/astringent/soothing
Crataegus Monogyna Extract je výtažek získávaný z bobulí hlohu, Crataegus monogyna, Rosaceae, hloh jednosemenný, růžovité
Crataegus Monogyna Extract is an extract of the berries of the crataegus, Crataegus monogyna, Rosaceae
Přírodní látky, smetana, nažlutlý podíl kravského mléka
Naturally occurring substances, cream is the yellowish part of cow's milk
2-imino-1-methylimidazolidin-4-on
2-imino-1-methylimidazolidin-4-one
Crithmum Maritimum Extract je výtažek získávaný z celé rostliny Crithmum maritimum, Apiaceae, motar pomorský, miříkovité
Crithmum Maritimum Extract is an extract of the whole plant of Crithmum maritimum, Apiaceae
Crocus Sativus Extract je výtažek získávaný z květů šafránu, Crocus sativus, Iridaceae, šafrán setý, kosatcovité
Crocus Sativus Extract is an extract of the flowers of the saffron crocus, Crocus sativus, Iridaceae
Pojivo/přísada ke snížení objemové hmotnosti/gelotvorná přísada
Binding/bulking/gel forming
Croton Glabellus Extract je výtažek získávaný z kůry Croton glabellus, Euphorbiaceae, prašcovité
Croton Glabellus Extract is an extract of the bark of Croton glabellus, Euphorbiaceae
2-Butenová kyselina
2-Butenoic acid
Crustacea Extract je výtažek hemolymfy korýšů
Crustacea Extract is an extract of crustacean hemolymph
Pleťový kondicionér/přísada k maskování pachu
Skin conditioning/masking
Cryptocarya Massoy Extract je výtažek získávaný z kůry Cryptocarya massoy, Lauraceae, vavřínovité
Cryptocarya Massoy Extract is an extract of the bark of the massoy, Cryptocarya massoy, Lauraceae
Cryptocarya Massoy Oil je prchavý olej destilovaný z kůry Cryptocarya massoy, Lauraceae, vavřínovité
Cryptocarya Massoy Oil is the volatile oil distilled from the bark of the massoy, Cryptocarya massoy, Lauraceae
Cucumis Melo Extract je výtažek získávaný z plodů melounu, Cucumis melo, Cucurbitaceae, meloun cukrový, tykvovité
Cucumis Melo Extract is an extract of the fruit of the melon, Cucumis melo, Cucurbitaceae
Cucumis Melo Juice je šťáva vylisovaná z čerstvé dužiny melounu, Cucumis melo, Cucurbitaceae, meloun cukrový, tykvovité
Cucumis Melo Juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the melon, Cucumis melo, Cucurbitaceae
Cucumis Sativus je roztlačený plod melounu, Cucumis sativus, Cucurbitaceae, meloun cukrový, tykvovité
Cucumis Sativus is the crushed fruit of the cucumber, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
Cucumis Sativus Extract je výtažek získávaný z plodů okurky, Cucumis sativus, Cucurbitaceae, okurka setá, tykvovité
Cucumis Sativus Extract is an extract of the fruit of the cucumber, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
Cucumis Sativus Juice je šťáva vylisovaná z čerstvé dužiny okurek, Cucumis sativus, Cucurbitaceae, okurka setá, tykvovité
Cucumis Sativus Juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the cucumber, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
Cucumis Sativus Oil je neprchavý olej vylisovaný z plodů okurky, Cucumis sativus, Cucurbitaceae, okurka setá, tykvovité
Cucumis Sativus Oil is the fixed oil expressed from the fruits of the cucumber, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
Cucurbita Pepo Seed Oil je olej vylisovaný ze semen tykve, Cucurbitaceae, tykev obecná, okoličnaté
Cucurbita Pepo Seed Oil is the oil expressed form the seeds of the pumpkin Cucurbita pepo, Cucurbitaceae
Cuminum Cyminum Extract je výtažek získávaný ze sušených semen šabreje, Cuminum cyminum, Umbelliferae, šabrej kmínovitý, okoličnaté
Cuminum Cyminum Extract is an extract of the dried seeds of the cumin, Cuminum cyminum, Umbelliferae
Cupressus Sempervirens Cone Extract je výtažek získávaný ze šišek cypřišu, Cupressus sempervirens, Pinaceae, cypřiš vždyzelený, borovicovité
Cupressus Sempervirens Cone Extract is an extract of the cones of the cypress, Cupressus sempervirens, Pinaceae
Cupressus Sempervirens Extract je výtažek získávaný z listů a větviček cypřišu, Cupressus sempervirens, Pinaceae, cypřiš vždyzelený, borovicovité
Cupressus Sempervirens Extract is an extract of the leaves and twigs of the cypress, Cupressus sempervirens, Pinaceae
Cupressus Sempervirens Nut Extract je výtažek získávaný z ořechů cypřišu, Cupressus sempervirens, Pinaceae, cypřiš vždyzelený, borovicovité
Cupressus Sempervirens Nut Extract is an extract of the nuts of the cypress, Cupressus sempervirens, Pinaceae
Cupressus Sempervirens Oil je olej získávaný z ořechů, plodů a listů Cupressus sempervirens, Pinaceae, cypřiš vždyzelený, borovicovité
Cupressus Sempervirens Oil is a natural oil obtained from the nuts, fruits and leaves of Cupressus sempervirens, Pinaceae
Kuprum-diacetát octan měďnatý
Copper di(acetate)
Curcuma Longa Extract je výtažek získávaný z oddenků Curcuma longa, Zingiberaceae, kurkuma dlouhá, zázvorovníkovité
Curcuma Longa Extract is an extract of the rhizomes of the turmeric, Curcuma longa, Zingiberaceae
Curcuma Longa Powder je prášek ze sušených drcených oddenků Curcuma longa, Zingiberaceae, kurkuma dlouhá, zázvorovníkovité
Curcuma Longa Powder is a powder of the dried crushed rhizomes of the turmeric, Curcuma longa, Zingiberaceae
Curcuma Zedoaria Extract je olej získávaný z oddenků Curcuma zedoaria, Zingiberaceae, kurkuma citvar, zázvorovníkovité
Curcuma Zedoaria Extract is the oil obtained from the rhizomes of the zedoary, Curcuma zedoaria, Zingiberaceae
Vyhlazující přísada/tonikum
Emollient/tonic
Dinatrium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulfonato-m-tolyl)azo]naftalen-2-sulfonát (CI 16035)
Disodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalene-2-sulphonate (CI 16035)
Hydrolyzované kožní proteiny
Protein hydrolyzates, skin
Zvlhčující přísada/přísada k ochraně pokožky
Moisturising/skin protecting
Cyamopsis Tetragonolobus Gum je živičnatý materiál získávaný z mletého endospermu Cyamopsis tetragonolobus, Leguminosae, guar, bobovité
Cyamopsis Tetragonolobus Gum is a resinous material derived from the ground endosperm of Cyamopsis tetragonolobus, Leguminosae
Kyanokobalamin
Cyanocobalamin
Cyanotis Arachnoidea Extract je výtažek získávaný z kořenů Cyanotis arachnoidea, Commelinaceae, křížatkovité
Cyanotis Arachnoidea Extract is an extract of the roots of Cyanotis arachnoidea, Commelinaceae
3-p-kumenyl-2-methylpropionaldehyd
3-p-cumenyl-2-methylpropionaldehyde
4-hexyl-5-karboxycyklohex-2-en-1-oktanová kyselina nebo 4-hexyl-6-karboxycyklohex-2-en-1-oktanová kyselina
5(or 6)-carboxy-4-hexylcyclohex-2-ene-1-octanoic acid
Cykloheptapentylosa
Cycloheptapentylose
Absorbent/chelatační činidlo
Absorbent/chelating
Cyklický polymer methylethoxysiloxanu
Methylethoxysiloxane cyclic polymer
Vyhlazující přísada/pleťový kondicionér/rozpouštědlo
Emollient/skin conditioning/solvent
Cyklohexan-1,2-diamintetraoctová kyselina
Cyclohex-1,2-ylenediaminetetra(acetic acid)
Dodekamethylcyklohexasiloxan
Dodecamethylcyclohexasiloxane
Vlasový kondicionér/vyhlazující přísada/rozpouštědlo
Hair conditioning/emollient/solvent
Cyklohexylamin
Cyclohexylamine
Antikorozivum/pufrační přísada
Anticorrosive/buffering
Oktamethylcyklotetrasiloxan
Octamethylcyclotetrasiloxane
Antistatická přísada/vyhlazující přísada/zvlhčující přísada/rozpouštědlo/regulátor viskozity/vlasový kondicionér
Antistatic/emollient/humectant/solvent/viscosity controlling/hair conditioning
Cyklopentankarboxylová kyselina
Cyclopentanecarboxylic acid
Dekamethylcyklopentasiloxan
Decamethylcyclopentasiloxane
Hexamethylcyklotrisiloxan
Hexamethylcyclotrisiloxane
Cymbopogon Martini Oil je prchavý olej vylisovaný z rostliny Cymbopogon martini, Gramineae, voňatka Martinova, lipnicovité
Cymbopogon Martini Oil is the volatile oil expressed from the herb palmarosa, Cymbopogon martini, Gramineae