natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fotosensitivní emulze na zcitlivění křemíkových disků [1]
Photosensitive emulsion for the sensitization of silicon discs [1]
Citlivá emulze, sestávající z esteru diazooxonaftalenesulfonové kyseliny a fenolových pryskyřic, obsahující ne více než 12 % hmotnostních esteru diazooxonaftalensulfonové kyseliny, v 2-methoxy-1-methylethylacetátu nebo ethyllaktátu.
Sensitising emulsion, consisting of diazooxonaphtalenesulphonic acid ester and phenolic resins, containing by weight not more than 12 % of diazooxonaphtalenesulfonic acid ester, in 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
Citlivá emulze, sestávající z esteru diazooxonaftalensulfonové kyseliny a fenolových pryskyřic, obsahující ne více než 6 % hmotnostních esteru diazooxonaftalensulfonové kyseliny, v 2-methoxy-1-methylethylacetátu
Sensitising emulsion, consisting of diazooxonaphthalenesulfonic acid ester and phenolic resins, containing by weight not more than 6 % of diazooxonaphthalenesulfonic acid ester, in 2-methoxy-1-methylethyl acetate
v roztoku obsahujícím 2-methoxy-1-methylethyl-acetát nebo ethyllaktát
in a solution containing 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
Citlivá emulze, sestávající z akrylátových nebo methakrylátových polymerů, obsahující nejvýše 7 % hmotnostních fotosenzitivních kyselých prekurzorů rozpuštěných v organickém rozpouštědle obsahujícím alespoň 2-methoxy-1-methylethyl-acetát
Sensitising emulsion, consisting of acrylate and/or methacrylate polymers, containing by weight not more than 7 % photosensitive acid precursors dissolved in an organic solvent containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Toner, ve formě prášku, sestávající z kopolymeru styrenu a butulakrylátu a buď magnetitu nebo sazí, pro použití jako vývojka při výrobě kazet pro telefaxové přístroje nebo počítačové tiskárny [1]
Toner, in the form of powder, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines or computer printers [1]
Toner, na bűzi polyolové pryskyřice, ve formě prášku
Toner, based on a polyol resin, in the form of powder
Toner na bázi polyesterové pryskyřice vyráběný polymerizačním postupem, pro použití jako vývojka při výrobě kazet pro počítačové tiskárny a kopírovací stroje [1]
Polyester resin based toner, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of computer printer and copier cartridges [1]
ne více než 2 % hmotnostních perhalogenovaných derivátů sulfonové kyseliny, ,
not more than 2 % of perhalogenated sulfonic acid derivatives,
ne více než 1 % hmotnostních vinylového polymeru
not more than 1 % of a vinyl polymer
Antireflexní povlak, sestávající z aminových pryskyřic a modifikovaných fenolových pryskyřic, ve formě roztoku v 1-methoxy-2-propanolu a ethyllaktátu, obsahující 15 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 24 % hmotnostních obou polymerů dohromady
Anti-reflection coating, consisting of amino-resin and modified phenolic resin, in the form of a solution in 1-methoxypropan-2-ol and ethyl lactate, containing by weight 15 % or more but not more than 24 % of both polymers taken together
20 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 30 % hmotnostních tetrahydrofurfuryl alkoholu
20 % or more but not more than 30 % of tetrahydrofurfuryl alcohol
Koloidní grafit v suspenzi ve vodě, pro použití jako vnitřní povrchová úprava v barvených obrazovkách [1]
Colloidal graphite in suspension in water, for use as internal coating in colour cathode-ray tubes [1]
Indoxakarb (ISO) a jeho (R) izomer, vázaný na nosiči z oxidu křemičitého
Indoxacarb (ISO) and its (R) isomer, fixed on a support of silicon dioxide
Přípravek obsahující 2 % hmotnostní nebo více, ale ne více než 4 % hmotnostní azadirachtinu (ISO), neupravený v balení pro drobný prodej
Preparation containing by weight 2 % or more but not more than 4 % of azadirachtin (ISO), not put up for retail sale
Přípravek obsahující endospory a proteinové krystaly získané z hybridu odrůdy GC 91Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai a kurstaki
Preparation containing endospores and protein crystals derived from the hybrid strain GC 91 of Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki
Fungicidy ve formě prášku, obsahující 65 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 75 % hmotnostních hymexazolu (ISO), neupravené v balení pro drobný prodej
Fungicide in the form of a powder, containing by weight 65 % or more but not more than 75 % of hymexazole (ISO), not put up for retail sale
Přípravek na bázi dijodmethyl p-tolyl sulfonu, neupravený v balení pro drobný prodej
Preparation based on diiodomethyl p-tolyl sulfone, not put up for retail sale
Přípravek sestávající ze suspenze pyrithion zinku (INN) ve vodě, obsahující 24 % hmotnostních nebo více ale ne více než 26 % hmotnostních pyrithion zinku (INN)
Preparation consisting of a suspension of pyrithione zinc (INN) in water, containing by weight 24 % or more but not more than 26 % of pyrithione zinc (INN)
pro výrobu dezinfekčních prostředků pro plavecké bazény [1]
for the manufacture of swimming-pool disinfectants [1]
1-Dodecylguanidin hydrochlorid, ve formě roztoku v izopropanolu a vodě, obsahující 40 % hmotnostních nebo méně 1-dodecylguanidin hydrochloridu
1-Dodecylguanidine hydrochloride, in the form of a solution in isopropanol and water, containing by weight 40 % or less of 1-dodecylguanidine hydrochloride
Směs 5-ethyl-2-methyl-oxo-1,3,2λ5-dioxafosforan-5-ylmethyl methyl methylfosfonát a bis(5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxafosforan-5-ylmethyl) methylfosfonát
Mixture of 5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl methyl methylphosphonate and bis(5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl) methylphosphonate
Činidlo proti vyblednutí papíru, sestávajícího ze směsi trisilikátu hořečnatého a monosodné soli 2,2'-methylenbis(4,6-di-terc-butylfenyl) fosfátu
Paper anti-fading agent, consisting of a mixture of magnesium trisilicate and monosodium salt of 2,2'-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate
Soli kyseliny dinonylnaftalensulfonové, ve formě roztoku v minerálním oleji
Salts of dinonylnaphthalenesulfonic acid, in the form of a solution in mineral oils
Aditiva pro mazací oleje, na bázi komplexních organických sloučenin molybdenu, ve formě roztoku v minerálním oleji
Additives for lubricating oils, based on complex organic molybdenum compounds, in the form of a solution in mineral oil
Inhibitor koroze obsahující reakční produkty mastných kyselin a talového oleje s formaldehydem a N-((Z)-oktadec-9-en-1-yl)propan-1,3-diaminem
Corrosion inhibitor, containing reaction products of fatty acids and tall oil with formaldehyde and (Z)-N-9-octadecenyl-1,3-propanediamine
Směs obsahující převážně bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-oktyloxy-4-piperidyl) sebakát
Mixture containing predominantly bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-octyloxy-4-piperidyl) sebacate
Složené stabilizátory obsahující 15 % hmotnostních nebo více ale ne více než 40 % hmotnostních chloristanu sodného a ne více než 70 % hmotnostních 2-(2-methoxyethoxy)etanolu
Compound stabilisers containing by weight 15 % or more but not more than 40 % of sodium perchlorate and not more than 70 % of 2-(2-methoxyethoxy)ethanol
Azeotropní směs obsahující 30 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 50 % hmotnostních trans-dichlorethylenu a směs izomerů nonafluorbutylmethyletheru nebo nonafluorbutylethyletheru
Azeotrope mixture containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of trans-dichloroethylene and a mixture of isomers of nonafluorobutyl methyl ether or nonafluorobutyl ethyl ether
Azeotropní směsi obsahujicí izomery nonafluorbutylmethyletheru a/nebo nonafluorbutylethyletheru
Azeotrope mixtures containing isomers of nonafluorobutyl methyl ether and/or nonafluorobutyl ethyl ether
Katalyzátor, ve formě granulí nebo kroužků o průměru 3 mm nebo větším ale nepřesahujícím 10 mm, sestávající ze stříbra na podložce z oxidu hlinitého a obsahující 8 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 40 % hmotnostních stříbra
Catalyst, in the form of granules or rings of a diameter of 3 mm or more but not exceeding 10 mm, consisting of silver on an aluminium oxide support and containing by weight 8 % or more but not more than 40 % of silver
pro použití při výrobě tetrahydrofuranu [1]
for use in the manufacture of tetrahydrofuran [1]
pro použití při hydrogenaci bílých olejů [1]
for use in hydrogenation of white oils [1]
Katalyzátor, sestávající z oxidu chromového nebo oxidu chromitého vázaný na nosiči z oxidu křemičitého, s pórovitým obsahem, jak je určeno dusíkovou absorpční metodou, 2 cm3/g nebo více
Catalyst, consisting of chromium trioxide or dichromium trioxide fixed on a support of silicon dioxide, of a pore volume, as determined by the nitrogen absorption method, of 2 cm3/g or more
Katalyzátor, ve formě prášku, sestávající ze směsi oxidů kovů vázaný na nosiči z oxidu křemičitého, obsahující 20 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 40 % hmotnostních molybdenu, bismutu a železa vyhodnocené společně, pro použití při výrobě akrylonitrilu [1]
Catalyst, in the form of a powder, consisting of a mixture of metal oxides fixed on a support of silicon dioxide, containing by weight 20 % or more but not more than 40 % of molybdenum, bismuth and iron evaluated together, for use in the manufacture of acrylonitrile [1]
Katalyzátor sestávající z oxidů chrómu a oxidu titaničitého vázaný na nosiči z oxidu křemičitého, oxidu hlinitého nebo fosforečnanu hlinitého
Catalyst consisting of chromium oxides and titanium dioxide fixed on a support of silicon dioxide, aluminium oxide or aluminium phosphate
Katalyzátor obsahující chlorid titaničitý vázaný na chlorid hořečnatý, pro použití při výrobě polypropylenu [1]
Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polypropylene [1]
Katalyzátor, ve formě kuliček o průměru 4,2 mm nebo vyšším, ale nepřesahujícím 9 mm, sestávající ze směsi oxidů kovů obsahujících především oxidy molybdenu, vanadu a mědi, na nosiči z oxidu křemičitého a/nebo oxidu hlinitého, pro použití při výrobě kyseliny akrylové [1]
Catalyst, in the form of spheres of a diameter of 4,2 mm or more but not exceeding 9 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of molybdenum, vanadium and copper, on a support of silicon dioxide and/or aluminium oxide, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Katalyzátor, sestávající především z oxidu chromito-měďnatého a oxidu měďnatého, obsahující 38 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 48 % hmotnostních mědi, vyjádřené jako oxid měďnatý, vázaný na nosiči z oxidu křemičitého, na hydrogenaci acetofenonů [1]
Catalyst, consisting predominantly of dichromium copper tetraoxide and copper (II) oxide, containing by weight 38 % or more but not more than 48 % of copper, evaluated as copper (II) oxide, fixed on a support of silicon dioxide, for the hydrogenation of acetophenones [1]
Katalyzátor sestávající z organokovových sloučenin titanu, hořčíku a hliníku na nosiči z oxidu křemičitého, ve formě suspenze v tetrahydrofuranu
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of titanium, magnesium and aluminium on a support of silicon dioxide, in the form of a suspension in tetrahydrofuran
Katalyzátor sestávající ze směsi oxidů kovů obsahujících oxid chromový, vázaný na nosiči z oxidu křemičitého
Catalyst consisting of a mixture of metal oxides containing chromium trioxide, fixed on a support of silicon dioxide
Katalyzátor sestávající z oxidu chromitého, vázaný na nosiči z oxidu hlinitého
Catalyst consisting of dichromium trioxide, fixed on a support of aluminium oxide
Katalyzátor sestávající z kyseliny fosforečné chemicky vázané na nosič z oxidu křemičitého
Catalyst consisting of phosphoric acid chemically bonded to a support of silicon dioxide
Katalyzátor sestávající z organokovových sloučenin hliníku a zirkonu, vázaný na nosiči z oxidu křemičitého
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and zirconium, fixed on a support of silicon dioxide
Katalyzátor sestávající z organokovových sloučenin hliníku a chrómu, vázaný na nosiči z oxidu křemičitého
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and chromium, fixed on a support of silicon dioxide
Katalyzátor sestávající z organokovových sloučenin hořčíku a titanu, vázaný na nosiči z oxidu křemičitého, ve formě suspenze v minerálním oleji
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of magnesium and titanium, fixed on a support of silicon dioxide, in the form of a suspension in mineral oil
Katalyzátor sestávající z organokovových sloučenin hliníku, hořčíku a titanu, vázaný na nosiči z oxidu křemičitého, ve formě prášku
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium, magnesium and titanium, fixed on a support of silicon dioxide, in the form of powder
Katalyzátor sestávající z chloridu titaničitého na nosiči z chloridu hořečnatého pro použití při výrobě polyolefinů [1]
Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polyolefins [1]
Katalyzátor sestávající ze směsi oxidů obsahujících více než 96 % hmotnostních oxidu molybdenu, vanadu, niklu a antimonu, též smíchaný s porcelánovými kuličkami, pro použití při výrobě kyseliny akrylové [1]
Catalyst, consisting of a mixture of oxides containing by weight more than 96 % of oxides of molybdenum, vanadium, nickel and antimony, whether or not mixed with porcelain balls, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
55 % hmotnostních nebo více ale ne více než 72 % hmotnostních chlóru
55 % or more but not more than 72 % of chlorine
Katalyzátor sestávající ze směsi oxidů obsahujících více než 96 % hmotnostních oxidu molybdenu, bismutu, niklu, železa a křemíku, též smíchaný s porcelánovými kuličkami, pro použití při výrobě akrylaldehydu [1]
Catalyst, consisting of a mixture of oxides containing by weight more than 96 % of oxides of molybdenum, bismuth, nickel, iron and silicon, whether or not mixed with porcelain balls, for use in the manufacture of acrylaldehyde [1]
Katalyzátor, ve formě prášku, obsahující 82 % hmotnostních nebo více mědi a se specifickým povrchem 0,5 m2/g nebo větším ale nepřesahujícím 8m2/g
Catalyst, in the form of a powder, containing by weight 82 % or more of copper and of a specific surface of 0,5 m2/g or more but not exceeding 8 m2/g
40 % hmotnostních nebo více ale ne více než 72 % hmotnostních chlóru
40 % or more but not more than 72 % of chlorine
Katalyzátor, ve formě tyčinek o délce 5 mm nebo větší ale nepřesahující 8 mm, sestávající ze směsi oxidů kovů obsahujících především oxidy železa, molybdenu a bismutu, též obsahující oxid křemičitý jako výplň, pro použití při výrobě kyseliny akrylové [1]
Catalyst, in the form of rodlets of a length of 5 mm or more but not exceeding 8 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of iron, molybdenum and bismuth, whether or not containing silicon dioxide as filler, for use in the manufacture of acrylic acid [1]
Katalyzátor obsahující chlorid titanitý, ve formě suspenze v hexanu nebo heptanu obsahující, ve hmotě bez hexanu nebo bez heptanu, 9 % hmotnostních nebo více ale ne více než 30 % hmotnostních titanu
Catalyst containing titanium trichloride, in the form of a suspension in hexane or heptane containing by weight, in the hexane- or heptane-free material, 9 % or more but not more than 30 % of titanium
s molárním poměrem oxid křemičitý:oxid hlinitý ne menší než 500:1 a
with a mole-ratio of silicon dioxide: dialuminium trioxide of not less than 500: 1 and
obsahující 0,2 % hmotnostní nebo více, ale ne více než 0,8 % hmotnostních platiny
containing by weight 0,2 % or more but not more than 0,8 % of platinum
Katalyzátor na bázi zeolitu mordenit, ve formě granulí, pro použití při výrobě směsí methylaminů obsahujících 50 % hmotnostních nebo více dimethylaminu [1]
Catalyst based on a mordenite zeolite, in the form of granules, for use in the manufacture of mixtures of methylamines containing by weight 50 % or more of dimethylamine [1]
Katalyzátor, sestávající ze směsi (2-hydroxypropyl)trimethylammonium formiátu a dipropylenglykolů
Catalyst, consisting of a mixture of (2-hydroxypropyl)trimethylammonium formate and dipropylene glycols
Katalyzátor, obsahující směs 1,4- diazabicyklo[2.2.2]octan, 2-hydroxyethyliminodi(octová kyselina) a dibutyltin di(acetát), obsahující 5 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 10 % hmotnostních 1,4-diazabicyklo[2.2.2]oktanu
Catalyst, consisting of a mixture of 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane, 2-hydroxyethyliminodi(acetic acid) and dibutyltin di(acetate), containing by weight 5 % or more but not more than 10 % of 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane
Katalyzátor, obsahující především kyselinu dinonylnaftalendisulfonovou ve formě roztoku v izobutanolu
Catalyst consisting predominantly of dinonylnaphthalenedisulfonic acid in the form of a solution in isobutanol
Katalyzátor, obsahující 69 % hmotnostních nebo více ale ne více než 79 % hmotnostních (2-hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium 2-ethylhexanoat
Catalyst, containing by weight 69 % or more but not more than 79 % of (2-hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium 2-ethylhexanoate
Katalyzátor, obsahující 35 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 55 % hmotnostních (2-hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium formiátu a kyseliny mravenčí
Catalyst, containing by weight 35 % or more but not more than 55 % of (2-hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium formate and formic acid
Katalyzátor, ve formě prášku, obsahující hydrát hydroxidu hlinito-hořečnatého, oxidy kovů vzácných zemin a oxid vanadičný
Catalyst, in the form of powder, containing aluminium magnesium hydroxide hydrate, rare-earth metals oxides and divanadium pentaoxide
Práškový katalyzátor obsahující nejméně 96 % hmotnostních oxidů mědi, chromu a železa
Powder catalyst containing by weight a minimum 96 % of oxides of copper, chromium and iron
Katalyzátor na bázi hlinitokřemičitanu (zeolitu), pro transalkylaci alkylaromatických uhlovodíků nebo oligomeraci olefínů [1]
Catalyst based on aluminosilicate (zeolite), for the transalkylation of alkylaromatic hydrocarbons or the oligomerization of olefins [1]
Katalyzátor, ve formě tyčinek, sestávající z hlinitokřemičitanu (zeolit), obsahující 2 % hmotnostní nebo více ale ne více než 3 % hmotnostní oxidů kovů vzácných zemin a méně než 1 % hmotnostní oxidu sodného
Catalyst, in the form of rodlets, consisting of an aluminosilicate (zeolite), containing by weight 2 % or more but not more than 3 % of rare-earth metals oxides and less than 1 % of disodium oxide
Iniciátor reakce, sestávající z diisopropylperoxydiuhličitanu, ve formě roztoku v diallyl 2,2'-oxydiethyldiuhličitanu
Reaction initiator, consisting of diisopropyl peroxydicarbonate, in the form of a solution in diallyl 2,2'-oxydiethyl dicarbonate
10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 20 % hmotnostních hořčíku
10 % or more but not more than 20 % magnesium
Bakterie Rhodococcus rhodocrous J1 s obsahem enzymů, v suspenzi v polyakrylamidovém gelu nebo ve vodě, pro použití jako katalyzátor při výrobě akrylamidu hydratací akrylonitrilu [1]
Rhodococcus rhodocrous J1 bacteria, containing enzymes, suspended in a polyacrylamide gel or in water, for use as a catalyst in the production of acrylamide by the hydration of acrylonitrile [1]
2 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 12 % hmotnostních dihexadecylnaftalenu
2 % or more but not more than 12 % of dihexadecylnaphthalene
ne více než 2 % hmotnostních kyseliny dodekanové
not more than 2 % of dodecanoic acid
Kyselina hlinitokřemičitá (umělý zeolit typu Y) v sodné formě, obsahující ne více než 11 % hmotnostních sodíku vyjádřeného jako oxid sodný, ve formě tyčinek
Acid aluminosilicate (artificial zeolite of the Y type) in the sodium form, containing by weight not more than 11 % of sodium evaluated as sodium oxide, in the form of rodlets
Meziprodukty výroby antibiotik získaných fermetací Micromonospora purpurea, též sušené
Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Micromonospora purpurea, whether or not dried
Kyselina cholová a kyselina 3α,12α-dihydroxy-5β-cholan-24-ová (kyselina deoxycholová), surová
Cholic acid and 3α,12α-dihydroxy-5β-cholan-24-oic acid (deoxycholic acid), crude
Produkty získané N-ethylací sisomycinu (INN)
Products obtained by the N-ethylation of sisomycin (INN)
Meziprodukty výroby antibiotik získaných fermentací Micromonospora inyoensis, též sušené
Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Micromonospora inyoensis, whether or not dried
Zbytky z výroby obsahující 40 % hmotnostních nebo více 11β,17,20,21-tetrahydroxy-6-methylpregna-1,4-dien-3-on 21-acetát
Residues of manufacture containing by weight 40 % or more of 11β,17,20,21-tetrahydroxy-6-methylpregna-1,4-dien-3-one 21-acetate
Směsi inozinu (INN), dimepranolu (INN) a acedobenu (INN)
Mixture of inosine (INN), dimepranol (INN) and acedoben (INN)
Koloidní oxid antimoničný
Colloidal diantimony pentaoxide
Směs nitrometanu a 1,2-epoxybutanu
Mixture of nitromethane and 1,2-epoxybutane
Surový chlornan lithný
Crude lithium hypochlorite
Polysilikáty, modifikované kyselinou fosforečnou, ve formě roztoku ve směsi ethanolu, izopropanolu a tetrahydrofuranu, obsahující 3 % hmotnostní nebo více ale ne více než 6 % hmotnostních polysilikátu
Polysilicate, modified with phosphoric acid, in the form of a solution in a mixture of ethanol, isopropanol and tetrahydrofuran, containing by weight 3 % or more but not more than 6 % of polysilicate
vodné disperze, obsahující 22 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 55 % hmotnostních bis[3,5-bis(1-fenylethyl)salicylátu] zinečnatého
of aqueous dispersion, containing by weight 22 % or more but not more than 55 % of zinc bis[3,5-bis(1-phenylethyl)salicylate]
Film sestávající z oxidů buď barya nebo vápníku a buď titanu nebo zirkonu, smíchané s pojivy
Film consisting of the oxides of either barium or calcium and either titanium or zirconium, mixed with binding materials
rozpustností ve vodě 70 % hmotnosti nebo více
a solubility in water of 70 % by weight or more
ve formě roztoku v organickém rozpouštědle
in the form of a solution in an organic solvent
Kalcinovaný bauxit (žáruvzdorná kvalita)
Calcined bauxite (refractory grade)
1 % hmotnostní nebo více ale ne více než 4 % hmotnostní kobaltu
1 % or more but not more than 4 % of cobalt
Přípravky obsahující nejméně 92 % a nejvýše 96,5 % hmotnostních 1,3:2,4-bis-O-(4-methylbenzyliden)-D-glucitolu a rovněž obsahující deriváty karboxylových kyselin a alkyl-sulfát
Preparations containing not less than 92 % but not more than 96,5 % by weight of 1,3:2,4-bis-O-(4-methylbenzylidene)-D-glucitol and also containing carboxylic acid derivatives and an alkyl sulphate
Kalcium-fosfonát-fenolát, rozpuštěný v minerálním oleji
Calcium phosphonate phenate, dissolved in mineral oil
Směs disodného N-benzyloxykarbonyl-L-aspartátu a chloridu sodného, ve formě vodného roztoku
Mixture of disodium N-benzyloxycarbonyl-L-aspartate and sodium chloride, in the form of a solution in water
Disodný 9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracen-2,7-disulfonát, obsahující 10 % hmotnostních nebo více ale ne více než 20 % hmotnostních síranu sodného
Disodium 9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracene-2,7-disulfonate, containing by weight 10 % or more but not more than 20 % of sodium sulfate
Eutektická slitina jen z draslíku a sodíku, obsahující 77 % hmotnostních nebo více ale ne více než 79 % hmotnostních draslíku
Eutectic alloy wholly of potassium and sodium, containing by weight 77 % or more but not more than 79 % of potassium
4-Methylmandlová kyselina, surová
4-Methylmandelic acid, crude
nebo organické komplexy molybdenu
or an organic complex of molybdenum
Směs tris[2-chlor-1-(chlormethyl)ethyl] fosfátu a oligomerů methylfosfonové kyseliny a kyseliny fosforečné s 1,2-ethandiolem
Mixture of tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate and oligomers of methylphosphonic acid and phosphoric acid with ethane-1,2-diol
Přípravky obsahující nejméně 47 % hmotnostních 1,3:2,4-di-O-benzyliden-D-glucitolu
Preparations containing not less than 47 % by weight of 1,3:2,4-bis-O-benzylidene-D-glucitol
Směs esterů sacharózy, získané esterifikací sacharózy s technickou kyselinou stearovou
Mixture of sucrose esters, derived from the esterification of sucrose with industrial stearic acid