natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jehličnaté dřevo podélně rozřezané nebo štípané, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené, o tloušťce větší než 6 mm (spojovaného klínovým ozubem nebo broušeného pískem)
Coniferous wood; sawn or chipped lengthwise; sliced or peeled; of a thickness > 6 mm; planed (excluding end-jointed or sanded)
Smrkové dřevo (Picea abies Karst.), jedlové dřevo (Abies alba Mill.)
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.)
Borové dřevo: Pinus sylvestris L.
Pine wood: Pinus sylvestris L.
Jehličnaté dřevo jinde neuvedené, malá (tužkárenská) prkénka, o délce ≤ 125 cm, o tloušťce ≤ 12,5 mm
Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats — wood length ≤ 125 cm, thickness < 12,5 mm excluding end-jointed — planed/sanded, spruce/pine
Dubové, bukové a jiné dřevo, jiné než jehličnaté a jiné než tropické, o tloušťce > 6 mm, spojované klínovými ozuby a jinde neuvedené
Wood; sawn or chipped lengthwise; sliced or peeled; of a thickness > 6 mm; excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes
Tropické dřevo, rozřezané nebo štípané, krájené nebo loupané, o tloušťce větší než 6 mm
Tropical wood; sawn or chipped lengthwise; sliced or peeled; end-jointed or planed/sanded; of a thickness > 6 mm
Dubové bloky, řemeny a vlysy pro parketovou nebo dřevěnou podlahovinu, profilované
Oak blocks; strips or friezes for parquet or wood block flooring; planed but not assembled (excluding continuously shaped)
Jehličnaté dřevo profilované
Coniferous wood continuously shaped
Dřevo jiné než jehličnaté profilované (kromě bloků, řemenů a vlysů pro parketovou nebo dřevěnou podlahovinu, nesestavené)
Non-coniferous wood continuously shaped (excluding blocks; strips and friezes for parquets or wood block flooring; not assembled)
Bloky, řemeny a vlysy pro parketovou nebo dřevěnou podlahovinu ze dřeva jiného než jehličnatého, profilované (kromě sestaveného)
Non-coniferous wood blocks; strips and friezes for parquet or wood block flooring; continuously shaped (excluding assembled)
Dřevěná vlna, dřevitá moučka
Wood wool; wood flour
Jehličnaté dřevěné štěpky nebo třísky
Coniferous wood in chips or particles
Dřevěné štěpky nebo třísky jiné než jehličnatého
Non-coniferous wood in chips or particles
Surové dřevo natírané barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky
Rough softwood poles, injected or otherwise impregnated with paint, stains, creosote or other preservatives
Impregnované dřevěné železniční nebo tramvajové pražce
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of impregnated wood
Dřevěný odpad a piliny (též aglomerované ve tvaru špalků, briket, pelet nebo podobných) (kromě dřevěných pilin)
Wood waste and scrap (including agglomerated in logs; briquettes; pellets or similar forms) (excluding sawdust)
Práce výrobní povahy ve výrobě dřeva a řeziva
Treatment; impregnation and preservation of wood (including seasoning and drying)
NACE 20.20: Výroba dýh, překližovaných, laminovaných, dřevotřískových a dřevovláknitých a jiných desek, dílců apod.
NACE 20.20: Manufacture of veneer sheets; manufacture of plywood, laminboard, particle board, fibre board and other panels and boards
Překližované desky sestávající pouze z dřevěných listů, z nichž každý má tloušťku nejvýše 6 mm alespoň s jednou vnější vrstvou z tropického dřeva
Plywood consisting solely of sheets of wood with each ply ≤ 6 mm thickness, with minimum one outer ply of tropical wood
Překližované desky sestávající pouze z dřevěných listů, z nichž každý má tloušťku nejvýše 6 mm alespoň s jednou vnější vrstvou ze dřeva jiného než tropického
Plywood consisting solely of sheets of wood with each ply ≤ 6 mm thick and with minimum one outer ply of hardwood excluding tropical wood
Překližované desky sestávající pouze z dřevěných listů, z nichž každý má tloušťku nejvýše 6 mm alespoň s jednou vnější vrstvou z měkkého dřeva
Plywood consisting solely of sheets of wood with each ply < or equal to 6 mm thickness and with minimum one outer ply of softwood
Překližované desky, dýhované desky a podobné laminované desky obsahující alespoň jednu vrstvu ze dřeva, jednu vrstvu z dřevotřískové desky kromě překližované desky sestávající pouze z dřevěných listů, z nichž každý má tloušťku menší než 6 mm
Pywood, veneered panels and similar laminated wood of min. one outer ply of hardwood, one of chipboard excluding plywood solely of sheets of wood with each ply ≤ 6 mm thickness
Jiné překližované desky, dýhované desky, s jednou vnější vrstvou ze smrkového dřeva: laťovky, vrstvené desky a podlahové laťovky
Other plywood, veneered panels, outer ply non-coniferous wood: block-, lamin-, battenboard
Jiné překližované desky, dýhované desky, s alespoň jednou vnější vrstvou ze smrkového dřeva
Other plywood, veneered panels, at least 1 outer ply of non-coniferous wood
Jiné překližované desky, dýhované desky, obsahující alespoň jednu vrstvu z dřevotřískové desky
Other plywood, veneered panels, at least 1 layer of particle board
Jiné překližované desky, dýhované desky, laťovky, vrstvené desky a podlahové laťovky
Other plywood, veneered panels, block-, lamin-, battenboard
Jiné překližované desky, dýhované desky a podobné laminované dřevo
Other plywood, veneered panels and similar laminated wood
Desky z orientovaných plochých třísek a třískové desky ze dřeva neopracované nebo pouze broušené pískem (kromě dřevotřískových desek, tzv. „waferboards“ nebo desek z orientovaných plochých třísek, tzv. „oriented strand board“)
Particle board and similar board of wood unworked or sanded (excluding waferboard or oriented strand board)
Desky z orientovaných plochých třísek a třískové desky ze dřeva – povrchově upravené vysokotlakými dekorativními lamináty (kromě dřevotřískových desek, tzv. „waferboards“ nebo desek z orientovaných plochých třísek, tzv. „oriented strand board“)
Particule board and similar board of wood surfaced with decorative laminates of plastics (excluding waferboard or oriented strand board)
Desky z orientovaných plochých třísek a třískové desky ze dřeva povrchově upravené papírem impregnovaným melaminovou pryskyřicí (kromě dřevotřískových desek, tzv. „waferboards“ nebo desek z orientovaných plochých třísek, tzv. „oriented strand board“)
Particle board and similar board of wood surfaced with melamine resin impregnated paper (excluding waferboard or oriented strand board)
Desky z orientovaných plochých třísek a třískové desky ze dřeva, jiné, včetně dřevotřískových desek, tzv. „waferboards“
Particule board and similar board of wood, others, including waferboard
Dřevotřískové desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů
Particle board and similar board of ligneous materials (excluding wood)
Dřevovláknité desky o měrné hmotnosti vyšší než 0,8 g/cm3, mechanicky neopracované a na povrchu nepokryté
Fibreboard of a density > 0,8 g/cm3; not mechanically worked or surface covered
Dřevovláknité desky o měrné hmotnosti vyšší než 0,8 g/cm3 (kromě mechanicky neopracovaných a na povrchu nepokrytých)
Fibreboard of a density > 0,8 g/cm3 (excluding not mechanically worked or surface covered)
Dřevovláknité desky o měrné hmotnosti vyšší než 0,5 g/cm3, avšak nejvýše 0,8g/cm3, mechanicky neopracované a na povrchu nepokryté
Fibreboard of a density > 0,5 g/cm3 but ≤ 0,8 g/cm3; not mechanically worked or surface covered
Dřevovláknité desky o měrné hmotnosti vyšší než 0,5 g/cm3, avšak nejvýše 0,8 g/cm3 (kromě mechanicky neopracovaných a na povrchu nepokrytých)
Fibreboard of a density > 0,5 g/cm3 but ≤ 0,8 g/cm3 (excluding not mechanically worked or surfaced covered)
Dřevovláknité desky o měrné hmotnosti vyšší než 0,35 g/cm3, avšak nejvýše 0,5 g/cm3, mechanicky neopracované a na povrchu nepokryté
Fibreboard of a density > 0,35 g/cm3 but ≤ 0,5 g/cm3; not mechanically worked or surface covered
Dřevovláknité desky o měrné hmotnosti vyšší než 0,35 g/cm3, avšak nejvýše 0,5 g/cm3 (kromě mechanicky neopracovaných a na povrchu nepokrytých)
Fibreboard of a density > 0,35 g/cm3 but ≤ 0,5 g/cm3 (excluding not mechanically worked or surfaced covered)
Dřevovláknité desky o měrné hmotnosti nejvýše 0,35 g/cm3, mechanicky neopracované a na povrchu nepokryté
Fibreboard of a density ≤ 0,35 g/cm3; not mechanically worked or surface covered
Dřevovláknité desky o měrné hmotnosti nejvýše 0,35 g/cm3, (kromě mechanicky neopracovaných a na povrchu nepokrytých)
Fibreboard of a density ≤ 0,35 g/cm3 (excluding not mechanically worked or surface covered)
Listy k dýhování na překližky nebo a jiné dřevo, podélně rozřezané, krájené nebo loupané o tloušťce nejvýše 6 mm a spojované klínovými ozuby, též hoblované nebo broušené pískem pro výrobu tužek
Veneer sheets, sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6 mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Listy k dýhování z tropického dřeva a listy na překližky podélně rozřezané, krájené nebo loupané, o tloušťce nejvýše 6 mm kromě spojovaných klínovými ozuby, hoblovaných nebo broušených pískem
Coniferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm excluding end-jointed, planed or sanded
Zhutněné dřevo ve tvaru špalků, prken, destiček nebo profilů
Densified wood; in blocks; plates; strips or profile shapes
NACE 20.30: Výroba dílů a součástí pro stavební truhlářství a tesařství ze dřeva
NACE 20.30: Manufacture of builders' carpentry and joinery
Okna, balkónové dveře a jejich rámy a zárubně ze dřeva
Windows; French-windows and their frames of wood
Dveře a jejich rámy, zárubně a prahy ze dřeva
Doors and their frames and thresholds of wood
Parketové desky ze dřeva pro mozaikové podlahy
Parquet panels of wood for mosaic floors
Parketové desky ze dřeva (kromě výrobků pro mozaikové podlahy)
Parquet panels of wood (excluding those for mosaic floors)
Bednění pro betonování
Shuttering of wood for concrete constructional work
Šindele a žlaby ze dřeva
Shingles and shakes of wood
Ostatní výrobky stavebního truhlářství a tesařství, ze dřeva, j.n.
Builders' joinery and carpentry of wood excluding windows, french-windows and doors, their frames/thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work — shingles, shakes
NACE 20.40: Výroba dřevěných obalů
NACE 20.40: Manufacture of wooden containers
Prosté palety; nástavné rámy palet ze dřeva
Flat pallets and pallet collars of wood
Skříňové palety a jiné nákladové plošiny ze dřeva (kromě prostých palet)
Box pallets and load boards of wood (excluding flat pallets)
Bedny, bedničky, přepravky, sudy a podobné dřevěné obaly
Cases; boxes; crates; drums and similar packings of wood (excluding cable drums)
Kabelové bubny ze dřeva
Cable-drums of wood
Sudy, kádě, škopky a jiné bednářské výrobky a jejich části, ze dřeva (včetně dužin)
Casks; barrels; vats; tubs; and coopers products and parts thereof of wood (including staves)
NACE 20.51: Výroba ostatních dřevěných výrobků kromě nábytku
NACE 20.51: Manufacture of other products of wood
Nástroje, násady a rukojeti k nástrojům, dřevěné násady ke smetákům, kartáčům a štětcům; dřevěné formy, kopyta a napínáky obuvi ze dřeva
Tools; tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boat and shoe lasts and trees of wood
Kuchyňské a stolní nádobí ze dřeva
Tableware and kitchenware of wood
Intarzované a inkrustované dřevo; skříňky, pouzdra a kazety na klenoty nebo příbory a podobné výrobky ze dřeva; sošky a jiné ozdobné předměty ze dřeva
Wood marquetry and inlaid wood; caskets/cases for jewellery, cutlery and similar articles, statuettes and other ornaments, coat/hat racks, office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Dřevěné rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty
Wooden frames for paintings; photographs; mirrors or similar objects
Ostatní výrobky ze dřeva (kromě nástavných rámů palet)
Other articles of wood (excluding pallet collars)
NACE 20.52: Výroba ostatních korkových, proutěných a slaměných výrobků kromě nábytku
NACE 20.52: Manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials
Korkový odpad; rozdrcený, granulovaný nebo na prach rozemletý korek (kromě přírodního korku, surového nebo jednoduše upraveného)
Waste cork; crushed; granulated or ground cork (excluding natural cork raw or simply prepared)
Přírodní korek, odkorněný nebo jednoduše nahrubo otesaný nebo v kostkách, deskách, listech nebo pásech
Natural cork; debacked or roughly squared; in rectangular or square blocks; plates; sheets or strips
Korky a zátky z přírodního korku
Corks and stoppers of natural cork
Výrobky z přírodního korku, ostatní
Articles of natural cork, others
Korky a zátky, z aglomerovaného korku, pro šumivá vína
Corks and stoppers; of agglomerated cork; for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with discs of natural cork)
Korky a zátky, z aglomerovaného korku, pro vína (kromě šumivých vín)
Corks and stoppers; of agglomerated cork; for wine (excluding for sparkling wine v.q.p.r.d.)
Aglomerovaný korek — kostky, desky, listy a pásy, dlaždice všech tvarů, plné válce nebo kotouče
Agglomerated cork — blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork excluding corks and stoppers
Ostatní výrobky z aglomerovaného korku, j.n.
Other articles of agglomerated cork, n.e.c.
Úplety a podobné výrobky z materiálu na úplety, též spojené do stuh
Plaits and similar products of plaiting materials whether or not assembled into strips
Rohože, slaměné rohožky a košatiny z rostlinných materiálů
Mats; matting and screens of vegetable plaiting materials or plaits bound together in parallel strands or woven in sheet form whether or not being finished articles
Košatiny z rostlinných materiálů, úplety a podobné výrobky
Vegetable plaiting materials, plaits and similar products bound together in parallel strands or woven in sheet form, whether or not finished articles excluding mats, matting, screens
Výrobky z úpletů z ostatních materiálů kromě rostlinných jinde neuvedené
Non-vegetable plaiting materials; plaits and similar products; bound together in parallel stands or woven in sheet form; whether or not being finished articles
Košíkářské, proutěné a jiné výrobky, vyrobené z rostlinných materiálů
Basketwork, wickerwork, other articles of vegetable materials
Výrobky zhotovené z výrobků čísla 4601 (kromě výrobků z rostlinných materiálů)
Articles of HS 4601 (excluding vegetable and of loofah)
NACE 21.11: Výroba buničiny
NACE 21.11: Manufacture of pulp
Viskózová buničina
Chemical wood pulp; dissolving grades
Nebělená jehličnanová sulfátová nebo natronová buničina (jiná než viskózová)
Unbleached coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades)
Polobělená nebo bělená jehličnanová sulfátová nebo natronová buničina (jiná než viskózová)
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades)
Nebělená sulfátová nebo natronová buničina jiná než jehličnatá (jiná než viskózová)
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades)
Polobělená nebo bělená sulfátová nebo natronová buničina jiná než jehličnatá (jiná než viskózová)
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades)
Nebělená jehličnanová sulfitová buničina (jiná než viskózová)
Unbleached coniferous; chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades)
Polobělená nebo bělená jehličnanová sulfitová buničina (jiná než viskózová)
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades)
Nebělená sulfitová buničina jiná než jehličnanová (jiná než viskózová)
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades)
Polobělená nebo bělená sulfitová buničina jiná než jehličnanová (jiná než viskózová)
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades)
Termomechanická buničina
Thermo-mechanical wood pulp
Mechanická buničina (kromě termomechanické buničiny)
Mechanical wood pulp (excluding thermo-mechanical wood pulp)
Polochemická buničina
Semi-chemical wood pulp
Buničina z jiných celulózových vláknovin
Pulp of other fibrous cellulosic material
NACE 21.12: Výroba papíru a lepenky
NACE 21.12: Manufacture of paper and paperboard
Novinový papír v kotoučích nebo listech
Newsprint in rolls or sheets
Ruční papír a lepenka v kotoučích nebo listech (kromě novinového papíru)
Hand-made paper and paperboard in rolls or sheets (excluding newsprint)
Papír a lepenka v kotoučích nebo listech používané jako podklad pro světlocitlivý, teplocitlivý anebo elektrocitlivý papír nebo lepenku
Uncoated paper and paperboard in rolls or sheets; used as a base for photo-sensitive; heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboard
Surový uhlový papír v kotoučích nebo listech
Uncoated carbonising base paper in rolls or sheets; for writing; printing or other graphic purposes
Surový tapetový papír v kotoučích nebo listech obsahující nejvýše 10 % hmotnostních vláken získaných mechanickými postupy z celkového obsahu
Uncoated wallpaper base; in rolls or sheets containing ≤ 10 % by weight of fibres obtained by a mechanical process
Surový tapetový papír v kotoučích nebo listech obsahující více než 10 % hmotnostních vláken získaných mechanickými postupy z celkového obsahu
Uncoated wallpaper base; in rolls or sheets containing > 10 % by weight of fibres obtained by a mechanical process
Grafický papír a lepenka, u nichž obsah vláken získaných mechanickými postupy činí ≤ 10 % hm a plošná hmotnost činí < 40 g/m2
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight < 40 g/m2
Grafický papír a lepenka, u nichž obsah vláken získaných mechanickými postupy činí ≤ 10 % hm a plošná hmotnost činí ≥ 40 g/m2 avšak ≤ 150 g/m2, v kotoučích
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, in rolls
Grafický papír a lepenka, u nichž obsah vláken získaných mechanickými postupy činí ≤ 10 % hm a plošná hmotnost činí ≥ 40 g/m2 avšak ≤ 150 g/m2, v listech
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, sheets
Grafický papír a lepenka, u nichž obsah vláken získaných mechanickými postupy činí ≤ 10 % hm a plošná hmotnost činí > 150 g/m2
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight > 150 g/m2
Grafický papír a lepenka, u nichž obsah vláken získaných mechanickými postupy činí > 10 %
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres > 10 %
Buničitá vata
Cellulose wadding for household or sanitary purposes; in rolls of a width > 36 cm or in rectangular (including square sheets) with at least one side > 36 cm in an unfolded state
Krepový papír, ubrouskovina o plošné hmotnosti ≤ 25 g/m2
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls; width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Krepový papír, ubrouskovina o plošné hmotnosti > 25 g/m2
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls; width >36cm, rectangular sheets min. one side >36cm in unfolded state, weight > 25 g/m2/ply
Papírovina pro použití v domácnosti ostatní
Paper stock for household: others
Nebělený nenatíraný kraftový papír a lepenka, v kotoučích nebo v listech (arších)
Uncoated; unbleached kraftliner in rolls or sheets (excluding for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Nenatíraný kraftový papír a lepenka, v kotoučích nebo v listech (arších)
Uncoated kraftliner in rolls or sheets (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper
Nebělený nenatíraný pytlový kraftový papír
Uncoated; unbleached sack kraft paper (excluding for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Nenatíraný pytlový kraftový papír
Uncoated sack kraft paper (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Nenatíraný kraftový papír o plošné hmotnosti nejvýše 150 g/m2
Uncoated kraft paper and paperboard weighing ≤ 150 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing; printing and other graphic purposes, etc.)
Nenatíraný kraftový papír o plošné hmotnosti mezi 150 g/m2 a 225 g/m2
Uncoated kraft paper/paperboard weighing between 150 to 225 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and tape paper
Nenatíraný kraftový papír o plošné hmotnosti větší než 225 g/m2
Uncoated kraft paper and paperboard weighing > 225 g/m2 excluding kraftliner, sack kraft paper — for writing, printing and other graphic purposes, punch card stock, punch card tape paper
Krepovaný nebo plisovaný pytlový kraftový papír, v kotoučích nebo listech
Creped or crinkled sack kraft paper; creped or crinkled; in rolls or sheets
Nenatíraný papír na zvlněnou vrstvu, v kotoučích nebo listech
Uncoated fluting paper; in rolls or sheets
Nenatíraný testliner (recyklovaný krycí karton) o plošné hmotnosti nejvýše 150 g/m2, v kotoučích nebo listech
Uncoated testliner (recycled liner board), weight ≤ 150 g/m2, in rolls or sheets
Nenatíraný testliner (recyklovaný krycí karton) o plošné hmotnosti větší než 150 g/m2, v kotoučích nebo listech
Uncoated testliner (recycled liner board), weight > 150 g/m2, in rolls or sheets
Sulfitový balicí papír v kotoučích nebo listech
Sulphite wrapping paper in rolls or sheets
Cigaretový papír, ve tvaru složek (sešitků) nebo trubek (dutinek), v kotoučcích o šířce nejvýše 5 cm
Cigarette paper (excluding in the form of booklets or tubes), in rolls > 5 cm wide
Nenatíraný filtrační papír a lepenka v kotoučích nebo listech
Uncoated filter paper and paperboard in rolls or sheets
Nenatíraný savý napouštěcí papír a lepenka v kotoučích nebo listech
Uncoated felt paper and paperboard in rolls or sheets
Ostatní nenatíraný papír a lepenka, v kotoučích nebo listech, o plošné hmotnosti nejvýše 150 g/m2 (kromě výrobků zhotovených z výrobků čísla 4802, papíru na zvlněnou vrstvu, testlineru, sulfitového balicího papír, filtračního papíru nebo savého napouštěc
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
Ostatní nenatíraný papír a lepenka, v kotoučích nebo listech, o plošné hmotnosti vyšší než 150 g/m2, avšak nižší než 225 g/m2 (kromě výrobků zhotovených z výrobků čísla 4802, papíru na zvlněnou vrstvu, testlineru, sulfitového balicího papír, filtračního
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
Ostatní nenatíraný papír a lepenka, v kotoučích nebo listech, o plošné hmotnosti nejméně 225 g/m2 (kromě výrobků zhotovených z výrobků čísla 4802, papíru na zvlněnou vrstvu, testlineru, sulfitového balicího papír, filtračního papíru nebo savého napouštěc
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
Rostlinný pergamenový papír v kotoučích nebo listech
Vegetable parchment in rolls or sheets
Nepromastitelný papír v kotoučích nebo listech
Greaseproof papers in rolls or sheets
Pauzovací papír v kotoučích nebo listech
Tracing papers in rolls or sheets
Pergamin a jiné hlazené průhledné nebo průsvitné papíry v kotoučích nebo listech
Glassine and other glazed transparent or translucent papers in rolls or sheets
Vrstvený papír a lepenka v kotoučích nebo listech na povrchu nenatírané ani neimpregnované, též uvnitř zesílené
Composite paper and paperboard in rolls or sheets (including strawpaper and paperboard) (excluding surface coated or impregnated)
Kraftový papír, krepovaný nebo plisovaný, v kotoučích nebo listech
Creped or crinkled kraft paper in rolls or sheets (excluding sack kraft paper)
Ražený nebo perforovaný papír a lepenka v kotoučích nebo listech
Embossed or perforated paper and paperboard in rolls or sheets (excluding perforated paper and paperboard cards for Jacquard or similar machines; paper lace; music cards; etc.)