natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nitě z umělých střižových vláken, neupravené pro drobný prodej
Yarn of artifical staple fibres, n.p.r.s.
Šicí nitě ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej
Sewing thread of man-made filaments, n.p.r.s.
Šicí nitě ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken, upravené pro maloobchodní prodej
Sewing thread of man-made filaments, p.r.s.
Syntetická nebo umělá nekonečná vlákna, upravená pro maloobchodní prodej (kromě šicích nití)
Man-made filament yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Šicí nitě ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej
Sewing thread of man-made staple fibres, n.p.r.s.
Šicí nitě ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken, upravené pro maloobchodní prodej
Sewing thread of man-made staple fibres, p.r.s.
Nitě ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken, upravené pro maloobchodní prodej (kromě šicích nití)
Yarn of man-made staple fibres, p.r.s. (excluding sewing thread)
NACE 17.2: Tkaní textilií
NACE 17.2: Textile weaving
Tkané textilie z hedvábí nebo hedvábného odpadu
Woven fabrics of silk or silk waste
Tkaniny z mykané vlny nebo z mykaných jemných zvířecích chlupů
Woven fabrics of carded wool or carded fine hair
Tkaniny z česané vlny nebo z česaných jemných zvířecích chlupů; tkaniny z hrubých zvířecích chlupů
Woven fabrics of combed wool or combed fine hair; woven fabrics of coarse animal hair
Lněné tkaniny obsahující ≥ 85 % hmotnostních lnu
Woven fabrics of flax, ≥ 85 % by weight of flax
Tkané textilie z juty nebo jiných textilních lýkových vláken (kromě lnu, konopí a ramie)
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres (excluding flax, true hemp, ramie)
Lněné tkaniny obsahující < 85 % hmotnostních lnu
Woven fabrics of flax, < 85 % by weight of flax
Tkané textilie kromě konopí, ramie nebo jiných rostlinných textilních vláken (kromě lnu, juty a ostatních textilních lýkových vláken), papírové nitě
Woven fabrics of true hemp, ramie or other vegetable textile fibres (excluding flax, jute, other textile bast fibres); paper yarn
Bavlněné tkaniny, jiné než z různobarevných nití, o hmotnosti ≤ 200 g/m2, pro oděvy
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for clothing
Bavlněné tkaniny, jiné než z různobarevných nití, o hmotnosti ≤ 200 g/m2, pro domácí nebo bytový textil
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Tkané textilie z bavlny, jiné než z různobarevných nití, o hmotnosti ≤ 200 g/m2, pro technické nebo průmyslové účely (kromě gázy a obvazové gázy)
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)
Tkané textilie z bavlny o hmotnosti ≤ 100 g/m2, pro obvazovou gázu, obvazy a jiné obvazové materiály
Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Tkané textilie z bavlny z různobarevných nití, o hmotnosti ≤ 200 g/m2, pro košile a blůzy
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for shirts and blouses
Tkané textilie z bavlny, jiné než z různobarevných nití, o hmotnosti ≤ 200 g/m2, pro oděvy
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for clothing
Bavlněné tkaniny, jiné než z různobarevných nití, o hmotnosti > 200 g/m2, pro domácí nebo bytový textil
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Tkané textilie z bavlny, jiné než z různobarevných nití, o hmotnosti > 200 g/m2, pro technické nebo průmyslové účely
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for technical or industrial uses
Tkané textilie z denimové bavlny o hmotnosti > 200 g/m2 (včetně denimu jiného než modrého)
Woven fabrics of denim cotton weighing > 200 g/m2 (including denim other than blue)
Tkané textilie z bavlny z různobarevných nití, pro ostatní oděvy
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for other clothing
Bavlněné tkaniny z různobarevných nití, pro domácí nebo bytový textil
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for household linen or home furnishing textiles
Tkané textilie z bavlny z různobarevných nití, pro technické nebo průmyslové účely
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for technical or industrial uses
Tkaniny z nití ze syntetických nekonečných vláken vyrobené z vysokopevnostních nití, pásků nebo podobných tvarů (včetně nylonu nebo jiných polyamidů, polyesterů nebo viskózového hedvábí)
Woven fabrics of man-made filament yarns obtained from high tenacity yarn, strip or the like (including nylon, other polyamides, polyester, viscose rayon)
Tkaniny z nití ze syntetických nekonečných vláken (kromě tkanin vyrobených z vysokopevnostních nití nebo z pásků nebo podobných tvarů a tkanin pro záclony a rolety)
Woven fabrics of synthetic filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn or strip and the like, for curtains and blinds)
Tkaniny z nití z umělých nekonečných vláken (kromě tkanin vyrobených z vysokopevnostních nití)
Woven fabrics of artificial filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn)
Tkaniny ze syntetických střižových vláken obsahující nejméně 85 % hmotnostních syntetických střižových vláken
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Tkaniny ze syntetických střižových vláken obsahující méně než 85 % hmotnostních těchto vláken, smíšené hlavně nebo výhradně s bavlnou (kromě tkanin z různobarevných nití)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton (excluding fabrics of yarns of different colours)
Tkaniny ze syntetických střižových vláken obsahující méně než 85 % hmotnostních těchto vláken, smíšené hlavně nebo výhradně s bavlnou, z různobarevných nití
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of yarns of different colours
Tkaniny ze syntetických střižových vláken smíšené hlavně nebo výhradně s mykanou vlnou nebo jemnými zvířecími chlupy
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair
Tkaniny ze syntetických střižových vláken smíšené hlavně nebo výhradně s česanou vlnou nebo jemnými zvířecími chlupy
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hair
Tkaniny ze syntetických střižových vláken smíšené s jinými materiály než s vlnou, jemnými zvířecími chlupy nebo bavlnou, pro domácí nebo bytový textil
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed other than with wool, fine animal hair or cotton, for home furnishing textiles or household linen
Tkaniny z umělých střižových vláken, jiné než z různobarevných nití
Woven fabrics of artificial staple fibres, not of yarns of different colours
Tkané textilie z umělých střižových vláken, z různobarevných nití
Woven fabrics of artificial staple fibres, of yarns of different colours
Osnovní vlasové a útkové vlasové textilie a žinylkové předdílo (kromě smyčkových (froté) a všívaných textilií a stuh)
Warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics)
Smyčkové textilie (froté) z bavlny
Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton
Smyčkové textilie (froté) a podobné výrobky (kromě z bavlny)
Terry towelling and similar woven terry fabrics (excluding cotton)
Všívané textilie (kromě všívaných koberců a jiných textilních podlahových krytin)
Tufted textile fabrics (excluding tufted carpets and other textile floor coverings)
Perlinkové tkaniny, jiné než stuhy
Gauze (excluding medical gauze, narrow woven fabrics)
Tkané textilie ze skleněných vláken (včetně stuh, skleněné vlny)
Woven fabrics of glass fibre (including narrow fabrics, glass wool)
NACE 17.30: Konečná úprava textilií
NACE 17.30: Finishing of textiles
Bělení, barvení, potisk a jiné úpravy vláken
Dyeing of fibres
Bělení, barvení, potisk a jiné úpravy hedvábných nití
Dyeing of silk yarn
Bělení, barvení, potisk a jiné úpravy vlněné příze nebo příze z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů nebo žíněné příze
Dyeing of yarns of wool, fine or coarse animal hair and horsehair
Bělení, barvení, potisk a jiné úpravy bavlněné příze
Dyeing of cotton yarn (excluding sewing thread)
Bělení, barvení, potisk a jiné úpravy lnu, juty, ostatních lýkových a rostlinných textilních vláken a papírových nití
Dyeing of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Bělení, barvení, potisk a jiné úpravy nití ze syntetických nekonečných vláken
Dyeing of thread of synthetic filaments (excluding sewing thread)
Bělení, barvení, potisk a jiné úpravy příze z umělých nekonečných vláken
Dyeing of thread of artificial filaments (excluding sewing thread)
Bělení, barvení, potisk a jiné úpravy příze ze syntetických střižových vláken
Dyeing of yarn of synthetic staple fibres (excluding sewing thread)
Bělení, barvení, potisk a jiné úpravy nití z umělých střižových vláken
Dyeing of yarn of artificial staple fibres (excluding sewing thread)
Bělení tkaných textilií z hedvábí
Bleaching of woven fabrics of silk
Bělení tkaných textilií z vlny, jemných nebo hrubých zvířecích chlupů nebo koňských žíní
Bleaching of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair
Bělení tkaných textilií z bavlny
Bleaching of woven fabrics of cotton containing 85 % or more by weight of cotton
Bělení tkaných textilií ze lnu, juty, ostatních lýkových a rostlinných textilních vláken a papírových nití
Bleaching of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Bělení tkaných textilií ze syntetické nekonečné příze nebo ze syntetických vláken
Bleaching of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres
Bělení tkaných textilií z umělých nekonečných vláken nebo z umělých vláken
Bleaching of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres
Bělení vlasových textilií a žinylkového předdíla (kromě smyčkových textilií (froté) a stuh)
Bleaching of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Bělení smyčkových textilií (froté) (kromě všívaných textilií)
Bleaching of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Bělení pletených nebo háčkovaných textilií
Bleaching of knitted or crocheted fabrics
Barvení tkaných textilií z hedvábí nebo z hedvábného odpadu
Dyeing of woven fabrics of silk or of silk waste
Barvení tkaných textilií z vlny, jemných nebo hrubých zvířecích chlupů nebo koňských žíní
Dyeing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair
Barvení tkaných textilií z bavlny o obsahu ≥ 85 % hmotnostních bavlny
Dyeing of woven fabrics of cotton containing ≥ 85 % by weight of cotton
Barvení tkaných textilií ze lnu, juty, ostatních textilních lýkových vláken, rostlinných textilních vláken a papírových nití
Dyeing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Barvení tkaných textilií ze syntetické nekonečné příze nebo ze syntetických vláken
Dyeing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres
Barvení tkaných textilií z umělých nekonečných vláken nebo z umělých vláken
Dyeing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres
Barvení vlasových textilií a žinylkového předdíla (kromě smyčkových textilií (froté) z bavlny, stuh)
Dyeing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Barvení smyčkových (froté) textilií (kromě všívaných textilií)
Dyeing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Barvení pletených nebo háčkovaných textilií a netkaných textilií
Dyeing of knitted or crocheted fabrics and nonwovens
Potisk tkaných textilií z hedvábí
Printing of woven fabrics of silk
Potisk tkaných textilií z vlny, jemných nebo hrubých zvířecích chlupů nebo koňských žíní
Printing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair
Potisk tkaných textilií z bavlny o obsahu ≥ 85 % hmotnostních bavlny
Printing of woven fabrics of cotton containing ≥85 % by weight of cotton
Potisk tkaných textilií ze lnu, juty, ostatních textilních lýkových vláken, rostlinných textilních vláken a papírových nití
Printing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Potisk tkaných textilií ze syntetické nekonečné příze nebo ze syntetických vláken
Printing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres
Potisk tkaných textilií z umělých nekonečných vláken nebo z umělých vláken
Printing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres
Potisk vlasových textilií a žinylkového předdíla (kromě smyčkových textilií (froté) a podobných tkaných smyčkových textilií z bavlny, stuh)
Printing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Potisk smyčkových textilií (froté) (kromě všívaných textilií)
Printing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Potisk pletených nebo háčkovaných textilií a netkaných textilií
Printing of knitted or crocheted fabrics and nonwovens
Jiná úprava tkaných textilií z hedvábí (kromě bělení, barvení, potisku)
Finishing of woven fabrics of silk (excluding bleaching, dyeing, printing)
Úprava tkaných textilií z vlny, jemných nebo hrubých zvířecích chlupů nebo koňských žíní (kromě bělení, barvení, potisku)
Finishing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair (excluding bleaching, dyeing, printing)
Jiná úprava tkaných textilií z bavlny (kromě bělení, barvení, potisku)
Finishing of woven fabrics of cotton containing ≥ 85 % by weight of cotton (excluding bleaching, dyeing, printing)
Úprava tkaných textilií ze lnu, juty, ostatních textilních lýkových vláken, rostlinných textilních vláken a papírových nití (kromě bělení, barvení, potisku)
Finishing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn (excluding bleaching, dyeing, printing)
Jiná úprava tkaných textilií ze syntetické nekonečné příze nebo ze syntetických vláken (kromě bělení, barvení, potisku)
Finishing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres (excluding bleaching, dyeing, printing)
Jiná úprava tkaných textilií z umělých nekonečných vláken nebo z umělých vláken (kromě bělení, barvení, potisku)
Finishing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres (excluding bleaching, dyeing, printing)
Jiná úprava (kromě bělení, barvení, potisku) vlasových textilií a žinylkového předdíla (kromě smyčkových textilií (froté) z bavlny, stuh)
Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing) of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Jiná úprava (kromě bělení, barvení, potisku), smyčkových textilií (froté) (kromě všívaných textilií)
Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing), of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Jiná úprava pletených nebo háčkovaných textilií a netkaných textilií (kromě bělení, barvení, potisku)
Finishing of knitted or crocheted fabrics and nonwovens (excluding bleaching, dyeing, printing)
Služby konečné úpravy oděvů
Finishing services of clothing
NACE 17.40: Výroba konfekčních textilních výrobků kromě oděvů
NACE 17.40: Manufacture of made-up textile articles, except apparel
Přikrývky z vlny nebo jemných zvířecích chlupů (jiné než elektricky vyhřívané)
Blankets and travelling rugs of wool or fine animal hair (excluding electric blankets)
Přikrývky ze syntetických vláken (jiné než elektricky vyhřívané)
Blankets and travelling rugs of synthetic fibres (excluding electric blankets)
Přikrývky (jiné než elektricky vyhřívané) z textilních materiálů (kromě z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, ze syntetických vláken)
Blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs of textile materials (excluding wool or fine animal hair, of synthetic fibres)
Ložní prádlo pletené nebo háčkované
Bedlinen of knitted or crocheted textiles
Ložní prádlo z bavlny (kromě pletených nebo háčkovaných)
Bedlinen of cotton (excluding knitted or crocheted)
Ložní prádlo ze lnu nebo ramie (kromě pletených nebo háčkovaných)
Bedlinen of flax or ramie (excluding knitted or crocheted)
Ložní prádlo z tkaných textilií (kromě z bavlny, ze lnu nebo ramie)
Bedlinen of woven textiles (excluding cotton, of flax or ramie)
Ložní prádlo z umělých nebo syntetických vláken netkaných (kromě pletených nebo háčkovaných)
Bedlinen of non-woven man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Stolní prádlo pletené nebo háčkované
Table linen of knitted or crocheted textiles
Stolní prádlo z bavlny (kromě pletených nebo háčkovaných)
Table linen of cotton (excluding knitted or crocheted)
Stolní prádlo ze lnu (kromě pletených nebo háčkovaných)
Table linen of flax (excluding knitted or crocheted)
Stolní prádlo z tkaných umělých nebo syntetických vláken a z jiných tkaných nebo netkaných textilií (kromě zboží z bavlny, ze lnu)
Table linen of woven man-made fibres and of other woven or nonwoven textiles (excluding cotton, of flax)
Stolní prádlo z umělých nebo syntetických vláken netkaných
Table linen of nonwoven man-made fibres
Toaletní a kuchyňské prádlo, smyčkových textilií (froté) z bavlny
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics of cotton
Tkané toaletní a kuchyňské prádlo, z textilií (kromě smyčkových textilií (froté) z bavlny)
Woven toilet linen and kitchen linen, of textiles (excluding terry towelling or similar terry fabrics of cotton)
Toaletní a kuchyňské prádlo, z umělých nebo syntetických vláken netkaných
Toilet linen and kitchen linen, of nonwoven man-made fibres
Záclony a vnitřní rolety, drapérie nebo postelové drapérie, z pletených nebo háčkovaných materiálů
Curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of knitted or crocheted materials
Záclony a vnitřní rolety, drapérie nebo postelové drapérie, z textilních materiálů
Curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of woven materials
Záclony a vnitřní rolety, drapérie nebo postelové drapérie, z jiných než textilních materiálů
Curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of nonwoven materials
Ručně tkané tapiserie (typu Goblén, Flanderský goblén, Aubusson, Beauvais apod.) a jehlou vypracované tapiserie (např. stehem zvaným petit point nebo křížovým stehem)
Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais, and needle-worked tapestries (including petit point, cross-stitch) whether or not made up
Lůžkové přehozy
Bedspreads (excluding eiderdowns)
Bytové textilie včetně nábytkových přehozů a potahů na polštáře atd. (kromě přikrývek, ložního prádla, stolního prádla, toaletního prádla, kuchyňského prádla, záclon, vnitřních rolet, drapérií a postelových drapérií)
Furnishing articles including furniture and cushion covers as well as cushion covers, etc. for car seats (excluding blankets, travelling rugs, bedlinen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, blinds, valances and bedspreads)
Soupravy sestávající z tkanin a nití, též s doplňky, pro výrobu koberečků, tapiserií, vyšívaných stolních ubrusů nebo servítků nebo podobných textilních výrobků, v balení pro maloobchodní prodej
Sets of woven fabrics and yarns for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths, serviettes, or similar textile articles, p.r.s.
Pytle a sáčky, z bavlny, k balení zboží
Sacks and bags, of cotton, used for packing goods
Pytle a sáčky, z pletených nebo háčkovaných polyethylenových nebo polypropylenových pásků, k balení zboží
Sacks and bags, of knitted or crocheted polyethylene or polypropylene strip, used for packing goods
Pytle a sáčky, z polyethylenových nebo polypropylenových pásků, o hmotnosti ≤ 120 g/m2, k balení zboží (kromě pletených nebo háčkovaných)
Sacks and bags, of polyethylene or polypropylene strip, weighing ≤ 120 g/m2, used for packing goods (excluding knitted or crocheted)
Pytle a sáčky, z polyethylenových nebo polypropylenových pásků, o hmotnosti > 120 g/m2, k balení zboží (kromě pletených nebo háčkovaných)
Sacks and bags, of polyethylene or polypropylene strip, weighing > 120 g/m2, used for packing goods (excluding knitted or crocheted)
Pytle a sáčky, k balení zboží (kromě zboží z bavlny, z polyethylenových nebo polypropylenových pásků)
Sacks and bags, used for packing goods (excluding cotton, polyethylene or polypropylene strip)
Nepromokavé plachty, ochranné a stínicí plachty (kromě ochranných plachet pro karavany)
Tarpaulins, awnings and sunblinds (excluding caravan awnings)
Stany (včetně ochranných plachet pro karavany)
Tents (including caravan awnings)
Nafukovací matrace a ostatní výrobky pro táboření (kromě ochranných plachet pro karavany, stanů a spacích pytlů)
Pneumatic mattresses and other camping goods (excluding caravan awnings, tents, sleeping bags)
Padáky (včetně řiditelných padáků a paraglidů) a rotující padáky; jejich části, součásti a příslušenství
Parachutes and rotochutes, parts and accessories (including dirigible parachutes)
Ložní potřeby plněné peřím nebo prachovým peřím (např. prošívané přikrývky, peřiny, polštáře, pufy a podušky) (kromě matrací a spacích pytlů)
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Ložní potřeby jiné než plněné peřím nebo prachovým peřím (např. prošívané přikrývky, peřiny, polštáře, pufy a podušky) (kromě matrací a spacích pytlů)
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Hadry na podlahu, hadry na nádobí, prachovky a podobné výrobky, z netkaných textilií
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of nonwoven textiles
Hadry na podlahu, hadry na nádobí, prachovky a podobné výrobky (kromě pletených nebo háčkovaných, zboží z netkaných textilií)
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles)
Hadry na podlahu, hadry na nádobí, prachovky a podobné výrobky, pletené nebo háčkované, záchranné vesty, záchranné pásy a ostatní zhotovené výrobky
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths, knitted or crocheted; life jackets, lifebelts and other made up articles
Služby poskytování oprav nepromokavých plachet a vybavení pro táboření a ostatního zhotovených výrobků
Repair services of tarpaulins and camping equipment, and other made-up textile articles
NACE 17.51: Výroba koberců a jiných textilních podlahových krytin
NACE 17.51: Manufacture of carpets and rugs
Koberce a jiné textilní podlahové krytiny, ručně vázané nebo navíjené
Knotted carpets and other knotted textile floor coverings
Koberce a jiné textilní podlahové krytiny, tkané, avšak nevšívané ani nepovločkované
Woven carpets and other woven textile coverings (excluding tufted or flocked)
Koberce a jiné textilní podlahové krytiny, všívané
Tufted carpets and other tufted textile floor coverings
Koberce a jiné textilní podlahové krytiny z plsti, nevšívané ani nepovločkované
Needlefelt carpets and other needlfelt textile floor coverings (excluding tufted or flocked)
Ostatní koberce a textilní podlahové krytiny
Carpets and other textile floor coverings (excluding knotted, woven, tufted, needlefelt)
NACE 17.52: Výroba lan, provazů a síťovaných výrobků
NACE 17.52: Manufacture of cordage, rope, twine and netting
Motouzy, šňůry, provazy a lana, ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave o délkové hmotnosti > 100000 decitex, z juty nebo jiných textilních lýkových vláken a jiných tvrdých vláken (listů) (kromě vázacích nebo balicích motouzů)
Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of ‘agave’ measuring > 100000 decitex, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine)