natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ST-EWX (výrobní číslo 1013409282)
ST-EWX (construction serial No 1013409282)
Celý letadlový park s výjimkou: 9Q-CHC
All fleet with the exception of :
(výrobní číslo 193H-1209)
9Q-CHC (construction serial No 193H-1209)
Nařízení Rady (ES) č. 1544/2006
Council Regulation (EC) No 1544/2006
o zvláštních opatřeních na podporu chovu bource morušového
laying down special measures to encourage silkworm rearing
Nařízení Rady (EHS) č. 845/72 ze dne 24. dubna 1972 o zvláštních opatřeních na podporu chovu bource morušového [3] bylo několikrát podstatně změněno [4].
Council Regulation (EEC) No 845/72 of 24 April 1972 laying down special measures to encourage silkworm rearing [3] has been substantially amended several times [4].
Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by uvedené nařízení mělo být kodifikováno.
In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.
Nařízení Rady (EHS) č. 827/68 ze dne 28. června 1968 o společné organizaci trhu s některými produkty uvedenými v příloze II Smlouvy [5] upravuje obchod s bourcem morušovým a s vajíčky bource morušového, avšak nestanoví žádná podpůrná opatření v rámci Společenství.
Council Regulation (EEC) No 827/68 of 28 June 1968 on the common organisation of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty [5] lays down the measures governing trade in silkworms and silkworm eggs without, however, providing for support measures within the Community.
Chov bource morušového má význam pro hospodářství některých regionů Společenství.
Silkworm rearing is of some importance to the economies of certain regions of the Community.
Tento chov představuje pro zemědělce v těchto regionech dodatečný zdroj příjmů.
This activity is a source of additional income for farmers in those regions.
Proto by měla být přijata opatření přispívající k zajištění přiměřeného příjmu pro chovatele bource morušového.
Measures should therefore be adopted to help to ensure a fair income for silkworm rearers.
Je proto nutné schválit opatření, která usnadní přizpůsobování nabídky požadavkům trhu, a pro chov bource morušového poskytnout podporu nahrazující veškeré vnitrostátní úpravy podpory pro chov bource morušového.
To that end, provision should be made for measures to facilitate the adjustment of supply to market requirements, and an aid replacing all national silkworm aids should be granted for silkworm rearing.
S ohledem na zvláštnosti chovu bource morušového je vhodné poskytovat tuto podporu režimem paušálních částek na každý používaný box s vajíčky bource morušového.
In view of the characteristic features of silkworm rearing, this aid should take the form of a fixed sum per box of silkworm eggs used.
Je dále nutné stanovit finanční odpovědnost Společenství za výdaje, které členským státům vzniknou na základě povinností vyplývajících z tohoto nařízení, podle předpisů o financování společné zemědělské politiky.
Expenses incurred by the Member States as a result of the obligations resulting from this Regulation should be financed by the Community in accordance with the provisions relating to the financing of the common agricultural policy.
Opatření nezbytná k provedení tohoto nařízení by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi [6],
The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [6],
Pro chov bource morušového kódu KN 01069000 a vajíček bource morušového kódu KN 05119990 chovaných ve Společenství je poskytována podpora.
Aid shall be granted for silkworms falling within CN code 01069000 and for silkworm eggs falling within CN code 05119990 reared within the Community.
Podpora se poskytuje chovatelům bource morušového na každý používaný box s vajíčky za předpokladu, že tyto boxy obsahují minimální množství vajíček, které bude stanoveno, a chov housenek je úspěšně ukončen.
The aid shall be granted to silkworm rearers for each box of silkworm eggs used, on conditions that the boxes contain a minimum quantity of eggs, to be determined, and that the worms have been successfully reared.
Výše podpory pro používaný box s vajíčky se stanoví na 133,26 EUR.
The aid per box of silkworm eggs used shall be EUR 133,26.
Prováděcí pravidla k tomuto nařízení se přijímají postupem podle čl. 4 odst. 2.
Detailed rules shall be adopted for the application of this Regulation in accordance with the procedure referred to in Article 4(2).
Tato pravidla se týkají zejména minimálního množství podle čl. 1 odst. 2, údajů, které mají členské státy sdělovat Komisi, a veškerých kontrolních opatření na ochranu finančních zájmů Společenství proti podvodům a jiným nesrovnalostem.
The detailed rules shall cover in particular the minimum quantity referred to in Article 1(2), the information to be forwarded to the Commission by the Member States and any inspection measures to protect the Community's financial interests from fraud or other irregularities.
Chovatelský rok bource morušového začíná 1. dubna každého kalendářního roku a končí 31. března následujícího kalendářního roku.
The silkworm rearing year shall begin on 1 April of each calendar year and end on 31 March of the following calendar year.
Komisi je nápomocen Řídící výbor pro přírodní vlákna, zřízený článkem 10 nařízení Rady (ES) č. 1673/2000 ze dne 27. července 2000 o společné organizaci trhu se lnem a konopím pěstovanými na vlákno [7] (dále jen „výbor“).
1 The Commission shall be assisted by the Management Committee for Natural Fibres established by Article 10 of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre [7], hereinafter referred to as ‘the Committee’.
Předpisy o financování společné zemědělské politiky se použijí rovněž na produkty uvedené v článku 1.
The provisions governing the financing of the common agricultural policy shall apply to the products mentioned in Article 1.
Zrušuje se nařízení (EHS) č. 845/72.
Regulation (EEC) No 845/72 shall be repealed.
Úř. věst. L 100, 27.4.1972, s. 1.
OJ L 100, 27.4.1972, p. 1.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1668/2000 (Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 6).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1668/2000 (OJ L 193, 29.7.2000, p. 6).
Úř. věst. L 151, 30.6.1968, s. 16.
OJ L 151, 30.6.1968, p. 16.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 865/2004 (Úř. věst. L 161, 30.4.2004, s. 97).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 865/2004 (OJ L 161, 30.4.2004, p. 97. Corrected Regulation published in OJ L 206, 9.6.2004, p. 37).
Nařízení Rady (EHS) č. 845/72
Council Regulation (EEC) No 845/72
(Úř. věst. L 100, 27.4.1972, s. 1)
(OJ L 100, 27.4.1972, p. 1)
Nařízení Komise (EHS) č. 4005/87
Commission Regulation (EEC) No 4005/87
(Úř. věst. L 377, 31.12.1987, s. 48)
(OJ L 377, 31.12.1987, p. 48)
Nařízení Rady (EHS) č. 2059/92
Council Regulation (EEC) No 2059/92
(Úř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 19)
(OJ L 215, 30.7.1992, p. 19)
Nařízení Rady (ES) č. 1668/2000
Council Regulation (EC) No 1668/2000
(Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 6)
(OJ L 193, 29.7.2000, p. 6)
Nařízení (EHS) č. 845/72
Regulation (EEC) No 845/72
Nařízení Komise (ES) č. 1545/2006
Commission Regulation (EC) No 1545/2006
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 17. října 2006.
This Regulation shall enter into force on 17 October 2006.
nařízení Komise ze dne 16. října 2006 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
to Commission Regulation of 16 October 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Nařízení Komise (ES) č. 1546/2006
Commission Regulation (EC) No 1546/2006
Na základě nařízení (ES) č. 2320/2002 má Komise v případě potřeby přijmout prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti v celém Společenství.
The Commission is required, by virtue of Regulation (EC) No 2320/2002, when necessary, to adopt measures for the implementation of common basic standards for aviation security throughout the Community.
Je zapotřebí přijmout opatření, kterými se upřesní společné základní normy letecké bezpečnosti, zejména s cílem reagovat na zvýšené riziko kapalných výbušnin přinesených do letadla.
There is a need for measures to make the common basic standards more precise, in particular to address the increased risk of liquid explosives being introduced onto aircraft.
Tato opatření by měla být vzhledem k technickému vývoji, provozním důsledkům na letištích a k dopadu na cestující obnovena každých šest měsíců.
These measures should be reviewed every six months in the light of technical developments, operational implications at airports and the impact on passengers.
Stejné pravidlo se musí použít na všechny pozměňovací akty.
The same rule necessarily applies to any amending act.
Cestující by však měli být jasně informováni o pravidlech týkajících se předmětů, které jsou z přepravy letadlem vyloučeny.
Notwithstanding this, passengers shall be clearly informed of rules relating to items prohibited from carriage on aircraft.
V souladu s článkem 1 je příloha tajná a nezveřejňuje se v Úředním věstníku Evropské unie.
In accordance with Article 1 the annex is secret and shall not be published in the Official Journal of the European Union.
Nařízení Komise (ES) č. 1547/2006
Commission Regulation (EC) No 1547/2006
kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2204/90
laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2204/90
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2204/90 ze dne 24. července 1990, kterým se stanoví doplňující obecná pravidla společné organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky, pokud jde o sýr [1], a zejména na čl. 1 druhý odstavec, čl. 3 odst. 3 druhý pododstavec a článek 5 uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2204/90 of 24 July 1990 laying down additional general rules on the common organisation of the market in milk and milk products as regards cheese [1], and in particular the second paragraph of Article 1, the second subparagraph of Article 3(3) and Article 5 thereof,
Nařízení Komise (EHS) č. 2742/90 ze dne 26. září 1990, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2204/90 [2], bylo několikrát podstatně změněno [3].
Commission Regulation (EEC) No 2742/90 of 26 September 1990 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2204/90 [2] has been substantially amended several times [3].
Čl. 1 první odstavec nařízení (EHS) č. 2204/90 stanoví, že používání kaseinu a kaseinátů při výrobě sýrů podléhá předchozímu povolení.
The first paragraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 2204/90 stipulates that the use of casein and caseinates in the manufacture of cheese is subject to prior authorisation.
Je nutné stanovit pravidla pro udělování takových povolení s ohledem na požadavky týkající se kontroly podniků.
It is necessary to lay down detailed rules for the grant of such authorisations, having regard to the requirements as regards checks on undertakings.
Je zejména vhodné omezit platnost povolení, aby členské státy mohly ukládat sankce za nesplnění ustanovení Společenství.
Authorisations should be granted for a limited period, so that the Member States can impose penalties for failure to comply with Community provisions.
Čl. 1 druhý odstavec nařízení (EHS) č. 2204/90 stanoví, že maximální procentuální obsah kaseinu a kaseinátů v sýrech musí být stanoven na základě objektivních kritérií stanovených s ohledem na to, co je technologicky nezbytné.
The second paragraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 2204/90 stipulates that the maximum percentages of casein and caseinates to be incorporated in cheese must be determined on the basis of objective criteria laid down having regard to what is technologically necessary.
Je nutné stanovit uvedené procentuální obsahy směsi zejména na základě údajů poskytnutých členskými státy.
It is necessary to determine the said percentages on the basis of data supplied by the Member States.
S cílem usnadnit kontroly dodržování tohoto ustanovení je vhodné použít procentuální obsahy celkově a ne pro jednotlivé výrobky.
In order to facilitate checks to ensure compliance with this provision, it is advisable to set overall percentages rather than percentages for individual products.
Čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2204/90 požaduje, aby členské státy zavedly správní a fyzické kontroly.
Article 3(1) of Regulation (EEC) No 2204/90 requires Member States to introduce administrative and physical controls.
Je nutné upřesnit podmínky, které by tyto kontroly měly splňovat, zejména pokud jde o jejich četnost.
It is necessary to specify the conditions which these controls should fulfil, particularly with regard to their frequency.
Čl. 3 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2204/90 stanoví, že v případě použití kaseinu a kaseinátů bez povolení je nezbytné uhradit částku za 100 kilogramů rovnající se 110 % rozdílu mezi hodnotou odstředěného mléka potřebného k výrobě 100 kilogramů kaseinu a kaseinátů vyplývající z tržní ceny sušeného odstředěného mléka na jedné straně a tržní cenou kaseinu a kaseinátů na druhé straně.
Article 3(3) of Regulation (EEC) No 2204/90 states that a sum equal to 110 % of the difference between the value of the skimmed milk necessary for producing 100 kilograms of caseins and caseinates resulting from the market price of skimmed milk powder on the one hand and the market price for casein and caseinates on the other hand is due per 100 kilograms for quantities of caseins and caseinates used without authorisation.
Je nutné stanovit uvedenou částku s ohledem na ceny, které byly v referenčním období zaznamenány na trzích.
This sum has to be determined having regard to prices recorded on the markets during a reference period.
Povolení podle článku 1 nařízení (EHS) č. 2204/90 se udělují na dvanáct měsíců na žádost příslušných osob, pokud se tyto osoby předem písemně zaváží, že dodrží a podrobí se ustanovení čl. 3 odst. 1 písm. a) a b), jakož i písmene c), uvedeného nařízení.
Authorisations referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 2204/90 shall be granted for a period of 12 months, at the request of the undertakings concerned, subject to their giving a prior undertaking in writing to accept and comply with the provisions of Article 3(1)(a) and (b) on the one hand, and Article 3(1)(c) on the other, of that Regulation.
Povolení se vydávají s pořadovým číslem pro každý podnik nebo případně pro každou výrobní jednotku.
Authorisations shall be issued with a serial number for each undertaking or, where necessary, for each production unit.
Povolení se může s ohledem na žádost příslušné osoby vztahovat na jeden nebo více druhů sýra.
Authorisations may cover one or more types of cheese, in accordance with the application made by the undertaking concerned.
Maximální procentuální obsahy podle čl. 1 druhého odstavce nařízení (EHS) č. 2204/90 jsou uvedeny v příloze I tohoto nařízení.
The maximum percentages to be incorporated, as referred to in the second paragraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 2204/90, are given in Annex I to this Regulation.
Vztahují se na hmotnosti druhů sýrů uvedených v této příloze, které vyrobil daný podnik nebo výrobní jednotka během období šesti měsíců.
They shall apply to the weight of the types of cheese set out in that Annex produced by the undertaking or production unit concerned during a six-month period.
Seznam produktů uvedený v příloze I, jakož i příslušné maximální procentuální obsahy, se změní na základě odůvodněných žádostí prokazujících, že přidání kaseinu nebo kaseinátů je technologicky nezbytné.
The list of products given in Annex I and the maximum percentages relating thereto shall be adjusted to take account of reasoned applications providing evidence that there is a technological need for the addition of casein or caseinates.
Skladové účetnictví podle čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení (EHS) č. 2204/90 zahrnuje údaje o původu, složení a množství surovin použitých při výrobě sýrů.
The stock accounts referred to in Article 3(1)(b) of Regulation (EEC) No 2204/90 shall include information as to the origin, composition and quantity of the raw materials used in the manufacture of the cheeses.
Členské státy mohou požadovat odběr vzorků za účelem kontroly uvedených údajů.
Member States may require samples to be taken to provide a check on this information.
Členské státy dbají na to, aby bylo zaručeno důvěrné zacházení se získanými údaji.
Member States shall ensure that the information collected from undertakings is treated as confidential.
Kontroly podle čl. 3 odst. 1 písm. c) nařízení (EHS) č. 2204/90 musí splňovat tyto požadavky:
The checks referred to in Article 3(1)(c) of Regulation (EEC) No 2204/90 must fulfil the following requirements:
každé čtvrtletí je zkontrolováno nejméně 30 % podniků, kterým bylo uděleno povolení;
at least 30 % of the undertakings in receipt of authorisations shall be checked each quarter;
každý podnik, kterému bylo uděleno povolení, je kontrolován nejméně jednou za rok a podniky, které vyrábějí více než 300 tun sýrů za rok, jsou kontrolovány nejméně dvakrát za rok.
each undertaking in receipt of an authorisation shall be checked at least once per year, and undertakings producing more than 300 tonnes of cheese per year shall be checked at least twice per year.
Ve lhůtě jednoho měsíce od zjištění porušení předpisů uvědomí členské státy Komisi o případech, v nichž došlo k použití kaseinu a/nebo kaseinátů buďto bez povolení, nebo bez dodržení stanovených procentuálních objemů.
Within a period of one month from when the infringement was recorded, Member States shall notify the Commission of cases in which casein and/or caseinates have been used either without authorisation or without abiding by the percentages laid down.
Částka, kterou je nezbytné uhradit podle čl. 3 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2204/90, se rovná 22 EUR za 100 kg kaseinů a/nebo kaseinátů.
The sum due in accordance with Article 3(3) of Regulation (EEC) No 2204/90 shall be EUR 22,00 per 100 kg of caseins and/or caseinates.
Vrácené částky se převedou na platební subjekty a agentury a tyto subjekty a agentury je odečtou od výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu.
The sums recovered in this way shall be paid to the paying departments and agencies and offset by them against expenditure financed by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Kromě sdělení podle čl. 3 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2204/90 předloží členské státy Komisi do konce každého čtvrtletí tyto údaje týkající se uplynulého čtvrtletí:
In addition to the notifications required under Article 3(2) of Regulation (EEC) No 2204/90, Member States shall submit to the Commission before the end of each quarter the following information on the previous quarter:
počet udělených a/nebo odejmutých povolení;
the number of authorisations granted and/or revoked;
množství kaseinu a kaseinátů ohlášená v rámci povolení, rozdělená podle druhu sýrů.
the quantities of casein and caseinates declared in respect of these authorisations, broken down by type of cheese.
Nařízení (EHS) č. 2742/90 se zrušuje.
Regulation (EEC) No 2742/90 is repealed.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1815/2005 (Úř. věst. L 292, 8.11.2005, s. 4).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1815/2005 (OJ L 292, 8.11.2005, p. 4).
Maximální procentuální obsahy podle čl. 2 odst. 1:
Maximum percentages to be incorporated, as referred to in Article 2(1):
tavený sýr kódu KN 040630: 5 %;
processed cheese falling within CN code 040630: 5 %;
strouhaný tavený sýr kódu KN ex040620: 5 % [1];
grated processed cheese covered by CN code ex040620: 5 % [1];
sušený tavený sýr kódu KN ex040620: 5 % [1] Kontinuální způsob výroby bez přídavku již vyrobeného taveného sýra.
processed cheese in powdered form covered by CN code ex040620: 5 % [1] Manufactured by a continuous process, without addition of already manufactured processed cheese.
Kontinuální způsob výroby bez přídavku již vyrobeného taveného sýra.
Manufactured by a continuous process, without addition of already manufactured processed cheese.
Nařízení Komise (EHS) č. 2742/90
Commission Regulation (EEC) No 2742/90
(Úř. věst. L 264, 27.9.1990, s. 20)
(OJ L 264, 27.9.1990, p. 20)
Nařízení Komise (EHS) č. 837/91
Commission Regulation (EEC) No 837/91
(Úř. věst. L 85, 5.4.1991, s. 15)
(OJ L 85, 5.4.1991, p. 15)
Nařízení Komise (EHS) č. 2146/92
Commission Regulation (EEC) No 2146/92
(Úř. věst. L 214, 30.7.1992, s. 23)
(OJ L 214, 30.7.1992, p. 23)
Nařízení Komise (ES) č. 1802/95
Commission Regulation (EC) No 1802/95
(Úř. věst. L 174, 26.7.1995, s. 27)
(OJ L 174, 26.7.1995, p. 27)
Pouze pokud se týče odkazů v příloze na nařízení (EHS) č. 2742/90
Only concerning references made in the Annex to Regulation (EEC) No 2742/90
Nařízení Komise (ES) č. 78/96
Commission Regulation (EC) No 78/96
(Úř. věst. L 15, 20.1.1996, s. 15)
(OJ L 15, 20.1.1996, p. 15)
Nařízení Komise (ES) č. 265/2002
Commission Regulation (EC) No 265/2002
(Úř. věst. L 43, 14.2.2002, s. 13)
(OJ L 43, 14.2.2002, p. 13)
(Úř. věst. L 292, 8.11.2005, s. 4)
(OJ L 292, 8.11.2005, p. 4)
Nařízení (EHS) č. 2742/90
Regulation (EEC) No 2742/90
Čl. 5 bod 1 a 2
Article 5, points (1) and (2)
Čl. 5 písm. a) a b)
Article 5, points (a) and (b)
Příloha odrážky 1 až 3
Annex, indents 1, 2 and 3
Příloha I písm. a) až c)
Annex I, points (a) (b) and (c)
Nařízení Komise (ES) č. 1548/2006
Commission Regulation (EC) No 1548/2006
ze dne 16. října 2006,
of 16 October 2006
kterým se mění dovozní cla v odvětví obilovin použitelná od 17. října 2006
amending the import duties in the cereals sector applicable from 17 October 2006
Dovozní cla v odvětví obilovin byla stanovena nařízením Komise (ES) č. 1538/2006 [3].
The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 1538/2006 [3].
Vzhledem k tomu, že k této odchylce došlo, je nutné upravit dovozní cla stanovená nařízením (ES) č. 1538/2006,
It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) 1538/2006,
Přílohy I a II nařízení (ES) č. 1538/2006 se nahrazují přílohami I a II tohoto nařízení.
Annexes I and II to Regulation (EC) No 1538/2006 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.
Úř. věst. L 283, 14.10.2006, s. 11.
OJ L 283, 14.10.2006, p. 11.
Dovozní cla produktů uvedených v čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1784/2003 použitelná od 17. října 2006
Import duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 17 October 2006
Dopravné/náklady: Mexický záliv–Rotterdam: 23,71 EUR/t; Velká jezera–Rotterdam: 32,81 EUR/t.
Freight/cost: Gulf of Mexico–Rotterdam: 23,71 EUR/t; Great Lakes–Rotterdam: 32,81 EUR/t.
Nařízení Komise (ES) č. 1549/2006
Commission Regulation (EC) No 1549/2006
ze dne 17 října 2006,
of 17 October 2006
Nařízením (EHS) č. 2658/87 byla zavedena nomenklatura zboží, dále jen „kombinovaná nomenklatura“, která splňuje požadavky jak společného celního sazebníku, tak i statistiky zahraničního obchodu Společenství a jiných politik Společenství, které se týkají dovozu nebo vývozu zboží.
Regulation (EEC) No 2658/87 established a goods nomenclature, hereinafter referred to as the ‘Combined Nomenclature’, to meet, at one and the same time, the requirements of the Common Customs Tariff, the external trade statistics of the Community and other Community policies concerning the importation or exportation of goods.
V zájmu zjednodušení právních předpisů je vhodné kombinovanou nomenklaturu modernizovat a upravit její strukturu.
In the interests of legislative simplification, it is appropriate to modernise the Combined Nomenclature and to adapt its structure.