natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chelatační činidlo/zneprůhledňovací přísada/přísada ke snížení objemové hmotnosti/absorbent/regulátor viskozity
Chelating/opacifying/bulking/absorbent/viscosity controlling
Hedychium Coronarium Extract je výtažek získávaný z kořenů Hedychium coronarium, Zingiberaceae, zázvorníkovité
Hedychium Coronarium Extract is an extract of the roots of the Hawaiian white ginger, Hedychium coronarium, Zingiberaceae
Tonikum/pleťový kondicionér/přísada k maskování pachu
Tonic/skin conditioning/masking
Hedychium Spicatum Extract je výtažek získávaný z kořenů Hedychium spicatum, Zingiberaceae, zázvorníkovité
Hedychium Spicatum Extract is an extract of the roots of Hedychium spicatum, Zingiberaceae
Helianthus Annuus Extract je výtažek získávaný ze semen a květů slunečnice, Helianthus annuus, Compositae, slunečnice roční, hvězdnicovité
Helianthus Annuus Extract is an extract of the seeds and flowers of the sunflower, Helianthus annuus, Compositae
Pleťový kondicionér/vyhlazující přísada/vlasový kondicionér
Skin conditioning/emollient/hair conditioning
Helianthus Annuus Hybrid Oil je olej získávaný ze semen hybridního druhu slunečnice, který na rozdíl od Sunflower Seed Oil obsahuje převážně kyselinu olejovou
Helianthus Annuus Hybrid Oil is the oil derived from the seeds of a hybrid strain of sunflower that contains predominantly oleic fatty acid as distinct from Sunflower Seed Oil
Helianthus Annuus Seed Acid je směs mastných kyselin získávaných ze semen slunečnice, Helianthus annuus, Compositae, slunečnice roční, hvězdnicovité
Helianthus Annuus Seed Acid is a mixture of fatty acids derived from the oil of seed of the sunflower, Helianthus annuus, Compositae
Helianthus Annuus Seed Extract je výtažek získávaný ze semen slunečnice, Helianthus annuus, Compositae, slunečnice roční, hvězdnicovité
Helianthus Annuus Seed Extract is an extract of the seeds of the sunflower, Helianthus annuus, Compositae
Helianthus Annuus Seed Oil je olej vylisovaný ze semen slunečnice, Helianthus annuus, Compositae, slunečnice roční, hvězdnicovité
Helianthus Annuus Seed Oil is the oil expressed from the seeds of the sunflower, Helianthus annuus, Compositae
Vyhlazující přísada/pleťový kondicionér/přísada k maskování pachu
Emollient/skin conditioning/masking
Helianthus Annuus Seed Oil Unsaponifiables je nezmýdelnitelná frakce slunečnicového oleje z Helianthus annuus, Compositae, slunečnice roční, hvězdnicovité
Helianthus Annuus Seed Oil Unsaponifiables is the fraction of sunflower, Helianthus annuus, Compositae, seed oil, which has not been transformed into soap during the process of saponification
Helianthus Annus Seed Wax je vosk získávaný ze semen slunečnice, Helianthus annus, Compositae, slunečnice roční, hvězdnicovité
Helianthus Annus Seed Wax is the wax obtained from the seed of the sunflower, Helianthus annus, Compositae
Helianthus Tuberosus Extract je výtažek získávaný z kořenů Helianthus tuberosus, Compositae, topinambur hlíznatý, hvězdnicovité
Helianthus Tuberosus Extract is an extract of the roots of Helianthus tuberosus, Compositae
Helichrysum Arenarium Extract je výtažek získávaný z květů Helichrysum arenarium, Compositae, smil písečný, hvězdnicovité
Helichrysum Arenarium Extract is an extract of the flowers of the everlasting, Helichrysum arenarium, Compositae
Přísada k uklidnění pokožky/přísada proti mazotoku/pleťový kondicionér
Soothing/antiseborrhoeic/skin conditioning
Helichrysum Italicum Extract je výtažek získávaný z květů Helichrysum italicum, Compositae, smil italský, hvězdnicovité
Helichrysum Italicum Extract is an extract of the flowers of the everlasting, Helichrysum italicum, Compositae
Přísada k uklidnění pokožky/přísada proti mazotoku/přísada k maskování pachu
Soothing/antiseborrhoeic/masking
Helichrysum Stoechas Extract je výtažek získávaný z květů Helichrysum stoechas, Asteraceae
Helichrysum Stoechas Extract is an extract of the flowers of the everlasting, Helichrysum stoechas, Asteraceae
1,3-Benzodioxol-5-karbaldehyd
1,3-Benzodioxole-5-carboxaldehyde
Přísada k maskování pachu/pleťový kondicionér
Masking/skin conditioning
Dihydrogen hydroxy[3,8,13,17-tetramethyl-7,12-divinyl-21H,23H-porfin-2,18-dipropionato(4-)-N21,N22,N23,N24]železnatan(2-)
Dihydrogen hydroxy[3,8,13,17-tetramethyl-7,12-divinyl-21H,23H-porphine-2,18-dipropionato(4-)-N21,N22,N23,N24]ferrate(2-)
2-hydroxy-1,4-naftochinon
2-hydroxy-1,4-naphthoquinone
Barva na vlasy/přísada ke snížení objemové hmotnosti/pleťový kondicionér
Hair dyeing/bulking/skin conditioning
Heptan
Heptane
Rozpouštědlo/barva na vlasy
Solvent/hair dyeing
2-heptylcyklopentanon
2-heptylcyclopentanone
2-heptylundekanol
2-heptylundecanol
Herniaria Glabra Extract je výtažek získávaný z Herniarea glabra, Caryophyllaceae, průtržník lysý, hvozdíkovité
Herniaria Glabra Extract is an extract of the herb, Herniarea glabra, Caryophyllaceae
7-[[6-O-(6-deoxy-alfa-L-mannopyranosyl)-.beta.-D-glukopyranosyl]oxy]-2,3-dihydro-5-hydroxy-2-(3-hydroxy-4-methoxyfenyl)- 4H-1-benzopyran-4-on, (S)-
4H-1-Benzopyran-4-one, 7-[[6-O-(6-deoxy-alpha-L-mannopyranosyl)-.beta.-D-glucopyranosyl]oxy]-2,3-dihydro-5-hydroxy-2-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)-, (S)-
Hexakosan-1,2-diol
Hexacosane-1,2-diol
Ester isostearové kyseliny s hexakosan-1,2-diolem
Isooctadecanoic acid, ester with 1,2-hexacosanediol
Poly[(dimethyliminio)propan-1,3-diyl(dimethyliminio)hexan-1,6-diyldichlorid]
Poly[(dimethylimino)-1,3-propanediyl(dimethyliminio)-1,6-hexanediyl dichloride]
4,6,6,7,8,8-hexamethyl-1,3,4,6,7,8-hexahydroindeno[5,6-c]pyran
1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylindeno[5,6-c]pyran
Odpěňovací přísada
Antifoaming
Hexamethyldisiloxan
Hexamethyldisiloxane
Odpěňovací přísada/vyhlazující přísada/antistatická přísada/pleťový kondicionér
Antifoaming/emollient/antistatic/skin conditioning
4,4'-(hexan-1,6-diyldioxy)bis(benzenkarboximidamid)
Benzenecarboximidamide, 4,4'-(1,6-hexanediylbis(oxy))bis-
4,4'-(hexan-1,6-diyldioxy)bis(benzenkarboximidamid)-bis(2-hydroxyethan-1-sulfonát)
2-hydroxyethanesulphonic acid, compound with 4,4'-[hexane-1,6-diylbis(oxy)]bis[benzenecarboxamidine] (2:1)
Konzervační přísada/vyhlazující přísada/odpěňovací přísada/pleťový kondicionér
Preservative/emollient/antifoaming/skin conditioning
4,4'-(hexan-1,6-diyldioxy)bis(benzenkarboximidamid)-bis(4-hydroxybenzoát)
p-Hydroxybenzoic acid, compound with p, p'-[hexane-1,6-diylbis(oxy)]bis(benzamidine) (2:1)
Hexan-1,6-diyl-dialkanoát (alkanoáty jsou odvozeny od mastných kyselin včelího vosku)
Fatty acids, beeswax, ester with 1,6-hexanediol
Hexan-1,6-diyl-distearát
Hexamethylene distearate
Vyhlazující přísada/regulátor viskozity/rozpouštědlo/pleťový kondicionér
Emollient/viscosity controlling/solvent/skin conditioning
Hexan-1,2,6-triol
Hexane-1,2,6-triol
Zvlhčující přísada/rozpouštědlo/regulátor viskozity/vyhlazující přísada/pleťový kondicionér
Humectant/solvent/viscosity controlling/emollient/skin conditioning
Estery mastných kyselin včelího vosku s hexan-1,2,6-triolem
Fatty acids, beeswax, ester with 1,2,6-hexanetriol
(Z)-hex-3-en-1-ol
Cis-hex-3-en-1-ol
Rozpouštědlo/zvlhčující přísada/regulátor viskozity
Solvent/humectant/viscosity controlling
Surfaktant/zvlhčující přísada/vyhlazující přísada
Surfactant/humectant/emollient
1,3-bis(2-ethylhexyl)-5-methylhexahydropyrimidin-5-amin
5-Pyrimidinamine, 1,3-bis(2-ethylhexyl)hexahydro-5-methyl-
Odpěňovací přísada/rozpouštědlo/hydrotropní přísada/surfaktant
Antifoaming/solvent/hydrotrope/surfactant
Hexyl-isooktadekanoát
Hexyl isooctadecanoate
Hexyl-laurát
Hexyl laurate
Vyhlazující přísada/rozpouštědlo/regulátor viskozity
Emollient/solvent/viscosity controlling
.Alfa.-trimethylsilyl),.omega.-[(trimethylsilyl)oxy]- poly[oxy(hexylmethylsilylen)]
Poly[oxy(hexylmethylsilylene)],.alpha.-trimethylsilyl),.omega.-[(trimethylsilyl)oxy]-
Hexyl-nikotinát
Hexyl nicotinate
2-Hexyldekanová kyselina
2-Hexyldecanoic acid
2-hexyldekan-1-ol
2-hexyldecan-1-ol
Zvlhčující přísada/rozpouštědlo/pleťový kondicionér
Humectant/solvent/skin conditioning
Ethoxylovaný 2-hexyldekan-1-ol (2:1)
Hexyldecanol, polymer with oxirane (1:2)
Emulgátor/rozpouštědlo/odpěňovací přísada/regulátor viskozity/pleťový kondicionér
Emulsifying/solvent/antifoaming/viscosity controlling/skin conditioning
Ethoxylovaný 2-hexyldekan-1-ol (20:1)
Hexyldecanol, polymer with oxirane (1:20)
Emulgátor/zvlhčující přísada/rozpouštědlo
Emulsifying/humectant/solvent
2-hexyldecyl-benzoát
Benzoic acid, 2-hexyldecyl ester
2-hexyldecylester hydrolyzátu kolagenu
Collagens, hydrolyzates, 2-hexyldecyl ester
2-hexyldecyl-2-ethyl-hexanoát
Hexanoic acid, 2-ethyl-, 2-hexyldecyl ester
2-hexyldecyl-isooktadekanoát
Isooctadecanoic acid, 2-hexyldecyl ester
2-hexyldecyl-oleát
2-hexyldecyl oleate
Vyhlazující přísada/surfaktant/emulgátor/pleťový kondicionér
Emollient/surfactant/emulsifying/skin conditioning
2-hexyldecyl-oktadekanoát
Octadecanoic acid, 2-hexyldecyl ester
2-hexydodecyl-2-hydroxybenzoát
2-Hydroxybenzoic acid, 2-hexydodecyl ester
Pleťový kondicionér/vlasový kondicionér/rozpouštědlo
Skin conditioning/hair conditioning/solvent
2-methylpentan-2,4-diol
2-methylpentane-2,4-diol
Rozpouštědlo/emulgátor/surfaktant/pleťový kondicionér
Solvent/emulsifying/surfactant/skin conditioning
Hibiscus Militaris Extract je výtažek získávaný z květů Hibiscus militaris, Malvaceae, slézovité
Hibiscus Militaris Extract is an extract of the flowers of Hibiscus militaris, Malvaceae
Hibiscus Rosa-sinensis Extract je výtažek získávaný z květů a listů Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae, ibišek čínská růže, slézovité
Hibiscus Rosa-sinensis Extract is an extract of the flowers and leaves of the Chinese hibiscus, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae
Hibiscus Sabdariffa Extract je výtažek získávaný z květů Hibiscus sabdariffa, Malvaceae, ibišek rozella, slézovité
Hibiscus Sabdariffa Extract is an extract of the flowers of the roselle, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
Hibiscus Syriacus Extract je výtažek získávaný z kůry Hibiscus syriacus, Malvaceae, ibišek syrský, slézovité
Hibiscus Syriacus Extract is an extract of the bark of Hibiscus syriacus, Malvaceae
Hieracium Pilosella Extract je výtažek získávaný z nadzemních částí Hieracium pilosella, Compositae, jestřábník chlupáček, hvězdnicovité
Hieracium Pilosella Extract is an extract of the aerial parts of the hawkweed, Hieracium pilosella, Compositae
Hierochloe Odorata Extract je výtažek získávaný z rostliny Hierochloe odorata, Gramineae, tomkovice vonná, lipnicovité
Hierochloe Odorata Extract is an extract of the herb sweet grass, Hierochloe odorata, Gramineae
Himanthalia Elongata Extract je výtažek získávaný ze stélky řasy, Himanthalia elongata, Himanthaliaceae
Himanthalia Elongata Extract is an extract of the thallus of the algae, Himanthalia elongata, Himanthaliaceae
2-hydroxy-4-isopropyl-2,4,6-cyklohepta-2,4,6-trien-1-on
2-hydroxy-4-isopropyl-2,4,6-cyclohepta-2,4,6-trien-1-one
Hippophae Rhamnoides Extract je výtažek získávaný z plodů Hippophae rhamnoides, Elaeagnaceae, rakytník řešetlákový, hlošinovité
Hippophae Rhamnoides Extract is an extract of the fruit of the seabuckthorn, Hippophae rhamnoides, Elaeagnaceae
Hippophae Rhamnoides Kernel Extract je výtažek získávaný z jáder Hippophae rhamnoides, Elaeagnaceae, rakytník řešetlákový, hlošinovité
Hippophae Rhamnoides Kernel Extract is an extract of the kernels of the seabuckthorn, Hippophae rhamnoides, Elaeagnaceae
Hippophae Rhamnoides Oil je neprchavý olej získávaný z plodů Hippophae rhmanoides, Elagnaceae, rakytník řešetlákový, hlošinovité
Hippophae Rhamnoides Oil is the fixed oil obtained from the fruits of the seabuckthorn, Hippophae rhmanoides, Elagnaceae
Benzoylamino)octová kyselina/hippurová kyselina
Glycine, N-benzoyl-
Hirudo Extract je výtažek získávaný z pijavic (Hirudo)
Hirudo Extract is an extract obtained from leeches (Hirudo)
Antistatická přísada/zvlhčující přísada/pleťový kondicionér
Histidine Antistatic/humectant/skin conditioning
L-histidin-monohydrochlorid
L-histidine monohydrochloride
homosalate
homosolate
,3,5-trimethylcyklohexyl-2-hydroxybenzoát
Benzoic acid, 2-hydroxy-, 3,3,5-trimethylcyclohexyl ester
Uv filtr/uv absorbent/pleťový kondicionér
Uv filter/uv absorber/skin conditioning
Hoplostethus Oil je olej získávaný z podkožního tuku mořské ryby Hoplostethus atlanticus
Hoplostethus Oil is the oil obtained from the subcutaneous fat of the deep sea fish orange roughy (Hoplostethus atlanticus)
Hordeum Distichon Extract je výtažek získávaný z mladých rostlin ječmene, Hordeum distichon, Poaceae, ječmen dvouřadý, lipnicovité
Hordeum Distichon Extract is an extract of the cereal grass of the barley, Hordeum distichon, Poaceae
Hordeum Distichon Flour je mleté zrno ječmene, ječná mouka, Hordeum distichon, Poaceae, ječmen dvouřadý, lipnicovité
Hordeum Distichon Flour is the ground seed of barley, Hordeum distichon, Poaceae
Abrazivum/přísada ke snížení objemové hmotnosti
Abrasive/bulking
Hordeum vulgare je rostlinný materiál získávaný ze zrna ječmene, Hordeum vulgare, Poaceae, ječmen obecný, lipnicovité
Hordeum vulgare is the plant material derived from the seeds of barley, Hordeum vulgare, Poaceae
Hordeum Vulgare Extract je výtažek získávaný z mladých rostlin ječmene, Hordeum vulgare, Graminae, ječmen obecný, lipnicovité
Hordeum Vulgare Extract is an extract of the cereal grass of the barley, Hordeum vulgare, Graminae
Hodeum Vulgare Flour je mleté zrno ječmene, ječná mouka, Hordeum vulgare, Graminae, ječmen obecný, lipnicovité
Hodeum Vulgare Flour is the ground seed of barley, Hordeum vulgare, Graminae
Absorbent/přísada ke snížení objemové hmotnosti
Absorbent/bulking
Hordeum Vulgare Juice je šťáva vylisovaná z loupaného zrna ječmene, Hordeum vulgare, Graminae, ječmen obecný, lipnicovité
Hordeum Vulgare Juice is the liquid expressed from the peeled fruits of the barley, Hordeum vulgare, Graminae
Hordeum Vulgare Leaf je šťáva vylisovaná z listenu ječmene, Hordeum vulgare, Graminae, ječmen obecný, lipnicovité
Hordeum Vulgare Leaf Juice is the juice expressed from the leaf of the barley, Hordeum vulgare, Graminae
Hordeum Vulgare Root Extract je výtažek získávaný z kořenů ječmene, Hordeum vulgare, Graminae, ječmen obecný, lipnicovité
Hordeum Vulgare Root Extract is an extract of the roots of barley, Hordeum vulgare, Graminae
Hordeum Vulgare Wax je vosk z mláta, Hordeum vulgare, Graminae, ječmen obecný, lipnicovité
Hordeum Vulgare Wax is the wax of the spent grain, Hordeum vulgare, Graminae
Houttuynia Cordata Extract je výtažek získávaný z Houttuynia cordata, Saururaceae, touleň srdcitá
Houttuynia Cordata Extract is an extract of the herb, Houttuynia cordata, Saururaceae
Humulus Lupulus je rostlinný materiál získávaný ze sušených šištic chmele, Humulus lupulus, Cannabidaceae, chmel otáčivý, konopovité
Humulus Lupulus is a plant material derived from the dried strobiles of the hops, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Tonikum/astringentní přísada/vyhlazující přísada/přísada k uklidnění pokožky/antimikrobiální přísada/pleťový kondicionér
Tonic/astringent/emollient/soothing/antimicrobial/skin conditioning
Humulus Lupulus Extract je výtažek získávaný z chmelu, Humulus lupulus, Cannabidaceae, chmel otáčivý, konopovité
Humulus Lupulus Extract is an extract of the hops, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Humulus Lupulus Oil je prchavý olej získávaný z čerstvě sušených šištic samičích rostlin chmelu, Humulus lupulus, Cannabidaceae, chmel otáčivý, konopovité
Humulus Lupulus Oil is the volatile oil obtained from the freshly dried membranous cones of the female plants of the hops, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Hyacinthus Orientalis Extract je výtažek získávaný z listů Hyacinthus orientalis, Liliaceae, hyacint východní, liliovité
Hyacinthus Orientalis Extract is an extract of the leaves of the hyacinth, Hyacinthus orientalis, Liliaceae
Hyaluronová kyselina
Hyaluronic acid
Antistatická přísada/zvlhčující přísada/pleťový kondicionér/zvlhčující přísada
Antistatic/humectant/skin conditioning/moisturising
Hydrangea Macrophylla Extract je výtažek získávaný z Hydrangea macrophylla, Saxifragaceae, hortenzie velkolistá, lomikamenovité
Hydrangea Macrophylla Extract is an extract of the hydrangea, Hydrangea macrophylla, Saxifragaceae
Hydrastis Canadensis Extract je výtažek získávaný z rostliny Hydrastis canadensis, Ranunculaceae, vodilka kanadská, pryskyřníkovité
Hydrastis Canadensis Extract is an extract of the herb of the golden seal, Hydrastis canadensis, Ranunculaceae
Hydrastis Canadensis Root Extract je výtažek získávaný z kořenů Hydrastis canadensis, Ranunculaceae, vodilka kanadská, pryskyřníkovité
Hydrastis Canadensis Root Extract is an extract of the roots of the golden seal, Hydrastis canadensis, Ranunculaceae
Kyselina křemičitá
Silicic acid
Abrazivum/absorbent/zneprůhledňovací přísada/regulátor viskozity/protispékavá přísada/přísada ke snížení objemové hmotnosti
Abrasive/absorbent/opacifying/viscosity controlling/anticaking/bulking
[1R-(1.alfa.,4a.beta.,4b.alfa.,10a.alfa.)]-dodekahydro-7-isopropyl-1,4a-dimethylfenanthren-1-methanol
[1R-(1.alpha.,4a.beta.,4b.alpha.,10a.alpha.)]-dodecahydro-7-isopropyl-1,4a-dimethylphenanthren-1-methanol
Kyselina chlorovodíková
Hydrogen chloride
Chlordifluormethan
Chlorodifluoromethane
1-chlor-1,1-difluorethan
1-chloro-1,1-difluoroethane
1,1-difluorethan
1,1-difluoroethane
Oxidační přísada/antimikrobiální přísada
Oxidising/antimicrobial
Hydrogenovaný kanolový olej
Canola oil, hydrogenated
Vyhlazující přísada/emulgátor/surfaktant/regulátor viskozity/pleťový kondicionér
Emollient/emulsifying/surfactant/viscosity controlling/skin conditioning
Estery12-hydroxyoktadekanové kyseliny s hydrogenovaným ricinovým olejem
Octadecanoic acid, 12-hydroxy-, esters with hydrogenated castor oil
Regulátor viskozity/pleťový kondicionér
Viscosity controlling/skin conditioning
Estery isostearové kyseliny s hydrogenovaným ricinovým olejem
Isooctadecanoic acid, esters with hydrogenated castor oil
Estery dodekanové kyseliny s hydrogenovaným ricinovým olejem
Dodecanoic acid, hydrogenated castor-oil alkyl esters
Estery oktadekanové kyseliny s hydrogenovaným ricinovým olejem
Octadecanoic acid, esters with hydrogenated castor oil
Triestery rozvětvených C18-mastných kyselin s produktem řízené hydrogenace ricinového oleje (Ricinus communis)
Mixture of branched chain C18-alkanoic acids, triesters with the end product of the controlled hydrogenation of castor (Ricinus communis) oil
Složitá směs získávaná transesterifikací glyceridů rozvětvených C18-mastných kyselin produktem řízené hydrogenace ricinového oleje (Ricinus communis)
Complex mixture formed from the transesterification of the mixture of branched chain 1,2,3-propanetriyl-C18-alkanoates and the end product of the controlled hydrogenation of castor (Ricinus communis) oil
Hydrogenované mono-, di- a triglyceridy mastných kyselin kokosového oleje
Glycerides, coco mono-, di- and tri-, hydrogenated
Hydrogenované mastné kyseliny kokosového oleje
Fatty acids, coco, hydrogenated
Vyhlazující přísada/emulgátor/surfaktant/pleťový kondicionér
Emollient/emulsifying/surfactant/skin conditioning
Hydrogenovaný kokosový olej
Coconut oil, hydrogenated
Hydrogenované monoglyceridy mastných kyselin bavlníkového oleje
Glycerides, cottonseed-oil mono-, hydrogenated
Hydrogenovaný bavlníkový olej
Cottonseed oil, hydrogenated
Hydrogenované triglyceridy mastných kyselin C12-C18
Glycerides, C12-C18 tri-, hydrogenated
Vyhlazující přísada/stabilizátor emulze/pleťový kondicionér
Emollient/emulsion stabilising/skin conditioning
Dialkylaminy (alkyl odvozen od hydrogenovaných mastných kyselin loje)
Amines, bis(hydrogenated tallow alkyl)
Emulgátor/surfaktant/pleťový kondicionér
Emulsifying/surfactant/skin conditioning
Vyhlazující přísada/regulátor viskozity/stabilizační přísada
Emollient/viscosity controlling/stabilising
Hydrogenované rybí oleje
Oils, fish, hydrogenated
Hydrogenovaný med
Honey, hydrogenated
Hydrogenovaný jojobový vosk
Jojoba, ext., hydrogenated
Abrazivum/vyhlazující přísada/pleťový kondicionér
Abrasive/emollient/skin conditioning
Emulgátor/přísada ke snížení objemové hmotnosti/pleťový kondicionér
Emulsifying/bulking/skin conditioning
Hydrogenovaný lanolin
Lanolin, hydrogenated
Antistatická přísada/vyhlazující přísada/pleťový kondicionér/vlasový kondicionér
Antistatic/emollient/skin conditioning/hair conditioning
Hydrogenované lanolinové alkoholy
Alcohols, lanolin, hydrogenated
Stabilizátor emulze/pleťový kondicionér
Emulsion stabilising/skin conditioning
Hydrogenované vepřové sádlo
Lard, hydrogenated
Hydrogenované monoglyceridy vepřového sádla
Glycerides, lard mono-, hydrogenated
Hydrogenované mono, di a triglyceridy vepřového sádla
Glycerides, lard mono-, di- and tri-, hydrogenated
Hydrogenované lecitiny
Lecithins, hydrogenated
Hydrogenované kyseliny z ryb z čeledi sleďovitých
Fatty acids, menhaden-oil, hydrogenated
Hydrogenované oleje z ryb z čeledi sleďovitých
Oils, menhaden, hydrogenated
Vyhlazující přísada/rozpouštědlo/pleťový kondicionér
Emollient/solvent/skin conditioning
Hydrogenovaný methylester 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)- fenanthrenkarboxylové kyseliny, (1R, 4ar, 4br, 10ar)-
Phenanthrenecarboxylic acid, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, methyl ester, (1R, 4aR, 4bR, 10aR)-, hydrogenated
Methylestery hydrogenovaných pryskyřičných a kalafunových kyselin
Resin acids and Rosin acids, hydrogenated, Me esters
Hydrogenované cereziny a mikrokrystalické tuhé uhlovodíky.
Paraffin waxes and Hydrocarbon waxes, microcryst., hydrotreated.
Složitá směs uhlovodíků získávaná ze zbytkových olejů krystalizací z rozpouštědla a hydrogenací za přítomnosti katalyzátoru.
A complex combination of hydrocarbons obtained from residual oils by solvent crystallisation and treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
Skládá se převážně z nasycených uhlovodíků s nerozvětveným a rozvětveným řetězcem s počtem uhlíků převážně vyšším než 25
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25
Hydrogenované mléčné lipidy
Lipids, milk, hydrogenated
Hydrogenované norkové oleje
Oils, mink, hydrogenated
Produkt řízené hydrogenace olivového oleje (Olea europaea)
End product of the controlled hydrogenation of olive (Olea europaea) oil
Hydrogenovaný nezmýdelnitelný podíl olivového oleje
Olive oil, unsaponifiable fraction, hydrogenated
Vyhlazující přísada/pleťový kondicionér/vlasový kondicionér
Emollient/skin conditioning/hair conditioning
Hydrogenovaný olej mořské ryby Hoplostethus atlanticus
Oils, orange roughy, hydrogenated
Hydrogenované mastné kyseliny palmového oleje
Fatty acids, palm-oil, hydrogenated
Hydrogenované monoglyceridy palmového oleje
Glycerides, palm-oil mono-, hydrogenated
Vyhlazující přísada/emulgátor/surfaktant/pleťový kondicionér/stabilizační přísada
Emollient/emulsifying/surfactant/skin conditioning/stabilising
Hydrogenované mono-, di a triglyceridy palmového oleje
Glycerides, palm-oil mono-, di- and tri-, hydrogenated
Citráty hydrogenovaných mono-, di a triglyceridů palmového oleje
Glycerides, palm-oil mono-, di-, and tri- hydrogenated, citrates
Alkyl(dimethyl)aminoxidy (alkyl odvozen od kyselin palmojádrového oleje)
Amines, (hydrogenated palm-kernel alkyl) dimethyl, N-oxides
Hydrogenované mono- a diglyceridy palmojádrového oleje
Glycerides, palm kernel-oil mono- and di-, hydrogenated
Hydrogenované palmojádrové oleje
Oils, palm kernel, hydrogenated
Hydrogenované palmové oleje
Oils, palm, hydrogenated
Vyhlazující přísada/emulgátor/pleťový kondicionér/surfaktant/stabilizační přísada
Emollient/emulsifying/skin conditioning/surfactant/stabilising
Alkyltrimethylamonium-chlorid (alkyl odvozen od hydrogenovaných kyselin palmového oleje) (Elaeis guineensis)
Alkyltrimethylammonium chloride, alkyl groups derived from hydrogenated palm (Elaeis guineensis) oil
Hydrogenovaný arašídový olej
Peanut oil, hydrogenated
Hydrogenovaný polymer 1-decenu
1-Decene, homopolymer, hydrogenated
Poly(2-methylpropen)
Propene, 2-methyl-, homopolymer
Vyhlazující přísada/pleťový kondicionér/regulátor viskozity
Emollient/skin conditioning/viscosity controlling
Hydrogenovaný řepkový olej
Rape oil, hydrogenated
Hydrogenované vosky a voskovité látky z rýžových otrub
Waxes and waxy substances, rice bran, hydrogenated
Regulátor viskozity/pojivo/pleťový kondicionér
Viscosity controlling/binding/skin conditioning
Hydrogenovaná kalafuna
Rosin, hydrogenated
Hydrogenované oleje ze žraločích jater
Oils, shark-liver, hydrogenated
Vyhlazující přísada/stabilizační přísada
Emollient/stabilising