natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kopolymer vinylacetátu, 1-vinyl-2-pyrrolidonu a methylidenbutandiové kyseliny
Butanedioic acid, methylene-, polymer with ethenyl acetate and 1-ethenyl-2-pyrrolidinone
Antistatická přísada/filmotvorná přísada/regulátor viskozity/vlasový fixatér
Antistatic/film forming/viscosity controlling/hair fixing
Kopolymer 1-vinyl-2-pyrrolidonu, 1-ethenylhexahydro-2H-azepin-2-onu, N-(3-dimethylaminopropyl)-2-propenamidu, 2-propenové kyseliny a methyl-2-propenoátu
1-Ethenyl-2-pyrrolidinone, polymer with 1-Ethenylhexahydro-2H-azepin-2-one, N-(3-dimethylaminopropyl)-2-propenamide, 2-propenoic acid and methyl 2-propenoate
Sloučenina homopolymeru 1-vinyl-2-pyrrolidonu s jodem
2-pyrrolidinone, 1-ethenyl-, homopolymer, compd. with iodine
2,6-Pyridindimethanol-bis(methylkarbamát) (ester)
2,6-Pyridinedimethanol, bis(methylcarbamate) (ester)
Pyridoxal-5'-(dihydrogen fosfát)
Pyridoxal 5'-(dihydrogen phosphate)
5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridindimethanol
3,4-Pyridinedimethanol, 5-hydroxy-6-methyl-
5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridindimethanol-3,4-dioktanoát
3,4-pyridinedimethanol, 5-hydroxy-6-methyl-, 3,4-dioctanoate
3,4-diester dodekanové kyseliny s 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridindimethanolem
Dodecanoic acid, 3,4-diester with 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridinedimethanol
3,4-diester oktenové kyseliny s 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridindimethanolem
Octenoic acid, 3,4-diester with 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridinedimethanol
Diester palmitové kyseliny s 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridindimethanolem
Palmitic acid, diester with 5-hydroxy-6-methylpyridine-3,4-dimethanol
Sloučenina 3-hydroxy-11-oxo-olean-12-en-29-ové kyseliny (3.beta., 20.beta.)- s 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridindimethanolem (1:1)
Olean-12-en-29-oic acid, 3-hydroxy-11-oxo-, (3.beta., 20.beta.)-, compounds with 5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridinedimethanol (1:1)
5-hydroxy-6-methyl-3,4-pyridindimethanol-hydrochlorid
3,4-Pyridinedimethanol, 5-hydroxy-6-methyl-, hydrochloride
4,5-bis[(hexadekanoyloxy)methyl]-2-methylpyridin-3-yl- hexadekanoát
Hexadecanoic acid, [6-methyl-5-[(1-oxohexadecyl)oxy]-3,4-pyridinediyl]bis(methylene) ester
Aluminosilikát
Aluminatesilicate
Pyrus Communis Extract je výtažek získávaný z plodů Pyrus communis, Rosaceae, hrušeň obecná, růžovité
Pyrus Communis Extract is an extract of the fruit of the pear, Pyrus communis, Rosaceae
Pyrus Cydonia Extract je výtažek získávaný z Pyrus cydonia, Rosaceae, kdouloň obecná, růžovité
Pyrus Cydonia Extract is an extract of the quince, Pyrus cydonia, Rosaceae
Pyrus Cydonia Seed je sušené semeno Pyrus cydonia, Rosaceae, kdouloň obecná, růžovité
Pyrus Cydonia Seed is the dried seed of the quince, Pyrus cydonia, Rosaceae
Pyrus malus jsou vosky z jablečných šupek (Pyrus malus, Rosaceae, jabloň obecná, růžovité)
Pyrus malus are the waxes of apple (Pyrus malus, Rosaceae) peel
Pyrus Malus Extract je výtažek získávaný z plodů Pyrus malus, Rosaceae, jabloň obecná, růžovité
Pyrus Malus Extract is an extract of the fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Fiber je jemně mletá vláknina ze sušených jablek, Pyrus malus, Rosaceae, jabloň obecná, růžovité
Pyrus Malus Fiber is the finely ground fiber obtained from the dried fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Leaf Extract je výtažek získávaný z listů Pyrus malus, Rosaceae, jabloň obecná, růžovité
Pyrus Malus Leaf Extract is an extract of the leaves of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Pectin je výtažek získávaný z pektinu z Pyrus malus, Rosaceae, jabloň obecná, růžovité
Pyrus Malus Pectin is an extract of the pectin of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Peel Cera je vosk získávaný ze šupek Pyrus malus, Rosaceae, jabloň obecná, růžovité
Pyrus Malus Peel Cera is a wax obtained from the peel of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Water je vodní roztok vonných složek z dužiny Pyrus malus, Rosaceae, jabloň obecná, růžovité
Pyrus Malus Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Sorbus Extract je výtažek získávaný z plodů Pyrus sorbus, Rosaceae, jeřáb domácí (oskeruše), růžovité
Pyrus Sorbus Extract is an extract of the fruits of the sorbus, Pyrus sorbus, Rosaceae
Quassia Amara Extract je výtažek získávaný z kůry Quassia amara, Simarubaceae, kvasie hořká, simarubovité
Quassia Amara Extract is an extract obtained from the bark of the Quassia amara, Simarubaceae
Pleťový kondicionér/denaturační přísada/tonikum
Skin conditioning/denaturant/tonic
(3as,6ar,7as,8S,11as,11bs,11cs)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodekahydro-2,10-dimethoxy-3,8,11a,11c-tetramethyldibenzo[de,g]chromen-1,5,11-trion
(3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodecahydro-2,10-dimethoxy-3,8,11a,11c-tetramethyldibenzo[de, g]chromene-1,5,11-trione
Ethyl(2-kyanethyl)bis(2-oktadekanamidoethyl)amoniumethylsulfát
(2-cyanoethyl)ethyl[bis[2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl]ammonium ethyl sulphate
Kvarterní amoniové sloučeniny, alkyldimethyl(ethylbenzyl)-N-cyklohexylsulfamáty
Quaternary ammonium compounds, alkyldimethyl(ethylbenzyl), N-cyclohexylsulfamates
Dodecyl(ethylbenzyl)dimethylamonium-chlorid
Dodecyl(ethylbenzyl)dimethylammonium chloride
Antimikrobiální přísada/antistatická přísada/surfaktant/vlasový kondicionér
Antimicrobial/antistatic/surfactant/hair conditioning
Alkyltris(hydroxyethyl)amonium-chlorid (alkyl odvozen od mastných kyselin loje)
Quaternary ammonium compounds, tris(hydroxyethyl)tallow alkyl, chlorides
Dialkyl(dimethyl)amoniové soli bentonitu (alkyl odvozen od mastných kyselin hydrogenovaného loje)
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, salts with bentonite
Regulátor viskozity/gelotvorná přísada
Viscosity controlling/gel forming
Dialkyl(dimethyl) amoniové soli hektoritu (alkyl odvozen od mastných kyselin hydrogenovaného loje)
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides, compds. with hectorite
Dialkyl(dimethyl)amonium-methylsulfát (alkyl odvozen od mastných kyselin hydrogenovaného loje)
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, Me sulfates
Dialkyl(dimethyl)amonium (alkyl odvozen od mastných kyselin hydrogenovaného loje), sloučenina s bentonitem a C8-C18-alkylbenzyldimethylamoniumchloridem
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alky)dimethyl, compounds with bentonite and C8-C18-alkylbenzyldimethylammonium chloride
3-(D-glukonoylamino)propyl(2-hydroxyethyl)dimethylamoniumchlorid
3-(D-gluconoylamino)propyl(2-hydroxyethyl)dimethylammonium chloride
Decyldimethyloktylamoniumchlorid
Decyldimethyloctylammonium chloride
Antimikrobiální přísada/antistatická přísada/surfaktant
Antimicrobial/antistatic/surfactant
[3-(acylamino)propyl](2-hydroxyethyl)dimethylamonium-chlorid (acyl odvozen od mastných kyselin norkového oleje)
1-Propanaminium, 3-amino-N-(2-hydroxyethyl)-N,N-dimethyl-, N-mink-oil acyl derivs., chlorides
1-[2-(acylamino)ethyl]-2-alkyl-1-methyl-4,5-dihydroimidazol-1-iummethylsulfáty (acyl i alkyl odvozeny od mastných kyselin loje)
Imidazolium compounds, 4,5-dihydro-1-methyl-2-nortallow alkyl-1-(2-tallow amidoethyl), Me sulfates
Tris(2-hydroxyethyl)[4-(8-methylnonyl)lbenzyl]amoniumchlorid
Benzenemethanaminium, N,N,N-tris(2-hydroxyethyl)-4-isododecyl-, chloride
[3-(acylamino)propyl]ethyl(dimethyl)amoniumethylsulfáty (acyl odvozen od lanolinových mastných kyselin)
1-Propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-, N-lanolin acyl derivs., Et sulfates
[3-(acylamino)propyl]ethyl(karbamoylmethyl)dimethylamonium-chloridy (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(aminocarbonylmethyl)-3-(1-oxococo alkyl)amino-, chlorides
2-(2-anilinovinyl)-3,4-dimethyloxazol-3-iumjodid
3,4-dimethyl-2-[2-(phenylamino)vinyl]oxazolium iodide
2-2-[(5-brom-2-pyridyl)amino]vinyl-1-ethyl-6-methylpyridin-1-iumjodid
2-[2-[(5-bromo-2-pyridyl)amino]vinyl]-1-ethyl-6-methylpyridinium iodide
.Alfa.,.alfa.',.alfa.''-[(oktadecylamonio)tri -2,1-ethandiyl)tris(.omega.-hydroxy)- poly(oxyethylen)]-fosfát (1:1) (salt)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-[(octadecylnitrilio)tri-2,1-ethanediyl)tris(.omega.-hydroxy)-, phosphate (1:1) (salt)
Bis[2-(acylamino)ethyl]2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethylmethylamoniummethylsulfáty (acyl odvozen od mastných kyselin loje)
Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethyl]-N-methyl-, N,N'-ditallow acyl derivs., Me sulfates (salts)
[3-(acylamino)propyl]ethyl(dimethyl)amoniumethylsulfát (acyl je isooktanoyl nebo odvozený od lanolinových mastných kyselin)
1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-(mixed lanolin acyl and isooctanoyl) derivs., ethyl sulfates
Ethylsulfát dimeru N,N '-bis(3-[ethyl(dimethyl)amonio]propyl)oktadeka-9,12-dienamidu
9,12-octadecadienamide, dimer, N,N'-bis(3-ethyldimethylammoniopropyl)-, ethyl sulfate (salt) (1:2)
[3-(acylamino)propyl]benzyl(dimethyl)amonium-chloridy (acyl odvozen od hydrogenovaného dimeru nenasycené mastné kyseliny C18)
Benzenemethanaminium, N-(3-aminopropyl)-N,N-dimethyl-, N-(hydrogenated C18-unsatd. dimer acyl) derivs., chlorides
Dimethyl[3-[(1-oxooktadecyl)amino]propyl][2-oxo-2-(tetradecyloxy)ethyl]amoniumchlorid
Dimethyl[3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl][2-oxo-2-(tetradecyloxy)ethyl]ammonium chloride
(Z,Z)-(dimethyl)[3-[(1-oxo-9,12-oktadekadienyl)amino]propyl][2-oxo-2-(tetradecyloxy)ethyl]amoniumchlorid
(Z,Z)-(dimethyl)[3-[(1-oxo-9,12-octadecadienyl)amino]propyl][2-oxo-2-(tetradecyloxy)ethyl]ammonium chloride
(Z,Z)-2-(8-heptadecenyl)-4,5-dihydro-1-methyl-1-[2-[(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]ethyl]-1H-imidazolium-methylsulfát
(Z,Z)-2-(8-heptadecenyl)-4,5-dihydro-1-methyl-1-[2-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]-1H-imidazolium methyl sulphate
3-heptyl-2-[(3-heptyl-4-methyl-3H-thiazol-2-yliden)methyl]-4-methylthiazolium-jodid
3-heptyl-2-[(3-heptyl-4-methyl-3H-thiazol-2-ylidene)methyl]-4-methylthiazolium iodide
Ethyl(2-hydroxy-C14-C16-alkyl)bis[3-(ethyldimethylamonio)propyl]-ethylsulfáty (1: 3)
Quaternary ammonium compounds, ethyl(2-hydroxy-C14-C16-alkyl)bis[3-(ethyldimethylammonio)propyl]-, ethyl sulfates (salts) (1:3)
Bis[2-(acylamino)ethyl]ethyl(2-hydroxypropyl)amoniumethylsulfáty (acyl je hexadekanoyl a oktadekanoyl)
1-propanaminium, 2-hydroxy-N-ethyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N''-bis(mixed octadecanoyl and hexadecanoyl) derivs., ethyl sulfates (salts) (1:1)
(2-[2-(acylamino)ethyl]aminoethyl)ethylbis(2-hydroxypropyl)amoniumethylsulfáty (acyl je hexadekanoyl a oktadekanoyl)
1-propanaminium, 2-hydroxy-N-ethyl-N-(2-hydroxypropyl)-N-[2-(2-aminoethyl)aminoethyl]-, N',N''-(mixed octadecanoyl and hexadecanoyl) derivs., ethyl sulfates (salts) (1:1)
Produkt reakce (Z)-oktadec-9-enové kyseliny s diethylentriaminem, kvarternizovaný dimethylsulfátem
9-Octadecenoic acid (Z)-, reaction products with diethylenetriamine, di-Me sulfate-quaternized
(2-bis[2-(oleoyloxy)propyl]aminoethyl)bis(2-hydroxypropyl)methylamoniummethylsulfát
[2-[bis(2-hydroxypropyl)amino]ethyl]bis(2-hydroxypropyl)(methyl)ammonium methyl sulphate, dioleate (ester)
1-[2-(acylamino)ethyl]-2-alkyl-1-methyl-4,5-dihydroimidazol-1-ium-methylsulfáty (acyl i alkyl odvozeny od mastných kyselin hydrogenovaného loje)
Imidazolium compounds, 4,5-dihydro-2-(hydrogenated nortallow alkyl)-1-[2-(hydrogenated tallow amido)ethyl]-1-methyl, Me sulfates
Alkyl(2,3-epoxypropyl)(dimethyl)amonium-chloridy (alkyl je oktadecenyl, hexadecyl a hexadecenyl)
Quaternary ammonium compounds, (oxiranylmethyl)dimethyl(mixed octadecenyl and hexadecyl and hexadecenyl), chlorides
Produkt reakce bílkovinnývh hydrolyzátů pšenice s acetylchloridem a ethoxylovanými a propoxylovanými dimethylsiloxany, kvarternizovaný 2-chlorethanolem
Protein hydrolizates, wheat, reaction products with acetyl chloride and ethoxylated propoxylated dimethyl siloxanes, 2-chloroethanol-quaternized
Quercus Alba Bark Extract je výtažek získávaný z kůry Quercus alba, Fagaceae, dub bílý, bukovité
Quercus Alba Bark Extract is an extract of the bark of the oak tree, Quercus alba, Fagaceae
Quercus Extract je výtažek získávaný z kořenů Quercus spp., Fagaceae, dub, bukovité
Quercus Extract is an extract of the roots of oak tree species, Quercus spp., Fagaceae
Přísada proti mazotoku/astringentní přísada
Antiseborrhoeic/astringent
Quercus Infectoria Gall Extract je výtažek získávaný z hálek dubu Quercus infectoria, Fagaceae, bukovité
Quercus Infectoria Gall Extract is an extract of the gall of the oak, Quercus infectoria, Fagaceae
Quercus Petraea Extract je výtažek získávaný z kůry Quercus petraea, Fagaceae, dub zimní, bukovité
Quercus Petraea Extract is an extract of the bark of the oak, Quercus petraea, Fagaceae
Quercus Robur Extract je výtažek získávaný z kůry Quercus robur, Fagaceae, dub letní, bukovité
Quercus Robur Extract is an extract of the bark of the English oak, Quercus robur, Fagaceae
Qullaja Saponaria je rostlinný materiál získávaný ze sušené kůry Quillaja saponaria, Rosaceae, kvilaja mýdlová, růžovité
Qullaja Saponaria is a plant material derived from the dried bark of the quillaja, Quillaja saponaria, Rosaceae
Pěnící přísada/emulgátor/čistící přísada
Foaming/emulsifying/cleansing
Quillaja Saponaria Extract je výtažek získávaný z kůry Quillaja saponaria, Rosaceae, kvilaja mýdlová, růžovité
Quillaja Saponaria Extract is an extract of the bark of the quillaja, Quillaja saponaria, Rosaceae
Pěnící přísada/emulgátor/zvlhčující přísada/přísada proti lupům/surfaktant/čistící přísada
Foaming/emulsifying/moisturising/antidandruff/surfactant/cleansing
1,3,4,5-tetrahydroxy-, [1R-(1.alfa., 3.alfa., 4.alfa., 5.beta.)]- cyklohexankarboxylová kyselina
Cyclohexanecarboxylic acid, 1,3,4,5-tetrahydroxy-, [1R-(1.alpha., 3.alpha., 4.alpha., 5.beta.)]-
Chinin
Cinchonan-9-ol, 6'-methoxy-, (8.alpha., 9R)-
.Beta.-d-fruktofuranosyl o-.alfa.-d-galaktopyranosyl-.alfa.-d-glukopyranosid, (1.fwdarw.6)-monotetradekanoát
.alpha.-D-Glucopyranoside, .beta.-D-fructofuranosyl O-.alpha.-D-galactopyranosyl-(1.fwdarw.6)-, monotetradecanoate
Pleťový kondicionér/emulgátor
Skin conditioning/emulsifying
Surfaktant/pleťový kondicionér/emulgátor
Surfactant/skin conditioning/emulsifying
Ranunculus Ficaria Extract je výtažek získávaný z rostliny a kořenů Ranunculus ficaria, Ranunculaceae, orsej jarní, pryskyřníkovité
Ranunculus Ficaria Extract is an extract of the herb and roots of the pilewort, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Mastné kyseliny řepkového oleje
Fatty acids, rape oil
Monoglyceridy řepkového oleje
Glycerides, rape-oil mono-.
Glyceridy řepkového oleje
Glycerides, rape-oil
N-(3-acylaminopropyl)-N,N-dimethyl- benzylamoniumchloridy, chloridy (acyl odvozen od mastných kyselin řepkového oleje)
Benzenemethanaminium, N-(3-aminopropyl)-N, N-dimethyl-, N-rape-oil acyl derivs., chlorides
N-(oxiranylmethyl)-N,N-dimethyl-[3-(acylamino)propyl]amoniumchloridy (acyl odvozen od mastných kyselin řepkového oleje)
1-propanaminium, N-(oxiranylmethyl)-N, N-dimethyl-3-amino-, N-rape-oil acyl derivs., chlorides
[3-(acylamino)propyl]-N-ethyl-N,N-dimethyl-amoniumethylsulfáty (acyl odvozen od mastných kyselin řepkového oleje)
1-Propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N, N-dimethyl-, N-rape-oil acyl derivs., Ethyl sulfates
Raphanus Sativus Extract je výtažek získávaný z kořenů Raphanus sativus, Brassicaceae, ředkev setá, brukvovité
Raphanus Sativus Extract is an extract of the roots of the radish, Raphanus sativus, Brassicaceae
Raphanus Sativus Seed Extract je výtažek získávaný ze semen Raphanus sativus, Brassicaceae, ředkev setá, brukvovité
Raphanus Sativus Seed Extract is an extract of the seeds of the radish, Raphanus sativus, Brassicaceae
Rauwolfia Serpentina Extract je výtažek získávaný z kořenů Rauwolfia serpentina, Apocynaceae, zmijovice hadovitá, toješťovité
Rauwolfia Serpentina Extract is an extract of the roots of the rauwolfia, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
II/15 (jenom alkaloidy a jejich soli)
II/15 (only alkaloids and their salts)
Regenerovaná celulosa.
Cellulose, regenerated.
Produkt získávaný z celulosy působením hydroxidu sodného, reakcí se sirouhlíkem, rozpuštěním ve zředěném roztoku alkalií a vytlačením do kyseliny za vzniku nekonečného viskózového vlákna
The product obtained by treating cellulose with caustic soda, reacting this with carbon disulfide, dissolving this in a dilute alkali solution and extruding into an acid to form a continuous viscose tube
Složitá polotuhá směs uhlovodíků získávaná odparafinováním parafinického zbytkového oleje.
A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxing paraffinic residual oil.
Vyhlazující přísada/UV absorbent/zvlhčující přísada
Emollient/uv absorber/moisturising
Rehmannia Chinensis Extract je výtažek získávaný z kořenů Rehmannia chinensis, Scrophulariaceae, krtičníkovité
Rehmannia Chinensis Extract is an extract of the roots of Rehmannia chinensis, Scrophulariaceae
Rehnmannia Elata Extract je výtažek získávaný z celé rostliny bez kořenů Rehmannia elata, Scrophulariaceae, krtičníkovité
Rehnmannia Elata Extract is an extract of the whole plant without the roots of Rehmannia elata, Scrophulariaceae
Reseda Luteola Extract je výtažek získávaný z celé rostliny Reseda luteola, Resedaceae, rýt barvířský, rýtovité
Reseda Luteola Extract is an extract of the whole plant of the dyer's rocket, Reseda luteola, Resedaceae
(3-hydroxyfenyl)acetát
3-hydroxyphenyl acetate
Retinylacetát
Retinyl acetate
Retinyl-9,12-oktadekadienoát, (Z,Z)-
Retinol, 9,12-octadecadienoate, (Z,Z)-
Retinylpalmitát
Retinyl palmitate
Retinylpropanoát
Retinyl propionate
6-Deoxy-L-manosa
6-Deoxy-L-mannose
Rhamnus Purshiana Extract je výtažek získávaný ze sušené kůry Rhamnus purshiana, Rhamnaceae, řešetlák Purshův, řešetlákovité
Rhamnus Purshiana Extract is an extract of the dried bark of the cascara, Rhamnus purshiana, Rhamnaceae
Rheum Palmatum je sušený drcený kořen Rheum palmatum, Polygonaceae, reveň dlanitá, rdesnovité
Rheum Palmatum is the dried, crushed roots of the rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum Extract je výtažek získávaný z lodyh nebo kořenů Rheum palmatum, Polygonaceae, reveň dlanitá, rdesnovité
Rheum Palmatum Extract is an extract of the stalks or roots of rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum Root Extract je výtažek získávaný z kořenů Rheum palmatum, Polygonaceae, reveň dlanitá, rdesnovité
Rheum Palmatum Root Extract is an extract of the roots of the rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Undulatum Extract je výtažek získávaný z lodyh nebo kořenů rhubarb, Rheum undulatum, Polygonaceae, reveň kadeřavá, rdesnovité
Rheum Undulatum Extract is an extract of the stalks or roots of the rhubarb, Rheum undulatum, Polygonaceae
Rhododendron Chrysanthum Extract je výtažek získávaný z listů Rhododendron chrysanthum, Ericaceae, pěnišník zlatový, vřesovcovité
Rhododendron Chrysanthum Extract is an extract of the leaves of the rhododendron, Rhododendron chrysanthum, Ericaceae
Rhododedron Ferrugineum Extract je výtažek získávaný z listů Rhododendron ferrugineum, Ericaceae, pěnišník rezavý, vřesovcovité
Rhododedron Ferrugineum Extract is an extract of the leaves of the rhododendron, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
Rhus Glabra Extract je výtažek získávaný z kůry, kořenů a bobulí Rhus glabra, Anacardiaceae, škumpa lysá, ledvinovníkovité
Rhus Glabra Extract is an extract of the bark, roots and berries of the sumac, Rhus glabra, Anacardiaceae
Přísada proti mazotoku/astringentní přísada/pleťový kondicionér
Antiseborrhoeic/astringent/skin conditioning
Rhus Succedanea Cera je vosk získávaný z mezokarpu plodů Rhus succedanea, Anacardiaceae, škumpa vosková, ledvinovníkovité
Rhus Succedanea Cera is a wax obtained from the mesocarp of the fruit of Rhus succedanea, Anacardiaceae
Rhus Verniciflua Cera je vosk získávaný z plodů a semen Rhus verniciflua, Anacardiaceae, škumpa lakodárná, ledvinovníkovité
Rhus Verniciflua Cera is a wax obtained from the fruits and seeds of Rhus verniciflua, Anacardiaceae
Ribes Nigrum Extract je extrakt plodů Ribes nigrum, Saxifragaceae, rybíz černý, lomikamenovité
Ribes Nigrum Extract is the extract of the fruit of the black currant, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Vyhlazující přísada/pleťový kondicionér/astringentní přísada
Emollient/skin conditioning/astringent
Ribes Nigrum Oil je neprchavý olej získávaný ze semen Ribes nigrum, Saxifragaceae, rybíz černý, lomikamenovité
Ribes Nigrum Oil is the fixed oil obtained from the seeds of the black currant, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Ribes Rubrum Extract je výtažek získávaný z bobulí Ribes rubrum, Saxifragaceae, rybíz červený, lomikamenovité
Ribes Rubrum Extract is an extract of the berries of the red currant, Ribes rubrum, Saxifragaceae
Kosmetické barvivo/pleťový kondicionér
Cosmetic colorant/skin conditioning
Riboflavin, 2',3',4',5'-tetraacetát
Riboflavin, 2',3',4',5'-tetraacetate
D-Ribono-1,4-lakton
D-Ribono-1,4-lactone
Mastné kyseliny z rýžových otrub
Fatty acids, rice bran oil
[R-(Z)]-12-hydroxy-N, N-bis(2-hydroxyethyl)-9-oktadecenamid
[R-(Z)]-12-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-9-octadecenamide
(R)-12-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)oleamid
(R)-12-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)oleamide
12-hydroxy-N-(2-hydroxy-1-methylethyl)- 9-oktadecenamid
9-octadecenamide, 12-hydroxy-N-(2-hydroxy-1-methylethyl)-
[3-(acylamino)propyl](karboxylatomethyl)dimethylamonium hydroxidy, vnitřní soli (acyl odvozen od mastných kyselin ricinového oleje)
1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-castor-oil acyl derivs., hydroxides, inner salts
Antistatická přísada/surfaktant/pleťový kondicionér/vlasový kondicionér/přísada podporující tvorbu pěny/regulátor viskozity
Antistatic/surfactant/skin conditioning/hair conditioning/foam boosting/viscosity controlling
(R)-(Z)-N-[3-(dimethylamino)propyl]-12-hydroxyoktadec-9-enamid
[R-(Z)]-N-[3-(dimethylamino)propyl]-12-hydroxy-9-octadecenamide
[3-(12-hydroxyoktadec-9-enamido)propyl]dimethylamonium-2-hydroxypropanoát (1:1)
Propanoic acid, 2-hydroxy-, compd. with [r-(Z)]-N-[3-(dimethylamino)propyl]-12-hydroxy-9-octadecenamide (1:1)
Ethyl[3-(12-hydroxyoktadec-9-enamido)propyl]dimethylamonium-ethyl-sulfát (1:1)
1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-[(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]-, ethyl sulfate (1:1) (salt)
[3-(12-hydroxyoktadec-9-enamido)propyl]trimethylamonium-chlorid
1-propanaminium, N,N,N-trimethyl-3-[(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]-, chloride
[3-((R)-(Z)-12-hydroxyoktadec-9-enamido)propyl]trimethylamonium-methylsulfát
[R-(Z)]-3-[(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]propyltrimethylammonium methyl sulphate
Antimikrobiální přísada/antistatická přísada/vlasový kondicionér
Antimicrobial/antistatic/hair conditioning
12-hydroxyoktadec-9-enová kyselina (9Z, 12R)-
9-Octadecenoic acid, 12-hydroxy-, (9Z, 12R)-
Vyhlazující přísada/emulgátor/čistící přísada
Emollient/emulsifying/cleansing
Kopolymer hexandiové kyseliny, 2-[(2-aminoethyl)amino]ethanolu a (9Z, 12R)-12-hydroxy-9-oktadecenové kyseliny
Hexanedioic acid, polymer with 2-[(2-aminoethyl)amino]ethanol and (9Z, 12R)-12-hydroxy-9-octadecenoic acid
Ricinus Communis Oil je neprchaný olej získávaný ze semen Ricinus communis, Euphorbiaceae, skočec obecný, pryšcovité.
Ricinus Communis Oil is the fixed oil obtained from the seeds of Ricinus communis, Euphorbiaceae.
Obsahuje převážně glyceridy ricinolejové mastné kyseliny
It consists primarily of the glycerides of the fatty acid ricinoleic
Vyhlazující přísada/pleťový kondicionér/zvlhčující přísada/vyhlazující přísada/rozpouštědlo
Emollient/skin conditioning/moisturising/smoothing/solvent
Ribonukleové kyseliny
Ribonucleic acids
Robinia Pseudoacacia Extract je výtažek získávaný z Robinia pseudoacacia, Leguminosae, trnovník akát, bobovité
Robinia Pseudoacacia Extract is an extract of the flowers of the black locust, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
Romneya Coulteri Extract je výtažek získávaný z květů Romneya coulteri, Papaveraceae, mák kalifornský, mákovité
Romneya Coulteri Extract is an extract of the flowers of the matilija poppy, Romneya coulteri, Papaveraceae
Rosa Canina Fruit Extract je výtažek získávaný z plodů Rosa canina, Rosaceae, růže šípková, růžovité
Rosa Canina Fruit Extract is an extract of the fruit of the dog rose, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Canina Fruit Oil je neprchavý olej získávaný z Rosa canina, Rosaceae, růže šípková, růžovité.
Rosa Canina Fruit Oil is the fixed oil derived from the dog rose, Rosa canina, Rosaceae.
Rosa Canina Leaf Extract je výtažek získávaný z listů Rosa canina, Rosaceae, růže šípková, růžovité
Rosa Canina Leaf Extract is an extract of the leaves of the dog rose, Rosa canina, Rosaceae