natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kovy a kovové slitiny v kovové, nedispergovatelné formě:
Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible form:
odpad hafnia, india, niobu, rhenia a galia
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium
Čistý, nekontaminovaný kovový odpad kovů, včetně slitin, v masivní opracované formě (plechy, desky, nosníky, tyče, atd.):
Clean, uncontaminated metal scrap, including alloys, in bulk finished form (sheet, plate, beams, rods, etc.):
Zbytky obsahující kovy tavitelné při vysoké teplotě
Refractory metals containing residues
Odpady molybdenu, wolframu, titanu, tantalu, niobu a rhenia a jejich slitin v kovové dispergovatelné formě (kovový prášek), s výjimkou odpadů uvedených v seznamu A pod položkou A1050, Galvanické kaly
Molybdenum, tungsten, titanium, tantalum, niobium and rhenium metal and metal alloy wastes in metallic dispersible form (metal powder), excluding such wastes as specified in list A under entry A1050, Galvanic sludges.
Odpadní zařízení pro výrobu elektrické energie, nekontaminovaná mazacími oleji, PCB nebo PCT v množství, které by je činilo nebezpečnými
Scrap assemblies from electrical power generation not contaminated with lubricating oil, PCB or PCT to an extent to render them hazardous
Směs neželezných kovů, odpady těžké frakce neobsahující materiály uvedené v příloze I v koncentracích dostatečných k projevu nebezpečných vlastností uvedených v příloze III
Mixed non-ferrous metal, heavy fraction scrap, not containing Annex I materials in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics
Odpad selenu a telluru v elementární kovové formě, včetně prášku
Waste Selenium and Tellurium in metallic elemental form including powder
Odpady mědi a slitin mědi v dispergovatelné formě, pokud neobsahují složky uvedené v příloze I v takové míře, že by vykazovaly vlastnosti uvedené v příloze III
Waste of copper and copper alloys in dispersible form, unless they contain Annex I constituents to an extent that they exhibit Annex III characteristics
Zinkový popel a zbytky včetně zbytků slitin zinku v dispergovatelné formě, pokud neobsahují složky uvedené v příloze I v takových koncentracích, že by projevovaly vlastnosti uvedené v příloze III nebo že by vykazovaly nebezpečnou vlastnost H4.3
Zinc ash and residues including zinc alloys residues in dispersible form unless containing Annex I constituents in concentration such as to exhibit Annex III characteristics or exhibiting hazard characteristic H4.3
Upotřebené baterie vyhovující normě, s výjimkou baterií obsahujících olovo, kadmium nebo rtuť
Waste batteries conforming to a specification, excluding those made with lead, cadmium or mercury
Odpady, které obsahují kovy a vznikají při lití, tavení a rafinaci kovů:
Metal-bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals:
zinková struska z povrchu lázně z technologie žárového zinkování ponorem, v deskách (> 90 % Zn)
Galvanising slab zinc top dross (>90 % Zn)
zinková struska ze dna lázně z technologie žárového zinkování ponorem, v deskách (> 92 % Zn)
Galvanising slab zinc bottom dross (>92 % Zn)
zinková struska z lití pod tlakem (> 85 % Zn)
Zinc die casting dross (>85 % Zn)
zinková struska z procesu žárového pozinkování ponorem, přetržitý proces, v deskách (> 92 % Zn)
Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (>92 % Zn)
cínové strusky obsahující tantal s méně než 0,5 % cínu
Tantalum bearing tin slags with less than 0,5 % tin
Elektrická a elektronická zařízení:
Electrical and electronic assemblies:
odpadní elektrická a elektronická zařízení (včetně desek s plošnými spoji) neobsahující složky, jako např. akumulátory a baterie uvedené na seznamu A, rtuťové spínače, sklo z obrazovek a ostatní aktivované sklo a PCB-kondenzátory, nebo které nejsou kontaminovány složkami z přílohy I (např. kadmium, rtuť, olovo, PCB), nebo ze kterých byly tyto složky odstraněny do té míry, že neprojevují žádnou z vlastností uvedených v příloze III (viz obdobnou položku v seznamu A, A1180)
Waste electrical and electronic assemblies or scrap(including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A, A1180)
elektrická a elektronická zařízení (včetně desek s plošnými spoji, elektronických součástek a drátů) určená pro přímé opětovné použití, nikoliv k recyklaci nebo k odstranění
Electrical and electronic assemblies (including printed circuit boards, electronic components and wires) destined for direct re-use and not for recycling or final disposal
Odpadní kovové kabely kryté nebo izolované plasty, které nejsou uvedené v položce A1190 seznamu A, vyjma kabelů určených pro účely uvedené v příloze IVA nebo pro jiný způsob jejich odstranění, při němž v některé z fází dochází k nekontrolovaným termálním procesům, jako je např. otevřené hoření
Waste metal cables coated or insulated with plastics, not included in list A1190, excluding those destined for Annex IVA operations or any other disposal operations involving, at any stage, uncontrolled thermal processes, such as open-burning
Upotřebené katalyzátory, s výjimkou kapalin používaných jako katalyzátory, obsahující některé z těchto kovů:
Spent catalysts excluding liquids used as catalysts, containing any of:
Přechodné kovy, s výjimkou odpadních katalyzátorů (upotřebené katalyzátory, upotřebené kapaliny používané jako katalyzátory nebo jiné katalyzátory) uvedených na seznamu A
Transition Metals, excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list A
skandium
Scandium
vanad
Vanadium
mangan
Manganese
kobalt
Cobalt
ytrium
Yttrium
niob
Niobium
wolfram
Tungsten
titan
Titanium
chrom
Chromium
železo
Iron
zirkonium
Zirconium
molybden
Molybdenum
tantal
Tantalum
lanthan
Lanthanum
praseodym
Praseodymium
yterbium
Ytterbium
cer
Cerium
lutecium
Lutetium
Čištěné upotřebené katalyzátory s obsahem drahých kovů
Cleaned spent precious-metal-bearing catalysts
Pevné zbytky drahých kovů obsahující stopy anorganických kyanidů
Precious-metal-bearing residues in solid form which contain traces of inorganic cyanides
Odpady drahých kovů a slitin (zlato, stříbro, skupina platinových kovů, avšak nikoliv rtuť) v dispergovatelné, nikoliv kapalné formě, s přiměřeným obalem a označením
Precious metals and alloy wastes (gold, silver, the platinum group, but not mercury) in a dispersible, non-liquid form with appropriate packaging and labelling
Popel ze spalování desek s plošnými spoji obsahující drahé kovy (viz obdobnou položku v seznamu A, A1150)
Precious-metal ash from the incineration of printed circuit boards (note the related entry on list A, A1150)
Popel ze spalování fotografických filmů obsahující drahé kovy
Precious-metal ash from the incineration of photographic film
Odpadní fotografické filmy obsahující halogenidy stříbra a kovové stříbro
Waste photographic film containing silver halides and metallic silver
Odpadní fotografický papír obsahující halogenidy stříbra a kovové stříbro
Waste photographic paper containing silver halides and metallic silver
Granulovaná struska z výroby železa a oceli
Granulated slag arising from the manufacture of iron and steel
Struska z výroby železa a oceli, včetně strusek, které slouží jako zdroj TiO2 a vanadu
Slag arising from the manufacture of iron and steel including slags as a source of TiO2 and Vanadium
Chemicky stabilizované strusky z výroby zinku, s vysokým obsahem železa (přes 20 %), upravené podle průmyslových norem (např. DIN 4301), k použití hlavně pro stavební účely
Slag from zinc production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301) mainly for construction
Válcovenské okuje z výroby železa a oceli
Mill scaling arising from the manufacture of iron and steel
Okuje oxidů mědi
Copper oxide mill-scale
Vozidla s ukončenou životností neobsahující kapaliny ani jiné nebezpečné součásti
Waste end-of-life motor vehicles, containing neither liquids nor other hazardous components
Odpad z hornictví, v nedispergovatelné formě:
Wastes from mining operations in non-dispersible form:
Odpadní sklo v nedispergovatelné formě:
Glass waste in non-dispersible form:
Keramické odpady v nedispergovatelné formě:
Ceramic wastes in non-dispersible form:
Ostatní odpady obsahující převážně anorganické složky:
Other wastes containing principally inorganic constituents:
částečně čištěný síran vápenatý z odsiřování spalin
Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)
chemicky stabilizované strusky z výroby mědi s vysokým obsahem železa (nad 20 %), upravené podle průmyslových norem (např. DIN 4301 a DIN 8201), k použití pro stavební účely a jako brusný prostředek
Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Popílek z uhelných elektráren neuvedený v seznamu A (viz obdobnou položku v seznamu A, A2060)
Coal-fired power plant fly-ash, not included on list A (note the related entry on list A, A2060)
Upotřebené aktivní uhlí, které neobsahuje složky uvedené v příloze I v takové míře, aby vykazovaly vlastnosti uvedené v příloze III, například uhlí vznikající při úpravě pitné vody, v postupech potravinářského průmyslu a při výrobě vitaminů (viz obdobnou položku v seznamu A, A4160)
Spent activated carbon not containing any Annex I constituents to an extent they exhibit Annex III characteristics, for example, carbon resulting from the treatment of potable water and processes of the food industry and vitamin production (note the related entry on list A A4160)
Kaly fluoridu vápenatého
Calcium fluoride sludge
Odpad sádry vzniklé při procesech chemického průmyslu, neuvedený na seznamu A (viz obdobnou položku v seznamu A, A2040)
Waste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the related entry on list A, A2040)
Upotřebené anody z výroby oceli nebo hliníku sestávající z ropného koksu nebo asfaltu a čištěné podle běžných průmyslových norem (s výjimkou anod z elektrolýzy alkalických chloridů a metalurgického průmyslu)
Waste anode butts from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry)
Odpadní hydráty hliníku, odpadní oxid hlinitý a zbytky z produkce oxidu hlinitého, s výjimkou materiálů používaných pro čištění plynů, flokulační nebo filtrační postupy
Waste hydrates of aluminium and waste alumina and residues from alumina production excluding such materials used for gas cleaning, flocculation or filtration processes
Zbytky bauxitu („červený kal“) (pH upravené na hodnotu nižší než 11,5)
Bauxite residue (red mud) (pH moderated to less than 11,5)
Odpadní roztoky kyselin nebo zásad s hodnotou pH vyšší než 2 a nižší než 11,5, které nejsou žíravé nebo jinak nebezpečné (viz obdobnou položku v seznamu A, A4090)
Waste acidic or basic solutions with a pH greater than 2 and less than 11,5, which are not corrosive or otherwise hazardous (note the related entry on list A, A4090)
Asfaltové materiály (asfaltový odpad) z výstavby a údržby silnic neobsahující dehty (viz obdobnou položku v seznamu A, A3200)
Bituminous material (asphalt waste) from road construction and maintenance, not containing tar(note the related entry on list A A3200)
Odpady pevných plastů:
Solid plastic waste:
odpady plastů z nehalogenovaných polymerů a kopolymerů, včetně:
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to the following:
ethylenu
ethylene
styrenu
styrene
polypropylenu
polypropylene
polyethylentereftalátu
polyethylene terephthalate
akrylonitrilu
acrylonitrile
butadienu
butadiene
polyacetalů
polyacetals
polyamidy
polyamides
polybutylentereftalátu
polybutylene terephthalate
polykarbonátů
polycarbonates
polyetherů
polyethers
polyfenylensulfidů
polyphenylene sulphides
alkanů C10–C13 (změkčovadla)
alkanes C10-C13 (plasticiser)
polysiloxanů
polysiloxanes
polymethylmethakrylátu
polymethyl methacrylate
polyvinylalkoholu
polyvinyl alcohol
polyvinylbutyralu
polyvinyl butyral
polyvinylacetátu
polyvinyl acetate
Následující odpady fluorovaných polymerů:
The following fluorinated polymer wastes:
polyvinylidenefluorid (PVDF)
Polyvinylidenefluoride (PVDF)
Odpad z papíru, lepenky a výrobků z papíru
Paper, paperboard and paper product wastes
jiný, včetně:
other, including but not limited to
laminované lepenky
laminated paperboard;
Textilní odpady
Textile wastes
trhanina
garnetted stock
koudel a odpad (včetně odpadu příze a trhaniny) konopí (Cannabis sativa L.)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)
koudel, výčesky a odpad (včetně odpadu příze a trhaniny) abaky (Manilské konopí nebo Musa textilis Nee)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)
tříděné
sorted
Odpady textilních podlahových krytin, koberců
Waste textile floor coverings, carpets
Odpady pryže
Rubber wastes
Odpad z neimpregnovaného korku a dřeva:
Untreated cork and wood waste:
odpad dřeva, neupravený nebo upravený do polen, briket, pelet nebo podobných forem
Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Odpady vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu, pokud nejsou infekční:
Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious:
Odpadní jedlé tuky a oleje živočišného nebo rostlinného původu (např. fritovací oleje), pokud nevykazují vlastnosti uvedené v příloze III
Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e.g. frying oils), provided they do not exhibit an Annex III characteristic
Následující odpady:
The following wastes:
Odpadní úlomky a odřezky pryže
Waste parings and scrap of rubber
Odřezky a jiné odpady kůží (usní) nebo kompozitních usní, nepoužitelné k výrobě koženého zboží, s výjimkou kožedělných kalů, neobsahující sloučeniny chromu s oxidačním číslem VI a biocidy (viz obdobnou položku v seznamu A, A3100)
Paring and other wastes of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles, excluding leather sludges, not containing hexavalent chromium compounds and biocides (note the related entry on list A, A3100)
Prach, popel, kaly nebo moučky ze zpracování kůže neobsahující sloučeniny chromu s oxidačním číslem VI nebo biocidy (viz obdobnou položku v seznamu A, A3090)
Leather dust, ash, sludges or flours not containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list A, A3090)
Odpady ze zpracování kožešin neobsahující sloučeniny chromu s oxidačním číslem VI, biocidy nebo infekční látky (viz obdobnou položku v seznamu A, A3110)
Fellmongery wastes not containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list A, A3110)
Odpady sestávající z potravinářských barviv
Wastes consisting of food dyes
Odpadní polyethery a odpadní monomery etherů, které nejsou nebezpečné a netvoří peroxidy
Waste polymer ethers and waste non-hazardous monomer ethers incapable of forming peroxides
Použité pneumatiky, s výjimkou těch, které jsou určeny pro postupy uvedené v příloze IVA
Waste pneumatic tyres, excluding those destined for Annex IVA operations
Odpady sestávající hlavně z vodových/latexových barev, inkoustů a tvrzených laků neobsahující organická rozpouštědla, těžké kovy nebo biocidy v míře, která by je činila nebezpečnými (viz obdobnou položku v seznamu A, A4070)
Wastes consisting mainly of water-based/latex paints, inks and hardened varnishes not containing organic solvents, heavy metals or biocides to an extent to render them hazardous (note the related entry on list A, A4070)
Odpady z výroby, přípravy a používání pryskyřic, latexu, změkčovadel, a klihů/lepidel, neuvedených na seznamu A, zbavených rozpouštědel a jiných kontaminantů do té míry, že nevykazují vlastnosti uvedené v příloze III, např. výrobků rozpustných ve vodě nebo lepidel na bázi kaseinu, škrobu, dextrinu, etherů celulózy, polyvinylalkoholů (viz obdobnou položku v seznamu A, A3050)
Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticisers, glues/adhesives, not listed on list A, free of solvents and other contaminants to an extent that they do not exhibit Annex III characteristics, e.g. water based, or glues based on casein starch, dextrin, cellulose ethers, polyvinyl alcohols (note the related entry on list A, A3050)
Upotřebené fotografické přístroje na jedno použití s bateriemi, nezařazené do seznamu A
Used single use cameras, with batteries not included on list A
Odpady uvedené v příloze rozhodnutí 2000/532/ES
Wastes listed in the Annex to Decision 2000/532/EC
01 ODPADY Z GEOLOGICKÉHO PRŮZKUMU, TĚŽBY, ÚPRAVY A DALŠÍHO ZPRACOVÁNÍ NEROSTŮ A KAMENE
01 WASTES RESULTING FROM EXPLORATION, MINING, QUARRYING, AND PHYSICAL AND CHEMICAL TREATMENT OF MINERALS
Červený kal z výroby oxidu hlinitého neuvedený pod číslem01 03 07
red mud from alumina production other than the wastes mentioned in 01 03 07
02 ODPADY ZE ZEMĚDĚLSTVÍ, ZAHRADNICTVÍ, RYBÁŘSTVÍ, LESNICTVÍ, MYSLIVOSTI A Z VÝROBY A ZPRACOVÁNÍ POTRAVIN
02 WASTES FROM AGRICULTURE, HORTICULTURE, AQUACULTURE, FORESTRY, HUNTING AND FISHING, FOOD PREPARATION AND PROCESSING
Odpady z výroby a ze zpracování ovoce, zeleniny, obilovin, jedlých olejů, kakaa, kávy a tabáku; odpady z konzervárenského a tabákového průmyslu, z výroby droždí a kvasničného extraktu, z přípravy a kvašení melasy
wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation
03 ODPADY ZE ZPRACOVÁNÍ DŘEVA A VÝROBY DESEK, NÁBYTKU, CELULÓZY, PAPÍRU A LEPENKY
03 WASTES FROM WOOD PROCESSING AND THE PRODUCTION OF PANELS AND FURNITURE, PULP, PAPER AND CARDBOARD
Odpady jinak blíže neurčené
wastes from wood preservation
Odpadní kaustifikační kal
fibre rejects, fibre-, filler- and coating sludges from mechanical separation 03 03 11
03 03 10 Výmětová vlákna, kaly z mechanického oddělování obsahující vlákna, výplně a povrchové vrstvy z mechanického třídění 03 03 11 Kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem 03 03 10
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 03 03 10
04 ODPADY Z KOŽEDĚLNÉHO, KOŽEŠNICKÉHO A TEXTILNÍHO PRŮMYSLU
04 WASTES FROM THE LEATHER, FUR AND TEXTILE INDUSTRIES
05 ODPADY ZE ZPRACOVÁNÍ ROPY, ČIŠTĚNÍ ZEMNÍHO PLYNU A Z PYROLYTICKÉHO ZPRACOVÁNÍ UHLÍ
05 WASTES FROM PETROLEUM REFINING, NATURAL GAS PURIFICATION AND PYROLYTIC TREATMENT OF COAL
Asfalt
bitumen
06 ODPADY Z VÝROBY, ZPRACOVÁNÍ, DISTRIBUCE A POUŽÍVÁNÍ KYSELIN
06 WASTES FROM INORGANIC CHEMICAL PROCESSES
Odpady z anorganických chemických procesů
wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of acids
Odpady jinak blíže neurčené
wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture
06 10 02* Odpady obsahující nebezpečné látky
wastes containing dangerous substances
Odpadní saze ze spalování
soot
07 ODPADY Z VÝROBY, ZPRACOVÁNÍ, DISTRIBUCE A POUŽÍVANÍ ZÁKLADNÍCH ORGANICKÝCH SLOUČENIN
07 WASTES FROM ORGANIC CHEMICAL PROCESSES
Odpady z organických chemických procesů
wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals
08 ODPADY Z VÝROBY, ZPRACOVÁNÍ, DISTRIBUCE A POUŽÍVÁNÍ NÁTĚROVÝCH HMOT (BAREV, LAKŮ A SMALTŮ), LEPIDEL, TĚSNICÍCH MATERIÁLŮ A TISKAŘSKÝCH BAREV
08 WASTES FROM THE MANUFACTURE, FORMULATION, SUPPLY AND USE (MFSU) OF COATINGS (PAINTS, VARNISHES AND VITREOUS ENAMELS), ADHESIVES, SEALANTS AND PRINTING INKS
Jiné odpadní vody obsahující lepidla nebo těsnicí materiály neuvedené pod číslem 08 04 15
aqueous liquid waste containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 15
09 ODPADY Z FOTOGRAFICKÉHO PRŮMYSLU
09 WASTES FROM THE PHOTOGRAPHIC INDUSTRY
Odpadní vody ze zpracování stříbra v místě jeho vzniku neuvedené pod číslem 09 01 06
aqueous liquid waste from on-site reclamation of silver other than those mentioned in 09 01 06
Odpady jinak blíže neurčené
10 WASTES FROM THERMAL PROCESSES
Škvára, struska a kotelní prach (kromě kotelního prachu uvedeného pod číslem 10 01 04)
10 01 02 coal fly ash
Popílek ze spalování uhlí
fly ash from peat and untreated wood
Popílek ze spalování rašeliny a neošetřeného dřeva
oil fly ash and boiler dust
Popílek a kotelní prach ze spalování ropných produktů
calcium-based reaction wastes from flue-gas desulphurisation in solid form
Pevné reakční produkty na bázi vápníku z odsiřování spalin
calcium-based reaction wastes from flue-gas desulphurisation in sludge form
Reakční produkty z odsiřování spalin na bázi vápníku ve formě kalů
sulphuric acid
Kyselina sírová
fly ash from emulsified hydrocarbons used as fuel
Popílek z emulgovaných uhlovodíků použitých způsobem obdobným palivu
bottom ash, slag and boiler dust from coincineration containing dangerous substances
Škvára, struska a kotelní prach ze spoluspalování odpadu neuvedené pod číslem 10 01 14
10 01 16* fly ash from coincineration containing dangerous substances
Popílek ze spoluspalování odpadu neuvedený pod číslem 10 01 16
10 01 18* wastes from gas cleaning containing dangerous substances
Odpady z čištění odpadních plynů neuvedené pod čísly 10 01 05, 10 01 07 a 10 01 18
10 01 20* sludges from on-site effluent treatment containing dangerous substances
Jiné kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem 10 01 20
10 01 22* aqueous sludges from boiler cleansing containing dangerous substances
Vodné kaly z čištění kotlů neuvedené pod číslem 10 01 22
10 01 24 sands from fluidised beds
Písky z fluidních loží
wastes from fuel storage and preparation of coal-fired power plants
Odpady ze skladování a z přípravy paliva pro tepelné elektrárny
wastes from cooling-water treatment
Odpady jinak blíže neurčené
wastes from the iron and steel industry
Odpady z průmyslu železa a oceli
wastes from the processing of slag
Odpady ze zpracování strusky
unprocessed slag
Odpadní keramické zboží, cihly, tašky a staviva (po tepelném zpracování)
solid wastes from gas treatment containing dangerous substances
Jiné pevné odpady z čištění plynů neuvedené pod číslem 10 02 07
10 01 10 mill scales
Kaly a filtrační koláče z čištění plynu
wastes from cooling-water treatment containing oil
Jiné odpady z čištění chladicí vody neuvedené pod číslem 10 02 11
10 01 13* sludges and filter cakes from gas treatment containing dangerous substances
Kaly a filtrační koláče z čištění plynu neuvedené pod číslem 10 02 13
10 01 15 other sludges and filter cakes
Odpady jinak blíže neurčené
wastes from aluminium thermal metallurgy
Odpady z pyrometalurgie hliníku
anode scraps
Odpadní anody
primary production slags
Strusky z prvního tavení
waste alumina
Odpadní oxid hlinitý
salt slags from secondary production
Solné strusky z druhého tavení
black drosses from secondary production
Černé stěry z druhého tavení
skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
Jiné stěry neuvedené pod číslem 10 03 15
10 03 17* tar-containing wastes from anode manufacture
Odpady obsahující uhlík z výroby anod neuvedené pod číslem 10 03 17
10 03 19* flue-gas dust containing dangerous substances
Prach ze spalin neuvedený pod číslem 10 03 19
10 03 21* other particulates and dust (including ball-mill dust) containing dangerous substances
Jiný úlet a prach (včetně prachu z kulových mlýnů) neuvedené pod číslem 10 03 21
10 03 23* solid wastes from gas treatment containing dangerous substances
Pevné odpady z čištění plynů neuvedené pod číslem 10 03 23
10 03 25* sludges and filter cakes from gas treatment containing dangerous substances
Kaly a filtrační koláče z čištění plynů neuvedené pod číslem 10 03 25
10 03 27* wastes from cooling-water treatment containing oil