natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ultrazvukový signál je digitalizován, zaznamenán a analyzován mikroprocesorem.
The ultrasound signal shall be digitalised, recorded and analysed by a microprocessor.
Naměřené výsledky se převádějí na odhadovaný procentní podíl libového masa prostřednictvím samotného přístroje UltraFom.
The results of the measurements shall be converted into estimates of the percentage of lean meat by UltraFom itself.
Obsah libového masa v jatečně upraveném těle se vypočítá podle tohoto vzorce:
The lean meat content of carcasses shall be calculated according to the following formula:
G tloušťka sádla (včetně kůže) mezi druhým a třetím posledním žebrem, ve vzdálenosti 7 cm od hřbetní středové čáry, kolmo na kůži (v milimetrech),
G the thickness of the fat (including rind) between the second and third last ribs, at 7 cm off the dorsal midline, at a trajectory perpendicular to the rind (in millimetres),
M tloušťka svalu mezi druhým a třetím posledním žebrem, ve vzdálenosti 7 cm od hřbetní středové čáry, kolmo na kůži (v milimetrech).
M the thickness of the muscle between the second and third last ribs, at 7 cm off the dorsal midline, at a trajectory perpendicular to the rind (in millimetres).
Tento vzorec platí pro jatečně upravená těla s hmotností mezi 45 a 125 kilogramy.“
The formula shall be valid for carcasses weighing between 45 and 125 kg.’
o uzavření Ujednání mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Islandskou republikou a Norským královstvím na straně druhé o pravidlech pro účast těchto dvou států v Evropské agentuře pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie jménem Společenství
on the conclusion, on behalf of the Community, of an Arrangement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 62 odst. 2 písm. a) a článek 66 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a odst. 3 prvním pododstavcem této smlouvy,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 62(2)(a) and Article 66 in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
Podle čl. 21 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 2007/2004 ze dne 26. října 2004 o zřízení Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie [2] se mají země přidružené k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis účastnit činnosti agentury.
According to Article 21(3) of Council Regulation (EC) No 2007/2004 of 26 October 2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [2], countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis are to participate in the Agency.
Pravidla pro jejich účast mají být stanovena v dalších ujednáních uzavřených mezi nimi a Společenstvím.
The modalities of their participation are to be determined in further arrangements to be concluded between the Community and those countries.
Na základě zmocnění uděleného Komisi dne 7. října 2004 bylo s Islandskou republikou a s Norským královstvím sjednáno ujednání o pravidlech pro účast těchto dvou států v Evropské agentuře pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie.
Following the authorisation given to the Commission on 7 October 2004, negotiations with the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway for an Arrangement on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union have been concluded.
V souladu s články 1 a 2 Protokolu o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o založení Evropského společenství, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí, a proto pro ně není závazné ani použitelné.
In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark is not taking part in the adoption of this Decision and is not bound by it, or subject to its application.
Vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí navazuje na schengenské acquis podle hlavy IV části třetí Smlouvy o založení Evropského společenství, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 5 uvedeného protokolu do šesti měsíců poté, co Rada přijala toto rozhodnutí, zda je provede ve svém vnitrostátním právu.
Since this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community, Denmark should, in accordance with Article 5 of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national law or not.
Toto rozhodnutí rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis [3].
This Decision constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis [3].
Spojené království se tudíž nepodílí na přijímání tohoto rozhodnutí, a proto pro ně není závazné ani použitelné.
The United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it, or subject to its application.
Toto rozhodnutí rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis [4].
This Decision constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland’s request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis [4].
Irsko se tudíž nepodílí na přijímání tohoto rozhodnutí, a proto pro ně není závazné ani použitelné.
Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it, or subject to its application.
Uvedené ujednání bylo jménem Evropského společenství podepsáno dne 1. února 2007 na základě rozhodnutí Rady 2007/512/ES [5] s výhradou pozdějšího uzavření.
According to Council Decision 2007/512/EC [5], and pending its final conclusion at a later date, the Arrangement has been signed on behalf of the Community on 1 February 2007.
Uvedené ujednání by mělo být uzavřeno,
The Arrangement should be concluded,
Ujednání mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Islandskou republikou a Norským královstvím na straně druhé o pravidlech pro účast těchto dvou států v Evropské agentuře pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie se schvaluje jménem Společenství.
The Arrangement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union is hereby approved on behalf of the Community.
Znění ujednání se připojuje k tomuto rozhodnutí [6].
The text of the Arrangement is attached to this Decision [6].
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou k tomu uložit jménem Společenství schvalovací listinu podle čl. 9 odst. 1 ujednání, která vyjadřuje souhlas Společenství s tím, že je tímto ujednáním vázáno.
The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to deposit on behalf of the Community the instrument of approval provided for in Article 9(1) of the Arrangement in order to express the consent of the Community to be bound.
Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 12. prosince 2006 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Opinion of the European Parliament of 12 December 2006 (not yet published in the Official Journal).
Oprava nařízení Komise (ES) č. 1380/2007 ze dne 26. listopadu 2007 o povolení endo-1,4-beta-xylanázy (Natugrain Wheat TS) jako doplňkové látky
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1380/2007 of 26 November 2007 concerning the authorisation of endo-1,4-beta-xylanase (Natugrain Wheat TS) as a feed additive
(Úřední věstník Evropské unie L 309 ze dne 27. listopadu 2007)
(Official Journal of the European Union L 309 of 27 November 2007)
Strana 23, tabulka, první sloupec „Identifikační číslo doplňkové látky“:
On page 23, in the first column of the table, ‘Identification number of the additive’:
kterým se schvaluje přistoupení Evropského společenství pro atomovou energii k pozměněné Úmluvě o fyzické ochraně jaderných materiálů a jaderných zařízení
approving the accession of the European Atomic Energy Community to the amended Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities
V čl. 2 písm. e) Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii (Smlouvy o Euratomu) je uvedeno, že Evropské společenství pro atomovou energii (dále jen „Společenství“) má vhodným dozorem zaručovat, aby jaderný materiál nebyl zneužíván k jiným účelům, než ke kterým je určen.
Article 2(e) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom Treaty) states that the European Atomic Energy Community (the Community) shall make certain, by appropriate supervision, that nuclear materials are not diverted to purposes other than those for which they are intended.
Úmluva o fyzické ochraně jaderných materiálů byla přijata v roce 1979 a vstoupila v platnost v roce 1987.
The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM) was adopted in 1979 and entered into force in 1987.
Ke dni 27. června 2006 bylo stranami úmluvy 118 států a Společenství.
As of 27 June 2006, 118 States and the Community were parties to the CPPNM.
Všechny členské státy jsou stranami úmluvy.
All the Member States are Parties to the CPPNM.
Pod záštitou MAAE byla na den 4. července 2005 v souladu s článkem 20 úmluvy svolána konference za účelem změny úmluvy.
An Amendment Conference in accordance with Article 20 of the CPPNM was convened on 4 July 2005 under the auspices of the IAEA.
Závěrečný akt týkající se změn Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů podepsala jménem Společenství Evropská komise dne 8. července 2005.
The final act regarding the amendments to the CPPNM was signed by the Commission on behalf of the Community on 8 July 2005.
Soudní dvůr Evropských společenství (dále jen „Soudní dvůr“) [1] rozhodl, že účast členských států v rámci Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů je s ustanoveními Smlouvy o Euratomu slučitelná pouze za podmínky, že pokud jde o pravomoci a jurisdikci Společenství, je Společenství jako takové smluvní stranou Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů za stejných podmínek jako členské státy, a že některé závazky Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů mohou být provedeny, týkají-li se Společenství, pouze prostřednictvím úzké spolupráce mezi Společenstvím a členskými státy, a to jak během sjednávání a uzavírání závazků, tak při plnění přijatých závazků.
The Court of Justice of the European Communities (Court of Justice) [1] decided that the participation of the Member States in the CPPNM is compatible with the provisions of the Euratom Treaty only subject to the conditions that, in so far as its own powers and jurisdiction are concerned, the Community as such is a party to the CPPNM on the same lines as the Member States and that certain commitments of the CPPNM can only be implemented, where the Community is concerned, by means of close association between the Community and the Member States, both in the negotiation and conclusion process and in fulfilment of the commitments assumed.
Soudní dvůr dále potvrdil, že podle čl. 2 písm. e) Smlouvy o Euratomu má Společenství vhodným dozorem zaručovat, aby jaderný materiál nebyl zneužíván k jiným účelům, než ke kterým je určen, a to bez rozdílu, pokud jde o povahu takového zneužití a okolnosti, za nichž by k němu mohlo dojít, a kromě toho že vlastní výraz „dozor“, který Smlouva používá k popisu ustanovení kapitoly VII, má širší význam a nevztahuje se na pouhou náhradu účelu použití uvedeného uživatelem jaderných materiálů účelem jiným.
The Court of Justice confirmed further that Article 2(e) of the Euratom Treaty gives the Community the task of making certain, by appropriate supervision, that nuclear materials are not diverted to purposes other than those for which they are intended, without making any distinction with regard to the nature of such diversions and the circumstances in which they might take place and finally that the very expression ‘safeguards’ which the Treaty uses to characterize the provisions of chapter VII has a wider scope than the mere substitution of a different destination for the one declared by a user of nuclear materials.
Podle Soudního dvora proto tento výraz zahrnuje rovněž opatření fyzické ochrany [2].
Consequently, according to the Court of Justice, it includes also measures of physical protection [2].
Soudní dvůr rovněž uvedl ve svém rozsudku 1/78, že ustanovení ohledně trestního stíhání a vydání pachatele se týkají záležitostí spadajících do pravomoci členských států [3].
The Court of Justice also stated in its Ruling 1/78 that provisions related to criminal prosecution and extradition relate to matters falling within the jurisdiction of the Member States [3].
Podle čl. 18 odst. 4 Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů musí Společenství při svém přistoupení k úmluvě předat depozitáři prohlášení uvádějící, které články Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů se na Společenství nevztahují.
According to Article 18(4) of the CPPNM, when becoming party to the Convention the Community must communicate to the depositary a declaration indicating which articles of the CPPNM do not apply to it.
Prohlášení je připojeno k tomuto rozhodnutí.
That declaration is attached to this Decision.
Článek 7 Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů vyžaduje, aby každá strana stanovila za určitá porušení náležité sankce, které zohlední závažnost těchto porušení.
Article 7 of the CPPNM requires each party to make certain offences punishable by appropriate penalties which take into account their grave nature.
Rozumí se, že toto ustanovení ponechává stranám výběr povahy, druhu a úrovně sankcí, které mají být přijaty.
It is understood that this provision leaves to the parties the choice of the nature, type and level of the penalties to be adopted.
Zejména nevyžaduje, aby strany pro jednání uvedené v úmluvě stanovily trestní sankce.
In particular, it does not require that the parties make the conducts described therein punishable by criminal penalties.
Na Společenství se tak alespoň do určité míry použije článek 7.
Consequently, Article 7 applies to the Community, at least to some extent.
Přistoupení Společenství k pozměněné Úmluvě o fyzické ochraně jaderných materiálů a jaderných zařízení by proto mělo být schváleno,
Therefore the accession of the Community to the amended CPPNM should be approved,
Přistoupení Evropského společenství pro atomovou energii k Úmluvě o fyzické ochraně jaderných materiálů a jaderných zařízení ve znění závěrečného aktu podepsaného dne 8. července 2005 se schvaluje.
The accession of the European Atomic Energy Community to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities, as amended by the Final Act signed on 8 July 2005, is hereby approved.
Znění pozměněné úmluvy a prohlášení Společenství podle čl. 18 odst. 4 a čl. 17 odst. 3 úmluvy jsou připojena k tomuto rozhodnutí.
The texts of the amended Convention and of the declaration by the Community according to Articles 18(4) and 17(3) of the Convention are attached to this Decision.
Rozsudek Soudního dvora 1/78 ze dne 14. listopadu 1978, Sb. rozh. 1978, s. 2151, zejména první část výroku rozsudku a bod 34.
Ruling 1/78 of 14 November 1978, ECR 1978, p. 2151, in particular First operative part of the Ruling and paragraph 34.
Bod 21.
Paragraph 21.
Bod 31.
Paragraph 31.
Prohlášení Evropského společenství pro atomovou energii podle čl. 18 odst. 4 a čl. 17 odst. 3 Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů a jaderných zařízení
Declaration by the European Atomic Energy Community according to Articles 18(4) and 17(3) of the CPPNM
Členy Evropského společenství pro atomovou energii jsou v současnosti tyto státy: Belgické království, Bulharská republika, Česká republika, Dánské království, Spolková republika Německo, Estonská republika, Irsko, Řecká republika, Španělské království, Francouzská republika, Italská republika, Kyperská republika, Lotyšská republika, Litevská republika, Lucemburské velkovévodství, Maďarská republika, Republika Malta, Nizozemské království, Rakouská republika, Polská republika, Portugalská republika, Rumunsko, Republika Slovinsko, Slovenská republika, Finská republika, Švédské království a Spojené království Velké Británie a Severního Irska.
The following States are presently members of the European Atomic Energy Community: the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Společenství prohlašuje, že se na něj nevztahují články 8 až 13 a čl. 14 odst. 2 a 3 Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů a jaderných zařízení.
The Community declares that Articles 8 to 13 and Article 14, paragraphs (2) and (3) of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities do not apply to it.
Dále Společenství podle čl. 17 odst. 3 úmluvy rovněž prohlašuje, že jelikož stranami ve věcech projednávaných před Mezinárodním soudním dvorem mohou být pouze státy, je Společenství vázáno jen rozhodčím řízením uvedeným v čl. 17 odst. 2.
Furthermore, pursuant to Article 17(3) of that Convention, the Community also declares that since only States may be parties in cases before the International Court of Justice, the Community is bound only by the arbitration procedure referred to in 17(2).
o jmenování členů Poradního výboru Zásobovací agentury Euratomu
appointing members of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 54 druhý a třetí pododstavec této smlouvy,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second and third subparagraphs of Article 54 thereof,
s ohledem na článek X stanov Zásobovací agentury Euratomu [1], naposledy pozměněných rozhodnutím 95/1/ES, Euratom, ESUO ze dne 1. ledna 1995 [2],
Having regard to Article X of the Statutes of the Euratom Supply Agency [1] as last amended by Decision 95/1/EC, Euratom, ECSC of 1 January 1995 [2],
s ohledem na rozhodnutí Rady ze dne 12. července 2005 o jmenování členů Poradního výboru Zásobovací agentury Euratomu [3],
Having regard to the Council Decision of 12 July 2005 appointing the members of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency [3],
Funkční období členů Poradního výboru Zásobovací agentury Euratomu skončilo dne 28. března 2007.
The term of office of the members of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency expired on 28 March 2007.
Je třeba přistoupit ke jmenování členů výboru na období od 29. března 2007 do 28. března 2009 s ohledem na kandidatury předložené vládami členských států,
The members of the Committee for the period from 29 March 2007 to 28 March 2009 should be appointed, having regard to the nominations submitted by the Governments of the Member States,
Členy Poradního výboru Zásobovací agentury Euratomu jsou jmenováni:
The following persons are hereby appointed members of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency:
Belgie (3 místa)
Belgium (3 places)
pan Théo VAN RENTERGEM
Mr Théo VAN RENTERGEM
pan Gérard PAULUS
Mr Gérard PAULUS
pan Jean VAN VLIET
Mr Jean VAN VLIET
Česká republika (3 místa)
Czech Republic (3 places)
pan Miroslav ŠEDINA
Mr Miroslav ŠEDINA
pan Zdeněk HUBÁČEK
Mr Zdeněk HUBÁČEK
pan Vladimír HLAVINKA
Mr Vladimír HLAVINKA
Dánsko (2 místa) [4]
Denmark (2 places) [4]
pan Casper LEIHOLT
Mr Casper LEIHOLT
Německo (6 míst)
Germany (6 places)
pan Walter SANDTNER
Mr Walter SANDTNER
pan Thomas LEHLE
Mr Thomas LEHLE
pan Joachim OHNEMUS
Mr Joachim OHNEMUS
pan Kurt SCHREIBER
Mr Kurt SCHREIBER
pan Klaus TÄGDER
Mr Klaus TÄGDER
pan Gerhard HOTTENROTT
Mr Gerhard HOTTENROTT
Estonsko (1 místo)
Estonia (1 place)
paní Merle LUST
Ms Merle LUST
Řecko (3 místa)
Greece (3 places)
pan Konstantinos POTIRIADIS
Mr Konstantinos POTIRIADIS
pan Ioannis G. KOLLAS
Mr Ioannis G. KOLLAS
paní Anastasia SAVVIDOU
Ms Anastasia SAVVIDOU
Španělsko (5 míst)
Spain (5 places)
pan Rafael MÁRQUEZ OSORIO
Mr Rafael MÁRQUEZ OSORIO
pan José Manuel REDONDO
Mr José Manuel REDONDO
paní Maria Jesús ONEGA
Ms Maria Jesús ONEGA
pan Germán GARCÍA-CALDERÓN
Mr Germán GARCÍA-CALDERÓN
pan Eduardo GONZÁLEZ
Mr Eduardo GONZÁLEZ
Francie (6 míst)
France (6 places)
pan Thierry ARNOLD
Mr Thierry ARNOLD
pan Louis-François DURRET
Mr Louis-François DURRET
paní Marie-Claire GUYADER
Ms Marie-Claire GUYADER
paní Caroline JORANT
Ms Caroline JORANT
paní Jeanne MARCUCCI
Ms Jeanne MARCUCCI
pan Jean-Luc SALANAVE
Mr Jean-Luc SALANAVE
Irsko (1 místo)
Ireland (1 place)
pan Patrick Terence SHERIDAN
Mr Patrick Terence SHERIDAN
Itálie (6 míst)
Italy (6 places)
pan Ugo BOLLETTINI
Mr Ugo BOLLETTINI
pan Raffaele DI SAPIA
Mr Raffaele DI SAPIA
pan Angelo PAPA
Mr Angelo PAPA
pan Roberto RANIERI
Mr Roberto RANIERI
pan Giuseppe SEDDA
Mr Giuseppe SEDDA
pan Paolo VENDITTI
Mr Paolo VENDITTI
Kypr (1 místo)
Cyprus (1 place)
pan Panicos DEMETRIADES
Mr Panicos DEMETRIADES
Lotyšsko (1 místo)
Latvia (1 place)
pan Andrejs SALMIŅŠ
Mr Andrejs SALMIŅŠ
Litva (1 místo)
Lithuania (1 place)
pan Donaldas JASULAITIS
Mr Donaldas JASULAITIS
Maďarsko (3 místa)
Hungary (3 places)
pan Kristóf HORVÁTH
Mr Kristóf HORVÁTH
pan Attila NAGY
Mr Attila NAGY
paní Ágnes Bajor SZÉLNÉ
Ms Ágnes Bajor SZÉLNÉ
Nizozemsko (3 místa)
Netherlands (3 places)
pan Jan WIEMAN
Mr Jan WIEMAN
pan Huub RAKHORST
Mr Huub RAKHORST
paní Marlies HOEDEMAKERS
Ms Marlies HOEDEMAKERS
Rakousko (2 místa)
Austria (2 places)
pan Andres MOLIN
Mr Andres MOLIN
paní Christine GÖSTL
Ms Christine GÖSTL
Polsko (5 míst) [5]
Poland (5 places) [5]
pan Grzegorz KRZYSZTOSZEK
Mr Grzegorz KRZYSZTOSZEK
paní Elżbieta WRÓBLEWSKA
Ms Elżbieta WRÓBLEWSKA
pan Jacek Tadeusz KANIEWSKI
Mr Jacek Tadeusz KANIEWSKI
Portugalsko (3 místa) [6]
Portugal (3 places) [6]
pan José Joaquim GONÇALVES MARQUES
Mr José Joaquim GONÇALVES MARQUES
pan Luís José RODRIGUES DA COSTA
Mr Luís José RODRIGUES DA COSTA
Slovinsko (1 místo)
Slovenia (1 place)
pan Ivo NOVAK
Mr Ivo NOVAK
Slovensko (2 místa)
Slovakia (2 places)
pan Marián NANIAŠ
Mr Marián NANIAŠ
pan Eduard ĎURČEK
Mr Eduard ĎURČEK
Finsko (2 místa)
Finland (2 places)
pan Riku Eino Juhani HUTTUNEN
Mr Riku Eino Juhani HUTTUNEN
paní Tuula Inkeri PURRA
Ms Tuula Inkeri PURRA
Švédsko (3 místa)
Sweden (3 places)
pan Sven-Olov ERICSON
Mr Sven-Olov ERICSON
pan Ali ETEMAD
Mr Ali ETEMAD
pan Sven NORDLÖF
Mr Sven NORDLÖF
Spojené království (6 míst)
United Kingdom (6 places)
paní Megan PRESTON
Ms Megan PRESTON
pan David POWELL
Mr David POWELL
pan Mark ELLIOTT
Mr Mark ELLIOTT
pan John LUKE
Mr John LUKE