natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Surový natíraný papír používaný jako podklad pro světlocitlivý, teplocitlivý nebo elektrocitlivý papír nebo lepenku o plošné hmotnosti nejvýše 150 g/m2 a s obsahem mechanicky získaných vláken nejvýše 10 %
Coated base for paper..., for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Surový natíraný papír používaný pro psaní, tisk nebo pro jiné grafické účely (kromě surového natíraného papíru o plošné hmotnosti nejvýše 150 g/m2)
Coated paper, for writing, printing, graphic purposes (excluding coated base, weight ≤ 150 g/m2)
Ostatní natíraný pro psaní, tisk nebo pro jiné grafické účely, s obsahem mechanicky získaných vláken větším než 10 %, v kotoučích
> 10 %, rolls
Ostatní natíraný pro psaní, tisk nebo pro jiné grafické účely, s obsahem mechanicky získaných vláken větším než 10 %, v listech
> 10 %, sheets
Ostatní natíraný kraftový papír, jiný než pro psaní, tisk nebo pro jiné grafické účely
Other coated kraft paper, other than for writing, printing or graphic purposes
Vícevrstvý papír a lepenka, natírané, u nichž je bělená každá vrstva
Multi-ply paper and paperboard, coated, of which each layer in bleached
Vícevrstvý papír a lepenka, natírané, u nichž je bělená pouze jedna vnější vrstva
Multi-ply paper and paperboard, coated, with 1 bleached outer layer
Vícevrstvý papír a lepenka, natírané, ostatní
Multi-ply paper and paperboard, coated, others
Papír a lepenka v kotoučích nebo listech, natírané po jedné straně nebo po obou stranách anorganickou látkou
Paper/paperboard in rolls or sheets, coated on one/both sides with kaolin or other inorganic substances excluding a kind used for any graphic purposes, multi-ply paper/paperboard
Uhlový nebo podobný kopírovací papír v kotoučích nebo arších o šířce větší než 36 cm
Carbon or similar copying paper in rolls of a width > 36 cm or in rectangular ((including square) sheets with at least one side > 36 cm in an unfolded state)
Přímopropisovací papír v kotoučích nebo arších o šířce větší než 36 cm
Self-copy paper in rolls of a width > 36 cm wide or in rectangular ((including square) sheets with at least one side > 36 cm in an unfolded state)
Kopírovací nebo přetiskový papír v rolích nebo arších o šířce > 36 cm
Copying or transfer paper in rolls of a width > 36 cm or in rectangular sheets with min. one side > 36 cm in unfolded state excluding carbon or similar copying paper, self-copy paper
Dehtovaný, bitumenovaný nebo asfaltovaný papír a lepenka v kotoučích nebo listech
Tarred; bituminised or asphalted paper and paperboard in rolls or sheets
Gumovaný nebo samolepicí papír a lepenka v kotoučích nebo listech
Gummed or self-adhesive paper and paperboard in rolls or sheets
Gumovaný papír a lepenka v kotoučích nebo listech (kromě samolepicích)
Gummed paper and paperboard in rolls or sheets (excluding self-adhesives)
Bělený papír a lepenka v kotoučích nebo listech, natírané, impregnované nebo potažené plasty (kromě lepidel)
Bleached paper and paperboard in rolls or sheets; coated; impregnated or covered with plastics weighing > 150 g/m2 (excluding adhesives)
Papír a lepenka v kotoučích nebo listech, natírané, impregnované nebo potažené plasty (kromě lepidel), bělené a o plošné hmotnosti vyšší než 150 g/m2)
Paper and paperboard in rolls or sheets; coated; impregnated or covered with plastics (excluding adhesives, bleached and weighing > 150 g/m2)
Papír a lepenka v kotoučích nebo listech, natírané, impregnované nebo potažené voskem, parafínem, stearinem, olejem nebo glycerinem
Paper and paperboard in rolls or sheets; coated; impregnated or covered with wax; paraffin wax; stearin; oil or glycerol
Ostatní papír, lepenka, natírané…, j.n.
Other paper, paperboard, coated..., n.e.c.
NACE 21.21: Výroba vlnitého papíru a lepenky, papírových a lepenkových obalů
NACE 21.21: Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
Vlnitý papír a lepenka, též perforované, v kotoučích nebo listech
Corrugated paper and paperboard in rolls or sheets
Pytle a sáčky, jejichž spodní část má šířku nejméně 40 cm
Sacks and bags; with a base width ≥ 40 cm; of paper; paperboard; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Ostatní pytle, sáčky, kapsy, tašky (jiné než obaly pro gramofonové desky)
Sacks and bags of paper; paperboard; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding those with a base width ≥ 40 cm)
Krabice a bedny z vlnitého papíru nebo vlnité lepenky
Cartons; boxes and cases of corrugated paper or paperboard
Skládací krabice a bedny z nezvlněného papíru nebo lepenky
Folding cartons; boxes and cases of non-corrugated paper or paperboard
Ostatní obaly, včetně obalů na gramofonové desky, j.n.
Other packaging containers, including record sleeves, n.e.c.
Papírové výrobky používané v kancelářích, obchodech a podobně
Box files; letter trays; storage boxes and similar articles of paper or paperboard of a kind used in offices; shops or the like
NACE 21.22: Výroba domácích potřeb, hygienických a toaletních výrobků z papíru
NACE 21.22: Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites
Kapesníky, čisticí a odličovací hedvábný papír z papíru nebo buničité vaty
Handkerchiefs and cleansing or facial tissues of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Ručníky z papíru nebo buničité vaty
Hand towels of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Ubrusy a ubrousky z papíru nebo buničité vaty
Tablecloths and serviettes of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Hygienické vložky, tampony a podobné hygienické výrobky z papíru nebo buničité vaty
Sanitary towels; tampons and similar articles of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Dětské pleny a podobné hygienické výrobky z papíru nebo buničité vaty
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
Oděvy a oděvní doplňky z papíru nebo buničité vaty
Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding handkerchiefs, headgear)
Výrobky z papíru pro domácnost, pro hygienické nebo nemocniční účely, j.n.
Household, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Podnosy, tácky, talíře, misky, šálky, kelímky a podobné výrobky z papíru nebo lepenky
Trays; dishes; plates; cups and the like of paper or paperboard
NACE 21.23: Výroba kancelářských potřeb z papíru
NACE 21.23: Manufacture of paper stationery
Uhlový a podobný kopírovací papír
Carbon or similar copying papers (excluding in rolls of a width > 36 cm wide or in rectangular (including square sheets) with at least one > 36 cm in an unfolded state)
Přímopropisovací papír
Self-copy paper (excluding in rolls > 36 cm wide or in rectangular or square sheets with one or both sides > 36 cm in an unfolded state)
Rozmnožovací blány
Duplicator stencils of paper
Kopírovací nebo přetiskový papír, j.n., offsetové matice z papíru
Copying or transfer paper, n.e.c.; offset plates, of paper
Samolepicí papír v pásech nebo kotoučích
Self-adhesive paper in strips or rolls
Gumovaný nebo lepicí papír v pásech nebo kotoučích (kromě samolepicích)
Gummed or adhesive paper in strips or rolls (excluding self-adhesive)
Obálky z papíru nebo lepenky
Envelopes of paper or paperboard
Zálepky, neilustrované dopisnice a korespondenční lístky z papíru nebo lepenky
Letter cards; plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard
Krabice, tašky, brašny a psací soupravy obsahující potřeby pro korespondenci, z papíru nebo lepenky
Boxes; pouches; wallets and writing compendiums of paper or paperboard; containing an assortment of paper stationery
Papír a lepenka používané pro psaní, tisk nebo pro jiné grafické účely
Paper or paperboard for writing, printing or other graphic purposes
NACE 21.24: Výroba papírových tapet
NACE 21.24: Manufacture of wallpaper
Papír zvaný „ingrain“ (drsně vzorovaný papír)
Ingrain wall paper
Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny sestávající z papíru natřeného nebo potaženého na lícové straně zrnitou, raženou, barvenou, potištěnou vzorem nebo jinak zdobenou vrstvou plastů
Wallpaper and similar wall coverings, consisting of paper coated or covered on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed/other decorated layer of plastics
Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny, sestávající z papíru potaženého na lícové straně materiálem na úplety, též utkaného na plocho nebo zhotoveného z rovnoběžně položených pletiv
Wallpaper and similar wall coverings; consisting of paper covered on the face side; with plaiting material; whether or not bound together in parallel strands or woven
Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny, j.n.
Wallpaper and other wall coverings; window transparencies of paper, n.e.c.
Textilní tapety
Textile wall coverings in coverings 45 cm or more
NACE 21.25: Výroba výrobků z papíru a lepenky j.n.
NACE 21.25: Manufacture of other articles of paper and paperboard n.e.c.
Podlahové krytiny na podkladu z papíru nebo lepenky
Floor coverings on a base of paper or of paperboard (including in rolls, floor tiles, mats)
Samolepicí potištěné etikety, z papíru nebo lepenky
Self-adhesive printed labels of paper or paperboard
Potištěné etikety, z papíru nebo lepenky (kromě samolepicích)
Printed labels of paper or paperboard (excluding self-adhesive)
Samolepicí etikety z papíru nebo lepenky (kromě potištěných)
Self-adhesive labels of paper or paperboard (excluding printed)
Etikety z papíru nebo lepenky (kromě potištěných a samolepicích)
Labels of paper or paperboard (excluding printed, self-adhesive)
Filtrační bloky a desky z papíroviny
Filter blocks; slabs and plates of paper pulp
Cigaretový papír ve tvaru složek (sešitků) nebo trubek (dutinek)
Cigarette paper in the form of booklets or tubes
Cigaretový papír v kotoučcích o šířce nejvýše 5 cm
Cigarette paper in rolls of a width ≤ 5 cm
Dutinky, cívky, potáče a podobné výztuže (podložky) z papíroviny, papíru nebo lepenky používané k navíjení textilních nití
Bobbins; spools; cops and similar supports of paper pulp; paper or paperboard used for winding textile yarn
Dutinky, cívky, potáče a podobné výztuže (podložky) z papíroviny, papíru nebo lepenky (kromě používaných k navíjení textilních nití)
Bobbins; spools; cops and similar supports of paper pulp; paper or paperboard (excluding a kind used for winding textile yarn)
Filtrační papír a lepenka, nařezané
Filter paper and paperboard cut to shape
Diagramový (registrační) papír pro registrační přístroje ve formě kotoučů, listů a disků z papíru nebo lepenky
Rolls; sheets and dials of paper or paperboard; printed for self-recording apparatus
Tvarované výrobky z papíroviny, nasávané nebo lisované
Moulded or pressed articles of paper pulp
Těsnicí vložky, podložky a ostatní těsnění
Gaskets; washers and other seals
Ostatní výrobky z papíru a lepenky
Other articles of paper and paperboard: others (excluding impregnated with diagnostic or laboratory reagents)
NACE 22.11: Vydávání knih
NACE 22.11: Publishing of books
Tištěné knihy, brožury, letáky a podobné tiskařské výrobky v jednotlivých listech
Books; brochures; leaflets and pamphlets in single sheets published by you; or printed and published by you
Ostatní tištěné knihy, brožury, letáky a podobné tiskoviny
Other printed books, brochures, leaflets and similar printed matter
Obrázková alba nebo obrázkové knihy, předlohy ke kreslení nebo omalovánky, pro děti
Children's picture; drawing or colouring books published by you; or printed and published by you
Knihy, brožury, letáky a podobně, v elektronické podobě
Books, brochures, leaflets and the like; electronic
Slovníky a encyklopedie, též v pořadačové úpravě
Dictionaries and encyclopaedias; and serial instalments thereof published by you; or printed and published by you
Slovníky a encyklopedie, též v pořadačové úpravě, v elektronické podobě
Dictionaries and encyclopaedia, and serial instalments thereof; electronic
Mapy, hydrografické nebo jiné podobné mapy, v knižní formě
Maps, hydrographic or similar charts, in book-form
Atlasy a další podobné publikace obsahující mapy, v elektronické podobě
Atlases and other books of maps or charts; electronic
Glóby a mapy, hydrografické nebo jiné podobné mapy, tištěné, v jiné než knižní formě
Globes and maps, hydrographic or similar charts, printed, other than in book-form
Glóby a mapy, hydrografické nebo jiné podobné mapy, v jiné než knižní formě, v elektronické podobě
Maps and hydrographic or similar charts, globes, other than in book form; electronic
NACE 22.12: Vydávání novin
NACE 22.12: Publishing of newspapers
Noviny, časopisy a periodika, vycházející nejméně čtyřikrát týdně
Newspapers; journals and periodicals; appearing at least four times a week published by you; or printed and published by you (including advertising revenue)
Noviny, časopisy a periodika, vycházející nejméně čtyřikrát týdně, v elektronické podobě
Newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week; electronic
NACE 22.13: Vydávání časopisů a ostatních periodických publikací
NACE 22.13: Publishing of journals and periodicals
Noviny, časopisy a periodika, vycházející méně než čtyřikrát týdně
Newspapers; journals and periodicals; appearing less than four times a week published by you; or printed and published by you (including advertising revenue)
Noviny, časopisy a periodika, vycházející méně než čtyřikrát týdně, v elektronické formě
Newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week; electronic
NACE 22.14: Vydávání zvukových nahrávek
NACE 22.14: Publishing of sound recordings
Gramofonové desky
Gramophone records, with sound recordings
Kompaktní disky se záznamem zvuku
Compact discs, with sound recordings
Magnetické pásky pro reprodukci zvuku, o šířce nejvýše 4 mm
Magnetic tapes, with sound recordings, of a width ≤ 4 mm
Magnetické pásky pro reprodukci zvuku, o šířce vyšší než 4 mm, avšak nejvýše 6,5 mm
Magnetic tapes, with sound recordings, of a width > 4 mm but ≤ 6,5 mm
Hudebniny (noty), ručně psané nebo tištěné, též vázané nebo ilustrované
Music; printed or in manuscript; whether or not bound or illustrated published by you; or printed and published by you (including braille music)
Tištěné hudebniny (noty), v elektronické formě
Printed music; electronic
NACE 22.15: Ostatní vydavatelské činnosti
NACE 22.15: Other publishing
Tištěné nebo ilustrované dopisnice
Printed or illustrated postcards published by you; or printed and published by you (excluding those printed or embossed with postage stamps, plain postcards)
Ostatní tištěné nebo ilustrované dopisnice, pohlednice nebo tištěné karty s osobními pozdravy, zprávami nebo oznámeními
Other printed or illustrated postcards
Ilustrované pohlednice a podobné výrobky, v elektronické podobě
Illustrated postcards; cards bearing greetings and the like; electronic
Obrazy, rytiny a fotografie
Pictures; designs and photographs published by you; or printed and published by you
Obrazy, rytiny a fotografie, v elektronické podobě
Pictures, designs and photographs; electronic
Obtisky (včetně zeskelnitelných)
Transfers (decalcomanias) (including vitrifiable)
Obtisky, kalendáře, v elektronické formě
Transfers (decalcomanias); calendars; electronic
NACE 22.21: Tisk novin
NACE 22.21: Printing of newspapers
Tisk novin, časopisů a periodik, vycházejících nejméně čtyřikrát týdně
Printing of newspapers; journals and periodicals; appearing at least four times a week
NACE 22.22: Ostatní tisk j. n.
NACE 22.22: Printing n.e.c.
Nové poštovní známky, papír s natištěnými známkami, šekové tiskopisy, bankovky apod.
New stamps; stamp-impressed paper; cheque forms; banknotes, etc
Ostatní reklamní a propagační tiskoviny a podobné výrobky (kromě obchodních katalogů)
Other printed trade advertising material and the like (excluding commercial catalogues)
Ostatní tiskoviny, j.n.
Other printed matter, n.e.c.
Rejstříky, účetní knihy, bloky objednávek a stvrzenek, z papíru nebo lepenky
Registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard
Poznámkové bloky, poznámkové notesy, složky dopisních papírů, z papíru nebo lepenky
Note books, letter pads, memorandum pads, of paper or paperboard
Diáře, z papíru nebo lepenky
Diaries, of paper or paperboard
Ostatní výrobky jako adresáře, telefonní seznamy, z papíru nebo lepenky (kromě diářů)
Engagement books, address books, telephone number books and copy books, of paper or paperboard (excluding diaries)
Sešity, z papíru nebo lepenky
Exercise books, of paper or paperboard
Rychlovazače (jiné než knižní desky), desky a spisové mapy, z papíru nebo lepenky
Binders, folders and file covers, of paper or paperboard (excluding book covers)
Obchodní tiskopisy a jejich sady, též proložené uhlovými papíry v kontinuální formě
Continuous multi-part business forms, including interleaved carbon sets, carbonless paper and books
Obchodní tiskopisy a jejich sady, též proložené uhlovými papíry a knihy (kromě v kontinuální formě)
Multi-part business forms, including single leaf forms, interleaved carbon sets, carbonless paper and books (excluding continuous forms)
Alba na vzorky nebo sbírky, z papíru nebo lepenky
Albums for samples, collections, stamps or photographs, of paper or paperboard
Savé podložky, obaly na knihy a jiné kancelářské výrobky, z papíru nebo lepenky
Blotting pads and book covers, of paper or paperboard
Tisk knih, brožur, dětských obrázkových knih nebo omalovánek a hudebnin, tištěných nebo ručně psaných
Printing of books, brochures, children's picture or colouring books and music printed or in manuscript
Tisk novin, časopisů a periodik, vycházejících méně než čtyřikrát za týden
Printing of newspapers, journals and periodicals, appearing < 4 times a week including newspaper supplements excluding inserts
Tisk zeměpisných, hydrografických nebo jiných speciálních map
Printing of maps, hydrogaphic or similar charts of all kinds
Tisk pohlednic a blahopřání včetně blahopřání k narozeninám, vánočních přání apod.
Printing of non-stamped illustrated postcards, cards bearing personal greetings, messages, announcements including birthday cards, christmas cards, etc.
Tisk obtisků
Printing of transfers (decalcomanias)
Tisk kalendářů všech druhů včetně kalendářů v blocích
Printing of calendars of any kind including calendar blocks
Tisk obrazů, kreseb a fotografií
Printing of pictures, designs and photographs
Přímý tisk na jiné materiály (např. plasty, sklo, kovy, dřevo a keramiku kromě papíru, výrobků z papíru a textilií)
Printing directly onto materials other than paper; paper based products and textiles (including printing onto plastic; glass; metal; wood and ceramics)
NACE 22.23: Vázání knih
NACE 22.23: Bookbinding
Vázání a dokončovací práce při výrobě knih a podobných výrobků (skládání, kompletace, sešívání, lepení, řezání, opatření obalem)
Bookbinding and finishing of books and similar articles (folding, assembling, stitching, glue, cutting, cover laying)
Vázání knih a dokončovací práce při výrobě brožur, časopisů, katalogů, vzorků, inzerátů, reklam atd. (skládání, kompletace, šití, lepení, řezání, opatření obalem)
Binding and finishing of brochures, magazines, catalogues, samples and advertising literature including folding, assembling, stitching, glueing, cutting cover laying
Ostatní knihařské a dokončovací práce (konečná úprava potištěného papíru nebo potištěného kartonu a lepenky) kromě dokončovacích prací na knihách, brožurách, časopisech a katalozích
Binding and finishing including finishing of printed paper/cardboard excluding finishing of books, brochures, magazines, catalogues, samples, advertising literature
NACE 22.24: Příprava tisku
NACE 22.24: Pre-press activities
Sazba a zhotovování tiskařských předloh
Composition; plate-making services; typesetting and phototypesetting
Tiskařské typy
Printing components
NACE 22.25: Ostatní činnosti související s tiskem
NACE 22.25: Ancillary activities related to printing
Práce polygrafického průmyslu ostatní
Other graphic services
NACE 22.31: Rozmnožování nahraných médií záznamu zvuku
NACE 22.31: Reproduction of sound recording
Rozmnožování gramofonových desek
Reproduction of sound on gramophone records
Rozmnožování magnetických pásků se záznamem zvuku nebo obrazu o šířce nejvýše 4 mm)
Reproduction of sound or vision on magnetic tapes of a width ≤ 4 mm
Rozmnožování magnetických pásků se záznamem zvuku nebo obrazu o šířce větší než 4 mm avšak nejvýše 6,5 mm
Reproduction of sound or vision on magnetic tapes of a width > 4 mm but ≤ 6,5 mm
Rozmnožování kompaktních disků se záznamem zvuku
Reproduction of sound on compact discs
NACE 22.32: Rozmnožování nahraných médií záznamu obrazu
NACE 22.32: Reproduction of video recordin
Rozmnožování záznamů zvuku a obrazu na magnetických páscích o šířce větší než 6,5 mm
Reproduction of sound and vision video recording on magnetic tapes of a width > 6,5 mm
Rozmnožování záznamů obrazu a zvuku na videodiscích a ostatních nosičích záznamu
Reproduction of sound and vision on video discs and other supports (excluding magnetic tapes)
NACE 22.33: Rozmnožování programového vybavení
NACE 22.33: Reproduction of computer media
Rozmnožování nahraných nosičů pro počítače, magnetické pásky s nahranými informacemi pro zpracování údajů (o šířce nejvýše 4 mm)
Reproduction of magnetic tapes bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines; of a width ≤ 4 mm (excluding sound or vision recordings)
Rozmnožování nahraných nosičů pro počítače, magnetické pásky s nahranými informacemi pro zpracování údajů (o šířce ne větší než 4 mm)
Reproduction of magnetic tapes bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines; of a width > 4 mm (excluding sound or vision recordings)
Rozmnožování ostatních nosičů záznamů pro počítače s nahranými informacemi pro zpracování údajů
Reproduction of computer supports bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines (excluding magnetic tapes, sound or vision recordings)
NACE 24.11: Výroba technických plynů
NACE 24.11: Manufacture of industrial gases
Vzácné plyny kromě argonu
Rare gases (excluding argon)
Oxid sírový a arzenitý
Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide
Ostatní anorganické kyslíkaté sloučeniny nekovů
Inorganic oxygen compounds of non metals (excluding sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide, nitrogen oxides, silicon dioxide, sulphur dioxide, carbon dioxide)
Stlačený vzduch
Liquid air; compressed air
NACE 24.12: Výroba barviv a pigmentů
NACE 24.12: Manufacture of dyes and pigments
Oxid a peroxid zinečnatý
Zinc oxide; zinc peroxide
Oxidy a hydroxidy chromu (kromě oxidu chromového)
Chromium oxides and hydroxides (excluding chromium trioxide)
Oxidy manganu (kromě manganičitého)
Manganese oxides (excluding manganese dioxide)
Oxid olovnatý (klejt, masikot)
Lead monoxide (litharge; massicot)
Suřík
Red lead and orange lead
Oxidy olova jinde neuvedené
Lead oxides (excluding lead monoxide (litharge; massicot), red lead, orange lead)
Barevné hlinky obsahující ≥ 70 % hm oxidu železitého
Earth colours containing ≥ 70 % by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
Oxidy a hydroxidy kobaltu
Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides
Oxid lithný a hydroxid lithný
Lithium oxide and hydroxide
Ostatní anorganické sloučeniny zásadité povahy, oxidy, hydroxidy a peroxidy kovů, j.n.
Other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, n.e.c.
Disperzní barviva a přípravky na bázi těchto barviv
Disperse dyes and preparations based thereon
Kyselá barviva, též metalizovaná a přípravky na bázi těchto barviv; mořidlová barviva a přípravky na bázi těchto barviv
Acid and mordant dyes and preparations based thereon
Zásaditá barviva a přípravky na bázi těchto barviv
Basic dyes and preparations based thereon
Přímá barviva a přípravky na bázi těchto barviv
Direct dyes and preparations based thereon
Ostatní syntetická organická barviva
Other synthetic organic colouring matters
Syntetické organické výrobky používané jako fluorescenční zjasňující prostředky
Synthetic organic products used as fluorescent brightening agents
Barevné laky; přípravky na bázi barevných laků
Colour lakes; preparations based on colour lakes