natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32004 R 0101: nařízení Komise (ES) č. 101/2004 ze dne 21. 1. 2004 (Úř. věst. L 15, 22. 1. 2004, s. 20),
Commission Regulation (EC) No 101/2004 of 21.1.2004 (OJ L 15, 22.1.2004, p. 20),
32004 R 0657: nařízení Komise (ES) č. 657/2004 ze dne 7. 4. 2004 (Úř. věst. L 104, 8. 4. 2004, s. 62),
Commission Regulation (EC) No 657/2004 of 7.4.2004 (OJ L 104, 8.4.2004, p. 62),
32004 R 0913: nařízení Komise (ES) č. 913/2004 ze dne 29. 4. 2004 (Úř. věst. L 163, 30. 4. 2004, s. 73),
Commission Regulation (EC) No 913/2004 of 29.4.2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 73),
32004 R 1459: nařízení Komise (ES) č. 1459/2004 ze dne 16. 8. 2004 (Úř. věst. L 269, 17. 8. 2004, s. 26),
Commission Regulation (EC) No 1459/2004 of 16.8.2004 (OJ L 269, 17.8.2004, p. 26),
32004 R 1474: nařízení Komise (ES) č. 1474/2004 ze dne 18. 8. 2004 (Úř. věst. L 271, 19. 8. 2004, s. 29),
Commission Regulation (EC) No 1474/2004 of 18.8.2004 (OJ L 271, 19.8.2004, p. 29),
32005 R 0522: nařízení Komise (ES) č. 522/2005 ze dne 1. 4. 2005 (Úř. věst. L 84, 2. 4. 2005, s. 8),
Commission Regulation (EC) No 522/2005 of 1.4.2005 (OJ L 84, 2.4.2005, p. 8),
32005 R 0718: nařízení Komise (ES) č. 718/2005 ze dne 12. 5. 2005 (Úř. věst. L 121, 13. 5. 2005, s. 64),
Commission Regulation (EC) No 718/2005 of 12.5.2005 (OJ L 121, 13.5.2005, p. 64),
32005 R 1285: nařízení Komise (ES) č. 1285/2005 ze dne 3. 8. 2005 (Úř. věst. L 203, 4. 8. 2005, s. 12),
Commission Regulation (EC) No 1285/2005 of 3.8.2005 (OJ L 203, 4.8.2005, p. 12),
32005 R 1574: nařízení Komise (ES) č. 1574/2005 ze dne 28. 9. 2005 (Úř. věst. L 253, 29. 9. 2005, s. 11).
Commission Regulation (EC) No 1574/2005 of 28.9.2005 (OJ L 253, 29.9.2005, p. 11).
V příloze II se zrušují tyto údaje:
In Annex II, the following entries are deleted:
Ředitelství celosvětového obchodu, hospodářské politiky a regionální spolupráce
Multilateral Trade and Economic Policy and Regional Cooperation Directorate
Bulgaria“
Bulgaria’
V příloze III se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládá nová položka, která zní:
In Annex III, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
‚Г.С.
“Г.С.
Раковски‘ № 102
Раковски” № 102
София 1000
София 1000 Тел: (359-2) 985 91
Тел: (359-2) 985 91 Факс: (359-2) 988 1207
Факс: (359-2) 988 1207
102 ‚G.S.
102 “G.S.
Rakovsky‘ street
Rakovsky” street
Sofia 1000
Sofia 1000 Tel.: (359-2) 985 91
Tel. (359-2) 985 91 Fax: (359-2) 988 1207
Fax: (359-2) 988 12 07
e-mail: feedback@minfin.bg“
E-mail: feedback@minfin.bg’
dále, mezi údaje pro Německo a Spojené království:
and, between the entries for Germany and the United Kingdom:
Direcția Metale Prețioase și Pietre Prețioase
Direcția Metale Prețioase și Pietre Prețioase Str.
Str. Splaiul Unirii nr. 8, bl B4, sc 1, et 2, ap 6
Splaiul Unirii nr. 8, bl B4, sc 1, et 2, ap 6
Tel: 0040.21.318.46.35
Tel.: + 40 21 318 46 35
Fax: 0040.21.318.46.35“
Fax: + 40 21 318 46 35’
32005 R 1236: Nařízení Rady (ES) č. 1236/2005 ze dne 27. června 2005 o obchodování s některým zbožím, které by mohlo být použito pro trest smrti, mučení nebo jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání (Úř. věst. L 200, 30. 7. 2005, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1236/2005 of 27 June 2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (OJ L 200, 30.7.2005, p. 1).
София, 1052
София, 1052 Tel.: +359 2 940 71
Tel.: +359 2 940 71
Fax: +359 2 987 21 90’
Str. Ion Câmpineanu, nr. 16
Ion Câmpineanu, nr. 16
Tel: 0040.21.40.10.502
Tel.: + 40 21 40 10 502
Fax: 0040.21.315.07.73“
Fax: + 40 21 315 07 73’.
32000 R 2488: Nařízení Rady (ES) č. 2488/2000 ze dne 10. listopadu 2000 o zachování zmrazení peněžních prostředků v souvislosti s panem Miloševičem a osobami s ním spojenými a o zrušení nařízení (ES) č. 1294/1999 a nařízení (ES) č. 607/2000 a článku 2 nařízení (ES) č. 926/98 (Úř. věst. L 287, 14.11.2000, s. 19), ve znění:
Council Regulation (EC) No 2488/2000 of 10 November 2000 maintaining a freeze of funds in relation to Mr Milosevic and those persons associated with him and repealing Regulations (EC) Nos 1294/1999 and 607/2000 and Article 2 of Regulation (EC) No 926/98 (OJ L 287, 14.11.2000, p. 19), as amended by:
32001 R 1205: nařízení Komise (ES) č. 1205/2001 ze dne 19.6.2001 (Úř. věst. L 163, 20.6.2001, s. 14),
Commission Regulation (EC) No 1205/2001 of 19.6.2001 (OJ L 163, 20.6.2001, p. 14),
32006 R 0068: nařízení Komise (ES) č. 68/2006 ze dne 16.1.2006 (Úř. věst. L 11, 17.1.2006, s. 11).
Commission Regulation (EC) No 68/2006 of 16.1.2006 (OJ L 11, 17.1.2006, p. 11).
Tel. (359-2) 985 91
Fax: (359-2) 988 1207
Tel: (40) 21 319 2183
Tel.: (40) 21 319 2183
Tel: (40) 21 319 9743
Tel.: (40) 21 319 9743
e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro“.
e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro’.
32001 R 2580: Nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70), ve znění:
Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (OJ L 344, 28.12.2001, p. 70), as amended by:
32003 R 0745: nařízení Komise (ES) č. 745/2003 ze dne 28.4.2003 (Úř. věst. L 106, 29.4.2003, s. 22).
Commission Regulation (EC) No 745/2003 of 28.4.2003 (OJ L 106, 29.4.2003, p. 22),
32005 D 0221: rozhodnutí Rady 2005/221/SZBP ze dne 14. 3. 2005 (Úř. věst. L 69, 16. 3. 2005, s. 64),
Council Decision 2005/221/CFSP of 14.3.2005 (OJ L 69, 16.3.2005, p. 64),
32005 D 0722: rozhodnutí Rady 2005/722/ES ze dne 17. 10. 2005 (Úř. věst. L 272, 18. 10. 2005, s. 15),
Council Decision 2005/722/EC of 17.10.2005 (OJ L 272, 18.10.2005, p. 15),
32005 D 0848: rozhodnutí Rady 2005/848/ES ze dne 29. 11. 2005 (Úř. věst. L 314, 30. 11. 2005, s. 46),
Council Decision 2005/848/EC of 29.11.2005 (OJ L 314, 30.11.2005, p. 46),
32005 R 1207: nařízení Komise (ES) č. 1207/2005 ze dne 27. 7. 2005 (Úř. věst. L 197, 28. 7. 2005, s. 16),
Commission Regulation (EC) No 1207/2005 of 27.7.2005 (OJ L 197, 28.7.2005, p. 16),
32005 R 1957: nařízení Komise (ES) č. 1957/2005 ze dne 29. 11. 2005 (Úř. věst. L 314, 30. 11. 2005, s. 16),
Commission Regulation (EC) No 1957/2005 of 29.11.2005 (OJ L 314, 30.11.2005, p. 16),
32006 D 0379: rozhodnutí Rady 2006/379/ES ze dne 29. 5. 2006 (Úř. věst. L 144, 31. 5.
Council Decision 2006/379/EC of 29.5.2006 (OJ L 144, 31.5.2006, p. 21).
Tel: +40 21 231 0262
Tel.: + 40 21 231 0262
Fax: +40 21 312 0513“.
Fax: + 40 21 312 0513’.
32002 R 0881: Nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajda a Talibanem a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 467/2001, kterým se zakazuje vývoz určitého zboží a služeb do Afghánistánu, zesiluje zákaz letů a rozšiřuje zmrazení prostředků a jiných finančních zdrojů afghánského Talibanu (Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9), ve znění:
Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al–Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan (OJ L 139, 29.5.2002, p. 9), as amended by:
32002 R 0951: nařízení Komise (ES) č. 951/2002 ze dne 3.6.2002 (Úř. věst. L 145, 4.6.2002, s. 14),
Commission Regulation (EC) No 951/2002 of 3.6.2002 (OJ L 145, 4.6.2002, p. 14),
32002 R 1580: nařízení Komise (ES) č. 1580/2002 ze dne 4.9.2002 (Úř. věst. L 237, 5.9.2002, s. 3),
Commission Regulation (EC) No 1580/2002 of 4.9.2002 (OJ L 237, 5.9.2002, p. 3),
32002 R 1644: nařízení Komise (ES) č. 1644/2002 ze dne 13.9.2002 (Úř. věst. L 247, 14.9.2002, s. 25),
Commission Regulation (EC) No 1644/2002 of 13.9.2002 (OJ L 247, 14.9.2002, p. 25),
32002 R 1754: nařízení Komise (ES) č. 1754/2002 ze dne 1.10.2002 (Úř. věst. L 264, 2.10.2002, s. 23),
Commission Regulation (EC) No 1754/2002 of 1.10.2002 (OJ L 264, 2.10.2002, p. 23),
32002 R 1823: nařízení Komise (ES) č. 1823/2002 ze dne 11.10.2002 (Úř. věst. L 276, 12.10.2002, s. 26),
Commission Regulation (EC) No 1823/2002 of 11.10.2002 (OJ L 276, 12.10.2002, p. 26),
32002 R 1893: nařízení Komise (ES) č. 1893/2002 ze dne 23.10.2002 (Úř. věst. L 286, 24.10.2002, s. 19),
Commission Regulation (EC) No 1893/2002 of 23.10.2002 (OJ L 286, 24.10.2002, p. 19),
32002 R 1935: nařízení Komise (ES) č. 1935/2002 ze dne 29.10.2002 (Úř. věst. L 295, 30.10.2002, s. 11),
Commission Regulation (EC) No 1935/2002 of 29.10.2002 (OJ L 295, 30.10.2002, p. 11),
32002 R 2083: nařízení Komise (ES) č. 2083/2002 ze dne 22.11.2002 (Úř. věst. L 319, 23.11.2002, s. 22),
Commission Regulation (EC) No 2083/2002 of 22.11.2002 (OJ L 319, 23.11.2002, p. 22),
32003 R 0145: nařízení Komise (ES) č. 145/2003 ze dne 27.1.2003 (Úř. věst. L 23, 28.1.2003, s. 22),
Commission Regulation (EC) No 145/2003 of 27.1.2003 (OJ L 23, 28.1.2003, p. 22),
32003 R 0215: nařízení Komise (ES) č. 215/2003 ze dne 3.2.2003 (Úř. věst. L 28, 4.2.2003, s. 41),
Commission Regulation (EC) No 215/2003 of 3.2.2003 (OJ L 28, 4.2.2003, p. 41),
32003 R 0244: nařízení Komise (ES) č. 244/2003 ze dne 7.2.2003 (Úř. věst. L 33, 8.2.2003, s. 28),
Commission Regulation (EC) No 244/2003 of 7.2.2003 (OJ L 33, 8.2.2003, p. 28),
32003 R 0342: nařízení Komise (ES) č. 342/2003 ze dne 21.2.2003 (Úř. věst. L 49, 22.2.2003, s. 13),
Commission Regulation (EC) No 342/2003 of 21.2.2003 (OJ L 49, 22.2.2003, p. 13),
32003 R 0350: nařízení Komise (ES) č. 350/2003 ze dne 25.2.2003 (Úř. věst. L 51, 26.2.2003, s. 19),
Commission Regulation (EC) No 350/2003 of 25.2.2003 (OJ L 51, 26.2.2003, p. 19),
32003 R 0370: nařízení Komise (ES) č. 370/2003 ze dne 27.2.2003 (Úř. věst. L 53, 28.2.2003, s. 33),
Commission Regulation (EC) No 370/2003 of 27.2.2003 (OJ L 53, 28.2.2003, p. 33),
32003 R 0414: nařízení Komise (ES) č. 414/2003 ze dne 5.3.2003 (Úř. věst. L 62, 6.3.2003, s. 24),
Commission Regulation (EC) No 414/2003 of 5.3.2003 (OJ L 62, 6.3.2003, p. 24),
32003 R 0561: nařízení Rady (ES) č. 561/2003 ze dne 27.3.2003 (Úř. věst. L 82, 29.3.2003, s. 1),
Council Regulation (EC) No 561/2003 of 27.3.2003 (OJ L 82, 29.3.2003, p. 1),
32003 R 0742: nařízení Komise (ES) č. 742/2003 ze dne 28.4.2003 (Úř. věst. L 106, 29.4.2003, s. 16),
Commission Regulation (EC) No 742/2003 of 28.4.2003 (OJ L 106, 29.4.2003, p. 16),
32003 R 0866: nařízení Komise (ES) č. 866/2003 ze dne 19.5.2003 (Úř. věst. L 124, 20.5.2003, s. 19),
Commission Regulation (EC) No 866/2003 of 19.5.2003 (OJ L 124, 20.5.2003, p. 19),
32003 R 1012: nařízení Komise (ES) č. 1012/2003 ze dne 12.6.2003 (Úř. věst. L 146, 13.6.2003, s. 50),
Commission Regulation (EC) No 1012/2003 of 12.6.2003 (OJ L 146, 13.6.2003, p. 50),
32003 R 1184: nařízení Komise (ES) č. 1184/2003 ze dne 2.7.2003 (Úř. věst. L 165, 3.7.2003, s. 21),
Commission Regulation (EC) No 1184/2003 of 2.7.2003 (OJ L 165, 3.7.2003, p. 21),
32003 R 1456: nařízení Komise (ES) č. 1456/2003 ze dne 14.8.2003 (Úř. věst. L 206, 15.8.2003, s. 27),
Commission Regulation (EC) No 1456/2003 of 14.8.2003 (OJ L 206, 15.8.2003, p. 27),
32003 R 1607: nařízení Komise (ES) č. 1607/2003 ze dne 12.9.2003 (Úř. věst. L 229, 13.9.2003, s. 19),
Commission Regulation (EC) No 1607/2003 of 12.9.2003 (OJ L 229, 13.9.2003, p. 19),
32003 R 1724: nařízení Komise (ES) č. 1724/2003 ze dne 29.9.2003 (Úř. věst. L 247, 30.9.2003, s. 18),
Commission Regulation (EC) No 1724/2003 of 29.9.2003 (OJ L 247, 30.9.2003, p. 18),
32003 R 1991: nařízení Komise (ES) č. 1991/2003 ze dne 12.11.2003 (Úř. věst. L 295, 13.11.2003, s. 81),
Commission Regulation (EC) No 1991/2003 of 12.11.2003 (OJ L 295, 13.11.2003, p. 81),
32003 R 2049: nařízení Komise (ES) č. 2049/2003 ze dne 20.11.2003 (Úř. věst. L 303, 21.11.2003, s. 20),
Commission Regulation (EC) No 2049/2003 of 20.11.2003 (OJ L 303, 21.11.2003, p. 20),
32003 R 2157: nařízení Komise (ES) č. 2157/2003 ze dne 10.12.2003 (Úř. věst. L 324, 11.12.2003, s. 17),
Commission Regulation (EC) No 2157/2003 of 10.12.2003 (OJ L 324, 11.12.2003, p. 17),
32004 R 0019: nařízení Komise (ES) č. 19/2004 ze dne 7.1.2004 (Úř. věst. L 4, 8.1.2004, s. 11),
Commission Regulation (EC) No 19/2004 of 7.1.2004 (OJ L 4, 8.1.2004, p. 11),
32004 R 0100: nařízení Komise (ES) č. 100/2004 ze dne 21.1.2004 (Úř. věst. L 15, 22.1.2004, s. 18),
Commission Regulation (EC) No 100/2004 of 21.1.2004 (OJ L 15, 22.1.2004, p. 18),
32004 R 0180: nařízení Komise (ES) č. 180/2004 ze dne 30.1.2004 (Úř. věst. L 28, 31.1.2004, s. 15),
Commission Regulation (EC) No 180/2004 of 30.1.2004 (OJ L 28, 31.1.2004, p. 15),
32004 R 0391: nařízení Komise (ES) č. 391/2004 ze dne 1.3.2004 (Úř. věst. L 64, 2.3.2004, s. 36),
Commission Regulation (EC) No 391/2004 of 1.3.2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 36),
32004 R 0524: nařízení Komise (ES) č. 524/2004 ze dne 19.3.2004 (Úř. věst. L 83, 20.3.2004, s. 10),
Commission Regulation (EC) No 524/2004 of 19.3.2004 (OJ L 83, 20.3.2004, p. 10),
32004 R 0667: nařízení Komise (ES) č. 667/2004 ze dne 7.4.2004 (Úř. věst. L 104, 8.4.2004, s. 110),
Commission Regulation (EC) No 667/2004 of 7.4.2004 (OJ L 104, 8.4.2004, p. 110),
32004 R 0950: nařízení Komise (ES) č. 950/2004 ze dne 6.5.2004 (Úř. věst. L 173, 7.5.2004, s. 6),
Commission Regulation (EC) No 950/2004 of 6.5.2004 (OJ L 173, 7.5.2004, p. 6),
32004 R 0984: nařízení Komise (ES) č. 984/2004 ze dne 14.5.2004 (Úř. věst. L 180, 15.5.2004, s. 24),
Commission Regulation (EC) No 984/2004 of 14.5.2004 (OJ L 180, 15.5.2004, p. 24),
32004 R 1187: nařízení Komise (ES) č. 1187/2004 ze dne 25.6.2004 (Úř. věst. L 227, 26.6.2004, s. 19).
Commission Regulation (EC) No 1187/2004 of 25.6.2004 (OJ L 227, 26.6.2004, p. 19)
32004 R 1237: nařízení Komise (ES) č. 1237/2004 ze dne 5. 7. 2004 (Úř. věst. L 235, 6. 7. 2004, s. 5),
Commission Regulation (EC) No 1237/2004 of 5.7.2004 (OJ L 235, 6.7.2004, p. 5),
32004 R 1277: nařízení Komise (ES) č. 1277/2004 ze dne 12. 7. 2004 (Úř. věst. L 24, 13. 7. 2004, s. 12),
Commission Regulation (EC) No 1277/2004 of 12.7.2004 (OJ L 241, 13.7.2004, p. 12),
32004 R 1728: nařízení Komise (ES) č. 1728/2004 ze dne 1. 10. 2004 (Úř. věst. L 306, 2. 10. 2004, s. 13),
Commission Regulation (EC) No 1728/2004 of 1.10.2004 (OJ L 306, 2.10.2004, p. 13),
32004 R 1840: nařízení Komise (ES) č. 1840/2004 ze dne 21. 10. 2004 (Úř. věst. L 322, 23. 10. 2004, s. 5),
Commission Regulation (EC) No 1840/2004 of 21.10.2004 (OJ L 322, 23.10.2004, p. 5),
32004 R 2034: nařízení Komise (ES) č. 2034/2004 ze dne 26. 11. 2004 (Úř. věst. L 353, 27. 11. 2004, s. 11),
Commission Regulation (EC) No 2034/2004 of 26.11.2004 (OJ L 353, 27.11.2004, p. 11),
32004 R 2145: nařízení Komise (ES) č. 2145/2004 ze dne 15. 12. 2004 (Úř. věst. L 370, 17. 12. 2004, s. 6),
Commission Regulation (EC) No 2145/2004 of 15.12.2004 (OJ L 370, 17.12.2004, p. 6),
32005 R 0014: nařízení Komise (ES) č. 14/2005 ze dne 5. 1. 2005 (Úř. věst. L 5, 7. 1. 2005, s. 10),
Commission Regulation (EC) No 14/2005 of 5.1.2005 (OJ L 5, 7.1.2005, p. 10),
32005 R 0187: nařízení Komise (ES) č. 187/2005 ze dne 2. 2. 2005 (Úř. věst. L 31, 4. 2. 2005, s. 4),
Commission Regulation (EC) No 187/2005 of 2.2.2005 (OJ L 31, 4.2.2005, p. 4),
32005 R 0301: nařízení Komise (ES) č. 301/2005 ze dne 23. 2. 2005 (Úř. věst. L 51, 24. 2. 2005, s. 15),
Commission Regulation (EC) No 301/2005 of 23.2.2005 (OJ L 51, 24.2.2005, p. 15),
32005 R 0717: nařízení Komise (ES) č. 717/2005 ze dne 11. 5. 2005 (Úř. věst. L 121, 13. 5. 2005, s. 62),
Commission Regulation (EC) No 717/2005 of 11.5.2005 (OJ L 121, 13.5.2005, p. 62),
32005 R 0757: nařízení Komise (ES) č. 757/2005 ze dne 18. 5. 2005 (Úř. věst. L 126, 19. 5. 2005, s. 38),
Commission Regulation (EC) No 757/2005 of 18.5.2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 38),
32005 R 0853: nařízení Komise (ES) č. 853/2005 ze dne 3. 6. 2005 (Úř. věst. L 141, 4. 6. 2005, s. 8),
Commission Regulation (EC) No 853/2005 of 3.6.2005 (OJ L 141, 4.6.2005, p. 8),
32005 R 1190: nařízení Komise (ES) č. 1190/2005 ze dne 20. 7. 2005 (Úř. věst. L 193, 23. 7. 2005, s. 27),
Commission Regulation (EC) No 1190/2005 of 20.7.2005 (OJ L 193, 23.7.2005, p. 27),
32005 R 1264: nařízení Komise (ES) č. 1264/2005 ze dne 28. 7. 2005 (Úř. věst. L 201, 2. 8. 2005, s. 29),
Commission Regulation (EC) No 1264/2005 of 28.7.2005 (OJ L 201, 2.8.2005, p. 29),
32005 R 1278: nařízení Komise (ES) č. 1278/2005 ze dne 2. 8. 2005 (Úř. věst. L 202, 3. 8. 2005, s. 34),
Commission Regulation (EC) No 1278/2005 of 2.8.2005 (OJ L 202, 3.8.2005, p. 34),
32005 R 1347: nařízení Komise (ES) č. 1347/2005 ze dne 16. 8. 2005 (Úř. věst. L 212, 17. 8. 2005, s. 26),
Commission Regulation (EC) No 1347/2005 of 16.8.2005 (OJ L 212, 17.8.2005, p. 26),
32005 R 1378: nařízení Komise (ES) č. 1378/2005 ze dne 22. 8. 2005 (Úř. věst. L 219, 24. 8. 2005, s. 27),
Commission Regulation (EC) No 1378/2005 of 22.8.2005 (OJ L 219, 24.8.2005, p. 27),
32005 R 1551: nařízení Komise (ES) č. 1551/2005 ze dne 22. 9. 2005 (Úř. věst. L 247, 23. 9. 2005, s. 30),
Commission Regulation (EC) No 1551/2005 of 22.9.2005 (OJ L 247, 23.9.2005, p. 30),
32005 R 1629: nařízení Komise (ES) č. 1629/2005 ze dne 5. 10. 2005 (Úř. věst. L 260, 6. 10. 2005, s. 9),
Commission Regulation (EC) No 1629/2005 of 5.10.2005 (OJ L 260, 6.10.2005, p. 9),
32005 R 1690: nařízení Komise (ES) č. 1690/2005 ze dne 14. 10. 2005 (Úř. věst. L 271, 15. 10. 2005, s. 31),
Commission Regulation (EC) No 1690/2005 of 14.10.2005 (OJ L 271, 15.10.2005, p. 31),
32005 R 1797: nařízení Komise (ES) č. 1797/2005 ze dne 28. 10. 2005 (Úř. věst. L 288, 29. 10. 2005, s. 44),
Commission Regulation (EC) No 1797/2005 of 28.10.2005 (OJ L 288, 29.10.2005, p. 44),
32005 R 1825: nařízení Komise (ES) č. 1825/2005 ze dne 9. 11. 2005 (Úř. věst. L 294, 10. 11. 2005, s. 5),
Commission Regulation of 9.11.2005 (EC) No 1825/2005 (OJ L 294, 10.11.2005, p. 5),
32005 R 1956: nařízení Komise (ES) č. 1956/2005 ze dne 29. 11. 2005 (Úř. věst. L 314, 30. 11. 2005, s. 14),
Commission Regulation (EC) No 1956/2005 of 29.11.2005 (OJ L 314, 30.11.2005, p. 14),
32005 R 2018: nařízení Komise (ES) č. 2018/2005 ze dne 9. 12. 2005 (Úř. věst. L 324, 10. 12. 2005, s. 21),
Commission Regulation (EC) No 2018/2005 of 9.12.2005 (OJ L 324, 10.12.2005, p. 21),
32005 R 2100: nařízení Komise (ES) č. 2100/2005 ze dne 20. 12. 2005 (Úř. věst. L 335, 21. 12. 2005, s. 34),
Commission Regulation (EC) No 2100/2005 of 20.12.2005 (OJ L 335, 21.12.2005, p. 34),
32006 R 0076: nařízení Komise (ES) č. 76/2006 ze dne 17. 1. 2006 (Úř. věst. L 12, 18. 1. 2006, s. 7),
Commission Regulation (EC) No 76/2006 of 17.1.2006 (OJ L 12, 18.1.2006, p. 7),
32006 R 0142: nařízení Komise (ES) č. 142/2006 ze dne 26. 1. 2006 (Úř. věst. L 23, 27. 1. 2006, s. 55),
Commission Regulation (EC) No 142/2006 of 26.1.2006 (OJ L 23, 27.1.2006, p. 55),
32006 R 0246: nařízení Komise (ES) č. 246/2006 ze dne 10. 2. 2006 (Úř. věst. L 40, 11. 2. 2006, s. 13),
Commission Regulation (EC) No 246/2006 of 10.2.2006 (OJ L 40, 11.2.2006, p. 13),
32006 R 0357: nařízení Komise (ES) č. 357/2006 ze dne 28. 2. 2006 (Úř. věst. L 59, 1. 3.
Commission Regulation (EC) No 357/2006 of 28.2.2006 (OJ L 59, 1.3.2006, p. 35),
2006, s. 35), 32006 R 0674: nařízení Komise (ES) č. 674/2006 ze dne 28. 4. 2006 (Úř. věst. L 116, 29. 4.
Commission Regulation (EC) No 674/2006 of 28 April 2006 (OJ L 116, 29.4.2006, p. 58).
Ve věci technické podpory a omezení dovozu a vývozu:
Concerning technical assistance and import-export restrictions:
‚Дондуков‘ № 1
“Дондуков” № 1
1594 София
1594 София тел.
(359-2) 987 9145 факс (359-2) 988 0379
факс (359-2) 988 0379
1 ‚Dondukov‘ Blvd.
1 “Dondukov” Blvd.
1594 Sofia
1594 Sofia Tel.: (359-2) 987 9145
Tel. (359-2) 987 9145 Fax (359-2) 988 0379
Fax: (359-2) 988 0379
Ve věci zmrazení finančních prostředků:
Concerning freezing of funds:
Tel: (40) 21 319 6161
Tel.: (40) 21 319 6161
Tel. +40 21 231 0262
Tel.: +40 21 231 0262
Fax +402 1 312 0513“.
Fax: +402 1 312 0513’.
32003 R 1210: Nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 ze dne 7. července 2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem a o zrušení nařízení (ES) č. 2465/96 (Úř. věst. L 169, 8.7.2003, s. 6), ve znění:
Council Regulation (EC) No 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation (EC) No 2465/96 (OJ L 169, 8.7.2003, p.6), as amended by:
32003 R 1799: nařízení Rady (ES) č. 1799/2003 ze dne 13.10.2003 (Úř. věst. L 264, 15.10.2003, s. 12),
Council Regulation (EC) No 1799/2003 of 13.10.2003 (OJ L 264, 15.10.2003, p. 12),
32003 R 2119: nařízení Komise (ES) č. 2119/2003 ze dne 2.12.2003 (Úř. věst. L 318, 3.12.2003, s. 9),
Commission Regulation (EC) No 2119/2003 of 2.12.2003 (OJ L 318, 3.12.2003, p. 9),
32003 R 2204: nařízení Komise (ES) č. 2204/2003 ze dne 17.12.2003 (Úř. věst. L 330, 18.12.2003, s. 7),
Commission Regulation (EC) No 2204/2003 of 17.12.2003 (OJ L 330, 18.12.2003, p. 7),
32004 R 0924: nařízení Komise (ES) č. 924/2004 ze dne 29.4.2004 (Úř. věst. L 163, 30.4.2004, s. 100),
Commission Regulation (EC) No 924/2004 of 29.4.2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 100),
32004 R 0979: nařízení Komise (ES) č. 979/2004 ze dne 15.5.2004 (Úř. věst. L 180, 15.5.2004, s. 9),
Commission Regulation (EC) No 979/2004 of 15.5.2004 (OJ L 180, 15.5.2004, p. 9),
32004 R 1086: nařízení Komise (ES) č. 1086/2004 ze dne 9. 6. 2004 (Úř. věst. L 207, 10. 6. 2004, s. 10),
Commission Regulation (EC) No 1086/2004 of 9.6.2004 (OJ L 207, 10.6.2004, p. 10),
32004 R 1412: nařízení Rady (ES) č. 1412/2004 ze dne 3. 8. 2004 (Úř. věst. L 257, 4. 8. 2004, s. 1),
Council Regulation (EC) No 1412/2004 of 3.8.2004 (OJ L 257, 4.8.2004, p. 1),
32004 R 1566: nařízení Komise (ES) č. 1566/2004 ze dne 31. 8. 2004 (Úř. věst. L 285, 4. 9. 2004, s. 6),
Commission Regulation (EC) No 1566/2004 of 31.8.2004 (OJ L 285, 4.9.2004, p. 6),
32005 R 1087: nařízení Komise (ES) č. 1087/2005 ze dne 8. 7. 2005 (Úř. věst. L 177, 9. 7. 2005, s. 32),
Commission Regulation (EC) No 1087/2005 of 8.7.2005 (OJ L 177, 9.7.2005, p. 32),
32005 R 1286: nařízení Komise (ES) č. 1286/2005 ze dne 3. 8. 2005 (Úř. věst. L 203, 4. 8. 2005, s. 17),
Commission Regulation (EC) No 1286/2005 of 3.8.2005 (OJ L 203, 4.8.2005, p. 17),
32005 R 1450: nařízení Komise (ES) č. 1450/2005 ze dne 5. 9. 2005 (Úř. věst. L 230, 7. 9. 2005, s. 7),
Commission Regulation (EC) No 1450/2005 of 5.9.2005 (OJ L 230, 7.9.2005, p. 7),
32006 R 0785: nařízení Komise (ES) č. 785/2006 ze dne 23. 5. 2005 (Úř. věst. L 138, 25. 5.
Commission Regulation (EC) No 785/2006 of 23.5.2005 (OJ L 138, 25.5.2006, p. 7).
V příloze V se za údaje pro Belgii vkládají tyto údaje:
In Annex V, the following is inserted after the entry for Belgium:
Fax: (359-2) 988 1207
E-mail: feedback@minfin.bg
1594 София
1594 София тел.: (359 2) 987 9145
тел.: (359 2) 987 9145
факс: (359 2) 988 0379
факс: (359) 2 988 0379 Interdepartmental Council on the Military-Industrial Complex and the Mobilisation Preparedness of the Country
Interdepartmental Council on the Military-Industrial Complex and the Mobilisation Preparedness of the Country
1594 Sofia
1594 Sofia Tel.: (359 2) 987 9145
Tel.: (359 2) 987 9145 Fax: (359 2) 988 0379“
Fax: (359 2) 988 0379’
Tel: (40) 21 312 1245
Tel.: (40) 21 312 1245
Fax: (40 21) 312 0513“.
Fax: (40 21) 312 0513’.
32004 R 0131: Nařízení Rady (ES) č. 131/2004 ze dne 26. ledna 2004 o některých omezujících opatřeních vůči Súdánu (Úř. věst. L 21, 28.1.2004, s. 1), ve znění:
Council Regulation (EC) No 131/2004 of 26 January 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Sudan (OJ L 21, 28.1.2004, p.1), as amended by:
32004 R 1353: nařízení Rady (ES) č. 1353/2004 ze dne 26.7.2004 (Úř. věst. L 251, 27.7.2004, s. 1),
Council Regulation (EC) No 1353/2004 of 26.7.2004 (OJ L 251, 27.7.2004, p. 1),
32004 R 1516: nařízení Komise (ES) č. 1516/2004 ze dne 25.8.2004 (Úř. věst. L 278, 27.8.2004, s. 15),
Commission Regulation (EC) No 1516/2004 of 25.8.2004 (OJ L 278, 27.8.2004, p. 15),
32005 R 0838: nařízení Rady (ES) č. 838/2005 ze dne 30.5.2005 (Úř. věst. L 139, 2.6.2005, s. 3),
Council Regulation (EC) No 838/2005 of 30.5.2005 (OJ L 139, 2.6.2005, p. 3),