natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Podle čl. 28 odst. 3 šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně [2], dále jen „šestá směrnice“, mohou členské státy pokračovat v osvobození nebo zdaňování určitých plnění; tato plnění je třeba zohlednit při určení základu vlastních zdrojů z DPH.
Pursuant to Article 28(3) of sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment [2], hereinafter called ‘the sixth Directive’, the Member States may continue to exempt or tax certain transactions; these transactions must be taken into account for the determination of the VAT resources base.
Pro použití ustanovení čl. 28 odst. 3 šesté směrnice umožňuje hlava 5, paragraf 1 přílohy V (Daně) Aktu o přistoupení České republiky k Evropské unii [3], České republice osvobození určitých plnění uvedených v příloze F šesté směrnice.
For the application of the provisions in Article 28(3) of the sixth Directive, title 5, paragraph1 of Annex V (Taxation) to the Act of Accession of the Czech Republic to the European Communities [3] authorises the Czech Republic to exempt certain transactions listed in Annex F to the sixth Directive.
Česká republika není schopna přesně vypočítat základ vlastních zdrojů z DPH u plnění uvedených v příloze F, bodu 17 šesté směrnice; takový výpočet pravděpodobně zahrne neodůvodněnou administrativní zátěž ve vztahu k účinku těchto plnění na celkový základ zdrojů z DPH v České republice; Česká republika je schopna provést výpočet podle přibližných odhadů pro tuto kategorii plnění uvedených v příloze F šesté směrnice; proto by se mělo České republice povolit vypočítat základ DPH za využití přibližných odhadů v souladu s čl. 6 odst. 3 druhou odrážkou nařízení (EHS, Euratom) č. 1553/89.
The Czech Republic is unable to make a precise calculation of the VAT own resources base for transactions listed in Annex F, point 17, to the sixth Directive; such calculation is likely to involve an unjustified administrative burden in relation to the effect of these transactions on the Czech Republic’s total VAT resources base; the Czech Republic is able to make a calculation using approximate estimates for this category of transaction listed in Annex F to the sixth Directive; the Czech Republic should therefore be authorised to calculate the VAT base using approximate estimates in accordance with the second indent of Article 6(3) of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89.
Pro účely výpočtu základu vlastních zdrojů z DPH se České republice povoluje od 1. května 2004 používat přibližné odhady u následujících kategorií plnění uvedených v příloze F šesté směrnice:
For the purpose of calculating the VAT own resources base from 1 May 2004, the Czech Republic is authorised to use approximate estimates in respect of the following category of transactions referred to in Annex F to the sixth Directive:
Přeprava cestujících (Příloha F, bod 17).
Passenger transport (Annex F, point 17).
Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/66/ES (Úř. věst. L 168, 1.5.2004., s. 35).
Directive as last amended by Directive 2004/66/EC (OJ L 168, 1.5.2004, p. 35).
Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 803.
OJ L 236, 23.9.2003, p. 803.
kterým se schvalují programy eradikace a sledování chorob zvířat, některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE), a prevence zoonóz předložené členskými státy pro rok 2006
approving programmes for the eradication and monitoring of animal diseases, of certain TSEs, and for the prevention of zoonoses presented by the Member States for the year 2006
(oznámeno pod číslem K(2005) 4621)
(notified under document number C(2005) 4621)
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti [1], a zejména na čl. 24 odst. 6 a články 29 a 32 uvedeného rozhodnutí,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field [1], and in particular Article 24(6) and Articles 29 and 32 thereof,
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií [2] stanoví roční programy eradikace a monitorování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u skotu, ovcí a koz.
Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [2], provides for annual programmes for the eradication and monitoring of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine and caprine animals.
Členské státy předložily programy eradikace a sledování některých chorob zvířat, prevence zoonóz a eradikace a sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) na svých územích.
The Member States have submitted programmes for the eradication and monitoring of certain animal diseases, for the prevention of zoonoses and for the eradication and monitoring of TSEs in their territories.
Po prověření těchto programů byly tyto programy shledány v souladu s relevantními veterinárními předpisy Společenství a zejména s kritérii Společenství, která se týkají eradikace těchto chorob, v souladu s rozhodnutím Rady 90/638/EHS ze dne 27. listopadu 1990, kterým se stanoví kritéria Společenství pro eradikaci a sledování některých chorob zvířat [3].
After examination of those programmes they were found to comply with relevant Community veterinary legislation and in particular with the Community criteria relating to the eradication of those diseases, in accordance with Council Decision 90/638/EEC of 27 November 1990 laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases [3].
Tyto programy jsou uvedeny na seznamu programů stanoveném rozhodnutím Komise 2005/723/ES ze dne 14. října 2005 o programech eradikace a sledování chorob zvířat, některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a prevence zoonóz způsobilých pro finanční příspěvek Společenství v roce 2006 [4].
Those programmes appear on the list of programmes established by Commission Decision 2005/723/EC of 14 October 2005 on programmes for the eradication and monitoring of animal diseases, of certain TSEs, and for the prevention of zoonoses, which qualify for a Community financial contribution in 2006 [4].
S ohledem na význam těchto programů pro dosažení cílů Společenství v oblasti veřejného zdraví a zdraví zvířat, jakož i na povinné uplatňování programů přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) ve všech členských státech, je vhodné stanovit odpovídající finanční příspěvek Společenství k uhrazení nákladů, které příslušným členským státům vzniknou v souvislosti s opatřeními uvedenými v tomto rozhodnutí, až do maximální výše pro každý program.
In the light of the importance of those programmes for the achievement of Community objectives in the field of animal and public health, as well as the obligatory application in all Member States in the case of the TSE programmes, it is appropriate to fix the appropriate rate of financial contribution of the Community to reimburse the costs to be incurred by the Member States concerned for the measures referred to in this Decision up to a maximum amount for each programme.
V zájmu lepšího řízení, účinnějšího využití prostředků Společenství a větší průhlednosti je nutné stanovit rovněž maximální částky, které budou v případě každého programu členským státům případně uhrazeny na různé testy, očkovací látky a odškodnění vlastníkům za ztráty způsobené porážkou nebo likvidací zvířat.
For the sake of better management, more efficient use of Community funds and improved transparency it is necessary to fix also maximum amounts to be reimbursed to the Member States for the different tests, vaccines and compensation to owners for their losses due to the slaughter or culling of animals for each programme, where appropriate.
Podle nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky [5] se programy pro sledování a eradikaci chorob zvířat financují ze záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu; pro účely finanční kontroly se použijí články 8 a 9 nařízení (ES) č. 1258/1999.
Pursuant to Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy [5], programmes for the monitoring and eradication of animal diseases are to be financed under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund; for financial control purposes, Articles 8 and 9 of Regulation (EC) No 1258/1999 apply.
Je nutné shodnout se na přepočítacím koeficientu, který se použije na žádosti o platbu předložené v národní měně, jak je uvedeno v čl. 1 písm. d) nařízení Rady (ES) 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro [6].
There is a need to clarify the rate to be used for the conversion of the payment applications submitted in national currency as defined in Article 1(d) of Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro [6].
Schválením některých programů by nemělo být dotčeno rozhodnutí Komise o pravidlech pro eradikaci těchto chorob na základě vědeckého doporučení.
The approval of some of the programmes should not prejudge a decision of the Commission on rules for eradication of those diseases based on scientific advice.
VZTEKLINA
RABIES
Programy eradikace vztekliny předložené Českou republikou, Německem, Estonskem, Francií, Lotyšskem, Litvou, Rakouskem, Polskem, Slovinskem, Slovenskem a Finskem se schvalují na období od 1. ledna 2006 do 31. prosince 2006.
The programmes for the eradication of rabies presented by the Czech Republic, Germany, Estonia, France, Latvia, Lithuania, Austria, Poland, Slovenia, Slovakia and Finland are hereby approved for the period from 1 January 2006 to 31 December 2006.
Finanční příspěvek Společenství se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na nákup a distribuci očkovací látky a očkovacích návnad pro programy, a nepřesáhne částku:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the purchase and distribution of vaccine plus baits for the programmes and shall not exceed:
390000 EUR pro Českou republiku;
EUR 390000 for the Czech Republic;
750000 EUR pro Německo;
EUR 750000 for Germany;
990000 EUR pro Estonsko;
EUR 990000 for Estonia;
105000 EUR pro Francii;
EUR 105000 for France;
650000 EUR pro Lotyšsko;
EUR 650000 for Latvia;
600000 EUR pro Litvu;
EUR 600000 for Lithuania;
180000 EUR pro Rakousko;
EUR 180000 for Austria;
3750000 EUR pro Polsko;
EUR 3750000 for Poland;
300000 EUR pro Slovinsko;
EUR 300000 for Slovenia;
400000 EUR pro Slovensko;
EUR 400000 for Slovakia;
100000 EUR pro Finsko.
EUR 100000 for Finland.
Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, nepřesáhne:
The maximum amounts of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraph 1 shall not exceed:
na nákup jedné dávky očkovací látky 0,5 EUR na dávku pro programy uvedené v odst. 2 písm. c) a d) a
for the purchase of one vaccine dose EUR 0,5 per dose for the programmes referred to in paragraph 2(c) and (d); and
na nákup jedné dávky očkovací látky 0,3 EUR na dávku pro ostatní programy uvedené v odstavci 2.
for the purchase of one vaccine dose EUR 0,3 per dose for the other programmes referred to in paragraph 2.
BRUCELÓZA SKOTU
BOVINE BRUCELLOSIS
Programy eradikace brucelózy skotu předložené Řeckem, Španělskem, Irskem, Itálií, Kyprem, Polskem, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2006 do 31. prosince 2006.
The programmes for the eradication of bovine brucellosis presented by Greece, Spain, Ireland, Italy, Cyprus, Poland, Portugal and the United Kingdom are hereby approved for the period from 1 January 2006 to 31 December 2006.
Finanční příspěvek Společenství se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na laboratorní testy, odškodnění vlastníkům za ztráty způsobené porážkou zvířat, na která se vztahují tyto programy, a na nákup dávek očkovacích látek a nepřesáhne částku:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of laboratory tests, the compensation to owners for their losses due to the slaughter of animals subject to those programmes and the purchase of vaccine doses and shall not exceed:
300000 EUR pro Řecko;
EUR 300000 for Greece;
6000000 EUR pro Španělsko;
EUR 6000000 for Spain;
1750000 EUR pro Irsko;
EUR 1750000 for Ireland;
2600000 EUR pro Itálii;
EUR 2600000 for Italy;
300000 EUR pro Kypr;
EUR 300000 for Cyprus;
260000 EUR pro Polsko;
EUR 260000 for Poland;
1800000 EUR pro Portugalsko;
EUR 1800000 for Portugal;
1900000 EUR pro Spojené království.
EUR 1900000 for the United Kingdom.
za test bengálskou červení 0,2 EUR na test;
for a rose bengal test EUR 0,2 per test;
za test reakce vazby komplementu 0,4 EUR na test;
for a complement fixation test EUR 0,4 per test;
za test ELISA 1 EUR na test;
for an ELISA test EUR 1 per test;
za nákup jedné dávky očkovací látky 0,5 EUR za dávku.
for the purchase of one vaccine dose EUR 0,5 per dose.
TUBERKULÓZA SKOTU
BOVINE TUBERCULOSIS
Programy eradikace tuberkulózy skotu předložené Estonskem, Španělskem, Itálií, Polskem a Portugalskem se schvalují na období od 1. ledna 2006 do 31. prosince 2006.
The programmes for the eradication of bovine tuberculosis presented by Estonia, Spain, Italy, Poland and Portugal are hereby approved for the period from 1 January 2006 to 31 December 2006.
Finanční příspěvek Společenství se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na tuberkulinaci, laboratorní testy a odškodnění vlastníkům za ztráty způsobené porážkou zvířat, na která se vztahují tyto programy, a nepřesáhne částku:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the costs of tuberculin testing, the cost of laboratory tests and the compensation to owners for their losses due to the slaughter of animals subject to those programmes and shall not exceed:
65000 EUR pro Estonsko;
EUR 65000 for Estonia;
5000000 EUR pro Španělsko;
EUR 5000000 for Spain;
1800000 EUR pro Itálii;
EUR 1800000 for Italy;
800000 EUR pro Polsko;
EUR 800000 for Poland;
240000 EUR pro Portugalsko.
EUR 240000 for Portugal.
za tuberkulinaci 0,8 EUR na test;
for a tuberculin test EUR 0,8 per test;
za test na interferon gama 5 EUR na test.
for a gamma-interferon test EUR 5 per test.
ENZOOTICKÁ LEUKÓZA SKOTU
ENZOOTIC BOVINE LEUCOSIS
Programy eradikace enzootické leukózy skotu předložené Estonskem, Itálií, Lotyšskem, Litvou a Portugalskem se schvalují na období od 1. ledna 2006 do 31. prosince 2006.
The programmes for the eradication of enzootic bovine leucosis presented by Estonia, Italy, Latvia, Lithuania and Portugal are hereby approved for the period from 1 January 2006 to 31 December 2006.
Finanční příspěvek Společenství se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na laboratorní testy a odškodnění vlastníkům za ztráty způsobené porážkou zvířat, na která se vztahují tyto programy, a nepřesáhne částku:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of laboratory tests and compensation to owners for their losses due to the slaughter of animals subject to those programmes and shall not exceed:
5000 EUR pro Estonsko;
EUR 5000 for Estonia;
200000 EUR pro Itálii;
EUR 200000 for Italy;
50000 EUR pro Lotyšsko;
EUR 50000 for Latvia;
100000 EUR pro Litvu;
EUR 100000 for Lithuania;
100000 EUR pro Portugalsko.
EUR 100000 for Portugal.
za test ELISA 0,5 EUR na test;
for an ELISA test EUR 0,5 per test;
za imunodifúzní test v agarovém gelu 0,5 EUR na test.
for an agar gel immune diffusion test EUR 0,5 per test.
BRUCELÓZA OVCÍ A KOZ
OVINE AND CAPRINE BRUCELLOSIS
Programy eradikace brucelózy ovcí a koz předložené Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem a Portugalskem se schvalují na období od 1. ledna 2006 do 31. prosince 2006.
The programmes for the eradication of ovine and caprine brucellosis presented by Greece, Spain, France, Italy, Cyprus and Portugal are hereby approved for the period from 1 January 2006 to 31 December 2006.
Finanční příspěvek Společenství se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na nákup očkovacích látek, na laboratorní testy, odškodnění vlastníkům za ztráty způsobené porážkou zvířat, na která se vztahují tyto programy, a v případě programu předloženého Řeckem rovněž na platy smluvních veterinárních lékařů, kteří budou zaměstnáni v rámci daného programu, a nepřesáhne částku:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the purchase of vaccines, the cost of laboratory tests, the compensation to owners for their losses due to the slaughter of animals subject to those programmes and as regards the programme presented by Greece also the salaries of contractual veterinarians specially recruited for that programme and shall not exceed:
600000 EUR pro Řecko;
EUR 600000 for Greece;
6500000 EUR pro Španělsko;
EUR 6500000 for Spain;
150000 EUR pro Francii;
EUR 150000 for France;
3200000 EUR pro Itálii;
EUR 3200000 for Italy;
310000 EUR pro Kypr;
EUR 310000 for Cyprus;
1000000 EUR pro Portugalsko.
EUR 1000000 for Portugal.
za nákup jedné dávky očkovací látky 0,1 EUR za dávku.
for the purchase of one vaccine dose EUR 0,1 per dose.
KATARÁLNÍ HOREČKA OVCÍ
BLUETONGUE
Programy eradikace a sledování katarální horečky ovcí předložené Španělskem, Francií, Itálií a Portugalskem se schvalují na období od 1. ledna 2006 do 31. prosince 2006.
The programmes for the eradication and monitoring of bluetongue presented by Spain, France, Italy and Portugal are hereby approved for the period from 1 January 2006 to 31 December 2006.
Finanční příspěvek Společenství se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na laboratorní testy v rámci virologického, sérologického a entomologického dozoru, nákup pastí a očkovacích látek, a nepřesáhne částku:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of the laboratory tests for virological, serological and entomological surveillance, the purchase of traps and vaccines and shall not exceed:
2200000 EUR pro Španělsko;
EUR 2200000 for Spain;
1000000 EUR pro Itálii;
EUR 1000000 for Italy;
1250000 EUR pro Portugalsko.
EUR 1250000 for Portugal.
za test ELISA 2,5 EUR na test;
for an ELISA test EUR 2,5 per test;
NĚKTERÉ ZOONOTICKÉ SALMONELÓZY U PLEMENNÉ DRŮBEŽE
CERTAIN ZOONOTIC SALMONELLA IN BREEDING POULTRY
Programy kontroly salmonelózy u plemenné drůbeže předložené Belgií, Dánskem, Německem, Francií, Irskem, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Nizozemskem, Rakouskem, Portugalskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2006 do 31. prosince 2006.
The programmes for the control of salmonella in breeding poultry presented by Belgium, Denmark, Germany, France, Ireland, Italy, Cyprus, Latvia, the Netherlands, Austria, Portugal and Slovakia are hereby approved for the period from 1 January 2006 to 31 December 2006.
Finanční příspěvek Společenství se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na provádění uvedených programů, a nepřesáhne částku:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member Stare referred to in paragraph 1 for the implementation of those programmes and shall not exceed:
650000 EUR pro Belgii;
EUR 650000 for Belgium;
155000 EUR pro Dánsko;
EUR 155000 for Denmark;
900000 EUR pro Německo;
EUR 900000 for Germany;
315000 EUR pro Francii;
EUR 315000 for France;
75000 EUR pro Irsko;
EUR 75000 for Ireland;
675000 EUR pro Itálii;
EUR 675000 for Italy;
69000 EUR pro Kypr;
EUR 69000 for Cyprus;
73000 EUR pro Lotyšsko;
EUR 73000 for Latvia;
759000 EUR pro Nizozemsko;
EUR 759000 for the Netherlands;
72000 EUR pro Rakousko;
EUR 72000 for Austria;
488000 EUR pro Portugalsko;
EUR 488000 for Portugal;
232000 EUR pro Slovensko.
EUR 232000 for Slovakia.
Finanční příspěvek Společenství na programy uvedené v odstavci 1 je určen na:
The financial contribution by the Community of the programmes referred to in paragraph 1 shall be for:
likvidaci plemenné drůbeže nebo rozdíl mezi odhadovanou hodnotou plemenné drůbeže a výnosem z prodeje tepelně upraveného masa získaného z takovéto drůbeže;
either the destruction of breeding poultry or the difference between the estimated value of breeding poultry and the income from the sale of the heat-treated meat obtained from such poultry;
likvidaci inkubovaných násadových vajec;
the destruction of incubated hatching eggs;
likvidaci neinkubovaných násadových vajec nebo rozdíl mezi odhadovanou hodnotou neinkubovaných násadových vajec a výnosem z prodeje výrobků z tepelně upravených vajec získaných z těchto vajec;
either the destruction of non-incubated hatching eggs or the difference between the estimated value of non-incubated hatching eggs and the income from the sale of the heat-treated egg products obtained from such eggs;
náklady na bakteriologické testy prováděné v rámci oficiálního odebírání vzorků, jak je to stanoveno v oddílu I přílohy III směrnice Rady 92/117/EHS [7] do maximální částky 5 EUR na jeden test, která bude uhrazena členskému státu.
the costs of bacteriological tests performed in the framework of official sampling as laid down in Annex III, section I to Council Directive 92/117/EEC [7], up to a maximum amount of EUR 5 per test to be reimbursed to the Member State.
KLASICKÝ MOR PRASAT A AFRICKÝ MOR PRASAT
CLASSICAL SWINE FEVER AND AFRICAN SWINE FEVER
Programy kontroly a sledování:
The programmes for the control and monitoring of:
klasického moru prasat předložené Českou republikou, Německem, Francií, Lucemburskem, Slovinskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2006 do 31. prosince 2006;
classical swine fever presented by the Czech Republic, Germany, France, Luxembourg, Slovenia and Slovakia are hereby approved for the period from 1 January 2006 to 31 December 2006;
klasického moru prasat a afrického moru prasat předložené Itálií (Sardinií) se schvalují na období od 1. ledna 2006 do 31. prosince 2006.
classical swine fever and African swine fever presented by Italy (Sardinia) are hereby approved for the period from 1 January 2006 to 31 December 2006.
Finanční příspěvek Společenství se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na virologické a sérologické testy domácích prasat a volně žijících prasat a v případě programů předložených Německem, Francií a Slovenskem rovněž na nákup a distribuci očkovacích látek a očkovacích návnad, a nepřesáhnou částku:
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of virological and serological tests of domestic pigs and wild boar and for the programmes of Germany, France and Slovakia also for the purchase and distribution of vaccines plus baits and shall not exceed:
35000 EUR pro Českou republiku;
EUR 35000 for the Czech Republic;
600000 EUR pro Německo;
EUR 600000 for Germany;
400000 EUR pro Francii;
EUR 400000 for France;
50000 EUR pro Itálii;
EUR 50000 for Italy;
15000 EUR pro Lucembursko;
EUR 15000 for Luxembourg;
25000 EUR pro Slovinsko;
EUR 25000 for Slovenia;
400000 EUR pro Slovensko.
EUR 400000 for Slovakia.
AUJESZKYHO CHOROBA
AUJESZKY’S DISEASE