natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ICES tedy na radu Poradního výboru pro řízení rybolovu požádala Organizaci spojených národů pro výživu a zemědělství, aby pozměnila dotazník Statlant 27A a požádala státní orgány o předkládání podrobnějších statistik odlovů v určitých vodách severovýchodního Atlantiku.
The ICES, acting on the advice of its Advisory Committee for Fisheries Management, has accordingly requested the UN Food and Agriculture Organisation (FAO) to modify its Statlant 27A questionnaire by asking national authorities to submit statistics for catches in certain waters of the north-east Atlantic with an increased level of detail.
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku zřízeného rozhodnutím Rady 72/279/EHS [2],
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Agricultural Statistics set up by Council Decision 72/279/EEC [2],
Přílohy II a III nařízení (EHS) č. 3880/91 se nahrazují přílohami I a II tohoto nařízení.
Annexes II and III to Regulation (EEC) No 3880/91 are replaced by Annexes I and II to this Regulation respectively.
STATISTICKÉ RYBOLOVNÉ OBLASTI SEVEROVÝCHODNÍHO ATLANTIKU, PRO KTERÉ JE NUTNÉ PŘEDKLÁDAT ÚDAJE
STATISTICAL FISHING REGIONS OF THE NORTH-EAST ATLANTIC FOR WHICH DATA ARE TO BE SUBMITTED
ICES divize I a
ICES division Ia
ICES divize I b
ICES division Ib
ICES subdivize II a 1
ICES sub-division IIa 1
ICES subdivize II a 2
ICES sub-division IIa 2
ICES subdivize II b 1
ICES sub-division IIb 1
ICES subdivize II b 2
ICES sub-division IIb 2
ICES divize III a
ICES division IIIa
ICES divize III b, c
ICES division IIIb, c
ICES divize IV a
ICES division IVa
ICES divize IV b
ICES division IVb
ICES divize IV c
ICES division IVc
ICES subdivize V a 1
ICES sub-division Va 1
ICES subdivize V a 2
ICES sub-division Va 2
ICES subdivize V b 1 a
ICES sub-division Vb 1a
ICES subdivize V b 1 b
ICES sub-division Vb 1b
ICES subdivize V b 2
ICES sub-division Vb 2
ICES divize VI a
ICES division VIa
ICES subdivize VI b 1
ICES sub-division VIb 1
ICES subdivize VI b 2
ICES sub-division VIb 2
ICES divize VII a
ICES division VIIa
ICES divize VII b
ICES division VIIb
ICES subdivize VII c 1
ICES sub-division VIIc 1
ICES subdivize VII c 2
ICES sub-division VIIc 2
ICES divize VII d
ICES division VIId
ICES divize VII e
ICES division VIIe
ICES divize VII f
ICES division VIIf
ICES divize VII g
ICES division VIIg
ICES divize VII h
ICES division VIIh
ICES subdivize VII j 1
ICES sub-division VIIj 1
ICES subdivize VII j 2
ICES sub-division VIIj 2
ICES subdivize VII k 1
ICES sub-division VIIk 1
ICES subdivize VII k 2
ICES sub-division VIIk 2
ICES divize VIII a
ICES division VIIIa
ICES divize VIII b
ICES division VIIIb
ICES divize VIII c
ICES division VIIIc
ICES subdivize VIII d 1
ICES sub-division VIIId 1
ICES subdivize VIII d 2
ICES sub-division VIIId 2
ICES subdivize VIII e 1
ICES sub-division VIIIe 1
ICES subdivize VIII e 2
ICES sub-division VIIIe 2
ICES divize IX a
ICES division IXa
ICES subdivize IX b 1
ICES sub-division IXb 1
ICES subdivize IX b 2
ICES sub-division IXb 2
ICES subdivize X a 1
ICES sub-division Xa 1
ICES subdivize X a 2
ICES sub-division Xa 2
ICES divize X b
ICES division Xb
ICES subdivize XII a 1
ICES sub-division XIIa 1
ICES subdivize XII a 2
ICES sub-division XIIa 2
ICES subdivize XII a 3
ICES sub-division XIIa 3
ICES subdivize XII a 4
ICES sub-division XIIa 4
ICES divize XII b
ICES division XIIb
ICES divize XII c
ICES division XIIc
ICES divize XIV a
ICES division XIVa
ICES subdivize XIV b 1
ICES sub-division XIVb 1
ICES subdivize XIV b 2
ICES sub-division XIVb 2
Statistické rybolovné oblasti, u kterých je zkratka „ICES“, byly určeny a vymezeny Mezinárodní radou pro průzkum moří.
Those statistical fishing regions preceded by ‘ICES’ have been identified and defined by the International Council for the Exploration of the Sea.
Statistické rybolovné oblasti, u kterých je zkratka „BAL“, byly určeny a vymezeny Mezinárodní komisí pro rybolov v Baltském moři.
Those statistical fishing regions preceded by ‘BAL’ have been identified and defined by the International Baltic Sea Fishery Commission.
Předložené údaje by měly být co nejpodrobnější.
Data should be submitted so as to include as much detail as possible.
Obratu „neznámé“ nebo seskupování regionů by mělo být použito pouze tehdy, pokud není podrobný údaj dosažitelný.
‘Unknown’ and aggregate regions should only be used where the detailed information is not available.
Jsou-li předkládány podrobné údaje, neměly by být použity úhrnné kategorie.
Where detailed information is submitted the aggregate categories should not be used.
Statistické rybolovné oblasti v severovýchodním Atlantiku
Statistical fishing regions of the north-east Atlantic
POPIS PODOBLASTÍ A DIVIZÍ ICES POUŽÍVANÝCH PRO ÚČELY RYBOLOVNÝCH STATISTIK A PŘEDPISŮ V SEVEROVÝCHODNÍM ATLANTIKU
DESCRIPTION OF THE ICES SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTH-EAST ATLANTIC
STATISTICKÁ OBLAST ICES (SEVEROVÝCHODNÍ ATLANTIK)
ICES STATISTICAL AREA (NORTH-EAST ATLANTIC)
Tato oblast také odpovídá statistické oblasti 27 (statistická oblast severovýchodního Atlantiku) v mezinárodní normalizované statistické klasifikaci rybolovných oblastí vypracované Organizací spojených národů pro výživu a zemědělství (FAO).
This area also represents statistical area 27 (north-east Atlantic statistical area) in the FAO International Standard Statistical Classification of Fishing Areas.
Statistická ICES podoblast I
ICES statistical sub-area I
Vody ohraničené linií vedenou od geografického severního pólu, podél 30. poledníku východní délky až k bodu 72° 00′severní šířky; odtud přímo na západ až k bodu 26° 00′ východní délky; odtud přímo na jih až k pobřeží Norska; odtud východním směrem podél pobřeží Norska a Ruska až k Chabarovsku; odtud západním vstupem do průlivu Jugorskij Šar; odtud západním a severním směrem podél pobřeží ostrova Vajgač; odtud západním vstupem do průlivu Karská vrata; odtud západním a severním směrem podél pobřeží jižního ostrova souostroví Nová země; odtud západním vstupem do průlivu Matočkin Šar; odtud západním pobřežím severního ostrova souostroví Nová země až k bodu 68° 30′ východní délky; odtud přímo na sever až k zeměpisnému severnímu pólu.
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 30° 00′ east to 72° 00′ north; then due west to 26° 00′ east; then due south to the coast of Norway; then in an easterly direction along the coasts of Norway and Russia to Khaborova; then across the western entry of the Strait of Yugorskiy Shar; then in a westerly and northerly direction along the coast of Vaigach Island; then across the western entry of the Strait off the Karskiye Vorota; then west and north along the coast of the south island of Novaya Zemlya; then across the western entry of the Strait of Matochkin Shar; then along the west coast of the north island of Novaya Zemlya to a point at 68° 30′ east; then due north to the geographic North Pole.
Statistická ICES divize I a
ICES statistical division Ia
Tato část podoblasti I je ohraničena linií spojující tyto souřadnice:
That part of sub-area I enclosed by the line joining the following coordinates:
Šířka
Latitude
Délka
Longitude
Statistická ICES divize I b
ICES statistical division Ib
Část podoblasti I kromě divize I a.
That part of sub-area I outside of division Ia.
Statistická ICES podoblast II
ICES statistical sub-area II
Vody ohraničené linií vedenou od geografického severního pólu podél 30. poledníku východní délky až k bodu 72° 00′ severní šířky; odtud přímo na západ až k bodu 26° 00′ východní délky; odtud přímo na jih až k pobřeží Norska; odtud západním směrem a jihozápadním směrem podél pobřeží Norska až k bodu 62° 00′ severní šířky; odtud přímo na západ až k bodu 4° 00′ západní délky; odtud přímo na sever až k bodu 63° 00′ severní šířky; odtud přímo na západ až k bodu 11° 00′ západní délky; a odtud přímo na sever k zeměpisnému severnímu pólu.
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 30° 00′ east to 72° 00′ north; then due west to 26° 00′ east; then due south to the coast of Norway; then in a westerly and south-westerly direction along the coast of Norway to 62° 00′ north; then due west to 4° 00′ west; then due north to 63° 00′ north; then due west to 11° 00′ west; then due north to the geographic North Pole.
Statistická ICES divize II a
ICES statistical division IIa
Vody ohraničené linií začínající v bodě 62° 00′ severní šířky na pobřeží Norska; odtud přímo na západ až k bodu 4° 00′ západní délky; odtud přímo na sever až k bodu 63° 00′ severní šířky; odtud přímo na západ až k bodu 11° 00′ západní délky; odtud přímo na sever až k bodu 72° 30′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu 30° 00′ východní délky; odtud přímo na jih až k bodu 72° 00′ severní šířky; odtud přímo na západ až k bodu 26° 00′ východní délky; odtud přímo na jih až k pobřeží Norska; odtud přímo západním směrem a jihozápadním směrem podél norského pobřeží až k výchozímu bodu.
The waters bounded by a line beginning at a point on the coast of Norway at 62° 00′ north; then due west to 4° 00′ west; then due north to 63° 00′ north; then due west to 11° 00′ west; then due north to 72° 30′ north; then due east to 30° 00′ east; then due south to 72° 00′ north; then due west to 26° 00′ east; then due south to the coast of Norway; then in a westerly and south-westerly direction along the coast of Norway to the point of beginning.
Statistická ICES subdivize II a 1
ICES statistical sub-division IIa 1
Část divize II a ohraničená linií spojující tyto souřadnice:
That part of division IIa within the line joining the following coordinates:
Statistická ICES subdivize II a 2
ICES statistical sub-division IIa 2
Část divize II a, která nespadá do subdivize II a 1.
That part of division IIa not falling within sub-division IIa 1.
Statistická ICES divize II b
ICES statistical division IIb
Vody ohraničené linií vedenou od geografického severního pólu podél 30. poledníku východní délky až k bodu 73° 30′ severní šířky; odtud přímo na západ až k bodu 11° 00′ západní délky; odtud přímo na sever k zeměpisnému severnímu pólu.
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 30° 00′ east to 73° 30′ north; then due west to 11° 00′ west; then due north to the geographic North Pole.
Statistická ICES subdivize II b 1
ICES statistical sub-division IIb 1
Část divize II b vymezená těmito souřadnicemi:
That part of division IIb confined by the following coordinates:
Statistická ICES subdivize II b 2
ICES statistical sub-division IIb 2
Část divize II b, která nespadá do subdivize II b 1.
That part of division IIb not falling within sub-division IIb 1.
Statistická ICES podoblast III
ICES statistical sub-area III
Vody ohraničené linií začínající v bodě 7° 00′ východní délky na pobřeží Norska; odtud přímo na jih až k bodu 57° 30′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu 8° 00′ východní délky; odtud přímo na jih až k bodu 57° 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k pobřeží Dánska; odtud podél severozápadního a východního pobřeží Jutského poloostrova až k Hals; odtud východním vstupem do Limfjordu až k mysu Egensekloster; odtud jižním směrem podél pobřeží Jutského poloostrova až k nejvýchodnějšímu bodu hranice Dánska s Německem; odtud podél pobřeží Německa, Polska, Ruska, Litvy, Lotyšska, Estonska, Ruska, Finska, Švédska a Norska až k výchozímu bodu.
The waters bounded by a line, beginning at a point on the coast of Norway at 7° 00′ east; then due south to 57° 30′ north; then due east to 8° 00′ east; then due south to 57° 00′ north; then due east to the coast of Denmark; then along the north-west and east coasts of Jutland to Hals; then across the eastern entrance of the Limfjord to Egensekloster Point; then in a southerly direction along the coast of Jutland to the eastern terminus of the boundary of Denmark and Germany; then along the coasts of Germany, Poland, Russia, Lithuania, Latvia, Estonia, Russia, Finland, Sweden, and Norway to the point of beginning.
Statistická ICES divize III a
ICES statistical division IIIa
Vody ohraničené linií začínající v bodě 7° 00′ východní délky na pobřeží Norska; odtud přímo na jih až k bodu 57° 30′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu 8° 00′ východní délky; odtud přímo na jih až k bodu 57° 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k pobřeží Dánska; odtud podél severozápadního a východního pobřeží Jutského poloostrova až k Hals; odtud východním vstupem do Limfjordu až k mysu Egensekloster; odtud jižním směrem podél pobřeží Jutského poloostrova až k mysu Hasenöre; odtud přes Velký Belt až k mysu Gniben; odtud podél severního pobřeží ostrova Sjaelland až k mysu Gilbjerg Hoved; odtud přes severní přístupy do Öresundu až ke Kullen na pobřeží Švédska; odtud východním a severním směrem podél západního pobřeží Švédska a jižního pobřeží Norska až k výchozímu bodu.
The waters bounded by a line beginning at a point on the coast of Norway at 7° 00′ east; then due south to 57° 30′ north; then due east to 8° 00′ east; then due south to 57° 00′ north; then due east to the coast of Denmark; then along the north-west and east coasts of Jutland to Hals; then across the eastern entrance of the Limfjord to Egensekloster Point; then in a southerly direction along the coast of Jutland to Hasenore Head; then across the Great Belt to Gniben Point; then along the north coast of Zealand to Gilbjerg Head; then across the northern approaches of the Œresund to Kullen on the coast of Sweden; then in an easterly and northerly direction along the west coast of Sweden and the south coast of Norway to the point of beginning.
Statistická ICES divize III b a c
ICES statistical division IIIb and c
Vody ohraničené linií vedenou od mysu Hasenöre na východním pobřeží Jutského poloostrova až k mysu Gniben na západním pobřeží ostrova Sjaelland až k mysu Gilbjerg Hoved; odtud přes severní přístupy do Öresundu až ke Kullen na pobřeží Švédska; odtud jižním směrem podél pobřeží Švédska až k majáku Falsterbo; odtud jižním vstupem do Öresundu až k majáku Stevns; odtud podél jihovýchodního pobřeží ostrova Sjaelland; odtud přes východní vstup do Storstrom; odtud podél východního pobřeží ostrova Falster až ke Gedser; odtud k mysu Darer Ort na pobřeží Německa; odtud jihozápadním směrem podél pobřeží Německa a podél východního pobřeží Jutského poloostrova až k výchozímu bodu.
The waters bounded by a line from Hasenoere Head on the east coast of Jutland to Gniben Point on the west coast of Zealand to Gilbjerg Head; then across the northern approaches of the Œresund to Kullen on the coast of Sweden; then in a southerly direction along the coast of Sweden to Falsterbo Light; then across the southern entrance of the Œresund to Stevns Light; then along the south-east coast of Zealand; then across the eastern entrance of the Storstroem Sound; then along the east coast of the island of Falster to Gedser; then to Darsser Ort on the coast of Germany; then in a south-westerly direction along the coast of Germany and the east coast of Jutland to the point of beginning.
Statistická ICES subdivize 22 (BAL 22)
ICES statistical sub-division 22 (BAL 22)
Vody ohraničené linií vedenou od mysu Hasenöre (56° 09′ severní šířky, 10° 44′ východní délky) na východním pobřeží Jutského poloostrova až k mysu Gniben (56° 01′ severní šířky, 11° 18′ východní délky) na západním pobřeží ostrova Sjaelland; odtud podél západního a jižního pobřeží ostrova Sjaelland až k bodu 12° 00′ východní délky; odtud přímo na jih až k ostrovu Falster; odtud podél východního pobřeží ostrova Falster až k mysu Gedser Odde (54° 34′ severní šířky, 11° 58′ východní délky); odtud přímo na východ až k bodu 12° 00′ východní délky; odtud přímo na jih k pobřeží Německa; odtud jihozápadním směrem podél pobřeží Německa a podél východního pobřeží Jutského poloostrova až k výchozímu bodu.
The waters bounded by a line from Hasenoere Head (56° 09′ north, 10° 44′ east) on the east coast of Jutland to Gniben Point (56° 01′ north, 11° 18′ east) on the west coast of Zealand; then along the west and south coasts of Zealand to a point at 12° 00′ east; then due south to the island of Falster; then along to the east coast of the island of Falster to Gedser Odd (54° 34′ north, 11° 58′ east); then due east to 12° 00′ east; then due south to the coast of Germany; then in a south-westerly direction along the coast of Germany and the east of Jutland to the point of beginning.
Statistická ICES subdivize 23 (BAL 23)
ICES statistical sub-division 23 (BAL 23)
Vody ohraničené linií vedenou od mysu Gilbjerg Hoved (56° 08′ severní šířky, 12° 18′ východní délky) na severní pobřeží ostrova Sjaelland ke Kullen (56° 18′ severní šířky, 12° 28′ východní délky) na pobřeží Švédska; odtud jižním směrem podél pobřeží Švédska až k majáku Falsterbo (55° 23′ severní šířky, 12° 50′ východní délky); odtud přes jižní vstup do Öresundu až k majáku Stevns (55° 19′ severní šířky, 12° 29′ východní délky) na pobřeží ostrova Sjaelland; odtud severním směrem podél východního pobřeží ostrova Sjaelland až k výchozímu bodu.
The waters bounded by a line from Gilbjerg Head (56° 08′ north, 12° 18′ east) on the north coast of Zealand to Kullen (56° 18′ north, 12° 28′ east) on the coast of Sweden; then in a southerly direction along the coast of Sweden to the Falsterbo Light (55° 23′ north, 12° 50′ east), then through the southern entrance to the Sound to the Stevns Light (55° 19′ north, 12° 29′ east) on the coast of Zealand; then in a northerly direction along the east coast of Zealand to the point of beginning.
Statistická ICES subdivize 24 (BAL 24)
ICES statistical sub-division 24 (BAL 24)
Vody ohraničené linií vedenou od majáku Stevns (55° 19′ severní šířky, 12° 29′ východní délky) na východním pobřeží ostrova Sjaelland jižním vstupem do Öresundu k majáku Falsterbo (55° 23′ severní šířky, 12° 50′ východní délky) na pobřeží Švédska; odtud podél jižního pobřeží Švédska až k majáku Sandhammaren (55° 24′ severní šířky, 14° 12′ východní délky); odtud až k majáku Hammerodde (55° 18′ severní šířky, 14° 47′ východní délky) na severním pobřeží ostrova Bornholm; odtud podél západního a jižního pobřeží ostrova Bornholm až k bodu 15° 00′ východní délky; odtud přímo na jih až na pobřeží Polska; odtud západním směrem podél pobřeží Polska a Německa až k bodu 12° 00′ východní délky; odtud přímo na sever až k bodu 54° 34′ severní šířky, 12° 0′ východní délky; odtud přímo na západ až k mysu Gedser Odde (54° 34′ severní šířky, 11° 58′ východní délky); odtud podél východního a severního pobřeží ostrova Falster až k bodu 12° 00′ východní délky; odtud přímo na sever až k jižnímu pobřeží ostrova Sjaelland; odtud západním a severním směrem podél západního pobřeží ostrova Sjaelland až k výchozímu bodu.
The waters bounded by a line from the Stevns Light (55° 19′ north, 12° 29′ east) on the east coast of Zealand through the southern entrance to the Sound to the Falsterbo Light (55° 23′ north, 12° 50′ east) on the coast of Sweden; then along the south coast of Sweden to the Sandhammaren Light (55° 24′ north, 14° 12′ east); then to the Hammerodde Light (55° 18′ north, 14° 47′ east) on the north coast of Bornholm; then along the west and south coasts of Bornholm to a point at 15° 00′ east; then due south to the coast of Poland; then in a westerly direction along the coasts of Poland and Germany to a point at 12° 00′ east; then due north to a point at 54° 34′ north, 12° 00′ east; then due west to Gedser Odde (54° 34′ north, 11° 58′ east); then along the east and north coasts of the island of Falster to a point at 12° 00′ east; then due north to the south coast of Zealand; then in a westerly and northerly direction along the west coast of Zealand to the point of beginning.
Statistická ICES subdivize 25 (BAL 25)
ICES statistical sub-division 25 (BAL 25)
Vody ohraničené linií začínající v bodě 56° 30′ severní šířky na východním pobřeží Švédska; odtud přímo na východ až k západnímu pobřeží ostrova Öland; odtud jižně podél ostrova Öland až k bodu 56° 30′ severní šířky na východním pobřeží; odtud přímo na východ až k bodu 18° 00′ východní délky; odtud přímo na jih až k pobřeží Polska; odtud západním směrem podél pobřeží Polska až k bodu 15° 00′ východní délky; odtud přímo na sever až k ostrovu Bornholm; odtud podél jižního a západního pobřeží ostrova Bornholm až k majáku Hammerodde (55° 18′ severní šířky, 14° 47′ východní délky); odtud až k majáku Sandhammaren (55° 24′ severní šířky, 14° 12′ východní délky) na jižním pobřeží Švédska; odtud severním směrem podél pobřeží Švédska až k výchozímu bodu.
The waters bounded by a line beginning at a point on the east coast of Sweden at 56° 30′ north; then due east to the west coast of the island of Œland; then, after passing south of island of Œland to a point on the east coast at 56° 30′ north, due east to 18° 00′ east; then due south to the coast of Poland; then in a westerly direction along the coast of Poland to a point at 15° 00′ east; then due north to the island of Bornholm; then along the south and west coasts of Bornholm to the Hammerodde Light (55° 18′ north, 14° 47′ east); then to the Sandhammaren Light (55° 24′ north, 14° 12′ east) on the south coast of Sweden; then in a northerly direction along the east coast of Sweden to the point of beginning.
Statistická ICES subdivize 26 (BAL 26)
ICES statistical sub-division 26 (BAL 26)
Vody ohraničené linií začínající v bodě 56° 30′ severní šířky a 18° 00′ východní délky; odtud přímo na východ až k západnímu pobřeží Lotyšska; odtud jižním směrem podél pobřeží Lotyšska, Litvy, Ruska a Polska až k bodu 18° 00′ východní délky na polském pobřeží; odtud přímo na sever až k výchozímu bodu.
The waters bounded by a line beginning at a point at 56° 30′ north, 18° 00′ east; then due east to the west coast of Latvia; then in a southerly direction along the coasts of Latvia, Lithuania, Russia and Poland to a point on the Polish coast at 18°00′ east; then due north to the point of beginning.
Statistická ICES subdivize 27 (BAL 27)
ICES statistical sub-division 27 (BAL 27)
Vody ohraničené linií začínající v bodě 59° 41′ severní šířky a 19° 00′ východní délky na východě pevninské části pobřeží Švédska; odtud přímo na jih až k severnímu pobřeží ostrova Gotland; odtud jižním směrem podél západního pobřeží ostrova Gotland až k bodu 57° 00′ severní šířky; odtud přímo na západ až k bodu 18° 00′ východní délky; odtud přímo na jih až k bodu 56° 30′ severní šířky; odtud přímo na západ až k východním pobřeží ostrova Öland; odtud jižně podél ostrova Öland až k bodu 56° 30′ severní šířky na jeho západním pobřeží; odtud přímo na západ až k pobřeží Švédska; odtud severním směrem podél východního pobřeží Švédska až k výchozímu bodu.
The waters bounded by a line beginning at a point on the east mainland coast of Sweden at 59° 41′ north, 19° 00′ east; then due south to the north coast of the island of Gotland; then in a southerly direction along the west coast of Gotland to a point at 57° 00′ north; then due west to 18° 00′ east; then due south to 56° 30′ north; then due west to the east coast of the island of Œland; then, after passing south of the island of Œland, to a point on its west coast at 56° 30′ north; then due west to the coast of Sweden; then in a northerly direction along the east coast of Sweden to the point of beginning.
Statistická ICES subdivize 28 (BAL 28)
ICES statistical sub-division 28 (BAL 28)