natgillin/translations-raw huggingface dataset:
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 747/2001 ze dne 9. dubna 2001 o správě celních kvót Společenství a referenčních množství v případě výrobků, které mají na základě dohod s některými zeměmi Středomoří nárok na preference [2], a o zrušení nařízení (ES) č. 1981/94 a (ES) č. 934/95, a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EC) No 747/2001 of 9 April 2001 providing for the management of Community tariff quotas and of reference quantities for products eligible for preferences by virtue of agreements with certain Mediterranean countries and repealing Regulations (EC) No 1981/94 and (EC) No 934/95 [2], and in particular Article 5(1)(b) thereof,
Rada svým rozhodnutím 2004/664/ES ze dne 24. září 2004 [3] zmocnila od 1. května 2004 k podepisování a umožnila prozatímní použití protokolu k Evropsko-středomořské dohodě uzavřené mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé, s cílem zohlednit přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Maltské republiky, Polské republiky, Slovinské republiky a Slovenské republiky k Evropské unii.
By its Decision 2004/664/EC [3] of 24 September 2004, the Council has given authorisation for the signature and has provided for the provisional application from 1 May 2004 of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union.
Tento protokol stanovuje novou celní kvótu a změny ve stávajících celních kvótách stanovených nařízením č. 747/2001.
This Protocol provides for a new tariff quota and for changes to the existing tariff quotas laid down in Regulation (EC) No 747/2001.
Za účelem zavedení nových celních kvót a změn stávajících celních kvót, je nezbytné změnit nařízení (ES) č. 747/2001.
To implement the new tariff quota and the changes to the existing tariff quotas, it is necessary to amend Regulation (EC) No 747/2001.
Za rok 2004 by měly být objemy nových celních kvót a zvýšení objemů stávajících celních kvót stanoveny jako poměrná část ze základních objemů specifikovaných v protokolu s přihlédnutím k části období, která uplynula před 1. květnem 2004.
For the year 2004 the volumes of the new tariff quota and the increases of the volumes of existing tariff quotas should be calculated as a pro rata of the basic volumes specified in the Protocol, taking into account the part of the period elapsed before 1 May 2004.
Pro zjednodušení správy určitých stávajících celních kvót stanovených nařízením (ES) č. 747/2001 by se mělo při uvalování celních kvót otevřených v souladu s nařízením (ES) č. 747/2001 ve znění tohoto nařízení přihlížet k množstvím dovezeným v rámci těchto kvót.
In order to facilitate the management of certain existing tariff quotas provided for in Regulation (EC) No 747/2001, the quantities imported within the framework of those quotas should be taken into account for charging on the tariff quotas opened in accordance with Regulation (EC) No 747/2001, as amended by this Regulation.
Po přistoupení Malty a Kypru k Evropské unii by měly celní kvóty a referenční množství pro výrobky pocházející z uvedených členských států stanovené nařízenín (ES) č. 747/2001 přestat platit.
After the accession of Malta and Cyprus to the European Union, the tariff quotas and reference quantities for products originating in those Member States as provided for in Regulation (EC) No 747/2001 should lapse.
Odkazy na tyto kvóty a referenční množství by měly být z toho důvodu vypuštěny.
The references to those quotas and reference quantities should therefore be deleted.
Vzhledem k tomu, že se protokol k Evropsko-středomořské dohodě uzavřené mezi EU a Egyptem prozatímně používá od 1. května 2004, mělo by být toto nařízení použitelné od téhož dne a mělo by vstoupit v platnost co nejdříve.
Since the Protocol to the EU-Egypt Euro-Mediterranean Agreement applies on a provisional basis from 1 May 2004, this Regulation should apply from the same date and should enter into force as soon as possible.
Nařízení (ES) č. 747/2001 se mění tímto způsobem:
Regulation (EC) No 747/2001 is amended as follows:
Článek 1 se nahrazuje následujícím článkem:
Article 1 is replaced by the following:
Celní koncese v rámci celních kvót Společenství nebo v rámci referenčních množství
Tariff concessions within Community tariff quotas or within reference quantities
Výrobky pocházející z Alžírska, Maroka, Tuniska, Egypta, Jordánska, Sýrie, Libanonu, Izraele, západního břehu Jordánu a pásma Gazy a Turecka uvedené v přílohách I až IX, které byly propuštěny do volného oběhu ve Společenství, mají v obdobích stanovených v tomto nařízení v rámci limitů celních kvót nebo referenčních množství Společenství nárok na osvobození od cla nebo na snížení cla.“
When products originating in Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Jordan, Syria, Lebanon, Israel, the West Bank and the Gaza Strip and Turkey, listed in Annexes I to IX, are put into free circulation in the Community, they shall be eligible for exemption or reduced rates of customs duties within the limits of the Community tariff quotas or in the framework of the reference quantities, during the periods and in accordance with the provisions set out in this Regulation.’.
Čl. 3 odst. 2 se vypouští.
Article 3(2) is deleted.
Příloha IV se mění tak, jak je uvedeno v příloze tohoto nařízení.
Annex IV is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Přílohy X a XI se vypouští.
Annexes X and XI are deleted.
K množstvím, která byla podle nařízení (ES) č. 747/2001 propuštěna od začátku kvótových období, která jsou 1. května 2004 stále ještě otevřená, do volného oběhu ve Společenství v rámci celních kvót s pořadovými čísly 09.1707, 09.1710, 09.1711, 09.1719, 09.1721 a 09.1772, se při vstupu tohoto nařízení v platnost přihlíží při uvalování příslušných celních kvót stanovených podle přílohy IV nařízení (ES) č. 747/2001 ve znění tohoto nařízení.
The quantities which, pursuant to Regulation (EC) No 747/2001, have been put into free circulation in the Community since the start of the quota periods that are still open on 1 May 2004 within the tariff quotas with order numbers 09.1707, 09.1710, 09.1711, 09.1719, 09.1721 and 09.1772, are at the entry into force of this Regulation taken into account for charging on the respective tariff quotas laid down in Annex IV to Regulation (EC) No 747/2001, as amended by this Regulation.
Úř. věst. L 109, 19.4.2001, s. 2.
OJ L 109, 19.4.2001, p. 2.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 54/2004 (Úř. věst. L 7, 13.1.2004, s. 30).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 54/2004 (OJ L 7, 13.1.2004, p. 30).
Úř. věst. L 303, 30.9.2004, s. 28.
OJ L 303, 30.9.2004, p. 28.
Tabulka v příloze IV se mění tímto způsobem:
The table in Annex IV is amended as follows:
vkládá se nový řádek:
the following new row is inserted:
Rané brambory, čerstvé nebo chlazené
New potatoes, fresh or chilled
Osvobozeno“
Exemption’
od 1.4. do 30. 6. 2005 a pro každé další období od 1. 4. do 30. 6.
from 1.4. to 30.6.2005 and for each period thereafter from 1.4. to 30.6.
řádky pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.1710, 09.1719, 09.1707, 09.1711, 09.1721, 09.1725 a 09.1772 se v tomto pořadí nahrazují následujícími řádky:
the rows for the tariff quotas with order numbers 09.1710, 09.1719, 09.1707, 09.1711, 09.1721, 09.1725 and 09.1772 are replaced, respectively, by the following:
Cibule a šalotka, čerstvá nebo chlazená
Onions and shallots, fresh or chilled
15000 + 313,64 tun netto hmotnosti zvýšení od 1. 5. do 15. 6. 2004 Osvobozeno
15000 + 313,64 tonnes net weight increase from 1.5. to 15.6.2004
Zelenina sušená, též rozřezaná na kousky nebo plátky, rozdrcená nebo v prášku, avšak jinak neupravovaná od 1.
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
16000 + 366,67 tun netto hmotnosti zvýšení od 1. 5.. do 31. 12. 2004 Osvobozeno
16000 + 366,67 tonnes net weight increase from 1.5. to 31.12.2004
Pomeranče, čerstvé nebo sušené od 1.
Oranges, fresh or dried
25000 + 1336,67 tun netto hmotnosti zvýšení od 1. 5. do 30. 6. 2004
25000 + 1336,67 tonnes net weight increase from 1.5. to 30.6.2004
Osvobozeno (2) pro každé další období od 1.
Exemption (2)
od 1. 7. 2004 do 30. 6. 2005
from 1.7.2004 to 30.6.2005
od 1. 7. 2005 do 30. 6. 2006 a pro každé další období od 1. 7. do 30. 6.
from 1.7.2005 to 30.6.2006 and for each period thereafter from 1.7 to 30.6.
Sladké pomeranče, čerstvé od 1.
Sweet oranges, fresh
250001336,67 tun netto hmotnosti zvýšení od 1. 5. do 31. 5. 2004 (5)
25000 + 1336,67 tonnes net weight increase from 1.5. to 31.5.2004 (5)
Osvobozeno (6)
Exemption (6)
od 1. 12. 2004 do 31. 5. 2005 a pro každé další období od 1. 12. do 31. 5.
from 1.12.2004 to 31.5.2005 and for each period thereafter from 1.12. to 31.5.
Ostatní melouny, čerstvé od 1.
Other melons, fresh
666,667 + 23,33 tun netto hmotnosti zvýšení od 1. 5. do 31. 5. 2004
666,667 + 23,33 tonnes net weight increase from 1.5. to 31.5.2004
pro každé další období od 15. 10. do 31. 5.
for each period thereafter from 15.10. to 31.5.
Jahody, čerstvé od 1.
Strawberries, fresh
od 1. 10. 2004 do 31. 3. 2005
from 1.10.2004 to 31.3.2005
od 1. 10. 2005 do 31. 3. 2006 a pro každé další období od 1. 10. do 31. 3.
from 1.10.2005 to 31.3.2006 and for each period thereafter from 1.10. to 31.3.
Ovocné šťávy (včetně hroznového moštu) a zeleninové šťávy, nezkvašené, bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel od 1.
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
1000 + 33,33 tun netto hmotnosti zvýšení od 1. 5. do 31. 12. 2004
1000 + 33,33 tonnes net weight increase from 1.5. to 31.12.2004
Tento objem kvóty se od 1. ledna 2005 zvyšuje ročně vždy o 3 % objemu z předchozího roku.
From 1 January 2005, this quota volume shall be annually increased by 3 % of the volume of the previous year.
K prvnímu zvýšení dojde při objemu 16150 tun netto hmotnosti.
The first increase shall take place on the volume of 16150 tonnes net weight.
K prvnímu zvýšení dojde při objemu 16550 tun netto hmotnosti.
The first increase shall take place on the volume of 16550 tonnes net weight.
K prvnímu zvýšení dojde při objemu 1050 tun netto hmotnosti.
The first increase shall take place on the volume of 1050 tonnes net weight.
Tento objem kvóty se od 15. října 2004 zvyšuje ročně vždy o 3 % objemu z předchozího kvótového období.
From 15 October 2004, this quota volume shall be increased annually by 3 % of the volume of the previous quota period.
K prvnímu zvýšení dojde při objemu 1175 tun netto hmotnosti.
The first increase shall take place on the volume of 1175 tonnes net weight.
Nařízení Rady (ES) č. 2257/2004
Council Regulation (EC) No 2257/2004
kterým se mění nařízení (EHS) č. 3906/1989, (ES) č. 1267/1999, (ES) č. 1268/1999 a (ES) č. 2666/2000 s ohledem na kandidátský status Chorvatska
amending Regulations (EEC) No 3906/89, (EC) No 1267/1999, (EC) No 1268/1999 and (EC) No 2666/2000, to take into account of Croatia's candidate status
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 181a odst. 2 této smlouvy,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 181a(2) thereof,
Evropská rada rozhodla na svém zasedání v Bruselu ve dnech 17. a 18. června 2004, že je Chorvatsko země kandidující na členství, a požádala Komisi, aby připravila předvstupní strategii pro Chorvatsko, včetně nezbytných finančních nástrojů.
The European Council decided at its meeting in Brussels on 17 and 18 June 2004 that Croatia shall be a candidate country for membership, and requested the Commission to prepare a pre-accession strategy for Croatia, including the necessary financial instruments.
Za účelem poskytnutí předvstupní pomoci Chorvatsku je vhodné jej zahrnout jako příjemce podle nařízení Rady (EHS) č. 3906/1989 ze dne 18. prosince 1989 o hospodářské pomoci některým zemím střední a východní Evropy [1] (Phare), nařízení Rady (ES) č. 1267/99 ze dne 21. června 1999 o zřízení nástroje předvstupních strukturálních politik [2] (ISPA) a nařízení Rady č. (ES) 1268/99 ze dne 21. června 1999 o podpoře Společenství pro předvstupní opatření v oblasti zemědělství a rozvoje venkova v kandidátských zemích střední a východní Evropy v předvstupním období [3] (SAPARD).
In order to provide pre-accession assistance to Croatia it is appropriate to include it as a beneficiary under Council Regulations (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe (PHARE) [1], Council Regulation (EC) No 1267/1999 of 21 June 1999, establishing an instrument for structural policies for pre-accession [2] (ISPA) and Council Regulation (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period [3] (SAPARD).
Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy a Chorvatskou republikou, podepsaná dne 29. října 2001, žádá Chorvatsko v hlavě III, aby aktivně podporovalo regionální spolupráci na západním Balkáně.
The Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Croatia, signed on 29 October 2001, in its Title III, requests Croatia to actively promote regional cooperation in the Western Balkans.
Regionálním rozměrem pomoci Společenství zemím západního Balkánu se zvlášť zabývá nařízení Rady (ES) č. 2666/2000 ze dne 5. prosince 2000 o pomoci Albánii, Bosně a Hercegovině, Chorvatsku, Federální republice Jugoslávii a bývalé jugoslávské republice Makedonii [4] (CARDS) s cílem podporovat regionální spolupráci a Chorvatsko by mělo zůstat způsobilé pro projekty a programy s regionálním rozměrem.
The regional dimension of Community assistance to the Western Balkans is receiving a special attention through Council Regulation (EC) No 2666/2000 of 5 December 2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia [4] (CARDS), with the view to promote regional cooperation, and Croatia should remain eligible for projects and programmes with a regional dimension.
Rozhodnutí 2004/648/ES [5] stanoví zásady, priority a podmínky evropského partnerství s Chorvatskem.
Decision 2004/648/EC [5] determines the principles, priorities and conditions contained in the European Partnership with Croatia.
Memoranda o porozumění pro rozvoj důležitých regionálních dopravních sítí v jihovýchodní Evropě by mělo usnadnit proces výběru prioritních opatření pro rozvoj panevropské dopravní sítě během předvstupního období.
The Memorandum of Understanding on the development of the South East Europe Core Regional Transport Network should facilitate the process of selecting priority measures for developing a pan-European transport network during the pre-accession period.
Vstup nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství [6] v platnost vyžaduje některé úpravy uvedených nařízení pro sjednocení terminologie a současné praxe s výše uvedeným nařízením.
The entry into force of Regulation (EC, Euratom) 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [6] necessitates certain adaptations of the Regulations to bring terminology and current practises in line with the abovementioned Regulation.
I když v tomto nařízení nejsou uvedeny nové členské státy, článek 33 aktu o přistoupení z roku 2003 stanoví použití nařízení (ES) č. 3906/1989 a (ES) č. 1267/1999 pro tyto členské státy během přechodného období.
Although the new Member States are not mentioned in this Regulation, Article 33 of the 2003 Act of Accession provides for the application of Regulations (EC) No 3906/1989 and (EC) No 1267/1999 for these Member States during a transitional period.
Komise přijala nařízení (ES) č. 1419/2004 [7] a nařízení (ES) č. 447/2004 [8], která vytvářejí právní základ pro financování opatření podle SAPARD podle závazků, které ještě nebyly ke dni přistoupení ukončeny.
The Commission has adopted Regulation (EC) No 1419/2004 [7] and Regulation (EC) No 447/2004 [8] which constitute the legal basis for the financing of measures under SAPARD under commitments which had not yet been brought to an end by the date of accession.
Veškerá rozhodnutí Komise, která by mohla být nezbytná do ukončení těchto závazků a která nemohou být založena na dvou výše uvedených nařízeních, mohou být stále založena na nařízení (ES) č. 1268/1999 ve znění platném před změnou uvedeného nařízení tímto nařízením.
Any decisions by the Commission which might still become necessary until the finalisation of such commitments and which cannot be based upon the two abovementioned Regulations may still be based on Regulation (EC) No 1268/1999 as it was in force prior to the amendment of that Regulation by the present Regulation.
Nařízení (EHS) č. 3906/89, (ES) č. 1267/1999, (ES) č. 1268/1999 a (ES) č. 2666/2000 by měla být odpovídajícím způsobem změněna,
Regulations (EEC) No 3906/89, (EC) No 1267/1999, (EC) No 1268/1999 and (EC) No 2666/2000 should be amended accordingly,
Nařízení Rady (EHS) č. 3906/89 se mění takto:
Council Regulation (EEC) No 3906/89 is hereby amended as follows:
odstavec 3 se nahrazuje novým odstavcem, který zní:
paragraph 3 shall be replaced by the following:
U kandidátských zemí, které uzavřely s Evropskou unií přístupové partnerství, se financování na základě programu PHARE zaměří na hlavní priority pro přijetí acquis communautaire, tj. na vytvoření správních a institucionálních kapacit v kandidátských státech a na investice, s výjimkou druhů investic financovaných podle nařízení Rady (ES) č. 1267/1999 ze dne 21. června 1999 o zřízení nástroje předvstupních strukturálních politik a (ES) č. 1268/1999 ze dne 21. června 1999 o podpoře Společenství pro předvstupní opatření v oblasti zemědělství a rozvoje venkova v kandidátských zemích střední a východní Evropy v předvstupním období, jsou-li splněny podmínky pro opatření financování podle těchto dvou nařízení.
For applicant countries with accession partnerships with the European Union, funding under the PHARE programme shall focus on the main priorities for the adoption of the acquis communautaire, i.e. building up the administrative and institutional capacities of the applicant States and investment, except for the type of investments financed in accordance with Council Regulations (EC) No 1267/1999 of 21 June 1999 establishing an instrument for structural policies for pre-accession and (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in pre-accession period, provided the conditions for funding measures under those two Regulations are met.
Financování z PHARE lze rovněž využít k financování opatření v oblastech životního prostředí, dopravy i rozvoje zemědělství a venkova, jež tvoří vedlejší, ale nezbytnou součást integrovaných programů průmyslové obnovy nebo regionálního rozvoje.“
PHARE funding may also be used to finance the measures in the fields of environment, transport and agriculture and rural development which form an incidental but indispensable part of integrated industrial reconstruction or regional development programmes.’;
Doplňují se nové odstavce, které znějí:
the following paragraphs shall be added:
Pomoc může být použita na pokrytí účasti přijímajících zemí podle tohoto nařízení na spolupráci mezi těmito zeměmi a mezi nimi a členskými státy EU, kdy se může jednat o regionální, přeshraniční a případně nadnárodní spolupráci a spolupráci mezi regiony.
Assistance may be used to cover the participation of recipient countries under this Regulation in regional, cross-border, and, where appropriate, transnational and interregional cooperation among themselves and between them and EU Member States.
Případně může být pomoc rovněž použita na pokrytí účasti přijímající země v regionálních programech podle dalších právních nástrojů.“
Where appropriate, aid may also be used to cover a recipient country's participation in regional programmes under other legal instruments.’;
V článku 8 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
in Article 8, the following subparagraph shall be added:
„Komise může v mezích stanovených v článku 54 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství, svěřit úkoly veřejné moci, a zejména úkoly plnění rozpočtu, subjektům uvedeným v čl. 54 odst. 2 uvedeného nařízení.
‘The Commission may, within the limits established in Article 54 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, decide to entrust tasks of public authority, and in particular budget implementation tasks to the bodies listed in Article 54(2) of that Regulation.
Subjektům vymezeným v čl. 54 odst. 2 písm. c) nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 mohou být svěřeny úkoly veřejné moci, pokud mají uznávané mezinárodní postavení, vyhovují mezinárodně uznávaným systémům řízení a kontroly a je nad nimi vykonáván dozor orgánem veřejné moci.“
The bodies defined in Article 54(2)(c) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 may be entrusted with tasks of public authority if they are of recognised international standing, comply with internationally recognised systems of management and control, and are supervised by a public authority.’;
Seznam v příloze se nahrazuje tímto seznamem:
the list in the Annex shall be replaced by the following list:
Rumunsko“.
Romania’.
Nařízení (ES) č. 1267/1999 se mění takto:
Regulation (EC) No 1267/1999 is hereby amended as follows:
Zřizuje se nástroj předstupních strukturálních politik (dále jen „ISPA“).
The Instrument for Structural Policies for Pre-Accession, hereinafter referred to as “ISPA” is hereby established.
ISPA zajistí pomoc a přispěje k přípravě přistoupení Bulharska, Chorvatska a Rumunska k Evropské unii (dále jen „přijímající země“) v oblasti hospodářské a sociální soudržnosti ve vztahu k politikám v oblasti životního prostředí a dopravy v souladu s tímto nařízením.“
ISPA shall provide assistance to contribute to the preparation for accession to the European Union of Bulgaria, Croatia and Romania, hereinafter referred to as the “beneficiary countries”, in the area of economic and social cohesion, concerning environment and transport policies in accordance with the provisions of this Regulation.’;
V článku 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „3.
the following subparagraph shall be added at the end of Article 3:
Bez ohledu na výše uvedené bude pomoc Společenství poskytována Chorvatsku v období let 2005 až 2006.“
‘Notwithstanding the above, Community assistance to Croatia shall be granted during the period from 2005 to 2006.’;
V článku 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
the following subparagraph shall be added at the end of Article 4:
„Odchylně od první a druhé věty tohoto článku budou přidělené prostředky pro Chorvatsko pro roky 2005 a 2006 podle tohoto nástroje stanoveny Komisí na základě posouzení schopnosti správy přijmout pomoc a investičních potřeb souvisejících s přistoupením této přijímající země.“
‘By way of derogation from the first and second sentence of this Article, the allocation for Croatia for 2005 and 2006 under this instrument shall be determined by the Commission on the basis of an assessment of the administrative absorption capacity and accession-driven investment needs of this beneficiary country.’;