natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mýdlo; organické povrchově aktivní výrobky a přípravky používané jako mýdlo, ve tvaru tyček, kusů, výlisků nebo v podobných tvarech, též obsahující mýdlo; organické povrchově aktivní výrobky a přípravky pro mytí pokožky, ve formě tekutiny nebo krému a upravené pro drobný prodej, též obsahující mýdlo; papír, vata, plsť a netkané textilie, impregnované, povrstvené nebo potažené mýdlem nebo detergentem:
Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:
Mýdlo a organické povrchově aktivní výrobky a přípravky, ve tvaru tyček, kusů, výlisků nebo v podobných tvarech a papír, vata, plsť a netkané textilie, impregnované, povrstvené nebo potažené mýdlem nebo detergentem:
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:
Pro toaletní účely (včetně medicinálních výrobků)
For toilet use (including medicated products)
Mýdlo v ostatních formách:
Soap in other forms:
Vločky, šupinky, granule nebo prášek
Flakes, wafers, granules or powders
Organické povrchově aktivní prostředky (jiné než mýdlo); povrchově aktivní přípravky, prací prostředky (včetně pomocných pracích přípravků) a čisticí prostředky, též obsahující mýdlo, jiné než čísla 3401:
Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 3401:
Organické povrchově aktivní prostředky, též upravené pro drobný prodej:
Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale:
Anionaktivní:
Anionic:
Vodné roztoky obsahující 30 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 50 % hmotnostních alkyloxidi(benzensulfonátu) sodného
Aqueous solution containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of disodium alkyl [oxydi(benzenesulphonate)]
Kationaktivní
Cationic
Neionogenní
Non-ionic
Přípravky upravené pro drobný prodej:
Preparations put up for retail sale:
Povrchově aktivní přípravky
Surface-active preparations
Prací prostředky a čisticí prostředky
Washing preparations and cleaning preparations
Mazací prostředky (včetně řezných olejů, přípravků k uvolňování šroubů nebo matic, přípravků proti rzi nebo antikorozních a separačních přípravků pro formy na bázi maziv) a přípravky používané pro olejovou nebo mastnou úpravu textilních materiálů, kůže, kožešin nebo jiných materiálů, kromě přípravků obsahujících jako základní složku 70 % hmotnostních nebo více minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů:
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals:
Obsahující minerální oleje nebo oleje ze živičných nerostů:
Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals:
Přípravky pro úpravu textilních materiálů, kůže, kožešin nebo jiných materiálů
Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials
Obsahující 70 % hmotnostních nebo více minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů, které nejsou považovány za základní složku
Containing 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals but not as the basic constituent
Přípravky pro mazání strojů, zařízení a vozidel
Preparations for lubricating machines, appliances and vehicles
Z chemicky modifikovaného lignitu
Of chemically modified lignite
Z poly(oxyethylenu) (polyethylenglykolu)
Of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol)
Připravené vosky, včetně pečetních vosků
Prepared waxes, including sealing waxes
Leštidla a krémy na obuv, nábytek, podlahy, karoserie, sklo nebo kov, cídicí pasty a prášky a podobné přípravky (též ve formě papíru, vaty, plsti, netkaných textilií, lehčeného plastu nebo lehčeného kaučuku, impregnovaných, povrstvených nebo potažených takovými přípravky), kromě vosků čísla 3404:
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 3404:
Leštidla, krémy a podobné přípravky na obuv nebo kůži
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather
Leštidla, krémy a podobné přípravky pro údržbu dřevěného nábytku, podlah nebo jiných výrobků ze dřeva
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork
Leštidla a podobné přípravky na karoserie, jiné než leštidla na kovy
Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes
Cídicí pasty a prášky a jiné cídicí přípravky
Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Leštidla na kovy
Metal polishes
Svíčky, svíce a podobné výrobky:
Candles, tapers and the like:
Svíčky, svíce:
Candles:
Hladké, neparfémované
Plain, not perfumed
Modelovací pasty, včetně past upravených pro zábavu dětí; přípravky známé jako „dentální vosk“ nebo jako „dentální otiskovací směsi“, upravené v sadách, v balení pro drobný prodej nebo v tabulkách, ve tvaru podkov, tyčinek nebo v podobných tvarech; ostatní přípravky na bázi sádry (kalcinované sádry nebo síranu vápenatého) používané v zubním lékařství
Modelling pastes, including those put up for children's amusement; preparations known as ‘dental wax’ or as ‘dental impression compounds’, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate)
KAPITOLA 35
CHAPTER 35
ALBUMINOIDNÍ LÁTKY; MODIFIKOVANÉ ŠKROBY; KLIHY; ENZYMY
ALBUMINOIDAL SUBSTANCES; MODIFIED STARCHES; GLUES; ENZYMES
kvasnice (číslo 2102);
yeasts (heading 2102);
krevní složky (jiné než krevní albumin nepřipravený pro léčebné nebo profylaktické účely), léky nebo jiné výrobky kapitoly 30;
blood fractions (other than blood albumin not prepared for therapeutic or prophylactic uses), medicaments or other products of Chapter 30;
enzymatické přípravky pro předčinění (číslo 3202);
enzymatic preparations for pre-tanning (heading 3202);
enzymatické namáčecí nebo prací prostředky a jiné výrobky kapitoly 34;
enzymatic soaking or washing preparations and other products of Chapter 34;
tvrzené bílkoviny (číslo 3913); nebo
hardened proteins (heading 3913); or
želatinové výrobky polygrafického průmyslu (kapitola 49).
gelatin products of the printing industry (Chapter 49).
Výraz „dextriny“ používaný v čísle 3505 se vztahuje na produkty degradace škrobu o obsahu redukujícího cukru, vyjádřeného jako dextróza v sušině, nepřesahujícím 10 %.
For the purposes of heading 3505, the term ‘dextrins’ means starch degradation products with a reducing sugar content, expressed as dextrose on the dry substance, not exceeding 10 %.
Výrobky o obsahu redukujícího cukru převyšujícím 10 % patří do čísla 1702.
Such products with a reducing sugar content exceeding 10 % fall in heading 1702.
Číslo 3504 zahrnuje koncentrované mléčné proteiny o obsahu proteinu více než 85 % hmotnostních, počítáno v sušině.
Heading 3504 includes concentrated milk proteins with a protein content of more than 85 % by weight, calculated on the dry matter.
Kasein, kaseináty a jiné deriváty kaseinu; kaseinové klihy:
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues:
Pro výrobu regenerovaných textilních vláken [123]bez
For the manufacture of regenerated textile fibres [123]Free
Pro jiné průmyslové použití než pro výrobu potravin nebo krmiv [123]3,2
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder [123]3,2
Kaseinové klihy
Casein glues
Albuminy (včetně koncentrátů dvou nebo více syrovátkových proteinů, obsahujících více než 80 % hmotnostních syrovátkových proteinů, počítáno v sušině), albumináty a jiné deriváty albuminu:
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Nezpůsobilé nebo učiněné nezpůsobilými k lidskému požívání [124]bez
Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption [124]Free
Mléčný albumin, včetně koncentrátů dvou nebo více syrovátkových proteinů:
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins:
Sušený (například ve fóliích, vločkách, šupinkách, v prášku)
Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)
Albuminy, jiné než vaječný albumin a mléčný albumin (laktalbumin):
Albumins, other than egg albumin and milk albumin (lactalbumin):
Albumináty a ostatní deriváty albuminu
Albuminates and other albumin derivatives
Želatina (včetně želatiny v pravoúhlých (včetně čtvercových) fóliích, též povrchově upravená nebo barvená) a deriváty želatiny; vyzina; jiné klihy živočišného původu, kromě kaseinových klihů čísla 3501:
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501:
Želatina a její deriváty
Gelatin and derivatives thereof
Peptony a jejich deriváty; jiné proteinové látky a jejich deriváty, jinde neuvedené ani nezahrnuté; kožový prášek, též chromovaný
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed
Esterifikované a etherifikované škroby
Starches, esterified or etherified
Obsahující 80 % hmotnostních nebo více škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů
Containing, by weight, 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches
Připravené klihy a jiná připravená lepidla, jinde neuvedené ani nezahrnuté; výrobky vhodné k použití jako klihy nebo lepidla, upravené pro drobný prodej jako klihy nebo lepidla, o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg:
Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg:
Výrobky vhodné k použití jako klihy nebo lepidla, upravené pro drobný prodej jako klihy nebo lepidla, o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg
Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
Lepidla na bázi polymerů čísel 3901 až 3913 nebo na bázi kaučuku
Adhesives based on polymers of headings 3901 to 3913 or on rubber
Enzymy; připravené enzymy, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included:
Lipoproteinová lipáza
Lipoprotein lipase
Alkalická proteináza (produkt bakterií rodu Aspergillus)
Aspergillus alkaline protease
KAPITOLA 36
CHAPTER 36
VÝBUŠNINY; PYROTECHNICKÉ VÝROBKY; ZÁPALKY; PYROFORICKÉ SLITINY; NĚKTERÉ HOŘLAVÉ PŘÍPRAVKY
EXPLOSIVES; PYROTECHNIC PRODUCTS; MATCHES; PYROPHORIC ALLOYS; CERTAIN COMBUSTIBLE PREPARATIONS
Do této kapitoly nepatří samostatné chemicky definované sloučeniny s výjimkou těch, které jsou popsány v níže uvedených poznámkách 2 písm. a) nebo b).
This chapter does not cover separate chemically defined compounds other than those described in note 2(a) or (b) below.
Výraz „výrobky z hořlavých materiálů“ v čísle 3606 se vztahuje pouze na:
The expression ‘articles of combustible materials’ in heading 3606 applies only to:
metaldehyd, hexamethylentetramin a podobné látky, upravené ve tvarech (například tablet, tyčinek nebo v podobných tvarech) pro použití jako paliva; paliva na bázi alkoholu a podobná připravená paliva v tuhé nebo polotuhé formě;
metaldehyde, hexamethylenetetramine and similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels; fuels with a basis of alcohol, and similar prepared fuels, in solid or semi-solid form;
paliva tekutá nebo ve formě zkapalněného plynu v nádobách používaných pro plnění nebo doplňování cigaretových nebo podobných zapalovačů o obsahu nepřesahujícím 300 cm3; a
liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3; and
pryskyřičné pochodně, podpalovače a podobné výrobky.
resin torches, firelighters and the like.
Připravené výbušniny, jiné než prachové výmetné slože
Prepared explosives, other than propellent powders
Zápalnice; bleskovice; roznětky nebo rozbušky; zažehovače; elektrické rozbušky:
Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators:
Zápalnice, bleskovice
Safety fuses; detonating fuses
Ohňostroje, signalizační světlice, dešťové rakety, mlhové signály a ostatní pyrotechnické výrobky:
Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles:
Zápalky; jiné než pyrotechnické výrobky čísla 3604
Matches, other than pyrotechnic articles of heading 3604
Ferocer a jiné pyroforické slitiny ve všech formách; výrobky z hořlavých materiálů specifikovaných v poznámce 2 k této kapitole:
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles of combustible materials as specified in note 2 to this chapter:
Paliva tekutá nebo ve formě zkapalněného plynu v nádobách používaných pro plnění nebo doplňování cigaretových nebo podobných zapalovačů o obsahu nepřesahujícím 300 cm3
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3
Ferocer a jiné pyroforické slitiny ve všech formách
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms
KAPITOLA 37
CHAPTER 37
FOTOGRAFICKÉ NEBO KINEMATOGRAFICKÉ ZBOŽÍ
PHOTOGRAPHIC OR CINEMATOGRAPHIC GOODS
Do této kapitoly nepatří odpady nebo zmetky.
This chapter does not cover waste or scrap.
V této kapitole se výraz „fotografický“ vztahuje na proces, pomocí kterého dojde přímo nebo nepřímo k vytvoření viditelného obrazu působením světla nebo jiných forem záření na fotosenzitivní povrchy.
In this chapter, the word ‘photographic’ relates to the process by which visible images are formed, directly or indirectly, by the action of light or other forms of radiation on photosensitive surfaces.
V případě zvukových filmů dovážených na dvou páskách (páska obsahující pouze obraz a páska použitá k záznamu zvuku), musí být každá páska zařazena do svého příslušného čísla.
In the case of sound films imported in two bands (the band bearing only the images and the band used for recording the sound), each band is to be classified in its appropriate heading.
Výraz „aktuality, filmové týdeníky“ (podpoložka 37069051) se vztahuje na filmy o délce menší než 330 m a zobrazující současné události povahy politické, sportovní, vojenské, vědecké, literární, folklorní, turistické, společenské atd.
The expression ‘newsreels’ (subheading 37069051) shall be taken to apply to films of length of less than 330 m, and depicting current events of a political, sporting, military, scientific, literary, folkloric, touristic, society, etc., nature.
Pro rentgen:
For X-ray:
Pro použití v lékařství, zubním a veterinárním lékařství
For medical, dental or veterinary use
Filmy pro okamžitou fotografii
Instant print film
Ostatní desky a filmy, s kteroukoliv stranou převyšující 255 mm
Other plates and film, with any side exceeding 255 mm
Pro barevnou fotografii (polychromní)
For colour photography (polychrome)
Fotografické filmy ve svitcích, citlivé, neexponované, z jakéhokoliv materiálu jiného než z papíru, kartónu, lepenky nebo textilií; filmy pro okamžitou fotografii ve svitcích, citlivé, neexponované:
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed:
Pro rentgen
For X-ray
Ostatní filmy, neperforované, o šířce nepřesahující 105 mm:
Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm:
Pro barevnou fotografii (polychromní):
For colour photography (polychrome):
O délce nepřesahující 30 m
Of a length not exceeding 30 m
O délce převyšující 30 m:
Of a length exceeding 30 m:
Barevné negativní filmy:
Colour negative film:
o šířce 75 mm nebo větší, avšak nepřesahující 105 mm,
of a width of 75 mm or more but not exceeding 105 mm
o délce 100 mm nebo větší,
of a length of 100 m or more
pro výrobu kazetových filmů (filmpaků) pro okamžitou fotografii [126]
for the manufacture of instant-picture film-packs [126]
Ostatní, s emulzí halogenidů stříbra:
Other, with silver halide emulsion:
O šířce nepřesahující 35 mm:
Of a width not exceeding 35 mm:
Mikrofilmy; filmy pro grafické umění
Microfilm; film for the graphic arts
O šířce převyšující 35 mm:
Of a width exceeding 35 mm:
Mikrofilmy
Microfilm
Filmy pro grafické umění
Film for the graphic arts
Ostatní filmy, neperforované, o šířce převyšující 105 mm:
Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm:
O šířce převyšující 610 mm a o délce převyšující 200 m, pro barevnou fotografii (polychromní)
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome)
O šířce převyšující 610 mm a o délce převyšující 200 m, jiné než pro barevnou fotografii
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, other than for colour photography
O šířce převyšující 610 mm a o délce nepřesahující 200 m
Of a width exceeding 610 mm and of a length not exceeding 200 m
O šířce převyšující 105 mm, avšak nepřesahující 610 mm
Of a width exceeding 105 mm but not exceeding 610 mm
Ostatní filmy, pro barevnou fotografii (polychromní):
Other film, for colour photography (polychrome):
O šířce nepřesahující 16 mm a o délce nepřesahující 14 m
Of a width not exceeding 16 mm and of a length not exceeding 14 m
O šířce nepřesahující 16 mm a o délce převyšující 14 m
Of a width not exceeding 16 mm and of a length exceeding 14 m
O šířce převyšující 16 mm, avšak nepřesahující 35 mm a o délce nepřesahující 30 m, pro diapozitivy
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, for slides
O šířce převyšující 16 mm, avšak nepřesahující 35 mm a o délce nepřesahující 30 m, jiné než pro diapozitivy:
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, other than for slides:
O šířce převyšující 16 mm, avšak nepřesahující 24 mm
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 24 mm
O šířce převyšující 24 mm, avšak nepřesahující 35 mm
Of a width exceeding 24 mm but not exceeding 35 mm
O šířce převyšující 16 mm, avšak nepřesahující 35 mm a o délce převyšující 30 m
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m
O šířce převyšující 35 mm
Of a width exceeding 35 mm
O šířce nepřesahující 16 mm:
Of a width not exceeding 16 mm:
O šířce převyšující 16 mm, avšak nepřesahující 35 mm a o délce nepřesahující 30 m:
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m:
O šířce převyšující 16 mm, avšak nepřesahující 35 mm a o délce převyšující 30 m:
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m:
Fotografický papír, kartón, lepenka a textilie, citlivé, neexponované:
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed:
Ve svitcích, o šířce převyšující 610 mm
In rolls of a width exceeding 610 mm
Ostatní, pro barevnou fotografii (polychromní):
Other, for colour photography (polychrome):
Pro fotografie získané z inverzních typů filmů
For photographs obtained from reversal type film
Zcitlivěné stříbrnými nebo platinovými solemi
Sensitised with silver or platinum salts
Fotografické desky, filmy, papír, kartón, lepenka a textilie, exponované, avšak nevyvolané:
Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed:
Desky a filmy
Plates and film
Fotografické desky a filmy, exponované a vyvolané, jiné než kinematografické filmy:
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film:
Pro ofsetovou reprodukci
For offset reproduction
Mikrofilmy
Microfilms
Kinematografické filmy, exponované a vyvolané, též obsahující zvukový záznam nebo obsahující pouze zvukový záznam:
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack or consisting only of soundtrack:
O šířce 35 mm nebo větší:
Of a width of 35 mm or more:
Obsahující pouze zvukový záznam
Consisting only of soundtrack
Negativní; pomocné pozitivní
Negatives; intermediate positives
Ostatní pozitivní
Other positives
Ostatní pozitivní:
Other positives:
Aktuality, filmové týdeníky
Newsreels
Ostatní, o šířce:
Other, of a width of:
Nižší než 10 mm
Less than 10 mm
10 mm nebo větší
10 mm or more
Chemické přípravky pro fotografické účely (jiné než laky, klihy, lepidla a podobné přípravky); nesmíšené výrobky pro fotografické účely, v odměřených dávkách nebo upravené pro drobný prodej, připravené k použití:
Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for photographic uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use:
Citlivé emulze
Sensitising emulsions
Vývojky a ustalovače:
Developers and fixers:
Pro fotografické filmy a desky
For photographic film and plates
KAPITOLA 38
CHAPTER 38
RŮZNÉ CHEMICKÉ VÝROBKY
MISCELLANEOUS CHEMICAL PRODUCTS
samostatné chemicky definované prvky nebo sloučeniny, kromě následujících:
separate chemically defined elements or compounds with the exception of the following:
umělý grafit (číslo 3801);
artificial graphite (heading 3801);
insekticidy, rodenticidy, fungicidy, herbicidy, přípravky proti klíčení a regulátory růstu rostlin, dezinfekční prostředky a podobné výrobky upravené tak jak je popsáno v čísle 3808;
insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up as described in heading 3808;
výrobky upravené jako náplně do hasicích přístrojů nebo používané v hasicích granátech nebo bombách (číslo 3813);
products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades (heading 3813);
certifikované referenční materiály specifikované v níže uvedené poznámce 2;
certified reference materials specified in note 2 below;
výrobky specifikované v níže uvedené poznámce 3 písm. a) nebo c);
products specified in note 3(a) or 3(c) below;
směsi chemikálií s potravinami nebo jinými látkami s výživnou hodnotou, používané při přípravě lidských potravin (zpravidla číslo 2106);
mixtures of chemicals with foodstuffs or other substances with nutritive value, of a kind used in the preparation of human foodstuffs (generally, heading 2106);
popel a zbytky (včetně kalů, jiných než splaškového kalu) obsahující kovy, arsen nebo jejich směsi a splňující požadavky poznámky 3 písm. a) nebo b) ke kapitole 26 (číslo 2620);
ash and residues (including sludges, other than sewage sludge), containing metals, arsenic or their mixtures and meeting the requirements of note 3(a) or 3(b) to Chapter 26 (heading 2620);
léky (číslo 3003 nebo 3004); nebo
medicaments (heading 3003 or 3004); or