natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Členské státy mohou nicméně povolit stávající výrobu a využívání DDT jako přechodného uzavřeného systému pro výrobu dicofolu až do 1. ledna 2004.
Member States may however allow the existing production and use of DDT as a closed-system intermediate for the production of dicofol until 1 January 2014.
Komise přezkoumá tuto výjimku do 31. prosince 2008 s ohledem na výsledek hodnocení dané látky v rámci směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1).
The Commission will review this exemption by 31 December 2008 in the light of the outcome of the evaluation of that substance in the framework of Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Podle směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1) je DDT klasifikován jako: T; R25 a R 48/25 (toxický; toxický při požití; toxický: vážné nebezpečí poškození zdraví při dlouhodobé expozici při požití) – Karc. kat.3; R 40 (karcinogenní látky kategorie 3; omezený důkaz o karcinogenním účinku) – N; R50-53 (nebezpečný životnímu prostředí; vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí).
DDT is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: T; R 25 and R 48/25 (Toxic; toxic if swallowed; Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed) — Carc. Cat. 3; R 40 (Carcinogenic category 3; limited evidence of carcinogenic effect) — N; R 50/53 (Dangerous to the environment; very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).
Je zakázáno vyrábět, uvádět na trh či využívat dieldrin.
It is prohibited to produce, place on the market or use dieldrin.
Podle směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1) je dieldrin klasifikován jako: T+; R27 (vysoce toxický; vysoce toxický při styku s kůží) – T; R25 a R48/25 (toxický; toxický při požití; toxický: vážné nebezpečí poškození zdraví při dlouhodobé expozici při požití) – Karc. kat.
Dieldrin is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: T+; R 27 (Very Toxic; very toxic in contact with skin) — T; R 25 and R 48/25 (Toxic; toxic if swallowed; Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed) — Carc. Cat.
3; R40 (karcinogenní látky kategorie 3; omezený důkaz o karcinogenním účinku) – N; R50-53 (nebezpečný životnímu prostředí; vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí).
3; R 40 (Carcinogenic category 3; limited evidence of carcinogenic effect) — N; R 50/53 (Dangerous to the environment; very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).
Dinoseb a jeho soli a estery
Dinoseb and its salts and esters
Je zakázáno uvádět na trh či používat veškeré přípravky na ochranu rostlin obsahující dinoseb jako účinnou složku v souladu se směrnicí Rady 79/117/EHS ze dne 21. prosince 1978, kterou se zakazuje uvedení na trh a používání přípravků na ochranu rostlin obsahujících určité účinné látky (Úř. věst. L 33, 8.2.1979, s. 36), ve znění směrnice 90/533/EHS (Úř. věst. L 296, 27.10.1990, s. 63).
It is prohibited to place on the market or use all plant protection products containing dinoseb as an active ingredient according to Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (OJ L 33, 8.2.1979, p. 36), as amended by Directive 90/533/EEC (OJ L 296, 27.10.1990, p. 63).
Tato chemická látka navíc nebyla identifikována ani oznámena podle programu Společenství pro přezkoumání a hodnocení existujících účinných látek podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1).
Furthermore the chemical has not been identified or notified under the Community review programme for evaluation of existing active substances under Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 123, 24.4.1998, p. 1).
Podle směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1) je dinoseb klasifikován jako: T; R24/25 (toxický; toxický při styku s kůží a při požití) – Repr. kat.
Dinoseb is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: T; R 24/25 (Toxic; toxic in contact with skin and if swallowed) — Repr. Cat.
2; R61 (toxický pro reprodukci kategorie 2; může poškodit plod v těle matky) – Repr. kat.
2; R 61 (Toxic to reproduction, category 2; may cause harm to the unborn child) — Repr. Cat.
3; R62 (toxický pro reprodukci kategorie 3; možné nebezpečí poškození reprodukční schopnosti – Xi; R36 (dráždivá látka; dráždivý pro oči) – N; R50-53 (nebezpečný životnímu prostředí; vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí) – R44 (nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu).
3; R 62 (Toxic to reproduction, category 3; possible risk of impaired fertility) — Xi; R 36 (Irritant; Irritating to eyes) — N; R 50/53 (Dangerous to the environment; very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment) — R 44 (Risk of explosion if heated in confinement).
EDB (1,2-dibromoethan)
EDB (1,2-dibromoethane)
Je zakázáno uvádět na trh či používat veškeré přípravky na ochranu rostlin obsahující EDB jako účinnou složku v souladu se směrnicí Rady 79/117/EHS ze dne 21. prosince 1978, kterou se zakazuje uvedení na trh a používání přípravků na ochranu rostlin obsahujících určité účinné látky (Úř. věst. L 33, 8.2.1979, s. 36), ve znění směrnice 87/181/EHS (Úř. věst. L 71, 14.3.1987, s. 33).
It is prohibited to place on the market or use all plant protection products containing EDB as an active ingredient according to Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances (OJ L 33, 8.2.1979, p. 36), as amended by Directive 87/181/EEC (OJ L 71, 14.3.1987, p. 33).
Tato chemická látka navíc nebyla identifikována ani oznámena podle programu Společenství pro přezkoumání a hodnocení existujících účinných látek podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1).
Furthermore, the chemical has not been identified or notified under the Community review programme for evaluation of existing active substances under Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 123, 24.4.1998, p. 1).
Podle směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1) je EDB klasifikován jako: T; R23/24/25 (toxický; toxický při vdechování, při styku s kůží a při požití) – Karc. kat.
EDB is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: T; R 23/24/25 (Toxic; toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed) — Carc. Cat.
2; R45 (karcinogenní kategorie 2; může vyvolat rakovinu) – Xi; R36/37/38 (dráždivá látka; dráždí oči, dýchací orgány a kůži) – N; R51/53 (nebezpečný životnímu prostředí; toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí).
2; R 45 (Carcinogenic category 2; may cause cancer) — Xi; R 36/37/38 (Irritant; irritating to eyes, respiratory system and skin) — N; R 51/53 (Dangerous to the environment; toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).
Fluoracetamid
Fluoroacetamide
Konečné rozhodnutí (vyplňte oddíl 5, strana 2) NEBO
Final decision (Fill in section 5, page 2) OR
X prozatímní odezva (vyplňte oddíl 6, strany 3–4)
X Interim response (Fill in section 6, pages 3 and 4)
X Souhlas s dovozem pouze za určitých podmínek
X Consent to import only subject to specified conditions
U přípravků na ochranu rostlin
For plant protection products
Je zakázáno používat či uvádět na trh veškeré přípravky na ochranu rostlin obsahující Fluoracetamid.
It is prohibited to use or place on the market all plant protection products containing fluoroacetamide.
Chemická látka byla vyňata z přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh, a proto musela být povolení přípravků na ochranu rostlin odňata do 31. března 2004 (rozhodnutí Komise 2004/129/ES (Úř. věst. L 37, 10.2.2004, s. 27) o nezařazení určitých účinných látek do přílohy I uvedené směrnice a odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto látky).
The chemical was excluded from Annex I to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1) and authorisations for plant protection products thus had to be withdrawn by 31 March 2004 (Commission Decision 2004/129/EC (OJ L 37, 10.2.2004, p. 27) concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances).
U biocidních přípravků
For biocidal products
Členské státy, které souhlasí s dovozem (pro dovoz je třeba předchozí písemný souhlas): Finsko, Francie, Řecko, Polsko, Portugalsko a Španělsko.
Member States that consent to import (for import prior written authorisation is required): Finland, France, Greece, Poland, Portugal and Spain.
Členské státy, které s dovozem nesouhlasí: Rakousko, Belgie, Kypr, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Německo, Maďarsko, Irsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Malta, Lucembursko, Nizozemsko, Slovensko, Slovinsko, Švédsko, Spojené království.
Member States that do not consent to import: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Luxembourg, Netherlands, Slovakia, Slovenia, Sweden, United Kingdom.
Během zvažování konečného rozhodnutí se učiní následující správní opatření:
The following administrative action is being undertaken during the period a final decision is being considered:
Flouroacetamid byl zakázán pro využití v přípravcích na ochranu rostlin (rozhodnutí Komise 2004/129/ES ze dne 30. ledna 2004 o nezařazení určitých účinných látek do přílohy I směrnice 91/414/EHS a odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto látky (Úř. věst. L 37, 10.2.2004, s. 27)).
Fluoroacetamide was banned for use in plant protection products (Commission Decision 2004/129/EC of 30 January 2004 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (OJ L 37, 10.2.2004, p. 27).
Tato chemická látka nicméně byla identifikována, nebyla však oznámena podle programu Společenství pro přezkoumání a hodnocení existujících účinných látek podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1).
However the chemical has been identified but not notified under the Community review programme for evaluation of existing active substances under of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 123, 24.4.1998, p. 1).
Z toho důvodu ji lze používat v biocidních přípravcích v souladu s právními předpisy členských států nejpozději do 1. září 2006.
Accordingly it can be used in biocidal products in accordance with Member States’ legislation until 1 September 2006 at the latest.
Přibližná doba potřebná pro učinění konečného rozhodnutí: nepoužije se.
Approximate time needed before a final decision can be reached: not applicable.
Podle směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1) je Fluoracetamid klasifikován jako: T+; R28 (vysoce toxický; vysoce toxický při požití) – T; R24 (toxický; toxický při styku s kůží).
Fluoroacetamide is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as T+; R 28 (Very Toxic; very toxic if swallowed) — T; R 24 (Toxic; toxic in contact with skin).
HCH (směs isomerů)
HCH (mixed isomers)
Datum vydání předcházející odezvy
Date of issue of the previous response
Je zakázáno vyrábět, využívat či uvádět na trh HCH, až na určité konkrétní výjimky.
It is prohibited to produce, use or place on the market HCH except for certain specific exemptions.
Prostřednictvím odchylky však lze členským státům povolit následující využití:
By way of derogation, Member States may however allow the following uses:
profesionální léčivé či průmyslové ošetření stavebního dřeva a prken,
professional remedial and industrial treatment of lumber, timber and logs,
vnitřní průmyslové a bytové využití;
indoor industrial and residential applications;
technické HCH pro využití jako střední stupeň při výrobě chemických látek,
technical HCH for use as an intermediate in chemical manufacturing,
výrobky, v nichž alespoň 99 % HCH isomerů je ve formě gamma (lindan), jsou omezeny pro využití jako zdravotnický či veterinární topický insekticid.
products in which at least 99 % of the HCH isomer is in the gamma form (lindane) are restricted for use as public health and veterinary topical insecticide.
Členské státy, které souhlasí s dovozem (pro dovoz je třeba předchozí písemný souhlas): Finsko (do 31.12.2007 na základě písm. b) výše pouze pro biocidní přípravky).
Member States that consent to import (for import prior written authorisation is required): Finland (until 31.12.2007 on basis of (b) above for biocidal products only).
Členské státy, které s dovozem nesouhlasí: Rakousko, Belgie, Kypr, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Malta, Lucembursko, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Spojené království.
Member States that do not consent to import: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom.
Během zvažování konečného rozhodnutí se učiní následující správní opatření: nepoužije se.
The following administrative action is being undertaken during the period a final decision is being considered: not applicable.
Některé isomery jsou klasifikovány podle směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1), např. 1,2,3,4,5,6-hexachlorcyklohexany s výjimkou těch, které jsou uvedeny jinde v příloze dané směrnice jako: Karc. kat 3; R40 (karcinogenní kategorie 3; omezený důkaz o karcinogenním účinku; nebezpečí kumulativních účinků) T; R25 (toxický; toxický při požití); Xn; R21 (škodlivý, škodlivý při styku s kůží) N; R50-53 (nebezpečný životnímu prostředí; vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí).
Certain isomers are classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1), for example 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexanes with the exception of those specified elsewhere in the Annex to the Directive as: Carc. Cat. 3; R 40 (Carcinogenic category 3; limited evidence of carcinogenic effects) — T; R 25 (Toxic; Toxic if swallowed) — Xn; R 21 (Harmful; harmful in contact with skin) — N; R 50/53 (Dangerous for the environment; very toxic for aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).
Je zakázáno vyrábět, uvádět na trh či využívat heptachlor.
It is prohibited to produce, place on the market or use heptachlor.
Podle směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1) je heptachlor klasifikován jako: T; R24/25 (toxický; toxický při styku s kůží a při požití) – Karc. kat.3; R40, R33 (karcinogenní kategorie 3; omezený důkaz o karcinogenním účinku; nebezpečí kumulativních účinků) – N; R50-53 (nebezpečný životnímu prostředí; vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí).
Heptachlor is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: T; R 24/25 (Toxic; toxic in contact with skin and if swallowed) — Carc. Cat. 3; R 40, R 33 (Carcinogenic category 3; limited evidence of carcinogenic effect; danger of cumulative effects) — N; R 50/53 (Dangerous to the environment; very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).
Polychlorované terfenyly (PCT)
Polychlorinated Terphenyls (PCTs)
Pesticid
Pesticide
X Průmyslová látka
X Industrial
Je zakázáno uvádět na trh či využívat PCT, až na určité konkrétní výjimky posuzované případ od případu.
It is prohibited to place on the market or use PCTs, except for certain specific exemptions on a case-by-case basis.
Chemické látky byly zakázány směrnicí Rady 85/467/EHS ze dne 1. října 1985, kterou se po šesté mění směrnice 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (PCB/PCT) (Úř. věst. L 229, 11.10.1985, s. 56).
The chemicals were banned by Council Directive 85/467/EEC of 1 October 1985 amending for the sixth time (PCBs/PCTs) Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (OJ L 269, 11.10.1985, p. 56).
Členské státy nicméně mohou pod podmínkou, že předem zašlou Komisi oznámení s uvedením důvodů, udělit výjimky pro základní výrobky a meziprodukty k dalšímu zpracování na jiné výrobky, které nejsou zakázány směrnicí Rady 76/769/EHS (Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 21) a směrnicemi, které ji mění, pokud jsou přesvědčeny, že tyto výjimky nebudou mít škodlivé účinky na zdraví a životní prostředí.
However Member States may, provided prior notification stating the reasons is sent to the Commission, grant derogations for primary and intermediate products for further processing into other products not prohibited by Council Directive 76/769/EEC (OJ L 262, 27.9.1976, p. 21) and other Directives amending it, in so far as they consider that these derogations have no deleterious effects on health and the environment.
Členské státy, které souhlasí s dovozem (pro dovoz je třeba předchozí písemný souhlas): Polsko (na základě výše uvedené výjimky).
Member States that consent to import (for import prior written authorisation is required): Poland (on basis of derogation above).
Členské státy, které s dovozem nesouhlasí: Rakousko, Belgie, Kypr, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Malta, Lucembursko, Nizozemsko, Portugalsko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Spojené království.
Member States that do not consent to import: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom.
PCT nejsou klasifikovány podle směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1).
PCTs are not classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1).
Polychlorované bifenyly (PCB)
Polychlorinated Biphenyls (PCBs)
Je zakázáno vyrábět, uvádět na trh či využívat PCB.
It is prohibited to produce, place on the market or use PCBs.
Chemické látky, ať samotné, v přípravcích, nebo jako složky ve zboží, byly zakázány nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 ze dne 29. dubna 2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách a o změně směrnice 79/117/EHS (Úř. věst. L 229, 29.6.2004, s. 5).
The chemicals, whether on their own, in preparations or as constituents of articles, were banned by Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC (OJ L 229, 29.6.2004, p. 5).
Podle směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1) jsou PCB klasifikovány jako: R33 (nebezpečí kumulativních účinků) – N; R50-53 (nebezpečné životnímu prostředí; vysoce toxické pro vodní organismy, mohou vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí).
PCBs are classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: R 33 (Danger of cumulative effects) — N; R 50/53 (Dangerous to the environment; very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).
Přepracovaná rozhodnutí o dovozu chemických látek hexachlorbenzen, pentachlorfenol a jeho solí a esterů, toxafen a methamidofos, která nahrazují předcházející rozhodnutí o dovozu stanovená v rozhodnutí 2000/657/ES
Revised import decisions for the chemical substances hexachlorobenzene, pentachlorophenol and its salts and esters, toxaphene and methamidophos replacing the previous import decisions set out in Decision 2000/657/EC
Hexachlorbenzen
Hexachlorobenzene
Datum vydání předcházející odezvy:
Date of issue of the previous response:
Je zakázáno vyrábět, uvádět na trh či využívat hexachlorbenzen.
It is prohibited to produce, place on the market or use hexachlorobenzene.