natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rámy, do nichž jsou vsazeny obrazy, malby, kresby, koláže nebo podobné obrázky, rytiny, tisky nebo litografie, se zařazují s těmito předměty, odpovídají-li svou povahou a hodnotou těmto předmětům.
Frames around paintings, drawings, pastels, collages or similar decorative plaques, engravings, prints or lithographs are to be classified with those articles, provided they are of a kind and of a value normal to those articles.
Rámy, jejichž povaha a hodnota neodpovídá předmětům uvedeným v této poznámce, se zařazují samostatně.
Frames which are not of a kind or of a value normal to the articles referred to in this note are to be classified separately.
Obrazy, malby a kresby zhotovené zcela ručně, jiné než výkresy čísla 4906 a jiné než ručně malované nebo ručně zdobené řemeslné výrobky; koláže a podobné obrázky:
Paintings, drawings and pastels, executed entirely by hand, other than drawings of heading 4906 and other than hand-painted or hand-decorated manufactured articles; collages and similar decorative plaques:
Obrazy, malby a kresby
Paintings, drawings and pastels
Poštovní nebo kolkové známky, kolky, otisky poštovních razítek, obálky prvního dne, poštovní celiny (papíry opatřené známkami) a podobné výrobky, použité nebo nepoužité, jiné než čísla 4907
Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper), and the like, used or unused, other than those of heading 4907
Sbírky a sběratelské předměty zoologické, botanické, mineralogické, anatomické, historické, archeologické, paleontologické, etnografické nebo numismatické hodnoty
Collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
KAPITOLA 98
CHAPTER 98
KOMPLETNÍ PRŮMYSLOVÝ CELEK
COMPLETE INDUSTRIAL PLANT
Nařízení Komise (ES) č 1901/2000 [179] a (ES) č. 1917/2000 [180] ze dne 7. září 2000 stanoví zjednodušené celní prohlášení pro zaznamenávání vývozů a přijetí nebo odeslání kompletních průmyslových celků ve statistice zahraničního obchodu Společenství a obchodu uvnitř Společenství.
Commission Regulations (EC) No 1901/2000 [179] and 1917/2000 [180] of 7 September 2000 allow a simplified declaration procedure for recording exports and arrivals or dispatches of complete industrial plant in the external and intra-community trade statistics of the Community.
Aby bylo možno využít tento zjednodušený postup, musí zpravodajské jednotky získat nezbytné předběžné povolení od příslušného orgánu, uvedeného v následující tabulce.
To make use of this procedure, the parties responsible for supplying statistical information must have obtained the necessary prior authorisation from the competent department, as listed in the following table.
Název a adresa příslušného orgánu
Name and address of the competent department
B–1000 Bruxelles
B-1000 Bruxelles
B–1000 Brussel
B-1000 Brussel
Čekijos Respublika
Czech Republic
Na pasesátém 81
Na padesátém 81
10 082 Praha 10
100 82 Praha 10
DK–2100 København Ø
DK-2100 København Ø
Gruppe IV A–Koordinierung der Unternehmensstatistiken, Unternehmensregister, Klassifikationen
Gruppe IV A — Koordinierung der Unternehmensstatistiken, Unternehmensregister, Klassifikationen
D–65180 Wiesbaden
D-65180 Wiesbaden
Estija
Estonia
Maksu- ja Tolliamet
Maksu-ja Tolliamet
E–28071 Madrid
E-28071 Madrid
F–75436 Paris Cedex 09
F-75436 Paris Cedex 09
Area gestione tributti e rapporti con gli utenti
Area gestione tributi e rapporti con gli utenti
I–00143 Roma
I-00143 Roma
Ardee Rd
Ardee Rd.
Kipras
Cyprus
Lāčplēša ielā 1, Rīga,
Lāčplēša ielā 1,
Kr.Valdemāra ielā 1a, Rīga,
Kr.Valdemāra ielā 1a,
A.Jakšto str. 1/25
A.Jakšto str.1/25
Service Central de la Statistique des Études Économiques
Service Central de la Statistique et des Études Économiques
Maďarsko:
Hungary
1024 Budapest, Petrezselyem u. 7-9
1024, Budapest, Petrezselyem u. 7-9.
Lascaris
Lascaris.
Hauptzollamt jener Finanzlandesdirektion, in deren Bereich der Antragsteller seinen Wohnsitz oder Sitz hat,
Hauptzollamt jener Finanzlandesdirektion, in deren Bereich der Antragsteller seinen Wohnsitz oder Sitz hat
A–1033 Wien
A-1033 Wien
Polsko:
Poland
P – 1194-006 Lisboa
P-1149-006 Lisboa
Slovinsko:
Slovenia
Slovakija
Slovakia
FIN–00101 Helsinki
FIN-00101 Helsinki
S–11298 Stockholm
S-11298 Stockholm
floor, North Central
5 th floor, North Central
Součásti kompletního průmyslového celku:
Component parts of complete industrial plant:
Zařazované do kapitoly 63
Classified in Chapter 63
Zařazované do kapitoly 68
Classified in Chapter 68
Zařazované do kapitoly 69
Classified in Chapter 69
Zařazované do kapitoly 70
Classified in Chapter 70
Zařazované do kapitoly 72
Classified in Chapter 72
Zařazované do kapitoly 73
Classified in Chapter 73
Zařazované do kapitoly 76
Classified in Chapter 76
Zařazované do kapitoly 82
Classified in Chapter 82
Zařazované do kapitoly 84
Classified in Chapter 84
Zařazované do kapitoly 85
Classified in Chapter 85
Zařazované do kapitoly 86
Classified in Chapter 86
Zařazované do kapitoly 87
Classified in Chapter 87
Zařazované do kapitoly 90
Classified in Chapter 90
Zařazované do kapitoly 94
Classified in Chapter 94
Nezahrnuty v kapitolách, do kterých patří
Not included in the chapters within which they fall
PŘÍLOHY CELNÍHO SAZEBNÍKU
TARIFF ANNEXES
ZEMĚDĚLSKÉ PŘÍLOHY
AGRICULTURAL ANNEXES
ZEMĚDĚLSKÉ KOMPONENTY (EA), DODATEČNÉ CLO Z CUKRU (AD S/Z) A DODATEČNÉ CLO Z MOUKY (AD F/M)
AGRICULTURAL COMPONENTS (EA), ADDITIONAL DUTIES FOR SUGAR (AD S/Z) AND ADDITIONAL DUTIES FOR FLOUR (AD F/M)
V případě odkazu na tuto přílohu se zemědělský komponent (EA), případně dodatečné clo z cukru (AD S/Z) nebo dodatečné clo z mouky (AD F/M) stanoví na základě obsahu:
Where reference is made to this Annex, the agricultural component (EA) as well as, where appropriate, the additional duty on sugar (AD S/Z) or the additional duty on flour (AD F/M), is to be determined on the basis of the content of:
mléčného tuku,
milkfat,
mléčné bílkoviny,
milk protein,
sacharózy/invertního cukru/isoglukózy,
sucrose/invert sugar/isoglucose,
škrobu/glukózy v daném zboží.
starch/glucose on the product concerned.
Odpovídající přídavný kód pro tyto druhy zboží je uveden níže v tabulce 1.
A corresponding additional code for these goods can be obtained from Table 1, below.
Zemědělský komponent (v eurech na 100 kilogramů čisté hmotnosti), jež má být použit pro zboží, je uveden ve sloupci 2 tabulky 2.
The agricultural component (in euro per 100 kilograms net) to be applied to the goods is set out in column 2 of Table 2.
Dodatečné clo z cukru (AD S/Z) (v eurech na 100 kilogramů čisté hmotnosti), uvedené ve sloupci 3 tabulky 2, se použije v plné výši, pouze pokud celní sazebník odkazuje na přílohu 1 pomocí symbolu „AD S/Z“; dodatečné clo z mouky (AD F/M) (v eurech na 100 kilogram čisté hmotnosti), uvedené ve sloupci 4, se použije v plné výši, pouze pokud celní sazebník odkazuje na přílohu 1 pomocí symbolu „AD F/M“.
The additional duty on sugar (‘AD S/Z’) (in euro per 100 kilograms net) given in column 3 of Table 2 shall not apply in full, unless the tariff schedule makes reference to Annex 1 by means of the symbol ‘AD S/Z’; the additional duty on flour (‘AD F/M’) (in euro per 100 kilograms net) shall not apply in full, unless the tariff schedule makes reference to Annex 1 by means of the symbol ‘AD F/M’.
Přídavný kód (podle složení)
Additional code (by composition)
Mléčný tuk (v % hmotnostních)
Milkfat (% by weight)
Mléčné bílkoviny (v % hmotnostních) [183]
Milk proteins (% by weight) [183]
Škrob/glukóza (v % hmotnostních) [181]
Starch/Glucose (% by weight) [181]
Sacharóza/invertní cukr/ isoglukóza (v % hmotnostních) [182]
Sucrose/Invert sugar/Isoglucose (% by weight) [182]
≥ 30 < 50 ≥ 50 ≥ 0 <5
≥ 5 < 30
≥ 5 < 30
≥ 30 < 50 ≥ 50 < 70 ≥ 70 ≥ 0 < 5
≥ 5 < 30
≥ 30 < 50 ≥ 50 ≥ 0 < 5
Zemědělský komponent
Agricultural component
PRODUKTY, NA KTERÉ SE VZTAHUJE VSTUPNÍ CENA [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223]
PRODUCTS TO WHICH AN ENTRY PRICE [184] APPLIES [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223]
Od 1. ledna do 31. března:
From 1 January to 31 March:
Se vstupní cenou za 100 kg čisté hmotnosti:
With an entry price per 100 kg net weight of:
Nejméně 84,6 €
Not less than € 84,6
Nejméně 82,9 €, avšak nižší než 84,6 €
Not less than € 82,9 but less than € 84,6
Nejméně 81,2 €, avšak nižší než 82,9 €
Not less than € 81,2 but less than € 82,9
Nejméně 79,5 €, avšak nižší než 81,2 €
Not less than € 79,5 but less than € 81,2
Nejméně 77,8 €, avšak nižší než 79,5 €
Not less than € 77,8 but less than € 79,5
Nižší než 77,8 €
Less than € 77,8
Od 1. dubna do 30. dubna:
From 1 to 30 April:
Nejméně 112,6 €
Not less than € 112,6
Nejméně 110,3 €, avšak nižší než 112,6 €
Not less than € 110,3 but less than € 112,6
Nejméně 108,1 €, avšak nižší než 110,3 €
Not less than € 108,1 but less than € 110,3
Nejméně 105,8 €, avšak nižší než 108,1 €
Not less than € 105,8 but less than € 108,1
Nejméně 103,6 €, avšak nižší než 105,8 €
Not less than € 103,6 but less than € 105,8
Nižší než 103,6 €
Less than € 103,6
Od 1. května do 14. května:
From 1 to 14 May:
Nejméně 72,6 €
Not less than € 72,6
Nejméně 71,1 €, avšak nižší než 72,6 €
Not less than € 71,1 but less than € 72,6
Nejméně 69,7 €, avšak nižší než 71,1 €
Not less than € 69,7 but less than € 71,1
Nejméně 68,2 €, avšak nižší než 69,7 €
Not less than € 68,2 but less than € 69,7
Nejméně 66,8 €, avšak nižší než 68,2 €
Not less than € 66,8 but less than € 68,2
Nižší než 66,8 €
Less than € 66,8
Od 15. května do 31. května:
From 15 to 31 May:
Od 1. června do 30 září:
From 1 June to 30 September:
Nejméně 52,6 €
Not less than € 52,6
Nejméně 51,5 €, avšak nižší než 52,6 €
Not less than € 51,5 but less than € 52,6
Nejméně 50,5 €, avšak nižší než 51,5 €
Not less than € 50,5 but less than € 51,5
Nejméně 49,4 €, avšak nižší než 50,5 €
Not less than € 49,4 but less than € 50,5
Nejméně 48,4 €, avšak nižší než 49,4 €
Not less than € 48,4 but less than € 49,4
Nižší než 48,4 €
Less than € 48,4
Od 1. října do 31. října:
From 1 to 31 October:
Nejméně 62,6 €
Not less than € 62,6
Nejméně 61,3 €, avšak nižší než 62,6 €
Not less than € 61,3 but less than € 62,6
Nejméně 60,1 €, avšak nižší než 61,3 €
Not less than € 60,1 but less than € 61,3
Nejméně 58,8 €, avšak nižší než 60,1 €
Not less than € 58,8 but less than € 60,1
Nejméně 57,6 €, avšak nižší než 58,8 €
Not less than € 57,6 but less than € 58,8
Nižší než 57,6 €
Less than € 57,6
Od 1. listopadu do 20. prosince:
From 1 November to 20 December:
Od 21. prosince do 31. prosince:
From 21 to 31 December:
Nejméně 67,6 €
Not less than € 67,6
Nejméně 66,2 €, avšak nižší než 67,6 €
Not less than € 66,2 but less than € 67,6
Nejméně 64,9 €, avšak nižší než 66,2 €
Not less than € 64,9 but less than € 66,2
Nejméně 63,5 €, avšak nižší než 64,9 €
Not less than € 63,5 but less than € 64,9
Nejméně 62,2 €, avšak nižší než 63,5 €
Not less than € 62,2 but less than € 63,5
Nižší než 62,2 €
Less than € 62,2
Okurky salátové:
Cucumbers:
Od 1. ledna do konce února:
From 1 January to end February:
Nejméně 67,5 €
Not less than € 67,5
Nejméně 66,2 €, avšak nižší než 67,5 €
Not less than € 66,2 but less than € 67,5
Nejméně 64,8 €, avšak nižší než 66,2 €
Not less than € 64,8 but less than € 66,2
Nejméně 63,5 €, avšak nižší než 64,8 €
Not less than € 63,5 but less than € 64,8
Nejméně 62,1 €, avšak nižší než 63,5 €
Not less than € 62,1 but less than € 63,5
Nižší než 62,1 €
Less than € 62,1
Od 1. března do 30. dubna:
From 1 March to 30 April:
Nejméně 110,5 €
Not less than € 110,5
Nejméně 108,3 €, avšak nižší než 110,5 €
Not less than € 108,3 but less than € 110,5
Nejméně 106,1 €, avšak nižší než 108,3 €
Not less than € 106,1 but less than € 108,3
Nejméně 103,9 €, avšak nižší než 106,1 €
Not less than € 103,9 but less than € 106,1
Nejméně 101,7 €, avšak nižší než 103,9 €
Not less than € 101,7 but less than € 103,9
Nižší než 101,7 €
Less than € 101,7
Od 1. května do 15. května:
From 1 to 15 May:
Ke zpracování [185]:
For processing [185]:
Nejméně 48,1 €
Not less than € 48,1
Nejméně 47,1 €, avšak nižší než 48,1 €
Not less than € 47,1 but less than € 48,1
Nejméně 46,2 €, avšak nižší než 47,1 €
Not less than € 46,2 but less than € 47,1
Nejméně 45,2 €, avšak nižší než 46,2 €
Not less than € 45,2 but less than € 46,2
Nejméně 44,3 €, avšak nižší než 45,2 €
Not less than € 44,3 but less than € 45,2
Nejméně 35 € [186], avšak nižší než 44,3 €
Not less than € 35 [186] but less than € 44,3
Nejméně 34,3 € [186]avšak nižší než 35 € [186]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [187] [189]
Not less than € 34,3 [186] but less than € 35 [186]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [187] [189]
Nejméně 33,6 € [186]avšak nižší než 34,3 € [186]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [187] [190]
Not less than € 33,6 [186] but less than € 34,3 [186]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [187] [190]
Nejméně 32,9 € [186], avšak nižší než 33,6 € [186]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [187] [191]
Not less than € 32,9 [186] but less than € 33,6 [186]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [187] [191]
Nejméně 32,2 € [186], avšak nižší než 32,9 € [186]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [187] [192]
Not less than € 32,2 [186] but less than € 32,9 [186]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [187] [192]
Nižší než 32,2 € [186]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [187]
Less than € 32,2 [186]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [187]
Nižší než 44,3 €
Less than € 44,3
Od 16. května do 30. září:
From 16 May to 30 September:
Nejméně 34,3 € [186], avšak nižší než 35 € [186]16 + 37,8 €/100 kg/net [194]
Not less than € 34,3 [186] but less than € 35 [186]16 + 37,8 €/100 kg/net [194]
Nejméně 33,6 € [186], avšak nižší než 34,3 € [186]16 + 37,8 €/100 kg/net [195]
Not less than € 33,6 [186] but less than € 34,3 [186]16 + 37,8 €/100 kg/net [195]
Nejméně 32,9 € [186], avšak nižší než 33,6 € [186]16 + 37,8 €/100 kg/net [196]
Not less than € 32,9 [186] but less than € 33,6 [186]16 + 37,8 €/100 kg/net [196]
Nejméně 32,2 € [186], avšak nižší než 32,9 € [186]16 + 37,8 €/100 kg/net [197]
Not less than € 32,2 [186] but less than € 32,9 [186]16 + 37,8 €/100 kg/net [197]
Nižší než 32,2 € [186]16 + 37,8 €/100 kg/net
Less than € 32,2 [186]16 + 37,8 €/100 kg/net
Nejméně 68,3 €
Not less than € 68,3
Nejméně 66,9 €, avšak nižší než 68,3 €
Not less than € 66,9 but less than € 68,3
Nejméně 65,6 €, avšak nižší než 66,9 €
Not less than € 65,6 but less than € 66,9
Nejméně 64,2 €, avšak nižší než 65,6 €
Not less than € 64,2 but less than € 65,6
Nejméně 62,8 €, avšak nižší než 64,2 €
Not less than € 62,8 but less than € 64,2
Nejméně 35 € [186]avšak nižší než 62,8 €
Not less than € 35 [186] but less than € 62,8
Nižší než 62,8 €
Less than € 62,8
Od 1. listopadu do 10. listopadu:
From 1 to 10 November:
Od 11. listopadu do 31. prosince:
From 11 November to 31 December:
Nejméně 60,5 €
Not less than € 60,5
Nejméně 59,3 €, avšak nižší než 60,5 €
Not less than € 59,3 but less than € 60,5
Nejméně 58,1 €, avšak nižší než 59,3 €
Not less than € 58,1 but less than € 59,3
Nejméně 56,9 €, avšak nižší než 58,1 €
Not less than € 56,9 but less than € 58,1
Nejméně 55,7 €, avšak nižší než 56,9 €
Not less than € 55,7 but less than € 56,9
Nižší než 55,7 €
Less than € 55,7
Artyčoky:
Globe artichokes:
Od 1. ledna do 31. května:
From 1 January to 31 May:
Nejméně 82,6 €
Not less than € 82,6
Nejméně 80,9 €, avšak nižší než 82,6 €
Not less than € 80,9 but less than € 82,6
Nejméně 79,3 €, avšak nižší než 80,9 €
Not less than € 79,3 but less than € 80,9
Nejméně 77,6 €, avšak nižší než 79,3 €
Not less than € 77,6 but less than € 79,3
Nejméně 76 €, avšak nižší než 77,6 €
Not less than € 76 but less than € 77,6
Nižší než 76 €
Less than € 76
Od 1. června do 30. června:
From 1 to 30 June:
Nejméně 65,4 €
Not less than € 65,4
Nejméně 64,1 €, avšak nižší než 65,4 €
Not less than € 64,1 but less than € 65,4
Nejméně 62, 8 €, avšak nižší než 64,1 €
Not less than € 62,8 but less than € 64,1
Nejméně 61,5 €, avšak nižší než 62,8 €
Not less than € 61,5 but less than € 62,8
Nejméně 60,2 €, avšak nižší než 61,5 €
Not less than € 60,2 but less than € 61,5
Nižší než 60,2 €
Less than € 60,2
Od 1. července do 31. října
From 1 July to 31 October
Od 1. listopadu do 31. prosince:
From 1 November to 31 December:
Nejméně 94,3 €
Not less than € 94,3
Nejméně 92,4 €, avšak nižší než 94,3 €
Not less than € 92,4 but less than € 94,3
Nejméně 90,5 €, avšak nižší než 92,4 €
Not less than € 90,5 but less than € 92,4
Nejméně 88,6 €, avšak nižší než 90,5 €
Not less than € 88,6 but less than € 90,5
Nejméně 86,8 €, avšak nižší než 88,6 €
Not less than € 86,8 but less than € 88,6
Nižší než 86,8 €
Less than € 86,8
Cukety:
Courgettes:
Od 1. ledna do 31. ledna:
From 1 to 31 January:
Nejméně 48,8 €
Not less than € 48,8
Nejméně 47,8 €, avšak nižší než 48,8 €
Not less than € 47,8 but less than € 48,8
Nejméně 46,8 €, avšak nižší než 47,8 €
Not less than € 46,8 but less than € 47,8
Nejméně 45,9 €, avšak nižší než 46,8 €
Not less than € 45,9 but less than € 46,8
Nejméně 44,9 €, avšak nižší než 45,9 €
Not less than € 44,9 but less than € 45,9
Nižší než 44,9 €
Less than € 44,9
Od 1. února do 31. března:
From 1 February to 31 March:
Nejméně 41,3 €
Not less than € 41,3
Nejméně 40,5 €, avšak nižší než 41,3 €
Not less than € 40,5 but less than € 41,3
Nejméně 39,6 €, avšak nižší než 40,5 €
Not less than € 39,6 but less than € 40,5
Nejméně 38,8 €, avšak nižší než 39,6 €
Not less than € 38,8 but less than € 39,6
Nejméně 38 €, avšak nižší než 38,8 €
Not less than € 38 but less than € 38,8
Nižší než 38 €
Less than € 38
Od 1. dubna do 31. května:
From 1 April to 31 May:
Nejméně 69,2 €
Not less than € 69,2
Nejméně 67,8 €, avšak nižší než 69,2 €
Not less than € 67,8 but less than € 69,2
Nejméně 66,4 €, avšak nižší než 67,8 €
Not less than € 66,4 but less than € 67,8
Nejméně 65 €, avšak nižší než 66,4 €
Not less than € 65 but less than € 66,4
Nejméně 63,7 €, avšak nižší než 65 €
Not less than € 63,7 but less than € 65
Nižší než 63,7 €
Less than € 63,7
Od 1. června do 31. července:
From 1 June to 31 July:
Od 1. srpna do 31. prosince:
From 1 August to 31 December:
Sladké, čerstvé:
Sweet oranges, fresh:
Nejméně 35,4 €
Not less than € 35,4
Nejméně 34,7 €, avšak nižší než 35,4 €
Not less than € 34,7 but less than € 35,4
Nejméně 34 €, avšak nižší než 34,7 €
Not less than € 34 but less than € 34,7
Nejméně 33,3 €, avšak nižší než 34 €
Not less than € 33,3 but less than € 34
Nejméně 32,6 €, avšak nižší než 33,3 €
Not less than € 32,6 but less than € 33,3
Nižší než 32,6 €
Less than € 32,6
16 + 7,1 €/100 kg/net [187] Od.
16 + 7,1 €/100 kg/net [187]
Od 16. května do 31. května:
From 16 to 31 May:
Od 1. června do 15. října
From 1 June to 15 October
Od 16. října do 30. listopadu:
From 16 October to 30 November
Od 1. prosince do 31. prosince:
From 1 to 31 December:
Klementinky:
Clementines:
Nejméně 64,9 €
Not less than € 64,9
Nejméně 63,6 €, avšak nižší než 64,9 €
Not less than € 63,6 but less than € 64,9
Nejméně 62,3 €, avšak nižší než 63,6 €
Not less than € 62,3 but less than € 63,6
Nejméně 61 €, avšak nižší než 62,3 €
Not less than € 61 but less than € 62,3
Nejméně 59,7 €, avšak nižší než 61 €
Not less than € 59,7 but less than € 61
Nižší než 59,7 €
Less than € 59,7
Od 1. března do 31. října
From 1 March to 31 October
Monreale a satsuma:
Monreales and satsumas:
Nejméně 28,6 €
Not less than € 28,6
Nejméně 28 €, avšak nižší než 28,6 €
Not less than € 28 but less than € 28,6
Nejméně 27,5 €, avšak nižší než 28 €
Not less than € 27,5 but less than € 28
Nejméně 26,9 €, avšak nižší než 27,5 €
Not less than € 26,9 but less than € 27,5
Nejméně 26,3 €, avšak nižší než 26,9 €
Not less than € 26,3 but less than € 26,9
Nižší než 26,3 €
Less than € 26,3
Mandarinky a wilkingy:
Mandarins and wilkings:
Tangerinky:
Tangerines:
Citrony (Citrus limon, Citrus limonum):
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum):
Od 1. ledna do 30. dubna:
From 1 January to 30 April:
Nejméně 46,2 €
Not less than € 46,2
Nejméně 45,3 €, avšak nižší než 46,2 €
Not less than € 45,3 but less than € 46,2
Nejméně 44,4 €, avšak nižší než 45,3 €
Not less than € 44,4 but less than € 45,3
Nejméně 43,4 €, avšak nižší než 44,4 €
Not less than € 43,4 but less than € 44,4
Nejméně 42,5 €, avšak nižší než 43,4 €
Not less than € 42,5 but less than € 43,4
Nižší než 42,5 €
Less than € 42,5
Od 1. května do 31. května:
From 1 May to 31 May:
Nejméně 41,6 €, avšak nižší než 42,5 €
Not less than € 41,6 but less than € 42,5
Nejméně 40,7 €, avšak nižší než 41,6 €
Not less than € 40,7 but less than € 41,6
Nejméně 39,7 €, avšak nižší než 40,7 €
Not less than € 39,7 but less than € 40,7
Nejméně 38,8 €, avšak nižší než 39,7 €
Not less than € 38,8 but less than € 39,7
Nižší než 38,8 €
Less than € 38,8
Nejméně 55,8 €
Not less than € 55,8
Nejméně 54,7 €, avšak nižší než 55,8 €
Not less than € 54,7 but less than € 55,8
Nejméně 53,6 €, avšak nižší než 54,7 €
Not less than € 53,6 but less than € 54,7
Nejméně 52,5 €, avšak nižší než 53,6 €
Not less than € 52,5 but less than € 53,6
Nejméně 51,3 €, avšak nižší než 52,5 €
Not less than € 51,3 but less than € 52,5
Nejméně 50,2 €, avšak nižší než 51,3 €
Not less than € 50,2 but less than € 51,3
Nejméně 49,1 €, avšak nižší než 50,2 €
Not less than € 49,1 but less than € 50,2
Nejméně 48 €, avšak nižší než 49,1 €
Not less than € 48 but less than € 49,1
Nejméně 46,9 €, avšak nižší než 48 €
Not less than € 46,9 but less than € 48
Nižší než 46,9 €
Less than € 46,9
Od 1. srpna do 15. srpna:
From 1 August to 15 August:
Nižší než 48 €
Less than € 48
Od 16. srpna do 31. října:
From 16 August to 31 October:
Nižší než 51,3 €
Less than € 51,3
Stolní hrozny:
Table grapes:
Od 1. ledna do 14. července:
From 1 January to 14 July:
Druhu Emperor (Vitis vinifera cv.) od 1. ledna do 31. ledna [198]8
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 January [198]8
Od 15. července do 20. července
From 15 to 20 July
Od 21. července do 31. října:
From 21 July to 31 October:
Nejméně 54,6 €
Not less than € 54,6
Nejméně 53,5 €, avšak nižší než 54,6 €
Not less than € 53,5 but less than € 54,6
Nejméně 52,4 €, avšak nižší než 53,5 €
Not less than € 52,4 but less than € 53,5
Nejméně 51,3 €, avšak nižší než 52,4 €
Not less than € 51,3 but less than € 52,4
Nižší než 50,2 €
Less than € 50,2
Od 1. listopadu do 20. listopadu:
From 1 to 20 November:
Nejméně 47,6 €
Not less than € 47,6
Nejméně 46,6 €, avšak nižší než 47,6 €
Not less than € 46,6 but less than € 47,6
Nejméně 45,7 €, avšak nižší než 46,6 €
Not less than € 45,7 but less than € 46,6
Nejméně 44,7 €, avšak nižší než 45,7 €
Not less than € 44,7 but less than € 45,7
Nejméně 43,8 €, avšak nižší než 44,7 €
Not less than € 43,8 but less than € 44,7
Nižší než 43,8 €
Less than € 43,8
Od 21. listopadu do 31. prosince:
From 21 November to 31 December:
Druhu Emperor (Vitis vinifera cv.), od 1. prosince do 31. prosince [198]8
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December [198]8
7,2 MIN 0,36 €/ 100 kg/net
7,2 MIN 0,36 €/100 kg/net
Od 1. ledna do 14. února:
From 1 January to 14 February:
Nejméně 56,8 €
Not less than € 56,8
Nejméně 55,7 €, avšak nižší než 56,8 €
Not less than € 55,7 but less than € 56,8
Nejméně 54,5 €, avšak nižší než 55,7 €
Not less than € 54,5 but less than € 55,7
Nejméně 53,4 €, avšak nižší než 54,5 €
Not less than € 53,4 but less than € 54,5
Nejméně 52,3 €, avšak nižší než 53,4 €
Not less than € 52,3 but less than € 53,4
Nižší než 52,3 €
Less than € 52,3
Od 15. února do 31. března:
From 15 February to 31 March:
Nejméně 51,1 €, avšak nižší než 52,3 €
Not less than € 51,1 but less than € 52,3
Nejméně 50 €, avšak nižší než 51,1 €
Not less than € 50 but less than € 51,1
Nižší než 50 €
Less than € 50
Od 1. dubna do 30. června:
From 1 April to 30 June:
Nejméně 48,8 €, avšak nižší než 50 €
Not less than € 48,8 but less than € 50
Nižší než 48,8 €
Less than € 48,8
Od 1. července do 15. července:
From 1 July to 15 July:
Nejméně 45,7 €
Not less than € 45,7
Nejméně 44,8 €, avšak nižší než 45,7 €
Not less than € 44,8 but less than € 45,7
Nejméně 43,9 €, avšak nižší než 44,8 €
Not less than € 43,9 but less than € 44,8
Nejméně 43 €, avšak nižší než 43,9 €
Not less than € 43 but less than € 43,9
Nejméně 42 €, avšak nižší než 43 €
Not less than € 42 but less than € 43