natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
This Regulation shall enter into force seven days following its publication in the Official Journal of the European Union.
Úř. věst. L 202, 18.7.1998, s. 11.
OJ L 202, 18.7.1998, p. 11.
Úř. věst. L 322, 1.12.1998, s. 27.
OJ L 322, 1.12.1998, p. 27.
SEZNAM TEXTILNÍCH VÝROBKŮ
LIST OF TEXTILE PRODUCTS
Popis – kód KN 2005
Description — 2005 CN Code
Skupina III A
Group III A
Tkaniny z nití ze syntetických nekonečných vláken vyrobené z pásků nebo podobných tvarů z polyethylenu nebo polypropylenu o šířce nejméně 3 m
Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, 3 m or more wide
Pletené nebo háčkované textilie ze syntetických vláken pro záclony a vitrážky, včetně síťových textilií pro záclony
Knitted or crocheted synthetic curtain fabric including net curtain fabric
Záclony, jiné než pletené nebo háčkované
Net curtains, other than knitted or crocheted
Vitrážky, záclony, vnitřní rolety, draperie a postelové draperie, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
Woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Šicí nitě ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej
Yarn of continuous man-made fibres, not put up for retail sale
Nitě z umělých vláken; nitě z umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než jednoduché nitě z viskózového vlákna, nekroucené nebo kroucené nejvýše s 250 zákruty na metr a jednoduché netvarované nitě z acetátu celulosy
Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non textured yarn of cellulose acetate
Nitě ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken, nitě z umělých střižových vláken, bavlněné nitě, upravené pro maloobchodní prodej
Yarn of man-made filament, yarn of artificial staple fibres, cotton yarn, put up for retail sale
Vlna a jemné zvířecí chlupy, mykané nebo česané
Carded or combed sheep’s or lambs’ wool or other fine animal hair
Mykaná vlněná příze nebo mykaná příze z jemných zvířecích chlupů, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn of carded sheep’s or lambs’ wool (woollen yarn) or of carded fine animal hair, not put up for retail sale
Česaná vlněná příze nebo česaná příze z jemných zvířecích chlupů, neupravená pro maloobchodní prodej
Yarn of combed sheep’s or lambs’ wool (worsted yarn) or of combed fine animal hair, not put up for retail sale
Vlněná příze nebo příze z jemných zvířecích chlupů, upravená pro maloobchodní prodej
Yarn of sheep’s or lambs’ wool or of combed fine animal hair, put up for retail sale
Perlinkové tkaniny z bavlny
Cotton gauze
Umělá střižová vlákna, včetně odpadních, mykaná, česaná nebo jinak zpracovaná pro spřádání
Artificial staple fibres, including waste, carded, combed or otherwise processed for spinning
Syntetická střižová vlákna, včetně odpadních, mykaná, česaná nebo jinak zpracovaná pro spřádání
Synthetic staple fibres, including waste, carded, combed or otherwise processed for spinning
Nitě ze syntetických střižových vláken (včetně odpadních), upravené pro maloobchodní prodej
Yarn of synthetic staple fibres (including waste), put up for retail sale
Koberce, vázané, též zhotovené
Carpets, carpentines and rugs, knotted (made up or not)
Ručně tkané tapiserie typu Goblén, Flanderský goblén, Aubusson, Beauvais apod. a jehlou vypracované tapiserie (např. stehem zvaným petit point nebo křížovým stehem),
Tapestries, hand-made, of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needlework tapestries (e.g. petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand
Žinylkové nitě, opředené nitě (jiné než metalizované nitě a opředené žíněné příze)
Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallised yarn and gimped horsehair yarn)
Tyly, bobinové tyly a jiné síťové textilie, kromě tkaných, pletených nebo háčkovaných textilií, ručně nebo strojově vyrobené krajky, v metráži, pásech nebo motivech
Tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics, hand or mechanically-made lace, in the piece, in strips or in motifs
Štítky, odznaky a podobné výrobky z textilních materiálů, v kusech, pásech nebo vystřižené, nevyšívané, tkané
Labels, badges and the like of textile materials, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size, woven
Prýmky v metráži, prýmkařské výrobky a podobné ornamentální výrobky v metráži; střapce, bambule a podobné výrobky
Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like
Výšivky v metráži, pásech nebo motivech
Embroidery, in the piece, in strips or in motifs
Pletené nebo háčkované textilie ze syntetických vláken o obsahu nejméně 5 % hmotnostních elastomerových nití a pletené nebo háčkované textilie o obsahu nejméně 5 % hmotnostních pryžových nití
Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres containing by weight 5 % or more elastomeric yarn and knitted or crocheted fabrics containing by weight 5 % or more of rubber thread
Rašlová krajka a textilie s „dlouhým vlasem“ ze syntetických vláken
Raschel lace and long-pile fabric of synthetic fibres
Pletené nebo háčkované textilie, jiné než textilie kategorií 38A a 63, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
Knitted or crocheted fabric, other than those of categories 38A and 63, of wool, of cotton or of man-made fibres
Přikrývky, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
Travelling rugs and blankets, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Skupina III B
Group III B
Plavky, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
Swimwear, of wool, of cotton or of man-made fibres
Přehozy, šerpy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Vázanky, motýlky a šátky na krk, nepletené ani neháčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
Ties, bow ties and cravats other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Podvazkové pásy, korzety, šle, podvazky s přezkou a kulaté podvazky a podobné výrobky a jejich části, též pletené nebo háčkované
Corsets, corset-belts, suspender belts, braces, suspenders, garters and the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Punčochy, podkolenky a ponožky, nepletené ani neháčkované; ostatní oděvní doplňky, části oděvů nebo oděvních doplňků, jiné než kojenecké, jiné než pletené nebo háčkované
Stockings, socks and sockettes, not knitted or crocheted; other clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories other than for babies, other than knitted or crocheted
Stany
Tents
Pytle a pytlíky k balení zboží, jiné než z polyethylenových nebo polypropylenových pásků
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods of woven fabrics, other than made from polyethylene or polypropylene strip
Vata z textilních materiálů a výrobky z ní; textilní vlákna o délce nejvýše 5 mm (postřižky), textilní prach a nopky
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Plsť a výrobky z ní, též impregnovaná nebo povrstvená, jiná než podlahové krytiny
Felt and articles thereof, whether or not impregnated or coated, other than floor coverings
Netkané textilie a výrobky z nich, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované
Non-woven fabrics and articles of such fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Ostatní výrobky z motouzů, šňůr, provazů nebo lan, jiné než textilie, výrobky z textilií a výrobky kategorie 97
Other articles made from yarn, twine, cordage, cables or rope, other than textile fabrics, articles made from such fabrics and articles of category 97
Textilie povrstvené lepidlem nebo škrobovými látkami, používané pro vnější obaly knih nebo podobné účely; kopírovací nebo průsvitná plátna na výkresy; připravená malířská plátna; ztužená plátna a podobné ztužené textilie používané jako kloboučnické podložky
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Linoleum, též přiříznuté do tvaru; podlahové krytiny sestávající z povrstvení nebo potahu na podložce z textilního materiálu, též přiříznuté do tvaru
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Textilie povrstvené pryží, nepletené ani neháčkované, kromě textilií pro pneumatiky
Rubberised textile fabric, not knitted or crocheted, excluding those for tyres
Ostatní textilie impregnované, povrstvené nebo potažené; malovaná plátna pro divadelní scénu, textilie pro pozadí ve studiích, jiné než výrobky kategorie 100
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths, other than of category 100
Textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované deriváty celulózy nebo jinými plasty
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials
Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, jiné než ze syntetických vláken
Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, other than of synthetic fibres
Tkané nafukovací matrace
Woven pneumatic mattresses
Kempinkové výrobky, tkané, jiné než nafukovací matrace a stany
Camping goods, woven, other than pneumatic mattresses and tents
Ostatní zhotovené textilní výrobky, tkané, kromě výrobků kategorií 113 a 114
Other made up textile articles, woven, excluding those of categories 113 and 114
Hadry na podlahu, hadry na nádobí a prachovky, jiné než pletené nebo háčkované
Floor cloth, dish cloth and dusters, other than knitted or crocheted
Tkaniny a výrobky pro technické účely
Woven fabrics and articles for technical uses
Vitrážky, záclony, vnitřní rolety, draperie a postelové draperie a ostatní bytové textilie, nepletené ani neháčkované, ze lnu nebo ramie
Curtains (including drapes), interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie
Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, ze lnu nebo ramie
Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, of flax or ramie
Pytle a pytlíky k balení zboží, použité, ze lnu, jiné než pletené nebo háčkované
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, used, of flax, other than knitted or crocheted
Vlasové tkaniny a žinylkové předdílo, ze lnu nebo ramie, jiné než stuhy
Woven pile fabrics and chenille fabrics of flax or ramie, other than narrow woven fabrics
Přehozy, šerpy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, ze lnu nebo ramie, jiné než pletené nebo háčkované
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of flax or ramie, other than knitted or crocheted
Syntetická střižová vlákna
Synthetic staple fibres
Nitě ze syntetických nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než nitě kategorie 41
Synthetic filament yarn (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 41
Nitě z jednoho syntetického nekonečného vlákna (monofilamenty), pásky a podobné tvary (např. umělá sláma) a katgut ze syntetických materiálů
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
Umělá střižová vlákna
Artificial staple fibres
Nitě z umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než nitě kategorie 42
Yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 42
Nitě z jednoho umělého nekonečného vlákna (monofilamenty), pásky a podobné tvary (např. umělá sláma) a katgut z umělých textilních materiálů
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials
Příze z hrubých zvířecích chlupů nebo žíněná příze
Yarn of coarse animal hair or of horsehair
Hedvábné nitě, jiné než spředené z hedvábného odpadu
Silk yarn other than yarn spun from silk waste
Hedvábné nitě, jiné než kategorie 130A; messinský vlas
Silk yarn other than of category 130A; silk-worm gut
Nitě z ostatních rostlinných textilních vláken
Yarn of other vegetable textile fibres
Konopné nitě
Yarn of true hemp
Kovové a metalizované nitě
Metallised yarn
Tkaniny z hrubých zvířecích chlupů nebo žíní
Woven fabrics of coarse animal hair or of horse hair
Vlasové textilie a žinylkové předdílo a stuhy z hedvábí nebo z hedvábného odpadu
Woven pile fabric and chenille fabrics and narrow woven fabrics of silk, or of silk waste
Tkaniny z papírových nití a z jiných textilních vláken, jiné než ramiové
Woven fabrics of paper yarn and other textile fibres other than of ramie
Tkaniny z kovových nití nebo tkaniny z metalizovaných nití
Woven fabrics of metal threads or of metallised yarn
Pletené nebo háčkované textilie z jiných textilních materiálů než z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo syntetických či umělých vláken
Knitted or crocheted fabric of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man made fibres
Přikrývky z jiných textilních materiálů než z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo syntetických či umělých vláken
Travelling rugs and blankets of textile material other than wool or fine animal hair, cotton or man made fibres
Plsť z hrubých zvířecích chlupů
Felt of coarse animal hair
Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, z abakových vláken (manilského konopí) nebo konopí
Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (Manila hemp) or of true hemp
Vázací nebo balicí motouzy pro zemědělské stroje, ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave
Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres of the agave family
Motouzy, šňůry, provazy a lana ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave, jiné než výrobky kategorie 146A
Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146A
Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané nebo oplétané, z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání), přízový odpad a rozvlákněný materiál, jiný než nemykaný ani nečesaný
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garneted stock, other than not carded or combed
Nitě z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303
Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
Tkaniny z juty nebo jiných textilních lýkových vláken o šířce větší než 150 cm
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of more than 150 cm
Tkaniny z juty nebo jiných textilních lýkových vláken o šířce nejvýše 150 cm; pytle a pytlíky k balení zboží, z juty nebo jiných textilních lýkových vláken, jiné než použité
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not more than 150 cm; sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres, other than used
Vpichovaná plsť z juty nebo jiných textilních lýkových vláken, neimpregnovaná ani nepovrstvená, jiná než podlahové krytiny
Needle loom felt of jute or of other textile bast fibres not impregnated or coated, other than floor coverings
Použité pytle a pytlíky k balení zboží, z juty nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303
Used sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303
Zámotky bource morušového vhodné ke smotávání
Silkworm cocoons suitable for reeling
Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání), přízový odpad a rozvlákněný materiál, nemykaný ani nečesaný
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garneted stock, not carded or combed
Vlna, nemykaná ani nečesaná
Wool not carded or combed
Jemné nebo hrubé zvířecí chlupy, nemykané ani nečesané
Fine or coarse animal hair, not carded or combed
Odpad z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů, včetně přízového odpadu, avšak kromě rozvlákněného materiálu
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Len surový nebo zpracovaný, avšak nespředený; lněná koudel a lněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Flax, raw or processed but not spun: flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
Ramiová a jiná rostlinná textilní vlákna surová nebo zpracovaná, avšak nespředená; koudel, výčesky a odpad z těchto vláken, jiná než kokosová a abaková vlákna čísla 5304
Ramie and other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow, noils and waste, other than coir and abaca of heading No 5304
Bavlna, nemykaná ani nečesaná
Cotton, not carded nor combed
Konopí (Cannabis sativa L.), surové nebo zpracované, avšak nespředené; koudel a odpad z konopí (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
True hemp (cannabis sativa L.), raw or processed but not spun: tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
Abaková vlákna (manilské konopí nebo Musa textilis Nee), surová nebo zpracovaná, avšak nespředená; koudel a odpad z abakových vláken (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Abaca (Manila hemp or Musa Textilis Nee), raw or processed but not spun: tow and waste of abaca (including yarn waste and garnetted stock)
Juta a jiná textilní lýková vlákna (kromě lnu, konopí a ramie), surová nebo zpracovaná, avšak nespředená; koudel a odpad z těchto vláken (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Jute or other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun: tow and waste of jute or other textile bast fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Jiná rostlinná textilní vlákna, surová nebo zpracovaná, avšak nespředená, koudel a odpad z těchto vláken (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow and waste of such fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Nařízení Komise (ES) č. 210/2005
Commission Regulation (EC) No 210/2005
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 9. února 2005.
This Regulation shall enter into force on 9 February 2005.
nařízení Komise ze dne 8. února 2005 o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleniny
to Commission Regulation of 8 February 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Nařízení Komise (ES) č. 211/2005
Commission Regulation (EC) No 211/2005
kterým se mění nařízení (ES) č. 1725/2003, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní standardy účetního výkaznictví (IFRS) 1 a 2 a mezinárodní účetní standardy (IAS) 12, 16, 19, 32, 33, 38 a 39
amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standards (IFRS) 1 and 2 and International Accounting Standards (IASs) No 12, 16, 19, 32, 33, 38 and 39
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
Having regard to the Treaty establishing the European Community.
Dne 19. února 2004 zveřejnila Rada pro mezinárodní účetní standardy (IASB) mezinárodní standard účetního výkaznictví (IFRS) 2 Úhrada akciemi.
On 19 February 2004, the International Accounting Standards Board (IASB) published International Financial Reporting Standard (IFRS) 2 Share-based Payment.
IFRS 2 poprvé požaduje, aby společnosti do svých výsledovek promítly dopad úhrady akciemi, a to včetně výdajů spojených s transakcemi, v nichž se řídicím pracovníkům a zaměstnancům poskytují akciové opce.
IFRS 2 requires for the first time that companies reflect in their income statements the effects of share-based payment transactions, including expenses associated with transactions in which share options are granted to management and employees.
V minulosti nebyly transakce, v nichž se zaměstnancům poskytovaly akciové opce, vykazovány ve výsledovkách společnosti, ale v komentáři, který nemá vliv na vykazování zisku pro účely kapitálových trhů.
In the past, transactions in which share options were granted to employees were not recognized in the company’s income statements but were disclosed in the notes not affecting reporting of earnings to capital markets.
Konzultace s technickými odborníky v této oblasti potvrzují, že IFRS 2 splňuje technická kritéria pro převzetí, jak jsou stanovena v článku 3 nařízení (ES) č. 1606/2002, a zejména požadavek, že musejí odpovídat evropskému veřejnému zájmu.
The consultation with technical experts in the field confirms that IFRS 2 meet the technical criteria for adoption set out in Article 3 of Regulation (EC) No 1606/2002, and in particular the requirement of being conducive to the European public good.
IFRS 2 nestanoví, které metody oceňování by měly být použity.
IFRS 2 does not specify which valuation models should be used.
Popisuje pouze faktory, které by měly být přinejmenším vzaty v úvahu při stanovování reálné hodnoty úhrad akciemi.
Instead, it only describes the factors that should be at least taken into account when estimating the fair value of share based payments.
Tato nekonkrétnost byla zvolena úmyslně, aby nebránila vývoji příslušných oceňovacích postupů, které dosud neexistují pro všechny formy úhrad akciemi (např. neobchodovatelné dlouhodobé akciové opce pro zaměstnance).
This was done on purpose in order not to prevent the development of appropriate measurement techniques which hitherto do not exist for all forms of share based payments (e.g. non tradable long term employee stock options).
V budoucnu však mohou být v zájmu naplnění potřeb společností, auditorů a investorů vyvinuty nové alternativní metody.
New alternative methods might be developed in the future to accommodate the needs of companies, auditors and investors.
Zejména nově kótované společnosti nebo společnosti obchodované na burze pouze krátce mohou mít problémy s určením budoucí ceny akcie.
In particular, newly listed companies or companies without a sufficient track record might have difficulties to estimate future share prices.
Komise vzala na vědomí kritické připomínky ohledně složitosti IFRS 2 Úhrada akciemi, které v průběhu konzultačního procesu vzneslo několik dotčených stran.
The Commission took note of the criticism about the complexity of IFRS 2 Share-based Payment that were advanced from several concerned parties during the consultation process.
Komise si je vědoma otevřených technických otázek tohoto standardu a souvisejících obav týkajících se jejich hospodářského dopadu.
The Commission is aware of the remaining technical issues of this standard and the related concerns regarding their economic impact.
Komise si uvědomuje, že je vzhledem k případnému dopadu, například na akciové opce pro zaměstnance, a možným důsledkům pro konkurenceschopnost společností v EU třeba jeho používání pravidelně sledovat.
The Commission recognizes that, in view of the potential impact, such as on employee stock option schemes, and the possible implications for the competitiveness of EU companies, the application should be regularly monitored.
Jeho převzetí je však v zájmu evropských kapitálových trhů a evropských investorů.
However, endorsement is in the interest of European capital markets and European investors.