natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pro účely podpoložek 20019091, 20060035, 20060091, 20071091, 20079993, 20081911, 20081991, 20089212, 20089216, 20089232, 20089236, 20089251, 20089272, 20089276, 20089292, 20089294, 20089297, 2008 99 24, 2008 99 31, 20089936, 20089938, 2009 80 34, 20098036, 20098073, 2009 80 85, 20098088, 20098097, 20099092, 20099095 a 20099097 se za „tropické ovoce“ považují kvajavy, mango, mangostany, papáje, tamarindy (indické datle), jablíčka kešu, liči (čínské švestky), jackfruit, sapoty (Achras zapota), mučenky (passiflora), karamboly a pitahaye.
For the purposes of subheadings 20019091, 20060035, 20060091, 20071091, 20079993, 20081911, 20081991, 20089212, 20089216, 20089232, 20089236, 20089251, 20089272, 20089276, 20089292, 20089294, 20089297, 2008 99 24, 2008 99 31, 20089936, 20089938, 2009 80 34, 20098036, 20098073, 2009 80 85, 20098088, 20098097, 20099092, 20099095 and 20099097, ‘tropical fruit’ means guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya.
Zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Rajčata celá nebo kousky rajčat
Tomatoes, whole or in pieces
S obsahem sušiny nižším než 12 % hmotnostních
With a dry matter content of less than 12 % by weight
V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
S obsahem sušiny nejméně 12 % hmotnostních, avšak ne více než 30 % hmotnostních
With a dry matter content of not less than 12 % but not more than 30 % by weight
S obsahem sušiny vyšším než 30 % hmotnostních
With a dry matter content of more than 30 % by weight
Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, zmrazená, jiná než výrobky čísla 2006
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
Ostatní zelenina a zeleninové směsi
Other vegetables and mixtures of vegetables
Hrách (Pisum sativum) a zelené fazole (Phaseolus spp.) v lusku
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazená, jiná než výrobky čísla 2006
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
Protlaky (pyré) a pasty ze švestek, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 100 kg, pro průmyslové zpracování [82]22,4
Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing [82]22,4
Ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Ořechy, arašídy a jiná semena, též ve směsi
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together
Arašídy (burské oříšky)
Groundnuts
Ostatní, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
Other, in immediate packings of a net content
Převyšující 1 kg
Exceeding 1 kg
Nepřesahující 1 kg
Not exceeding 1 kg
Pražené ořechy
Roasted nuts
S přídavkem alkoholu
Containing added spirit
Bez přídavku alkoholu
Not containing added spirit
S obsahem cukru převyšujícím 9 % hmotnostních
With a sugar content exceeding 9 % by weight
Bez přídavku cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
Containing added sugar, in immediate packings of a net content
Ostatní, včetně směsí jiných než položky 200819
Other, including mixtures other than those of subheading 200819
Směsi
Mixtures
Směsi ovoce, v nichž žádný druh ovoce nepřesahuje 50 % hmotnostních celkové směsi ovoce
Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruits
Švestky, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
Plums and prunes, in immediate packings of a net content
Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin o obsahu škrobu 5 % hmotnostních nebo více
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
S hodnotou Brix převyšující 67
Of a Brix value exceeding 67
S hodnotou Brix nepřesahující 67
Of a Brix value not exceeding 67
S hodnotou Brix převyšující 20, avšak nepřesahující 67
Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67
Šťáva z jakéhokoliv jednoho druhu ostatního citrusového ovoce
Juice of any other single citrus fruit
V hodnotě převyšující 30 € za 100 kg čisté hmotnosti
Of a value exceeding € 30 per 100 kg net weight
Citronová šťáva
Lemon juice
Ostatní šťávy z citrusových plodů
Other citrus fruit juices
Ananasová šťáva
Pineapple juice
S hodnotou Brix nepřesahující 30
Of a Brix value not exceeding 30
S hodnotou Brix převyšující 30, avšak nepřesahující 67
Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67
Šťáva z jakéhokoliv jednoho druhu ostatního ovoce nebo zeleniny
Juice of any other single fruit or vegetable
Hrušková šťáva
Pear juice
Směsi šťávy jablečné a hruškové
Mixtures of apple and pear juice
Směsi šťávy z citrusových plodů a ananasové šťávy
Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice
kvasnice balené jako léky nebo jiné výrobky čísel 3003 nebo 3004; nebo
yeast put up as a medicament or other products of heading 3003 or 3004; or
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty
Extracts, essences and concentrates
Přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
Přípravky
Preparations
Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z pražené čekanky a z jiných pražených kávových náhražek
Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes
Droždí (aktivní nebo neaktivní); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy, vyjma očkovací látky čísla 3002; hotové prášky do pečiva
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders
Pekařské droždí
Bakers' yeast
Neaktivní droždí; jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead
Neaktivní droždí
Inactive yeasts
Omáčky a přípravky pro omáčky; směsi koření a směsi přísad pro ochucení; hořčičná mouka a připravená hořčice
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny; homogenizované smíšené potravinové přípravky
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations
Homogenizované smíšené potravinové přípravky
Homogenised composite food preparations
S obsahem mléčných tuků
Containing by weight of milkfats
Sýrové fondue [87]8,3 + 78,3 €/100 kg/net [88]
Cheese fondues [87]8,3 + 78,3 €/100 kg/net [88]
Sirupy, s přísadou aromatických látek nebo barviva
Flavoured or coloured sugar syrups
léky čísel 3003 nebo 3004 nebo
medicaments of heading 3003 or 3004; or
Pro účely této kapitoly a kapitol 20 a 21 se objemový obsah alkoholu stanovuje při teplotě 20 °C.
For the purposes of this chapter and of Chapters 20 and 21, the alcoholic strength by volume shall be determined at a temperature of 20 °C.
„celkový objemový obsah alkoholu“ součet skutečného a potenciálního objemového obsahu alkoholu;
‘total alcoholic strength by volume’ means the sum of the actual and potential alcoholic strengths;
„přírodní objemový obsah alkoholu“ celkový objemový obsah alkoholu daného výrobku před jakýmkoliv obohacením;
‘natural alcoholic strength by volume’ means the total alcoholic strength by volume of a product before any enrichment;
Přítomnost množství celkového suchého extraktu na 1 litr ve výrobcích patřících do podpoložek 22042111 až 22042199 a 22042912 až 22042999 uvedených níže v bodech 1, 2, 3, 4 nemá vliv na jejich zařazování:
the presence in the products of subheadings 22042111 to 22042199 and 22042912 to 22042999 of the quantities of total dry extract per litre indicated in 1, 2, 3 and 4 below does not affect their classification:
výrobky, které mají skutečný objemový obsah alkoholu 13 % obj. nebo méně: 90 g nebo méně celkového suchého extraktu na litr;
products of an actual alcoholic strength by volume of not more than 13 % vol: 90 g or less of total extract per litre;
Výrobky, které vykazují celkový suchý extrakt převyšující maximum uvedené u každé kategorie, se zařadí vždy do první následující kategorie, přičemž pokud je celkový obsah suchého extraktu vyšší než 330 g/l, výrobky se zařadí do podpoložek 22042199 a 22042999;
Products with a total dry extract exceeding the maximum quantity shown above in each category are to be classified in the next following category, except that if the total dry extract exceeds 330 g/l the products are to be classified in subheadings 22042199 and 22042999;
Podpoložky 22042111 až 22042199 a 22042912 až 22042999 by měly zahrnovat:
Subheadings 22042111 to 22042199 and 22042912 to 22042999 shall be taken to include:
Avšak některá jakostní likérová vína, která jsou na smluvní listině ke schválení, mohou být získána z nekvašeného moštu z čerstvých hroznů, aniž by tento hroznový mošt musel mít přírodní objemový obsah alkoholu nejméně 12 % obj.
However, certain quality liqueur wines appearing on a list to be adopted may be obtained from unfermented fresh grape must which does not need to have a minimum natural alcoholic strength by volume of 12 % vol.
Pro účely podpoložek 22042111 až 22042178, 22042181 až 22042183 a 22042911 až 22042958 a 22042977 až 22042982 se výrazem „jakostní vína produkovaná v určitých oblastech“ rozumějí vína pocházející z Evropského společenství, která jsou v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1493/99 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1), s prováděcími předpisy k uvedenému nařízení, jakož i s vnitrostátními právními předpisy.
For the purposes of subheadings 22042111 to 22042178, 22042181 to 22042183 and 22042911 to 22042958, 22042977 to 22042982, ‘quality wines produced in specified regions’ are wines produced in the European Community which comply with the provisions of Council Regulation (EC) No 1493/99 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine (OJ L 179, 14.07.1999, p. 1) and the provisions adopted in implementation of the aforesaid Regulation and defined in national regulations.
Voda, včetně přírodních nebo umělých minerálních vod a sodovek, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel, nearomatizovaná; led a sníh
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow
Minerální vody a sodovky
Mineral waters and aerated waters
Přírodní minerální vody
Natural mineral waters
Ostatní, s hmotnostním obsahem tuků získaných z výrobků čísel 0401 až 0404
Other, containing by weight of fat obtained from the products of headings 0401 to 0404
V nádobách o obsahu nepřesahujícím 10 litrů
In containers holding 10 litres or less
Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem; vinný mošt jiný než čísla 2009
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009
Mající skutečný objemový obsah alkoholu 8,5 % obj. nebo více
Of an actual alcoholic strength by volume of not less than 8,5 % vol
Jiné víno; vinný mošt, jehož kvašení bylo předem zabráněno nebo jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu
Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol
Mající skutečný objemový obsah alkoholu nepřesahující 13 % obj.
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol
Jakostní vína produkovaná v určitých oblastech
Quality wines produced in specified regions
Mající skutečný objemový obsah alkoholu převyšující 13 % obj., avšak nepřesahující 15 % obj.
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol
Mající skutečný objemový obsah alkoholu převyšující 15 % obj., avšak nepřesahující 18 % obj.
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol
Mající skutečný objemový obsah alkoholu převyšující 18 % obj., avšak nepřesahující 22 % obj.
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol
Ostatní vinný mošt
Other grape must
O hustotě 1,33 g.cm-3 nebo nižší při 20 °C a mající skutečný objemový obsah alkoholu 1 % obj. nebo méně
Of a density of 1,33 g/cm3 or less at 20 °C and of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 1 % vol
Ostatní kvašené (fermentované) nápoje (například jablečné víno, hruškové víno, medovina); směsi kvašených (fermentovaných) nápojů a směsi kvašených (fermentovaných) nápojů s nealkoholickými nápoji, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included
Šumivé
Sparkling
Jiné než šumivé, v nádobách o obsahu
Still, in containers holding
Whisky „bourbon“, v nádobách o obsahu
Bourbon whiskey, in containers holding
Sladová whisky, v nádobách o obsahu
Malt whisky, in containers holding
Míchaná whisky, v nádobách o obsahu
Blended whisky, in containers holding
Ostatní, v nádobách o obsahu
Other, in containers holding
Rum a tafia
Rum and tafia
Gin, v nádobách o obsahu
Gin, in containers holding
Jalovcová, v nádobách o obsahu
Geneva, in containers holding
S objemovým obsahem alkoholu nepřesahujícím 45,4 % obj., v nádobách o obsahu
Of an alcoholic strength by volume of 45,4 % vol or less in containers holding
S objemovým obsahem alkoholu převyšujícím 45,4 % obj., v nádobách o obsahu
Of an alcoholic strength by volume of more than 45,4 % vol in containers holding
Arak, v nádobách o obsahu
Arrack, in containers holding
Slivovice, hruškovice nebo třešňovice (vyjma likéry), v nádobách o obsahu
Plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs), in containers holding
Ostatní destiláty a jiné lihové nápoje v nádobách o obsahu
Other spirits and other spirituous beverages, in containers holding
Destiláty (vyjma likéry)
Spirits (excluding liqueurs)
Ethanol nedenaturovaný s objemovým obsahem alkoholu nižším než 80 % objemových, v nádobách o obsahu
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol, in containers holding
Vinný ocet v nádobách o obsahu
Wine vinegar, in containers holding
Do čísla 2309 patří výrobky používané k výživě zvířat, jinde neuvedené ani nezahrnuté, získané zpracováním rostlinných nebo živočišných látek v takovém rozsahu, že, ztratily podstatné charakteristické znaky původní látky, jiné než rostlinné odpady, rostlinné zbytky a vedlejší produkty vzniklé při tomto zpracování.
Heading 2309 includes products of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included, obtained by processing vegetable or animal materials to such an extent that they have lost the essential characteristics of the original material, other than vegetable waste, vegetable residues and by-products of such processing.
obsah proteinu (obsah dusíku x 6,25): nejméně 11,5 % hmotnostích;
protein content (nitrogen content × 6,25): not less than 11,5 %;
Ve smyslu podpoložek 23070011, 23070019, 23080011 a 23080019 se rozumí:
For the purposes of subheadings 23070011, 23070019, 23080011 and 23080019, the following expressions shall have the meanings hereby assigned to them:
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilí nebo luštěnin
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants
Škrobárenské zbytky a podobné zbytky, řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady, pivovarnické a lihovarnické mláto a odpady, též ve tvaru pelet
Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets
Zbytky z výroby kukuřičného škrobu (vyjma koncentrovanou vodu z máčení) s obsahem proteinu, počítáno v sušině
Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product
Řepné řízky
Beet-pulp
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci rostlinných tuků nebo olejů, jiné než čísel 2304 a 2305
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305
Ze semen řepky nebo řepky olejky
Of rape or colza seeds
Pokrutiny z oliv a jiné zbytky po extrakci olivového oleje
Oilcake and other residues resulting from the extraction of olive oil
Rostlinné látky a rostlinné odpady, rostlinné zbytky a vedlejší produkty, též ve tvaru pelet, používané pro výživu zvířat, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Obsahující škrob, glukózu, glukózový sirup, maltodextrin nebo maltodextrinový sirup podpoložek 17023051 až 17023099, 17024090, 17029050 a 21069055 nebo mléčné výrobky
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023051 to 17023099, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products
Obsahující škrob, glukózu, maltodextrin, glukózový sirup nebo maltodextrinový sirup
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup
Ostatní, včetně premixů
Other, including premixes
Obsahující škrob, glukózu, maltodextrin, glukózový nebo maltodextrinový sirup
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrin syrup
Nezpracovaný tabák; tabákový odpad
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse
Tabák, neodřapíkovaný
Tobacco, not stemmed/stripped
Tabák typu Virginia sušený teplým vzduchem (flue-cured) a tabák typu Burley sušený přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured), včetně hybridů Burley; tabák typu Maryland sušený přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured), a tabák sušený otevřeným ohněm (fire-cured) [92]24011010
Flue-cured Virginia type and light air-cured Burley type tobacco (including Burley hybrids); light air-cured Maryland type and fire-cured tobacco [92]24011010
Tabák sušený otevřeným ohněm (fire-cured)
Fire-cured tobacco
Tabák, částečně nebo úplně odřapíkovaný
Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped
Tabák typu Virginia sušený teplým vzduchem (flue-cured) a tabák typu Burley sušený přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured), včetně hybridů Burley; tabák typu Maryland sušený přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured) a tabák sušený otevřeným ohněm (fire-cured) [92]24012010
Flue-cured Virginia type and light air-cured Burley type tobacco (including Burley hybrids); light air-cured Maryland type and fire-cured tobacco [92]24012010
Ostatní tabákové výrobky a vyrobené tabákové náhražky; homogenizovaný nebo rekonstituovaný tabák; tabákové výtažky a esence (tresti)
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences
Sůl (včetně stolní soli a denaturované soli) a čistý chlorid sodný, též ve vodném roztoku nebo obsahující prostředek proti spékání nebo prostředek pro dobrou tekutost; mořská voda
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water
Kuchyňská sůl (včetně stolní soli a denaturované soli) a čistý chlorid sodný, též ve vodném roztoku nebo obsahující prostředek proti spékání nebo prostředek pro dobrou tekutost
Common salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents
Pro chemickou přeměnu (separaci Na od Cl) pro výrobu jiných výrobků [93]bez
For chemical transformation (separation of Na from Cl) for the manufacture of other products [93]Free
Denaturovaná [94]nebo pro průmyslové účely (včetně rafinované), jiná než na konzervaci nebo přípravu potravin určených k lidskému požívání nebo k výživě zvířat [93]1,7 €/1000 kg/net
Denatured [94] or for industrial uses (including refining) other than the preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption [93]1,7 €/1000 kg/net
Síra všech druhů, jiná než sublimovaná síra, srážená síra a koloidní síra
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur
Přírodní grafit (tuha)
Natural graphite
Přírodní písky všech druhů, též barvené, jiné než písky obsahující kovy kapitoly 26
Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metal-bearing sands of Chapter 26
Křemen (jiný než přírodní písky); křemenec, též hrubě opracovaný nebo rozřezaný pilou nebo jinak do bloků nebo desek pravoúhlého (včetně čtvercového) tvaru
Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Křemenec
Quartzite
Ostatní jíly (kromě expandovaných jílů čísla 6806), andaluzit, kyanit a sillimanit, též kalcinované; mullit, šamotové nebo dinasové zeminy
Other clays (not including expanded clays of heading 6806), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths
Přírodní fosfáty vápenaté, přírodní fosfáty hlinitovápenaté a fosfátová křída
Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk
Přírodní síran barnatý (baryt, těživec); přírodní uhličitan barnatý (witherit), též kalcinovaný, kromě oxidu barnatého čísla 2816
Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined, other than barium oxide of heading 2816
Pemza; smirek; přírodní korund, přírodní granát a jiná přírodní brusiva, též tepelně zpracovaná
Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated
Pemza
Pumice stone
Mramor, travertin, ecaussin a jiné vápenaté kameny pro výtvarné nebo stavební účely, o relativní hustotě 2,5 nebo vyšší a alabastr, též hrubě opracované nebo rozřezané pilou nebo jinak do bloků nebo desek pravoúhlého (včetně čtvercového) tvaru
Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Mramor a travertin
Marble and travertine
Žula, porfyr, čedič, pískovec a jiné kameny pro výtvarné nebo stavební účely, též hrubě opracované nebo rozřezané pilou nebo jinak do bloků nebo desek pravoúhlého (včetně čtvercového) tvaru
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Pískovec
Sandstone