natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Části a součásti svítidel a osvětlovacích zařízení, světelných reklam, světelných znaků, světelných ukazatelů a podobných výrobků, ze skla, jinde neuvedené
Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and name-plates and the like, of glass, n.e.s.
Části a součásti svítidel a osvětlovacích zařízení, světelných reklam, světelných znaků, světelných ukazatelů a podobných výrobků, z plastů, jinde neuvedené
Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and name-plates and the like, of plastics, n.e.s.
Části a součásti svítidel a osvětlovacích zařízení, světelných reklam, světelných znaků, světelných ukazatelů a podobných výrobků, jinde neuvedené
Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and name-plates and the like, n.e.s.
Montované stavby, též úplné nebo již smontované
Prefabricated buildings, whether or not complete or already assembled
Vozidla nebo vozítka jako hračky pro děti, například tříkolky, koloběžky, šlapací auta (jiná než běžná jízdní kola s kuličkovými ložisky); kočárky pro panenky
Wheeled toys designed to be ridden by children, e.g. tricycles, scooters, pedal cars (excl. normal bicycles with ball bearings); dolls' carriages
Panenky a loutky představující pouze lidské bytosti, též oblečené
Dolls representing only human beings, whether or not clothed
Oděvy a doplňky, obuv a pokrývky hlavy pro panenky a loutky představující pouze lidské bytosti
Garments and accessories, footwear and headgear for dolls representing only human beings
Části, součásti a příslušenství panenek a loutek představujících pouze lidské bytosti, jinde neuvedené
Parts and accessories for dolls representing only human beings, n.e.s.
Elektrické vláčky, včetně kolejnic, signalizačního zařízení a ostatního příslušenství
Electric trains, incl. tracks, signals and other accessories therefor
Zmenšené modely, k sestavování, též funkční modely (jiné než elektrické vláčky, včetně kolejnic, signalizačního zařízení a ostatního příslušenství)
Scale model assembly kits, whether or not working models (excl. electric trains, incl. tracks, signals and other accessories therefor)
Sady stavebnic a stavební hračky (jiné než zmenšené modely k sestavování)
Construction sets and constructional toys (excl. scale model assembly kits)
Vycpané hračky představující zvířata nebo jiné než lidské bytosti
Stuffed toys representing animals or non-human creatures
Hračky představující zvířata nebo jiné než lidské bytosti (jiné než vycpané)
Toys representing animals or non-human creatures (excl. stuffed)
Hudební nástroje a přístroje jako hračky
Toy musical instruments and apparatus
Skládanky
Puzzles
Hračky tvořící soupravy nebo sbírky (jiné než elektrické vláčky, včetně příslušenství, zmenšené modely k sestavování, sady stavebnic a stavební hračky a skládanky)
Toys, put up in sets or outfits (excl. electric trains, incl. accessories, scale model assembly kits, construction sets and constructional toys, and puzzles)
Hračky a modely, s vestavěným motorem (jiné než elektrické vláčky, zmenšené modely k sestavování a hračky představující zvířata, lidské bytosti nebo jiné než lidské bytosti)
Toys and models, incorporating a motor (excl. electric trains, scale model assembly kits, and toys representing animals, human or non-human creatures)
Hračky, jinde neuvedené
Toys, n.e.s.
Videohry použitelné s televizním přijímačem
Video games for use with a television receiver
Kulečníky a příslušenství
Billiards and accessories
Hry s obrazovkou, flipper (mechanická hra) a ostatní hry fungující po vhození mince, vložení bankovky (papírových peněz), žetonů nebo podobných předmětů (jiné než zařízení pro automatický kuželník)
Games with screens, flipper and other games, operated by coins, banknotes "paper currency", discs or other similar articles (excl. bowling alley equipment)
Hrací karty
Playing cards
Stoly pro herny, zařízení pro automatický kuželník a ostatní lunaparkové, stolní nebo společenské hry, včetně motorových nebo mechanických her (jiné než hry fungující po vhození mince, vložení bankovky (papírových peněz), žetonů nebo podobných předmětů, kulečníky, videohry použitelné s televizním přijímačem a hrací karty)
Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, incl. pintables (excl. operated by coins, banknotes "paper currency", discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, and playing cards)
Vánoční výrobky (jiné než svíčky a světelné řetězy, živé vánoční stromky a stojany pro vánoční stromky)
Christmas articles (excl. candles and electric lighting sets, natural Christmas trees and Christmas tree stands)
Výrobky pro slavnosti, karnevaly nebo jiné zábavy, včetně kouzelnických rekvizit a žertovných výrobků, jinde neuvedené
Festival, carnival or other entertainment articles, incl. conjuring tricks and novelty jokes, n.e.s.
Lyže, pro zimní sporty
Skis, for winter sports
Lyžařské vázání
Ski bindings
Lyžařské potřeby pro zimní sporty (jiné než lyže a lyžařské vázání)
Ski equipment for winter sports (other than skis and ski-fastenings [ski-bindings])
Windsurfing
Sailboards
Vodní lyže, surfovací prkna a jiné potřeby pro vodní sporty (jiné než windsurfing)
Water-skis, surfboards and other water-sport equipment (other than sailboards)
Golfové hole, úplné sady
Golf clubs, complete
Golfové míčky
Golf balls
Potřeby pro golf (jiné než míčky a úplné sady holí)
Golf equipment (excl. balls and complete clubs)
Výrobky a potřeby pro stolní tenis
Articles and equipment for table-tennis
Tenisové rakety, též bez výpletu (jiné než pálky na stolní tenis)
Tennis rackets, whether or not strung (excl. table-tennis bats)
Badmintonové a podobné rakety, též bez výpletu (jiné než tenisové rakety a pálky na stolní tenis)
Badminton and similar rackets, whether or not strung (other than tennis rackets and table-tennis bats)
Tenisové míčky (jiné než míčky na stolní tenis)
Tennis balls (excl. table tennis balls)
Nafukovací míče a míčky
Inflatable balls
Míče a míčky (jiné než nafukovací, tenisové míčky, golfové míčky a míčky na stolní tenis)
Balls (excl. inflatable, tennis balls, golf balls, and table-tennis balls)
Brusle a kolečkové brusle, včetně obuvi, k níž jsou brusle připevněny
Ice skates and roller skates, incl. skating boots with skates or rollers attached
Výrobky a potřeby pro tělesné cvičení, gymnastiku nebo atletiku
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics
Výrobky a potřeby pro sport a hry pod širým nebem, jinde neuvedené; bazény a brouzdaliště
Articles and equipment for sport and outdoor games n.e.s; swimming and paddling pools
Rybářské pruty
Fishing rods
Rybářské udičky (háčky), též nenavázané
Fish-hooks, whether or not snelled
Rybářské navijáky
Fishing reels
Výrobky pro lov na udici, jinde neuvedené; podběráky, síťky na motýly a podobné síťky; umělé volavky a podobné lovecké potřeby (jiné než vábničky všech druhů a vycpaní ptáci čísla 9705)
Line fishing tackle n.e.s; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoys and similar hunting or shooting requisites (excl. decoy calls of all kinds and stuffed birds of heading 9705)
Kočovné cirkusy a kočovné zvěřince
Travelling circuses and travelling menageries
Kolotoče, houpačky, střelnice a ostatní pouťové atrakce; kočovná divadla (jiné než kočovné cirkusy a kočovné zvěřince, prodejní stánky, včetně zboží na prodej, zboží určené k rozdělení jako ceny, hrací automaty na mince nebo žetony a traktory, tahače a ostatní dopravní prostředky, včetně běžných přívěsů)
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling theatres (excl. travelling circuses and travelling menageries, booths, incl. the goods on sale, goods for distribution as prizes, gaming machines accepting coins or tokens, and tractors and other transport vehicles, incl. normal trailers)
Opracovaná slonovina a výrobky ze slonoviny, jinde neuvedené
Worked ivory and articles of ivory, n.e.s.
Opracovaná kost, želvovina, rohovina, parohy, korály, perleť a jiný živočišný řezbářský materiál a výrobky z těchto materiálů, jinde neuvedené (kromě slonoviny)
Worked bone, tortoise-shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials, n.e.s. (excl. ivory)
Opracované rostlinné nebo nerostné řezbářské materiály a výrobky z těchto materiálů, jinde neuvedené; výrobky tvarované nebo vyřezávané z vosku, parafínu, stearinu, přírodního kaučuku nebo přírodních pryskyřic nebo z modelovacích past a jiné tvarované nebo vyřezávané výrobky, jinde neuvedené; netvrzená opracovaná želatina a výrobky z netvrzené želatiny, jinde neuvedené
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials n.e.s; moulded or carved articles of wax, of paraffin, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles n.e.s; worked, unhardened gelatin, and articles of unhardened gelatin, n.e.s.
Košťata, smetáčky a kartáče z proutků nebo jiných rostlinných materiálů svázaných ve svazcích, též s násadou
Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles
Kartáčky na zuby, včetně kartáčků na zubní protézy
Tooth brushes, incl. dental-plate brushes
Štětky na holení, kartáče na vlasy, kartáčky na řasy nebo na nehty a ostatní kartáče pro osobní použití (jiné než kartáčky na zuby)
Shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other brushes for use on the person (excl. tooth brushes)
Štětce a kartáče pro umělce, štětce k psaní a podobné štětce k nanášení kosmetických přípravků
Artists' brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics
Malířské, natěračské, lakovací nebo podobné kartáče a štětce, malířské podložky (polštářky) a válečky (jiné než štětce a kartáče pro umělce a podobné štětce a kartáče položky 960330)
Paint, distemper, varnish or similar brushes, paint pads and rollers (excl. artists' and similar brushes of subheading 9603.30)
Kartáče, které tvoří části a součásti strojů, přístrojů nebo vozidel
Brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles
Mopy a oprašovadla (jiné než čísel 960310 až 960350), např. připravené kartáčové svazečky k výrobě kartáčnických výrobků; stěrky z kaučuku nebo jiných pružných materiálů
Articles for brushing (except headings 9603.10 to 9603.50), e.g., mops and leather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; squeegees of rubber or other flexible materials; brooms and brushes, n.e.s.
Ruční síta a řešeta (kromě cedníků)
Hand sieves and hand riddles (excl. colanders)
Cestovní soupravy pro osobní toaletu, šití nebo čištění obuvi nebo oděvů (jiné než soupravy pro manikúru)
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning (excl. manicure sets)
Stiskací knoflíky a patentky a jejich části a součásti
Press-fasteners, snap-fasteners and press-studs and parts therefor
Knoflíky z plastů, nepotažené textilními materiály (jiné než stiskací knoflíky, patentky a manžetové knoflíky)
Buttons of plastics, not covered with textile material (excl. press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and cuff links)
Knoflíky z obecných kovů, nepotažené textilními materiály (jiné než stiskací knoflíky, patentky a manžetové knoflíky)
Buttons of base metal, not covered with textile material (excl. press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and cuff links)
Knoflíky (jiné než z plastů nebo z obecných kovů, nepotažené textilními materiály, stiskací knoflíky, patentky a manžetové knoflíky)
Buttons (excl. of plastics or base metal, not covered with textile material, press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and cuff links)
Formy na knoflíky a ostatní části a součásti knoflíků; knoflíkové polotovary
Button moulds and other parts of buttons; button blanks
Zdrhovadla s články z obecných kovů
Slide fasteners fitted with chain scoops of base metal
Zdrhovadla (jiná než zdrhovadla s články z obecných kovů)
Slide fasteners (excl. fitted with chain scoops of base metal)
Části a součásti zdrhovadel
Parts of slide fasteners
Kuličková pera
Ball-point pens
Popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným nebo jiným pórovitým hrotem
Felt-tipped and other porous-tipped pens and markers
Pera k rýsování tuší
Indian ink drawing pens
Plnicí pera s perem a jiná plnicí pera (jiná než pera k rýsování tuší)
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excl. indian ink drawing pens)
Patentní tužky
Propelling or sliding pencils
Soubory dvou nebo více těchto výrobků: kuličková pera, popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným nebo pórovitým hrotem, plnicí pera s perem a patentní tužky
Sets of articles from two or more of the following: ball-point pens, felt or fibre-tipped pens and markers, fountain pens and propelling pencils
Náhradní náplně do kuličkových per spojené se špičkou
Refills for ball-point pens, comprising the ball-point and ink-reservoir
Psací pera a špičky pro pera
Pen nibs and nib points
Části a součásti kuličkových per, popisovačů, značkovačů a zvýrazňovačů s plstěným nebo jiným pórovitým hrotem, plnicích per s perem a patentních tužek, jinde neuvedené, násadky na pera, držátka na tužky a podobné výrobky, rydla pro rozmnožovače
Parts of ball-point pens, felt-tipped and other porous-tipped pens and markers, fountain pens and propelling pencils n.e.s, pencil-holders, pen-holders and the like, and duplicating stylos
Tužky a pastelky, s tuhou v pevné pochvě
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath
Tuhy pro tužky, černé nebo barevné
Pencil leads, black or coloured
Tužky, pastely, kreslicí uhle, psací nebo kreslicí křídy a krejčovské křídy
Pencils, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
Břidlicové tabulky a tabule k psaní nebo kreslení, též zarámované
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
Ruční datovací razítka, pečetítka, číslovačky, razítka a podobné výrobky; ruční sázítka a malé ruční tiskárničky
Hand-operated date, sealing or numbering stamps, and the like; hand-operated composing sticks and hand printing sets
Pásky do psacích strojů a podobné barvicí pásky napuštěné tiskařskou černí nebo jinak připravené k předávání otisků, též na cívkách nebo v kazetách
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges
Razítkové polštářky, též napuštěné, též v krabičkách
Ink-pads, whether or not inked, with or without boxes
Plynové kapesní zapalovače, znovu nenaplnitelné
Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable
Plynové kapesní zapalovače, znovu naplnitelné
Pocket lighters, gas fuelled, refillable
Zapalovače (jiné než plynové kapesní zapalovače a zápalnice a zažehovače pro prachové výmetné slože a výbušniny)
Lighters (excl. gas fuelled pocket lighters, and fuses and primers for propellent powders and explosives)
Části a součásti zapalovačů, jinde neuvedené
Parts of lighters, n.e.s.
Části a součásti dýmek, jinde neuvedené; doutníkové nebo cigaretové špičky a jejich části a součásti, jinde neuvedené
Parts of smoking pipes, n.e.s.; cigar or cigarette holders, and parts thereof, n.e.s.
Hřebeny na vlasy, hřebeny do vlasů, sponky do vlasů a podobné výrobky z tvrdého kaučuku nebo plastů
Combs, hair-slides and the like of hard rubber or plastics
Hřebeny na vlasy, hřebeny do vlasů, sponky do vlasů a podobné výrobky (jiné než z tvrdého kaučuku nebo plastů)
Combs, hair-slides and the like (excl. of hard rubber or plastics)
Vlásničky, připínadla, natáčky na vlasy a podobné výrobky pro účesy, jejich části a součásti, jinde neuvedené (jiné než elektrotepelné přístroje čísla 8516)
(excl. electro-thermic appliances of heading 8516)
Rozprašovače voňavek a podobné toaletní rozprašovače, jejich rozprašovací zařízení a hlavy (jiné než spouštěné mincí nebo známkou)
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor (excl. coin or token-operated)
Labutěnky a pudrovátka k nanášení kosmetických nebo toaletních přípravků
Powder puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
Termosky a jiné tepelně izolační nádoby a jejich části a součásti (jiné než skleněné vložky)
Vacuum flasks and other vacuum vessels, and parts thereof (excl. glass inners)
Krejčovské panny, figuríny a podobné výrobky; automaty a oživené scény pro výkladní skříně (jiné než skutečně vystavované výrobky, didaktické modely a panenky a loutky)
Tailors' dummies and other lay figures, automata and other animated displays used for shop window dressing (excl. the articles actually on display, educational models and toy dolls)
Obrazy, například olejomalby, akvarely a pastely, a kresby zhotovené zcela ručně (jiné než technické výkresy a podobné výkresy čísla 4906 a ručně malované nebo ručně zdobené řemeslné výrobky)
Paintings, e.g. oil paintings, watercolours and pastels, and drawings executed entirely by hand (excl. technical drawings and the like of heading 4906, and hand-painted or hand-decorated manufactured articles)
Koláže a podobné obrázky
Collages and similar decorative plaques
Původní rytiny, původní tisky a původní litografie
Original engravings, prints and lithographs
Původní díla výtvarného modelářství a původní sochařská díla, z jakýchkoliv materiálů
Original sculptures and statuary, in any material
Poštovní nebo kolkové známky, kolky, otisky poštovních razítek, obálky prvního dne, poštovní celiny (papíry opatřené známkami) a podobné výrobky, použité nebo nepoužité, které nejsou v oběhu nebo nemají být nově vydány v zemi, ve které mají nebo mají mít uznanou nominální hodnotu
Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery, stamped paper and the like, used, or if unused, not of current or new issue in which they have, or will have, a recognised face value
Sbírky a sběratelské předměty zoologické, botanické, mineralogické, anatomické, historické, archeologické, paleontologické, etnografické nebo numismatické hodnoty
Collections and collector's pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
Starožitnosti starší sta let
Antiques of > 100 years old
Strana 47–356, příloha III (Cla z produktů pocházejících z Evropského společenství)
Pages 47 to 356, Annex III (Customs duties on products originating in the European Community)
Příloha III, která je ve francouzském jazyce, se nahrazuje přiloženým zněním:
Annex III, which is in French, shall be replaced by the following text:
Části oděvů nebo oděvních doplňků, ze všech druhů textilních materiálů, jinde neuvedené.
Parts of garments or clothing accessories, of all types of textile materials, n.e.s.
(jiné než pletené nebo háčkované)
(excl. knitted or crocheted)
Oprava Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o zjednodušení kontrol a formalit při přepravě zboží a o celně bezpečnostních opatřeních
Corrigendum to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods and on customs security measures
(Úřední věstník Evropské unie L 199 ze dne 31. července 2009)
(Official Journal of the European Union L 199 of 31 July 2009)
Strana 35, příloha I, čl. 1 odst. 2:
On page 35, Annex I, Article 1(2):
Vstupní nebo výstupní souhrnné celní prohlášení obsahuje údaje stanovené v případě tohoto prohlášení v příloze 30 A nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (dále jen „nařízení (EHS) č. 2454/93“).
The entry or exit summary declaration shall contain the information laid down for such declarations in Annex 30a to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (hereinafter referred to as “Regulation (EEC) No 2454/93”).
Je vyplněno v souladu s vysvětlivkami uvedenými ve zmíněné příloze 30 A. Je ověřeno osobou, která je podává.
It shall be completed in accordance with the explanatory notes in the said Annex 30a. It shall be authenticated by the person who completed it.
Strana 40, příloha II, čl. 6 druhá odrážka:
on page 40, Annex II, Article 6, second indent:
schválený hospodářský subjekt může podat vstupní nebo výstupní souhrnná celní prohlášení, na něž se vztahují omezené požadavky, pokud jde o uváděné údaje, stanovené v příloze 30 A nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství; je-li však schválený hospodářský subjekt přepravcem, zasílatelem nebo celním zástupcem, využije těchto omezených požadavků pouze tehdy, jestliže se podílí na dovozu nebo vývozu zboží jménem schváleného hospodářského subjektu,
the authorised economic operator may lodge entry or exit summary declarations subject to the reduced requirements regarding the information to be given as laid down in Annex 30a to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code; however, if the authorised economic operator is a carrier, freight forwarder or customs agent, he may benefit from these reduced requirements only if he is involved in the import or export of goods on behalf of an authorised economic operator,
Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.“
OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.’,
Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1192/2008 ze dne 17. listopadu 2008 (Úř. věst. L 329, 6.12.2008, s. 1).“
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1192/2008 of 17 November 2008 (OJ L 329, 6.12.2008, p. 1).’;
Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1192/2008 ze dne 17. listopadu 2008 (Úř. věst. L 329, 6.12.2008, s. 1).“
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1192/2008 of 17 November 2008 (OJ L 329, 6.12.2008, p. 1).’.
ze dne 5. února 2009,
of 5 February 2009
Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 43/2008 ze dne 25. dubna 2008 [1].
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2008 of 25 April 2008 [1].
Nařízení Komise (ES) č. 1500/2007 ze dne 18. prosince 2007 o povolení nového užití přípravku 6-fytázy EC 3.1.3.26 (Ronozyme) jako doplňkové látky [2] by mělo být začleněno do Dohody.
Commission Regulation (EC) No 1500/2007 of 18 December 2007 of concerning the authorisation of a new use of 6-phytase EC 3.1.3.26 (Ronozyme) as a feed additive [2] is to be incorporated into the Agreement.
Nařízení Komise (ES) č. 1501/2007 ze dne 18. prosince 2007 o povolení nového užití přípravku endo-1,4-beta-xylanázy EC 3.2.1.8 (Safizym X) jako doplňkové látky [3] by mělo být začleněno do Dohody.
Commission Regulation (EC) No 1501/2007 of 18 December 2007 concerning the authorisation of a new use of endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 (Safizym X) as a feed additive [3] is to be incorporated into the Agreement.
Nařízení Komise (ES) č. 1519/2007 ze dne 19. prosince 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 2430/1999, (ES) č. 418/2001 a (ES) č. 162/2003, pokud jde o podmínky pro povolení některých doplňkových látek v krmivech náležejících do skupiny kokcidiostatik a jiných léčebných látek [4], by mělo být začleněno do Dohody.
Commission Regulation (EC) No 1519/2007 of 19 December 2007 amending Regulations (EC) No 2430/1999, (EC) No 418/2001 and (EC) No 162/2003 as regards the terms of the authorisation of certain additives in feedingstuffs belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances [4] is to be incorporated into the Agreement.
Nařízení Komise (ES) č. 1520/2007 ze dne 19. prosince 2007 o trvalém povolení některých doplňkových látek v krmivech [5] by mělo být začleněno do Dohody.
Commission Regulation (EC) No 1520/2007 of 19 December 2007 concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs [5] is to be incorporated into the Agreement.