natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sloučeniny s karboxyimidovou funkcí (včetně sacharinu a jeho solí) a sloučeniny s iminovou funkcí:
Carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds:
Imidy a jejich deriváty; jejich soli:
Imides and their derivatives; salts thereof:
Glutethimid (INN)
Glutethimide (INN)
3,3',4,4',5,5',6,6'-Oktabrom-N,N'-ethylendiftalimid
3,3',4,4',5,5',6,6'-Octabromo-N,N'-ethylenediphthalimide
N,N'-Ethylenbis(4,5-dibromhexahydro-3,6-methanoftalimid)
N,N'-ethylenebis(4,5-dibromohexahydro-3,6-methanophthalimide)
Sloučeniny s nitrilovou funkcí:
Nitrile-function compounds:
1-Kyanoguanidin (dikyandiamid)
1-Cyanoguanidine (dicyandiamide)
Fenproporex (INN) a jeho soli; meziprodukt methadonu (INN) (4,4-difenyl-2-dimethylamino-4-kyanobutan)
Fenproporex (INN) and its salts; methadone (INN) intermediate (4-cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane)
Isoftalonitril
Isophthalonitrile
Organické deriváty hydrazinu nebo hydroxylaminu:
Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine:
N,N-Bis(2-methoxyethyl)hydroxylamin
N,N-Bis(2-methoxyethyl)hydroxylamine
Sloučeniny s jinou dusíkatou funkcí:
Compounds with other nitrogen function:
Isokyanáty:
Isocyanates:
(Methylfenylen)diisokyanáty (toluendiisokyanáty)
Methylphenylene diisocyanates (toluene diisocyanates)
ORGANICKO-ANORGANICKÉ SLOUČENINY, HETEROCYKLICKÉ SLOUČENINY, NUKLEOVÉ KYSELINY A JEJICH SOLI A SULFONAMIDY
ORGANO-INORGANIC COMPOUNDS, HETEROCYCLIC COMPOUNDS, NUCLEIC ACIDS AND THEIR SALTS, AND SULPHONAMIDES
Organické sloučeniny síry:
Organo-sulphur compounds:
Dithiouhličitany (xantogenáty)
Dithiocarbonates (xanthates)
Methionin:
Methionine:
Methionin (INN)
Methionine (INN)
Cystein a cystin
Cysteine and cystine
Deriváty cysteinu nebo cystinu
Derivatives of cysteine or cystine
Thiodiglykol (INN) (2,2'-thiodiethanol)
Thiodiglycol (INN) (2,2'-thiodiethanol)
DL-2-Hydroxy-4-(methylthio)butanová kyselina
DL-2-hydroxy-4-(methylthio)butyric acid
2,2'-Thiodiethylbis[3-(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxyfenyl)propionát]
2,2'-Thiodiethylbis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate]
Směs izomerů skládající se ze 4-methyl-2,6-bis(methylthio)-m-fenylendiaminu a 2-methyl-4,6-bis(methylthio)-m-fenylendiaminu
Mixture of isomers consisting of 4-methyl-2,6-bis(methylthio)-m-phenylenediamine and 2-methyl-4,6-bis(methylthio)-m-phenylenediamine
Ostatní organicko-anorganické sloučeniny:
Other organo-inorganic compounds:
Dimethylmethylfosfonát
Dimethyl methylphosphonate
Methylfosfonoyldifluorid
Methylphosphonoyl difluoride (methylphosphonic difluoride)
Methylfosfonoyldichlorid
Methylphosphonoyl dichloride (methylphosphonic dichloride)
Heterocyklické sloučeniny pouze s kyslíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy):
Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only:
Sloučeniny obsahující ve struktuře nekondenzovaný furanový kruh (též hydrogenovaný):
Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure:
2-Furaldehyd (furfural)
2-Furaldehyde (furfuraldehyde)
Laktony:
Lactones:
Ostatní laktony:
Other lactones:
Fenolftalein
Phenolphthalein
1-Hydroxy-4-1-[4-hydroxy-3-(methoxykarbonyl)-1-naftyl]-3-oxo-1H,3H-benzo[de]iso-1-chromenyl]-6-(oktadecyloxy)-2-naftoová kyselina
1-Hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid
3'-Chlor-6'-(cyklohexylamino)spiro[isobenzofuran-1(3H),9'-xanthen]-3-on
3'-Chloro-6'-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9'-xanthen]-3-one
6'-(N-Ethyl-p-toluidin)-2'-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9'-xanthen]-3-on
6'-(N-Ethyl-p-toluidino)-2'-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9'-xanthen]-3-one
Methyl-6-(dokosyloxy)-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-fenanthryl)-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]-1-pyranyl]-2-karboxylát
Methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxylate
1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)-2-propanon
1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-one
Tetrahydrokannabinoly (všechny izomery)
Tetrahydrocannabinols (all isomers)
Epoxidy s čtyřčlenným kruhem
Epoxides with a four-membered ring
Ostatní cyklické acetaly a vnitřní poloacetaly, též s jinou kyslíkatou funkcí, a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Other cyclic acetals and internal hemiacetals, whether or not with other oxygen functions, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Heterocyklické sloučeniny pouze s dusíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy):
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only:
Sloučeniny obsahující ve struktuře nekondenzovaný pyrazolový kruh (též hydrogenovaný):
Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure:
Fenazon (antipyrin) a jeho deriváty:
Phenazone (antipyrin) and its derivatives:
Propyfenazon (INN)
Propyphenazone (INN)
Fenylbutazon (INN)
Phenylbutazone (INN)
Sloučeniny obsahující ve struktuře nekondenzovaný imidazolový kruh (též hydrogenovaný):
Compounds containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure:
Nafazolinhydrochlorid (INNM) a nafazolinnitrát (INNM); fentolamin (INN); tolazolinhydrochlorid (INNM)
Naphazoline hydrochloride (INNM) and naphazoline nitrate (INNM); phentolamine (INN); tolazoline hydrochloride (INNM)
Sloučeniny obsahující ve struktuře nekondenzovaný pyridinový kruh (též hydrogenovaný):
Compounds containing an unfused pyridine ring (whether or not hydrogenated) in the structure:
Alfentanil (INN), anileridin (INN), bezitramid (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), difenoxylát (INN), dipipanon (INN), fentanyl (INN), ketobemidon (INN), methylfenidát (INN), pentazocin (INN), pethidin (INN), pethidin (INN) meziprodukt A, fencyklidin (INN) (PCP), fenoperidin (INN), pipradrol (INN), piritramid (INN), propiram (INN) a trimeperidin (INN); jejich soli
Alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), diphenoxylate (INN), dipipanone (INN), fentanyl (INN), ketobemidone (INN), methylphenidate (INN), pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) intermediate A, phencyclidine (INN) (PCP), phenoperidine (INN), pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN) and trimeperidine (INN); salts thereof
Iproniazid (INN); ketobemidonhydrochlorid (INNM); pyridostigminbromid (INN)
Iproniazid (INN); ketobemidone hydrochloride (INNM); pyridostigmine bromide (INN)
2,3,5,6-Tetrachlorpyridin
2,3,5,6-Tetrachloropyridine
3,6-Dichlorpyridin-2-karboxylová kyselina
3,6-Dichloropyridine-2-carboxylic acid
(2-Hydroxyethyl)amonium-3,6-dichlorpyridin-2-karboxylát
2-Hydroxyethylammonium-3,6-dichloropyridine-2-carboxylate
2-Butoxyethyl-[(3,5,6-trichlor-2-pyridyl)oxy]acetát
2-Butoxyethyl(3,5,6-trichloro-2-pyridyloxy)acetate
3,5-Dichlor-2,4,6-trifluorpyridin
3,5-Dichloro-2,4,6-trifluoropyridine
Fluroxypyr (ISO), methylester
Fluroxypyr (ISO), methyl ester
4-Methylpyridin
4-Methylpyridine
Sloučeniny obsahující ve struktuře chinolinový nebo isochinolinový kruhový systém (též hydrogenovaný), dále nekondenzovaný:
Compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused:
Levorfanol (INN) a jeho soli
Levorphanol (INN) and its salts
Halogenderiváty chinolinu; deriváty chinolinkarboxylové kyseliny
Halogen derivatives of quinoline; quinolinecarboxylic acid derivatives
Dextromethorfan (INN) a jeho soli
Dextromethorphan (INN) and its salts
Sloučeniny obsahující ve struktuře pyrimidinový kruh (též hydrogenovaný ) nebo piperazinový kruh:
Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure:
Malonylmočovina (kyselina barbiturová) a její soli
Malonylurea (barbituric acid) and its salts
Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyklobarbital (INN), methylfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) a vinylbital (INN); jejich soli:
Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) and vinylbital (INN); salts thereof:
Fenobarbital (INN), barbital (INN) a jejich soli
Phenobarbital (INN), barbital (INN), and their salts
Ostatní deriváty malonylmočoviny (kyseliny barbiturové); její soli
Other derivatives of malonylurea (barbituric acid); salts thereof
Loprazolam (INN), meklokvalon (INN), methakvalon (INN) a zipeprol (INN); jejich soli
Loprazolam (INN), mecloqualone (INN), methaqualone (INN) and zipeprol (INN); salts thereof
1,4-Diazabicyklo[2.2.2]oktan(triethylendiamin)
1,4-Diazabicyclo[2.2.2]octane (triethylenediamine)
Sloučeniny obsahující ve struktuře nekondenzovaný triazinový kruh (též hydrogenovaný):
Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure:
Atrazin (ISO); propazin (ISO); simazin (ISO); hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin (hexogen, trimethylentrinitramin)
Atrazine (ISO); propazine (ISO); simazine (ISO); hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine (hexogen, trimethylenetrinitramine)
Methenamin (INN) (hexamethylentetramin)
Methenamine (INN) (hexamethylenetetramine)
2,6-Di-terc-butyl-4-[4,6-bis(oktylthio)-1,3,5-triazin-2-yl]aminofenol
2,6-Di-tert-butyl-4-[4,6-bis(octylthio)-1,3,5-triazin-2-ylamino]phenol
Laktamy:
Lactams:
6-Hexanlaktam (ε-kaprolaktam)
6-Hexanelactam (epsilon-caprolactam)
Klobazam (INN) a methyprylon (INN)
Clobazam (INN) and methyprylon (INN)
Ostatní laktamy
Other lactams
Alprazolam (INN), kamazepam (INN), chlordiazepoxid (INN), klonazepam (INN), klorazepát, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethylloflazepát (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovaleron (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) a triazolam (INN); jejich soli:
Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxide (INN), clonazepam (INN), clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethyl loflazepate (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovalerone (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) and triazolam (INN); salts thereof:
Chlordiazepoxid (INN)
Chlordiazepoxide (INN)
Benzimidazol-2-thiol (merkaptobenzimidazol)
Benzimidazole-2-thiol (mercaptobenzimidazole)
Indol, 3-methylindol (skatol), 6-allyl-6,7-dihydro-5H-dibenzo[c,e]azepin (azapetin), fenindamin (INN) a jejich soli; imipraminhydrochlorid (INNM)
Indole,3-methylindole (skatole),6-allyl-6,7-dihydro-5H-dibenz[c,e]azepine (azapetine), phenindamine (INN) and their salts; imipramine hydrochloride (INNM)
Monoazepiny
Monoazepines
Diazepiny
Diazepines
2,4-Di-terc-butyl-6-(5-chlorbenzotriazol-2-yl)fenol
2,4-Di-tert-butyl-6-(5-chlorobenzotriazol-2-yl)phenol
Nukleové kyseliny a jejich soli, chemicky definované i nedefinované; ostatní heterocyklické sloučeniny:
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds:
Sloučeniny obsahující ve struktuře nekondenzovaný thiazolový kruh (též hydrogenovaný)
Compounds containing an unfused thiazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Sloučeniny obsahující ve struktuře benzothiazolový kruhový systém (též hydrogenovaný), dále nekondenzovaný:
Compounds containing in the structure a benzothiazole ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused:
Di(benzothiazol-2-yl)disulfid; benzothiazol-2-thiol (merkaptobenzothiazol) a jeho soli
Di(benzothiazol-2-yl)disulphide; benzothiazole-2-thiol (mercaptobenzothiazole) and its salts
Sloučeniny obsahující ve struktuře fenothiazinový kruhový systém (též hydrogenovaný), dále nekondenzovaný:
Compounds containing in the structure a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused:
Thiethylperazin (INN); thioridazin (INN) a jejich soli
Thiethylperazine (INN); thioridazine (INN) and its salts
Aminorex (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), kloxazolam (INN), dextromoramid (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesokarb (INN), oxazolam (INN), pemolin (INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) a sufentanil (INN); jejich soli
Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN), dextromoramide (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemoline (INN), phendimetrazine (INN), phenmetrazine (INN) and sufentanil (INN); salts thereof
Chlorprothixen (INN); thenalidin (INN) a jejich tartaráty a maleáty
Chlorprothixene (INN); thenalidine (INN) and its tartrates and maleates
Furazolidon (INN)
Furazolidone (INN)
Kyselina 7-aminocefalosporanová
7-Aminocephalosporanic acid
Soli a estery (6R,7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[(R)-2-formyloxy-2-(fenylacetamido)]-8-oxo-5-thia-1-azabicyklo[4.2.0]-2-okten-2-karboxylové kyseliny
Salts and esters of (6R,7R)-3-acetoxymethyl-7-[(R)-2-formyloxy-2-phenylacetamido]-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid
1-[2-(1,3-Dioxan-2-yl)ethyl]-2-methylpyridiniumbromid
1-[2-(1,3-Dioxan-2-yl)ethyl]-2-methylpyridinium bromide
Sulfonamidy:
Sulphonamides:
3-1-[7-(Hexadecylsulfonylamino)-1H-indol-3-yl]-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]-1-pyranyl-N,N-dimethyl-1H-indol-7-sulfonamid
3-1-[7-(Hexadecylsulphonylamino)-1H-indole-3-yl]-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl-N,N-dimethyl-1H-indole-7-sulphonamide
PROVITAMINY, VITAMINY A HORMONY
PROVITAMINS, VITAMINS AND HORMONES
Provitaminy a vitaminy, přírodní nebo reprodukované syntézou (včetně přírodních koncentrátů), jejich deriváty používané zejména jako vitaminy a jejich směsi, též v jakémkoliv rozpouštědle:
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent:
Vitaminy a jejich deriváty, nesmíšené:
Vitamins and their derivatives, unmixed:
Vitaminy A a jejich deriváty
Vitamins A and their derivatives
Vitamin B1 a jeho deriváty
Vitamin B1 and its derivatives
Vitamin B2 a jeho deriváty
Vitamin B2 and its derivatives
Kyselina D- nebo DL-pantothenová (vitamin B3 nebo vitamin B5) a její deriváty
D- or DL-Pantothenic acid (vitamin B3 or vitamin B5) and its derivatives
Vitamin B6 a jeho deriváty
Vitamin B6 and its derivatives
Vitamin B12 a jeho deriváty
Vitamin B12 and its derivatives
Vitamin C a jeho deriváty
Vitamin C and its derivatives
Vitamin E a jeho deriváty
Vitamin E and its derivatives
Ostatní vitaminy a jejich deriváty:
Other vitamins and their derivatives:
Vitamin B9 a jeho deriváty
Vitamin B9 and its derivatives
Vitamin H a jeho deriváty
Vitamin H and its derivatives
Ostatní, včetně přírodních koncentrátů:
Other, including natural concentrates:
Přírodní koncentráty vitaminů:
Natural concentrates of vitamins:
Přírodní koncentráty vitaminů A + D
Natural concentrates of vitamins A + D
Směsi, též v jakémkoliv rozpuštědle
Intermixtures, whether or not in any solvent
Hormony, prostaglandiny, tromboxany a leukotrieny, přírodní nebo reprodukované syntézou; jejich deriváty a strukturní analoga, včetně polypeptidů s modifikovaným řetězcem, používané zejména jako hormony:
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones:
Polypeptidové hormony, proteinové hormony a glykoproteinové hormony, jejich deriváty a strukturní analoga:
Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues:
Somatotropin, jeho deriváty a strukturní analoga
Somatotropin, its derivatives and structural analogues
Inzulin a jeho soli
Insulin and its salts
Steroidní hormony, jejich deriváty a strukturní analoga:
Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues:
Kortison, hydrokortison, prednison (dehydrokortison) a prednisolon (dehydrohydrokortison)
Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)
Katecholaminové hormony, jejich deriváty a strukturní analoga:
Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues:
Deriváty aminokyselin
Amino-acid derivatives
Prostaglandiny, tromboxany a leukotrieny, jejich deriváty a strukturní analoga
Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues
GLYKOSIDY A ROSTLINNÉ ALKALOIDY, PŘÍRODNÍ NEBO REPRODUKOVANÉ SYNTÉZOU, A JEJICH SOLI, ETHERY, ESTERY A OSTATNÍ DERIVÁTY
GLYCOSIDES AND VEGETABLE ALKALOIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER DERIVATIVES
Glykosidy, přírodní nebo reprodukované syntézou, a jejich soli, ethery, estery a ostatní deriváty:
Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives:
Rutin (rutosid) a jeho deriváty
Rutoside (rutin) and its derivatives
Náprstníkové glykosidy
Digitalis glycosides
Kyselina glycyrrhizová a glycyrrhizáty
Glycyrrhizic acid and glycyrrhizates
Rostlinné alkaloidy, přírodní nebo reprodukované syntézou, a jejich soli, ethery, estery a ostatní deriváty:
Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives:
Alkaloidy opia a jejich deriváty; jejich soli:
Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof:
Koncentráty makové slámy; buprenorfin (INN), kodein, dihydrokodein (INN), ethylmorfin, etorfin (INN), heroin, hydrokodon (INN), hydromorfon (INN), morfin, nikomorfin (INN), oxykodon (INN), oxymorfon (INN), folkodin (INN), thebakon (INN) a thebain; jejich soli
Concentrates of poppy straw; buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon (INN) and thebaine; salts thereof
Alkaloidy chininové kůry a jejich deriváty; jejich soli:
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof:
Efedriny a jejich soli:
Ephedrines and their salts:
Pseudoefedrin (INN) a jeho soli
Pseudoephedrine (INN) and its salts
Kathin (INN) a jeho soli
Cathine (INN) and its salts
Theofylin a aminofylin (theofylin-ethylendiamin) a jejich deriváty; jejich soli:
Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof:
Fenetylin (INN) a jeho soli
Fenetylline (INN) and its salts
Alkaloidy žitného námelu a jejich deriváty; jejich soli:
Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof:
Ergometrin (INN) a jeho soli
Ergometrine (INN) and its salts
Ergotamin (INN) a jeho soli
Ergotamine (INN) and its salts
Kokain, ekgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), racemát metamfetaminu; jejich soli, estery a ostatní deriváty:
Cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine (INN), metamfetamine racemate; salts, esters and other derivatives thereof:
Kokain a jeho soli:
Cocaine and its salts:
Kokain surový
Crude cocaine
OSTATNÍ ORGANICKÉ SLOUČENINY
OTHER ORGANIC COMPOUNDS
Cukry, chemicky čisté, jiné než sacharóza, laktóza, maltóza, glukóza a fruktóza; ethery, acetaly a estery cukrů a jejich soli, jiné než výrobky čísel 2937, 2938 nebo 2939
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 2937, 2938 or 2939
Antibiotika:
Antibiotics:
Peniciliny a jejich deriváty se strukturou kyseliny penicilanové; jejich soli:
Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; salts thereof:
Amoxicilin (INN) a jeho soli
Amoxicillin (INN) and its salts
Ampicilin (INN), metampicilin (INN), pivampicilin (INN) a jejich soli
Ampicillin (INN), metampicillin (INN), pivampicillin (INN), and their salts
Streptomyciny a jejich deriváty; jejich soli:
Streptomycins and their derivatives; salts thereof:
Dihydrostreptomycin, jeho soli, estery a hydráty
Dihydrostreptomycin, its salts, esters and hydrates
Ostatní organické sloučeniny
Other organic compounds
KAPITOLA 30
CHAPTER 30
FARMACEUTICKÉ VÝROBKY
PHARMACEUTICAL PRODUCTS
potraviny nebo nápoje (jako jsou dietní, diabetické nebo obohacené potraviny, potravinové doplňky, tonické nápoje a minerální vody), jiné než výživné přípravky pro nitrožilní aplikaci (třída IV);
foods or beverages (such as dietetic, diabetic or fortified foods, food supplements, tonic beverages and mineral waters), other than nutritional preparations for intravenous administration (Section IV);
speciálně kalcinované nebo jemně mleté sádry pro použití v zubním lékařství (číslo 2520);
plasters specially calcined or finely ground for use in dentistry (heading 2520);
vodné destiláty nebo vodné roztoky silic vhodné pro léčebné použití (číslo 3301);
aqueous distillates or aqueous solutions of essential oils, suitable for medicinal uses (heading 3301);
přípravky čísel 3303 až 3307, i když mají léčebné nebo profylaktické vlastnosti;
preparations of headings 3303 to 3307, even if they have therapeutic or prophylactic properties;
mýdlo nebo jiné výrobky čísla 3401 obsahující přidané léky;
soap or other products of heading 3401 containing added medicaments;
přípravky na bázi sádry pro použití v zubním lékařství (číslo 3407); nebo
preparations with a basis of plaster for use in dentistry (heading 3407); or
krevní albumin nepřipravený pro léčebné nebo profylaktické použití (číslo 3502).
blood albumin not prepared for therapeutic or prophylactic uses (heading 3502).
Pro účely čísla 3002 se výraz „modifikované imunologické výrobky“ vztahuje pouze na monoklonální protilátky (MABs), fragmenty protilátek, konjugáty protilátek a konjugáty fragmentů protilátek.
For the purposes of heading 3002, the expression ‘modified immunological products’ applies only to monoclonal antibodies (MABs), antibody fragments, antibody conjugates and antibody fragment conjugates.
Pro účely čísel 3003 a 3004 a poznámky 4 písm. d) k této kapitole se považují:
For the purposes of headings 3003 and 3004 and of note 4(d) to this chapter, the following are to be treated:
za nesmíšené výrobky:
as unmixed products:
nesmíšené výrobky rozpuštěné ve vodě;
unmixed products dissolved in water;
veškeré výrobky kapitol 28 a 29; a
all goods of Chapter 28 or 29; and
jednoduché rostlinné výtažky čísla 1302, pouze standardizované nebo rozpuštěné v jakémkoliv rozpouštědle.
simple vegetable extracts of heading 1302, merely standardised or dissolved in any solvent;
za smíšené výrobky:
as products which have been mixed:
koloidní roztoky a suspenze (kromě koloidní síry);
colloidal solutions and suspensions (other than colloidal sulphur);
rostlinné výtažky získané zpracováním směsí rostlinných materiálů; a
vegetable extracts obtained by the treatment of mixtures of vegetable materials; and
soli a koncentráty získané odpařením přírodních minerálních vod.
salts and concentrates obtained by evaporating natural mineral waters.
Do čísla 3006 patří pouze následující výrobky, které musí být zařazeny pouze do tohoto čísla a ne do jiného čísla nomenklatury:
Heading 3006 applies only to the following, which are to be classified in that heading and in no other heading of the nomenclature:
sterilní chirurgický katgut, podobné sterilní šicí materiály a sterilní tkaninové náplasti k chirurgickému uzavíraní ran;
sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure;
sterilní laminaria a sterilní laminární tampony;
sterile laminaria and sterile laminaria tents;
sterilní absorbovatelné prostředky k zastavení krvácení pro chirurgii nebo zubní lékařství;
sterile absorbable surgical or dental haemostatics;