natgillin/translations-raw huggingface dataset:
obsah proteinu (obsah dusíku x 6,25): nejméně 11,5 % hmotnostích,
protein content (nitrogen content × 6,25): not less than 11,5 %;
výrobky s obsahem oleje nejméně 3 % hmotnostní, a nejvýše 8 % hmotnostních:
products of an oil content of not less than 3 % and not more than 8 %:
obsah proteinu (obsah dusíku × 6,25): nejméně 13 % hmotnostních.
protein content (nitrogen content × 6,25): not less than 13 %.
Kromě toho by tyto zbytky neměly obsahovat ingredience, které nejsou získány z kukuřičného mláta.
Moreover, such residues shall not contain ingredients which are not obtained from maize grains.
Pro určení obsahu škrobu a proteinu se použijí metody uvedené ve směrnici Komise 72/199/EHS, příloha I bod 1 a 2.
For the determination of starch and protein content, the methods set out in Commission Directive 72/199/EEC, Annex I(1) and (2) are to be applied.
Pro určení obsahu oleje a vlhkosti se použijí metody uvedené ve směrnici Komise 71/393/EHS, příloha: oddíl 4 (metoda A) a oddíl 1.
For the determination of oil and moisture content, the methods set out in Commission Directive 71/393/EEC, Annex: Section 4 (method A) and Section I, respectively, are to be applied.
Výrobky obsahující složky z částí kukuřičného mláta, které byly přidány po zpracování a nebyly vystaveny procesu extrakce oleje, jsou vyloučeny.
Products containing components from parts of maize grains which have been added after processing and have not been subjected to the oil extraction process are excluded.
Ve smyslu podpoložek 23070011, 23070019, 23089011 a 23089019 se rozumí:
For the purposes of subheadings 23070011, 23070019, 23080011 and 23080019, the following expressions shall have the meanings hereby assigned to them:
„skutečným hmotnostním obsahem alkoholu“ počet kilogramů čistého alkoholu obsažených ve 100 kg výrobku,
‘actual alcoholic strength by mass’: the number of kilograms of pure alcohol contained in 100 kg of the product,
„potenciálním hmotnostním obsahem alkoholu“ počet kilogramů čistého alkoholu, který může být vyroben úplným prokvašením cukrů obsažených ve 100 kg výrobku,
‘potential alcoholic strength by mass’: the number of kilograms of pure alcohol capable of being produced by total fermentation of the sugars contained in 100 kg of the product,
„celkovým hmotnostním obsahem alkoholu“ součet skutečného a potenciálního hmotnostního obsahu alkoholu,
‘total alcoholic strength by mass’: the sum of the actual and potential alcoholic strengths by mass,
Pro účely podpoložek 23091011 až 23091070 a 23099031 až 23099070 se za „mléčné výrobky“ považují výrobky čísel 0401, 0402, 0404, 0405, 0406 a podpoložek 04031011 až 04031039, 04039011 až 04039069, 17021100, 17021900 a 21069051.
For the purposes of subheadings 23091011 to 23091070 and 23099031 to 23099070, the expression ‘milk products’ means the products of headings 0401, 0402, 0404, 0405 and 0406 and of subheadings 04031011 to 04031039, 04039011 to 04039069, 17021100, 17021900 and 21069051.
Do podpoložky 23099020 patří pouze zbytky z výroby škrobu z kukuřice, ale nepatří do ní tyto zbytky smíchané s výrobky získanými z jiných rostlin nebo s výrobky získanými z kukuřice jiným procesem, než při výrobě škrobu mokrou cestou, obsahující:
Subheading 23099020 includes only residues from the manufacture of starch from maize, and does not cover blends of such residues with products derived from other plants or products derived from maize otherwise than in the course of the production of starch by the wet process, containing:
odpad z třídění kukuřice používané při mokré cestě v poměru nepřesahujícím 15 % hmotnostních výrobku, a/nebo
screenings from maize used in the wet process in a proportion not exceeding 15 % by weight, and/or
zbytky ze škrobové máčecí vody používané při mokré cestě, včetně odpadů z máčecí vody používané pro výrobu alkoholu nebo jiných produktů z výroby škrobu.
residues of maize steep-water, from the wet process, including residues of steep-water used for the manufacture of alcohol or of other starch derived products.
Tyto výrobky mohou také obsahovat zbytky po extrakci oleje z kukuřičných klíčků při procesu mokrého mletí.
These products may also contain residues from the extraction of maize germ oil by the wet milling process.
Obsah škrobu u těchto výrobků nesmí převyšovat 28 % hmotnostních v sušině v souladu s metodou uvedenou v příloze I hlavě 1 směrnice Komise 72/199/EHS, obsah tuku nesmí převyšovat 4,5 % hmotnostních v sušině v souladu s metodou A uvedenou v příloze I směrnice Komise 84/4/EHS a obsah proteinů nesmí převyšovat 40 % hmotnostních v sušině v souladu s metodou uvedenou v příloze I hlavě 2 směrnice Komise 72/199/EHS.
Their starch content may not exceed 28 % by weight on the dry product in accordance with the method contained in Annex I(I) to Commission Directive 72/199/EEC, their fat content may not exceed 4,5 % by weight on the dry product determined in accordance with method A contained in Annex I to Commission Directive 84/4/EEC and their protein content may not exceed 40 % on the dry product determined in accordance with the method contained in Annex I(2) to Commission Directive 72/199/EEC.
Moučky, šroty a pelety, z masa, drobů, ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, nezpůsobilé k lidskému požívání; škvarky:
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves:
Moučky, šroty a pelety, z masa nebo drobů; škvarky
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves
Moučky, šroty a pelety, z ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých
Flours, meals and pellets, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilí nebo luštěnin:
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants:
S obsahem škrobu nepřesahujícím 35 % hmotnostních
With a starch content not exceeding 35 % by weight
44 €/t
44 €/t
89 €/t
89 €/t
Rýžové:
Of rice:
S obsahem škrobu nepřesahujím 28 % hmotnostních, a u nichž podíl propadlý sítem o velikosti otvorů 0,2 mm nepřesahuje 10 % hmotnostních nebo, v opačném případě, u nichž podíl propadlý sítem má obsah popela v sušině 1,5 % hmotnostních nebo větší
Of which the starch content does not exceed 28 % by weight, and of which the proportion that passes through a sieve with an aperture of 0,2 mm does not exceed 10 % by weight or alternatively the proportion that passes through the sieve has an ash content, calculated on the dry product, equal to or more than 1,5 % by weight
44 €/t [100]
44 €/t [100]
89 €/t [100]
89 €/t [100]
Luštěninové
Of leguminous plants
Škrobárenské zbytky a podobné zbytky, řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady, pivovarnické a lihovarnické mláto a odpady, též ve tvaru pelet:
Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets:
Škrobárenské a podobné zbytky:
Residues of starch manufacture and similar residues:
Zbytky z výroby kukuřičného škrobu (vyjma koncentrovanou vodu z máčení) s obsahem proteinu, počítáno v sušině:
Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product:
Převyšujícím 40 % hmotnostních
Exceeding 40 % by weight
320 €/t
320 €/t
Nepřesahujícím 40 % hmotnostních
Not exceeding 40 % by weight
Řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady:
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture:
Řepné řízky s obsahem
Beet-pulp
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci sójového oleje
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci podzemnicového oleje
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci rostlinných tuků nebo olejů, jiné než čísel 2304 a 2305:
Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305:
Z bavlníkových semen
Of cotton seeds
Ze lněných semen
Of linseed
Ze slunečnicových semen
Of sunflower seeds
Ze semen řepky nebo řepky olejky:
Of rape or colza seeds:
Ze semen řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové
Of low erucic acid rape or colza seeds
Z kokosových ořechů nebo kopry
Of coconut or copra
Z palmových ořechů nebo jader
Of palm nuts or kernels
Z kukuřičných klíčků
Of maize (corn) germ
Pokrutiny z oliv a jiné zbytky po extrakci olivového oleje:
Oilcake and other residues resulting from the extraction of olive oil:
S obsahem 3 % hmotnostní nebo méně olivového oleje
Containing 3 % or less by weight of olive oil
S obsahem převyšujícím 3 % hmotnostní olivového oleje
Containing more than 3 % by weight of olive oil
48 €/t
48 €/t
Vinný kal; surový vinný kámen:
Wine lees; argol:
Vinný kal:
Wine lees:
Mající celkový hmotnostní obsah alkoholu nepřesahující 7,9 % hm. a obsah sušiny nejméně 25 % hmotnostních
Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 7,9 % mas and a dry matter content not less than 25 % by weight
1,62 €/kg/tot. alc.
1,62 €/kg/tot. alc.
Surový vinný kámen
Argol
Rostlinné látky a rostlinné odpady, rostlinné zbytky a vedlejší produkty, též ve tvaru pelet, používané pro výživu zvířat, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included:
Výlisky z hroznů (matoliny):
Grape marc:
Mající celkový hmotnostní obsah alkoholu nepřesahující 4,3 % hm. a o obsahu sušiny nejméně 40 % hm.
Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 4,3 % mas and a dry matter content not less than 40 % by weight
Žaludy a koňské kaštany; ovocné výlisky nebo matoliny, jiné než z hroznů
Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
Přípravkypoužívané k výživě zvířat: –
Preparations of a kind used in animal feeding:
Výživa pro psy a kočky, v balení pro drobný prodej:
Dog or cat food, put up for retail sale:
Obsahující škrob, glukózu, glukózový sirup, maltodextrin nebo maltodextrinový sirup podpoložek 17023051 až 17023099, 17024090, 17029050 a 21069055 nebo mléčné výrobky:
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023051 to 17023099, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products:
Obsahující škrob, glukózu, maltodextrin, glukózový sirup nebo maltodextrinový sirup:
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup:
Neobsahující žádný škrob nebo obsahující 10 % hmotnostních nebo méně škrobu:
Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch:
Neobsahující žádné mléčné výrobky nebo obsahující méně než 10 % hmotnostních mléčných výrobků
Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products
Obsahující nejméně 10 % hmotnostních, avšak méně než 50 % hmotnostních mléčných výrobků
Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products
498 €/t
498 €/t
Obsahující nejméně 50 % hmotnostních, avšak méně než 75 % hmotnostních mléčných výrobků
Containing not less than 50 % but less than 75 % by weight of milk products
730 €/t
730 €/t
Obsahující nejméně 75 % hmotnostních mléčných výrobků
Containing not less than 75 % by weight of milk products
948 €/t
948 €/t
Obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 30 % hmotnostních škrobu:
Containing more than 10 % but not more than 30 % by weight of starch:
530 €/t
530 €/t
Obsahující nejméně 50 % hmotnostních mléčných výrobků
Containing not less than 50 % by weight of milk products
888 €/t
888 €/t
Obsahující více než 30 % hmotnostních škrobu:
Containing more than 30 % by weight of starch:
102 €/t
102 €/t
577 €/t
577 €/t
Neobsahující škrob, glukózu, glukózový sirup, maltodextrin nebo maltodextrinový sirup, avšak obsahující mléčné výrobky
Containing no starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing milk products
Rozpustné výrobky z ryb nebo z mořských savců
Fish or marine mammal solubles
Výrobky uvedené v doplňkové poznámce 5 k této kapitole
Products referred to in additional note 5 to this chapter
Ostatní, včetně premixů:
Other, including premixes:
Obsahující škrob, glukózu, maltodextrin, glukózový nebo maltodextrinový sirup:
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrin syrup:
23 €/t [100]
23 €/t [100]
55 €/t [100]
55 €/t [100]
102 €/t [100]
102 €/t [100]
Řepné řízky s přídavkem melasy
Beet-pulp with added molasses
Obsahující 49 % hmotnostních nebo více cholinchloridu v organickém nebo anorganickém základu
Containing by weight 49 % or more of choline chloride, on an organic or inorganic base
KAPITOLA 24
CHAPTER 24
TABÁK A VYROBENÉ TABÁKOVÉ NÁHRAŽKY
TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
Do této kapitoly nepatří medicinální cigarety (kapitola 30).
This chapter does not cover medicinal cigarettes (Chapter 30).
Nezpracovaný tabák; tabákový odpad:
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse:
Tabák, neodřapíkovaný:
Tobacco, not stemmed/stripped:
Tabák typu Virginia sušený teplým vzduchem (flue-cured) a tabák typu Burley sušený přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured), včetně hybridů Burley; tabák typu Maryland sušený přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured) a tabák sušený otevřeným ohněm (fire-cured) [101]:
Flue-cured Virginia type and light air-cured Burley type tobacco (including Burley hybrids); light air-cured Maryland type and fire-cured tobacco [101]:
Tabák typu Virginia sušený teplým vzduchem (flue-cured)
Flue-cured Virginia type
18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net
18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net
Tabák typu Burley, včetně hybridů Burley, sušený přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured)
Light air-cured Burley type (including Burley hybrids)
Tabák typu Maryland sušený přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured)
Light air-cured Maryland type
Tabák sušený otevřeným ohněm (fire-cured):
Fire-cured tobacco:
Tabák typu Kentucky
Kentucky type
Tabák sušený přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured)
Light air-cured tobacco
11,2 MIN 22 € MAX 56 €/100 kg/net
11,2 MIN 22 € MAX 56 €/100 kg/net
Tabák orientálního typu sušený při denním světle (sun-cured)
Sun-cured Oriental type tobacco
Tabák sušený bez denního světla (dark air-cured)
Dark air-cured tobacco
Tabák sušený teplým vzduchem (flue-cured)
Flue-cured tobacco
Ostatní tabák
Other tobacco
Tabák, částečně nebo úplně odřapíkovaný:
Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped:
Tabákový odpad
Tobacco refuse
Doutníky (též s odříznutými konci) a doutníčky obsahující tabák
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
1000 p/st
1000 p/st
Tabák ke kouření, též obsahující tabákové náhražky v jakémkoliv poměru:
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion:
TŘÍDA V
SECTION V
NEROSTNÉ PRODUKTY
MINERAL PRODUCTS
KAPITOLA 25
CHAPTER 25
SŮL; SÍRA; ZEMINY A KAMENY; SÁDROVCOVÉ MATERIÁLY; VÁPNO A CEMENT
SALT; SULPHUR; EARTHS AND STONE; PLASTERING MATERIALS, LIME AND CEMENT
Pokud znění jednotlivých čísel nebo znění poznámky 4 k této kapitole nestanoví jinak, patří do čísel této kapitoly pouze výrobky surové nebo prané (též pomocí chemických látek, jimiž se odstraní nečistoty, aniž by se změnila struktura výrobků), drcené, mleté, rozmělněné na prach, plavené, tříděné, prosévané, obohacené flotací, magnetickým rozdružováním nebo jinými mechanickými nebo fyzikálními procesy (kromě krystalizace), avšak nepatří sem výrobky pražené, kalcinované, získané smísením nebo zpracované jinak, než je uvedeno v příslušném čísle.
Except where their context or note 4 to this chapter otherwise requires, the headings of this chapter cover only products which are in the crude state or which have been washed (even with chemical substances eliminating the impurities without changing the structure of the product), crushed, ground, powdered, levigated, sifted, screened, concentrated by flotation, magnetic separation or other mechanical or physical processes (except crystallisation), but not products which have been roasted, calcined, obtained by mixing or subjected to processing beyond that mentioned in each heading.
Výrobky této kapitoly mohou obsahovat protiprašnou přísadu za předpokladu, že je tato přísada neučiní vhodnějšími pro specifické použití než pro všeobecné použití.
The products of this chapter may contain an added anti-dusting agent, provided that such addition does not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use.
sublimovaná síra, srážená síra nebo koloidní síra (číslo 2802);
sublimed sulphur, precipitated sulphur or colloidal sulphur (heading 2802);
barevné hlinky obsahující 70 % hmotnostních nebo více vázaného železa vyhodnoceného jako Fe2O3 (číslo 2821);
earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3 (heading 2821);
léky nebo jiné výrobky kapitoly 30;
medicaments or other products of Chapter 30;
voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky (kapitola 33);
perfumery, cosmetic or toilet preparations (Chapter 33);
dlažební kostky, obrubníky nebo dlažební desky (číslo 6801); kostky pro mozaiky nebo podobné účely (číslo 6802); krytina, břidlice pro střešní krytinu nebo obklady stěn (číslo 6803);
setts, curbstones or flagstones (heading 6801); mosaic cubes or the like (heading 6802); roofing, facing or damp-course slates (heading 6803);
drahokamy nebo polodrahokamy (čísla 7102 nebo 7103);
precious or semi-precious stones (heading 7102 or 7103);
umělé krystaly (jiné než optické články) chloridu sodného nebo oxidu hořečnatého o hmotnosti jednotlivých kusů nejméně 2,5 g čísla 3824; optické články z chloridu sodného nebo oxidu hořečnatého (číslo 9001);
cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of sodium chloride or of magnesium oxide, of heading 3824; optical elements of sodium chloride or of magnesium oxide (heading 9001);
křídy na kulečníková tága (číslo 9504); nebo
billiard chalks (heading 9504); or
ij) psací nebo kreslicí křídy nebo krejčovské křídy (číslo 9609).
(ij) writing or drawing chalks or tailors' chalks (heading 9609).
Jakékoliv výrobky, které lze současně zařadit do čísla 2517 a do jakéhokoliv jiného čísla této kapitoly, se zařazují do čísla 2517.
Any products classifiable in heading 2517 and any other heading of the chapter are to be classified in heading 2517.
Do čísla 2530 patří, inter alia: vermikulit, perlit a chlority, neexpandované; barevné hlinky, též kalcinované nebo navzájem smíšené; přírodní železitá slída; přírodní mořská pěna (též v leštěných kusech); přírodní jantar; mořská pěna a jantar, aglomerované v destičkách, tyčích, tyčinkách nebo podobných tvarech, dále neopracované; gagát; stroncianit (přírodní uhličitan strontnatý), též kalcinovaný, kromě oxidu strontnatého; úlomky keramiky, cihel nebo betonu.
Heading 2530 applies, inter alia, to: vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded; earth colours, whether or not calcined or mixed together; natural micaceous iron oxides; meerschaum (whether or not in polished pieces); amber; agglomerated meerschaum and agglomerated amber, in plates, rods, sticks or similar forms, not worked after moulding; jet; strontianite (whether or not calcined), other than strontium oxide; broken pieces of pottery, brick or concrete.
Sůl (včetně stolní soli a denaturované soli) a čistý chlorid sodný, též ve vodném roztoku nebo obsahující prostředek proti spékání nebo prostředek pro dobrou tekutost; mořská voda:
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water:
Mořská voda a roztoky soli
Sea water and salt liquors
Kuchyňská sůl (včetně stolní soli a denaturované soli) a čistý chlorid sodný, též ve vodném roztoku nebo obsahující prostředek proti spékání nebo prostředek pro dobrou tekutost:
Common salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents:
Pro chemickou přeměnu (separaci Na od Cl) pro výrobu jiných výrobků [102]bez
For chemical transformation (separation of Na from Cl) for the manufacture of other products [102]Free
Denaturovaná [103]nebo pro průmyslové účely (včetně rafinované), jiná než na konzervaci nebo přípravu potravin určených k lidskému požívání nebo k výživě zvířat [102]1,7 €/1000 kg/net
Denatured [103] or for industrial uses (including refining) other than the preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption [102]1,7 €/1000 kg/net
Sůl vhodná k lidskému požívání
Salt suitable for human consumption
Síra všech druhů, jiná než sublimovaná síra, srážená síra a koloidní síra:
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur:
Surová nebo nerafinovaná síra
Crude or unrefined sulphur
Přírodní grafit (tuha):
Natural graphite:
V prášku nebo ve vločkách
In powder or in flakes
Přírodní písky všech druhů, též barvené, jiné než písky obsahující kovy kapitoly 26:
Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metal-bearing sands of Chapter 26:
Křemičité písky a křemenné písky
Silica sands and quartz sands
Křemen (jiný než přírodní písky); křemenec, též hrubě opracovaný nebo rozřezaný pilou nebo jinak do bloků nebo desek pravoúhlého (včetně čtvercového) tvaru:
Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape:
Křemen
Quartz
Křemenec:
Quartzite:
Surový nebo hrubě opracovaný
Crude or roughly trimmed
Kaolin a jiné kaolinitické jíly, též kalcinované:
Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined:
Jiné kaolinitické jíly
Other kaolinic clays
Ostatní jíly (kromě expandovaných jílů čísla 6806), andaluzit, kyanit a sillimanit, též kalcinované; mullit, šamotové nebo dinasové zeminy:
Other clays (not including expanded clays of heading 6806), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths:
Odbarvovací zeminy a valchářská (fullerova) hlinka
Decolorising earths and fuller's earth
Žáruvzdorný jíl (šamotový)
Fireclay
Ostatní jíly
Other clays
Přírodní fosfáty vápenaté, přírodní fosfáty hlinitovápenaté a fosfátová křída:
Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk:
Nemleté
Unground
Mleté
Ground
Přírodní síran barnatý (baryt, těživec); přírodní uhličitan barnatý (witherit), též kalcinovaný, kromě oxidu barnatého čísla 2816:
Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined, other than barium oxide of heading 2816:
Přírodní síran barnatý (baryt, těživec)
Natural barium sulphate (barytes)
Přírodní uhličitan barnatý (witherit)
Natural barium carbonate (witherite)
Křemičité fosilní moučky (například křemelina, tripolit, diatomit) a podobné křemičité zeminy, též kalcinované, o relativní hustotě 1 nebo méně
Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less
Pemza; smirek; přírodní korund, přírodní granát a jiná přírodní brusiva, též tepelně zpracovaná:
Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated:
Pemza:
Pumice stone:
Surová nebo v nepravidelných kusech, včetně drcené pemzy („bimskies“)
Crude or in irregular pieces, including crushed pumice (‘bimskies’)
Smirek, přírodní korund, přírodní granát a jiná přírodní brusiva
Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives