natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sýrové fondue–– čné tuky, sacharosu, isoglukosu, glukosu nebo škrob nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, méně než 5 % hmotnostních sacharosy nebo isoglukosy, méně než 5 % hmotnostních glukosy nebo škrobu
Cheese fondues–– k fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Složené alkoholické přípravky, jiné než na bázi vonných látek, používané k výrobě nápojů–– ž 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, méně než 5 % hmotnostních sacharosy nebo isoglukosy, méně než 5 % hmotnostních glukosy nebo škrobu
Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages–– oglucose, 5 % glucose or starch
ostatní:–– oholické přípravky, jiné než na bázi vonných látek, používané k výrobě nápojů
Other:–– alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
neobsahující mléčné tuky, sacharosu, isoglukosu, glukosu nebo škrob nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, méně než 5 % hmotnostních sacharosy nebo isoglukosy, méně než 5 % hmotnostních glukosy nebo škrobu:––– otravinové přípravky čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch––– d concentrates thereof:
Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná a jiné nealkoholické nápoje, kromě ovocných nebo zeleninových šťáv čísla 2009:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná– jiné nealkoholické nápoje, kromě ovocných nebo zeleninových šťáv čísla 2009:
Waters including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured– and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
neobsahující produkty čísel 0401 až 0404 ani tuky získané z produktů těchto čísel–– omatizovaná
Not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404–– voured
v nádobách o obsahu nejvýše 2 litry:– matických látek:
In containers holding 2 litres or less:– 1 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404
o skutečném obsahu alkoholu v % objemových nejvýše 18 % objemových–– těchto čísel
Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less–– from products of headings 0401 to 0404
Ostatní tabákové výrobky a tabákové náhražky; homogenizovaný nebo rekonstituovaný tabák; tabákové výtažky a tresti:
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitues; ‘homogenized’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences:
Tabák ke kouření, též obsahující tabákové náhražky v jakémkoliv poměru:– chto čísel
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion:– headings 0401 to 0404
v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 500 g–– oliv poměru:
In immediate packings of a net content not exceeding 500 g–– in any proportion:
0– ostatní:
0– Other:
Homogenizovaný nebo rekonstituovaný tabák–– výše 500 g
‘Homogenized’ or ‘reconstituted’ tobacco
ostatní:–– aný nebo rekonstituovaný tabák
Other:––
Žvýkací a šňupací tabák––– uovaný tabák
Chewing tobacco and snuff––– ’ tobacco
Silice (též deterpenované), včetně konkrétních a absolutních; pryskyřice; extrahované pryskyřice; koncentráty silic v tucích, ve ztužených olejích, voscích nebo podobných látkách, získané enfleuráží nebo macerací; vedlejší terpenické produkty vznikající při deterpenaci silic; vodné destiláty a vodné roztoky silic:
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Vedlejší terpenické produkty vznikající při deterpenaci silic–– ch, ve ztužených olejích, voscích nebo podobných látkách, získané enfleuráží nebo macerací; vedlejší terpenické produkty vznikající při deterpenaci silic; vodné destiláty a vodné roztoky silic:
Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils–– essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Extrahované pryskyřice–– kty vznikající při deterpenaci silic
Extracted oleoresins–– the deterpenation of essential oils
Směsi vonných látek a směsi (včetně lihových roztoků) na bázi jedné nebo více těchto látek, používané jako suroviny v průmyslu; ostatní přípravky na bázi vonných látek používané k výrobě nápojů:
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
používané v potravinářském průmyslu nebo k výrobě nápojů:– v průmyslu; ostatní přípravky na bázi vonných látek používané k výrobě nápojů:
Of a kind used in the food or drink industries:– re of these substances, of a kind used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
používané k výrobě nápojů:–– yslu nebo k výrobě nápojů:
Of a kind used in drink industries:–– stries:
Přípravky obsahující všechny aromatické složky charakterizující nápoj:––– í přípravky na bázi vonných látek používané k výrobě nápojů:
Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage:––– nd used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
ostatní:–––– ující všechny aromatické složky charakterizující nápoj:
Other:–––– containing all flavouring agents characterising a beverage:
neobsahující mléčné tuky, sacharosu, isoglukosu, glukosu nebo škrob nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, méně než 5 % hmotnostních sacharosy nebo isoglukosy, méně než 5 % hmotnostních glukosy nebo škrobu––––– vodné roztoky silic:
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch––––– kind used for the manufacture of beverages:
ostatní––––– mléčné tuky, sacharosu, isoglukosu, glukosu nebo škrob nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, méně než 5 % hmotnostních sacharosy nebo isoglukosy, méně než 5 % hmotnostních glukosy nebo škrobu
Other––––– no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Nadále by se měla použít obchodní ustanovení protokolu 3.
Trade provision laid down in Protocol 3 should continue to apply.
Celní kvóty s nulovým clem na dovoz zboží pocházejícího z Bulharska do Společenství
Duty Free Quotas of imports into the Community of Goods originating in Bulgaria
Roční celní kvóta
Annual tariff quotas
(tuny)
(tons)
Roční nárůst počínaje rokem 2005
Yearly increase from 2005 on
Mléčné pomazánky:– je rokem 2005
Dairy spreads:– from 2005 on
o obsahu tuku nejméně 60 % hmotnostních, avšak nižším než 75 % hmotnostních–– obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, méně než 5 % hmotnostních sacharosy nebo isoglukosy, méně než 5 % hmotnostních glukosy nebo škrobu
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %–– or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
ostatní (výrobky obsahující nejméně 70 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa))––––– ků, méně než 5 % hmotnostních sacharosy nebo isoglukosy, méně než 5 % hmotnostních glukosy nebo škrobu
Other (products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––––– , 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla:– h sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa))
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:– se (including invert sugar expressed as sucrose))
obsahující nejméně 80 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) nebo isoglukosy vyjádřené jako sacharosa–– % hmotnostních sacharosy nebo isoglukosy, méně než 5 % hmotnostních glukosy nebo škrobu
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– rose or isoglucose, 5 % glucose or starch
ostatní přípravky v blocích, v tabulkách a tyčinkách o hmotnosti vyšší než 2 kg, v tekutém stavu, ve formě pasty nebo ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu o obsahu vyšším než 2 kg:– y nebo škrobu
Other preparations in block, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:– the manufacture of beverages:
(Kód Taric 1806208090)
(TARIC Code 1806208090)
čokoládová poleva (obsahující nejméně 70 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa))––– prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu o obsahu vyšším než 2 kg:
Chocolate flavour coating (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
ostatní (obsahující nejméně 70 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa))––– rosa))
Other, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– ed as sucrose))
ostatní:– í (obsahující nejméně 70 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa))
Other:– r, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
(kód Taric 1806909019 a 1806909099)
(TARIC Code 1806909019 and 1806909099)
ostatní (obsahující nejméně 70 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa))––
Other, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––
(kód Taric 1806909011 a 1806909091)
(TARIC Code 1806909011 and 1806909091)
ostatní čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao (jiné než výrobky obsahující nejméně 70 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa))– obalu o obsahu vyšším než 2 kg:
Other Chocolate and other food preparations containing cocoa (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))– exceeding 2 kg:
Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of heading Nos 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
ostatní–––– é oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky, škrobu a podobné výrobky:
Other–––– ontaining cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Zmrzlina, též obsahující kakao
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná a jiné nealkoholické nápoje, kromě ovocných nebo zeleninových šťáv čísla 2009:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
ostatní, o obsahu tuků získaných z produktů čísel 0401 až 0404:–– h sladidel nebo aromatizovaná a jiné nealkoholické nápoje, kromě ovocných nebo zeleninových šťáv čísla 2009:
Other, containing by weight of fat obtained from the products of heading Nos 0401 to 0404:–– matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
nižším než 0,2 % hmotnostní––– z produktů čísel 0401 až 0404:
Less than 0,2 %––– weight of fat obtained from the products of heading Nos 0401 to 0404:
nejméně 0,2 % hmotnostní, avšak nižším než 2 % hmotnostní–––
0,2 % or more but less than 2 %––– tained from the products of heading Nos 0401 to 0404:
nejméně 2 % hmotnostní––– avšak nižším než 2 % hmotnostní
2 % or more––– ut less than 2 %
ostatní vícesytné alkoholy:– ):
Other polyhydric alcohols:– ves:
Mannitol (mannit)–– holy:
Mannitol––
D-glucitol (sorbitol, sorbit):–– litry
D-glucitol (sorbitol):––
ve vodném roztoku:––– rbit):
In aqueous solution:––– ves:
obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu–––– matizovaná a jiné nealkoholické nápoje, kromě ovocných nebo zeleninových šťáv čísla 2009:
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content–––– matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
ostatní–––– ejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu
Other–––– 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
ostatní:––– nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu
Other:––– ng 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Dextriny a jiné modifikované škroby:– na bázi škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů:
Dextrins and other modified starches:– s based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Dextriny––
Dextrins––
ostatní modifikované škroby:–– by:
Other modified starches:–– tarches:
Klihy:–
Glues:–
obsahující méně než 25 % hmotnostních škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů–– robů
Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches–– starches:
obsahující nejméně 25 % hmotnostních, avšak méně než 55 % hmotnostních škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů–– mě ovocných nebo zeleninových šťáv čísla 2009:
Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches–– oured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
obsahující nejméně 55 % hmotnostních, avšak méně než 80 % hmotnostních škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů–– mě ovocných nebo zeleninových šťáv čísla 2009:
Containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches–– oured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
obsahující nejméně 80 % hmotnostních škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů–– bo jiných modifikovaných škrobů
Containing by weight 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches–– modified starches
na bázi škrobových látek:– ní barviv a jiné výrobky a přípravky (např. apretury a mořidla) používané v textilním, papírenském, kožedělném a podobném průmyslu, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
With a basis of amylaceouos substances:– and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
obsahující méně než 55 % hmotnostních těchto látek–– řípravky (např. apretury a mořidla) používané v textilním, papírenském, kožedělném a podobném průmyslu, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Containing by weight of such substances less than 55 %–– (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
obsahující nejméně 55 % hmotnostních, avšak méně než 70 % hmotnostních těchto látek–– a) používané v textilním, papírenském, kožedělném a podobném průmyslu, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Containing by weight of such substances 55 % or more but less than 70 %–– ssings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
obsahující nejméně 70 % hmotnostních, avšak méně než 83 % hmotnostních těchto látek–– a) používané v textilním, papírenském, kožedělném a podobném průmyslu, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Containing by weight of such substances 70 % or more but less than 83 %–– ssings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
obsahující nejméně 83 % hmotnostních těchto látek–– 83 % hmotnostních těchto látek
Containing by weight of such substances 83 % or more–– t less than 83 %
Připravená pojidla pro licí formy nebo jádra; chemické výrobky a přípravky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví (včetně sestávajících ze směsí přírodních výrobků), jinde neuvedené ani nezahrnuté; odpadní produkty chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Sorbitol, jiný než položky 290544:– lu nebo příbuzných průmyslových odvětví (včetně sestávajících ze směsí přírodních výrobků), jinde neuvedené ani nezahrnuté; odpadní produkty chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Sorbitol other than that of subheading 290544:– ed industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
ve vodném roztoku:–– žky 290544:
in aqueous solution:–– of subheading 290544:
obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáného na obsah D-glucitolu––– stávajících ze směsí přírodních výrobků), jinde neuvedené ani nezahrnuté; odpadní produkty chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content––– mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Kvóty otevřené pouze pro rok 2004.
Quotas opened only for 2004.
Na množství, které překročí kvótu, se použijí cla stanovená v příloze I. Od 1. ledna 2005 bude clo nulové.
The duties will be 0 from 1 January 2005 onward.
Kvóty otevřené pouze pro rok 2004.
Quotas opened only for 2004. For quantities in excess of quota, the duty set out in Annex I will apply.
Zpracované zemědělské produkty, které nejsou způsobilé pro vývozní náhrady
Processed Agricultural Products, of which exports are not eligible for export refunds
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo okyselené mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
ochucený nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:–– ěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:–– ot concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Sušený, v granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu mléčného tuku:––– hující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
In powder, granules or other solid forms, of a milk fat content, by weight:––– ng added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
nejvýše 1,5 % hmotnostní–––– pevné formě, o obsahu mléčného tuku:
Not exceeding 1,5 %–––– er solid forms, of a milk fat content, by weight:
ostatní, o obsahu mléčného tuku:––– nejvýše 27 % hmotnostních
Other, of a milk fat content, by weight:––– a milk fat content, by weight:
nejvýše 3 % hmotnostní–––– ku:
Not exceeding 3 %–––– tent, by weight:
sušený, v granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu mléčného tuku:––– hující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight:––– ing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
ostatní, o obsahu mléčného tuku:––– nejvýše 27 % hmotnostních
Other, of a milkfat content, by weight:––– f a milkfat content, by weight:
nejvýše 3 % hmotnostní–––– ku:
Not exceeding 3 %–––– ent, by weight:
Mléčné pomazánky:– % hmotnostních
Dairy spreads:– 6 %
o obsahu tuku nejméně 60 % hmotnostních, avšak nižším než 75 % hmotnostních–– cí přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %–– eight:
obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků–– akcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516:
Containing, by weight, more than 10% but not more than 15 % by weight of milk fats–– actions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků–– akcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516:
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats–– ctions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Chemicky čistá fruktosa– ém stavu; tekuté cukry bez přídavku aromatických přípravků nebo barviv; umělý med (též smíšený s přírodním medem); karamel:
Chemically pure fructose– solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Žvýkací guma, též obalená cukrem:– tekuté cukry bez přídavku aromatických přípravků nebo barviv; umělý med (též smíšený s přírodním medem); karamel:
Chewing gum, whether or not sugar-coated:– r syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
obsahující méně než 60 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa):–– (též smíšený s přírodním medem); karamel:
Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):–– atter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Bílá čokoláda–– cí guma
White chocolate–– more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):