natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Čerstvé, chlazené nebo zmrazené maso a jedlé droby z primátů
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of primates
Čerstvé, chlazené nebo zmrazené maso a jedlé droby z velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea) a z kapustňáků a dugongů (savců řádu Sirenia)
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of whales, dolphins and purpoises "mammals of the order Cetacea" and of manatees and dugongs "mammals of the order Sirenia"
Čerstvé, chlazené nebo zmrazené maso a jedlé droby z plazů (např. hadů, želv, krokodýlů)
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of reptiles "e.g. snakes, turtles, crocodiles"
Čerstvé, chlazené nebo zmrazené maso a jedlé droby z holubů, tuleňů, zvěřiny, sobů a dalších zvířat (kromě skotu, prasat, ovcí, koz, koní, oslů, mul, mezků, drůbeže (kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, kachen, hus, krocanů a krůt, perliček), králíků, zajíců, primátů, velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea), kapustňáků a dugongů (savců řádu Sirenia) plazů a žabích stehýnek)
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of pigeons, seals, game, reindeer and other animals (excl. bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules, hinnies, poultry "fowls of the species "Gallus domesticus", ducks, geese, turkeys, guinea fowl", rabbits, hares, primates, whales, dolphins and purpoises "mammals of the order Cetacea", manatees and dugongs "mammals of the order Sirenia", reptiles and frogs' legs)
Vepřový tuk neprorostlý libovým masem a drůbeží tuk, neškvařený nebo jinak neextrahovaný, čerstvý, chlazený, zmrazený, solený nebo ve slaném nálevu, sušený nebo uzený
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Kýty, plece a kusy z nich, z vepřového masa, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené, nevykostěné
Hams, shoulders and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked, with bone in
Bůčky (prorostlé) a kusy z nich, z vepřového masa, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
Bellies "streaky" and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked
Vepřové maso, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené (kromě kýt, plecí a kusů z nich, nevykostěných, a bůčků a kusů z nich)
Meat of swine, salted, in brine, dried or smoked (excl. hams, shoulders and cuts thereof, with bone in, and bellies and cuts thereof)
Hovězí maso, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené
Meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked
Maso a jedlé droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené; jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů, z primátů
Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal, of primates
Maso a jedlé droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené; jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů, z velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea) a kapustňáků a dugongů (savců řádu Sirenia)
Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal, of whales, dolphins and purpoises "mammals of the order Cetacea" and manatees and dugongs "mammals of the order Sirenia"
Maso a jedlé droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené; jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů, z plazů (například z hadů, želv, aligátorů)
Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal, of reptiles "e.g. snakes, turtles, alligators"
Maso a jedlé droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené; jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů (kromě hovězího a vepřového a masa a jedlých drobů z primátů, velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea) a kapustňáků a dugongů (savců řádu Sirenia) a plazů)
Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal (excl. meat of bovine animals and swine and meat and edible offal of primates, whales, dolphins and purpoises "mammals of the order Cetacea", manatees and dugongs "mammals of the order Sirenia" and reptiles)
Živé okrasné ryby
Live ornamental fish
Živý pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster)
Live trout "Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster"
Živí úhoři (Anguilla spp.)
Live eels "Anguilla spp."
Živí kapři
Live carp
Živé ryby (kromě okrasných ryb, pstruhů (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), úhořů (Anguilla spp.) a kaprů)
Live fish (excl. ornamental fish, trout [Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster], eels [Anguilla spp.] and carp)
Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), čerstvý nebo chlazený
Fresh or chilled trout "Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster"
Losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (atlantský) (Salmo salar) a hlavatka obecná (podunajská) (Hucho hucho), čerstvé nebo chlazené
Fresh or chilled Pacific salmon "Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus", Atlantic salmon "Salmo salar" and Danube salmon "Hucho hucho"
Lososovití, čerství nebo chlazení (vyjma pstruha (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), lososa obecného (atlantského) (Salmo salar) a hlavatky obecné (podunajské) (Hucho hucho))
Fresh or chilled salmonidae (excl. trout "Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster", Pacific salmon "Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus", Atlantic salmon "Salmo salar" and Danube salmon "Hucho hucho")
Platýs černý (Reinhardtius hippoglossoides), platýs obecný (atlantský) (Hippoglossus hippoglossus), platýs tichomořský (Hippoglossus stenolepis), čerstvý nebo chlazený
Fresh or chilled lesser or Greenland halibut "Reinhardtius hippoglossoides, Atlantic halibut "Hippoglossus hippoglossus" and Pacific halibut "Hippoglossus stenolepsis"
Platýs velký (Pleuronectes platessa), čerstvý nebo chlazený
Fresh or chilled plaice "Pleuronectes platessa"
Jazyk (Solea spp.), čerstvý nebo chlazený
Fresh or chilled sole "Solea spp."
Platýsovité ryby (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae a Catharidae) (vyjma platýse černého (Reinhardtius hippoglossoides), platýse obecného (atlantského) (Hippoglossus hippoglossus), platýse tichomořského (Hippoglossus stenolepis), platýse velkého (Pleuronectes platessa) a jazyka (Solea spp.)), čerstvé nebo chlazené
Fresh or chilled flat fish Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Catharidae (excl. halibut Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus and Hippoglossus stenolepsis, plaice Pleuronectes platessa and sole Solea spp.)
Tuňák bílý (křídlatý) (Thunnus alalunga), čerstvý nebo chlazený
Fresh or chilled albacore or longfinned tunas "Thunnus alalunga"
Tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares), čerstvý nebo chlazený
Fresh or chilled yellowfin tunas "Thunnus albacares"
Skipjack nebo tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), čerstvý nebo chlazený
Fresh or chilled skipjack or stripe-bellied bonito
Tuňák velkooký (Thunnus obesus), čerstvý nebo chlazený
Fresh or chilled bigeye tunas "Thunnus obesus"
Tuňák obecný (Thunnus thynnus), čerstvý nebo chlazený
Fresh or chilled bluefin tunas "Thunnus thynnus"
Tuňák australský (Thunnus maccoyii), čerstvý nebo chlazený
Fresh or chilled Southern bluefin tunas "Thunnus maccoyii"
Tuňáci rodu Thunnus (vyjma Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus a Thunnus maccoyii), čerství nebo chlazení
Fresh or chilled tunas of the genus "Thunnus" (excl. Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus and Thunnus maccoyii)
Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), čerství nebo chlazení
Fresh or chilled herrings "Clupea harengus, clupea pallasii"
Treska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), čerstvá nebo chlazená
Fresh or chilled cod "gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus"
Sardinky (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinely (Sardinella spp.), šproty (Sprattus sprattus), čerstvé nebo chlazené
Fresh or chilled sardines "Sardina pilchardus, Sardinops spp.", sardinella "Sardinella spp.", brisling or sprats "Sprattus sprattus"
Treska jednoskvrnná (Melanogrammus aeglefinnus), čerstvá nebo chlazená
Fresh or chilled haddock "Melanogrammus aeglefinus"
Treska tmavá (Pollachius virens), čerstvá nebo chlazená
Fresh or chilled coalfish "Pollachius virens"
Makrela (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), čerstvá nebo chlazená
Fresh or chilled mackerel "Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus"
Ostrouni, máčky a ostatní žraloci, čerství nebo chlazení
Fresh or chilled dogfish and other sharks
Úhoři (Anguilla spp.), čerství nebo chlazení
Fresh or chilled eels "Anguilla spp."
Sladkovodní a mořské ryby (vyjma lososovitých, platýsovitých ryb, tuňáků, skipjacka nebo tuňáka pruhovaného (bonito), sleďů, tresek, sardinek, sardinel, šprot, tresky jednoskvrnné, tresky tmavé, makrel, žraloků a úhořů), čerstvé nebo chlazené
Fresh or chilled freshwater and saltwater fish (excl. salmonidae, flat fish, tunas, skipjack or stripe-bellied bonito, herrings, cod, sardines, sardinella, brisling or sprats, haddock, coalfish, mackerel, sharks and eels)
Rybí játra, jikry a mlíčí, čerstvé nebo chlazené
Fresh or chilled fish livers and roes
Losos nerka (červený losos) (Oncorhynchus nerka), zmrazený
Frozen sockeye salmon [red salmon] "Oncorhynchus nerka"
Losos (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus) (kromě lososa nerka (červeného lososa) (Oncorhynchus nerka)), zmrazený
Frozen Pacific salmon "Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus" (excl. sockeye salmon [red salmon] "Oncorhynchus nerka")
Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), zmrazený
Frozen trout "Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster"
Losos obecný (atlantský) (Salmo salar) a hlavatka obecná (podunajská) (Hucho hucho), zmrazené
Frozen Atlantic salmon "Salmo salar" and Danube salmon "Hucho hucho"
Lososovití (vyjma lososa, lososa obecného (atlantského), hlavatky obecné (podunajské) a pstruha), zmrazení
Frozen salmonidae (excl. Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon and trout)
Platýs černý (Reinhardtius hippoglossoides), platýs obecný (atlantský) (Hippoglossus hippoglossus), platýs tichomořský (Hippoglossus stenolepis), zmrazený
Frozen lesser or Greenland halibut "Reinhardtius hippoglossoides", Atlantic halibut "Hippoglossus hippoglossus" and Pacific halibut "Hippoglossus stenolepis"
Platýs velký (Pleuronectes platessa), zmrazený
Frozen plaice "Pleuronectes platessa"
Jazyk (Solea spp.), zmrazený
Frozen sole "Solea spp."
Platýsovité ryby (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae a Citharidae) (kromě platýse černého, platýse obecného (atlantského), platýse tichomořského, platýse velkého a jazyka), zmrazené
Frozen flat fish "Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae" (excl. halibut, plaice and sole)
Tuňák bílý (křídlatý) (Thunnus alalunga), zmrazený
Frozen albacore or longfinned tunas "Thunnus alalunga"
Tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares), zmrazený
Frozen yellowfin tunas "Thunnus albacares"
Skipjack nebo tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), zmrazený
Frozen skipjack or stripe-bellied bonito "Euthynnus -Katsuwonus- pelamis"
Tuňák velkooký (Thunnus obesus), zmrazený
Frozen bigeye tunas "Thunnus obesus"
Tuňák obecný (Thunnus thynnus), zmrazený
Frozen bluefin tunas "Thunnus thynnus"
Tuňák australský (Thunnus maccoyii), zmrazený
Frozen Southern bluefin tunas "Thunnus maccoyii"
Tuňáci rodu Thunnus (vyjma Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus a Thunnus maccoyii), zmrazení
Frozen tunas of the genus "Thunnus" (excl. Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus and Thunnus maccoyii)
Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazení
Frozen herrings "Clupea harengus, Clupea pallasii"
Treska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), zmrazená
Frozen cod "Gadus morhua, Gadus ogac and Gadus macrocephalus"
Sardinky (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinely (Sardinella spp.), šproty (Sprattus sprattus), zmrazené
Frozen sardines "Sardina pilchardus, Sardinops spp.", sardinella "Sardinella spp." and brisling or sprats "Sprattus sprattus"
Treska jednoskvrnná (Melanogrammus aeglefinnus), zmrazená
Frozen haddock "Melanogrammus aeglefinus"
Treska tmavá (Pollachius virens), zmrazená
Frozen coalfish "Pollachius virens"
Makrela (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), zmrazená
Frozen mackerel "Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus"
Ostrouni, máčky a ostatní žraloci, zmrazení
Frozen dogfish and other sharks
Úhoři (Anguilla spp.), zmrazení
Frozen eels "Anguilla spp."
Mořský okoun (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus), zmrazený
Frozen sea bass "Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus"
Štikozubci (Merluccius spp., Urophycis spp.), zmrazení
Frozen hake "Merluccius spp., Urophycis spp."
Sladkovodní a mořské ryby (vyjma lososovitých, platýsovitých ryb, tuňáků, skipjacka nebo tuňáka pruhovaného (bonito), sleďů, tresek, sardinek, sardinel, šprot, tresky jednoskvrnné, tresky tmavé, makrel, ostrounů, máček a ostatních žraloků, úhořů, mořského okouna a štikozubců), zmrazené
Frozen freshwater and saltwater fish (excl. salmonidae, flat fish, tunas, skipjack or stripe-bellied bonito, herrings, cod, sardines, sardinella, brisling or sprats, haddock, coalfish, mackerel, dogfish and other sharks, eels, sea bass and hake)
Rybí játra, jikry a mlíčí, zmrazené
Frozen fish livers and roes
Rybí filé a jiné rybí maso, též mleté, čerstvé nebo chlazené
Fresh or chilled fillets and other fish meat, whether or not minced
Rybí filé, zmrazené
Frozen fish fillets
Rybí maso, též mleté, zmrazené (vyjma filé)
Frozen fish meat, whether or not minced (excl. fillets)
Rybí moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Rybí játra, jikry a mlíčí, sušené, uzené, solené nebo ve slaném nálevu
Fish livers and roes, dried, smoked, salted or in brine
Rybí filé sušené, solené nebo ve slaném nálevu, ne však uzené
Fish fillets, dried, salted or in brine, not smoked
Losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (atlantský) (Salmo salar) a hlavatka obecná (podunajská) (Hucho hucho), uzené, včetně filé
Pacific salmon "Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus", Atlantic salmon "Salmo salar" and Danube salmon "Hucho hucho", smoked, incl. fillets
Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), uzení, včetně filé
Herrings "Clupea harengus, Clupea pallasii", smoked, incl. fillets
Uzené ryby, včetně filé (vyjma lososa, lososa obecného (atlantského), hlavatky obecné (podunajské) a sleďů)
Smoked fish, incl. fillets (excl. Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon and herrings)
Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), sušené, též solené, ne však uzené (vyjma filé)
Dried cod "Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus", whether or not salted, not smoked (excl. fillets)
Sušené ryby, solené, ne však uzené (vyjma tresek a jiného filé)
Dried fish, salted, not smoked (excl. cod and other fillets)
Sledi (Clutea harengus, Clutea pallasii), pouze solení nebo ve slaném nálevu (vyjma filé)
Herrings "Clupea harengus, Clupea pallasii", salted or in brine only (excl. fillets)
Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), pouze solené nebo ve slaném nálevu (vyjma filé)
Cod "Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus", salted or in brine only (excl. fillets)
Ančovičky (Engraulis spp.), pouze solené nebo ve slaném nálevu (vyjma filé)
Anchovies "Engraulis spp.", salted or in brine only (excl. fillets)
Ryby, pouze solené nebo ve slaném nálevu (vyjma sleďů, tresek, ančoviček a filé obecně)
Fish, salted or in brine only (excl. herrings, cod, anchovies and fillets in general)
Zmrazené langusty a jiní mořští raci (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), též bez krunýřů, včetně langust a jiných mořských raků v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře
Frozen rock lobster and other sea crawfish "Palinurus spp.", "Panulirus spp." and "Jasus spp.", whether in shell or not, incl. rock lobster and other sea crawfish in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Zmrazení humři (Homarus spp.), též bez krunýřů, včetně humrů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře
Frozen lobsters "Homarus spp.", whether in shell or not, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Zmrazené krevety a garnáti, též bez krunýřů, včetně krevet a garnátů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře
Frozen shrimps and prawns, whether in shell or not, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Zmrazení krabi, též bez krunýřů, včetně krabů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře
Frozen crabs, whether in shell or not, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Zmrazení korýši, způsobilí k lidskému požívání, též bez krunýřů, včetně korýšů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře (vyjma langust a jiných mořských raků, humrů, krevet, garnátů a krabů); zmrazené moučky, prášky a pelety z korýšů, způsobilé k lidskému požívání
Frozen crustaceans, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, shrimps, prawns and crabs); frozen flours, meals, and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Langusty a jiní mořští raci (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), též bez krunýřů, živí, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně langust a jiných mořských raků v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře
Rock lobster and other sea crawfish "Palinurus spp., Panulirus spp. and Jasus spp.", whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Humři (Homarus spp.), též bez krunýřů, živí, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně humrů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře
Lobsters "Homarus spp.", whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Krevety a garnáti, též bez krunýřů, živí, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně krevet a garnátů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře
Shrimps and prawns, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Krabi, též bez krunýřů, živí, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně krabů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře
Crabs, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Korýši, způsobilí k lidskému požívání, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně korýšů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře (vyjma langust a jiných mořských raků, humrů, krevet, garnátů a krabů); moučky, prášky a pelety z korýšů, způsobilé k lidskému požívání
Crustaceans, fit for human consumption, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, shrimps, prawns and crabs); flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Ústřice, živé, čerstvé, chlazené, zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu
Oysters, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine
Hřebenatky rodu Pecten, Chlamys nebo Placopecten, živé, čerstvé nebo chlazené, též bez lastury
Live, fresh or chilled scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, with or without shell
Hřebenatky rodu Pecten, Chlamys nebo Placopecten, zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, též bez lastury
Scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Slávky jedlé (Mytilus spp., Perna spp.), živé, čerstvé nebo chlazené, též bez lastury
Live, fresh or chilled mussels "Mytilus spp., Perna spp.", with or without shell
Slávky jedlé (Mytilus spp., Perna spp.), zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, též bez lastury
Mussels "Mytilus spp., Perna spp.", frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Sépie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) a olihně (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepiotheutis spp.), živé, čerstvé nebo chlazené, též bez schránky
Live, fresh or chilled cuttle fish "Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp." and squid "Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.", with or without shell
Sépie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) a olihně (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepiotheutis spp.), zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, též bez schránky
Cuttle fish "Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp." and squid "Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.", frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Chobotnice (Octopus spp.), živé, čerstvé nebo chlazené, též bez schránky
Live, fresh or chilled octopus "Octopus spp.", with or without shell
Chobotnice (Octopus spp.), zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, též bez schránky
Octopus "Octopus spp.", frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Hlemýždi, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, též bez ulity (vyjma mořských plžů)
Snails, live, fresh, chilled, frozen, salted, dried or in brine, with or without shell (excl. sea snails)
Živí, čerství nebo chlazení měkkýši, způsobilí k lidskému požívání, též v lasturách nebo ulitách, včetně mořských ježků, sumýšů a jiných vodních bezobratlých (kromě korýšů); čerstvé nebo chlazené moučky, prášky a pelety z vodních bezobratlých (kromě korýšů), způsobilé k lidskému požívání (kromě ústřic, hřebenatek, slávek jedlých, sépií, olihní, chobotnic a hlemýžďů, vyjma mořských plžů)
Live, fresh or chilled molluscs, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. sea urchins, sea cucumbers and other aquatic invertebrates (other than crustaceans); fresh or chilled flours, meals and pellets of aquatic invertebrates (other than crustaceans), fit for human consumption (excl. oysters, scallops, queen scallops, mussels, cuttlefish, squids, octopus and snails other than sea snails)