natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Klobouky a jiné pokrývky hlavy, pletené nebo háčkované nebo zhotovené z krajek, plsti nebo jiných textilních materiálů, v metráži (ne však v pásech), též podšívané nebo zdobené; síťky na vlasy z jakéhokoliv materiálu, též podšívané nebo zdobené:
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed:
Síťky na vlasy
Hairnets
Barety, čepice, čapky, fezy, turbany a podobné pokrývky hlavy
Berets, bonnets, skullcaps, fezzes, tarbooshes and the like
Čepice se štítkem
Peaked caps
Ostatní pokrývky hlavy, též s podšívané nebo zdobené:
Other headgear, whether or not lined or trimmed:
Ochranné pokrývky hlavy:
Safety headgear:
Z kaučuku nebo plastů
Of rubber or of plastics
Z přírodních kožešin
Of furskin
Pásky pro vnitřní vybavení, podšívky, povlaky, podložky, kostry, štítky (stínítka) a podbradní pásky, pro pokrývky hlavy
Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
KAPITOLA 66
CHAPTER 66
DEŠTNÍKY, SLUNEČNÍKY, VYCHÁZKOVÉ HOLE, SEDACÍ HOLE, BIČE, JEZDECKÉ BIČÍKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF
měřicí a podobné hole (číslo 9017);
measure walking sticks or the like (heading 9017);
hole se střelnou zbraní, hole s mečem, hole s výplní a podobné hole (kapitola 93) nebo
firearm-sticks, swordsticks, loaded walking sticks or the like (Chapter 93); or
zboží kapitoly 95 (například deštníky a slunečníky mající povahu hraček).
goods of Chapter 95 (for example, toy umbrellas, toy sun umbrellas).
Do čísla 6603 nepatří části a součásti, ozdoby nebo příslušenství z textilních materiálů nebo obaly, střapce, řemínky, pouzdra na deštníky nebo podobné zboží z jakýchkoliv materiálů.
Heading 6603 does not cover parts, trimmings or accessories of textile material, or covers, tassels, thongs, umbrella cases or the like, of any material.
Takové zboží předložené s výrobky čísel 6601 nebo 6602, které však k nim není připevněné, se zařazuje odděleně a nemá být pokládáno za část nebo součást těchto výrobků.
Such goods presented with, but not fitted to, articles of heading 6601 or 6602 are to be classified separately and are not to be treated as forming part of those articles.
Deštníky a slunečníky (včetně deštníků v holi, zahradních deštníků a podobných deštníků):
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas):
Zahradní nebo podobné deštníky
Garden or similar umbrellas
Se zásuvnou rukojetí
Having a telescopic shaft
S potahem z textilních materiálů:
With a cover of woven textile materials:
Vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bičíky a podobné výrobky
Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Části a součásti, ozdoby a příslušenství výrobků čísel 6601 nebo 6602:
Parts, trimmings and accessories of articles of heading 6601 or 6602:
Rukojeti a knoflíky
Handles and knobs
Deštníkové kostry, včetně koster nasazených na holích
Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)
KAPITOLA 67
CHAPTER 67
UPRAVENÁ PÉRA A PRACHOVÉ PEŘÍ A VÝROBKY Z NICH; UMĚLÉ KVĚTINY; VÝROBKY Z VLASŮ
PREPARED FEATHERS AND DOWN AND ARTICLES MADE OF FEATHERS OR OF DOWN; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
filtrační plachetky z vlasů (číslo 5911);
straining cloth of human hair (heading 5911);
květinové motivy z krajek, výšivek nebo jiných textilií (třída XI);
floral motifs of lace, of embroidery or other textile fabric (Section XI);
obuv (kapitola 64);
footwear (Chapter 64);
pokrývky hlavy nebo síťky na vlasy (kapitola 65);
headgear or hairnets (Chapter 65);
hračky, sportovní potřeby nebo karnevalové výrobky (kapitola 95) nebo
toys, sports requisites or carnival articles (Chapter 95); or
péřové oprašovače, labutěnky a pudrovátka nebo síta z vlasů (kapitola 96).
feather dusters, powder puffs or hair sieves (Chapter 96).
Do čísla 6701 nepatří:
Heading 6701 does not cover:
výrobky, u nichž jsou péra nebo prachové peří pouze výplní nebo vycpávkou (například ložní potřeby čísla 9404);
articles in which feathers or down constitute only filling or padding (for example, bedding of heading 9404);
oděvy nebo oděvní doplňky, u nichž tvoří péra nebo prachové peří pouze ozdobu nebo vycpávku nebo
articles of apparel or clothing accessories in which feathers or down constitute no more than mere trimming or padding; or
umělé květiny nebo listoví nebo jejich části a součásti nebo zcela zhotovené výrobky čísla 6702.
artificial flowers or foliage or parts thereof or made-up articles of heading 6702.
Do čísla 6702 nepatří:
Heading 6702 does not cover:
výrobky ze skla (kapitola 70) nebo
articles of glass (Chapter 70); or
umělé květiny, listoví nebo ovoce z keramiky, kamene, kovu, dřeva nebo ostatních materiálů, zhotovené v jednom kuse litím, kováním, vyřezáváním, ražením nebo jiným procesem, nebo sestávající z částí spojených jinak než vázáním, slepením, zasazením jedné části do druhé nebo podobnými způsoby.
artificial flowers, foliage or fruit of pottery, stone, metal, wood or other materials, obtained in one piece by moulding, forging, carving, stamping or other process, or consisting of parts assembled otherwise than by binding, glueing, fitting into one another or similar methods.
Kůže a jiné části ptáků s péry nebo prachovým peřím, péra, části per, prachové peří a výrobky z nich (jiné než zboží čísla 0505 a opracovaná brka a stvoly per)
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 0505 and worked quills and scapes)
Umělé květiny, listoví a ovoce a jejich části a součásti; výrobky zhotovené z umělých květin, listoví nebo ovoce:
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit:
Vlasy rovnoběžně srovnané, ztenčené, odbarvené nebo jinak zpracované; vlna, zvířecí chlupy nebo jiné textilní materiály upravené pro výrobu paruk nebo podobných výrobků
Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like
Paruky, nepravé vousy, obočí a řasy, příčesky a podobné výrobky z vlasů nebo zvířecích chlupů nebo textilních materiálů; výrobky z vlasů jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included:
Ze syntetických textilních materiálů:
Of synthetic textile materials:
Celé paruky
Complete wigs
Z vlasů
Of human hair
TŘÍDA XIII
SECTION XIII
VÝROBKY Z KAMENE, SÁDRY, CEMENTU, OSINKU (AZBESTU), SLÍDY NEBO PODOBNÝCH MATERIÁLŮ; KERAMICKÉ VÝROBKY; SKLO A SKLENĚNÉ VÝROBKY
ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE
KAPITOLA 68
CHAPTER 68
VÝROBKY Z KAMENE, SÁDRY, CEMENTU, OSINKU (AZBESTU), SLÍDY NEBO PODOBNÝCH MATERIÁLŮ
ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS
zboží kapitoly 25;
goods of Chapter 25;
potažený, impregnovaný nebo povrstvený papír, kartón a lepenka čísel 4810 nebo 4811 (například papír, kartón a lepenka povrstvené slídovým práškem nebo grafitem, bitumenový nebo asfaltový papír, kartón a lepenka);
coated, impregnated or covered paper and paperboard of heading 4810 or 4811 (for example, paper and paperboard coated with mica powder or graphite, bituminised or asphalted paper and paperboard);
povrstvené, impregnované nebo potažené textilie kapitoly 56 nebo 59 (například textilie povrstvené nebo potažené slídovým práškem, bitumenové nebo asfaltové textilie);
coated, impregnated or covered textile fabric of Chapter 56 or 59 (for example, fabric coated or covered with mica powder, bituminised or asphalted fabric);
výrobky kapitoly 71;
articles of Chapter 71;
nástroje nebo části a součásti nástrojů kapitoly 82;
tools or parts of tools, of Chapter 82;
litografické kameny čísla 8442;
lithographic stones of heading 8442;
elektrické izolátory (číslo 8546) nebo izolační části a součásti čísla 8547;
electrical insulators (heading 8546) or fittings of insulating material of heading 8547;
vrtáčky pro stomatologické vrtačky (číslo 9018);
dental burrs (heading 9018);
ij) výrobky kapitoly 91 (například hodiny a hodinová pouzdra);
(ij) articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock cases);
výrobky kapitoly 95 (například hračky, hry a sportovní potřeby);
articles of Chapter 95 (for example, toys, games and sports requisites);
výrobky čísla 9602, jsou-li vyrobeny z materiálů specifikovaných v poznámce 2 b) ke kapitole 96, nebo výrobky čísla 9606 (například knoflíky), čísla 9609 (například břidlicová pisátka) nebo čísla 9610 (například břidlicové tabulky a tabule k psaní nebo kreslení);
articles of heading 9602, if made of materials specified in note 2(b) to Chapter 96, or of heading 9606 (for example, buttons), 9609 (for example, slate pencils) or 9610 (for example, drawing slates); or
V čísle 6802 se výraz „opracované kameny pro výtvarné nebo stavební účely“ vztahuje nejen na druhy kamenů uvedené v číslech 2515 nebo 2516, ale také na všechny ostatní přírodní kameny (například křemenec, pazourek, dolomit a steatit) podobně opracované; nevztahuje se však na břidlici.
In heading 6802, the expression ‘worked monumental or building stone’ applies not only to the varieties of stone referred to in heading 2515 or 2516 but also to all other natural stone (for example, quartzite, flint, dolomite and steatite) similarly worked; it does not, however, apply to slate.
[148]Kód KN
[148]CN code
Dlažební kostky, obrubníky a dlažební desky, z přírodního kamene (vyjma břidlice)
Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate)
Opracované kameny pro výtvarné nebo stavební účely (vyjma břidlice) a výrobky z nich, jiné než zboží čísla 6801; kaménky pro mozaiky a podobné účely, z přírodního kamene (včetně břidlice), též na podložce; uměle barvená zrna, odštěpky a prach z přírodního kamene (včetně břidlice):
Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading 6801; mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate):
Dlaždice, kostky a podobné výrobky, též pravoúhlé (včetně čtvercových), jejichž největší plochu lze zahrnout do čtverce o straně menší než 7 cm; uměle barvená zrna, odštěpky a prach
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder
Ostatní kameny pro výtvarné nebo stavební účely a výrobky z nich, jednoduše rozsekané nebo rozřezané, s plochým nebo rovným povrchem:
Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface:
Mramor, travertin a alabastr
Marble, travertine and alabaster
Ostatní vápenaté kameny
Other calcareous stone
Žula
Granite
Ostatní kameny
Other stone
Mramor, travertin a alabastr:
Marble, travertine and alabaster:
Leštěný alabastr, zdobený nebo jinak opracovaný, ne však vyřezávaný
Polished alabaster, decorated or otherwise worked, but not carved
Ostatní vápenaté kameny:
Other calcareous stone:
Leštěné, zdobené nebo jinak opracované, ne však vyřezávané
Polished, decorated or otherwise worked, but not carved
Leštěná, zdobená nebo jinak opracovaná, ne však vyřezávaná, o čisté hmotnosti 10 kg nebo více
Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
Ostatní kameny:
Other stone:
Opracovaná přírodní břidlice a výrobky z přírodní nebo aglomerované břidlice:
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate:
Střešní nebo nástěnné břidlice
Roofing and wall slates
Mlýnské kameny, brusné kameny, brusné kotouče a podobné výrobky, bez rámů, používané k mletí, drcení, broušení, ostření, leštění, hoblování nebo řezání, ruční brousky nebo lešticí kameny a jejich části a součásti, z přírodního kamene, z aglomerovaných přírodních nebo umělých brusiv nebo z keramiky, též s některými částmi z jiných materiálů:
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials:
Mlýnské kameny a brusné kameny používané k mletí, drcení nebo rozvlákňování
Millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
Ostatní mlýnské kameny, brusné kameny, brusné kotouče a podobné výrobky:
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like:
Z aglomerovaného syntetického nebo přírodního diamantu
Of agglomerated synthetic or natural diamond
Z ostatních aglomerovaných brusiv nebo z keramiky:
Of other agglomerated abrasives or of ceramics:
Z umělých brusiv s pojivem:
Of artificial abrasives, with binder:
Ze syntetických nebo umělých pryskyřic:
Of synthetic or artificial resin:
Nevyztužené
Not reinforced
Vyztužené
Reinforced
Z keramiky nebo silikátu
Of ceramics or silicates
Z přírodního kamene
Of natural stone
Přírodní nebo umělá brusiva ve formě prášku nebo zrn, na podložce z textilního materiálu, papíru, kartónu nebo lepenky nebo jiných materiálů, též přiříznuté do tvaru nebo sešité nebo jinak spojené:
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up:
Pouze na podložce z textilní tkaniny
On a base of woven textile fabric only
Pouze na podložce z papíru, kartónu nebo lepenky
On a base of paper or paperboard only
Na podložce z ostatních materiálů:
On a base of other materials:
Na podložce z textilní tkaniny, kombinované s papírem, kartónem nebo lepenkou
On a base of woven textile fabric combined with paper or paperboard
Na podložce z vulkánfíbru
On a base of vulcanised fibre
Strusková vlna, horninová vlna a podobné minerální vlny; expandovaný vermikulit, expandované hlíny, strusková pěna a podobné expandované nerostné materiály; směsi a výrobky z nerostných materiálů používaných pro tepelnou nebo zvukovou izolaci nebo zvukovou absorbci, jiné než čísla 6811 nebo 6812 nebo kapitoly 69:
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811 or 6812 or of Chapter 69:
Strusková vlna, horninová vlna a podobné minerální vlny (včetně jejich směsí), volně ložené, v listech nebo rolích
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
Expandovaný vermikulit, expandované hlíny, strusková pěna a podobné expandované nerostné materiály (včetně jejich směsí):
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof):
Expandované hlíny
Expanded clays
Výrobky z asfaltu nebo podobných materiálů (například z ropného asfaltu nebo černouhelné strusky):
Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch):
Střešní a nástěnné výrobky
Roofing and facing products
Panely, tabule, desky, dlaždice, bloky a podobné výrobky z rostlinných vláken, slámy, hoblin, dřevěných třísek, pilin nebo jiných dřevěných odpadů aglomerovaných cementem, sádrou nebo jinými minerálními pojivy
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Výrobky ze sádry nebo ze směsí na bázi sádry:
Articles of plaster or of compositions based on plaster:
Tabule, desky, panely, dlaždice a podobné výrobky, nezdobené:
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented:
Potažené nebo vyztužené pouze papírem, kartónem nebo lepenkou
Faced or reinforced with paper or paperboard only
Ostatní výrobky
Other articles
Výrobky z cementu, betonu nebo umělého kamene, též vyztužené:
Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced:
Dlaždice, dlaždičky, cihly a podobné výrobky:
Tiles, flagstones, bricks and similar articles:
Tvárnice a cihly:
Building blocks and bricks:
Z lehkého betonu (se základem z rozdrcené pemzy, granulované strusky atd.)
Of light concrete (with a basis of crushed pumice, granulated slag, etc.)
Ostatní obkládačky a dlaždice:
Other tiles and paving:
Z betonu
Of concrete
Ostatní výrobky:
Other articles:
Prefabrikované konstrukční díly pro stavebnictví nebo stavební inženýrství:
Prefabricated structural components for building or civil engineering:
Části podlah
Floor components
Výrobky z osinkocementu, z buničitocementu nebo podobné:
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like:
Vlnité desky
Corrugated sheets
Ostatní desky, tabule, dlaždice a podobné výrobky:
Other sheets, panels, tiles and similar articles:
Desky pro střechy nebo stěny nepřesahující 40 × 60 cm
Sheets for roofing or walls, not exceeding 40 × 60 cm
Trouby, trubky a příslušenství pro trouby nebo trubky
Tubes, pipes and tube or pipe fittings
Zpracovaná osinková vlákna; směsi na bázi osinku nebo na bázi osinku a uhličitanu hořečnatého; výrobky z těchto směsí nebo osinku (například nitě, tkaniny, oděvy, pokrývky hlavy, obuv, těsnicí vložky), též vyztužené, jiné než zboží čísel 6811 nebo 6813:
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 6811 or 6813:
Oděvy, oděvní doplňky, obuv a pokrývky hlavy
Clothing, clothing accessories, footwear and headgear
Papír, lepenka a plsť
Paper, millboard and felt
Lisované těsnění z osinkových vláken , v listech nebo kotoučích
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls
Pro použití v civilních letadlech [148]bez
For use in civil aircraft [148]Free
Zpracovaná osinková vlákna; směsi na bázi osinku nebo na bázi osinku a uhličitanu hořečnatého
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
Třecí materiál a výrobky z něj (například desky, svitky, pásy, segmenty, kotouče, podložky, těsnění), nenamontované, pro brzdy, spojky nebo podobné výrobky, na bázi osinku, jiných nerostných látek nebo buničiny, též v kombinaci s textilií nebo jinými materiály:
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials:
Brzdová obložení a podložky:
Brake linings and pads:
Na bázi osinku (azbestu) nebo jiných minerálních látek, pro použití v civilních letadlech [148]bez
With a basis of asbestos or other mineral substances, for use in civil aircraft [148]Free
Zpracovaná slída a výrobky ze slídy, včetně aglomerované nebo rekonstituované slídy, též na podložce z papíru, kartónu, lepenky nebo jiných materiálů:
Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials:
Desky, tabule a pásy z aglomerované nebo rekonstituované slídy, též na podložce
Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support
Výrobky z kamene nebo jiných nerostných látek (včetně uhlíkových vláken, výrobků z uhlíkových vláken a výrobků z rašeliny), jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included:
Neelektrické výrobky z grafitu nebo jiných forem uhlíku:
Non-electrical articles of graphite or other carbon:
Uhlíková vlákna a výrobky z nich
Carbon fibres and articles of carbon fibres
Výrobky z rašeliny
Articles of peat
Obsahující magnezit, dolomit nebo chromit
Containing magnesite, dolomite or chromite
Ze žáruvzdorných materiálů, chemicky vázaných
Of refractory materials, chemically bonded
KAPITOLA 69
CHAPTER 69
KERAMICKÉ VÝROBKY
CERAMIC PRODUCTS
Do této kapitoly patří pouze keramické výrobky, které byly vypáleny po předchozím tvarování.
This chapter applies only to ceramic products which have been fired after shaping.
Čísla 6904 až 6914 se vztahují pouze na výrobky, které nelze zařadit do čísel 6901 až 6903.
Headings 6904 to 6914 apply only to such products other than those classifiable in headings 6901 to 6903.
produkty čísla 2844;
products of heading 2844;
výrobky čísla 6804;
articles of heading 6804;
výrobky kapitoly 71 (například bižuterie);
articles of Chapter 71 (for example, imitation jewellery);
cermety čísla 8113;
cermets of heading 8113;
výrobky kapitoly 82;
articles of Chapter 82;
umělé zuby (číslo 9021);
artificial teeth (heading 9021);
výrobky kapitoly 91 (například hodiny a hodinová pouzdra);
articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock cases);
ij) výrobky kapitoly 94 (například nábytek, svítidla a osvětlovací zařízení, montované stavby);
(ij) articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, prefabricated buildings);
výrobky čísla 9606 (například knoflíky) nebo čísla 9614 (například dýmky) nebo
articles of heading 9606 (for example, buttons) or of heading 9614 (for example, smoking pipes); or
I. VÝROBKY Z KŘEMIČITÝCH FOSILNÍCH MOUČEK NEBO PODOBNÝCH KŘEMIČITÝCH ZEMIN A ŽÁRUVZDORNÉ VÝROBKY
I. GOODS OF SILICEOUS FOSSIL MEALS OR OF SIMILAR SILICEOUS EARTHS, AND REFRACTORY GOODS
Cihly, tvárnice, dlaždice a jiné keramické výrobky z křemičitých fosilních mouček (například z křemeliny, tripolitu nebo diatomitu) nebo z podobných křemičitých zemin
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths
Žáruvzdorné cihly, tvárnice, dlaždice a podobné žáruvzdorné keramické stavební výrobky, jiné než výrobky z křemičitých fosilních mouček nebo z podobných křemičitých zemin:
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths:
Obsahující, samostatně nebo dohromady, více než 50 % hmotnostních prvků Mg, Ca nebo Cr, vyjádřeno jako MgO, CaO nebo Cr2O3
Containing, by weight, singly or together, more than 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3
Obsahující více než 50 % hmotnostních oxidu hlinitého (Al2O3), oxidu křemičitého (SiO2) nebo směsi nebo sloučeniny těchto produktů:
Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products:
Obsahující 93 % hmotnostních nebo více oxidu křemičitého (SiO2)
Containing, by weight, 93 % or more of silica (SiO2)
Obsahující více než 7 % hmotnostních, avšak méně než 45 % hmotnostních oxidu hlinitého (Al2O3)
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of alumina (Al2O3)
Ostatní žáruvzdorné keramické výrobky (například retorty, tavicí kelímky, mufle, trysky, zátky, podpěry, zkušební kelímky, trouby, trubky, pouzdra a tyče), jiné než výrobky z křemičitých fosilních mouček nebo podobných křemičitých zemin:
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths:
Obsahující více než 50 % hmotnostních grafitu nebo jiného uhlíku nebo směsi těchto produktů
Containing, by weight, more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products