natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Obsahující 0,0008 % hmotnostních nebo více boru společně s obsahem jakéhokoliv jiného prvku menším než je minimální obsah uvedený v poznámce 1 f) k této kapitole
Containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
Obsahující 0,9 % nebo více, avšak nejvýše 1,15 % hmotnostních uhlíku, 0,5 % nebo více, avšak nejvýše 2 % hmotnostní chromu a, je-li obsažen, nejvýše 0,5 % hmotnostních molybdenu
Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
Ostatní tyče a pruty z ostatní legované oceli; úhelníky, tvarovky a profily z ostatní legované oceli; duté vrtné tyče a pruty z legované nebo nelegované oceli:
Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel:
Tyče a pruty z rychlořezné oceli:
Bars and rods, of high-speed steel:
Po válcování, tažení nebo protlačovaní za tepla již dále neopracované; válcované, tažené nebo protlačované za tepla, po plátování již dále neopracované
Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded; hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad
Tyče a pruty z křemíkomanganové oceli:
Bars and rods, of silico-manganese steel:
Pravúhlého (jiného než čtvercového) příčného průřezu, za tepla válcované ze čtyř stran
Of rectangular (other than square) cross-section, hot-rolled on four faces
Ostatní tyče a pruty, po válcování, tažení nebo protlačovaní za tepla již dále neopracované:
Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded:
Obsahující 0,9 % nebo více, avšak nejvýše 1,15 % hmotnostních uhlíku, 0,5 % nebo více, avšak nejvýše 2 % hmotnostní chromu a, je-li obsažen, nejvýše 0,5 % hmotnostních molybdenu:
Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum:
S kruhovým příčným průřezem o průměru 80 mm nebo větším
Of circular cross-section of a diameter of 80 mm or more
S kruhovým příčným průřezem o průměru:
Of circular cross-section, of a diameter of:
Ostatní tyče a pruty, po kování již dále neopracované:
Other bars and rods, not further worked than forged:
Ostatní tyče a pruty, po tváření za studena nebo povrchové úpravě za studena již dále neopracované:
Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished:
Dráty z ostatní legované oceli:
Wire of other alloy steel:
KAPITOLA 73
CHAPTER 73
VÝROBKY ZE ŽELEZA NEBO OCELI
ARTICLES OF IRON OR STEEL
V této kapitole se výraz „litina“ vztahuje na výrobky získané odléváním, ve kterých hmotnost železa převažuje nad hmotností každého z dalších prvků a které neodpovídají chemickému složení oceli, jak je definováno v poznámce 1 d) ke kapitole 72.
In this chapter, the expression ‘cast iron’ applies to products obtained by casting in which iron predominates by weight over each of the other elements and which do not comply with the chemical composition of steel as defined in note 1(d) to Chapter 72.
V této kapitole výraz „drát“ znamená výrobky tvarované za tepla nebo za studena, jejichž příčný průřez má jakýkoliv tvar, ale žádný z rozměrů tohoto příčného průřezu nepřesahuje 16 mm.
In this chapter, the word ‘wire’ means hot- or cold-formed products of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds 16 mm.
[153]Kód KN
[153]CN code
Štětovnice ze železa nebo oceli, též vrtané, ražené nebo vyrobené ze sestavených prvků; svařované úhelníky, tvarovky a profily ze železa nebo oceli:
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel:
Konstrukční materiál pro stavbu železničních nebo tramvajových tratí ze železa nebo oceli: kolejnice, přídržné kolejnice a ozubnice, hrotovnice, srdcovky, přestavné tyče výměny a ostatní přejezdová zařízení, pražce (příčné pražce), kolejnicové spojky, kolejnicové stoličky, klíny kolejnicových stoliček, podkladnice (kořenové desky), kolejnicové přídržky, úložné desky výhybky, kleštiny (táhla) a jiný materiál speciálně přizpůsobený pro spojování nebo upevňování kolejnic:
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails:
Kolejnice:
Rails:
Napájecí kolejnice s vodičem z neželezného kovu
Current-conducting, with parts of non-ferrous metal
Nové:
New:
Vignolovy (širokopatní) kolejnice:
Vignole rails:
O hmotnosti na metr 46 kgnebo vyšší
Of a weight per metre of 46 kg or more
O hmotnosti na metr 27 kg nebo vyšší, avšak nižší než 46 kg
Of a weight per metre of 27 kg or more but of less than 46 kg
O hmotnosti na metr nižší než 27 kg
Of a weight per metre of less than 27 kg
Žlábkové kolejnice
Grooved rails
Hrotovnice, srdcovky, přestavné tyče výměny a ostatní přejezdová zařízení
Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces
Kolejnicové spojky a podkladnice
Fish-plates and sole plates
Trouby, trubky a duté profily z litiny:
Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron:
Trouby a trubky používané v tlakových systémech
Tubes and pipes of a kind used in pressure systems
Trouby, trubky a duté profily, bezešvé, ze železa (jiného než litiny) nebo z oceli:
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel:
Trouby a trubky používané pro ropovody nebo plynovody:
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines:
S vnějším průměrem nepřesahujícím 168,3 mm
Of an external diameter not exceeding 168,3 mm
S vnějším průměrem převyšujícím 168,3 mm, avšak nepřesahujícím 406,4 mm
Of an external diameter exceeding 168,3 mm, but not exceeding 406,4 mm
S vnějším průměrem převyšujícím 406,4 mm
Of an external diameter exceeding 406,4 mm
Pažnice, čerpací a vrtné trubky, používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu:
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas:
Vrtné trubky
Drill pipe
S vnějším průměrem nepřesahujícím 406,4 mm
Of an external diameter not exceeding 406,4 mm
Ostatní, s kruhovým příčným průřezem, ze železa nebo nelegované oceli:
Other, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel:
Tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena):
Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced):
S připojeným příslušenstvím (fitinky), vhodné pro vedení plynů nebo kapalin, pro použití v civilních letadlech
With attached fittings, suitable for conducting gases or liquids, for use in civil aircraft
Přesné trubky
Precision tubes
Neopracované, rovné a s rovnoměrnou tloušťkou stěny, výhradně pro výrobu trub a trubek o jiném příčném průřezu a tloušťce stěny
Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall thicknesses
S vnějším průměrem převyšujícím 421 mm a s tloušťkou stěny převyšující 10,5 mm
Of an external diameter exceeding 421 mm and of a wall thickness exceeding 10,5 mm
Trubky se závity nebo vhodné k řezání závitů (plynové trubky):
Threaded or threadable tubes (gas pipe):
Pokovené nebo potažené zinkem
Plated or coated with zinc
Ostatní, s vnějším průměrem:
Other, of an external diameter:
Nepřesahujícím 168,3 mm
Not exceeding 168,3 mm
Převyšujícím 168,3 mm, avšak nepřesahujícím 406,4 mm
Exceeding 168,3 mm, but not exceeding 406,4 mm
Převyšujícím 406,4 mm
Exceeding 406,4 mm
Ostatní, s kruhovým příčným průřezem, z nerezavějící oceli:
Other, of circular cross-section, of stainless steel:
Ostatní, s kruhovým příčným průřezem, z ostatní legované oceli:
Other, of circular cross-section, of other alloy steel:
Rovné a s rovnoměrnou tloušťkou stěny, z legované oceli obsahující nejméně 0,9 % hmotnostních, avšak nejvýše 1,15 % hmotnostních uhlíku, nejméně 0,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 2 % hmotnostní chromu a, je-li obsažen, nejvýše 0,5 % hmotnostních molybdenu, o délce:
Straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a length:
Nepřesahující 0,5 m
Not exceeding 0,5 m
Převyšující 0,5 m
Exceeding 0,5 m
Neopracované, rovné a s rovnoměrnou tloušťkou stěny, výhradně pro výrobu trub a trubek o jiném průřezu a tloušťce stěny
Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall-thicknesses
Ostatní, rovné a s rovnoměrnou tloušťkou stěny, z legované oceli obsahující nejméně 0,9 % hmotnostních, avšak nejvýše 1,15 % hmotnostních uhlíku, nejméně 0,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 2 % hmotnostní chromu a, je-li obsažen, nejvýše 0,5 % hmotnostních molybdenu, o délce:
Other, straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a length:
Ostatní trouby a trubky (například svařované, nýtované nebo podobně uzavírané), s kruhovým příčným průřezem, s vnějším průměrem převyšujícím 406,4 mm, ze železa nebo oceli:
Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406,4 mm, of iron or steel:
Podélně obloukově svařované pod tavidlem
Longitudinally submerged arc welded
Ostatní, podélně svařované
Other, longitudinally welded
Pažnice používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu
Casing of a kind used in drilling for oil or gas
Ostatní, svařované:
Other, welded:
Podélně svařované
Longitudinally welded
Ostatní trouby, trubky a duté profily (například s netěsným rámem nebo svařované, nýtované nebo podobně uzavírané), ze železa nebo oceli:
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel:
Podélně svařované, s vnějším průměrem:
Longitudinally welded, of an external diameter of:
Nejvýše 168,3 mm
Not more than 168,3 mm
Větším než 168,3 mm, avšak nejvýše 406,4 mm
More than 168,3 mm, but not more than 406,4 mm
Spirálově svařované
Spirally welded
Pažnice a trubky používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas
Ostatní, svařované, s kruhovým příčným průřezem, ze železa nebo nelegované oceli:
Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel:
Přesné trubky, s tloušťkou stěny:
Precision tubes, with a wall thickness:
Nepřesahující 2 mm
Not exceeding 2 mm
Převyšující 2 mm
Exceeding 2 mm
Nepřesahujícím 168,3 mm:
Not exceeding 168,3 mm:
Ostatní, svařované, s kruhovým příčným průřezem, z nerezavějící oceli:
Other, welded, of circular cross-section, of stainless steel:
Tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena)
Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)
Ostatní, svařované, s kruhovým příčným průřezem, z ostatní legované oceli:
Other, welded, of circular cross-section, of other alloy steel:
Ostatní, svařované, s jiným než kruhovým příčným průřezem:
Other, welded, of non-circular cross-section:
Pravoúhlého (včetně čtvercového) příčného průřezu, s tloušťkou stěny:
Of rectangular (including square) cross-section, with a wall thickness:
Nepřesahující 2 mm:
Not exceeding 2 mm:
Z nerezavějící oceli
Of stainless steel
Převyšující 2 mm:
Exceeding 2 mm:
S jinými průřezy:
Of other sections:
Příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena, nátrubky), ze železa nebo oceli:
Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel:
Příslušenství (fitinky) z litiny:
Cast fittings:
Z nekujné (netvárné) litiny:
Of non-malleable cast iron:
Používané pro tlakové systémy
Of a kind used in pressure systems
Z kujné litiny
Of malleable cast iron
Ostatní, z nerezavějící oceli:
Other, of stainless steel:
Příruby
Flanges
Kolena, ohyby a nátrubky, se závitem:
Threaded elbows, bends and sleeves:
Nátrubky
Sleeves
Kolena a ohyby
Elbows and bends
Příslušenství (fitinky) pro svařování na tupo:
Butt welding fittings:
Se závitem
Threaded
Pro svařování
For welding
Jejichž největší rozměr vnějšího průměru nepřesahuje 609,6 mm:
With greatest external diameter not exceeding 609,6 mm:
Jejichž největší rozměr vnějšího průměru převyšuje 609,6 mm:
With greatest external diameter exceeding 609,6 mm:
Konstrukce (kromě montovaných staveb čísla 9406) a části a součásti konstrukcí (například mosty a části mostů, vrata plavebních komor a propustí, věže, příhradové sloupy, střechy, střešní rámové konstrukce, dveře a okna a jejich rámy, zárubně a prahy, okenice, sloupková zábradlí, pilíře a sloupky), ze železa nebo oceli; desky, tyče, úhelníky, tvarovky, profily, trubky a podobné výrobky ze železa nebo oceli, připravené pro použití v konstrukcích:
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel:
Mosty a části mostů
Bridges and bridge-sections
Věže a příhradové sloupy
Towers and lattice masts
Zařízení pro lešení, bednění, vzpěry nebo důlní vzpěry:
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping:
Důlní výztuže
Mine supports
Přepady, jezová pole, vrata plavebních komor a propustí, přistávací plošiny, pevné doky a ostatní námořní a říční konstrukce
Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures
Výhradně nebo hlavně z plechu:
Solely or principally of sheet:
Panely sestávající ze dvou stěn z profilovaného (žebrovaného) plechu s izolační výplní
Panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core
Nádrže, cisterny, kádě a podobné nádoby pro jakékoliv materiály (jiné než stlačený nebo zkapalněný plyn), ze železa nebo oceli, o objemu převyšujícím 300 l, též vybavené vložkou nebo tepelnou izolací, avšak nevybavené mechanickým nebo tepelným zařízením:
Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment:
Na plyny (jiné než stlačené nebo zkapalněné plyny)
For gases (other than compressed or liquefied gas)
Na kapaliny:
For liquids:
Vybavené vložkou nebo tepelnou izolací
Lined or heat-insulated
Ostatní, s objemem:
Other, of a capacity:
Převyšujícím 100000 l
Exceeding 100000 l
Nepřesahujícím 100000 l
Not exceeding 100000 l
Na pevné látky
For solids
Cisterny, sudy, barely, plechovky, krabice a podobné nádoby, pro jakékoliv materiály (jiné než stlačený nebo zkapalněný plyn), ze železa nebo oceli, o objemu nepřesahujícím 300 l, též vybavené vložkou nebo tepelnou izolací, avšak nevybavené mechanickým nebo tepelným zařízením:
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment:
O objemu 50 l nebo větším
Of a capacity of 50 l or more
O objemu nižším než 50 l:
Of a capacity of less than 50 l:
Plechovky uzavírané pájením nebo sdrábkováním (lemováním):
Cans which are to be closed by soldering or crimping:
Plechovky určené ke konzervování potravin
Cans of a kind used for preserving food
Plechovky určené ke konzervování nápojů
Cans of a kind used for preserving drink
Ostatní, se stěnou o tloušťce:
Other, with a wall thickness of:
Menší než 0,5 mm
Less than 0,5 mm
0,5 mm nebo větší
0,5 mm or more
Se stěnou o tloušťce menší než 0,5 mm
With a wall thickness of less than 0,5 mm
Se stěnou o tloušťce 0,5 mm nebo větší
With a wall thickness of 0,5 mm or more
Nádoby na stlačený nebo zkapalněný plyn, ze železa nebo oceli:
Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel:
Bezešvé
Seamless
Ostatní, o objemu:
Other, of a capacity of:
Menším než 1000 l
Less than 1000 l
1000 l nebo větším
1000 l or more
Splétaná lanka, lana, kabely, splétané pásy, smyčky a podobné výrobky, ze železa nebo oceli, elektricky neizolované:
Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated:
Splétaná lanka, lana a kabely:
Stranded wire, ropes and cables:
S připojeným příslušenstvím (fitinky) nebo zpracované na výrobky, pro použití v civilních letadlech
With fittings attached, or made up into articles, for use in civil aircraft
Ostatní, jejichž největší rozměr příčného průřezu:
Other, with a maximum cross-sectional dimension:
Nepřesahuje 3 mm:
Not exceeding 3 mm:
Pokovené nebo potažené slitinami měď-zinek (mosaz)
Plated or coated with copper-zinc alloys (brass)
Převyšuje 3 mm:
Exceeding 3 mm:
Splétaná lanka:
Stranded wire:
Nepotažená
Not coated
Potažená:
Coated:
Lana a kabely (včetně uzavřených lan):
Ropes and cables (including locked coil ropes):
Nepotažená nebo pouze pokovená nebo potažená zinkem, jejichž největší rozměr příčného průřezu:
Not coated or only plated or coated with zinc, with a maximum cross-sectional dimension:
Převyšuje 3 mm, avšak nepřesahuje 12 mm
Exceeding 3 mm but not exceeding 12 mm
Převyšuje 12 mm, avšak nepřesahuje 24 mm
Exceeding 12 mm but not exceeding 24 mm
Převyšuje 24 mm, avšak nepřesahuje 48 mm
Exceeding 24 mm but not exceeding 48 mm
Převyšuje 48 mm
Exceeding 48 mm
Látky (včetně nekonečných pásů), mřížovina, síťovina a pletivo ze železného nebo ocelového drátu; plechová mřížovina ze železa nebo oceli:
Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel:
Tkané látky:
Woven cloth:
Nekonečné pásy pro stroje, z nerezavějící oceli
Endless bands for machinery, of stainless steel
Ostatní nekonečné pásy pro stroje
Other endless bands for machinery
Ostatní tkané látky, z nerezavějící oceli
Other woven cloth, of stainless steel
Mřížovina, síťovina a pletivo, svařované v místech křížení drátů, z drátů, jejichž největší rozměr příčného průřezu je 3 mm nebo větší, s velikostí ok 100 cm2 nebo větší:
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm2 or more:
Z žebrovaného drátu
Of ribbed wire
Ostatní mřížovina, síťovina a pletivo, svařované v místech křížení drátů:
Other grill, netting and fencing, welded at the intersection:
Ostatní látky, mřížovina, síťovina a pletivo:
Other cloth, grill, netting and fencing:
S hexagonálním zesítěním
Hexagonal netting
Potažené plasty:
Coated with plastics:
Plechová mřížovina
Expanded metal
Řetězy a řetízky a jejich části a součásti, ze železa nebo oceli:
Chain and parts thereof, of iron or steel:
Kloubové řetězy a řetízky a jejich části a součásti:
Articulated link chain and parts thereof:
Válečkové řetězy a řetízky:
Roller chain:
Používané pro jízdní kola a motocykly
Of a kind used for cycles and motorcycles
Ostatní řetězy a řetízky
Other chain
Ostatní řetězy a řetízky:
Other chain:
S příčkovými články
Stud-link
Ostatní, se svařovanými články:
Other, welded link:
Jejichž největší rozměr příčného průřezu použitého materiálu je 16 mm nebo menší
The constituent material of which has a maximum cross-sectional dimension of 16 mm or less
Jejichž největší rozměr příčného průřezu použitého materiálu je větší než 16 mm
The constituent material of which has a maximum cross-sectional dimension of more than 16 mm
Ostatní části a součásti
Other parts
Hřebíky, cvočky, napínáčky, vlnité hřebíky, skoby, svorky a sponky (jiné než čísla 8305) a podobné výrobky, ze železa nebo oceli, též s hlavičkou z jiného materiálu, avšak kromě výrobků s hlavičkou z mědi:
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper:
Napínáčky
Drawing pins
Lisované z drátů za studena:
Cold-pressed from wire:
Hřebíky v pásech nebo svitcích
Nails in strips or coils
Hřebíky z oceli obsahující 0,5% hmotnostních nebo více uhlíku, tvrzené
Nails of steel containing by weight 0,5 % or more of carbon, hardened
Šrouby a vruty, svorníky (maticové šrouby), matice, vrtule (do pražců), háky se závitem, nýty, závlačky, příčné klíny, podložky (včetně pružných podložek) a podobné výrobky, ze železa nebo oceli:
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel:
Výrobky se závity:
Threaded articles:
Vrtule (do pražců)
Coach screws
Ostatní vruty do dřeva:
Other wood screws:
Háky se závitem a šrouby s okem
Screw hooks and screw rings
Závitořezné šrouby:
Self-tapping screws:
Šrouby s prostorovým závitem
Spaced-thread screws
Ostatní šrouby a svorníky (maticové šrouby), též s jejich maticemi nebo podložkami:
Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers:
Šrouby soustružené z tyčí, prutů, profilů nebo z drátů, o plném průřezu, s tloušťkou dříku nepřesahující 6 mm
Screws, turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm
Pro upevňování konstrukčních materiálů železničních tratí
For fixing railway track construction material
Bez hlav:
Without heads:
Ostatní, s pevností v tahu:
Other, with a tensile strength:
Méně než 800 MPa
Of less than 800 MPa
800 MPa nebo vice
Of 800 MPa or more
S hlavou:
With heads:
Šrouby se zářezem a příčným vybráním:
Slotted and cross-recessed screws:
Šrouby se šestihrannou hlavou:
Hexagon socket head screws:
Šestihranné svorníky (maticové šrouby):
Hexagon bolts:
Matice:
Nuts:
Soustružené z tyčí, prutů, profilů nebo z drátů, o plném průřezu, s průměrem otvoru nepřesahujícím 6 mm
Turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter not exceeding 6 mm
Samosvorné matice
Self-locking nuts
Ostatní, s vnitřním průměrem:
Other, with an inside diameter:
Nepřesahujícím 12 mm
Not exceeding 12 mm
Převyšujícím 12 mm
Exceeding 12 mm
Výrobky bez závitů:
Non-threaded articles:
Pružné podložky a jiné pojistné podložky
Spring washers and other lock washers
Ostatní podložky
Other washers
Nýty
Rivets
Příčné klíny a závlačky
Cotters and cotter pins
Šicí jehly, pletací jehlice, šněrovací jehly, háčky pro háčkování, bodce pro vyšívání a podobné výrobky, pro ruční práce, ze železa nebo oceli; zavírací a ostatní špendlíky, ze železa nebo oceli, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included:
Šicí, látací nebo vyšívací jehly
Sewing, darning or embroidery needles
Zavírací špendlíky
Safety pins
Ostatní špendlíky
Other pins
Pružiny a pružinové listy, ze železa nebo oceli:
Springs and leaves for springs, of iron or steel:
Listové pružiny a listy pro listové pružiny:
Leaf-springs and leaves therefor:
Zpracované za tepla:
Hot-worked:
Listová pera a listy pro listová pera
Laminated springs and leaves therefor
Šroubové (spirálové) pružiny:
Helical springs:
Zpracované za tepla
Hot-worked
Spirálové tlačné pružiny
Coil compression springs
Spirálové tažné pružiny
Coil tension springs
Ploché spirálové pružiny
Flat spiral springs
Diskové pružiny
Discs springs
Kamna, sporáky, krby, vařiče (včetně těch, které mají pomocné bojlery k ústřednímu vytápění), grily, koksové koše, plynové vařiče, ohřívače talířů a podobné neelektrické výrobky pro domácnost a jejich části a součásti, ze železa nebo oceli:
Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel: