(název země vývozu) (3)ve výše uvedené zemi nebyl výskyt dobytčího moru ani slintavky a kulhavky za posledních 12 měsíců bezprostředně předcházejících odběru spermatu pro vývoz až do data odbavení, a že nebylo prováděno očkování proti těmto nemocem během výše uvedeného období.11.2. Středisko, kde bylo sperma určené k vývozu odebráno a uskladněno, bylo11.2.1. akreditováno v souladu s podmínkami stanovenými v příloze A kapitole I směrnice Rady 88/407/EHS;11.2.2. provozováno a kontrolováno v souladu s podmínkami stanovenými v příloze A kapitole II směrnice Rady 88/407/EHS.11.3. Ve středisku, kde bylo sperma určené k vývozu odebráno, nebyl výskyt vztekliny, tuberkulózy, brucelózy, antraxu ani nakažlivého bovinního zánětu pohrudnice či zápalu plic v období 30 dnů před odběrem spermatu určeného k vývozu a 30 dnů po odběru spermatu (nebo do dne odbavení, v případě čerstvého spermatu).11.4. Skot ustájený ve středisku odběru spermatu11.4.1. pochází ze stád a/nebo matek, které splňují podmínky přílohy B kapitoly I odst. 1 písm. b) a c) směrnice 88/407/EHS;11.4.2. byl během 28 dnů předcházejících karanténnímu období v izolaci podroben testům dle požadavků přílohy B kapitoly I odst. 1 písm. d) směrnice 88/407/EHS;11.4.3. vyhověl požadavkům karanténní izolace a testům stanoveným v příloze B kapitole I odst. 1 písm. e) směrnice 88/407/EHS;11.4.4. byl minimálně jednou za rok podroben rutinním testům s negativními výsledky v souladu s přílohou B kapitolou II směrnice 88/407/EHS.11.5.
(name of exporting country) (3)has been free from rinderpest and foot-and-mouth disease during the 12 months immediately prior to collection of the semen for export and until its date of dispatch and no vaccination against these diseases has taken place during the same period;11.2. the centre at which the semen to be exported was collected or stored was:11.2.1. approved under the conditions laid down in Annex A, Chapter I to Directive 88/407/EEC;11.2.2. operated and supervised under the conditions laid down in Annex A, Chapter II to Directive 88/407/EEC;11.3. the centre at which the semen to be exported was collected has been free from rabies, tuberculosis, brucellosis, anthrax and contagious bovine pleuropneumonia during the period commencing 30 days prior to the date of collection of the semen to be exported until 30 days after collection (in the case of fresh semen until day of dispatch);11.4. the bovine animals standing at the semen collection centre:11.4.1. come from herds and/or were born to dams which satisfy the conditions at Annex B(I)(1)(b) and (c) to Directive 88/407/EEC;11.4.2. have, within the 28 days preceding the quarantine isolation period, undergone the tests required by Annex B(I)(1)(d) to Directive 88/407/EEC;11.4.3. have satisfied the quarantine isolation period and testing requirements laid down in Annex B(I)(1)(e) to Directive 88/407/EEC;11.4.4. have undergone, at least once a year, with negative results, the routine tests according to Annex B(II) to Directive 88/407/EEC;11.5. the semen to be exported was obtained from donor bulls;11.5.1. which satisfy the conditions laid down in Annex C to Directive 88/407/EEC;11.5.2. which have been resident in the exporting country, for the period of six months immediately prior to collection of semen for export (1); or which have been imported since less than six months in the exporting country from (3).