natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kuličková pera; popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným hrotem nebo jiným pórovitým hrotem; plnicí pera s perem a jiná plnicí pera; rydla pro rozmnožovače; patentní tužky; násadky na pera, držátka na tužky a podobné výrobky; části a součásti (včetně ochranných uzávěrů a příchytek) těchto výrobků, jiné než výrobky čísla 9609
Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609
Kuličková pera
Ballpoint pens
Plnicí pera s perem a jiná plnicí pera
Fountain pens, stylograph pens and other pens
Náhradní náplně do kuličkových per spojené se špičkou
Refills for ballpoint pens, comprising the ball point and ink-reservoir
Tužky (jiné než čísla 9608), pastelky, tuhy, pastely, kreslicí uhle, psací nebo kreslicí křídy a krejčovské křídy
Pencils (other than pencils of heading 9608), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
Barvicí pásky
Ribbons
Zapalovače cigaret a jiné zapalovače, též mechanické nebo elektrické, a jejich části a součásti, jiné než kamínky a knoty
Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks
Dýmky (včetně dýmkových hlav), doutníkové a cigaretové špičky a jejich části a součásti
Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof
Dýmky a dýmkové hlavy
Pipes and pipe bowls
Hřebeny na vlasy, hřebeny do vlasů, sponky do vlasů a podobné výrobky; vlásničky, připínadla, natáčky na vlasy a podobné výrobky pro účesy, jiné než čísla 8516, jejich části a součásti
Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 8516, and parts thereof
Hřebeny na vlasy, hřebeny do vlasů, sponky do vlasů a podobné výrobky
Combs, hair-slides and the like
Rozprašovače voňavek a podobné toaletní rozprašovače, jejich rozprašovací zařízení a hlavy; labutěnky a pudrovátka k nanášení kosmetických nebo toaletních přípravků
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
Rozprašovače voňavek a podobné toaletní rozprašovače, jejich rozprašovací zařízení a hlavy
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor
Izolační lahve a jiné vakuové tepelně izolační nádoby, kompletní s pouzdrem; jejich části a součásti, jiné než skleněné vložky
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass inners
Izolační lahve a jiné vakuové tepelně izolační nádoby, kompletní s pouzdrem, o obsahu
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases, having a capacity
malovaná plátna pro divadelní scénu, ateliérová pozadí nebo podobné účely (číslo 5907), pokud nemohou být zařazena do čísla 9706 nebo
theatrical scenery, studio backcloths or the like, of painted canvas (heading 5907) except if they may be classified in heading 9706; or
Ve smyslu čísla 9702 se výrazem „původní rytiny, tisky a litografie“ rozumějí černobílé nebo barevné obtahy, bezprostředně obtažené z jedné nebo několika desek, které byly celé vypracovány ručně umělcem, přičemž nezáleží na tom, jakou techniku nebo materiál použil, avšak s výjimkou jakéhokoli mechanického nebo fotomechanického postupu.
For the purposes of heading 9702, the expression ‘original engravings, prints and lithographs’ means impressions produced directly, in black and white or in colour, of one or of several plates wholly executed by hand by the artist, irrespective of the process or of the material employed by him, but not including any mechanical or photomechanical process.
Obrazy, malby a kresby zhotovené zcela ručně, jiné než výkresy čísla 4906 a jiné než ručně malované nebo ručně zdobené řemeslné výrobky; koláže a podobné obrázky
Paintings, drawings and pastels, executed entirely by hand, other than drawings of heading 4906 and other than hand-painted or hand-decorated manufactured articles; collages and similar decorative plaques
Nařízení Komise (ES) č. 1917/2000 [892] ze dne 7. září 2000 a č. 1982/2004 [893] ze dne 18. listopadu 2004 umožňují zjednodušené celní řízení pro zaznamenávání vývozů a přijetí nebo odeslání kompletních průmyslových celků ve statistice zahraničního obchodu Společenství a obchodu uvnitř Společenství.
Commission Regulations (EC) No 1917/2000 [892] of 7 September 2000 and 1982/2004 [893] of 18 November 2004 allow a simplified declaration procedure for recording exports and arrivals or dispatches of complete industrial plant in the external and intra-community trade statistics of the Community.
Aby bylo možno využít tento zjednodušený postup, musí zpravodajské jednotky získat nezbytné předběžné povolení od příslušného orgánu, uvedeného v následující tabulce.
To make use of this procedure, the parties responsible for supplying statistical information may have obtained the necessary prior authorisation from the competent department, as listed in the following table.
A.Jakšto g. 1/25
A.Jakšto g.1/25
Mad'arsko
Hungary
Zollamt des Bundeslandes, in dem der Anmeldepflichtige seinen Sitz oder Wohnsitz hat,
Zollamt des Bundeslandes, in dem der Anmeldepflichtige seinen Sitz oder Wohnsitz hat
Součásti kompletních průmyslových celků v rámci zahraničního obchodu (nařízení Komise (ES) č. 1917/2000 ze dne 7. září 2000)
Component parts of complete industrial plant in the framework of external trade (Commission Regulation (EC) No 1917/2000 of 7 September 2000)
Součásti kompletních průmyslových celků v rámci obchodu uvnitř Společenství (nařízení Komise (ES) č. 1982/2004 ze dne 18. listopadu 2004):
Component parts of complete industrial plant in the framework of intra-community trade (Commission Regulation (EC) No 1982/2004 of 18 November 2004):
Kódy komodit jsou složeny takto:
The commodity code shall be composed as follows:
první čtyři číslice jsou 9880,
the first four digits shall be 9880,
pátá a šestá číslice odpovídájí kapitole KN, do které patří zboží součásti průmyslového celku,
the fifth and the sixth digit shall correspond to the Combined Nomenclature chapter to which the goods of the component part belong,
sedmá a osmá číslice budou 0.
the seventh and the eighth digit shall be 0.
sacharózy / invertního cukru/isoglukózy,
sucrose/invert sugar/isoglucose,
škrobu / glukózy v daném zboží.
starch/glucose on the product concerned.
Mléčné bílkoviny (v % hmotnostních) [894]
Milk proteins (% by weight) [894]
Škrob / glukóza (v % hmotnostních) [895]
Starch/Glucose (% by weight) [895]
Sacharóza/invertní cukr/ isoglukóza (v % hmotnostních) [896]
Sucrose/Invert sugar/Isoglucose (% by weight) [896]
≥ 0 <5
≥ 0 < 5
≥ 5 <30
≥ 5 < 30
≥ 30 <50
≥ 30 < 50
≥ 50 <70
≥ 50 < 70
PRODUKTY, NA KTERÉ SE VZTAHUJE VSTUPNÍ CENA [900] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188]
PRODUCTS TO WHICH AN ENTRY PRICE [900] APPLIES [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188]
Od 1. ledna do 31. března
From 1 January to 31 March
Se vstupní cenou za 100 kg čisté hmotnosti
With an entry price per 100 kg net weight of
Od 1. dubna do 30. dubna
From 1 to 30 April
Od 1. května do 14. května
From 1 to 14 May
Od 15. května do 31. května
From 15 to 31 May
Od 1. června do 30 září
From 1 June to 30 September
Od 1. října do 31. října
From 1 to 31 October
Od 1. listopadu do 20. prosince
From 1 November to 20 December
Od 21. prosince do 31. prosince
From 21 to 31 December
Od 1. ledna do konce února
From 1 January to end February
Od 1. března do 30. dubna
From 1 March to 30 April
Od 1. května do 15. května
From 1 to 15 May
Ke zpracování [151]Se vstupní cenou za 100 kg čisté hmotnosti
For processing [151]With an entry price per 100 kg net weight of
Nejméně 35 € [153], avšak nižší než 44,3 €
Not less than € 35 [153] but less than € 44,3
Nejméně 34,3 € [153]avšak nižší než 35 € [153]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [150] [154]
Not less than € 34,3 [153] but less than € 35 [153]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [150] [154]
Nejméně 33,6 € [153]avšak nižší než 34,3 € [153]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [150] [155]
Not less than € 33,6 [153] but less than € 34,3 [153]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [150] [155]
Nejméně 32,9 € [153], avšak nižší než 33,6 € [153]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [150] [156]
Not less than € 32,9 [153] but less than € 33,6 [153]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [150] [156]
Nejméně 32,2 € [153], avšak nižší než 32,9 € [153]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [150] [157]
Not less than € 32,2 [153] but less than € 32,9 [153]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [150] [157]
Nižší než 32,2 € [153]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [150]
Less than € 32,2 [153]12,8 + 37,8 €/100 kg/net [150]
Od 16. května do 30. září
From 16 May to 30 September
Nejméně 34,3 € [153], avšak nižší než 35 € [153]16 + 37,8 €/100 kg/net [159]
Not less than € 34,3 [153] but less than € 35 [153]16 + 37,8 €/100 kg/net [159]
Nejméně 33,6 € [153], avšak nižší než 34,3 € [153]16 + 37,8 €/100 kg/net [160]
Not less than € 33,6 [153] but less than € 34,3 [153]16 + 37,8 €/100 kg/net [160]
Nejméně 32,9 € [153], avšak nižší než 33,6 € [153]16 + 37,8 €/100 kg/net [161]
Not less than € 32,9 [153] but less than € 33,6 [153]16 + 37,8 €/100 kg/net [161]
Nejméně 32,2 € [153], avšak nižší než 32,9 € [153]16 + 37,8 €/100 kg/net [162]
Not less than € 32,2 [153] but less than € 32,9 [153]16 + 37,8 €/100 kg/net [162]
Nižší než 32,2 [153]16 + 37,8 €/100 kg/net
Less than € 32,2 [153]16 + 37,8 €/100 kg/net
Nejméně 35 € [153]avšak nižší než 62,8 €
Not less than € 35 [153] but less than € 62,8
Od 1. listopadu do 10. listopadu
From 1 to 10 November
Od 11. listopadu do 31. prosince
From 11 November to 31 December
Od 1. června do 30. června
From 1 to 30 June
Od 1. listopadu do 31. prosince
From 1 November to 31 December
Od 1. ledna do 31. ledna
From 1 to 31 January
Od 1. února do 31. března
From 1 February to 31 March
Od 1. dubna do 31. května
From 1 April to 31 May
Od 1. června do 31. července
From 1 June to 31 July
Nejméně 32,6€, avšak nižší než 33,3 €
Not less than € 32,6 but less than € 33,3
16 + 7,1 €/100 kg/net [150] Od.
16 + 7,1 €/100 kg/net [150]
Od 16. května do 31. května
From 16 to 31 May
Od 16. října do 30. listopadu
From 16 October to 30 November
Od 1. prosince do 31. prosince
From 1 to 31 December
Od 1. května do 31. května
From 1 May to 31 May
Od 1. srpna do 15. srpna
From 1 August to 15 August
Od 16. srpna do 31. října
From 16 August to 31 October
Od 1. ledna do 14. července
From 1 January to 14 July
Druhu Emperor (Vitis vinifera cv.) od 1. ledna do 31. ledna [163]8
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 January [163]8
Od 21. července do 31. října
From 21 July to 31 October
Od 1. listopadu do 20. listopadu
From 1 to 20 November
Od 21. listopadu do 31. prosince
From 21 November to 31 December
Druhu Emperor (Vitis vinifera cv.), od 1. prosince do 31. prosince [163]8
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December [163]8
Od 1. ledna do 14. února
From 1 January to 14 February
Od 15. února do 31. března
From 15 February to 31 March
Od 1. dubna do 30. června
From 1 April to 30 June
Od 1. července do 15. července
From 1 July to 15 July
Od 16. července do 31. července
From 16 July to 31 July
Od 1. ledna do 31. ledna
From 1 January to 31 January
Od 1. července do 15. července
From 1 to 15 July
Od 16. července do 31. července
From 16 to 31 July
Od 1. srpna do 31. října
From 1 August to 31 October
Od 1. června do 20. června
From 1 to 20 June
Od 21. června do 30. června
From 21 to 30 June
Od 1. července do 31. července
From 1 to 31 July
Od 21. května do 31. května
From 21 to 31 May
Nejméně 50,7 € [153], avšak nižší než 137,4 €
Not less than € 50,7 [153] but less than € 137,4
Nejméně 49,7 € [153], avšak nižší než 50,7 € [153]12 + 27,4 €/100 kg/net [181]
Not less than € 49,7 [153] but less than € 50,7 [153]12 + 27,4 €/100 kg/net [181]
Nejméně 48,7 € [153], avšak nižší než 49,7 € [153]12 + 27,4 €/100 kg/net [182]
Not less than € 48,7 [153] but less than € 49,7 [153]12 + 27,4 €/100 kg/net [182]
Nejméně 47,7 € [153], avšak nižší než 48,7 € [153]12 + 27,4 €/100 kg/net [183]
Not less than € 47,7 [153] but less than € 48,7 [153]12 + 27,4 €/100 kg/net [183]
Nejméně 46,6 € [153], avšak nižší než 47,7 € [153]12 + 27,4 €/100 kg/net [184]
Not less than € 46,6 [153] but less than € 47,7 [153]12 + 27,4 €/100 kg/net [184]
Nižší než 46,6 € [153]12 + 27,4 €/100 kg/net
Less than € 46,6 [153]12 + 27,4 €/100 kg/net
Od 1. června do 15. července
From 1 June to 15 July
Nejméně 50,7 € [153], avšak nižší než 115,4 €
Not less than € 50,7 [153] but less than € 115,4
Nejméně 45,9 € [153], avšak nižší než 115,4 €
Not less than € 45,9 [153] but less than € 115,4
Nejméně 45 € [153], avšak nižší než 45,9€ [153]12 + 27,4 €/100 kg/net [185]
Not less than € 45 [153] but less than € 45,9 [153]12 + 27,4 €/100 kg/net [185]
Nejméně 44,1 € [153], avšak nižší než 45 € [153]12 + 27,4 €/100 kg/net [186]
Not less than € 44,1 [153] but less than € 45 [153]12 + 27,4 €/100 kg/net [186]
Nejméně 43,1 € [153], avšak nižší než 44,1 € [153]12 + 27,4 €/100 kg/net [187]
Not less than € 43,1 [153] but less than € 44,1 [153]12 + 27,4 €/100 kg/net [187]
Nejméně 42,2 € [153], avšak nižší než 43,1 € [153]12 + 27,4 €/100 kg/net [188]
Not less than € 42,2 [153] but less than € 43,1 [153]12 + 27,4 €/100 kg/net [188]
Nižší než 42,2 € [153]12 + 27,4 €/100 kg/net
Less than € 42,2 [153]12 + 27,4 €/100 kg/net
Od 1. srpna do 10. srpna
From 1 to 10 August
Nejméně 45,9 € [153], avšak nižší než 84,1 €
Not less than € 45,9 [153] but less than € 84,1
Od 11. srpna do 31. prosince
From 11 August to 31 December
Od 1. června do 15. června
From 1 June to 15 June
Od 16. června do 15. července
From 16 June to 15 July
Od 11. června do 20. června
From 11 to 20 June
Od 21. června do 31. července
From 21 June to 31 July
Od 1. srpna do 30. září
From 1 August to 30 September
Od 11. června do 30. června
From 11 to 30 June
Od 1. července do 30. září
From 1 July to 30 September
Se vstupní cenou za 1 hl
With an entry price per hl of
Nižší než 39,1 €sz;10q
Less than € 39,1
O hustotě 1,33 g/m3 při 20 °C a mající skutečný obsah alkoholu 1 % obj. nebo méně
Of a density of 1,33 g/cm3 at 20 °C and of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 1 % vol
ADIPÁT
ACOXIL
AKOXIL
ADIPATE
ALLYLBROMID
ALLYLBROMIDE
AMINOSALICYLÁT
ALUMINIUM AMINOSALICYLATE
ANTIPYRÁT
ANTIPYRATE ARGININE
ARGININ
ASCORBATE AXETIL
ASKORBÁT
BARBITURATE
AXETIL
BENZATHINE
BARBITURÁT
BENZENESULFONATE, BENZENESULPHONATE
BENZATHIN
BENZOACETATE BENZOATE BENZYL
BENZENSULFONÁT
BENZYLBROMIDE BENZYLIODIDE
BENZOACETÁT
BESILATE, BESYLATE
BENZOÁT
BEZOMIL
BENZYL
BIQUINATE
BENZYLBROMID
BIS(HYDROGEN MALATE)
BENZYLJODID
BIS(HYDROGEN MALEATE)
BESYLÁT
BIS(HYDROGEN MALONATE)
BEZOMIL
BISMUTH
BICHINOÁT
BIS(PHOSPHATE)
BISMUT
BITARTRATE
t-BUTYLACETÁT, terc-BUTYLACETÁT, terciální BUTYLACETÁT
t-BUTYL ACETATE, tert-BUTYL ACETATE, tertiary BUTYL ACETATE
t-BUTYLAMIN, terc-BUTYLAMIN, terciální BUTYLAMIN
t-BUTYLAMINE, tert-BUTYLAMINE, tertiary BUTYLAMINE BUTYLATE
BUTYLÁT
BUTYLBROMIDE
BUTYLBROMID
t-BUTYL, tert-BUTYL, tertiary BUTYL
t-BUTYL, terc-BUTYL, terciální BUTYL
BUTYL ESTER t-BUTYL ESTER, tert-BUTYL ESTER, tertiary BUTYL ESTER BUTYRATE CALCIUM
BUTYLESTER
CALCIUM CHLORIDE CALCIUM DIHYDRATE CAMPHORATE
t-BUTYLESTER, terc-BUTYLESTER, terciální BUTYLESTER
CAMPHORSULFONATE, CAMPHORSULPHONATE CAMPHOR-10-SULFONATE, CAMPHOR-10-SULPHONATE
BUTYRÁT
CAMSILATE, CAMSYLATE
CHINÁT
CAPROATE
p-CHLORBENZENSULFONÁT
CARBAMATE CARBESILATE
CHLORID
CARBONATE
CHLORID VÁPENATÝ
CHLORIDE
CHLORID ŽELEZNATÝ, CHLORID ŽELEZITÝ
p-CHLOROBENZENESULFONATE, p-CHLOROBENZENESULPHONATE
CIKLOTÁT, CYKLOTÁT
CICLOTATE, CYCLOTATE
CIPIONÁT, CYPIONÁT
CIPIONATE, CYPIONATE
CITRÁT ŽELEZNATÝ
CLOSILATE, CLOSYLATE
CYKLOHEXANPROPANOÁT
CROBEFATE CROMACATE
CYKLOHEXYLAMONIUM
CROMESILATE
CYKLOHEXYLPROPANOÁT
CYCLOHEXANEPROPIONATE
N-CYKLOHEXYLSULFAMÁT
CYCLOHEXYLAMMONIUM
CYKLOPENTANPROPANOÁT
CYCLOHEXYLPROPIONATE
DAPROPÁT DEANIL DECYL
N-CYCLOHEXYLSULFAMATE, N-CYCLOHEXYLSULPHAMATE
DEKANOÁT DIACETÁT
CYCLOPENTANEPROPIONATE
DIAMONIUM
DAPROPATE
DIBENZOÁT
DEANIL
DIBUDINÁT
DECANOATE
DIBUNÁT
DECIL
DIBUTYRÁT
DIACETATE
DICHOLIN
DIAMMONIUM
DICYKLOHEXYLAMONIUM
DIBENZOATE
DIETHANOLAMIN
DIBUDINATE
DIETHYLAMIN
DIBUNATE
DIETHYLAMONIUM
DIBUTYRATE
DIFOSFÁT
DICHOLINE
DIFOSFÁT DIFUMARÁT
DICYCLOHEXYLAMMONIUM
DIFUROÁT DIGOLIL
DIETHANOLAMINE
DIHYDRÁT
DIETHYLAMINE
DIHYDRÁT VÁPENATÝ
DIETHYLAMMONIUM
DIHYDROBROMID
DIFUMARATE
DIHYDROCHLORID
DIFUROATE
DIHYDROCHLORID-FOSFÁT
DIGOLIL DIHYDRATE
DIHYDROGEN-CITRÁT
DIHYDROBROMIDE
DIHYDROGEN-FOSFÁT
DIHYDROCHLORIDE
DI(HYDROGENMALÁT)
DIHYDROCHLORIDE PHOSPHATE
DI(HYDROGENMALEINÁT)
DIHYDROGEN CITRATE
DI(HYDROGENMALONÁT)
DIHYDROGEN PHOSPHATE
DIMESYLÁT
DIMESILATE
N,N-DIMETHYL-beta-ALANIN
N,N-DIMETHYL-beta-ALANINE
DINITRÁT
DINITRATE
DINITROBENZOÁT
DINITROBENZOATE
DIOLAMIN
DIOLAMINE
DIOXID
DIOXIDE
DIPIVOXIL
DIPHOSPHATE
DIPROPIONÁT
DIPIVOXIL
DISODNÝ
DIPROPIONATE
DISULFÁT (anorganicky DISÍRAN)
DISODIUM DISODIUM PHOSPHATE
DISULFID DITARTARÁT
DISULFATE, DISULPHATE
DIUNDEKANOÁT
DISULFIDE, DISULPHIDE
DOFOSFÁT
DIUNDECANOATE
DRASLÍK
DOFOSFATE
EDISYLÁT
EDISILATE, EDISYLATE
ENANTHÁT
ENANTATE, ENANTHATE
ESTOLÁT
ESILATE, ESYLATE
ESYLÁT
ESTOLATE
ETHAN-1,2-DISULFONÁT ETHANOLAMIN
1,2-ETHANEDISULFONATE, 1,2-ETHANEDISULPHONATE
ETHANSULFONÁT ETHOBROMID
ETHANESULFONATE, ETHANESULPHONATE
ETHYL
ETHANOLAMINE
ETHYLAMIN
ETHOBROMIDE
ETHYLAMONIUM
ETHYL
ETHYLENANHTÁT
ETHYLAMINE
ETHYLENDIAMIN
ETHYLAMMONIUM
ETHYLESTER
ETHYLENANTATE
ETHYLHEXANOÁT
ETHYLENEDIAMINE
ETHYLJODID
ETHYL ESTER
ETHYLSUKCINÁT
ETHYLHEXANOATE
FARNESIL
ETHYLIODIDE
FENDIZOÁT
ETHYLSUCCINATE
FENYLPROPANOÁT
FARNESIL
FLUORID
FENDIZOATE
FLUORSULFONÁT
FERROUS CITRATE
FORMIÁT
FLUORIDE
FORMIÁT SODNÝ FOSFÁT DISODNÝ
FLUOROSULFONATE, FLUOROSULPHONATE
FOSFATEX
FORMATE
FOSFÁT, FOSFOREČNAN
FORMATE SODIUM
FOSFIT
FOSFATEX
FOSFOREČNAN SODNÝ
FOSTEDATE
FOSTEDÁT
FUMARATE
FTALÁT
FUROATE
FUMARÁT
GLUCARATE
FUROÁT
GLUCEPTATE
GLUCEPTÁT
GLUCOHEPTONATE
GLUKARÁT
GLUCONATE
GLUKOHEPTONÁT
GLUCOSIDE
GLUKONÁT
GLYCOLATE
GLUKOSID
GLYOXYLATE
GLYKOLÁT
GOLD
GLYOXYLÁT
HEMIHYDRATE
HEMIHYDRÁT HEMISULFÁT
HEMISULFATE, HEMISULPHATE
HIBENZÁT, HYBENZÁT
HIBENZATE, HYBENZATE
HLINITÝ, HLINÍK
HYCLATE
HYDROCHLORID FOSFÁT
HYDROCHLORIDE HEMIHYDRATE
HYDROCHLORID HEMIHYDRÁT
HYDROCHLORIDE MONOHYDRATE
HYDROCHLORID MONOHYDRÁT
HYDROCHLORIDE PHOSPHATE
HYDROGENFOSFOREČNAN SODNÝ
HYDROGEN FUMARATE
HYDROGEN FUMARÁT
HYDROGEN MALATE
HYDROGEN MALÁT
HYDROGEN MALEATE
HYDROGEN MALEINÁT
HYDROGEN MALONATE
HYDROGEN MALONÁT
HYDROGEN OXALATE
HYDROGEN OXALÁT
HYDROGEN SUCCINATE
HYDROGEN-SUKCINÁT
HYDROGEN SULFATE, HYDROGEN SULPHATE
HYDROGEN-SULFÁT HYDROGEN-SULFIT
HYDROGEN SULFITE, HYDROGEN SULPHITE
2-HYDROXYETHANSULFONÁT HYDROXYNAFTOÁT HYKLÁT
2-HYDROXYETHANESULFONATE, 2-HYDROXYETHANESULPHONATE
ISETHIONÁT, ISETIONÁT
HYDROXYNAPHTHOATE
ISOBUTYRÁT
IODIDE
ISOFTALÁT ISOKAPROÁT
IRON CHLORIDE
ISONIKOTINÁT ISOPROPIONÁT
ISETHIONATE, ISETIONATE
ISOPROPYL JODID KAFROVÝ
ISOBUTYRATE
KAFRSULFONÁT
ISOCAPROATE
KAFR-10-SULFONÁT
ISONICOTINATE
KAMSYLÁT KAPROÁT
ISOPHTHALATE
KARBAMÁT KARBESYLÁT
ISOPROPIONATE
KARBONÁT
ISOPROPYL
KLOSYLÁT
LACTATE
KROBEFÁT KROMAKÁT
LACTOBIONATE
KROMESYLÁT
LAURATE
LAKTÁT LAKTOBIONÁT LAURÁT LAURYL
LAURIL, LAURYL
LAURYL-SULFÁT LAURYL-SULFÁT SODNÝ
LAURILSULFATE, LAURILSULPHATE, LAURYLSULFATE, LAURYLSULPHATE
MAGNESIUM, HORCÍK, HORECNATÝ
MAGNESIUM
MALÁT
MALATE
MALEINÁT
MALEATE
MESYLÁT
MESILATE, MESYLATE
METHANSULFONÁT METHANSULFONÁT SODNÝ
METHANESULFONATE, METHANESULPHONATE
4-METHYLBICYKLO[2,2,2]OKT-2-EN-1-KARBOXYLÁT
4-METHYLBICYCLO[2.2.2]OCT-2-ENE-1-CARBOXYLATE
METHYL-SULFÁT
METHYLSULFATE, METHYLSULPHATE, METILSULFATE, METILSULPHATE
1,5-NAFTALENDISULFONÁT 2-NAFTALENSULFONÁT
NAPADISILATE, NAPADISYLATE
NAPADISILÁT NAPSILÁT, NAPSYLÁT
1,5-NAPHTHALENEDISULFONATE, 1,5-NAPHTHALENEDISULPHONATE
NATRIUM MONOHYDRÁT NATRIUM-SULFOBENZOÁT
2-NAPHTHALENESULFONATE, 2-NAPHTHALENESULPHONATE
NATRIUM-3-SULFOBENZOÁT
NAPSILATE, NAPSYLATE
4-OXOPENTANOÁT
4-OXOPENTANOATE PALMITATE
PALMITÁT
PALMITATE HYDROCHLORIDE PAMOATE
PALMITÁT HYDROCHLORID
PANTOTHENATE PANTOTHENATE SULFATE, PANTOTHENATE SULPHATE
PAMOÁT
PENDETIDE
PANTOTHENÁT
PENTAHYDRATE
PANTOTHENÁT SULFÁT
PERCHLORATE PHENYLPROPIONATE
PENDETID
PHOSPHATE
PENTAHYDRÁT
PHOSPHITE
PERCHLORÁT
PHTHALATE
(PIVALOYLOXY)METHYL
(PIVALOYLOXY)METHYL PIVOXETIL PIVOXIL
PIVOXETIL
PIVOXIL HYDROCHLORIDE
PIVOXIL
POTASSIUM
PIVOXIL HYDROCHLORID
POTASSIUM SULFATE, POTASSIUM SULPHATE
PROPIONÁT DODECYL-SULFÁT
PROPIONATE DODECYL SULFATE, PROPIONATE DODECYL SULPHATE
PROPIONÁT LAURYL-SULFÁT
PROPIONATE LAURYL SULFATE, PROPIONATE LAURYL SULPHATE
1-PYRROLIDINETHANOL
1-PYRROLIDINEETHANOL QUINATE RESINATE
RESINÁT
SACCHARATE
SACHARÁT
SALICYLATE
SALICYLÁT
SALICYLOYLACETATE SODIUM
SALICYLOYLACETÁT
SODIUM HYDRATE SODIUM HYDROGEN PHOSPHATE
SÍRAN DRASELNÝ
SODIUM LAURIL SULFATE, SODIUM LAURIL SULPHATE, SODIUM LAURYL SULFATE, SODIUM LAURYL SULPHATE
SÍRAN SODNÝ
SODIUM METHANESULFONATE, SODIUM METHANESULPHONATE
SODÍK
SODIUM MONOHYDRATE
SODNÝ HYDRÁT
SODIUM PHOSPHATE
STEAGLÁT
SODIUM SUCCINATE
STEARÁT
SODIUM SULFATE, SODIUM SULPHATE
SUKCINÁT
SODIUM SULFOBENZOATE, SODIUM SULPHOBENZOATE
SUKCINÁT SODNÝ
SODIUM 3-SULFOBENZOATE, SODIUM 3-SULPHOBENZOATE
SUKCINYL
STEAGLATE
SULFÁT
STEARATE
SULFINÁT
SUCCINATE
SULFIT (anorganicky SIŘIČITAN)
SUCCINYL SULFATE, SULPHATE
SULFOSALICYLÁT
SULFINATE, SULPHINATE
TANNÁT
SULFITE, SULPHITE
TARTARÁT, VINAN
SULFOSALICYLATE, SULPHOSALICYLATE TANNATE
TEBUTÁT
TARTRATE
TENOÁT
TEBUTATE
TEOKLÁT
TENOATE
TEPROSYLÁT
TEOCLATE, THEOCLATE
TETRADECYL-HYDROGEN-FOSFÁT
TEPROSILATE TETRADECYL HYDROGEN PHOSPHATE
p-TOLUENSULFONÁT
p-TOLUENESULFONATE, p-TOLUENESULPHONATE
TOSYLÁT
TOSILATE, TOSYLATE
TRIETHANOLAMIN
TRICLOFENATE
TRIFLUORACETÁT
TRIETHANOLAMINE
TRIFLUTÁT
TRIFLUOROACETATE
TRIHYDRÁT
TRIFLUTATE
TRIJODID
TRIHYDRATE
TRIKLOFENÁT
TRIIODIDE
TROMETHAMIN
TROMETHAMINE TROXUNDATE
TROXUNDÁT
UNDECANOATE
UNDEC-10-ENOÁT UNDECYLENÁT
UNDEC-10-ENOATE
UNDEKANOÁT VALERÁT
UNDECYLENATE
VÁPENATÝ, VÁPNÍK XINAFOÁT
VALERATE
ZINECNATÝ, ZINEK
XINAFOATE
ZLATO, ZLATNÝ, ZLATITÝ
ZINC
N-[N-(-butoxykarbonyl)-L-alanyl]-L-alanin hydrát
N-[N-(tert-butoxycarbonyl)-L-alanyl]-L-alanine hydrate
(S)-2-(benzyloxy)propanal-N-(-butoxykarbonyl)hydrazon
(S)-O-benzyllactaldehyde-N-(tert-butoxycarbonyl)hydrazone
(3S,4aS,8aS)-N-terc-butyl-2-[(2S,3S)-4-(fenylsulfanyl)-2-hydroxy-3-(3-hydroxy-2-methylbenzamido)butyl]dekahydroisochinolin-3-karboxamid-mesylát (1:1)
(3S,4aS,8aS)-N-(tert-butyl)-2-[(2S,3S)-2-hydroxy-3-(3-hydroxy-2-methylbenzamido)-4-(phenylthio)butyl]perhydroisoquinoline-3-carboxamide-methanesulfonic acid (1:1)
amonium-7-chlor-5-(2-fluorfenyl)-N-methyl-2,3-dihydro-1H-1,4-benzodiazepin->amin-dimaleinát
[7-chloro-5-(2-fluorophenyl)-2,3-dihydro-1H-1,4-benzodiazepin-2-ylmethyl]ammonium bis(maleate)
3-[(dimethylamino)methyl]-9-methyl-1,2,3,4-tetrahydro-9H-karbazol-4-on
3-dimethylaminomethyl-1,2,3,4-tetrahydro-9-methylcarbazol-4-one
(2R,4R)-4-(2,6-diamino-9H->purin-9-yl)-1,3-dioxolan-2-methanol
(2R,4R)-4-(2,6-diamino-9H-purin-9-yl)-1,3-dioxolan-2-ylmethanol
(Na zařazení do těchto kvót se vztahují podmínky stanovené příslušnými právními předpisy Společenství.)
(Qualification for these quotas is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.)
—Polsko:
—Poland
—Rumunsko:
—Romania
—Maďarsko:
—Hungary
—Bulharsko:
—Bulgaria
—ostatní:
—Other
(produkční hmotnost)
(product weight)
—Argentina:
—Argentina
—USA/Kanada:
—USA/Canada
—Austrálie:
—Australia
—Uruguay:
—Uruguay
Dovezené maso musí být použito ke zpracování.
The meat imported shall be used for processing
Jestliže je maso určeno k výrobě konzervovaných potravin, které neobsahují jiné charakteristické složky než hovězí maso a rosol.
When the meat is intended for the manufacture of preserved food which does not contain characteristic components other than beef and jelly
Jestliže je maso určeno k výrobě jiných výrobků než konzervovaných potravin uvedených výše.
When the meat is intended for the manufacture of products other than the preserved food referred to above
—Chile:
—Chile
—Nový Zéland:
—New Zealand