natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mlýnské kameny, brusné kameny, brusné kotouče a podobné výrobky, bez rámů, používané k mletí, drcení, broušení, ostření, leštění, hoblování nebo řezání, ruční brousky nebo lešticí kameny a jejich části a součásti, z přírodního kamene, z aglomerovaných přírodních nebo umělých brusiv nebo z keramiky, též s některými částmi z jiných materiálů
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials
Ostatní mlýnské kameny, brusné kameny, brusné kotouče a podobné výrobky
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like
Z ostatních aglomerovaných brusiv nebo z keramiky
Of other agglomerated abrasives or of ceramics
Z umělých brusiv s pojivem
Of artificial abrasives, with binder
Ze syntetických nebo umělých pryskyřic
Of synthetic or artificial resin
Přírodní nebo umělá brusiva ve formě prášku nebo zrn, na podložce z textilního materiálu, papíru, kartónu nebo lepenky nebo jiných materiálů, též přiříznuté do tvaru nebo sešité nebo jinak spojené
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up
Na podložce z ostatních materiálů
On a base of other materials
Strusková vlna, horninová vlna a podobné minerální vlny; expandovaný vermikulit, expandované hlíny, strusková pěna a podobné expandované nerostné materiály; směsi a výrobky z nerostných materiálů používaných pro tepelnou nebo zvukovou izolaci nebo zvukovou absorbci, jiné než čísla 6811 nebo 6812 nebo kapitoly 69
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811 or 6812 or of Chapter 69
Expandovaný vermikulit, expandované hlíny, strusková pěna a podobné expandované nerostné materiály (včetně jejich směsí)
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)
Výrobky z asfaltu nebo podobných materiálů (například z ropného asfaltu nebo černouhelné strusky)
Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch)
Výrobky ze sádry nebo ze směsí na bázi sádry
Articles of plaster or of compositions based on plaster
Tabule, desky, panely, dlaždice a podobné výrobky, nezdobené
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented
Výrobky z cementu, betonu nebo umělého kamene, též vyztužené
Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced
Dlaždice, dlaždičky, cihly a podobné výrobky
Tiles, flagstones, bricks and similar articles
Tvárnice a cihly
Building blocks and bricks
Ostatní obkládačky a dlaždice
Other tiles and paving
Prefabrikované konstrukční díly pro stavebnictví nebo stavební inženýrství
Prefabricated structural components for building or civil engineering
Výrobky z osinkocementu, z buničitocementu nebo podobné
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like
Ostatní desky, tabule, dlaždice a podobné výrobky
Other sheets, panels, tiles and similar articles
Zpracovaná osinková vlákna; směsi na bázi osinku nebo na bázi osinku a uhličitanu hořečnatého; výrobky z těchto směsí nebo osinku (například nitě, tkaniny, oděvy, pokrývky hlavy, obuv, těsnicí vložky), též vyztužené, jiné než zboží čísel 6811 nebo 6813
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 6811 or 6813
Třecí materiál a výrobky z něj (například desky, svitky, pásy, segmenty, kotouče, podložky, těsnění), nenamontované, pro brzdy, spojky nebo podobné výrobky, na bázi osinku, jiných nerostných látek nebo buničiny, též v kombinaci s textilií nebo jinými materiály
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
Brzdová obložení a podložky
Brake linings and pads
Zpracovaná slída a výrobky ze slídy, včetně aglomerované nebo rekonstituované slídy, též na podložce z papíru, kartónu, lepenky nebo jiných materiálů
Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials
Výrobky z kamene nebo jiných nerostných látek (včetně uhlíkových vláken, výrobků z uhlíkových vláken a výrobků z rašeliny), jinde neuvedené ani nezahrnuté
Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included
Neelektrické výrobky z grafitu nebo jiných forem uhlíku
Non-electrical articles of graphite or other carbon
výrobky čísla 9606 (například knoflíky) nebo čísla 9614 (například dýmky); nebo
articles of heading 9606 (for example, buttons) or of heading 9614 (for example, smoking pipes); or
Žáruvzdorné cihly, tvárnice, dlaždice a podobné žáruvzdorné keramické stavební výrobky, jiné než výrobky z křemičitých fosilních mouček nebo z podobných křemičitých zemin
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths
Obsahující více než 50 % hmotnostních oxidu hlinitého (Al2O3), oxidu křemičitého (SiO2) nebo směsi nebo sloučeniny těchto produktů
Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products
Ostatní žáruvzdorné keramické výrobky (například retorty, tavicí kelímky, mufle, trysky, zátky, podpěry, zkušební kelímky, trouby, trubky, pouzdra a tyče), jiné než výrobky z křemičitých fosilních mouček nebo podobných křemičitých zemin
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths
Obsahující více než 50 % hmotnostních oxidu hlinitého (Al2O3) nebo směsi nebo sloučeniny oxidu hlinitého a oxidu křemičitého (SiO2)
Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
Keramické stavební cihly, podlahové bloky, nosné nebo výplňové tvarovky a podobné výrobky
Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Střešní tašky, komínové krycí desky, komínové vložky, stavební ozdoby a jiné stavební keramické výrobky
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Neglazované keramické dlaždice a obkládačky, neglazované obkládačky pro krby nebo stěny; neglazované keramické mozaikové kostky a podobné výrobky, též na podložce
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Kameninové zboží
Stoneware
Pórovina a jemné keramické zboží
Earthenware or fine pottery
Glazované keramické dlaždice a obkládačky, glazované obkládačky pro krby nebo stěny; glazované keramické mozaikové kostky a podobné výrobky, též na podložce
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Ostatní, s maximální tloušťkou
Other, of a maximum thickness
Převyšujícím 15 mm
Exceeding 15 mm
Keramické zboží pro laboratorní, chemické nebo jiné technické účely; keramické žlaby, kádě a podobné nádrže používané v zemědělství; keramické hrnce, nádoby a podobné výrobky používané pro přepravu nebo balení zboží
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods
Keramické zboží pro laboratorní, chemické nebo jiné technické účely
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses
Keramické výlevky, umyvadla, podstavce pod umyvadla, bidety, koupací vany, záchodové mísy, splachovací nádrže, pisoárové mísy a podobná zařízení k sanitárním a hygienickým účelům
Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures
Kuchyňské a stolní nádobí, ostatní předměty pro domácnost a toaletní předměty z porcelánu
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
Keramické kuchyňské a stolní nádobí, ostatní předměty pro domácnost a toaletní předměty z jiných materiálů než z porcelánu
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
Sošky a jiné ozdobné keramické předměty
Statuettes and other ornamental ceramic articles
Ostatní keramické výrobky
Other ceramic articles
hračky, hry, sportovní potřeby, ozdoby na vánoční stromky nebo jiné výrobky kapitoly 95 (vyjma skleněných očí bez mechanizmu pro panenky nebo pro jiné výrobky kapitoly 95); nebo
toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter 95 (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapter 95); or
Skleněné střepy a jiné skleněné odpady; masivní sklo v kusech
Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass
Masivní sklo v kusech
Glass in the mass
Sklo ve tvaru kuliček (jiných než mikrokuliček čísla 7018), tyčí nebo trubic, neopracované
Glass in balls (other than microspheres of heading 7018), rods or tubes, unworked
Tyče
Rods
Trubice
Tubes
Lité a válcované sklo v tabulích nebo profilované, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované
Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Tabulové sklo bez drátěné vložky
Non-wired sheets
Barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
Tažené a foukané sklo v tabulích, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované
Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Sklo barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou
Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
Ostatní
Other glass
Ostatní, o tloušťce
Other, of a thickness
Plavené sklo a sklo na povrchu broušené nebo leštěné, v tabulích, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Sklo bez drátěné vložky, s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou
Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
Ostatní sklo bez drátěné vložky
Other non-wired glass
Barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo pouze broušené na povrchu
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground
Sklo čísel 7003, 7004 nebo 7005, ohýbané, s opracovanými hranami, ryté, vrtané, smaltované nebo jinak opracované, avšak nezarámované ani nespojované s jinými materiály
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials
Tvrzené bezpečnostní sklo
Toughened (tempered) safety glass
V rozměrech a tvarech vhodných k zabudování do vozidel, letadel, kosmických lodí nebo plavidel
Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
Vrstvené bezpečnostní sklo
Laminated safety glass
Ostatní, s jmenovitým objemem
Other, of a nominal capacity of
Menším než 2,5 l
Less than 2,5 l
Pro nápoje a potraviny
For beverages and foodstuffs
Lahve
Bottles
Z bezbarvého skla, s jmenovitým objemem
Of colourless glass, of a nominal capacity of
Z barevného skla, s jmenovitým objemem
Of coloured glass, of a nominal capacity of
Pro farmaceutické výrobky, s jmenovitým objemem
For pharmaceutical products, of a nominal capacity
Pro ostatní výrobky
For other products
Skleněné pláště (včetně žárovkových baněk a baněk pro elektronky), otevřené, a jejich skleněné části a součásti, bez vnitřního vybavení, pro elektrické lampy, obrazovky (CRT) apod.
Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode ray tubes or the like
Pro obrazovky (CRT)
For cathode ray tubes
Skleněné vložky do termosek nebo do jiných tepelně izolačních nádob
Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
Nápojové sklo, jiné než ze sklokeramiky
Drinking glasses other than of glass ceramics
Z olovnatého křišťálu
Of lead crystal
Stolní skleněné výrobky (jiné než nápojové sklo) nebo kuchyňské skleněné výrobky, jiné než ze sklokeramiky
Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes other than of glass ceramics
Ostatní
Other glassware
Hodinová nebo hodinková skla a podobná skla, skla pro korekční i nekorekční brýle, vypouklá, ohýbaná, dutá apod., opticky neopracovaná; duté skleněné koule a jejich segmenty (kulové úseče) k výrobě těchto skel
Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
Dlažební kostky, desky, cihly, dlaždice, obkládačky a ostatní výrobky z lisovaného skla, též s drátěnou vložkou, používané pro stavební nebo konstrukční účely; skleněné kostky a ostatní skleněné drobné zboží, též na podložce, pro mozaiky nebo podobné dekorativní účely; skleněné vitráže a podobné výrobky; pěnové sklo v blocích, tabulích, deskách, skořepinách nebo podobných tvarech
Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms
Laboratorní, hygienické nebo farmaceutické skleněné zboží, též opatřené stupnicemi nebo kalibrované
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated
Skleněné perly, imitace perel, imitace drahokamů nebo polodrahokamů a podobné drobné skleněné zboží a výrobky z něj, jiné než bižuterie; skleněné oči jiné než protézní výrobky; sošky a ostatní ozdobné předměty ze skla tvarovaného na kahanu, jiné než bižuterie; skleněné mikrokuličky, jejichž průměr nepřesahuje 1 mm (balotina)
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter
Skleněné perly, imitace perel, imitace drahokamů nebo polodrahokamů a podobné drobné skleněné zboží
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares
Skleněné perly
Glass beads
Imitace drahokamů a polodrahokamů
Imitation precious or semi-precious stones
Skleněná vlákna (včetně skleněné vlny) a výrobky z nich (například příze, tkaniny)
Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, woven fabrics)
Skleněná lunta, pramence, příze a střiž
Slivers, rovings, yarn and chopped strands
Tenké (závojové) rohože, rouno, rohože, matrace, desky a podobné netkané výrobky
Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar non-woven products
Ostatní skleněné výrobky
Other articles of glass
z přírodních nebo uměle pěstovaných perel nebo z drahokamů nebo polodrahokamů (přírodních, syntetických nebo rekonstituovaných); nebo
of natural or cultured pearls or of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed), or
výrobky zařazené do kapitoly 96 podle ustanovení poznámky 4 ke kapitole 96; nebo
articles classified in Chapter 96 by virtue of note 4 to that chapter; or
slitina obsahující 2 % hmotnostní nebo více platiny se zařazuje jako slitina platiny;
An alloy containing 2 % or more, by weight, of platinum is to be treated as an alloy of platinum.
ostatní slitiny obsahující 2 % hmotnostní nebo více stříbra se považují za slitiny stříbra.
Other alloys containing 2 % or more, by weight, of silver are to be treated as alloys of silver.
V celé nomenklatuře se výrazem „kovy plátované drahými kovy“ rozumí materiál vyrobený z kovů jako podkladu, které byly měkkým pájením, tvrdým pájením, svařováním, válcováním za tepla nebo podobným mechanickým postupem pokryty na jedné nebo na více stranách drahými kovy.
Throughout the nomenclature, the expression ‘metal clad with precious metal’ means material made with a base of metal upon one or more surfaces of which there is affixed by soldering, brazing, welding, hot-rolling or similar mechanical means a covering of precious metal.
jakékoliv malé předměty používané k individuálním ozdobným účelům (též posázené drahokamy) (například prsteny, náramky, náhrdelníky, brože, náušnice, řetízky k hodinkám, přívěsky k hodinkám, kravatové jehlice, manžetové knoflíky, ozdobné knoflíky na šaty, náboženské či jiné medaile a insignie) a
any small objects of personal adornment (gem-set or not) (for example, rings, bracelets, necklaces, brooches, earrings, watch-chains, fobs, pendants, tiepins, cuff links, dress-studs, religious or other medals and insignia); and
Pro účely čísla 7117 se výrazem „bižuterie“ rozumějí bižuterní výrobky popsané v odstavci a) výše uvedené poznámky 9 (avšak vyjma knoflíky nebo jiné výrobky čísla 9606 nebo ozdobné hřebeny, sponky do vlasů nebo podobné výrobky nebo vlásenky, čísla 9615), které neobsahují přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy (přírodní, syntetické nebo rekonstituované), ani drahé kovy nebo kovy plátované drahými kovy (pokud nejde o nepodstatné ozdoby nebo nepatrné přídatky).
For the purposes of heading 7117, the expression ‘imitation jewellery’ means articles of jewellery within the meaning of paragraph (a) of note 9 (but not including buttons or other articles of heading 9606, or dress-combs, hairslides or the like, or hairpins, of heading 9615), not incorporating natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) nor (except as plating or as minor constituents) precious metal or metal clad with precious metal.
Perly, přírodní nebo uměle pěstované, též opracované nebo tříděné, avšak nenavlečené, nezamontované ani nezasazené; perly, přírodní nebo uměle pěstované, dočasně navlečené pro usnadnění jejich dopravy
Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport
Uměle pěstované perly
Cultured pearls
Diamanty, též opracované, avšak nezamontované ani nezasazené
Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set
Průmyslové
Industrial
Jiné než průmyslové
Non-industrial
Drahokamy (jiné než diamanty) a polodrahokamy, též opracované nebo roztříděné, avšak nenavlečené, nezamontované ani nezasazené; netříděné drahokamy (jiné než diamanty) a polodrahokamy, dočasně navlečené pro usnadnění jejich dopravy
Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Jinak opracované
Otherwise worked
Syntetické nebo rekonstituované drahokamy nebo polodrahokamy, též opracované nebo roztříděné, avšak nenavlečené, nezamontované ani nezasazené; netříděné syntetické nebo rekonstituované drahokamy a polodrahokamy, dočasně navlečené pro usnadnění jejich dopravy
Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Drť a prach z přírodních nebo syntetických drahokamů nebo polodrahokamů
Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Stříbro (včetně stříbra pokoveného zlatem nebo platinou), netepané nebo ve formě polotovarů nebo prachu
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Polotovary
Semi-manufactured
Zlato (včetně zlata pokoveného platinou), netepané nebo ve formě polotovarů nebo prachu
Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Jiné než mincovní
Non-monetary
Ostatní polotovary
Other semi-manufactured forms
Tyče, pruty, dráty a profily; desky; plechy a pásy o tloušťce převyšující 0,15 mm bez podložky
Bars, rods, wire and sections; plates; sheets and strips of a thickness, excluding any backing, exceeding 0,15 mm
Platina, netepaná nebo ve formě polotovarů nebo prachu
Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Iridium, osmium a ruthenium
Iridium, osmium and ruthenium
Odpad a šrot z drahých kovů nebo z kovů plátovaných drahými kovy; ostatní odpad a šrot obsahující drahé kovy nebo sloučeniny drahých kovů, používaný hlavně pro rekuperaci drahých kovů
Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal
Z drahých kovů, též plátovaných nebo jinak pokovených drahými kovy
Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal
Ostatní výrobky z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal
Z drahokamů nebo polodrahokamů (přírodních, syntetických nebo rekonstituovaných)
Of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Vyrobené zcela z přírodních drahokamů nebo polodrahokamů
Made wholly of natural precious or semi-precious stones
Z obecných kovů, též pokovených drahými kovy
Of base metal, whether or not plated with precious metal
Bez dílů ze skla
Without parts of glass
Mince
Coin
Mince (jiné než zlaté mince), které nejsou zákonným platidlem
Coin (other than gold coin), not being legal tender
ruční síta, knoflíky, pera, držátka na tužky, hroty per nebo jiné výrobky kapitoly 96 (různé výrobky) nebo
hand sieves, buttons, pens, pencil-holders, pen nibs or other articles of Chapter 96 (miscellaneous manufactured articles); or
pružiny a pružinové listy z obecných kovů, jiné než hodinové nebo hodinkové pružiny (číslo 9114) a
springs and leaves for springs, of base metal, other than clock or watch springs (heading 9114); and
železo-uhlíkové slitiny obsahující více než 6 % hmotnostních, avšak nejvýše 30 % hmotnostních manganu a jinak odpovídající popisu uvedenému v písmeni a) výše.
Iron-carbon alloys containing by weight more than 6 % but not more than 30 % of manganese and otherwise conforming to the specification at (a) above.
legované oceli obsahující 1,2 % hmotnostních nebo méně uhlíku a 10,5 % hmotnostních nebo více chromu, též s jinými prvky.
Alloy steels containing, by weight, 1,2 % or less of carbon and 10,5 % or more of chromium, with or without other elements.
být zkrouceny po válcování.
be twisted after rolling.
0,5 % nebo více, avšak nejvýše 1,9 % manganu a
0,5 % or more but not more than 1,9 % of manganese, and