natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bílkovinné koncentráty a bílkovinné texturované látky:– otnostní mléčných tuků
Protein concentrates and textured protein substances:– weight of such fats
Neobsahující mléčné tuky, sacharózu, isoglukózu, glukózu nebo škrob, nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, méně než 5 % hmotnostních sacharózy nebo isoglukózy, méně než 5 % hmotnostních glukózy nebo škrobu
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Ethylalkohol nedenaturovaný s objemovým obsahem alkoholu nižším než 80 % obj.; destiláty, likéry a jiné lihové nápoje:
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Rum a tafia:– enaturovaný s objemovým obsahem alkoholu nižším než 80 % obj.; destiláty, likéry a jiné lihové nápoje:
Rum and taffia:– lcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
V nádobách o obsahu nepřesahujícím 2 litry:
In containers holding 2 litres or less:
Rum s obsahem těkavých látek, jiných než ethylalkohol a methylalkohol, rovnajícím se nebo převyšujícím 225 g/hl čistého alkoholu (s přípustnou odchylkou 10 %)
Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance)
0,6 EUR/% obj./hl + 3,2 EUR/hl
EUR 0,6/ % vol/hl + EUR 3,2/hl
0– – V nádobách o obsahu převyšujícím 2 litry
0– – In containers holding more than 2 litres
0,6 EUR/% obj./hl
EUR 0,6/ % vol/hl
0– – – Ostatní
0– – – Other
Doutníky (též s odříznutými konci) a doutníčky obsahující tabák– lalkohol, rovnajícím se nebo převyšujícím 225 g/hl čistého alkoholu (s přípustnou odchylkou 10 %)
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco– han ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance)
Cigarety obsahující tabák– konci) a doutníčky obsahující tabák
Cigarettes containing tobacco– , containing tobacco
Cigarety obsahující hřebíček
Containing cloves
Ostatní– 29000
Other– 4029000
Ostatní tabákové výrobky a vyrobené tabákové náhražky; homogenizovaný nebo rekonstituovaný tabák; tabákové výtažky a esence (tresti):
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences:
Tabák ke kouření, též obsahující tabákové náhražky v jakémkoliv poměru– sti):
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion–
0– Ostatní
0– Other
Homogenizovaný nebo rekonstituovaný tabák
‘Homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco
Žvýkací a šňupací tabák
Chewing tobacco and snuff
Směsi vonných látek a směsi (včetně lihových roztoků) na bázi jedné nebo více těchto látek, používané jako suroviny v průmyslu; ostatní přípravky na bázi vonných látek, používané k výrobě nápojů
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Druhy používané v potravinářském průmyslu nebo k výrobě nápojů:– myslu; ostatní přípravky na bázi vonných látek, používané k výrobě nápojů
Of a kind used in the food or drink industries:– re of these substances, of a kind used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Druhy používané k výrobě nápojů:
Of the kind used in the drink industries:
Přípravky obsahující všechny aromatické složky charakterizující nápoj:
Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage:
Neobsahující mléčné tuky, sacharózu, isoglukózu, glukózu nebo škrob nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, 5 % hmotnostních sacharózy nebo isoglukózy, 5 % hmotnostních glukózy nebo škrobu
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace; technické mastné alkoholy
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
EA/EAR = zemědělská složka/snížená zemědělská složka (vypočítáno v souladu se základními množstvími stanovenými v protokolu 3 k této dohodě).
EA/EAR = Agricultural component/Reduced agricultural components (calculated in accordance with the basic amounts set out in Protocol 3 to the Agreement).
Tyto zemědělské složky a snížené zemědělské složky podléhají případnému maximálnímu clu stanovenému ve společném celním sazebníku.
Such agricultural components and reduced agricultural components are subject to the maximum duty laid down in the common customs tariff, if any.
Dovozní cla na zboží pocházející ze Společenství dovážené do Rumunska
Import duties applicable upon imports into Romania of goods originating in the Community
Jogurt:–
Yoghurt–
Z lékořice
Of liquorice
0– – Z pyrethra nebo z kořenů rostlin obsahujících rotenon
0– – Of pyrethrum or of the roots of plants containing rotenone
Směsi rostlinných výtažků k výrobě nápojů nebo potravinových přípravků
Intermixtures of vegetable extracts, for the manufacture of beverages or of food preparations
Léčivé
Medicinal
Pektinové látky, pektináty a pektany:– nápojů nebo potravinových přípravků
Pectic substances, pectinates and pectates:– the manufacture of beverages or of food preparations
0– Slizy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené:
0– Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Slizy a zahušťovadla ze svatojánského chleba, ze semen svatojánského chleba nebo z guarových semen, též upravené:
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds:
Ze svatojánského chleba nebo ze semen svatojánského chleba
Of locust beans or locust bean seeds
obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milk fats
Obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků
Containing, by weight more than 10 % but not more than 15 % of milk fats
Jedlé směsi nebo přípravky používané jako tvarovací
Edible mixtures or preparations of a kind used as mould-release preparations
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu, nebo jinak chemicky upravené, jiné než uvedené v čísle 1516; směsi nebo přípravky nepoživatelných živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než uvedené v čísle 1516
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516
Rostlinné vosky– vorvanina (spermacet), též rafinované nebo barvené:
Vegetable waxes– nd spermaceti, whether or not refined or coloured:
Vorvanina (spermacet), též rafinovaná nebo barvená
Spermaceti, whether or not refined or coloured
0– – Včelí vosk a jiné hmyzí vosky, též rafinované nebo barvené:
0– – Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured:
Surové
Raw
Ostatní, včetně invertního cukru a ostatního cukru a směsí cukerného sirupu obsahujících 50 % hmotnostních fruktózy v sušině– rodním medem; karamel:
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose– ether or not mixed with natural honey; caramel:
Žvýkací guma, též obalená cukrem:– ostatního cukru a směsí cukerného sirupu obsahujících 50 % hmotnostních fruktózy v sušině
Chewing gum, whether or not sugar-coated:– ar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
Obsahující 60 % hmotnostních nebo více sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza):
Containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Dražé a podobné cukrovinky ve formě dražé
Sugar-coated (panned) goods
Kakaová hmota, též odtučněná:
Cocoa paste, whether or not defatted:
Neodtučněná–
Not defatted–
Zcela nebo částečně odtučněná– inky
Wholly or partly defatted–
Kakaové máslo, kakaový tuk a kakaový olej
Cocoa butter, fat and oil
Kakaový prášek neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Ostatní přípravky v blocích, v tabulkách nebo tyčích o hmotnosti vyšší než 2 kg nebo v tekutém nebo pastovitém stavu, ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu, o obsahu přesahujícím 2 kg:– ěsi nebo přípravky nepoživatelných živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Other preparations in block, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:– uding those of heading 1516
Ostatní, v blocích, tabulkách nebo tyčinkách:– crumb)
Other, in blocks, slabs or bars:– t of cocoa butter
Pasty (pomazánky) obsahující kakao
Spreads containing cocoa
Přípravky pro výrobu nápojů obsahující kakao
Preparations containing cocoa for making beverages
Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky ze zboží čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Směsi a těsta pro přípravu pekařského zboží, jemného nebo trvanlivého pečiva čísla 1905– tažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky ze zboží čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905– tract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Neobsahující mléčné tuky, sacharózu, isoglukózu, glukózu nebo škrob anebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, 5 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru) nebo isoglukózy, 5 % hmotnostních glukózy nebo škrobu, vyjma potravinové přípravky v prášku ze zboží čísel 0401 až 0404
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
Těstoviny, též vařené nebo nadívané (masem nebo jinými nádivkami) nebo jinak upravené, jako špagety, makarony, nudle, lasagne, noky, ravioli, cannelloni; kuskus, též upravený
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené:– udle, lasagne, noky, ravioli, cannelloni; kuskus, též upravený
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:– tti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Nadívané těstoviny, též vařené nebo jinak připravené–
Stuffed pasta whether or not cooked or otherwise prepared– caroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Ostatní těstoviny– též vařené nebo jinak připravené
Other pasta– 9
Kuskus– 40
Couscous–
Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením (například pražené kukuřičné vločky – corn flakes); obiloviny (jiné než kukuřice) v zrnech, ve formě vloček nebo jinak zpracovaných zrn (kromě mouky, krupice a krupičky), předvařené nebo jinak připravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, cornflakes); cereals (other than maize (corn)), in grain form, or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením:– iny (jiné než kukuřice) v zrnech, ve formě vloček nebo jinak zpracovaných zrn (kromě mouky, krupice a krupičky), předvařené nebo jinak připravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:– )), in grain form, or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Připravené potraviny získané z nepražených obilných vloček nebo ze směsí nepražených obilných vloček a pražených obilných vloček nebo nabobtnalých obilovin:– pičky), předvařené nebo jinak připravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals:– grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Obsahující méně než 30 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza)
Containing by weight less than 30 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Obsahující 30 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 50 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza)
Containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Obsahující 50 % hmotnostních nebo více sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza)
Containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Zcela nebo částečně polévané nebo potažené čokoládou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao:
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa:
V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 85 g
In immediate packings of a net content not exceeding 85 g
Obsahující 8 % hmotnostních nebo více mléčného tuku
Containing 8 % or more by weight of milk fats
Dvojité (slepované) sušenky plněné
Sandwich biscuits
S obsahem vody převyšujícím 10 % hmotnostních
With a water content exceeding 10 % by weight
Slané, též plněné
Salted, whether or not filled
Suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky:– přesahující 85 g
Rusks, toasted bread and similar toasted products:– xceeding 85 g
Zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové:
Vegetables, fruits, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, zmrazená, jiná než výrobky čísla 2006:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
Brambory:– enina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, zmrazená, jiná než výrobky čísla 2006:
Potatoes:– ables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
Ostatní zelenina a zeleninové směsi:– k
Other vegetables and mixtures of vegetables:– se than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo v kyselině octové, nezmrazená, jiná než výrobky čísla 2006:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
Brambory:– enina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo v kyselině octové, nezmrazená, jiná než výrobky čísla 2006:
Potatoes:– ables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
Ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté:
Fruits, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Ořechy, arašídy a jiná semena, též ve směsi:– jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté:
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together:– ther sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy, čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výrobků nebo na bázi kávy, čaje nebo maté; pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Neaktivní droždí; jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy:– kroorganismy, vyjma očkovací látky čísla 3002; hotové prášky do pečiva:
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead:– sms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Hotové prášky do pečiva– živé jednobuněčné mikroorganismy:
Prepared baking powders– ngle-cell micro-organisms, dead:
Hořčičná mouka a připravená hořčice:– ravená hořčice:
Mustard flour and meal and prepared mustard:– epared mustard:
Hořčičná mouka
Mustard flour
Připravená hořčice
Prepared mustard
Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 3 % hmotnostní mléčných tuků– očkovací látky čísla 3002; hotové prášky do pečiva:
Containing no milk fats or containing less than 3 % by weight of such fats– t including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Bílkovinné koncentráty a bílkovinné texturované látky– motnostní mléčných tuků
Protein concentrates and textured protein substances– weight of such fats
Sýrové fondue
Cheese fondues
Složené alkoholické přípravky, jiné než založené na vonných látkách, používané k výrobě nápojů
Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Neobsahující mléčné tuky, sacharózu, isoglukózu, glukózu nebo škrob nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, méně než 5 % hmotnostních sacharózy nebo isoglukózy, méně než 5 % hmotnostních glukózy nebo škrobu:
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch:
Voda, včetně přírodních nebo umělých minerálních vod a sodovek, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel, nearomatizovaná; led a sníh:
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow:
Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná a jiné nealkoholické nápoje, vyjma ovocné nebo zeleninové šťávy čísla 2009:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Pivo ze sladu
Beer made from malt:
Vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek:
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
Ethylalkohol nedenaturovaný s objemovým obsahem alkoholu 80 % obj. nebo více; ethylalkohol a ostatní destiláty denaturované, s jakýmkoli obsahem alkoholu
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Destiláty z vinných matolin nebo hroznů– ahem alkoholu nižším než 80 % obj.; destiláty, likéry a jiné lihové nápoje:
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc– e of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Whisky– 30
Whiskies–
Rum a tafia– výhod
Rum and taffia– by distilling grape wine or grape marc
Gin a jalovcová– d
Gin and Geneva– by distilling grape wine or grape marc
Likéry–
Liqueurs and cordials– tilling grape wine or grape marc
Ostatní– 0
Other– 890
Doutníky (též s odříznutými konci), doutníčky a cigarety z tabáku nebo tabákových náhražek
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes:
Doutníky (též s odříznutými konci) a doutníčky obsahující tabák– 80 % obj.; destiláty, likéry a jiné lihové nápoje:
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco– rc
Tabák ke kouření, též obsahující tabákové náhražky v jakémkoliv poměru– sti):
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion:– pirits, liqueurs and other spirituous beverages
V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 500 g
In immediate packings of a net content not exceeding 500 g
Ostatní vícesytné alkoholy:– ituovaný tabák
Other polyhydric alcohols:– ves:
D-glucitol (sorbitol, sorbit):
D-glucitol (sorbitol):
Obsahující 2 % hmotnostní nebo méně D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calcutated on the D-glucitol content
Směsi vonných látek a směsi (včetně lihových roztoků) na bázi jedné nebo více těchto látek, používané jako suroviny v průmyslu; ostatní přípravky na bázi vonných látek používané k výrobě nápojů:
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Druhy používané v potravinářském průmyslu nebo k výrobě nápojů– ůmyslu; ostatní přípravky na bázi vonných látek používané k výrobě nápojů:
Of a kind used in the food or drink industries– ore of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Kyselina olejová
Oleic acid
Mastné kyseliny z tallového oleje
Tall oil fatty acids
Destilované mastné kyseliny
Distilled fatty acids
Destiláty mastných kyselin
Fatty acid distillate
Kvóty a cla Společenství pro dovoz zboží pocházejícího z Rumunska
Quotas and duties applicable upon import into the Community of goods originating in Romania
Množství v tunách
Volume in tonnes
Clo v rámci kvóty
Duty within quota
Od 1.1.2005 do 31.12.2005 [1]
From 1.1.2005 to 31.12.2005 [1]
Mléčné pomazánky:– 006
Dairy spreads:– .12.2006