natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Běžná přírodní voda, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel, nearomatizovaná; led a sníh (jiná než minerální vody a sodovky, mořská voda, destilovaná voda, vodivostní voda nebo voda podobné čistoty)
Ordinary natural water, not containing added sugar, other sweetening matter or flavoured; ice and snow (excl. mineral waters and aerated waters, sea water, distilled water, conductivity water or water of similar purity)
Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná, k přímé spotřebě jako nápoj
Waters, incl. mineral and aerated, with added sugar, sweetener or flavour, for direct consumption as a beverage
Nealkoholické nápoje (jiné než voda, ovocné nebo zeleninové šťávy a mléko)
Non-alcoholic beverages (excl. water, fruit or vegetable juices and milk)
Šumivé víno z čerstvých hroznů
Sparkling wine of fresh grapes
Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem, a vinný mošt, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu, v nádobách o obsahu nepřesahujícím 2 l (vyjma šumivého vína)
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, and grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol, in containers of ≤ 2 l (excl. sparkling wine)
Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem, a vinný mošt, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu, v nádobách o obsahu převyšujícím 2 l (vyjma šumivého vína)
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, and grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol, in containers of > 2 l (excl. sparkling wine)
Vinný mošt, mající skutečný objemový obsah alkoholu převyšující 0,5 % obj. (vyjma vinného moštu, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu)
Grape must, of an actual alcoholic strength of > 0,5 % vol (excl. grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol)
Vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek, v nádobách o obsahu nepřesahujícím 2 l
Vermouth and other wine of fresh grapes, flavoured with plants or aromatic substances, in containers of ≤ 2 l
Vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek, v nádobách o obsahu převyšujícím 2 l
Vermouth and other wine of fresh grapes, flavoured with plants or aromatic substances, in containers of > 2 l
Jablečné víno, hruškové víno, medovina a ostatní kvašené (fermentované) nápoje a směsi kvašených (fermentovaných) nápojů s nealkoholickými nápoji, jinde neuvedené (kromě piva, vína z čerstvých hroznů, vinného moštu, vermutu a ostatního vína z čerstvých hroznů, připraveného pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek)
Cider, perry, mead and other fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, n.e.s. (excl. beer, wine or fresh grapes, grape must, vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances)
Ethylalkohol nedenaturovaný s objemovým obsahem alkoholu 80 % obj. nebo více
Undenatured ethyl alcohol, of actual alcoholic strength of ≥ 80 %
Ethylalkohol a ostatní destiláty, denaturované, s jakýmkoliv obsahem alkoholu
Denatured ethyl alcohol and other spirits of any strength
Destiláty z vinných matolin nebo hroznů
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc
Whisky
Whiskies
Rum a pálenka z cukrové třtiny
Rum and tafia
Gin a jalovcová
Gin and Geneva
Likéry a cordialy
Liqueurs and cordials
Ethylalkohol s objemovým obsahem alkoholu nižším než 80 % obj., nedenaturovaný; destiláty a jiné lihové nápoje (jiné než složené alkoholické přípravky používané k výrobě nápojů, destiláty z vinných matolin nebo hroznů, whisky, rum, pálenka z cukrové třtiny, gin, jalovcová, vodka, likéry a cordialy)
Ethyl alcohol of an alcoholic strength of < 80 % vol, not denatured; spirits and other spirituous beverages (excl. compound alcoholic preparations of a kind used for the manufacture of beverages, spirits obtained by distilling grape wine or grape marc, whiskies, rum, taffia, gin, geneva, vodka, liqueurs and cordials)
Stolní ocet, zkvašený stolní ocet a jeho náhražky získané z kyseliny octové
Vinegar, fermented vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
Moučky, šroty a pelety, z masa nebo drobů, nezpůsobilé k lidskému požívání; škvarky
Flours, meals and pellets, of meat or offal, unfit for human consumption; greaves
Moučky, šroty a pelety, z ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, nezpůsobilé k lidskému požívání
Flours, meals and pellets of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Kukuřičné otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování
Bran, sharps and other residues of maize "corn", whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working
Rýžové otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování
Bran, sharps and other residues of rice, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working
Pšeničné otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování
Bran, sharps and other residues of wheat, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky z obilí, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování (jiné než kukuřičné, rýžové a pšeničné)
Bran, sharps and other residues of cereals, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working (excl. maize, rice and wheat)
Luštěninové otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování
Bran, sharps and other residues of leguminous plants, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working
Škrobárenské a podobné zbytky
Residues of starch manufacture and similar residues
Řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
Pivovarnické nebo lihovarnické mláto a odpady
Brewing or distilling dregs and waste
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci sójového oleje
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci podzemnicového oleje
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-nut oil
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci z bavlníkových semen
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of cotton seeds
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci ze lněných semen
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of linseed
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci ze slunečnicových semen
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of sunflower seeds
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci semen řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové (produkující stálý olej o obsahu kyseliny erukové nižším než 2 % hmotnostní a produkující pevnou složku o obsahu glukosinolátů nižším než 30 mikromolů/gram)
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of low erucic acid rape or colza seeds "yielding a fixed oil which has an erucic acid content of < 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of < 30 micromoles/g"
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci semen řepky nebo řepky olejky s vysokým obsahem kyseliny erukové (produkující stálý olej o obsahu kyseliny erukové 2 % hmotnostní nebo vyšším a produkující pevnou složku o obsahu glukosinolátů 30 mikromolů/gram nebo vyšším)
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of high erucic acid rape or colza seeds "yielding a fixed oil which has an erucic acid content of ≥ 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of ≥ 30 micromoles/g"
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci kokosových ořechů nebo kopry
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of coconut or copra
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci palmových ořechů nebo jader
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of palm nuts or kernels
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci rostlinných tuků nebo olejů z kukuřičných klíčků
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils from maize "corn" germ
Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci rostlinných tuků nebo olejů (jiných než z bavlníkových semen, lněných semen, slunečnicových semen, semen řepky nebo řepky olejky, kokosových ořechů nebo kopry, palmových ořechů nebo jader, kukuřičných klíčků nebo po extrakci sójového oleje nebo podzemnicového oleje)
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils (excl. of cotton seeds, linseed, sunflower seeds, rape or colza seeds, coconut or copra, palm nuts or kernels, maize "corn" germ, or from the extraction of soya-bean oil or ground-nut oil)
Vinný kal; surový vinný kámen
Wine lees; argol
Žaludy, koňské kaštany, matoliny a jiné rostlinné látky a rostlinné odpady, rostlinné zbytky a vedlejší produkty, používané k výživě zvířat, též ve tvaru pelet, jinde neuvedené
Acorns, horse-chestnuts, marc and other vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products of a kind used in animal feeding, whether or not in the form of pellets, n.e.s.
Přípravky používané k výživě zvířat (jiné než výživa pro psy a kočky, v balení pro drobný prodej)
Preparations of a kind used in animal feeding (excl. dog or cat food put up for retail sale)
Tabák, neodřapíkovaný
Tobacco, unstemmed/unstripped
Tabák, částečně nebo úplně odřapíkovaný, jinak nezpracovaný
Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped, otherwise unmanufactured
Tabákový zbytek (odpad)
Tobacco refuse
Doutníky (též s odříznutými konci) a doutníčky obsahující tabák
Cigars, cheroots and cigarillos containing tobacco
Cigarety obsahující tabák
Cigarettes, containing tobacco
Doutníky (též s odříznutými konci), doutníčky a cigarety sestávající zcela z tabákových náhražek
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes consisting wholly of tobacco substitutes
Tabák ke kouření, též obsahující tabákové náhražky v jakémkoliv poměru
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion
Tabák, homogenizovaný nebo rekonstituovaný, z nadrobno nasekaných tabákových listů, tabákového zbytku (odpadu) nebo tabákového prachu
Tobacco, "homogenized" or "reconstituted" from finely-chopped tobacco leaves, tobacco refuse or tobacco dust
Žvýkací a šňupací tabák a ostatní tabákové výrobky a vyrobené tabákové náhražky, a tabákový prášek, tabákové výtažky a esence (tresti) (jiné než doutníky (též s odříznutými konci), doutníčky a cigarety, tabák ke kouření, též obsahující tabákové náhražky v jakémkoliv poměru, homogenizovaný nebo rekonstituovaný tabák, nikotin extrahovaný z tabákových rostlin a insekticidy vyrobené z tabákových výtažků a esencí (trestí))
Chewing tobacco, snuff and other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes, and tobacco powder, tobacco extracts and essences (excl. cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, smoking tobacco whether or not containing tobacco substitutes in any proportion, "homogenized" or "reconstituted" tobacco, nicotine extracted from the tobacco plant and insecticides manufactured from tobacco extracts and essences)
Sůl, včetně stolní soli a denaturované soli, a čistý chlorid sodný, též ve vodném roztoku nebo obsahující prostředek proti spékání nebo prostředek pro dobrou tekutost; mořská voda
Salts, incl. table salt and denatured salt, and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water
Nepražený pyrit (kyz železný)
Unroasted iron pyrites
Síra všech druhů (jiná než sublimovaná síra, srážená síra a koloidní síra)
Sulphur of all kinds (excl. sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur)
Přírodní grafit (tuha) v prášku nebo ve vločkách
Natural graphite in powder or in flakes
Přírodní grafit (tuha) (jiný než v prášku nebo ve vločkách)
Natural graphite (excl. in powder or in flakes)
Křemičité písky a křemenné písky, též barvené
Silica sands and quartz sands, whether or not coloured
Přírodní písky všech druhů, též barvené (jiné než křemičité písky a křemenné písky, písky obsahující zlato a platinu, zirkonové, rutilové a ilmenitové písky, monazitové písky a dehtové nebo asfaltové písky)
Natural sands of all kinds, whether or not coloured (excl. silica sands, quartz sands, gold- and platinum-bearing sands, zircon, rutile and ilmenite sands, monazite sands, and tar or asphalt sands)
Křemen (kromě křemenných písků)
Quartz (excl. quartz sands)
Surový nebo hrubě opracovaný křemenec
Crude or roughly trimmed quartzite
Křemenec, pouze rozřezaný pilou nebo jinak do bloků nebo desek čtvercového nebo obdélníkového tvaru (jiný než hrubě opracovaný)
Quartzite, merely cut, by sawing or otherwise, in blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. roughly trimmed)
Kaolin a jiné kaolinitické jíly, též kalcinované
Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined
Bentonit
Bentonite
Odbarvovací zeminy a valchařská hlinka
Decolourizing earths and fuller's earth
Žáruvzdorný jíl (šamotový) (jiný než kaolin a jiné kaolinitické jíly a expandované jíly)
Fire-clay (excl. kaolin and other kaolinic clays and expanded clay)
Jíly (jiné než žáruvzdorný jíl (šamotový), kaolin a jiné kaolinitické jíly a expandované jíly)
Clays (excl. fire-clay, kaolin and other kaolinic clays and expanded clay)
Andaluzit, kyanit a sillimanit
Andalusite, kyanite and sillimanite
Mullit
Mullite
Šamotové nebo dinasové zeminy
Chamotte or dinas earths
Křída
Chalk
Přírodní fosfáty vápenaté, přírodní fosfáty hlinitovápenaté, přírodní a fosfátová křída, nemleté
Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, unground
Přírodní fosfáty vápenaté, přírodní fosfáty hlinitovápenaté, přírodní a fosfátová křída, mleté
Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, ground
Přírodní síran barnatý (baryt, těživec)
Natural barium sulphate "barytes"
Přírodní uhličitan barnatý (witherit), též kalcinovaný (kromě oxidu barnatého)
Natural barium carbonate "witherite", whether or not calcined (excl. barium oxide)
Křemičité fosilní moučky, například křemelina, tripolit a diatomit, a podobné křemičité zeminy, též kalcinované, o relativní hustotě 1 nebo méně
Siliceous fossil meals, e.g. kieselguhr, tripolite and diatomite, and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of ≤ 1
Pemza, surová nebo v nepravidelných kusech, včetně rozdrcené pemzy („bimskies“)
Pumice stone, crude or in irregular pieces, incl. crushed pumice "bimskies"
Pemza, drcená nebo mletá
Pumice stone, crushed or ground
Smirek, přírodní korund, přírodní granát a jiná přírodní brusiva, též tepelně zpracovaná
Emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heattreated
Břidlice, též hrubě opracovaná nebo rozřezaná pilou nebo jinak do bloků nebo desek čtvercového nebo obdélníkového tvaru; břidlicový prach a břidlicový odpad
Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape; slate powder and slate refuse
Mramor a travertin, surový nebo hrubě opracovaný
Marble and travertine, crude or roughly trimmed
Mramor a travertin, rozřezaný pilou nebo jinak do bloků nebo desek čtvercového nebo obdélníkového tvaru
Marble and travertine, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape
Ecaussin a jiné vápenaté kameny pro výtvarné nebo stavební účely, o relativní hustotě 2,5 nebo vyšší, a alabastr, též hrubě opracované nebo rozřezané pilou nebo jinak do bloků nebo desek čtvercového nebo obdélníkového tvaru (jiné než ve formě granulí, drti a prachu, a mramor a travertin)
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of ≥ 2,5, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, and marble and travertine)
Žula, surová nebo hrubě opracovaná (jiná než již ve vzhledu dlažebních kostek, obrubníků a dlažebních desek)
Granite, crude or roughly trimmed (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Žula, rozřezaná pilou nebo jinak do bloků nebo desek čtvercového nebo obdélníkového tvaru (jiná než již ve vzhledu dlažebních kostek, obrubníků a dlažebních desek)
Granite, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Pískovec, surový nebo hrubě opracovaný (jiný než již ve vzhledu dlažebních kostek, obrubníků a dlažebních desek)
Sandstone, crude or roughly trimmed (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Pískovec, rozřezaný pilou nebo jinak do bloků nebo desek čtvercového nebo obdélníkového tvaru (jiný než již ve vzhledu dlažebních kostek, obrubníků a dlažebních desek)
Sandstone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Porfyr, čedič a jiné kameny pro výtvarné nebo stavební účely, též hrubě opracované nebo rozřezané pilou nebo jinak do bloků nebo desek čtvercového nebo obdélníkového tvaru (jiné než ve formě granulí, drti a prachu, nebo již ve vzhledu dlažebních kostek, obrubníků a dlažebních desek a kameny pro výtvarné nebo stavební účely o relativní hustotě 2,5 nebo vyšší, žula a pískovec)
Porphyry, basalt and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, or already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones, monumental or building stone of an apparent specific gravity of ≥ 2,5, granite and sandstone)
Oblázky, štěrk, lámaný nebo drcený kámen, pro betonování a štěrkování silnic, železnic a podobně, křemenné valouny a pazourek, též tepelně zpracované
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, for concrete aggregates, for road metalling or for railwayor other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated
Makadam ze strusky, zpěněné strusky a podobných průmyslových odpadů, též s přísadou oblázků, štěrku, křemenných valounů a pazourku pro betonování a štěrkování silnic, železnic a podobně
Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast
Dehtový makadam
Tarred macadam
Granule, drť a prach z mramoru, též tepelně zpracované
Marble granules, chippings and powder, whether or not heat-treated
Granule, drť a prach, též tepelně zpracované, z travertinu, ecaussinu, alabastru, čediče, žuly, pískovce, porfyru, syenitu, lávy, ruly, trachytu a ostatních kamenů čísel 2515 a 2516 (vyjma mramoru)
Granules, chippings and powder, whether or not heat-treated, of travertine, ecaussine, alabaster, basalt, granite, sandstone, porphyry, syenite, lava, gneiss, trachyte and other rocks of heading 2515 and 2516 (excl. marble)
Surový dolomit, nekalcinovaný ani nespékaný, včetně dolomitu hrubě opracovaného nebo rozřezaného pilou nebo jinak do bloků nebo desek pravoúhlého (včetně čtvercového) tvaru (jiný než lámaný nebo drcený dolomit pro betonování a štěrkování silnic, železnic a podobně)
Crude dolomite, not calcined or not sintered, incl. dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular "incl. square" shape (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)
Kalcinovaný nebo spékaný dolomit (jiný než lámaný nebo drcený dolomit pro betonování a štěrkování silnic, železnic a podobně)
Calcined or sintered dolomite (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)
Dolomitová dusací směs
Dolomite ramming mix
Přírodní uhličitan hořečnatý (magnezit)
Natural magnesium carbonate "magnesite"
Tavená magnézie (oxid hořečnatý); přepálená (slinutá) magnézie (oxid hořečnatý), též obsahující malá množství jiných oxidů přidaných před slinováním; jiné oxidy hořčíku (kromě přírodního uhličitanu hořečnatého (magnezitu))
Fused magnesia; dead-burned "sintered" magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide (excl. natural magnesium carbonate "magnesite")
Sádrovec; anhydrit
Gypsum; anhydrite
Sádra skládající se z kalcinovaného sádrovce nebo síranu vápenatého, též barvená nebo s malou přísadou urychlovače nebo zpomalovače
Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders
Vápenec (tavidlo); vápenec a jiné vápenaté kameny k výrobě vápna nebo cementu
Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement
Nehašené (pálené) vápno
Quicklime
Hašené vápno
Slaked lime
Hydraulické vápno (kromě čistého oxidu vápenatého a hydroxidu vápenatého)
Hydraulic lime (excl. pure calcium oxide and calcium hydroxide)
Cementové slínky
Cement clinkers
Bílý portlandský cement, též uměle barvený
White portland cement, whether or not artificially coloured
Portlandský cement (jiný než bílý, též uměle barvený)
Portland cement (excl. white, whether or not artificially coloured)
Hlinitanový cement
Aluminous cement
Cement, též barvený (jiný než hlinitanový cement a portlandský cement)
Cement, whether or not coloured (excl. aluminous cement and portland cement)
Osinek (azbest) (kromě výrobků z osinku (azbestu))
Asbestos (excl. products made from asbestos)
Slída surová nebo štípaná do lístků nebo do nepravidelných destiček („splitinek“)
Crude mica and mica rifted into sheets or splittings
Slídový odpad
Mica waste
Přírodní steatit, též hrubě opracovaný nebo rozřezaný pilou nebo jinak do bloků nebo desek čtvercového nebo obdélníkového tvaru, a mastek, nedrcený nebo nerozemletý
Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape, and talc, uncrushed or unpowdered
Přírodní steatit a mastek, drcený nebo rozemletý
Natural steatite and talc, crushed or powdered
Přírodní boritany sodné a jejich koncentráty, též kalcinované (kromě boritanů získaných z přírodních solanek)
Sodium borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined (excl. sodium borates separated from natural brine)
Přírodní boritany a jejich koncentráty, též kalcinované, a přírodní kyselina boritá obsahující nejvýše 85 % H3BO3 v sušině (kromě boritanů sodných a jejich koncentrátů a boritanů získaných z přírodních solanek)
Borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined, and natural boric acids containing ≤ 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight (excl. sodium borates and concentrates thereof and borates separated from natural brine)
Živec
Feldspar