natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zpracované zemědělské produkty neuvedené v příloze I Smlouvy a vyvážené do Bulharska by neměly být způsobilé pro vývozní náhrady podle nařízení Komise (ES) č. 1520/2000 ze dne 13. července 2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu poskytování vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, a kritéria pro stanovení výše těchto náhrad [6].
Processed agricultural products not covered by Annex I to the Treaty and exported to Bulgaria should not be eligible for export refunds under Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [6].
Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství [7], stanoví systém správy celních kvót.
Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code [7] provides for a system for managing tariff quotas.
Celní kvóty otevřené tímto nařízením by měly být spravovány orgány Společenství a členskými státy v souladu s uvedeným systémem.
The tariff quotas opened by this Regulation should be managed by the Community authorities and the Member States in accordance with that system.
Opatření nezbytná k provedení tohoto nařízení by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi [8],
The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [8].
Na dovoz zboží pocházejícího z Bulharska a uvedeného v příloze I se ode dne 1. října 2004 použijí cla stanovená v uvedené příloze.
From 1 October 2004, the customs duties set out in Annex I shall apply to the importation of the goods originating in Bulgaria listed in that Annex.
Celní kvóty Společenství pro bezcelní dovoz zboží pocházejícího z Bulharska, které jsou uvedeny v příloze II, se otevírají každoročně od 1. ledna do 31. prosince.
The Community tariff quotas for duty free imports of goods originating in Bulgaria, set out in Annex II shall be opened annually from 1 January to 31 December.
V roce 2004 se otevřou od 1. října do 31. prosince 2004.
For the year 2004, they shall be open from 1 October to 31 December 2004.
Množství pro rok 2004 se poměrně sníží podle již uplynulé doby v celých měsících, s výjimkou celních kvót s pořadovým číslem 09.5463, 09.5487 a 09.5479.
The volumes for the year 2004 shall be reduced on a pro rata basis according to the period, based on whole months, already elapsed, except for tariff quotas under Order No 09.5463, No 09.5487 and No 09.5479.
Množství zboží pro celní kvóty s pořadovým číslem 09.5463, 09.5487 a 09.5479 otevřené podle nařízení (ES) č. 1446/2002, které je uvedeno do volného oběhu od 1. ledna do 30. září 2004, se v plné výši odečtou od množství příslušných celních kvót stanovených v příloze II.
The quantities for the tariff quotas under Order No 09.5463, No 09.5487 and No 09.5479 opened under Regulation (EC) No. 1446/2002, and put in free circulation from 1 January to 30 September 2004, shall be fully counted against the quantities provided in the corresponding tariff quotas set out in Annex II.
Zpracované zemědělské produkty uvedené v příloze III tohoto nařízení, které jsou vyvezeny do Bulharska, nejsou způsobilé pro vývozní náhrady podle nařízení (ES) č. 1520/2000.
Processed agricultural products listed in Annex III to this Regulation which are exported to Bulgaria shall not be eligible for export refunds under Regulation (EC) No 1520/2000.
Pro zpracované zemědělské produkty, které nejsou zahrnuty v příloze I nebo pro které jsou kvóty uvedené v příloze II vyčerpány, se použijí ustanovení protokolu 3.
For processed agricultural products which are not covered by Annex I or for which the quotas referred to in Annex II are exhausted, the provisions laid down in Protocol 3 shall apply.
V případě neuplatňování recipročních preferencí dohodnutých s Bulharskem může Komise postupem podle čl. 7 odst. 2 pozastavit opatření uvedená v článcích 1, 2 a 3.
The Commission may suspend the measures provided for in Articles 1, 2 and 3 in the event of non-application of the reciprocal preferences agreed by Bulgaria, in accordance with the procedure referred to in Article 7(2).
Celní kvóty Společenství uvedené v příloze II tohoto nařízení spravuje Komise v souladu s články 308a, 308b a 308c nařízení (EHS) č. 2454/93.
The tariff quotas referred to in Annex II to this Regulation shall be managed by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.
Komisi je nápomocen výbor uvedený v článku 16 nařízení (ES) č. 3448/93 [9], dále jen „výbor“.
The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 16 of Regulation (EC) No 3448/93 [9], hereinafter referred to as ‘the Committee’
Lhůta uvedená v čl. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES je jeden měsíc.
The period laid down in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
Použije se ode dne 1. října 2004.
It shall apply from 1 October 2004.
Úř. věst. L 358, 31.12.1994, s. 1.
OJ L 358, 31.12.1994, p. 1.
Úř. věst. L 112, 29.4.1999, s. 1.
OJ L 112, 29.4.1999, p. 1.
Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 21.
OJ L 18, 23.1.2003, p. 21.
Cla na dovoz zboží pocházejícího z Bulharska do Společenství
Duties on imports into the Community of goods originating in Bulgaria
Celní sazba
Duty
Od 1.10. do 31.12.2004
From 1.10 to 31.12.2004
Od 1.1. do 31.12.2005
From 1.1. to 31.12.2005
Od 1.1. do 31.12.2006
From 1.1. to 31.12.2006
Od 1.1.2007 dále
From 1.1.2007 onward
Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo okyselené mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
ochucený nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:–– ěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:–– not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Sušený, v granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu mléčného tuku:––– hující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
In powder, granules or other solid forms, of a milk fat content, by weight:––– ing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
nejvýše 1,5 % hmotnostních
Not exceeding 1,5 %
vyšším než 1,5 % hmotnostní, avšak nejvýše 27 % hmotnostních–––– :
Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %–––– a milk fat content, by weight:
vyšším než 27 % hmotnostních
Exceeding 27 %
0––– ostatní, o obsahu mléčného tuku:
0––– Other, of a milk fat content, by weight:
nejvýše 3 % hmotnostní–––– h
Not exceeding 3 %–––– t exceeding 27 %
vyšším než 3 % hmotnostní, avšak nejvýše 6 % hmotnostních–––– uku:
Exceeding 3 % but not exceeding 6 %–––– of a milk fat content, by weight:
vyšším než 6 % hmotnostních–––– nejvýše 6 % hmotnostních
Exceeding 6 %–––– not exceeding 6 %
ochucený nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:––
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:–– fat content, by weight:
Sušený, v granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu mléčného tuku:––– hující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight:––– ning added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
nejvýše 1,5 % hmotnostní–––– pevné formě, o obsahu mléčného tuku:
Not exceeding 1,5 %–––– er solid forms, of a milkfat content, by weight:
vyšším než 1,5 % hmotnostní, avšak nejvýše 27 % hmotnostních–––– :
Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %–––– a milkfat content, by weight:
vyšším než 27 % hmotnostních–––– k nejvýše 27 % hmotnostních
Exceeding 27 %–––– not exceeding 27 %
0––– ostatní, o obsahu mléčného tuku:
0––– Other, of a milkfat content, by weight:
vyšším než 3 % hmotnostní, avšak nejvýše 6 % hmotnostních–––– uku:
Exceeding 3 % but not exceeding 6 %–––– of a milkfat content, by weight:
mléčné pomazánky:
Dairy spreads:
o obsahu tuku nejméně 39 % hmotnostních, avšak nižším než 60 % hmotnostních–– cí přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 %–– by weight:
Přírodní houba živočišného původu:
Natural sponges of animal origin:
ostatní– 090
Other– 90090
Kukuřice cukrová– jméně 39 % hmotnostních, avšak nižším než 60 % hmotnostních
Sweet corn–
Zelenina prozatímně konzervovaná (např. oxidem siřičitým nebo ve slané vodě, sířené vodě nebo přidáním jiných konzervačních látek), avšak v tomto stavu nevhodná k okamžité spotřebě:
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
ostatní zelenina; zeleninové směsi:– přidáním jiných konzervačních látek), avšak v tomto stavu nevhodná k okamžité spotřebě:
Other vegetables; mixtures of vegetables:– or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Zelenina:–– na; zeleninové směsi:
Vegetables:–– ; mixtures of vegetables:
Kukuřice cukrová––– nové směsi:
Sweet corn––– mixtures of vegetables:
Rostlinné šťávy a výtažky:– izy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené:
Vegetable saps and extracts:– other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
z chmele––
Of hops––
Pektinové látky, pektináty a pektany:– ťovadla získané z rostlin, též upravené:
Pectic substances, pectinates and pectates:– s and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
v suchém stavu
Dry
ostatní––
Other–– 90
Tuk z ovčí vlny, surový– y a pektany:
Wool grease, crude– ectinates and pectates:
Margarín, kromě tekutého margarínu:– živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516:
Margarine, excluding liquid margarine:– ns of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků–– akcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516:
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milk fats–– or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
0–– ostatní:
0–– Other:
Jedlé směsi nebo přípravky používané jako tvarovací––– hmotnostních mléčných tuků
Edible mixtures or preparations of a kind used as mould-release preparations––– fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než čísla 1516; směsi nebo přípravky nepoživatelných živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurised, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:
Linoxyn– 010
Linoxyn:– 10
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než čísla 1516–– si nebo přípravky nepoživatelných živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurized, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516–– dible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:
Směsi nebo přípravky nepoživatelných živočišných nebo živočišných a rostlinných tuků a olejů a jejich frakcí––– vané za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než čísla 1516
Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions––– erized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516
ostatní––– nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu
Other–––
Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktosy, maltosy, glukosy a fruktosy, v pevném stavu; tekuté cukry bez přídavku aromatických přípravků nebo barviv; umělý med (též smíšený s přírodním medem); karamel:
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
ostatní, včetně invertního cukru a směsí jiných cukrů a cukrových sirupů obsahující nejméně 50 % hmotnostních fruktosy v sušině:– m medem; karamel:
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:– ther or not mixed with natural honey; caramel:
Chemicky čistá maltosa–– cukru a směsí jiných cukrů a cukrových sirupů obsahující nejméně 50 % hmotnostních fruktosy v sušině:
Chemically pure maltose–– r and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Žvýkací guma, též obalená cukrem:– směsí jiných cukrů a cukrových sirupů obsahující nejméně 50 % hmotnostních fruktosy v sušině:
Chewing gum, whether or not sugar-coated:– ar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
obsahující méně než 60 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa):–– ích fruktosy v sušině:
Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):–– 0 % by weight of fructose:
Plátková žvýkací guma––– otnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa):
Gum in strips––– n 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
obsahující nejméně 60 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa):–– d (též smíšený s přírodním medem); karamel:
Containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):––
Plátková žvýkací guma––– tnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa):
Gum in strips––– more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Výtažky z lékořice obsahující více než 10 % hmotnostních sacharosy, bez přídavku jiných látek–– sa):
Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances–– of fructose:
Bílá čokoláda–– ce obsahující více než 10 % hmotnostních sacharosy, bez přídavku jiných látek
White chocolate–– containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
ostatní:–– da
Other:–– colate
Těsta a pasty, včetně marcipánu, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 1 kg––– k
Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more––– r added substances
Zdravotní pastilky a dropsy proti kašli––– ředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 1 kg
Throat pastilles and cough drops––– iate packings of a net content of 1 kg or more
Dražé a podobné cukrovinky ve formě dražé––– dním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 1 kg
Sugar coated (panned) goods––– s
ostatní:––– bné cukrovinky ve formě dražé
Other:––– ed (panned) goods
Gumovité cukrovinky a želé včetně ovocných součástí ve formě cukrovinek–––– ýše 1 kg
Gum confectionery and jelly confectionery including fruit pastes in the form of sugar confectionery–––– t of fructose:
Tvrdé bonbóny, též plněné–––– tně ovocných součástí ve formě cukrovinek
Boiled sweets whether or not filled–––– y including fruit pastes in the form of sugar confectionery
Karamely a podobné cukrovinky–––– ovocných součástí ve formě cukrovinek
Toffees, caramels and similar sweets–––– including fruit pastes in the form of sugar confectionery
ostatní:–––– dobné cukrovinky
Other:–––– ramels and similar sweets
vyrobené kompresí––––– inky
Compressed tablets––––– lar sweets
(Kód Taric 1704909910)
(Code taric 1704909910)
ostatní (jiné než výrobky obsahující nejméně 70 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa))––––– aramel:
Other (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––––– or not mixed with natural honey; caramel:
Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla:– otnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa))
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:– t of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
obsahující nejméně 5 %, avšak méně než 65 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) nebo isoglukosy vyjádřené jako sacharosa–– jinak chemicky upravené, jiné než čísla 1516
Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– natural honey; caramel:
obsahující nejméně 65 %, avšak méně než 80 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) nebo isoglukosy vyjádřené jako sacharosa–– jinak chemicky upravené, jiné než čísla 1516
Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– natural honey; caramel:
ostatní přípravky v blocích, v tabulkách a tyčinkách o hmotnosti vyšší než 2 kg, v tekutém stavu, ve formě pasty nebo ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu o obsahu vyšším než 2 kg:– přípravky nepoživatelných živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:– ding those of heading 1516
obsahující nejméně 31 % hmotnostních kakaového másla nebo obsahující nejméně 31 % hmotnostních kombinace kakaového másla a mléčného tuku–– í a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu o obsahu vyšším než 2 kg:
Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31 % or more of cocoa butter and milk fat–– tainers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
obsahující nejméně 25 %, avšak méně než 31 % hmotnostních kombinace kakaového másla a mléčného tuku–– ce kakaového másla a mléčného tuku
Containing a combined weight of 25 % or more, but less than 31 % of cocoa butter and milk fat–– e of cocoa butter and milk fat
ostatní:–– nejméně 25 %, avšak méně než 31 % hmotnostních kombinace kakaového másla a mléčného tuku
Other:–– g a combined weight of 25 % or more, but less than 31 % of cocoa butter and milk fat
obsahující nejméně 18 % hmotnostních kakaového másla––– kombinace kakaového másla a mléčného tuku
Containing 18 % or more by weight of cocoa butter––– than 31 % of cocoa butter and milk fat
Čokoládová mléčná drobenka (chocolate milk crumb)–––
Chocolate milk crumb––– by weight of cocoa butter
(Kód Taric 1806208010)
(Code taric 1806208010)
Čokoládová poleva (jiná než výrobky obsahující nejméně 70 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa))––– podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu o obsahu vyšším než 2 kg:
Chocolate flavour coating, (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– diate packings, of a content exceeding 2 kg:
(Kód Taric 1806209510)
(Code taric 1806209510)
ostatní (jiné než výrobky obsahující nejméně 70 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa))––– rosa))
Other, (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– sed as sucrose))
ostatní, v blocích, tabulkách nebo tyčinkách:– ě 70 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa))
Other, in blocks, slabs or bars:– taining 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
plněné–– 0
Filled–– 0
neplněné––
Not filled:–– , slabs or bars:
s přídavkem obilí, ovoce nebo ořechů––– :
With added cereal, fruit or nuts––– g 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
ostatní–––
Other––– 0
ostatní:–
Other:– 90
Čokoláda a čokoládové výrobky:–– řechů
Chocolate and chocolate products:–– ing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
Čokoládové bonbony (pralinky), též plněné:––– 0 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa))
Chocolates, whether or not filled:––– 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
obsahující alkohol–––– nky), též plněné:
Containing alcohol–––– t filled:
ostatní–––– lkohol
Other–––– alcohol
0––– ostatní:
0––– Other:
plněné–––– alkohol
Filled–––– alcohol
neplněné–––– kohol
Not filled–––– hol
Cukrovinky a jejich náhražky vyrobené z náhražek cukru, obsahující kakao–– (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa))
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa–– ssed as sucrose))
Pasty (pomazánky) obsahující kakao–– z náhražek cukru, obsahující kakao
Spreads containing cocoa–– stitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
Přípravky pro výrobu nápojů obsahující kakao–– k cukru, obsahující kakao
Preparations containing cocoa for making beverages–– m sugar substitution products, containing cocoa
(Kód Taric 1806909011 a 1806909091)
(Code taric 1806909011 and 1806909091)
ostatní (jiné než výrobky obsahující nejméně 70 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa))––
Other, (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––