natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uhličitany a peroxouhličitany (peruhličitany) (kromě komerčního uhličitanu amonného a jiných uhličitanů amonných, uhličitanu sodného, hydrogenuhličitanu sodného (bikarbonátu sodného), uhličitanů draselných, uhličitanu vápenatého, uhličitanu barnatého, uhličitanů olova, uhličitanů lithných a uhličitanu strontnatého)
Carbonates and peroxocarbonates "percarbonates" (excl. commercial ammonium carbonate and other ammonium carbonates, disodium carbonate, sodium hydrogencarbonate "sodium bicarbonate", potassium carbonates, calcium carbonate, barium carbonate, lead carbonate, lithium carbonates and strontium carbonate)
Kyanid sodný
Sodium cyanide
Kyanidy a kyanid-oxidy (kromě kyanidu sodného)
Cyanides and oxycyanides (excl. sodium)
Komplexní kyanidy
Complex cyanides
Fulmináty, kyanatany a thiokyanatany
Fulminates, cyanates and thiocyanates
Metakřemičitany sodné, včetně komerčních metakřemičitanů
Metasilicates of sodium, incl. commercial metasilicates
Křemičitany sodné, včetně komerčních křemičitanů (kromě metakřemičitanů sodných)
Silicates of sodium, incl. commercial silicates (excl. sodium metasilicates)
Křemičitany draselné, včetně komerčních křemičitanů
Silicates of potassium, incl. commercial silicates
Křemičitany (silikáty) včetně komerčních křemičitanů alkalických kovů (kromě křemičitanů sodných a draselných)
Silicates, incl. commercial alkali metal silicates (excl. sodium and potassium silicates)
Bezvodý tetraboritan disodný (rafinovaný borax)
Anhydrous disodium tetraborate "refined borax"
Tetraboritan disodný (rafinovaný borax) (kromě bezvodého)
Disodium tetraborate "refined borax" (excl. anhydrous)
Boritany (kromě tetraboritanu disodného (rafinovaného boraxu))
Borates (excl. disodium tetraborate "refined borax")
Peroxoboritany (perboritany)
Peroxoborates "perborates"
Hlinitany
Aluminates
Chromany zinečnaté nebo olovnaté
Chromates of zinc or of lead
Dichroman sodný
Sodium dichromate
Chromany a dichromany; peroxochromany (kromě chromanů zinečnatých nebo olovnatých a dichromanu sodného)
Chromates and dichromates; peroxochromates (excl. chromates of zinc or of lead and sodium dichromate)
Manganistan draselný (hypermangan)
Potassium permanganate
Manganitany, manganany a manganistany (kromě manganistanu draselného (hypermanganu))
Manganites, manganates and permanganates (excl. potassium permanganate)
Molybdenany
Molybdates
Wolframany
Tungstates "wolframates"
Soli oxokovových nebo peroxokovových kyselin (kromě hlinitanů, chromanů, dichromanů, peroxochromanů, manganitanů, mangananů a manganistanů, molybdenanů a wolframanů)
Salts of oxometallic or peroxometallic acids (excl. aluminates, chromates, dichromates, peroxochromates, manganites, manganates, permanganates, molybdates and tungstates "wolframamtes")
Podvojné nebo komplexní křemičitany anorganických kyselin nebo peroxokyselin, včetně hlinitokřemičitanů, chemicky definovaných i nedefinovaných
Double or complex silicates of inorganic acids or peroxoacids, incl. aluminosilicates whether or not chemically defined
Soli anorganických kyselin nebo peroxokyselin (kromě solí oxokovových a peroxokovových kyselin, podvojných nebo komplexních křemičitanů (včetně hlinitokřemičitanů, chemicky definovaných i nedefinovaných) a azidů)
Salts of inorganic acids or peroxoacids (excl. of oxometallic or peroxometallic acids, double or complex silicates [incl. aluminosilicates whether or not chemically defined] and azides)
Drahé kovy v koloidním stavu
Colloidal precious metals
Dusičnan stříbrný
Silver nitrate
Sloučeniny stříbra, anorganické nebo organické, chemicky definované i nedefinované (kromě dusičnanu stříbrného)
Silver compounds, inorganic or organic, whether or not chemically defined (excl. silver nitrate)
Sloučeniny zlata, anorganické nebo organické, chemicky definované i nedefinované
Gold compounds, inorganic or organic, whether or not chemically defined
Anorganické nebo organické sloučeniny drahých kovů, chemicky definované i nedefinované (kromě sloučenin stříbra a zlata); amalgamy drahých kovů
Inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined (excl. silver and gold); amalgams of precious metals
Přírodní uran a jeho sloučeniny; slitiny, disperze, včetně cermetů, keramické výrobky a směsi obsahující přírodní uran nebo přírodní sloučeniny uranu (Euratom)
Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compound [Euratom]
Uran obohacený U 235 a jeho sloučeniny; plutonium a jeho sloučeniny; litiny, disperze, včetně cermetů, keramické výrobky a směsi obsahující uran obohacený U 235, plutonium nebo sloučeniny těchto produktů (Euratom)
Uranium enriched in U 235 and its compounds: plutonium and its compounds; alloys, dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these products [Euratom]
Uran ochuzený o U 235 a jeho sloučeniny; thorium a jeho sloučeniny; slitiny, disperze, včetně cermetů, keramické výrobky a směsi obsahující uran ochuzený o U 235, thorium nebo sloučeniny těchto produktů
Uranium depleted in U 235 and its compounds; thorium and its compounds; alloys, dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235, thorium or compounds of these products
Radioaktivní prvky a izotopy a sloučeniny, slitiny, disperze, včetně cermetů, keramické výrobky a směsi obsahující tyto prvky, izotopy nebo sloučeniny; radioaktivní odpady (kromě přírodního uranu, uranu obohaceného U 235 a uranu ochuzeného o U 235, plutonia, thoria a sloučenin těchto výrobků)
Radioactive elements, isotopes and compounds, and alloys and dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures, containing these elements, isotopes and compounds; radioactive residues (excl. natural uranium, uranium enriched and depleted in U 235; plutonium, thorium and compounds of these products)
Vyhořelé (vyzářené) palivové články (kazety) jaderných reaktorů (Euratom)
Spent "irradiated" fuel elements "cartridges" of nuclear reactors [Euratom]
Těžká voda (deuterium oxid) (Euratom)
Heavy water "deuterium oxide" [Euratom]
Neradioaktivní izotopy; jejich anorganické nebo organické sloučeniny, chemicky definované i nedefinované (jiné než těžká voda (deuterium oxid))
Nonradioactive isotopes; inorganic or organic compounds of such isotopes, whether or not chemically defined (excl. heavy water "deuterium oxide")
Sloučeniny ceru
Cerium compounds
Anorganické nebo organické sloučeniny kovů vzácných zemin, yttria nebo skandia nebo směsí těchto kovů (kromě sloučenin ceru)
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals (excl. cerium)
Peroxid vodíku, též ztužený močovinou
Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
Fosfidy, chemicky definované i nedefinované (kromě ferofosforu)
Phosphides, whether or not chemically defined (excl. ferrophosphorus)
Karbidy vápníku, chemicky definované i nedefinované
Carbides of calcium, whether or not chemically defined
Karbidy křemíku, chemicky definované i nedefinované
Carbides of silicon, whether or not chemically defined
Karbidy, chemicky definované i nedefinované (kromě karbidů vápníku a křemíku)
Carbides, whether or not chemically defined (excl. of calcium or silicon)
Hydridy, nitridy, azidy, silicidy a boridy, chemicky definované i nedefinované (jiné než sloučeniny, které jsou též karbidy čísla 2849)
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined (excl. compounds which are also carbides of heading 2849)
Anorganické sloučeniny, včetně destilované nebo vodivostní vody a vody podobné čistoty, jinde neuvedené; kapalný vzduch (též po odstranění vzácných plynů); stlačený vzduch; amalgamy (jiné než amalgamy drahých kovů)
Inorganic compounds, incl. distilled or conductivity water and water of similar purity, n.e.s.; liquid air, whether or not rare gases have been removed; compressed air; amalgams (other than amalgams of precious metals)
Nasycené acyklické uhlovodíky
Saturated acyclic hydrocarbons
Ethen (ethylen)
Ethylene
Propen (propylen)
Propene "propylene"
Buten (butylen) a jeho isomery
Butene "butylene" and isomers thereof
1,3-Butadien a isopren
Buta-1,3-diene and isoprene
Uhlovodíky, acyklické, nenasycené (jiné než ethen (ethylen), propen (propylen), buten (butylen) a jeho isomery a 1,3-butadien a isopren)
Hyrocarbons, acyclic, unsaturated (excl. ethylene, propene "propylene", butene "butylene" and isomers thereof and Buta-1,3-diene and isoprene)
Cyklohexan
Cyclohexane
Cykloalkany, cykloalkeny a cykloterpeny (kromě cyklohexanu)
Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes (excl. cyclohexane)
Benzen
Benzene
Toluen
Toluene
o-Xylen
o-Xylene
m-Xylen
m-Xylene
p-Xylen
p-Xylene
Směs izomerů xylenu
Mixed xylene isomers
Styren
Styrene
Ethylbenzen
Ethylbenzene
Kumen
Cumene
Cyklické uhlovodíky (jiné než cykloalkany, cykloalkeny, benzen, toluen, xyleny, styren, ethylbenzen a kumen)
Cyclic hydrocarbons (excl. cyclanes, cyclenes, benzene, toluene, xylenes, styrene, ethylbenzene and cumene)
Chlormethan (methylchlorid) a chlorethan (ethylchlorid)
Chloromethane "methyl chloride" and chloroethane "ethyl chloride"
Dichlormethan (methylenchlorid)
Dichloromethane "methylene chloride"
Chloroform (trichlormethan)
Chloroform "trichloromethane"
Tetrachlormethan (chlorid uhličitý)
Carbon tetrachloride
1,2-dichlorethan (ethylendichlorid)
1,2-Dichloroethane "ethylene dichloride"
Nasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků (jiné než chlormethan (methylchlorid), chlorethan (ethylchlorid), dichlormethan (methylenchlorid), chloroform (trichlormethan), tetrachlormethan (chlorid uhličitý) a 1,2-dichlorethan (ethylendichlorid))
Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. chloromethane "methyl chloride", chloroethane "ethyl chloride", dichloromethane "methylene chloride", chloroform "trichloromethane", carbon tetrachloride and 1,2-dichloroethane "ethylene dichloride")
Vinylchlorid (chlorethylen)
Vinyl chloride "chloroethylene"
Trichlorethylen
Trichloroethylene
Tetrachlorethylen (perchlorethylen)
Tetrachloroethylene "perchloroethylene"
Nenasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků (jiné než vinylchlorid (chlorethylen), trichlorethylen a tetrachlorethylen (perchlorethylen))
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. vinyl chloride "chloroethylene", trichloroethylene and tetrachloroethylene "perchloroethylene")
Fluorderiváty, bromderiváty nebo jodderiváty acyklických uhlovodíků
Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Trichlorfluormethan
Trichlorofluoromethane
Dichlordifluormethan
Dichlorodifluoromethane
Trichlortrifluorethany
Trichlorotrifluoroethanes
Dichlortetrafluorethany a chlorpentafluorethan
Dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane
Deriváty acyklických uhlovodíků perhalogenované pouze fluorem a chlorem (kromě trichlorfluormethanu, dichlordifluormethanu, trichlortrifluorethanu, dichlortetrafluorethanů a chlorpentafluorethanu)
Derivatives of acyclic hydrocarbons, perhalogenated only with fluorine and chlorine (excl. trichlorofluoromethane, dichlorodifluoromethane, trichlorotrifluoroethanes, dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane)
Bromchlordifluormethan, bromtrifluormethan a dibromtetrafluorethany
Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes
Perhalogenované deriváty acyklických uhlovodíků se dvěma nebo více halogeny (kromě derivátů halogenovaných pouze fluorem a chlorem a bromchlordifluormethanu, bromtrifluormethanu a dibromtetrafluorethanů)
Perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons with two or more different halogens (excl. only fluorinated and chlorinated and bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes)
Halogenderiváty acyklických uhlovodíků se dvěma nebo více halogeny (jiné než perhalogenované deriváty)
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons with two or more different halogens (excl. perhalogenated derivatives)
1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyklohexan
1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane
Halogenderiváty cykloalkanových, cykloalkenových a cykloterpenických uhlovodíků (kromě 1,2,3,4,5,6-hexachlorcyklohexanu)
Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons (excl. 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane)
Chlorbenzen, o-dichlorbenzen a p-dichlorbenzen
Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene
Hexachlorbenzen a DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethan)
Hexachlorobenzene and DDT "1,1,1-trichloro-2,2-bis[p-chlorophenyl]ethane"
Halogenderiváty aromatických uhlovodíků (jiné než chlorbenzen, o-dichlorbenzen a p-dichlorbenzen, hexachlorbenzen a DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethan))
Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons (excl. chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene, hexachlorobenzene and DDT "1,1,1-trichloro-2,2-bis[p-chlorophenyl]ethane")
Deriváty uhlovodíků obsahující pouze sulfoskupiny, jejich soli a ethylestery
Derivatives of hydrocarbons containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters
Deriváty uhlovodíků obsahující pouze nitro- nebo pouze nitrososkupiny
Derivatives of hydrocarbons containing only nitro or nitroso groups
Sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty uhlovodíků, též halogenované (kromě derivátů obsahujících pouze sulfo-, nitro- nebo nitrososkupiny)
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated (excl. those containing only sulpho, nitro or nitroso groups)
Methanol (methylalkohol)
Methanol "methyl alcohol"
ropanol (propylalkohol) a 2-propanol (isopropylalkohol)
Propan-1-ol "propyl alcohol" and propan-2-ol "isopropyl alcohol"
utanol (n-butylalkohol)
Butan-1-ol "n-butyl alcohol"
Butanoly (jiné než 1-butanol (n-butylalkohol))
Butanols (excl. butan-1-ol "n-butyl alcohol")
Pentanol (amylalkohol) a jeho izomery
Pentanol "amyl alcohol" and isomers thereof
Oktanol (oktylalkohol) a jeho izomery
Octanol "octyl alcohol" and isomers thereof
odekanol (laurylalkohol), 1-hexadekanol (cetylalkohol) a 1-oktadekanol (stearylalkohol)
Dodecan-1-ol "lauryl alcohol", hexadecan-1-ol "cetyl alcohol" and octadecan-1-ol "stearyl alcohol"
Nasycené jednosytné acyklické alkoholy (jiné než methanol (methylalkohol), 1-propanol (propylalkohol), 2-propanol (isopropylalkohol), butanoly, pentanol (amylalkohol) a jeho izomery, oktanol (oktylalkohol) a jeho izomery, 1-dodekanol (laurylalkohol), 1-hexadekanol (cetylalkohol) a 1-oktadekanol (stearylalkohol))
Saturated monohydric acyclic alcohols (excl. methanol "methyl alcohol", propan-1-ol "propyl alcohol", propan-2-ol "isopropyl alcohol", butanols, pentanol "amyl alcohol" and isomers thereof, octanol "octyl alcohol" and isomers thereof, dodecan-1-ol "lauryl alcohol", hexadecan-1-ol "cetyl alcohol" and octadecan-1-ol "stearyl alcohol")
Acyklické terpenické alkoholy
Acyclic terpene alcohols
Nenasycené jednosytné acyklické alkoholy (kromě acyklických terpenických alkoholů)
Unsaturated monohydric acyclic alcohols (excl. acyclic terpene alcohols)
Ethylenglykol (ethandiol)
Ethylene glycol "ethanediol"
Propylenglykol (1,2-propandiol)
Propylene glycol "propane-1,2-diol"
Dioly (kromě ethylenglykolu (ethandiolu) a propylenglykolu (1,2-propandiolu))
Diols (excl. ethylene glycol "ethanediol" and propylene glycol "propane-1,2-diol")
thyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol (trimethylolpropan)
thyl-2-"hydroxymethyl" propane-1,3-diol "trimethylolpropane"
Pentaerythritol (pentaerythrit)
Pentaerythritol
D-glucitol (sorbitol, sorbit)
D-glucitol "sorbitol"
Troj- a jiné vícesytné acyklické alkoholy (jiné než 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol (trimethylolpropan), pentaerythritol, mannitol (mannit), d-glucitol (sorbitol, sorbit) a glycerol)
Tri- and other polyhydric acyclic alcohols (excl. 2-ethyl-2-"hydroxymethyl" propane-1,3-diol "trimethylolpropane", pentaerythritol, mannitol, d-glucitol "sorbitol" and glycerol)
Ethchlorvynol (INN)
Ethchlorvynol "INN"
Halogen, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty acyklických alkoholů (kromě ethchlorvynolu (INN))
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives or acyclic alcohols (excl. ethchlorvynol "INN")
Cyklohexanol, methylcyklohexanoly a dimethylcyklohexanoly
Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanols
Steroly a inositoly
Sterols and inositols
Terpineoly
Terpineols
Cykloalkanové, cykloalkenové nebo cykloterpenické alkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty (jiné než menthol, cyklohexanol, methylcyklohexanoly, dimethylcyklohexanoly, steroly, inositoly a terpineoly)
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. menthol, cyclohexanol, methylcyclohexanols, dimethylcyclohexanols, sterols, inositols and terpineols)
Aromatické cyklické alkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty (kromě benzylalkoholu)
Aromatic cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. benzyl alcohol)
Fenol (hydroxybenzen) a jeho soli
Phenol "hydroxybenzene" and its salts
Kresoly a jejich soli
Cresols and their salts
Oktylfenol, nonylfenol a jejich izomery; jejich soli
Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts thereof
Xylenoly a jejich soli
Xylenols and their salts
Naftoly a jejich soli
Naphthols and their salts
Monofenoly (jiné než fenol (hydroxybenzen) a jeho soli, kresoly a jejich soli, oktylfenol, nonylfenol a jejich izomery a soli, xylenoly a jejich soli a naftoly a jejich soli)
Monophenols (excl. phenol "hydroxybenzene" and its salts, cresols and their salts, octylphenol, nonylphenol and their isomers and salts thereof, xylenols and their salts and naphthols and their salts)
Resorcinol (resorcin) a jeho soli
Resorcinol and its salts
Hydrochinon (chinol) a jeho soli
Hydroquinone "quinol" and its salts
4,4′-Isopropylidendifenol (bisfenol A, difenylolpropan) a jeho soli
4,4'-Isopropylidenediphenol "bisphenol A, diphenylolpropane" and its salts
Polyfenoly a fenolalkoholy (kromě resorcinolu (resorcinu) a hydrochinonu (chinolu) a jejich solí a 4,4′-isopropylidenedifenolu (bisfenolu A, difenylolpropanu) a jeho solí)
Polyphenols and phenol-alcohols (excl. resorcinol and hydroquinone "quinol" and their salts, and 4,4'-isopropylidenediphenol "bisphenol A, diphenylolpropane" and its salts)
Deriváty fenolů nebo fenolalkoholů obsahující pouze halogenové substituenty a jejich soli
Derivatives containing only halogen substituents and their salts, of phenols or phenol-alcohols
Deriváty fenolů nebo fenolalkoholů obsahující pouze sulfoskupiny, jejich soli a estery
Sulphonated derivatives, their salts and esters, of phenols or phenol-alcohols
Halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty fenolů nebo fenolalkoholů (jiné než deriváty obsahující pouze halogenové substituenty a jejich soli nebo obsahující pouze sulfoskupiny, jejich soli a estery)
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenoles or phenol-alcohols (excl. derivatives containing only halogen substitutes and their salts or only sulpho groups, their salts and esters)
Diethylether
Diethyl ether
Acyklické ethery a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty (kromě diethyletheru)
Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. diethyl ether)
Cykloalkanové, cykloalkenové nebo cykloterpenické ethery a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Aromatické ethery a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
2,2′-Oxydiethanol (diethylenglykol, digol)
2,2'-Oxydiethanol "diethylene glycol, digol"
Monomethylethery ethylenglykolu nebo diethylenglykolu
Monomethyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol
Monobutylethery ethylenglykolu nebo diethylenglykolu
Monobutyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol
Monoalkylethery ethylenglykolu nebo diethylenglykolu (kromě monomethyletherů a monobutyletherů)
Monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol (excl. monomethyl ethers and monobutyl ethers)
Etheralkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty (jiné než 2,2′-oxydiethanol (diethylenglykol, digol) a monoalkylethery ethylenglykolu nebo diethylenglykolu)
Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. 2,2'-Oxydiethanol "diethylene glycol, digol" and monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol)
Etherfenoly, etheralkoholfenoly a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Alkoholperoxidy, etherperoxidy, ketoperoxidy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Oxiran (ethylenoxid)
Oxirane "ethylene oxide"
Methyloxiran (propylenoxid)
Methyloxirane "propylene oxide"
hlor-2,3-epoxypropan (epichlorhydrin)
hloro-2,3-epoxypropane "epichlorohydrin"
Epoxidy, epoxyalkoholy, epoxyfenoly a epoxyethery s tříčlenným kruhem a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty (jiné než oxiran (ethylenoxid), methyloxiran (propylenoxid) a 1-chlor-2,3-epoxypropan (epichlorhydrin))
Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. oxirane "ethylene oxide", methyloxirane "propylene oxide" and 1-Chloro-2,3-epoxypropane "epichlorohydrin")
Acetaly a poloacetaly (hemiacetaly), též s jinou kyslíkatou funkcí, a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Methanal (formaldehyd)
Methanal "formaldehyde"
Ethanal (acetaldehyd)
Ethanal "acetaldehyde"
Butanal (butyraldehyd, normální izomer)
Butanal "butyraldehyde, normal isomer"
Acyklické aldehydy bez jiné kyslíkaté funkce (jiné než methanal (formaldehyd), ethanal (acetaldehyd) a butanal (butyraldehyd, normální izomer))
Acyclic aldehydes, without other oxygen function (excl. methanal "formaldehyde", ethanal "acetaldehyde" and butanal "butyraldehyde, normal isomer")
Benzaldehyd
Benzaldehyde
Cyklické aldehydy bez jiné kyslíkaté funkce (kromě benzaldehydu)
Cyclic aldehydes, without other oxygen function (excl. benzaldehyde)
Aldehydalkoholy
Aldehyde-alcohols
Vanilin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd)
Vanillin "4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde"
Ethylvanilin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd)
Ethylvanillin "3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde"
Aldehydethery, aldehydfenoly a aldehydy s jinou kyslíkatou funkcí (jiné než ethylvanilin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyd) a vanilin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd))
Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function (excl. ethylvanillin "3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde" and vanillin "4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde")
Cyklické polymery aldehydů
Cyclic polymers of aldehydes
Paraformaldehyd
Paraformaldehyde
Halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty cyklických polymerů aldehydů nebo paraformaldehydu
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of cyclic polymers of aldehydes or paraformaldehyde
Aceton
Acetone
Butanon (methylethylketon)
Butanone "methyl ethyl ketone"
ethyl-2-pentanon (methylisobutylketon)
ethylpentan-2-one "methyl isobutyl ketone"
Acyklické ketony bez jiné kyslíkaté funkce (jiné než aceton, butanon (methylethylketon) a 4-methyl-2-pentanon (methylisobutylketon))
Acyclic ketones, without other oxygen function (excl. acetone, butanone "methyl ethyl ketone" and 4-Methylpentan-2-one "Methyl isobutyl ketone")
Kafr
Camphor
Cyklohexanon a methylcyklohexanony
Cyclohexanone and methylcyclohexanones
Jonony a methyljonony
Ionones and methylionones
Cykloalkanové, cykloalkenové nebo cykloterpenické ketony bez jiné kyslíkaté funkce (jiné než kafr, cyklohexanon, methylcyklohexanony, jonony a methyljonony)
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones, without other oxygen function (excl. camphor, cyclohexanone, methylcyclohexanones, ionones and methylionones)
Fenylaceton (fenyl-2-propanon)
Phenylacetone "phenylpropan-2-one"