natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hydropneumatické akumulátory; mechanické spouštěče pro obraceče tahu; speciálně konstruované toaletní jednotky; zvlhčovače a odvlhčovače vzduchu; servomechanismy bez elektrického pohonu; neelektrické spouštěče (startéry) motorů; pneumatické startéry pro proudové motory, turbovrtulové pohony a ostatní plynové turbíny; stěrače skel, bez elektrického pohonu; nastavovače vrtule, bez elektrického pohonu
Hydropneumatic batteries; mechanical actuators for thrust reversers; toilet units specially designed; air humidifiers and dehumidifiers; servomechanisms, non-electric; non-electric starter motors; pneumatic starters for turbojets, turbopropellers and other gas turbines; windscreen wipers, non-electric; propeller regulators, non-electric
S výkonem převyšujícím 735 W, avšak nepřesahujícím 150 kW
Of an output exceeding 735 W but not exceeding 150 kW
Motory s výkonem převyšujícím 735 W, generátory stejnosměrného proudu
Of an output exceeding 735 W, DC generators
Motory s výkonem nepřesahujícím 150 kW a generátory
Motors of an output not exceeding 150 kW and generators
Generátory
Generators
S výkonem převyšujícím 735 W
Of an output exceeding 735 W
S výkonem nepřesahujícím 150 kW
Of an output not exceeding 150 kW
Spojené pouze s jednoduchým izolovaným rámem a s elektrickým připojením, sloužící k odstraňování námraz nebo proti vytváření námraz
Assembled only with a simple insulated former and electrical connections, used for anti-icing or de-icing
Sestavy a podsestavy složené nejméně ze dvou vzájemně spojených částí, pro přístroje položky 8520 90
Assemblies and sub-assemblies consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together, for apparatus of subheading 8520 90
Pro radiotelefonii nebo radiotelegrafii
For radio-telephony or radio-telegraphy
Sestavy a podsestavy sestávající nejméně ze dvou vzájemně spojených částí, pro přístroje čísla 8526
Assemblies and sub-assemblies consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together, for apparatus of heading 8526
Letové zapisovače, elektrické selsyny a měniče, rozmrazovače a odmlžovače s elektrickými rezistory
Flight recorders, electric synchros and transducers, defrosters and demisters with electric resistors
Sestavy a podsestavy složené nejméně ze dvou vzájemně spojených částí, pro letové zapisovače
Assemblies and sub-assemblies consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together, for flight recorders
Včetně kluzáků
Including gliders
Nástrojů a přístrojů položek 901410 nebo 901420
Of instruments of subheadings 901410 or 901420
Kromě jejich částí a součástí
Excluding parts
Elektrické nebo elektronické otáčkoměry
Electric or electronic revolution counters
Otáčkoměrů, ukazatelů rychlosti a tachometrů
Of revolution counters, speed indicators and tachometers
Položky 9031 80
Of subheading 9031 80
O šířce nebo průměru nepřesahujícím 50 mm
Of a width or diameter not exceeding 50 mm
Nepotažená kůží
Not leather covered
Z obecných kovů nebo z plastů
Of base metal or of plastics
Výrobků položek 940510 nebo 940560
Of the articles of subheading 940510 or 940560
Zboží uvedené v odstavci 5 se ve formě podpoložek zahrnuje do Taricu, s odkazem na poznámku pod čarou tohoto znění: „Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené právními předpisy Společenství (viz články 291 až 300 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1), ve znění pozdějších předpisů)“.
The goods as mentioned in paragraph 5 are integrated in TARIC by subheadings with a footnote reference in the following terms ‘Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1) and subsequent amendments)’.
obsažené v zásilkách zasílaných mezi soukromými osobami nebo
contained in consignments sent by one private individual to another, or
Taková celní sazba se nevztahuje na zboží kapitoly 24, které je obsaženo v zásilce nebo v osobních zavazadlech cestujících v množstvích převyšujících množství stanovená v článku 31 nebo článku 46 nařízení Rady (EHS) č. 918/83 [4].2.
Such flat-rate assessment shall not apply to goods of Chapter 24 which are contained in a consignment or in travellers' personal luggage in amounts exceeding those laid down in Article 31 or in Article 46 of Council Regulation (EEC) No 918/83 [4].2.
jsou zasílány příležitostně,
are of an occasional nature,
jsou prováděny příležitostně a
are of an occasional nature, and
Toto zboží patří do podpoložek [5] obsahujících odkaz na následující poznámku pod čarou: „Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené v hlavě II odst. F úvodních ustanovení.“
These goods are covered by subheadings [5] with a footnote reference in the following terms: ‘Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in section II, paragraph F, of the preliminary provisions.’
pro kukuřici cukrovou, špaldu, hybridní kukuřici, rýži a sourež (směrnice Rady 66/402/EHS [6]),pro sadbové brambory (směrnice Rady 2002/56/ES ze dne 13. června 2002 [7]),pro olejnatá semena a olejnaté plody (směrnice Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 [8]).Jsou-li hybridní kukuřice cukrová, hybridní kukuřice, špalda, rýže, hybridní sourež nebo olejnatá semena a olejnaté plody druhu, na který se nevztahují zemědělské předpisy, poskytne se jim zvýhodněné sazební zacházení uplatňované na základě jejich povahy pod podmínkou, že jsou prokazatelně určeny k setí.
for sweetcorn, spelt, hybrid maize, rice and sorghum (Council Directive 66/402/EEC [6]),for seed potatoes (Council Directive 2002/56/EC of 13 June 2002 [7]),for oil seeds and oleaginous fruits (Council Directive 2002/57/EC of 13 June 2002 [8]).When hybrid sweetcorn, spelt, hybrid maize, rice, hybrid sorghum or oil seeds and oleaginous fruits are of a kind to which the agricultural provisions do not apply, favourable tariff treatment by reason of their nature shall be granted, provided that it is established that the goods are actually intended for sowing.
Plátnům k prosévání, ne zcela zhotoveným, se poskytne zvýhodněné sazební zacházení pod podmínkou, že jsou nesmazatelně označeny jako určené k prosévání nebo podobným průmyslovým účelům.
Bolting cloth, not made up, is granted favourable tariff treatment on the condition that the goods are indelibly marked in a way identifying them as being intended for bolting or similar industrial purposes.
označuje nová čísla kódů
Refers to new code numbers
označuje čísla kódů používaná v minulém roce, avšak s rozdílným obsahem
Refers to code numbers used the previous year but with differing coverage
dodatečné clo z mouky
Additional duty on flour
dodatečné clo z cukru
Additional duty on sugar
láhev
Bottle flask
centimetr(y) za sekundu
Centimetre(s) per second
mezinárodní nechráněný název
International non-proprietary name
mezinárodní modifikovaný nechráněný název
International non-proprietary name modified
Mezinárodní organizace pro normalizaci
International Organisation for Standardisation
1024 bitů
1024 bits
kilogram hrubé hmotnosti
Kilogram, gross
kilogram čisté hmotnosti
Kilogram, net
kilogram odkapané čisté hmotnosti
Kilogram drained net weight
kilogramů čisté hmotnosti, sušiny
Kilogram net, of dry matter
maximálně
Maximum
1048576 bitů
1048576 bits
minimálně
Minimum
mililitr(y) na gram
Millilitre(s) per gram
milimetr(y) za sekundu
Millimetre(s) per second
OČ VM
RON
oktanové číslo stanovené výzkumnou metodou
Research octane number
karáty (1 metrický karát = 2 × 10–4 kg)
Carats (1 metric carat = 2 × 10–4 kg)
počet článků
Number of cells
nosnost v tunách [9]g
Carrying capacity in tonnes [9]g
gram štěpných izotopů
Gram of fissile isotopes
hrubá prostornost (tonáž)
Gross tonnage
kilogram hydroxidu draselného (louh draselný)
Kilogram of potassium hydroxide (caustic potash)
kilogram methylaminů
Kilogram of methylamines
kilogram dusíku
Kilogram of nitrogen
kilogram hydroxidu sodného (louh sodný)
Kilogram of sodium hydroxide (caustic soda)
kilogram oxidu fosforečného
Kilogram of diphosphorus pentaoxide
kilogram přepočtený na 90 % sušiny
Kilogram of substance 90 % dry
kilogram uranu
Kilogram of uranium
litr
Litre
litr čistého (100 %) alkoholu
Litre pure (100 %) alcohol
metr
Metre
počet párů
Number of pairs
počet kusů
Number of items
sto kusů
Hundred items
terajoule (hrubá výhřevnost)
Terajoule (gross calorific value)
[15]Kód KN
[15]CN code
Živí koně, osli, muli a mezci
Live horses, asses, mules and hinnies
Plemenná čistokrevná zvířata
Pure-bred breeding animals
Koně [10]bez
Horses [10]Free
K porážce [11]bez
For slaughter [11]Free
Živý skot
Live bovine animals
Plemenná čistokrevná zvířata [12]01021010
Pure-bred breeding animals [12]01021010
O hmotnosti převyšující 80 kg, avšak nepřesahující 160 kg
Of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg
O hmotnosti převyšující 160 kg, avšak nepřesahující 300 kg
Of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg
O hmotnosti převyšující 300 kg
Of a weight exceeding 300 kg
Živá prasata
Live swine
Plemenná čistokrevná zvířata zvířata [14]bez
Pure-bred breeding animals [14]Free
O hmotnosti menší než 50 kg
Weighing less than 50 kg
O hmotnosti 50 kg nebo vyšší
Weighing 50 kg or more
Plemenná čistokrevná zvířata [15]bez
Pure-bred breeding animals [15]Free
Plemenná čistokrevná zvířata [15]3,2
Pure-bred breeding animals [15]3,2
Živí kohouti a slepice (drůbež druhu Gallus domesticus), kachny, husy, krocani, krůty a perličky
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls
O hmotnosti nepřesahující 185 g
Weighing not more than 185 g
Kohouti a slepice druhu Gallus domesticus
Fowls of the species Gallus domesticus
Samičí kuřata chovná a reprodukční
Grandparent and parent female chicks
Savci
Mammals
výrobky popsané v číslech 0201 až 0208 nebo 0210, nezpůsobilé nebo nevhodné k lidskému požívání;
products of the kinds described in headings 0201 to 0208 or 0210, unfit or unsuitable for human consumption;
střeva, měchýře nebo žaludky zvířat (číslo 0504) nebo zvířecí krev (číslo 0511 nebo 3002) nebo
guts, bladders or stomachs of animals (heading 0504) or animal blood (heading 0511 or 3002); or
„neoddělené přední čtvrti“ ve smyslu podpoložek 02012030 a 02022030: přední část hovězího masa v celku zahrnující všechny kosti, jakož i žebra, krk, podplečí a plec s nejméně čtyřmi páry žeber a nejvýše deseti páry žeber (první čtyři páry žeber musí být vcelku, ostatní mohou být dělena), též s předkýtím s plátkem;
‘unseparated forequarters’, for the purposes of subheadings 02012030 and 02022030: the front part of a carcase, comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, with a minimum of four pairs of ribs and a maximum of 10 pairs of ribs (the first four pairs of ribs must be whole, the others may be cut), with or without the thin flank;
„oddělené přední čtvrti“ ve smyslu podpoložek 02012030 a 02022030: přední část půleného hovězího masa zahrnující všechny kosti, jakož i žebra, krk, podplečí a plec s nejméně čtyřmi a nejvýše deseti žebry (první čtyři žebra musí být vcelku, ostatní mohou být dělena), s bokem nebo bez něj;
‘separated forequarters’, for the purposes of subheadings 02012030 and 02022030: the front part of a half-carcase, comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, with a minimum of four ribs and a maximum of 10 ribs (the first four ribs must be whole, the others may be cut), with or without the thin flank;
„oddělené zadní čtvrti“ ve smyslu podpoložek 02012050 a 02022050: zadní část půleného hovězího masa zahrnující všechny kosti a nízký roštěnec s nejméně třemi celými nebo dělenými žebry, s kolenem nebo bez něj a s bokem nebo bez něj;
‘separated hindquarters’, for the purposes of subheadings 02012050 and 02022050: the rear part of a half-carcase, comprising all the bones and the thigh and sirloin, including the fillet, with a minimum of three whole or cut ribs, with or without the shank and with or without the thin flank;
Maso v celku nebo půlené z prasnic může být s mléčnými žlázami nebo bez nich;
Carcases and half-carcases of sows may be with or without udders (mammary glands);
Kýta je oddělena od zbytku půleného masa tak, aby zahrnovala nanejvýš poslední bederní žebro;
The ham (leg) is separated from the rest of the half-carcase, so that it includes, at most, the last lumbar vertebra;
„přední tři čtvrti“ ve smyslu podpoložky 02101910: slaninová půlka bez kýty, též vykostěná;
‘spencers’, for the purposes of subheading 02101910: the bacon side without the ham, whether or not boned;
ij) „zadní tři čtvrti“ ve smyslu podpoložky 02101920: slaninová půlka bez přední části, též vykostěná;
(ij) ‘three-quarter sides’, for the purposes of subheading 02101920: the bacon side without the fore-end, whether or not boned;
rovným řezem paralelním s lebkou nebo
by a straight cut parallel to the cranium; or
Obsah dusíku se určuje podle ISO normy (metody) 937–1978.
The nitrogen content shall be determined according to ISO method 937-1978.
„spojené kýty“ ve smyslu podpoložek 02042250, 02044250, 02045019 a 02045059: zadní část trupu v celku zahrnující všechny kosti a končetiny oddělené kolmo na páteř u šestého bederního obratle těsně pod kyčelní kostí nebo u čtvrtého obratle křížového napříč kyčelní kostí před stydkou sponou;
‘legs’, for the purposes of subheadings 02042250, 02044250, 02045019 and 02045059: the rear part of the carcase, comprising all the bones and the legs and cut at right angles to the backbone at the sixth lumbar vertebra just under the ilium or at the fourth sacral vertebra through the ilium anterior to the ischio-pubic symphysis;
„nevykostěné dělené drůbeží maso“ ve smyslu podpoložek 02071320 až 02071360, 02071420 až 02071460, 02072620 až 02072670, 02072720 až 02072770, 02073521 až 02073563 a 02073621 až 02073663: uvedené části včetně všech kostí.
‘poultry cuts, with bone in’, for the purposes of subheadings 02071320 to 02071360, 02071420 to 02071460, 02072620 to 02072670, 02072720 to 02072770, 02073521 to 02073563 and 02073621 to 02073663: the cuts specified therein, including all bones.
„půlky“ ve smyslu podpoložek 02071320, 02071420, 02072620, 02072720, 02073521, 02073523, 02073525, 02073621, 02073623 a 02073625: drůbeží půlky získané podélným řezem v rovině hrudní kosti a páteře;
‘halves’, for the purposes of subheadings 02071320, 02071420, 02072620, 02072720, 02073521, 02073523, 02073525, 02073621, 02073623 and 02073625: halves of poultry carcases, obtained by a longitudinal cut in a plane along the sternum and the backbone;
„čtvrtky“ ve smyslu podpoložek 02071320, 02071420, 02072620, 02072720, 02073521, 02073523, 02073525, 02073621, 02073623 a 02073625: stehna nebo prsa získaná příčným řezem půlky;
‘quarters’, for the purposes of subheadings 02071320, 02071420, 02072620, 02072720, 02073521, 02073523, 02073525, 02073621, 02073623 and 02073625: leg quarters or breast quarters, obtained by a transversal cut of a half;
Řezy se vedou v kloubech;
The cuts shall be made at the joints;
Oba řezy se vedou v kloubech;
The two cuts shall be made at the joints;
ij) „husí nebo kachní paleta“ ve smyslu podpoložek 02073571 a 02073671: oškubané husy nebo kachny bez vnitřností, hlav a běháků, s odstraněnou hrudí (prsní kost, žebra, páteř a křížová kost), avšak se stehenními, holenními a pažními kostmi.
(ij) ‘goose or duck paletots’, for the purposes of subheadings 02073571 and 02073671: geese or ducks, plucked and completely drawn, without heads or feet, with carcase bones (breastbone, ribs, backbone and sacrum) removed but with the femurs, tibias and humeri.
Ochuceným masem se rozumí nevařené maso, které bylo ochuceno uvnitř hloubkově nebo po celém povrchu; ochucovací přísady jsou buď viditelné pouhým okem nebo zřetelně chuťově poznatelné.
‘Seasoned meat’ shall be uncooked meat that has been seasoned either in depth or over the whole surface of the product with seasoning either visible to the naked eye or clearly distinguishable by taste.
Výrobky čísla 0210, do nichž byly přidány ochucovací přísady během jejich výroby, zůstávají zařazeny v tomto čísle, pokud přidáním těchto přísad nebyl změněn jejich charakter.
Products falling in heading 0210 to which seasoning has been added during the process of preparation remain classified therein provided that the addition of seasoning has not changed their character.
[18]Kód KN
[18]CN code
Ostatní nevykostěné
Other cuts with bone in
Přední čtvrti s částí boku nebo bez něj a hovězí hrudí [17]12,8 + 221,1 €/100 kg/net [16]
Crop, chuck and blade and brisket cuts [17]12,8 + 221,1 €/100 kg/net [16]
Kýty, plece a kusy z nich, nevykostěné
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
Ostatní skopové maso, čerstvé nebo chlazené
Other meat of sheep, fresh or chilled
Ostatní skopové maso, zmrazené
Other meat of sheep, frozen
Kozí maso
Meat of goats
Jedlé droby hovězí, vepřové, skopové, kozí, koňské, oslí, z mul nebo mezků, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Hovězí, čerstvé nebo chlazené
Of bovine animals, fresh or chilled
K výrobě farmaceutických výrobků [18]bez
For the manufacture of pharmaceutical products [18]Free
Hovězí, zmrazené
Of bovine animals, frozen
Vepřové, zmrazené
Of swine, frozen
Ostatní, čerstvé nebo chlazené
Other, fresh or chilled
Ostatní, zmrazené
Other, frozen
Maso a jedlé droby z drůbeže čísla 0105, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen
Z kohoutů nebo slepic druhu Gallus domesticus
Of fowls of the species Gallus domesticus
Nedělené, čerstvé nebo chlazené
Not cut in pieces, fresh or chilled
Nedělené, zmrazené
Not cut in pieces, frozen
Dělené maso a droby, čerstvé nebo chlazené
Cuts and offal, fresh or chilled
Dělené maso
Cuts
Droby
Offal
Dělené maso a droby, zmrazené
Cuts and offal, frozen
Z oškubaných, vykuchaných, bez hlavy a běháků, bez krku, srdce, jater a svalnatého žaludku, zvané „kachny 63 %“, nebo jinak předkládané
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘63 % ducks’, or otherwise presented
Tučná játra, čerstvá nebo chlazená
Fatty livers, fresh or chilled
Z domácích králíků
Of domestic rabbits
Ze zvěřiny, jiné než z králíků nebo zajíců
Of game, other than of rabbits or hares
Podkožní vepřový tuk
Subcutaneous pig fat
Vepřové maso
Meat of swine
Hovězí maso
Meat of bovine animals
Ostatní, včetně jedlých mouček a prášků z masa a drobů
Other, including edible flours and meals of meat and meat offal
Z hovězího dobytka
Of bovine animals
Drůbeží játra
Poultry liver
Živé ryby
Live fish
Okrasné ryby
Ornamental fish
Sladkovodní ryby
Freshwater fish
Mořské ryby
Saltwater fish
Ostatní živé ryby
Other live fish
Ryby čerstvé nebo chlazené, vyjma rybí filé a jiné rybí maso čísla 0304
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Lososovití, vyjma játra, jikry a mlíčí
Salmonidae, excluding livers and roes
Platýsovité ryby (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae a Citharidae), vyjma jejich játra, jikry a mlíčí
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes
Platýs obrovský (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Platýs atlantský (Hippoglossus hippoglossus)
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
Tuňáci (rodu Thunnus), tuňák malý nebo bonito s pruhovaným břichem (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), vyjma játra, jikry a mlíčí
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
Tuňák bílý nebo křídlatý (Thunnus alalunga)
Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)
Pro průmyslové zpracování výrobků čísla 1604 [19]22 [20] [21]
For the industrial manufacture of products of heading 1604 [19]22 [20] [21]
Tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares)
Yellowfin tunas (Thunnus albacares)
Tuňák malý nebo bonito s pruhovaným břichem
Skipjack or stripe-bellied bonito
Tuňák velkooký (Thunnus obesus)
Bigeye tunas (Thunnus obesus)
Tuňák obecný (Thunnus thynnus)
Bluefin tunas (Thunnus thynnus)
Tuňák modroploutvý jižní (Thunnus maccoyii)
Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)
Treska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), vyjma játra, jikry a mlíčí
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes
Ostatní ryby, kromě jater, jiker a mlíčí
Other fish, excluding livers and roes
Sardinky (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinely (Sardinella spp.), šproty (Sprattus sprattus)
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Máčka skvrnitá a ostatní žraloci
Dogfish and other sharks
Ryby rodu Euthynnus, jiné než tuňáci malí nebo bonito s pruhovaným břichem (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) položky 030233
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Ropušnice severní nebo okouníci (Sebastes spp.)
Redfish (Sebastes spp.)
Štikozubci rodu Merluccius
Hake of the genus Merluccius
Ryby zmrazené, vyjma rybí filé a jiné rybí maso čísla 0304
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Losos obecný (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), vyjma játra, jikry a mlíčí
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), excluding livers and roes
Ostatní lososovití, vyjma játra, jikry a mlíčí
Other salmonidae, excluding livers and roes
Platýsi rodu Rhombosolea
Fish of the genus Rhombosolea
Pro průmyslové zpracování výrobků čísla 1604 [19]03034111
For the industrial manufacture of products of heading 1604 [19]03034111
Pro průmyslové zpracování výrobků čísla 1604 [19]Celý
For the industrial manufacture of products of heading 1604 [19]Whole
O hmotnosti vyšší než 10 kg/kus
Weighing more than 10 kg each
Pro průmyslové zpracování výrobků čísla 1604 [19]03034311
For the industrial manufacture of products of heading 1604 [19]03034311
Pro průmyslové zpracování výrobků čísla 1604 [19]03034411
For the industrial manufacture of products of heading 1604 [19]03034411
Pro průmyslové zpracování výrobků čísla 1604 [19]03034511
For the industrial manufacture of products of heading 1604 [19]03034511
Pro průmyslové zpracování výrobků čísla 1604 [19]03034611
For the industrial manufacture of products of heading 1604 [19]03034611
Pro průmyslové zpracování výrobků čísla 1604 [19]03034931
For the industrial manufacture of products of heading 1604 [19]03034931
Ryby rodu Euthynnus, jiní než tuňáci malí nebo bonito s pruhovaným břichem (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) položky 030343
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Pro průmyslové zpracování výrobků čísla 1604 [19]03037921
For the industrial manufacture of products of heading 1604 [19]03037921
Tvrdé a měkké jikry a mlíčí pro výrobu deoxyribonukleové kyseliny nebo protaminsulfátu [19]bez
Hard and soft roes for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate [19]Free
Rybí filé a jiné rybí maso (též mleté), čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
Ze pstruhů druhů Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita a Oncorhynchus gilae:
Of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae
Ostatní rybí maso (též mleté)
Other fish meat (whether or not minced)
Zmrazené filé
Frozen fillets
Z tresek (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) a z ryb druhuBoreogadus saida
Of cod (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) and of fish of the species Boreogadus saida
Z tuňáků (rodu Thunnus) a ryb rodu Euthynnus
Of tuna (of the genus Thunnus) and of fish of the genus Euthynnus