natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ostatní lokomotivy a malé posunovací lokomotivy; zásobníky (tendry)
Other rail locomotives; locomotive tenders
Železniční nebo tramvajové osobní vozy a nákladní vozy, s vlastním pohonem, jiné než čísla 8604
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 8604
Železniční nebo tramvajové nákladní vozy a vagony, bez vlastního pohonu
Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
Kryté a uzavřené
Covered and closed
Části a součásti železničních nebo tramvajových lokomotiv nebo kolejových vozidel
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock
Podvozky, Bisselovy podvozky, nápravy a kola a jejich části a součásti
Bogies, bissel-bogies, axles and wheels, and parts thereof
Nápravy, též smontované; kola a jejich části a součásti
Axles, assembled or not; wheels and parts thereof
Části a součásti podvozků, Bisselových podvozků a podobných výrobků
Parts of bogies, bissel-bogies and the like
Brzdy a jejich části a součásti
Brakes and parts thereof
Pneumatické brzdy a jejich části a součásti
Air brakes and parts thereof
Háky a jiné spřáhlové systémy, nárazníky a jejich části a součásti
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof
Lokomotiv a malých posunovacích lokomotiv
Of locomotives
Kontejnery (včetně kontejnerů pro přepravu kapalin) speciálně konstruované a vybavené pro přepravu jedním nebo více druhy dopravy
Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
Stroje a pracovní mechanismy konstruované pro vybavení traktorů a tahačů čísla 8701 jako výměnná zařízení zůstávají zařazeny ve svých vlastních číslech, a to i tehdy, jsou-li předkládány zároveň s traktorem nebo tahačem, nezávisle na tom, jsou-li namontovány na traktoru nebo tahači či nikoliv.
Machines and working tools designed for fitting to tractors of heading 8701 as interchangeable equipment remain classified in their respective headings even if presented with the tractor, and whether or not mounted on it.
[145]Kód KN
[145]CN code
Pásové traktory a tahače
Track-laying tractors
Zemědělské traktory a tahače (s výjimkou jednonápravových malotraktorů) a lesnické traktory a tahače, opatřené koly
Agricultural tractors (excluding pedestrian-controlled tractors) and forestry tractors, wheeled
Nové, s výkonem motoru
New, of an engine power
Motorová vozidla pro dopravu deseti nebo více osob, včetně řidiče
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver
Se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou)
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
S obsahem válců převyšujícím 2500 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
S obsahem válců nepřesahujícím 2500 cm3
Of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3
Se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním
With spark-ignition internal combustion piston engine
S obsahem válců převyšujícím 2800 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
S obsahem válců nepřesahujícím 2800 cm3
Of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
Osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná především pro přepravu osob (jiná než čísla 8702), včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
Vozidla speciálně konstruovaná pro jízdu na sněhu; speciální vozidla pro přepravu osob na golfových hřištích a podobná vozidla
Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehicles
Ostatní vozidla, s vratným zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine
S obsahem válců nepřesahujícím 1000 cm3
Of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3
S obsahem válců převyšujícím 1000 cm3, avšak nepřesahujícím 1500 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3
S obsahem válců převyšujícím 1500 cm3, avšak nepřesahujícím 3000 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3
S obsahem válců převyšujícím 3000 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3
Ostatní vozidla, se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou)
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
S obsahem válců nepřesahujícím 1500 cm3
Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3
S obsahem válců převyšujícím 1500 cm3, avšak nepřesahujícím 2500 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3
Terénní vyklápěcí vozy (dampry)
Dumpers designed for off-highway use
Ostatní, se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou)
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
O celkové hmotnosti vozidla nepřesahující 5 tun
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes
S motorem s obsahem válců převyšujícím 2500 cm3
With engines of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
S motorem s obsahem válců převyšujícím 2500 cm3
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3
O celkové hmotnosti vozidla převyšující 5 tun, avšak nepřesahující 20 tun
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
O celkové hmotnosti vozidla převyšující 20 tun
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes
Ostatní, se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine
S motorem s obsahem válců převyšujícím 2800 cm3
With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
S motorem s obsahem válců nepřesahujícím 2800 cm3
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
O celkové hmotnosti vozidla převyšující 5 tun
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes
Motorová vozidla pro zvláštní účely, jiná než vozidla konstruovaná především pro dopravu osob nebo nákladu (například vyprošťovací automobily, jeřábové automobily, požární automobily, nákladní automobily s míchačkou na beton, zametací automobily, kropicí automobily, pojízdné dílny, pojízdné rentgenové stanice)
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Podvozky (chassis) vybavené motorem, pro motorová vozidla čísel 8701 až 8705
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Podvozky (chassis) pro traktory a tahače čísla 8701; podvozky (chassis) pro motorová vozidla čísel 8702, 8703 nebo 8704, buď se vznětovým pístovým spalovacím motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou) s obsahem válců převyšujícím 2500 cm3 nebo se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců převyšujícím 2800 cm3
Chassis for tractors of heading 8701; chassis for motor vehicles of heading 8702, 8703 or 8704, with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
Karoserie (včetně kabin pro řidiče) pro motorová vozidla čísel 8701 až 8705
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Pro vozidla čísla 8703
For the vehicles of heading 8703
Části, součásti a příslušenství motorových vozidel čísel 8701 až 8705
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Nárazníky a jejich části a součásti
Bumpers and parts thereof
vozidel čísla 8705 [145]
Vehicles of heading 8705 [145]
Ostatní části, součásti a příslušenství karoserií (včetně kabin pro řidiče)
Other parts and accessories of bodies (including cabs)
Bezpečnostní pásy
Safety seat belts
Brzdy a servobrzdy a jejich části a součásti
Brakes and servo-brakes and parts thereof
Namontovaná brzdová obložení
Mounted brake linings
Hnací nápravy s diferenciálem, též opatřené jinými převodovými ústrojími
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components
Běhounové nápravy a jejich části a součásti
Non-driving axles and parts thereof
Kola, jejich části, součásti a příslušenství
Road wheels and parts and accessories thereof
Hvězdicové středy kol odlévané v jediném kuse, ze železa nebo oceli
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel
Tlumiče pérování
Suspension shock-absorbers
Ostatní části, součásti a příslušenství
Other parts and accessories
Chladiče
Radiators
Tlumiče výfuku a výfuková potrubí
Silencers and exhaust pipes
Spojky a jejich části a součásti
Clutches and parts thereof
Volanty, sloupky a skříně řízení
Steering wheels, steering columns and steering boxes
Vozíky
Vehicles
Elektrické
Electrical
Motocykly (včetně mopedů) a jízdní kola vybavená pomocným motorem, též s postranními vozíky; postranní vozíky
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
S vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců převyšujícím 50 cm3, avšak nepřesahujícím 250 cm3
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
Ostatní, s obsahem válců
Other, of a cylinder capacity
S vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců převyšujícím 250 cm3, avšak nepřesahujícím 500 cm3
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
Jízdní kola a jiná kola (včetně dodávkových tříkolek), bez motoru
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
Vozíky pro invalidy, též s motorem nebo jiným mechanickým pohonným zařízením
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled
Části, součásti a příslušenství vozidel čísel 8711 až 8713
Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
Motocyklů (včetně mopedů)
Of motorcycles (including mopeds)
Rámy a vidlice a jejich části a součásti
Frames and forks, and parts thereof
Ráfky a paprsky kol
Wheel rims and spokes
Hlavy, jiné než volnoběžné brzdové hlavy (náboje) a brzdové hlavy (náboje), a řetězová kola volnoběžek
Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels
Brzdy, včetně volnoběžných brzdových hlav (nábojů) a brzdových hlav, a jejich části a součásti
Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof
Pedály a pedálová ústrojí a jejich části a součásti
Pedals and crank-gear, and parts thereof
Ostatní, o hmotnosti
Other, of a weight
Ostatní přívěsy a návěsy pro přepravu nákladu
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
Pro účely položek 880211 až 880240 se výrazem „vlastní hmotnost“ rozumí hmotnost stroje za obvyklého letového stavu, kromě hmotnosti posádky, pohonných hmot a různého vybavení, jiného, než které je trvale přimontované.
For the purposes of subheadings 880211 to 880240, the expression ‘unladen weight’ means the weight of the machine in normal flying order, excluding the weight of the crew and of fuel and equipment other than permanently fitted items of equipment.
[146]Kód KN
[146]CN code
Balony a vzducholodě; kluzáky, rogala a ostatní bezmotorové prostředky pro létání (letouny)
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Kluzáky a rogala
Gliders and hang gliders
Ostatní letadla (například vrtulníky, letouny); kosmické lodě (včetně družic) a balistické a kosmické nosné rakety
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Vrtulníky
Helicopters
O vlastní hmotnosti nepřesahující 2000 kg
Of an unladen weight not exceeding 2000 kg
O vlastní hmotnosti převyšující 2000 kg
Of an unladen weight exceeding 2000 kg
Letouny a ostatní letadla, o vlastní hmotnosti nepřesahující 2000 kg
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2000 kg
Letouny a ostatní letadla, o vlastní hmotnosti převyšující 2000 kg, avšak nepřesahující 15000kg
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg
Letouny a ostatní letadla, o vlastní hmotnosti převyšující 15000 kg
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15000 kg
Kosmické lodě (včetně družic) a balistické a kosmické nosné rakety
Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Části a součásti výrobků čísel 8801 nebo 8802
Parts of goods of heading 8801 or 8802
Vrtule a rotory a jejich části a součásti
Propellers and rotors and parts thereof
Podvozky a jejich části a součásti
Under-carriages and parts thereof
Ostatní části a součásti letounů nebo vrtulníků
Other parts of aeroplanes or helicopters
Letecké katapulty a podobné přístroje a zařízení a jejich části a součásti; přístroje a zařízení pro přistávání aerodynů na letadlové lodi a podobné přístroje a zařízení a jejich části a součásti
Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof
Pozemní přístroje pro letecký výcvik a jejich části a součásti
Ground flying trainers and parts thereof
[147]Kód KN
[147]CN code
Nafukovací
Inflatable
Motorové čluny, jiné než s přívěsným motorem
Motor boats, other than outboard motor boats
Ostatní plavidla (například vory, nádrže, kesony, přístavní můstky, bóje a pobřežní výstražné plováky)
Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
Plavidla a jiné plovoucí konstrukce, určené do šrotu [147]bez
Vessels and other floating structures for breaking up [147]Free
výrobky používané ve strojích, přístrojích nebo pro jiné technické účely, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku (číslo 4016), z přírodní nebo kompozitní usně (číslo 4204) nebo z textilních materiálů (číslo 5911);
articles of a kind used in machines, appliances or for other technical uses, of vulcanised rubber other than hard rubber (heading 4016), of leather or of composition leather (heading 4204) or of textile material (heading 5911);
duté míry, které se zařazují podle povahy materiálu, ze kterého jsou vyrobeny nebo
capacity measures, which are to be classified according to their constituent material; or
S výhradou výše uvedené poznámky 1 se části, součásti a příslušenství strojů, přístrojů, nástrojů nebo výrobků této kapitoly zařazují podle následujících pravidel:
Subject to note 1 above, parts and accessories for machines, apparatus, instruments or articles of this chapter are to be classified according to the following rules:
části, součásti a příslušenství, které jsou zbožím zahrnutým v jakémkoliv z čísel této kapitoly nebo kapitol 84, 85 nebo 91 (jiném, než jsou čísla 8485, 8548 nebo 9033), se ve všech případech zařazují do jejich příslušných čísel bez ohledu na stroje, přístroje nebo nástroje, pro které jsou určeny;
Parts and accessories which are goods included in any of the headings of this chapter or of Chapter 84, 85 or 91 (other than heading 8485, 8548 or 9033) are in all cases to be classified in their respective headings.
ostatní části, součásti a příslušenství, jsou-li vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s konkrétním druhem stroje, nástroje nebo přístroje nebo s několika stroji, nástroji nebo přístroji téhož čísla (včetně strojů, nástrojů nebo přístrojů čísel 9010, 9013 nebo 9031), se zařazují jako tyto stroje, nástroje nebo přístroje;
Other parts and accessories, if suitable for use solely or principally with a particular kind of machine, instrument or apparatus, or with a number of machines, instruments or apparatus of the same heading (including a machine, instrument or apparatus of heading 9010, 9013 or 9031) are to be classified with the machines, instruments or apparatus of that kind.
Do čísla 9005 nepatří zaměřovací dalekohledy k upevnění na zbraně, periskopy pro ponorky nebo tanky nebo dalekohledy pro stroje, přístroje, nástroje nebo zařízení této kapitoly nebo třídy XVI; takovéto optické zaměřovače a dalekohledy se zařazují do čísla 9013.
Heading 9005 does not apply to telescopic sights for fitting to arms, periscopic telescopes for fitting to submarines or tanks, or to telescopes for machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI; such telescopic sights and telescopes are to be classified in heading 9013.
prevenci nebo nápravě tělesných deformit nebo
preventing or correcting bodily deformities; or
nástroje a přístroje pro automatickou kontrolu a regulaci průtoku, hladiny, tlaku či jiných proměnných charakteristik kapalin nebo plynů anebo pro automatickou kontrolu a regulaci teploty, bez ohledu na to, zda jejich činnost závisí nebo nezávisí na elektrickém jevu, který se mění podle automaticky kontrolovaného a regulovaného činitele, a které jsou určeny převádět tento činitel do požadované hodnoty a udržovat ho v požadované hodnotě, stabilizované proti odchylkám, prostřednictvím nepřetržitého nebo periodického měření jeho aktuální hodnoty a
instruments and apparatus for automatically controlling the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature, whether or not their operation depends on an electrical phenomenon which varies according to the factor to be automatically controlled, which are designed to bring this factor to, and maintain it at, a desired value, stabilised against disturbances, by constantly or periodically measuring its actual value; and
automatické regulátory elektrických veličin, jakož i nástroje nebo přístroje pro automatickou kontrolu a regulaci neelektrických veličin, jejichž činnost závisí na elektrickém jevu, který se mění podle automaticky kontrolovaného a regulovaného činitele, a které jsou určeny převádět tento činitel do požadované hodnoty a udržovat ho v požadované hodnotě, stabilizované proti odchylkám, prostřednictvím nepřetržitého nebo periodického měření jeho aktuální hodnoty.
automatic regulators of electrical quantities, and instruments or apparatus for automatically controlling non-electrical quantities the operation of which depends on an electrical phenomenon varying according to the factor to be controlled, which are designed to bring this factor to, and maintain it at, a desired value, stabilised against disturbances, by constantly or periodically measuring its actual value.
Ve smyslu podpoložek 90151010, 90152010, 90153010, 90154010, 90158011, 90158019, 90241010, 90248010, 90251920, 90258040, 90261021, 90261029, 90262020, 90268020, 90271010, 90278011, 90278013, 90278017, 90303920, 90308920, 90318032, 90318034, 90318038 a 90321020, výraz „elektronické“ označuje nástroje a přístroje, do kterých je zabudován jeden nebo více výrobků čísel 8540, 8541 nebo 8542, avšak pro účely této poznámky nelze brát v úvahu výrobky čísel 8540, 8541 nebo 8542, jejichž výhradní funkcí je usměrňování napětí nebo které jsou pouze částí energetického napájení těchto nástrojů nebo přístrojů.
For the purposes of subheadings 90151010, 90152010, 90153010, 90154010, 90158011, 90158019, 90241010, 90248010, 90251920, 90258040, 90261021, 90261029, 90262020, 90268020, 90271010, 90278011, 90278013, 90278017, 90303920, 90308920, 90318032, 90318034, 90318038 and 90321020, the expression ‘electronic’ means instruments and apparatus which incorporate one or more articles of heading 8540, 8541 or 8542 but for the purposes of the foregoing, no account shall be taken of articles of heading 8540, 8541 or 8542 which have solely the function of rectifying current or which are included in the power pack of instruments or apparatus.
Optická vlákna, svazky a kabely z optických vláken
Optical fibres, optical fibre bundles and cables
Sloužící ke korekci zraku
For the correction of vision
Oboustranně dokončené
Both sides finished
Brýlové čočky z ostatních materiálů
Spectacle lenses of other materials
Objektivy
Objective lenses
Obruby a obroučky
Frames and mountings
Binokulární a monokulární dalekohledy a jiné optické teleskopy a jejich podstavce a rámy; ostatní astronomické přístroje a jejich podstavce a rámy, avšak s výjimkou radioastronomických přístrojů
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy
Fotografické přístroje (jiné než kinematografické); přístroje a žárovky pro bleskové světlo k fotografickým účelům, kromě výbojek čísla 8539
Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 8539
Ostatní fotografické přístroje
Other cameras
Ostatní, pro svitkové filmy o šířce 35 mm
Other, for roll film of a width of 35 mm
Přístroje a žárovky pro bleskové světlo k fotografickým účelům
Photographic flashlight apparatus and flashbulbs
Promítací přístroje pro statické snímky, jiné než kinematografické; fotografické přístroje zvětšovací nebo zmenšovací (jiné než kinematografické)
Image projectors, other than cinematographic; photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers
Fotokopírovací přístroje s optickým nebo kontaktním systémem nebo termokopírovací přístroje
Photocopying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus
Elektrostatické fotokopírovací přístroje
Electrostatic photocopying apparatus
Ostatní fotokopírovací přístroje
Other photocopying apparatus
Přístroje a vybavení pro fotografické (včetně kinematografických) laboratoře (včetně přístrojů pro promítání nebo realizaci předloh obvodů na citlivé (senzitivní) polovodičové materiály), jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté; negatoskopy; promítací plátna
Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories (including apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitised semi-conductor materials), not specified or included elsewhere in this chapter; negatoscopes; projection screens
Přístroje pro promítání nebo realizaci předloh obvodů na citlivé (senzitivní) polovodičové materiály
Apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitised semiconductor materials
Ostatní přístroje a vybavení pro fotografické (včetně kinematografických) laboratoře; negatoskopy
Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes
Stereoskopické mikroskopy
Stereoscopic microscopes
Ostatní mikroskopy pro mikrofotografii, mikrokinematografii nebo mikroprojekci
Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
Mikroskopy, jiné než optické; difraktografy
Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus
Zařízení s kapalnými krystaly, která nejsou výrobky specifičtěji zahrnutými v jiných číslech; lasery, jiné než laserové diody; ostatní optické přístroje a nástroje, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté
Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this chapter
Zaměřovací dalekohledy k upevnění na zbraně; periskopy; dalekohledy konstruované jako části a součásti strojů, přístrojů, nástrojů nebo zařízení této kapitoly nebo třídy XVI
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI
Ostatní zařízení, přístroje a nástroje
Other devices, appliances and instruments
Zařízení s kapalnými krystaly
Liquid crystal devices
Zařízení s kapalnými krystaly s aktivní maticí
Active matrix liquid crystal devices
Pro zařízení s kapalnými krystaly (LCD)
For liquid crystal devices (LCD)
Busoly, včetně navigačních kompasů; ostatní navigační nástroje a přístroje
Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances
Nástroje a přístroje pro leteckou nebo kosmickou navigaci (jiné než kompasy)
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)