Prohlášení odesílatele Já, níže podepsaný, prohlašuji, že:6.1. označení na nádobě / krabici / jiném obalovém materiálu obsahuje tyto údaje (4):a) kategorii vedlejších produktů živočišného původu (6):b) v případě zpracovaných produktů kategorii vedlejších produktů živočišného původu, z nichž byly zpracované produkty získány (6):c) i) v případě materiálu kategorie 3 slova „není určeno pro lidskou spotřebu“,ii) v případě materiálu kategorie 2, jiného než hnoje a obsahu trávícího traktu a z nich získaných zpracovaných produktů, slova „není určeno ke krmení zvířat“, neboiii) v případě materiálu kategorie 2 určeného pro krmení zvířat uvedených v čl. 23 odst. 2 bodu c) za podmínek stanovených v tomto článku nařízení (ES) č. 1774/2002 slova „ke krmení…“ s uvedením názvu konkrétního živočišného druhu (druhů), pro jehož (jejichž) krmení je materiál určen,iv) v případě hnoje a obsahu trávícího traktu slovo „hnůj“, nebov) v případě materiálu kategorie 1 a z něho získaných zpracovaných produktů slova „pouze k likvidaci“.6.2. v případě, že balení provádí odesílatel, jsou vedlejší produkty živočišného původu a/nebo zpracované produkty:buď (4) [v zapečetěném novém obalu,]nebo (4) [přepravovány jako volně naložený náklad v zakrytých nepropustných nádobách nebo vozidlech či jiných dopravních prostředcích, které byly před použitím důkladně očištěny a dezinfikovány]6.3. vedlejší produkty živočišného původu a/nebo zpracované produkty byly před nakládkou pro odeslání řádně skladovány,6.4. byla přijata všechna preventivní opatření k zabránění kontaminace vedlejších produktů živočišného původu nebo zpracovaných produktů patogenními původci a k zabránění křížové kontaminace mezi jednotlivými kategoriemi.PodpisV dne(místo)(datum)(podpis odpovědné osoby/odesílatele) (8)(jméno, hůlkovým písmem)
Declaration by the consignor I, the undersigned, declare that:6.1. A label attached to the container/carton/other packaging material carries the following indication (4):(a) the Category of the animal by-products (6):(b) in the case of processed products, the Category of animal by-products from which the processed products were derived (6):(c) (i) in the case of Category 3 material, the words ‘not for human consumption’;(ii) in the case of Category 2 material, other than manure and digestive tract content and processed products derived therefrom, the words ‘not for animal consumption’;(iii) in the case of Category 2 material intended for feeding of animals referred to in point (c) of Article 23(2) under the conditions provided for in that Article of Regulation (EC) No 1774/2002, the words ‘for feeding to…’ completed with the name of the specific species of those animal(s) for the feeding of which the material is intended;(iv) in the case of manure and digestive tract content, the word ‘manure’; or(v) in the case of Category 1 material and processed products derived therefrom, the words ‘for disposal only’6.2. In the case where the packaging is done by the consignor the animal by-products and/or processed products are:either (4) [in sealed new packaging;]or (4) [transported in bulk in covered leak-proof containers or vehicles or other means of transport that were thoroughly cleaned and disinfected before use]6.3. The animal by-products and/or processed products were stored properly prior to loading and dispatch6.4. All precautions have been taken to avoid contamination of the animal by-products or processed products with pathogenic agents and cross-contamination between various CategoriesSignatureDone at on(place)(date)(signature of the responsible person/consignor) (8)(name, in capital letters)