natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lisy na výrobu třískových desek nebo dřevovláknitých desek ze dřeva nebo jiných dřevitých materiálů a ostatní stroje a přístroje na zpracování dřeva či korku (jiné než sušicí stroje, stříkací pistole a podobné výrobky a obráběcí stroje)
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork (excl. dryers, spray guns and the like and machine tools)
Stroje pro výrobu lan, provazů nebo kabelů (jiné než stroje na kroucení používané v přádelnách)
Rope or cable-making machines (excl. twisting machines of the type used in spinning mills)
Průmyslové roboty, jinde neuvedené
Industrial robots, n.e.s.
Zařízení k ochlazování vzduchu odpařováním, jinde neuvedené
Evaporative air coolers, n.e.s.
Stroje a přístroje pro opracování kovů, včetně navíječek elektrických vodičů, jinde neuvedené (jiné než průmyslové roboty, pece, sušicí stroje, stříkací pistole a podobné výrobky, vysokotlaká čisticí zařízení a ostatní zařízení pro čištění postřikem, válcovací stolice nebo stroje, obráběcí stroje a stroje pro výrobu lan, provazů nebo kabelů)
Machinery for treating metal, incl. electric wire coil-winders, n.e.s. (excl. industrial robots, furnaces, dryers, spray guns and the like, high-pressure cleaning equipment and other jet cleaners, rolling millls or machines, machine tools and rope or cable-making machines)
Stroje na mísení, hnětení, drcení, prosévání, třídění, homogenizování, emulgování nebo míchání, jinde neuvedené (jiné než průmyslové roboty)
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring machines, n.e.s. (excl. industrial robots)
Stroje a mechanická zařízení, jinde neuvedené
Machines and mechanical appliances, n.e.s.
Části a součásti strojů a mechanických zařízení, jinde neuvedené
Parts of machines and mechanical appliances, n.e.s.
Formovací rámy pro slévárny kovů
Moulding boxes for metal foundry
Formovací základny (jiné než z grafitu nebo jiných forem uhlíku, keramických materiálů nebo skla)
Mould bases (other than of graphite or other carbon, ceramic meterials or glass)
Modely pro formy (jiné než formy z grafitu nebo jiných forem uhlíku a keramické nebo skleněné formy)
Moulding patterns (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds)
Formy na kovy nebo karbidy kovů vstřikovacího nebo kompresního typu (jiné než formy z grafitu nebo jiných forem uhlíku a keramické nebo skleněné formy)
Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds)
Formy na kovy nebo karbidy kovů (jiné než formy z grafitu nebo jiných forem uhlíku, keramické nebo skleněné formy, linotypové formy nebo matrice, formy vstřikovacího nebo kompresního typu a kokily na ingoty)
Moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons, ceramic or glass moulds, linotype moulds or matrices, injection or compression type moulds and ingot moulds)
Formy na sklo (jiné než formy z grafitu nebo jiných forem uhlíku a keramické formy)
Moulds for glass (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic moulds)
Formy na nerostné materiály (jiné než formy z grafitu nebo jiných forem uhlíku a keramické nebo skleněné formy)
Moulds for mineral materials (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds)
Formy na kaučuk nebo plasty vstřikovacího nebo kompresního typu
Injection or compression type moulds for rubber or plastics
Formy na kaučuk nebo plasty (jiné než formy vstřikovacího nebo kompresního typu)
Moulds for rubber or plastics (other than injection or compression types)
Redukční ventily
Pressure-reducing valves
Ventily pro olejohydraulické nebo pneumatické převodovky
Valves for oleohydraulic or pneumatic transmission
Zpětné ventily pro potrubí, kotle, nádrže, vany nebo podobné výrobky
Check "non-return" valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like
Pojistné nebo odvzdušňovací ventily
Safety or relief valves
Zařízení pro potrubí, kotle, nádrže, vany nebo podobné výrobky (jiné než redukční ventily, ventily pro olejohydraulické nebo pneumatické převodovky, zpětné ventily a pojistné nebo odvzdušňovací ventily)
Appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. pressure-reducing valves, valves for the control of pneumatic power transmission, check "nonreturn" valves and safety or relief valves)
Části a součásti a podobné výrobky pro potrubí, kotle, nádrže, vany nebo podobné výrobky, jinde neuvedené
Parts of valves and similar articles for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, n.e.s.
Kuličková ložiska
Ball bearings
Kuželíková ložiska, včetně sestav kuželových a kuželíkových ložisek
Tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies
Soudečková ložiska
Spherical roller bearings
Jehlová ložiska
Needle roller bearings
Válečková ložiska (jiná než jehlová ložiska)
Cylindrical roller bearings (excl. needle roller bearings)
Valivá ložiska, včetně kombinací kuličkových a válečkových ložisek (jiná než kuličková ložiska, kuželíková ložiska, včetně sestav kuželových a kuželíkových ložisek, soudečková ložiska, jehlová ložiska a válečková ložiska)
Roller bearings, incl. combined ball/roller bearings (excl. ball bearings, tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies, spherical roller bearings, needle and cylindrical roller bearings)
Kuličky, jehly a válečky pro valivá ložiska (jiné než ocelové kuličky čísla 7326)
Balls, needles and rollers for bearings (excl. steel balls of heading 7326)
Části a součásti valivých ložisek (jiné než kuličky, jehly a válečky), jinde neuvedené
Parts of ball or roller bearings (excl. balls, needles and rollers), n.e.s.
Převodové hřídele, včetně vačkových hřídelí a klikových hřídelí, a kliky
Transmission shafts, incl. cam shafts and crank shafts, and cranks
Ložisková pouzdra s valivými ložisky, pro stroje
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings, for machinery
Ložisková pouzdra pro stroje bez valivých ložisek; ložiskové pánve pro stroje
Bearing housings for machinery, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings for machinery
Ozubená soukolí a ozubené převody pro stroje (jiné než ozubená kola, řetězová kola a jiné součásti převodů, předkládané samostatně); pohybové šrouby s kuličkovou nebo válečkovou maticí; převodovky, převodové skříně a ostatní měniče rychlosti, včetně měničů krouticího momentu
Gears and gearing for machinery (excl. toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately); ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, incl. torque converters
Setrvačníky a řemenice, včetně kladnic pro kladkostroje
Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks
Spojky a hřídelové spojky, včetně kardanových kloubů, pro stroje
Clutches and shaft couplings, incl. universal joints, for machinery
Ozubená kola, řetězová kola a jiné součásti převodů, předkládané samostatně; části a součásti převodových hřídelí, pohybových šroubů s kuličkovou maticí, spojek a ostatních výrobků čísla 8483, jinde neuvedené
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts of transmission shafts, ball screws, couplings and other articles of heading 8483, n.e.s.
Těsnění a podobné výrobky z kovového plechu kombinovaného s jiným materiálem nebo ze dvou nebo více vrstev kovu
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
Mechanické ucpávky
Mechanical seals
Soubory (sady) nebo sestavy těsnění a podobných výrobků, různého složení, uložené v sáčcích, obálkách, vacích, pouzdrech nebo v podobných obalech
Sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings
Lodní vrtule a jejich lopatky
Ships' or boats' propellers and blades therefor
Části a součásti strojů a přístrojů kapitoly 84, neurčené pro zvláštní účely, jinde neuvedené
Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, n.e.s.
Motory s výkonem nepřesahujícím 37,5 W
Motors of an output ≤ 37,5 W
Univerzální motory na střídavý i stejnosměrný proud, s výkonem převyšujícím 37,5 W
Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
Motory na stejnosměrný proud s výkonem převyšujícím 37,5 W, avšak nepřesahujícím 750 W a generátory stejnosměrného proudu s výkonem nepřesahujícím 750 W
DC motors of an output > 37,5 W but ≤ 750 W and DC generators of an output ≤ 750 W
Motory na stejnosměrný proud a generátory stejnosměrného proudu s výkonem převyšujícím 750 W, avšak nepřesahujícím 75 kW
DC motors and DC generators of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Motory na stejnosměrný proud a generátory stejnosměrného proudu s výkonem převyšujícím 75 kW, avšak nepřesahujícím 375 kW
DC motors and DC generators of an output > 75 kW but ≤ 375 kW
Motory na stejnosměrný proud a generátory stejnosměrného proudu s výkonem převyšujícím 375 kW
DC motors and DC generators of an output > 375 kW
Motory na střídavý proud, jednofázové, s výkonem převyšujícím 37,5 W
AC motors, single-phase, of an output > 37,5 W
Motory na střídavý proud, vícefázové, s výkonem převyšujícím 37,5 W, avšak nepřesahujícím 750 W
AC motors, multi-phase, of an output > 37,5 W but ≤ 750 W
Motory na střídavý proud, vícefázové, s výkonem převyšujícím 750 W, avšak nepřesahujícím 75 kW
AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Motory na střídavý proud, vícefázové, s výkonem převyšujícím 75 kW
AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
Generátory střídavého proudu (alternátory), s výkonem nepřesahujícím 75 kVA
AC generators "alternators", of an output ≤ 75 kVA
Generátory střídavého proudu (alternátory), s výkonem převyšujícím 75 kVA, avšak nepřesahujícím 375 kVA
AC generators "alternators", of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Generátory střídavého proudu (alternátory), s výkonem převyšujícím 375 kVA, avšak nepřesahujícím 750 kVA
AC generators "alternators", of an output > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Generátory střídavého proudu (alternátory), s výkonem převyšujícím 750 kVA
AC generators "alternators", of an output > 750 kVA
Generátorová soustrojí se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory se žárovou hlavou) s výkonem nepřesahujícím 75 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output ≤ 75 kVA
Generátorová soustrojí se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory se žárovou hlavou) s výkonem převyšujícím 75 kVA, avšak nepřesahujícím 375 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Generátorová soustrojí se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory se žárovou hlavou) s výkonem převyšujícím 375 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output > 375 kVA
Elektrická generátorová soustrojí se zážehovými spalovacími pístovými motory s vnitřním spalováním
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engine
Generátorová soustrojí poháněná energií větru
Generating sets, wind-powered
Generátorová soustrojí (jiná než poháněná energií větru a se zážehovými spalovacími pístovými motory s vnitřním spalováním)
Generating sets (excl. wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
Elektrické rotační měniče
Electric rotary converters
Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s elektrickými motory a generátory, elektrickými generátorovými soustrojími a rotačními měniči, jinde neuvedené
Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s.
Předřadníky pro výbojky nebo výbojkové trubice
Ballasts for discharge lamps or tubes
Transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem nepřesahujícím 650 kVA
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity ≤ 650 kVA
Transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem převyšujícím 650 kVA, avšak nepřesahujícím 10000 kVA
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 10000 kVA
Transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem převyšujícím 10000 kVA
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 10000 kVA
Transformátory s výkonem nepřesahujícím 1 kVA (jiné než transformátory s kapalinovým dielektrikem)
Transformers having a power handling capacity ≤ 1 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Transformátory s výkonem převyšujícím 1 kVA, avšak nepřesahujícím 16 kVA (jiné než transformátory s kapalinovým dielektrikem)
Transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Transformátory s výkonem převyšujícím 16 kVA, avšak nepřesahujícím 500 kVA (jiné než transformátory s kapalinovým dielektrikem)
Transformers having a power handling capacity > 16 kVA but ≤ 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Transformátory s výkonem převyšujícím 500 kVA (jiné než transformátory s kapalinovým dielektrikem)
Transformers having a power handling capacity > 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Statické měniče
Static converters
Induktory (jiné než induktory pro výbojky nebo výbojkové trubice)
Inductors (excl. inductors for discharge lamps or tubes)
Části a součásti elektrických transformátorů a induktorů, jinde neuvedené
Parts of electrical transformers and inductors, n.e.s.
Permanentní magnety z kovu a výrobky určené ke zmagnetizování na permanentní magnety (jiné než sklíčidla, svěradla a podobná upínací zařízení)
Permanent magnets of metal and articles intended to become permanent magnets after magnetization (excl. chucks, clamps and similar holding devices)
Permanentní magnety a výrobky určené ke zmagnetizování na permanentní magnety z jiných materiálů než z kovu
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization, of materials other than metal
Elektromagnetické spojky, převody a brzdy
Electro-magnetic couplings, clutches and brakes
Elektromagnetické zdvihací hlavy
Electro-magnetic lifting heads
Elektromagnety a jejich části a součásti (jiné než magnety pro lékařské účely); elektromagnetická nebo permanentně magnetická sklíčidla, svěradla a podobná upínací zařízení a jejich části a součásti, jinde neuvedené
Electro-magnets and their parts (excl. magnets for medical use); electro-magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.s.
Články a baterie na bázi oxidu manganičitého (kromě nepoužitelných)
Manganese dioxide cells and batteries (excl. spent)
Články a baterie na bázi oxidu rtuťnatého (kromě nepoužitelných)
Mercuric oxide cells and batteries (excl. spent)
Články a baterie na bázi oxidu stříbrného (kromě nepoužitelných)
Silver oxide cells and batteries (excl. spent)
Lithiové články a baterie (kromě nepoužitelných)
Lithium cells and batteries (excl. spent)
Zinkovzdušné články a baterie (kromě nepoužitelných)
Air-zinc cells and batteries (excl. spent)
Galvanické články a baterie, elektrické (kromě nepoužitelných a baterií a článků na bázi oxidu stříbrného, oxidu rtuťnatého, oxidu manganičitého, lithiových a zinkovzdušných)
Primary cells and primary batteries, electric (excl. spent, and those of silver oxide, mercuric oxide, manganese dioxide, lithium and air-zinc)
Části a součásti galvanických článků a baterií, jinde neuvedené
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.
Olověné akumulátory, používané pro startování pístových motorů (startovací baterie) (kromě nepoužitelných)
Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine "starter batteries" (excl. spent)
Olověné akumulátory (kromě nepoužitelných a startovacích baterií)
Lead acid accumulators (excl. spent and starter batteries)
Niklo-kadmiové akumulátory (kromě nepoužitelných)
Nickel-cadmium accumulators (excl. spent)
Niklo-železné akumulátory (kromě nepoužitelných)
Nickel-iron accumulators (excl. spent)
Elektrické akumulátory (kromě nepoužitelných a olověných, niklo-kadmiových a niklo-železných akumulátorů)
Electric accumulators (excl. spent and lead-acid, nickel-cadmium or nickel-iron accumulators)
Desky, separátory a ostatní části a součásti elektrických akumulátorů, jinde neuvedené
Plates, separators and other parts of electric accumulators, n.e.s.
Domácí vysavače, včetně vysavačů pro suché a mokré vysávání, s vestavěným elektrickým motorem
Domestic vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners, with self-contained electric motor
Leštiče podlah pro domácnost, s vestavěným elektrickým motorem
Domestic floor polishers, with self-contained electric motor
Kuchyňské drtiče pro domácnost, s vestavěným elektrickým motorem
Domestic kitchen waste disposers, with self-contained electric motor
Přístroje k mletí potravin a mixéry; lisy na ovoce nebo zeleninu pro domácnost, s vestavěným elektrickým motorem
Domestic food grinders and mixers and fruit or vegetable juice extractors, with self-contained electric motor
Elektromechanické přístroje pro domácnost, s vestavěným elektrickým motorem (jiné než vysavače, vysavače pro suché a mokré vysávání, leštiče podlah, kuchyňské drtiče, přístroje k mletí potravin a mixéry, lisy na ovoce nebo zeleninu a depilační přístroje)
Electro-mechanical household appliances, with self-contained electric motor (excl. vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners, floor polishers, kitchen waste disposers, food grinders and mixers, fruit or vegetable juice extractors, and hair-removing appliances)
Části a součásti elektromechanických přístrojů pro domácnost, s vestavěným elektrickým motorem, jinde neuvedené
Parts of electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, n.e.s.
Elektrické holicí strojky
Shavers, electric
Stříhací strojky na vlasy a srst s vestavěným elektrickým motorem
Hair clippers with self-contained electric motor
Depilační přístroje s vestavěným elektrickým motorem
Hair-removing appliances with self-contained electric motor
Části a součásti elektrických holicích strojků, stříhacích strojků na vlasy a srst a depilačních přístrojů, s vestavěným elektrickým motorem, jinde neuvedené
Parts of electric shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor, n.e.s.
Zapalovací svíčky pro zážehové nebo vznětové spalovací motory s vnitřním spalováním
Sparking plugs of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Magnetické zapalovače (magneta); dynama s magnetem (magdyna); setrvačníky s magnetem, pro zážehové nebo vznětové spalovací motory s vnitřním spalováním
Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels, for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Rozdělovače a zapalovací cívky pro zážehové nebo vznětové spalovací motory s vnitřním spalováním
Distributors and ignition coils of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Spouštěče a víceúčelové startovací generátory pro zážehové nebo vznětové spalovací motory s vnitřním spalováním
Starter motors and dual purpose starter-generators of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Generátory pro vznětové spalovací motory s vnitřním spalováním (jiné než dynama s magnetem (magdyna) a víceúčelové startovací generátory)
Generators of a kind used for internal combustion engines (excl. magneto dynamos and dual purpose starter-generators)
Elektrické zapalovací nebo spouštěcí přístroje a zařízení, včetně regulačních spínačů pro zážehové nebo vznětové spalovací motory s vnitřním spalováním (jiné než generátory, spouštěče, rozdělovače, zapalovací cívky, magnetické zapalovače (magneta), setrvačníky s magnetem a zapalovací svíčky)
Electrical ignition or starting equipment, incl. cut-outs, of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (excl. generators, starter motors, distributors, ignition coils, ignition magnetos, magnetic flywheels and sparking plugs)
Části a součásti elektrických zapalovacích nebo spouštěcích přístrojů a zařízení, generátorů atd. čísla 8511, jinde neuvedené
Parts of electrical ignition or starting equipment, generators, etc. of heading 8511, n.e.s.
Elektrické světelné nebo vizuální signalizační přístroje a zařízení pro jízdní kola (s výjimkou žárovek, výbojek a obloukovek čísla 8539)
Electric lighting or visual signalling equipment of a kind used for bicycles (other than lamps of heading 8539)
Elektrické světelné nebo vizuální signalizační přístroje a zařízení pro motorová vozidla (s výjimkou žárovek, výbojek a obloukovek čísla 8539)
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excl. lamps of heading 8539)
Elektrické zvukové signalizační přístroje a zařízení pro jízdní kola a motorová vozidla
Electrical sound signalling equipment for cycles or motor vehicles
Elektrické stěrače, rozmrazovače a odmlžovače, pro motorová vozidla
Electrical windscreen wipers, defrosters and demisters, for motor vehicles
Části a součásti elektrických světelných nebo signalizačních přístrojů a zařízení, stěračů, odmrazovačů a odmlžovačů pro motorová vozidla, jinde neuvedené
Parts of electrical lighting or signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters of a kind used for motor vehicles, n.e.s.
Přenosná elektrická svítidla s vlastním zdrojem elektrické energie
Portable electrical lamps designed to function by their own source of energy
Části a součásti přenosných elektrických svítidel s vlastním zdrojem elektrické energie, jinde neuvedené
Parts of portable electrical lamps designed to function by their own source of energy, n.e.s.
Průmyslové nebo laboratorní pece vyhřívané působením odporů (jiné než sušicí pece)
Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. drying ovens)
Pece pracující indukčně nebo dielektrickými ztrátami
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss
Elektrické průmyslové nebo laboratorní pece (jiné než pece vyhřívané působením odporů, indukční pece, dielektrické pece a sušicí pece)
Electric industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. resistance heated, induction, dielectric and drying furnaces and ovens)
Zařízení pro tepelné zpracování materiálů indukčně nebo dielektrickými ztrátami (jiná než pece)
Equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss (excl. ovens and furnaces)
Části a součásti elektrických průmyslových nebo laboratorních pecí, včetně pecí pracujících indukčně nebo dielektrickými ztrátami, a průmyslového nebo laboratorního zařízení pro tepelné zpracování materiálů indukčně nebo dielektrickými ztrátami, jinde neuvedené
Parts of electric industrial or laboratory furnaces and ovens, incl. of those functioning by induction or dielectric loss, and of industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss, n.e.s.
Pájedla a pájecí pistole, elektrické
Soldering irons and guns, electric
Stroje a přístroje pro pájení na tvrdo nebo na měkko (jiné než pájedla a pájecí pistole)
Brazing or soldering machines (excl. soldering irons and guns)
Plně nebo částečně automatizované stroje a přístroje pro odporové svařování kovů
Fully or partly automatic machines for resistance welding of metals
Stroje a přístroje pro odporové svařování kovů, které nejsou plně ani částečně automatizované
Machines for resistance welding of metals, neither fully nor partly automatic
Plně nebo částečně automatizované stroje a přístroje pro obloukové (včetně plazmového oblouku) svařování kovů
Fully or partly automatic machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding
Stroje a přístroje pro obloukové (včetně plazmového oblouku) svařování kovů, které nejsou plně ani částečně automatizované
Machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding, neither fully nor partly automatic