natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vyměnitelné nástroje pro ruční nástroje a nářadí, též poháněné motorem, nebo pro obráběcí stroje (například na lisování, ražení, děrování, řezání vnějších nebo vnitřních závitů, vrtání, vyvrtávání, protahování, frézování, soustružení nebo šroubování), včetně průvlaků pro tažení nebo protlačování kovů a nástrojů na vrtání nebo sondáž při zemních pracích
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools
Nástroje na vrtání nebo sondáž při zemních pracích
Rock-drilling or earth-boring tools
Průvlaky pro tažení nebo protlačování kovů
Dies for drawing or extruding metal
Nástroje na lisování, ražení nebo děrování
Tools for pressing, stamping or punching
Nástroje na řezání vnějších nebo vnitřních závitů
Tools for tapping or threading
Nástroje na vrtání, jiné než na vrtání hornin
Tools for drilling, other than for rock-drilling
Pro opracování kovů, s pracovní částí
For working metal, with working part
Nástroje na vyvrtávání nebo protahování
Tools for boring or broaching
Nástroje na vyvrtávání
Tools for boring
Nástroje na protahování
Tools for broaching
Nástroje na frézování
Tools for milling
Nástroje na soustružení
Tools for turning
Ostatní výměnitelné nástroje
Other interchangeable tools
Ostatní, s pracovní částí
Other, with working part
Pro kuchyňské přístroje nebo pro stroje používané v potravinářském průmyslu
For kitchen appliances or for machines used by the food industry
Destičky, tyčinky, hroty a podobné výrobky pro nástroje, nenamontované, z cermetů
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets
Nože s řeznou čepelí, též zoubkovanou (včetně zahradnických žabek), jiné než nože čísla 8208), a jejich čepele
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor
Jídelní nože s pevnou čepelí
Table knives having fixed blades
Břitvy, holicí strojky a holicí čepelky (včetně polotovarů holicích čepelek v pásech)
Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips)
Břitvy a holicí strojky
Razors
Ostatní nožířské výrobky (například strojky na střihání vlasů, řeznické nebo kuchyňské sekáčky, štípací sekery a kolébací nože, nože na papír); soupravy (sady) a nástroje na manikúru nebo pedikúru (včetně pilníčků na nehty)
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Soupravy (sady) různých výrobků obsahující alespoň jeden výrobek pokovený drahým kovem
Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal
Ostatní soupravy (sady) různých výrobků
Other sets of assorted articles
Visací zámky a zámky (na klíč, na kombinaci nebo elektricky ovládané), z obecných kovů; závěry a závěrové rámy, se zabudovanými zámky, z obecných kovů; klíče pro všechny výše uvedené výrobky, z obecných kovů
Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal
Zámky pro domovní dveře
Locks of a kind used for doors of buildings
Úchytky, kování a podobné výrobky z obecných kovů k nábytku, dveřím, schodištím, oknům, roletám, karoseriím, sedlářským výrobkům, kufrům, truhlám, pouzdrům nebo k podobným výrobkům; věšáky a háčky na šaty a klobouky, konzoly a podobné výrobky, z obecných kovů; rejdovací kolečka s úchytkami, z obecných kovů; zařízení pro automatické zavírání dveří, z obecných kovů
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal
Závěsy
Hinges
Rejdovací kolečka
Castors
Ostatní úchytky, kování a podobné výrobky
Other mountings, fittings and similar articles
Ostatní, pro nábytek
Other, suitable for furniture
Zařízení pro automatické zavírání dveří
Automatic door closers
Pancéřové nebo zpevněné sejfy, trezory, skříně a dveře a bezpečnostní schránky pro komorové trezory, příruční pokladny nebo bezpečnostní skříňky nebo kazety a podobné výrobky, z obecných kovů
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
Vybavení pro pořadače spisů, rychlovazače nebo desky s volnými listy, dopisní spony, spínací růžky, sponky na spisy, štítky ke kartotékám a podobné kancelářské zboží, z obecných kovů; sešívací drátky v pásech (například pro kancelářské potřeby, čalounické výrobky, balicí potřeby), z obecných kovů
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal
Zvony, zvonky, gongy a podobné výrobky, neelektrické, z obecných kovů; sošky a jiné ozdobné předměty z obecných kovů; rámy a rámečky k fotografiím, obrazům nebo podobné rámy a rámečky, z obecných kovů; zrcadla z obecných kovů
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal
Sošky a jiné ozdobné předměty
Statuettes and other ornaments
Ohebné trubky, z obecných kovů, též s příslušenstvím (fitinky)
Flexible tubing of base metal, with or without fittings
Ze železa nebo oceli
Of iron or steel
Spony, přezky, svorky, háčky, poutka, očka a podobné výrobky, z obecných kovů, pro oděvy, obuv, plachty, brašnářské výrobky, cestovní zboží nebo pro jiné zcela zhotovené výrobky; duté nýty nebo nýty s rozštěpeným dříkem, z obecných kovů; perly a flitry z obecných kovů
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles, tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
Zátky, uzávěry a víčka (včetně korunkových uzávěrů, šroubových uzávěrů a nalévacích zátek), odtrhovací kapsle pro uzávěr lahví, víka se závitem, plomby a jiné příslušenství obalů, z obecných kovů
Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal
Dráty, pruty, trubky, desky, elektrody a podobné výrobky, z obecných kovů nebo z karbidů kovů, povlečené nebo plněné tavidly, k pájení, pájení na tvrdo, svařování nebo nanášení kovů nebo karbidů kovů; dráty a pruty, z aglomerovaného prášku z obecného kovu, pro metalizaci stříkáním
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying
STROJE A MECHANICKÁ ZAŘÍZENÍ; ELEKTRICKÁ ZAŘÍZENÍ; JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI; PŘÍSTROJE PRO ZÁZNAM A REPRODUKCI ZVUKU, PŘÍSTROJE PRO ZÁZNAM A REPRODUKCI TELEVIZNÍHO OBRAZU A ZVUKU A ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ TĚCHTO PŘÍSTROJŮ
MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; ELECTRICAL EQUIPMENT; PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
elektromechanické přístroje pro domácnost čísla 8509; digitální kamery čísla 8525 nebo
electromechanical domestic appliances of heading 8509; digital cameras of heading 8525; or
stroje pro navlhčování zrn (číslo 8437);
grain dampening machines (heading 8437);
stroje a přístroje pro tepelné zpracování textilních přízí, vláken, textilií nebo zcela zhotovených textilních výrobků (číslo 8451) nebo
machinery for the heat treatment of textile yarns, fabrics or made-up textile articles (heading 8451); or
šicí stroje na uzavírání pytlů nebo podobných obalů (číslo 8452) nebo
sewing machines for closing bags or similar containers (heading 8452); or
pomocí automatického použití, současného nebo postupného, různých hlav obrábějících pevně upevněné obrobky (stroje stavebnicové konstrukce, jednopolohové) nebo
by the automatic use, simultaneously or sequentially, of different unit heads working on a fixed position workpiece (unit construction machines, single station); or
provádět aritmetické výpočty specifikované uživatelem a
performing arithmetical computations specified by the user; and
je možné ji k centrální zpracovatelské jednotce připojit buď přímo nebo prostřednictvím jedné nebo více dalších jednotek a
it is connectable to the central processing unit either directly or through one or more other units; and
Do podpoložky 84717030 patří též mechaniky CD-ROM, jedná-li se o paměťové jednotky k zařízení pro automatizované zpracování dat, které sestávají z řídících jednotek konstruovaných pro čtení signálů z CD–ROM, audio CD a fotografických CD a které jsou vybaveny zdířkou pro sluchátka, regulátorem hlasitosti a spínačem start/stop.
Subheading 84717030 shall also apply to CD-ROM drives, being storage units for automatic data-processing machines, which consist of drive units designed for retrieving the signals from CD-ROMs, audio CDs and photo CDs and equipped with a jack for earphones, a volume-control button or a start/stop button.
Jaderné reaktory; neozářené palivové články (kazety) pro jaderné reaktory; stroje a přístroje pro oddělování izotopů
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation
Parní kotle (jiné než kotle k ústřednímu vytápění schopné dodávat jak teplou vodu, tak i nízkotlakou páru); kotle zvané „na přehřátou vodu“
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers
Parní kotle
Steam or other vapour generating boilers
Ostatní parní kotle, včetně hybridních kotlů
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers
Kotle k ústřednímu vytápění, jiné než čísla 8402
Central heating boilers other than those of heading 8402
Kotle
Boilers
Pomocná zařízení pro použití s kotli čísel 8402 nebo 8403 (například ohříváky vody tzv. ekonomizéry, přehříváky páry, odstraňovače sazí, zařízení na rekuperaci plynů); kondenzátory pro parní pohonné jednotky
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
Ostatní turbíny
Other turbines
S výkonem převyšujícím 40 MW
Of an output exceeding 40 MW
S výkonem nepřesahujícím 40 MW
Of an output not exceeding 40 MW
Parní turbíny pro výrobu elektřiny, s výkonem
Steam turbines for electricity generation, of a power
Letecké motory
Aircraft engines
Motory pro pohon lodí
Marine propulsion engines
Závěsné motory
Outboard motors
S obsahem válců převyšujícím 325 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 325 cm3
Vratné pístové motory typů používaných k pohonu vozidel kapitoly 87
Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
S obsahem válců převyšujícím 50 cm3, avšak nepřesahujícím 250 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
S obsahem válců převyšujícím 250 cm3, avšak nepřesahujícím 1000 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 1000 cm3
S obsahem válců převyšujícím 1000 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3
Pro průmyslovou montáž: jednonápravových malotraktorů položky 870110; motorových vozidel čísla 8703; motorových vozidel čísla 8704 s motorem o obsahu válců nižším než 2800 cm3; motorových vozidel čísla 8705 [141]2,7
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2800 cm3; motor vehicles of heading 8705 [141]2,7
Nové, s obsahem válců
New, of a cylinder capacity
Ostatní motory
Other engines
S obsahem válců převyšujícím 250 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3
Pro plavidla pro námořní plavbu čísel 8901 až 8906, lodě k vlečení jiných lodí podpoložky 89040010 a válečné lodě podpoložky 89061000 [141]bez
For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 [141]Free
Nové, s výkonem
New, of a power
Převyšujícím 15 kW, avšak nepřesahujícím 50 kW
Exceeding 15 kW but not exceeding 50 kW
Motory typů používaných k pohonu vozidel kapitoly 87
Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
Pro průmyslovou montáž: jednonápravových malotraktorů položky 870110; motorových vozidel čísla 8703; motorových vozidel čísla 8704 s motorem o obsahu válců nižším než 2500 cm3; motorových vozidel čísla 8705 [141]2,7
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2500 cm3; motor vehicles of heading 8705 [141]2,7
Pro kolové zemědělské nebo lesnické traktory, s výkonem
For wheeled agricultural or forestry tractors, of a power
Pro ostatní vozidla kapitoly 87, s výkonem
For other vehicles of Chapter 87, of a power
Pro letecké motory
For aircraft engines
Vodní turbíny, vodní kola a jejich regulátory
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor
Vodní turbíny a vodní kola
Hydraulic turbines and water wheels
S výkonem převyšujícím 1 000 kW, avšak nepřesahujícím 10000 kW
Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding 10000 kW
S výkonem převyšujícím 10000 kW
Of a power exceeding 10000 kW
Části a součásti, včetně regulátorů
Parts, including regulators
Proudové motory, turbovrtulové pohony a ostatní plynové turbíny
Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
Proudové motory
Turbojets
S tahem nepřesahujícím 25 kN
Of a thrust not exceeding 25 kN
S tahem převyšujícím 25 kN
Of a thrust exceeding 25 kN
Turbovrtulové pohony
Turbopropellers
S výkonem nepřesahujícím 1100 kW
Of a power not exceeding 1100 kW
S výkonem převyšujícím 1100 kW
Of a power exceeding 1100 kW
Ostatní plynové turbíny
Other gas turbines
S výkonem nepřesahujícím 5 000 kW
Of a power not exceeding 5000 kW
S výkonem převyšujícím 5000 kW
Of a power exceeding 5000 kW
S výkonem převyšujícím 20 000 kW, avšak nepřesahujícím 50000 kW
Of a power exceeding 20000 kW but not exceeding 50000 kW
S výkonem převyšujícím 50000 kW
Of a power exceeding 50000 kW
Proudových motorů nebo turbovrtulových pohonů
Of turbojets or turbopropellers
Reaktivní motory, jiné než proudové motory
Reaction engines other than turbojets
Hydraulické motory a pohony
Hydraulic power engines and motors
S lineárním pohybem (válců)
Linear acting (cylinders)
Pneumatické motory a pohony
Pneumatic power engines and motors
Reaktivních motorů, jiných než proudových motorů
Of reaction engines other than turbojets
Čerpadla na kapaliny, též vybavená měřicím zařízením; zdviže na kapaliny
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators
Čerpadla vybavená měřicím zařízením nebo konstruovaná k vybavení tímto zařízením
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device
Čerpadla pro výdej pohonných hmot nebo mazadel, typů používaných v čerpacích stanicích nebo v garážích
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Ruční čerpadla, jiná než položek 841311 nebo 841319
Handpumps, other than those of subheading 841311 or 841319
Čerpadla pohonných hmot, mazadel nebo chladicích kapalin, pro pístové motory s vnitřním spalováním
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines
Ostatní objemová čerpadla s kmitavým pohybem
Other reciprocating positive displacement pumps
Zubová čerpadla
Hydraulic units
Pístová čerpadla
Piston pumps
Ostatní objemová rotační čerpadla
Other rotary positive displacement pumps
Zubová čerpadla
Gear pumps
Křídlová čerpadla
Vane pumps
Ostatní odstředivá čerpadla
Other centrifugal pumps
Ponorná čerpadla
Submersible pumps
Ostatní, s průměrem výstupního potrubí
Other, with a discharge outlet diameter
Jednostupňová
Channel impeller pumps and side channel pumps
Radiální průtoková čerpadla
Radial flow pumps
S jedním vstupem
With single entry impeller
Ostatní čerpadla; zdviže na kapaliny
Other pumps; liquid elevators
Čerpadel
Of pumps
Zdviží na kapaliny
Of liquid elevators
Vzduchová čerpadla nebo vývěvy, kompresory a ventilátory na vzduch nebo jiný plyn; ventilační nebo recirkulační odsávače s ventilátorem, též s vestavěnými filtry
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters
Pro použití při výrobě polovodičů [141]1,7 [142]
For use in semiconductor production [141]1,7 [142]
Vzduchová čerpadla ovládaná ručně nebo nohou
Hand- or foot-operated air pumps
Kompresory typů používaných v chladicích zařízeních
Compressors of a kind used in refrigerating equipment
S výkonem převyšujícím 0,4 kW
Of a power exceeding 0,4 kW
Ventilátory
Fans
Stolní, podlahové, nástěnné, okenní, stropní nebo střešní ventilátory, s vlastním elektrickým motorem s výkonem nepřesahujícím 125 W
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W
Turbokompresory
Turbo-compressors
Vratné objemové kompresory pracující s měrným přetlakem
Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity of
Nepřesahujícím 15 barů, s průtokem za hodinu
Not exceeding 15 bar, giving a flow per hour
Převyšujícím 15 barů, s průtokem za hodinu
Exceeding 15 bar, giving a flow per hour
Rotační objemové kompresory
Rotary displacement compressors
S více hřídelemi
Multi-shaft
Klimatizační zařízení skládající se z motorem poháněného ventilátoru a ze zařízení na změnu teploty a vlhkosti vzduchu, včetně takových zařízení, ve kterých nemůže být vlhkost vzduchu regulována odděleně
Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
Okenního nebo nástěnného typu, poháněné vlastním motorem nebo ve formě děleného systému („split-system“)
Window or wall types, self-contained or ‘split-system’
S vestavěnou chladicí jednotkou a ventilem pro střídání chladicího a tepelného cyklu (vratná tepelná čerpadla)
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)
Ostatní, s vestavěnou chladicí jednotkou
Other, incorporating a refrigerating unit
Bez vestavěné chladicí jednotky
Not incorporating a refrigerating unit
Hořáky pro topeniště na kapalná, prášková nebo plynná paliva; mechanická přikládací zařízení, včetně jejich mechanických roštů, mechanická zařízení pro odstraňování popela a podobná zařízení
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Ostatní hořáky pro topeniště, včetně kombinovaných hořáků
Other furnace burners, including combination burners
Neelektrické průmyslové a laboratorní pece, včetně neelektrických spalovacích pecí
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric
Pekárenské pece, včetně pecí na výrobu sušenek a jemného pečiva
Bakery ovens, including biscuit ovens
Chladničky, mrazničky a jiná chladicí nebo mrazicí zařízení, elektrické nebo jiné; tepelná čerpadla jiná než klimatizační zařízení čísla 8415
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 8415
Kombinovaná chladicí-mrazicí zařízení, vybavená samostatnými vnějšími dvířky
Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors
Chladničky, typu používaného v domácnostech
Refrigerators, household type
Kompresorového typu
Compression-type
Mrazničky pultového typu, s objemem nepřesahujícím 800 litrů
Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity
Mrazničky skříňového typu, s objemem nepřesahujícím 900 litrů
Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity
Ostatní chladicí nebo mrazicí boxy, skříně, pulty, vitríny a podobný chladicí nebo mrazicí nábytek
Other refrigerating or freezing chests, cabinets, display counters, showcases and similar refrigerating or freezing furniture
Chladicí vitríny a pulty (s vestavěnou chladicí jednotkou nebo výparníkem)
Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator)
Ostatní chladicí nábytek
Other refrigerating furniture
Ostatní chladicí nebo mrazicí zařízení; tepelná čerpadla
Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps
Kompresorového typu, jejichž kondenzátory jsou výměníky tepla
Compression-type units whose condensers are heat-exchangers
Stroje, strojní zařízení nebo laboratorní přístroje, též elektricky vytápěné (s výjimkou pecí a jiných zařízení čísla 8514), pro zpracovávání materiálů výrobními postupy, které spočívají ve změně teploty, jako jsou topení, vaření, pražení, destilace, rektifikace (opakovaná destilace), sterilizace, pasterizace, paření, sušení, vypařování, odpařování, kondenzace nebo chlazení, jiné než stroje a strojní zařízení typu používaného v domácnosti; neelektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric
Neelektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody
Instantaneous or storage water heaters, non-electric
Sušicí stroje
Dryers
Výměníky tepla
Heat-exchange units
Ostatní stroje, strojní zařízení a přístroje
Other machinery, plant and equipment
Pro výrobu teplých nápojů nebo pro vaření nebo ohřívání jídel
For making hot drinks or for cooking or heating food
Kalandry nebo jiné válcovací stroje, jiné než stroje na válcování kovů nebo skla, válce pro tyto stroje
Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor
Kalandry nebo jiné válcovací stroje
Calendering or other rolling machines
Typu používaného v textilním průmyslu
Of a kind used in the textile industry
Typu používaného v papírenském průmyslu
Of a kind used in the paper industry
Typu používaného v průmyslu pro zpracování kaučuku nebo plastů
Of a kind used in the rubber or plastics industries
Válce
Cylinders
Odstředivky, včetně odstředivých ždímaček; stroje a přístroje k filtrování nebo čištění kapalin nebo plynů
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases
Odstředivky, včetně odstředivých ždímaček
Centrifuges, including centrifugal dryers
Odstředivky typu používaného v laboratořích
Centrifuges of a kind used in laboratories
Odstředivky typu používaného k výrobě polovodičových destiček
Centrifuges of a kind used in the manufacture of semiconductor wafers
Stroje a přístroje k filtrování nebo čištění kapalin
Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids
K filtrování nebo čištění vody
For filtering or purifying water
Olejové nebo benzinové filtry pro spalovací motory
Oil or petrol filters for internal combustion engines
Stroje a přístroje k filtrování nebo čištění plynů
Filtering or purifying machinery and apparatus for gases
Stroje a přístroje pro filtrování nebo čištění jiných plynů
Machinery and apparatus for filtering or purifying other gases
Odstředivek, včetně odstředivých ždímaček
Of centrifuges, including centrifugal dryers
Přístrojů podpoložky 84211940
Of apparatus of subheading 84211940