natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přestože je žádoucí omezit kvóty pro dovozce na jejich procentuální podíl na trhu v roce 1999, měla by se rovněž učinit opatření na přerozdělení dovozních kvót registrovaným dovozcům HCFC, o které nebylo v daném roce žádáno nebo které nebyly přiděleny.
While it is appropriate to limit the quotas available to importers to their respective percentage market share in 1999, provision should also be made to reallocate to registered HCFCs importers any import quota which has not been claimed and allocated in a given year.
Je třeba změnit rozhodnutí Komise 2002/654/ES ze dne 12. srpna 2002, kterým se určuje mechanismus přidělování kvót výrobcům a dovozcům hydrochlorfluoruhlovodíků pro roky 2003 až 2009 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 [3], aby se zohlednilo zvýšení kvót pro hydrochlorfluoruhlovodíky (Skupina VIII) v příloze III nařízení (ES) č. 2037/2000, pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003 a dřívějším podílem podniků na trhu v členských státech, které přistoupily dne 1. května 2004.
Commission Decision 2002/654/EC of 12 August 2002 determining a mechanism for the allocation of quotas to producers and importers for hydrochlorofluorocarbons for the years 2003 to 2009 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council [3] should be amended in order to take account of the increased quota for hydrochlorofluorocarbons (Group VIII) in Annex III to Regulation (EC) No 2037/2000, as amended by the 2003 Act of Accession and the historical market share of undertakings in the Member States that acceded on the 1 May 2004.
V zájmu právní jasnosti a transparentnosti by proto rozhodnutí 2002/654/ES mělo být nahrazeno.
In the interests of legal clarity and transparency, Decision 2002/654/EC should therefore be replaced.
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 18 odst. 1 nařízení (ES) č. 2037/2000,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 18(1) of Regulation (EC) No 2037/2000,
„podílem na trhu chladících zařízení“ průměrný podíl výrobce na trhu v prodeji hydrochlorfluoruhlovodíků pro využití v chladících zařízeních v letech 1997, 1998 a 1999, vyjádřený jako procentuální podíl na celkovém trhu chladících zařízení;
‘market share for refrigeration’ means the average market share of sales of hydrochlorofluorocarbons for refrigeration applications of a producer in the years 1997, 1998 and 1999 as a percentage of the total market for refrigeration applications;
„podílem na trhu výroby pěnových hmot“ průměrný podíl výrobce na trhu v prodeji hydrochlorfluoruhlovodíků pro výrobu pěnových hmot v letech 1997, 1998 a 1999, vyjádřený jako procentuální podíl na celkovém trhu výroby pěnových hmot a
‘market share for foam production’ means the average market share of sales of hydrochlorofluorocarbons for foam production of a producer in the years 1997, 1998 and 1999 as a percentage of the total market for foam production; and
„podílem na trhu využití v rozpouštědlech“ průměrný podíl výrobce na trhu v prodeji hydrochlorfluoruhlovodíků pro využití v rozpouštědlech v letech 1997, 1998 a 1999, vyjádřený jako procentuální podíl na celkovém trhu pro využití v rozpouštědlech.
‘market share for solvent uses’ means the average market share of sales of hydrochlorofluorocarbons for solvent uses of a producer in the years 1997, 1998 and 1999 as a percentage of the total market for solvent uses.
Základy pro výpočet kvót
Basis for the calculation of quotas
Směrná množství přidělená pro spotřebu hydrochlorfluoruhlovodíků v chladících zařízeních, ve výrobě pěnových hmot a v rozpouštědlech z podílu výrobců na vypočtených úrovních uvedených v čl. 4 odst. 3 bodě i) písm. d) a e) nařízení (ES) č. 2037/2000 jsou stanovena v příloze I tohoto rozhodnutí.
The indicative quantities assigned for the consumption of hydrochlorofluorocarbons for refrigeration, foam production and solvents from the producers share of the calculated levels set out in Article 4(3)(i)(d) and (e) of Regulation (EC) No 2037/2000, shall be as set out in Annex I to this Decision.
Podíly každého výrobce na příslušných trzích jsou uvedeny v příloze II [4].
The market shares for each producer in the respective markets shall be as set out in Annex II [4].
Kvóty pro výrobce
Quotas for producers
Kvóty vypočtené úrovně hydrochlorfluoruhlovodíků podle čl. 4 odst. 3 bodu i) písm. e) nařízení (ES) č. 2037/2000, které výrobci uvedou na trh nebo použijí pro vlastní potřebu, nesmí přesáhnout v období 2004 až 2007 součet následujících podílů:
For the years 2004 to 2007, for each producer the quota of the calculated level of hydrochlorofluorocarbons set out in Article 4(3)(i)(e) of Regulation (EC) No 2037/2000 which it places on the market or uses for its own account shall not exceed the sum of the following:
podíl výrobce na trhu chladících zařízení z celkového směrného množství, které bylo přiděleno pro chladící zařízení na rok 2004;
the producer’s market share for refrigeration of the total indicative quantity assigned for refrigeration in 2004;
podíl výrobce na trhu rozpouštědel z celkového směrného množství, které bylo přiděleno pro rozpouštědla na rok 2004.
the producer’s market share for solvents of the total indicative quantity assigned for solvents in 2004.
Kvóty vypočtené úrovně hydrochlorfluoruhlovodíků podle čl. 4 odst. 3 bodu i) písm. f) nařízení (ES) č. 2037/2000, které výrobci uvedou na trh nebo použijí pro vlastní potřebu, nesmí přesáhnout v období 2008 až 2009 součet následujících podílů:
For the years 2008 and 2009, for each producer the quota of the calculated level of hydrochlorofluorocarbons set out in Article 4(3)(i)(f) of Regulation (EC) No 2037/2000 which it places on the market or uses for its own account shall not on a pro rata basis exceed the sum of the following:
Kvóty pro dovozce
Quotas for importers
Procentní podíl vypočtené úrovně hydrochlorfluoruhlovodíků podle čl. 4 odst. 3 bodu i) písm. d), e) a f) nařízení (ES) č. 2037/2000, který každý dovozce může uvést na trh nebo použít pro vlastní potřebu, nesmí přesáhnout procentní podíl, který byl dovozci přidělen v roce 1999.
The calculated level of hydrochlorofluorocarbons that each importer may place on the market or use for its own account shall not exceed, as a percentage of the calculated level set out in Article 4(3)(i)(d), (e) and (f) of Regulation (EC) No 2037/2000, the percentage share assigned to it in 1999.
Množství, která nemohou být uvedena na trh, protože oprávnění dovozci nepožádali o dovozní kvótu, se přerozdělí mezi dovozce, jímž byla dovozní kvóta udělena.
Any amounts, however, which cannot be placed on the market, because importers entitled to do so did not apply for an import quota, shall be reallocated between those importers that have been given an import quota.
Nepřidělená množství se rozdělí mezi dovozce a vypočtou se na poměrném základě podle velikosti kvót, které již byly těmto dovozcům přiděleny.
The amount unallocated shall be divided between each importer and calculated on a proportional basis by reference to the size of the quotas already determined for those importers.
Zrušuje se rozhodnutí 2002/654/ES.
Decision 2002/654/EC is repealed.
Toto rozhodnutí je určeno těmto podnikům:
This Decision is addressed to the following undertakings:
Ineos Fluor Ltd.
Ineos Fluor Ltd
Rhodia Organique Fine Ltd.
Rhodia Organique Fine Ltd
Solvay Iberica S.L.
Solvay Iberica SL
Advanced Chemical S.A.
Advanced Chemical SA
Asahi Glass Europe B.V.
Asahi Glass Europe BV
Boucquillon N.V.
Boucquillon NV
Fibran S.A.
Fibran SA
Fiocco Trade S.L.
Fiocco Trade SL
G.AL.Cycle-Air Ltd.
G.AL.Cycle-Air Ltd
Galco S.A.
Galco SA
Galex S.A.
Galex SA
GU Thermo Technology Ltd.
GU Thermo Technology Ltd
ICC Chemicals Ltd.
ICC Chemicals Ltd
Matero Ltd.
Matero Ltd
Nagase Europe Ltd.
Nagase Europe Ltd
Plasfi S.A.
Plasfi SA
PL-11-200 Bartoszyce,
PL-11-200 Bartoszyce
Quimidroga S.A.
Quimidroga SA
Refrigerant Products Ltd.
Refrigerant Products Ltd
Resina Chemie B.V.
Resina Chemie BV
Sigma Aldrich Company Ltd.
Sigma Aldrich Company Ltd
SJB Chemical Products B.V.
SJB Chemical Products BV
Solquimia Iberia S.L.
Solquimia Iberia SL
Synthesia Espanola S.A.
Synthesia Espanola SA
Universal Chemistry & Technology S.p.A.
Universal Chemistry & Technology SpA
FIN-55100 Imatra
FIN-55100 Imatra Wigmors
Wigmors
Irysowa str.
V Bruselu dne 31. ledna 2005.
Done at Brussels, 31 January 2005.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2077/2004 (Úř. věst. L 359, 4.12.2004, s. 28).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2077/2004 (OJ L 359, 4.12.2004, p. 28).
Úř. věst. L 333, 22.12.1994, s. 1.
OJ L 333, 22.12.1994, p. 1.
Úř. věst. L 220, 15.8.2002, s. 59.
OJ L 220, 15.8.2002, p. 59.
Příloha II obsahuje důvěrné obchodní informace a nebude proto zveřejněna.
Annex II is not published because it contains confidential commercial information.
Směrná množství přidělená na období 2004 a 2005 v tunách/potenciálu poškozování ozonu
Indicative quantities assigned for 2004 and 2005 in tonnes/Ozone-depleting potential
Trh
Market
Chladící zařízení
Refrigeration
Výroba pěnových hmot
Foam Production
Rozpouštědla
Solvents
kterým se mění rozhodnutí 2002/300/ES o seznamu schválených oblastí, pokud jde o Bonamia ostreae a/nebo Marteilia refringens
amending Decision 2002/300/EC establishing the list of approved zones with regard to Bonamia ostreae and/or Marteilia refringens
(oznámeno pod číslem K(2005) 217)
(notified under document number C(2005) 217)
s ohledem na směrnici Rady 91/67/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh [1], a zejména na článek 5 uvedené směrnice,
Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products [1], and in particular Article 5 thereof,
Rozhodnutí Komise 2002/300/ES ze dne 18. dubna 2002 o seznamu schválených oblastí, pokud jde o Bonamia ostreae a/nebo Marteilia refringens [2] stanoví oblasti ve Společenství, které jsou považovány za prosté chorob měkkýšů způsobených Bonamia ostreae a/nebo Marteilia refringens.
Commission Decision 2002/300/EC of 18 April 2002 establishing the list of approved zones with regard to Bonamia ostreae and/or Marteilia refringens [2], lays down the areas in the Community considered to be free of the mollusc diseases Bonamia ostreae and/or Marteilia refringens.
Dánsko předložilo důkazy pro získání statusu schválené oblasti, pokud jde o Bonamia ostreae a Marteilia refringens, pro oblast Limfjorden.
Denmark has submitted justifications for obtaining the status of an approved zone with regard to Bonamia ostreae and Marteilia refringens, for the zone of Limfjorden.
Z poskytnuté dokumentace vyplývá, že tato oblast splňuje požadavky směrnice 91/67/EHS.
The documentation provided shows that that zone meets the requirements of Directive 91/67/EEC.
Proto je způsobilá pro získání statusu schválené oblasti a měla by být přidána na seznam schválených oblastí uvedený v rozhodnutí 2002/300/ES.
It therefore qualifies for the status of approved zone and should be added to the list of approved zones set out in Decision 2002/300/EC.
Kromě toho předložilo Irsko žádost o změnu seznamu oblastí v Irsku schválených, pokud jde o Bonamia ostreae, v rozhodnutí 2002/300/ES, aby byl upřesněn zeměpisný popis jedné z oblastí postižených touto chorobou.
In addition, Ireland has submitted a request for an amendment to be made to the list of zones in Ireland approved with regard to Bonamia ostreae in Decision 2002/300/EC, in order that the geographical description of one of the areas affected by that disease is made more precise.
Proto by měl být popis „Loughmore, Blacksod Bay“ nahrazen popisem „Logmore, Belmullet“.
Accordingly, the description ‘Logmore, Belmullet’ should be substituted for ‘Loughmore, Blacksod Bay’.
Rozhodnutí 2002/300/ES by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Decision 2002/300/EC should be amended accordingly.
Příloha rozhodnutí 2002/300/ES se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
The Annex to Decision 2002/300/EC is replaced by the Annex to this Decision.
Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2003/729/ES (Úř. věst. L 262, 14.10.2003, s. 37).
Decision as last amended by Decision 2003/729/EC (OJ L 262, 14.10.2003, p. 37).
SCHVÁLENÉ OBLASTI, POKUD JDE O CHOROBY MĚKKÝŠŮ ZPŮSOBENÉ B. OSTREAE A M. REFRINGENS
ZONES APPROVED FOR ONE OR MORE OF THE MOLLUSC DISEASES BONAMIA OSTREAE AND MARTEILIA REFRINGENS
Oblasti v Irsku schválené, pokud jde o B. Ostreae
Zones in Ireland approved with regard to B. Ostreae
Celé pobřeží Irska s výjimkou těchto šesti oblastí:
The whole coastline of Ireland except the following six areas:
Oblasti v Irsku schválené, pokud jde o M. Refringens
Zones in Ireland approved with regard to M. Refringens
Celé pobřeží Irska.
The whole coastline of Ireland.
Oblasti ve Spojeném království, na britských Normanských ostrovech a na ostrově Man schválené, pokud jde o B. Ostreae
Zones in the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man approved with regard to B. Ostreae
Celé pobřeží Velké Británie s výjimkou těchto oblastí:
The whole coastline of Great Britain, excluding the following areas:
jižní pobřeží Cornwallu od mysu Lizard po mys Start Point,
the south coast of Cornwall from the Lizard to Start Point,
oblast kolem ústí řeky Solent od Portland Bill po Selsey Bill,
the area around the Solent estuary from Portland Bill to Selsey Bill,
oblast podél pobřeží Essexu od Shoeburyness po Landguard Point,
the area along the coast in Essex from Shoeburyness to Landguard point.
celé pobřeží Severního Irska,
The whole coastline of Northern Ireland.
celé pobřeží ostrovů Guernsey a Herm,
The whole coastline of Guernsey and Herm.
oblast States of Jersey: oblast je tvořena přílivovou a bezprostřední pobřežní oblastí mezi střední čárou přílivu na ostrově Jersey a pomyslnou čárou ve vzdálenosti tří námořních mil od střední čáry odlivu ostrova Jersey.
The zone of the States of Jersey: the zone consists of the intertidal and immediate coastal area between the mean high water mark on the Island of Jersey and an imaginary line drawn three nautical miles from the mean low water mark of the Island of Jersey.
Oblast se nachází v normansko-bretaňském zálivu na jižní straně Lamanšského průlivu,
The zone is situated in the Normano-Breton Gulf, on the south side of the English Channel.
celé pobřeží ostrova Man.
The whole coastline of the Isle of Man.
Oblasti ve Spojeném království, na britských Normanských ostrovech a na ostrově Man schválené, pokud jde o M. Refringens
Zones in the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man approved with regard to M. Refringens
Celé pobřeží Velké Británie,
The whole coastline of Great Britain.
Oblasti v Dánsku schválené, pokud jde o B. Ostreae a M. Refringens
Zones in Denmark approved with regard to B. Ostreae and M. Refringens
Limfjorden od Thyborønu na západě po Hals na východě.“
Limfjorden from Thyborøn in the west to Hals in the east.’
(oznámeno pod číslem K(2005) 188)
(notified under document number C(2005) 188)
Francie předložila důkazy pro získání statusu schválených oblastí, pokud jde o VHS a IHN, pro některé oblasti na svém území.
France has submitted the justifications for obtaining the status of approved zones, with regard to VHS and IHN, for certain zones in its territory.
Z poskytnuté dokumentace vyplývá, že uvedené oblasti splňují požadavky článku 5 směrnice 91/67/EHS.
The documentation provided shows that those zones meet the requirements of Article 5 of Directive 91/67/EEC.
Mohou proto žádat o udělení statusu schválených oblastí a měly by být přidány na seznam schválených oblastí.
They therefore qualify for the status of approved zones and should be added to the list of approved zones.
Dánsko, Francie a Itálie předložily důkazy pro získání statusu schválených rybích hospodářství v neschválených oblastech, pokud jde o VHS a IHN, pro některá rybí hospodářství na svém území.
Denmark, France and Italy have submitted the justifications for obtaining the status of approved farms in non-approved zones, with regard to VHS and IHN, for certain farms in their territory.
Mohou proto žádat o udělení statusu schválených rybích hospodářství v neschválené zóně a měly by být přidány na seznam schválených rybích hospodářství.
They therefore qualify for the status of approved farm in a non-approved zone and should be added to the list of approved farms.
Rozhodnutí Komise 2003/634/ES [3] schvaluje a uvádí seznam programů předložených členskými státy za účelem získání statusu schválených oblastí a schválených rybích hospodářství, pokud jde o VHS a IHN.
Commission Decision 2003/634/EC [3] approves and lists programmes submitted by the Member States for the purpose of obtaining the status of approved zones and of approved farms with regard to VHS and IHN.
Itálie oznámila, že dva programy schválené tímto rozhodnutím již byly dokončeny.
Italy has notified that two programmes approved by that Decision have been finalised.
Z poskytnuté dokumentace vyplývá, že jedno rybí hospodářství může požádat o udělení statusu schváleného rybího hospodářství v neschválené oblasti a mělo by být přidáno na seznam schválených rybích hospodářství a že jedna oblast může požádat o udělení statusu schválené oblasti a měla by být přidána na seznam schválených oblastí.
The documentation provided shows that one farm qualifies for the status of approved farm in a non-approved zone and should be added to the list of approved farms, while one zone qualifies for the status of approved zones and should be added to the list of approved zones.
Rozhodnutí 2002/308/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno.
Decision 2002/308/EC should therefore be amended accordingly.
Příloha II se nahrazuje přílohou II tohoto rozhodnutí.
Annex II is replaced by Annex II to this Decision.
Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/850/ES (Úř. věst. L 368, 15.12.2004, s. 28).
Decision as last amended by Decision 2004/850/EC (OJ L 368, 15.12.2004, p. 28).
OBLASTI SCHVÁLENÉ, POKUD JDE O NÁKAZY RYB VIROVOU HEMORAGICKOU SEPTIKÉMII (VHS) NEBO INFEKČNÍ NEKRÓZU KRVETVORNÉ TKÁNĚ (IHN)
ZONES APPROVED WITH REGARD TO THE FISH DISEASES VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) OR INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN)
OBLASTI [1] SCHVÁLENÉ V DÁNSKU, POKUD JDE O VHS
ZONES [1] IN DENMARK APPROVED WITH REGARD TO VHS
OBLASTI SCHVÁLENÉ V DÁNSKU, POKUD JDE O IHN
ZONES IN DENMARK APPROVED WITH REGARD TO IHN
Dánsko [2].
Denmark [2]
OBLASTI SCHVÁLENÉ V NĚMECKU, POKUD JDE O VHS A IHN
ZONES IN GERMANY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
řeka Isenburger Tal od pramene k odtoku vody z hospodářství Falkenstein,
Isenburger Tal from the source to the water outlet of the farm Falkenstein,
řeka Eyach a její přítoky od pramenů k první rybí zábraně po proudu poblíž města Haigerloch,
Eyach and its tributaries from the sources to the first weir downstream situated near the town Haigerloch,
řeka Andelsbach a její přítoky od pramenů k turbíně poblíž města Krauchenwies,
Andelsbach and its tributaries from the sources to the turbine near town Krauchenwies,
řeka Lauchert a její přítoky od pramenů k překážce v podobě turbíny poblíž města Sigmaringendorf,
Lauchert and its tributaries from the sources to the obstacle of the turbine near town Sigmaringendorf,
řeka Grosse Lauter a její přítoky od pramenů k překážce v podobě vodopádu poblíž města Lauterach,
Grosse Lauter and its tributaries from the sources to the obstacle of the waterfall near Lauterach,
řeka Wolfegger Aach a její přítoky od pramenů k překážce v podobě vodopádu poblíž města Baienfurth,
Wolfegger Aach and its tributaries from the sources to the obstacle of the waterfall near Baienfurth,
OBLASTI SCHVÁLENÉ VE ŠPANĚLSKU, POKUD JDE O VHS A IHN
ZONES IN SPAIN APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
včetně povodí řeky Eo, řeky Sil od pramene v provincii Léon, řeky Miño od pramene k přehradě Frieira a řeky Limia od pramene k přehradě Das Conchas,
including the water catchment areas of the river Eo, the river Sil from its source in the province of Léon, the river Miño from its source to the barrier of Frieira, and the river Limia from its source to the barrier Das Conchas,
REGION: SAMOSPRÁVNÁ OBLAST ARAGONIE
REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF ARAGÓN
povodí řeky Ebro od pramene k přehradě Mequinenza v oblasti Aragonie,
The water catchment area of the river Ebro from its source to the dam of Mequinenza in the Community of Aragón,
řeka Isuela od pramene po přehradu Arguis,
River Isuela from its source to the barrier of Arguis,
řeka Flúmen od pramene po přehradu Santa María de Belsue,
River Flúmen from its source to the barrier of Santa María de Belsue,
řeka Guatizalema od pramene po přehradu Vadiello,
River Guatizalema from its source to the barrier of Vadiello,
řeka Cinca od pramene po přehradu Grado,
River Cinca from its source to barrier of Grado,
řeka Esera od pramene po přehradu Barasona,
River Esera from its source to the barrier of Barasona,
řeka Noguera-Ribagorzana od pramene po přehradu Santa Ana,
River Noguera-Ribagorzana from its source to the barrier of Santa Ana,
řeka Matarraña od pramene po přehradu Aguas de Pena,
River Matarraña from its source to the barrier of Aguas de Pena,
řeka Pena od pramene po přehradu Pena,
River Pena from its source to the barrier of Pena,
řeka Guadalaviar-Turia od pramene po přehradu Generalísimo v provincii Valencia,
River Guadalaviar-Turia from its source to the barrier of the Generalísimo in the province of Valencia,
řeka Bidasoa od pramene po ústí,
River Bidasoa from its source to its mouth,
řeka Duero od pramene po přehradu Aldeávila,
River Duero from its source to the barrier of Aldeávila,
řeka Sil,
River Sil,
řeka Tiétar od pramene po přehradu Rosarito,
River Tiétar from its source to the barrier of Rosarito,
řeka Deva,
River Deva,
řeka Nansa,
River Nansa,
řeka Saja-Besaya,
River Saja-Besaya,
řeka Pas-Pisueña,
River Pas-Pisueña,
řeka Asón,
River Asón,
Povodí řek Gandarillas, Escudo, Miera y Campiazo se považují za nárazníkovou oblast.
The water catchment areas of the rivers Gandarillas, Escudo, Miera y Campiazo are considered as a buffer zone.
OBLASTI SCHVÁLENÉ VE FRANCII, POKUD JDE O VHS A IHN
ZONES IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
povodí řeky Charente,
The Charente basin,
povodí řeky Seudre,
The Seudre basin,
povodí pobřežních řek ústících do řeky Gironde v departementu Charente-Maritime,
The basins of the coastal rivers in the Gironde estuary in the department of Charente-Maritime,
povodí řek Nive a Nivelles (Pyrenées-Atlantiques),
The catchment areas of the Nive and the Nivelles (Pyrenées Atlantiques),
povodí řeky Forges (Landes),
The Forges basin (Landes),
povodí řeky Dronne (Dordogne) od pramene po přehradu Eglisottes u Monfouratu,
The catchment area of the Dronne (Dordogne), from the source to the Eglisottes dam at Monfourat,
povodí řeky Beauronne (Dordogne) od pramene k přehradě Faye,
The catchment area of the Beauronne (Dordogne), from the source to the Faye dam,
povodí řeky Valouse (Dordogne) od pramene k přehradnímu jezeru Roches Noires,
The catchment area of the Valouse (Dordogne), from the source to the Etang des Roches Noires dam,
povodí řeky Paillasse (Gironde) od pramene k přehradě Grand Forge,
The catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam,
povodí řeky Ciron (Lot-et-Garonne, Gironde) od pramene k přehradě Moulin de Castaing,
The catchment area of the Ciron (Lot et Garonne, Gironde), from the source to the Moulin de Castaing dam,
povodí řeky Petite Leyre (Landes) od pramene k přehradě Pont-de-l’Espine v Argelouse,
The catchment area of the Petite Leyre (Landes), from the source to the Pont de l’Espine dam at Argelouse,
povodí řeky Pave (Landes) od pramene k přehradě Pave,
The catchment area of the Pave (Landes), from the source to the Pave dam,
povodí řeky Escource (Landes) od pramene k přehradě Moulin de Barbe,
The catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin de Barbe dam,
povodí řeky Geloux (Landes) od pramene k přehradě D 38 v Saint-Martin-d’Oney,
The catchment area of the Geloux (Landes), from the source to the D38 dam at Saint Martin d’Oney,