natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/98/ES ze dne 27. ledna 2003, kterou se stanoví standardy jakosti a bezpečnosti pro odběr, vyšetření, zpracování, skladování a distribuci lidské krve a krevních složek a kterou se mění směrnice 2001/83/ES (Úř. věst. L 33, 8.2.2003, s. 30) (pouze v případě, pokud jde o odběr a vyšetření krve a krevních složek používaných jako výchozí suroviny pro výrobu léčivých přípravků).
Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC (OJ L 33, 8.2.2003, p. 30) (only as regards the collection and testing of blood and blood components used as starting materials for manufacturing medicinal products).
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/23/ES ze dne 31. března 2004 o stanovení jakostních a bezpečnostních norem pro darování, odběr, vyšetřování, zpracování, konzervaci, skladování a distribuci lidských tkání a buněk (Úř. věst. L 102, 7.4.2004, s. 48) (pouzev případě, pokud jde o odběr, darování, kódování a vyšetřování tkání a buněk a rovněž o kódování jejich darování a balení, používaných jako výchozí suroviny pro léčivé přípravky pro moderní terapii, jak je uvedeno v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1394/2007).
Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells (OJ L 102, 7.4.2004, p. 48) (only as regards the procurement, donation, coding and testing of tissue and cells, as well as the coding of donations and packaging thereof, used as starting materials for advanced therapy medicinal products as referred to in Regulation (EC) No 1394/2007 of the European Parliament and of the Council).
KOSMETICKÉ PŘÍPRAVKY
COSMETICS
Směrnice Rady 76/768/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků (Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 169), ve znění:
Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (OJ L 262, 27.9.1976, p. 169), as amended by:
směrnice Rady 79/661/EHS ze dne 24. července 1979 (Úř. věst. L 192, 31.7.1979, s. 35),
Council Directive 79/661/EEC of 24 July 1979 (OJ L 192, 31.7.1979, p. 35);
směrnice Komise 82/147/EHS ze dne 11. února 1982 (Úř. věst. L 63, 6.3.1982, s. 26),
Commission Directive 82/147/EEC of 11 February 1982 (OJ L 63, 6.3.1982, p. 26);
směrnice Rady 82/368/EHS ze dne 17. května 1982 (Úř. věst. L 167, 15.6.1982, s. 1),
Council Directive 82/368/EEC of 17 May 1982 (OJ L 167, 15.6.1982, p. 1);
směrnice Komise 83/191/EHS ze dne 30. března 1983 (Úř. věst. L 109, 26.4.1983, s. 25),
Commission Directive 83/191/EEC of 30 March 1983 (OJ L 109, 26.4.1983, p. 25);
směrnice Komise 83/341/EHS ze dne 29. června 1983 (Úř. věst. L 188, 13.7.1983, s. 15),
Commission Directive 83/341/EEC of 29 June 1983 (OJ L 188, 13.7.1983, p. 15);
směrnice Komise 83/496/EHS ze dne 22. září 1983 (Úř. věst. L 275, 8.10.1983, s. 20),
Commission Directive 83/496/EEC of 22 September 1983 (OJ L 275, 8.10.1983, p. 20);
směrnice Rady 83/574/EHS ze dne 26. října 1983 (Úř. věst. L 332, 28.11.1983, s. 38),
Council Directive 83/574/EEC of 26 October 1983 (OJ L 332, 28.11.1983, p. 38);
směrnice Komise 84/415/EHS ze dne 18. července 1984 (Úř. věst. L 228, 25.8.1984, s. 31),
Commission Directive 84/415/EEC of 18 July 1984 (OJ L 228, 25.8.1984, p. 31);
směrnice Komise 85/391/EHS ze dne 16. července 1985 (Úř. věst. L 224, 22.8.1985, s. 40),
Commission Directive 85/391/EEC of 16 July 1985 (OJ L 224, 22.8.1985, p. 40);
směrnice Komise 86/179/EHS ze dne 28. února 1986 (Úř. věst. L 138, 24.5.1986, s. 40),
Commission Directive 86/179/EEC of 28 February 1986 (OJ L 138, 24.5.1986, p. 40);
směrnice Komise 86/199/EHS ze dne 26. března 1986 (Úř. věst. L 149, 3.6.1986, s. 38),
Commission Directive 86/199/EEC of 26 March 1986 (OJ L 149, 3.6.1986, p. 38);
směrnice Komise 87/137/EHS ze dne 2. února 1987 (Úř. věst. L 56, 26.2.1987, s. 20),
Commission Directive 87/137/EEC of 2 February 1987 (OJ L 56, 26.2.1987, p. 20);
směrnice Komise 88/233/EHS ze dne 2. března 1988 (Úř. věst. L 105, 26.4.1988, s. 11),
Commission Directive 88/233/EEC of 2 March 1988 (OJ L 105, 26.4.1988, p. 11);
směrnice Rady 88/667/EHS ze dne 21. prosince 1988 (Úř. věst. L 382, 31.12.1988, s. 46),
Council Directive 88/667/EEC of 21 December 1988 (OJ L 382, 31.12.1988, p. 46);
směrnice Komise 89/174/EHS ze dne 21. února 1989 (Úř. věst. L 64, 8.3.1989, s. 10),
Commission Directive 89/174/EEC of 21 February 1989 (OJ L 64, 8.3.1989, p. 10);
směrnice Rady 89/679/EHS ze dne 21. prosince 1989 (Úř. věst. L 398, 30.12.1989, s. 25),
Council Directive 89/679/EEC of 21 December 1989 (OJ L 398, 30.12.1989, p. 25);
směrnice Komise 90/121/EHS ze dne 20. února 1990 (Úř. věst. L 71, 17.3.1990, s. 40),
Commission Directive 90/121/EEC of 20 February 1990 (OJ L 71, 17.3.1990, p. 40);
směrnice Komise 91/184/EHS ze dne 12. března 1991 (Úř. věst. L 91, 12.4.1991, s. 59),
Commission Directive 91/184/EEC of 12 March 1991 (OJ L 91, 12.4.1991, p. 59);
směrnice Komise 92/8/EHS ze dne 18. února 1992 (Úř. věst. L 70, 17.3.1992, s. 23),
Commission Directive 92/8/EEC of 18 February 1992 (OJ L 70, 17.3.1992, p. 23);
směrnice Komise 92/86/EHS ze dne 21. října 1992 (Úř. věst. L 325, 11.11.1992, s. 18),
Commission Directive 92/86/EEC of 21 October 1992 (OJ L 325, 11.11.1992, p. 18);
směrnice Rady 93/35/EHS ze dne 14. června 1993 (Úř. věst. L 151, 23.6.1993, s. 32),
Council Directive 93/35/EEC of 14 June 1993 (OJ L 151, 23.6.1993, p. 32);
směrnice Komise 93/47/EHS ze dne 22. června 1993 (Úř. věst. L 203, 13.8.1993, s. 24),
Commission Directive 93/47/EEC of 22 June 1993 (OJ L 203, 13.8.1993, p. 24);
směrnice Komise 94/32/ES ze dne 29. června 1994 (Úř. věst. L 181, 15.7.1994, s. 31),
Commission Directive 94/32/EC of 29 June 1994 (OJ L 181, 15.7.1994, p. 31);
směrnice Komise 95/34/ES ze dne 10. července 1995 (Úř. věst. L 167, 18.7.1995, s. 19),
Commission Directive 95/34/EC of 10 July 1995 (OJ L 167, 18.7.1995, p. 19);
směrnice Komise 96/41/ES ze dne 25. června 1996 (Úř. věst. L 198, 8.8.1996, s. 36),
Commission Directive 96/41/EC of 25 June 1996 (OJ L 198, 8.8.1996, p. 36);
směrnice Komise 97/1/ES ze dne 10. ledna 1997 (Úř. věst. L 16, 18.1.1997, s. 85),
Commission Directive 97/1/EC of 10 January 1997 (OJ L 16, 18.1.1997, p. 85);
směrnice Komise 97/18/ES ze dne 17. dubna 1997 (Úř. věst. L 114, 1.5.1997, s. 43),
Commission Directive 97/18/EC of 17 April 1997 (OJ L 114, 1.5.1997, p. 43);
směrnice Komise 97/45/ES ze dne 14. července 1997 (Úř. věst. L 196, 24.7.1997, s. 77),
Commission Directive 97/45/EC of 14 July 1997 (OJ L 196, 24.7.1997, p. 77);
směrnice Komise 98/16/ES ze dne 5. března 1998 (Úř. věst. L 77, 14.3.1998, s. 44),
Commission Directive 98/16/EC of 5 March 1998 (OJ L 77, 14.3.1998, p. 44);
směrnice Komise 98/62/ES ze dne 3. září 1998 (Úř. věst. L 253, 15.9.1998, s. 20),
Commission Directive 98/62/EC of 3 September 1998 (OJ L 253, 15.9.1998, p. 20);
směrnice Komise 2000/6/ES ze dne 29. února 2000 (Úř. věst. L 56, 1.3.2000, s. 42),
Commission Directive 2000/6/EC of 29 February 2000 (OJ L 56, 1.3.2000, p. 42);
směrnice Komise 2000/11/ES ze dne 10. března 2000 (Úř. věst. L 65, 14.3.2000, s. 22),
Commission Directive 2000/11/EC of 10 March 2000 (OJ L 65, 14.3.2000, p. 22);
směrnice Komise 2000/41/ES ze dne 19. června 2000 (Úř. věst. L 145, 20.6.2000, s. 25),
Commission Directive 2000/41/EC of 19 June 2000 (OJ L 145, 20.6.2000, p. 25);
směrnice Komise 2002/34/ES ze dne 15. dubna 2002 (Úř. věst. L 102, 18.4.2002, s. 19),
Commission Directive 2002/34/EC of 15 April 2002 (OJ L 102, 18.4.2002, p. 19);
směrnice Komise 2003/1/ES ze dne 6. ledna 2003 (Úř. věst. L 5, 10.1.2003, s. 14),
Commission Directive 2003/1/EC of 6 January 2003 (OJ L 5, 10.1.2003, p. 14);
směrnice Komise 2003/16/ES ze dne 19. února 2003 (Úř. věst. L 46, 20.2.2003, s. 24),
Commission Directive 2003/16/EC of 19 February 2003 (OJ L 46, 20.2.2003, p. 24);
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/15/ES ze dne 27. února 2003 (Úř. věst. L 66, 11.3.2003, s. 26),
Directive 2003/15/EC of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 (OJ L 66, 11.3.2003, p. 26);
směrnice Komise 2003/80/ES ze dne 5. září 2003 (Úř. věst. L 224, 6.9.2003, s. 27),
Commission Directive 2003/80/EC of 5 September 2003 (OJ L 224, 6.9.2003, p. 27);
směrnice Komise 2003/83/ES ze dne 24. září 2003 (Úř. věst. L 238, 25.9.2003, s. 23),
Commission Directive 2003/83/EC of 24 September 2003 (OJ L 238, 25.9.2003, p. 23);
směrnice Komise 2004/87/ES ze dne 7. září 2004 (Úř. věst. L 287, 8.9.2004, s. 4),
Commission Directive 2004/87/EC of 7 September 2004 (OJ L 287, 8.9.2004, p. 4);
směrnice Komise 2004/88/ES ze dne 7. září 2004 (Úř. věst. L 287, 8.9.2004, s. 5),
Commission Directive 2004/88/EC of 7 September 2004 (OJ L 287, 8.9.2004, p. 5);
směrnice Komise 2004/94/ES ze dne 15. září 2004 (Úř. věst. L 294, 17.9.2004, s. 28),
Commission Directive 2004/94/EC of 15 September 2004 (OJ L 294, 17.9.2004, p. 28);
směrnice Komise 2004/93/ES ze dne 21. září 2004 (Úř. věst. L 300, 25.9.2004, s. 13),
Commission Directive 2004/93/EC of 21 September 2004 (OJ L 300, 25.9.2004, p. 13);
směrnice Komise 2005/9/ES ze dne 28. ledna 2005 (Úř. věst. L 27, 29.1.2005, s. 46),
Commission Directive 2005/9/EC of 28 January 2005 (OJ L 27, 29.1.2005, p. 46);
směrnice Komise 2005/42/ES ze dne 20. června 2005 (Úř. věst. L 158, 21.6.2005, s. 17),
Commission Directive 2005/42/EC of 20 June 2005 (OJ L 158, 21.6.2005, p. 17);
směrnice Komise 2005/52/ES ze dne 9. září 2005 (Úř. věst. L 234, 10.9.2005, s. 9),
Commission Directive 2005/52/EC of 9 September 2005 (OJ L 234, 10.9.2005, p. 9);
směrnice Komise 2005/80/ES ze dne 21. listopadu 2005 (Úř. věst. L 303, 22.11.2005, s. 32),
Commission Directive 2005/80/EC of 21 November 2005 (OJ L 303, 22.11.2005, p. 32);
směrnice Komise 2006/65/ES ze dne 19. července 2006 (Úř. věst. L 198, 20.7.2006, s. 11),
Commission Directive 2006/65/EC of 19 July 2006 (OJ L 198, 20.7.2006, p. 11);
směrnice Komise 2006/78/ES ze dne 29. září 2006 (Úř. věst. L 271, 30.9.2006, s. 56),
Commission Directive 2006/78/EC of 29 September 2006 (OJ L 271, 30.9.2006, p. 56);
směrnice Komise 2007/1/ES ze dne 29. ledna 2007 (Úř. věst. L 25, 1.2.2007, s. 9),
Commission Directive 2007/1/EC of 29 January 2007 (OJ L 25, 1.2.2007, p. 9);
směrnice Komise 2007/17/ES ze dne 22. března 2007 (Úř. věst. L 82, 23.3.2007, s. 27),
Commission Directive 2007/17/EC of 22 March 2007 (OJ L 82, 23.3.2007, p. 27);
směrnice Komise 2007/22/ES ze dne 17. dubna 2007 (Úř. věst. L 101, 18.4.2007, s. 11),
Commission Directive 2007/22/EC of 17 April 2007 (OJ L 101, 18.4.2007, p. 11);
směrnice Komise 2007/53/ES ze dne 29. srpna 2007 (Úř. věst. L 226, 30.8.2007, s. 19),
Commission Directive 2007/53/EC of 29 August 2007 (OJ L 226, 30.8.2007, p. 19);
směrnice Komise 2007/54/ES ze dne 29. srpna 2007 (Úř. věst. L 226, 30.8.2007, s. 21),
Commission Directive 2007/54/EC of 29 August 2007 (OJ L 226, 30.8.2007, p. 21);
směrnice Komise 2007/67/ES ze dne 22. listopadu 2007 (Úř. věst. L 305, 23.11.2007, s. 22),
Commission Directive 2007/67/EC of 22 November 2007 (OJ L 305, 23.11.2007, p. 22);
směrnice Komise 2008/14/ES ze dne 15. února 2008 (Úř. věst. L 42, 16.2.2008, s. 43),
Commission Directive 2008/14/EC of 15 February 2008 (OJ L 42, 16.2.2008, p. 43);
směrnice Komise 2008/42/ES ze dne 3. dubna 2008 (Úř. věst. L 93, 4.4.2008, s. 13),
Commission Directive 2008/42/EC of 3 April 2008 (OJ L 93, 4.4.2008, p. 13);
směrnice Komise 2008/88/ES ze dne 23. září 2008 (Úř. věst. L 256, 24.9.2008, s. 12),
Commission Directive 2008/88/EC of 23 September 2008 (OJ L 256, 24.9.2008, p. 12);
směrnice Komise 2008/123/ES ze dne 18. prosince 2008 (Úř. věst. L 340, 19.12.2008, s. 71),
Commission Directive 2008/123/EC of 18 December 2008 (OJ L 340, 19.12.2008, p. 71);
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/112/ES ze dne 16. prosince 2008 (Úř. věst. L 345, 23.12.2008, s. 68),
Directive 2008/112/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 (OJ L 345, 23.12.2008, p. 68);
směrnice Komise 2009/6/ES ze dne 4. února 2009 (Úř. věst. L 36, 5.2.2009, s. 15),
Commission Directive 2009/6/EC of 4 February 2009 (OJ L 36, 5.2.2009, p. 15);
směrnice Komise 2009/36/ES ze dne 16. dubna 2009 (Úř. věst. L 98, 17.4.2009, s. 31),
Commission Directive 2009/36/EC of 16 April 2009 (OJ L 98, 17.4.2009, p. 31);
směrnice Komise 2009/129/ES ze dne 9. října 2009 (Úř. věst. L 267, 10.10.2009, s. 18),
Commission Directive 2009/129/EC of 9 October 2009 (OJ L 267, 10.10.2009, p. 18);
směrnice Komise 2009/130/ES ze dne 12. října 2009 (Úř. věst. L 268, 13.10.2009, s. 5),
Commission Directive 2009/130/EC of 12 October 2009 (OJ L 268, 13.10.2009, p. 5);
směrnice Komise 2009/134/ES ze dne 28. října 2009 (Úř. věst. L 282, 29.10.2009, s. 15),
Commission Directive 2009/134/EC of 28 October 2009 (OJ L 282, 29.10.2009, p. 15);
směrnice Komise 2009/159/EU ze dne 16. prosince 2009 (Úř. věst. L 336, 18.12.2009, s. 29),
Commission Directive 2009/159/EU of 16 December 2009 (OJ L 336, 18.12.2009, p. 29);
nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 ze dne 30. listopadu 2009 (Úř. věst. L 342, 22.12.2009, s. 59),
Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 (OJ L 342, 22.12.2009, p. 59);
směrnice Komise 2009/164/EU ze dne 22. prosince 2009 (Úř. věst. L 344, 23.12.2009, s. 41),
Commission Directive 2009/164/EU of 22 December 2009 (OJ L 344, 23.12.2009, p. 41);
směrnice Komise 2010/3/EU ze dne 1. února 2010 (Úř. věst. L 29, 2.2.2010, s. 5),
Commission Directive 2010/3/EU of 1 February 2010 (OJ L 29, 2.2.2010, p. 5);
směrnice Komise 2010/4/EU ze dne 8. února 2010 (Úř. věst. L 36, 9.2.2010, s. 21),
Commission Directive 2010/4/EU of 8 February 2010 (OJ L 36, 9.2.2010, p. 21);
směrnice Komise 2011/59/EU ze dne 13. května 2011 (Úř. věst. L 125, 14.5.2011, s. 17),
Commission Directive 2011/59/EU of 13 May 2011 (OJ L 125, 14.5.2011, p. 17);
směrnice Rady 2011/84/EU ze dne 20. září 2011 (Úř. věst. L 283, 29.10.2011, s. 36) a
Council Directive 2011/84/EU of 20 September 2011 (OJ L 283, 29.10.2011, p. 36); and
prováděcí směrnice Komise 2012/21/EU ze dne 2. srpna 2012 (Úř. věst. L 208, 3.8.2012, s. 8).
Commission Implementing Directive 2012/21/EU of 2 August 2012 (OJ L 208, 3.8.2012, p. 8).
Směrnice 76/768/EHS bude zrušena s účinkem od 11. července 2013 a nahrazena nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o kosmetických přípravcích (Úř. věst. L 342, 22.12.2009, s. 59).
Directive 76/768/EEC will be repealed with effect from 11 July 2013 and will be replaced by Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products (OJ L 342, 22.12.2009, p. 59).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o kosmetických přípravcích (Úř. věst. L 342, 22.12.2009, s. 59), ve znění:
Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products (OJ L 342, 22.12.2009, p. 59), as amended by:
nařízení Komise (EU) č. 344/2013 ze dne 4. dubna 2013, kterým se mění přílohy II, III, V a VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (Úř. věst. L 114, 25.4.2013, s. 1), a
Commission Regulation (EU) No 344/2013 of 4 April 2013 amending Annexes II, III, V and VI to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (OJ L 114, 25.4.2013, p. 1); and
nařízení Komise (EU) č. 483/2013 ze dne 24. května 2013, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (Úř. věst. L 139, 25.5.2013, s. 8).
Commission Regulation (EU) No 483/2013 of 24 May 2013 amending Annex III to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (OJ L 139, 25.5.2013, p. 8).
Směrnice Komise 80/1335/EHS ze dne 22. prosince 1980 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se metod analýzy nezbytných pro kontrolu složení kosmetických prostředků (Úř. věst. L 383, 31.12.1980, s. 27), ve znění: směrnice Komise 87/143/EHS ze dne 10. února 1987 (Úř. věst. L 57, 27.2.1987, s. 56).
Commission Directive 80/1335/EEC of 22 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 383, 31.12.1980, p. 27), as amended by Commission Directive 87/143/EEC of 10 February 1987 (OJ L 57, 27.2.1987, p. 56).
Směrnice Komise 82/434/EHS ze dne 14. května 1982 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se metod analýzy nezbytných pro kontrolu složení kosmetických prostředků (Úř. věst. L 185, 30.6.1982, s. 1), ve znění: směrnice Komise 90/207/EHS ze dne 4. dubna 1990 (Úř. věst. L 108, 28.4.1990, s. 92).
Commission Directive 82/434/EEC of 14 May 1982 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 185, 30.6.1982, p. 1), as amended by Commission Directive 90/207/EEC of 4 April 1990 (OJ L 108, 28.4.1990, p. 92).
Směrnice Komise 83/514/EHS ze dne 27 září 1983 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se metod analýzy nezbytných pro kontrolu složení kosmetických prostředků (Úř. věst. L 291, 24.10.1983, s. 9).
Commission Directive 83/514/EEC of 27 September 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 291, 24.10.1983, p. 9).
Směrnice Komise 85/490/EHS ze dne 11. října 1985 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se metod analýzy nezbytných pro kontrolu složení kosmetických prostředků (Úř. věst. L 295, 7.11.1985, s. 30).
Commission Directive 85/490/EEC of 11 October 1985 on the approximation of laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 295, 7.11.1985, p. 30).
Směrnice Komise 93/73/EHS ze dne 9. září 1993 o metodách analýzy nezbytných pro kontrolu složení kosmetických prostředků (Úř. věst. L 231, 14.9.1993, s. 34).
Commission Directive 93/73/EEC of 9 September 1993 on the methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 231, 14.9.1993, p. 34).
Směrnice Komise 95/17/ES ze dne 19. června 1995, kterou se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 76/768/EHS, pokud jde o nezařazení jedné nebo více složek do seznamu používaného pro označování kosmetických prostředků (Úř. věst. L 140, 23.6.1995, s. 26), ve znění:
Commission Directive 95/17/EC of 19 June 1995 laying down detailed rules for the application of Council Directive 76/768/EEC as regards the non-inclusion of one or more ingredients on the list used for the labelling of cosmetic products (OJ L 140, 23.6.1995, p. 26), as amended by:
směrnice Komise 2006/81/ES ze dne 23. října 2006 (Úř. věst. L 362, 20.12.2006, s. 92) a
Commission Directive 2006/81/EC of 23 October 2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 92); and
Aktu o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a opravy Smluv, na nichž se Evropská unie zakládá (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33).
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).
Směrnice Komise 95/17/ES Tato směrnice bude zrušena s účinkem od 11. července 2013.
Commission Directive 95/17/EC will be repealed with effect from 11 July 2013.
Směrnice Komise 95/32/ES ze dne 7. července 1995 o metodách analýzy nezbytných pro kontrolu složení kosmetických prostředků (Úř. věst. L 178, 28.7.1995, s. 20).
Commission Directive 95/32/EC of 7 July 1995 relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 178, 28.7.1995, p. 20).
Směrnice Komise 96/45/ES ze dne 2. července 1996 o metodách analýzy nezbytných pro kontrolu složení kosmetických prostředků (Úř. věst. L 213, 22.8.1996, s. 8).
Commission Directive 96/45/EC of 2 July 1996 relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 213, 22.8.1996, p. 8).
Rozhodnutí Komise 96/335/ES ze dne 8. května 1996, kterým se stanoví soupis a společná nomenklatura přísad používaných v kosmetických prostředcích (Úř. věst. L 132, 1.6.1996, s. 1), ve znění rozhodnutí Komise 2006/257/ES (Úř. věst. L 97, 5.4.2006, s. 1).
Commission Decision of 8 May 1996 establishing an inventory and a common nomenclature of ingredients employed in cosmetic products (OJ L 132, 1.6.1996, p. 1) as amended by Commission Decision 2006/257/EC (OJ L 97, 5.4.2006, p. 1).
Směrnice Rady 90/385/EHS ze dne 20. června 1990 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se aktivních implantabilních zdravotnických prostředků (Úř. věst. L 189, 20.7.1990, s. 17), ve znění:
Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices (OJ L 189, 20.7.1990, p. 17), as amended by:
směrnice Rady 93/42/EHS ze dne 14. června 1993 (Úř. věst. L 169, 12.7.1993, s. 1),
Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 (OJ L 169, 12.7.1993, p. 1);
směrnice Rady 93/68/EHS ze dne 22. července 1993 (Úř. věst. L 220, 30.8.1993, s. 1),
Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 (OJ L 220, 30.8.1993, p. 1);
nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 ze dne 29. září 2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1) a
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council of 29 September 2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1); and
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/47/ES ze dne 5. září 2007 (Úř. věst. L 247, 21.9.2007, s. 21).
Directive 2007/47/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 (OJ L 247, 21.9.2007, p. 21).
Směrnice Rady 93/42/EHS ze dne 14. června 1993 o zdravotnických prostředcích (Úř. věst. L 169, 12.7.1993, s. 1), ve znění:
Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices (OJ L 169, 12.7.1993, p. 1), as amended by:
směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/79/ES ze dne 27. října 1998 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro (Úř. věst. L 331, 7.12.1998, s. 1),
Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices (OJ L 331, 7.12.1998, p. 1);
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/70/ES ze dne 16. listopadu 2000, kterou se mění směrnice Rady 93/42/EHS s ohledem na zdravotnické prostředky obsahující stabilní deriváty lidské krve nebo lidské plazmy (Úř. věst. L 313, 13.12.2000, s. 22),
Directive 2000/70/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2000 amending Council Directive 93/42/EEC as regards medical devices incorporating stable derivates of human blood or human plasma (OJ L 313, 13.12.2000, p. 22);
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/104/ES ze dne 7. prosince 2001, kterou se mění směrnice Rady 93/42/EHS o zdravotnických prostředcích (Úř. věst. L 6, 10.1.2002, s. 50),
Directive 2001/104/EC of the European Parliament and of the Council of 7 December 2001 amending Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices (OJ L 6, 10.1.2002, p. 50);
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/79/ES ze dne 27. října 1998 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro (Úř. věst. L 331, 7.12.1998, s. 1), ve znění:
Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices (OJ L 331, 7.12.1998, p. 1), as amended by: