natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Margarín; jedlé směsi nebo přípravky živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516:
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading No 1516:
Margarín, vyjma tekutý margarín:– ky živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516:
Margarine, excluding liquid margarine:– ns of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading No 1516:
Obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků
Containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats
0– – Ostatní:
0– – Other:
Jedlé směsi nebo přípravky používané jako tvarovací
Edible mixtures or preparations of a kind used as mould release preparations
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než uvedené v čísle 1516; směsi nebo přípravky nepoživatelných živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading No 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or included
0– Ostatní:
0– Other:
Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než uvedené v čísle 1516
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading No 1516
Směsi nebo přípravky nepoživatelných živočišných nebo živočišných a rostlinných tuků a olejů a jejich frakcí
Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions
Rostlinné vosky (jiné než triglyceridy), včelí vosk a jiné hmyzí vosky a vorvanina (spermacet), též rafinované nebo barvené:
Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured:
Ostatní:– a malé oplatky:
Other:–
Degras; zbytky po zpracování tukových látek nebo živočišných nebo rostlinných vosků:
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes:
Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísad aromatických přípravků nebo barviva; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel:
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Chemicky čistá fruktóza– ém stavu; cukerné sirupy bez přísad aromatických přípravků nebo barviva; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel:
Chemically pure fructose– solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Ostatní, včetně invertního cukru:– cukerné sirupy bez přísad aromatických přípravků nebo barviva; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel:
Other, including invert sugar:– form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Chemicky čistá maltóza
Chemically pure maltose
Cukrovinky (včetně bílé čokolády) neobsahující kakao:
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa:
Žvýkací guma, též obalená cukrem:– cukerné sirupy bez přísad aromatických přípravků nebo barviva; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel:
Chewing gum, whether or not sugar-coated:– r syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Obsahující méně než 60 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza):
Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Plátková žvýkací guma
Gum in strips
0– – Obsahující 60 % hmotnostních nebo více sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza):
0– – Containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Výtažky z lékořice obsahující více než 10 % hmotnostních sacharózy, bez přídavku jiných látek
Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
Bílá čokoláda
White chocolate
Těsta a pasty, včetně marcipánu, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti 1 kg nebo více
Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more
Zdravotní pastilky a dropsy proti kašli
Throat pastilles and cough drops
Dražé a podobné cukrovinky ve formě dražé
Sugar coated (panned) goods
0– – – Ostatní:
0– – – Other:
Gumovité cukrovinky a želé včetně ovocných součástí
Gum confectionery and jelly confectionery including fruit pastes in the form of sugar confectionery
Tvrdé bonbóny, též plněné
Boiled sweets whether or not filled
Karamely a podobné cukrovinky
Toffees, caramels and similar sweets
0– – – – Ostatní:
0– – – – Other:
Vyrobené kompresí
Compressed tablets
Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla:– o čisté hmotnosti 1 kg nebo více
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:– stes in the form of sugar confectionery
Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 65 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Obsahující 65 % nebo více, avšak méně než 80 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Ostatní přípravky v blocích, v tabulkách nebo tyčích o hmotnosti vyšší než 2 kg nebo v tekutém nebo pastovitém stavu, ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu, o obsahu přesahujícím 2 kg:– si nebo přípravky nepoživatelných živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Other preparations in block, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:– uding those of heading No 1516
Obsahující 31 % hmotnostních nebo více kakaového másla nebo obsahující 31 % hmotnostních nebo více kombinace kakaového másla a mléčného tuku
Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31 % or more of cocoa butter and milk fat
Obsahující 25 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 31 % hmotnostních kombinace kakaového másla a mléčného tuku
Containing a combined weight of 25 % or more, but less than 31 % of cocoa butter and milk fat
Obsahující 18 % hmotnostních nebo více kakaového másla
Containing 18 % or more by weight of cocoa butter
Čokoládová mléčná drobenka (Chocolate milk crumb)
Chocolate milk crumb
Čokoládové polevy
Chocolate flavour coating
0– Ostatní, v blocích, tabulkách nebo tyčinkách:
0– Other, in blocks, slabs or bars:
Plněné
Filled
Neplněné
Not filled
S přídavkem obilí, ovoce nebo ořechů
With added cereal, fruit or nuts
Čokoláda a čokoládové výrobky:
Chocolate and chocolate products:
Čokoládové bonbony (pralinky), též plněné:
Chocolates, whether or not filled:
Obsahující alkohol
Containing alcohol
Plněné
filled
Cukrovinky a jejich náhražky vyrobené z náhražek cukru, obsahující kakao
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
Pasty (pomazánky) obsahující kakao
spreads containing Cocoa
Přípravky pro výrobu nápojů obsahující kakao
preparations containing Cocoa for making beverages
Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky ze zboží čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included
Přípravky pro dětskou výživu v balení pro drobný prodej– upičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky ze zboží čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Preparations for infant use, put up for retail sale– starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included
Směsi a těsta pro přípravu pekařského zboží, jemného nebo trvanlivého pečiva čísla 1905– tažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky ze zboží čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905– tract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included
Sladový výtažek:
Malt extract:
Obsahující 90 % hmotnostních nebo více suchého výtažku
With a dry extract content of 90 % or more by weight
Těstoviny, též vařené nebo nadívané (masem nebo jinými nádivkami) nebo jinak upravené, jako špagety, makarony, nudle, lasagne, noky, ravioli, cannelloni, kuskus, též upravený:
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared:
Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené:– udle, lasagne, noky, ravioli, cannelloni, kuskus, též upravený:
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:– tti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared:
Obsahující vejce
Containing eggs
0 % + 16,7 EUR/100 kg
0 % + EUR 16,7/100 kg
0 % + 11 EUR/100 kg
0 % + EUR 11/100 kg
Neobsahující mouku ani krupičku z obyčejné pšenice
Containing no common wheat flour or meal
0 % + 20,4 EUR/100 kg
0 % + EUR 20,4/100 kg
0 % + 13,5 EUR/100 kg
0 % + EUR 13,5/100 kg
0 % + 17,5 EUR/100 kg
0 % + EUR 17,5/100 kg
0 % + 11,6 EUR/100 kg
0 % + EUR 11,6/100 kg
Nadívané těstoviny, též vařené nebo jinak připravené:–
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:– roni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared:
Vařené
Cooked
0 % + 5,2 EUR/100 kg
0 % + EUR 5,2/100 kg
0 % + 4 EUR/100 kg
0 % + EUR 4/100 kg
0 % + 14,7 EUR/100 kg
0 % + EUR 14,7/100 kg
0 % + 11,2 EUR/100 kg
0 % + EUR 11,2/100 kg
Ostatní těstoviny:– též vařené nebo jinak připravené:
Other pasta:– 0 kg
Sušené
Dried
0 % + 6,6 EUR/100 kg
0 % + EUR 6,6/100 kg
0 % + 4,4 EUR/100 kg
0 % + EUR 4,4/100 kg
Kuskus:– 0
Couscous:–
Nepřipravený
Unprepared
Tapioka a její náhražky připravené ze škrobu, ve formě vloček, zrn, perel, prachu nebo v podobných formách
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením (např. pražené kukuřičné vločky – corn flakes); obiloviny (jiné než kukuřice) v zrnech, ve formě vloček nebo jinak zpracovaných zrn (kromě mouky, krupice a krupičky), předvařené nebo jinak připravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením:– (jiné než kukuřice) v zrnech, ve formě vloček nebo jinak zpracovaných zrn (kromě mouky, krupice a krupičky), předvařené nebo jinak připravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:– n)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Z kukuřice
Obtained from maize
Z rýže
Obtained from rice
Připravené potraviny získané z nepražených obilných vloček nebo ze směsí nepražených obilných vloček a pražených obilných vloček nebo nabobtnalých obilovin:– y), předvařené nebo jinak připravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals:– rains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Přípravky typu „müsli“ z nepražených obilných vloček
Preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes
Pšenice bulgur– „müsli“ z nepražených obilných vloček
Bulgur wheat–
Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též obsahující kakao; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky, škrobu a podobné výrobky:
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Křupavý chléb zvaný „knäckebrot“– používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky, škrobu a podobné výrobky:
Crispbread–
Perník a podobné výrobky:– oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky, škrobu a podobné výrobky:
Gingerbread and the like:– ocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
0– Sladké sušenky; oplatky a malé oplatky:
0– Sweet biscuits; waffles and wafers:
Sladké sušenky:
Sweet biscuits:
Oplatky a malé oplatky:
Waffles and wafers:
Suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky:– y, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky, škrobu a podobné výrobky:
Rusks, toasted bread and similar toasted products:– mpty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Nekvašený chléb (macesy)
Matzos
Hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky nebo škrobu a podobné výrobky
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Chléb bez přídavku medu, vajec, sýra nebo ovoce, a obsahující v sušině maximálně 5 % hmotnostních cukrů a maximálně 5 % hmotnostních tuku
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
Sušenky
Biscuits
Výrobky tlačené nebo pěnové, aromatizované nebo solené
Extruded or expanded products, savoury or salted
Slazené
With added sweetening matter
Zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové:
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata)
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)
Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin s obsahem škrobu 5 % hmotnostních nebo více
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Palmová jádra
Palm hearts
Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, zmrazená, jiná než výrobky čísla 2006:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Brambory– lenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, zmrazená, jiná než výrobky čísla 2006:
Potatoes– tables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Ve formě mouky, krupice nebo vloček
In the form of flour, meal or flakes
Ostatní zelenina a zeleninové směsi:– k
Other vegetables and mixtures of vegetables:– se than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazená, jiná než výrobky čísla 2006:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Brambory:– enina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazená, jiná než výrobky čísla 2006:
Potatoes:– ables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata)– jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazená, jiná než výrobky čísla 2006:
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)–
Ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté:
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Ořechy, arašídy a jiná semena, též ve směsi:– jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté:
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together:– her sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Arašídy (burské oříšky):
Groundnuts:
Arašídové máslo
Peanut butter
Bez přídavku alkoholu:
Not containing added spirit:
Bez přídavku cukru:
Not containing added sugar:
Kukuřice, s výjimkou kukuřice cukrové (Zea mays var. saccharata)
Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var. saccharata)
Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin o obsahu škrobu přesahujícím 5 % hmotnostních
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy, čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výrobků nebo na bázi kávy, čaje nebo maté; pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy:– sence (tresti) a koncentráty z nich:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:– extracts, essences and concentrates thereof:
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty:
Extracts, essences and concentrates:
Přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy:
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi čaje nebo maté:– centráty z nich:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:– essences and concentrates thereof:
Výtažky, esence (tresti) nebo koncentráty
Extracts, essences or concentrates
0– – Přípravky:
0– – Preparations:
Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich:– í (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi čaje nebo maté:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:– ssences or concentrates or with a basis of tea or maté:
Droždí (aktivní nebo neaktivní); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy, vyjma očkovací látky čísla 3002; hotové prášky do pečiva:
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Aktivní droždí:– ebo neaktivní); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy, vyjma očkovací látky čísla 3002; hotové prášky do pečiva:
Active yeasts:– r inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Kultivované násadové kvasinky (kvasinkové kultury)
Culture yeast
0– – Pekařské droždí:
0– – Baker's yeast:
Neaktivní droždí:
Inactive yeasts:
V tabletách, kostkách nebo podobných tvarech nebo v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg
In tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Hotové prášky do pečiva– nebo podobných tvarech nebo v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg
Prepared baking powders– milar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Omáčky a přípravky pro omáčky; směsi koření a směsi přísad pro ochucení; hořčičná mouka a připravená hořčice:
Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:
Sójová omáčka– ; hořčičná mouka a připravená hořčice:
Soya sauce–
Kečup a jiné omáčky z rajčat– a a připravená hořčice:
Tomato ketchup and other tomato sauces– and prepared mustard:
Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny; homogenizované směsi potravinových přípravků:
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations:
Zmrzlina a podobné výrobky, též s obsahem kakaa:
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:
Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 3 % hmotnostní mléčných tuků– isté hmotnosti nepřesahující 1 kg
Containing no milk fats or containing less than 3 % by weight of such fats– nt not exceeding 1 kg
0– S obsahem mléčných tuků:
0– Containing by weight of milk fats:
3 % nebo více, avšak méně než 7 % hmotnostních
3 % or more but less than 7 %
7 % hmotnostních nebo více
7 % or more