natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bezpečné holicí čepelky z obecných kovů, včetně polotovarů holicích čepelek v pásech
Safety razor blades of base metal, incl. razor blade blanks in strips
Části a součásti neelektrických břitev a holicích strojků z obecných kovů (jiné než bezpečné holicí čepelky a polotovary holicích čepelek v pásech)
Parts of non-electric razors of base metal (excl. safety razor blades and razor blade blanks in strips)
Nůžky, krejčovské a podobné, a jejich čelisti, z obecných kovů (jiné než nůžky na střihání keřů, oběma rukama ovládané prořezávače stromů a podobné oběma rukama ovládané nůžky, zahradnické nůžky a podobné jednou rukou ovládané prořezávače stromů a nůžky a štípací kleště na kopyta pro podkováře)
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor, of base metal (excl. hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, secateurs and similar one-handed pruners and shears and hoof nippers for farriers)
Nože na papír, otvírače dopisů, vyškrabovací nožíky, ořezávátka na tužky a jejich čepele, z obecných kovů (jiné než pro stroje nebo mechanická zařízení kapitoly 84)
Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor, of base metal (excl. machinery and mechanical appliances of chapter 84)
Soupravy (sady) a nástroje na manikúru nebo pedikúru, včetně pilníčků na nehty, z obecných kovů (jiné než obyčejné nůžky)
Manicure or pedicure sets and instruments, incl. nail files, of base metal (excl. ordinary scissors)
Strojky na střihání vlasů, řeznické nebo kuchyňské sekáčky a ostatní nožířské výrobky z obecných kovů, jinde neuvedené
Hair clippers, butchers' or kitchen cleavers and other articles of cutlery of base metal, n.e.s.
Soupravy (sady) lžic, vidliček nebo jiných výrobků čísla 8215, které mohou obsahovat rovněž stejný počet nožů, z obecných kovů, obsahující alespoň jeden výrobek pokovený drahým kovem
Sets of spoons, forks or other articles of heading 8215, which may also contain up to an equivalent number of knives, of base metal, containing at least one article plated with precious metal
Soupravy (sady) lžic, vidliček nebo jiných výrobků čísla 8215, včetně souprav (sad) se stejným počtem nožů, z obecných kovů, neobsahující žádné výrobky pokovené drahým kovem
Sets of spoons, forks or other articles of heading 8215, incl. those with up to an equal number of knives, of base metal, containing no articles plated with precious metal
Lžíce, vidličky, sběračky, naběračky, cukrářské lžíce, nože na ryby, nože na krájení másla, kleštičky na cukr a podobné kuchyňské nebo jídelní výrobky z obecných kovů, pokovené drahým kovem (jiné než soupravy (sady) výrobků jako kleště na humry a nůžky na drůbež)
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metal, plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears)
Lžíce, vidličky, sběračky, naběračky, cukrářské lžíce, nože na ryby, nože na krájení másla, kleštičky na cukr a podobné kuchyňské nebo jídelní výrobky z obecných kovů, nepokovené drahým kovem (jiné než soupravy (sady) výrobků jako kleště na humry a nůžky na drůbež)
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metal, not plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears)
Visací zámky z obecných kovů
Padlocks of base metal
Zámky pro motorová vozidla, z obecných kovů
Locks used for motor vehicles, of base metal
Zámky pro nábytek, z obecných kovů
Locks used for furniture, of base metal
Zámky z obecných kovů (jiné než visací zámky a zámky pro motorová vozidla nebo pro nábytek)
Locks of base metal (excl. padlocks and locks for motor vehicles or furniture)
Závěry a závěrové rámy, se zabudovanými zámky, z obecných kovů
Clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal
Části a součásti visacích zámků, zámků, závěr a závěrových rámů se zabudovanými zámky, z obecných kovů, jinde neuvedené
Parts of padlocks, locks, clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal, n.e.s.
Klíče předkládané samostatně pro visací zámky, zámky, závěry a závěrové rámy se zabudovanými zámky, z obecných kovů, jinde neuvedené
Keys presented separately for padlocks, locks, clasps and frames with clasps incorporating locks, of base metal, n.e.s
Všechny druhy závěsů, z obecných kovů
Hinges of all kinds, of base metal
Úchytky, kování a podobné výrobky pro motorová vozidla, z obecných kovů (jiné než závěsy a rejdovací kolečka)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excl. hinges and castors)
Úchytky, kování a podobné výrobky pro stavby, z obecných kovů (jiné než zámky s klíči a závěsy)
Base metal mountings and fittings suitable for buildings (excl. locks with keys and hinges)
Úchytky, kování a podobné výrobky pro nábytek, z obecných kovů (jiné než zámky s klíči, závěsy a rejdovací kolečka)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excl. locks with keys, hinges and castors)
Úchytky, kování a podobné výrobky, z obecných kovů (jiné než zámky s klíči, závěry a závěrové rámy se zabudovanými zámky, závěsy, rejdovací kolečka a úchytky a kování pro stavby, motorová vozidla nebo nábytek)
Base metal mountings, fittings and similar articles (excl. locks with keys, clasps and frames with clasps incorporating locks, hinges, castors and mountings and fittings suitable for buildings, motor vehicles or furniture)
Věšáky a háčky na šaty a klobouky, konzoly a podobné výrobky, z obecných kovů
Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures of base metal
Zařízení pro automatické zavírání dveří, z obecných kovů
Automatic door closers of base metal
Pancéřové nebo zpevněné sejfy, trezory, skříně a dveře a bezpečnostní schránky pro komorové trezory, příruční pokladny nebo bezpečnostní skříňky nebo kazety a podobné výrobky, z obecných kovů
Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
Kartotékové skříně, pořadače spisů, zásobníky papírů, tácky na odkládání psacích potřeb, stojánky na razítka a podobné vybavení kanceláří nebo psacích stolů, z obecných kovů (jiné než kancelářský nábytek čísla 9403 a odpadkové koše na papír)
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal (excl. office furniture of heading 9403 and waste paper bins)
Vybavení pro pořadače spisů, rychlovazače nebo desky s volnými listy, z obecných kovů (jiné než napínáčky a závěry pro knihy nebo rejstříky)
Fittings for loose-leaf binders or files, of base metal (excl. drawing pins and clasps for books or registers)
Sešívací drátky v pásech, z obecných kovů
Staples in strips, of base metal
Kancelářské zboží jako dopisní spony, spínací růžky, sponky na spisy a štítky ke kartotékám, z obecných kovů, včetně částí a součástí výrobků čísla 8305 (jiné než vybavení pro pořadače spisů, rychlovazače nebo desky s volnými listy, sešívací drátky v pásech, napínáčky a závěry pro knihy nebo rejstříky)
Office articles such as letter clips, letter corners, paper clips and indexing tags, of base metal, incl. parts of articles of heading 8305 (excl. fittings for loose-leaf binders or files, staples in strips, drawing pins and clasps for books or registers)
Zvony, zvonky, gongy a podobné výrobky, neelektrické, z obecných kovů (jiné než hudební nástroje)
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal (excl. musical instruments)
Sošky a jiné ozdobné předměty, z obecných kovů, pokovené drahým kovem (jiné než umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti)
Statuettes and other ornaments, of base metal, plated with precious metal (excl. works of art, collectors' pieces and antiques)
Sošky a jiné ozdobné předměty, z obecných kovů, nepokovené drahým kovem (jiné než umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti)
Statuettes and other ornaments, of base metal, not plated with precious metal (excl. works of art, collectors' pieces and antiques)
Rámy a rámečky k fotografiím, obrazům nebo podobné rámy a rámečky, z obecných kovů; zrcadla z obecných kovů (kromě optických článků)
Photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal (excl. optical elements)
Ohebné trubky ze železa nebo oceli, též s příslušenstvím (fitinky)
Flexible tubing of iron or steel, with or without fittings
Ohebné trubky z jiných obecných kovů než ze železa nebo oceli, též s příslušenstvím (fitinky)
Flexible tubing of base metal other than iron or steel, with or without fittings
Háčky, poutka a očka, z obecných kovů, pro oděvy, obuv, plachty, brašnářské výrobky, cestovní zboží nebo pro jiné zcela zhotovené výrobky
Hooks, eyes and eyelets, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles
Duté nýty nebo nýty s rozštěpeným dříkem, z obecných kovů
Tubular or bifurcated rivets, of base metal
Závěry, rámy nebo obruby se závěrami, bez zámků, spony, přezky a svorky, z obecných kovů, pro oděvy, obuv, brašnářské výrobky, cestovní zboží nebo pro jiné zcela zhotovené výrobky, včetně částí a součástí výrobků čísla 8308, z obecných kovů (jiné než háčky, očka, poutka a duté nýty nebo nýty s rozštěpeným dříkem)
Clasps, frames with clasps without locks, buckles and buckle-clasps, of base metal, for clothing, footwear, handbags, travel goods or other made-up articles, incl. parts of articles of heading 8308, of base metal (excl. hooks, eyes, eyelets and tubular or bifurcated rivets)
Korunkové uzávěry z obecných kovů
Crown corks of base metal
Zátky, závěry lahví a víčka, včetně šroubovacích víček a nalévacích zátek, odtrhovací uzávěry pro lahve, plomby a jiné příslušenství obalů, z obecných kovů (jiné než korunkové uzávěry)
Stoppers, caps and lids, incl. screw caps and pouring stoppers, capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories of base metal (excl. crow corks)
Desky (štíty) a destičky (štítky) s orientačními nápisy, se jménem, s adresou a podobné tabulky, číslice, písmena a jiné značky, z obecných kovů, včetně dopravních značek (s výjimkou výrobků čísla 9405, odlitků písmen a podobných výrobků a návěstních tabulí, signálních terčů a signálních směrovek pro dopravu čísla 8608)
Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, incl. traffic signs (excl. those of heading 9405, type and the like, and signal boards, signal discs and signal arms for traffic of heading 8608)
Povlečené elektrody z obecných kovů, pro svařování elektrickým obloukem
Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding
Plněné dráty z obecných kovů, pro svařování elektrickým obloukem
Cored wire of base metal, for electric arc-welding
Povlečené pruty a plněné dráty, z obecných kovů, pro pájení, pájení na tvrdo nebo svařování plamenem (jiné než dráty a pruty plněné pájkou, která kromě tavidel obsahuje 2 % hmotnostní nebo více drahého kovu)
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame (excl. wire and rods cored with solder which, excl. the flux material, contains ≥ 2 % by weight of precious metal)
Dráty, pruty, trubky, desky, elektrody a podobné výrobky, z obecných kovů nebo z karbidů kovů, povlečené nebo plněné tavidly, k pájení, pájení na tvrdo, svařování nebo nanášení kovů nebo karbidů kovů, jinde neuvedené, a dráty a pruty, z aglomerovaného prášku z obecného kovu, pro metalizaci stříkáním, včetně částí a součástí výrobků čísla 8311, jinde neuvedené
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and the like, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, for soldering, brazing, welding or deposition of metal or metal carbides, n.e.s., and wire and rods of agglomerated base metal powder, for metal spraying, incl. parts of articles of heading 8311, n.e.s.
Jaderné reaktory (Euratom)
Nuclear reactors [Euratom]
Stroje a přístroje pro oddělování izotopů a jejich části a součásti, jinde neuvedené (Euratom)
Machinery and apparatus for isotopic separation and parts thereof, n.e.s. [Euratom]
Neozářené palivové články (kazety), v obalu s přípravky pro manipulaci, pro jaderné reaktory (Euratom)
Fuel elements "cartridges", non-irradiated, in casing with handling fixtures, for nuclear reactors [Euratom]
Části a součásti jaderných reaktorů, jinde neuvedené (Euratom)
Parts of nuclear reactors, n.e.s. [Euratom]
Vodotrubné kotle vyrábějící za hodinu více než 45 tun páry
Watertube boilers with a steam production > 45 t/hour
Vodotrubné kotle vyrábějící za hodinu nejvýše 45 tun páry (jiné než kotle k ústřednímu vytápění schopné dodávat jak horkou vodu, tak i nízkotlakou páru)
Watertube boilers with a steam production ≤ 45 t/hour (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Parní kotle, včetně hybridních kotlů (jiné než kotle k ústřednímu vytápění schopné dodávat jak horkou vodu, tak i nízkotlakou páru)
Vapour generating boilers, incl. hybrid boilers (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Kotle zvané „na přehřátou vodu“
Super-heated water boilers
Části a součásti parních kotlů a kotlů zvaných „na přehřátou vodu“, jinde neuvedené
Parts of vapour generating boilers and super-heated water boilers, n.e.s.
Kotle k ústřednímu vytápění, neelektrické (jiné než parní kotle a kotle zvané „na přehřátou vodu“ čísla 8402)
Central heating boilers, non-electric (excl. vapour generating boilers and super-heated water boilers of heading 8402)
Části a součásti kotlů k ústřednímu vytápění, jinde neuvedené
Parts of central heating boilers, n.e.s.
Pomocná zařízení pro použití s kotli čísel 8402 nebo 8403, například ohříváky vody tzv. ekonomizéry, přehříváky páry, odstraňovače sazí, zařízení na rekuperaci plynů
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403, e.g. economizers, super-heaters, soot removers and gas recoverers;
Kondenzátory pro parní pohonné jednotky
Condensers for steam or other vapour power units
Části a součásti pomocných zařízení čísel 8402 nebo 8403 a kondenzátorů pro parní pohonné jednotky, jinde neuvedené
Parts of auxiliary plant of heading 8402 or 8403 and condensers for steam or other vapour power units, n.e.s.
Plynové generátory pro výrobu generátorového nebo vodního plynu, též vybavené čističi plynů; vyvíječe acetylenu a podobné plynové generátory pro výrobu plynu mokrou cestou, též vybavené čističi plynů (jiné než koksovací pece, plynové generátory pro elektrolytické procesy a karbidové lampy)
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps)
Části a součásti plynových generátorů pro výrobu generátorového nebo vodního plynu, vyvíječů acetylenu nebo podobných plynových generátorů pro výrobu plynu mokrou cestou, jinde neuvedené
Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s.
Parní turbíny pro pohon lodí
Steam and other vapour turbines for marine propulsion
Parní turbíny s výkonem převyšujícím 40 MW (jiné než turbíny pro pohon lodí)
Steam and other vapour turbines, of an output > 40 MW (excl. those for marine propulsion)
Parní turbíny s výkonem nepřesahujícím 40 MW (jiné než turbíny pro pohon lodí)
Steam and other vapour turbines, of an output ≤ 40 MW (excl. those for marine propulsion)
Části a součásti parních turbín, jinde neuvedené
Parts of steam and other vapour turbines, n.e.s.
Vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním, pro letadla
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine, for aircraft
Zážehové závěsné motory pro pohon lodí
Spark-ignition outboard motors for marine propulsion
Vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním pro pohon lodí (jiné než závěsné motory)
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine for marine propulsion (excl. outboard motors)
Zážehový vratný pístový motor typu používaného k pohonu vozidel kapitoly 87, s obsahem válců nepřesahujícím 50 cm3
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity ≤ 50 cm3
Zážehový vratný pístový motor typu používaného k pohonu vozidel kapitoly 87, s obsahem válců převyšujícím 50 cm3, avšak nepřesahujícím 250 cm3
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 50 cm3 but ≤ 250 cm3
Zážehový vratný pístový motor typu používaného k pohonu vozidel kapitoly 87, s obsahem válců převyšujícím 250 cm3, avšak nepřesahujícím 1000 cm3
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 250 cm3 but ≤ 1000 cm3
Zážehový vratný pístový motor typu používaného k pohonu vozidel kapitoly 87, s obsahem válců převyšujícím 1000 cm3
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním (jiné než motory pro letadla nebo pro pohon lodí a vratné pístové motory typu používaného k pohonu vozidel kapitoly 87)
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine (excl. those for aircraft or marine propulsion and reciprocating piston engine of a kind used for vehicles of chapter 87)
Vznětové pístové motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou), pro pohon lodí
Compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines", for marine propulsion
Vznětové pístové motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou), pro pohon vozidel kapitoly 87
Compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines", for the propulsion of vehicles of chapter 87
Vznětové pístové motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou) (jiné než motory pro pohon lodí a motory pro vozidla kapitoly 87)
Compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" (excl. engines for marine propulsion and engines for vehicles of chapter 87)
Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s pístovými motory s vnitřním spalováním pro letadla, jinde neuvedené
Parts suitable for use solely or principally with internal combustion piston engine for aircraft, n.e.s.
Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zážehovými spalovacími pístovými motory s vnitřním spalováním, jinde neuvedené
Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engine, n.e.s.
Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním, jinde neuvedené
Parts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engine, n.e.s.
Vodní turbíny a vodní kola s výkonem nepřesahujícím 1000 kW (jiné než hydraulické motory a pohony čísla 8412)
Hydraulic turbines and water wheels, of a power ≤ 1000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Vodní turbíny a vodní kola s výkonem převyšujícím 1000 kW, avšak nepřesahujícím 10000 kW (jiné než hydraulické motory a pohony čísla 8412)
Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 1000 kW but ≤ 10000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Vodní turbíny a vodní kola s výkonem převyšujícím 10000 kW (jiné než hydraulické motory a pohony čísla 8412)
Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 10000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Části a součásti vodních turbín a vodních kol, jinde neuvedené; regulátory vodních turbín
Parts of hydraulic turbines and water wheels, n.e.s.; hydraulic turbine regulators
Proudové motory s tahem nepřesahujícím 25 kN
Turbo-jets of a thrust ≤ 25 kN
Proudové motory s tahem převyšujícím 25 kN
Turbo-jets of a thrust > 25 kN
Turbovrtulové pohony s výkonem nepřesahujícím 1100 kW
Turbo-propellers of a power ≤ 1100 kW
Turbovrtulové pohony s výkonem převyšujícím 1100 kW
Turbo-propellers of a power > 1100 kW
Plynové turbíny s výkonem nepřesahujícím 5000 kW (jiné než proudové motory a turbovrtulové pohony)
Gas turbines of a power ≤ 5000 kW (excl. turbo-jets and turbo-propellers)
Plynové turbíny s výkonem převyšujícím 5000 kW (jiné než proudové motory a turbovrtulové pohony)
Gas turbines of a power > 5000 kW (excl. turbo-jets and turbo-propellers)
Části a součásti proudových motorů nebo turbovrtulových pohonů, jinde neuvedené
Parts of turbo-jets or turbo-propellers, n.e.s.
Části a součásti plynových turbín, jinde neuvedené
Parts of gas turbines, n.e.s.
Reaktivní motory, jiné než proudové motory
Reaction engines other than turbo-jets
Hydraulické motory a pohony s lineárním pohybem (válců)
Hydraulic power engines and motors, linear acting "cylinders"
Hydraulické motory a pohony (jiné než vodní turbíny a vodní kola čísla 8410, parní turbíny a hydraulické motory a pohony s lineárním pohybem)
Hydraulic power engines and motors (excl. hydraulic turbines and water wheels of heading 8410, steam turbines and hydraulic power engines and motors, linear acting)
Pneumatické motory a pohony s lineárním pohybem (válců)
Pneumatic power engines and motors, linear-acting, "cylinders"
Pneumatické motory a pohony (jiné než s lineárním pohybem)
Pneumatic power engines and motors (excl. linear acting)
Motory a pohony (jiné než parní turbíny, pístové motory s vnitřním spalováním, vodní turbíny, vodní kola, plynové turbíny, reaktivní motory, hydraulické motory a pohony, pneumatické motory a pohony a elektrické motory)
Engines and motors (excl. steam turbines, internal combustion piston engine, hydraulic turbines, water wheels, gas turbines, reaction engines, hydraulic power engines and motors, pneumatic power engines and motors and electric motors)
Části a součásti motorů a pohonů, jinde neuvedené
Parts of engines and motors, n.e.s.
Čerpadla vybavená měřicím zařízením nebo konstruovaná k vybavení tímto zařízením, pro výdej pohonných hmot nebo mazadel, typů používaných v čerpacích stanicích nebo v garážích
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device, for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages
Čerpadla na kapaliny vybavená měřicím zařízením nebo konstruovaná k vybavení tímto zařízením (jiná než čerpadla pro výdej pohonných hmot nebo mazadel, typů používaných v čerpacích stanicích nebo v garážích)
Pumps for liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device (excl. pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages)
Ruční čerpadla (jiná než položek 841311 nebo 841319)
Hand pumps (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19)
Čerpadla pohonných hmot, mazadel nebo chladicích kapalin, pro pístové motory s vnitřním spalováním
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine
Čerpadla na beton
Concrete pumps
Objemová čerpadla s kmitavým pohybem, poháněná motorem (jiná než položek 841311 a 841319, čerpadla pohonných hmot, mazadel nebo chladicích kapalin pro pístové motory s vnitřním spalováním a čerpadla na beton)
Reciprocating positive displacement pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine and concrete pumps)
Objemová rotační čerpadla, poháněná motorem (jiná než položek 841311 a 841319 a čerpadla pohonných hmot, mazadel nebo chladicích kapalin pro pístové motory s vnitřním spalováním)
Rotary positive displacement pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine)