natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Informace k převozům uvnitř Unie
Information on travelling within the Community
Právo uskutečnit cestu do jiné členské země s jednou nebo s více zbraněmi kategorie B, C nebo D uvedenými na tomto průkazu je závislé na jednom nebo více odpovídajících předběžných povoleních navštívených členských zemí.
The right to travel to another Member State with one or more of the firearms in categories B, C or D entered on this pass is subject to one or more corresponding prior authorisations from the Member State visited.
Toto zmocnění nebo tato zmocnění mohou být uvedena v rubrice 5 tohoto průkazu.
The authorisations for authorisations may be recorded in section 5 of this pass.
Výše zmíněné předběžné povolení není zásadně nutné pro uskutečnění cesty se zbraní kategorií C nebo D k uskutečnění lovu nebo se zbraní kategorií B, C nebo D pro sportovní střelbu, pod podmínkou podmínky držení průkazu o zbrani a způsobilosti určit důvod cesty.
Prior authorisation is not normally necessary for travel with a firearm in categories C or D with a view to engaging in hunting or with a firearm in categories B, C or D with a view to engaging in target shooting, provided the traveller has the firearms pass on him and can substantiate the reasons for his journey.
Nicméně, z uvedených informací vyplývá, v souladu s článkem 8 odstavcem 3 směrnice Rady 91/477/EHS, že do členských zemí zakazujících nebo omezujících povoleními na jejich území získání a povolování zbraní kategorií B, C nebo D:
However, according to the information furnished pursuant to Article 8(3) of Council Directive 91/477/EEC by Member States which prohibit or make subject to authorisation the acquisition and possession within their territory of a firearm in categories B, C or D:
cesta do
A journey to
je zakázána;
is prohibited.
se zbraní (zbraněmi)
with
podléhá povolení
is subject to authorisation.
Údaje týkající se majitele
Details of the holder:
Příjmení a jméno:
Surname and first name(s):
Podpis majitele:
Holder’s signature:
Údaje vztahující se k průkazu
Details of the pass
Číslo průkazu:
Pass number:
Platný do:
Valid until:
Razítko úřadu: Datum:
Authority’s stamp: Date:
Platnost prodloužena do:
Validity extended until:
FOTO
PHOTO
N° de tarjeta / Číslo průkazu / Passets nr. / Passnummer / Passinumber / Αριθ. δελτίου / Pass No / N° de la carte / N. della carta / Kartes Nr. / Leidimo Nr. / Az okmány száma / Numru tal-karta ta’ I-identità / Nummer van de pas / Numer karty / N° do cartão / Č. pasu / Št. dovoljenja / Passin numero / Passets nr
N° de tarjeta / Číslo průkazu / Passets nr. / Passnummer / Passinumber / Αριθ. δελτίου / Pass No / N° de la carte / N. della carta / Kartes Nr. / Leidimo Nr. / Az okmány száma / Numru tal-karta ta’ I-identità / Nummer van de pas / Numer karty / N° do cartão / Č. pasu / Št. dovoljenja / Passin numero / Passets nr
Válida hasta / Platnost do / Gyldigt indtil / gültig bis / Kehtiv kuni / Ισχύει μέχρι / Valid until / Valable jusqu’au / Valida fino al / Derīga līdz / Galioja iki / Érvényesség (-ig) / Valida sa / Geldig tot / Ważna do / Válido até / Platnost’ do / Veljavno do / Viim. voimassaolopäivä / Giltigt till
Válida hasta / Platnost do / Gyldigt indtil / gültig bis / Kehtiv kuni / Ισχύει μέχρι / Valid until / Valable jusqu’au / Valida fino al / Derīga līdz / Galioja iki / Érvényesség (-ig) / Valida sa / Geldig tot / Ważna do / Válido até / Platnost’ do / Veljavno do / Viim. voimassaolopäivä / Giltigt till
Sello de la autoridad / Razítko úřadu / Myndighedens stempel / Behörde/Dienstsiegel / Ametivõimu pitser / Σφραγίδα της εκδούσας αρχής / Authority’s stamp / Sceau de l’autorité / Timbro dell’autorità / lestādes zīmogs / Antspaudas / A hatóság pecsétje / Timbru ta’ l-awtorità / Stempel van de bevoegde autoriteit / Pieczęć urzędowa / Carimbo da autoridade / Pečiatka príslušného orgánu / Žig organa / Viranomaisen leima ja päiväys / Myndighetens stämpel
Sello de la autoridad / Razítko úřadu / Myndighedens stempel / Behörde/Dienstsiegel / Ametivõimu pitser / Σφραγίδα της εκδούσας αρχής / Authority’s stamp / Sceau de l’autorité / Timbro dell’autorità / lestādes zīmogs / Antspaudas / A hatóság pecsétje / Timbru ta’ l-awtorità / Stempel van de bevoegde autoriteit / Pieczęć urzędowa / Carimbo da autoridade / Pečiatka príslušného orgánu / Žig organa / Viranomaisen leima ja päiväys / Myndighetens stämpel
Validez prorrogada hasta / Platnost prodloužena do / Gyldigheden forlænget indtil / Gültigkeit verlängert bis / Kehtivust pikendatud kuni / Παρατείνεται μέχρι / Validity extended until / Validité prorogée au / Proroga della validità fino al / Derīguma termiņš pagarināts līdz / Galiojimas pratęstas iki / Érvényesség meghosszabbítva (-ig) / Validità mġedda sa / Geldigheid verlengd tot / Ważność przedłużona do / Validade prorrogada até / Platnost’ predĺžená do / Veljavnost podaljšana do / Voimassaoloa jatkettu / Giltigheten förlängd till
Validez prorrogada hasta / Platnost prodloužena do / Gyldigheden forlænget indtil / Gültigkeit verlängert bis / Kehtivust pikendatud kuni / Παρατείνεται μέχρι / Validity extended until / Validité prorogée au / Proroga della validità fino al / Derīguma termiņš pagarināts līdz / Galiojimas pratęstas iki / Érvényesség meghosszabbítva (-ig) / Validità mġedda sa / Geldigheid verlengd tot / Ważność przedłużona do / Validade prorrogada até / Platnost’ predĺžená do / Veljavnost podaljšana do / Voimassaoloa jatkettu / Giltigheten förlängd till
Están prohibidos los viajes a … con el arma / Cesta do … se zbraní … je zakázána / Indrejse i … med dette våben … er forbudt / Eine Reise nach … mit der Waffe … ist verboten / Reisimine … … relvaga on keelatud / Απαγορεύεται ταξίδι στ … με το όπλο … / A journey to … with the firearm … shall be prohibited / Un voyage en … avec l’arme … est interdit / Un viaggio in … con l’arma… è vietato / Brauciens uz … ar ieroci … ir aizliegts / Vykti į … su šaunamuoju ginklu … yra draudžiama / Az alábbi ország(ok)ba … a következő fegyverrel … történő beutazás tilos / Vjaġġ fil-… bl-arma … huwa projbit / Het is verboden zich met vuurwapen … naar … te begeven / Podróż do … z bronią … jest niedozwolona / É proibida a viagem a … com a arma … / Cestovanie do … so zbraňou … je zakázané / Potovanje v … s strelnim orožjem … se prepove / Matkustaminen … on kielletty seuraavien ampuma-aseiden kanssa: … / Inresa i … med vapen … är förbjuden
Están prohibidos los viajes a … con el arma / Cesta do … se zbraní … je zakázána / Indrejse i … med dette våben … er forbudt / Eine Reise nach … mit der Waffe … ist verboten / Reisimine … … relvaga on keelatud / Απαγορεύεται ταξίδι στ … με το όπλο … / A journey to … with the firearm … shall be prohibited / Un voyage en … avec l’arme … est interdit / Un viaggio in … con l’arma… è vietato / Brauciens uz … ar ieroci … ir aizliegts / Vykti į … su šaunamuoju ginklu … yra draudžiama / Az alábbi ország(ok)ba … a következő fegyverrel … történő beutazás tilos / Vjaġġ fil-… bl-arma … huwa projbit / Het is verboden zich met vuurwapen … naar … te begeven / Podróż do … z bronią … jest niedozwolona / É proibida a viagem a … com a arma … / Cestovanie do … so zbraňou … je zakázané / Potovanje v … s strelnim orožjem … se prepove / Matkustaminen … on kielletty seuraavien ampuma-aseiden kanssa: … / Inresa i … med vapen … är förbjuden
Určení střelných zbraní
Particulars of firearms
Značka/model
Make/model
Kalibr
Calibre
….. … … ….
….. … … ….
….. ….. … ….
….. ….. … ….
Údaje o povoleních vztahujících se ke zbraním
Particulars of authorisations for firearms
Zbraň
Firearm
Povolena dne:
Date of authorisation
Razítko úřadu
Authority’s stamp
Druh nařízení
Category under the Directive
Zapsáno dne
Date of entry
Poznámky
Observations
Los viajes a … con el arma … están sometidos a autorización / Cesta do … se zbraní … podléhá povolení / Indrejse i … med dette våben … er betinget af godkendelse / Eine Reise nach … mit der Waffe … ist genehmigungspflichtig / Reisimiseks … … relvaga on nõutav luba / Υπόκειται σε άδεια ταξίδι στ … με το όπλο … / A journey to … with the firearm … shall be subject to authorisation / Un voyage en … avec l’arme … est soumis à autorisation / Un viaggio in … con l’arma … è soggetto ad autorizzazione / Brauciens uz … ar ieroci … ir atļauts / Norint vykti į … su šaunamuoju ginklu … būtina gauti oficialų leidimą / Az alábbi ország(ok)ba … a következő fegyverrel … történő beutazás engedélyhez kötött / Vjaġġ fil-… bl-arma/armi … huwa suġġett għall-permess / Om zich met vuurwapen … naar … te begeven is een vergunning vereist / Podróż do … z bronią … wymaga zezwolenia / É sujeita a autorização à viagem a … com a arma … / Cestovanie do … so zbraňou … podlieha povoleniu / Za potovanje v … s strelnim orožjem … je treba pridobiti dovoljenje / Matkustaminen … on luvanvaraista seuraavien ampuma-aseiden kanssa: … / Inresa i … med vapen … kräver tillstånd
Los viajes a … con el arma … están sometidos a autorización / Cesta do … se zbraní … podléhá povolení / Indrejse i … med dette våben … er betinget af godkendelse / Eine Reise nach … mit der Waffe … ist genehmigungspflichtig / Reisimiseks … … relvaga on nõutav luba / Υπόκειται σε άδεια ταξίδι στ … με το όπλο … / A journey to … with the firearm … shall be subject to authorisation / Un voyage en … avec l’arme … est soumis à autorisation / Un viaggio in … con l’arma … è soggetto ad autorizzazione / Brauciens uz … ar ieroci … ir atļauts / Norint vykti į … su šaunamuoju ginklu … būtina gauti oficialų leidimą / Az alábbi ország(ok)ba … a következő fegyverrel … történő beutazás engedélyhez kötött / Vjaġġ fil-… bl-arma/armi … huwa suġġett għall-permess / Om zich met vuurwapen … naar … te begeven is een vergunning vereist / Podróż do … z bronią … wymaga zezwolenia / É sujeita a autorização à viagem a … com a arma … / Cestovanie do … so zbraňou … podlieha povoleniu / Za potovanje v … s strelnim orožjem … je treba pridobiti dovoljenje / Matkustaminen … on luvanvaraista seuraavien ampuma-aseiden kanssa: … / Inresa i … med vapen … kräver tillstånd
Povolení od navštívených členských států
Authorisations of Member States visited
Platnost povolení
Validity of authorisation
Razítko úřadu a datum
Authority’s stamp and date
ze dne 12. ledna 2005
of 12 January 2005
o tom, jak je třeba pro účely směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES týkající se benzinu a motorové nafty rozumět termínu geograficky vyvážená dostupnost bezolovnatého benzinu a motorové nafty s maximálním obsahem síry
on what, for the purposes of Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council concerning petrol and diesel fuels, constitutes availability of unleaded petrol and diesel fuel with a maximum sulphur content on an appropriately balanced geographical basis
Podle čl. 3 odst. 2 písm. d) a čl. 4 odst. 1 písm. d) směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES ze dne 13. října 1998 o jakosti benzinu a motorové nafty [1] členské státy zajistí, aby byla dostupnost bezolovnatého benzinu a motorové nafty s určitým maximálním obsahem síry na území jednotlivých členských států geograficky vyvážená.
Under Articles 3(2)(d) and 4(1)(d) of Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC [1], the Member States are to ensure that unleaded petrol and diesel fuel of a fixed maximum sulphur content are available within their territories on an appropriately balanced geographical basis.
Směrnice 98/70/ES rovněž stanoví, že Komise vypracuje pokyny pro doporučení, jak je třeba pro tyto účely rozumět termínu geograficky vyvážená dostupnost bezolovnatého benzínu s obsahem síry 10 mg/kg.
Directive 98/70/EC also provides that the Commission is to develop guidance for recommending what constitutes, for those purposes, availability of 10 mg/kg sulphur unleaded petrol on an appropriately balanced geographical basis.
Bylo by vhodné tento typ pokynů vytvořit rovněž pro motorovou naftu s maximálním obsahem síry 10 mg/kg.
It seems appropriate to develop this type of guidance also for diesel fuel with a maximum sulphur content of 10 mg/kg.
Komise posoudila několik možností.
The Commission has assessed several options.
Na základě této práce a po konzultaci s členskými státy, odborníky z příslušných průmyslových a obchodních odvětví a jiných nevládních organizací Komise tyto pokyny vypracovala,
As a result of that work, and after consultation with Member States, experts from the industrial and commercial sectors concerned, and other non-governmental organisations, the Commission has developed such guidance,
Pro účely čl. 3 odst. 2 písm. d) a čl. 4 odst. 1 písm. d) směrnice 98/70/ES, a zejména pokud jde o geograficky vyváženou dostupnost bezsirných paliv by se členské státy měly řídit zásadami uvedenými v příloze.
For the purposes of Articles 3(2)(d) and 4(1)(d) of Directive 98/70/EC, and specifically as regards availability of sulphur-free fuels on an appropriately balanced geographical basis, Member States should apply the principles set out in the Annex.
Pokyny o tom, jak je třeba pro účely čl. 3 odst. 2 písm. d) a čl. 4 odst. 1 písm. d) směrnice 98/70/ES rozumět termínu geograficky vyvážená dostupnost
Guidance on what constitutes availability on an appropriately balanced geographical basis for the purposes of Articles 3(2)(d) and 4(1)(d) of Directive 98/70/EC
VYSVĚTLENÍ TERMÍNŮ POUŽITÝCH V TĚCHTO POKYNECH
EXPLANATION OF TERMS USED IN THIS GUIDANCE
Palivy s nulovým obsahem síry neboli bezsirnými palivy se rozumí bezolovnatý benzin a motorová nafta, které obsahují maximálně 10 mg/kg (ppm) síry.
Zero sulphur or sulphur-free fuels are unleaded petrol and diesel fuels that contain equal to or less than 10 mg/kg (ppm) of sulphur.
Čerpacími stanicemi neboli výdejními místy paliva se rozumí místa, maloobchodní nebo komerční, na kterých jsou paliva čerpána do motorových vozidel za účelem pohonu (tak, jak je uvedeno v EN 14274:2003).
Refuelling stations or fuel dispensing sites are sites, retail or commercial, where fuel is dispensed into road vehicles for propulsion (as defined in EN 14274:2003).
OVLIVŇUJÍCI FAKTORY
INFLUENCING FACTORS
S cílem zajistit dostupnost bezsirných paliv potřebují mít členské státy určitou míru pružnosti, která závisí na různé situaci na národních trzích a v zásobovací infrastruktuře.
To ensure availability of sulphur-free fuels, Member States need a certain level of flexibility according to different national market and supply infrastructure situations.
V úvahu by měly být vzaty tyto faktory:
The following factors should be taken into account:
Nízká hustota obyvatelstva
Low population density
U rozlehlých oblastí s nízkou hustotou obyvatelstva je pravděpodobnější, že počet čerpacích stanic bude nižší, že budou menší (co se týče kapacity nebo počtu čerpacích stojanů), s většími stanicemi zaměřujícími se na hustěji obydlené oblasti.
Large areas of low population density are likely to have fewer, smaller refuelling stations (in terms of volume throughput or number of dispensing pumps), with larger stations focused on more densely populated areas.
V úvahu by měly být vzaty větší vzdálenosti, které je třeba ujet mezi čerpacími místy, případně neschopnost současné infrastruktury zajistit u paliva více než jeden obsah síry.
The greater distances to travel between refuelling points and potentially the inability of existing infrastructure to support more than one sulphur level of fuel should be taken into account.
Vysoká hustota obyvatelstva
High population density
V oblastech s vysokou hustotou obyvatelstva je pravděpodobnější, že čerpací stanice budou v průměru větší (co do kapacity, stejně jako počtu čerpacích stojanů), početnější, a tudíž umístěny blíže k sobě.
In areas of high population density, refuelling stations are likely to be larger on average (in volume throughput, as well as in the number of dispensing pumps), more numerous and hence more closely located.
V tomto případě je pravděpodobnější, že infrastruktura bude schopna zajistit více různých druhů paliva a je také možné postupnější zavádění pokrytí čerpacími stanicemi.
In this case the infrastructure is more likely to be able to support multiple fuel grades and a more gradual introduction of refuelling station coverage may also be possible.
Malé ostrovní trhy
Small island markets
U malých ostrovních trhů je pravděpodobné, že pocítí podobné problémy jako oblasti s nízkou hustotou obyvatelstva s tím, že u nich může existovat menší (nebo jediný) dodavatelský trh nebo omezený počet velkých stanic (nebo jediná stanice).
Small island markets are likely to experience similar issues to low population density areas, with the added possibility of a smaller (or single) supplier market or a limited number of (or single) major terminals.
OBECNÉ POKYNY
GENERAL GUIDANCE
Členské státy jsou již na základě článku 8 směrnice 98/70/ES povinny poskytnout základní informace o objemech bezsirného bezolovnatého benzinu a motorové nafty na svých územích.
Member States are already required under Article 8 of Directive 98/70/EC to provide the basic information on national sales volumes of sulphur-free unleaded petrol and diesel.
Tyto pokyny udávají čtyři hodnotící kritéria, která Komise označila za obzvlášť užitečná při definování geograficky vyvážené dostupnosti bezsirných paliv pro účely čl. 3 odst. 2 písm. d) a čl. 4 odst. 1 písm. d) dané směrnice.
This guidance presents four evaluation criteria that the Commission has identified as being particularly useful in defining the geographically balanced availability of sulphur-free fuels for the purposes of Articles 3(2)(d) and 4(1)(d) of the Directive.
Dvě podrobné primární možnosti, možnosti A a B, udávají jasnější a přesnější informace o geografické dostupnosti bezsirných paliv.
Two detailed primary options, A and B, provide clearer and more precise information on the geographical availability of sulphur-free fuels.
Zpravidla lze předpokládat, že by si členské státy mohly vybrat buď možnost A, nebo B, ale nebyly by zároveň použity obě možnosti.
As a rule, it can be assumed that Member States could select either option A or B, but would not apply both of them at the same time.
A dvě méně podrobné sekundární možnosti, možnosti C a D, poskytují informace o dostupnosti v určitých oblastech.
And two less detailed secondary options, C and D, provide information on availability in specific areas.
Je třeba zmínit, že navržené možnosti mohou ztratit svůj smysl, pokud bude dosažena vysoká dostupnost všech stanic, např. v rozmezí od 60 % do 80 %.
It should be mentioned that the options proposed may lose their meaningfulness if a high availability, e.g. in the range of 60 to 80 % of all stations, is achieved.
V takových případech nemusí být další vyhodnocování úspěšnosti národní politiky na regionálním základě potřebné.
In such cases, further evaluation of the success of the national policy may not be needed on a detailed regional basis.
U možnosti D může být toto procento, v závislosti na konkrétní situaci, o něco vyšší.
For option D the percentage number might be somewhat higher, depending on the situation.
V každém případě by rozdílné situace při zavádění bezsirného bezolovnatého benzinu a bezsirné motorové nafty naznačily, že by jejich analýza měla být provedena odděleně.
In any case, the differences between the situations for introduction of sulphur-free unleaded petrol and sulphur-free diesel would indicate that they should be analysed separately.
Členské státy si mohou vybrat takové metody, o kterých se domnívají, že jsou pro zavedení dostupnosti bezsirných paliv na vnitrostátní úrovni nejpřiměřenější.
Member States may choose the methods they feel most appropriate to implement the availability of sulphur-free fuels nationally.
Členským státům se však doporučuje, aby před učiněním rozhodnutí o nejpřiměřenějších opatřeních, která by měla při zavádění v jejich vnitrostátní situaci pomoci, zde uvedené možnosti posoudily.
However, it is recommended that Member States consider the options presented here, before making a decision on the most appropriate measures to aid implementation for their national situation.
Zvláštní případy jsou posuzovány v části 4.
Special cases are considered in section 4.
Možnost A: Podíl čerpacích stanic s bezsirnými palivy podle regionu
Option A: Proportion of refuelling stations with sulphur-free grade available by region
Kritérium:
Criterion
Počet a procento vnitrostátních stanic na bezolovnatý benzín a motorovou naftu s bezsirným palivem, které jsou k dispozici (ke konci každého vykazovaného roku), podle třístupňové klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) Eurostatu.
Number and percentage of national unleaded petrol and diesel refuelling stations with sulphur-free fuel grades/types available (at the end of each reporting year), by Eurostat’s three-level Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS) Level 3 regional breakdown.
V daném kritériu jsou použity tyto informace:
The following units are used in this criterion:
počet čerpacích stanic;
number of refuelling stations;
procento čerpacích stanic s bezsirnými palivy.
percentage of refuelling stations with sulphur-free fuel available.
Užitečnost:
Usefulness
Výhodou tohoto kritéria je, že poskytuje jasný údaj o geografické dostupnosti bezsirných paliv na úrovni, která zajišťuje jejich geograficky rozumně vyváženou distribuci na územích jednotlivých států.
The advantage of this criterion is that it gives a clear indication of the geographical availability of sulphur-free fuels at a level that ensures reasonably even distribution across the national territory.
Kromě toho jsou již regionální oblasti NUTS definovány a jsou používány v jiných statistikách Společenství a dostupnost jiných regionálních údajů NUTS (jako např. počet obyvatel, rozloha atd.) umožní, aby byly provedeny další užitečné analýzy.
Furthermore, the NUTS regional areas are already defined, and used in other Community statistics and the availability of other NUTS regional data (such as population, land area, etc.) will allow further useful analyses to be carried out.
Možnost B: Průměrná vzdálenost mezi čerpacími stanicemi s bezsirným palivem
Option B: Average distance between refuelling stations with sulphur-free grade available
Průměrné vzdálenosti mezi čerpacími stanicemi s bezolovnatým benzinem nebo motorovou naftou, na kterých je k dispozici bezsirné palivo.
Average distances between either unleaded petrol or diesel refuelling stations where sulphur-free fuel is available.
V tomto kritériu je zahrnut výpočet vnitrostátní průměrné, maximální a minimální vzdálenosti mezi čerpacími stanicemi poskytujícími bezsirné palivo (zvlášť pro bezolovnatý benzin a motorovou naftu).
It includes the calculation of the national average, maximum and minimum distances between refuelling stations providing sulphur-free fuel (separately for unleaded petrol and diesel).
Může být rovněž užitečné srovnat tyto údaje s vnitrostátními průměry pro všechny čerpací stanice.
It may also be useful to compare this with the national average for all refuelling stations.
Výhodou tohoto kritéria je, že poskytuje informaci o různých vzdálenostech, které majitelé vozidel, kteří potřebují bezsirná paliva, musí ujet, aby na území daného státu doplnili palivo.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territory.
Srovnání s vnitrostátním průměrem pro všechny čerpací stanice staví dané kritérium do lepší perspektivy se zvláštními vnitrostátními podmínkami.
Comparison with the national average for all refuelling stations puts the criterion in better perspective with national specific conditions.
Možnost C: Dostupnost bezsirných paliv na velkých čerpacích stanicích
Option C: Availability of sulphur-free fuels at large refuelling stations
Počet a celkové procento velkých/hlavních čerpacích stanic s bezsirným bezolovnatým benzinem nebo motorovou naftou, které jsou v jednotlivých státech k dispozici.
Number and total percentage of large/major refuelling stations with sulphur-free unleaded petrol or diesel available nationally.