natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V bodě 1zzf (nařízení Komise (ES) č. 255/2005) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
the following shall be added in point 1zzf (Commission Regulation (EC) No 255/2005):
32011 R 0171: nařízení Komise (EU) č. 171/2011 ze dne 23. února 2011 (Úř. věst. L 49, 24.2.2011, s. 11).“
32011 R 0171: Commission Regulation (EU) No 171/2011 of 23 February 2011 (OJ L 49, 24.2.2011, p. 11).’;
V bodě 1zzi (nařízení Komise (ES) č. 521/2005) se doplňuje nová odrážka, která zní:
the following indent shall be added in point 1zzi (Commission Regulation (EC) No 521/2005):
32011 R 0221: nařízení Komise (EU) č. 221/2011 ze dne 4. března 2011 (Úř. věst. L 60, 5.3.2011, s. 3).“
32011 R 0221: Commission Regulation (EU) No 221/2011 of 4 March 2011 (OJ L 60, 5.3.2011, p. 3).’;
32011 R 0516: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 516/2011 ze dne 25. května 2011 (Úř. věst. L 138, 26.5.2011, s. 43).“
32011 R 0516: Commission Implementing Regulation (EU) No 516/2011 of 25 May 2011 (OJ L 138, 26.5.2011, p. 43).’;
V bodě 1zzl (nařízení Komise (ES) č. 943/2005) se doplňuje nová odrážka, která zní:
the following indent shall be added in point 1zzl (Commission Regulation (EC) No 943/2005):
32011 R 0361: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 361/2011 ze dne 13. dubna 2011 (Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 22).“
32011 R 0361: Commission Implementing Regulation (EU) No 361/2011 of 13 April 2011 (OJ L 100, 14.4.2011, p. 22).’;
32011 R 0170: nařízení Komise (EU) č. 170/2011 ze dne 23. února 2011 (Úř. věst. L 49, 24.2.2011, s. 8).“
32011 R 0170: Commission Regulation (EU) No 170/2011 of 23 February 2011 (OJ L 49, 24.2.2011, p. 8).’;
32011 R 0495: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 495/2011 ze dne 20. května 2011 (Úř. věst. L 134, 21.5.2011, s. 6).“
32011 R 0495: Commission Implementing Regulation (EU) No 495/2011 of 20 May 2011 (OJ L 134, 21.5.2011, p. 6).’;
Znění bodu 1zzzzf (nařízení Komise (ES) č. 1500/2007) se zrušuje.
the text of point 1zzzzf (Commission Regulation (EC) No 1500/2007) shall be deleted;
V bodě 1zzzzze (nařízení Komise (ES) č. 1292/2008) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
the following shall be added in point 1zzzzze (Commission Regulation (EC) No 1292/2008):
32011 R 0336: nařízení Komise (EU) č. 336/2011 ze dne 7. dubna 2011 (Úř. věst. L 94, 8.4.2011, s. 17).“
32011 R 0336: Commission Regulation (EU) No 336/2011 of 7 April 2011 (OJ L 94, 8.4.2011, p. 17).’;
V bodě 1zzzzzn (nařízení Komise (ES) č. 903/2009) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
the following shall be added in point 1zzzzzn (Commission Regulation (EC) No 903/2009):
32011 R 0373: nařízení Komise (EU) č. 373/2011 ze dne 15. dubna 2011 (Úř. věst. L 102, 16.4.2011, s. 10).“
32011 R 0373: Commission Regulation (EU) No 373/2011 of 15 April 2011 (OJ L 102, 16.4.2011, p. 10).’;
V bodě 1zzzzzt (nařízení Komise (ES) č. 1091/2009) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
the following shall be added in point 1zzzzzt (Commission Regulation (EC) No 1091/2009):
32011 R 0335: nařízení Komise (EU) č. 335/2011 ze dne 7. dubna 2011 (Úř. věst. L 94, 8.4.2011, s. 14).“
32011 R 0335: Commission Regulation (EU) No 335/2011 of 7 April 2011 (OJ L 94, 8.4.2011, p. 14).’;
Za bod 2s (nařízení Komise (EU) č. 1120/2010) se vkládají nové body, které znějí:
the following points shall be inserted after point 2s (Commission Regulation (EU) No 1120/2010):
32011 R 0170: nařízení Komise (EU) č. 170/2011 ze dne 23. února 2011 o povolení přípravku Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 jako doplňkové látky pro selata (odstavená) a o změně nařízení (ES) č. 1200/2005 (držitel povolení Prosol SpA) (Úř. věst. L 49, 24.2.2011, s. 8).
32011 R 0170: Commission Regulation (EU) No 170/2011 of 23 February 2011 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 as a feed additive for piglets (weaned) and amending Regulation (EC) No 1200/2005 (holder of authorisation Prosol SpA) (OJ L 49, 24.2.2011, p. 8).
32011 R 0171: nařízení Komise (EU) č. 171/2011 ze dne 23. února 2011 o povolení přípravku 6-fytázy (EC 3.1.3.26) z Aspergillus oryzae DSM 14223 jako doplňkové látky pro drůbež a prasata a o změně nařízení (ES) č. 255/2005 (držitel povolení DSM Nutritional Products Ltd zastoupený DSM Nutritional products Sp. z o.o) (Úř. věst. L 49, 24.2.2011, s. 11).
32011 R 0171: Commission Regulation (EU) No 171/2011 of 23 February 2011 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae DSM 14223 as a feed additive for poultry and for porcine species and amending Regulation (EC) No 255/2005 (holder of authorisation DSM Nutritional Products Ltd represented by DSM Nutritional products Sp. z o.o) (OJ L 49, 24.2.2011, p. 11).
32011 R 0184: nařízení Komise (EU) č. 184/2011 ze dne 25. února 2011 o povolení přípravku Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) jako doplňkové látky pro odchov kuřat a kuřice, krůty, menšinové druhy ptactva a jiné okrasné ptactvo a pernatou zvěř (držitel povolení společnost Calpis Co. Ltd. Japan, zastoupený Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (Úř. věst. L 53, 26.2.2011, s. 33).
32011 R 0184: Commission Regulation (EU) No 184/2011 of 25 February 2011 concerning the authorisation of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) as a feed additive for chickens reared for laying, turkeys, minor avian species and other ornamental and game birds (holder of authorisation Calpis Co. Ltd Japan, represented by Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (OJ L 53, 26.2.2011, p. 33).
32011 R 0212: nařízení Komise (EU) č. 212/2011 ze dne 3. března 2011 o povolení přípravku Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M jako doplňkové látky pro nosnice (držitel povolení Lallemand SAS) (Úř. věst. L 59, 4.3.2011, s. 1).
32011 R 0212: Commission Regulation (EU) No 212/2011 of 3 March 2011 concerning the authorisation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for laying hens (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 59, 4.3.2011, p. 1).
32011 R 0221: nařízení Komise (EU) č. 221/2011 ze dne 4. března 2011 o povolení 6-fytázy (EC 3.1.3.26) z Aspergillus oryzae (DSM 14223) jako doplňkové látky pro lososovité (držitel povolení DSM Nutritional Products Ltd., zastoupený společností DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (Úř. věst. L 60, 5.3.2011, s. 3).
32011 R 0221: Commission Regulation (EU) No 221/2011 of 4 March 2011 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae DSM 14223 as a feed additive for salmonids (holder of authorisation DSM Nutritional Products Ltd represented by DSM Nutritional products Sp. Z o.o) (OJ L 60, 5.3.2011, p. 3).
32011 R 0337: nařízení Komise (EU) č. 337/2011 ze dne 7. dubna 2011 o povolení přípravku enzymu endo-1,4-beta-xylanázy a endo-1,3(4)-beta-glukanázy jako doplňkové látky pro drůbež, selata po odstavu a výkrm prasat (držitel povolení Danisco Animal Nutrition) (Úř. věst. L 94, 8.4.2011, s. 19).
32011 R 0337: Commission Regulation (EU) No 337/2011 of 7 April 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase as feed additive for poultry, weaned piglets and pigs for fattening (holder of the authorisation Danisco Animal Nutrition) (OJ L 94, 8.4.2011, p. 19).
32011 R 0361: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 361/2011 ze dne 13. dubna 2011 o povolení Enterococcus faecium NCIMB 10415 jako doplňkové látky pro výkrm kuřat (držitel povolení DSM Nutritional products Ltd zastoupený společností DSM Nutritional Products Sp. z o.o) a o změně nařízení (ES) č. 943/2005 (Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 22).
32011 R 0361: Commission Implementing Regulation (EU) No 361/2011 of 13 April 2011 concerning the authorisation of Enterococcus faecium NCIMB 10415 as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation DSM Nutritional products Ltd represented by DSM Nutritional Products Sp. z o.o) and amending Regulation (EC) No 943/2005 (OJ L 100, 14.4.2011, p. 22).
32011 R 0371: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 371/2011 ze dne 15. dubna 2011 o povolení sodné soli dimethylglycinu jako doplňkové látky pro výkrm kuřat (držitel povolení Taminco N.V.) (Úř. věst. L 102, 16.4.2011, s. 6).
32011 R 0371: Commission Implementing Regulation (EU) No 371/2011 of 15 April 2011 concerning the authorisation of dimethylglycine sodium salt as feed additive for chickens for fattening (holder of the authorisation Taminco N.V.) (OJ L 102, 16.4.2011, p. 6).
32011 R 0373: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 373/2011 ze dne 15. dubna 2011 o povolení přípravku Clostridium butyricum FERM-BP 2789 jako doplňkové látky pro menšinové druhy ptactva, s výjimkou nosnic, odstavená selata a menšinové druhy prasat (odstavených) a o změně nařízení (ES) č. 903/2009 (držitel povolení Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., zastoupený společností Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (Úř. věst. L 102, 16.4.2011, s. 10).
32011 R 0373: Commission Implementing Regulation (EU) No 373/2011 of 15 April 2011 concerning the authorisation of the preparation of Clostridium butyricum FERM-BP 2789 as a feed additive for minor avian species except laying birds, weaned piglets and minor porcine species (weaned) and amending Regulation (EC) No 903/2009 (holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (OJ L 102, 16.4.2011, p. 10).
32011 R 0388: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 388/2011 ze dne 19. dubna 2011 o povolení maduramicinu amonného alfa jako doplňkové látky pro výkrm kuřat (držitel povolení Alpharma (Belgium) BVBA) a o změně nařízení (ES) č. 2430/1999 (Úř. věst. L 104, 20.4.2011, s. 3).
32011 R 0388: Commission Implementing Regulation (EU) No 388/2011 of 19 April 2011 concerning the authorisation of maduramicin ammonium alpha as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (OJ L 104, 20.4.2011, p. 3).
32011 R 0389: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 389/2011 ze dne 19. dubna 2011 o povolení použití přípravku enzymů endo-1,4-beta-xylanázy, subtilisinu a alfa-amylázy jako doplňkové látky pro nosnice (držitel povolení Danisco Animal Nutrition) (Úř. věst. L 104, 20.4.2011, s. 7).
32011 R 0389: Commission Implementing Regulation (EU) No 389/2011 of 19 April 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase, subtilisin and alpha-amylase as feed additive for laying hens (holder of authorisation Danisco Animal Nutrition) (OJ L 104, 20.4.2011, p. 7).
32011 R 0496: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 496/2011 ze dne 20. května 2011 o povolení benzoátu sodného jako doplňkové látky pro selata po odstavu (držitel povolení Kemira Oyj) (Úř. věst. L 134, 21.5.2011, s. 9).
32011 R 0496: Commission Implementing Regulation (EU) No 496/2011 of 20 May 2011 concerning the authorisation of sodium benzoate as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Kemira Oyj) (OJ L 134, 21.5.2011, p. 9).
32011 R 0515: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 515/2011 ze dne 25. května 2011 o povolení vitaminu B 6 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (Úř. věst. L 138, 26.5.2011, s. 40).
32011 R 0515: Commission Implementing Regulation (EU) No 515/2011 of 25 May 2011 concerning the authorisation of vitamin B 6 as a feed additive for all animal species (OJ L 138, 26.5.2011, p. 40).
32011 R 0527: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 527/2011 ze dne 30. května 2011 o povolení přípravku endo-1,4-β-xylanázy z Trichoderma reesei MUCL 49755 a endo-1,3(4)-β-glukanázy z Trichoderma reesei MUCL 49754 a polygalakturonázy z Aspergillus aculeatus CBS 589.94 jako doplňkové látky pro selata po odstavu (držitel povolení Aveve NV) (Úř. věst. L 143, 31.5.2011, s. 6).
32011 R 0527: Commission Implementing Regulation (EU) No 527/2011 of 30 May 2011 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-β-xylanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49755), endo-1,3(4)-β-glucanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49754) and polygalacturonase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) as feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Aveve NV) (OJ L 143, 31.5.2011, p. 6).
32011 R 0528: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 528/2011 ze dne 30. května 2011 o povolení endo-1,4-β-xylanázy z Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) jako doplňkové látky pro selata po odstavu a výkrm prasat (držitel povolení Danisco Animal Nutrition) (Úř. věst. L 143, 31.5.2011, s. 10).
32011 R 0528: Commission Implementing Regulation (EU) No 528/2011 of 30 May 2011 concerning the authorisation of endo-1,4-β-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) as a feed additive for weaned piglets and pigs for fattening (holder of authorisation Danisco Animal Nutrition) (OJ L 143, 31.5.2011, p. 10).
32011 R 0532: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 532/2011 ze dne 31. května 2011 o povolení robenidinu hydrochloridu jako doplňkové látky pro chovné králíky a výkrm králíků (držitel povolení Alpharma Belgium BVBA) a o změně nařízení (ES) č. 2430/1999 a (ES) č. 1800/2004 (Úř. věst. L 146, 1.6.2011, s. 7).
32011 R 0532: Commission Implementing Regulation (EU) No 532/2011 of 31 May 2011 concerning the authorisation of robenidine hydrochloride as a feed additive for rabbits for breeding and rabbits for fattening (holder of authorisation Alpharma Belgium BVBA) and amending Regulations (EC) No 2430/1999 and (EC) No 1800/2004 (OJ L 146, 1.6.2011, p. 7).
32011 R 0868: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 868/2011 ze dne 31. srpna 2011 o povolení přípravku Lactobacillus plantarum (DSM 21762) a přípravku Lactobacillus buchneri (DSM 22963) jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (Úř. věst. L 226, 1.9.2011, s. 2).“
32011 R 0868: Commission Implementing Regulation (EU) No 868/2011 of 31 August 2011 concerning the authorisation of a preparation of Lactobacillus plantarum (DSM 21762) and of a preparation of Lactobacillus buchneri (DSM 22963) as feed additives for all animal species (OJ L 226, 1.9.2011, p. 2).’;
32011 R 0574: nařízení Komise (EU) č. 574/2011 ze dne 16. června 2011 (Úř. věst. L 159, 17.6.2011, s. 7).“
32011 R 0574: Commission Regulation (EU) No 574/2011 of 16 June 2011 (OJ L 159, 17.6.2011, p. 7).’;
Znění bodu 49 (nařízení Komise (EU) č. 242/2010) se zrušuje.
the text of point 49 (Commission Regulation (EU) No 242/2010) shall be deleted;
Za bod 50 (nařízení Komise (EU) č. 454/2010) se vkládá nový bod, který zní:
the following point shall be inserted after point 50 (Commission Regulation (EU) No 454/2010):
32011 R 0575: nařízení Komise (EU) č. 575/2011 ze dne 16. června 2011 o Katalogu pro krmné suroviny (Úř. věst. L 159, 17.6.2011, s. 25).“
32011 R 0575: Commission Regulation (EU) No 575/2011 of 16 June 2011 on the Catalogue of feed materials (OJ L 159, 17.6.2011, p. 25).’.
Znění nařízení (EU) č. 170/2011, (EU) č. 171/2011, (EU) č. 184/2011, (EU) č. 212/2011, (EU) č. 221/2011, (EU) č. 335/2011, (EU) č. 336/2011, (EU) č. 337/2011, (EU) č. 361/2011, (EU) č. 371/2011, (EU) č. 373/2011, (EU) č. 388/2011, (EU) č. 389/2011, (EU) č. 406/2011, (EU) č. 495/2011, (EU) č. 496/2011, (EU) č. 515/2011, (EU) č. 516/2011, (EU) č. 527/2011, (EU) č. 528/2011, (EU) č. 532/2011, (EU) č. 574/2011, (EU) č. 575/2011 a prováděcí rozhodnutí (EU) č. 868/2011 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
The texts of Regulations (EU) No 170/2011, (EU) No 171/2011, (EU) No 184/2011, (EU) No 212/2011, (EU) No 221/2011, (EU) No 335/2011, (EU) No 336/2011, (EU) No 337/2011, Implementing Regulations (EU) No 361/2011, (EU) No 371/2011, (EU) No 373/2011, (EU) No 388/2011, (EU) No 389/2011, (EU) No 406/2011, (EU) No 495/2011, (EU) No 496/2011, (EU) No 515/2011, (EU) No 516/2011, (EU) No 527/2011, (EU) No 528/2011, (EU) No 532/2011, Regulations (EU) No 574/2011, (EU) No 575/2011 and Implementing Regulation (EU) No 868/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. května 2012 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [28].
This Decision shall enter into force on 1 May 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [28].
Úř. věst. L 161, 21.6.2012, s. 8.
OJ L 161, 21.6.2012, p. 8.
Úř. věst. L 49, 24.2.2011, s. 8.
OJ L 49, 24.2.2011, p. 8.
Úř. věst. L 49, 24.2.2011, s. 11.
OJ L 49, 24.2.2011, p. 11.
Úř. věst. L 53, 26.2.2011, s. 33.
OJ L 53, 26.2.2011, p. 33.
Úř. věst. L 59, 4.3.2011, s. 1.
OJ L 59, 4.3.2011, p. 1.
Úř. věst. L 60, 5.3.2011, s. 3.
OJ L 60, 5.3.2011, p. 3.
Úř. věst. L 94, 8.4.2011, s. 14.
OJ L 94, 8.4.2011, p. 14.
Úř. věst. L 94, 8.4.2011, s. 17.
OJ L 94, 8.4.2011, p. 17.
Úř. věst. L 94, 8.4.2011, s. 19.
OJ L 94, 8.4.2011, p. 19.
Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 22.
OJ L 100, 14.4.2011, p. 22.
Úř. věst. L 102, 16.4.2011, s. 6.
OJ L 102, 16.4.2011, p. 6.
Úř. věst. L 102, 16.4.2011, s. 10.
OJ L 102, 16.4.2011, p. 10.
Úř. věst. L 104, 20.4.2011, s. 3.
OJ L 104, 20.4.2011, p. 3.
Úř. věst. L 104, 20.4.2011, s. 7.
OJ L 104, 20.4.2011, p. 7.
Úř. věst. L 108, 28.4.2011, s. 11.
OJ L 108, 28.4.2011, p. 11.
Úř. věst. L 134, 21.5.2011, s. 6.
OJ L 134, 21.5.2011, p. 6.
Úř. věst. L 134, 21.5.2011, s. 9.
OJ L 134, 21.5.2011, p. 9.
Úř. věst. L 138, 26.5.2011, s. 40.
OJ L 138, 26.5.2011, p. 40.
Úř. věst. L 138, 26.5.2011, s. 43.
OJ L 138, 26.5.2011, p. 43.
Úř. věst. L 143, 31.5.2011, s. 6.
OJ L 143, 31.5.2011, p. 6.
Úř. věst. L 143, 31.5.2011, s. 10.
OJ L 143, 31.5.2011, p. 10.
Úř. věst. L 146, 1.6.2011, s. 7.
OJ L 146, 1.6.2011, p. 7.
Úř. věst. L 159, 17.6.2011, s. 7.
OJ L 159, 17.6.2011, p. 7.
Úř. věst. L 159, 17.6.2011, s. 25.
OJ L 159, 17.6.2011, p. 25.
Úř. věst. L 226, 1.9.2011, s. 2.
OJ L 226, 1.9.2011, p. 2.
Nařízení Komise (EU) č. 26/2011 ze dne 14. ledna 2011 o povolení vitamínu E jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat [2] by mělo být začleněno do Dohody.
Commission Regulation (EU) No 26/2011 of 14 January 2011 concerning the authorisation of vitamin E as a feed additive for all animal species [2] is to be incorporated into the Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 881/2011 ze dne 2. září 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 1137/2007, pokud jde o složení doplňkové látky přípravku Bacillus subtilis DSM 17299 (držitel povolení Chr. Hansen A/S) a jeho použití v krmivech obsahujících kyselinu mravenčí [3], by mělo být začleněno do Dohody.
Commission Implementing Regulation (EU) No 881/2011 of 2 September 2011 amending Regulation (EC) No 1137/2007 as regards the additive composition of the preparation of Bacillus subtilis DSM 17299 (holder of authorisation Chr. Hansen A/S) and its use in feed containing formic acid [3] is to be incorporated into the Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 885/2011 ze dne 5. září 2011 o povolení přípravku Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) jako doplňkové látky pro kuřice, pro výkrm kachen, pro křepelky, bažanty, koroptve, perličky, holuby a výkrm hus a pro pštrosy (držitel povolení Kemin Europa N.V.) [4] by mělo být začleněno do Dohody.
Commission Implementing Regulation (EU) No 885/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) as a feed additive for chickens reared for laying, ducks for fattening, quails, pheasants, partridges, guinea fowl, pigeons, geese for fattening and ostriches (holder of authorisation Kemin Europa N.V.) [4] is to be incorporated into the Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 886/2011 ze dne 5. září 2011 o povolení 6-fytázy (EC 3.1.3.26) z Trichoderma reesei (CBS 122001) jako doplňkové látky pro prasnice (držitel povolení Royal Oy) [5] by mělo být začleněno do Dohody.
Commission Implementing Regulation (EU) No 886/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001) as a feed additive for sows (holder of authorisation Roal Oy) [5] is to be incorporated into the Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 887/2011 ze dne 5. září 2011 o povolení přípravku Enterococcus faecium CECT 4515 jako doplňkové látky pro výkrm kuřat (držitel povolení Norel S.A.) [6] by mělo být začleněno do Dohody.
Commission Implementing Regulation (EU) No 887/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium CECT 4515 as feed additive for chickens for fattening (holder of the authorisation Norel SA) [6] is to be incorporated into the Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 888/2011 ze dne 5. září 2011 o povolení diklazurilu jako doplňkové látky pro výkrm krůt (držitel povolení Janssen Pharmaceutica N.V.) a o změně nařízení (ES) č. 2430/1999 [7] by mělo být začleněno do Dohody.
Commission Implementing Regulation (EU) No 888/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for turkeys for fattening (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica N.V.) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 [7] is to be incorporated into the Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 900/2011 ze dne 7. září 2011 o povolení lasalocidu sodného A jako doplňkové látky pro bažanty, perličky, křepelky a koroptve jiné než nosnice (držitel povolení Alpharma (Belgie) BVBA) [8] by mělo být začleněno do Dohody.
Commission Implementing Regulation (EU) No 900/2011 of 7 September 2011 concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for pheasants, guinea fowl, quails and partridges other than laying birds (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) [8] is to be incorporated into the Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1068/2011 ze dne 21. října 2011 o povolení přípravku enzymů endo-1,4-beta-xylanázy z Aspergillus niger (CBS 109.713) a endo-1,4-beta-glukanázy z Aspergillus niger (DSM 18404) jako doplňkové látky pro odchov kuřat a kuřic krůty pro účely plemenitby, odchov krůt, další menšinové druhy ptactva (kromě výkrmu kachen) a okrasné ptactvo (držitel povolení BASF SE) [9] by mělo být začleněno do Dohody.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1068/2011 of 21 October 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 109.713) and endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (DSM 18404) as a feed additive for chickens reared for laying, turkeys for breeding purposes, turkeys reared for breeding, other minor avian species (other than ducks for fattening) and ornamental birds (holder of authorisation BASF SE) [9] is to be incorporated into the Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1074/2011 ze dne 24. října 2011 o povolení Saccharomyces cerevisiae NCYC R-625 jako doplňkové látky pro odstavená selata (držitel povolení Integro Gida SAN. ve TIC. A.S. zastoupený RM Associates Ltd) [10] by mělo být začleněno do Dohody.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1074/2011 of 24 October 2011 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae NCYC R-625 as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Integro Gida SAN. ve TIC. A.S. represented by RM Associates Ltd) [10] is to be incorporated into the Agreement.
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1088/2011 ze dne 27. října 2011 o povolení přípravku enzymů endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma reesei (MULC 49755) a endo-1,3(4)-beta-glukanázy z Trichoderma reesei (MULC 49754) jako doplňkové látky pro selata po odstavu (držitel povolení Aveve NV) [11] by mělo být začleněno do Dohody.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1088/2011 of 27 October 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Aveve NV) [11] is to be incorporated into the Agreement.