natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pro účely čísla 8470 se výrazem „kapesní přístroje“ rozumějí pouze stroje a přístroje, jejichž rozměry nepřesahují 170 mm × 100 mm × 45 mm.
For the purposes of heading 8470, the term ‘pocket-size’ applies only to machines the dimensions of which do not exceed 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Ve smyslu položky 847149 se výrazem „systémy“ rozumí zařízení pro automatizované zpracování dat, jejichž jednotky splňují podmínky uvedené v poznámce 5 B) ke kapitole 84 a které obsahují nejméně centrální zpracovatelskou jednotku, jednu vstupní jednotku (například klávesnici nebo snímač) a jednu výstupní jednotku (například obrazovkový terminál nebo tiskárnu).
For the purposes of subheading 847149, the term ‘systems’ means automatic data-processing machines whose units satisfy the conditions laid down in note 5(B) to Chapter 84 and which comprise at least a central processing unit, one input unit (for example, a keyboard or a scanner), and one output unit (for example, a visual display unit or a printer).
Do položky 848240 patří pouze jehlová ložiska s válečky s jednotným průměrem nepřesahujícím 5 mm a o délce, která je nejméně trojnásobkem průměru.
Subheading 848240 applies only to bearings with cylindrical rollers of a uniform diameter not exceeding 5 mm and having a length which is at least three times the diameter.
Konce válečků mohou být zaobleny.
The ends of the rollers may be rounded.
Ve smyslu položek 840710 a 840910 se výrazem „letecké motory“ rozumí pouze motory konstruované pro spojení s vrtulí nebo rotorem.
For the purposes of subheadings 840710 and 840910, the expression ‘aircraft engines’ shall apply only to engines designed for fitting with an airscrew or rotor.
Do podpoložky 84717051 patří též mechaniky CD-ROM, jedná-li se o paměťové jednotky k zařízení pro automatizované zpracování dat, které sestávají z řídících jednotek konstruovaných pro čtení signálů z CD–ROM, audio CD a fotografických CD a které jsou vybaveny zdířkou pro sluchátka, regulátorem hlasitosti a spínačem start/stop.
Subheading 84717051 shall also apply to CD-ROM drives, being storage units for automatic data-processing machines, which consist of drive units designed for retrieving the signals from CD-ROMs, audio CDs and photo CDs and equipped with a jack for earphones, a volume-control button or a start/stop button.
Jaderné reaktory; neozářené palivové články (kazety) pro jaderné reaktory; stroje a přístroje pro oddělování izotopů:
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation:
Jaderné reaktory (Euratom)
Nuclear reactors (Euratom)
Stroje a přístroje pro oddělování izotopů a jejich části a součásti (Euratom)
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof (Euratom)
Neozářené palivové články (kazety) (Euratom)
Fuel elements (cartridges), non-irradiated (Euratom)
Části a součásti jaderných reaktorů (Euratom)
Parts of nuclear reactors (Euratom)
Parní kotle (jiné než kotle k ústřednímu vytápění schopné dodávat jak teplou vodu, tak i nízkotlakou páru); kotle zvané „na přehřátou vodu“:
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers:
Parní kotle:
Steam or other vapour generating boilers:
Vodotrubné kotle vyrábějící za hodinu více než 45 tun páry
Watertube boilers with a steam production exceeding 45 tonnes per hour
Vodotrubné kotle vyrábějící za hodinu nejvýše 45 tun páry
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour
Ostatní parní kotle, včetně hybridních kotlů:
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers:
Žárotrubné kotle
Firetube boilers
Kotle zvané „na přehřátou vodu“
Superheated water boilers
Kotle k ústřednímu vytápění, jiné než čísla 8402:
Central heating boilers other than those of heading 8402:
Kotle:
Boilers:
Části a součásti:
Parts:
Pomocná zařízení pro použití s kotli čísel 8402 nebo 8403 (například ohříváky vody tzv. ekonomizéry, přehříváky páry, odstraňovače sazí, zařízení na rekuperaci plynů); kondenzátory pro parní pohonné jednotky:
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units:
Pomocná zařízení pro použití s kotli čísel 8402 nebo 8403
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403
Plynové generátory pro výrobu generátorového nebo vodního plynu, též vybavené čističi plynů; vyvíječe acetylenu a podobné plynové generátory pro výrobu plynu mokrou cestou, též vybavené čističi plynů:
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers:
Plynové generátory pro výrobu generátorového nebo vodního plynu, též vybavené čističi plynů; vyvíječe acetylenu a podobné plynové generátory pro výrobu plynu mokrou cestou, též vybavené čističi plynů
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
Parní turbíny:
Steam turbines and other vapour turbines:
Turbíny pro pohon lodí
Turbines for marine propulsion
Ostatní turbíny:
Other turbines:
S výkonem převyšujícím 40 MW:
Of an output exceeding 40 MW:
Parní turbíny pro výrobu elektřiny
Steam turbines for electricity generation
S výkonem nepřesahujícím 40 MW:
Of an output not exceeding 40 MW:
Parní turbíny pro výrobu elektřiny, s výkonem:
Steam turbines for electricity generation, of a power:
Nepřesahujícím 10 MW
Not exceeding 10 MW
Převyšujícím 10 MW
Exceeding 10 MW
Lopatky statorů, rotory a jejich lopatky
Stator blades, rotors and their blades
Vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním:
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines:
Letecké motory:
Aircraft engines:
Pro použití v civilních letadlech [165]bez
For use in civil aircraft [165]Free
Motory pro pohon lodí:
Marine propulsion engines:
Závěsné motory:
Outboard motors:
S obsahem válců nepřesahujícím 325 cm3
Of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
S obsahem válců převyšujícím 325 cm3:
Of a cylinder capacity exceeding 325 cm3:
S výkonem nepřesahujícím 30 kW
Of a power not exceeding 30 kW
S výkonem převyšujícím 30 kW
Of a power exceeding 30 kW
S výkonem nepřesahujícím 200 kW
Of a power not exceeding 200 kW
S výkonem převyšujícím 200 kW
Of a power exceeding 200 kW
Vratné pístové motory typů používaných k pohonu vozidel kapitoly 87:
Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87:
S obsahem válců nepřesahujícím 50 cm3
Of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
S obsahem válců převyšujícím 50 cm3, avšak nepřesahujícím 250 cm3:
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3:
S obsahem válců převyšujícím 50 cm3, avšak nepřesahujícím 125 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
S obsahem válců převyšujícím 125 cm3, avšak nepřesahujícím 250 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
S obsahem válců převyšujícím 250 cm3, avšak nepřesahujícím 1000 cm3:
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 1000 cm3:
Pro průmyslovou montáž: jednonápravových malotraktorů položky 870110; motorových vozidel čísel 8703, 8704 a 8705
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of headings 8703, 8704 and 8705
S obsahem válců převyšujícím 1000 cm3:
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3:
Pro průmyslovou montáž: jednonápravových malotraktorů položky 870110; motorových vozidel čísla 8703; motorových vozidel čísla 8704 s motorem o obsahu válců nižším než 2800 cm3; motorových vozidel čísla 8705 [164]2,7
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2800 cm3; motor vehicles of heading 8705 [164]2,7
Nové, s obsahem válců:
New, of a cylinder capacity:
Nepřesahujícím 1500 cm3
Not exceeding 1500 cm3
Převyšujícím 1500 cm3
Exceeding 1500 cm3
Ostatní motory:
Other engines:
S obsahem válců nepřesahujícím 250 cm3
Of a cylinder capacity not exceeding 250 cm3
S obsahem válců převyšujícím 250 cm3:
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3:
S výkonem nepřesahujícím 10 kW
Of a power not exceeding 10 kW
S výkonem převyšujícím 10 kW
Of a power exceeding 10 kW
Vznětové pístové motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou):
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines):
Použité:
Used:
Pro plavidla pro námořní plavbu čísel 8901 až 8906, lodě k vlečení jiných lodí podpoložky 89040010 a válečné lodě podpoložky 89061000 [164]bez
For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 [164]Free
Nové, s výkonem:
New, of a power:
Nepřesahujícím 15 kW:
Not exceeding 15 kW:
Převyšujícím 15 kW, avšak nepřesahujícím 50 kW:
Exceeding 15 kW but not exceeding 50 kW:
Převyšujícím 50 kW, avšak nepřesahujícím 100 kW:
Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW:
Převyšujícím 100 kW, avšak nepřesahujícím 200 kW:
Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW:
Převyšujícím 200 kW, avšak nepřesahujícím 300 kW:
Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW:
Převyšujícím 300 kW, avšak nepřesahujícím 500 kW:
Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW:
Převyšujícím 500 kW, avšak nepřesahujícím 1000 kW:
Exceeding 500 kW but not exceeding 1000 kW:
Převyšujícím 1000 kW, avšak nepřesahujícím 5000 kW:
Exceeding 1000 kW but not exceeding 5000 kW:
Převyšujícím 5000 kW:
Exceeding 5000 kW:
Motory typů používaných k pohonu vozidel kapitoly 87:
Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87:
Pro průmyslovou montáž: jednonápravových malotraktorů položky 870110; motorových vozidel čísla 8703; motorových vozidel čísla 8704 s motorem o obsahu válců nižším než 2500 cm3; motorových vozidel čísla 8705 [164]2,7
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2500 cm3; motor vehicles of heading 8705 [164]2,7
Pro kolové zemědělské nebo lesnické traktory, s výkonem:
For wheeled agricultural or forestry tractors, of a power:
Nepřesahujícím 50 kW
Not exceeding 50 kW
Převyšujícím 50 kW, avšak nepřesahujícím 100 kW
Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW
Převyšujícím 100 kW
Exceeding 100 kW
Pro ostatní vozidla kapitoly 87, s výkonem:
For other vehicles of Chapter 87, of a power:
Převyšujícím 100 kW, avšak nepřesahujícím 200 kW
Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW
Převyšujícím 200 kW
Exceeding 200 kW
Pro kolejové trakce
For rail traction
Nepřesahujícím 15 kW
Not exceeding 15 kW
Převyšujícím 15 kW, avšak nepřesahujícím 30 kW
Exceeding 15 kW but not exceeding 30 kW
Převyšujícím 30 kW, avšak nepřesahujícím 50 kW
Exceeding 30 kW but not exceeding 50 kW
Převyšujícím 200 kW, avšak nepřesahujícím 300 kW
Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW
Převyšujícím 300 kW, avšak nepřesahujícím 500 kW
Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW
Převyšujícím 500 kW, avšak nepřesahujícím 1 000 kW
Exceeding 500 kW but not exceeding 1000 kW
Převyšujícím 1 000 kW, avšak nepřesahujícím 5 000 kW
Exceeding 1000 kW but not exceeding 5000 kW
Převyšujícím 5 000 kW
Exceeding 5000 kW
Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s motory čísel 8407 nebo 8408:
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408:
Pro letecké motory:
For aircraft engines:
Pro motory pro použití v civilních letadlech [165]bez
For engines for use in civil aircraft [165]Free
Vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zážehovými spalovacími pístovými motory s vnitřním spalováním
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
Vodní turbíny, vodní kola a jejich regulátory:
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor:
Vodní turbíny a vodní kola:
Hydraulic turbines and water wheels:
S výkonem nepřesahujícím 1 000 kW
Of a power not exceeding 1000 kW
S výkonem převyšujícím 1 000 kW, avšak nepřesahujícím 10 000 kW
Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding 10000 kW
S výkonem převyšujícím 10 000 kW
Of a power exceeding 10000 kW
Části a součásti, včetně regulátorů:
Parts, including regulators:
Z litiny nebo lité oceli
Of cast iron or cast steel
Proudové motory, turbovrtulové pohony a ostatní plynové turbíny:
Turbojets, turbopropellers and other gas turbines:
Proudové motory:
Turbojets:
S tahem nepřesahujícím 25 kN:
Of a thrust not exceeding 25 kN:
S tahem převyšujícím 25 kN:
Of a thrust exceeding 25 kN:
Pro použití v civilních letadlech [165]:
For use in civil aircraft [165]:
S tahem převyšujícím 25 kN, avšak nepřesahujícím 44 kN
Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 44 kN
S tahem převyšujícím 44 kN, avšak nepřesahujícím 132 kN
Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding 132 kN
S tahem převyšujícím 132 kN
Of a thrust exceeding 132 kN
Turbovrtulové pohony:
Turbopropellers:
S výkonem nepřesahujícím 1100 kW:
Of a power not exceeding 1100 kW:
S výkonem převyšujícím 1100 kW:
Of a power exceeding 1100 kW:
S výkonem převyšujícím 1100 kW, avšak nepřesahujícím 3730 kW
Of a power exceeding 1100 kW but not exceeding 3730 kW
S výkonem převyšujícím 3730 kW
Of a power exceeding 3730 kW
Ostatní plynové turbíny:
Other gas turbines:
S výkonem nepřesahujícím 5 000 kW:
Of a power not exceeding 5000 kW:
S výkonem převyšujícím 5000 kW:
Of a power exceeding 5000 kW:
S výkonem převyšujícím 5000 kW, avšak nepřesahujícím 20000 kW
Of a power exceeding 5000 kW but not exceeding 20000 kW
S výkonem převyšujícím 20 000 kW, avšak nepřesahujícím 50 000 kW
Of a power exceeding 20000 kW but not exceeding 50000 kW
S výkonem převyšujícím 50 000 kW
Of a power exceeding 50000 kW
Proudových motorů nebo turbovrtulových pohonů:
Of turbojets or turbopropellers:
Plynových turbín, pro použití v civilních letadlech [165]bez
Of gas turbines, for use in civil aircraft [165]Free
Ostatní motory a pohony:
Other engines and motors:
Reaktivní motory, jiné než proudové motory:
Reaction engines other than turbojets:
Hydraulické motory a pohony:
Hydraulic power engines and motors:
S lineárním pohybem (válců):
Linear acting (cylinders):
Hydraulické systémy
Hydraulic systems
Hydraulické kapalinové motory a pohony
Hydraulic fluid power motors
Pneumatické motory a pohony:
Pneumatic power engines and motors:
Parní motory poháněné vodní nebo jinou párou
Steam or other vapour power engines
Reaktivních motorů, jiných než proudových
Of reaction engines other than turbojets
Hydraulických motorů a pohonů
Of hydraulic power engines and motors
Čerpadla na kapaliny, též vybavená měřicím zařízením; zdviže na kapaliny:
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators:
Čerpadla vybavená měřicím zařízením nebo konstruovaná k vybavení tímto zařízením:
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device:
Čerpadla pohonných hmot nebo mazadel, typů používaných v čerpacích stanicích nebo v garážích
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Ruční čerpadla, jiná než položek 841311 nebo 841319:
Handpumps, other than those of subheading 841311 or 841319:
Čerpadla pohonných hmot, mazadel nebo chladicích kapalin, pro pístové motory s vnitřním spalováním:
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines:
Vstřikovací čerpadla
Injection pumps
Ostatní objemová čerpadla s kmitavým pohybem:
Other reciprocating positive displacement pumps:
Hydraulické jednotky
Hydraulic units
Dávkovací čerpadla
Dosing and proportioning pumps
Pístová čerpadla:
Piston pumps:
Hydraulický kapalinový pohon
Hydraulic fluid power
Ostatní objemová rotační čerpadla:
Other rotary positive displacement pumps:
Zubová čerpadla:
Gear pumps:
Křídlová čerpadla:
Vane pumps:
Vřetenová čerpadla
Screw pumps
Ostatní odstředivá čerpadla:
Other centrifugal pumps:
Ponorná čerpadla:
Submersible pumps:
Jednostupňová
Single-stage
Vícestupňová
Multi-stage
Bezucpávková odstředivá čerpadla pro topné systémy a dodávku teplé vody
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Ostatní, s průměrem výstupního potrubí:
Other, with a discharge outlet diameter:
Převyšujícím 15 mm:
Exceeding 15 mm:
Odstředivá čerpadla přímá a s bočním vtokem
Channel impeller pumps and side channel pumps
Radiální průtoková čerpadla:
Radial flow pumps:
Jednostupňová:
Single-stage:
S jedním vstupem:
With single entry impeller:
Monobloky
Monobloc
S více než jedním vstupem
With more than one entry impeller
Ostatní čerpadla; zdviže na kapaliny:
Other pumps; liquid elevators:
Čerpadla:
Pumps:
Zdviže na kapaliny
Liquid elevators
Čerpadel:
Of pumps:
Zdviží pro kapaliny
Of liquid elevators
Vzduchová čerpadla nebo vývěvy, kompresory a ventilátory na vzduch nebo jiný plyn; ventilační nebo recirkulační odsávače s ventilátorem, též s vestavěnými filtry:
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters:
Vývěvy:
Vacuum pumps:
Pro použití při výrobě polovodičů [164]1,7 [167]
For use in semiconductor production [164]1,7 [167]
Rotační pístové vývěvy, posuvné křídlové rotační vývěvy, molekulární vývěvy a Rootsovy vývěvy
Rotary piston pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps and Roots pumps
Difuzní vývěvy, kryogenní vývěvy a absorpční vývěvy
Diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Vzduchová čerpadla ovládaná ručně nebo nohou:
Hand- or foot-operated air pumps:
Ruční pumpičky pro jízdní kola
Handpumps for cycles
Kompresory typů používaných v chladicích zařízeních:
Compressors of a kind used in refrigerating equipment:
S výkonem nepřesahujícím 0,4 kW
Of a power not exceeding 0,4 kW
S výkonem převyšujícím 0,4 kW:
Of a power exceeding 0,4 kW:
Hermetické nebo polohermetické
Hermetic or semi-hermetic
Vzduchové kompresory, upevněné na podvozku s koly upraveném pro tažení:
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing:
S průtokem za minutu nepřesahujícím 2 m3
Giving a flow per minute not exceeding 2 m3
S průtokem za minutu převyšujícím 2 m3
Giving a flow per minute exceeding 2 m3
Ventilátory:
Fans:
Stolní, podlahové, nástěnné, okenní, stropní nebo střešní ventilátory, s vlastním elektrickým motorem s výkonem nepřesahujícím 125 W:
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W:
Axiální ventilátory
Axial fans
Odstředivé ventilátory
Centrifugal fans
Odsávače, jejichž nejdelší vodorovná strana nepřesahuje 120 cm
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
Turbokompresory:
Turbo-compressors:
Vratné objemové kompresory pracující s měrným přetlakem:
Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity of:
Nepřesahujícím 15 barů), s průtokem za hodinu:
Not exceeding 15 bar, giving a flow per hour:
Nepřesahujícím 60 m3
Not exceeding 60 m3
Převyšujícím 60 m3
Exceeding 60 m3
Převyšujícím 15 barů), s průtokem za hodinu:
Exceeding 15 bar, giving a flow per hour:
Nepřesahujícím 120 m3
Not exceeding 120 m3
Převyšujícím 120 m3
Exceeding 120 m3
Rotační objemové kompresory:
Rotary displacement compressors:
S jednou hřídelí
Single-shaft
S více hřídelemi:
Multi-shaft:
Šroubové kompresory
Screw compressors
Klimatizační zařízení skládající se z motorem poháněného ventilátoru a ze zařízení na změnu teploty a vlhkosti vzduchu, včetně takových zařízení, ve kterých nemůže být vlhkost vzduchu regulována odděleně:
Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated:
Okenního nebo nástěnného typu, poháněné vlastním motorem nebo ve formě děleného systému („split-system“):
Window or wall types, self-contained or ‘split-system’:
S vlastním motorem
Self-contained
Ve formě děleného systému („split-system“)
Split-system
Používaná v prostoru pro osoby v motorových vozidlech
Of a kind used for persons, in motor vehicles
S vestavěnou chladicí jednotkou a ventilem pro střídání chladicího a tepelného cyklu (vratná tepelná čerpadla):
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps):
Ostatní, s vestavěnou chladicí jednotkou:
Other, incorporating a refrigerating unit:
Bez vestavěné chladicí jednotky:
Not incorporating a refrigerating unit:
Klimatizačních zařízení položek 841581, 841582 nebo 841583, pro použití v civilních letadlech [165]bez
Of air-conditioning machines of subheading 841581, 841582 or 841583, for use in civil aircraft [165]Free
Hořáky pro topeniště na kapalná, prášková nebo plynná paliva; mechanická přikládací zařízení, včetně jejich mechanických roštů, mechanická zařízení pro odstraňování popela a podobná zařízení:
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances:
Hořáky pro topeniště na kapalná paliva:
Furnace burners for liquid fuel:
S vestavěným automatickým ovládacím zařízením
Incorporating an automatic control device
Ostatní hořáky pro topeniště, včetně kombinovaných hořáků:
Other furnace burners, including combination burners:
Pouze plynové, monobloky, s vestavěným ventilátorem a ovládacím zařízením
Only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device
Mechanická přikládací zařízení, včetně jejich mechanických roštů, mechanická zařízení pro odstraňování popela a podobná zařízení
Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Neelektrické průmyslové a laboratorní pece, včetně neelektrických spalovacích pecí:
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric:
Pece na pražení, tavení nebo jiné tepelné zpracování rud, pyritů nebo kovů
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals
Pekárenské pece, včetně pecí na výrobu sušenek a jemného pečiva:
Bakery ovens, including biscuit ovens:
Tunelové pece
Tunnel ovens
Spalovací pece na spalování odpadků
Furnaces and ovens for the incineration of rubbish
Tunelové a muflové pece na vypalování keramických výrobků
Tunnel ovens and muffle furnaces for firing ceramic products
Chladničky, mrazničky a jiná chladicí nebo mrazicí zařízení, elektrické nebo jiné; tepelná čerpadla jiná než klimatizační zařízení čísla 8415:
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 8415:
Kombinovaná chladicí-mrazicí zařízení, vybavená samostatnými vnějšími dvířky:
Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors:
S objemem převyšujícím 340 litrů
Of a capacity exceeding 340 litres
Chladničky, typu používaného v domácnostech:
Refrigerators, household type:
Kompresorového typu:
Compression-type:
Deskového typu
Table model
Vestavného typu
Building-in type
Nepřesahujícím 250 litrů
Not exceeding 250 litres
Převyšujícím 250 litrů, avšak nepřesahujícím 340 litrů
Exceeding 250 litres but not exceeding 340 litres
Absorpčního typu, elektrické
Absorption-type, electrical
Mrazničky pultového typu, s objemem nepřesahujícím 800 litrů:
Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity:
S objemem nepřesahujícím 400 litrů
Of a capacity not exceeding 400 litres
S objemem převyšujícím 400 litrů, avšak nepřesahujícím 800 litrů
Of a capacity exceeding 400 litres but not exceeding 800 litres
Mrazničky skříňového typu, s objemem nepřesahujícím 900 litrů:
Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity:
S objemem nepřesahujícím 250 litrů
Of a capacity not exceeding 250 litres
S objemem převyšujícím 250 litrů, avšak nepřesahujícím 900 litrů
Of a capacity exceeding 250 litres but not exceeding 900 litres
Ostatní chladicí nebo mrazicí boxy, skříně, pulty, vitríny a podobný chladicí nebo mrazicí nábytek:
Other refrigerating or freezing chests, cabinets, display counters, showcases and similar refrigerating or freezing furniture: