natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V prvních čtyřech měsících roku 2005 vzrostl objem dovozů kategorie 115 (lněné nebo ramiové nitě) pocházejících z Číny ve srovnání s týmž obdobím v roce 2004 o 55 %.
Imports of category 115 (flax or ramie yarn) originating in the PRC increased by 55 % in volume in the first four months of 2005, when compared to the same period in 2004.
Dovozy této kategorie tedy odpovídají 150 % varovné úrovně.
This brings imports of this category to 150 % of the alert level.
Během téhož období se dovozy této kategorie ze všech zemí zvýšily o 40 %.
Imports of this category from all countries increased by 40 %, during the same period.
Průměrná cena dovozů z Číny je stabilní (podle údajů vyplývajících z dohledu nad dovozy vzrostla o 3 %, podle Eurostatu zůstala beze změny).
The average price of Chinese origin imports has remained stable (it has increased by 3 % according to import surveillance figures or remained unchanged according to Eurostat).
Je však třeba si uvědomit, že průměrná jednotková cena dovozů pocházejících z Číny je nižší než polovina průměrné ceny používané výrobci ve Společenství.
However, it should be noticed that the average unit price of Chinese origin imports is less than half the average rice practiced by the Community producers.
V nařízení (EHS) č. 3030/93 by měly být uvedeny úrovně dovozu pro textilní a oděvní výrobky z ČLR a další prováděcí úpravy uvedené v memorandu o porozumění.
The import levels for textile and clothing products from the PRC and other implementation arrangements set out in the Memorandum of Understanding should be transposed in Regulation (EEC) No 3030/93.
Článek 27 přílohy III nařízení (EHS) č. 3030/93 by měl být pozměněn tak, aby podrobněji specifikoval ustanovení o tom, jak mají členské státy předávat údaje v rámci systému zpětné statistické kontroly některých textilních výrobků.
Article 27 of Annex III of Regulation (EEC) No 3030/93 should be amended to further detail the provisions for data transmission by Member States in the framework of the system of the a posteriori statistical surveillance for certain textiles products.
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení, aby bylo zajištěno rychlé provedení memoranda o porozumění.
The Regulation shall enter into force on the third day after its publication in order to provide for a rapid implementation of the Memorandum of Understanding.
Přílohy II, III a V nařízení (EHS) č. 3030/93 se mění tak, jak je stanoveno v příloze tohoto nařízení.
Annexes II, III and V to Regulation (EEC) No 3030/93 are amended as set out in the Annex to this Regulation.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 930/2005 (Úř. věst. L 162, 23.6.2005, s. 1).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 930/2005 (OJ L 162, 23.6.2005, p. 1).
Úř. věst. L 374, 22.12.2004, s. 1.
OJ L 374, 22.12.2004, p. 1.
Dokument WT/MIN(01)3 ze dne 10. listopadu 2001.
Document WT/MIN(01)3 of 10 November 2001.
Úř. věst. L 23, 28.1.2003, s. 1.
OJ L 23, 28.1.2003, p. 1.
Vietnam“.
Vietnam’
Textilní výrobky uvedené v tabulkách C a D podléhají systému zpětné statistické kontroly.
Textile products listed in tables C and D shall be subject to a system of a posteriori statistical surveillance.
Tato kontrola by měla být řízena v souladu s režimem uvedeným v článku 308d nařízení Komise (EHS) č. 2454/93.
That surveillance should be administered in accordance with the scheme laid down in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93.
Po propuštění výrobků do volného oběhu příslušné orgány členských států oznamují Komisi pokud možno každý týden, avšak alespoň jednou za měsíc, a to nejpozději do 12. dne za předcházející měsíc, celková dovezená množství a jejich hodnotu a uvedou rovněž datum propuštění výrobků do volného oběhu, původ výrobků a pořadové číslo.
After release for free circulation of the products, the competent authorities of the Member States shall notify the Commission, if possible on a weekly basis but not less frequently than by the 12th of each month for the preceding month, of the total quantities imported and their value, indicating the date of release into free circulation of the products, origin of the products and order number.
Daná informace musí uvádět kód kombinované nomenklatury a případně další třídění podle systému TARIC, kategorii výrobků, ke které náležejí, a případně doplňkové jednotky pro kód kombinované nomenklatury.
Such information shall indicate the combined nomenclature code and where appropriate the TARIC subdivisions, the category of products to which they belong, and where applicable the supplementary units required for that nomenclature code.
Tyto informace se musejí předkládat ve formátu slučitelném se systémem dohledu řízeným generálním ředitelstvím pro daně a cla.b) Čl. 28 odst. 6 se nahrazuje tímto:
The information has to be in a format compatible with the Surveillance system managed by Directorate-General for Taxation and Customs Union.(b) Article 28(6) is replaced by the following:
Toto číslo tvoří následující prvky:
This number shall be composed of the following elements:
dvě písmena, která identifikují vyvážející zemi:
two letters identifying the exporting country as follows:
Vietnam = VN,
Vietnam = VN
dvě písmena, která identifikují dotčený členský stát určení nebo skupinu členských států:
two letters identifying the intended Member State of destination, or group of such Member States, as follows:
SK = Slovensko,
SK = Slovakia
jednomístné číslo identifikující kvótový rok nebo rok, ve kterém byl vývoz zaznamenán, v případě výrobků uvedených v tabulce A této přílohy, odpovídající poslednímu číslu příslušného roku, např. ‚5‘ pro rok 2005 a ‚6‘ pro rok 2006,
a one-digit number identifying the quota year or the year under which exports were recorded, in the case of products listed in table A of this Annex, corresponding to the last figure in the year in question, e.g. “5” for 2005 and “6” for 2006.
dvoumístné číslo, které identifikuje vydávající orgán ve vyvážející zemi,
a two-digit number identifying the issuing office in the exporting country,
pětimístné číslo jdoucí postupně od 00001 do 99999 přidělené konkrétnímu členskému státu určení.“;
a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the specific Member State of destination.’
Tabulka B se nahrazuje tímto:
Table B is replaced by the following:
„Země a kategorie podléhající systému dohledu
‘Countries and categories subject to the system of surveillance
z toho 3a
of which 3a
tuny“
tonnes’
Příloha V se nahrazuje tímto:
Annex V is replaced by the following:
pro rok 2005
Applicable for the year 2005
(Úplný popis zboží je uveden v příloze I)
(The complete description of the goods is shown in Annex I)
I A
GROUP I A
I B
GROUP I B
II A
GROUP II A
II B
GROUP II B
III A
GROUP III A
III B
GROUP III B
pro roky 2005, 2006 a 2007
Applicable for the years 2005, 2006 and 2007
června až 31. prosince 2005 [3]
11 June to 31 December 2005 [3]
2 (včetně 2a)
2 (including 2a)
Na základě Dohody mezi Evropským společenstvím a Srbskou republikou o obchodu s textilními výrobky (Úř. věst. L 90, 8.4.2005, s. 36) se pro Srbsko nepoužijí množstevní omezení.
Quantitative restrictions for Serbia do not apply pursuant to the Agreement between the European Community and Serbia on trade in textile products (OJ L 90, 8.4.2005, p. 36).
Evropské společenství si ponechává právo je za určitých okolností znovu použít.
The European Community retains the right to reapply quantitative restrictions under certain circumstances.
Na základě Dohody mezi Evropským společenstvím a Vietnamskou socialistickou republikou o přístupu na trh (Úř. věst. L 75, 22.3.2005, s. 35) se pozastavují množstevní omezení pro Vietnam.
Quantitative restrictions for Vietnam are suspended pursuant to the Agreement between the European Community and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on market access (OJ L 75, 22.3.2005, p. 35).
Dovozy těch výrobků do Společenství, které byly odeslány před 11. červnem 2005, avšak byly předloženy za účelem propuštění do volného oběhu toho dne nebo po něm, nepodléhají množstevním limitům.
Imports into the Community of products which were shipped before 11 June 2005 but presented for free circulation on or after that date shall not be subject to quantitative limits.
Takovým výrobkům se dovozní povolení příslušnými orgány členských států udělují automaticky a bez množstevních limitů na základě dostatečného důkazu, jakým jsou nákladní list a předložené prohlášení podepsané dovozcem o tom, že tyto výrobky byly odeslány před zmíněným datem.
Import authorisations for such products shall be granted automatically and without quantitative limits by the competent authorities of the Member States, upon adequate proof, such as the bill of lading, and the presentation of a signed declaration by the importer, that the goods have been shipped before that date.
Odchylně od čl. 2 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3030/93 se dovozy zboží, odeslaného před 11. červnem 2005, propouštějí do volného oběhu na základě předložení kontrolního dokladu vydaného v souladu s čl. 10a odst. 2a nařízení (EHS) č. 3030/93.Zboží odeslanému mezi 11. červnem 2005 a 12. červencem 2005 se dovozní povolení udělují automaticky a nesmějí být odepřena na základě toho, že v rámci množstevních limitů pro rok 2005 nejsou k dispozici žádná množství.
By way of derogation of Article 2(2) of Regulation (EEC) No 3030/93, imports of goods shipped before 11 June 2005 shall also be released for free circulation upon the presentation of a surveillance document issued in accordance with Article 10a(2a) of Regulation (EEC) No 3030/93.Import authorisations for goods shipped between 11 June 2005 and 12 July 2005 shall be granted automatically and cannot be denied on the grounds that there are no quantities available within the 2005 quantitative limits.
Dovoz všech výrobků počínaje 11. červnem 2005 však bude započítáván do množstevních limitů pro rok 2005.K udělení dovozních povolení nebude potřeba předložit odpovídající vývozní licence na zboží odeslané předtím, než Čína zavedla svůj systém vývozních licencí (20. července 2005).Počínaje datem vstupu tohoto nařízení v platnost a nejpozději do 15. srpna 2005 budou příslušným orgánům členských států předloženy žádosti o udělení dovozních licencí na dovoz zboží odeslaného mezi 11. červnem 2005 a 19. červencem 2005 (včetně).“.
However, the import of all products shipped from 11 June 2005 will be counted against the 2005 quantitative limits.The granting of import authorisations will not require the presentation of the corresponding export licenses for goods shipped before China has put in place its export licensing system (20 July 2005).Applications for import licences for the import, from the date of entry into force of this Regulation, of goods that have been shipped between 11 June 2005 and 19 July 2005 (inclusive) should be presented to the competent authorities of a Member State no later than 15 August 2005.’
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 883/2005 (Úř. věst. L 148, 11.6.2005, s. 5).“.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 883/2005 (OJ L 148, 11.6.2005, p. 5).’
Nařízení Komise (ES) č. 1085/2005
Commission Regulation (EC) No 1085/2005
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 [1], a zejména na čl. 60 odst. 2 a čl. 145 písm. c) uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 [1], and in particular Article 60(2) and Article 145(c),
V zájmu usnadnění úlohy vnitrostátních správních orgánů v rámci provádění čl. 54 odst. 2 a článku 61 nařízení (ES) č. 1782/2003 by členské státy měly určit, které oblasti se považují za stálé pastviny pro oblasti, na něž se vztahuje režim pozemkových úprav mezi dnem podání žádosti o podporu pro rok 2003 a dnem podání žádosti o režim jednotné platby během prvního roku po zavedení.
In order to facilitate the task of the national administrations in the framework of the implementation of Articles 54(2) and 61 of Regulation (EC) No 1782/2003, Member States should determine which areas are to be considered as permanent pasture for those areas in reparcelling schemes between the date for the aid application for 2003 and the date of application for the single payment scheme in the first year of implementation.
Podle čl. 50 odst. 2 nařízení (ES) č. 795/2004 by v případě provádění režimu jednotné platby na regionální úrovni podle článku 58 nařízení (ES) č. 1782/2003 členské státy měly sdělit údaje uvedené v čl. 50 odst. 1 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 795/2004 pro každý dotčený region a nejpozději do 1. srpna prvního roku používání režimu jednotné platby odpovídající část stropu stanovenou v souladu s čl. 58 odst. 3 nařízení (ES) č. 1782/2003.
According to Article 50(2) of Regulation (EC) No 795/2004, in case of regional implementation of the single payment scheme as provided for in Article 58 of Regulation (EC) No 1782/2003, Member States shall communicate the information referred to in Article 50(1)(a) and (b) of Regulation (EC) No 795/2004 for each of the regions concerned, and, by 1 August of the first year of application of the single payment scheme at the latest, the corresponding part of the ceiling established in accordance with Article 58(3) of Regulation (EC) No 1782/2003.
Z důvodů zjednodušení je vhodné nahradit datum 1. srpna stejným datem, které je určeno pro sdělení uvedené v čl. 50 odst. 1 nařízení (ES) č. 795/2004.
For reasons of simplification, it is appropriate to replace the date of 1 August by the same date as that provided for the communication referred to in Article 50(1) of Regulation (EC) No 795/2004.
Článek 51 nařízení (ES) č. 1782/2003 ve znění nařízení Rady (ES) č. 864/2004, které se stalo použitelným ode dne 1. ledna 2005 nařízením Komise (ES) č. 394/2005, opravňuje členské státy, aby povolily pěstování vedlejších plodin na hektarech, na které lze poskytnout podporu, během období maximálně tří měsíců každoročně počínaje dnem 15. srpna.
Article 51 of Regulation (EC) No 1782/2003, as amended by Council Regulation (EC) No 864/2004 and made applicable as from 1 January 2005 by Commission Regulation (EC) No 394/2005, authorises Member States to allow secondary crops to be cultivated on the eligible hectares during a period of maximum three months starting each year on 15 August.
Podle čl. 60 odst. 1 nařízení (ES) č. 1782/2003 členské státy využívající možnosti na regionální úrovni stanovené v článku 59 uvedeného nařízení mohou rovněž využívat pozemky ohlášené v souladu s čl. 44 odst. 3 uvedeného nařízení pro produkci produktů uvedených v čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou [3] nebo v čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 2201/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhů s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny [4], jakož i brambor jiných, než jsou brambory určené pro výrobu škrobu.
According to Article 60(1) of Regulation (EC) No 1782/2003 Member States implementing the regional option provided for in Article 59 of that Regulation may also use the parcels declared according to Article 44(3) of that Regulation for the production of products referred to in Article 1(2) of Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables [3] or in Article 1(2) of Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products [4] and of potatoes other than those intended for the manufacture of potato starch.
Ustanovení čl. 60 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003 stanoví, že členské státy určí počet hektarů, které se mohou využívat v souladu s odstavcem 1 uvedeného článku tak, že na základě objektivních kritérií rozdělí průměrný počet hektarů, které se během tříletého období 2000 až 2002 využívaly na vnitrostátní úrovni pro produkci produktů uvedených v odstavci 1 uvedeného článku, mezi regiony ve smyslu čl. 58 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003.
Article 60(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 provides that Member States shall establish the number of hectares that may be used according to paragraph 1 of that Article by subdividing, according to objective criteria, the average of the number of hectares that were used for the production of the products referred to in paragraph 1 of that Article at national level during the three-year period 2000 to 2002 amongst the regions defined pursuant to Article 58(2) of Regulation (EC) No 1782/2003.
Je vhodné stanovit průměrný počet hektarů na vnitrostátní úrovni a počet hektarů na regionální úrovni na základě údajů sdělených dotčenými členskými státy Komisi.
It is appropriate to fix the average number of hectares at national and regional level on the basis of the data communicated to the Commission by the Member States concerned.
Vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 795/2004 je použitelné ode dne 1. ledna 2005, je vhodné zajistit, aby se toto nařízení uplatňovalo zpětně od tohoto data.
Due to the fact that Regulation (EC) No 795/2004 applies as from 1 January 2005, it is appropriate to provide that this Regulation applies retroactively from that date.
V článku 28a se termín „příloha“ nahradí slovy „příloha I“.
In Article 28a, the terms ‘the Annex’ are replaced by ‘Annex I’.
V čl. 32 odst. 4 se vkládá třetí pododstavec, který zní:
In Article 32(4) the following third subparagraph is added:
„Kde byly oblasti nově přiděleny v rámci vnitrostátního režimu pozemkových úprav mezi dnem podání žádosti o podporu pro rok 2003 a dnem podání žádosti o režim jednotné platby během prvního roku po zavedení, určí dotčený členský stát oblasti, které budou považovány za stálé pastviny pro účely čl. 54 odst. 2 a článku 61 nařízení (ES) č. 1782/2003.
‘Where areas were newly allocated in the framework of a national reparcelling scheme between the date for the aid application for 2003 and the date of application for the single payment scheme in the first year of implementation, the Member State concerned shall determine which areas are to be considered as permanent pasture for the purpose of articles 54(2) and 61 of Regulation (EC) No 1782/2003.
V těchto případech vezmou členské státy před pozemkovými úpravami v úvahu situaci na úrovni zemědělců a budou v co největší míře minimalizovat jakékoli vlivy na možnosti zemědělců využívat platební nároky.
In these cases Member States shall take into account the situation existing at farmer's level before the reparcelling by minimising, to the maximum extent, any effect on the farmer's possibilities to use the payments entitlements.
Členské státy při tom v oblasti spadající do režimu pozemkových úprav přijmou opatření k zamezení jakéhokoliv významného nárůstu celkové plochy způsobilé k vyhrazení nároků stejně jako jakéhokoliv významného poklesu stálých pastvin.“.
In doing so Member States shall take action to prevent, in the area affected by the reparcelling scheme, any significant increase of the total area eligible to set aside entitlements as well as any significant decrease of permanent pasture.’
V článku 41 se vkládá nový odstavec 5, který zní:
In Article 41 the following paragraph 5 is added:
Průměrný počet hektarů na vnitrostátní a na regionální úrovni uvedený v čl. 60 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003 je stanoven v příloze II tohoto nařízení.“.
The average number of hectares at national and regional level, referred to in Article 60(2) of Regulation (EC) No 1782/2003, is fixed in Annex II to this Regulation’.
V čl. 50 odst. 2 se v prvním pododstavci datum 1. srpna nahrazuje datem 15. září.
In the first subparagraph of Article 50(2), the date of 1 August is replaced by the date of 15 September.
Příloha se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
The Annex is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
Znění přílohy II tohoto nařízení se připojuje jako příloha II.
The text in Annex II to this Regulation is added as Annex II.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 606/2005 (Úř. věst. L 100, 20.4.2005, s. 15).
Regulation last amended by Regulation (EC) No 606/2005 (OJ L 100, 20.4.2005, p. 15).
Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 47/2003 (Úř. věst. L 7, 11.1.2003, s. 64).
Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003, p. 64.
června
11 June
března“
1 March’
Počet hektarů uvedený v čl. 60 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003
Number of hectares referred to in Article 60(2) of Regulation (EC) No 1782/2003
Členský stát a regiony
Member State and Regions
Počet hektarů
Number of hectares
Bádensko-Virtembersko
Baden-Wurtenberg
Bavorsko
Bayern
Braniborsko a Berlín
Brandenburg and Berlin
Dolní Sasko a Brémy
Lower Saxony and Bremen
Meklenbursko-Přední Pomořansko
Mecklenburg-Western Pomerania
Severní Porýní-Vestfálsko
North Rhine-Westphalia
Porýní-Falcko
Rhineland-Palatinate
Sársko
Saarland
Sasko-Anhaltsko
Saxony-Anhalt
Šlesvicko-Holštýnsko a Hamburk
Schleswig-Holstein and Hamburg
Anglie (ostatní)
England (other)
Anglie (Moorland SDA)
England (Moorland SDA)
Anglie (Upland SDA)
England (Upland SDA)
Nařízení Komise (ES) č. 1086/2005
Commission Regulation (EC) No 1086/2005
Nařízení (ES) č. 936/97 stanovuje v čl. 2 písm. f) množství čerstvého, chlazeného nebo zmrazeného hovězího a telecího masa vysoké kvality které odpovídá definici stanovené vestejném ustanovení, které může být v období od 1. července 2005 do 30. června 2006 za zvláštních podmínek dovezeno, na 11500 tun.
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2005 to 30 June 2006 at 11500 t.
Každé žádosti o udělení dovozní licence pro čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso vysoké kvality dle čl. 2 písm. f) nařízení (ES) č. 936/97 podané v období od 1. do 5. července 2005 se vyhovuje.
All applications for import licences from 1 to 5 July 2005 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall be granted in full.
Žádosti o licence mohou být v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 936/97 podány během prvních pěti dnů měsíce srpna 2005 pro množství 1862,167 tun.
Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during the first five days of August 2005 for 1862,167 t.
Nařízení Komise (ES) č. 1087/2005
Commission Regulation (EC) No 1087/2005
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem
amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem a o zrušení nařízení (ES) č. 2465/96 [1], a zejména na čl. 11 písm. b) uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation (EC) No 2465/96 [1], and in particular Article 11(b) thereof,
Příloha IV nařízení (ES) č. 1210/2003 obsahuje seznam fyzických a právnických osob, orgánů a subjektů spojených s režimem bývalého prezidenta Sadáma Husajna, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.
Annex IV to Regulation (EC) No 1210/2003 lists the natural and legal persons, bodies or entities associated with the regime of former President Saddam Hussein covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.