natgillin/translations-raw huggingface dataset:
želva
Chinese stripe-necked turtle
orlicie bornejská
Malayan giant turtle
želva
Keeled bix turtle
Sacalia bealei (III Čína)
Sacalia bealei (III China)
želva
Beal's eyed turtle
Sacalia pseudocellata (III Čína)
Sacalia pseudocellata (III China)
želva
Chinese false-eyed turtle
Sacalia quadriocellata (III Čína)
Sacalia quadriocellata (III China)
želva
Four-eyed turtle
želva tlustokrká
Black marsh turtle
želva, klapavka
Box-turtles
želva, klapavka
Aquatic box turtle
želva nádherná
Red-eared terrapin
želvovití
Tortoises
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A; byla zavedena nulová roční vývozní kvóta pro Geochelone sulcata pro exempláře získané z volné přírody a obchodované pro převážně komerční účely)
(Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Geochelonesulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.)
želva sloní
Galapagos giant tortoise
želva paprsčitá
Radiated tortoise
želva madagaskarská
Angonoka
želva pouštní
Bolson tortoise
želva zploštělá
Pancake tortoise
želva kreslená
Geometric tortoise
želva pavoučí
Madagascar spider tortoise
želva
Madagascar flat-shelled tortoise
želva žlutohnědá
Spur-thighed tortoise
želva zelenavá
Hermann's tortoise
želva Kleinmannova
Egyptian tortoise
Testudo marginata(II) želva vroubená
Testudo marginata(II)
Testudo werneri (I)
Marginated tortoise
želva Wernerova
Testudo werneri (I)
karetovití
Sea turtles
kožatka velká
Leatherback turtle
kožnatkovití
Softshell turtles, terrapins
kožnatka chrupavčitá
Southeast Asian soft-shelled turtle
kožnatka černá
Cuatro Cienagas soft-shell turtle
kožnatka ganžská
Indian soft-shell turtle
kožnatka hnědá
Peacock soft-shell turtle
kožnatka tmavá
Black soft-shell turtle
kožnatka
Narrow-headed softshell turtles
kožnatka indická
Indo-Gangetic flap-shelled turtle
Palea steindachneri (III Čína)
Palea steindachneri (III China)
kožnatka
Wattle-necked softshell turtle
kožnatka
Giant softshell turtles
Pelodiscus axenaria (III Čína) kožnatka
Pelodiscus axenaria (III China)
Pelodiscus maackii (III Čína) kožnatka
Pelodiscus maackii (III China)
Pelodiscus parviformis (III Čína) kožnatka
Pelodiscus parviformis (III China)
Pelodiscus sinensis (III Čína)
Pelodiscus sinensis (III China)
kožnatka čínská
Chinese softshell turtle
Rafetus swinhoei (III Čína)
Rafetus swinhoei (III China)
kožnatka jüan
Yangtze softshell turtle
kožnatka africká
African soft-shell turtle
pelomedusovití
Afro-American sideneck turtles
tereka madagaskarská
Madagascar sideneck turtle
pelomedusa africká, tereka africká
Helmeted turtle
tereka velkohlavá
Big-headed sideneck turtle
pelusie Adansonova, tereka Adansonova
Adanson's mud turtle
pelusie hnědá, p. západoafrická, tereka hnědá, t. západoafrická
West African mud turtle
pelusie gabunská, p. východoafrická, tereka východoafrická, t. gabunská
African forest turtle
pelusie černá, tereka černá
West African black forest turtle
tereka
Sideneck turtles
karetkovití
Pig-nosed turtles
karetka novoguinejská
Pig-nosed turtle
matamovití
Austro-American sideneck turtles
dlouhokrčka rotiská
Roti snake-necked turtle
dlouhokrčka západoaustralská
Western swamp turtle
krokodýlové
Caimans, crocodiles, alligators
aligátorovití
Alligators, caimans
aligátor čínský
Chinese alligator
kajman brýlový, poddruh apaporiensis
Rio Apaporis spectacled caiman
Caiman latirostris (I) (s výjimkou populace z Argentiny, která je zařazena v příloze B)
Caiman latirostris (I) (Except for the population of Argentina, which is included in Annex B)
kajman šíronosý
Broad-nosed caiman
Melanosuchus niger (I) (s výjimkou populace z Ekvádoru, která je zařazena v příloze B a je předmětem nulové roční vývozní kvóty, dokud skupina expertů na krokodýly při IUCN/SSC a sekretariát CITES neschválí roční vývozní kvótu)
Melanosuchus niger (I) (Except for the population of Ecuador, which is included in Annex B, and is subject to a zero annual export quota until an annual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
kajman černý
Black caiman
krokodýlovití
Crocodiles
Crocodylus acutus (I) (s výjimkou populace z Kuby, která je zařazena v příloze B)
Crocodylus acutus (I) (Except for the population of Cuba, which is included in Annex B)
krokodýl americký
American crocodile
krokodýl štítnatý
African slender-snouted crocodile
krokodýl orinocký
Orinoco crocodile
krokodýl mindorský
Philippine crocodile
krokodýl středoamerický
Morelet's crocodile
Crocodylus niloticus (I) (s výjimkou populací z Botswany, Etiopie, Keni, Madagaskaru, Malawi, Mozambiku, Jižní Afriky, Namíbie, Ugandy, Tanzánie [je předmětem roční vývozní kvóty maximálně 1600 exemplářů z volné přírody včetně loveckých trofejí, vedle exemplářů z farem (ranching)], Zambie a Zimbabwe; tyto populace jsou zařazeny v příloze B)
Crocodylus niloticus (I) (Except for the populations of Botswana, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], Zambia and Zimbabwe; these populations are included in Annex B)
krokodýl nilský
Nile crocodile
krokodýl bahenní
Mugger crocodile
Crocodylus porosus (I) (s výjimkou populací z Austrálie, Indonésie a Papuy Nové Guiney, které jsou zařazeny v příloze B)
Crocodylus porosus (I) (Except for the populations of Australia, Indonesia and Papua New Guinea, which are included in Annex B)
krokodýl mořský
Estuarine crocodile
krokodýl kubánský
Cuban crocodile
krokodýl siamský
Siamese crocodile
krokodýl čelnatý
West African dwarf crocodile
krokodýl úzkohlavý
False gharial
gaviálovití
Gavial or gharial
gaviál indický
Gharial
RHYNCHOCEPHALIA hatérie
RHYNCHOCEPHALIA
hatérie SAURIA
Tuataras
ještěři
SAURIA
gekonovití
Geckos
gekon
Serpent Island gecko
(III Nový Zéland)
(III New Zealand)
pagekon
Sticky-toed geckos
pagekon
New Zealand tree geckos
felzuma
Day geckos
felzuma Guentherova
Round Island day gecko
ploskorep, uroplastus
Flat-tailed geckos
agamovití
Spiny-tailed lizards (Agamas, mastigures)
kruhochvostovití
Spiny-tailed lizards
chameleón
Chameleons
chameleónek
Dwarf chameleons
chameleónek trpastličí
Dwarf spiny chameleon
chameleón
Madagascar Chameleons
chameleón obecný
European chameleon
leguán
Iguanas
leguán mořský
Galapagos marine iguana
leguán
Fiji iguanas
leguán
Galapagos land iguanas
leguán
Ground iguanas
leguán, liolemus
Striped ground iguana
ropušník kalifornský
Coast horned lizard
leguán pestrý
San Esteban Island chuckwalla
ještěrkovití
Lizards
ještěrka kanárská
Hierro giant lizard
ještěrka Lilfordova
Lilford's wall lizard
ještěrka ibizská
Ibiza wall lizard
kruhochvost
Girdled lizards
tejovití
Caiman lizards, tegu lizards
krokodýloun amazonský, k. oranžovohrdlý
Dragon lizard
dracena
Caiman lizards
teju
Tegus
scinkovití
Skinks
scink šalamounský
Prehensile-tailed skink
krokodýlovec čínský
Chinese crocodile lizard
korovec
Gila monster and beaded lizard
varan
Monitor lizards
varan bengálský
Indian monitor
varan žlutavý
Yellow monitor
varan pustinný
Desert monitor
varan komodský
Komodo dragon
varan Grayův
Clouded monitor
varan plodožravý
Gray's monitor
hadi
Snakes
krajtovkovití
Mexican dwarf boa
krajtovití
Pythons
krajta tygrovitá světlá
Indian python
hroznýšovití
Boas
hroznýš
Madagascar ground boas
hroznýš královský západní
Argentine boa constrictor
hroznýšovec portorický, h. Reinhartův
Puerto Rican boa
hroznýšovec panenský
Virgin Island tree boa
hroznýšovec jamajský
Jamaican boa
hroznýšek turecký
Spotted sand boa
hroznýš madagaskarský, h. psohlavý, psohlavec m.
Madagascar tree boa
hroznýšovkovití
Round Island boas
hroznýšovka kýlnatá
Round Island boa
hroznýšovka maskarénská
Round Island keel-scaled boa
pahroznýškovití
Wood boas
Colubridae užovkovití
Typical snakes, water snakes, whip snakes
Atretium schistosum (III Indie)
Atretium schistosum (III India)
(užovka)
Olive keel-back
Cerberus rhynchops (III Indie)
Cerberus rhynchops (III India)
cerberus vodní
Dog-faced water snake
musurana černá
Mussurana
užovka obrovská
False cobra
(užovka)
Chilean ground snake
vejcožrout indický
Indian egg-eating snake
ptyas velkooký
Common rat snake
Xenochrophis piscator (III Indie)
Xenochrophis piscator (III India)
užovka rybářská
Checkered keel-back
korálovcovití
Cobras, coral snakes
korálovec širokohlavý
Broad-headed snake
korálovec atlantický
Atlantic coral snake
korálovec středoamerický
Central American coral snake
kobra čínská
Chinese spitting cobra
kobra monoklová
Monocellate cobra
Naja mandalayensis (II) kobra
Naja mandalayensis (II)
kobra indická
Indian cobra
kobra středoasijská
Central Asian cobra
kobra filipínská
North Philippine spitting cobra
kobra
Andaman cobra
kobra samarská
South-east Philippine spitting cobra
kobra siamská
Indochinese spitting cobra
kobra jávská
South Indonesian spitting cobra
kobra sumaterská
Golden spitting cobra
kobra královská
King cobra
zmijovití
Vipers
chřestýš brazilský
Neotropical rattlesnake
chřestýš arubský
Aruba rattlesnake
chřestýš Willardův
Ridge-nosed rattlesnake
Daboia russelii (III Indie)
Daboia russelii (III India)
zmije řetízková
Russell's viper
zmije Latifova
Latifi's viper
Vipera ursinii (I) (pouze populace z Evropy, s výjimkou oblasti bývalého Sovětského svazu — tyto populace nejsou zařazeny v přílohách tohoto nařízení)
Vipera ursinii (I) (Only the population of Europe, except the area which formerly constituted the USSR; these latter populations are not included in the Annexes to this Regulation)
zmije menší
Orsini's viper
zmije Wagnerova
Wagner's viper
(Obojživelníci)
Amphibians
ANURA žáby
ANURA
ropuchovití
Toads
ropucha Atelopus zeteki (I)
Malcolm's Ethiopian toad
atelopus panamský, nosatka panamská
Atelopus zeteki (I) Golden frog
ropucha zlatá
Golden toad
ropucha růžkatá, r. pestrá
Cameroon toad
ropucha
African viviparous toads
ropucha
Nimba toads
ropucha
Osgood's Ethiopian toad
pralesničkovití
Poison frogs
pralesnička
Poison-arrow frogs
mantela
Mantella frogs
parosničkovití
Tomato frogs
parosnička rajská
Tomato frog
parosnička šperková
Red rain frog
skokanovití
Frogs
veleskokan goliáší
Goliath frog
skokan šestiprstý
Six-fingered frog
skokan tygrovitý
Tiger frog
skokan volský
American bullfrog
paropuchovití
Gastric brooding frogs
tlamorodka
Gastric brooding frog
tlamorodka zázračná CAUDATA
Platypus frog
ocasatí
CAUDATA
axolovití
Axolotls
axolotl Dumerilův
Lake Patzcuaro salamander
axolotl mexický
Axolotl
velemlok ELASMOBRANCHII
Giant salamanders
(Paryby příčnoústé)
ELASMOBRANCHII
ORECTOLOBIFORMES
(Sharks and rays)
malotlamci
ORECTOLOBIFORMES
veležralokovití
Whale sharks
žralok obrovský
Whale shark
obrouni
Lamnidae
žralok bílý
Great white shark
obrounovití
Basking Sharks
žralok veliký
Basking shark
(Ryby paprskoploutvé)
Fish
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A)
.(Except for the species included in Annex A)
jeseteři
Sturgeons and paddlefish
jeseterovití
Sturgeons
jeseter krátkonosý
Shortnose sturgeon
jeseter velký
Common sturgeon
ostnojazyční
Osteoglossidae
Osteoglossidae ostnojazykovití
Arapaimas, bonytongues
arapaima velká
Arapaima
baramundi malajský, arowana malajská
Asian arowana
máloostní
Cyprinidae
Cyprinidae kaprovití
Blind carps, plaeesok
parmička slepá
African blind barb fish
parmička Jullienova
Ikan temoleh
pakaprovec kuji
Cui-ui
SILURIFORMES sumci
SILURIFORMES
pangasovití
Pangasid catfish
pangas mekongský, sumec obrovský
Giant catfish
jehly
Syngnathidae
Syngnathidae jehlovití
Pipefishes, seahorses
PERCIFORMES
Seahorses
ostnoploutví
PERCIFORMES
pyskounovití
Wrasses
pyskoun obrovský
Humphead wrasse
smuhovití
Totoabas
smuha MacDonaldova
Totoaba
(Ryby nozdraté)
Lungfishes
COELACANTHIFORMES latimérie
COELACANTHIFORMES
latimérie
Coelacanths
CERATODONTIFORMES jednoplicní
CERATODONTIFORMES
australští bahníkovití
Australian lungfishes
bahník australský
Australian lungfish
ECHINODERMATA (OSTNOKOŽCI)
ECHINODERMATA (STARFISH, BRITTLE STARS, SEA URCHINS AND SEA CUCUMBERS)
Stichopodidae
Sea cucumbers
ASPODOCHIROTIDA
ASPODOCHIROTIDA Stichopodidae
Isostichopus fuscus (III Ekvádor)
Isostichopus fuscus (III Ecuador)
sumýš ARTHROPODA (ČLENOVCI)
ARTHROPODA (ARTHROPODS)
(Pavoukovci) SCORPIONES
Spiders and scorpions
štíři
SCORPIONES
štírovití
Scorpions
Pandinus dictator (II) veleštír
Pandinus dictator (II)
veleštír
Giant Senegalese scorpion
veleštír císařský
Emperor scorpion
pavouci
Theraphosidae
Theraphosidae sklípkanovití
Red-kneed tarantulas, tarantulas
Aphonopelma albiceps (II) sklípkan
Aphonopelma albiceps (II)
sklípkan
Chihuahua rose-grey tarantula
sklípkan
Central Americn tarantulas
hmyz
Insects
brouci
Beetles
roháčovití
Stag beetles
(III Jižní Afrika)
(III South Africa)
roháč
Cape stag beetles
motýli
Butterflies
otakárkovití
Birdwing and swallowtail butterflies
otakárek
Sri Lankan rose
otakárek
Palu swallowtail butterfly
Atrophaneura pandiyana (II) otakárek
Atrophaneura pandiyana (II)
otakárek
Short-horned baronia
pestrokřídlec
Swallowtail butterflies
otakárek Graphium stresemanni
Apo swallowtail butterfly
otakárek
Graphium stresemanni
(s výjimkou druhu zařazeného v příloze A)
(except for the species included in Annex A)
ptákokřídlec
Birdwing butterflies
ptákokřídlec Alexandřin
Queen Alexandra's birdwing
otakárek
Papilio chikae (I)
Papilio chikae (I) otakárek
Luzon peacock swallowtail
otakárek
Papilio grosesmithi
Papilio grosesmithi
Papilio homerus (I)
otakárek
Homerus swallowtail
Papilio homerus (I)
Papilio hospiton (I)
otakárek jamajský
Corsican swallowtail
Papilio hospiton (I)
Papilio maraho
otakárek korsický
Broad-tailed swallowtail
Papilio maraho
Papilio morondavana
otakárek Papilio morondavana
Madagascan emperor swallowtail
otakárek
Papilio neumoegeni
Papilio neumoegeni
Parides ascanius
otakárek Parides ascanius
Fluminense swallowtail butterfly
otakárek
Parides hahneli
Parides hahneli otakárek
Hahnel's amazonian swallowtail butterfly
jasoň červenooký
Mountain apollo
otakárek
Kaiser-I-Hind butterflies
ANNELIDA (KROUŽKOVCI)
ANNELIDA (SEGMENTED WORMS AND LEECHES)
pijavkovití
Leeches
pijavka lékařská
Medicinal leech
MOLLUSCA (MĚKKÝŠI)
MOLLUSCA (MOLLUSCS)
(Mlži)
Bivalve molluscs (clams, mussels etc.)
zévovití
Giant clams
velevrubovití
Freshwater mussels, pearly mussels
velevrub
Birdwing pearly mussel
velevrub
Western fanshell mussel
velevrub hrbolkovitý
Dromedary pearly mussel
velevrub
Curtis' pearly mussel
velevrub
Yellow-blossom pearly mussel
velevrub
Wabash riffleshell
velevrub
White catspaw mussel
velevrub
Green-blossom pearly mussel
velevrub
Northern riffleshell
velevrub
Turbercled-blossom pearly mussel
velevrub
Turgid-blossom pearly mussel
velevrub
Tan riffleshell
velevrub
Fine-rayed pigtoe pearly mussel
velevrub
Shiny pigtoe pearly mussel
velevrub
Higgins' eye pearly mussel
velevrub
Pink mucket pearly mussel
velevrub
Sandback pocketbook mussel
velevrub
Alabama lamp pearly mussel
velevrub
White warty-back pearly mussel
velevrub
Orange-footed pimpleback mussel
Pleurobema clava (II)
Pleurobema clava (II) Clubshell pearly mussel
velevrub
Pleurobema plenum (I)
Pleurobema plenum (I)
Rough pigtoe pearly mussel
velevrub
Potamilus capax (I)
Potamilus capax (I)
Fat pocketbook pearly mussel
velevrub
Quadrula intermedia (I)
Quadrula intermedia (I)
Cumberland monkey-face pearly mussel
velevrub
Quadrula sparsa (I)
Quadrula sparsa (I) velevrub
Appalachian monkey-face pearly mussel
velevrub
Pale lilliput pearly mussel
velevrub
Nicklin's pearly mussel
velevrub
Tampico pearly mussel
velevrub
Cumberland bean pearly mussel
slávkovití
Marine mussels
datlovka vrtavá
European date mussel
(Plži) STYLOMMATOPHORA
Slugs, snails and conches
stopkoocí
STYLOMMATOPHORA
achatinelkovití
Agate snails, oatu tree snails
achatinelka
Little agate shells
kaménovití
Green tree snail
kaména zelená
Manus green tree snail
křídlatcovití
Conches
křídlatec velký
Queen conch
CNIDARIA (ŽAHAVCI)
CNIDARIA (CORALS, FIRE CORALS, SEA ANEMONES)
(Korálnatci)
Corals, sea anemones
korálnatcovití
Blue coral
varhanitkovití
Organpipe corals
trnatci, ‚černí koráli‘
Black corals
větevníci, ‚tvrdí koráli‘
Stony corals
(Polypovci) MILLEPORINA
Sea ferns, fire corals, stinging medusas
Milleporidae
MILLEPORINA
žahavkovití, hydrokorálovcovití
Milleporidae Wello fire corals
žahavkovití, hydrokorálovcovití, ‚žahaví koráli‘
Wello fire corals
pakorálovití
Lace corals
ROSTLINY
FLORA
agávovité
Agaves
agáve arizonská
New River agave
agáve malokvětá
Santa Cruz striped agave
Agave victoriae-reginae (II) #1
Agave victoriae-reginae (II) #1 Queen Victoria agave
agáve královská
Nolina interrata (I)
Nolina interrata (I)
Dehesa bear-grass
amarylkovité
Amaryllids
sněženka
Snowdrops
sternbergie
Sternbergias
toješťovité
Dogbanes
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A) #1
(Except for the species included in Annex A)#1
pachypodium
Elephant trunks
Pachypodium ambongense (I) pachypodium
Pachypodium ambongense (I)
Pachypodium baronii (I) pachypodium
Pachypodium baronii (I)
Pachypodium decaryi (I) pachypodium
Pachypodium decaryi (I)
rauwolfie plazivá
Snake-root devil-pepper
ralkovité
Aralias
Panax ginseng (II) + (pouze populace z Ruské federace; ostatní populace nejsou v přílohách tohoto nařízení zařazeny) #3
Panax ginseng (II) + (Only the population of the Russian Federation; no other population is included in the Annexes to this Regulation) #3
všehoj, ženšen
Ginseng
všehoj americký, ženšen americký
American ginseng
blahočetovité
Auricarias
blahočet chilský, araukárie chilská
Monkey-puzzle tree
dřišťálovité
Barberries
noholist
Himalayan may-apple
broméliovité
Air plants, bromelias
tilandsie
Harris' tillandsia
tilandsie
Kamm's tillandsia
tilandsie
Kautsky's tillandsia
tilandsie
Maury's tillandsia
tilandsie
Sprenge's tillandsia
tilandsie
Sucre tillandsia
tilandsie
Xerographic tillandsia
kaktusovité
Cacti
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A) [9]F#4
(Except for the species included in Annex A) [9]#4
kaktus
Living rock cacti
astrofyt ježovkový, astrofytum
Star cactus
kaktus
Aztec cactus
kaktus
Jobali pincushion cactus
kaktus
Discocacti
kaktus
Lindsay's hedgehog cacti
kaktus
Lamb's-tail cactus
kaktus
Nelle's cactus
kaktus
Sneed's pincushion cactus
Mammillaria pectinifera (I)
Mammillaria pectinifera(I)
mamilárie
Conchilinque
mamilárie
Pitayita
kaktus
Conelike Turk's-cap cactus
kaktus
Wonderfully-bristled Turk's cap cactus
kaktus
Woolly waxy-stemmed Turk's-cap cactus
kaktus
Few-spined Turk's-cap cactus
kaktus
Artichoke cactus
kaktus
Grenadier's cap
kaktus
Brady's pincushion cactus
kaktus
Knowlton's cactus
kaktus
Houserock valley cactus
kaktus
Peebles's Navajo cactus
kaktus
Siler's pincushion cactus
kaktus, sekerovec
Pine cane cactus
kaktus
Tobusch fishhook cactus
kaktus
Needle-spined pineapple cactus
kaktus
Uinta Basin hookless cactus
kaktus
Mariposa cactus
kaktus
Mesa Verde cactus
kaktus
Tonopah fishook cactus
kaktus
Grama-grass cactus
kaktus
Great-Basin fishhook cactus
kaktus
Wright's fishhook cactus
kaktus
Peyote
kaktus
Turbinicarps
kaktus
Uebelmann cacti
CARYOCARACEAE
CARYOCARACEAE Ajos
aji, cagui, almendrillo, ajillo
Ajillo
složnokvěté (hvězdnicovité)
Asters, daisies, costus
Saussurea costus (I) (též známé jako S. Costus nebo Aucklandia)
Saussurea costus (I) (also known as S. Costus or Aucklandia)
chrpovník
Costus
tlusticovité (tučnolistovité)
Dudleyas, crassulas
Dudleya stolonifera (II) #1
Dudleya stolonifera (II) #1 Laguna beach dudleya
cypřišovité
Cypresses
cypřiš chilský, alerce, lahuan
Alerce Pilgerodendron uviferum (I)
Pilgerodendron uviferum (I)
Pilgerodendron
pilgerodendron
CYATHEACEAE
‚stromové kapradiny‘
Tree ferns
zamiovité
Cycads
(s výjimkou druhu zařazeného v příloze A) #1
(Except for the species included in Annex A) #1 Cycads
cykasovité
Cycas beddomei (I)
Cycas beddomei (I)
Beddome's cycad
cykas Beddomeův
DIAPENSIACEAE
DIAPENSIACEAE
Oconee bells
Shortia galacifolia (II) #1
Shortia galacifolia (II) #1 Oconee bells
DICKSONIACEAE
DICKSONIACEAE Tree ferns
Cibotium barometz (II) #1 ‚stromová kapradina‘
Cibotium barometz (II) #1
(pouze populace z amerického kontinentu; žádné další populace nejsou zařazeny do příloh tohoto nařízení, včetně Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana a D. stuebelii) #1
(Only the populations of the Americas; no other populations are included in the Annexes to this Regulation: includes Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana and D. stuebelii) #1
‚stromové kapradiny‘
Tree ferns DIDIEREACEAE
DIDIEREACEAE
Didiereas
alluadie a didiereie
Alluaudias, didiereas
smldincovité
Yams
smldinec
Elephant's foot
rosnatkovité
Sundews
mucholapka podivná
Venus fly-trap
pryšcovité
Spurges
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A; pouze sukulentní druhy; uměle vypěstované exempláře kultivarů druhu Euphorbia trigona, uměle vypěstované kristátní, vějířovité nebo barevné mutanty Euphorbia lactea, štěpované na uměle vypěstovaných podnožích Euphorbia neriifolia, a uměle vypěstované exempláře kultivarů Euphorbia‚Milii‘, pokud se s nimi obchoduje v zásilkých o 100 a více rostlinách, které jsou snadno rozpoznatelné jako uměle vypěstované exempláře, nejsou předmětem tohoto nařízení) #1
(Except for the species included in Annex A; succulent species only; artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona, artificially propagated, crested, fan-shaped or colour mutants of Euphorbia lactea, when grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia and artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia“Milii” when they are traded in shipments of 100 or more plants and readily recognisable as artificially propagated specimens, are not subject to the provisions of this Regulation) #1
pryšec, euforbie
Euphorbias
Euphorbia ambovombensis (I) pryšec
Euphorbia ambovombensis (I)
Euphorbia capsaintemariensis (I) pryšec
Euphorbia capsaintemariensis (I)
Euphorbia cremersii (I) pryšec
Euphorbia cremersii (I)
Euphorbia cylindrifolia (I) pryšec
Euphorbia cylindrifolia (I)
Euphorbia decaryi (I) pryšec
Euphorbia decaryi (I)
Euphorbia francoisii (I) pryšec
Euphorbia francoisii (I)
Euphorbia handiensis(II) pryšec
Euphorbia handiensis(II)
Euphorbia lambii(II) pryšec
Euphorbia lambii(II)
Euphorbia moratii (I) pryšec
Euphorbia moratii (I)
Euphorbia parvicyathophora (I) pryšec
Euphorbia parvicyathophora (I)
Euphorbia quartziticola (I) pryšec
Euphorbia quartziticola (I)
Euphorbia tulearensis (I) pryšec
Euphorbia tulearensis (I)
pryšec
FOUQUIERIACEAE
FOUQUIERIACEAE
Ocotillos, boojums
Fouquieria columnaris (II) #1
Fouquieria columnaris (II) #1 Boojum tree
Fouquieria fasciculata (I)
Fouquieria fasciculata (I) Arbol del barril
liánovcovité
Joint firs
Gnetum montanum (III Nepál) #1
Gnetum montanum (III Nepal) #1
liánovec horský
JUGLANDACEAE
JUGLANDACEAE ořešákovité
Walnuts, gavilan
LEGUMINOSAE
Gavilàn
(FABACEAE)
LEGUMINOSAE
bobovité
(FABACEAE)
Dalbergia nigra (I)
Legumes
brazilské růžové dřevo, palisandr z Ria
Dalbergia nigra (I) Brazilian rosewood
Dipteryx panamensis (III Kostarika)
Dipteryx panamensis (III Costa Rica)
afrormosia, krokrodu, asamela
Afrormosia
trebol, macawood, granadillo
Quira macawood
santal
Red sandalwood
liliovité
Lilies
(s výjimkou druhů zařazených v příloze A a druhu Aloe vera, také známého jako Aloe barbadensis, který není zařazen do příloh tohoto nařízení) #1
(Except for the species included in Annex A and Aloevera; also known as Aloebarbadensis, which is not included in the Annexes to this Regulation) #1
aloe
Aloes
Aloe albida (I) aloe
Aloe albida (I)
Aloe albiflora (I) aloe
Aloe albiflora (I)
Aloe alfredii (I) aloe
Aloe alfredii (I)
Aloe bakeri (I) aloe
Aloe bakeri (I)
Aloe bellatula (I) aloe
Aloe bellatula (I)
Aloe calcairophila (I) aloe
Aloe calcairophila (I)
Aloe compressa (I) aloe
Aloe compressa (I)
Aloe delphinensis (I) aloe
Aloe delphinensis (I)
Aloe descoingsii (I) aloe
Aloe descoingsii (I)
Aloe fragilis (I) aloe
Aloe fragilis (I)
Aloe haworthioides (I) aloe
Aloe haworthioides (I)
Aloe helenae (I) aloe
Aloe helenae (I)
Aloe laeta (I) aloe
Aloe laeta (I)
Aloe parallelifolia (I) aloe
Aloe parallelifolia (I)
Aloe parvula (I) aloe
Aloe parvula (I)
Aloe pillansii (I) aloe
Aloe pillansii (I)
Aloe polyphylla (I) aloe
Aloe polyphylla (I)
Aloe rauhii (I) aloe
Aloe rauhii (I)
Aloe suzannae (I) aloe
Aloe suzannae (I)
Aloe versicolor (I) aloe
Aloe versicolor (I)
Aloe vossii (I) aloe
Aloe vossii (I)
šácholanovité
Magnolias
Magnolia liliifera var. obovata (III Nepál) #1
Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1
šácholan, magnólie
Safan
strdivkovité (mahagonovité)
Mahoganies