natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elektrické stroje a přístroje, laserové nebo používající jiné světelné či fotonové svazky, ultrazvukové, využívající elektronové svazky, magnetické impulsy nebo plazmové oblouky pro svařování; elektrické stroje a přístroje pro stříkání kovů, karbidů kovů nebo cermetů za tepla; jejich části a součásti (jiné než pistole ke stříkání kovů uvedené jinde)
Electric machines and apparatus for laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets (excl. metal spray guns specified elsewhere)
Části a součásti strojů a přístrojů pro pájení nebo svařování nebo pro stříkání kovů, karbidů kovů nebo cermetů za tepla, jinde neuvedené
Parts of machines and apparatus for soldering or welding or for hot spraying of metals, metal carbides or cermets, n.e.s.
Elektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody a ponorné ohřívače
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Elektrické akumulační radiátory pro vytápění prostor
Electric storage heating radiators, for space heating
Elektrické přístroje pro vytápění prostor a půdy (zeminy) (jiné než akumulační radiátory)
Electric space heating and soil heating apparatus (excl. storage heating radiators)
Elektrické vysoušeče vlasů
Electric hair dryers
Elektrotepelné přístroje pro péči o vlasy (jiné než vysoušeče vlasů)
Electro-thermic hair dressing apparatus (excl. hair dryers)
Elektrické vysoušeče rukou
Electric hand-drying apparatus
Elektrické žehličky
Electric smoothing irons
Mikrovlnné trouby a pece
Microwave ovens
Elektrické trouby a pece; vařiče, varné desky, varná tělíska; grily a opékače, pro domácnost (jiné než kamna k vytápění prostor a mikrovlnné trouby a pece)
Electric ovens, cookers, cooking plates and boiling rings, electric grillers and roasters, for domestic use (excl. space heating stoves and microwave ovens)
Elektrotepelné přístroje na přípravu kávy nebo čaje, pro domácnost
Electro-thermic coffee or tea makers, for domestic use
Elektrické opékače topinek, pro domácnost
Electric toasters, for domestic use
Elektrotepelné přístroje, pro domácnost (jiné než přístroje pro péči o vlasy a vysoušeče rukou, přístroje pro vytápění prostor a půdy (zeminy), ohřívače vody a ponorné ohřívače, žehličky, mikrovlnné trouby a pece, trouby a pece, vařiče, varné desky, varná tělíska, grily, opékače, přístroje na přípravu kávy nebo čaje a opékače topinek)
Electro-thermic appliances, for domestic use (excl. hair-dressing appliances and hand dryers, space heating and soil heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)
Elektrické topné rezistory (odpory) (jiné než z aglomerovaného uhlí a grafitu)
Electric heating resistors (excl. those of agglomerated coal and graphite)
Části a součásti elektrických ohřívačů vody, ponorných ohřívačů, přístrojů pro vytápění prostor a půdy (zeminy), přístrojů pro péči o vlasy a vysoušečů rukou, elektrotepelných přístrojů pro domácnost a elektrických topných rezistorů (odporů), jinde neuvedené
Parts of electric water heaters, immersion heaters, space heating apparatus and soil heating apparatus, hair-dressing apparatus and hand dryers, electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes and electric heating resistors, n.e.s.
Drátové telefonní přístroje s bezdrátovými mikrotelefony
Line telephone sets with cordless handsets
Drátové telefonní přístroje; videotelefony (jiné než drátové telefonní přístroje s bezdrátovými mikrotelefony a systémy domácího telefonu s elektrickým vrátným)
Line telephone sets; videophones (excl. line telephone sets with cordless handsets and entry-phone systems)
Faxové stroje pro drátovou telefonii
Facsimile machines for line telephonhy
Dálnopisné přístroje pro drátovou telefonii
Teleprinters for line telegraphy
Telefonické nebo telegrafické přepojovací přístroje
Telephonic or telegraphic switching apparatus
Přístroje pro drátové systémy pro nosnou frekvenci nebo pro digitální drátové systémy, pro drátovou telefonii nebo drátovou telegrafii (jiné než telefonní přístroje, videotelefony, faxové stroje, dálnopisné přístroje a přepojovací přístroje)
Apparatus for carrier-current line systems or digital line systems, for line telephony or line telegraphy (excl. telephone sets, videophones, facsimile machines, teleprinters and switching apparatus)
Elektrické přístroje pro drátovou telefonii nebo drátovou telegrafii (jiné než telefonní přístroje, videotelefony, faxové stroje, dálnopisné přístroje, přepojovací přístroje a přístroje pro vysílání nebo přijímání pro drátové systémy pro nosnou frekvenci nebo pro digitální drátové systémy)
Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy (excl. telephone sets, videophones, facsimile machines, teleprinters, switching apparatus and carrier-current or digital line transmitting and receiving apparatus)
Části a součásti elektrických přístrojů pro drátovou telefonii nebo drátovou telegrafii, včetně drátových telefonních přístrojů s bezdrátovými mikrotelefony a telekomunikačních přístrojů pro drátové systémy pro nosnou frekvenci nebo pro digitální drátové systémy a videotelefonů, jinde neuvedené
Parts of electrical apparatus for line telephony or line telegraphy, incl. line telephone sets with cordless handsets and telecommunication apparatus for carrier-current line systems or digital line systems and videophones, n.e.s.
Mikrofony a jejich stojany (jiné než bezdrátové mikrofony se zabudovaným vysílačem)
Microphones and stands therefor (excl. cordless microphones with built-in transmitter)
Jednoduché reproduktory, vestavěné
Single loudspeakers, mounted in their enclosures
Složené reproduktory, vestavěné
Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure
Reproduktory, nevestavěné
Loudspeakers, without enclosure
Sluchátka všech druhů, též kombinovaná s mikrofonem, a soupravy (sady) sestávající z mikrofonu a jednoho nebo více reproduktorů (jiné než telefonní přístroje, pomůcky pro nedoslýchavé a helmy s vestavěnými sluchátky, též kombinované s mikrofonem)
Headphones and earphones, whether or not combined with microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers (excl. telephone sets, hearing aids and helmets with built-in headphones, whether or not incorporating a microphone)
Elektrické nízkofrekvenční zesilovače
Audio-frequency electric amplifiers
Elektrické zesilovače zvuku
Electric sound amplifier sets
Části a součásti mikrofonů, reproduktorů, sluchátek, elektrických nízkofrekvenčních zesilovačů nebo elektrických zesilovačů zvuku, jinde neuvedené
Parts of microphones, loudspeakers, headphones and earphones, earphones, audio-frequency electric amplifiers or electric sound amplifier sets, n.e.s.
Gramofony spouštěné mincí nebo známkou
Coin-operated or disc-operated record-players
Gramofony bez reproduktoru
Record players without loudspeaker
Gramofony s reproduktorem (jiné než gramofony spouštěné mincí nebo známkou)
Record players with loudspeaker (excl. coin-operated or disc-operated record-players)
Gramofonová chassis, s automatickým gramoměničem
Turntables "record-decks", with automatic record-changing mechanism
Gramofonová chassis, bez automatického gramoměniče
Turntables "record-decks", without automatic record-changing mechanism
Přístroje na přepis záznamu
Transcribing machines
Kapesní kazetové přehrávače (o rozměrech nejvýše 170 mm × 100 mm × 45 mm), s vestavěným zesilovačem, bez vestavěného reproduktoru, provozuschopné bez vnějšího zdroje napájení
Pocket-size cassette players "dimensions ≤ 170 mm × 100 mm × 45 mm", with built-in amplifier, without built-in loudspeaker, capable of operating without an external source of electric power
Kazetové přehrávače (pouze pro přehrávání) (jiné než kapesní kazetové přehrávače a diktafony)
Cassette-players "play only" (excl. pocket-size and dictating machines)
Přístroje pro reprodukci zvuku, bez zařízení pro záznam zvuku (jiné než gramofony, gramofony spouštěné mincí nebo známkou, diktafony a kazetové přehrávače)
Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device (excl. record players, coin- or disc-operated record-players, dictating machines and cassette-players)
Diktafony, provozuschopné jen s vnějším zdrojem napájení
Dictating machines not capable of operating without an external source of power
Přístroje odpovídající na telefonáty (telefonní záznamníky), se zařízením pro reprodukci zvuku
Telephone answering machines incorporating a sound reproducing device
Magnetofony se zařízením pro reprodukci zvuku, digitální audiopřístroje (jiné než diktafony provozuschopné jen s vnějším zdrojem napájení a přístroje odpovídající na telefonáty (telefonní záznamníky))
Magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus, digital audio type (excl. dictating machines operating only with an external source of power, and telephone answering machines)
Kazetové magnetofony se zařízením pro reprodukci zvuku (jiné než digitální audiopřístroje)
Cassette recorders incorporating sound reproducing apparatus (excl. digital audio type)
Magnetofony se zařízením pro reprodukci zvuku (jiné než digitální audiopřístroje, diktafony provozuschopné jen s vnějším zdrojem napájení, přístroje odpovídající na telefonáty (telefonní záznamníky) a kazetové magnetofony)
Magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus (excl. digital audio type, dictating machines operating only with an external source of power, telephone answering machines and cassette recorders)
Přístroje pro záznam zvuku, též se zařízením pro reprodukci zvuku (jiné než magnetofony se zařízením pro reprodukci zvuku)
Sound recording equipment whether or not incorporating a sound reproducing device (excl. magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus)
Přístroje pro videofonní záznam nebo jeho reprodukci používající magnetické pásky, též s vestavěným videotunerem (jiné než videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry))
Magnetic tape-type video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excl. video camera recorders)
Přístroje pro videofonní záznam nebo jeho reprodukci, též s vestavěným videotunerem (jiné než přístroje používající magnetické pásky a videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry))
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excl. magnetic tape-type and video camera recorders)
Přenosky
Pick-up cartridges
Části, součásti a příslušenství vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s přístroji pro reprodukci a záznam zvuku a s videopřístroji pro záznam a reprodukci obrazu a zvuku (jiné než přenosky pro drážková záznamová média)
Parts and accessories suitable for use solely or principally with sound reproducing and recording apparatus and with video equipment for recording and reproducing pictures and sound (excl. pick-up devices for grooved recording media)
Magnetické pásky, nenahrané, o šířce nepřesahující 4 mm
Magnetic tapes, unrecorded, of a width ≤ 4 mm
Magnetické pásky, nenahrané, o šířce převyšující 4 mm, avšak nepřesahující 6,5 mm
Magnetic tapes, unrecorded, of a width > 4 mm but ≤ 6,5 mm
Magnetické pásky, nenahrané, o šířce převyšující 6,5 mm
Magnetic tapes, unrecorded, of a width > 6,5 mm
Magnetické disky, nenahrané
Magnetic discs, unrecorded
Karty se zabudovaným nenahraným magnetickým proužkem
Cards incorporating an unrecorded magnetic stripe
Připravená nenahraná média pro záznam zvuku nebo podobný záznam jiného fenoménu (jiná než magnetické pásky, magnetické disky, karty se zabudovaným magnetickým proužkem a výrobky kapitoly 37)
Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena (excl. magnetic tapes, magnetic discs, cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37)
Gramofonové desky
Gramophone records
Disky, nahrané, pro laserové snímací systémy, k reprodukci jiných fenoménů než zvuk nebo obraz
Discs, recorded, for laser reading systems, for reproducing phenomena other than sound or image
Disky, nahrané, pro laserové snímací systémy, pouze k reprodukci zvuku
Discs, recorded, for laser reading systems, for reproducing sound only
Disky, nahrané, pro laserové snímací systémy, k reprodukci zvuku a obrazu nebo pouze k reprodukci obrazu
Discs, recorded, for laser reading systems, for reproducing sound and image or image only
Magnetické pásky, nahrané, k reprodukci jiných fenoménů než zvuk nebo obraz
Magnetic tapes, recorded, for reproducing phenomena other than sound or image
Magnetické pásky pro reprodukci zvuku nebo obrazu, nahrané, o šířce nepřesahující 4 mm
Magnetic tapes for reproducing sound or image, recorded, of a width ≤ 4 mm
Magnetické pásky pro reprodukci zvuku nebo obrazu, nahrané, o šířce převyšující 4 mm, avšak nepřesahující 6,5 mm
Magnetic tapes for reproducing sound or image, recorded, of a width > 4 mm but ≤ 6,5 mm
Magnetické pásky pro reprodukci zvuku nebo obrazu, nahrané, o šířce převyšující 6,5 mm
Magnetic tapes for reproducing sound or image, recorded, of a width > 6,5 mm
Karty se zabudovaným magnetickým proužkem
Cards incorporating a recorded magnetic stripe
Záznamová média (jiná než media pro záznam zvuku nebo obrazu, disky pro laserové snímací systémy, magnetické pásky, karty se zabudovaným magnetickým proužkem a výrobky kapitoly 37)
Recording media (excl. those for sound or image recordings, discs for laser reading systems, magnetic tapes, cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37)
Nahraná média pro reprodukci zvuku nebo obrazu, včetně matric a galvanických otisků pro výrobu desek (jiné než gramofonové desky, disky pro laserové snímací systémy, magnetické pásky, karty se zabudovaným magnetickým proužkem a výrobky kapitoly 37)
Recorded media for sound or image reproducing phenomena, incl. matrices and masters for the production of records (excl. gramophone records, discs for laser reading systems, magnetic tapes, cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37)
Vysílací přístroje pro radiotelefonii, radiotelegrafii, rozhlasové nebo televizní vysílání
Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television
Vysílací přístroje s přijímacím zařízením, pro radiotelefonii, radiotelegrafii, rozhlasové nebo televizní vysílání
Transmission apparatus incorporating reception apparatus, for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television
Televizní kamery (jiné než videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry))
Television cameras (excl. video camera recorders)
Videokamery pro záznam statického obrazu a ostatní videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry); digitální fotoaparáty
Still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras
Radiolokační a radiosondážní přístroje (radary)
Radar apparatus
Radionavigační přístroje
Radio navigational aid apparatus
Radiové přístroje pro dálkové řízení
Radio remote control apparatus
Kapesní radiokazetové přehrávače (o rozměrech nejvýše 170 mm × 100 mm × 45 mm), s vestavěným zesilovačem, bez reproduktorů, provozuschopné bez vnějšího zdroje napájení
Pocket-size radio cassette-players [dimensions ≤ 170 mm × 100 mm × 45 mm], with built-in amplifier, without built-in loudspeakers, capable of operating without an external source of electric power
Rozhlasové přijímače provozuschopné bez vnějšího zdroje napájení, včetně přístrojů rovněž pro příjem radiotelefonie nebo radiotelegrafie, kombinované s přístrojem pro záznam nebo reprodukci zvuku (jiné než kapesní radiokazetové přehrávače)
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocket-size radio cassette-players)
Rozhlasové přijímače provozuschopné bez vnějšího zdroje napájení, včetně přístrojů rovněž pro příjem radiotelefonie nebo radiotelegrafie, nekombinované s přístrojem pro reprodukci zvuku
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound reproducing apparatus
Rozhlasové přijímače provozuschopné jen s vnějším zdrojem napájení, druhů používaných v motorových vozidlech, včetně přístrojů rovněž pro příjem radiotelefonie nebo radiotelegrafie, kombinované s přístrojem pro záznam nebo reprodukci zvuku
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, combined with sound recording or reproducing apparatus
Rozhlasové přijímače provozuschopné jen s vnějším zdrojem napájení, druhů používaných v motorových vozidlech, včetně přístrojů rovněž pro příjem radiotelefonie nebo radiotelegrafie, nekombinované s přístrojem pro záznam nebo reprodukci zvuku
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound recording or reproducing apparatus
Rozhlasové přijímače, s napájením pouze ze sítě, včetně přístrojů rovněž pro příjem radiotelefonie nebo radiotelegrafie, kombinované s přístrojem pro záznam nebo reprodukci zvuku (jiné než druhů používaných v motorových vozidlech)
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. those of a kind used in motor vehicles)
Rozhlasové přijímače, s napájením pouze ze sítě, včetně přístrojů rovněž pro příjem radiotelefonie nebo radiotelegrafie, nekombinované s přístrojem pro záznam nebo reprodukci zvuku, ale kombinované s hodinami (jiné než druhů používaných v motorových vozidlech)
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles)
Rozhlasové přijímače, s napájením pouze ze sítě, včetně přístrojů rovněž pro příjem radiotelefonie nebo radiotelegrafie, nekombinované s přístrojem pro záznam nebo reprodukci zvuku ani nekombinované s hodinami (jiné než druhů používaných v motorových vozidlech)
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound recording or reproducing apparatus and not combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles)
Přijímače pro radiotelefonii, radiotelegrafii nebo komerční rozhlas
Receivers for radio-telephony, radio-telegraphy or commercial radio
Televizní přijímače, barevné, též s vestavěnými rozhlasovými přijímači nebo přístroji pro záznam nebo reprodukci zvuku nebo obrazu
Television receivers, colour, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
Televizní přijímače, černobílé nebo jiné monochromní, též s vestavěnými rozhlasovými přijímači nebo přístroji pro záznam nebo reprodukci zvuku nebo obrazu
Television receivers, black and white or other monochrome, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
Videomonitory, barevné
Video monitors, colour
Videomonitory, černobílé nebo jiné monochromní
Video monitors, black and white or other monochrome
Videoprojektory
Video projectors
Antény a parabolické antény všech druhů; části a součásti vhodné pro použití s nimi, jinde neuvedené
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith, n.e.s.
Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s vysílacími nebo přijímajícími přístroji pro radiotelefonii, radiotelegrafii, rozhlasové vysílání, televizní vysílání, televizními kamerami, videokamerami pro záznam statického obrazu a ostatními videokamerami se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry), radiolokačními a radiosondážními přístroji (radary), radionavigačními přístroji nebo radiovými přístroji pro dálkové řízení, jinde neuvedené (jiné než pro antény a parabolické antény všech druhů)
Parts suitable for use solely or principally with transmission and reception apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting, television, television cameras, still image video cameras and other video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, n.e.s. (excl. for aerials and aerial reflectors of all kinds)
Elektrické přístroje a zařízení signalizační, bezpečnostní nebo pro řízení železniční nebo tramvajové dopravy (jiné než mechanické nebo elektromechanické přístroje a zařízení čísla 8608)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways (excl. mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)
Elektrické přístroje a zařízení signalizační, bezpečnostní nebo pro řízení dopravy (jiné než přístroje a zařízení pro železniční nebo tramvajovou dopravu a mechanické nebo elektromechanické přístroje a zařízení čísla 8608)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment (excl. that for railways or tramways and mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)
Části a součásti elektrických přístrojů a zařízení signalizačních, bezpečnostních nebo pro řízení dopravy, jinde neuvedené
Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment, n.e.s.
Poplašná zařízení na ochranu proti vloupání nebo požáru a podobné přístroje
Burglar or fire alarms and similar apparatus
Návěstní panely se zabudovanými zařízeními z kapalných krystalů (LCD) nebo diodami vyzařujícími světlo (LED) (jiné než pro jízdní kola, motorová vozidla a pro signalizaci v dopravě)
Indicator panels with liquid crystal devices [LCD] or light emitting diodes [LED] (excl. those for cycles, motor vehicles and traffic signalling)
Elektrické akustické nebo vizuální signalizační přístroje (jiné než návěstní panely se zabudovanými zařízeními z kapalných krystalů nebo diodami vyzařujícími světlo, poplašná zařízení na ochranu proti vloupání nebo požáru a podobné přístroje a přístroje pro jízdní kola, motorová vozidla a pro signalizaci v dopravě)
Electric sound or visual signalling apparatus (excl. indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, burglar or fire alarms and similar apparatus and apparatus for cycles, motor vehicles and traffic signalling)
Části a součásti elektrických akustických nebo vizuálních signalizačních přístrojů, jinde neuvedené
Parts of electric sound or visual signalling apparatus, n.e.s.
Pevné kondenzátory konstruované pro použití v obvodech o 50/60 Hz a které mají jalový výkon nejméně 0,5 kVAr (silové kondenzátory)
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power-handling capacity of ≥ 0,5 kvar "power capacitors"
Pevné elektrické kondenzátory, tantalové (jiné než silové kondenzátory)
Fixed electrical capacitors, tantalum (excl. power capacitors)
Pevné elektrické kondenzátory, aluminiové s elektrolytem (jiné než silové kondenzátory)
Fixed electrical capacitors, aluminium electrolytic (excl. power capacitors)
Pevné elektrické kondenzátory, s keramickým dielektrikem, jednovrstvé (jiné než silové kondenzátory)
Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, single layer (excl. power capacitors)
Pevné elektrické kondenzátory, s keramickým dielektrikem, vícevrstvé (jiné než silové kondenzátory)
Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, multilayer (excl. power capacitors)
Pevné elektrické kondenzátory, s papírovým dielektrikem nebo dielektrikem z plastů (jiné než silové kondenzátory)
Fixed electrical capacitors, dielectric of paper or plastics (excl. power capacitors)
Pevné elektrické kondenzátory (jiné než tantalové, aluminiové s elektrolytem, s keramickým nebo papírovým dielektrikem nebo dielektrikem z plastů a silové kondenzátory)
Fixed electrical capacitors (excl. tantalum, aluminium electrolytic, ceramic, paper, plastic and power capacitors)
Otočné nebo dolaďovací (přednastavené) kondenzátory
Variable or adjustable "pre-set" electrical capacitors