natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do čísla 7506 patří, inter alia, desky, plechy, pásy a fólie se vzorkem (například žebrování, drážky, mřížkování, kapky, perličky, kosočtverce) a ty výrobky, které jsou děrovány, zvlněny, leštěny nebo potaženy, za předpokladu, že tímto opracováním nezískaly charakter zboží nebo výrobků jiných čísel;
Heading 7506 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Výrobky s příčným průřezem ve tvaru pravoúhelníku (včetně čtverce), rovnostranného trojúhelníku nebo pravidelného vypouklého mnohoúhelníku, které mohou mít zaoblené hrany po celé své délce, se rovněž pokládají za trouby a trubky za předpokladu, že jejich vnitřní i vnější příčné průřezy jsou soustředné a mají stejný tvar a orientaci.
Products with a rectangular (including square), equilateral triangular, or regular convex polygonal cross-section, which may have corners rounded along their whole length, are also to be considered as tubes and pipes provided the inner and outer cross-sections are concentric and have the same form and orientation.
Nelegovaný nikl:
Nickel, not alloyed:
kov obsahující nejméně 99 % hmotnostních niklu a kobaltu, za předpokladu, že:
Metal containing by weight at least 99 % of nickel plus cobalt, provided that:
obsah kobaltu nepřesahuje 1,5 % hmotnostních, a
the cobalt content by weight does not exceed 1,5 %, and
obsah žádného dalšího prvku nepřesahuje limity uvedené v následující tabulce:
the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:
Ostatní prvky, každý
Other elements, each
Slitiny niklu:
Nickel alloys:
kovové materiály, ve kterých hmotnost niklu převažuje nad hmotností každého dalšího prvku, za předpokladu, že:
Metallic substances in which nickel predominates by weight over each of the other elements provided that:
obsah kobaltu převyšuje 1,5 % hmotnostních,
the content by weight of cobalt exceeds 1,5 %,
obsah alespoň jednoho z dalších prvků je vyšší než limit uvedený v předcházející tabulce, nebo
the content by weight of at least one of the other elements is greater than the limit specified in the foregoing table, or
celkový obsah jiných prvků, než je nikl a kobalt, převyšuje 1 % hmotnostní.
the total content by weight of elements other than nickel plus cobalt exceeds 1 %.
Bez ohledu na ustanovení poznámky 1 c) k této kapitole se pro účely položky 750810 výraz „dráty“ vztahuje pouze na výrobky, též ve svitcích, které mají jakýkoliv tvar příčného průřezu, přičmež žádný z rozměrů tohoto příčného průřezu nepřesahuje 6 mm.
Notwithstanding the provisions of chapter note 1(c), for the purposes of subheading 750810 the term ‘wire’ applies only to products, whether or not in coils, of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds 6 mm.
Niklový kamínek (lech), slinutý oxid nikelnatý a jiné meziprodukty metalurgie niklu:
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy:
Slinutý oxid nikelnatý a jiné meziprodukty metalurgie niklu
Nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
Netvářený (surový) nikl:
Unwrought nickel:
Nelegovaný nikl
Nickel, not alloyed
Slitiny niklu
Nickel alloys
Niklový odpad a šrot:
Nickel waste and scrap:
Z nelegovaného niklu
Of nickel, not alloyed
Ze slitin niklu
Of nickel alloys
Niklový prášek a šupiny (vločky)
Nickel powders and flakes
Niklové tyče, pruty, profily a dráty:
Nickel bars, rods, profiles and wire:
Tyče, pruty a profily:
Bars, rods and profiles:
Niklové desky, plechy, pásy a fólie:
Nickel plates, sheets, strip and foil:
Niklové trouby, trubky a příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena, nátrubky):
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves):
Příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky
Tube or pipe fittings
Ostatní výrobky z niklu:
Other articles of nickel:
Látky, mřížoviny a síťoviny, z niklového drátu
Cloth, grill and netting, of nickel wire
KAPITOLA 76
CHAPTER 76
HLINÍK A VÝROBKY Z NĚHO
ALUMINIUM AND ARTICLES THEREOF
ploché výrobky (jiné než netvářené výrobky čísla 7601), též ve svitcích, s plným pravoúhlým (jiným než čtvercovým) příčným průřezem, též se zaoblenými hranami (včetně „modifikovaných pravoúhelníků“, jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejně dlouhé a rovnoběžné), stejnoměrné tloušťky, které mají:
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7601), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Do čísel 7606 a 7607 patří, inter alia, desky, plechy, pásy a fólie se vzorkem (například žebrování, drážky, mřížkování, kapky, perličky, kosočtverce) a ty výrobky, které jsou děrovány, zvlněny, leštěny nebo potaženy, za předpokladu, že tímto opracováním nezískaly charakter zboží nebo výrobků jiných čísel;
Headings 7606 and 7607 apply, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Výrobky s příčným průřezem ve tvaru čtverce, obdélníku, rovnostranného trojúhelníku nebo pravidelného vypouklého mnohoúhelníku, které mohou mít zaoblené hrany po celé své délce, se rovněž považují za toruby a trubky, za předpokladu, že jejich vnitřní i vnější příčné průřezy jsou soustředné a mají stejný tvar a orientaci.
Products with a rectangular (including square), equilateral triangular or regular convex polygonal cross-section, which may have corners rounded along their whole length, are also to be considered as tubes and pipes provided the inner and outer cross-sections are concentric and have the same form and orientation.
Nelegovaný hliník:
Aluminium, not alloyed:
kov obsahující nejméně 99 % hmotnostních hliníku, za předpokladu, že obsah žádného dalšího prvku nepřesahuje limity uvedené v následující tabulce:
Metal containing by weight at least 99 % of aluminium, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:
Fe + Si (železo a křemík)
Fe + Si (iron plus silicon)
Ostatní prvky [156], každý
Other elements [156], each
Slitiny hliníku:
Aluminium alloys:
kovové materiály, ve kterých hmotnost hliníku převažuje nad hmotností každého dalšího prvku, za předpokladu, že:
Metallic substances in which aluminium predominates by weight over each of the other elements, provided that:
obsah alespoň jednoho z dalších prvků nebo celkový obsah železa a křemíku je vyšší než limit uvedený v předcházející tabulce,
the content by weight of at least one of the other elements or of iron plus silicon taken together is greater than the limit specified in the foregoing table;
celkový obsah těchto dalších prvků převyšuje 1 % hmotnostní.
the total content by weight of such other elements exceeds 1 %.
Bez ohledu na ustanovení poznámky 1 c) se pro účely položky 761691 výraz „dráty“ vztahuje pouze na výrobky, též ve svitcích, které mají jakýkoliv tvar příčného průřezu, přičmež žádný z rozměrů tohoto příčného průřezu nepřesahuje 6 mm.
Notwithstanding the provisions of chapter note 1(c), for the purposes of subheading 761691 the term ‘wire’ applies only to products, whether or not in coils, of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds 6 mm.
Netvářený (surový) hliník:
Unwrought aluminium:
Nelegovaný hliník
Aluminium, not alloyed
Sekundární:
Secondary:
V ingotech nebo v kapalném stavu
In ingots or in liquid state
Hliníkový odpad a šrot:
Aluminium waste and scrap:
Odpad:
Waste:
Třísky ze soustružení, hobliny, odřezky, odpad z frézování a piliny; odpad z barevných, potažených nebo lepených (vrstvených) plechů a fólií o tloušťce (s výjimkou jakékoliv podložky) nepřesahující 0,2 mm
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings; waste of coloured, coated or bonded sheets and foil, of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Ostatní (včetně zmetků z výroby)
Other (including factory rejects)
Šrot
Scrap
Hliníkový prášek a šupiny (vločky):
Aluminium powders and flakes:
Hliníkové tyče, pruty a profily:
Aluminium bars, rods and profiles:
Z nelegovaného hliníku:
Of aluminium, not alloyed:
Ze slitin hliníku:
Of aluminium alloys:
Duté profily
Hollow profiles
Hliníkové dráty:
Aluminium wire:
Jejichž největší rozměr příčného průřezu převyšuje 7 mm
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm
Hliníkové desky, plechy a pásy, o tloušťce převyšující 0,2 mm:
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm:
Pravoúhlé (včetně čtvercových):
Rectangular (including square):
Barvené, lakované nebo potažené plasty
Painted, varnished or coated with plastics
Ostatní, o tloušťce:
Other, of a thickness of:
Menší než 3 mm
Less than 3 mm
Nejméně 3 mm, avšak menší než 6 mm
Not less than 3 mm but less than 6 mm
Nejméně 6 mm
Not less than 6 mm
Pásy pro žaluzie
Strip for venetian blinds
Z nelegovaného hliníku
Of aluminium, not alloyed
Ze slitin hliníku
Of aluminium alloys
Hliníkové fólie (též potištěné nebo na podložce z papíru, kartónu, lepenky, plastů nebo na podobném podkladovém materiálu), o tloušťce (s výjimkou jakékoliv podložky) nepřesahující 0,2 mm:
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm:
Válcované, avšak dále neopracované:
Rolled but not further worked:
O tloušťce menší než 0,021 mm
Of a thickness of less than 0,021 mm
O tloušťce nejméně 0,021 mm, avšak nejvýše 0,2 mm
Of a thickness of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
O tloušťce nejméně 0,021 mm, avšak nejvýše 0,2 mm:
Of a thickness of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm:
O tloušťce (s výjimkou jakékoliv podložky) menší než 0,021 mm
Of a thickness (excluding any backing) of less than 0,021 mm
O tloušťce (s výjimkou jakékoliv podložky) nejméně 0,021 mm, avšak nejvýše 0,2 mm:
Of a thickness (excluding any backing) of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm:
Hliníkové trouby a trubky:
Aluminium tubes and pipes:
S připojeným příslušenstvím (fitinky), vhodné pro vedení plynů nebo kapalin, pro použití v civilních letadlech [158]bez
With attached fittings, suitable for conducting gases or liquids, for use in civil aircraft [158]Free
Svařované
Welded
Po protlačování již dále neopracované
Not further worked than extruded
Hliníkové příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena a nátrubky)
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Hliníkové konstrukce (kromě montovaných staveb čísla 9406) a části a součásti konstrukcí (například mosty a části mostů, věže, příhradové sloupy, střechy, střešní rámové konstrukce, dveře a okna a jejich rámy, zárubně a prahy, sloupková zábradlí, pilíře a sloupky); hliníkové desky, tyče, profily, trubky a podobné výrobky, připravené pro použití v konstrukcích:
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures:
Mosty a části mostů, věže a příhradové sloupy
Bridges and bridge-sections, towers and lattice masts
Hliníkové nádrže, cisterny, kádě a podobné nádoby pro jakékoliv materiály (jiné než stlačený nebo zkapalněný plyn), o objemu převyšujícím 300 l, též vybavené vložkou nebo tepelnou izolací, avšak nevybavené mechanickým nebo tepelným zařízením
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Hliníkové sudy, barely, plechovky, krabice nebo podobné nádoby (včetně pevných nebo stlačitelných válcovitých (trubkovitých) zásobníků), pro jakékoliv materiály (jiné než stlačený nebo zkapalněný plyn), o objemu nepřesahujícím 300 l, též vybavené vložkou nebo tepelnou izolací, avšak nevybavené mechanickým nebo tepelným zařízením:
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment:
Stlačitelné válcovité (trubkovité) zásobníky
Collapsible tubular containers
Pevné válcovité (trubkovité) zásobníky
Rigid tubular containers
Nádoby používané pro aerosoly
Containers of a kind used for aerosols
Ostatní, o objemu:
Other, with a capacity of:
50 litrů nebo vyšším
50 litres or more
Nižším než 50 litrů
Less than 50 litres
Splétaná lanka, kabely, splétané pásy a podobné výrobky, z hliníku, elektricky neizolované:
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated:
S ocelovým jádrem (duší)
With steel core
Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich části a součásti, z hliníku; drátěnky na nádobí a drátkovací nebo čisticí polštářky, rukavice a podobné výrobky, z hliníku; sanitární (hygienické) výrobky a jejich části a součásti, z hliníku:
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium:
Odlévané
Cast
Ostatní výrobky z hliníku:
Other articles of aluminium:
Hřebíky, cvočky, skoby a sponky (jiné než čísla 8305), šrouby a vruty, svorníky (maticové šrouby), matice, háky se závitem, nýty, závlačky, příčné klíny, podložky a podobné výrobky
Nails, tacks, staples (other than those of heading 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles
Látky, mřížoviny, síťoviny a pletiva, z hliníkového drátu
Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire
KAPITOLA 78
CHAPTER 78
OLOVO A VÝROBKY Z NĚHO
LEAD AND ARTICLES THEREOF
ploché výrobky (jiné než netvářené výrobky čísla 7801), též ve svitcích, s plným pravoúhlým (jiným než čtvercovým) příčným průřezem, též se zaoblenými hranami (včetně „modifikovaných pravoúhelníků“, jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejně dlouhé a rovnoběžné), stejnoměrné tloušťky, které mají:
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7801), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Do čísla 7804 patří, inter alia, desky, plechy, pásy a fólie se vzorkem (například žebrování, drážky, mřížkování, kapky, perličky, kosočtverce) a ty výrobky, které jsou děrovány, zvlněny, leštěny nebo potaženy, za předpokladu, že tímto opracováním nezískaly charakter zboží nebo výrobků jiných čísel;
Heading 7804 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
V této kapitole se výrazem „rafinované olovo“ rozumí:
In this chapter, the expression ‘refined lead’ means:
kov obsahující nejméně 99,9 % hmotnostních olova, za předpokladu, že obsah žádného dalšího prvku nepřesahuje limity uvedené v následující tabulce:
Metal containing by weight at least 99,9 % of lead, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:
Měď
Copper
Antimon
Antimony
Ostatní (například Te), každý
Other (for example, Te), each
[161]Kód KN
[161]CN code
S obsahem antimonu o hmotnosti převažující nad hmotností každého z dalších prvků
Containing by weight antimony as the principal other element
K rafinaci, obsahující 0,02 % hmotnostních nebo více stříbra (olovo ve slitině se stříbrem) [161]bez
For refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead) [161]Free
Slitiny olova
Lead alloys
Olověné tyče, pruty, profily a dráty
Lead bars, rods, profiles and wire
Olověné desky, plechy, pásy a fólie; olověný prášek a šupiny (vločky):
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes:
Plechy, pásy a fólie o tloušťce (s výjimkou jakékoliv podložky) nepřesahující 0,2 mm
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Prášek a šupiny (vločky)
Powders and flakes
Olověné trouby, trubky a příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena, nátrubky)
Lead tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Ostatní výrobky z olova:
Other articles of lead:
Kontejnery s olověnou ochrannou vrstvou proti radiaci určené pro přepravu a ukládání radioaktivních materiálů (Euratom)
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport or storage of radioactive materials (Euratom)
KAPITOLA 79
CHAPTER 79
ZINEK A VÝROBKY Z NĚHO
ZINC AND ARTICLES THEREOF
ploché výrobky (jiné než netvářené výrobky čísla 7901), též ve svitcích, s plným pravoúhlým (jiným než čtvercovým) příčným průřezem, též se zaoblenými hranami (včetně „modifikovaných pravoúhelníků“, jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejně dlouhé a rovnoběžné), stejnoměrné tloušťky, které mají:
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7901), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Do čísla 7905 patří, inter alia, desky, plechy, pásy a fólie se vzorkem (například žebrování, drážky, mřížkování, kapky, perličky, kosočtverce) a ty výrobky, které jsou děrovány, žlábkovány, leštěny nebo potaženy, za předpokladu, že tímto opracováním nezískaly charakter zboží nebo výrobků jiných čísel;
Heading 7905 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Nelegovaný zinek:
Zinc, not alloyed:
kov obsahující nejméně 97,5 % hmotnostních zinku;
Metal containing by weight at least 97,5 % of zinc.
Slitiny zinku:
Zinc alloys:
kovové materiály, ve kterých hmotnost zinku převažuje nad hmotností každého z dalších prvků, za předpokladu, že celkový obsah těchto dalších prvků převyšuje 2,5 % hmotnostních;
Metallic substances in which zinc predominates by weight over each of the other elements, provided that the total content by weight of such other elements exceeds 2,5 %.
Zinkový prach:
Zinc dust:
prach získaný kondenzací zinkových par, sestávající z kulovitých částic, které jsou jemnější než zinkový prášek.
Dust obtained by condensation of zinc vapour, consisting of spherical particles which are finer than zinc powders.
Nejméně 80 % hmotnostních těchto částic propadne sítem s velikostí ok 63 mikrometrů (mikronů).
At least 80 % by weight of the particles pass through a sieve with 63 μm (microns) mesh.
Musí obsahovat nejméně 85 % hmotnostních kovového zinku.
It must contain at least 85 % by weight of metallic zinc.
Netvářený (surový) zinek:
Unwrought zinc:
Obsahující 99,99 % hmotnostních nebo více zinku
Containing by weight 99,99 % or more of zinc
Obsahující méně než 99,99 % hmotnostních zinku:
Containing by weight less than 99,99 % of zinc:
Obsahující 99,95 % nebo více, avšak méně než 99,99 % hmotnostních zinku
Containing by weight 99,95 % or more but less than 99,99 % of zinc
Obsahující 98,5 % nebo více, avšak méně než 99,95 % hmotnostních zinku
Containing by weight 98,5 % or more but less than 99,95 % of zinc
Obsahující 97,5 % nebo více, avšak méně než 98,5 % hmotnostních zinku
Containing by weight 97,5 % or more but less than 98,5 % of zinc
Slitiny zinku
Zinc alloys
Zinkový prach, prášek a šupiny (vločky):
Zinc dust, powders and flakes:
Zinkové tyče, pruty, profily a dráty
Zinc bars, rods, profiles and wire
Zinkové trouby, trubky a příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena, nátrubky)
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Ostatní výrobky ze zinku
Other articles of zinc
KAPITOLA 80
CHAPTER 80
CÍN A VÝROBKY Z NĚHO
TIN AND ARTICLES THEREOF
ploché výrobky (jiné než netvářené výrobky čísla 8001), též ve svitcích, s plným pravoúhlým (jiným než čtvercovým) příčným průřezem, též se zaoblenými hranami (včetně „modifikovaných pravoúhelníků, “jejichž dvě protilehlé strany jsou vypouklými oblouky a zbývající dvě strany jsou přímé, stejně dlouhé a rovnoběžné), stejnoměrné tloušťky, které mají:
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 8001), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
Do čísel 8004 a 8005 patří, inter alia, desky, plechy, pásy a fólie se vzorkem (například žebrování, drážky, mřížkování, kapky, perličky, kosočtverce) a ty výrobky, které jsou děrovány, žlábkovány, leštěny nebo potaženy, za předpokladu, že tímto opracováním nezískaly charakter zboží nebo výrobků jiných čísel;
Headings 8004 and 8005 apply, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Nelegovaný cín:
Tin, not alloyed:
kov obsahující nejméně 99 % hmotnostních cínu, za předpokladu, že obsah bismutu nebo mědi je menší než limity uvedené v následující tabulce:
Metal containing by weight at least 99 % of tin, provided that the content by weight of any bismuth or copper is less than the limit specified in the following table:
Slitiny cínu:
Tin alloys:
kovové materiály, ve kterých hmotnost cínu převažuje nad hmotností každého z dalších prvků, za předpokladu, že:
Metallic substances in which tin predominates by weight over each of the other elements, provided that:
celkový obsah těchto dalších prvků převyšuje 1 % hmotnostní,
the total content by weight of such other elements exceeds 1 %,
obsah buď bismutu nebo mědi je stejný nebo vyšší než limity uvedené v předcházející tabulce.
the content by weight of either bismuth or copper is equal to or greater than the limit specified in the foregoing table.
Netvářený (surový) cín:
Unwrought tin:
Nelegovaný cín
Tin, not alloyed
Slitiny cínu
Tin alloys
Cínový odpad a šrot
Tin waste and scrap
Cínové tyče, pruty, profily a dráty
Tin bars, rods, profiles and wire
Cínové desky, plechy, pásy a fólie, o tloušťce převyšující 0,2 mm
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Cínové fólie (též potištěné nebo na podložce z papíru, kartónu, lepenky, plastů nebo na podobném podkladovém materiálu), o tloušťce (s výjimkou jakékoliv podložky) nepřesahující 0,2 mm; cínový prášek a šupiny (vločky)
Tin foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm; tin powders and flakes