natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dřevovláknité desky o hustotě převyšující 0,5 g/cm3, avšak nepřesahující 0,8 g/cm3
Fibreboard of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Dřevovláknité desky o hustotě převyšující 0,35 g/cm3, avšak nepřesahující 0,5 g/cm3
Fibreboard of a density exceeding 0,35 g/cm3 but not exceeding 0,5 g/cm3
Překližky sestávající pouze z dřevěných listů, u nichž tloušťka každé vrstvy nepřesahuje 6 mm
Plywood consisting solely of sheets of wood, each ply not exceeding 6 mm thickness
Nejméně s jednou vnější vrstvou z tropického dřeva uvedeného v poznámce k položce 1 k této kapitole
With at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
Nejméně s jednou vrstvou z tropického dřeva uvedeného v poznámce k položce 1 k této kapitole
With at least one ply of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
Obsahující alespoň jednu vrstvu z třískové desky
Containing at least one layer of particle board
Bedny, krabice, laťové bedny, bubny, a podobné dřevěné obaly; dřevěné kabelové bubny; jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny ze dřeva; nástavce palet ze dřeva
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné obaly; kabelové bubny
Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums
Jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny; nástavce palet
Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars
Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra, a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves
Výrobky stavebního truhlářství a tesařství, včetně dřevěných voštinových desek, sestavených parketových desek a šindelů („shingles“ a „shakes“) ze dřeva
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes
Okna, francouzská okna a jejich rámy a zárubně
Windows, French windows and their frames
Dveře a jejich rámy a zárubně a prahy
Doors and their frames and thresholds
Parketové desky
Parquet panels
Dřevěné stolní a kuchyňké náčiní
Tableware and kitchenware, of wood
Marketerované a intarzované dřevo; skříňky a pouzdra na klenoty nebo příbory a podobné výrobky, ze dřeva; sošky a jiné ozdobné předměty, ze dřeva; dřevěný nábytek , který nepatří do kapitoly 94
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
Sošky a jiné ozdobné předměty ze dřeva
Statuettes and other ornaments, of wood
Ostatní výrobky ze dřeva
Other articles of wood
Přírodní korek, surový nebo jednoduše upravený; korkový odpad; rozdrcený, granulovaný nebo na prach umletý korek
Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork
Aglomerovaný korek (též s pojidly) a výrobky z aglomerovaného korku
Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork
Bloky, desky, listy a pásy; dlaždice jakéhokoliv tvaru; pevné válce, včetně kotoučů
Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs
Pletence a podobné výrobky z pletacích materiálů, též spojené do pásů; pletací materiály, pletence a podobné výrobky z pletacích materiálů, z rovnoběžných pramenců nebo utkané na plocho, též jako dokončené výrobky (například rohože, slaměné rohožky, košatiny)
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens)
Rohože, slaměné rohožky a košatiny z rostlinných materiálů
Mats, matting and screens of vegetable materials
Z rostlinných materiálů
Of vegetable materials
Košíkářské, proutěné a jiné výrobky, vyrobené přímo z pletacích materiálů nebo zhotovené ze zboží čísla 4601; výrobky z lufy
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 4601; articles of loofah
Mechanická vláknina (dřevovina)
Mechanical wood pulp
Dřevná buničina, natronová nebo sulfátová, jiná než pro chemické zpracování
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Polobělená nebo bělená
Semi-bleached or bleached
Dřevná buničina, sulfitová, jiná než pro chemické zpracování
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Buničina z vláken získaných ze sběrového papíru, kartónu nebo lepenky (odpadu a výmětu) nebo z jiných celulózových vláknovin
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material
Sběrový papír, kartón nebo lepenka (odpad a výmět)
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Papír, kartón nebo lepenka vyrobené převážně z mechanické vlákniny (například noviny, časopisy a podobné tiskoviny)
Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
Ostatní, včetně netříděného odpadu a výmětu
Other, including unsorted waste and scrap
barvené ve hmotě; nebo
coloured throughout the mass; or
obsahující více než 3 % popela a s bělostí 60 % nebo více; nebo
containing more than 3 % ash and having a brightness of 60 % or more; or
obsahující více než 3 %, avšak nejvýše 8 % popela, s bělostí méně než 60 % a ukazatelem pevnosti v průtlaku rovným nebo menším než 2,5 kPa.m2/g; nebo
containing more than 3 % but not more than 8 % ash, having a brightness less than 60 %, and a burst index equal to or less than 2,5 kPa·m2/g; or
s tloušťkou měřenou posuvným měřítkem větší než 225 mikrometrů (mikronů), avšak nejvýše 508 mikrometrů (mikronů) a s obsahem popela více než 3 %; nebo
a caliper of more than 225 micrometres (microns) but not more than 508 micrometres (microns) and an ash content of more than 3 %; or
v pásech nebo kotoučích o šířce převyšující 36 cm; nebo
in strips or rolls of a width exceeding 36 cm; or
zrnitého, raženého, povrchově barveného, potištěného vzorem nebo jinak povrchově zdobeného (např. textilními vločkami), též natřeného nebo potaženého průhlednými ochrannými vrstvami plastů;
grained, embossed, surface-coloured, design-printed or otherwise surface-decorated (e.g. with textile flock), whether or not coated or covered with transparent protective plastics;
s nerovným povrchem vzniklým přidáním částeček dřeva, slámy apod.;
with an uneven surface resulting from the incorporation of particles of wood, straw, etc.;
povrstveného nebo potaženého na lícové straně plasty, přičemž vrstva plastu je zrnitá, ražená, barvená, potištěná vzorem nebo jinak zdobená; nebo
coated or covered on the face side with plastics, the layer of plastics being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated; or
Nenatíraný papír, kartón a lepenka, určené ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům, a neděrovaný papír na děrné štítky nebo děrné pásky, v kotoučích nebo listech (arších), jakéhokoliv rozměru, jiný než papír čísel 4801 nebo 4803; ručně vyrobený papír, kartón a lepenka
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading 4801 or 4803; handmade paper and paperboard
Surový tapetový papír
Wallpaper base
Ostatní papír, kartón a lepenka, neobsahující vlákna získaná mechanickými postupy nebo chemicko-mechanickými postupy nebo z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah těchto vláken nejvýše 10 % hmotnostních
Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
S plošnou hmotností 40 g/m2 nebo vyšší, avšak nejvýše 150 g/m2, v kotoučích
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in rolls
S plošnou hmotností 40 g/m2 nebo vyšší, avšak nejvýše 150 g/m2, v listech (arších) s jednou stranou nepřesahující 435 mm a s druhou stranou nepřesahující 297 mm v nepřeloženém stavu
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
O plošné hmotnosti vyšší než 150 g/m2
Weighing more than 150 g/m2
Ostatní papír, kartón a lepenka, z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah vláken získaných mechanickými nebo chemicko-mechanickými postupy více než 10 % hmotnostních
Other paper and paperboard, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process
V listech (arších) s jednou stranou nepřesahující 435 mm a druhou stranou nepřesahující 297 mm v nepřeloženém stavu
In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
Toaletní nebo odličovací tenký papír, ručníkový nebo ubrouskový papír a podobné papíry používaný v domácnosti nebo pro hygienické účely, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, též krepované, plisované, ražené, perforované, na povrchu barvené, zdobené nebo potištěné, v kotoučích nebo v listech (arších)
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets
Krepový papír a pásy zplstěných buničinových vláken (označované jako hedvábný papír „tissue“) s plošnou hmotností každé vrstvy
Creped paper and webs of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply
Nenatíraný, papír, kartón a lepenka kraft, v kotoučích nebo listech (arších), jiné než patřící do čísel 4802 nebo 4803
Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 4802 or 4803
Sestávající z jedné nebo více nebělených vrstev a z jedné vnější vrstvy bělené, polobělené nebo barvené ve hmotě, s plošnou hmotností na m2
Composed of one or more layers unbleached and an outside layer bleached, semi-bleached or coloured, weighing per m2
Ostatní, s plošnou hmotností na m2
Other, weighing per m2
Pytlový papír kraft
Sack kraft paper
Ostatní papír, kartón a lepenka kraft s plošnou hmotností 150 g/m2 nebo nižší
Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m2 or less
Ostatní papír, kartón a lepenka kraft s plošnou hmotností vyšší než 150 g/m2, avšak nižší než 225 g/m2
Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
Stejnoměrně bělené ve hmotě a z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah dřevných vláken získaných chemickými postupy více než 95 % hmotnostních
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process
Ostatní papír, kartón a lepenka kraft s plošnou hmotností 225 g/m2 nebo vyšší
Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m2 or more
Ostatní nenatíraný papír, kartón a lepenka, v kotoučích nebo listech (arších), dále nezpracované nebo zpracované postupy uvedenými v poznámce 3 k této kapitole
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in note 3 to this chapter
Papír na zvlněnou vrstvu (fluting)
Fluting paper
Testliner (recyklovaný krycí kartón)
Testliner (recycled liner board)
Sulfitový balicí papír
Sulphite wrapping paper
S plošnou hmotností 225 g/m2 nebo vyšší
Weighing 225 g/m2 or more
Přírodní pergamen, nepromastitelné papíry, pauzovací papíry a pergamin a jiné hlazené průhledné nebo průsvitné papíry, v kotoučích nebo listech (arších)
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets
Pergamin a jiné hlazené průhledné nebo průsvitné papíry
Glassine and other glazed transparent or translucent papers
Vrstvený papír, kartón a lepenka (vyrobené slepením plochých vrstev papíru, kartónu nebo lepenky), na povrchu nenatírané ani neimpregnované, též uvnitř zesílené, v kotoučích nebo listech (arších)
Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets
Papír, kartón a lepenka, zvlněné (též s nalepenými plochými listy na povrchu), krepované, plisované, ražené nebo perforované, v kotoučích nebo listech (arších), jiné než papír druhů popsaných v čísle 4803
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803
Karbonový papír, samokopírovací papír a jiné kopírovací nebo přetiskové papíry (včetně natíraného nebo impregnovaného papíru pro rozmnožovací blány nebo ofsetové desky), též potištěné, v kotoučích nebo listech (arších)
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets
Papír, kartón a lepenka, natírané na jedné nebo na obou stranách kaolinem nebo jinou anorganickou látkou, též s pojivem, a bez jakéhokoliv dalšího nátěru, též na povrchu barvené, zdobené nebo potištěné, v kotoučích nebo v pravoúhlých (včetně čtvercových) listech (arších), jakéhokoliv rozměru
Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size
Papír, kartón a lepenka, určené ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům, neobsahující vlákna získaná mechanickými nebo chemicko-mechanickými postupy nebo z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah těchto vláken nejvýše 10 % hmotnostních
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
Papír, kartón a lepenka používané ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům, z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah vláken získaných mechanickými nebo chemicko-mechanickými postupy více než 10 % hmotnostních vláken
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process
Tenký natíraný papír
Lightweight coated paper
Papír, kartón a lepenka kraft, jiné než určené ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům
Kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes
Stejnoměrně bělené ve hmotě a z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah dřevných vláken získaných chemickými postupy více než 95 % hmotnostních a s plošnou hmotností vyšší než 150 g/m2
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing more than 150 g/m2
Ostatní papír, kartón a lepenka
Other paper and paperboard
Vícevrstvé
Multi-ply
Papír, kartón a lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, natírané, impregnované, potažené, na povrchu barvené, zdobené nebo potištěné, v kotoučích nebo v pravoúhlých (včetně čtvercových) listech (arších), jakéhokoliv rozměru, jiné než zboží popsané číslech 4803, 4809 nebo 4810
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than goods of the kind described in heading 4803, 4809 or 4810
Gumovaný nebo lepicí papír, kartón a lepenka
Gummed or adhesive paper and paperboard
Papír, kartón a lepenka, natírané, impregnované nebo potažené plasty (vyjma lepidel)
Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives)
Cigaretový papír, též řezaný na stanovenou velikost nebo ve tvaru složek (sešitků) nebo trubiček (dutinek)
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes
Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny; okenní transparentní papír
Wallpaper and similar wallcoverings; window transparencies of paper
Toaletní papír a podobný papír, buničitá vata nebo pásy zplstěných buničinových vláken, používané v domácnosti nebo pro hygienické účely, v kotoučích o šířce nepřesahující 36 cm nebo řezané na určitý rozměr nebo tvar; kapesníky, čisticí ubrousky, ručníky, ubrusy, ubrousky, dětské pleny, tampóny, prostěradla a podobné výrobky pro domácnost, hygienické nebo nemocniční účely, oděvy a oděvní doplňky, z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken
Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, napkins for babies, tampons, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Kapesníky, čisticí nebo odličovací ubrousky a ručníky
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels
Ručníky
Hand towels
Hygienické vložky a tampóny, dětské pleny a podobné hygienické výrobky
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles
Hygienické vložky, tampóny a podobné výrobky
Sanitary towels, tampons and similar articles
Kartóny, bedny, krabice, pytle a jiné obaly z papíru, kartónu, lepenky, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken; krabicové pořadače, dopisové přihrádky a podobné výrobky z papíru, kartónu nebo lepenky, používané v kancelářích, obchodech a podobně
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard, of a kind used in offices, shops or the like
Rejstříky, účetní knihy, zápisníky, objednávkové knihy, příjmové knihy, složkydopisních papírů, poznámkové bloky, diáře a podobné výrobky, sešity, psací savé podložky, rychlovazače (s volnými listy nebo jiné), desky, spisové mapy, různé obchodní tiskopisy, sady papírů proložené karbonovými papíry a ostatní školní, kancelářské a papírnické výrobky, z papíru, kartónu nebo lepenky; alba na vzorky nebo sbírky a obaly na knihy, z papíru, kartónu nebo lepenky
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard
Rejstříky, účetní knihy, zápisníky, objednávkové knihy, příjmové knihy, složky dopisních papírů, poznámkové bloky, diáře a podobné výrobky
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles
Různé obchodní tiskopisy a sady papírů proložené karbonovými papíry
Manifold business forms and interleaved carbon sets
Etikety všech druhů, z papíru, kartónu nebo lepenky, též potištěné
Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed
Dutinky, cívky, potáče a podobné výztuže z papíroviny, papíru, kartónu nebo lepenky (též perforované nebo tvrzené)
Bobbins, spools, cops and similar supports, of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened)
Ostatní papír, kartón, lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, nařezané na určitý rozměr nebo tvar; ostatní výrobky z papíroviny, papíru, kartónu, lepenky, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Gumovaný nebo lepicí papír, v pásech nebo kotoučích
Gummed or adhesive paper, in strips or rolls
Podnosy, tácky, misky, talíře, šálky, kelímky a podobné výrobky z papíru, kartónu nebo lepenky
Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard
Tvarované nebo lisované výrobky z papíroviny
Moulded or pressed articles of paper pulp
hrací karty nebo jiné výrobky kapitoly 95; nebo
playing cards or other goods of Chapter 95; or
Tištěné knihy, brožury, letáky a podobné tiskoviny, též v jednotlivých listech (arších)
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets
Noviny, časopisy a periodika, též ilustrované nebo obsahující inzerci nebo reklamy
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material
Kartografické výrobky všech druhů, včetně atlasů, nástěnných map, topografických plánů a glóbusů, tištěné
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, including atlases, wall maps, topographical plans and globes, printed
Obtisky všeho druhu
Transfers (decalcomanias)
Ostatní tiskařské výrobky, včetně tištěných obrazů, rytin a fotografií
Other printed matter, including printed pictures and photographs
monofilamenty, jejichž největší rozměr příčného průřezu převyšuje 1 mm, nebo pásky nebo podobné tvary (například umělá sláma) o zjevné šířce převyšující 5 mm z plastů (kapitola 39) nebo pletence nebo textilie nebo jiné košíkářské nebo proutěné výrobky z takových monofilamentů nebo pásků ( (kapitola 46);
monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm or strip or the like (for example, artificial straw) of an apparent width exceeding 5 mm, of plastics (Chapter 39), or plaits or fabrics or other basketware or wickerwork of such monofilament or strip (Chapter 46);
produkty nebo výrobky kapitoly 48 (například buničitá vata);
products or articles of Chapter 48 (for example, cellulose wadding);
textilní materiál pokrytý brusivy (číslo 6805) a také uhlíková vlákna nebo výrobky z uhlíkových vláken čísla 6815;
abrasive-coated textile material (heading 6805) and also carbon fibres or articles of carbon fibres of heading 6815;
výrobky kapitoly 96 (například kartáče, cestovní soupravy pro šití, zdrhovadla a pásky do psacích strojů) nebo
articles of Chapter 96 (for example, brushes, travel sets for sewing, slide fasteners and typewriter ribbons); or
Textilní výrobky kapitol 50 až 55 nebo čísel 5809 nebo 5902 obsahující dva nebo více textilních materiálů se zařazují, jako by byly zcela vytvořeny z textilního materiálu, jehož hmotnost převažuje nad každým ostatním jednotlivým textilním materiálem.
Goods classifiable in Chapters 50 to 55 or in heading 5809 or 5902 and of a mixture of two or more textile materials are to be classified as if consisting wholly of that one textile material which predominates by weight over any other single textile material.
ovinutá žíněná nit (číslo 5110) a metalizovaná nit (číslo 5605) se považují za jeden textilní materiál, jehož hmotnost je souhrnem hmotností jeho složek; při zařazování tkanin se kovová nit považuje za textilní materiál;
gimped horsehair yarn (heading 5110) and metallised yarn (heading 5605) are to be treated as a single textile material the weight of which is to be taken as the aggregate of the weights of its components; for the classification of woven fabrics, metal thread is to be regarded as a textile material;
vztahuje-li se nějaká kapitola nebo číslo na výrobky z rozdílných textilních materiálů, projednávají se tyto materiály jako jediný textilní materiál.
where a chapter or a heading refers to goods of different textile materials, such materials are to be treated as a single textile material.