natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thiofen a denatoniumbenzoan mění organoleptické vlastnosti produktu tak, že je následně nepoživatelný, a metyletylketon, jenž má bod varu (79,6 °C) podobný bodu varu ethanolu (78,9 °C), lze ze směsi jen obtížně odstranit, a to pouze za použití nehospodárných postupů.
Thiophene and denatonium benzoate alter the organoleptic characteristics of the product, making ingestion impossible, while methyl ethyl ketone, with a boiling point (79,6 °C) close to that of ethyl alcohol (78,9 °C), is difficult to eliminate except by non-economic techniques.
Díky tomu jsou finanční orgány při kontrolách lépe schopny rozpoznat možné zneužívání.
This facilitates checks by the financial authorities to identify possible misuse.
Barvivo CI Reactive Red 24 dává produktu charakteristickou červenou barvu, díky níž je možné ihned rozpoznat účel produktu.“
The purpose of CI reactive red 24 is to give the product a characteristic red colour, which makes the purpose of the product immediately identifiable.’
Úř. věst. L 316, 31.10.1992, s. 21.
OJ L 316, 31.10.1992, p. 21.
Směrnice ve znění aktu o přistoupení z roku 2003.
Directive as amended by the 2003 Act of accession.
Úř. věst. L 288, 23.11.1993, s. 12.
OJ L 288, 23.11.1993, p. 12.
Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2559/98 (Úř. věst. L 320, 28.11.1998, s. 27).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2559/98 (OJ L 320, 28.11.98, p. 27).
Nařízení Komise (ES) č. 2206/2004
Commission Regulation (EC) No 2206/2004
Podle čl. 14 nařízení (ES) č. 1785/2003 se při stanovování náhrad musí přihlížet ke stávající situaci a k budoucímu vývoji cen a dostupnosti rýže a zlomkové rýže na trhu Společenství na jedné straně a cen rýže a zlomkové rýže na světovém trhu na druhé straně.
Article 14 of Regulation (EC) No 1785/2003, provides that when refunds are being fixed, account must be taken of the existing situation and the future trend with regard to prices and availability of rice and broken rice on the Community market on the one hand and prices for rice and broken rice on the world market on the other.
Nabídkové řízení na stanovení náhrady při vývozu kulatozrnné, střednězrnné a dlouhozrnné rýže A zamítlo podané nabídky.
The maximum export refund for rend, medium and long A rice was fixed at a relatively low level.
Z tohoto důvodu není v současné době vhodné stanovit všeobecné vývozní náhrady pro rýži.
Consequently, it is not justified for the moment to fix a common right to refund for rice.
Nařízení Komise ze dne 21. prosince 2004, kterým se stanoví vývozní náhrady pro rýži a zlomkovou rýži a kterým se pozastavuje vydávání vývozních licencí
to the Commission Regulation of 21 December 2004 fixing the export refunds on rice and broken rice and suspending the issue of export licences
Nařízení Komise (ES) č. 2207/2004
Commission Regulation (EC) No 2207/2004
kterým se stanoví maximální náhrada pro vývoz celoomleté dlouhozrnné rýže B do určitých třetích zemí v souvislosti s nabídkovým řízením zahájeným nařízením (ES) č. 2032/2004
fixing the maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2032/2004
Nařízením Komise (ES) č. 2032/2004 [2] bylo zahájeno nabídkové řízení na vývozní náhrady pro rýži.
An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2032/2004 [2].
Podle článku 5 nařízení Komise(EHS) č. 584/75 [3], může Komise na základě předložených nabídek a v souladu s postupem uvedeným v čl. 26, odst. 2 nařízení (ES) č. 1785/2003 rozhodnout o stanovení maximální vývozní náhrady.
Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 [3] allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 26(2) of Regulation (EC) No 1785/2003 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund.
Při stanovení této náhrady je nutné přihlédnout ke kritériím uvedeným v článku 14 nařízení (ES) č. 1785/2003.
In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 14(4) of Regulation (EC) No 1785/2003 must be taken into account.
Na základě nabídek předložených mezi dny 13. až 16. prosince 2004 v rámci nabídkového řízení zahájeného nařízením (ES) č. 2032/2004 se maximální vývozní náhrada pro celoomletou dlouhozrnnou rýži B určenou pro vývoz do určitých třetích zemí stanoví na 65,00 EUR/t.
The maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2032/2004 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 13 to 16 December 2004 at 65,00 EUR/t.
Úř. věst. L 353, 27.11.2004, s. 6.
OJ L 353, 27.11.2004, p. 6.
Nařízení Komise (ES) č. 2208/2004
Commission Regulation (EC) No 2208/2004
o nabídkách podaných na vývoz omleté kulatozrnné, střednězrnné a dlouhozrnné rýže A určené k vývozu do určitých třetích zemí v rámci nabídkového řízení zahájeného nařízením (ES) č. 2031/2004
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third countries of wholly milled and medium and long grain A rice issued in Regulation (EC) No 2031/2004
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1785/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s rýží [1] a zejména na čl. 14 odst. 3 uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice [1], and in particular Article 14(3) thereof,
Nařízením Komise (ES) č. 2031/2004 [2] bylo zahájeno nabídkové řízení na stanovení vývozní náhrady pro rýži.
An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2031/2004 [2].
Podle článku 5 nařízení Komise (EHS) č. 584/75 [3], může Komise podle postupu stanoveného v čl. 26, odst. 2 nařízení (ES) č. 1785/2003 a na základě předložených nabídek rozhodnout, že nevybere žádnou nabídku.
Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 [3], allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 26(2) of Regulation (EC) No 1785/2003 and on the basis of the tenders submitted, to make no award.
Podle kritérií uvedených v čl. 14, odst. 4 nařízení (ES) č. 1785/2003 by maximální náhrada neměla být stanovena.
On the basis of the criteria laid down in Article 14(4) of Regulation (EC) No 1785/2003, a maximum refund should not be fixed.
V případě nabídek, které byly podány ve dnech 13. až 16. prosince 2004 v rámci nabídkového řízení pro vývozní náhrady pro omletou kulatozrnnou, střednězrnnou a dlouhozrnnou rýži A určenou pro vývoz do určitých třetích zemí, které bylo zahájeno nařízením (ES) č. 2031/2004, nebudou učiněny další kroky.
No action shall be taken on the tenders submitted from 13 to 16 December 2004 in response to the invitation to tender for the export refund on wholly milled rand, medium and long grain A rice to certain third European countries issued in Regulation (EC) No 2031/2004.
Úř. věst. L 353, 27.11. 2004, s. 3.
OJ L 353, 27.11.2004, p. 3.
Nařízení Komise (ES) č. 2209/2004
Commission Regulation (EC) No 2209/2004
kterým se stanoví rozsah, v němž mohou být přijímány žádosti o dovozní licence na některé výrobky z odvětví vajec a drůbežího masa podané v prosinci 2004 na základě nařízení (ES) č. 593/2004 a (ES) č. 1251/96
determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 can be accepted
Žádosti o dovozní licence podané v období od 1. ledna do 31. března 2005 se v případě některých produktů vztahují na množství stejná či menší než dostupná množství, a proto je možné jim vyhovět v plné výši, avšak v případě ostatních produktů se příslušné žádosti vztahují na množství větší než dostupná množství, a je proto třeba je snížit na základě stanovené procentní sazby, aby bylo zajištěno spravedlivé rozdělení množství,
The applications for import licences lodged for the period from 1 January to 31 March 2005 are, in the case of certain products, for quantities less than or equal to the quantities available and can therefore be met in full, but in the case of other products the said applications are for quantities greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,
Žádostem o dovozní licence pro období od 1. ledna do 31. března 2005 podaným na základě nařízení (ES) č. 593/2004 a (ES) č. 1251/96 se vyhovuje v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Applications for import licences for the period 1 January to 31 March 2005 submitted pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.
Žádosti o dovozní licence pro období od 1. dubna do 30. června 2005 je možné na základě nařízení (ES) č. 593/2004 a (ES) č. 1251/96 podat na celkové množství uvedené v příloze tohoto nařízení.
Applications for import licences for the period 1 April to 30 June 2005, may be lodged pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Procentní sazba pro přijetí množství požadovaných v dovozních licencích pro období od 1. ledna do 31. března 2005
Percentage of acceptance of import licences submitted for the period of 1 January to 31 March 2005
Celkové množství, jež je k dispozici pro období od 1. dubna au 31. června 2005
Total quantity available for the period of 1 April to 31 June 2005
Nařízení Komise (ES) č. 2210/2004
Commission Regulation (EC) No 2210/2004
kterým se stanoví rozsah, v němž mohou být přijímány žádosti o dovozní licence na některé výrobky z odvětví drůbežího masa podané v prosinci 2004 v rámci režimu stanoveného nařízením Rady (ES) č. 774/94 o otevření a správě některých celních kvót Společenství pro drůbeží maso a některé jiné zemědělské produkty
determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted
Žádosti o dovozní licence podané pro období od 1. ledna do 31. března 2005 se vztahují na množství větší než dostupná množství, a je proto třeba je snížit na základě stanovené procentní sazby, aby bylo zajištěno spravedlivé rozdělení množství,
The applications for import licences lodged for the period 1 January to 31 March 2005 are greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,
Žádostem o dovozní licence pro období od 1. ledna do 31. března 2005 podaným na základě nařízení (ES) č. 1431/94 se vyhovuje v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Applications for import licences for the period 1 January to 31 March 2005 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1431/94 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.
Žádosti o dovozní licence pro období od 1. dubna do 30. června 2005 je možné na základě nařízení (ES) č. 1431/94 podat na celkové množství uvedené v příloze tohoto nařízení.
Applications for import licences for the period 1 April to 30 June 2005 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1431/94 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Procentní sazba pro přijetí množství požadovaných v dovozních licencích pro období od 1. ledna do 31. března 2005
Percentage of acceptance of import certificates submitted for the period 1 January to 31 March 2005
Celkové množství, jež je k dispozici pro období od 1. dubna do 30. června 2005
Total quantity available for the period 1 April to 31 June 2005
Nařízení Komise (ES) č. 2211/2004
Commission Regulation (EC) No 2211/2004
kterým se stanoví rozsah, v němž mohou být přijímány žádosti o dovozní licence na některé výrobky z odvětví drůbežího masa podané v prosinci 2004 v rámci režimu stanoveného nařízením (ES) č. 2497/96
determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted
Žádosti o dovozní licence podané pro období od 1. ledna do 31. března 2005 se vztahují na množství stejná či menší než dostupná množství, a proto je možné jim vyhovét v plné výši,
The applications for import licences lodged for the period 1 January to 31 March 2005 are less than or equal to the quantities available and can therefore be met in full,
Žádostem o dovozní licence pro období od 1. ledna do 31. března 2005 podaným na základě nařízení (ES) č. 2497/96 se vyhovuje v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Applications for import licences for the period 1 January to 31 March 2005 submitted pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 shall be met as referred to in the Annex.
Žádosti o dovozní licence pro období od 1. dubna do 30. června 2005 je možné na základě nařízení (ES) č. 2497/96 podat na celkové množství uvedené v příloze tohoto nařízení.
Application for import licences for the period 1 April to 30 June 2005 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Celkové množství, jež je k dispozici pro období od 1. dubna do 30. června 2005
Total quantity available for the period of 1 April to 30 June 2005
Nařízení Komise (ES) č. 2212/2004
Commission Regulation (EC) No 2212/2004
kterým se stanoví, do jaké míry lze vyhovět žádostem o dovozní licence podaným v prosinci 2004 pro některé produkty z vepřového masa v rámci režimu stanoveného dohodami uzavřenými mezi Společenstvím a Bulharskem a Rumunskem
determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the Community with the Republic of Bulgaria and Romania can be accepted
Žádosti o dovozní licence podané pro první čtvrtletí 2005 se vztahují na množství menší nebo stejná jako ta, která jsou k dispozici, a je proto možné jim vyhovět v plném rozsahu.
The applications for import licences lodged for the first quarter of 2005 are for quantities less than or equal to the quantities available and can therefore be met in full.
Žádostem o dovozní licence podaným na období od 1. ledna do 31. března 2005 dle nařízení (ES) č. 1898/97 se vyhovuje dle přílohy I tohoto nařízení.
Applications for import licences for the period 1 January to 31 March 2005 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1898/97 shall be met as referred to in Annex I.
Na období od 1. dubna 2005 do 30. června 2005 mohou být žádosti o dovozní licence podávány dle nařízení (ES) č. 1898/97 pro celkové množství uvedené v příloze II.
For the period 1 April to 30 June 2005, applications may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1898/97 for import licences for a total quantity as referred to in Annex II.
Míra přijetí žádostí o dovozní licence podaných v období od 1. ledna do 31. března 2005
Percentage of acceptance of import licences submitted for the period 1 January to 31 March 2005
Míra přijetí žádostí o dovozní licence podaných v období od 1. dubna do 30. června 2005
Total quantity available for the period 1 April to 30 June 2005
Nařízení Komise (ES) č. 2213/2004
Commission Regulation (EC) No 2213/2004
kterým se stanoví, do jaké míry lze vyhovět žádostem o dovozní licence podaným v prosinci 2004 pro některé produkty z vepřového masa v rámci režimu stanoveného nařízením Rady (ES) č. 774/94 o otevření a správě některých celních kvót Společenství pro vepřové maso a některé další zemědělské produkty
determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain pigmeat sector products under the regime provided for by Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for pigmeat and certain other agricultural products can be accepted
Žádosti o dovozní licence podané na první čtvrtletí 2005 se vztahují na menší množství, než je k dispozici, může jim být tedy vyhověno v plné výši.
The applications for import licences lodged for the first quarter of 2005 are for quantities less than the quantities available and can therefore be met in full.
Žádostem o dovozní licence podaným na období od 1. ledna do 31. března 2005 dle nařízení (ES) č. 1432/94 se vyhovuje dle přílohy I tohoto nařízení.
Applications for import licences for the period 1 January to 31 March 2005 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1432/94 shall be met as referred to in Annex I.
Na období od 1. dubna do 30. června 2005 mohou být žádosti o dovozni licence podávány dle nařízení (ES) č. 1432/94 pro celkové množství uvedené v příloze II.
For the period 1 April to 30 June 2005, applications may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1432/94 for import licences for a total quantity as referred to in Annex II.
Míra přijetí žádostí o dovozní licence podaných pro období od 1. ledna do 31. března 2005
Percentage of acceptance of import licences submitted for the period 1 January to 31 March 2005
Nařízení Komise (ES) č. 2214/2004
Commission Regulation (EC) No 2214/2004
kterým se stanoví, do jaké míry lze vyhovět žádostem o dovozní licence podaným v prosinci 2004 v rámci režimu stanoveného celními kvótami pro některé produkty z vepřového masa na období od 1. ledna do 31. března 2005
determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences under the regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 January to 31 March 2005 can be accepted
Žádosti o dovozní licence podané pro první čtvrtletí roku 2005 se vztahují na menší množství, než je k dispozici, může jim být tedy vyhověno v plné výši.
The applications for import licences lodged for the first quarter of 2005 are for quantities less than the quantities available and can therefore be met in full.
Žádostem o dovozní licence podaným na období od 1. ledna do 31. března 2005 dle nařízení (ES) č. 1458/2003 se vyhovuje dle přílohy I.
Applications for import licences for the period 1 January to 31 March 2005 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1458/2003 shall be met as referred to in Annex I.
Na období od 1. dubna do 30. června 2005 mohou být žádosti o dovozní licence podávány dle nařízení (ES) č. 1458/2003 pro celkové množství uvedené v příloze II.
For the period 1 April to 30 June 2005, applications may be lodged pursant to Regulation (EC) No 1458/2003 for import licences for a total quantity as referred to in Annex II.
Míra přijetí žádostí o dovozní licence podaných v období od 1. ledna do 31. března 2005 (%)
Percentage of acceptance of import licences submitted for the period 1 January to 31 March 2005
Celkové množství dostupné pro období od 1. dubna do 30. června 2005
Total quantity available for the period 1 April to 30 June 2005
Nařízení Komise (ES) č. 2215/2004
Commission Regulation (EC) No 2215/2004
kterým se mění dovozní cla v odvětví obilovin použitelná od 22. prosince 2004
amending the import duties in the cereals sector applicable from 22 December 2004
Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 2180/2004 (Úř. věst. L 371, 17.12.2004, s. 39).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 2180/2004 (OJ L 371, 17.12.2004, p. 39).
Dovozní cla produktů uvedených v čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1784/2003 použitelná od 22. prosince 2004
Import duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 22 December 2004
období od 15.12.2004–20.12.2004
period from 15.12.2004-20.12.2004
Dopravné/náklady: Mexický záliv–Rotterdam: 32,71 EUR/t; Velká jezera–Rotterdam: 46,26 EUR/t.
Freight/cost: Gulf of Mexico–Rotterdam: 32,71 EUR/t; Great Lakes–Rotterdam: 46,26 EUR/t.
Nařízení Komise (ES) č. 2216/2004
Commission Regulation (EC) No 2216/2004
o standardizovaném a bezpečném systému rejstříků podle směrnice 2003/87/ES Evropského parlamentu a Rady a rozhodnutí 280/2004/ES Evropského parlamentu a Rady
for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council
Kapitola II Rejstříky a evidence transakcí
Chapter II Registries and transaction logs
Kapitola III Obsah rejstříků
Chapter III Contents of the registries
Oddíl 1 Podávání zpráv a důvěrnosti
Section 1 Reporting and Confidentiality
Oddíl 2 Účty
Section 2 Accounts
Oddíl 3 Účty smluvních stran
Section 3 Party accounts
Oddíl 4 Vkladní účet hospodářského subjektu
Section 4 Operator holding accounts
Oddíl 5 Osobní vkladní účty
Section 5 Person holding accounts
Oddíl 6 Tabulky
Section 6 Tables
Oddíl 7 Kódy a identifikátory
Section 7 Codes and identifiers
Kapitola IV Kontroly a postupy
Chapter IV Checks and processes
Oddíl 1 Zablokování účtů
Section 1 Blocking of accounts
Oddíl 2 Automatizované kontroly a postup sprovnávání údajů
Section 2 Automated checks and the data reconciliation process
Oddíl 3 Provedení a ukončení postupů
Section 3 Execution and finalisation of processes
Kapitola V Transakce
Chapter V Transactions
Oddíl 1 Přidělení a vydání povolenek na období 2005–2007
Section 1 Allocation and issue of allowances for the 2005-2007 period
Oddíl 2 Přidělování a vydávání povolenek pro období 2008–2012 a každé následující pětileté období
Section 2 Allocation and issue of allowances for the 2008-2012 period and each subsequent five year period
Oddíl 3 Převody a způsobilost
Section 3 Transfers and eligibility
Oddíl 4 Ověřené emise
Section 4 Verified emissions
Oddíl 5 Odevzdání povolenek
Section 5 Surrender of allowances
Oddíl 6 Zrušení a odebrání
Section 6 Cancellation and retirement
Oddíl 7 Zrušení a nahrazení
Section 7 Cancellation and replacement
Oddíl 8 Dobrovolné zrušení a odebrání
Section 8 Voluntary cancellation and retirement
Kapitola VI Bezpečnostní normy, oprávění a přístupová práva
Chapter VI Security standards, authentication and access rights
Kapitola VII Dostupnost a spolehlivost informací
Chapter VII Availability and reliability of information
Kapitola VIII Záznamy a poplatky
Chapter VIII Records and fees
Kapitola IX Závěrečná ustanovení
Chapter IX Final provisions
Tabulka VI-1: Identifikační kód jednotky
Table VI-1: Unit Identification Code
Tabulka VI-2: Platný Počáteční typ jednotky – Doplňkový typ jednotky
Table VI-2: Valid Initial Unit Type – Supplementary Unit Type
Tabulka VI-3: Identifikační kód účtu
Table VI-3: Account Identification Code
Tabulka VI-4: Identifikační kód povolení
Table VI-4: Permit Identification Code
Tabulka VI-5: Identifikační kód držitele účtu
Table VI-5: Account Holder Identification Code
Tabulka VI-6: Identifikační kód zařízení
Table VI-6: Installation Identification Code
Tabulka VI-7: Srovnávací identifikační kód
Table VI-7: Correlation Identification Code
Tabulka VIII-1: Diagram řazení zpráv pro postupy týkající se účtu nebo ověřených emisí
Table VIII-1: Message Sequence Diagram for Processes concerning an Account or Verified Emissions
Tabulka VIII-2: Stavový diagram pro postupy týkající se účtu nebo ověřených emisí
Table VIII-2: Status Diagram for Processes concerning an Account or Verified Emissions
Tabulka VIII-3: Součásti a funkce pro postupy týkající se účtu nebo ověřených emisí
Table VIII-3: Components and Functions for Processes concerning an Account or Verified Emissions
Tabulka VIII-4: Součásti MgmtOfAccountWS
Table VIII-4: MgmtOfAccountWS Component
Tabulka VIII-5: Funkce MgmtOfAccountWS.CreateAccount()
Table VIII-5: MgmtOfAccountWS.CreateAccount() function
Tabulka VIII-6: Funkce MgmtOfAccountWS.UpdateAccount()
Table VIII-6: MgmtOfAccountWS.UpdateAccount() function
Tabulka VIII-7: Funkce MgmtOfAccountWS.CloseAccount()
Table VIII-7: MgmtOfAccountWS.CloseAccount() function
Tabulka VIII-8: Funkce MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions()
Table VIII-8: MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions() function
Tabulka VIII-9: Funkce MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome()
Table VIII-9: MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome() function
Tabulka VIII-10: Komponent AccountManagement
Table VIII-10: AccountManagement Component
Tabulka VIII-11: Funkce ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation()
Table VIII-11: ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation() function