natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aukštojo mokslo diplomas (veterinarijos gydytojo (DVM))
Aukštojo mokslo diplomas (veterinarijos gydytojo (DVM))
Lietuvos Veterinarijos Akademija
Lietuvos Veterinarijos Akademija
Diplôme d'Etat de docteur en médecine vétérinaire
Diplôme d'Etat de docteur en médecine vétérinaire
Állatorvos doktor oklevél
Állatorvos doktor oklevél
Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Kar
Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Kar
Liċenzja ta' Kirurgu
Liċenzja ta' Kirurgu
Kunsill tal-Kirurġi Veterinarji
Kunsill tal-Kirurġi Veterinarji
Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig/veeartse-nijkundig examen
Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig/veeartse-nijkundig examen
- Magister medicinae veterinariae
– Magister medicinae veterinariae
- Doktor der Veterinärmedizin
– Doktor der Veterinärmedizin
- Doctor medicinae veterinariae
– Doctor medicinae veterinariae
Dyplom lekarza weterynarii
Dyplom lekarza weterynarii
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Akademia Rolnicza we Wrocławiu
Akademia Rolnicza we Wrocławiu
Akademia Rolnicza w Lublinie
Akademia Rolnicza w Lublinie
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Carta de curso de licenciatura em medicina veterinária
Carta de curso de licenciatura em medicina veterinária
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "doktor veterinarske medicine / doktorica veterinarske medicine"
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "doktor veterinarske medicine / doktorica veterinarske medicine"
Spričevalo o opravljenem državnem izpitu s področja veterinarstva
Spričevalo o opravljenem državnem izpitu s področja veterinarstva
Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu "doktor veterinárskej medicíny" ("MVDr.")
Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu "doktor veterinárskej medicíny" ("MVDr.")
Univerzita veterinárskeho lekárstva
Univerzita veterinárskeho lekárstva
Eläinlääketieteen lisensiaatin tutkinto / Veterinärmedicine licentiatexamen
Eläinlääketieteen lisensiaatin tutkinto / Veterinärmedicine licentiatexamen
Helsingin yliopisto/ Helsingfors universitet
Helsingin yliopisto/ Helsingfors universitet
Sveriges Lantbruksuniversitet
Sveriges Lantbruksuniversitet
Bachelor of Veterinary Science (BVSc)
Bachelor of Veterinary Science (BVSc)
1.University of Bristol
1.University of Bristol
2.University of Liverpool
2.University of Liverpool
Bachelor of Veterinary Medicine (BvetMB)
Bachelor of Veterinary Medicine (BvetMB)
3.University of Cambridge
3.University of Cambridge
Bachelor of Veterinary Medicine and Surgery (BVM&S)
Bachelor of Veterinary Medicine and Surgery (BVM&S)
University of Edinburgh
University of Edinburgh
University of Glasgow
University of Glasgow
Bachelor of Veterinary Medicine (BvetMed)
Bachelor of Veterinary Medicine (BvetMed)
University of London
University of London
Studijní program pro porodní asistentky (odborná přípravy typu I a II)
Training programme for midwives (Training types I and II)
Studijní program k získání dokladů o dosažené kvalifikaci porodní asistentky zahrnuje dvě části:
The training programme for obtaining evidence of formal qualifications in midwifery consists of the following two parts:
Základní předměty
General subjects
Zvláštní předměty vztahující se na činnost porodní asistentky
Subjects specific to the activities of midwives
- základní znalosti anatomie a fyziologie
– Basic anatomy and physiology
- základní znalosti patologie
– Basic pathology
- základní znalosti bakteriologie, virologie a parazitologie
– Basic bacteriology, virology and parasitology
- základní znalosti biofyziky, biochemie a radiologie
– Basic biophysics, biochemistry and radiology
- dětské lékařství zaměřené na novorozence
– Paediatrics, with particular reference to new-born infants
- hygiena, zdravotní výuka, prevence nemocí, včasná diagnóza nemocí
– Hygiene, health education, preventive medicine, early diagnosis of diseases
- výživa a dietetika, s ohledem zejména na výživu žen, novorozenců a kojenců
– Nutrition and dietetics, with particular reference to women, new-born and young babies
- základní znalosti sociologie a sociálně-lékařské otázky
– Basic sociology and socio-medical questions
- základní znalosti farmakologie
– Basic pharmacology
- právní úprava zdravotnictví a sociální oblasti a organizace zdravotnictví
– Health and social legislation and health organisation
- profesní etika a právní úprava oboru
– Professional ethics and professional legislation
- sexuální výchova a plánování rodičovství
– Sex education and family planning
- právní ochrana matky a dítěte
– Legal protection of mother and infant
- embryologie a vývoj plodu
– Embryology and development of the fœtus
- těhotenství, porod a šestinedělí
– Pregnancy, childbirth and puerperium
- gynekologická a porodnická patologie
– Gynaecological and obstetrical pathology
- příprava na porod a rodičovství, včetně psychologických hledisek
– Preparation for childbirth and parenthood, including psychological aspects
- příprava na porod (včetně znalosti a použití technického vybavení v porodnictví)
– Preparation for delivery (including knowledge and use of technical equipment in obstetrics)
- analgezie, anestézie a resuscitace
– Analgesia, anaesthesia and resuscitation
- fyziologie a patologie novorozenců
– Physiology and pathology of the new-born infant
- péče o novorozence a dohled nad nimi
– Care and supervision of the new-born infant
- psychologické a sociální činitele
– Psychological and social factors
- Tento výcvik se provádí pod vhodným dohledem:
This training is to be dispensed under appropriate supervision:
- Poradenství těhotným ženám zahrnující nejméně 100 předporodních vyšetření.
– Advising of pregnant women, involving at least 100 pre-natal examinations.
- Dohled a poskytnutí péče nejméně čtyřiceti rodičkám.
– Supervision and care of at least 40 pregnant women.
- Studentka provede nejméně 40 porodů; není-li možné dosáhnout tohoto počtu pro nedostatek rodiček, může být snížen nejméně na 30 za podmínky, že se studentka zúčastní dalších 20 porodů.
– Conduct by the student of at least 40 deliveries; where this number cannot be reached owing to the lack of available women in labour, it may be reduced to a minimum of 30, provided that the student assists with 20 further deliveries.
- Účast na jednom nebo dvou porodech v poloze koncem pánevním.
– Active participation with breech deliveries.
Není-li možné dosáhnout tohoto počtu pro nedostatek porodů v poloze pánevní, lze použít simulace.
Where this is not possible because of lack of breech deliveries, practice may be in a simulated situation.
- Zkušenost s nastřižením hráze a seznámení se s jejím sešitím.
– Performance of episiotomy and initiation into suturing.
Seznámení se sešitím zahrnuje teoretickou výuku a klinickou praxi.
Initiation shall include theoretical instruction and clinical practice.
Praxe týkající se sešití zahrnuje sešití rány po nastřižení hráze a drobných poranění hráze.
The practice of suturing includes suturing of the wound following an episiotomy and a simple perineal laceration.
Je-li to nezbytně nutné, lze použít simulace.
This may be in a simulated situation if absolutely necessary.
- Dohled a péče o 40 žen s rizikovým těhotenstvím při porodu a po něm.
– Supervision and care of 40 women at risk in pregnancy, or labour or post-natal period.
- Dohled a péče (včetně vyšetření) o nejméně 100 rodiček a zdravých novorozenců.
– Supervision and care (including examination) of at least 100 post-natal women and healthy new-born infants.
- Dohled a péče o novorozence vyžadující zvláštní péči, včetně nedošených a přenošených novorozenců, novorozenců s podvahou a nemocných novorozenců.
– Observation and care of the new-born requiring special care, including those born pre-term, post-term, underweight or ill.
- Péče v patologických případech v oblasti gynekologie a porodnictví.
– Care of women with pathological conditions in the fields of gynaecology and obstetrics.
- Seznámení se s péči v oblasti lékařství a chirurgie.
– Initiation into care in the field of medicine and surgery.
Seznámení zahrnuje teoretickou výuku a klinickou praxi.
Initiation shall include theoretical instruction and clinical practice.
Teoretická a technická výuka (část A studijního programu) musí být vyvážená a koordinovaná s praktickým klinickým výcvikem (část B studijního programu) tak, aby bylo možné získat znalosti a zkušenosti uvedené v této příloze odpovídajícím způsobem.
The theoretical and technical training (Part A of the training programme) shall be balanced and coordinated with the clinical training (Part B of the same programme) in such a way that the knowledge and experience listed in this Annex may be acquired in an adequate manner.
Klinický výcvik porodních asistentek musí mít formu praxe pod dohledem uskutečňované v nemocničních zařízeních nebo v jiných zdravotnických zařízeních schválených příslušnými orgány nebo subjekty.
Clinical instruction shall take the form of supervised in-service training in hospital departments or other health services approved by the competent authorities or bodies.
Během tohoto výcviku se uchazečky na porodní asistentky podílejí na činnosti dotyčných zařízení, pokud tato činnost přispívá k jejich vzdělávání.
As part of this training, student midwives shall participate in the activities of the departments concerned in so far as those activities contribute to their training.
Seznamují se s odpovědností spojenou s činností porodních asistentek.
They shall be taught the responsibilities involved in the activities of midwives.
Doklady o dosažené kvalifikaci porodní asistentky
Evidence of formal qualifications of midwives
Diploma van vroedvrouw / Diplôme d'accoucheuse
Diploma van vroedvrouw / Diplôme d'accoucheuse
- De erkende opleidingsinstituten / Les établissements d'enseignement
– De erkende opleidingsinstituten / Les établissements d'enseignement
23. leden 1983
23 January 1983
Diplom o ukončení studia ve studijním programu ošetřovatelství ve studijním oboru porodní asistentka (bakalář, Bc.)
Diplom o ukončení studia ve studijním programu ošetřovatelství ve studijním oboru porodní asistentka (bakalář, Bc.)
– Vysvědčení o státní závěrečné zkoušce
– Vysvědčení o státní závěrečné zkoušce
Porodní asistentka/porodní asistent
Porodní asistentka/porodní asistent
Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná porodní asistentka (diplomovaný specialista, DiS.)
Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná porodní asistentka (diplomovaný specialista, DiS).
– Vysvědčení o absolutoriu
– Vysvědčení o absolutoriu
Bevis for bestået jordemodereksamen
Bevis for bestået jordemodereksamen
Danmarks jordemoderskole
Danmarks jordemoderskole
Zeugnis über die staatliche Prüfung für Hebammen und Entbindungspfleger
Zeugnis über die staatliche Prüfung für Hebammen und Entbindungspfleger
Diplom ämmaemanda erialal
Diplom ämmaemanda erialal
Πτυχίο Τμήματος Μαιευτικής Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (Τ.Ε.Ι.)
Πτυχίο Τμήματος Μαιευτικής Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (Τ.Ε.Ι.)
Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα (Τ.Ε.Ι.)
Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα (Τ.Ε.Ι.)
Πτυχίο του Τμήματος Μαιών της Ανωτέρας Σχολής Στελεχών Υγείας και Κοινων.
Πτυχίο του Τμήματος Μαιών της Ανωτέρας Σχολής Στελεχών Υγείας και Κοινων.
Πτυχίο Μαίας Ανωτέρας Σχολής Μαιών
Πτυχίο Μαίας Ανωτέρας Σχολής Μαιών
- Título de matrona
– Título de matrona
- Título de asistente obstétrico (matrona)
– Título de asistente obstétrico (matrona)
- Título de enfermería obstétrica-ginecológica
– Título de enfermería obstétrica-ginecológica
Asistente obstétrico
– Asistente obstétrico
Diplôme de sage-femme
Diplôme de sage-femme
Certificate in Midwifery
Certificate in Midwifery
An Board Altranais
An Board Altranais
Diploma d'ostetrica
Diploma d'ostetrica
Δίπλωμα στο μεταβασικό πρόγραμμα Μαιευτικής
Δίπλωμα στο μεταβασικό πρόγραμμα Μαιευτικής
Εγγεγραμμένη Μαία
Εγγεγραμμένη Μαία
Diploms par vecmātes kvalifikācijas iegūšanu
Diploms par vecmātes kvalifikācijas iegūšanu
Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesinę kvalifikaciją, ir profesinės kvalifikacijos pažymėjimas, nurodantis suteiktą akušerio profesinę kvalifikaciją
Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesinę kvalifikaciją, ir profesinės kvalifikacijos pažymėjimas, nurodantis suteiktą akušerio profesinę kvalifikaciją
- Pažymėjimas, liudijantis profesinę praktiką akušerijoje
– Pažymėjimas, liudijantis profesinę praktiką akušerijoje
Aukštojo mokslo diplomas (neuniversitetinės studijos), nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesinę kvalifikaciją, ir profesinės kvalifikacijos pažymėjimas, nurodantis suteiktą akušerio profesinę kvalifikaciją
Aukštojo mokslo diplomas (neuniversitetinės studijos), nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesinę kvalifikaciją, ir profesinės kvalifikacijos pažymėjimas, nurodantis suteiktą akušerio profesinę kvalifikaciją
Aukštojo mokslo diplomas (neuniversitetinės studijos), nurodantis suteiktą akušerio profesinę kvalifikaciją
Aukštojo mokslo diplomas (neuniversitetinės studijos), nurodantis suteiktą akušerio profesinę kvalifikaciją
Szülésznő bizonyítvány
Szülésznő bizonyítvány
Lawrja jew diploma fl-
Lawrja jew diploma fl-
Istudji tal-Qwiebel
Istudji tal-Qwiebel
Diploma van verloskundige
Diploma van verloskundige
Door het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport erkende opleidings-instellingen
Door het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport erkende opleidings-instellingen
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku położnictwo z tytułem "magister położnictwa"
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku położnictwo z tytułem "magister położnictwa"
1. květen 2004
1May 2004
Diploma de enfermeiro especialista em enfermagem de saúde materna e obstétrica
Diploma de enfermeiro especialista em enfermagem de saúde materna e obstétrica
Ecolas de Enfermagem
Ecolas de Enfermagem
Enfermeiro especialista em enfermagem de saúde materna e obstétrica
Enfermeiro especialista em enfermagem de saúde materna e obstétrica
Diploma/carta de curso de estudos superiores especializados em enfermagem de saúde materna e obstétrica
Diploma/carta de curso de estudos superiores especializados em enfermagem de saúde materna e obstétrica
Diploma (do curso de pós-licenciatura) de especialização em enfermagem de saúde materna e obstétrica
Diploma (do curso de pós-licenciatura) de especialização em enfermagem de saúde materna e obstétrica
3. - Escolas Superiores de Enfermagem
3. - Escolas Superiores de Enfermagem
- Escolas Superiores de Saúde
– Escolas Superiores de Saúde
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov
"diplomirana babica / diplomirani babičar"
"diplomirana babica / diplomirani babičar"
diplomirana babica / diplomirani babičar
diplomirana babica / diplomirani babičar
Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu "bakalár z pôrodnej asistencie" ("Bc.")
Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu "bakalár z pôrodnej asistencie" ("Bc.")
Absolventský diplom v študijnom odbore diplomovaná pôrodná asistentka
Absolventský diplom v študijnom odbore diplomovaná pôrodná asistentka
Pôrodná asistentka
Pôrodná asistentka
Kätilön tutkinto/barnmorske-examen
Kätilön tutkinto/barnmorskeexamen
Sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, kätilö (AMK)/ yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området, barnmorska (YH)
Sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, kätilö (AMK)/ yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området, barnmorska (YH)
Statement of registration as a Midwife on part 10 of the register kept by the United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health visiting
Statement of registration as a Midwife on part 10 of the register kept by the United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health visiting
Studijní program pro farmaceuty
Course of training for pharmacists
- botanika a zoologie
– Plant and animal biology
- všeobecná a anorganická chemie
– General and inorganic chemistry
- organická chemie
– Organic chemistry
- analytická chemie
– Analytical chemistry
- farmaceutická chemie, včetně analýzy léčiv
– Pharmaceutical chemistry, including analysis of medicinal products
- všeobecná a aplikovaná (lékařská) biochemie
– General and applied biochemistry (medical)
- anatomie a fyziologie; lékařská terminologie
– Anatomy and physiology; medical terminology
- farmakologie a farmakoterapie
– Pharmacology and pharmacotherapy
- farmaceutická technologie
– Pharmaceutical technology
- právní úprava povolání a případně profesní etika.
– Legislation and, where appropriate, professional ethics.
Poměr mezi teoretickým a praktickým vzděláním musí k zachování univerzitní povahy studia u každého předmětu ponechávat dostatečně významné místo teorii.
The balance between theoretical and practical training shall, in respect of each subject, give sufficient importance to theory to maintain the university character of the training.
Doklady o dosažené kvalifikaci farmaceuta
Evidence of formal qualifications of pharmacists
Osvědčení doplňující doklad
Certificate accompanying the diploma
Diploma van apotheker / Diplôme de pharmacien
Diploma van apotheker / Diplôme de pharmacien
- De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/ Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française
– De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/ Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française
1. říjen 1987
1 October 1987
Diplom o ukončení studia ve studijním programu farmacie (magistr, Mgr.)
Diplom o ukončení studia ve studijním programu farmacie (magistr, Mgr.)
Farmaceutická fakulta univerzity v České republice
Farmaceutická fakulta univerzity v České republice
Vysvědčení o státní závěrečné zkoušce
Vysvědčení o státní závěrečné zkoušce
Bevis for bestået farmaceutisk kandidateksamen
Bevis for bestået farmaceutisk kandidateksamen
Danmarks Farmaceutiske Højskole
Danmarks Farmaceutiske Højskole
Zeugnis über die Staatliche Pharmazeutische Prüfung
Zeugnis über die Staatliche Pharmazeutische Prüfung
Diplom proviisori õppekava läbimisest
Diplom proviisori õppekava läbimisest
Άδεια άσκησης φαρμακευτικού επαγγέλματος
Άδεια άσκησης φαρμακευτικού επαγγέλματος
Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Título de licenciado en farmacia
Título de licenciado en farmacia
- Diplôme d'Etat de pharmacien
– Diplôme d'Etat de pharmacien
- Diplôme d'Etat de docteur en pharmacie
– Diplôme d'Etat de docteur en pharmacie
Certificate of Registered Pharmaceutical Chemist
Certificate of Registered Pharmaceutical Chemist
Diploma o certificato di abilitazione all'esercizio della professione di farmacista ottenuto in seguito ad un esame di Stato
Diploma o certificato di abilitazione all'esercizio della professione di farmacista ottenuto in seguito ad un esame di Stato
1. listopad 1993
1 November 1993
Πιστοποιητικό Εγγραφής Φαρμακοποιού
Πιστοποιητικό Εγγραφής Φαρμακοποιού
Συμβούλιο Φαρμακευτικής
Συμβούλιο Φαρμακευτικής
armaceita diploms
armaceita diploms
Diplôme d'Etat de pharmacien
Diplôme d'Etat de pharmacien
Jury d'examen d'Etat + visa du ministre de l'éducation nationale
Jury d'examen d'Etat + visa du ministre de l'éducation nationale
Okleveles gyógyszerész oklevél (
Okleveles gyógyszerész oklevél (
magister pharmaciae, abbrev: mag. pharm
magister pharmaciae, abbrev: mag. pharm
Lawrja fil-farmaċija
Lawrja fil-farmaċija
Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen
Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen
Faculteit Farmacie
Faculteit Farmacie
Staatliches Apothekerdiplom
Staatliches Apothekerdiplom
Bundesministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales
Bundesministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales
1. říjen 1994
1 October 1994
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku farmacja z tytułem magistra
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku farmacja z tytułem magistra
Carta de curso de licenciatura em Ciências Farmacêuticas
Carta de curso de licenciatura em Ciências Farmacêuticas
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naziv "magister farmacije / magistra farmacije"
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naziv "magister farmacije / magistra farmacije"
Potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu za poklic magister farmacije / magistra farmacije
Potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu za poklic magister farmacije / magistra farmacije
Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu "magister farmácie" ("Mgr.")
Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu "magister farmácie" ("Mgr.")
Proviisorin tutkinto / Provisorexamen
Proviisorin tutkinto / Provisorexamen
- Uppsala universitet
Uppsala universitet
Doklady o dosažené kvalifikaci architekta uznávané podle článku 46
Evidence of formal qualifications of architects recognised pursuant to Article 46
Referenční akademický rok
Reference academic year
Burgelijke ingenieur-architect
Burgelijke ingenieur-architect
Nationale hogescholen voor architectuur
Nationale hogescholen voor architectuur
Provinciaal Hoger Instituut voor Architectuur te Hasselt
Provinciaal Hoger Instituut voor Architectuur te Hasselt
Koninklijke Academies voor Schone Kunsten
Koninklijke Academies voor Schone Kunsten
Faculteiten Toegepaste Wetenschappen van de Universiteiten
Faculteiten Toegepaste Wetenschappen van de Universiteiten
"Faculté Polytechnique" van Mons
"Faculté Polytechnique" van Mons
Ecoles nationales supérieures d'architecture
Ecoles nationales supérieures d'architecture
Instituts supérieurs d'architecture
Instituts supérieurs d'architecture
Ecole provinciale supérieure d'architecture de Hasselt
Ecole provinciale supérieure d'architecture de Hasselt
Académies royales des Beaux-Arts
Académies royales des Beaux-Arts
Ecoles Saint-Luc
Ecoles Saint-Luc
Facultés des sciences appliquées des universités
Facultés des sciences appliquées des universités
Faculté polytechnique de Mons
Faculté polytechnique de Mons
Arkitekt cand. arch.
Arkitekt cand. arch.
- Kunstakademiets Arkitektskole i København
– Kunstakademiets Arkitektskole i København
- Arkitektskolen i Århus
– Arkitektskolen i Århus
Diplom-Ingenieur Univ.
Diplom-Ingenieur Univ.
- Technische Hochschulen (Architektur/Hochbau)
– Technische Hochschulen (Architektur/Hochbau)
- Technische Universitäten (Architektur/Hochbau)
– Technische Universitäten (Architektur/Hochbau)
- Hochschulen für bildende Künste
– Hochschulen für bildende Künste
- Hochschulen für Künste
– Hochschulen für Künste
Diplom-Ingenieur FH
Diplom-Ingenieur FH
- Universitäten-Gesamthochschulen (Architektur/Hochbau) bei entsprechenden Fachhochschulstudiengängen
– Universitäten-Gesamthochschulen (Architektur/Hochbau) bei entsprechenden Fachhochschulstudiengängen
(1) Diese Diplome sind je nach Dauer der durch sie abgeschlossenen Ausbildung gemäß Artikel 47 Absatz 1 anzuerkennen.
(1) Diese Diplome sind je nach Dauer der durch sie abgeschlossenen Ausbildung gemäß Artikel 47 Absatz 1 anzuerkennen.
Δίπλωμα αρχιτέκτονα - μηχανικού
Δίπλωμα αρχιτέκτονα - μηχανικού
- Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο (ΕΜΠ), τμήμα αρχιτεκτόνων – μηχανικών
- Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο (ΕΜΠ), τμήμα αρχιτεκτόνων – μηχανικών
- Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ), τμήμα αρχιτεκτόνων – μηχανικών της Πολυτεχνικής σχολής
- Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ), τμήμα αρχιτεκτόνων – μηχανικών της Πολυτεχνικής σχολής
Βεβαίωση που χορηγεί το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΤΕΕ) και η οποία επιτρέπει την άσκηση δραστηριοτήτων στον τομέα της αρχιτεκτονικής
Βεβαίωση που χορηγεί το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΤΕΕ) και η οποία επιτρέπει την άσκηση δραστηριοτήτων στον τομέα της αρχιτεκτονικής
Título oficial de arquitecto
Título oficial de arquitecto
Rectores de las universidades enumeradas a continuación:
Rectores de las universidades enumeradas a continuación:
– Universidad politécnica de Cataluña, escuelas técnicas superiores de arquitectura de Barcelona o del Vallès;
– Universidad politécnica de Cataluña, escuelas técnicas superiores de arquitectura de Barcelona o del Vallès;
– Universidad politécnica de Madrid, escuela técnica superior de arquitectura de Madrid;
– Universidad politécnica de Madrid, escuela técnica superior de arquitectura de Madrid;