natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stavební a demoliční odpady obsahující PCB (např. těsnící materiály obsahující PCB, podlahoviny na bázi pryskyřic obsahující PCB, utěsněné zasklené dílce obsahující PCB, kondenzátory obsahující PCB)
construction and demolition wastes containing PCB (e.g. PCB-containing sealants, PCB-containing resin-based floorings, PCB-containing sealed glazing units, PCB-containing capacitors)
17 09 03*
17 09 03*
Jiné stavební a demoliční odpady (včetně směsných stavebních a demoličních odpadů) obsahující nebezpečné látky
other construction and demolition wastes (including mixed wastes) containing dangerous substances
17 09 04
17 09 04
Směsné stavební a demoliční odpady neuvedené pod čísly 17 09 01, 17 09 02 a 17 09 03
mixed construction and demolition wastes other than those mentioned in 17 09 01, 17 09 02 and 17 09 03
ODPADY ZE ZDRAVOTNICTVÍ A VETERINÁRNÍ PÉČE A/NEBO Z VÝZKUMU S NIMI SOUVISEJÍCÍHO (S VÝJIMKOU KUCHYŇSKÝCH ODPADŮ A ODPADU ZE STRAVOVACÍCH ZAŘÍZENÍ, KTERÉ SE ZDRAVOTNICTVÍM BEZPROSTŘEDNĚ NESOUVISÍ)
WASTES FROM HUMAN OR ANIMAL HEALTH CARE AND/OR RELATED RESEARCH (except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care)
18 01
18 01
Odpady z porodnické péče, z diagnostiky, z léčení nebo prevence nemocí lidí
wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans
Ostré předměty (kromě čísla 18 01 03)
sharps (except 18 01 03)
18 01 02
18 01 02
Části těla a orgány včetně krevních vaků a krevních konzerv (kromě čísla 18 01 03)
body parts and organs including blood bags and blood preserves (except 18 01 03)
18 01 03*
18 01 03*
Odpady, na jejichž sběr a odstraňování jsou kladeny zvláštní požadavky s ohledem na prevenci infekce
wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in order to prevent infection
18 01 04
18 01 04
Odpady, na jejichž sběr a odstraňování nejsou kladeny zvláštní požadavky s ohledem na prevenci infekce (např. obvazy, sádrové obvazy, prádlo, oděvy na jedno použití, pleny)
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
18 01 06*
18 01 06*
Chemikálie které jsou nebo obsahují nebezpečné látky
chemicals consisting of or containing dangerous substances
18 01 07
18 01 07
Chemikálie neuvedené pod číslem 18 01 06
chemicals other than those mentioned in 18 01 06
18 01 08*
18 01 08*
Nepoužitelná cytostatika
cytotoxic and cytostatic medicines
18 01 09
18 01 09
Jiná nepoužitelná léčiva neuvedená pod číslem 18 01 08
medicines other than those mentioned in 18 01 08
18 01 10*
18 01 10*
Odpadní amalgám ze stomatologické péče
amalgam waste from dental care
Odpady z výzkumu, diagnostiky, léčení nebo prevence nemocí zvířat
wastes from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals
18 02 01
18 02 01
Ostré předměty (kromě čísla 18 02 02)
sharps (except 18 02 02)
18 02 02*
18 02 02*
Odpady, na jejichž sběr a odstraňování nejsou kladeny zvláštní požadavky s ohledem na prevenci infekce
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection
18 02 05*
18 02 05*
Chemikálie sestávající z nebezpečných látek nebo tyto látky obsahující
chemicals consisting of or containing dangerous substances
Jiné chemikálie neuvedené pod číslem 18 02 05
chemicals other than those mentioned in 18 02 05
18 02 07*
18 02 07*
18 02 08
18 02 08
Jiná nepoužitelná léčiva neuvedená pod číslem 18 01 07
medicines other than those mentioned in 18 02 07
ODPADY ZE ZAŘÍZENÍ NA ZPRACOVÁNÍ (VYUŽÍVÁNÍ A ODSTRAŇOVÁNÍ) ODPADU, Z ČISTÍREN ODPADNÍCH VOD PRO ČIŠTĚNÍ TĚCHTO VOD MIMO MÍSTO JEJICH VZNIKU A Z VÝROBY VODY PRO SPOTŘEBU LIDÍ A VODY PRO PRŮMYSLOVÉ ÚČELY
WASTES FROM WASTE MANAGEMENT FACILITIES, OFF-SITE WASTE WATER TREATMENT PLANTS AND THE PREPARATION OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION AND WATER FOR INDUSTRIAL USE
19 01
19 01
Odpady ze spalování nebo z pyrolýzy odpadů
wastes from incineration or pyrolysis of waste
19 01 02
19 01 02
Železné materiály získané z pevných zbytků po spalování
ferrous materials removed from bottom ash
19 01 05*
19 01 05*
Filtrační koláče z čištění odpadních plynů
filter cake from gas treatment
19 01 06*
19 01 06*
Odpadní vody z čištění odpadních plynů a jiné odpadní vody
aqueous liquid wastes from gas treatment and other aqueous liquid wastes
19 01 07*
19 01 07*
Pevné odpady z čištění odpadních plynů
solid wastes from gas treatment
19 01 10*
19 01 10*
Upotřebené aktivní uhlí z čištění spalin
spent activated carbon from flue-gas treatment
19 01 11*
19 01 11*
Popel a struska obsahující nebezpečné látky
bottom ash and slag containing dangerous substances
19 01 12
19 01 12
Jiný popel a struska neuvedené pod číslem 19 01 11
bottom ash and slag other than those mentioned in 19 01 11
19 01 13*
19 01 13*
Popílek obsahující nebezpečné látky
fly ash containing dangerous substances
19 01 14
19 01 14
Jiný popílek neuvedený pod číslem 19 01 13
fly ash other than those mentioned in 19 01 13
19 01 15*
19 01 15*
Kotelní prach obsahující nebezpečné látky
boiler dust containing dangerous substances
19 01 16
19 01 16
Kotelní prach neuvedený pod číslem 19 01 15
boiler dust other than those mentioned in 19 01 15
19 01 17*
19 01 17
19 01 18
19 01 18
Odpad z pyrolýzy neuvedený pod číslem 19 01 17
pyrolysis wastes other than those mentioned in 19 01 17
19 01 19
19 01 19
Odpadní písky z fluidních loží
sands from fluidised beds
19 01 99
19 01 99
19 02
19 02
Odpady z fyzikálně-chemických úprav odpadů (např. odstraňování chromu či kyanidů, neutralizace)
wastes from physico/chemical treatments of waste (including dechromatation, decyanidation, neutralisation)
19 02 03
19 02 03
Upravené směsi odpadů obsahující pouze odpady nehodnocené jako nebezpečné
premixed wastes composed only of non hazardous wastes
19 02 04*
19 02 04*
Upravené směsi odpadů, které obsahují nejméně jeden odpad hodnocený jako nebezpečný
premixed wastes composed of at least one hazardous waste
19 02 05*
19 02 05*
Kaly z fyzikálně-chemického zpracování obsahující nebezpečné látky
sludges from physico/chemical treatment containing dangerous substances
19 02 06
19 02 06
Kaly z fyzikálně-chemického zpracování neuvedené pod číslem 19 02 05
sludges from physico/chemical treatment other than those mentioned in 19 02 05
19 02 07*
19 02 07*
Olej a koncentráty ze separace
oil and concentrates from separation
19 02 08*
19 02 08*
Kapalné hořlavé odpady obsahující nebezpečné látky
liquid combustible wastes containing dangerous substances
19 02 09*
19 02 09*
Pevné hořlavé odpady obsahující nebezpečné látky
solid combustible wastes containing dangerous substances
19 02 10
19 02 10
Hořlavé odpady neuvedené pod čísly 19 02 08 a 19 02 09
combustible wastes other than those mentioned in 19 02 08 and 19 02 09
19 02 11*
19 02 11*
19 02 99
19 02 99
Stabilizované/ solidifikované odpady Stabilizační procesy mění nebezpečnost složek odpadu a tím transformují nebezpečný odpad na odpad, který není nebezpečný.
stabilised/solidified wastes Stabilisation processes change the dangerousness of the constituents in the waste and thus transform hazardous waste into non-hazardous waste.
Procesy solidifikace mění pouze fyzikální skupenství odpadu (např. kapalinu na pevnou látku) pomocí přísad beze změny chemických vlastností odpadu.
Solidification processes only change the physical state of the waste (e.g. liquid into solid) by using additives without changing the chemical properties of the waste.
19 03 04*
19 03 04*
Stabilizovaný odpad neuvedený pod číslem 19 03 04
stabilised wastes other than those mentioned in 19 03 04
19 03 06*
19 03 06*
Solidifikovaný odpad hodnocený jako nebezpečný
wastes marked as hazardous, solidified
Solidifikovaný odpad neuvedený pod číslem 19 03 06
solidified wastes other than those mentioned in 19 03 06
Vitrifikovaný odpad a odpad z vitrifikace
vitrified waste and wastes from vitrification
19 04 01
19 04 01
Vitrifikovaný odpad
vitrified waste
19 04 02*
19 04 02*
Popílek a jiný odpad z čištění spalin
fly ash and other flue-gas treatment wastes
19 04 03*
19 04 03*
Nevitrifikovaná pevná fáze
non-vitrified solid phase
Chladící voda z ochlazování vitrifikovaného odpadu
aqueous liquid wastes from vitrified waste tempering
19 05
19 05
Odpady z aerobního zpracování pevných odpadů
wastes from aerobic treatment of solid wastes
Nezkompostovaný podíl komunálního nebo podobného odpadu
non-composted fraction of municipal and similar wastes
19 05 02
19 05 02
Nezkompostovaný podíl odpadů živočišného a rostlinného původu
non-composted fraction of animal and vegetable waste
Kompost nevyhovující jakosti
off-specification compost
19 05 99
19 05 99
19 06
19 06
Odpady z anaerobního zpracování odpadu
wastes from anaerobic treatment of waste
Extrakty z anaerobního zpracování komunálního odpadu
liquor from anaerobic treatment of municipal waste
19 06 04
19 06 04
Produkty vyhnívání z anaerobního zpracování komunálního odpadu
digestate from anaerobic treatment of municipal waste
Extrakty z anaerobního zpracování odpadů živočišného a rostlinného původu
liquor from anaerobic treatment of animal and vegetable waste
Produkty vyhnívání z anaerobního zpracování živočišného a rostlinného odpadu
digestate from anaerobic treatment of animal and vegetable waste
19 06 99
19 06 99
19 07
19 07
Průsaková voda ze skládek
landfill leachate
19 07 02*
19 07 02*
Průsaková voda ze skládek obsahující nebezpečné látky
landfill leachate containing dangerous substances
19 07 03
19 07 03
Průsaková voda ze skládek neuvedená pod číslem 19 07 02
landfill leachate other than those mentioned in 19 07 02
Odpady z čistíren odpadních vod jinde neuvedené
wastes from waste water treatment plants not otherwise specified
19 08 01
19 08 01
19 08 02
19 08 02
Odpady z lapáků písku
waste from desanding
19 08 05
19 08 05
Kaly z čištění komunálních odpadních vod
sludges from treatment of urban waste water
19 08 06*
19 08 06*
19 08 07*
19 08 07*
Roztoky a kaly z regenerace iontoměničů
solutions and sludges from regeneration of ion exchangers
19 08 08*
19 08 08*
Odpad z membránového systému obsahující těžké kovy
membrane system waste containing heavy metals
19 08 09
19 08 09
Směs tuků a olejů z odlučovače tuků obsahující pouze jedlé oleje a jedlé tuky
grease and oil mixture from oil/water separation containing only edible oil and fats
19 08 10*
19 08 10*
Směs tuků a olejů z odlučovače tuků neuvedená pod číslem 19 08 09
grease and oil mixture from oil/water separation other than those mentioned in 19 08 09
19 08 11*
19 08 11*
Kaly z biologického čištění průmyslových odpadních vod obsahující nebezpečné látky
sludges containing dangerous substances from biological treatment of industrial waste water
19 08 12
19 08 12
Kaly z biologického čištění průmyslových odpadních vod neuvedené pod číslem 19 08 11
sludges from biological treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 11
19 08 13*
19 08 13*
Kaly z jiných způsobů čištění průmyslových odpadních vod obsahující nebezpečné látky
sludges containing dangerous substances from other treatment of industrial waste water
19 08 14
19 08 14
Kaly z jiných způsobů čištění průmyslových odpadních vod neuvedené pod číslem 19 08 13
sludges from other treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 13
19 08 99
19 08 99
Odpady z výroby vody pro spotřebu lidí nebo vody pro průmyslové účely
wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use
Pevné odpady z primárního čištění (z česlí a filtrů)
solid waste from primary filtration and screenings
Kaly z čiření vody
sludges from water clarification
19 09 03
19 09 03
Kaly z dekarbonizace
sludges from decarbonation
19 09 04
19 09 04
Upotřebené aktivní uhlí
spent activated carbon
19 09 05
19 09 05
19 09 06
19 09 06
19 09 99
19 09 99
Odpady z drcení odpadu obsahujícího kovy
wastes from shredding of metal-containing wastes
Železný a ocelový odpad
iron and steel waste
Neželezný odpad
non-ferrous waste
19 10 03*
19 10 03*
Lehké frakce a prach obsahující nebezpečné látky
fluff-light fraction and dust containing dangerous substances
19 10 04
19 10 04
Lehké frakce a prach neuvedené pod číslem 19 10 03
fluff-light fraction and dust other than those mentioned in 19 10 03
19 10 05*
19 10 05*
Jiné frakce obsahující nebezpečné látky
other fractions containing dangerous substances
19 10 06
19 10 06
Jiné frakce neuvedené pod číslem 19 10 05
other fractions other than those mentioned in 19 10 05
19 11
19 11
Odpady z regenerace olejů
wastes from oil regeneration
19 11 01*
19 11 01*
19 11 02*
19 11 02*
19 11 03*
19 11 03*
Odpadní voda z regenerace olejů
aqueous liquid wastes
19 11 04*
19 11 04*
Odpady z čištění paliv pomocí zásad
wastes from cleaning of fuel with bases
19 11 05*
19 11 05*
19 11 06
19 11 06
Kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem 19 11 05
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 19 11 05
19 11 07*
19 11 07*
Odpady z čištění spalin
wastes from flue-gas cleaning
19 11 99
19 11 99
19 12
19 12
Odpady z úpravy odpadů jinde neuvedené (např. třídění, drcení, lisování, peletizace)
wastes from the mechanical treatment of waste (e.g. sorting, crushing, compacting, pelletising) not otherwise specified
19 12 01
19 12 01
Papír a lepenka
paper and cardboard
19 12 02
19 12 02
19 12 03
19 12 03
19 12 04
19 12 04
Plasty a kaučuk
plastic and rubber
19 12 05
19 12 05
19 12 06*
19 12 06*
Dřevo obsahující nebezpečné látky
wood containing dangerous substances
19 12 07
19 12 07
Dřevo neuvedené pod číslem 19 12 06
wood other than that mentioned in 19 12 06
19 12 08
19 12 08
19 12 09
19 12 09
19 12 10
19 12 10
Spalitelný odpad (palivo vyrobené z odpadu)
combustible waste (refuse derived fuel)
19 12 11*
19 12 11*
Jiné odpady (včetně směsí materiálů) z mechanické úpravy odpadu obsahujícího nebezpečné látky
other wastes (including mixtures of materials) from mechanical treatment of waste containing dangerous substances
19 12 12
19 12 12
Jiné odpady (včetně směsí materiálů) z mechanické úpravy odpadu neuvedené pod číslem 19 12 11
other wastes (including mixtures of materials) from mechanical treatment of wastes other than those mentioned in 19 12 11
19 13
19 13
Odpady ze sanace zeminy a podzemní vody
wastes from soil and groundwater remediation
19 13 01*
19 13 01*
Pevné odpady ze sanace zeminy obsahující nebezpečné látky
solid wastes from soil remediation containing dangerous substances
19 13 02
19 13 02
Pevné odpady ze sanace zeminy neuvedené pod číslem 19 13 01
solid wastes from soil remediation other than those mentioned in 19 13 01
19 13 03*
19 13 03*
Kaly ze sanace zeminy obsahující nebezpečné látky
sludges from soil remediation containing dangerous substances
19 13 04
19 13 04
Kaly ze sanace zeminy neuvedené pod číslem 19 13 03
sludges from soil remediation other than those mentioned in 19 13 03
19 13 05*
19 13 05*
Kaly ze sanace podzemní vody obsahující nebezpečné látky
sludges from groundwater remediation containing dangerous substances
19 13 06
19 13 06
Kaly ze sanace podzemní vody neuvedené pod číslem 19 13 05
sludges from groundwater remediation other than those mentioned in 19 13 05
19 13 07*
19 13 07*
Jiný kapalný odpad ze sanace podzemní vody obsahující nebezpečné látky
aqueous liquid wastes and aqueous concentrates from groundwater remediation containing dangerous substances
19 13 08
19 13 08
Jiný kapalný odpad ze sanace podzemní vody neuvedený pod číslem 19 13 07
aqueous liquid wastes and aqueous concentrates from groundwater remediation other than those mentioned in 19 13 07
KOMUNÁLNÍ ODPADY (ODPADY Z DOMÁCNOSTÍ A PODOBNÉ ŽIVNOSTENSKÉ, PRŮMYSLOVÉ ODPADY A ODPADY Z ÚŘADŮ), VČETNĚ SLOŽEK Z ODDĚLENÉHO SBĚRU
MUNICIPAL WASTES (HOUSEHOLD WASTE AND SIMILAR COMMERCIAL, INDUSTRIAL AND INSTITUTIONAL WASTES) INCLUDING SEPARATELY COLLECTED FRACTIONS
20 01
20 01
Složky z odděleného sběru (kromě odpadů uvedených v podskupině 15 01)
separately collected fractions (except 15 01)
20 01 01
20 01 01
20 01 02
20 01 02
20 01 08
20 01 08
Biologicky rozložitelný odpad z kuchyní a stravoven
biodegradable kitchen and canteen waste
20 01 10
20 01 10
20 01 11
20 01 11
20 01 13*
20 01 13*
20 01 14*
20 01 14*
20 01 15*
20 01 15*
20 01 17*
20 01 17*
20 01 19*
20 01 19*
20 01 21*
20 01 21*
Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť
fluorescent tubes and other mercury-containing waste
20 01 23*
20 01 23*
Vyřazená zařízení obsahující chlorofluorouhlovodíky
discarded equipment containing chlorofluorocarbons
20 01 25
20 01 25
Jedlý olej a tuk
edible oil and fat
20 01 26*
20 01 26
20 01 27*
20 01 27*
Barvy, tiskařské barvy, lepidla a pryskyřice obsahující nebezpečné látky
paint, inks, adhesives and resins containing dangerous substances
20 01 28
20 01 28
Barvy, tiskařské barvy, lepidla a pryskyřice neuvedené pod číslem 20 01 27
paint, inks, adhesives and resins other than those mentioned in 20 01 27
20 01 29*
20 01 29*
Detergenty obsahující nebezpečné látky
detergents containing dangerous substances
20 01 30
20 01 30
Detergenty neuvedené pod číslem 20 01 29
detergents other than those mentioned in 20 01 29
20 01 31*
20 01 31*
20 01 32
20 01 32
Jiná nepoužitelná léčiva neuvedená pod číslem 20 01 31
medicines other than those mentioned in 20 01 31
20 01 33*
20 01 33*
Baterie a akumulátory, zařazené pod čísly 16 06 01, 16 06 02 nebo pod číslem 16 06 03 a netříděné baterie a akumulátory obsahující tyto baterie
batteries and accumulators included in 16 06 01, 16 06 02 or 16 06 03 and unsorted batteries and accumulators containing these batteries
20 01 34
20 01 34
Baterie a akumulátory neuvedené pod číslem 20 01 33
batteries and accumulators other than those mentioned in 20 01 33
20 01 35*
20 01 35*
Vyřazené elektrické a elektronické zařízení obsahující nebezpečné látky neuvedené pod čísly 20 01 21 a 20 01 236) Nebezpečné součástky z elektrického a elektronického příslušenství mohou zahrnovat akumulátory a baterie uvedené v podskupině 16 06 a označené jako nebezpečné; rtuťové přepínače, sklo z obrazovek a jiné aktivované sklo atd.
discarded electrical and electronic equipment other than those mentioned in 20 01 21 and 20 01 23 containing hazardous components Hazardous components from electrical and electronic equipment may include accumulators and batteries mentioned in 16 06 and marked as hazardous, mercury switches, glass from cathode ray tubes and other activated glass, etc.
20 01 36
20 01 36
Vyřazené elektrické a elektronické zařízení neuvedené pod čísly 20 01 21, 20 01 23 a 20 01 35
discarded electrical and electronic equipment other than those mentioned in 20 01 21, 20 01 23 and 20 01 35
20 01 37*
20 01 37*
20 01 38
20 01 38
Dřevo neuvedené pod číslem 20 01 37
wood other than that mentioned in 20 01 37
20 01 39
20 01 39
20 01 40
20 01 40
20 01 41
20 01 41
Odpady z čištění komínů
wastes from chimney sweeping
20 01 99
20 01 99
Další frakce jinak blíže neurčené
other fractions not otherwise specified
20 02
20 02
Odpady ze zahrad a parků (včetně hřbitovního odpadu)
garden and park wastes (including cemetery waste)
Biologicky rozložitelný odpad
biodegradable waste
20 02 02
20 02 02
Zemina a kameny
soil and stones
Jiný biologicky nerozložitelný odpad
other non-biodegradable wastes
20 03
20 03
Ostatní komunální odpady
other municipal wastes
20 03 01
20 03 01
Směsný komunální odpad
mixed municipal waste
20 03 02
20 03 02
Odpad z tržišť
waste from markets
20 03 03
20 03 03
Uliční smetky
street-cleaning residues
20 03 04
20 03 04
Kal ze septiků a žump
septic tank sludge
20 03 06
20 03 06
Odpad z čištění kanalizace
waste from sewage cleaning
20 03 07
20 03 07
Objemný odpad
bulky waste
20 03 99
20 03 99
Komunální odpady jinak blíže neurčené
municipal wastes not otherwise specified
ČÁST 3 Seznam A (příloha II Basilejské úmluvy) Tento seznam pochází z dodatku 4 části I rozhodnutí OECD.
PART 3 List A (Annex II to the Basel Convention) This list originates from Appendix 4, Part I of the OECD Decision.
Y46 Odpady shromažďované z domácností Pokud nejsou zařazeny pod jednu položku v příloze III.
Y46 Waste collected from households Unless appropriately classified under a single entry in Annex III.
Y47 Zbytky vzniklé při spalování odpadů z domácností
Y47 Residues arising from the incineration of household wastes
Seznam B (Odpad z dodatku 4 části II rozhodnutí OECD Odpady s čísly AB 130, AC 250, AC 260 a AC 270 byly ze seznamu odstraněny, protože se postupem podle článku 18 směrnice 75/442/EHS považovaly za bezpečné, a proto se na ně nevztahuje zákaz vývozu podle článku 35 tohoto nařízení.
List B (Waste from Appendix 4, Part II of the OECD Decision The wastes numbered AB 130, AC 250, AC 260 and AC 270 have been deleted since they have been considered, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC, to be non-hazardous and therefore not subject to the export prohibition laid down in Article 35 of this Regulation.
Odpady s obsahem kovů
Metal Bearing Wastes
AA 010
AA 010
Struska, okuje a jiné odpady z výroby železa a oceli Tato položka zahrnuje odpady ve formě popelů, zbytků, strusek, okují, stěrů, prachů, kalů a koláčů, pokud materiál není výslovně uveden jinde.
Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel This listing includes wastes in the form of ash, residue, slag, dross, skimming, scaling, dust, powder, sludge and cake, unless a material is expressly listed elsewhere.
AA 060
AA 060
AA 190
AA 190
Odpad obsahující převážně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky
Wastes Containing Principally Inorganic Constituents, Which May Contain Metals and Organic Materials
AB 030
AB 030
Odpady z povrchové úpravy kovů z nekyanidových technologiíí
Wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of metals
AB 070
AB 070
AB 120
AB 120
ex 281290 ex 3824
ex 281290
AB 150
AB 150
Nečištěný siřičitan vápenatý a síran vápenatý z odsíření spalin
Unrefined calcium sulphite and calcium sulphate from flue gas desulphurisation (FGD)
Odpad obsahující převážně organické složky, které mohou obsahovat kovy a anorganické látky
Wastes Containing Principally Organic Constituents, Which May Contain Metals and Inorganic Materials
AC 060
AC 060
AC 070
AC 070
AC 080
AC 080
AC 150
AC 150
AC 160
AC 160
AC 170
AC 170
Odpady impregnovaného korku a impregnovaného dřeva
Treated cork and wood wastes
Odpady, které mohou obsahovat anorganické i organické složky
Wastes Which May Contain either Inorganic or Organic Constituents
AD 090
AD 090
Odpady z výroby, přípravy a používání reprografických a fotografických chemikálií a materiálů, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Wastes from production, formulation and use of reprographic and photographic chemicals and materials not elsewhere specified or included
AD 100
AD 100
AD 120
AD 120
AD 150
AD 150
RB 020
RB 020
Keramická vlákna vláknům fyzikálně-chemickými vlastnostmi podobnými vlastnostem azbestu
Ceramic based fibres of physico-chemical characteristics similar to those of asbestos
Formulář pro zařízení s předchozím souhlasem (článek 14)
Form for pre-consented facilities (Article 14)
Zařízení k využití odpadů
Recovery facility
Identifikace odpadů
Waste identification
Doba platnosti
Period of validity
Předem odsouhlasené množství celkem
Total pre-consented quantity
Název a č. zařízení k využití odpadů
Name and number of the recovery facility
Způsob využití
Recovery operation
(+ kód R)
(+ R code)
Použité technologie
Technologies employed
Osoba, která přepravu zařizuje:
Person who arranges the shipment:
Skutečné množství : kg : litry:
Actual quantity : kg : litre:
Skutečné datum přepravy:
Actual date of shipment:
Druh dopravy:
Means of transport:
kód R / kód D:
R code/D code:
Běžný popis odpadů:
Usual description of the waste:
Zařízení k využití odpadů □ Laboratoř □
Recovery facility □ Laboratory □
i) Příloha IX Basilejské úmluvy:
(i) Basel Annex IX:
iv) Národní kód:
(iv) National code:
Dotčené země/státy:
Countries/States concerned:
Prohlášení osoby, která přepravu zařizuje Potvrzuji, že uvedené údaje jsou podle mého nejlepšího vědomí úplné a správné.
Declaration of the person who arranges the shipment: I certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.
Podpis při převzetí odpadů příjemcem:
Signature upon receipt of the waste by the consignee:
VYPLNÍ ZAŘÍZENÍ K VYUŽITÍ ODPADŮ NEBO LABORATOŘ:
To be completed by the Recovery facility or by the Laboratory: