natgillin/translations-raw huggingface dataset:
směrnice 2002/80/ES,
Directive 2002/80/EC,
směrnice 2003/76/ES,
Directive 2003/76/EC,
směrnice 2004/3/ES.
Directive 2004/3/EC.
Přílohy II a V směrnice Komise 89/491/EHS ze dne 17. července 1989, kterou se přizpůsobují technickému pokroku směrnice Rady 70/157/EHS, 70/220/EHS, 72/245/EHS, 72/306/EHS, 80/1268/EHS a 80/1269/EHS týkající se motorových vozidel
Annexes II and V of Commission Directive 89/491/EEC of 17 July 1989 adapting to technical progress Council Directives 70/157/EEC, 70/220/EEC, 72/245/EEC, 72/306/EEC, 80/1268/EEC and 80/1269/EEC relating to motor vehicles OJ L 238, 15.8.1989, p.
Mezní hodnoty emisí
Emission limits
Tabulka 1: Mezní hodnoty emisí Euro 5
Table 1: Euro 5 Emission Limits
Hmotnost uhlovodíků neobsahujících
Mass of non-methane hydrocarbons
Počet částic(1)
Number of particles(1)
(1) Mezní hodnota pro počet bude stanovena co nejdříve a nejpozději ke dni vstupu v platnost normy Euro 6.
(1) A number standard is to be defined as soon as possible and at the latest upon entry into force of Euro 6.
(2) Mezní hodnoty hmotnosti částic u zážehových motorů se vztahují pouze na vozidla s motory s přímým. vstřikem.
(2) Positive ignition particulate mass standards apply only to vehicles with direct injection engines.
Tabulka 2: Mezní hodnoty emisí Euro 6
Table 2: Euro 6 Emission Limits
Hmotnost uhlovodíků neobsahujících methan
Mass of non-methane hydrocarbons
Hmotnost částic
Mass of particulate matter
Legenda: PI = zážehový motor, CI = vznětový motor
Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition
(1) Pro tuto fázi musí být stanovena číselná norma.
(1) A number standard is to be defined for this stage.
(2) Mezní hodnoty hmotnosti částic u zážehových motorů se vztahují pouze na vozidla s motorem s přímým vstřikem.
(2) Positive ignition particulate mass standards apply only to vehicles with direct injection engines.
Tabulka 3: Mezní hodnota emisí pro zkoušky emisí způsobených vypařováním
Table 3: Emission Limit for the Evaporative Emissions Test
Hmotnost emisí způsobených vypařováním (g/zkouška)
Mass of Evaporative Emission (g/test)
Tabulka 4: Mezní hodnoty emisí oxidu uhelnatého a uhlovodíků v emisích z výfuku po zkoušce se startem za studena
Table 4: Emission Limit for the Carbon Monoxide and Hydrocarbon Tailpipe Emissions after a Cold Start Test
Zkušební teplota 266 K (– 7 °C)
Test temperature 266 K (–7 °C)
Kategorie vozidla
Vehicle Category
Hmotnost oxidu uhelnatého (CO)
Mass of carbon monoxide (CO)
Hmotnost uhlovodíků (HC)
Mass of hydrocarbons (HC)
Směrnice 70/156/EHS se mění takto.
Directive 70/156/EEC is hereby amended as follows:
V článku 2 se za poslední odrážku vkládá tato věta :
In Article 2 the following sentence shall be added after the last indent:
Odkazuje-li se v této směrnice na zvláštní směrnici nebo nařízení, odkazuje se současně i na jejich prováděcí předpisy.
If reference is made in this Directive to a separate Directive or Regulation it shall also include their implementing acts.
Za slova "zvláštní směrnice" v jednotném nebo množném číslem v odpovídajícím pádu se doplňují v slova "nebo nařízení" v jednotném nebo množném čísle v odpovídajícím pádu v těchto ustanoveních:
The words "or Regulation" shall be added after the words "separate Directive" in the following provisions:
Za slova "směrnice" v množném čísle v odpovídajícím pádu se doplňují slova "nebo nařízení" v množném čísle v odpovídajícím pádu v těchto ustanoveních:
The words "or Regulations" shall be added after the word "Directives" in the following provisions:
příloha IX strana 2 pro úplná nebo dokončená vozidla kategorie M1; příloha IX strana 2 pro úplná nebo dokončená vozidla kategorie M2 a M3; příloha IX strana 2 pro úplná nebo dokončená vozidla kategorie N1, N2 a N3; příloha IX strana 2 pro nedokončená vozidla kategorie M1; příloha IX strana 2 pro nedokončená vozidla kategorie M2 a M3; příloha IX strana 2 pro nedokončená vozidla kategorie N1, N2 a N3; příloha XV;
Annex IX, Side 2 for complete or completed vehicles of category M1; Annex IX, Side 2 for complete or completed vehicles of categories M2 and M3; Annex IX, Side 2 for complete or completed vehicles of categories N1, N2 and N3; Annex IX, Side 2 for incomplete vehicles of category M1; Annex IX, Side 2 for incomplete vehicles of categories M2 and M3; Annex IX, Side 2 for incomplete vehicles of categories N1, N2 and N3; Annex XV;
V příloze IV části I se záhlaví tabulky a bod 2 tabulky nahrazují tímto:
In Annex IV, part I, the heading of the table and point 2 shall be replaced by the following:
Číslo směrnice/nařízení
Directive/ Regulation number
10 Pro vozidla, jejichž referenční hmotnost nepřesahuje 2 610 kg.
10 For vehicles with a reference mass not exceeding 2 610 kg.
Na žádost výrobce se může vztahovat na vozidla, jejichž referenční hmotnost nepřesahuje 2 840 kg.
At the manufacturer's request may apply to vehicles with a reference mass not exceeding 2 840 kg.
V příloze IV části I se zrušují body 11 a 39.
In Annex IV, part I, points 11 and 39 shall be deleted;
V příloze VII oddílu 5 bodu 4 se za slova "příklad pro směrnici" vkládají slova "nebo nařízení".
In Annex VII(4) the words "or Regulation" shall be added after the words "in the case of a Directive";
V příloze VII oddílu 5 bodu 5 se za slova "poslední směrnice" vkládají slova "nebo nařízení".
In Annex VII(5) the words "or Regulation" shall be added after the words "the latest Directive";
V příloze XI dodatku 1 se záhlaví tabulky a bod 2 tabulky nahrazujeí tímto:
In Annex XI, Appendix 1, the heading of the table and point 2 shall be replaced by the following:
Emise/přístup k informacím
Emissions/ Access to information
V příloze XI dodatku 1 se zrušují body 11 a 39.
In Annex XI, Appendix 1, points 11 and 39 shall be deleted;
V příloze XI dodatku 2 se záhlaví tabulky a bod 2 tabulky nahrazuje tímto:
In Annex XI, Appendix 2, the heading of the table and point 2 shall be replaced by the following:
Emise/Přístup k informacím
Emissions/ Access to information
V příloze XI dodatku 2 se zrušují body 11 a 39.
In Annex XI, Appendix 2, points 11 and 39 shall be deleted;
V příloze XI dodatku 3 se záhlaví tabulky a bod 2 tabulky nahrazují tímto:
In Annex XI, Appendix 3, the heading of the table and point 2 shall be replaced by the following:
V příloze XI dodatku 3 se vypouští bod 11.
In Annex XI, Appendix 3, point 11 shall be deleted;
V příloze XI dodatku 4 se záhlaví tabulky a bod 2 tabulky nahrazují tímto:
In Annex XI, Appendix 4, the heading of the table and point 2 shall be replaced by the following:
Automobilový jeřáb kategorie N
Mobile crane of category N
Emise/Přístup k informacím
Emissions/Access to information
V příloze XI dodatku 4 se zrušuje bod 11.
In Annex XI, Appendix 4, point 11 shall be deleted.
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady o finančních příspěvcích Společenství do mezinárodního fondu pro Irsko (2007 až 2010) ( KOM(2006)0564 – C6-0423/2006 – 2006/0194(CNS) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) ( COM(2006)0564 – C6-0423/2006 – 2006/0194(CNS) )
s ohledem na návrh Komise předložený Radě ( KOM(2006)0564 ) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2006)0564 ) Not yet published in OJ.
s ohledem na článek 308 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem ( C6-0423/2006 ),
having regard to Article 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0423/2006 ),
s ohledem na zprávu Výboru pro regionální rozvoj a na stanovisko Rozpočtového výboru ( A6-0432/2006 ),
having regard to the report of the Committee on Regional Development and the opinion of the Committee on Budgets ( A6-0432/2006 ),
naléhavě žádá Radu, aby se při posuzování navrhované změny právního základu návrhu Komise vyhnula zpoždění při přidělování prostředků Mezinárodnímu fondu pro Irsko;
Urges the Council, in considering the proposed change to the legal basis of the Commission proposal, to avoid any delay in the allocation of the International Fund for Ireland;
článek 159
Article 159
(Tento pozměňovací návrh se týká celého textu.)
(This amendment concerns the whole text.)
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EHS) č. 404/93, (ES) č. 1782/2003 a (ES) č. 247/2006, pokud jde o odvětví banánů ( KOM(2006)0489 – C6-0339/2006 – 2006/0173(CNS) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 404/93, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 247/2006 as regards the banana sector ( COM(2006)0489 – C6-0339/2006 – 2006/0173(CNS) )
s ohledem na návrh Komise předložený Radě ( KOM(2006)0489 ) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2006)0489 ) Not yet published in OJ.
s ohledem na článek 37 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem ( C6-0339/2006 ),
having regard to Article 37 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0339/2006 ),
s ohledem na zprávu Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova a na stanoviska Rozpočtového výboru a Výboru pro regionální rozvoj ( A6-0422/2006 ),
having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions of the Committee on Budgets and the Committee on Regional Development ( A6-0422/2006 ),
domnívá se, že orientační finanční referenční částka uvedená v návrhu Komise musí být slučitelná se stropem okruhu 2 nového víceletého finančního rámce, a podotýká, že o roční částce bude rozhodnuto v rámci ročního rozpočtového procesu v souladu s ustanoveními bodu 38 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení
Considers that the indicative financial reference amount given in the Commission proposal must be compatible with the ceiling of heading 2 of the new multi-annual financial framework (MFF) and observes that the annual amount will be decided within the annual budgetary procedure in accordance with point 38 of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management of 17 May 2006
V současnosti je režim pro odvětví banánů stanoven nařízením Rady (EHS) č. 404/93 ze dne 13. února 1993 o společné organizaci trhu s banány.
Currently the regime for the banana sector is set out in Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas.
Za účelem lepšího zajištění uspokojivé životní úrovně zemědělského obyvatelstva v oblastech, kde se produkují banány, lepšího přímého používání zdrojů
In order to better ensure a fair standard of living of the agricultural community in regions where bananas are produced, to better direct resources towards
na tržní orientaci producentů
market-orientation of producers
, stabilizování výdajů, zajištění dodržování mezinárodních závazků Společenství, adekvátním zohlednění zvláštností jednotlivých produkčních oblastí, zjednodušení řízení režimu a jeho přizpůsobení zásadám reformovaných společných organizací trhu, je třeba tento režim změnit.
, to stabilise expenditure, to ensure the respect of the international obligations of the Community, to take adequately into account the particularities of the producing regions, to simplify the management of the regime and align it on the principles of the reformed common market organisations, it is necessary to amend this regime.
odrážejícího specifický vývoj těchto regionů
the specific development processes in these regions
Pozměňovací návrh 2 BOD ODŮVODNĚNÍ 2A (nový)
Amendment 2 RECITAL 2 A (new)
(2a) Od vytvoření společné organizace trhu v odvětví banánů bylo v celém odvětví vzhledem ke konkurenci producentů banánů ze třetích zemí a ve snaze o řádné využívání prostředků Společenství vynaloženo velké úsilí na modernizaci od výroby až k uvedení na trh a zároveň se významným způsobem zvýšila jeho produktivita a kvalita výrobků, přičemž se rovněž snižovaly dopady jeho činnosti na životní prostředí.
(2a) Since the introduction of the common organisation of the market (COM) in bananas, in response to competition from third-country banana producers and with a view to ensuring proper use of Community funds, the whole industry has made major modernisation efforts covering all stages from production to marketing, significantly raising productivity and improving product quality while reducing the environmental impact of its activities.
Společná organizace trhu mimo jiné podpořila soustředění nabídky Společenství, což přispělo ke konsolidaci odvětví v producentských regionech a usnadnilo obchod s evropskými banány.
The COM has also encouraged the concentration of Community supply, which has contributed to the sector's consolidation in producer regions and facilitated the marketing of European bananas.
Banány jsou v některých nejvzdálenějších regionech Unie jednou z hlavních zemědělských plodin, a to především ve francouzských zámořských departementech Guadeloupe a Martinique, na Azorách, Madeiře a na Kanárských ostrovech.
Bananas are one of the main agricultural crops of certain outermost regions of the Union, notably the French overseas departments of Guadeloupe and Martinique, the Azores, Madeira and the Canary Islands.
Místní produkce banánů je zásadním prvkem pro environmentální, sociální a hospodářskou vyváženost venkovských oblastí těchto regionů,
Local banana production is an essential element of the environmental, social and economic balance of the rural areas in those regions
Pozměňovací návrh 4 BOD ODŮVODNĚNÍ 3A (nový)
Amendment 4 RECITAL 3A (new)
(3a) Je třeba brát ohled na sociální a hospodářský význam odvětví banánů pro nejvzdálenější regiony a na jeho přínos pro dosažení cíle hospodářské a sociální soudržnosti díky výnosům a pracovním místům, která vytváří, různým druhům hospodářské činnosti, která s ním souvisí, a díky udržování ekologické a krajinné rovnováhy, jež přispívá k rozvoji cestovního ruchu.
(3a) Account should be taken of the socio-economic importance of the banana sector to the outermost regions and the contribution which it makes to achieving social and economic cohesion on account of the income and employment which it generates, the economic activities to which it gives rise (both upstream and downstream), and the effect which it has of maintaining an ecological and landscape balance which encourages the development of tourism.
Pozměňovací návrh 5 BOD ODŮVODNĚNÍ 5 (5)
Amendment 5 RECITAL 5 (5)
Hlava III nařízení Rady (ES) č. 247/2006 ze dne 30. ledna 2006, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie,stanoví, že programy Společenství na podporu nejvzdálenějších regionů zahrnují specifická opatření na pomoc místní zemědělské produkci.
Title III of Council Regulation (EC) No 247/2006 of 30 January 2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union provides for the establishment of Community support programmes for the outermost regions containing specific measures to assist local lines of agricultural production.
Pozměňovací návrh 6 BOD ODŮVODNĚNÍ 5A (nový)
Amendment 6 RECITAL 5 a (new)
Pozměňovací návrh 7 BOD ODŮVODNĚNÍ 7 (7)
Amendment 7 RECITAL 7 (7)
produkce banánů jinde než v nejvzdálenějších regionech vůči celkové produkci Společenství
As regards production of bananas in the Community other than in the outermost regions, it seems
, se již nezdá nutné stanovovat zvláštní režim podpor pro banány pro tyto oblasti.
no longer necessary to provide for a specific aid scheme for bananas, given
Nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění některá nařízení, stanoví systém podpor příjmu nezávislém na produkci pro zemědělské podniky (dále jen "režim jednotné platby").
Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending certain Regulations provides for a system of decoupled income support for farms (hereinafter referred to as "the Single Payment Scheme").
Pozměňovací návrh 9 BOD ODŮVODNĚNÍ 8A (nový)
Amendment 9 RECITAL 8 A (new)
Pozměňovací návrh 10 BOD ODŮVODNĚNÍ 8B (nový)
Amendment 10 RECITAL 8 B (new)
(8b) Aby bylo dosaženo významného cíle, jakým je reforma společné zemědělské politiky, je třeba v široké míře oddělit podpory pro bavlnu, olivový olej, surový tabák, chmel a banány a zavést pro ně režim jednotné platby.
(8b) In order to meet the objectives that lay at the heart of the reform of the common agricultural policy, the support for cotton, olive oil, raw tobacco, hops and bananas should be largely de-coupled and integrated into the Single Payment Scheme..
Pozměňovací návrh 11 BOD ODŮVODNĚNÍ 8C (nový)
Amendment 11 RECITAL 8 C (new)
(8c) Plné zahrnutí dosud platných podpor v oblasti banánů do režimu jednotné platby by významným způsobem ohrozilo organizaci produkce v producentských oblastech Společenství.
(8c) Complete integration into the single payment scheme of the current support scheme in the banana sector would bring a significant risk of production disruption to the banana producing regions of the Community.
Výše podpory musí být stanovena tak, aby zaručila takové hospodářské podmínky, které umožní v regionech vhodných pro tuto plodinu pokračovat v pěstování a vyloučit náhradu této plodiny jinými kulturami.
The amount of support should be calculated in such a way so as to ensure economic conditions which, in regions which lend themselves to that crop, enable activity in the banana sector to continue and prevent bananas from being driven out by other crops.
Pro splnění tohoto cíle je třeba stanovit pro každý členský stát, který si to bude přát, celkovou výši podpory na hektar na 40 % vnitrostátního podílu podpory, která byla nepřímo vyplacena producentům.
In order to achieve that goal, it is justified that the total available aid per hectare per Member State is set at 40 % of the national share of the aid that went indirectly to the producers.
Pozměňovací návrh 12 BOD ODŮVODNĚNÍ 8D (nový)
Amendment 12 RECITAL 8 D (new)
(8d) Zbývajících 60 % vnitrostátního podílu podpory, která byla poskytnuta nepřímo producentům, musí zůstat k dispozici pro režim jednotné platby.
(8d) The remaining 60 % of the national share of the aid that went indirectly to the producers should be available to the Single Payment Scheme.
V zájmu přehlednosti je vhodné zrušit stávající režim vyrovnávací podpory pro banány a zahrnout jej do režimu jednotné platby.
For sake of consistency it is appropriate abolish the existing compensatory aid scheme for bananas and to include it into the Single Payment Scheme.
Pozměňovací návrh 14 BOD ODŮVODNĚNÍ 10 (10)
Amendment 14 RECITAL 10 (10)
Hlava II nařízení (EHS) č. 404/93 zřizuje organizace producentů a mechanismy dosahování vzájemné shody.
Title II of Regulation (EEC) No 404/93 provides for producers" organisations and concentration mechanisms.
Co se týká organizací producentů, bylo cílem stávajícího režimu vytvářet organizace producentů s co největším počtem členů.
As regards producers" organisations, the existing regime had as objectives to form such organisations in order that as many producers as possible be members of such organisations
Co se týká organizací producentů, bylo cílem stávajícího režimu vytvářet organizace producentů s co největším počtem členů
As regards producers" organisations, the existing regime had as objectives to form such organisations in order that as many producers as possible be members of such organisations
Zároveň režim omezoval vyplácení vyrovnávací podpory pouze na producenty, kteří byli členy uznaných organizací producentů.
the payment of the compensatory aid to producers members of recognized producers" organisations.
Svůj první cíl režim úspěšně splnil, protože dnes je většina producentů Společenství členy organizací producentů.
The regime has succeeded in its first objective since the vast majority of Community producers are now members of producers" organisations.
Z toho důvodu
It is therefore
již není nutné
no longer
zachovávat na úrovni Společenství pravidla týkající se organizací producentů
necessary to maintain rules at Community level on producer organisations
Pozměňovací návrh 16 ČL.
Amendment 16
1 BOD 1 (Nařízení (EHS) č. 404/93) 1)
ARTICLE 1, POINT 1 (Regulation (EEC) No 404/93) (1)
Hlavy II a
Titles II and III
Pozměňovací návrh 17 ČL.
Amendment 17
"– režimy podpor pro zemědělce produkující tvrdou pšenici, bílkovinné plodiny, rýži, plody se skořápkami, energetické plodiny, brambory k výrobě škrobu, mléko, semena, hlavní plodiny, kozí a skopové maso, hovězí maso, luskoviny pěstované na zrno, bavlnu, tabák, chmel a pro zemědělce, kteří udržují olivové a banánové háje".
"– support schemes for farmers producing durum wheat, protein crops, rice, nuts, energy crops, starch potatoes, milk, seeds, arable crops, sheep meat and goat meat, beef and veal and grain legumes, and for farmers maintaining olive groves and banana plantations."
Pozměňovací návrh 18 ČL.
Amendment 18
Pozměňovací návrh 19 ČL.
Amendment 19
Tento strop se rovná složce každého typu přímé platby ve vnitrostátních stropech uvedených v článku 41, vynásobené procenty snížení, která členské státy použijí v souladu s články 66, 67, 68, 68a, 68b a 69."
This ceiling shall be equal to the component of each type of direct payment in the national ceilings referred to in Article 41, multiplied by the reduction percentages applied by the Member States in accordance with Articles 66, 67, 68, 68a, 68b and 69."
6b) Vkládá se článek 68b, který zní:
(6b) The following Article 68b is inserted:
Platby za banány
Banana Payments
V případě plateb za banány zůstane 40 % podpory zaměřeno na produkci, zbylých 60 % vnitrostátní podpory bude k dispozici pro režim jednotné platby."
In the case of banana payments, 40% of the aid shall remain coupled to production, while the remaining 60% of the national share of the aid shall be available for the Single Payment Scheme."
Pozměňovací návrh 21 ČL.
Amendment 21
"d) c) prováděcí předpisy pro zařazení podpory banánů do režimu jednotné platby."
"(d)c) detailed rules relating to the inclusion of banana support into the single payment scheme."
"Článek 18a
"Article 18a
Čerpání podpory ze strany producentů v odvětví banánů má být podmíněno jejich členstvím v organizaci uznané podle Hlavy II nařízení (EHS) č. 404/93.
Receipt of aid for producers in the banana sector is to be conditional on affiliation to a recognised organisation in accordance with Title II of Regulation (EEC) No 404/93.
Tato podpora může být poskytnuta individuálním producentům, jejichž zvláštní situace, zejména geografická, jim neumožňuje členství v organizaci producentů."
Such aid may also be granted to individual producers whose particular circumstances, especially geographical circumstances, do not enable them to join a producers" organisation."
V případě významného zhoršení hospodářských podmínek, které zasáhne zdroje příjmů producentů banánů, zejména v důsledku změny vnějšího režimu, předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě nejpozději do 31. prosince 2009 zvláštní zprávu, která bude případně zahrnovat přiměřené návrhy."
In the event of a deterioration in the economic conditions affecting the livelihoods of banana producers, following in particular a change in the external regime, the Commission shall submit a specific report to the European Parliament and the Council by 31 December 2009, accompanied, where necessary, by appropriate proposals."
Stejným postupem může Komise také přijmout opatření na usnadnění přechodu od ustanovení uvedených v nařízení Rady (EHS) č. 404/93 k ustanovením tohoto nařízení.
In accordance with the same procedure, the Commission may also adopt measures to facilitate the transition from the arrangements provided for in Council Regulation (EEC) No 404/93 to those established by this Regulation.