natgillin/translations-raw huggingface dataset:
odpad kazivce
Fluorspar waste
odpad oxidu křemičitého, v pevné formě, s výjimkou těchto odpadů používaných ve slévárenství
Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations
B2020 Odpadní sklo v nedispergovatelné formě:
B2020 Glass waste in non-dispersible form:
úlomky skla a jiné odpady a střepy skla, s výjimkou skla z obrazovek a jiného aktivovaného skla
Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses
B2030 Keramické odpady v nedispergovatelné formě:
B2030 Ceramic wastes in non-dispersible form:
odpady a úlomky z cermetů (kompozity keramiky a kovů)
Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites)
keramická vlákna jinde neuvedená nebo nezahrnutá
Ceramic based fibres not elsewhere specified or included
B2040 Ostatní odpady obsahující převážně anorganické složky:
B2040 Other wastes containing principally inorganic constituents:
částečně čištěný síran vápenatý z odsiřování spalin
Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurization (FGD)
odpady sádrové omítky vzniklé při demolici budov
Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
chemicky stabilizované strusky z výroby mědi s vysokým obsahem železa (nad 20 %), upravené podle průmyslových norem (např. DIN 4301 a DIN 8201), k použití pro stavební účely a jako brusný prostředek
Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20%) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
síra v pevném stavu
Sulphur in solid form
uhličitan vápenatý z výroby kyanamidu vápenatého (s hodnotou pH menší než 9)
Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9)
chloridy sodný, draselný a vápenatý
Sodium, potassium, calcium chlorides
karborundum (karbid křemíku)
Carborundum (silicon carbide)
úlomky betonu
Broken concrete
odpad skla obsahujícího lithium-tantal a lithium-niob
Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps
B2050 Popílek z uhelných elektráren neuvedený v seznamu A (viz obdobnou položku v seznamu A, A2060)
B2050 Coal-fired power plant fly-ash, not included on list A (note the related entry on list A, A2060)
B2060 Upotřebené aktivní uhlí, které neobsahuje složky uvedené v příloze I v takové míře, aby vykazovaly vlastnosti uvedené v příloze III, například uhlí vznikající při úpravě pitné vody, v postupech potravinářského průmyslu a při výrobě vitaminů (viz obdobnou položku v seznamu A, A4160)
B2060 Spent activated carbon not containing any Annex I constituents to an extent they exhibit Annex III characteristics, for example, carbon resulting from the treatment of potable water and processes of the food industry and vitamin production (note the related entry on list A A4160)
B2070 Kaly fluoridu vápenatého
B2070 Calcium fluoride sludge
B2080 Odpad sádry vzniklé při procesech chemického průmyslu, neuvedený na seznamu A (viz obdobnou položku v seznamu A, A2040)
B2080 Waste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the related entry on list A, A2040)
B2090 Upotřebené anody z výroby oceli nebo hliníku sestávající z ropného koksu nebo asfaltu a čištěné podle běžných průmyslových norem (s výjimkou anod z elektrolýzy alkalických chloridů a metalurgického průmyslu)
B2090 Waste anode butts from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry)
B2100 Odpadní hydráty hliníku, odpadní oxid hlinitý a zbytky z produkce oxidu hlinitého s výjimkou materiálů používaných pro čištění plynů, flokulační nebo filtrační postupy
B2100 Waste hydrates of aluminium and waste alumina and residues from alumina production excluding such materials used for gas cleaning, flocculation or filtration processes
B2110 Zbytky bauxitu ("červený kal") (pH upravené na hodnotu nižší než 11,5)
B2110 Bauxite residue ("red mud") (pH moderated to less than 11.5)
B2120 Odpadní roztoky kyselin nebo zásad s hodnotou pH vyšší než 2 a nižší než 11,5, které nejsou žíravé nebo jinak nebezpečné (viz obdobnou položku v seznamu A, A4090)
B2120 Waste acidic or basic solutions with a pH greater than 2 and less than 11.5, which are not corrosive or otherwise hazardous (note the related entry on list A, A4090)
B2130 Asfaltové materiály (asfaltový odpad) z výstavby a údržby silnic neobsahující dehty Koncentrace benzo[a]pyrenu by neměla činit 50mg/kg a více.
B2130 Bituminous material (asphalt waste) from road construction and maintenance, not containing tar The concentration level of Benzol[a]pyrene should not be 50mg/kg or more.
(viz obdobnou položku v seznamu A, A3200)
(note the related entry on list A A3200)
B3010 Odpady pevných plastů:
B3010 Solid plastic waste:
Následující plasty nebo smíšené plastové materiály, pokud nejsou smíšeny s jiným odpadem a jsou připravené podle normy:
The following plastic or mixed plastic materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
odpady plastů z nehalogenovaných polymerů a kopolymerů, včetně Rozumí se, že tento odpad je zcela polymerizován.
Scrap plastic of non-halogenated polymers and co-polymers, including but not limited to the following It is understood that such scraps are completely polymerized.
akrylových polymerů
acrylic polymers
alkanů C10-C13 (změkčovadla)
alkanes C10-C13 (plasticiser)
polyurethanu (neobsahujícího chlorofluorouhlovodíky)
polyurethane (not containing CFCs)
Odpady tvrzených pryskyřic nebo výrobky z jejich kondenzace, včetně následujících:
Cured waste resins or condensation products including the following:
močovinoformaldehydové pryskyřice
urea formaldehyde resins
fenolformaldehydové pryskyřice
phenol formaldehyde resins
melaminoformaldehydové pryskyřice
melamine formaldehyde resins
epoxidové pryskyřice
expoxy resins
alkydové pryskyřice
alkyd resins
Následující odpady fluorovaných polymerů - Z této položky jsou vyloučeny odpady od konečného spotřebitele. - Odpady nesmí být smíšeny. - Je třeba vzít v úvahu problémy vzniklé při spalování na otevřeném ohni.
The following fluorinated polymer wastes – Post-consumer wastes are excluded from this entry. – Wastes shall not be mixed. – Problems arising from open-burning practices to be considered.
B3020 Odpad z papíru, lepenky a výrobků z papíru
B3020 Paper, paperboard and paper product wastes
Následující materiály, pokud nejsou smíšeny s nebezpečnými odpady:
The following materials, provided they are not mixed with hazardous wastes:
Odpad a výmět:
Waste and scrap of paper or paperboard of:
neběleného sulfátového (kraftového) papíru nebo lepenky nebo vlnitého papíru nebo vlnité lepenky
unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
jiného papíru nebo lepenky, vyrobeného hlavně z bělené buničiny, nebarvené ve hmotě
other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
papíru nebo lepenky, vyrobených zejména z mechanické vlákniny (např. noviny, časopisy a podobné tiskoviny)
paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
laminované lepenky;
laminated paperboard;
netříděného odpadu a výmětu
unsorted scrap
B3030 Textilní odpady
B3030 Textile wastes
Následující materiály, za předpokladu, že nejsou smíšeny s jinými odpady a jsou připraveny podle normy:
The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
odpad hedvábí (včetně zámotků nevhodných ke smotávání, odpadu příze a trhaniny)
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
nemykaný nebo nečesaný
not carded or combed
odpad vlny nebo jemné nebo hrubé zvířecí srsti, včetně odpadu příze, ale s výjimkou trhaniny
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
výčesky z vlny nebo jemné zvířecí srsti
noils of wool or of fine animal hair
jiný odpad vlny nebo jemné zvířecí srsti
other waste of wool or of fine animal hair
odpad hrubé zvířecí srsti
waste of coarse animal hair
odpad bavlny (včetně odpadu příze a trhaniny)
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
odpad příze (včetně odpadních vláken)
yarn waste (including thread waste)
koudel a odpad lnu
Flax tow and waste
koudel a odpad (včetně odpadu příze a trhaniny) konopí (
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (
Cannabis sativa
Cannabis sativa
koudel a odpad (včetně odpadu příze a trhaniny) juty a jiných textilních lýkových vláken (s výjimkou lnu, konopí a ramie)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
koudel a odpad (včetně odpadu příze a trhaniny) sisalu a jiných textilních vláken rodu Agave
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
koudel, výčesky a odpad (včetně odpadu příze a trhaniny) z kokosu
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
koudel, výčesky a odpad (včetně odpadu příze a trhaniny) abaky (Manilské konopí nebo
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or
koudel, výčesky a odpad (včetně odpadu příze a trhaniny) z ramie a jiných textilních rostlinných vláken jinde neuvedených nebo nezahrnutých
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
odpad chemických vláken (včetně výčesků, odpadu příze a trhaniny)
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
syntetických vláken
of synthetic fibres
umělých vláken
of artificial fibres
obnošené oděvy a jiné opotřebované textilní výrobky
Worn clothing and other worn textile articles
použité hadry, odpady z motouzů, šňůr, provazů nebo lan a opotřebované výrobky z motouzů, provazů nebo lan z textilních materiálů
Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile
B3035 Odpady textilních podlahových krytin, koberců
B3035 Waste textile floor coverings, carpets
B3040 Odpady pryže
B3040 Rubber wastes
Následující materiály, za předpokladu, že nejsou smíšeny s jinými odpady:
The following materials, provided they are not mixed with other wastes:
odpad a úlomky z tvrdé pryže (např. ebonit)
Waste and scrap of hard rubber (e.g. ebonite)
jiné odpady pryže (s výjimkou odpadů uvedených jinde)
Other rubber wastes (excluding such wastes specified elsewhere)
B3050 Odpad z neimpregnovaného korku a dřeva:
B3050 Untreated cork and wood waste:
odpad dřeva, neupravený nebo upravený do polen, briket, pelet, nebo podobných forem
Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
odpad korku, drcený, granulovaný nebo mletý korek
Cork waste: crushed, granulated or ground cork
B3060 Odpady vznikající v zemědělsko-potravinářském průmyslu, pokud nejsou infekční:
B3060 Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious:
vinné kaly
Wine lees
sušený a sterilizovaný rostlinný odpad, rostlinné zbytky a vedlejší produkty, též ve tvaru pelet, používané pro výživu zvířat, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
degras; zbytky ze zpracování tuků nebo živočišných a rostlinných vosků
Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
odpad z kostí a rohů, neopracované, zbavené tuku, jednoduše upravené (avšak nepřiříznuté do tvaru), ošetřené kyselinou nebo zbavené želatiny
Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised
odpad z ryb
Fish waste
kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaové odpady
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
ostatní odpady ze zemědělsko-potravinářského průmyslu s výjimkou vedlejších produktů, které splňují vnitrostátní a mezinárodní požadavky a normy pro spotřebu lidí nebo zvířat
Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption
B3065 Odpadní jedlé tuky a oleje živočišného nebo rostlinného původu (např. fritovací oleje), pokud nevykazují vlastnosti uvedené v příloze III
B3065 Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e. g. frying oils), provided they do not exhibit an Annex III characteristic
B3070 Následující odpady:
B3070 The following wastes:
odpad vlasů
Waste of human hair
odpadní sláma
Waste straw
deaktivované mycelium z výroby penicilinu používané jako krmivo
Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
B3080 Odpadní úlomky a odřezky pryže
B3080 Waste parings and scrap of rubber
B3090 Odřezky a jiné odpady kůží (usní) nebo kompozitních usní, nepoužitelné k výrobě koženého zboží, s výjimkou kožedělných kalů, neobsahující sloučeniny chromu s oxidačním číslem VI a biocidy (viz obdobnou položku v seznamu A, A3100)
B3090 Paring and other wastes of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles, excluding leather sludges, not containing hexavalent chromium compounds and biocides (note the related entry on list A, A3100)
B3100 Prach, popel, kaly nebo moučky ze zpracování kůže neobsahující sloučeniny chromu s oxidačním číslem VI nebo biocidy (viz obdobnou položku v seznamu A, A3090)
B3100 Leather dust, ash, sludges or flours not containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list A, A3090)
B3110 Odpady ze zpracování kožešin neobsahující sloučeniny chromu s oxidačním číslem VI, biocidy nebo infekční látky (viz obdobnou položku v seznamu A, A3110)
B3110 Fellmongery wastes not containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list A, A3110)
B3120 Odpady sestávající z potravinářských barviv
B3120 Wastes consisting of food dyes
B3130 Odpadní polyethery a odpadní monomery etherů, které nejsou nebezpečné a netvoří peroxidy
B3130 Waste polymer ethers and waste non-hazardous monomer ethers incapable of forming peroxides
B3140 Použité pneumatiky, s výjimkou těch, které jsou určeny pro postupy uvedené v příloze IVA
B3140 Waste pneumatic tyres, excluding those destined for Annex IVA operations
Odpady, který mohou obsahovat anorganické i organické složky
Wastes which may contain either inorganic or organic constituents
B4010 Odpady sestávající hlavně z vodových/ latexových barev, inkoustů a tvrzených laků neobsahující organická rozpouštědla, těžké kovy nebo biocidy v míře, která by je činila nebezpečnými (viz obdobnou položku v seznamu A, A4070)
B4010 Wastes consisting mainly of water-based/latex paints, inks and hardened varnishes not containing organic solvents, heavy metals or biocides to an extent to render them hazardous (note the related entry on list A, A4070)
B4020 Odpady z výroby, přípravy a používání pryskyřic, latexu, změkčovadel, a klihů/lepidel, neuvedených na seznamu A, zbavených rozpouštědel a jiných kontaminantů do té míry, že nevykazují vlastnosti uvedené v příloze III, např. výrobků rozpustných ve vodě nebo lepidel na bázi kaseinu, škrobu, dextrinu, etherů celulózy, polyvinylalkoholů (viz obdobnou položku v seznamu A A3050)
B4020 Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticizers, glues/adhesives, not listed on list A, free of solvents and other contaminants to an extent that they do not exhibit Annex III characteristics, e.g. water based, or glues based on casein starch, dextrin, cellulose ethers, polyvinyl alcohols (note the related entry on list A, A3050)
B4030 Upotřebené fotografické přístroje na jedno použití s bateriemi, nezařazené do seznamu A
B4030 Used single use cameras, with batteries not included on list A
ČÁST 2 Odpady uvedené v příloze rozhodnutí 2000/532/ES Odpady označené hvězdičkou se považují za nebezpečný odpad podle směrnice 91/689/EHS.
PART 2 Wastes listed in the Annex to Decision 2000/532/EC Wastes marked with an asterisk are considered to be hazardous waste pursuant to Directive 91/689/EEC.
Při identifikaci odpadu na níže uvedeném seznamu je relevantní úvod v příloze rozhodnutí Komise 2000/532/ES.
When identifying a waste in the list below, the introduction to the Annex of Decision 2000/532/EC is relevant.
ODPADY Z GEOLOGICKÉHO PRŮZKUMU, TĚŽBY, ÚPRAVY A DALŠÍHO ZPRACOVÁNÍ NEROSTŮ A KAMENE
WASTES RESULTING FROM EXPLORATION, MINING, QUARRYING, AND PHYSICAL AND CHEMICAL TREATMENT OF MINERALS
01 01
01 01
Odpady z těžby nerostů
wastes from mineral excavation
Odpady z těžby rudných nerostů
wastes from mineral metalliferous excavation
01 01 02
01 01 02
Odpady z těžby nerudných nerostů
wastes from mineral non-metalliferous excavation
01 03
01 03
Odpady z fyzikálního a chemického zpracování rudných nerostů
wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals
01 03 04*
01 03 04*
Hlušina ze zpracování sulfidické rudy obsahující kyseliny nebo kyselinotvorné látky
acid-generating tailings from processing of sulphide ore
01 03 05*
01 03 05*
Jiná hlušina obsahující nebezpečné látky
other tailings containing dangerous substances
01 03 06
01 03 06
Jiná hlušina neuvedená pod čísly 01 03 04 a 01 03 05
tailings other than those mentioned in 01 03 04 and 01 03 05
01 03 07*
01 03 07*
Jiné odpady z fyzikálního a chemického zpracování rudných nerostů obsahující nebezpečné látky
other wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of metalliferous minerals
01 03 08
01 03 08
Rudný prach neuvedený pod číslem 01 03 07
dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 03 07
01 03 09
01 03 09
Červený kal z výroby oxidu hlinitého neuvedený pod číslem 01 03 07
red mud from alumina production other than the wastes mentioned in 01 03 07
01 03 99
01 03 99
Odpady jinak blíže neurčené
wastes not otherwise specified
01 04
01 04
Odpady z fyzikálního a chemického zpracování nerudných nerostů
wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
01 04 07*
01 04 07*
Odpady z fyzikálního a chemického zpracování nerudných nerostů obsahující nebezpečné látky
wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
01 04 08
01 04 08
Odpadní štěrk a kamenivo neuvedené pod číslem 01 04 07
waste gravel and crushed rocks other than those mentioned in 01 04 07
01 04 09
01 04 09
Odpadní písek a jíl
waste sand and clays
01 04 10
01 04 10
Nerudný prach neuvedený pod číslem 01 04 07
dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 04 07
Odpady ze zpracování potaše a kamenné soli neuvedené pod číslem 01 04 07
wastes from potash and rock-salt processing other than those mentioned in 01 04 07
01 04 12
01 04 12
Hlušina a další odpady z praní a čištění nerostů neuvedené pod čísly 01 04 07 a 01 04 11
tailings and other wastes from washing and cleaning of minerals other than those mentioned in 01 04 07 and 01 04 11
01 04 13
01 04 13
Odpady z řezání a broušení kamene neuvedené pod číslem 01 04 07
wastes from stone cutting and sawing other than those mentioned in 01 04 07
01 04 99
01 04 99
01 05
01 05
Vrtné kaly a jiné vrtné odpady
drilling muds and other drilling wastes
01 05 04
01 05 04
Vrtné kaly a odpady obsahující sladkou vodu
fresh-water drilling muds and wastes
01 05 05*
01 05 05*
Vrtné kaly a odpady obsahující ropné látky
oil-containing drilling muds and wastes
01 05 06*
01 05 06*
Vrtné kaly a další vrtné odpady obsahující nebezpečné látky
drilling muds and other drilling wastes containing dangerous substances
01 05 07
01 05 07
Vrtné kaly a odpady obsahující baryt neuvedené pod čísly 01 05 05 a 01 05 06
barite-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
01 05 08
01 05 08
Vrtné kaly a odpady obsahující chloridy neuvedené pod čísly 01 05 05 a 01 05 06
chloride-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
01 05 99
01 05 99
ODPADY ZE ZEMĚDĚLSTVÍ, ZAHRADNICTVÍ, RYBÁŘSTVÍ, LESNICTVÍ, MYSLIVOSTI A Z VÝROBY A ZPRACOVÁNÍ POTRAVIN
WASTES FROM AGRICULTURE, HORTICULTURE, AQUACULTURE, FORESTRY, HUNTING AND FISHING, FOOD PREPARATION AND PROCESSING
02 01
02 01
Odpady ze zemědělství, zahradnictví, lesnictví, myslivosti a rybářství
wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing
Kaly z praní a z čištění
sludges from washing and cleaning
02 01 02
02 01 02
Odpad živočišných tkání
animal-tissue waste
Odpad rostlinných pletiv
plant-tissue waste
02 01 04
02 01 04
Odpadní plasty (kromě obalů)
waste plastics (except packaging)
02 01 06
02 01 06
Zvířecí trus, moč a hnůj (včetně znečištěné slámy), kapalné odpady, soustřeďované odděleně a zpracovávané mimo místo vzniku
animal faeces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
02 01 07
02 01 07
Odpady z lesnictví
wastes from forestry
02 01 08*
02 01 08*
Agrochemické odpady obsahující nebezpečné látky
agrochemical waste containing dangerous substances
02 01 09
02 01 09
Agrochemické odpady neuvedené pod číslem 02 01 08
agrochemical waste other than those mentioned in 02 01 08
02 01 10
02 01 10
Kovové odpady
waste metal
02 01 99
02 01 99
02 02
02 02
Odpady z výroby a zpracování masa, ryb a jiných potravin živočišného původu
wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin
02 02 02
02 02 02
02 02 03
02 02 03
Suroviny nevhodné ke spotřebě nebo zpracování
materials unsuitable for consumption or processing
02 02 04
02 02 04
Kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku
sludges from on-site effluent treatment
02 02 99
02 02 99
02 03
02 03
Odpady z výroby a ze zpracování ovoce, zeleniny, obilovin, jedlých olejů, kakaa, kávy a tabáku; odpady z konzervárenského a tabákového průmyslu z výroby droždí a kvasničného extraktu, z přípravy a kvašení melasy
wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation
Kaly z praní, čištění, loupání, odstřeďování a separace
sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
Odpady konzervačních činidel
wastes from preserving agents
Odpady z extrakce rozpouštědly
wastes from solvent extraction
02 03 05
02 03 05
02 03 99
02 03 99
02 04
02 04
Odpady z výroby cukru
wastes from sugar processing
Zemina z čištění a praní řepy
soil from cleaning and washing beet
Odpad uhličitanu vápenatého
off-specification calcium carbonate
02 04 03
02 04 03
02 04 99
02 04 99
02 05
02 05
Odpady z mlékárenského průmyslu
wastes from the dairy products industry
02 05 01
02 05 01
02 05 99
02 05 99
02 06
02 06
Odpady z pekáren a výroby cukrovinek
wastes from the baking and confectionery industry
02 06 01
02 06 01
02 06 02
02 06 02
02 06 03
02 06 03
02 06 99
02 06 99
02 07
02 07
Odpady z výroby alkoholických a nealkoholických nápojů (s výjimkou kávy, čaje a kakaa)
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa)
02 07 01
02 07 01
Odpady z praní, čištění a mechanického zpracování surovin
wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of raw materials
02 07 02
02 07 02
Odpady z destilace lihovin
wastes from spirits distillation
02 07 03
02 07 03
Odpady z chemického zpracování
wastes from chemical treatment
02 07 04
02 07 04
02 07 05
02 07 05
02 07 99
02 07 99
ODPADY ZE ZPRACOVÁNÍ DŘEVA A VÝROBY DESEK, NÁBYTKU, CELULÓZY, PAPÍRU A LEPENKY
WASTES FROM WOOD PROCESSING AND THE PRODUCTION OF PANELS AND FURNITURE, PULP, PAPER AND CARDBOARD
03 01
03 01
Odpady ze zpracování dřeva a výroby desek a nábytku
wastes from wood processing and the production of panels and furniture
Odpadní kůra a korek
waste bark and cork
03 01 04*
03 01 04*
Piliny, hobliny, odřezky, dřevo, dřevotřískové desky a dýhy obsahující nebezpečné látky
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer containing dangerous substances
03 01 05
03 01 05