natgillin/translations-raw huggingface dataset:
, olovo, kadmium, další organohalogeny nebo jiné složky uvedené v příloze I v rozsahu, který odpovídá popisu v příloze III, nebo které jsou těmito látkami kontaminovány
, lead, cadmium, other organohalogen compounds or other Annex I constituents, to the extent that they exhibit Annex III characteristics
Odpady obsahující převážně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky
Wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic materials
A2010 Odpad skla z obrazovek a jiných aktivovaných skel
A2010 Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses
A2020 Odpadní anorganické sloučeniny fluoru v kapalné formě nebo jako kal, s výjimkou těchto odpadů dovedených na seznamu B
A2020 Waste inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludges but excluding such wastes specified on list B
A2030 Odpadní katalyzátory s výjimkou těchto odpadů uvedených na seznamu B
A2030 Waste catalysts but excluding such wastes specified on list B
A2040 Odpadní sádra vznikající v procesech chemického průmyslu, pokud obsahuje složky uvedené v příloze I v míře, při které se projevují nebezpečné vlastnosti uvedené v příloze III (viz obdobnou položku na seznamu B, B2080)
A2040 Waste gypsum arising from chemical industry processes, when containing Annex I constituents to the extent that it exhibits an Annex III hazardous characteristic (note the related entry on list B, B2080)
A2050 Odpadní azbest (prach a vlákna)
A2050 Waste asbestos (dusts and fibres)
A2060 Popílek z uhelných elektráren obsahující látky z přílohy I v koncentracích dostačujících, aby vykazovaly projevy vlastností uvedených v příloze III (viz obdobnou položku v seznamu B, B2050)
A2060 Coal-fired power plant fly-ash containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics (note the related entry on list B, B2050)
Odpad obsahující převážně organické složky, které mohou obsahovat kovy a anorganické látky
Wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials
A3010 Odpad z výroby nebo zpracování ropného koksu a asfaltu
A3010 Waste from the production or processing of petroleum coke and bitumen
A3020 Odpadní minerální oleje nevhodné pro použití k původně zamýšlenému účelu
A3020 Waste mineral oils unfit for their originally intended use
A3030 Odpady, které obsahují, sestávají nebo jsou kontaminovány kaly s obsahem sloučenin olova použitých jako antidetonátor
A3030 Wastes that contain, consist of or are contaminated with leaded anti-knock compound sludges
A3040 Odpadní teplonosné kapaliny
A3040 Waste thermal (heat transfer) fluids
A3050 Odpad z výroby, přípravy a používání pryskyřic, latexu, změkčovadel, klihů a lepidel s výjimkou těchto odpadů uvedených na seznamu B (viz obdobnou položku v seznamu B, B4020)
A3050 Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticizers, glues/adhesives excluding such wastes specified on list B (note the related entry on list B, B4020)
A3060 Odpadní nitrocelulóza
A3060 Waste nitrocellulose
A3070 Odpadní fenoly a sloučeniny fenolů, včetně chlorovaných fenolů, v kapalné formě nebo jako kaly
A3070 Waste phenols, phenol compounds including chlorophenol in the form of liquids or sludges
A3080 Odpadní ethery, s výjimkou etherů uvedených na seznamu B
A3080 Waste ethers not including those specified on list B
A3090 Odpadní prach, popel, kaly a moučky ze zpracování kůže obsahující sloučeniny chromu s oxidačním číslem VI nebo biocidy (viz obdobnou položku v seznamu B, B3100)
A3090 Waste leather dust, ash, sludges and flours when containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list B, B3100)
A3100 Odřezky a jiné odpady kůží (usní) nebo kompozitních usní, nepoužitelné k výrobě koženého zboží, obsahující sloučeniny chromu s oxidačním číslem VI nebo biocidy (viz obdobnou položku v seznamu B, B3090)
A3100 Waste paring and other waste of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list B, B3090)
A3110 Odpady ze zpracování kožičin obsahující sloučeniny chromu s oxidačním číslem VI, biocidy nebo infekční látky (viz obdobnou položku v seznamu B, B3110)
A3110 Fellmongery wastes containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list B, B3110)
A3120 Lehká frakce z drcení
A3120 Fluff – light fraction from shredding
A3130 Odpadní organické sloučeniny fosforu
A3130 Waste organic phosphorous compounds
A3140 Odpadní nehalogenovaná organická rozpouštědla, s výjimkou těchto odpadů uvedených na seznamu B
A3140 Waste non-halogenated organic solvents but excluding such wastes specified on list B
A3150 Odpadní halogenovaná organická rozpouštědla
A3150 Waste halogenated organic solvents
A3160 Odpad halogenovaných nebo nehalogenových bezvodých destilačních zbytků vznikajících při regeneraci organických rozpouštědel
A3160 Waste halogenated or unhalogenated non-aqueous distillation residues arising from organic solvent recovery operations
A3170 Odpad z výroby alifatických halogenovaných uhlovodíků (jako chlormethan, dichlorethan, vinylchlorid, vinylidenchlorid, allylchlorid a epichlorhydrin)
A3170 Wastes arising from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons (such as chloromethane, dichloro-ethane, vinyl chloride, vinylidene chloride, allyl chloride and epichlorhydrin)
A3180 Odpady, látky a předměty obsahující, sestávající, nebo znečištěné polychlorovanými bifenyly (PCB), polychlorovanými terfenyly (PCT), polychlorovanými naftaleny (PCN) nebo polybromovanými bifenyly (PBB) nebo kterýmikoliv jinými polybromovanými analogickými sloučeninami, v koncentraci 50 mg/kg nebo vyšší Koncentrace 50 mg/kg se považuje za mezinárodně uznávaný limit pro všechny odpady.
A3180 Wastes, substances and articles containing, consisting of or contaminated with polychlorinated biphenyl (PCB), polychlorinated terphenyl (PCT), polychlorinated naphthalene (PCN) or polybrominated biphenyl (PBB), or any other polybrominated analogues of these compounds, at a concentration level of 50 mg/kg or more The 50 mg/kg level is considered to be an internationally practical level for all wastes.
Některé země však zavedly pro určité odpady nižší limity (např. 20 mg/kg).
However, many individual countries have established lower regulatory levels (e.g. 20 mg/kg) for specific wastes.
A3190 Odpadní dehty (s výjimkou asfaltocementu) z rafinace, destilace nebo pyrolytického zpracování organických materiálů
A3190 Waste tarry residues (excluding asphalt cements) arising from refining, distillation and any pyrolitic treatment of organic materials
A3200 Asfaltové materiály (asfaltový odpad) z výstavby a údržby silnic s obsahem dehtu (viz obdobnou položku v seznamu B, B2130)
A3200 Bituminous material (asphalt waste) from road construction and maintenance, containing tar (note the related entry on list B B2130)
Odpady, které mohou obsahovat anorganické nebo organické složky
Wastes which may contain either inorganic or organic constituents
A4010 Odpad z výroby, přípravy a používání farmaceutických výrobků s výjimkou těchto odpadů uvedených na seznamu B
A4010 Wastes from the production, preparation and use of pharmaceutical products but excluding such wastes specified on list B
A4020 Klinické a obdobné odpady, tj. odpady pocházející z lékařské, ošetřovatelské, zubní, veterinární nebo podobné praxe a odpady vznikající v nemocnicích a jiných zařízeních během vyšetření nebo léčby pacientů nebo při výzkumných projektech
A4020 Clinical and related wastes; that is wastes arising from medical, nursing, dental, veterinary, or similar practices, and wastes generated in hospitals or other facilities during the investigation or treatment of patients, or research projects
A4030 Odpady z výroby, přípravy a používání biocidů a prostředků na ochranu rostlin, včetně odpadních pesticidů a herbicidů s neodpovídající jakostí, prošlých "Prošlý" znamená nepoužitý do doby doporučené výrobcem.
A4030 Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals, including waste pesticides and herbicides which are off-specification, out-dated "Out-dated" means unused within the period recommended by the manufacturer.
nebo nevhodných pro použití k původně zamýšlenému účelu
, or unfit for their originally intended use
A4040 Odpady z výroby, přípravy a používání chemických látek ke konzervaci dřeva Tato položka nezahrnuje dřevo ošetřené chemickými prostředky ke konzervaci dřeva.
A4040 Wastes from the manufacture, formulation and use of wood-preserving chemicals This entry does not include wood treated with wood-preserving chemicals.
A4050 Odpady, které obsahují, sestávají nebo jsou kontaminovány kteroukoliv z následujících položek:
A4050 Wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the following:
anorganické kyanidy, s výjimkou zbytků obsahujících drahé kovy v pevné formě se stopami anorganických kyanidů
Inorganic cyanides, excepting precious-metal-bearing residues in solid form containing traces of inorganic cyanides
organické kyanidy
Organic cyanides
A4060 Odpadní směsi olej/voda, uhlovodíky/voda, emulze
A4060 Waste oils/water, hydrocarbons/water mixtures, emulsions
A4070 Odpady z výroby, přípravy a používání tiskařských barev, pigmentů, nátěrových barev a laků s výjimkou těchto odpadů uvedených na seznamu B (viz obdobnou položku v seznamu B, B4010)
A4070 Wastes from the production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish excluding any such waste specified on list B (note the related entry on list B, B4010)
A4080 Odpady výbušné povahy (ale s výjimkou odpadů uvedených na seznamu B)
A4080 Wastes of an explosive nature (but excluding such wastes specified on list B)
A4090 Odpadní roztoky kyselin nebo zásad jiné nežli ty, které jsou uvedeny v odpovídající položce seznamu B (viz obdobnou položku v seznamu B, B2120)
A4090 Waste acidic or basic solutions, other than those specified in the corresponding entry on list B (note the related entry on list B, B2120)
A4100 Odpady z průmyslových zařízení pro kontrolu znečištění při čištění odpadních plynů z průmyslu, avšak s výjimkou těchto odpadů uvedených v seznamu B
A4100 Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases but excluding such wastes specified on list B
A4110 Odpady obsahující, sestávající nebo kontaminované kteroukoliv z následující položek:
A4110 Wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the following:
jakýkoliv kongener polychlorovaných dibenzofuranů
any congenor of polychlorinated dibenzo-furan
jakýkoliv kongener polychlorovaných dibenzodioxinů
any congenor of polychlorinated dibenzo-dioxin
A4120 Odpady obsahující, sestávající nebo kontaminované peroxidy
A4120 Wastes that contain, consist of or are contaminated with peroxides
A4130 Odpadní obaly a nádoby obsahující látky z přílohy I v koncentracích dostačujících k projevu nebezpečných vlastností uvedených v příloze III
A4130 Waste packages and containers containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III hazard characteristics
A4140 Odpady sestávající nebo obsahující chemické látky s neodpovídající jakostí nebo prošlé "Prošlý" znamená nepoužitý do doby doporučené výrobcem.
A4140 Waste consisting of or containing off-specification or out-dated "Out-dated" means unused within the period recommended by the manufacturer.
, odpovídající kategoriím v příloze I a projevující nebezpečné vlastnosti uvedené v příloze III
chemicals corresponding to Annex I categories and exhibiting Annex III hazard characteristics
A4150 Odpadní chemické látky z výzkumných a vývojových nebo výukových činností, které nebyly identifikovány nebo jsou nové a jejichž účinky na lidské zdraví a/nebo životní prostředí nejsou známy
A4150 Waste chemical substances arising from research and development or teaching activities which are not identified and/or are new and whose effects on human health and/or the environment are not known
A4160 Upotřebené aktivní uhlí neuvedené na seznamu B (viz obdobnou položku v seznamu B, B2060)
A4160 Spent activated carbon not included on list B (note the related entry on list B, B2060)
Seznam B (příloha IX Basilejské úmluvy)
List B (Annex IX to the Basel Convention)
B1010 Kovy a kovové slitiny v kovové, nedispergovatelné formě:
B1010 Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible form:
drahé kovy (zlato, stříbro, kovy platinové skupiny, avšak s výjimkou rtuti)
Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury)
odpad železa a oceli
Iron and steel scrap
odpad mědi
Copper scrap
odpad niklu
Nickel scrap
odpad hliníku
Aluminium scrap
odpad zinku
Zinc scrap
odpad cínu
Tin scrap
odpad wolframu
Tungsten scrap
odpad molybdenu
Molybdenum scrap
odpad tantalu
Tantalum scrap
odpad hořčíku
Magnesium scrap
odpad kobaltu
Cobalt scrap
odpad vizmutu
Bismuth scrap
odpad titanu
Titanium scrap
odpad ze zirkonia
Zirconium scrap
odpad manganu
Manganese scrap
odpad germania
Germanium scrap
odpad vanadu
Vanadium scrap
odpad hafnia, india, niobu, rhenia, a galia
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium
odpad thoria
Thorium scrap
odpad kovů vzácných zemin
Rare earths scrap
odpad chromu
Chromium scrap
B1020 Čistý, nekontaminovaný kovový odpad kovů, včetně slitin, v masivní opracované formě (plechy, desky, nosníky, tyče, atd.):
B1020 Clean, uncontaminated metal scrap, including alloys, in bulk finished form (sheet, plate, beams, rods, etc.):
odpad antimonu
Antimony scrap
odpad berylia
Beryllium scrap
odpad kadmia
Cadmium scrap
odpad olova (s výjimkou olověných akumulátorů)
Lead scrap (but excluding lead-acid batteries)
odpad selenu
Selenium scrap
odpad telluru
Tellurium scrap
B1030 Zbytky obsahující kovy tavitelné při vysoké teplotě
B1030 Refractory metals containing residues
B1031 Odpady molybdenu, wolframu, titanu, tantalu, niobu a rhenia a jejich slitin v kovové dispergovatelné formě (kovový prášek), s výjimkou odpadů uvedených v seznamu A pod položkou A1050, Galvanické kaly.
B1031 Molybdenum, tungsten, titanium, tantalum, niobium and rhenium metal and metal alloy wastes in metallic dispersible form (metal powder), excluding such wastes as specified in list A under entry A1050, Galvanic sludges.
B1040 Odpadní zařízení pro výrobu elektrické energie, nekontaminovaná mazacími oleji, PCB nebo PCT v množství, které by je činilo nebezpečnými
B1040 Scrap assemblies from electrical power generation not contaminated with lubricating oil, PCB or PCT to an extent to render them hazardous
B1050 Směs neželezných kovů, odpady těžké frakce neobsahující materiály uvedené v příloze I v koncentracích dostatečných k projevu nebezpečných vlastností uvedených v příloze III Upozornění: I když je míra znečištění látkami z přílohy I zpočátku nízká, výsledkem dalších postupů, včetně recyklace, mohou být samostatné frakce s podstatně vyššími koncentracemi látek uvedených v příloze I.
B1050 Mixed non-ferrous metal, heavy fraction scrap, not containing Annex I materials in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics Note that even where low level contamination with Annex I materials initially exists, subsequent processes, including recycling processes, may result in separated fractions containing significantly enhanced concentrations of those Annex I materials.
B1060 Odpad selenu a telluru v elementární kovové formě, včetně prášku
B1060 Waste Selenium and Tellurium in metallic elemental form including powder
B1070 Odpady mědi a slitin mědi v dispergovatelné formě, pokud neobsahují složky uvedené v příloze I v takové míře, že by vykazovaly vlastnosti uvedené v příloze III
B1070 Waste of copper and copper alloys in dispersible form, unless they contain Annex I constituents to an extent that they exhibit Annex III characteristics
B1080 Zinkový popel a zbytky včetně zbytků slitin zinku v dispergovatelné formě, pokud neobsahují složky uvedené v příloze I v takových koncentracích že by projevovaly vlastnosti uvedené v příloze III nebo že by vykazovaly nebezpečnou vlastnost H4.3 Upozornění: Status zinkového popele je v současné době přezkoumáván a existuje doporučení Konference OSN pro obchod a rozvoj (UNCTAD), podle něhož by zinkový popel neměl být nebezpečným zbožím.
B1080 Zinc ash and residues including zinc alloys residues in dispersible form unless containing Annex I constituents in concentration such as to exhibit Annex III characteristics or exhibiting hazard characteristic H4.3 The status of zinc ash is currently under review and there is a recommendation with United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) that zinc ashes should not be dangerous goods.
B1090 Upotřebené baterie vyhovující normě, s výjimkou baterií obsahujících olovo, kadmium nebo rtuť
B1090 Waste batteries conforming to a specification, excluding those made with lead, cadmium or mercury
B1100 Odpady, které obsahují kovy a vznikají při lití, tavení a rafinaci kovů:
B1100 Metal-bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals:
tvrdý zinek
Hard zinc spelter
strusky a stěry s obsahem zinku:
Zinc-containing drosses:
zinková struska z povrchu lázně z technologie žárového zinkování ponorem, v deskách (> 90 % Zn)
Galvanizing slab zinc top dross (>90% Zn)
zinková struska ze dna lázně z technologie žárového zinkování ponorem, v deskách (> 92 % Zn)
Galvanizing slab zinc bottom dross (>92% Zn)
zinková struska z lití pod tlakem (> 85 % Zn)
Zinc die casting dross (>85% Zn)
zinková struska z procesu žárového pozinkování ponorem, přetržitý proces, v deskách (> 92 % Zn)
Hot dip galvanizers slab zinc dross (batch) (>92% Zn)
zinkové stěry
Zinc skimmings
hliníkové stěry, s výjimkou solné strusky
Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
strusky ze zpracování mědi k dalšímu zpracování nebo rafinaci neobsahující arsen, olovo nebo kadmium v míře, ve které vykazují nebezpečné vlastnosti uvedené v příloze III
Slags from copper processing for further processing or refining not containing arsenic, lead or cadmium to an extent that they exhibit Annex III hazard characteristics
odpad ze žáruvzdorných vyzdívek, včetně tavicích kotlíků z tavení mědi
Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
struska ze zpracování drahých kovů k další rafinaci
Slags from precious metals processing for further refining
cínové strusky obsahující tantal s méně než 0,5 % cínu
Tantalum bearing tin slags with less than 0,5% tin
B1110 Elektrická a elektronická zařízení:
B1110 Electrical and electronic assemblies:
elektronická zařízení sestávající pouze z kovů nebo slitin
Electronic assemblies consisting only of metals or alloys
odpadní elektrická a elektronická zařízení Tato položka nezahrnuje odpadní zařízení určené pro výrobu elektrické energie.
Waste electrical and electronic assemblies or scrap This entry does not include scrap from electrical power generation.
(včetně desek s plošnými spoji) neobsahující složky, jako např. akumulátory a baterie uvedené na seznamu A, rtuťové spínače, sklo z obrazovek a ostatní aktivované sklo a PCB-kondenzátory, nebo které nejsou kontaminovány složkami z přílohy I (např. kadmium, rtuť, olovo, PCB), nebo ze kterých byly tyto složky odstraněny do té míry, že neprojevují žádnou z vlastností uvedených v příloze III (viz obdobnou položku v seznamu A, A1180)
(including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A, A1180)
elektrická a elektronická zařízení (včetně desek s plošnými spoji, elektronických součástek a drátů) určené pro přímé opětovné použití Opětovné použití může zahrnovat opravu, renovaci nebo inovaci, ale ne celkovou opětovnou remontáž.
Electrical and electronic assemblies (including printed circuit boards, electronic components and wires) destined for direct re-use Re-use can include repair, refurbishment or upgrading, but not major reassembly.
, nikoliv k recyklaci nebo k odstranění V některých zemích se tyto materiály určené k přímému opětovnému použití nepovažují za odpad.
and not for recycling or final disposal In some countries these materials destined for direct re-use are not considered wastes.
B1115 odpadní kovové kabely kryté nebo izolované plasty, které nejsou uvedené v položce A1190 seznamu A, vyjma kabelů určených pro účely uvedené v příloze IVA, nebo pro jiný způsob jejich odstranění, při němž v některé z fází dochází k nekontrolovaným termálním procesům jako je např. otevřené hoření.
B1115 Waste metal cables coated or insulated with plastics, not included in list A1190, excluding those destined for Annex IVA operations or any other disposal operations involving, at any stage, uncontrolled thermal processes, such as open-burning
B1120 Upotřebené katalyzátory, s výjimkou kapalin používaných jako katalyzátory, obsahující některé z těchto kovů:
B1120 Spent catalysts excluding liquids used as catalysts, containing any of:
Lanthanoidy (kovy vzácných zemin):
Lanthanides (rare earth metals):
B1130 Čištěné upotřebené katalyzátory s obsahem drahých kovů
B1130 Cleaned spent precious-metal-bearing catalysts
B1140 Pevné zbytky drahých kovů obsahující stopy anorganických kyanidů
B1140 Precious-metal-bearing residues in solid form which contain traces of inorganic cyanides
B1150 Odpady drahých kovů a slitin (zlato, stříbro, skupina platinových kovů, avšak nikoliv rtuť) v dispergovatelné, nikoliv kapalné formě, s přiměřeným obalem a označením
B1150 Precious metals and alloy wastes (gold, silver, the platinum group, but not mercury) in a dispersible, non-liquid form with appropriate packaging and labelling
B1160 Popel ze spalování desek s plošnými spoji obsahující drahé kovy (viz obdobnou položku v seznamu A, A1150)
B1160 Precious-metal ash from the incineration of printed circuit boards (note the related entry on list A, A1150)
B1170 Popel ze spalování fotografických filmů obsahující drahé kovy
B1170 Precious-metal ash from the incineration of photographic film
B1180 Odpadní fotografické filmy obsahující halogenidy stříbra a kovové stříbro
B1180 Waste photographic film containing silver halides and metallic silver
B1190 Odpadní fotografický papír obsahující halogenidy stříbra a kovové stříbro
B1190 Waste photographic paper containing silver halides and metallic silver
B1200 Granulovaná struska z výroby železa a oceli
B1200 Granulated slag arising from the manufacture of iron and steel
B1210 Struska z výroby železa a oceli, včetně strusek, které slouží jako zdroj TiO2 a vanadu
B1210 Slag arising from the manufacture of iron and steel including slags as a source of TiO2 and Vanadium
B1220 Chemicky stabilizované strusky z výroby zinku, s vysokým obsahem železa (přes 20 %), upravené podle průmyslových norem (např. DIN 4301), k použití hlavně pro stavební účely
B1220 Slag from zinc production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20%) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301) mainly for construction
B1230 Válcovenské okuje z výroby železa a oceli
B1230 Mill scaling arising from the manufacture of iron and steel
B1240 Okuje oxidů mědi
B1240 Copper oxide mill-scale
B1250 Vozidla s ukončenou životností neobsahující kapaliny ani jiné nebezpečné součásti
B1250 Waste end-of-life motor vehicles, containing neither liquids nor other hazardous components
Odpad obsahující převážně anorganické složky, které mohou obsahovat kovy a organické látky
Wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic materials
B2010 Odpad z hornictví, v nedispergovatelné formě:
B2010 Wastes from mining operations in non-dispersible form:
odpady z přírodního grafitu
Natural graphite waste
odpady z břidlice, též hrubě osekané, rozřezané nebo jinak rozčleněné
Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise
slídový odpad
Mica waste
odpad z leucitu, nefelinu a nefelinického syenitu
Leucite, nepheline and nepheline syenite waste
odpad živce
Feldspar waste