natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE459.793v01-00 B7‑0256 Usnesení Evropského parlamentu o situaci v Republice Pobřeží slonoviny
PE459.793v01-00 B7‑0256/2011 European Parliament resolution on the situation in the Republic of Côte d'Ivoire (Ivory Coast)
– s ohledem na svá předchozí usnesení o Pobřeží slonoviny,
– having regard to its previous resolutions on Côte d'Ivoire ,
– s ohledem na příslušné rezoluce Rady bezpečnosti OSN o Pobřeží slonoviny, zejména na rezoluci č. 1893 (2009), rezoluci č. 1933 (2010), rezoluci č. 1946 (2010), rezoluci č. 1951 (2010) a rezoluci č. 1962 (2010),
– having regard to the relevant UN Security Council's resolutions on Côte d'Ivoire, particularly Resolution 1893 (2009), Resolution 1933 (2010), Resolution 1946 (2010), Resolution 1951 (2010) and Resolution 1962 (2010),
– s ohledem na prohlášení místopředsedkyně Komise / vysoké představitelky baronky Catherine Ashtonové o volebním procesu a konkrétně na prohlášení ze dne 3. prosince 2010 o výsledcích voleb v Pobřeží slonoviny a prohlášení ze dne 1. prosince 2010 o výsledcích druhého kola prezidentských voleb v Pobřeží slonoviny,
– having regard to the statements of HR/VP baroness Catherine Ashton on the electoral process, and ,in particular, those of 3 December 2010 on Côte d'Ivoire election results and of 1 December 2010 on the second round of presidential elections in Côte d'Ivoire,
– s ohledem na předběžné závěry pozorovatelských volebních misí, které vyslala Evropská unie, Africká unie a Hospodářské společenství států západní Afriky (ECOWAS) a které se ve svých zjištěních shodly na tom, že druhé kolo prezidentských voleb v Pobřeží slonoviny proběhlo svobodně a demokraticky,
– having regard to the preliminary conclusions of the election observation missions sent by the European Union (EU), the African Union (AU) and the Economic Community of West African States (ECOWAS), which have concurred in their respective findings that the second round of presidential elections in Côte d'Ivoire took place in a free and democratic manner,
– s ohledem na tiskové prohlášení Rady bezpečnosti OSN o volbách v Pobřeží slonoviny a prohlášení generálního tajemníka OSN Pan Ki-muna ze dne 2. prosince 2010,
– having regard to both the UN Security Council press release on Côte d'Ivoire's Elections and the statement of the UN Secretary General Ban Kii-Moon of 2 December 2010,
– s ohledem na prohlášení Younga Jina Choie, zvláštního zástupce generálního tajemníka OSN v Pobřeží slonoviny, ze dne 3. prosince 2010 o potvrzení výsledků druhého kola prezidentských voleb, které se konalo dne 28. listopadu 2010,
– having regard to the statement of the Mr. Young Joon Choi, Special Representative of the UN Secretary General in Côte d'Ivoire, of 3 December 2010 on the certification of the results of the second round of the presidential election held on 28 November 2010,
– s ohledem na prohlášení Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU o vyhlášení výsledků druhého kola prezidentských voleb konaného dne 28. listopadu 2010 v Pobřeží slonoviny, které bylo přijato dne 3. prosince 2010 v Kinshase,
– having regard to the Declaration of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly adopted on 3 December 2010 in Kinshasa on the announcement of the results of the second round of the presidential election held on 28 November 2010 in Côte d'Ivoire,
– s ohledem na prohlášení generálního tajemníka OSN Pan Ki-muna ze dne 4. prosince 2010, v němž vyjádřil znepokojení nad patovou politickou situací po prezidentských volbách v Pobřeží slonoviny navzdory tomu, že podle povolebních průzkumů zvítězil Alassane Dramane Ouattara jasně o téměř 10 procentních bodů,
– having regard to the statement of UN Secretary General Ban Kii-Moon of 4 December 2010 expressing concern over the political standoff following presidential elections in Côte d'Ivoire despite Mr. Alassane Dramane Ouatara's clear victory in exit polls by a nearly 10-point margin,
– s ohledem na prohlášení předsedy Evropské komise Josého Manuela Durãa Barrosa ze dne 4. prosince 2010, v němž potvrdil, že se legitimním vítězem demokratických prezidentských voleb stal Alassane Dramane Ouattara,
– having regard to the statement of European Commission's President José Manuel Durão Barroso of 4 December 2010 confirming Mr. Alassane Dramane Ouatara as the legitimate winner of the democratic presidential elections,
– s ohledem na komuniké generálního tajemníka Mezinárodní organizace Frankofonie Abdoua Dioufa ze dne 5. prosince 2010, v němž vyzval všechny zúčastněné politické subjekty, aby uznaly výsledky prezidentských voleb, které vyhlásila Nezávislá volební komise Pobřeží slonoviny a které potvrdila i OSN,
– having regard to the communiqué of Mr. Abdou Diouf, Secretary General of the Organisation internationale de la Francophonie of 5 December 2010, urging all political actors involved to recognize the results of the presidential elections as proclaimed by the Independent Electoral Commission of Côte d'Ivoire (CEI) and certified by the UN,
– s ohledem na závěrečné komuniké přijaté na summitu společenství ECOWAS konaném v Abuji (Nigérie) dne 7. prosince 2010,
– having regard to the Final Communiqué of the ECOWAS summit held in Abuja, Nigeria, on 7 December 2010,
– s ohledem na rozhodnutí Africké unie ze dne 9. prosince 2010 o pozastavení členství Pobřeží slonoviny, kterým má být bývalý prezident země Laurent Koudou Gbagbo donucen k odstoupení,
– having regard to the decision of the AU to suspend Côte d'Ivoire's membership on 9 December 2010 to pressure the country's former president Laurent Koudou Gbagbo step down,
A. vzhledem k tomu, že po více než deseti letech a po několika odkladech se v Pobřeží slonoviny konalo dne 31. října 2010 první kolo prezidentských voleb v souladu s politickou dohodou z Ouagadougou uzavřenou dne 4. března 2007,
A. whereas after more then 10 years, and several postponements, the first round of presidential elections was held in Côte d'Ivoire on 31 October 2010 in accordance with the provisions of the Ouagadougou Political Agreement of 4 mars 2007,
B. vzhledem k tomu, že první kolo prezidentských voleb se vyznačovalo historickou účastí kolem 80 % registrovaných voličů a proběhlo celkově klidně a pokojně, a to navzdory následnému zpoždění při oznamování výsledků,
B. whereas the first round of the presidential elections was characterized by a historic turnout of about 80% of the registered voters and took place generally in a calm and peaceful manner despite subsequent delays in the announcement of the results,
C. vzhledem k tomu, že nezávislá volební komise oznámila, že hlavními soupeři v druhém kole prezidentských voleb, které bylo naplánováno na 28. listopadu 2010, budou úřadující prezident Laurent Koudou Gbagbo a bývalý premiér Alassane Dramane Ouattara,
C. whereas the CEI ultimately released the names of incumbent President Laurent Koudou Gbagbo and former Prime Minister Alassane Dramane Ouattara as the main contenders of the second round of the presidential elections to be held on 28 November 2010,
D. vzhledem k tomu, že pozorovatelská mise EU v Pobřeží slonoviny uvedla ve svém předběžném prohlášení ze dne 30. listopadu 2010, že volební kampaň před druhým kolem voleb byla poznamenána násilnostmi, při nichž bylo zraněno či zabito několik občanů,
D. whereas the EU's Observation Mission in Côte d'Ivoire concluded in its Preliminary Statement of 30 November 2010 that the electoral campaign for the second round of the elections was stained by violence causing several injuries and deaths among the citizenry,
E. vzhledem k tomu, že dne 2. prosince 2010 večer vyhlásil předseda nezávislé volební komise Youssouf Bakayoko vítězem druhého kola voleb Alassana Dramana Ouattaru, který získal 54,1 % odevzdaných hlasů, a to v ovzduší všeobecného napětí, kdy se objevovaly zprávy o volebních podvodech, které údajně prováděl tábor současného prezidenta, a kdy docházelo k násilí a zastrašování jak příznivců Alassana Ouattary, tak i pozorovatelů Evropské unie v zemi,
E. whereas on the evening of 2 December 2010 the President of the CEI, Mr. Youssouf Bakayoko, declared Mr. Alassane Dramane Ouattara the winner of the second round of elections with 54.1% of the votes cast amidst a climate of generalized tension marked by allegations of electoral fraud stemming from the President-candidate's camp and acts of violence and intimidation directed towards Mr. Ouattara's supporters as well as the European Union's observers in the country,
F. vzhledem k tomu, že Rada bezpečnosti OSN přivítala oznámení předběžných výsledků nezávislou volební komisí Pobřeží slonoviny a zopakovala, že je ochotna učinit patřičné kroky proti těm, kteří brání mírovému procesu, zejména činnosti nezávislé volební komise, jak je uvedeno v bodě 6 rezoluce č. 1946 (2010),
F. whereas the UN Security Council welcomed the announcement of provisional results by the Independent Electoral Commission of Côte d'Ivoire and reiterated its readiness to take appropriate measures against those who obstruct the peace process, in particular the work of the CEI, as set out by paragraph 6 of resolution 1946(2010),
G. vzhledem k tomu, že poté, co nezávislá volební komise oznámila volební výsledky, prohlásil předseda Ústavní rady Pobřeží slonoviny tyto výsledky za neplatné a vyhlásil vítězem prezidentských voleb Laurenta Gbagbu, přičemž nejprve zrušil volební výsledky ve čtyřech regionech na severu Pobřeží slonoviny, v nichž Alassane Ouattara zvítězil s velkým rozdílem,
G. whereas the head of the Côte d'Ivoire's Constitutional Council, following the release of the elections results by CEI, declared these announced results as null and void and proceeded to proclaim Mr. Gbagbo as winner of the presidential elections, after having cancelled voting results from four northern regions of Côte d'Ivoire where Mr. Ouattara had won by large margins,
H. vzhledem k tomu, že po výše uvedeném rozhodnutí Ústavní rady Pobřeží slonoviny byly zcela uzavřeny hranice země a bylo přerušeno vysílání všech zahraničních zpravodajských televizních stanic, což nejen uvrhlo občany Pobřeží slonoviny do naprosté izolace vůči zbytku světa, avšak znesnadnilo též mezinárodnímu společenství monitorovat případné porušování lidských práv a právních norem v zemi,
H. whereas following the abovementioned decision of the Côte d'Ivoire's Constitutional Council, all the country's borders have been closed, the broadcasting of all foreign information TV channels was suspended, which has not only left Côte d'Ivoire's citizens in total isolation from the rest of the world, but made it also difficult for the international community to monitor possible human rights abuses and breaches of the rule of law in the country,
I. vzhledem k tomu, že zvláštní zástupce generálního tajemníka OSN Choi poté potvrdil, že prezidentské volby v Pobřeží slonoviny proběhly řádně, čímž uznal, že volební výsledky vydané nezávislou volební komisí odpovídají skutečnosti a odrážejí svobodnou vůli občanů Pobřeží slonoviny,
I. whereas the UN Secretary General's Special Representative, Mr. Choi, subsequently certified the due process of the Côte d'Ivoire's presidential elections, thus confirming that election results released by the Independent Electoral Commission are accurate and representative of the free will of the Ivorian citizens,
J. vzhledem k tomu, že zástupkyně prokurátora Mezinárodního trestního soudu Fatou Bensoudová vyzvala orgány Pobřeží slonoviny, aby řádně vyšetřily veškeré násilné činy, k nimž došlo před druhým kolem prezidentských voleb a po něm, čímž potvrdila odhodlání Mezinárodního trestního soudu důkladně prozkoumat akty násilí, které mu byly v této souvislosti oznámeny,
J. whereas Mr. Fatou Bensouda, Deputy Prosecutor of the International Criminal Court (ICC), called upon the authorities of Côte d'Ivoire to dully investigate all acts of violence that occurred before and in the aftermath of the second round of presidential elections, reaffirming therefore the ICC's determination to scrutinize closely all acts of violence reported to it in this regard,
K. vzhledem k tomu, že navzdory neutuchajícím protestům mezinárodního společenství složil Laurent Gbagbo prezidentskou přísahu při slavnostním aktu konaném dne 4. prosince 2010, zatímco Alassane Ouattara složil jako prezident Pobřeží slonoviny přísahu formou dopisu zaslaného Ústavní radě,
K. whereas despite ongoing protests of the international community Mr. Gbagbo has been sworn in as President during a ceremony organized on 4 December 2010, while Mr. Ouattarra has taken the oath as President of Côte d'Ivoire by a letter sent to the Constitutional Council,
L. vzhledem k tomu, že stále větší počet politických a obchodních partnerů Pobřeží slonoviny v Africe a v západním světě vyjadřuje podporu Alassanovi Dramanu Ouattarovi, který je uznáván za právoplatného vítěze prezidentských voleb v Pobřeží slonoviny a za legitimní hlavu státu, která byla zvolena z demokratické vůle lidu této země,
L. whereas a growing number of political and trade partners of Côte d'Ivoire in Africa and the Western world have expressed their support for Mr. Alassane Dramane Ouattarra, which is being recognized as the legitimate winner of the Côte d'Ivoire's presidential elections and legitimate Head of State brought to power by the will of the Ivorian people,
M. vzhledem k tomu, že zemi navštívil bývalý prezident Thabo Mbeki, zvláštní zástupce Africké unie v Pobřeží slonoviny, s cílem pokusit se o zprostředkování mezi oběma prezidentskými tábory,
M. whereas former President Thabo Mbeki, Africa Union's Special representative to Côte d'Ivoire, visited the country in view of a possible mediation between the two presidential camps,
N. vzhledem k tomu, že dne 5. prosince 2010 Alassane Ouattara oznámil, že byla sestavena vláda, v jejímž čele stojí bývalý premiér Guillaume Soro; vzhledem k tomu, že Laurent Gbagbo na to reagoval oznámením, že jmenoval svého vlastního premiéra, a to navzdory protestům několika tisíců lidí ve městě Bouaké na severu země,
N. whereas on 5 December 2010 Mr. Ouattara announced the formation of a government headed by ex-Prime Minister Mr. Guillaume Soro; while Mr. Gbagbo replied to this by announcing the nomination of his own prime minister, despite the protests of several thousands of people in the Northern city of Bouaké,
O. vzhledem k tomu, že Rada bezpečnosti OSN na svém zasedání dne 8. prosince 2010 co nejdůrazněji odsoudila veškeré pokusy o zvrácení vůle občanů Pobřeží slonoviny a uznala rozhodnutí společenství ECOWAS, kterým byl Alassane Ouattara potvrzen jako prezident Pobřeží slonoviny,
O. whereas the UN Security Council meeting on 8 December 2010 condemned in the strongest possible terms any attempt to subvert the popular will of the Ivorian people and acknowledged the ECOWAS decision confirming Mr. Ouattara as President of Côte d'Ivoire,
4. ostře odsuzuje, že se pozorovatelé Evropské unie v Pobřeží slonoviny a občané EU obecně stali terčem zastrašování, které vedlo k tomu, že mise musela z bezpečnostních důvodů opustit zemi;
Strongly condemns the acts of intimidation directed against the European Union's observers in Côte d'Ivoire and EU citizens in general that forced the mission to withdraw from the country for security reasons;
7. vítá komuniké předsedy Africké unie, vydané dne 6. prosince 2010 a rozhodnutí Rady Africké unie pro mír a bezpečnost ze dne 9. prosince 2010 vyloučit Pobřeží slonoviny z účasti na všech činnostech Africké unie do té doby, než se demokraticky zvolený prezident Alassane Ouattara fakticky ujme vlády v tomto státě;
Welcomes the communiqué of the Chairman of the African Union released on 6 December 2010 and the Decision of the African Union Peace and Security Council on 9 December 2010, to suspend the participation of Côte d'Ivoire in all AU activities, until the democratically elected President Mr. Ouatara effectively assumes State power;
o Pobřeží slonoviny
on Côte d'Ivoire
PE459.794v01-00 B7‑0257/2011 Usnesení Evropského parlamentu o Pobřeží slonoviny
PE459.794v01-00 B7‑0257/2011 European Parliament resolution on Côte d'Ivoire
– s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/71/SZBP ze dne 31. ledna 2011 o změně rozhodnutí Rady 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny,
– having regard to COUNCIL DECISION 2011/71/CFSP of 31 January 2011 amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire,
– s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/18/SZBP ze dne 14. ledna 2011 o změně rozhodnutí Rady 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny,
– having regard to Council Decision 2011/18/CFSP of 14 January 2011 amending Council Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire,
– s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/17/SZBP ze dne 11. ledna 2011 o změně rozhodnutí Rady 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny,
– having regard to Council Decision 2011/17/CFSP of 11 January 2011 amending Council Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire,
– s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/801/SZBP ze dne 22. prosince 2010 o změně rozhodnutí Rady 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny,
– having regard to Council Decision 2010/801/CFSP of 22 December 2010 amending Council Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire,
– s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/656/SZBP ze dne 29. října 2010, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny,
– having regard to Council Decision 2010/656/CFSP of 29 October 2010 renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire,
– s ohledem na volební zákon Pobřeží slonoviny, zejména zákon č. 2001-303, a na nařízení č. 2008-133, zejména článek 64 tohoto nařízení,
– having regard to the provisions of the Electoral Code of Côte d'Ivoire, particularly Law 2001-303 and Ordinance 2008-133, particularly Article 64 thereof,
– s ohledem na zprávu volební pozorovatelské mise Evropské unie,
– having regard to the report of the European Union electoral observation mission,
– s ohledem na prohlášení Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU, které bylo přijato dne 3. prosince 2010 v Kinshase,
– having regard to the Declaration of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly adopted on 3 December 2010 in Kinshasa,
– s ohledem na prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Catherine Ashtonové o situaci v Pobřeží slonoviny,
– having regard to the statements of HR/VP Catherine Ashton on the situation in Côte d'Ivoire,
– s ohledem na prohlášení generálního tajemníka OSN ze dne 31. března 2011,
– having regard to the Statement of the UN Secretary General of 31 March 2011,
A. vzhledem k tomu, že bezpečnostní situace v Pobřeží slonoviny se i nadále postupně zhoršuje, a to navzdory rozhodnutí Africké unie ze dne 10. března, které potvrdilo podporu Ouattarovi, který je všeobecně uznáván jako vítěz prezidentských voleb z 28. listopadu 2010,
A. whereas the security situation in Côte d’Ivoire has continued to deteriorate steadily, despite an AU decision on 10 March confirming support for Ouattara, who is widely recognised as the winner of the 28 November 2010 presidential elections,
B. vzhledem k tomu, že se vojenské střety mezi ozbrojenými silami Gbagba a bývalými povstaleckými jednotkami „Forces Nouvelles“ vyostřily a obě strany používají těžké zbraně, což má za následek značné ztráty na životech – podle zpráv bylo zabito 462 lidí – a výrazné zhoršení humanitární situace,
B. whereas military clashes have escalated between Gbagbo’s forces and former rebel Forces Nouvelles and both sides have been using heavy weapons resulting in considerable casualties with 462 people reported killed and a sharp deterioration in the humanitarian situation,
C. vzhledem k tomu, že zprávy z Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) uvádějí, že výsledkem povolebního násilí je téměř jeden milion vysídlených osob; vzhledem k tomu, že se odhaduje, že více než 90 000 uprchlíků z Pobřeží slonoviny je v Libérii; vzhledem k tomu, že z obou stran politicky rozděleného Pobřeží slonoviny došlo k xenofobním a etnickým útokům,
C. whereas reports from the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) state that post-electoral violence has resulted in up to a million displaced persons; whereas, over 90,000 Ivorian refugees are estimated to be in Liberia; whereas incidents of xenophobic and ethnic attacks have occurred from both sides of the Ivorian political divide,
D. vzhledem k tomu, že na předměstí Abidžanu Abobo bylo 3. března během demonstrace stovek žen protestujících proti dalšímu setrvání Gbagba v úřadě zastřeleno bezpečnostními silami Laurenta Gbagba sedm žen; vzhledem k tomu, že 17. března zahájily síly loajální k Gbagbovi střelbu z minometů na trhu ve čtvrti Abidžanu Abobo, při níž bylo zabito více než 25 civilistů a více než 40 osob bylo zraněno,
D. whereas on 3 March pro-Gbagbo security forces shot and killed seven women during a demonstration in the Abobo district of Abidjan by hundreds of women protesting against Gbagbo’s continued stay in office, whereas on 17 March mortars were fired by forces loyal to Gbagbo into a market area in the Abobo district of Abidjan, resulting in the killing of more than 25 civilians with more than 40 wounded,
E. vzhledem k tomu, že 10. března schválila Rada pro mír a bezpečnost Africké unie doporučení své skupiny na vysoké úrovni pro řešení krize v Pobřeží slonoviny; vzhledem k tomu, že Rada pro mír a bezpečnost potvrdila, že Ouattara je jediným legitimním prezidentem země, a rozhodla, že povede vládu národní jednoty, v níž budou zastoupeni i přívrženci Gbagba; vzhledem k tomu, že Rada pro mír a bezpečnost také požádala předsedu Komise AU, aby jmenoval vysokého představitele pro realizaci celkového politického řešení navrženého skupinou na vysoké úrovni; vzhledem k tomu, že rozhodnutí AU bylo Gbagbovým táborem odmítnuto,
E. whereas on 10 March, the AU's Peace and Security Council (PSC) endorsed the recommendations of its high-level panel for the resolution of the Ivorian crisis, whereas the PSC confirmed that Ouattara was the sole legitimate president of the country and decided that he should lead a unity government, including pro-Gbagbo elements; whereas the PSC also requested the Chair of the AU commission to appoint a High Representative for the implementation of the overall political solution proposed by the panel; whereas the AU decision was rejected by Gbagbo's camp,
F. vzhledem k tomu, že 18. března Gbagbův tábor požadoval dialog mezi oběma stranami a vyzval k ukončení násilí; avšak Gbagbův ministr pro mládež Charles Blé Goudé (který byl na sankčním seznamu Rady od roku 2006) následně vyzval mladé obyvatele Pobřeží slonoviny, aby hromadně vstoupili do armády a „osvobodili Pobřeží slonoviny od banditů“,
F. whereas on 18 March the Gbagbo camp appealed for an inter-Ivorian dialogue and called for an end to the violence; however, Gbagbo's minister for youth, Charles Blé Goudé (who has been on the Council’s sanctions list since 2006), subsequently called on young Ivorians to enlist in the army en masse 'to free Côte d'Ivoire from bandits',
G. vzhledem k tomu, že 21. března generální prokurátor Mezinárodního trestního soudu (ICC) Luis Moreno-Ocampo řekl BBC, že soud shromažďuje informace o případných válečných zločinech spáchaných v Pobřeží slonoviny,
G. whereas on 21 March the chief prosecutor of the International Criminal Court (ICC), Luis Moreno-Ocampo, told the BBC that the court was gathering information on possible war crimes being committed in Côte d’Ivoire,
H. vzhledem k tomu, že 24. března Hospodářské společenství států západní Afriky (ECOWAS) požádalo Radu bezpečnosti o posílení mandátu operace OSN v Pobřeží slonoviny (UNOCI), aby umožnil „misi použít všechny nezbytné prostředky k ochraně života a majetku a k usnadnění okamžitého předání moci Ouattarovi“ a také „přijetí přísnějších mezinárodních cílených sankcí“ proti Gbagbovi a jeho spolupracovníkům,
H. whereas on 24 March ECOWAS requested the Security Council to strengthen the mandate of UNOCI, to enable the “Mission to use all necessary means to protect life and property, and to facilitate the immediate transfer of power to Ouattara”, as well as to “adopt more stringent international targeted sanctions” against Gbagbo and his associates,