natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jedinou oblastí, v níž lze pozorovat nižší míru čerpání, je rozpočtová položka 17 04 04 01 Mezinárodní dohody a členství v mezinárodních organizacích, v jejímž rámci je placen členský příspěvek v CHF a směnný kurz mezi EUR a CHF ovlivnil jak odhad výše prostředků, které byly od rozpočtového orgánu požadovány, tak výši prostředků na závazky a na platby, které byly o rok později skutečně čerpány.
The only area were a lower level of execution can be witnessed is BL 17 04 04 01 International agreements and membership of international organisations where the membership fee is paid in CHF and the exchange rate between the EUR and the CHF affected both the estimate of the credits requested from the Budget Authority and the credits committed and paid one year later.
b) Prostředky na platby: uspokojivá míra čerpání, 82%
b) Payment credits: satisfactory level of execution, 82%
Tato míra čerpání je mírně nižší než v roce 2008 (87 %).
This level of execution represents a slight decrease compared to 2008 (87%).
Vzhledem k vysokým částkám disponibilních prostředků činí nevyužité prostředky na opatření k eradikaci nákaz a fond na mimořádné události dohromady 20 milionů EUR.
Given the high amounts of credits available, the unused credits amount to € 20 Million for both the eradication measures and the emergency funds.
Pokud jde o opatření k eradikaci nákaz, konečné žádosti o úhradu nákladů předložené k proplacení členskými státy bývají často mnohem nižší než počáteční odhad, který se používá ke stanovení výše částek, které budou přiděleny.
Regarding the Eradication measures, the final cost claims submitted for payments by the Member States are often much lower than the initial estimation, used to determine the amounts to be committed.
Výše požadovaných prostředků na platby odpovídá odhadu konečné výše platby, která má být zaplacena členským státům jako procento z částky vynaložené na závazky během předchozího roku.
The amount of the requested payment credits corresponds to an estimate of the final payment to be made to the Member states as a percentage of the committed amount during the previous year.
V roce 2009 jsme omezili výši prostředků na platby požadovaných od rozpočtového orgánu na 83 % částky vynaložené na závazky.
In 2009 we have limited the payment credits requested from the Budget authority to 83% of the amount committed.
V roce 2010 jsme výši prostředků na platby požadovaných od rozpočtového orgánu omezili ještě více, a proto očekáváme, že se čerpání prostředků na platby zlepší.
In 2010 we have limited even further the payment credits requested from the Budget authority and therefore we expect to have an improved execution of the payment credits.
Pokud jde o fond na mimořádné události, vzhledem ke složitosti vyúčtování nákladů a s tím souvisejícím rizikům se GŘ SANCO rozhodlo provádět předběžné finanční kontroly na místě vždy před proplacením žádostí o úhradu nákladů ve výši přes 2 miliony EUR.
Regarding the Emergency Fund, due to the complexity of the costs statements and the risks involved, DG SANCO decided to carry out ex-ante on-the-spot financial controls before payment of the cost claims exceeding € 2 Million.
Tím se prodloužilo období pro ověření vyúčtování nákladů a řada plateb byla odložena na rok 2010.
This increased the period of validation of the cost statements and postponed a number of payments to 2010.
Kromě toho byla částka 4 miliony EUR na Evropským parlamentem požadovanou přípravnou akci týkající se kontrolních stanovišť pro přepravu zvířat vynaložena v roce 2009, ovšem, jak je vysvětleno výše, platby se uskuteční v roce 2010 a v letech následujících.
In addition, € 4 Million for the preparatory action requested by EP on control posts in relation to transport of animals were committed in 2009 but as explained above, payments will take place in 2010 and subsequent years.
V roce 2008 nebyly prostředky poskytnuté na tentýž pilotní projekt využity.
In 2008, the credits received for the same pilot project were not used.
Hodnotící výbor totiž dospěl k závěru, ani jeden ze dvou předložených návrhů nesplňuje minimální kritéria pro hodnocení stanovená v příslušné výzvě.
Indeed, the evaluation committee considered that none of the two proposals received met the minimum evaluation criteria of the call.
Poté, co byly zváženy různé možnosti, jak přidělené rozpočtové prostředky využít, bylo rozhodnuto pilotní projekt pro rok 2008 zrušit.
After having envisaged different possibilities for using the budget allocated it was decided to cancel the 2008 action.
Pokud jde o položky BA (17 01 04 01, 17 01 04 05 a 17 01 04 06), zbývající prostředky budou vyplaceny v roce 2010.
Regarding the BA lines (17 01 04 01, 17 01 04 05 and 17 01 04 06) the remaining credits will be paid in 2010.
János Áder, Kriton Arsenis, Pilar Ayuso, Paolo Bartolozzi, Sandrine Bélier, Sergio Berlato, Martin Callanan, Nessa Childers, Chris Davies, Bairbre de Brún, Bas Eickhout, Edite Estrela, Julie Girling, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Jolanta Emilia Hibner, Dan Jørgensen, Karin Kadenbach, Christa Klaß, Holger Krahmer, Jo Leinen, Corinne Lepage, Linda McAvan, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Miroslav Ouzký, Vladko Todorov Panayotov, Gilles Pargneaux, Antonyia Parvanova, Andres Perello Rodriguez, Sirpa Pietikäinen, Mario Pirillo, Pavel Poc, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Dagmar Roth-Behrendt, Daciana Octavia Sârbu, Carl Schlyter, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, Theodoros Skylakakis, Bogusław Sonik, Salvatore Tatarella, Åsa Westlund, Glenis Willmott, Sabine Wils, Marina Yannakoudakis
János Áder, Kriton Arsenis, Pilar Ayuso, Paolo Bartolozzi, Sandrine Bélier, Sergio Berlato, Martin Callanan, Nessa Childers, Chris Davies, Bairbre de Brún, Bas Eickhout, Edite Estrela, Julie Girling, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Jolanta Emilia Hibner, Dan Jørgensen, Karin Kadenbach, Christa Klaß, Holger Krahmer, Jo Leinen, Corinne Lepage, Linda McAvan, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Miroslav Ouzký, Vladko Todorov Panayotov, Gilles Pargneaux, Antonyia Parvanova, Andres Perello Rodriguez, Sirpa Pietikäinen, Mario Pirillo, Pavel Poc, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Dagmar Roth-Behrendt, Daciana Octavia Sârbu, Carl Schlyter, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, Theodoros Skylakakis, Bogusław Sonik, Salvatore Tatarella, Åsa Westlund, Glenis Willmott, Sabine Wils, Marina Yannakoudakis
Navrhovatelka: Christel Schaldemose
Rapporteur: Christel Schaldemose
5. zdůrazňuje význam malých a středních podniků (MSP) a naléhavě vyzývá Komisi, aby provedla analýzu účinnosti stávajících finančních programů pro MSP a usnadnila jejich zapojení do výzkumných programů EU zavedením inovačních finančních nástrojů v rámci rozpočtu EU;
Underlines the importance of small and medium-sized enterprises (SMEs) and urges the Commission to analyse the effectiveness of current financing programmes for SMEs and facilitate their participation in EU research programmes through the introduction of innovative financial instruments in the EU budget;
Navrhovatel: Mathieu Grosch
Rapporteur: Mathieu Grosch
5. vítá, že míra využití prostředků na platby pro program Galileo oproti roku 2008 podstatně vzrostla, a zdůrazňuje, že tento program má značný význam pro logistiku a udržitelnou dopravu;
Welcomes the substantial increase in the take-up rate of payment appropriations for the Galileo Programme compared to 2008 and stresses the considerable importance of that programme for the logistics and sustainable transport sectors;
7. s uspokojením konstatuje, že Účetní dvůr dospěl k názoru, že roční účetní závěrka Výkonné agentury pro transevropskou dopravní síť je ve všech významných ohledech zákonná a správná; vítá, že se agentuře podařilo obsadit pracovní místa, která byla na konci roku 2008 ještě volná;
Notes with satisfaction that the Court of Auditors has taken the view that the annual accounts of the Trans-European Transport Network Executive Agency are legal and regular in all significant aspects; welcomes the fact that the Agency succeeded in filling the posts that were still vacant at the end of 2008;
12. navrhuje, aby pro oblasti, které spadají do působnosti Výboru pro dopravu a cestovní ruch, Parlament poté, co vyslechne vysvětlení Komise ohledně nedostatečného využití prostředků, udělil Komisi absolutorium za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009.
Proposes, after hearing the Commission's explanations for the under-utilisation of appropriations, that, in relation to the sectors for which the Committee on Transport and Tourism is responsible, Parliament grant the Commission discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009.
k udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl III – Komise a výkonné agentury
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section III – Commission and executive agencies
4. vítá stanovisko Evropského účetního dvora č. 1/2010 nazvané „Zlepšování finančního řízení rozpočtu Evropské unie: rizika a výzvy“ a upozorňuje na pouze částečnou účinnost systémů dohledu a kontroly v řadě vysoce rizikových oblastí ve vztahu k plánu evropské hospodářské obnovy, zejména v oblasti soudržnosti a rozvoje venkova;
Welcomes the European Court of Auditors' Opinion No 1/2010 on 'Improving the financial management of the European Union budget: Risks and challenges' and draws attention to the partial effectiveness of supervisory and control systems in a number of high-risk areas with regard to the European Economic Recovery Plan (EERP), in particular cohesion and rural development;
6. vyzývá Komisi a členské státy, aby zvážily možnost rozvíjet zásadu „dohody o důvěře“, která umožňuje omezit kontroly zatěžující systémy, jež prokázaly svou účinnost při potírání chybovosti a v boji proti podvodům;
Calls on the Commission and the Member States to consider the advisability of developing the 'contract of confidence’ principle so as to be able to scale down checks on systems that have proved their worth in combating errors and fraud;
François Alfonsi, Luís Paulo Alves, Charalampos Angourakis, Sophie Auconie, Victor Boştinaru, Zuzana Brzobohatá, Francesco De Angelis, Tamás Deutsch, Rosa Estaràs Ferragut, Danuta Maria Hübner, María Irigoyen Pérez, Seán Kelly, Evgeni Kirilov, Constanze Angela Krehl, Petru Constantin Luhan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ramona Nicole Mănescu, Riikka Manner, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Miroslav Mikolášik, Lambert van Nistelrooij, Franz Obermayr, Jan Olbrycht, Markus Pieper, Tomasz Piotr Poręba, Monika Smolková, Georgios Stavrakakis, Csanád Szegedi, Nuno Teixeira, Michail Tremopoulos, Oldřich Vlasák, Joachim Zeller
François Alfonsi, Luís Paulo Alves, Charalampos Angourakis, Sophie Auconie, Victor Boştinaru, Zuzana Brzobohatá, Francesco De Angelis, Tamás Deutsch, Rosa Estaràs Ferragut, Danuta Maria Hübner, María Irigoyen Pérez, Seán Kelly, Evgeni Kirilov, Constanze Angela Krehl, Petru Constantin Luhan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ramona Nicole Mănescu, Riikka Manner, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Miroslav Mikolášik, Lambert van Nistelrooij, Franz Obermayr, Jan Olbrycht, Markus Pieper, Tomasz Piotr Poręba, Monika Smolková, Georgios Stavrakakis, Csanád Szegedi, Nuno Teixeira, Michail Tremopoulos, Oldřich Vlasák, Joachim Zeller
o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl III – Komise
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section III – Commission
4. vyjadřuje spokojenost s rozšířením využívání nástrojů IT, což snižuje byrokracii a může výrazně napomoci usnadnit postupy pro žadatele a zkrátit dobu potřebnou k vyřízení žádostí;
Expresses its satisfaction with the extension of the use of IT tools, as this cuts red tape and can help considerably to facilitate procedures for applicants and reduce the time needed for the processing of applications;
Piotr Borys, Silvia Costa, Mary Honeyball, Petra Kammerevert, Morten Løkkegaard, Marek Henryk Migalski, Katarína Neveďalová, Doris Pack, Chrysoula Paliadeli, Marietje Schaake, Timo Soini, Emil Stoyanov, Helga Trüpel, Marie-Christine Vergiat, Milan Zver
Piotr Borys, Silvia Costa, Mary Honeyball, Petra Kammerevert, Morten Løkkegaard, Marek Henryk Migalski, Katarína Neveďalová, Doris Pack, Chrysoula Paliadeli, Marietje Schaake, Timo Soini, Emil Stoyanov, Helga Trüpel, Marie-Christine Vergiat, Milan Zver
k udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2009, oddíl III – Komise
on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III – Commission and executive agencies
2. s politováním konstatuje, že míra rušení plateb byla tak vysoká (8,5 %) především kvůli rušení plateb v rozpočtu agentur a v rozpočtu na rozsáhlé systémy IT (SIS II a VIS);
Deplores the fact that the level of cancellations of payments was so high (8.5 %) mainly due to cancellations of payments in the budget for the Agencies and for large scale IT systems (SIS II and VIS);
5. hluboce lituje toho, že Účetní dvůr zjistil, že některé agentury nepředložily žádné prohlášení týkající se jejich konsolidované účetní závěrky, nebo předložily pozměněné prohlášení a že požadované údaje chybějí již několik let;
Deplores the fact that the Court of Auditors pointed out that some agencies have omitted to submit declarations concerning their consolidated accounts or have submitted modified declarations and that the information they are required to provide has been outstanding for several years;
Navrhovatelka: Iratxe García Pérez
Rapporteur: Iratxe García Pérez
– s ohledem na zvláštní zprávu Evropského účetního dvora č. 17/2009 o akcích odborného vzdělávání pro ženy spolufinancovaných Evropským sociálním fondem,
– having regard to Special Report No 17/2009 of the European Court of Auditors concerning vocational training actions for women co-financed by the European Social Fund,
– s ohledem na studii, která má za cíl zhodnotit, zda a jak by bylo možné zavést do rozpočtového procesu EU prvky zohledňující rovnost pohlaví
– having regard to the study to assess the feasibility and options for the introduction of elements of gender budgeting into the EU budgetary process
1. připomíná Účetnímu dvoru a Komisi, že podle článku 8 Smlouvy o fungování Evropské unie je podpora rovného zacházení pro muže a ženy jednou za základních zásad Evropské unie ve všech jejích činnostech; genderová hlediska proto musí být zohledněna ve všech fázích rozpočtového procesu, tj. včetně přípravy, plnění a auditu rozpočtu Evropské unie;
Reminds the Court of Auditors and the Commission that under Article 8 of the Treaty on the Functioning of the European Union the promotion of equality between men and women is a fundamental principle of the European Union in all its activities; therefore, gender aspects must be taken into consideration at all steps of the budgetary procedure including the preparation, implementation and auditing of the budget of the European Union;
6. žádá Účetní dvůr, aby přihlédl k poznámce týkající se rozpočtových okruhů 4 a 13, kterou Komise uvedla ve své výroční zprávě o plnění rozpočtu a podle níž je působnost těchto okruhů širší a zahrnuje mimo jiné i politiku rovnosti pohlaví;
Calls on the Court of Auditors to take account of the Commission's note in the Annual Report on the implementation of the budget, regarding budget headings 4 and 13, stating that they are wider in scope and include inter alia gender equality policy;
8. opětovně žádá Komisi a Účetní dvůr, aby zprávy o udělování absolutoria obsahovaly informace o politikách zohlednění rovnosti mužů a žen a zvlášť uváděly údaje pro jednotlivá pohlaví.
Reiterates its demand to the Commission and the Court of Auditors that the information on gender mainstreaming policies and gender-specific data be included in the budget discharge report.
Marta Andreasen, Jean-Pierre Audy, Inés Ayala Sender, Andrea Češková, Jorgo Chatzimarkakis, Luigi de Magistris, Tamás Deutsch, Martin Ehrenhauser, Jens Geier, Gerben-Jan Gerbrandy, Ingeborg Gräßle, Ville Itälä, Cătălin Sorin Ivan, Iliana Ivanova, Elisabeth Köstinger, Monica Luisa Macovei, Bart Staes
Marta Andreasen, Jean-Pierre Audy, Inés Ayala Sender, Andrea Češková, Jorgo Chatzimarkakis, Luigi de Magistris, Tamás Deutsch, Martin Ehrenhauser, Jens Geier, Gerben-Jan Gerbrandy, Ingeborg Gräßle, Ville Itälä, Cătălin Sorin Ivan, Iliana Ivanova, Elisabeth Köstinger, Monica Luisa Macovei, Bart Staes
Michael Gahler, Karin Kadenbach, Evgeni Kirilov, Brian Simpson
Michael Gahler, Karin Kadenbach, Evgeni Kirilov, Brian Simpson
o zvláštních zprávách Účetního dvora v souvislosti s udělováním absolutoria Komisi za rok 2009
on the Court of Auditors' special reports in the context of the 2009 Commission discharge
Část I −Zvláštní zpráva Účetního dvora č. 15/2009 nazvaná „Pomoc EU prováděná organizacemi OSN: rozhodování a monitorování“ 6
Part I - Special Report No 15/2009 of the Court of Auditors entitled "EU assistance implemented through United Nations organisations: decision-making and monitoring" 5
Část II − Zvláštní zpráva Účetního dvora č. 17/2009 nazvaná „Akce odborného vzdělávání pro ženy, spolufinancované Evropským sociálním fondem“ 8
Part II - Special Report No 17/2009 of the Court of Auditors entitled "Vocational training actions for women co-financed by the European Social Fund" 7
Část III − Zvláštní zpráva Účetního dvora č. 1/2010 nazvaná „Je kontrola zjednodušených celních postupů pro dovozy účelná?“ 10
Part III - Special Report No 1/2010 of the Court of Auditors entitled "Are simplified customs procedures for imports effectively controlled?" 9
Část IV − Zvláštní zpráva Účetního dvora č. 2/2010 nazvaná „Účelnost programů podpory „přípravné studie“ a „budování nových infrastruktur“ šestého rámcového programu pro výzkum“ 12
Part IV - Special Report No 2/2010 of the Court of Auditors entitled "The effectiveness of the Design Studies and Construction of New Infrastructures support schemes under the Sixth Framework Programme for Research" 11
Část V − Zvláštní zpráva Účetního dvora č. 3/2010 nazvaná „Posuzování dopadů v orgánech EU: napomáhá při rozhodování?“ 14
Part V - Special Report No 3/2010 of the Court of Auditors entitled "Impact Assessments in the EU institutions: do they support decision-making?" 13
Část VI – Zvláštní zpráva Účetního dvora č. 4/2010 nazvaná „Vede koncepce a řízení programu mobility Leonardo da Vinci k účelným výsledkům?“ 16
Part VI - Special Report No 4/2010 of the Court of Auditors entitled “Is the design and management of the mobility scheme of the Leonardo da Vinci Programme likely to lead to effective results?” 15
Část VII − Zvláštní zpráva Účetního dvora č. 5/2010 nazvaná „Provádění přístupu Leader pro rozvoj venkova“ 17
Part VII - Special Report No 5/2010 of the Court of Auditors entitled "Implementation of the Leader approach for rural development" 16
Část IX − Zvláštní zpráva Účetního dvora č. 8/2010 nazvaná „Zlepšování dopravní výkonnosti na transevropských železničních osách: Splnily investice EU do železniční infrastruktury svůj účel?“ 20
Part IX - Special Report No 8/2010 of the Court of Auditors entitled "Improving transport performance on Trans-European rail axes: Have EU rail infrastructure investments been effective?" 19
Část X − Zvláštní zpráva Účetního dvora č. 9/2010 nazvaná „Je využití výdajů na zásobování vodou pro spotřebu v domácnostech v rámci strukturálních opatření EU maximálně efektivní?“ 22
Part X - Special Report No 9/2010 of the Court of Auditors entitled "Is EU Structural Measures spending on the supply of water for domestic consumption used to best effect?" 21
Část XI – Zvláštní zpráva Účetního dvora č. 10/2010 nazvaná „Zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie a menších ostrovů v Egejském moři“ 23
Part XI - Special Report No 10/2010 of the Court of Auditors entitled "Specific measures for agriculture in favour of the outermost regions of the Union and the smaller Aegean islands" 22
STANOVISKO Výboru pro rozvoj ...............................................................................25
OPINION OF THE COMMITTEE ON DEVELOPMENT......................................................24
VÝSLEDEK KONEČNÉHO HLASOVÁNÍ VE VÝBORU.....................................................28
RESULT OF FINAL VOTE IN COMMITTEE.........................................................................28
ke zvláštním zprávám Účetního dvora v souvislosti s udělováním absolutoria Komisi za rok 2009
on the Court of Auditors' special reports in the context of the 2009 Commission discharge
Úř. věst L 69, 13.3.2009. ,
OJ L 69, 13.3.2009. ,
– s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské unie za rozpočtový rok 2009 ( SEK(2010)0963 – C7-0211/2010 )
– having regard to the annual accounts of the European Union for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 – C7‑0211/2010 )
– s ohledem na prohlášení o věrohodnosti účtů
– having regard to the statement of assurance
C 308, 12.11.2010, s. 129. a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,
129. as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Přijaté texty, P7_TA(2011)0000. a na své usnesení obsahující připomínky, které je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí,
Texts adopted, P7_TA(2011)0000. and to its resolution with observations that forms an integral part of that Decision,
L 248, 16.9.2002, s.1. , a zejména na články 145, 146 a 147 tohoto nařízení,
1. , and in particular Articles 145, 146 and 147 thereof,
– s ohledem na článek 76 a přílohu VI jednacího řádu,
– having regard to Rule 76 of and Annex VI to its Rules of Procedure,
B. vzhledem k tomu, že zvláštní zprávy Účetního dvora obsahují informace o otázkách souvisejících s čerpáním finančních prostředků, které jsou tudíž pro Parlament užitečné při plnění jeho úlohy orgánu pověřeného k udělení absolutoria,
B. whereas the special reports of the Court of Auditors provide information on issues of concern related to the implementation of funds, which are thus useful for Parliament in exercising its role of discharge authority,
C. vzhledem k tomu, že jeho závěry ke zvláštním zprávám Účetního dvora tvoří nedílnou součást jeho usnesení
C. whereas its conclusions on the special reports of the Court of Auditors form an integral part of its resolution
Přijaté texty, P7_TA(2011)0000 (usnesení o udělení absolutoria Komisi). s poznámkami, které doprovází jeho rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2009, oddíl III – Komise,
Texts adopted, P7_TA(2011)0000 (Commission discharge resolution). with observations accompanying its Decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III – Commission,
Obecné poznámky
General Remarks
a projektů a při jejich změnách nebo úpravách, neboť mohou přinést účinnější využití lidských i rozpočtových zdrojů; oceňuje pozitivní přístup Komise k těmto procesům a její ochotu přijmout okamžitá opatření s cílem napravit většinu nedostatků, na které v těchto zprávách Účetní dvůr poukázal;
Points out that those special reports are of great importance when reflecting on and changing and/or adapting programmes and projects because they can result in a more efficient use of human and budgetary resources; appreciates the positive attitude of the Commission to those processes and its willingness to take prompt action to remedy most of the shortcomings noted by the Court of Auditors in those reports;
Část I −Zvláštní zpráva Účetního dvora č. 15/2009 nazvaná „Pomoc EU prováděná organizacemi OSN: rozhodování a monitorování“
Part I - Special Report No 15/2009 of the Court of Auditors entitled "EU assistance implemented through United Nations organisations: decision-making and monitoring"