natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro železnice na rozpočtový rok 2009 ( SEK(2010)0963 [[25]] - C7-0240/2010 - 2010/2180(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Georgios Stavrakakis ( A7-0125/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[25]] - C7-0240/2010 - 2010/2180(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0125/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ARTEMIS na rozpočtový rok 2009 ( SEK(2010)0963 [[35]] - C7-0250/2010 - 2010/2190(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Georgios Stavrakakis ( A7-0126/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[35]] - C7-0250/2010 - 2010/2190(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0126/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro chemické látky na rozpočtový rok 2009 ( SEK(2010)0963 [[30]] - C7-0245/2010 - 2010/2185(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Georgios Stavrakakis ( A7-0127/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[30]] - C7-0245/2010 - 2010/2185(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0127/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku Clean Sky na rozpočtový rok 2009 ( SEK(2010)0963 [[34]] - C7-0249/2010 - 2010/2189(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Georgios Stavrakakis ( A7-0128/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[34]] - C7-0249/2010 - 2010/2189(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0128/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva na rozpočtový rok 2009 ( SEK(2010)0963 [[36]] - C7-0251/2010 - 2010/2191(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Georgios Stavrakakis ( A7-0129/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[36]] - C7-0251/2010 - 2010/2191(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0129/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro základní práva na rozpočtový rok 2009 ( SEK(2010)0963 [[12]] - C7-0228/2010 - 2010/2168(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Georgios Stavrakakis ( A7-0130/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[12]] - C7-0228/2010 - 2010/2168(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0130/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy na rozpočtový rok 2009 ( SEK(2010)0963 [[32]] - C7-0247/2010 - 2010/2187(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Georgios Stavrakakis ( A7-0131/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[32]] - C7-0247/2010 - 2010/2187(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0131/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2009 ( SEK(2010)0963 [[20]] - C7-0236/2010 - 2010/2176(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Georgios Stavrakakis ( A7-0132/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[20]] - C7-0236/2010 - 2010/2176(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0132/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Eurojustu na rozpočtový rok 2009 ( SEK(2010)0963 [[18]] - C7-0234/2010 - 2010/2174(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Georgios Stavrakakis ( A7-0133/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[18]] - C7-0234/2010 - 2010/2174(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0133/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl III – Komise a výkonné agentury ( SEK(2010)0963 [[01]] - C7-0211/2010 - 2010/2142(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0134/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of he general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission and executive agencies ( SEC(2010)0963 [[01]] - C7-0211/2010 - 2010/2142(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0134/2011 )
- Zpráva o zvláštních zprávách Účetního dvora v souvislosti s udělováním absolutoria Komisi za rok 2009 ( 2010/2204(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0135/2011 )
- Report on the Court of Auditors' special reports in the context of the 2009 Commission discharge ( 2010/2204(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0135/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor ( SEK(2010)0963 [[06]] - C7-0216/2010 - 2010/2147(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Crescenzio Rivellini ( A7-0136/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VI - European Economic and Social Committee ( SEC(2010)0963 [[06]] - C7-0216/2010 - 2010/2147(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0136/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl IV – Soudní dvůr ( SEK(2010)0963 [[04]] - C7-0214/2010 - 2010/2145(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Crescenzio Rivellini ( A7-0137/2011 )
- Report on in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV - Court of Justice ( SEC(2010)0963 [[04]] - C7-0214/2010 - 2010/2145(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0137/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl V – Účetní dvůr ( SEK(2010)0963 [[05]] - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Crescenzio Rivellini ( A7-0138/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section V - Court of Auditors ( SEC(2010)0963 [[05]] - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0138/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl VII – Výbor regionů ( SEK(2010)0963 [[07]] - C7-0217/2010 - 2010/2148(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Crescenzio Rivellini ( A7-0139/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2010)0963 [[07]] - C7-0217/2010 - 2010/2148(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0139/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu osmého, devátého a desátého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2009 ( KOM(2010)0402 - C7-0220/2010 - 2010/2151(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Bart Staes ( A7-0140/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eighth, Ninth, Tenth European Development Funds for the financial year 2009 ( COM(2010)0402 - C7-0220/2010 - 2010/2151(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Bart Staes ( A7-0140/2011 )
- Zpráva o uvolnění potenciálu kulturních a tvůrčích odvětví ( 2010/2156(INI) ) - výbor CULT - Zpravodajka: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0143/2011 )
- Report on unlocking the potential of cultural and creative industries ( 2010/2156(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0143/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2009 ( SEK(2010)0963 [[31]] - C7-0246/2010 - 2010/2186(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Georgios Stavrakakis ( A7-0144/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[31]] - C7-0246/2010 - 2010/2186(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0144/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) na rozpočtový rok 2009 ( SEK(2010)0963 [[27]] - C7-0242/2010 - 2010/2182(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Georgios Stavrakakis ( A7-0145/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[27]] - C7-0242/2010 - 2010/2182(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0145/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského úřadu pro bezpečnost potravin na rozpočtový rok 2009 ( SEK(2010)0963 [[22]] - C7-0238/2010 - 2010/2178(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Georgios Stavrakakis ( A7-0146/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[22]] - C7-0238/2010 - 2010/2178(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0146/2011 )
- Zpráva obsahující doporučení Komisi k navrhovaným prozatímním opatřením ke zmrazení a zpřístupnění majetku dlužníků v přeshraničních případech ( 2009/2169(INI) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Arlene McCarthy ( A7-0147/2011 )
- Report with recommendations to the Commission on proposed interim measures for the freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases ( 2009/2169(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Arlene McCarthy ( A7-0147/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví přechodná úprava pro dvoustranné dohody o investicích mezi členskými státy a třetími zeměmi ( KOM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD) ) - výbor INTA - Zpravodaj: Carl Schlyter ( A7-0148/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries ( COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Carl Schlyter ( A7-0148/2011 )
- Zpráva k udělování absolutoria za rok 2008: výkonnost, finanční řízení a kontrola agentur EU ( 2010/2271(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Georgios Stavrakakis ( A7-0149/2011 )
- Report on the 2009 discharge: performance, financial management and control of EU agencies ( 2010/2271(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0149/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní akademie za rozpočtový rok 2009 ( SEK(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Georgios Stavrakakis ( A7-0150/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0150/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o vytvoření prvního programu politiky rádiového spektra ( KOM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Gunnar Hökmark ( A7-0151/2011 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme ( COM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A7-0151/2011 )
- Zpráva o žádosti o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Luigi de Magistris ( 2010/2122(IMM) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Bernhard Rapkay ( A7-0152/2011 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris ( 2010/2122(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0152/2011 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro léčiva na rozpočtový rok 2009 ( SEK(2010)0963 [[17]] - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Georgios Stavrakakis ( A7-0153/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[17]] - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0153/2011 )
- Zpráva o žádosti o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Bruno Gollnisch ( 2010/2097(IMM) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Bernhard Rapkay ( A7-0154/2011 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Bruno Gollnisch ( 2010/2097(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0154/2011 )
- Zpráva o žádosti, aby byl Bruno Gollnisch zbaven imunity ( 2010/2284(IMM) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Bernhard Rapkay ( A7-0155/2011 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Bruno Gollnisch ( 2010/2284(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0155/2011 )
- Zpráva o rozvoji společné bezpečnostní a obranné politiky po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost ( 2010/2299(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Roberto Gualtieri ( A7-0166/2011 )
- Report on the development of the common security and defence policy following the entry into force of the Lisbon Treaty ( 2010/2299(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Roberto Gualtieri ( A7-0166/2011 )
- Zpráva o výroční zprávě Rady pro Evropský parlament o hlavních hlediscích a strategických rozhodnutích společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) za rok 2009 předložené Evropskému parlamentu v souladu s částí II oddílem G bodem 43 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 ( 2010/2124(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Gabriele Albertini ( A7-0168/2011 )
- Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2009, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 ( 2010/2124(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0168/2011 )
- Zpráva o iniciativě Mládež v pohybu – rámec pro zlepšení evropských systémů vzdělávání a odborné přípravy ( 2010/2307(INI) ) - výbor CULT - Zpravodaj: Milan Zver ( A7-0169/2011 )
- Report on Youth on the Move: – a framework for improving Europe's education and training systems ( 2010/2307(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Milan Zver ( A7-0169/2011 )
- Zpráva o změně jednacího řádu Evropského parlamentu z důvodu zavedení společného rejstříku transparentnosti sdíleného Evropským parlamentem a Komisí ( 2010/2292(REG) ) - výbor AFCO - Zpravodaj: Carlo Casini ( A7-0173/2011 )
- Report on the amendment of Parliament’s Rules of Procedure following the establishment by the European Parliament and the Commission of a joint transparency register ( 2010/2292(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0173/2011 )
- Zpráva o uzavření interinstitucionální dohody mezi Evropským parlamentem a Komisí o společném rejstříku transparentnosti ( 2010/2291(ACI) ) - výbor AFCO - Zpravodaj: Carlo Casini ( A7-0174/2011 )
- Report on conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on a common Transparency Register ( 2010/2291(ACI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0174/2011 )
- Zpráva o EU jako globálním hráči: její role v mnohostranných organizacích ( 2010/2298(INI) ) - výbor AFET - Zpravodajka: María Muñiz De Urquiza ( A7-0181/2011 )
- Report on the EU as a global actor: its role in multilateral organisations ( 2010/2298(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: María Muñiz De Urquiza ( A7-0181/2011 )
- ***II Návrh doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení s cílem přijmout nařízení Evropského parlamentu a Rady o názvech textilních vláken a souvisejícím označování materiálového složení textilních výrobků etiketou a jiným označením a o zrušení směrnice Rady 73/44/EHS, směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/73/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/121/ES (13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ) - výbor IMCO - Zpravodaj: Toine Manders ( A7-0086/2011 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Toine Manders ( A7-0086/2011 )
Na návrh výboru JURI se Parlament rozhodl potvrdit mandát Brice Hortefeuxe s účinností od 24. března 2011.
On the proposal of the Committee on Legal Affairs, Parliament decided to confirm the validity of the mandate of Brice Hortefeux with effect from 24 March 2011.
Předseda oznámil, že podle článku 74 jednacího řádu Evropského parlamentu spolu s předsedou Rady podepíše ve středu tyto akty přijaté řádným legislativním postupem:
The President announced that on Wednesday, together with the President of the Council, he would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74):
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1060/2009 o ratingových agenturách (00070/2010/LEX - C7-0115/2011 - 2010/0160(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies (00070/2010/LEX - C7-0115/2011 - 2010/0160(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 732/2008 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2011 (00010/2011/LEX - C7-0113/2011 - 2010/0140(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 (00010/2011/LEX - C7-0113/2011 - 2010/0140(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se rozšiřuje oblast působnosti směrnice Rady 2003/109/ES na osoby požívající mezinárodní ochrany (00066/2010/LEX - C7-0111/2011 - 2007/0112(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection (00066/2010/LEX - C7-0111/2011 - 2007/0112(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se provádí ustanovení o dvoustranných ochranných opatřeních Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy a Korejskou republikou (00008/2011/LEX - C7-0110/2011 - 2010/0032(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Korea (00008/2011/LEX - C7-0110/2011 - 2010/0032(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví výkonnostní emisní normy pro nová lehká užitková vozidla v rámci integrovaného přístupu Unie ke snižování emisí CO2 z lehkých vozidel (00004/2011/LEX - C7-0109/2011 - 2009/0173(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (00004/2011/LEX - C7-0109/2011 – 2009/0173(COD) ).
Předseda obdržel od skupin PPE a S&D následující žádosti o jmenování:
The President had received requests from the PPE and S&D Groups for the following appointments:
výbor IMCO: Phil Prendergast
IMCO Committee: Phil Prendergast
výbor REGI: Mojca Kleva, kterou je nahrazen
REGI Committee: Mojca Kleva to replace
delegace v Parlamentním shromáždění Euronest : Mojca Kleva,
Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly: Mojca Kleva,
delegace pro vztahy s Běloruskem:
Delegation for relations with Belarus:
delegace ve Výborech pro parlamentní spolupráci EU-Arménie, EU-Ázerbájdžán a EU-Gruzie : Mojca Kleva
Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees: Mojca Kleva
delegace pro vztahy se Spojenými státy americkými: Phil Prendergast
Delegation for relations with the United States: Phil Prendergast
Obchodní vztahy EU-Kanada ( B7-0213/2011 ) ;
EU-Canada trade relations ( B7-0213/2011 ) ;
Současný stav jednání o dohodě o volném obchodu mezi EU a Indií ( B7-0214/2011 ) ;
The state of play of the EU-India Free Trade Agreement negotiations ( B7-0214/2011 ) ;
Sarajevo jako Evropské hlavní město kultury v roce 2014 ( B7-0215/2011 ) ;
Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014 ( B7-0215/2011 ) ;
José Manuel García-Margallo y Marfil za skupinu PPE Komisi:
José Manuel García-Margallo y Marfil , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Zátěžový test bankovního sektoru EU v roce 2011 ( B7-0216/2011 ) ;
2011 stress test of the EU banking sector ( B7-0216/2011 ) ;
Miroslav Ouzký za skupinu ECR ,
Miroslav Ouzký , on behalf of the ECR Group ,
Christa Klaß za skupinu PPE ,
Christa Klaß , on behalf of the PPE Group ,
Rebecca Harms za skupinu Verts/ALE Komisi:
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Prosazování nařízení týkajících se přepravy toxického odpadu do rozvojových zemí ( B7-0217/2011 ) ;
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0217/2011 ) ;
Nikolaos Chountis za skupinu GUE/NGL Komisi:
Nikolaos Chountis , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Vymáhání právních předpisů týkajících se vyvážení toxického odpadu do rozvojových zemí ( B7-0218/2011 ) ;
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0218/2011 ) ;
Zátěžové testy bankovního sektoru EU ( B7-0219/2011 ) ;
Stress tests of the EU banking sector ( B7-0219/2011 ) ;
Jarosław Leszek Wałęsa za skupinu PPE ,
Jarosław Leszek Wałęsa , on behalf of the PPE Group ,
Vital Moreira za skupinu S&D Komisi:
Vital Moreira , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Obchodní vztahy mezi EU a Japonskem ( B7-0220/2011 ) ;
EU-Japan trade relations ( B7-0220/2011 ) ;
Giles Chichester za skupinu ECR, a
Giles Chichester , on behalf of the ECR Group, and
Niki Tzavela za skupinu EFD Radě:
Niki Tzavela , on behalf of the EFD Group , to the Council:
Přezkum iniciativy iniciativy „Small Business Act“ (SBA) ( B7-0301/2011 ) ;
Small Business Act (SBA) review ( B7-0301/2011 ) ;
Niki Tzavela za skupinu EFD Komisi:
Niki Tzavela , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Přezkum iniciativy „Small Business Act“ (SBA) ( B7-0302/2011 ) ;
Small Business Act (SBA) review ( B7-0302/2011 ) ;
Rezistence vůči antibiotikům ( B7-0304/2011 ) ;
Antibiotic resistance ( B7-0304/2011 ) ;
Úmluva MOP doplněná doporučením týkajícím se osob pracujících v domácnosti ( B7-0305/2011 ) ;
ILO Convention supplemented by a recommendation on domestic workers ( B7-0305/2011 ) ;
Patrick Le Hyaric za skupinu GUE/NGL Komisi:
Patrick Le Hyaric , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Krize v odvětví rybolovu vyplývající ze zvýšení ceny pohonných hmot ( B7-0306/2011 ) ;
Crisis in the fisheries sector arising from higher fuel prices ( B7-0306/2011 ) ;
Salvador Garriga Polledo za skupinu PPE Komisi:
Salvador Garriga Polledo , on behalf of the PPE Group , to the Commission: