natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PŘÍLOHA B TABULKA 19 NÁZEV
ANNEX B, TABLE 19, TITLE
Symetrická tabulka vstupů a výstupů pro dovozy v základních cenách (podle jednotlivých produktů*) (CIF) , v běžných cenách
Symmetric input-output table for imports at basic prices (product by product*) cif , current prices
Symetrická tabulka vstupů a výstupů pro dovozy v základních cenách (podle jednotlivých produktů*) (CIF)
Symmetric input-output table for imports at basic prices (product by product*) cif
PŘÍLOHA B TABULKA 19
ANNEX B, TABLE 19
Pro dovozy: Mezispotřeba v základních cenách (podle jednotlivých produktů)
For imports: Intermediate consumption at basic prices (product by product)
Celková mezispotřeba dovozů v základních cenách podle produktů
Total intermediate consumption of imports at basic prices by product
Konečné užití dovozů v základních cenách
Final use of imports at basic prices
Celkové dovozy
Total import
Konečné užití v základních cenách CIF :
Final uses at basic prices cif:
i) třetím zemím (1)
i) extra EU 1 )
Celkové dovozy
Total import s
Příloha B tabulka 19 poznámka 2
Annex B, table 19, note 2
- od roku 2004 členění podle EU25/měnová unie (dobrovolné)/ ostatní členové EU25 (dobrovolné)/ třetí země.
-from 2004 breakdown by EU25/Monetary Union (voluntary)/ other EU25 members (voluntary)/extra EU25.
- EU/HMU/nečlenské státy HMU/třetí země.
- EU/EMU/non-members of the EMU/extra EU.
Stejné jako u pozměňovacího návrhu 26.
Same as am.26.
PŘÍLOHA B TABULKA 22
ANNEX B, TABLE 22
Tvorba hrubého fixního kapitálu
Gross fixed capital formation
- Běžné ceny
- Current prices
- Ceny z předchozího roku a zřetězené objemy
- Previous year’s prices and chain-linked volumes
Pozměňovací návrh Parlamentu
Modification by the Parliament
PŘÍLOHA B ODCHYLKY PODLE ZEMÍ BOD -1A (nový)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT -1 A (new)
Odchylky k tabulkám
Derogations for tables
Období, které odchylka pokrývá
Period covered by the derogation
První předání v
First transmission in
Všechny proměnné/položky: ceny z předchozího roku a zřetězené objemy – čtvrtletně
All variables/items: previous year's prices and chain-linked volumes - quarterly
Roky 1990–1994: první předání v roce 2008
Years 1990-1994: first transmission in 2008
Všechny proměnné/položky: ceny z předchozího roku a zřetězené objemy – ročně
All variables/items: previous year's prices and chain-linked volumes- annual
Roky 1980–1994: první předání v roce 2008
Years 1980-1994: first transmission in 2008
Všechny proměnné/položky: ceny z předchozího roku a zřetězené objemy
All variables/items: previous year's prices and chain-linked volumes
Členění odvětví A60
Industry breakdown A60
Roky 1990–1994: nepředává se
Years 1990-1994: not to be transmitted
Nepředává se
Not to be transmitted
Skupiny a oddíly COICOP
COICOP groups and divisions
Roky 1980–1994: nepředává se
Years 1980-1994: not to be transmitted
Odchylky pro jednotlivé proměnné/položky v tabulkách
Derogations for single variables/items in the tables
Tvorba hrubého fixního kapitálu: členění AN_F6
Gross Fixed Capital Formation: breakdown AN_F6
První předání v roce 2015
First transmission in 2015
Hodiny odpracované pro osoby samostatně výdělečně činné – čtvrtletně
Hours worked for self-employed - quarterly
Roky 2000–2006: první předání v roce 2008
Years 2000-2006: first transmission in 2008
Roky 1990–1999: nepředává se
Years 1990-1999: not to be transmitted
Konečná spotřeba domácností: členění podle trvalosti – čtvrtletně
Households final consumption: breakdown by durability - quarterly
Roky 1995–2007: první předání v roce 2008
Years 1995-2007: first transmission 2008
P.1, P.2, K.1, B.2n+B.3n, D.29-D.39, D.11: členění A31
P.1, P.2, K.1, B.2n+B.3n, D.29-D.39, D.11: breakdown A31
Roky 1980–1994: první předání v roce 2008
Years 1980-1994: first transmission 2008
Tvorba kapitálu: členění A31
Capital formation: breakdown A31
Zaměstnanci a osoby samostatně výdělečně činné: členění A31 – odpracované hodiny
Employees and self-employed: breakdown A31 - hours worked
Toky a soubory derivátů (F.34, A.F34)
Flows and stocks of derivatives (F.34, A.F34)
Tvorba hrubého fixního kapitálu: regionální členění P.51 pro odvětví L-P
Gross Fixed Capital Formation: regional breakdown of P.51 for industries L-P
První předání v roce 2008
First transmission in 2008
Celková zaměstnanost: odpracované hodiny
Employment total: hours worked
Roky 2000–2008: první předání v roce 2010
Years 2000-2008: first transmission 2010
Roky 1995–1999: nepředává se
Years 1995-1999: not to be transmitted
Dlouhodobá aktiva: členění AN_F6
Fixed assets: breakdown AN_F6
Příloha B, odchylky podle zemí, bod -1 (nový)
Annex B, derogations by country, point -1 (new)
Všechny dotyčné tabulky
All tables concerned
Všechny proměnné/položky
All variables/items
Zpětné údaje před r. 1995: nepředává se
Backward data before 1995: not to be transmitted
před r. 1995
Before 1995
Všechny proměnné/položky ve formátu dle období a pracovních dní
All variables/items seasonally and working days-adjusted
Roky 1995–1997: nepředává se
Years 1995-1997: not to be transmitted
Roky 1998–2007: první předání v roce 2008
Years 1998-2007: first transmission in 2008
Roky 1999–2001: první předání v roce 2008
Years 1999-2001: first transmission in 2008
Rok 1998: první předání v roce 2009
Years 1998: first transmission in 2009
Roky 1995–1997: první předání v roce 2010
Years 1995-1997: first transmission in 2010
Všechny proměnné/položky
All variables/ item
Všechny proměnné/položky – ceny z předchozího roku a zřetězené objemy
All variables/ item - Previous year’s prices and chain-linked volumes
Za roky 1995–2000 se nepředává
Years 1995-2000 not to be transmitted
Rok 2005: předání v T+21 měsíců
Year 2005: transmission at T+21 months
Roky 2006–2009: předání v T+13 měsíců
Years 2006-2009: transmission at T+13 months
První předání v T+9 měsíců v roce 2011
First transmission at T+9 months in 2011
Za roky 1995–1999 se nepředává
Years 1995-1999 not to be transmitted
Roky 2002–2005: první předání v roce 2007
Years 2002-2005: first transmission in 2007
Rok 2006,2007: předání v T+20 měsíců
Year 2006,2007 : transmission at T+20 months
Rok 2008,2009: předání v T+12 měsíců
Year 2008,2009: transmission at T+12 months
Rok 1999: první předání v roce 2008
Year 1999: first transmission in 2008
Rok 1998: první předání v roce 2009
Year 1998: first transmission in 2009
Všechny proměnné
All variables
Rok 1995: první předání v roce 2009
Year 1995: first transmission in 2009
Rok 2003: první předání v roce 2007
Years 2003:first transmission in 2007
Roky 2000–2002: první předání v roce 2008
Years 2000-2002: first transmission in 2008
Roky 1998–1999: první předání v roce 2010
Years 1998-1999: first transmission in 2010
Roky 1995–1999: Nepředává se
Year 1995-1999: Not to be transmitted
Roky 2000–2005: první předání v roce 2008
Year 2000-2005: first transmission in 2008
Roky 2005–2006: předání v T+36 měsíců
Year 2005-2006: transmission at T+36 months
První předání v T+24 měsíců v roce 2009
First transmission at T+24 months in 2009
Všechny proměnné: běžné ceny
All variables: current prices
Roky 2000–2004: první předání v roce 2008
Years 2000-2004: first transmission in 2008
Roky 2005–2006: první předání v roce 2009
Years 2005-2006: first transmission in 2009
Všechny proměnné: ceny z minulého roku
All variables: prices of the previous year
Rok 2000: nepředává se
Year 2000: not to be transmitted
Roky 2001–2007: první předání v roce 2010
Years 2001-2007: first transmission in 2010
Rok 2005: první předání v roce 2009
Year 2005: first transmission in 2009
Roky 2000–2002: nepředává se
Years 2000- 2002: not to be transmitted
Roky 2003–2009: první předání v roce 2012
Years 2003-2009: first transmission in 2012
Rok 2005: první předání v roce 2008
Years 2005:first transmission in 2008
Roky 2000–2004: první předání v roce 2010
Years 2000-2004: first transmission in 2010
Roky 1998–1999: první předání v roce 2011
Years 1998-1999: first transmission in 2011
Roky 1995–2002: nepředává se
Years 1995- 2002: not to be transmitted
Roky 2000–2009: první předání v roce 2010
Years 2000-2009: first transmission in 2010
Roky 1995–1999: první předání v roce 2012
Years 1995-1999: first transmission in 2012
Výdaje na konečnou spotřebu domácností (P.3): členění podle trvalosti – čtvrtletně
Households final consumption expenditure (P.3): breakdown by durability - quarterly
Roky 2001–2007: první předání v roce 2008
Years 2001-2007: first transmission in 2008
Roky 1995–2000: první předání v roce 2010
Years 1995-2000: first transmission in 2010
Výdaje na konečnou spotřebu domácností (P.3): členění podle trvalosti – ročně
Households final consumption expenditure (P.3): breakdown by durability - annual
Čisté pořízení cenností (P.53)
Acquisitions less disposals of valuables (P.53)
Roky 1995–2008: nepředává se
Years 1995-2008: not to be transmitted
První předání v roce 2010
First transmission in 2010
Vývozy (P.6) a dovozy (P.7): zeměpisné členění služeb
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown for services
Roky 2005–2006: první předání v roce 2008
Years 2005-2006: first transmission in 2008
Spotřeba fixního kapitálu (K.1) – ceny z předchozího roku a zřetězené objemy
Consumption of fixed capital (K.1) – p revious year’s prices and chain-linked volumes
Roky 1995–2008: první předání v roce 2009
Years 1995-2008: first transmission in 2009
Roky 1995–1999: první předání v roce 2008
Years 1995-1999: first transmission in 2008
Náhrady zaměstnancům pracujícím v rezidentských výrobních jednotkách a náhrady rezidentským zaměstnancům (D.1)
Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees (D.1)
Hrubé mzdy a platy (D.11)
Gross wages and salaries (D.11)
Úprava o změny čistého podílu domácností na rezervách penzijních fondů (D.8) – čtvrtletně
Adjustments for the change in net equity of households in pension funds reserves (D.8) - quarterly
Roky 1995–2010: nepředává se
Years 1995-2010: not to be transmitted
První předání v roce 2012
First transmission in 2012
Členění FISIM na všechny účty – čtvrtletně
FISIM allocation to all accounts - quarterly
Roky 1995–2001: první předání v roce 2011
Years 1995-2001: first transmission in 2011
Členění FISIM na všechny účty – ročně
FISIM allocation to all accounts - annual
Platby za ostatní netržní produkci (P.131)
Payments for other non-market output (P.131)
Roky 2000–2008: první předání v roce 2009
Years 2000-2008: first transmission in 2009
Roky 1995–1999: první předání v roce 2011
Years 1995-1999: first transmission in 2011
Čistý provozní přebytek a čistý smíšený důchod: členění podle odvětví
Net operating surplus and net mixed income: breakdown by industry
Roky 1998–1999: první předání v roce 2009
Years 1998-1999: first transmission in 2009
Ostatní daně z výroby bez ostatních dotací na výrobu (D.29–D.39): členění podle odvětví
Other taxes less other subsidies on production (D.29-D.39): breakdown by industry
Roky 2000–2001: první předání v roce 2008
Years 2000-2001: first transmission in 2008
Spotřeba fixního kapitálu (K.1): členění podle odvětví – ceny z předchozího roku a zřetězené objemy
Consumption of fixed capital (K.1): breakdown by industry – p revious year’s prices and chain-linked volumes
Roky 1998–2008: první předání v roce 2009
Years 1998-2008: first transmission in 2009
Tvorba hrubého kapitálu členění podle odvětví (P.5)
Gross capital formation: breakdown by industry (P.5)
Tvorba hrubého fixního kapitálu: členění podle odvětví (P.51)
Gross fixed capital formation: breakdown by industry (P.51)
Roky 2005–2009: první předání v roce 2010
Years 2005-2009: first transmission in 2010
Roky 2000–2004: první předání v roce 2012
Years 2000-2004: first transmission in 2012
Roky 1998–1999: první předání v roce 2013
Years 1998-1999: first transmission in 2013
Změny stavu zásob a čisté pořízení cenností (P.52+P.53) členění podle odvětví
Changes in inventories and acquisition less disposals of valuables (P.52+P.53): breakdown by industry
Zaměstnanost podle odvětví – členění A17
Employment by industry –breakdown A17
Zaměstnanost podle odvětví – členění A60
Employment by industry –breakdown A60
Roky 1998–1999; první předání v roce 2008
Years 1998-1999; first transmission in 2008
Roky 2000–2006: první předání v roce 2009
Years 2000-2006: first transmission in 2009
Náhrady zaměstnancům: členění podle odvětví (D.1)
Compensation of employees: breakdown by industry (D.1)
Mzdy a platy: členění podle odvětví (D.11)
Wages and salaries: breakdown by industry (D.11)
První předání v roce 2016
First transmission in 2016
Za roky 1995–2014 se nepředává
Years 1995-2014 not to be transmitted
F.34 Finanční deriváty: sektory S.11, S.123, S.124, S.125, S.13, S.15, S.2
F.34 Financial derivatives: sectors S.11, S.123, S.124, S.125, S.13, S.15, S.2
F.34 Finanční deriváty: sektory S.121 a S.122
F.34 Financial derivatives: sectors S.121 and S.122
F.52 Akcie v investičních fondech
F.52 Mutual funds shares
Za roky 2001–2007: nepředává se
Years 2001-2007:-not to be transmitted
Roky 2001–2003: nepředává se
Years 2001-2003: not to be transmitted
Roky 2001–2007: nepředává se
Years 2001-2007: not to be transmitted
F.34 Finanční deriváty: sektory S.11, S.123, S.124, S.125, S.13, S.15, S.2
AF.34 Financial derivatives: sectors S.11, S.123, S.124, S.125, S.13, S.15, S.2
F.34 Finanční deriváty: sektory S.121 a S.122
AF.34 Financial derivatives: sectors S.121 and S.122
AF.52 Akcie v investičních fondech
AF.52 Mutual funds shares
Roky 2000–2006: nepředává se
Years 2000-2006: not to be transmitted
Roky 2000–2002: nepředává se
Years 2000-2002: not to be transmitted
Roky 1995–2008: nepředává se
Year 1995-2008: not to be transmitted
Investiční dotace
Investment grants
D.29F Daně za znečištění životního prostředí
D.29F Taxes on pollution
D.214F Daně z loterií,
D.214F Taxes on lotteries,
her a sázek
gambling and betting
Zpětné údaje za roky 1995–1999 se nepředávají
Backward data 1995-1999 not to be transmitted
Zpětné údaje za roky 1995–1998 se nepředávají
Backward data 1995-1998 not to be transmitted
Tvorba hrubého fixního kapitálu (P.51)
Gross fixed capital formation (P.51)
Roky 2000–2004: první předání v roce 2011
Years 2000-2004: first transmission in 2011
Roky 1998–1999: první předání v roce 2012
Years 1998-1999: first transmission in 2012
PŘÍLOHA B ODCHYLKY PODLE ZEMÍ BOD 1
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 1
Všechny tabulky
All tables
Zpětné údaje před rokem 1995 se nepředávají.
Backward data before 1995: not to be transmitted
Všechny proměnné – konsolidované
All variables – consolidated
Roky 1995–2007: první předání v roce 2008
Years 1995-2007: first transmission in 2008
Všechny proměnné – nekonsolidované
All variables – non consolidated
Rok 2006: první předání v roce 2008
Year 2006: first transmission in 2008
Roky 1995–2001: první předání v roce 2008
Years 1995-2001: first transmission in 2008
Sektor S.2: zeměpisné členění
Sector S.2: geographical breakdown
Roky 2002–2003: první předání v roce 2008
Years 2002-2003: first transmission in 2008
Změny zásob (P.52): ceny z předchozího roku a zřetězené objemy
Changes in inventories (P.52): previous year's prices and chain-linked volumes
PŘÍLOHA B ODCHYLKY PODLE ZEMÍ BOD 1A (nový)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 1A (new)
Roky 2006–2007: předání v t+12
Years 2006-2007: transmission at t+12
Sektor domácností
Household sector
Poskytují se S.14+S.15
S.14+S.15 to be provided
Členění mezi daně (D.21) a dotace (D.31) na výrobky: ceny z předchozího roku a zřetězené objemy – ročně
Split between taxes (D.21) and subsidies (D.31) on products : previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Roky 1990–2009: první předání v roce 2010
Years 1990-2009: first transmission in 2010
Roky 1980–1989: nepředává se
Years 1980-1989: not to be transmitted
Tržní produkce a produkce pro vlastní konečné užití (P.11+P.12)
Market output and output for own final use (P.11+P.12)
Ostatní netržní produkce (P.13)
Other non-market output (P.13)
Platby za ostatní netržní produkci (P.131)
Payment for other non-market output (P.131)
Roky 1995–2013: nepředává se
Years 1995 – 2013: not to be transmitted
Narkotika (023) a prostituce (122)
Narcotics (023) and Prostitution (122)
Roky 1980–2013: první předání v roce 2014
Years 1980-2013: first transmission in 2014
Členění vzdělávání (100) na preprimární a primární vzdělávání (101), sekundární vzdělávání (102), postsekundární vzdělávání nižší než terciární (103), terciární vzdělávání (104)
Split of 100 Education (100) into pre-primary and primary education (101), secondary education (102), Post-secondary non-tertiary education (103), Tertiary education (104)
Roky 1980–2013 : nepředává se
Years 1980 -2013: not to be transmitted
F.11 Měnové zlato
F.11 Monetary gold
F.12 Zvláštní práva čerpání (ZPČ)
F.12 Special drawing rights (SDR)
F.21 Měna
F.21 Currency
F.22 Převoditelné vklady
F.22 Transferable deposits
F.29 Ostatní vklady
F.29 Other deposits
F.33 Cenné papíry jiné než akcie, mimo finanční deriváty
F.33 Securities other than shares, excluding financial derivatives
F.331 Krátkodobé cenné papíry jiné než akcie, mimo finanční deriváty
F.331 Short-term securities other than shares, exc. fin. derivatives
F.34 Finanční deriváty
F.34 Financial derivatives
F.41 Krátkodobé
F.41 Short-term
F.42 Dlouhodobé
F.42 Long- term
F.51 Akcie a jiný vlastní kapitál, mimo akcie v investičních fondech
F.51 Shares and other equity, excluding mutual fund shares
F.511 Kótované akcie
F.511 Quoted shares
F.512 Nekótované akcie
F.512 Unquoted shares
F.513 Jiný vlastní kapitál
F.513 Other equity
612 Čistý vlastní kapitál domácností na rezervách penzijních fondů
F.612 Net equity of households pension funds reserves
F.71 Obchodní úvěry a zálohy
F.71 Trade credits and advances
F.79 Ostatní
F.79 Other
Roky 2004–2007: první předání v roce 2008
Years 2004-2007: first transmission in 2008
Roky 1995–2003: nepředává se
Years 1995-2003: not to be transmitted
od roku 2004
2004 onwards
Členění mezi daně z dovozu a dovozní cla mimo DPH (D.212) a daně z produktů bez DPH a dovozních daní (D.214)
Split between Taxes and duties on import excluding VAT (D.212) and Taxes on products except VAT and import taxes (D.214)
Členění produkce (P.1) pro sektor S.13 vládní instituce a S.1 národní hospodářství celkem
Split of output (P.1) for sector S.13 general government and S.1 total economy
Za roky 1995–2013 se nepředává.
Year 1995-2013 not to be transmitted
daně z dovozu, mimo DPH, a dovozní cla (D2122) pro vládní instituce (S13) a subsektory.
Taxes on imports, excluding VAT and import duties (D2122) for general government (S13) and sub-sectors.
Spotřební cla (D.2122C)
Excise duties (D.2122C)
Roky 1995–2013: nepředává se
Years 1995-2013: not to be transmitted
Tržní produkce
Market output
Ostatní netržní produkce
Other non-market output
PŘÍLOHA B ODCHYLKY PODLE ZEMÍ BOD 2
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 2
Zpětné údaje před r. 1991: Spolková republika Německo před sjednocením
Backward data before 1991: Federal Republic of Germany before unification
před r. 1991
Before 1991
Zpětné údaje před r. 1991: Bývalé území Spolkové republiky Německo před sjednocením : nepředává se
Backward data before 1991: Former territory of the Federal Republic of Germany before unification : not to be transmitted
Členění A17
Breakdown A17
Členění A31
Breakdown A31
Předání v T+9 měsíců
Transmission at T+9 months
Předání v T+21 měsíců
Transmission at T+21 months
od roku 1980
1980 onwards
Členění AN_F6 tvorby hrubého fixního kapitálu (P.51) v AN11131 dopravní prostředky a AN11132 ostatní stroje a zařízení
AN_F6 breakdown of Gross Fixed Capital Formation (P.51) in AN11131 Transport equipment and AN11132 Other machinery and equipment
Předání v srpnu roku t+1
Transmission in August of year t+1
Rok 1990: nepředává se
Year 1990: not to be transmitted
od roku 1991
1991 onwards
Členění ostatní netržní produkce (P.13) na P.141 a P.132
Breakdown of Other non-market output (P.13) into P.131 and P.132
Od roku 1995: nepředává se
Years 1995 onwards: not to be transmitted
Tvorba hrubého kapitálu (P.5), změny stavu zásob a čisté pořízení cenností (součet P.52+P.53): členění
Gross capital formation (P.5), changes in inventories and net acquisition of valuables (sum of P.52+P.53): breakdowns
Tvorba hrubého fixního kapitálu (P.51) členění
Gross fixed capital formation (P.51): breakdown
Členění podle odvětví pouze pro „nová dlouhodobá aktiva“
Breakdown by industry only for “new fixed assets”
Zaměstnanost: členění A31 – odpracované hodiny
Employment: breakdown A31 - hours worked
Zpětné údaje před rokem 2002 se nepředávají.
Backward data before 2002 not to be transmitted
Zaměstnanost v odvětví „vládní instituce“, osoby
Employment for sector “Government”, persons
Předání v T+12 měsíců
Transmission at T+12 months
F.511 Kótované akcie F.512 Nekótované akcie F.71 Obchodní úvěry a zálohy F.79 Ostatní
F.511 Quoted shares F.512 Unquoted shares F.71 Trade credits and advances F.79 Other
AF.511 Kótované akcie AF.512 Nekótované akcie AF.71 Obchodní úvěry a zálohy AF.79 Ostatní
AF.511 Quoted shares AF.512 Unquoted shares AF.71 Trade credits and advances AF.79 Other
Roky 1995–2007: první předání v roce 2008
Years 1995-2007: fist transmission in 2008
Všechny proměnné: členění podle písmen
All variables: breakdown by letter
Zaměstnanost v hodinách odpracovaných v NUTS II
Employment in hours worked at NUTS II
Náhrady zaměstnancům (D.1)
Compensation of employees (D.1)
Rok 1995: nepředává se
Year 1995: not to be transmitted
Roky 1995–2001: nepředává se
Years 1995-2001: not to be transmitted
Členění podle odvětví pouze pro „nová dlouhodobá aktiva“
Breakdown by industry only for "new fixed assets"
Přidaná hodnota (B.1g): členění podle odvětví; zaměstnanost: členění A6
Value added (B.1g): breakdown by industry; Employment: breakdown A6
Rok 1995: pouze členění A3
Year 1995: breakdown A3 only
Členění AN_F6
Breakdown AN_F6
Nepředává se; Namísto toho se předává členění AN_F6
Not to be transmitted; AN_F6 breakdown transmitted instead
PŘÍLOHA B ODCHYLKY PODLE ZEMÍ BOD 3
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3
Všechny proměnné kromě zaměstnanosti (osoby)
All variables except employment (persons)
Všechny proměnné: členění podle účelu
All variables: breakdown by purpose
Roky 1995–1996: nepředává se
Years 1995-1996: not to be transmitted
Všechny proměnné: ceny z předchozího roku
All variables: previous year's prices
Roky 2001–2006: první předání v roce 2009
Years 2001-2006 : first transmission in 2009
Zaměstnanost: odpracované hodiny
Employment: hours worked
Vývozy (P.6) a dovozy (P.7): zeměpisné členění
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown
Roky 1995–2002: nepředává se
Years 1995-2002: not to be transmitted
Rok 2002: nepředává se
Year 2002: not to be transmitted
PŘÍLOHA B ODCHYLKY PODLE ZEMÍ BOD 3A (nový)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 A (new)
Všechny proměnné – čtvrtletně
All variables - quarterly
Všechny proměnné – ročně
All variables – annual
Roky 1988–1994: první předání v roce 2008
Years 1988-1994: first transmission in 2008
Všechny proměnné (kromě položek 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 celkem) – ročně
All variables (excluding items 2 , 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 total) – annual
Roky 1980–1987: nepředává se
Years 1980-1987: not to be transmitted
Roky 2000–2005: první předání v roce 2008
Years 2000-2005: first transmission in 2008
Roky 2000 a 2005 první předání v roce 2008
Years 2000 and 2005: first transmission in 2008
2000 a 2005
2000 and 2005
Důchody, úspory a čisté půjčky: položky 16 až 26 – čtvrtletně
Income, saving and net lending: items 16 to 26 - quarterly
První předání v T+70 dní v roce 2008
First transmission at T+70 days in 2008
Roky 1990–94: první předání v roce 2011
Years 1990-94: first transmission in 2011
Důchody, úspory a čisté půjčky: položky 16 až 25 – ročně
Income, saving and net lending: items from 16 to 25 - annual
Roky 1988–94: první předání v roce 2010
Years 1988-94: first transmission in 2010
Obyvatelstvo, zaměstnanost obyvatel – čtvrtletně
Population, employment of residents - quarterly
Roky 1990–94: první předání v roce 2008
Years 1990-94: first transmission in 2008
Obyvatelstvo, zaměstnanost obyvatel – ročně
Population, employment of residents, - annual
Roky 1988–94: první předání v roce 2008
Years 1988-94: first transmission in 2008
Výdaje domácností na spotřebu: členění podle trvalosti – čtvrtletně
Household consumption expenditure: breakdown by durability - quarterly