Udržitelná produkce a řízení biologických zdrojů z pozemního, lesního a vodního prostředí: Umožňování výzkumu, včetně technologií, které mají v názvu příponu „-omika“, jako je genomika, proteomika, metabolomika, metabonomika, systémová biologie a konvergující technologie pro mikroorganismy, včetně studia metagenomu, rostliny a zvířata, včetně ochrany a udržitelného využití jejich biologické rozmanitosti; zdokonalené plodiny a výrobní systémy v celé jejich rozmanitosti , včetně ekologického zemědělství a jiných udržitelných zemědělských systémů s nízkoenergetickými vstupy , programů kvalitní výroby a dopadů GMO a nepůvodních druhů ; výzkum soužití geneticky modifikovaných, konvenčních a ekologických plodin; udržitelné, konkurenceschopné a multifunkční zemědělství a lesnictví; integrovaný rozvoj venkova, včetně aspektů podílu občanské společnosti na plánování a rozhodování ; dobré životní podmínky a chov zvířat, živočišná výroba; zdraví rostlin; udržitelný a konkurenceschopný rybolov a akvakultura; infekční choroby zvířat, zejména epidemiologické studie, výzkum vakcín a diagnóz, včetně zoonóz a chorob spojených s krmením zvířat ; jiné hrozby pro udržitelnost a bezpečnost zásobování potravinami ve výrobě potravin (včetně klimatické změny a ztenčování zásob ropy) ; bezpečné odstraňování , zhodnocování a využívání živočišného odpadu; ochrana , udržitelné řízení a využívání živých vodních zdrojů , výzkum a vývoj nástrojů, které potřebují a využívají tvůrci politiky a jiné odpovědné osoby v zemědělství a rozvoji venkova (krajina, postupy správy půdy atd.) v Evropě i v rozvojovém světě .
Sustainable production and management of biological resources from land, forest, and aquatic environments: Enabling research, including ‘omics’ technologies, such as genomics, proteomics, metabolomics, metabonomics, systems biology and converging technologies for micro-organisms, including the study of the metagenome, plants and animals, including conservation and sustainable exploitation of their biodiversity; improved crops and production systems in all their diversity , including organic and other sustainable low energy input farming, quality production schemes and GMO impacts , and impact of non-indigenous species; research into the coexistence of genetically modified, conventional and organic crops; sustainable, competitive and multifunctional agriculture, and forestry; integrated rural development , including the aspects of civil society participation in planning and decision-making ; animal welfare, breeding and production; plant health; sustainable and competitive fisheries and aquaculture; infectious diseases in animals, including epidemiological studies, research into vaccines and diagnosis, including zoonoses and diseases linked to animal feed; other threats to the sustainability and food supply security of food production (including climate change and oil depletion); upgrading and utilisation of animal waste; conservation and sustainable management and exploitation of living aquatic resources ; research on and the development of the tools needed and used, in both Europe and the developing world, by policy makers and other actors in agriculture and rural development (landscape, land management practices etc.).