natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Víno z čerstvých hroznů; hroznový mošt
Wine of fresh grapes; grape must
Slad, též pražený
Malt , whether or not roasted
Doutníky, doutníčky a cigarety z tabáku nebo tabákových náhražek
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
Jiné než šicí nitě ze syntetických střížových vláken, obsahující nejméně 85 % hmotnostních takovýchto vláken
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing 85% or more by weight of such fibres
(Netýká se českého znění.)
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing >= 85% by weight of such fibres
Nitě (jiné než šicí nitě) ze syntetických střížových vláken, obsahující méně než 85 % hmotnostních takovýchto vláken
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres
(Netýká se českého znění.)
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85% by weight of such fibres
Služby při úpravě přírodních textilních vláken; Subdodavatelské práce při výrobě textilní příze a nití
Preparation services of natural textile fibres; sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Rozvlákněný materiál; služby při úpravě přírodních textilních vláken; subdodavatelské práce při výrobě textilní příze a nití
Garneted stock; preparation services of natural textile fibres; sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Tkaniny ze syntetických střižových vláken
Woven fabrics of synthetic staple fibres
Tkaniny z umělých střižových vláken
Woven fabrics of artificial staple fibres
Bělení, barvení, potiskování a konečná úprava textilií
Bleaching, dyeing, printing and finishing services of fabrics
Konečná úprava textilií
Textile finishing services
Tyly, krajky, stuhy, štítky, prýmky a výšivky; opředené nitě a pásky; žinylkové nitě; nitě nazývané řetízkové
Tulles, lace, narrow woven fabrics, trimmings and embroidery; gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Tyly, krajky, výšivky; opředené nitě a pásky; žinylkové nitě; nitě nazývané řetízkové
Tulles, lace, embroidery; gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Vata z textilních materiálů a výrobky z ní; textilní vlákna o délce menší než 5 mm, textilní prach a nopky
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Textilní vlákna o délce 5 mm nebo kratší , textilní prach a nopky
Textile fibres <= 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Obuv, kromě sportovní a ochranné obuvi
Footwear other than sports and protective footwear
Obuv, kromě sportovní a ochranné obuvi a ortopedické obuvi
Footwear other than sports and protective footwear and orthopaedic shoes
Technické vyjasnění.
Technical clarfication.
Dřevo, podélně rozřezané nebo štípané, krájené nebo loupané, o tloušťce větší než 6 mm; dřevěné železniční a tramvajové pražce, neimpregnované
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
(Netýká se českého znění.)
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Subdodavatelské práce při výrobě ostatních tesařských a truhlářských stavebních prvků
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other builders' carpentry and joiner
(Netýká se českého znění.)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other builders' carpentry and joinery
Vlnitý papír a lepenka a papírové a lepenkové obaly
Corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
(Netýká se českého znění.)
Corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard
(Netýká se českého znění.)
Linguistic clarification.
Ostatní výrobky z papíru a lepenky j. n.
Other articles of paper and paperboard n.e.c.
Ostatní výrobky z papíru a lepenky
Other articles of paper and paperboard
Ostatní výrobky z papíru a lepenky j. n .
Other articles of paper and paperboard n.e.c.
Subdodavatelské práce při výrobě jiných výrobků z papíru a lepenky j. n.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard n.e.c.
Subdodavatelské práce při výrobě jiných výrobků z papíru a lepenky.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard
Subdodavatelské práce při výrobě jiných výrobků z papíru a lepenky j. n .
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard n.e.c.
Subdodavatelské práce při výrobě jiných výrobků z papíru a lepenky
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard
Petrolej , včetně paliva pro proudové motory petrolejového typu
Kerosene , including kerosene type jet fuel
Plynové oleje
Gas oils
Palivo pro proudové motory petrolejového typu
Kerosene-type jet fuel
Střední ropné frakce; střední přípravky j. n.
Medium petroleum oils ; medium preparations n.e.c.
Topné oleje j. n.
Fuel oils n.e.c.
Mazací ropné oleje ; těžké přípravky j. n.
Lubricating petroleum oils ; heavy preparations n.e.c.
Příloha 19.20.28 a (nová)
Annex, 19.20.28 a (new)
Mazací ropné oleje; těžké přípravky j. n.
Lubricating petroleum oils; heavy preparations n.e.c.
Kyselina dusičná; směs kyseliny sírové a dusičné; amoniak
Nitric acid; sulphonitric acids; ammonia
Chlorid amonný; dusitany
Ammonium chloride; nitrites
Hnojiva j. n.
Fertilizers n.e.c.
Minerální nebo chemická hnojiva obsahující nejméně dvě živiny (dusík, fosfor, draslík) j. n.
Mineral or chemical fertilizers containing at least two nutrients (nitrogen, phosphate, potash) n.e.c.
Polyethery a polyestery; polykarbonáty, alkydové a epoxidové pryskyřice
Polyethers and polyesters ; polycarbonates, alkyd and epoxide resins
Polyacetaly, ostatní polyethery a epoxidové pryskyřice , v primárních formách; polykarbonáty, alkydové pryskyřice, polyallylestery a ostatní polyestery, v primárních formách
Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters , in primary forms
Syntetický kaučuk a faktis (olejový kaučuk) a jejich směsi s přírodním kaučukem a podobnými přírodními gumami, v primárních formách nebo v deskách, listech či pásech
Synthetic rubber and factice derived from oils, and mixtures thereof with natural rubber and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strips
Syntetický kaučuk v primárních formách
Synthetic rubber in primary forms
Ostatní chemické výrobky j. n.
Miscellaneous other chemical products
Různé chemické výrobky
Miscellaneous chemical products
Chemické antikoncepční přípravky na bázi hormonů nebo spermicidů
Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
Diagnostická činidla a jiné farmaceutické přípravky
Diagnostic reagents and other pharmaceutical preparations
Adhezivní obvazy , katgut a podobné materiály; lékárničky první pomoci
Adhesive dressings, catgut and similar materials; first-aid boxes
Ostatní výrobky z vulkanizované pryže j. n.; tvrdá pryž ve všech formách a výrobky z ní; podlahové krytiny a předložky z vulkanizované pryže
Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised rubber
Ostatní výrobky z vulkanizované pryže j. n.; tvrdá pryž ve všech formách a výrobky z ní; podlahové krytiny a předložky z vulkanizované lehčené pryže
Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised cellular rubber
Keramické výrobky pro laboratorní, chemické nebo jiné technické účely, z porcelánu*
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china
Keramické výrobky pro laboratorní, chemické nebo jiné technické účely, z porcelánu
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china
Keramické výrobky pro laboratorní, chemické nebo jiné technické účely, jiné než z porcelánu
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china
Surové železo, ocel a feroslitiny
Basic iron and steel and of ferro-alloys
(Netýká se českého znění.)
Basic iron and steel and ferro-alloys
(Netýká se českého znění.)
Linguistic correction.
Výrobky ze železa získané přímou redukcí železné rudy a jiné houbovité železo, v kusech, peletách nebo podobných formách; železo, jehož ryzost je minimálně 99,94 % hmotnostních, v kusech, peletách nebo podobných formách
Ferrous products obtained by direct reduction of iron orea and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms, iron having a minimum purity by weight of 99,94%, in lumps, pellets or similar forms
(Netýká se českého znění.)
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94%, in lumps, pellets or similar forms
Ploché válcované výrobky z nerezavějící oceli, po válcování za tepla již dále neopracované, o šířce menší než 600 mm
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli, po válcování za tepla již dále neopracované, o šířce menší než 600 mm (kromě výrobků z křemíkové elektrotechnické oceli)
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel
(Netýká se českého znění.)
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
Ostatní tyče a pruty z nerezavějící oceli, po kování, válcování za tepla, tažení za tepla nebo protlačování za tepla, již dále neopracované, avšak včetně těch, které byly po válcování krouceny
Other bars and rods of stainless steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Pažnice a trubky používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu, svařované, z oceli
Casing and tubing of a kind used in the drilling for oil or gas, welded, of steel
Pažnice a trubky používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu, svařované, s vnějším průměrem větším než 406,4 mm, z oceli
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Ostatní trouby a trubky, s kruhovým příčným průřezem, s netěsným rámem, nýtované nebo podobně uzavírané, z oceli
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of steel
Ostatní trouby a trubky, s kruhovým příčným průřezem, s netěsným rámem, nýtované nebo podobně uzavírané, s vnějším průměrem větším než 406,4 mm, z oceli
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Pažnice a trubky používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu, svařované, z oceli
Casing and tubing, of a kind used in the drilling for oil or gas, welded, of steel
Pažnice a trubky používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu, svařované, s vnějším průměrem 406,4 mm nebo menším, z oceli
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Trouby a trubky s jiným než kruhovým příčným průřezem, svařované, z oceli
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of steel
Trouby a trubky s jiným než kruhovým příčným průřezem, svařované, s vnějším průměrem 406,4 mm nebo menším, z oceli
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Ostatní trouby a trubky, s netěsným rámem, nýtované nebo podobně uzavírané, z oceli
Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of steel
Ostatní trouby a trubky, s netěsným rámem, nýtované nebo podobně uzavírané, s vnějším průměrem 406,4 mm nebo menším, z oceli
Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Tyčová ocel tažená za studena a pevné profily z legované oceli, jiné než nerezavějící oceli
Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel
Ploché výrobky z oceli, válcované za studena, nepovlakované, o šířce menší než 600 mm
Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of less than 600 mm
(Netýká se českého znění.)
Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of < 600 mm
Ploché výrobky z oceli, válcované za studena, nepovlakované, o šířce menší než 600 mm
Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of < 600 mm
Ploché výrobky z oceli, válcované za studena, plátované, pokovené nebo potažené, o šířce menší než 600 mm
Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of less than 600 mm
(Netýká se českého znění.)
Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of < 600 mm
Ploché výrobky z oceli, válcované za studena, plátované, pokovené nebo potažené, o šířce menší než 600 mm
Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of < 600 mm
Obecné drahé a neželezné kovy
Basic precious and non-ferrous metals
Obecné drahé a ostatní neželezné kovy
Basic precious and other non-ferrous metals
Desky, plechy a pásy z hliníku o tloušťce převyšující 0,2 mm
Aluminium plates, sheets and strip, > 0,2 mm thick
(Netýká se českého znění.)
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm
Fólie z hliníku, o tloušťce nepřesahující 0,2 mm
Aluminium foil, <= 0,2 mm thick
(Netýká se českého znění.)
Aluminium foil, of a thickness <= 0,2 mm
Desky, plechy a pásy z mědi o tloušťce převyšující 0,15 mm
Copper plates, sheets and strip, > 0,15 mm thick
(Netýká se českého znění.)
Copper plates, sheets and strip, of a thickness > 0,15 mm
Fólie z mědi o tloušťce nepřesahující 0,15 mm
Copper foil, <= 0,15 mm thick
(Netýká se českého znění.)
Copper foil, of a thickness <= 0,15 mm
Ostatní neželezné kovy a výrobky z nich; cermety; popílky a zbytky obsahující kovy nebo kovové sloučeniny
Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
Trubky a duté profily z litiny ; trouby a trubky z odstředivě lité oceli
Tubes, pipes and hollow profiles of cast-iron ; tubes and pipes of centrifugally cast-steel
Trubky a duté profily z litiny
Tubes, pipes and hollow profiles of cast-iron
Potrubní tvarovky z lité oceli
Tube or pipe fittings, of cast-steel
Potrubní tvarovky z litiny
Tube or pipe fittings, of cast-iron
Zásobníky, nádrže, kádě a podobné nádoby (jiné než pro stlačený nebo zkapalněný plyn) ze železa, oceli nebo hliníku, o objemu převyšujícím 300 litrů, avšak nevybavené mechanickým nebo tepelným zařízením)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity exceeding 300 litres , not fitted with mechanical or thermal equipment)
(Netýká se českého znění.)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres , not fitted with mechanical or thermal equipment)
Obráběcí služby
Machining services
Soustružení kovových dílů
Turning of metal parts
Služby v oblasti soustružení kovových dílů
Turning services of metal parts
Plošné spoje
Printed circuits
Osazené plošné spoje
Loaded printed circuits
Přenosná zařízení pro automatizované zpracování dat o hmotnosti nejvýše 10 kg jako například přenosné počítače (laptopy) a notebooky; osobní digitální asistenti a podobné počítače
Portable automatic data processing machines weighing not more than 10 kg , such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
Přenosná zařízení pro automatizované zpracování dat o hmotnosti nejvýše 10 kg jako například přenosné počítače (laptopy) a notebooky; osobní digitální asistenti a podobné počítače
Portable automatic data processing machines weighing <= 10 kg , such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
Paměťové jednotky
Storage units
Ostatní telefonní přístroje a zařízení pro přenos nebo příjem zvuku, obrazu nebo jiných dat, včetně přístrojů pro komunikaci v drátové nebo bezdrátové síti (např. sítě LAN a WAN)
Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Rozhlasové přijímače (jiné než používané v motorových vozidlech), provozuschopné bez vnějšího zdroje napájení
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
Videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry)
Video camera recorders
Videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry) a ostatní přístroje pro záznam nebo reprodukci obrazu
Video camera recorders and other video recording or reproducing apparatus
Přijímací přístroje pro radiotelefonii nebo radiotelegrafii j.n.
Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy n.e.c.
Části a součásti audiovizuálních přístrojů a zařízení ; antény
Parts of sound and video equipment ; aerials
Části a součásti audiovizuálních přístrojů a zařízení
Parts of sound and video equipment
Ruční délková měřidla (například měřicí tyče a měřicí pásma, mikrometry , posuvná měřítka) pro měření délky j.n.
Instruments for measuring length, for use in the hand (including measuring rods and tapes, micrometers and callipers) n.e.c.
Ruční délková měřidla (například mikrometry a posuvná měřítka) pro měření délky j.n.
Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.
Příloha 26.60.13a (nová)
Annex, 26.60.13 a (new)
Srdeční stimulátory; pomůcky pro nedoslýchavé
Pacemakers; hearing aids
Izolované dráty pro vinutí
Insulated winding wire
Ostatní elektrické zařízení j. n.
Other electrical equipment n.e.c.
Návěstní panely se zařízeními s tekutými krystaly nebo diodami vyzařujícími světlo; elektrické akustické nebo vizuální signalizační přístroje
Indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus
Ostatní elektrické zařízení j. n. (včetně elektromagnetů; elektromagnetických spojek ; převodů a brzd; elektromagnetických zdvihacích hlav; elektrických urychlovačů částic; generátorů signálů (měřicí vysílače) a strojů a přístrojů pro galvanické pokovování, elektrolýzu nebo elektroforézu)
Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings ; clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators and apparatus for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)
Ostatní elektrické zařízení j. n. (včetně elektromagnetů; elektromagnetických spojek a brzd; elektromagnetických zdvihacích hlav; elektrických urychlovačů částic; generátorů signálů (měřicí vysílače) a strojů a přístrojů pro galvanické pokovování, elektrolýzu nebo elektroforézu)
Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators and apparatus for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)
Motory , kromě letadlových, automobilových a motocyklových motorů
Engines , except aircraft, vehicle and cycle engines
Příloha 28.11.23 a (nová)
Annex, 28.11.23 a (new)
Potrubní armatury
Taps and valves
Ostatní potrubní armatury
Other taps and valves
Subdodavatelské práce při výrobě potrubních armatur
Sub-contracted operations as part of manufacturing of taps and valves
Subdodavatelské práce při výrobě ostatních potrubních armatur
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other taps and valves
Fotokopírovací přístroje s optickým nebo kontaktním systémem nebo termokopírovací přístroje
Photo-copying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus
Průmyslové služby při výrobě kancelářských strojů a zařízení (kromě počítačů a periferního zařízení)
Office and accounting machinery manufacturing services (except computers and peripheral equipment)
Subdodavatelské práce při výrobě kancelářských strojů a zařízení (kromě počítačů a periferního zařízení)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
Průmyslová chladicí a klimatizační zařízení
Non-domestic cooling and ventilation equipment
Výměníky tepla; průmyslová klimatizační, chladicí a mrazicí zařízení
Heat exchange units; non-domestic air conditioning machines, refrigeration and freezing equipment
Průmyslové váhy, váhy pro domácnost a ostatní přístroje a zařízení k určování hmotnosti
Industrial, household and other weighing machinery
Průmyslové , domácí a ostatní přístroje a zařízení k určování hmotnosti a měření
Industrial, household and other weighing and measuring machinery
Váhy pro průmyslové účely; váhy pro průběžné vážení zboží na dopravnících; váhy pro konstantní odvažování a váhy pro dávkování předem stanoveného množství materiálů
Weighing machines for industrial purposes; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
Ostatní přístroje a zařízení k určování hmotnosti
Other weighing machinery
Ostatní přístroje a zařízení k určování hmotnosti a měření
Other weighing and measuring machinery
Odstředivky j.n
Centrifuges n.e.c.
Části a součásti ostatních strojů a přístrojů pro všeobecné účely
Parts of other general-purpose machinery
Části a součásti ostatních strojů a přístrojů pro všeobecné účely j. n.
Parts of other general-purpose machinery n.e.c.
Stroje a přístroje pro sklizně a výmlat j.n.
Harvesting and threshing machinery n.e.c.
Stroje a přístroje pro zemědělství, zahradnictví, lesnictví, drůbežářství nebo včelařství j.n.
Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
Stroje a přístroje pro zemědělství, zahradnictví, lesnictví, drůbežářství nebo včelařství j.n .
Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
Části a součásti strojů a přístrojů pro sklízení a výmlat j. n.
Parts of harvester and threshers n.e.c.
Obráběcí stroje na zpracování kovů úběrem materiálu pomocí laserů, ultrazvuku apod .
Machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic and the like
Části, součásti a příslušenství pro kovoobráběcí stroje
Parts and accessories for metalworking machine tools
Stroje pro čištění, třídění nebo prosévání semen, zrn nebo sušených luštěnin
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Přídavná (pomocná) strojní zařízení k textilním strojům; stroje pro potisk textilních materiálů
Auxiliary machinery for use with machines for working textiles; textile printing machinery
Sušicí stroje j.n. na sušení dřeva, buničiny, papíru, kartonu nebo lepenky; průmyslové sušicí stroje j.n.
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; non-domestic dryers n.e.c.
Stroje a přístroje pro tisk, brožování a vazbu knih a jejich části a součásti
Printing and bookbinding machinery and parts thereof
Stroje a přístroje pro tisk, brožování a vazbu knih
Printing and bookbinding machinery
Ostatní tiskařské stroje, kromě kancelářských ; ostatní tiskárny, kopírovací a faxové přístroje, též kombinované
Other printing machinery, excluding those of the office type ; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined
Ostatní tiskařské stroje, kromě kancelářských
Other printing machinery, excluding those of the office type
Stroje pro zvláštní účely j.n.
Special purpose machinery n.e.c.
Sušicí stroje na sušení dřeva, buničiny, papíru, kartonu nebo lepenky; průmyslové sušicí stroje j. n.
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; non-domestic dryers n.e.c.
Kolotoče, houpačky, střelnice a ostatní pouťové atrakce
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements