natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Výdaje domácností na spotřebu: členění podle trvalosti – ročně
Household consumption expenditure: breakdown by durability - annual
Vývozy (P.6) a dovozy (P.7): zeměpisné členění: čtvrtletně
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown: quarterly
Výdaje na konečnou spotřebu NISD – čtvrtletně
Final consumption expenditure of NPISH - quarterly
Roky 1990–1993: nepředává se
Years 1990-1993: not to be transmitted
Výdaje na konečnou spotřebu NISD – ročně
Final consumption expenditure of NPISH - annual
Roky 1988–1993: nepředává se
Years 1988-1993: not to be transmitted
Čisté pořízení cenností
Acquisition less disposals of valuables
Rok 2014: první předání v roce 2015
Year 2014: first transmission in 2015
Roky 1990–2013: nepředává se
Years 1990-2013: Not to be transmitted
Úprava o změny čistého podílu domácností na rezervách penzijních fondů – čtvrtletně
Adjustments for the changes in net equity of households in pension funds reserves – quarterly
Čisté pořízení nevyráběných nefinančních aktiv – čtvrtletně
Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets - quarterly
Za roky 1990–2013 se nepředává.
Years 1990-2013 not to be transmitted
Úprava o změny čistého podílu domácností na rezervách penzijních fondů – ročně
Adjustments for the changes in net equity of households in pension funds reserves – annual
Zpětné údaje za roky 1980–1994: nepředává se
Backward data 1980-1994: not to be transmitted
Čisté pořízení nevyráběných nefinančních aktiv – ročně
Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets - annual
Čisté pořízení cenností
Acquisitions less disposals of valuables
Sektor S.2 zeměpisné členění
Sector S.2 geographical breakdown
Roky 1999–2007: první předání v roce 2008
Years 1999-2007: first transmission in 2008
Roky 1995–2006: první předání v roce 2008
Years 1995-2006: first transmission in 2008
PŘÍLOHA B ODCHYLKY PODLE ZEMÍ BOD 3B (nový)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 B (new)
Všechny proměnné kromě spotřeby fixního kapitálu (K.1), čistý provozní přebytek a čistý smíšený důchod (B.2n+B.3n)
All variables except consumption of fixed capital (K.1), net operating surplus and net mixed income (B.2n+B.3n)
Roky 1980–1989: první předání v roce 2009
Years 1980-1989: first transmission in 2009
Roky 1995–1999: první předání v roce 2007
Years 1995-1999: first transmission in 2007
Roky 2002–2004: první předání v roce 2008
Years 2002-2004: first transmission in 2008
Rok 2005: předání v roce 2009
Year 2005: transmission in 2009
Roky 2000–2008: první předání v roce 2010
Years 2000-2008: first transmission in 2010
Roky 1995–1999: první předání v roce 2009
Years 1995-1999: first transmission in 2009
Zaměstnanost: členění A6 – ročně
Employment: breakdown A6 - annual
Zaměstnanost: členění A6 – čtvrtletně
Employment: breakdown A6 –quarterly
Dovozy a vývozy: zeměpisné členění – ročně
Imports and Exports: geographical breakdown - annual
Předání v t+160
Transmission at t+160
Členění mezi daně a dotace na výrobky: ceny z předchozího roku a zřetězené objemy – ročně
Split between taxes and subsidies on products: previous year's prices and chain-linked volumes -annual
Roky 1990–1999: první předání v roce 2008
Years 1990-1999: first transmission in 2008
Čisté pořízení cenností (P.53) – čtvrtletně
Acquisition less disposals of valuables (P.53) - quarterly
Čisté pořízení cenností (P.53) – ročně
Acquisition less disposals of valuables (P.53) - annual
Spotřeba fixního kapitálu (K.1), čistý provozní přebytek a čistý smíšený důchod (B.2n+B.3n)
Consumption of fixed capital (K.1), net operating surplus and net mixed income (B.2n+B.3n)
Roky 2000–2007: první předání v roce 2008
Years 2000-2007: first transmission in 2008
Roky 1980–1999: nepředává se
Years 1980-1999: not to be transmitted
Spotřeba fixního kapitálu (K.1)
Consumption of fixed capital (K.1)
Rok 2000: první předání v roce 2008
Year 2000: first transmission in 2008
Rok 2005: první předání v roce 2009
Year 2005 first transmission in 2009
PŘÍLOHA B ODCHYLKY PODLE ZEMÍ BOD 3C (nový)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 C (new)
Všechny proměnné: členění podle odvětví A31, A60
All variables: breakdown by industry A31, A60
Roky 1980–1998: první předání v roce 2011
Years 1980-1998: first transmission in 2011
Všechny proměnné: členění AN_F6  podle odvětví A17
All variables: breakdown AN_F6  by industry A17
Roky 2000–2008: první předání v roce 2011
Years 2000-2008: first transmission 2011
Zaměstnanost: členění podle odvětví, A6 – ročně
Employment: breakdown by industry, A6 - annual
Roky 1980–1989: první předání v roce 2011
Years 1980-1989: first transmission in 2011
Hrubá přidaná hodnota (B.1g): členění A6 – ročně
Gross value added (B.1g): breakdown A6 - annual
Tvorba hrubého fixního kapitálu (P.51): členění podle AN_F6: ročně
Gross Fixed Capital Formation (P.51): breakdown by AN_F6: annual
Roky 1980–2007: první předání v roce 2008
Years 1980-2007: first transmission 2008
Tvorba hrubého fixního kapitálu (P.51): členění podle AN_F6: čtvrtletně
Gross Fixed Capital Formation (P.51): breakdown by AN_F6: quarterly
Roky 1990–2011: první předání v roce 2011
Years 1990-2011: first transmission in 2011
Náhrady zaměstnancům (D.1), mzdy a platy (D.11): členění A6 – ročně
Compensation of employees (D.1), wages and salaries (D.11): breakdown A6 – annual
Tvorba hrubého fixního kapitálu, z toho obydlí a ostatní budovy a stavby
Gross fixed capital formation, of which dwellings and other buildings and structures
Za roky 1990–2013 se nepředává
Years 1990-2013 not to be transmitted
Členění vzdělání (CP101, CP102, CP103,CP104, CP105)
Breakdown of education (CP101, CP102, CP103,CP104, CP105)
Pro všechna odvětví: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (konsolidované)
For all sectors : F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (consolidated)
Pro všechny sektory F.612 (nekonsolidované)
For all sectors F.612 (non consolidated)
Pro všechna odvětví: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (konsolidované)
For all sectors : AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (consolidated)
Pro všechny sektory AF.612 (nekonsolidované)
For all sectors AF.612 (non consolidated)
Subsektory S.2: S.211, S.2112, S.212 pro proměnné: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Sub-sectors of S.2: S.211, S.2112, S.212 for variables: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Roky 1995–2009: První předání subsektorů S.211, S2112, S212 v roce 2011
Years 1995-2009: first transmission of sub-sectors S.211, S2112, S212 in 2011
Členění D.995
D.995 breakdown
Za roky 1995–2013 se nepředává
Years 1995-2013 not to be transmitted
PŘÍLOHA B ODCHYLKY PODLE ZEMÍ BOD 3D (nový)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 D (new)
Předání v T+90 dní
Transmission at T+90 days,
První předání v T+70 dní v roce 2009
First transmission at T+70 days in 2009
Roky 1990–1996: nepředává se
Years 1990-1996: not to be transmitted
Od 4. čtvrtletí roku 2008
2008Q4 onwards
Všechny proměnné – ročně
All variables - annual
Předání v T+90 dní
Transmission at T+90 days
Všechny proměnné: členění A60
All variables: breakdown A60
Všechny proměnné: členění A31
All variables: breakdown A31
Všechny proměnné (kromě sektoru S.13 a subsektorů)
All variables (excluding sector S.13 and sub-sectors))
Všechny proměnné (sektor 13 a subsektory)
All variables (sector 13 and sub-sectors)
Rok 2004: první předání v roce 2008
Year 2004: first transmission in 2008
Rok 2006: první předání v roce 2010
Year 2006: first transmission in 2010
Všechny proměnné, v cenách předchozího roku
All variables, previous year’s prices
Roky 2000–2012: první předání v roce 2015
Years 2000-2012: first transmission 2015
Obyvatelstvo, zaměstnanost, náhrady zaměstnancům, hrubý provozní přebytek a smíšený důchod
Population, employment, compensation of employees , gross operating surplus and mixed income
Roky 1990–1997: nepředává se
Years 1990-1997 : not to be transmitted
Spotřeba fixního kapitálu (K.1): ceny z předchozího roku a zřetězené objemy – čtvrtletně
Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices and chain-linked volumes - quarterly
Spotřeba fixního kapitálu (K.1): ceny z předchozího roku a zřetězené objemy – ročně
Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Roky 1995–2009: první předání v roce 2010
Years 1995-2009: first transmission in 2010
Zaměstnanost: Zaměstnanci a osoby samostatně výdělečně činné, odpracované hodiny – čtvrtletně
Employment: employees and self-employed, hours worked – quarterly
Roky 1990–1997: nepředává se
Years 1990-1997: not to be transmitted
Zaměstnanost: Zaměstnanci a osoby samostatně výdělečně činné, odpracované hodiny – ročně
Employment: employees and self-employed, hours worked – annual
Roky 1980–1997: nepředává se
Years 1980-1997: not to be transmitted
Produkce v základních cenách (P.1) a mezispotřeba (P.2) v kupních cenách
Output at basic prices (P.1) and intermediate consumption (P.2) at purchasers prices
Spotřeba fixního kapitálu: ceny z předchozího roku a zřetězené objemy (K.1)
Consumption of fixed capital: previous year's prices and chain-linked volumes (K.1)
Členění AN_F6  pro národní hospodářství celkem
Breakdown AN_F6  for total economy
Rok 2008: první předání v roce 2009
Year 2008: first transmission in 2009
Roky 1980–2007: nepředává se
Years 1980-2007: not to be transmitted
Obydlí a ostatní budovy a stavby: členění A31 a A60
Dwellings and other buildings and structures: breakdown A31 and A60
Roky 1980–2007: nepředává se
Years 1980- 2007: not to be transmitted
Zaměstnanost: Zaměstnanci a osoby samostatně výdělečně činné, odpracované hodiny
Employment: employees and self-employed, hours worked
Všechny proměnné kromě sektorů S.13 a S.2
All variables, excluding sector S.13 and S.2
Rok 2003: první předání v roce 2008
Year 2003: first transmission in 2008
Všechny proměnné: sektor S.2
All variables: sector S.2
Sociální příspěvky (D.61) a dávky (D.62)
Social contributions (D.61) and social benefits (D.62)
Roky 2000–2007: první předání v roce 2009
Years 2000-2007: first transmission in 2009
Členění AN_F6  : z něj položky (AN111321, AN111322, AN1122)
Breakdown AN_F6  : of which items (AN111321, AN111322, AN1122)
Roky 2000–2007: nepředává se
Years 2000-2007: not to be transmitted
PŘÍLOHA B ODCHYLKY PODLE ZEMÍ BOD 3E (nový)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 E (new)
Roky 1995–2008: první předání v roce 2010
Years 1995-2008: first transmission in 2010
Vývozy (P.6) a dovozy (P.7): zeměpisné členění – čtvrtletně
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - quarterly
Předání v T+160 dní
Transmission at T+160 days
Předání v T+180 dní
Transmission at T+180 days
Spotřeba fixního kapitálu (K1): členění A60
Consumption of fixed capital (K1): breakdown A60
Roky 1995–2014: první předání v roce 2015
Years 1995-2014 first transmission 2015
nepředává se
not to be transmitted
Členění vzdělání (CP101, CP102, CP103,CP104, CP105)
Breakdown of Education (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Roky 2000–2014: první předání v roce 2015
Years 2000-2014: first transmission 2015
F611 Čistý vlastní kapitál domácností na rezervách životního pojištění
F611 - Net equity of households in life insurance reserves
F612 Čistý vlastní kapitál domácností na rezervách penzijních fondů
F612 - Net equity of households in pension funds reserves
Roky 2004–2008: první předání v roce 2010
Years 2004-2008: first transmission in 2010
PŘÍLOHA B ODCHYLKY PODLE ZEMÍ BOD 3F (nový)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 3 F (new)
Všechny proměnné: ceny z předchozího roku, zřetězené objemy – čtvrtletně
All variables: previous year's prices, chain-linked volumes - quarterly
Všechny proměnné, v běžných cenách
All variables, current prices
Rok 2004: předání v roce 2008
Years 2004: transmission 2008
Roky 2002–2003: předání v roce 2008
Years 2002-2003: transmission in 2008
Roky 2004–2005: předání v roce 2009
Years 2004-2005: transmission in 2009
Roky 2006–2007: předání v roce 2010
Years 2006-2007: transmission in 2010
Rok 2000: předání v roce 2009
Year 2000: transmission in 2009
Rok 2005: předání v roce 2011
Year 2005: transmission in 2011
Všechny proměnné: ceny z předchozího roku a zřetězené objemy
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes
Vývozy (P.61) a dovozy (P.71) zboží, vývozy (P.62) a dovozy (P.72) služeb – čtvrtletně
Exports (P.61) and imports (P.71) of goods, exports (P.62) and imports (P.72).of services - quarterly
Daně z výroby a dovozu (D.2), dotace na výrobu a dovoz (D.3) – čtvrtletně
Taxes on production and imports (D.2), subsidies on production and imports (D.3) - quarterly
Čisté pořízení nevyráběných nefinančních aktiv (K.2) – čtvrtletně
Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) - quarterly
Roky 2000–2010: první předání v roce 2011
Years 2000-2010: first transmission in 2011
Důchody, úspory a čisté půjčky: položky 16 až 26, v běžných cenách – čtvrtletně
Income, saving and net lending: items 16 to 26, current prices- quarterly
Důchody, úspory a čisté půjčky: položky 16 až 26, v běžných cenách – ročně
Income, saving and net lending: items 16 to 26, current prices – annual
Důchody, úspory a čisté půjčky: položky 16 až 26, v reálných hodnotách – čtvrtletně
Income, saving and net lending: items 16 to 26, real terms- quarterly
Důchody, úspory a čisté půjčky: položky 16 až 26, v reálných hodnotách – ročně
Income, saving and net lending: items 16 to 26, real terms – annual
Výdaje na konečnou spotřebu domácností: Členění podle trvalosti – ceny z předchozího roku, zřetězené objemy – ročně
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - previous year's prices, chain-linked volumes - annual
Výdaje na konečnou spotřebu domácností: členění podle trvalosti – všechny proměnné – čtvrtletně
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - all variables - quarterly
Vývozy (P.6) a dovozy (P.7): zeměpisné členění – ceny z předchozího roku, zřetězené objemy – ročně
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - previous year's prices, chain-linked volumes - annual
Vývozy (P.6) a dovozy (P.7): zeměpisné členění – běžné ceny – čtvrtletně
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown – current prices – quarterly
Roky 2000–2008: první předání v roce 2009
Years 2000-2008: first transmission 2009
Roky 1995–1999: první předání v roce 2011
Years 1995-1999: first transmission 2011
Vývozy (P.6) a dovozy (P.7): zeměpisné členění – ceny z předchozího roku, zřetězené objemy – čtvrtletně
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown – previous year's prices, chain-linked volumes- quarterly
Produkce, všechny proměnné: členění A31 a A60 – ceny z předchozího roku, zřetězené objemy
Output, all variables: breakdowns A31 and A60 - previous year’s prices, chain-linked volumes
Roky 1995–2013 (A31): první předání v roce 2008
Years 1995-2007 (A31): first transmission in 2008
Roky 1995–2013 (A60): první předání v roce 2008
Years 1995-2006 (A60): first transmission in 2008
Tvorba kapitálu, všechny proměnné: členění A31 a A60 – ceny z předchozího roku, zřetězené objemy
Capital formation, all variables: breakdowns A31 and A60 - previous year’s prices, chain-linked volumes
Zaměstnanost a náhrady zaměstnancům, všechny proměnné: členění A31 a A60 – osoby
Employment and compensation of employees, all variables: breakdowns A31 and A60 - persons
Roky 1995–1999: první předání v roce 2008 (A31)
Years 1995-1999: first transmission in 2008 (A31)
Roky 1995–1999: první předání v roce 2009 (A60)
Years 1995-1999: first transmission in 2009 (A60)
Zaměstnanost a náhrady zaměstnancům, všechny proměnné: členění A6 – odpracované hodiny
Employment and compensation of employees, all variables: breakdowns A6 – hours worked
První předání v roce 2008
First transmission 2008
První předání v roce 2010
First transmission 2010
PŘÍLOHA B ODCHYLKY PODLE ZEMÍ BOD 4
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 4
Všechny proměnné: ceny z předchozího roku, zřetězené objemy
All variables: previous year's prices, chain-linked volumes
Členění na subsektory
Breakdown by sub-sectors
Roky 1995–1999: první předání v roce 2008
Years 1995–1999: first transmission in 2008
Všechny proměnné: ceny z předchozího roku, zřetězené objemy
All variables: previous year’s prices, chain-linked volumes
Všechny proměnné: ceny z předchozího roku, zřetězené objemy
All variables : previous year’s prices, chain-linked volumes
Roky 1998–2007: první předání v T+9 v 2008
Years 1998-2007: first transmission at T+9 in 2008
Roky 1995–2013: první předání v roce 2008
Years 1995 – 2001: first transmission in 2008
Rok 2006: předání v T+14 v roce 2008
Year 2006: transmission at T+14 in 2008
Roky 2007–2008: předání v T+12 v roce 2008
Years 2007-2008: transmission at T+12 in 2008
Roky 1996–1999: první předání v roce 2008
Years 1996-1999: first transmission in 2008
Všechny proměnné: ceny z předchozího roku
All variables: previous year’s prices
Roky 2000–2003: nepředává se
Years 2000-2003: not to be transmitted
Roky 2000–2011: nepředává se
Years 2000-2011: not to be transmitted
Rok 2012: předání v roce 2015
Year 2012: transmission in 2015
Rok 2006: první předání v roce 2009
Year 2006: first transmission in 2009
Roky 2000–2005: nepředává se
Years 2000-2005: not to be transmitted
Roky 2000–2006: první předání v roce 2008
Years 2000 – 2006 : first transmission in 2008
Výdaje na hrubý domácí produkt: všechny proměnné – v běžných cenách
Expenditure side of gross domestic product: all variables - current prices
Roky 1995–2006: předání v T+90 dní
Years 1995-2006: transmission at T+90 days
Hrubý provozní přebytek a hrubý smíšený důchod (B.2g+B.3g)
Gross operating surplus and mixed income (B.2g+B.3g)
Daně (D.2) a dotace (D.3) na výrobu a dovoz
Taxes (D.2) and subsidies (D.3) on production and imports
Důchody, úspory a čisté půjčky: položky 16 až 26: v reálných hodnotách
Income, saving and net lending: items 16 to 26: real terms
Zaměstnanost obyvatel: osoby – čtvrtletně
Employment of residents: persons - quarterly
Zaměstnanost v rezidentských výrobních jednotkách – osoby a odpracované hodiny – čtvrtletně
Employment in resident production units - persons and hours worked - quarterly
Zaměstnanost v rezidentských výrobních jednotkách: odpracované hodiny – ročně
Employment in resident production units: hours worked - annual
Výdaje na konečnou spotřebu domácností: Členění podle trvalosti – běžné ceny a ceny z předchozího roku, zřetězené objemy
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - current prices and previous year's prices, chain-linked volumes
Roky 1998–2007: předání v T+90 dní
Years 1998-2007: transmission at T+90 days
Vývozy (P.6) a dovozy (P.7): zeměpisné členění – běžné ceny, ceny z předchozího roku, zřetězené objemy
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown - current prices, previous year’s prices, chain-linked volumes
Roky 2000–2007: předání v T+90 dní
Years 2000-2007: transmission at T+90 days
Zpětné údaje před r. 2000: nepředává se
Backward data before 2000: not to be transmitted
Produkce (P.1); mezispotřeba (P.2); hrubá přidaná hodnota (B.1G): běžné ceny
Output (P.1); intermediate consumption (P.2); gross value added (B.1G): current prices
Roky 1995–2007: první předání v T+14 v roce 2008
Years 1995-2007: first transmission at T+14 in 2008
K.1; B2N+B3N; D29–D39; D1; D2: běžné ceny
K.1; B2N+B3N; D29-D39; D1; D2: current prices
Roky 1995–2000: nepředává se
Years 1995-2000: not to be transmitted
Spotřeba fixního kapitálu (K.1): ceny z předchozího roku, zřetězené objemy
Consumption of fixed capital (K.1): previous year’s prices, chain-linked volumes
Roky 1995–2004: nepředává se
Years 1995-2004: not to be transmitted
Změny stavu zásob a čisté pořízení cenností (P.52+P.53)
Changes in inventories plus acquisitions less disposals of valuables (P.52+P.53)
Zaměstnanost podle odvětví: členění A31
Employment by industry: breakdown A31
Roky 2002–2007: první předání v roce 2008
Years 2002-2007: first transmission in 2008
Roky 1995–2001: nepředává se
Years 1995- 2001 : not to be transmitted
Zaměstnanost podle odvětví: členění A60
Employment by industry: breakdown A60
Roky 2007–2009: první předání v roce 2010
Years 2007-2009: first transmission in 2010
Roky 1995–2006: nepředává se
Years 1995- 2006 : not to be transmitted
PŘÍLOHA B ODCHYLKY PODLE ZEMÍ BOD 5
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 5
Roky 2006–2008: předání v T+11 měsíců
Years 2006-2008: transmission at T+11 months
První předání v T+9: v roce 2010
First transmission at T+9: in 2010
Roky 2000–2001: první předání v roce 2008
Years 2000-2001 first transmission in 2008
Roky 2005–2007: první předání v roce 2010
Years 2005-2007: first transmission 2010
Roky 1995–1999: první předání v roce 2010
Years 1995-1999: first transmission in 2010
Roky 1995–2008: první předání v roce 2010
Years 1995-2008: first transmission 2010
Výdaje na konečnou spotřebu domácností: Členění podle trvalosti – ceny z předchozího roku a zřetězené objemy – čtvrtletně
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - previous year's prices and chain linked volumes - quarterly
Roky 1995–2007: první předání v roce 2008
Years1995-2007: first transmission in 2008
Všechny proměnné: členění na subsektory sektoru S.13
All variables: breakdown by sub-sector of sector S.13
Roky 1995–1999: první předání v roce 2010
Years 1995-1999 first transmission in 2010
Tvorba hrubého fixního kapitálu (P.51) – běžné ceny
Gross Fixed Capital Formation (P.51) – current prices
Tvorba hrubého fixního kapitálu (P.51) – ceny z předchozího roku a zřetězené objemy
Gross Fixed Capital Formation (P.51) – previous year's prices and chain-linked volumes
Roky 1995–2005: první předání v roce 2010
Years 1995-2005: first transmission in 2010
Změny stavu zásob (P.52) a čisté pořízení cenností, členění podle odvětví A6 – v běžných cenách
Changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables, breakdown by industry A6 – current prices
Změny stavu zásob (P.52) a čisté pořízení cenností, členění podle odvětví A6 – ceny z předchozího roku a zřetězené objemy
Changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables, breakdown by industry A6 – previous year's prices and chain-linked volumes
Roky 1995–2006: první předání v roce 2010
Years 1995-2006: first transmission in 2010
Zaměstnanost: členění podle odvětví A31 – odpracované hodiny
Employment: breakdown by industry A31 – hours worked
Roky 1995–1998: první předání v roce 2009
Years 1995-1998: first transmission in 2009
Zaměstnanci: členění podle odvětví
Employees: breakdown by sector
Roky 1995–2007: první předání v roce 2009
Years 1995-2007: first transmission in 2009
Zeměpisné členění sektoru S.2
Geographical breakdown of sector S.2
PŘÍLOHA B ODCHYLKY PODLE ZEMÍ BOD 5A (nový)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 5 A (new)
Roky 1980–1984: první předání v roce 2010
Years 1980-1984: first transmission in 2010
Roky 1980–1984: nepředává se
Years 1980-1984: not to be transmitted
Včetně pouze neměnového zlata
Only non-monetary gold included
Roky 1980–2009: první předání v roce 2010
Years 1980-2009: first transmission in 2010
Členění podle odvětví NACE A31
Industry breakdown NACE A31
Členění odvětví NACE A60
Industry breakdown NACE A60
Roky 1985–2006: první předání v roce 2008
Years 1985-2006: first transmission in 2008
Předání v T+33 měsíců
Transmission at T+33 months
Roky 1985–2005: první předání v roce 2008
Years 1985 -2005: first transmission in 2008
Proměnné v účtech II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 pro sektory S.11, S.12 a S.2
Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.11, S.12 and S.2
Proměnné v účtech I a II.1 pro sektory S.14 a S.15
Variables in the accounts I and II.1 for sectors S.14 and S.15
Proměnné v účtech II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 pro sektory S.14 a S.15
Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.14, and S.15
PŘÍLOHA B ODCHYLKY PODLE ZEMÍ BOD 6
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 6
Všechny proměnné: ceny z předchozího roku a zřetězené objemy – čtvrtletně
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes - quarterly
Všechny proměnné: ceny z předchozího roku a zřetězené objemy – ročně
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Všechny proměnné: Členění FISIM
All variables: FISIM allocation