natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Třetí usnesení, které vypracovala María de Muñiz Urquiza (S&D, ES), se zaměřuje na posílení přítomnosti EU v klíčových multilaterárních organizacích a požaduje reformu OSN, která by zabezpečila stálé členství EU v Radě bezpečnosti OSN.
To strengthen the EU's presence in key multilateral organisations, a third resolution drafted by María Muñiz de Urquiza (S&D, ES) called for a reform of the United Nations whereby the EU would be able to have a permanent seat on the Security Council.
20110510IPR19132 Schválený text bude k dispozici zde (viz 11.05.2011) Videozáznam debaty (viz 11.05.2011) Gabriele Albertini (EPP, IT) - profil zpravodaje Roberto Gualtieri (S&D, IT) - profil zpravodaje María Muñiz (S&D, ES) - profil zpravodajky
20110510IPR19132 Adopted texts will be available here (click on 11.05.2011) Video recording of debate (click on 11.05.2011) Profile of Gabriele Albertini (EPP, IT): Profile of Roberto Gualtieri (S&D, IT): Profile of María Muñiz (S&D, ES)
Absolutorium za rok 2009 (rozprava)
2009 discharge (debate)
Opravy (článek 216 jednacího řádu)
Corrigenda (Rule 216)
Absolutorium za rok 2009 (pokračování rozpravy)
2009 discharge (continuation of debate)
Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU – Soudní dvůr (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge EU general budget, Council (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: sournný rozpočet EU – Evropský veřejný ochránce práv (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: EU general budget - European Ombudsman (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU – Evropský inspektor ochrany údajů (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: EU general budget - European Data Protection Supervisor (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: výkonnost, finanční řízení a kontrola agentur (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: performance, financial management and control of the agencies (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Evropská policejní akademie (CEPOL) (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: European Police College (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: Community Fisheries Control Agency (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost letectví (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: European Aviation Safety Agency (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Evropská agentura pro chemické látky (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: European Chemicals Agency (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Evropská agentura pro životní prostředí (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: European Environment Agency (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Evropský úřad pro bezpečnost potravin (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: European Food Safety Authority (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Evropská agentura pro námořní bezpečnost (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: European Maritime Safety Agency (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: European Network and Information Security Agency (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Evropská agentura pro železnice (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: European Railway Agency (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Evropská nadace odborného vzdělávání (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: European Training Foundation (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: European Agency for Safety and Health at Work (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Zásobovací agentura Euratomu (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: Euratom Supply Agency (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: Eurofound (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Eurojust (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: Eurojust (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: Frontex (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Evropský úřad pro dohled nad GNSS (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: European GNSS Supervisory Authority (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Společný podnik ARTEMIS (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: ARTEMIS Joint Undertaking (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Společný podnik Clean Sky (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: Clean Sky Joint Undertaking (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Společný podnik ILL (společná technologická iniciativa pro inovativní léčiva) (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: Joint Undertaking (Joint Technology Initiative on Innovative Medicines) (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: Společný podnik SESAR (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2009 discharge: SESAR Joint Undertaking (Rule 138) (vote)
Žádost o ochranu poslanecké imunity, které požívá Luigi de Magistris (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Defence of the parliamentary immunity of Mr Luigi de Magistris (Rule 138) (vote)
Žádost o ochranu poslanecké imunity, které požívá Bruno Gollnisch (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Defence of the parliamentary immunity of Mr Bruno Gollnisch (Rule 138) (vote)
Žádost, aby byl Bruno Gollnisch zbaven poslanecké imunity (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Waiver of Mr Bruno Gollnisch’s parliamentary immunity (Rule 138) (vote)
Ochrana a udržitelný rozvoj Prespanského parku *** (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Protection and sustainable development of the Prespa Park area *** (Rule 138) (vote)
Opatření přístavních států k předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu *** (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Port state measures on illegal, unreported and unregulated fishing *** (Rule 138) (vote)
Navrhovaná prozatímní opatření ke zmrazení a zpřístupnění majetku dlužníků v přeshraničních případech (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases (Rule 138) (vote)
Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, oddíl III – Komise (hlasování)
2009 discharge: EU general budget, Section III - Commission (vote)
Zvláštní zpráva EÚD v souvislosti s udělením absolutoria Komisi za rok 2009 (hlasování)
ECA special reports in the context of the 2009 Commission discharge (vote)
Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU – Evropský parlament (hlasování)
2009 discharge: EU general budget - European Parliament (vote)
Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU – Rada (hlasování)
2009 discharge: EU general budget - Council (vote)
Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU – Účetní dvůr (hlasování)
2009 discharge: EU general budget - Court of Auditors (vote)
Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU – Evropský hospodářský a sociální výbor (hlasování)
2009 discharge: EU general budget – European Economic and Social Committee (vote)
Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU – Výbor regionů (hlasování)
2009 discharge: EU general budget - Committee of the Regions (vote)
Absolutorium 2009: Evropská agentura pro léčiva (hlasování)
2009 discharge: European Medicines Agency (vote)
Absolutorium 2009: Evropská agentura pro základní práva (hlasování)
2009 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights (vote)
Absolutorium 2009: Společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy (hlasování)
2009 discharge: European Joint Undertaking (ITER and the Development of Fusion Energy) (vote)
Mimořádné autonomní obchodní preference pro Pákistán ***I (hlasování)
Emergency autonomous trade preferences for Pakistan ***I (vote)
Přechodná úprava pro dvoustranné dohody o investicích mezi členskými státy a třetími zeměmi ***I (hlasování)
Transitional arrangements for bilateral investment agreements with third countries ***I (vote)
Poskytnutí další makrofinanční pomoci Gruzii ***I (hlasování)
Further macro-financial assistance for Georgia ***I (vote)
Migrační toky a azyl a jejich dopad na Schengen (rozprava)
Migration flows and asylum and their impact on Schengen (debate)
Interinstitucionální dohoda o společném rejstříku transparentnosti – Změna jednacího řádu z důvodu zavedení společného rejstříku transparentnosti (rozprava)
Interinstitutional agreement on a common Transparency Register - Amendment of the Rules following the establishment of a common Transparency Register (debate)
Jaderná bezpečnost 25 let po černobylské katastrofě (rozprava)
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster (debate)
Názvy textilií a související označování textilních výrobků etiketami ***II (rozprava)
Textile names and related labelling of textile products ***II (debate)
Zátěžové testy bankovního sektoru EU (rozprava)
Stress tests of the EU banking sector (debate)
Vymáhání právních předpisů týkajících se vyvážení toxického odpadu do rozvojových zemí (rozprava)
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries (debate)
- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o smlouvách o úvěru na bydlení ( KOM(2011)0142 - C7-0085/2011 - 2011/0062(COD) ) Předseda oznámil, že v souladu s čl.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements relating to residential property ( COM(2011)0142 - C7-0085/2011 – 2011/0062(COD) ) In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Návrh nařízení Rady o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství ( KOM(2011)0126 - C7-0093/2011 - 2011/0059(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes ( COM(2011)0126 - C7-0093/2011 - 2011/0059(CNS) )
- Návrh nařízení Rady o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových důsledků registrovaného partnerství ( KOM(2011)0127 - C7-0094/2011 - 2011/0060(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions regarding the property consequences of registered partnerships ( COM(2011)0127 - C7-0094/2011 - 2011/0060(CNS) )
- Návrh rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EFG/2010/031 BE/General Motors Belgium, Belgie) ( KOM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) ( COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) )
- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Republikou Uzbekistán na straně druhé, kterým se mění dohoda s cílem rozšířit její působnost na dvoustranný obchod s textilními výrobky, s přihlédnutím k pozbytí platnosti dvoustranné dohody o textilních výrobcích (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the Agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) )
- Návrh rozhodnutí Rady o schválení Úmluvy o zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti volného moře jižního Tichého oceánu jménem Evropské unie (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) )
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí posílená spolupráce v oblasti vytvoření jednotné patentové ochrany ( KOM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection ( COM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD) )
- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií na jedné straně a palestinskou samosprávou Západního břehu Jordánu a Pásma Gazy na straně druhé týkající se další liberalizace v oblasti obchodu se zemědělskými produkty, zpracovanými zemědělskými produkty, rybami a produkty rybolovu, kterou se mění Evropsko-středomořská prozatímní dohoda o přidružení týkající se obchodu a spolupráce mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Organizací pro osvobození Palestiny (OOP) ve prospěch palestinské samosprávy na západním břehu Jordánu a v pásmu Gazy na straně druhé (07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part (07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) )
- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty na základě článku 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) )
- Návrh na převod prostředků DEC 04/2011 - Oddíl III - Komise (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 04/2011 - Section III – Commission (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD))
- Jmenování člena Účetního dvora (H.G. WESSBERG - SV) (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) )
- Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr H.G. WESSBERG - SV) (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) )
- Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2003/96/ES, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny ( KOM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity ( COM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS) )
- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec, s cílem vyřešit dodatečné potřeby financování projektu ITER ( KOM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to address additional financing needs of the ITER project ( COM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI) )
Srí Lanka: další kroky v souvislosti se zprávou OSN
Sri Lanka: follow-up of the UN report
4 Absolutorium za rok 2009
4 2009 discharge
Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, oddíl III – Komise
2009 discharge: EU general budget, Section III - Commission
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl III – Komise a výkonné agentury [ SEK(2010)0963 - C7-0211/2010 - 2010/2142(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of he general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission and executive agencies [ SEC(2010)0963 - C7-0211/2010 - 2010/2142(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0134/2011 )
Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0134/2011 )
Zpráva o zvláštní zprávě EÚD v souvislosti s udělením absolutoria Komisi za rok 2009 [ 2010/2204(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the Court of Auditors' special reports in the context of the 2009 Commission discharge [ 2010/2204(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0135/2011 )
Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0135/2011 )
Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU – Evropský parlament
2009 discharge: EU general budget - European Parliament
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl I – Evropský parlament [ SEK(2010)0963 - C7-0212/2010 - 2010/2143(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section I – European Parliament [ SEC(2010)0963 - C7-0212/2010 - 2010/2143(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Ville Itälä ( A7-0094/2011 )
Rapporteur: Ville Itälä ( A7-0094/2011 )
Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU – Rada
2009 discharge: EU general budget - Council
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl II – Rada [ SEK(2010)0963 - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II - Council [ SEC(2010)0963 - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Crescenzio Rivellini ( A7-0088/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0088/2011 )
Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU – Soudní dvůr
2009 discharge: EU general budget - Court of Justice
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl IV – Soudní dvůr [ SEK(2010)0963 - C7-0214 - 2010/2145(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV - Court of Justice [ SEC(2010)0963 - C7-0214 - 2010/2145(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Crescenzio Rivellini ( A7-0137/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0137/2011 )
Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU – Účetní dvůr
2009 discharge: EU general budget - Court of Auditors
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl V – Účetní dvůr [ SEK(2010)0963 - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section V - Court of Auditors [ SEC(2010)0963 - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Crescenzio Rivellini ( A7-0138/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0138/2011 )
Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU – Evropský hospodářský a sociální výbor
2009 discharge: EU general budget - Economic and Social Committee
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor [ SEK(2010)0963 - C7-0216/2010 - 2010/2147(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VI - European Economic and Social Committee [ SEC(2010)0963 - C7-0216/2010 - 2010/2147(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Crescenzio Rivellini ( A7-0136/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0136/2011 )
Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU – Výbor regionů
2009 discharge: EU general budget - Committee of the Regions
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl VII – Výbor regionů [ SEK(2010)0963 - C7-0217/2010 - 2010/2148(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VII - Committee of the Regions [ SEC(2010)0963 - C7-0217/2010 - 2010/2148(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Crescenzio Rivellini ( A7-0139/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0139/2011 )
Absolutorium 2009: sournný rozpočet EU – Evropský veřejný ochránce práv
2009 discharge: EU general budget - European Ombudsman
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl VIII – Evropský veřejný ochránce práv [ SEK(2010)0963 - C7-0218/2010 - 2010/2149(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VIII - European Ombudsman [ SEC(2010)0963 - C7-0218/2010 - 2010/2149(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Crescenzio Rivellini ( A7-0116/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0116/2011 )
Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU – Evropský inspektor ochrany údajů
2009 discharge: EU general budget - European Data Protection Supervisor
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl IX – Evropský inspektor ochrany údajů [ SEK(2010)0963 - C7-0219/2010 - 2010/2150(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IX - European Data Protection Supervisor [ SEC(2010)0963 - C7-0219/2010 - 2010/2150(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Crescenzio Rivellini ( A7-0117/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0117/2011 )