natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. listopadu 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/021 IE/Stavebnictví 71, Irsko) (KOM(2011)0619 – C7-0315 – 2011/2254(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland) (COM(2011)0619 – C7-0315/2011 – 2011/2254(BUD))
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/020 IE/Stavebnictví 43, Irsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. listopadu 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/020 IE/Stavebnictví 43, Irsko) (KOM(2011)0618 – C7-0314/2011 – 2011/2253(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland) (COM(2011)0618 – C7-0314/2011 – 2011/2253(BUD))
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2011/001, AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Rakousko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. listopadu 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení (žádost EGF/2011/001, AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Rakousko) (KOM(2011)0579 – C7-0254/2011 – 2011/2199(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria) (COM(2011)0579 – C7-0254/2011 – 2011/2199(BUD))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. listopadu 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení (žádost EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Řecko) (KOM(2011)0580 – C7-0255/2011 – 2011/2200(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas from Greece) (COM(2011)0580 – C7-0255/2011 – 2011/2200(BUD))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. listopadu 2011 o činnosti Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU v roce 2010 (2011/2120(INI))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010 (2011/2120(INI))
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. listopadu 2011 k postoji Rady v prvním čtení k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí opatření Evropské unie pro označení „evropské dědictví“ (10303/1/2011 – C7-0236/2011 – 2010/0044(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 November 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label (10303/1/2011 – C7-0236/2011 – 2010/0044(COD))
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. listopadu 2011 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru (přepracované znění) (KOM(2010)0475 – C7-0268/2010 – 2010/0253(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 November 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a single European railway area (recast) (COM(2010)0475 – C7-0268/2010 – 2010/0253(COD))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. listopadu 2011 o konferenci o změně klimatu v Durbanu (COP 17)
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the climate change conference in Durban (COP 17)
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. listopadu 2011 o zprávě o odpovědnosti při financování rozvoje
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the accountability report on financing for development
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. listopadu 2011 o evropském filmu v digitálním věku (2010/2306(INI))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on European cinema in the digital era (2010/2306(INI))
-//EP//TEXT TA 20111116 ITEMS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA 20111116 ITEMS DOC XML V0//EN
Čtvrtek 17. listopadu 2011, 10:00–11:30
Thursday 17 November 2011, 10.00 – 11.30
Místnost: Winston Churchill (WIC)100
Room: Winston Churchill (WIC)100
17. listopadu 2011, 10:00–11:30
17 November 2011, 10.00 – 11.30
Změna nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP)
Amendment of Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA)
***I 2011/0193(COD) KOM(2011)0446 – C7-0208/2011
***I 2011/0193(COD) COM(2011)0446 – C7-0208/2011
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 3. listopadu 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments:3 November 2011, 12.00
Čtvrtek 17. listopadu 2011, 9:00–10:30
Thursday 17 November 2011, 9.00 – 10.30
Další rozvoj integrované námořní politiky ***I (rozprava)
Further development of an integrated maritime policy ***I (debate)
Boj proti nelegálnímu rybolovu na celosvětové úrovni (rozprava)
Combating illegal fishing at the global level (debate)
Potřeba přístupu k tísňovým službám na čísle „112“ (písemné prohlášení)
Need for accessible 112 emergency numbers (written declaration)
Podpora EU Mezinárodnímu trestnímu soudu (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
EU support for the International Criminal Court (Rule 138) (vote)
Další rozvoj integrované námořní politiky ***I (hlasování)
Further development of an integrated maritime policy ***I (vote)
Rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie * (hlasování)
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities * (vote)
Summit EU-USA, který se bude konat dne 28. listopadu 2011 (hlasování)
EU-US summit of 28 November 2011 (vote)
Otevřený internet a neutralita sítí v Evropě (hlasování)
The open Internet and net neutrality in Europe (vote)
Zákaz kazetové munice (hlasování)
Banning cluster munitions (vote)
Modernizace právních předpisů týkajících se DPH za účelem podpory jednotného digitálního trhu (hlasování)
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market (vote)
Jednání o dohodě o přidružení Gruzie k EU (hlasování)
Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement (vote)
Začleňování hlediska rovnosti žen a mužů do činnosti Evropského parlamentu (hlasování)
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament (vote)
Boj proti nelegálnímu rybolovu na celosvětové úrovni (hlasování)
Combating illegal fishing at the global level (vote)
Írán – nedávné případy porušování lidských práv (hlasování)
Iran - recent cases of human rights violations (vote)
Egypt, zejména případ bloggera Aláa Abd al-Fattáha (hlasování)
Egypt, in particular the case of blogger Alaa Abdel Fatah (vote)
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 1639/2006/ES, kterým se zavádí rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace (2007–2013), a nařízení (ES) č. 680/2007, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování finanční pomoci Společenství v oblasti transevropských dopravních a energetických sítí ( KOM(2011)0659 - C7-0372/2011 - 2011/0301(COD) ) Předseda bude v souladu s čl.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1639/2006/EC establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) and Regulation (EC) No 680/2007 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks ( COM(2011)0659 - C7-0372/2011 - 2011/0301(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se vytváří nástroj pro propojení Evropy ( KOM(2011)0665 - C7-0374/2011 - 2011/0302(COD) ) Předseda bude v souladu s čl.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility ( COM(2011)0665 - C7-0374/2011 - 2011/0302(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o bezpečnosti činností v oblasti vyhledávání, průzkumu a těžby ropy a zemního plynu na moři ( KOM(2011)0688 - C7-0392/2011 - 2011/0309(COD) ) Předseda bude v souladu s čl.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on safety of offshore oil and gas prospection, exploration and production activities ( COM(2011)0688 - C7-0392/2011 - 2011/0309(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 1342/2007 o správě určitých omezení dovozu některých výrobků z oceli z Ruské federace ( KOM(2011)0715 - C7-0396/2011 - 2011/0315(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1342/2007 on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation ( COM(2011)0715 - C7-0396/2011 - 2011/0315(COD) )
- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/126/ES, pokud jde o řidičské průkazy, které obsahují funkce karty řidiče ( KOM(2011)0710 - C7-0400/2011 - 2011/0327(COD) ) Předseda bude v souladu s čl.
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council as regards driving licences which include the functionalities of a driver card ( COM(2011)0710 - C7-0400/2011 - 2011/0327(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky - Část I ( KOM(2011)0452 - C7-0417/2011 - 2011/0202(COD) ) Předseda bude v souladu s čl.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on prudential requirements for credit institutions and investment firms - Part I ( COM(2011)0452 - C7-0417/2011 - 2011/0202(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Návrh na převod prostředků DEC 51/2011 - Oddíl III - Komise (N7-0103/2011 - C7-0418/2011 - 2011/2296(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 51/2011 - Section III – Commission (N7-0103/2011 - C7-0418/2011 - 2011/2296(GBD))
2) od poslanců – návrhy usnesení (článek 120 jednacího řádu)
2) from Members, motions for resolution (Rule 120)
Další rozvoj integrované námořní politiky ***I
Further development of an integrated maritime policy ***I
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zavedení programu na podporu dalšího rozvoje integrované námořní politiky [ KOM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy [ COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Zpravodaj: Georgios Koumoutsakos ( A7-0163/2011 )
Rapporteur: Georgios Koumoutsakos ( A7-0163/2011 )
Georgios Koumoutsakos uvedl zprávu.
Georgios Koumoutsakos introduced the report.
Rosa Estaràs Ferragut (navrhovatelka výboru REGI),
Rosa Estaràs Ferragut (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Alain Cadec (navrhovatel výboru PECH),
Alain Cadec (rapporteur for the opinion of the PECH Committee),
Guido Milana za skupinu S&D,
Guido Milana , on behalf of the S&D Group,
Boj proti nelegálnímu rybolovu na celosvětové úrovni
Combating illegal fishing at the global level
Zpráva o boji proti nelegálnímu rybolovu na celosvětové úrovni – úloha EU [ 2010/2210(INI) ] - Výbor pro rybolov.
Report on combating illegal fishing at the global level - the role of the EU [ 2010/2210(INI) ] - Committee on Fisheries.
Zpravodajka: Isabella Lövin ( A7-0362/2011 )
Rapporteur: Isabella Lövin ( A7-0362/2011 )
Isabella Lövin uvedla zprávu.
Isabella Lövin introduced the report.
Maurice Ponga (navrhovatel výboru DEVE),
Maurice Ponga (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee),
Ole Christensen za skupinu S&D,
Ole Christensen , on behalf of the S&D Group,
bod 6.10 zápisu ze dne 17.11.2011
minutes of 17.11.2011, item 6.10 .
Wolfgang Kreissl-Dörfler (zpravodaj) předložil tři ústní pozměňovací návrhy k bodu odůvodnění L, resp. bodům 24 a 48, které byly vzaty v potaz.
Wolfgang Kreissl-Dörfler , rapporteur, to move three oral amendments to recital L and paragraphs 24 and 48, respectively, which were accepted.
Rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie *
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities *
B7-0583/2011 a
B7-0583/2011 and
B7-0582/2011 a
B7-0582/2011 and
Francisco José Millán Mon za skupinu PPE ,
Francisco José Millán Mon , on behalf of the PPE Group ,
Roberto Gualtieri za skupinu S&D ,
Roberto Gualtieri , on behalf of the S&D Group ,
B7-0578/2011 a
B7-0578/2011 and
B7-0583/2011 se neberou v potaz
B7-0583/2011 fell.)
Elmar Brok k pozměňovacímu návrhu 1.
Elmar Brok on Amendment 1.
Sarah Ludford předložila ústní pozměňovací návrh k bodu 22, který byl vzat v potaz.
Sarah Ludford , to move an oral amendment to paragraph 22, which was accepted.
Elmar Brok předložil ústní pozměňovací návrh, kterým se vkládá nový bod 25a, který byl vzat v potaz.
Elmar Brok , to present an oral amendment inserting a new paragraph 25a, which was accepted.
B7-0592/2011 a
B7-0592/2011 and
Robert Rochefort za skupinu ALDE ,
Robert Rochefort , on behalf of the ALDE Group ,
B7-0591/2011 se nebere v potaz.)
B7-0591/2011 fell.)
B7-0610/2011 a
B7-0610/2011 and
B7-0609/2011 a
B7-0609/2011 and
Marielle Gallo za skupinu PPE ,
Marielle Gallo , on behalf of the PPE Group ,
Arlene McCarthy za skupinu S&D ,
Arlene McCarthy , on behalf of the S&D Group ,
Diana Wallis za skupinu ALDE ,.
Diana Wallis , on behalf of the ALDE Group ,
B7-0611/2011 se nebere v potaz.)
B7-0611/2011 fell.)
Krzysztof Lisek (zpravodaj)
Krzysztof Lisek (rapporteur)
Isabella Lövin (zpravodajka) předložila ústní pozměňovací návrh k bodu 35, který byl vzat v potaz.
Isabella Lövin , (rapporteur), moved an oral amendment to paragraph 35, which was accepted.
zpráva Wolfgang Kreissl-Dörfler - A7-0368/2011
Report: Wolfgang Kreissl-Dörfler - A7-0368/2011
zpráva Georgios Koumoutsakos - A7-0163/2011
Report: Georgios Koumoutsakos - A7-0163/2011
zpráva Jan Březina - A7-0360/2011
Report: Jan Březina - A7-0360/2011
Summit EU-USA, který se bude konat dne 28. listopadu 2011 -
EU-US summit of 28 November 2011 -
Otevřený internet a neutralita sítí v Evropě -
The open Internet and net neutrality in Europe -
Zákaz kazetové munice -
Banning cluster munitions -
Modernizace právních předpisů týkajících se DPH za účelem podpory jednotného digitálního trhu -
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market -
zpráva Krzysztof Lisek - A7-0374/2011
Report: Krzysztof Lisek - A7-0374/2011
zpráva Isabella Lövin - A7-0362/2011
Report: Isabella Lövin - A7-0362/2011
10 Členství v meziparlamentních delegacích
10 Composition of interparliamentary delegations
B7-0604/2011 a
B7-0604/2011 and
B7-0605/2011 a
B7-0605/2011 and
Rui Tavares za skupinu Verts/ALE,
Rui Tavares , on behalf of the Verts/ALE Group,
Peter van Dalen za skupinu ECR ,
Peter van Dalen , on behalf of the ECR Group ,
- Směrem k účinnějšímu a nákladově efektivnějšímu výkladu v Evropském parlamentu ( 2011/2287(INI) )
- Towards more efficient and cost effective interpretation in the European Parliament ( 2011/2287(INI) )
- Modernizace evropských systémů vysokoškolského vzdělávání ( 2011/2294(INI) ) (stanovisko: DEVE, AFET, EMPL, ITRE)
- Modernising Europe's higher education systems ( 2011/2294(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, EMPL, ITRE)
- Uznání a propagace přeshraničních dobrovolných činností v EU ( 2011/2293(INI) ) (stanovisko: DEVE, EMPL, LIBE)
- Recognising and promoting cross-border voluntary activities in the EU ( 2011/2293(INI) ) (opinion: DEVE, EMPL, LIBE)
- Stanovení nové rozvojové spolupráce s Latinskou Amerikou ( 2011/2286(INI) ) (stanovisko: AFET)
- Defining a new development cooperation with Latin America ( 2011/2286(INI) ) (opinion: AFET)
- Řízení kvality evropské statistiky ( 2011/2289(INI) )
- Quality management for European Statistics ( 2011/2289(INI) )
- Atraktivita investování v Evropě ( 2011/2288(INI) ) (stanovisko: ITRE, REGI)
- Attractiveness of investing in Europe ( 2011/2288(INI) ) (opinion: ITRE, REGI)
- Veřejné finance v HMU - 2011 ( 2011/2274(INI) )
- Public Finances in EMU - 2011 ( 2011/2274(INI) )
- Ženy v politickém rozhodovacím procesu - kvalita a rovnost ( 2011/2295(INI) )
- Women in Political Decision Making - quality and equality ( 2011/2295(INI) )
- Uplatnění zásady stejné odměny mužů a žen za stejnou nebo rovnocennou práci ( 2011/2285(INI) ) (stanovisko: EMPL)
- Application of the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value ( 2011/2285(INI) ) (opinion: EMPL)
- Ochrana kritické informační infrastruktury.
- Critical Information Infrastructure Protection.
Dosažené výsledky a další kroky: směrem ke globální kybernetické bezpečnosti ( 2011/2284(INI) ) (stanovisko: AFET, LIBE)
Achievements and next steps: towards global cyber-security ( 2011/2284(INI) ) (opinion: AFET, LIBE)
- 18. zpráva o zlepšení právních předpisů - používání zásad subsidiarity a proporcionality (2010) ( 2011/2276(INI) ) (stanovisko: AFCO)
- 18th report on Better legislation - Application of the principles of subsidiarity and proportionality (2010) ( 2011/2276(INI) ) (opinion: AFCO)
- 28. výroční zpráva o kontrole uplatňování práva EU (2010) ( 2011/2275(INI) ) (stanovisko: PETI, IMCO)
- 28th annual report on monitoring the application of EU Law (2010) ( 2011/2275(INI) ) (opinion: PETI, IMCO)
- Drobný a řemeslný rybolov a reforma SRP ( 2011/2292(INI) ) (stanovisko: DEVE)
- The small scale and artisanal fisheries and the CFP reform ( 2011/2292(INI) ) (opinion: DEVE)
- Povinnosti podávat zprávy podle nařízení (ES) č. 2371/2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci SRP ( 2011/2291(INI) ) (stanovisko: ENVI)
- Reporting obligations under Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the CFP ( 2011/2291(INI) ) (opinion: ENVI)
- Reforma společné rybářské politiky - zastřešující sdělení ( 2011/2290(INI) ) (stanovisko: DEVE, ENVI, EMPL, REGI)
- The reform of the Common Fisheries Policy - Overarching Communication ( 2011/2290(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI, EMPL, REGI)
- Kontrola celních orgánů zaměřená na dodržování práv duševního vlastnictví ( KOM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD) ) Postup s přidruženými výbory IMCO, JURI, INTA (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 10.11.2011)
- Customs enforcement of intellectual property rights ( COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD) ) Associated committees IMCO, JURI, INTA (Following the Conference of Presidents' decision of 10.11.2011)
- Výroční zpráva o stavu lidských práv ve světě v roce 2010 a o politice Evropské unie v této oblasti ( 2011/2185(INI) ) předáno věcně příslušný výbor: AFET stanovisko: FEMM, DEVE
- Annual Report on Human Rights in the World 2010 and the European Union's policy on the matter ( 2011/2185(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: FEMM, DEVE
- Provádění dvoustranné ochranné doložky a mechanismu stabilizace pro banány dohody o přidružení mezi EU a Střední Amerikou ( KOM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD) ) předáno věcně příslušný výbor: INTA stanovisko: AFET, AGRI
- Implementation of the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Association Agreement between the EU and Central America ( COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD) ) referred to responsible: INTA opinion: AFET, AGRI
- Energetická účinnost, zrušení směrnic 2004/8/ES a 2006/32/ES ( KOM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD) ) předáno věcně příslušný výbor: ITRE stanovisko: FEMM, ENVI
- Energy efficiency, repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC ( COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD) ) referred to responsible: ITRE opinion: FEMM, ENVI
Příloha 1 – Potřeba přístupu k tísňovým službám na čísle „112“
Annex 1 - Need for accessible 112 emergency services
Písemné prohlášení č. 0035/2011
Written declaration No 0035/2011 submitted by
Gianni Pittella ,
Gianni Pittella , on the need for accessible 112 emergency services
bod 5 zápisu ze dne 17.11.2011
minutes of 17.11.2011, item 5
), podepsalo 483 poslanců:
) had been signed by 483 Members: