natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlament rovněž podporuje plán Komise na snížení emisí z dopravy v EU o 60% do roku 2050.
Parliament also backs the Commission's transport roadmap aim to cut transport emissions by 60% by 2050.
Komise by také měla přijít s návrhy na snížení emisí z lodní dopravy, nebude-li nadále dosaženo mezinárodní dohody v této oblasti.
They say the Commission must press ahead and propose legislation to curb shipping emissions in the EU if there continues to be no international agreement to do so.
Procedure: non legislative resolution
Procedure: Non-legislative resolution
20120315IPR40876 Přijatý text bude k dispozici zde (klikněte na 15/3/2012) Videozáznam plenární rozpravy (klikněte na 15/3/2012) Rozhovor se zpravodajem Chrisem Daviesem
20120315IPR40876 Adopted text will be available here (click on 15.03.2012) Resolution on a Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 Press release on committee vote (31.01.2012) Profile of rapporteur Chris Davies (ALDE, UK) Legislative Observatory File European Commission information on the Roadmap Chris Davies: "Setting targets drives change"
Vytváření vědeckého potenciálu v Africe: podpora evropsko-afrických partnerství v oblasti radioastronomie (písemné prohlášení)
Science capacity-building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnerships (written declaration)
Diskriminační internetové stránky a vládní reakce (předložené návrhy usnesení)
Discriminatory Internet sites and government reactions (motions for resolutions tabled)
Konkurenceschopné nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050 (rozprava)
Competitive low carbon economy in 2050 (debate)
6. světové fórum o vodě (rozprava)
6th World Water Forum (debate)
Vypuknutí nákazy způsobené schmallenberským virem (rozprava)
Schmallenberg outbreak (debate)
Zavedení limitu pro přepravu jatečných zvířat v rámci Evropské unie v maximální délce 8 hodin (písemné prohlášení)
Establishment of a maximum eight-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughtered (written declaration)
Zavedení programu „Šachy ve škole“ do vzdělávacích systémů Evropské unie (písemné prohlášení)
Introducing the 'Chess in schools' programme in the education systems of the European Union (written declaration)
Konkurenceschopné nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050 (hlasování)
Competitive low carbon economy in 2050 (vote)
Diskriminační internetové stránky a vládní reakce (hlasování)
Discriminatory Internet sites and government reactions (vote)
Výsledek prezidentských voleb v Rusku (hlasování)
Outcome of the presidential elections in Russia (vote)
6. světové fórum o vodě (hlasování)
6th World Water Forum (vote)
Obchodování s lidmi v poušti na Sinajském poloostrově, zejména případ Solomona W. (hlasování)
Human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W. (vote)
Palestina: razie izraelské armády v palestinských televizních stanicích (hlasování)
Palestine: raids by Israeli forces on Palestinian TV stations (vote)
Porušování lidských práv v Bahrajnu (hlasování)
Human rights violations in Bahrain (vote)
2 Vytváření vědeckého potenciálu v Africe: podpora evropsko-afrických partnerství v oblasti radioastronomie
2 Science capacity-building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnerships
příloha 1 zápisu ze dne 15.3.2012
(minutes of 15.3.2012annex 1) .
Rada a Komise předložily tyto dokumenty:
1) from the Council and Commission
- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Evropské úmluvy o právní ochraně služeb s podmíněným přístupem a služeb tvořených podmíněným přístupem jménem Unie (05651/2012 - C7-0069/2012 - 2010/0361(NLE) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the European Convention on the Legal Protection of Services based on, or consisting of, conditional access (05651/2012 - C7-0069/2012 - 2010/0361(NLE) )
- Návrh nařízení Rady o elektronickém vydávání Úředního věstníku Evropské unie (10222/2011 - C7-0076/2012 - 2011/0070(APP) )
- Proposal for a Council regulation on the electronic publication of the Official Journal of the European Union (10222/2011 - C7-0076/2012 - 2011/0070(APP) )
o diskriminačních internetových stránkách a vládních reakcích ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0152/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0152/2012 ) ;
o diskriminačních internetových stránkách a vládních reakcích ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0153/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0153/2012 ) ;
o diskriminačních internetových stránkách a vládních reakcích ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0154/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0154/2012 ) ;
o diskriminačních internetových stránkách a vládních reakcích ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0155/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0155/2012 ) ;
o diskriminačních internetových stránkách a vládních reakcích ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0156/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0156/2012 ) ;
o diskriminačních internetových stránkách a vládních reakcích ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0157/2012 ) .
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0157/2012 ) .
Konkurenceschopné nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050
Competitive low carbon economy in 2050
Zpráva k plánu přechodu na konkurenceschopné nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050 [ 2011/2095(INI) ] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Report on a Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 [ 2011/2095(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Zpravodaj: Chris Davies ( A7-0033/2012 )
Rapporteur: Chris Davies ( A7-0033/2012 )
Mario Pirillo (navrhovatel výboru ITRE),
Mario Pirillo (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Romana Jordan za skupinu PPE,
Romana Jordan , on behalf of the PPE Group,
Satu Hassi , která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila
Satu Hassi , who also replied to a blue-card question by
Gerard Batten ,
Gerard Batten , to ask
6. světové fórum o vodě
6th World Water Forum
Světové fórum o vodě v Marseille, 12.-17. března 2012 ( B7-0101/2012 )
6th World Water Forum in Marseille, 12-17 March 2012 ( B7-0101/2012 )
Richard Seeber rozvinul otázku k ústnímu zodpovězení.
Richard Seeber moved the oral question.
Michèle Rivasi za skupinu Verts/ALE, a
Michèle Rivasi , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Romana Jordan a
Romana Jordan and
Sabine Wils za Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
Sabine Wils , on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety,
o 6. světovém fóru o vodě, které se bude konat v Marseille ve dnech 12.–17. března 2012 ( 2012/2552(RSP) ) ( B7-0130/2012 )
on the 6th World Water Forum taking place in Marseille on 12-17 March 2012 ( 2012/2552(RSP) ) ( B7-0130/2012 )
Vypuknutí nákazy způsobené schmallenberským virem
Schmallenberg outbreak
Vypuknutí nákazy způsobené schmallenberským virem ( B7-0103/2012 )
Schmallenberg outbreak ( B7-0103/2012 )
Vypuknutí nákazy způsobené schmallenberským virem ( B7-0104/2012 )
Schmallenberg outbreak ( B7-0104/2012 )
Vypuknutí nákazy způsobené schmallenberským virem ( B7-0105/2012 )
Schmallenberg outbreak ( B7-0105/2012 )
Britta Reimers rozvinuli otázky k ústnímu zodpovězení.
Britta Reimers moved the oral questions.
Connie Hedegaard (členka Komise) odpověděla na otázky.
Connie Hedegaard (Member of the Commission) answered the questions.
10 Zavedení programu „Šachy ve škole“ do vzdělávacích systémů Evropské unie
10 Introducing the 'Chess in schools' programme in the education systems of the European Union
příloha 3 zápisu ze dne 15.3.2012
(minutes of 15.3.2012annex 3) .
Jo Leinen k pořadí hlasování.
Jo Leinen on the order of votes.
Bylo navrženo, aby se jako o první hlasovalo o zprávě, kterou předkládá Chris Davies ( A7-0033/2012 ).
It was proposed that the report by Chris Davies ( A7-0033/2012 ) be voted on first.
Rozprava se konala dne 13. března 2012 (
The debate had been held on 13 March 2012 (
bod 12 zápisu ze dne 13.3.2012 ).
minutes of 13.3.2012, item 12 ).
Návrhy usnesení byly oznámeny dne 15. března 2012
The motions for resolutions had been announced on 15 March 2012
bod 5 zápisu ze dne 15.3.2012
minutes of 15.3.2012, item 5
B7-0156/2012 a
B7-0156/2012 and
Evgeni Kirilov za skupinu S&D ,
Evgeni Kirilov , on behalf of the S&D Group ,
Marije Cornelissen za skupinu Verts/ALE ,
Marije Cornelissen , on behalf of the Verts/ALE Group ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 5, který byl vzat v potaz.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra had submitted an oral amendment to Amendment 5, which had been adopted.
B7-0143/2012 a
B7-0143/2012 and
B7-0142/2012 a
B7-0142/2012 and
Emilio Menéndez del Valle za skupinu S&D ,
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the S&D Group ,
B7-0144/2012 se nebere v potaz.)
B7-0144/2012 fell.)
Liisa Jaakonsaari .
Liisa Jaakonsaari , before the vote.
B7-0139/2012 a
B7-0139/2012 and
B7-0138/2012 a
B7-0138/2012 and
Corinne Lepage za skupinu ALDE ,
Corinne Lepage , on behalf of the ALDE Group ,
B7-0139/2012 se nebere v potaz.)
B7-0139/2012 fell.)
B7-0182/2012 a
B7-0182/2012 and
Ria Oomen-Ruijten za skupinu PPE ,
Ria Oomen-Ruijten , on behalf of the PPE Group ,
Kristian Vigenin za skupinu S&D v souladu s článkem 177 jednacího řádu požádal o odložení hlasování;
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group , asked for the vote to be adjourned, under Rule 177;
Marek Henryk Migalski se vyslovil proti této žádosti.
Marek Henryk Migalski spoke against the request.
zpráva Chris Davies - A7-0033/2012
Report: Chris Davies - A7-0033/2012
Diskriminační internetové stránky a vládní reakce -
Discriminatory Internet sites and government reactions -
Výsledek prezidentských voleb v Rusku -
Outcome of the presidential elections in Russia -
Situace v Nigérii -
Situation in Nigeria -
6. světové fórum o vodě -
6th World Water Forum -
14 Schválení zápisu z předchozího denního zasedání
14 Approval of the minutes of the previous sitting
- Postoj Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 428/2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití (18144/1/2011 - C7-0070/2012 - 2010/0262(COD) ) předáno věcně příslušný výbor: INTA
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items (18144/1/2011 - C7-0070/2012 - 2010/0262(COD) ) referred to responsible: INTA
- Postoj Rady v prvním čtení k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 573/2007/ES o zřízení Evropského uprchlického fondu na období 2008 až 2013 jako součásti obecného programu „Solidarita a řízení migračních toků“ (06444/2/2012 - C7-0072/2012 - 2009/0127(COD) ) předáno věcně příslušný výbor: LIBE
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme 'Solidarity and Management of Migration Flows' (06444/2/2012 - C7-0072/2012 - 2009/0127(COD) ) referred to responsible: LIBE
- Postoj Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru (přepracované znění) (18581/2/2011 - C7-0073/2012 - 2010/0253(COD) ) předáno věcně příslušný výbor: TRAN
- Position at first reading adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council establishing a single European railway area (Recast) (18581/2/2011 - C7-0073/2012 - 2010/0253(COD) ) referred to responsible: TRAN
B7-0168/2012 a
B7-0168/2012 and
Véronique De Keyser k průběhu parlamentních prací ve čtvrtek odpoledne.
Véronique De Keyser on the conduct of Parliament's business on Thursday afternoons.
B7-0167/2012 a
B7-0167/2012 and
B7-0175/2012 a
B7-0175/2012 and
Ana Gomes , aby upozornila Parlament na skutečnost, že Etiopie zaútočila na Eritreu, a požádala
Ana Gomes , to inform Parliament of an attack by Ethiopia in Eritrea and to ask
Catherine Ashton ovou (místopředsedkyni Komise, vysokou představitelku Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku), aby na schůzi výboru AFET, která se bude konat příští týden, informovala Parlament o dané situaci, a
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission) to inform Parliament of the situation at the following week's meeting of the AFET Committee, and
Bernd Posselt , aby protestoval proti zrušení rozprav o použití naléhavého postupu, které byly zařazeny na pořad jednání dubnového dílčího zasedání (předsedající vzala vystoupení na vědomí).
Bernd Posselt , to protest at the removal of the urgent debates from the April part-session agenda (the President took note of this).
15. března 2012
15 March 2012 .
B7-0165/2012 a
B7-0165/2012 and
Edit Bauer za skupinu PPE ,
Edit Bauer , on behalf of the PPE Group ,
Sonia Alfano za skupinu ALDE ,
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group .
B7-0168/2012 se nebere v potaz.)
B7-0168/2012 fell.)
B7-0166/2012 se nebere v potaz.)
B7-0166/2012 fell.)
B7-0174/2012 a
B7-0174/2012 and
Marek Henryk Migalski za skupinu ECR .
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group .
B7-0175/2012 se nebere v potaz.)
B7-0175/2012 fell.)
výbor CONT: Petri Sarvamaa
CONT Committee: Petri Sarvamaa
výbor TRAN: Petri Sarvamaa
TRAN Committee: Petri Sarvamaa
delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci EU-Rusko: Petri Sarvamaa
Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee: Petri Sarvamaa
Rozhodnutí o vypracování zpráv z vlastního podnětu (článek 42 jednacího řádu)
Decision to draw up own-initiative reports(Rule 42)
- Statut evropské vzájemné společnosti ( 2012/2039(INI) ) (stanovisko: ECON, EMPL)
- Statute for a European mutual society ( 2012/2039(INI) ) (opinion: ECON, EMPL)
- Správní právo procesní Evropské unie ( 2012/2024(INI) ) (stanovisko: PETI, AFCO)
- Law of Administrative procedure of the European Union ( 2012/2024(INI) ) (opinion: PETI, AFCO)
- Vztahy mezi Evropským parlamentem a orgány zastupujícími vnitrostátní vlády ( 2012/2034(INI) )
- Relations between the European Parliament and the institutions representing the national governments ( 2012/2034(INI) )
- Strategie EU pro oblast Afrického rohu ( 2012/2026(INI) ) (stanovisko: DEVE)
- EU Strategy for the Horn of Africa ( 2012/2026(INI) ) (opinion: DEVE)
- Politiky rozšíření, kritéria a strategické zájmy EU ( 2012/2025(INI) ) (stanovisko: BUDG, REGI)
- Enlargement: policies, criteria and the EU's strategic interests ( 2012/2025(INI) ) (opinion: BUDG, REGI)
- Strategie Evropské unie v oblasti ochrany a dobrých životních podmínek zvířat pro období 2012-2015 ( 2012/2043(INI) ) (stanovisko: PETI, CULT, PECH, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, LIBE, INTA, IMCO, TRAN)
- The European Union Strategy for the Protection and Welfare of Animals 2012-2015 ( 2012/2043(INI) ) (opinion: PETI, CULT, PECH, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, LIBE, INTA, IMCO, TRAN)
- Ochrana zvířat během přepravy ( 2012/2031(INI) ) (stanovisko: ENVI, TRAN)
- The protection of animals during transport ( 2012/2031(INI) ) (opinion: ENVI, TRAN)
- Inovační finanční nástroje v kontextu příštího víceletého finančního rámce ( 2012/2027(INI) ) (stanovisko: ITRE, ECON, CONT, IMCO, TRAN, REGI)
- Innovative financial instruments in the context of the next Multiannual Financial Framework ( 2012/2027(INI) ) (opinion: ITRE, ECON, CONT, IMCO, TRAN, REGI)
- Vzdělávání, odborná příprava a Evropa 2020 ( 2012/2045(INI) ) (stanovisko: EMPL, BUDG)
- Education, Training and Europe 2020 ( 2012/2045(INI) ) (opinion: EMPL, BUDG)
- Na cestě k integrovanému evropskému trhu plateb prováděných kartou, přes internet a pomocí mobilního telefonu ( 2012/2040(INI) ) (stanovisko: ITRE, JURI, INTA, IMCO)
- Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments ( 2012/2040(INI) ) (opinion: ITRE, JURI, INTA, IMCO)
- Proveditelnost zavedení dluhopisů stability ( 2012/2028(INI) ) (stanovisko: EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO)
- The feasibility of introducing Stability Bonds ( 2012/2028(INI) ) (opinion: EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO)
- Antimikrobiální rezistence – rostoucí hrozby ( 2012/2041(INI) ) (stanovisko: AGRI, ITRE)
- The Microbial Challenge - Rising threats from Antimicrobial Resistance ( 2012/2041(INI) ) (opinion: AGRI, ITRE)
- Sexualizace dívek ( 2012/2047(INI) )
- The sexualisation of girls ( 2012/2047(INI) )
- Pracovní podmínky žen v odvětví služeb ( 2012/2046(INI) )
- Women's working conditions in the service sector ( 2012/2046(INI) )
- Úloha žen v ekologickém hospodářství ( 2012/2035(INI) ) (stanovisko: REGI)
- The role of women in the green economy ( 2012/2035(INI) ) (opinion: REGI)
- Dvacet hlavních obav evropských občanů a podniků týkajících se fungování jednotného trhu ( 2012/2044(INI) ) (stanovisko: PETI, CULT, EMPL, ITRE, JURI, ECON, TRAN)
- 20 main concerns of European citizens and business with the functioning of the Single Market ( 2012/2044(INI) ) (opinion: PETI, CULT, EMPL, ITRE, JURI, ECON, TRAN)
- Provádění směrnice o spotřebitelském úvěru 2008/48/ES ( 2012/2037(INI) ) (stanovisko: ECON)
- The Implementation of the Consumer Credit Directive 2008/48/EC ( 2012/2037(INI) ) (opinion: ECON)
- Dotvoření jednotného digitálního trhu ( 2012/2030(INI) ) (stanovisko: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, REGI)
- Completing the Digital Single Market ( 2012/2030(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, REGI)
- Malé a střední podniky: konkurenceschopnost a podnikatelské prostředí ( 2012/2042(INI) ) (stanovisko: ENVI, EMPL, ECON, IMCO, INTA)
- Small and Medium Size Enterprises (SMEs): competitiveness and business opportunities ( 2012/2042(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ECON, IMCO, INTA)
- Zahájení spolupráce s partnery za našimi hranicemi v oblasti energetické politiky: Strategický přístup k zabezpečeným, udržitelným a konkurenceschopným dodávkám energie ( 2012/2029(INI) ) (stanovisko: DEVE, ENVI, INTA, AFET)
- Engaging in energy policy cooperation with partners beyond our borders: A strategic approach to secure, sustainable and competitive energy supply ( 2012/2029(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI, INTA, AFET)
- Zpráva o provádění směrnice o právu na opětný prodej (2001/84/ES) ( 2012/2038(INI) ) (stanovisko: CULT)
- Report on implementation of the Resale Right Directive (2001/84/EC) ( 2012/2038(INI) ) (opinion: CULT)
- Údajný převoz a nezákonné zadržování vězňů ze strany CIA v evropských zemích: navazující zpráva výboru Evropského parlamentu TDIP ( 2012/2033(INI) ) (stanovisko: AFET)
- Alleged Transportation & illegal detention of prisoners in European countries by the CIA: follow-up of the EP TDIP Committee report ( 2012/2033(INI) ) (opinion: AFET)
- Posílení vnitřní solidarity EU v oblasti azylu ( 2012/2032(INI) ) (stanovisko: DEVE, AFET, EMPL)
- Enhanced intra-EU solidarity in the field of asylum ( 2012/2032(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, EMPL)
- Zavedení akčního programu pro cla a daně v EU na období 2014-2020 (Fiscus) a zrušení rozhodnutí č. 1482/2007/ES a č. 624/2007/ES ( COM(2011)0706 - C7-0398/2011 - 2011/0341(COD) ) výbory: ECON, IMCO (stanovisko: BUDG) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 16.2.2012)
- Establishment of an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 (FISCUS) and repeal of Decisions No 1482/2007/EC and No 624/2007/EC ( COM(2011)0706 - C7-0398/2011 - 2011/0341(COD) ) committees: ECON, IMCO (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.02.2012)
- Nástroj pro propojení Evropy ( COM(2011)0665 - C7-0374/2011 - 2011/0302(COD) ) výbory: ITRE, TRAN (stanovisko: BUDG, REGI) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 16.2.2012)
- Connecting Europe Facility ( COM(2011)0665 - C7-0374/2011 - 2011/0302(COD) ) committees: ITRE, TRAN (opinion: BUDG, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.02.2012)
- Program „Justice“ na období 2014–2020 ( COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) ) výbory: JURI, LIBE (stanovisko: FEMM, BUDG) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 16.2.2012)
- Justice Programme for 2014-2020 ( COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) ) committees: JURI, LIBE (opinion: FEMM, BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.02.2012)
- eCall: nová linka tísňového volání 112 pro občany (IMCO/7/07623) výbory: IMCO, TRAN (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 8.3.2012)
- eCall: a new 112 service for citizens (IMCO/7/07623) committees: IMCO, TRAN (Following the Conference of Presidents' decision of 8.3.2012)
Postup s přidruženými výbory (článek 50 jednacího řádu)
Associated committees (Rule 50)
- Zahájení spolupráce s partnery za našimi hranicemi v oblasti energetické politiky: Strategický přístup k zabezpečeným, udržitelným a konkurenceschopným dodávkám energie ( 2012/2029(INI) ) (stanovisko: DEVE, ENVI, INTA) Postup s přidruženými výbory ITRE, AFET (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 16.2.2012)
- Engaging in energy policy cooperation with partners beyond our borders: A strategic approach to secure, sustainable and competitive energy supply ( COM(2011)0539 - - 2012/2029(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI, INTA) Associated committees ITRE, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 16.02.2012)
- Malé a střední podniky: konkurenceschopnost a podnikatelské prostředí ( 2012/2042(INI) ) (stanovisko: ENVI, EMPL, ECON, IMCO) Postup s přidruženými výbory ITRE, INTA (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 8.3.2012)
- Small and Medium Size Enterprises (SMEs): competitiveness and business opportunities ( COM(2011)0642 - - 2012/2042(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ECON, IMCO) Associated committees ITRE, INTA (Following the Conference of Presidents' decision of 08.03.2012)
- Statut evropské vzájemné společnosti ( 2012/2039(INI) ) (stanovisko: ECON) Postup s přidruženými výbory JURI, EMPL (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 8.3.2012)
- Statute for a European mutual society ( 2012/2039(INI) ) (opinion: ECON) Associated committees JURI, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 08.03.2012)
- Údajný převoz a nezákonné zadržování vězňů ze strany CIA v evropských zemích: navazující zpráva výboru Evropského parlamentu TDIP ( 2012/2033(INI) ) Postup s přidruženými výbory LIBE, AFET (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 16.2.2012)
- Alleged Transportation & illegal detention of prisoners in European countries by the CIA: follow-up of the EP TDIP Committee report ( 2012/2033(INI) ) Associated committees LIBE, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 16.02.2012)
- Zvláštní program k provedení Horizontu 2020 – rámcového programu pro výzkum a inovace (2014–2020) ( COM(2011)0811 - C7-0509/2011 - 2011/0402(CNS) ) předáno věcně příslušný výbor: ITRE stanovisko: CULT, AFET, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN
- Specific Programme Implementing Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) ( COM(2011)0811 - C7-0509/2011 - 2011/0402(CNS) ) referred to responsible: ITRE opinion: CULT, AFET, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN
- Zavedení rámcového programu pro výzkum a inovace „Horizont 2020“ (2014–2020) ( COM(2011)0809 - C7-0466/2011 - 2011/0401(COD) ) předáno věcně příslušný výbor: ITRE stanovisko: FEMM, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN, REGI
- Establishment of Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) ( COM(2011)0809 - C7-0466/2011 - 2011/0401(COD) ) referred to responsible: ITRE opinion: FEMM, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN, REGI