natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Detergenty (prací a mycí prostředky, saponáty) jsou po zemědělství a odpadní vodě třetím největším zdrojem fosfátů vypouštěných do povrchových vod.
Detergents are the third largest source of phosphate discharge into surface water, behind agriculture and sewage.
Největším přispěvatelem k celkovému zatížení fosfáty jsou mezi detergenty prací prášky.
Laundry is the largest contributor in the detergent sector.
Přitom jsou k dispozici alternativní změkčovače vody s různou účinností.
Alternative water-softening ingredients are available, although their effectiveness varies.
Chtěli by ale od roku 2015 rozšířit zákaz i na mycí prostředky pro domácí automatické myčky nádobí.
Some EU countries already have national restrictions, while others rely on the voluntary action of detergent manufacturers.
Vzhledem k tomu, že v současnosti vhodné technické nebo ekonomické alternativy nahrazující fosfáty v mycích prostředcích chybí, Komise ve svém návrhu pouze "povzbudila" výrobce detergentů k vývoji bezfosfátových prostředků pro myčky nádobí.
This has led to poor water quality in some regions, like the Danube River and the Baltic Sea.
Nicméně, bezfosfátové prostředky již na trhu jsou a výrobci neustále inovují.
The Plenary vote is scheduled for November.
Kolik fosfátů obsahuje váš prací prášek? ©BELGA/MAXPPP/Jean-Francois Frey 20110610STO21210 Návrh Evropského parlamentu Návrh Evropské komise Tisková zpráva po hlasování ve výboru (anglicky) Tisková zpráva Evropské komise (anglicky) Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
20110610STO21210 Press release after the vote Commission press release Environment committee
Darovaná krev zachraňuje životy, ale potřebovala by omladit
Blood donation saves lives, needs more promotion
Podle poslanců, z nichž někteří jsou sami dárci krve, je darování krve nejvyšším vyjádřením solidarity a štědrosti a mělo by se mu věnovat více pozornosti.
According to MEPs who regularly donate blood this is the ultimate expression of generosity and solidarity and it should be promoted.
15. června projednal Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Evropského parlamentu nejnovější zprávu Evropské komise o dárcovství krve v EU.
On 15 June the Environment Committee discussed the latest European Commission report on blood donation.
Předseda výboru Jo Leinen , který je sám dárcem krve, připomněl důležitost dárcovství krve zejména v krizových situacích: "důležitost dárcovství krve jsme mohli vidět třeba během současné epidemie nákazou E. coli.
Committee Chair Jo Leinen said, "I donate blood myself, and we could see how important donations are during the current outbreak of the E.coli epidemic.
Německé nemocnice vydaly kvůli nedostatku krve urgentní výzvy hledající více dárců".
Hospitals in Germany made an urgent appeal for more blood donors, because there was a shortage of blood."
Nejcennější tekutina
How it works
Dárcovství by mělo být dobrovolné a bezplatné.
Donations should be voluntary and unpaid.
Jak praví směrnice z roku 2002 "členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření na podporu dobrovolného bezplatného dárcovství krve s cílem zajistit, aby krev a krevní složky pokud možno pocházely z takových odběrů."
According to a 2002 EU Directive, "Member states shall take the necessary measures to encourage voluntary and unpaid blood donations with a view to ensuring that blood and blood components are in so far as possible provided from such donations."
Většina zemí má nicméně pro dárce krve a krevní plazmy určité pobídky.
However, 16 EU countries provide specific incentives to blood and plasma donors.
V Polsku mají například dárci daňové úlevy.
For example, in Poland donors get tax breaks.
Dalšími pobídkami jsou třeba doprava na místo odběru, výsledky krevních testů, čokoláda nebo svačina, nebo třeba den dovolené.
Other incentives include: transport to the donation point, blood test results, chocolates and a day off.
23 zemí EU uvádí, že hlavní zařízení provádějící odběry plné krve jsou veřejné nebo neziskové subjekty, 1 země má soukromé zařízení provádějící odběry a 3 země mají kombinaci veřejných a soukromých zařízení.
Collection agencies are public or non profit organisations in 23 countries, while donations are handled by private agencies in Austria, Finland, Germany and Lithuania.
V České republice odběry zabezpečuje Červený kříž.
The EU and the rest of the world
Asi 70 procent dárců jsou muži.
Some 70% of donors are male.
V bohatších zemích převažují starší dárci, kdežto v chudších zemích je tomu naopak, kraluje mladá krev.
In richer countries donors tend to be older, while in poorer countries they are younger.
Podle Světové zdravotnické organizace by pravidelné dárcovství 1 procenta populace mělo postačit na pokrytí základních potřeb té které země.
According to the WHO, if 1% of the population donates blood, it should be sufficient to meet a country's basic needs.
14. června si dárcovství nejcennější tekutiny připomínáme Světovým dnem dárců krve.
World Blood Donor Day is 14 June.
Dárci v číslech
EU statistics *
v roce 2009 odpovědělo 37% respondentů, že někdy v minulosti darovali krev, v roce 2002 jich bylo jen 31%
37% of Europeans gave blood in 2009, up from 31% in 2002
mezi největší dárce patří Rakušani (66% někdy darovalo krev), Francouzi (52%), Řekové a Kypřani (51%)
biggest donors: Austrians (66%), French (52%), Greece and Cypriots (51%)
k dárcovství krve se hlásí 41% mužů a 31% žen
41% of men donate blood versus 31% of women
20110610STO21211 Druhá zpráva o dobrovolném a bezplatném dárcovství krve a krevních složek Eurobarometer o dárcovství krve (anglicky) Videozáznam schůze výboru 15. června
20110610STO21211 Commission report on blood donation Eurobarometer study Video of the meeting
Poslanci hospodářského a měnového výboru podpořili kandidaturu Maria Draghiho na prezidenta ECB
Picking the next head of the European Central Bank
Ve středečním hlasování ho podpořilo 33 z 39 přítomných poslanců.
The whole Parliament will vote on 23 June.
Zatímco Draghiho technickým dovednostem se dostalo všeobecné chvály, někteří z poslanců kritizovali jeho předchozí práci pro americkou investiční banku Goldman Sachs a případnou ztrátu nezávislosti ECB.
During an exchange of views, Mr Draghi's technical skills were widely praised, but some MEPs were critical of his work for US investment bank Goldman Sachs.
Šéfové centrálních bank musí svá slova vážit velmi opatrně.
Central bankers must pick their words carefully because their announcements can move global markets, particularly in times of crisis.
To, co řeknou, může snadno rozhýbat světové trhy, obzvlášť v dobách krize.
Mr Draghi, the serving head of the Italian Central Bank, showed himself a master of the art when he appeared before the committee, but he also managed to make himself clear.
Přitom však nenechal nikoho na pochybách o tom, jaké názory zastává.
Asked about whether a sovereign default was inevitable or even advisable in Greece, Mr Draghi talked about the experience of Italy in the early 90s.
Řecko to může zvládnout Na otázku, jestli je státní bankrot v Řecku nevyhnutelný nebo jestli by ho dokonce sám nedoporučil, odpověděl Mario Draghi podle zkušeností své rodné země, která byla krizí postižena počátkem devadesátých let: "Itálie na tom byla hůř, než je dnes Řecko nebo Portugalsko.
"Italy was in a worse condition than Greece or Portugal today.
Ale [...] dali jsme se cestou reforem a zvládli jsme to."
But...we issued a reform programme and we managed it" and the same is possible in Greece, he said.
A trval na tom, že se to může podařit i Řecku: "Musíme věřit tomu, že to jde."
"We have to have faith in the fact that it can be done."
Horší je podle Draghiho to, že bankrot nebo nucená restrukturalizace dluhu by mohly mít katastrofální důsledky.
A default or any other sort of non-voluntary credit event could have a disastrous outcome, he told MEPs.
Reforma hospodářského řízení je potřeba
Reforming economic governance
Vyhnout se bankrotu je však podle Draghiho spíše politickým než měnovým úkolem.
Avoiding default, he said, is however a political rather than a monetary task.
Nyní je potřeba více evropské hospodářské správy, tak jak požaduje Evropský parlament.
More European economic governance, as demanded by Parliament, is now necessary, he said.
"Krize státního dluhu je skutečným testem evropské politické vůle udělat to, co je nezbytné pro integraci daňové a fiskální politiky," řekl.
"The sovereign debt crisis is a real test of political will in Europe to do what is necessary to integrate fiscal and financial policies."
Místo toho, aby volali po evropském ministru financí nebo po eurodluhopisech, by se měli Evropané soustředit na posílení dohledu.
He said that rather than pushing for a European Finance Minister or eurobonds, the EU should concentrate on reinforced supervision.
V souladu s několika zprávami Evropského parlamentu Draghi řekl, že oslabení Paktu stability a růstu před pěti lety byla chyba a zdůraznil nutnost automatických trestů za porušení dohodnutých pravidel.
Mr Draghi said that weakening the stability and growth pact five years ago was an error and that automatic penalties are necessary.
Politici by se měli zaměřit i na jiné oblasti, než jen na rozpočtovou kázeň, například na konkurenceschopnost prostřednictvím strukturálních reforem, které zatím nebyly součástí společných závazných pravidel EU.
He also said politicians should look beyond budgetary discipline to fields like competitiveness that are not yet part of common binding EU rules.
"Myslím, že to je realističtější než kvantový skok směrem k novým institucím," řekl.
"I think this is more realistic than a quantum leap towards new institutions."
Cenová stabilita: úkol číslo jedna
Fighting Inflation
Za Draghiho panování by se ECB i nadále zaměřovala především na boj proti inflaci.
Mr Draghi said that the ECB would keep on focusing primarily on the fight against inflation.
"Ani krize státního dluhu by nemohla ECB odvrátit od cíle udržet cenovou stabilitu."
"Not even a sovereign debt crisis could ever make the ECB detour from the price stability objective."
Někteří poslanci kritizovali Draghiho dřívější práci pro Goldmann Sachs a chtěli vědět, jestli to nepoškozuje jeho reputaci nezávislého śéfa eurozóny.
Some MEPs criticised his work at Goldmann Sachs and asked whether this would damage his reputation as an independent guide of the euro-zone.
Draghi odpověděl, že nikdy nepracoval s vládami, a že byl jedním z prvních, kteří varovali před přehnanými riziky v oblasti bankovnictví a trhu s nemovitostmi.
But Mr Draghi said that he had never worked with governments and that he had been one of the first to warn of exaggerated risks in banking and housing markets.
20110610STO21212 Videozáznam slyšení Tisková zpráva po hlasování ve výboru (anglicky) Návrh zprávy o jmenování prezidenta Evropské centrální banky
20110610STO21212 Press release about the meeting Video of the meeting Draft EP report on candidacy for ECB chief
Axel Voss: Lidé dnes mají tendenci za sebou lehkomyslně zanechávat své digitální stopy
"People tend to carelessly leave their digital traces behind" - Voss
Musí vědět, které údaje sdílejí, kde jsou ty údaje uloženy a jak budou používány, a musí být schopni tyto údaje vymazat nebo zabránit ostatním, aby je sbírali", říká.
They have to know what data they share, where it is stored and how it will be used, and be able delete it."
Jaké jsou hlavní problémy ochrany soukromí a ochrany údajů v Evropské unii?
What are the major privacy and data protection challenges in the EU?
Směrnici proto musíme modernizovat, aby byla v souladu s technickým vývojem a zajistila evropským občanům ochranu jejich údajů v budoucnosti.
It has to be modernised in order to deal with technical developments and to guarantee data protection for European citizens in the future.
Za druhé, směrnice EU z roku 1995, je docela dobrý základ, ale v jednotlivých členských státech je prováděna velmi odlišně.
Second, the EU directive from 1995 is a pretty good basis, but it is being implemented very differently in the various EU member states.
Firmy se musí přizpůsobovat nepřebernému množství různých zákonů na ochranu soukromí.
Companies have to adjust to a plethora of different privacy laws.
Potřebujeme jednotný zákon pro celou Unii.
We need a unified law for the entire Union.
Klíčová je pak i uplatňování nařízení: To se musí uplatňovat všude, kde se zpracovávají data evropských občanů.
Enforcement is key: European data protection regulation has to be in force wherever data from European citizens is processed.
Tento bod je důležitý třeba tam, kde jsou on-line služby na evropském trhu poskytovány z USA a Asie.
This point is of importance if we think of online services that target the European market from the US or Asia.
A co internetová kriminalita, stala se výzvou pro ochranu dat i ona?
Has internet criminality become a challenge for data protection?
Nejlepší ochranou svých osobních údajů jsou oni sami.
The best protection is always self-protection.
Lidé dnes mají tendenci za sebou lehkomyslně zanechávat své digitální stopy.
Today, people tend to carelessly leave their digital traces behind them.
Ale vina není jen na spotřebiteli.
But it is not only the consumer that is to blame.
Se svými kolegy jsem také hlasoval pro zavedení obecných "oznámení o narušení bezpečnosti údajů", které již známe z odvětví telekomunikací.
I strongly call for the introduction of the accountability principle for data controllers, like companies.
Jsou-li například ze serverů společnosti ukradeny informace o kreditních kartách několika milionů lidí, pak ti kdo jsou zodpovědní musí ihned informovat postižené, aby ti mohli přijmout nezbytná opatření na ochranu svého soukromí, a musí jim nahradit jejich ztráty.
If, for example, individual credit card information is stolen from a company's servers then they must inform those affected immediately, so that they can take the necessary measures to protect their privacy and be compensated for their losses.
Nedávné skandály se ztrátami údajů ukazují, že to se v tuto chvíli neděje.
Recent data scandals show that this not happening at the moment.
Navrhujete také poměrně nové zásady ochrany údajů, princip "ochrany soukromí již od návrhu" (privacy by design) a princip "standardního nastavení ochrany soukromí" (privacy by default).
You talk about "privacy by default" and "privacy by design".
Co to znamená?
What is that?
Tyto dva principy mají v úmyslu snížit množství údajů, které jsou automaticky sdíleny prostřednictvím technických zařízení.
These two principles aim to reduce the amount of data that is automatically shared via technology.
Žádáme výrobce a vývojáře nových technických prvků , aby do svých výrobků nebo služeb od samého počátku integrovali automatické zábrany, které minimalizují uložené údaje.
We want producers and developers of new features to integrate, from the very beginning, ways to minimise the data that is stored.
To znamená, že ochrana osobních údajů by byla zabudována už v návrhu a provedení výrobku nebo služby.
That means privacy would already be "in the design".
Standardní nastavení ochrany osobních údajů znamená, že výrobek, který spotřebitel používá, by měl být přednastaven na nejvyšší stupeň ochrany osobních údajů.
Privacy by default means that the highest privacy pre-settings are the default.
Dnes, pokud chceme více soukromí, musíme často nastavení měnit z vlastní iniciativy.
Today, we often have to change the settings ourselves if we wish for more privacy.
A to je většinou dost těžkopádné.
And this is cumbersome.
My tedy chceme tuto logiku obrátit: Pokud o sobě budete chtít odhalit více údajů, pak budete muset úmyslně sami změnit nastavení.
We want to turn this logic around: if you want to reveal more information, you have to change the settings intentionally.
Lidé by měli mít právo sami rozhodnout, kolik ze svého soukromí a svých údajů chtějí zveřejnit, a toto rozhodnutí by nemělo znemožnit přístup k některým službám.
People should have the right to decide how much of their data is visible and this shouldn’t impede access to certain services.
Zdůrazňujete potřebu transparentnosti a minimalizace údajů na internetu.
You stress the need for transparency and data minimisation on the Internet.
Co tím myslíte?
What do you mean by that?
Spotřebitelé by měli být schopni mít své údaje na internetu pod kontrolou.
Consumers should be able to control their data.
Dnes bohužel on-line prostředí pro spotřebitele transparentní není.
Unfortunately, that transparency is not the online experience today.
Minimalizace dat znamená, že společnosti by neměly shromažďovat každý údaj, který je k dispozici, ale jen to, co je skutečně nezbytné a přiměřené.
Data minimisation means that companies should only collect the data that is really necessary and proportionate.
Musí se ve shromažďování údajů omezit - to bude vyžadovat změnu myšlení.
They will have to limit themselves and that will require a shift in mindset.
Ochrana údajů v EU
EU data protection guidelines
Pro sběr a uchovávání údajů je potřeba předchozího souhlasu uživatele
Data collection, storage requires prior consent
Sběr údajů musí probíhat transparentně
Data collection must be transparent
Spotřebitelé a společnosti by měli minimalizovat dostupné údaje
Consumers and companies should minimise data available
Údaje mohou být shromažďovány pouze za určitým účelem
Data collection must be purpose driven
20110610STO21214 Tisková zpráva po hlasování ve výboru (anglicky) Návrh zprávy o komplexním přístupu k ochraně osobních údajů v Evropské unii Axel Voss: profil poslance Evropského parlamentu Směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů Eurobarometer: Přístup k ochraně dat a elektronické identity v EU (anglicky)
20110610STO21214 Press release after the vote Draft report More about Axel Voss Personal Data Protection Directive Eurobarometer: Attitudes on Data Protection and Electronic Identity in the European Union
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110614IPR21340 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110614IPR21340 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT COMPARL PE-460.636 01 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT COMPARL PE-460.636 01 NOT XML V0//EN
Úterý 14. června 2011, 15:00–18:30
Tuesday 14 June 2011, 15.00 – 18.30
Středa 15. června 2011, 9:00–10:00 (schůze koordinátorů) a 10:00–12:30
Wednesday 15 June 2011, 9.00 – 10.00 (coordinators’ meeting) and 10.00 – 12.30
14. června 2011, 15:00–15:15
14 June 2011, 15.00 – 15.15
· 12.–13. dubna 2011 PV – PE462.859v02-00
· 12-13 April 2011 PV – PE462.859v02-00
· 2. května 2011 PV – PE464.713v01-00
· 2 May 2011 PV – PE464.713v01-00
· 24.–25. května 2011 PV – PE465.023v01-00
· 24-25 May 2011 PV – PE465.023v01-00
14. června 2011, 15:15–15:30
14 June 2011, 15.15 – 15.30
14. června 2011, 15:30–17:00
14 June 2011, 15.30 – 17.00
Prevence nebo reakce?
Prevent or react ?
Přístup EU k omezování rizika katastrof
The EU approach to Disaster Risk Reduction
(za účasti komisařky Georgievové a zvláštní zástupkyně generálního tajemníka OSN pro snižování nebezpečí katastrof Margarety Wahlströmové)
(with the participation of Commissioner Georgieva and Margareta Wahlström, Special Representative of UN Secretary-General for Disaster Risk Reduction)
14. června 2011, 17:00–18:30
14 June 2011, 17.00 – 18.30
Hodnocení vlivu vlastnictví půdy a zabírání půdy na rozvoj
An Assessment of the Effects of Land Ownership and Land Grab on Development
· představení studie výboru DEVE
· Presentation of a DEVE study
Budoucí financování EU: výsledek závěrečného hlasování ve výboru SURE (za účasti koordinátorů výboru SURE)
Future financing of the EU : outcome of the final vote in SURE committee (with SURE coordinators invited)
15. června 2011, 9:00–10:00
15 June 2011, 9.00 – 10.00
15. června 2011, 10:00–12:30
15 June 2011, 10.00 – 12.30
Hodnocení vyváženosti rozvojových cílů EU s dalšími politikami a prioritami
An Assessment of the balancing of EU development objectives with other policies and priorities
4. fórum na vysoké úrovni o účinnosti pomoci
The 4th High Level Forum on Aid Effectiveness
· výměna názorů s Komisí a Radou
· Exchange of views with the Commission and the Council
Stav provádění Strategie EU pro Střední Asii
State of implementation of the EU Strategy for Central Asia
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 23. června 2011, 17:00
· Deadline for tabling amendments:23 June 2011, 17.00
Příští schůze
Next meeting(s)
· 12. červenec 2011, 9:30–12:30 a 15:00–18:30 (Brusel)
· 12 July 2011, 9.30 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 13. červenec 2011, 9:00–12:30 (Brusel)
· 13 July 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Středa 15. června 2011, 9:00–12:30
Wednesday 15 June 2011, 9.00 – 12.30
14. června 2011, 15:00–18:30
14 June 2011, 15.00 – 18.30
Veřejné slyšení na téma „Postavení žen za války“ v úterý 14. června 2011 od 15:00 do 18:30
Public hearing on "Women's situation in war" of Tuesday, 14 June 2011, from 15:00 to 18:30
15. června 2011, 9:00–10:30
15 June 2011, 9.00 – 10.30
Násilí páchané na základě pohlaví - mezinárodní perspektivy
Tackling gender-based violence - international perspectives
· výměna názorů s Josém Mendesem Botou, předsedou Poradního výboru pro rovné příležitosti žen a mužů, Parlamentní shromáždění Rady Evropy
· Exchange of views with José Mendes Bota, Chairperson of the Committee on Equal Opportunities for Women and Men, Parliamentary Assembly of the Council of Europe
· výměna názorů s Rashidou Manjoo, zvláštní zpravodajkou OSN pro násilí páchané na ženách
· Exchange of views with Rashida Manjoo, UN Special Rapporteur on violence against women
15. června 2011, 10:30–12:00
15 June 2011, 10.30 – 12.00
Úloha vlastnických práv, vlastnictví majetku a vytváření blahobytu při vymycování chudoby a podpoře udržitelného rozvoje v rozvojových zemích
The role of property rights, property ownership and wealth creation in eradicating poverty and fostering sustainable development in developing countries
Návštěva delegace Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví na Evropském institutu pro rovnost žen a mužů, Vilnius, Litva, ve dnech 19. a 20. května 2011
Delegation of the Committee on Women's Rights and Gender Equality to the European Institute for Gender Equality, Vilnius, Lithuania on 19-20 May 2011
Brusel, středa 13. července 2011 od 15:00 do 18:30 čtvrtek 14. července 2011 od 9:00 do 12:30
Brussels, Wednesday, 13 July 2011 from 15:00 to 18:30 Thursday, 14 July 2011 from 9:00 to 12:30
15. června 2011, 12:00–12:30
15 June 2011, 12.00 – 12.30
Společná schůze výboru LIBE a výboru FEMM ve středu 15. června 2011
Joint committee meeting of LIBE and FEMM of Wednesday, 15 June 2011
· 14. února 2011 PV – PE464.788v02-00
· 14 February 2011 PV – PE464.788v02-00
· 13.–14. dubna 2011 PV – PE462.877v01-00
· 13-14 April 2011 PV – PE462.877v01-00
· 19.–20. dubna 2011 PV – PE464.802v01-00
· 19-20 April 2011 PV – PE464.802v01-00
· 2. května 2011 PV – PE464.831v01-00
· 2 May 2011 PV – PE464.831v01-00
14. června 2011, 15:00–17:30
14 June 2011, 15.00 – 17.30
Jmenování prezidenta Evropské centrální banky – kandidát pan Mario Draghi
Appointment of the President of the European Central Bank - Candidate: Mario Draghi
· výměna názorů s kandidátem
· Exchange of views with the candidate
14. června 2011, 17:30–17:45
14 June 2011, 17.30 – 17.45
14. června 2011, 17:45–18:30
14 June 2011, 17.45 – 18.30
15. června 2011, 9:00–9:45
15 June 2011, 9.00 – 9.45
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 16. května 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments:16 May 2011, 12.00
15. června 2011, 9:45–10:45
15 June 2011, 9.45 – 10.45
15. června 2011, 10:45–12:30
15 June 2011, 10.45 – 12.30
Pondělí 20. června 2011 od 15:00 do 18:30 Úterý 21. června 2011 od 09:00 do 12:30 a od 15:00 do 18:30
Monday, 20 June 2011, 15:00 - 18:30 Tuesday, 21 June 2011, 09:00 - 12:30 and 15:00 - 18:30
Výměna názorů o prevenci genocidy a masově páchaných zvěrstev, které se zúčastní: – Francis Deng, zvláštní poradce OSN pro prevenci genocidy; – Edward Luck, zvláštní poradce OSN pro odpovědnost za ochranu; – György Tatár, Nadace Budapešťského střediska pro mezinárodní prevenci genocidy
Exchange of views on preventing genocide and mass atrocities, with the participation of: - Francis Deng, UN Special Adviser for the Prevention of Genocide; - Edward Luck, UN Special Adviser on the Responsibility to Protect and - György Tatár, Foundation for the Budapest Centre for the International Prevention of Genocide