natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anne Delvaux , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Anne Delvaux , who also replied to a blue-card question by
Karima Delli za výbor EMPL
Karima Delli , on behalf of the EMPL Committee,
ke strategii EU v oblasti bezdomovectví ( B7-0475/2011 )
on an EU Homelessness Strategy ( B7-0475/2011 )
Komplexní přístup k jiným antropogenním emisím ovlivňujícím klima, než jsou emise CO2
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions
Komplexní přístup k jiným antropogenním emisím ovlivňujícím klima, než jsou emise CO2 ( B7-0418/2011 )
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions ( B7-0418/2011 )
Theodoros Skylakakis rozvinuli otázku k ústnímu zodpovězení.
Theodoros Skylakakis moved the oral question.
Claudiu Ciprian Tănăsescu za skupinu S&D,
Claudiu Ciprian Tănăsescu , on behalf of the S&D Group,
Theodoros Skylakakis za výbor ENVI
Theodoros Skylakakis , on behalf of the ENVI Committee,
o komplexním přístupu k jiným antropogenním emisím ovlivňujícím klima, než jsou emise CO2 ( B7-0474/2011 ) .
on a comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions ( B7-0474/2011 ) .
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 470.595/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 470.595/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0343 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0344 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0345 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0346 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0347 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0348 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0349 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0350 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0351 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0352 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0353 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0354 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0355 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0356 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0357 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0358 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0359 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0360 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0361 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0362 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0363 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0364 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0365 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0366 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0367 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0368 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0343 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0344 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0345 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0346 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0347 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0348 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0349 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0350 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0351 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0352 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0353 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0354 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0355 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0356 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0357 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0358 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0359 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0360 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0361 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0362 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0363 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0364 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0365 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0366 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0367 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0368 0 DOC XML V0//EN
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o žádosti o zbavení Hanse-Petera Martina imunity (2011/2104(IMM))
European Parliament decision of 13 September 2011 on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin (2011/2104(IMM))
Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) ***I
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2007/2004 o zřízení Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) (KOM(2010)0061 – C7-0045/2010 – 2010/0039(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) (COM(2010)0061 – C7-0045/2010 – 2010/0039(COD))
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 428/2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití (KOM(2010)0509 – C7-0289/2010 – 2010/0262(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items (COM(2010)0509 – C7-0289/2010 – 2010/0262(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. září 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 428/2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No.../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení některých zastaralých aktů Rady v oblasti společné zemědělské politiky (KOM(2010)0764 – C7-0006/2011 – 2010/0368(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy (COM(2010)0764 – C7-0006/2011 – 2010/0368(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. září 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2011 o zrušení některých zastaralých aktů Rady v oblasti společné zemědělské politiky
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení některých zastaralých aktů Rady (KOM(2010)0765 – C7-0009/2011 – 2010/0369(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts (COM(2010)0765 – C7-0009/2011 – 2010/0369(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. září 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2011 o zrušení některých zastaralých aktů Rady
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts
v oblasti společné obchodní politiky
in the field of common commercial policy
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se ruší nařízení (EHS) č. 429/73 o zvláštních ustanoveních pro dovoz určitého zboží, které spadá do působnosti nařízení (EHS) č. 1059/69 a pochází z Turecka, do Společenství a nařízení (ES) č. 215/2000, kterým se prodlužují na rok 2000 opatření stanovená nařízením (ES) č. 1416/95, kterým se stanoví určité úlevy v podobě celních kvót Společenství na rok 1995 pro některé zpracované zemědělské produkty (KOM(2010)0756 – C7-0004/2011 – 2010/0367(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 429/73 making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey and Regulation (EC) No 215/2000 renewing for 2000 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (COM(2010)0756 – C7-0004/2011 – 2010/0367(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. září 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2011 kterým se ruší nařízení Rady (EHS) č. 429/73 o zvláštních ustanoveních pro dovoz určitého zboží, které spadá do působnosti nařízení (EHS) č. 1059/69 a pochází z Turecka, do Společenství ▌
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 429/73 of the Council making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey ▌
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (kodifikované znění) (KOM(2011)0189 – C7-0095/2011 – 2011/0080(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codified text) (COM(2011)0189 – C7-0095/2011 – 2011/0080(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. září 2011 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/.../EU o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (Kodifikované znění)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification)
Podmínky přístupu k veřejné regulované službě nabízené celosvětovým družicovým navigačním systémem vytvořeným na základě programu Galileo ***I
Access to the public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o podmínkách přístupu k veřejné regulované službě nabízené celosvětovým družicovým navigačním systémem vytvořeným na základě programu Galileo (KOM(2010)0550 – C7-0318/2010 – 2010/0282(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the detailed rules for access to the public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme (COM(2010)0550 – C7-0318/2010 – 2010/0282(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. září 2011 k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. .../2011/EU o podmínkách přístupu k veřejné regulované službě nabízené celosvětovým družicovým navigačním systémem vytvořeným na základě programu Galileo
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Decision No .../2011/EU of the European Parliament and of the Council on the rules for access to the public regulated service provided by the global navigation satellite system established under the Galileo programme
Mezinárodní dohoda o tropickém dřevě z roku 2006 ***
International Tropical Timber Agreement, 2006 ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Mezinárodní dohody o tropickém dřevě z roku 2006 jménem Evropské unie (05812/2011 – C7-0061/2011 – 2006/0263(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the 2006 International Tropical Timber Agreement (05812/2011 – C7-0061/2011 – 2006/0263(NLE))
Dohoda mezi EU a Švýcarskem o ochraně označení původu a zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin ***
EU-Switzerland Agreement on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o ochraně označení původu a zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin, kterou se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (16198/2010 – C7– 0126/2011 – 2010/0317(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16198/2010 – C7– 0126/2011 – 2010/0317(NLE))
Dohoda mezi EU a Norskem o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty ***
EU-Norway Agreement concerning additional trade preferences in agricultural products ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty na základě článku 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (14206/2010 – C7-0101/2011 – 2010/0243(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (14206/2010– C7-0101/2011 – 2010/0243(NLE))
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím, kterou se mění Dodatková dohoda mezi Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím, kterou se na Lichtenštejnské knížectví rozšiřuje působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (16209/2010 – C7-0125/2011 – 2010/0313(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16209/2010 – C7– 0125/2011 – 2010/0313(NLE))
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 týkající se návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Úmluvy o zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti volného moře jižního Tichého oceánu jménem Evropské unie (08135/2011 – C7-0098/2011 – 2011/0047 (NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (08135/2011 – C7-0098/2011 – 2011/0047 (NLE))
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Brazilské federativní republiky o bezpečnosti civilního letectví (13989/1/2010 – C7-0336/2010 – 2010/0143(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Government of the Federative Republic of Brazil on civil aviation safety (13989/1/2010 – C7-0336/2010 – 2010/0143(NLE))
Dohoda mezi EU a Islandem a Norskem o postupu předávání mezi členskými státy EU a Islandem a Norskem ***
Agreement between the EU, Iceland and Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Islandskou republikou a Norským královstvím o postupu předávání mezi členskými státy Evropské unie a Islandem a Norskem (05307/2010 – C7-0032/2010 – 2009/0192(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway (05307/2010 – C7-0032/2010 – 2009/0192(NLE))
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 521/2008 o založení společného podniku pro palivové články a vodík (KOM(2011)0224 – C7-0120/2011 – 2011/0091(NLE))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 521/2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (COM(2011)0224 – C7-0120/2011 – 2011/0091(NLE))
Politika v oblasti auditu: poučení z krize
Audit policy – lessons from the crisis
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o politice v oblasti auditu: poučení z krize (2011/2037(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on audit policy: lessons from the crisis (2011/2037(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o situaci žen blížících se důchodovému věku (2011/2091(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on the situation of women approaching retirement age (2011/2091(INI))
Provádění směrnice o mediaci v členských státech, její dopad na mediaci a využití ze strany soudů
Directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o provádění směrnice o mediaci ve členských státech, jejím dopadu a využití ze strany soudů (2011/2026(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on the implementation of the directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts (2011/2026(INI))
Dobrovolné odlišení přímých plateb v rámci společné zemědělské politiky ***I
Voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 378/2007, pokud jde o prováděcí pravidla pro dobrovolné odlišení přímých plateb v rámci společné zemědělské politiky (KOM(2010)0772 – C7-0372/2011 – 2010/0059(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy (COM(2010)0772 – C7-0013/2011 – 2010/0372(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. září 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2011 kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 378/2007, pokud jde o prováděcí pravidla pro dobrovolné odlišení přímých plateb v rámci společné zemědělské politiky
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uplatňování některých pravidel v oblasti státem podporovaných vývozních úvěrů (KOM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (COM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. září 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2011 o uplatňování některých pravidel v oblasti státem podporovaných vývozních úvěrů
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o efektivní evropské strategii pro suroviny (2011/2056(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on an effective raw materials strategy for Europe (2011/2056(INI))
Současné a budoucí řízení rybolovu v Černém moři
Black Sea fisheries
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o současném a budoucím řízení rybolovu v Černém moři (2010/2113(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on current and future management of Black Sea fisheries (2010/2113(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o řešení otázky bezpečnosti těžby ropy a plynu v pobřežních vodách (2011/2072(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on facing the challenges of the safety of offshore oil and gas activities (2011/2072(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o podnikání žen v malých a středních podnicích (2010/2275(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on women entrepreneurship in small and medium-sized enterprises (2010/2275(INI))
Postup při společných schůzích výborů, schůzích koordinátorů a informování nezařazeným poslancům (výklad článků 51 a 192 jednacího řádu)
Procedure with joint committee meetings, coordinator meetings and the supply of information to non-attached Members (interpretation of Rules 51 and 192)
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 13. září 2011 o postupech při společných schůzích výborů, schůzích koordinátorů a informování nezařazeným poslancům (výklad článků 51 a 192 jednacího řádu)
European Parliament decision of 13 September 2011 concerning the procedure with joint committee meetings, coordinator meetings and the supply of information to non-attached Members (interpretation of Rules 51 and 192)
-//EP//TEXT TA 20110913 ITEMS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA 20110913 ITEMS DOC XML V0//EN