natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zelená kniha o právu na sloučení rodiny státních příslušníků třetích zemí, kteří pobývají v Evropské unii (směrnice 2003/86/ES) ( B7-0031/2012 ) ;
Green Paper on the right to family reunification of third-country nationals living in the EU (Directive 2003/86/EC) ( B7-0031/2012 ) ;
Gabriel Mato Adrover za Výbor pro rybolov Radě:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the Committee on Fisheries, to the Council:
Gabriel Mato Adrover za Výbor pro rybolov Komisi:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the Committee on Fisheries, to the Commission:
Klaus-Heiner Lehne za Výbor pro právní záležitosti Komisi:
Klaus-Heiner Lehne , on behalf of the Committee on Legal Affairs, to the Commission:
Návrh směrnice o kolektivní správě práv ( B7-0034/2012 ) ;
Proposal for a directive on collective rights management ( B7-0034/2012 ) ;
Extrateritoriální dopad právních předpisů třetích zemí a právní předpisy EU v oblasti ochrany údajů ( B7-0035/2012 ) ;
Extra-territorial impact of third-country legislation and EU data protection laws ( B7-0035/2012 ) ;
Vital Moreira za Výbor pro mezinárodní obchod Komisi:
Vital Moreira , on behalf of the Committee on International Trade, to the Commission:
Návrh rozhodnutí Rady o uzavření regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu ( B7-0036/2012 )
Proposal for a Council decision on the conclusion of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin ( B7-0036/2012 )
Danuta Maria Hübner za Výbor pro regionální rozvoj Komisi:
Danuta Maria Hübner , on behalf of the Committee on Regional Development, to the Commission:
Přesměrování prostředků ze strukturálních fondů do programů na zlepšení boje proti nezaměstnanosti mladých a na pomoc malým a středním podnikům ( B7-0037/2012 ) ;
Reprogramming of the structural funds to better combat youth unemployment and help SMEs ( B7-0037/2012 ) ;
Jacky Hénin za skupinu GUE/NGL Komisi:
Jacky Hénin , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Podíl společné rybářské politiky na vytváření veřejných statků ( B7-0038/2012 ) .
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0038/2012 ) .
Dne 27. ledna 2012
27 January 2012
Dne 2. února 2012
2 February 2012
Abdelfettah Sahmi (č. 1413/2011); Pedro Martos Miralles (Fundación Sierra Minera) (č. 1414/2011).
Abdelfettah Sahmi (No 1413/2011); Pedro Martos Miralles (Fundación Sierra Minera) (No 1414/2011).
Dne 3. února 2012
3 February 2012
Godfrey Brincat (č. 0001/2012); Angelo Vassena (č. 0002/2012); Egon Wittich (č. 0003/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0004/2012); Heinz Schnobel (č. 0005/2012); Nikolai Baschinski (č. 0006/2012); Nicole Todzy (č. 0007/2012); Ludewig Daniel (č. 0008/2012); Klára Rychtar
Godfrey Brincat (No 0001/2012); Angelo Vassena (No 0002/2012); Egon Wittich (No 0003/2012); (name confidential) (No 0004/2012); Heinz Schnobel (No 0005/2012); Nikolai Baschinski (No 0006/2012); Nicole Todzy (No 0007/2012); Ludewig Daniel (No 0008/2012); Klára Rychtar
čí ková (č. 0009/2012); Gisbert Sauer (č. 0010/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0011/2012); Markus Muckenthaler (č. 0012/2012); Lucia Bartolotti (č. 0013/2012); Joseph Furneaux-Gotch (č. 0014/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0015/2012); Andrew Summer (č. 0016/2012); Sofía Pati
č iková (No 0009/2012); Gisbert Sauer (No 0010/2012); (name confidential) (No 0011/2012); Markus Muckenthaler (No 0012/2012); Lucia Bartolotti (No 0013/2012); Joseph Furneaux-Gotch (No 0014/2012); (name confidential) (No 0015/2012); Andrew Summer (No 0016/2012); Sofía Pati
ñ o Fontán (č. 0017/2012); Isabella Bellaccini (2 podpisy) (č. 0018/2012); Vladi Manev (č. 0019/2012); William Dartmouth (č. 0020/2012); Mario Herrera (2 podpisy) (č. 0021/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0022/2012); Riccardo Lovatini (č. 0023/2012); Daniela Spera (Comitato Legamjonici) (2 podpisy) (č. 0024/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0025/2012); Matteo Califano (č. 0026/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0027/2012); Antonio Cassano (č. 0028/2012); Jozef Dreisig (4 podpisy) (č. 0029/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0030/2012); Alojz Kova
ñ o Fontán (No 0017/2012); Isabella Bellaccini (2 signatures) (No 0018/2012); Vladi Manev (No 0019/2012); William Dartmouth (No 0020/2012); Mario Herrera (2 signatures) (No 0021/2012); (name confidential) (No 0022/2012); Riccardo Lovatini (No 0023/2012); Daniela Spera (Comitato Legamjonici) (2 signatures) (No 0024/2012); (name confidential) (No 0025/2012); Matteo Califano (No 0026/2012); (name confidential) (No 0027/2012); Antonio Cassano (No 0028/2012); Jozef Dreisig (4 signatures) (No 0029/2012); (name confidential) (No 0030/2012); Alojz Kova
č (č. 0031/2012); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0032/2012); Martin Wurm (č. 0033/2012).
č (No 0031/2012); (name confidential) (No 0032/2012); Martin Wurm (No 0033/2012).
Dne 10. února 2012
10 February 2012
bod 111 PDOJ
item 111 on the final draft agenda)
body 37 a 101 PDOJ).
(items 37 and 101 on the final draft agenda).
Předseda přislíbil, že se otázkou bude zabývat.
The President undertook to do this.
Předseda připomněl případ saúdského novináře Hamzy Kašgárího, kterému hrozí trest smrti za komentáře zveřejněné na Twitteru.
The President referred to the case of the Saudi journalist Hamza Kashgari, who was facing execution for remarks posted on Twitter.
Zopakoval, že je třeba bránit svobodu slova, a zároveň se zavázal, že učiní vše pro to, aby novinář nebyl k trestu smrti odsouzen.
The President stressed the need to protect freedom of expression and undertook to do all he could to prevent a death sentence being pronounced.
Se znepokojením rovněž informoval o internetových stránkách, jejichž provoz zahájila nizozemská strana PVV a na kterých mají být shromažďovány stížnosti veřejnosti týkající se pracovníků ze střední a východní Evropy žijících v Nizozemsku.
He also expressed his concern at the items posted on an internet site created by the Dutch political party PVV to collect complaints from the public about Central and Eastern European workers living in the Netherlands.
Předseda tuto záležitost zmíní při svém nadcházejícím setkání s nizozemským předsedou vlády.
He said that he would raise this issue with the Prime Minister of the Netherlands shortly.
K tomuto bodu vystoupili:
The following spoke on the latter issue:
Situace bezdomovců v Evropě jako výsledek období chladného počasí
Situation of the homeless in Europe as a result of the spell of cold weather
Sajjad Karim za skupinu ECR, a
Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group, and
Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory) a ochrana práv duševního vlastnictví ***I
Office for Harmonisation in the Internal Market and protection of intellectual property rights ***I
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory) svěřují určité úkoly související s ochranou práv duševního vlastnictví, včetně sdružování zástupců veřejného a soukromého sektoru v podobě evropského střediska pro sledování padělání a pirátství [ COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Counterfeiting and Piracy [ COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodaj: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0003/2012 )
Rapporteur: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0003/2012 )
Antonio Masip Hidalgo uvedl zprávu.
Antonio Masip Hidalgo introduced the report.
Alajos Mészáros za skupinu PPE,
Alajos Mészáros , on behalf of the PPE Group,
Alexandra Thein , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Alexandra Thein , who also replied to a blue-card question by
Marielle Gallo , která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Marielle Gallo , who also replied to a blue-card question by
Propojení ústředních, obchodních a podnikových rejstříků ***I
Interconnection of central, commercial and companies registers ***I
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 89/666/EHS, 2005/56/ES a 2009/101/ES, pokud jde o propojení ústředních, obchodních a podnikových rejstříků [ COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 89/666/EEC, 2005/56/EC and 2009/101/EC as regards the interconnection of central, commercial and companies registers [ COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodaj: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 )
Rapporteur: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 )
Sajjad Karim za skupinu ECR ,
Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group ,
Jaroslav Paška za skupinu EFD , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Jaroslav Paška , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
Technické požadavky pro úhrady a inkasa v eurech ***I
Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros ***I
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví technické požadavky pro úhrady a inkasa v eurech a kterým se mění nařízení (ES) č. 924/2009 [ COM(2010)0775 - C7-0434/2010 - 2010/0373(COD) ] - Hospodářský a měnový výbor.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation (EC) No 924/2009 [ COM(2010)0775 - C7-0434/2010 - 2010/0373(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Zpravodajka: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
Rapporteur: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
Corien Wortmann-Kool (zastupující zpravodajku) uvedl zprávu.
Corien Wortmann-Kool , deputising for the rapporteur, introduced the report.
Nikolaos Chountis za skupinu GUE/NGL , který rovněž odpověděl na otázky, které zvednutím modré karty položili
Nikolaos Chountis , on behalf of the GUE/NGL Group , who also answered blue-card questions from
Zofija Mazej Kukovič a
Zofija Mazej Kukovič and
Kolektivní správa práv
Collective rights management
Návrh směrnice o kolektivní správě práv ( B7-0034/2012 )
Proposal for a directive on collective rights management ( B7-0034/2012 )
Luigi Berlinguer za skupinu S&D,
Luigi Berlinguer , on behalf of the S&D Group,
Přesměrování prostředků ze strukturálních fondů do programů na zlepšení boje proti nezaměstnanosti mladých a na pomoc malým a středním podnikům
Reprogramming of the structural funds
Přesměrování prostředků ze strukturálních fondů do programů na zlepšení boje proti nezaměstnanosti mladých a na pomoc malým a středním podnikům ( B7-0037/2012 )
Reprogramming of the structural funds to better combat youth unemployment and help SMEs ( B7-0037/2012 )
Younous Omarjee za skupinu GUE/NGL,
Younous Omarjee , on behalf of the GUE/NGL Group,
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 481.354 OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 481.354 OJMA).
Víceletý plán pro západní populaci kranase obecného – Celkové přípustné odlovy (TAC) a kvóty pro rok 2012 – Přínos společné rybářské politiky k vytváření veřejných statků (rozprava)
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel - TAC and quotas regulation for 2012 - Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods (debate)
Navrácení uzavřené části města Famagusty jeho legitimním obyvatelům (písemné prohlášení)
Return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants (written declaration)
Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory) a ochrana práv duševního vlastnictví ***I (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Office for Harmonisation in the Internal Market and protection of intellectual property rights ***I (Rule 138) (vote)
Propojení ústředních, obchodních a podnikových rejstříků ***I (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Interconnection of central, commercial and companies registers ***I (Rule 138) (vote)
Protokol mezi EU a Guineou-Bissau, kterým se stanoví rybolovná práva *** (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
EU - Guinea-Bissau protocol on fishing opportunities *** (Rule 138) (vote)
Účast Maroka na programech Unie *** (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Participation of Morocco in Union programmes *** (Rule 138) (vote)
Očkování proti katarální horečce ovcí ***II (hlasování)
Vaccination against bluetongue ***II (vote)
Technické požadavky pro úhrady a inkasa v eurech ***I (hlasování)
Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros ***I (vote)
Jmenování člena Účetního dvora – pan Baudilio Tomé Muguruza / ES * (hlasování)
Appointment of a member of the Court of Auditors - Baudilio Tomé Muguruza / ES * (vote)
Rozdělování potravinářských produktů nejchudším osobám v Unii ***II (rozprava)
Food distribution to the most deprived persons in the Union ***II (debate)
Smluvní vztahy v odvětví mléka a mléčných výrobků ***I (rozprava)
Contractual relations in the milk and milk products sector ***I (debate)
Dohoda mezi EU a Marokem o vzájemných liberalizačních opatřeních pro zemědělské produkty a produkty rybolovu *** (rozprava)
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products *** (debate)
Proveditelnost zavedení dluhopisů stability (rozprava)
Feasibility of introducing stability bonds (debate)
Politika rádiového spektra ***II (rozprava)
Radio spectrum policy ***II (debate)
Trest smrti v Bělorusku, zejména případ Dmitrije Kanavalova a Vladzislava Kavaljova
Death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou
Bogusław Sonik za skupinu PPE o trestu smrti v Bělorusku, zejména případu Dmitrije Kanavalova a Vladzislava Kavaljova ( B7-0075/2012 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0075/2012 );
Marek Henryk Migalski za skupinu ECR o trestu smrti v Bělorusku, zejména případu Dmitrije Kanavalova a Vladzislava Kavaljova ( B7-0076/2012 );
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0076/2012 );
Liisa Jaakonsaari za skupinu S&D o trestu smrti v Bělorusku, zejména případu Dmitrije Kanavalova a Vladzislava Kavaljova ( B7-0078/2012 );
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0078/2012 );
Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE o trestu smrti v Bělorusku, zejména případu Dmitrije Kanavalova a Vladzislava Kavaljova ( B7-0080/2012 );
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0080/2012 );
Helmut Scholz za skupinu GUE/NGL o trestu smrti v Bělorusku, zejména případu Dmitrije Kanavalova a Vladzislava Kavaljova ( B7-0081/2012 );
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0081/2012 );
Izaskun Bilbao Barandica za skupinu ALDE o trestu smrti v Bělorusku, zejména případu Dmitrije Kanavalova a Vladzislava Kavaljova ( B7-0083/2012 ).
Izaskun Bilbao Barandica , on behalf of the ALDE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0083/2012 ).
Nedávný vývoj událostí v Egyptě
Egypt: recent developments
Juozas Imbrasas za skupinu EFD o nedávném vývoji událostí v Egyptě ( B7-0077/2012 );
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on Egypt: recent developments ( B7-0077/2012 );
Bogusław Sonik za skupinu PPE o nedávném vývoji událostí v Egyptě ( B7-0079/2012 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0079/2012 );
Valdemar Tomaševski za skupinu ECR o nedávném vývoji událostí v Egyptě ( B7-0082/2012 );
Valdemar Tomaševski , on behalf of the ECR Group , on Egypt: recent developments ( B7-0082/2012 );
Liisa Jaakonsaari za skupinu S&D o nedávném vývoji událostí v Egyptě ( B7-0084/2012 );
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on Egypt: recent developments ( B7-0084/2012 );
Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE o nedávném vývoji událostí v Egyptě ( B7-0085/2012 );
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0085/2012 );
Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL o Egyptě ( B7-0086/2012 );
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on Egypt ( B7-0086/2012 );
Antonyia Parvanova za skupinu ALDE o nedávném vývoji událostí v Egyptě ( B7-0087/2012 ).
Antonyia Parvanova , on behalf of the ALDE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0087/2012 ).
Trest smrti v Japonsku
Death penalty in Japan
Juozas Imbrasas za skupinu EFD o trestu smrti v Japonsku ( B7-0088/2012 );
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on the death penalty in Japan ( B7-0088/2012 );
Bogusław Sonik za skupinu PPE o trestu smrti v Japonsku ( B7-0089/2012 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the death penalty in Japan ( B7-0089/2012 );
Liisa Jaakonsaari za skupinu S&D o trestu smrti v Japonsku ( B7-0090/2012 );
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on the death penalty in Japan ( B7-0090/2012 );
Carl Schlyter za skupinu Verts/ALE o trestu smrti v Japonsku ( B7-0091/2012 );
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group , on the death penalty in Japan ( B7-0091/2012 );
Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL o trestu smrti v Japonsku ( B7-0092/2012 );
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on the death penalty in Japan ( B7-0092/2012 );
Víceletý plán pro západní populaci kranase obecného –
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel -
Celkové přípustné odlovy (TAC) a kvóty pro rok 2012 –
TAC and quotas regulation for 2012 -
Přínos společné rybářské politiky k vytváření veřejných statků
Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods
Pat the Cope Gallagher za výbor PECH Radě:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee, to the Council:
Pat the Cope Gallagher za výbor PECH Komisi:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
Situace ohledně navrženého víceletého plánu pro západní populaci kranase obecného a lov této populace ( B7-0024/2012 )
State of play regarding the proposed multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( B7-0024/2012 )
Gabriel Mato Adrover za výbor PECH Radě:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the PECH Committee, to the Council:
Gabriel Mato Adrover za výbor PECH Komisi:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
Přínos společné rybářské politiky k vytváření veřejných statků ( B7-0029/2012 )
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0029/2012 )
Podíl společné rybářské politiky na vytváření veřejných statků ( B7-0038/2012 )
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0038/2012 )
João Ferreira rozvinuli otázky k ústnímu zodpovězení.
João Ferreira moved the oral questions.
Maria Damanaki (členka Komise) odpověděli na otázky.
Maria Damanaki (Member of the Commission) answered the questions.
Ana Miranda a
Ana Miranda and
Víceletý plán pro západní populaci kranase obecného
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel
Pat the Cope Gallagher , za výbor PECH,
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee,
o situaci ohledně navrženého víceletého plánu pro západní populaci kranase obecného a lov této populace ( 2011/2937(RSP) ) ( B7-0064/2012 )
on the state of play regarding the proposed multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( 2011/2937(RSP) ) ( B7-0064/2012 )
o příspěvku společné rybářské politiky k vytváření veřejných statků ( B7-0579/2011 )
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0579/2011 )
o přínosu společné rybářské politiky k vytváření veřejných statků ( B7-0581/2011 )
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0581/2011 )
o příspěvku společné rybářské politiky k vytváření veřejných statků ( B7-0584/2011 )
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0584/2011 )
Jean-Paul Besset za skupinu Verts/ALE ,
Jean-Paul Besset , on behalf of the Verts/ALE Group ,
o přínosu společné rybářské politiky pobřežním komunitám ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0065/2012 )
on the contribution of the common fisheries policy to coastal communities ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0065/2012 )
Struan Stevenson za skupinu ECR ,
Struan Stevenson , on behalf of the ECR Group ,
o společné rybářské politice a vytváření veřejných statků ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0066/2012 )
on the common fisheries policy and the production of public goods ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0066/2012 )
o přínosu společné rybářské politiky k vytváření veřejných statků ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0067/2012 )
on the contribution of the common fisheries policy to the production of public goods ( 2011/2899(RSP) ) ( B7-0067/2012 )
bod 8.3 zápisu ze dne 16.2.2012
minutes of 16.2.2012, item 8.3 .
4 Doby vyhrazená pro otázky Komisi
4 Commission Question Time
Odvětví služeb, směrnice o službách a posílení konkurenceschopnosti, růstu a zaměstnanosti v Evropě
The services sector, the Services Directive and increasing competitiveness, growth and employment in Europe
Antonio Tajani (místopředseda Komise) ,
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) ,
László Andor (členové Komise)
László Andor (Members of the Commission)
László Andor odpověděli na otázky, které položili tito poslanci:
László Andor answered questions put by the following Members:
Liam Aylward s žádostí, aby byla na obrazovkách v jednacím sále zveřejněna jména poslanců, kteří požádali o možnost položit otázku.
Liam Aylward , who asked that the names of the Members who had asked to put questions be displayed on the screens in the Chamber.
Morten Løkkegaard , který podpořil žádost, s níž vystoupil
Morten Løkkegaard , in support of
Předseda upřesnil jména poslanců, kteří požádali o možnost položit otázku.
The President read out the names of the Members who had asked to put questions.
Gerard Batten k vyvěšení vlajky Spojeného království v prostorách Evropského parlamentu a
Gerard Batten on the way the flag of the United Kingdom was being flown on Parliament's premises and
příloha 1 zápisu ze dne 14.2.2012
(minutes of 14.2.2012, annex 1) .
Protokol mezi EU a Guineou-Bissau, kterým se stanoví rybolovná práva ***
EU - Guinea-Bissau protocol on fishing opportunities ***
Protokol schválený Evropskou unií a Republikou Guinea-Bissau, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle platné dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi oběma stranami [15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ] - Výbor pro rybolov.
Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force [15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Zpravodaj: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
Účast Maroka na programech Unie ***
Participation of Morocco in Union programmes ***