natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(požadovaná kvalifikovaná většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 7)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 7)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropských environmentálních hospodářských účtech [ KOM(2010)0132 – C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) ] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts [ COM(2010)0132 – C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Paweł Robert Kowal , aby předložil ústní pozměňovací návrh k bodu 27.
Paweł Robert Kowal , to move an oral amendment to paragraph 27.
Tento ústní pozměňovací návrh nebyl vzat v potaz, protože se proti jeho projednávání vyslovilo více než 40 poslanců.
As more than 40 Members objected to the oral amendment, it was not incorporated.
Hlasování bylo přerušeno z důvodu evakuačního cvičení.
Voting time was suspended owing to an evacuation drill.
Ústní vysvětlení hlasování týkající se dnešního hlasování jsou odložena na hlasování, které se bude konat zítra 8. června 2011.
The oral explanations of vote relating to Tuesday's votes were held over until voting time the following day, Wednesday, 8 June 2011.
Lena Ek oznámila, že se z technických důvodů nemohla zúčastnit hlasování o zprávě, kterou předložila
Lena Ek had made it known that for technical reasons she had been unable to take part in the vote on the report by
Véronique De Keyser oznámila, že se z technických důvodů nemohla zúčastnit hlasování o zprávě, kterou předložil
Véronique De Keyser had made it known that for technical reasons she had been unable to take part in the vote on the report by
Předseda oznámil, že dnešní hlasování a vysvětlení hlasování bude pokračovat zítra, ve středu 8. června 2011.
The President announced that the votes scheduled and not taken would be taken the following day, Wednesday, 8 June 2011, as would the explanations of vote.
13.2 Výsledek summitu G8
13.2 Outcome of the G8 Summit
Súdán a Jižní Súdán
Sudan and South Sudan
Andris Piebalgs (člen Komise) učinil prohlášení jménem místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
Andris Piebalgs (Member of the Commission) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Uplatňování schengenského acquis v Bulharsku a Rumunsku *
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania *
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o plném uplatňování ustanovení schengenského acquis v Bulharské republice a Rumunsku [14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania [14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodaj: Carlos Coelho ( A7-0185/2011 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0185/2011 )
(Denní zasedání bylo přerušeno na několik minut.)
(The sitting was suspended for a short time.)
Otázka 6 (Mairead McGuinness): Režimy jakosti potravin
Question 6 (Mairead McGuinness): Quality food schemes
Otázka 7 (Jim Higgins): Nezaměstnanost mládeže
Question 7 (Jim Higgins): Youth unemployment
Otázka 10 (Gay Mitchell): Boj proti zneužívání internetu pachateli trestné činnosti
Question 10 (Gay Mitchell): Countering the use of the internet by criminals
Otázka 12 (Maria Eleni Koppa): Uplatňování Schengenské dohody
Question 12 (Maria Eleni Koppa): Implementation of the Schengen Agreement
Otázky a doplňující otázky:
Cecilia Malmström answered the questions and supplementaries by
Otázka a doplňující otázky:
László Andor answered the question and supplementaries by
Pervenche Berès (zastupující autora),
Pervenche Berès (deputising for the author),
Liam Aylward k průběhu doby vyhrazené pro otázky.
Liam Aylward on the conduct of question time.
Otázka 14 (Nikolaos Chountis): Systém kolektivních smluv
Question 14 (Nikolaos Chountis): Collective labour agreements
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 466.026/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 466.026/OJME).
Denní zasedání skončilo v 20:00.
The sitting closed at 20.00.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0246 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0247 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0248 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0249 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0250 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0251 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0252 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0253 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0246 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0253 0 DOC XML V0//EN
Jmenování člena Evropského účetního dvora (H.G.Wessberg-SV)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G. Wessberg-SV)
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 7. června 2011 o návrhu na jmenování H.G. Wessberga členem Účetního dvora (C7-0103/2011 – 2011/0803(NLE))
European Parliament decision of 7 June 2011 on the nomination of H.G. Wessberg as a Member of the Court of Auditors (C7-0103/2011 – 2011/0803(NLE))
Žádost, aby byla Ágnes Hankiss zbavena poslanecké imunity
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Ágnes Hankiss
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 7. června 2011 o žádosti, aby byla Ágnes Hankissová zbavena imunity (2010/2213(IMM))
European Parliament decision of 7 June 2011 on the request for waiver of the immunity of Ágnes Hankiss (2010/2213(IMM))
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. června 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 1541/98 o důkazu původu pro některé textilní výrobky třídy XI kombinované nomenklatury, které jsou propuštěny do volného oběhu ve Společenství, a o podmínkách pro přijetí tohoto důkazu a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí (KOM(2010)0544 – C7-0316/2010 – 2010/0272(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries (COM(2010)0544 – C7-0316/2010 – 2010/0272(COD))
Postoj Evropského Parlamentu přijatý v prvním čtení dne 7. června 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2011, kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 1541/98 o důkazu původu pro některé textilní výrobky třídy XI kombinované nomenklatury, které jsou propuštěny do volného oběhu ve Společenství, a o podmínkách pro přijetí tohoto důkazu a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No ..../2011 of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. června 2011 týkající se návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Chorvatskou republikou o účasti Chorvatské republiky na činnosti Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost (11633/2010 – C7-0026/2011 – 2010/0011(NLE))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (11633/2010 – C7-0026/2011 – 2010/0011(NLE))
Dopravní aplikace globálních družicových navigačních systémů – krátkodobá a střednědobá politika EU
Transport applications of the Global Navigation Satellite Systems
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. června 2011 o dopravních aplikacích globálních družicových navigačních systémů – krátkodobá a střednědobá politika EU (2010/2208(INI))
European Parliament resolution of 7 June 2011 on transport applications of Global Navigation Satellite Systems – short- and medium-term EU policy (2010/2208(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. června 2011 o mezinárodních dohodách v oblasti letectví podle Lisabonské smlouvy (2010/2207(INI))
European Parliament resolution of 7 June 2011 on international air agreements under the Treaty of Lisbon (2010/2207(INI))
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 7. června 2011 k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 1999/62/ES o výběru poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly (15145/1/2010 – C7-0045/2011 – 2008/0147(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (15145/1/2010 – C7-0045/2011 – 2008/0147(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 7. června 2011 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/.../EU, kterou se mění směrnice 1999/62/ES o výběru poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly
Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
Legislativní usnesení Evropského parlamentu źe dne 7. června 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropských environmentálních hospodářských účtech (KOM(2010)0132 – C7-0092/2010 – (2010/0073(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts (COM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 7. června 2011 k přijetí k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2011 o evropských environmentálních hospodářských účtech
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on European Environmental Economic Accounts
Příloha I
ANNEX I
-//EP//TEXT TA 20110607 ITEMS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA 20110607 ITEMS DOC XML V0//EN
Bulharsko a Rumunsko jsou připravené vstoupit do schengenského prostoru, říká Evropský parlament
Bulgaria and Romania ready to join Schengen area, says Parliament
Parlament dal dnes zelenou vstupu Bulharska a Rumunska do schengenského bezhraničního prostoru.
Parliament on Wednesday gave its green light for Bulgaria and Romania to join the Schengen border check-free area.
20110608IPR20929 Schválený text k dispozici zde (viz 08.06.2011) Videozáznam rozpravy (viz 07.06.2011) Videozáznam tiskové konference Carlos Coelho (EPP, PT) - profil zpravodaje
20110608IPR20929 Adopted text will be available here (click on 08.06.2011) Video recording of the debate (click on 07.06.2011) Video recording of the press conference Profile of rapporteur Carlos Coelho (EPP, PT)
Nový víceletý finanční rámec (VFR) pro konkurenceschopnou, udržitelnou a inkluzivní Evropu (rozprava)
A new Multiannual Financial Framework (debate)
Nový víceletý finanční rámec (VFR) pro konkurenceschopnou, udržitelnou a inkluzivní Evropu (pokračování rozpravy)
A new Multiannual Financial Framework (continuation of debate)
Uplatňování schengenského acquis v Bulharsku a Rumunsku * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania * (Rule 138) (vote)
66. zasedání Valného shromáždění Organizace spojených národů (hlasování)
66th Session of the United Nations General Assembly (vote)
Obchodní vztahy EU-Kanada (hlasování)
EU-Canada trade relations (vote)
Ratingové agentury (hlasování)
Credit rating agencies (vote)
Zajištění nezávislých posouzení dopadu (hlasování)
Guaranteeing independent impact assessments (vote)
Vnější rozměr sociální politiky, prosazování pracovních a sociálních standardů a sociální odpovědnost evropských podniků (hlasování)
External dimension of social policy (vote)
Finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (hlasování)
Financing instrument for development cooperation (vote)
Pokrok směrem k evropskému smluvnímu právu pro spotřebitele a podniky (hlasování)
Progress towards a European contract law for consumers and businesses (vote)
Spolupráce v oblasti odborného vzdělávání na podporu strategie Evropa 2020 (hlasování)
Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (vote)
Překročení HDP – měření pokroku v měnícím se světě (hlasování)
GDP and beyond - Measuring progress in a changing world (vote)
Evropské družicové navigační programy (hlasování)
European satellite navigation programmes (vote)
Nový víceletý finanční rámec (VFR) pro konkurenceschopnou, udržitelnou a inkluzivní Evropu (hlasování)
A new Multiannual Financial Framework (vote)
Revize maďarské ústavy (rozprava)
Revised Hungarian constitution (debate)
Evropský zatýkací rozkaz (rozprava)
European Arrest Warrant (debate)
Summit EU-Rusko (rozprava)
EU-Russia summit (debate)
Vztahy mezi EU a Mongolskem (rozprava)
EU relations with Mongolia (debate)
Súdán a Jižní Súdán (předložené návrhy usnesení)
Sudan and South Sudan (motions for resolutions tabled)
- Nařízení Komise (EU) č. …/.. ze dne XXX, kterým se stanoví požadavky na osvědčení pro dovoz některých směsných produktů do Unie a tranzit těchto produktů přes Unii a kterým se mění rozhodnutí 2007/275/ES a nařízení (ES) č. 1162/2009 (D010252/07 - 2011/2697(RPS) - lhůta: 13/08/2011) předáno věcně příslušný výbor: ENVI stanovisko: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX laying down requirements for the certification for imports into and transit through the Union of certain composite products and amending Decision 2007/275/EC and Regulation (EC) No 1162/2009 (D010252/07 - 2011/2697(RPS) - deadline: 13/08/2011) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Nařízení Komise (EU) č. …/.. ze dne XXX, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro acechinocyl, emamektin benzoát, ethametsulfuron methyl, flubendiamid, fludioxonil, kresoxim methyl, methoxyfenozid, novaluron, thiakloprid a trifloxystrobin v některých produktech a na jejich povrchu (D012897/02 - 2011/2694(RPS) - lhůta: 07/07/2011) předáno věcně příslušný výbor: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, emamectin benzoate, ethametsulfuron-methyl, flubendiamide, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozide, novaluron, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products (D012897/02 - 2011/2694(RPS) - deadline: 07/07/2011) referred to responsible: ENVI
- Nařízení Komise (EU) č. …/.. ze dne XXX, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity polycyklických aromatických uhlovodíků v potravinách (D013298/03 - 2011/2692(RPS) - lhůta: 06/08/2011) předáno věcně příslušný výbor: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. of XXX amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in foodstuffs (D013298/03 - 2011/2692(RPS) - deadline: 06/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Nařízení Komise (EU) č. …/.. ze dne XXX, kterým se mění nařízení (ES) č. 333/2007, kterým se stanoví metody odběru vzorků a metody analýzy pro úřední kontrolu obsahu olova, kadmia, rtuti, anorganického cínu, 3 MCPD a benzo[a]pyrenu v potravinách (D013299/03 - 2011/2693(RPS) - lhůta: 06/08/2011) předáno věcně příslušný výbor: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. of XXX amending Regulation (EC) No 333/2007 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury, inorganic tin, 3-MCPD and benzo(a)pyrene in foodstuffs (D013299/03 - 2011/2693(RPS) - deadline: 06/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Nařízení Komise (EU) č. …/.. ze dne XXX, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro dimethomorf, fluopikolid, mandipropamid, metrafenon, nikotin a spirotetramat v některých produktech a na jejich povrchu (D013689/02 - 2011/2698(RPS) - lhůta: 14/07/2011) předáno věcně příslušný výbor: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dimethomorph, fluopicolide, mandipropamid, metrafenone, nicotine and spirotetramat in or on certain products (D013689/02 - 2011/2698(RPS) - deadline: 14/07/2011) referred to responsible: ENVI
- Směrnice Komise …/…/EU, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky fipronil do přílohy I uvedené směrnice (D013820/02 - 2011/2705(RPS) - lhůta: 21/08/2011) předáno věcně příslušný výbor: ENVI
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include fipronil as an active substance in Annex I thereto (D013820/02 - 2011/2705(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Směrnice Komise …/…/EU, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky lambda-cyhalothrin do přílohy I uvedené směrnice (D013822/02 - 2011/2703(RPS) - lhůta: 21/08/2011) předáno věcně příslušný výbor: ENVI
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include lambda-cyhalothrin as an active substance in Annex I thereto (D013822/02 - 2011/2703(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Směrnice Komise …/…/EU, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky Bacillus thuringiensis subsp. israelensis sérotyp H14, kmen AM65-52 do přílohy I uvedené směrnice (D013824/02 - 2011/2704(RPS) - lhůta: 21/08/2011) předáno věcně příslušný výbor: ENVI
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotype H14, Strain AM65-52 as an active substance in Annex I thereto (D013824/02 - 2011/2704(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Návrh rozhodnutí Komise, kterým se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/95/ES, pokud jde o výjimky pro použití olova nebo kadmia (D013875/01 - 2011/2696(RPS) - lhůta: 13/08/2011) předáno věcně příslušný výbor: ENVI
- Draft Commission decision amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for applications containing lead or cadmium (D013875/01 - 2011/2696(RPS) - deadline: 13/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Nařízení Komise (EU) č. …/... , kterým se opravuje nařízení (EU) č. 208/2011, kterým se mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 a nařízení Komise (ES) č. 180/2008 a (ES) č. 737/2008, pokud jde o seznamy a názvy referenčních laboratoří Evropské unie (D014299/03 - 2011/2706(RPS) - lhůta: 21/08/2011) předáno věcně příslušný výbor: ENVI stanovisko: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX correcting Regulation (EU) No 208/2011 amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 180/2008 and (EC) No 737/2008 as regards lists and names of EU reference laboratories (D014299/03 - 2011/2706(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Nařízení Komise (EU) č. …/.. , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o statistice Společenství o informační společnosti (D014404/02 - 2011/2701(RPS) - lhůta: 20/08/2011) předáno věcně příslušný výbor: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (D014404/02 - 2011/2701(RPS) - deadline: 20/08/2011) referred to responsible: ITRE
Nový víceletý finanční rámec (VFR) pro konkurenceschopnou, udržitelnou a inkluzivní Evropu
A new Multiannual Financial Framework
Zpráva o investování do budoucnosti: nový víceletý finanční rámec (VFR) pro konkurenceschopnou, udržitelnou a inkluzivní Evropu [ 2010/2211(INI) ] - Zvláštní výbor pro politické výzvy a rozpočtové prostředky pro udržitelnou Evropskou unii po roce 2013.
Report on Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe [ 2010/2211(INI) ] - Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013.
Zpravodaj: Salvador Garriga Polledo ( A7-0193/2011 )
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A7-0193/2011 )
Salvador Garriga Polledo uvedl zprávu.
Salvador Garriga Polledo introduced the report.
Martin Schulz za skupinu S&D , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Martin Schulz , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Joseph Daul za skupinu PPE , který pokračoval ve svém vystoupení,
Joseph Daul , on behalf of the PPE Group , who continued his speech,
Richard Ashworth za skupinu ECR , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Richard Ashworth , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Lucas Hartong nezařazený , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Lucas Hartong , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Gerben-Jan Gerbrandy (navrhovatel výboru ENVI),
Gerben-Jan Gerbrandy (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Constanze Angela Krehl (navrhovatelka výboru REGI),
Constanze Angela Krehl (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Giovanni La Via (navrhovatel výboru AGRI),
Giovanni La Via (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee),
Cătălin Sorin Ivan (navrhovatel výboru CULT),
Cătălin Sorin Ivan (rapporteur for the opinion of the CULT Committee),
Reimer Böge , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Reimer Böge , who also replied to a blue-card question by
Helga Trüpel , která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Helga Trüpel , who also replied to a blue-card question by
(Pokračování rozpravy: viz
(Continuation of debate: see
bod 5 zápisu ze dne 8.6.2011 )
minutes of 8.6.2011, item 5
(Název zprávy: viz
(For the title of the report, see
bod 3 zápisu ze dne 8.6.2011 )
minutes of 8.6.2011, item 3 )
Markus Pieper , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila
Markus Pieper , who also replied to a blue-card question by