natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jacek Olgierd Kurski oznámili, že se z technických důvodů nemohli zúčastnit dnešního hlasování.
Jacek Olgierd Kurski had made it known that they had been unable to vote that day because of technical problems.
Rada a Komise předložily tyto dokumenty:
from the Council and Commission
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském systému národních a regionálních účtů v Evropské unii ( KOM(2010)0774 - C7-0010/2011 - 2010/0374(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union ( COM(2010)0774 - C7-0010/2011 - 2010/0374(COD) )
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1049/2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise ( KOM(2011)0137 - C7-0079/2011 - 2011/0073(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents ( COM(2011)0137 - C7-0079/2011 - 2011/0073(COD) )
- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie ( KOM(2011)0155 - C7-0081/2011 - 2011/2060(BUD) )
- Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund ( COM(2011)0155 - C7-0081/2011 - 2011/2060(BUD) )
- Návrh na převod prostředků DEC 06/2011 - Oddíl III - Komise (N7-0039/2011 - C7-0082/2011 - 2011/2061(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 06/2011 - Section III – Commission (N7-0039/2011 - C7-0082/2011 - 2011/2061(GBD))
- Návrh na převod prostředků DEC 07/2011 - Oddíl III - Komise (N7-0040/2011 - C7-0083/2011 - 2011/2062(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 07/2011 - Section III – Commission (N7-0040/2011 - C7-0083/2011 - 2011/2062(GBD))
- Návrh na převod prostředků DEC 08/2011 - Oddíl III - Komise (N7-0041/2011 - C7-0084/2011 - 2011/2063(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 08/2011 - Section III – Commission (N7-0041/2011 - C7-0084/2011 - 2011/2063(GBD))
9 Doba vyhrazená pro otázky předsedovi Komise
9 Question Hour with the President of the Commission
9.1 Libovolné otázky
9.1 Free questions
9.2 Reakce EU na tragédii v Japonsku
9.2 EU response to the tragedy in Japan
Rámec EU pro koordinaci vnitrostátních strategií integrace Romů
EU framework for coordinating national Roma integration strategies
Monika Flašíková Beňová za skupinu S&D , která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Monika Flašíková Beňová , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Mario Borghezio za skupinu EFD .
Mario Borghezio , on behalf of the EFD Group .
Odhad příjmů a výdajů na rozpočtový rok 2012 – oddíl I – Parlament
Estimates of revenue and expenditure for 2012 - Section I - Parliament
Zpráva o předběžném odhadu příjmů a výdajů Evropského parlamentu na rozpočtový rok 2012 – oddíl I – Parlament [ 2011/2018(BUD) ] - Rozpočtový výbor.
Report on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2012 - Section I - Parliament [ 2011/2018(BUD) ] - Committee on Budgets.
Zpravodaj: José Manuel Fernandes ( A7-0087/2011 )
Rapporteur: José Manuel Fernandes ( A7-0087/2011 )
Lucas Hartong nezařazený,
Lucas Hartong , Non-attached Member,
Göran Färm , který rovněž odpověděl na otázky, které zvednutím modré karty položili
Göran Färm , who also replied to blue card questions from
Ochrana finančních zájmů Společenství – Boj proti podvodům
Protection of Communities' financial interests – fight against fraud
Zpráva o ochraně finančních zájmů Společenství – Boj proti podvodům – Výroční zpráva za rok 2009 [ 2010/2247(INI) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the protection of the Communities' financial interests – Fight against fraud – Annual report 2009 [ 2010/2247(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Cătălin Sorin Ivan ( A7-0050/2011 )
Rapporteur: Cătălin Sorin Ivan ( A7-0050/2011 )
Cătălin Sorin Ivan uvedl zprávu.
Cătălin Sorin Ivan introduced the report.
Jens Geier za skupinu S&D,
Jens Geier , on behalf of the S&D Group,
Lucas Hartong , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Lucas Hartong , who also replied to a blue-card question from
bod 8.16 zápisu ze dne 6.4.2011
minutes of 6.4.2011, item 8.16 .
Otázka 11 (Georgios Papastamkos): Poskytnutí humanitární pomoci zemím severní Afriky
Question 11 (Georgios Papastamkos): Provision of humanitarian aid to countries in North Africa
Otázka a doplňující otázka:
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) answered the question and a supplementary by
Otázka 14 (Chris Davies): Budoucnost odvětví rybolovu v EU
Question 14 (Chris Davies): Future of EU fishing industry
Otázka 26 (Bernd Posselt): Čistota ovzduší v německých velkoměstech
Question 26 (Bernd Posselt): Air pollution in German cities
Otázka 27 (Karin Kadenbach): Strategie EU týkající se biologické rozmanitosti
Question 27 (Karin Kadenbach): EU Biodiversity Strategy
Otázka 28 (Nikolaos Chountis): Nakládání s odpady v Řecku
Question 28 (Nikolaos Chountis): Waste management in Greece
Statut a financování politických stran na evropské úrovni
Political parties at European level and rules regarding their funding
Zpráva o uplatňování nařízení (ES) č. 2004/2003 o statutu a financování politických stran na evropské úrovni [ 2010/2201(INI) ] - Výbor pro ústavní záležitosti.
Report on the application of Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding [ 2010/2201(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Zpravodajka: Marietta Giannakou ( A7-0062/2011 )
Rapporteur: Marietta Giannakou ( A7-0062/2011 )
Marietta Giannakou uvedla zprávu.
Marietta Giannakou introduced the report.
Daniel Hannan za skupinu ECR,
Daniel Hannan , on behalf of the ECR Group,
John Stuart Agnew za skupinu EFD , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila
John Stuart Agnew , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question from
Daniël van der Stoep a
Daniël van der Stoep and
Dohody o partnerství mezi ES a Komorským svazem v odvětví rybolovu *** –
EC-Comoros fisheries agreement *** -
Finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva ***I –
Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea ***I -
Rybolov – přechodná technická opatření ***I –
Fisheries - transitional technical measures ***I -
Dovoz produktů rybolovu z Grónska *
Imports from Greenland of fishery products *
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Komorským svazem v odvětví rybolovu [15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE) ] - Výbor pro rybolov.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros [15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Zpravodaj: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0056/2011 )
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0056/2011 )
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva [ KOM(2010)0145 - C7-0107/2010 - 2010/0080(COD) ] - Výbor pro rybolov.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea [ COM(2010)0145 - C7-0107/2010 - 2010/0080(COD) ] - Committee on Fisheries.
Zpravodaj: João Ferreira ( A7-0017/2011 )
Rapporteur: João Ferreira ( A7-0017/2011 )
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1288/2009, kterým se stanoví přechodná technická opatření od 1. ledna 2010 do 30. června 2011 [ KOM(2010)0488 - C7-0282/2010 - 2010/0255(COD) ] - Výbor pro rybolov.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 [ COM(2010)0488 - C7-0282/2010 - 2010/0255(COD) ] - Committee on Fisheries.
Zpravodajka: Estelle Grelier ( A7-0024/2011 )
Rapporteur: Estelle Grelier ( A7-0024/2011 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se stanoví předpisy pro dovoz produktů rybolovu, živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců, mořských plžů a vedlejších produktů z nich z Grónska do Evropské unie [ KOM(2010)0176 - C7-0136/2010 - 2010/0097(CNS) ] - Výbor pro rybolov.
Report on the proposal for a Council decision laying down rules for imports into the European Union from Greenland of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and by-products thereof [ COM(2010)0176 - C7-0136/2010 - 2010/0097(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Zpravodajka: Carmen Fraga Estévez ( A7-0057/2011 )
Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A7-0057/2011 )
Luis Manuel Capoulas Santos uvedl doporučení.
Luis Manuel Capoulas Santos introduced the recommendation.
Carmen Fraga Estévez uvedli zprávy.
Carmen Fraga Estévez presented their reports
François Alfonsi (navrhovatel výboru BUDG),
François Alfonsi (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
bod 8.3 zápisu ze dne 6.4.2011 ,
minutes of 6.4.2011, item 8.3 ,
bod 8.11 zápisu ze dne 6.4.2011 ,
minutes of 6.4.2011, item 8.11 ,
bod 8.12 zápisu ze dne 6.4.2011 a
minutes of 6.4.2011, item 8.12 and
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 461.047/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 461.047/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0120 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0121 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0122 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0123 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0124 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0125 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0126 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0127 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0120 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0121 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0122 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0123 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0124 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0125 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0127 0 DOC XML V0//EN
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. dubna 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/013 PL/Podkarpackie machinery, Polsko) (KOM(2011)0062 – C7-0056/2011 – 2011/2045(BUD))
European Parliament resolution of 5 April 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/013 PL/Podkarpackie machinery from Poland) (COM(2011)0062 – C7-0056/2011 – 2011/2045(BUD))
Migrační toky plynoucí z nestability: rozsha a úloha zahraniční politiky EU
Migration flows arising from instability: scope and role of the EU foreign policy
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. dubna 2011 o migračních tocích plynoucích z nestability: rozsah a úloha zahraniční politiky EU (2010/2269(INI))
European Parliament resolution of 5 April 2011 on migration flows arising from instability: scope and role of EU foreign policy (2010/2269(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. dubna 2011 o úloze žen v zemědělství a ve venkovských oblastech (2010/2054(INI))
European Parliament resolution of 5 April 2011 on the role of women in agriculture and rural areas (2010/2054(INI))
Financování EU v oblasti vyřazování jaderných elektráren z provozu v nových členských státech
Efficiency and effectiveness of EU funding in the area of decommissioning nuclear power plants in the new Member States
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. dubna 2011 o účinnosti financování EU v oblasti vyřazování jaderných elektráren z provozu v nových členských státech (2010/2104(INI))
European Parliament resolution of 5 April 2011 on the efficiency and effectiveness of EU funding in the area of decommissioning nuclear power plants in the new Member States (2010/2104(INI))
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: Česká republika – UNILEVER
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Czech Republic – UNILEVER
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. dubna 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/010 CZ/Unilever, Česká republika) (KOM(2011)0061 – C7-0055/2011 – 2011/2044(BUD))
European Parliament resolution of 5 April 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/010 CZ/Unilever from the Czech Republic) (COM(2011)0061 – C7-0055/2011 – 2011/2044(BUD))
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1334/2000, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití (KOM(2008)0854 – C7-0062/2010 – 2008/0249(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology (COM(2008)0854 – C7-0062/2010 – 2008/0249(COD))
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o uplatňování některých pravidel v oblasti státem podporovaných vývozních úvěrů (KOM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (COM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
Nový rámec politiky EU pro boj proti násilí páchanému na ženách
New EU policy framework to fight violence against women
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. dubna 2011 o prioritách a základních rysech nového rámce politiky EU pro boj proti násilí páchanému na ženách (2010/2209(INI))
European Parliament resolution of 5 April 2011 on priorities and outline of a new EU policy framework to fight violence against women (2010/2209(INI))
-//EP//TEXT TA 20110405 ITEMS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA 20110405 ITEMS DOC XML V0//EN
Oběti povodní ve střední Evropě dostanou pomoc z Fondu Solidarity
Flood victims in Central Europe to receive EU solidarity aid
Přímé náklady těchto povodní se odhadují na 5,5 mld. euro.
The direct cost of the damage is estimated at about €5.5 billion.
Většina Parlamentu si myslí, že by Rada měla přijmout návrh Komise a doplnit do Fondu solidarity "nové peníze", což je přístup, který byl dohodnut v průběhu loňské diskuse o rozpočtu.
Parliament argued that the Council should have followed the Commission's proposal to add 'fresh money' to the Solidarity Fund, an approach agreed during last year's budget discussions.
Rada však přidat platby odmítla a 15. března navrhla zavést "zápornou rezervu", která by na konci roku mohla být vykryta z nevyčerpaných peněz z jiných rozpočtových položek.
However, the Council refused to add payment appropriations and on 15 March suggested the introduction of a "negative reserve" to which, at the end of the year, money could be added from underspent budget lines.
Záporná rezerva může činit 200 milionů euro, což ji činí pouze jednorázovým řešením.
A negative reserve can amount to €200 million, making it a "once-only solution".
Hlasování : středa 6. dubna
Parliament's resolution, drafted by Reimer Böge (EPP, DE), was approved by 647 votes to 17, with 5 abstentions.
20110406IPR17098 Přijatý text bude k dispozici zde (klikněte na 06.04.2011) Návrh zprávy o uvolnění prostředků z fondu solidarity Reimer BOEGE (EPP; DE) - profil zpravodaje k fondu solidarity Návrh zprávy o změně rozpočtu na rok 2011 Sidonia JĘDRZEJEWSKA (EPP, PL) - profil zpravodajky rozpočtu Zpráva o postoji Rady k návrhu změny rozpočtu číslo 1/2011: Informace o Fundu solidarity
20110406IPR17098 Adopted text will be available here (click on 06.04.2011) Profile of Solidarity Fund rapporteur Reimer Böge (EPP, DE) Report on mobilisation of the European Union Solidarity Fund Profile of rapporteur for amending budgets Sidonia Jedrzejewska (EPP, PL) Report on Council's position on Draft amending budget No 1/2011 Information about the Solidarity Fund
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0115 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0115 0 NOT XML V0//EN
Poslanci ve středu přijali návrh rozpočtu EP v celkové výši 1,725 miliardy euro.
Parliament adopted on Wednesday the estimates for its 2012 budget, a figure of €1.725 billion.
Návrh nyní bude předán Evropské komisi, která předloží návrhy na celkový rozpočet EU za dva týdny.
The estimates will now be sent to the European Commission, which will present proposals for the overall EU budget in two weeks time.
Poté Evropský parlament a Rada ministrů návrh rozpočtu přezkoumají, přijme případné změny a nakonec se dohodnou na rozpočtu, což bude pravděpodobně v listopadu tohoto roku.
The European Parliament and the Council of Minister will then examine the draft budget, adopt their amendments and finally agree on the budget, probably in November this year.
Správa a partnerství na jednotném trhu – Jednotný trh pro Evropany – Jednotný trh pro podniky a růst – Veřejné zakázky (rozprava)
Governance and partnership in the single market - Single market for Europeans - Single market for enterprises and growth - Public procurement (debate)
Správa a partnerství na jednotném trhu –Jednotný trh pro Evropany – Jednotný trh pro podniky a růst – Veřejné zakázky (pokračování rozpravy)
Governance and partnership in the single market - Single market for Europeans - Single market for enterprises and growth - Public procurement (continuation of debate)
Návrh opravného rozpočtu č. 1/2011 – oddíl III – Komise (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Draft amending budget No 1/2011 - Section III - Commission (Rule 138) (vote)
Uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU – záplavy v roce 2010 v Polsku, na Slovensku, v Maďarsku, České republice, Chorvatsku a Rumunsku (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Mobilisation of the EU Solidarity Fund - Floods in 2010 in Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania (Rule 138) (vote)
Dohody o partnerství mezi ES a Komorským svazem v odvětví rybolovu *** (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
EC-Comoros fisheries agreement *** (Rule 138) (vote)
Mechanismus pro urovnávání sporů použitelný na spory v rámci obchodních ustanovení Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi ES a Jordánskem *** (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Dispute settlement mechanism under the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the EC and Jordan *** (Rule 138) (vote)
Dohoda mezi EU a Marokem, kterou se zřizuje mechanismus pro urovnávání sporů *** (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
EU-Morocco agreement establishing a dispute settlement mechanism *** (Rule 138) (vote)
Mechanismus pro urovnávání sporů v rámci obchodních ustanovení Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi ES a Egyptem *** (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Dispute settlement mechanism under the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the EC and Egypt *** (Rule 138) (vote)
Účast Ukrajiny na programech Unie *** (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Participation of Ukraine in Union programmes *** (Rule 138) (vote)
Dovoz produktů rybolovu z Grónska * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Imports from Greenland of fishery products * (Rule 138) (vote)
Přiznávání a odnímání mezinárodní ochrany ***I (hlasování)
Granting and withdrawing international protection ***I (vote)
Evropská statistika týkající se cestovního ruchu ***I (hlasování)
European statistics on tourism ***I (vote)
Finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva ***I (hlasování)
Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea ***I (vote)
Rybolov – přechodná technická opatření ***I (hlasování)
Fisheries - transitional technical measures ***I (vote)
Odhad příjmů a výdajů na rozpočtový rok 2012 – oddíl I – Parlament (hlasování)
Estimates of revenue and expenditure for 2012 - Section I - Parliament (vote)
Schválení a zamítnutí schválení určitých zdravotních tvrzení při označování potravin, která se týkají vývoje a zdraví dětí (hlasování)
Authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children's development and health (vote)
Budoucí evropská mezinárodní investiční politika (hlasování)
European international investment policy (vote)
Ochrana finančních zájmů Společenství – Boj proti podvodům (hlasování)
Protection of Communities' financial interests – fight against fraud (vote)
Statut a financování politických stran na evropské úrovni (hlasování)
Political parties at European level and rules regarding their funding (vote)
Správa a partnerství na jednotném trhu (hlasování)
Governance and partnership in the single market (vote)
Jednotný trh pro Evropany (hlasování)
Single market for Europeans (vote)
Jednotný trh pro podniky a růst (hlasování)
Single market for enterprises and growth (vote)
Poučení, které by mělo být vyvozeno pro jadernou bezpečnost v Evropě v návaznosti na jadernou havárii v Japonsku (rozprava)
Lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan (debate)
Situace v Sýrii, Bahrajnu a Jemenu (rozprava)
Situation in Syria, Bahrain and Yemen (debate)
IV. konference OSN o nejméně rozvinutých zemích (rozprava)
Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (debate)
Zpráva o pokroku Islandu za rok 2010 (rozprava)
2010 progress report on Iceland (debate)
Zpráva o pokroku Bývalé jugoslávské republiky Makedonie za rok 2010 (rozprava)
2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (debate)
Přezkum evropské politiky sousedství – východní rozměr – Přezkum evropské politiky sousedství – jižní rozměr (rozprava)
Review of the European Neighbourhood Policy - Eastern Dimension - Review of the European Neighbourhood Policy - Southern Dimension (debate)
Používání sexuálního násilí v konfliktech v severní Africe a na Blízkém východě (rozprava)
Use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East (debate)
Výbor AGRI předložil tento dokument:
The following document had been received from the AGRI Committee:
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2000/75/ES, pokud jde o očkování proti katarální horečce ovcí (05499/2011 - C7-0032/2011 - 2010/0326(COD) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Janusz Wojciechowski ( A7-0121/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue (05499/2011 - C7-0032/2011 - 2010/0326(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A7-0121/2011 )