natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Skupiny nalevo od středu se obávají, že je balíček příliš zaměřen na úspory , na úkor růstu a zaměstnanosti.
Disagreements remain between the political groups with left-of-centre groups fearing that the package is too closely focused on austerity , to the detriment of growth and employment.
20110922STO27178 Corien Wortmann-Kool: profil poslankyně Evropského parlamentu Všechno, co jste chtěli vědět o balíčku pro hospodářskou správu Otázky a odpovědi o balíčku pro hospodářskou správu (anglicky)
20110922STO27178 FAQ on the economic governance "six pack" Economic governance package explained Morea about Ms Wortmann-Kool
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110429FCS18371 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110920BKG27073 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110920BKG27073 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110429FCS18371 0 NOT XML V0//EN
Jean-Claude Juncker na plenárním zasedání projedná otázky eurozóny
Juncker calls for ambition, enthusiasm and vision
John SCHRANZ BXL (+32) 2 28 44264 STR (+33) 3 881 74076 PORT (+32) 498 98 14 02 EMAIL econ-press@europarl.europa.eu V úterý odpoledne budou poslanci diskutovat o vývoji situace v eurozóně s předsedou Euroskupiny Jeanem-Claudem Junckerem.
John SCHRANZ BXL (+32) 2 28 44264 STR (+33) 3 881 74076 PORT (+32) 498 98 14 02 EMAIL econ-press@europarl.europa.eu On Tuesday afternoon MEPs and Euro Group President Jean-Claude Juncker debated the best setup for strengthening Euro zone governance and how best to resolve the Greek crisis.
Budou se od něj snažit získat odpovědi jak na nejnaléhavější problémy, tak i na otázku, jak situaci nejlépe stabilizovat v dlouhodobém horizontu.
Mr Juncker reiterated that it was time for more ambitious structures, not based on the intergovernmental method, and declared himself totally against any country leaving the Euro zone.
Diskuse začíná v 15:00
He also called for this generation of European politicians to show enthusiasm and vision and refrain from populism.
Rozpravu v plénu můžete sledovat živě prostřednictvím EP Live, EbS +, a Europarl TV (viz odkazy níže).
You can watch the recording of the debate via the Video on Demand service (link below).
20110923IPR27374 EP Live EbS+ EuroparlTV
20110923IPR27374 Video on demand
Debata o žádosti Palestiny v OSN o uznání státnosti
MEPs debate situation in Palestine
István PERGER STR +33 3 881 74845 PORT +32 498 98 33 30 BXL +32 2 28 40924 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu V úterý odpoledne od 16:30 Evropský parlament projedná s Vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Catherine Ashton blízkovýchodní mírový proces a poslední vývoj v severní Africe.
István PERGER BXL +32 2 28 40924 (BXL) STR +33 3 88174845 (STR) PORT +32 4989 98 3330 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu In Tuesday's debate on the Middle East, several MEPs voiced support for Palestinian President Abbas's request, at the United Nations last Friday, for Palestine's recognition as a state.
Poslanci budou tento čtvrtek také hlasovat o usnesení o Palestině.
MEPs underlined that Israeli-Palestinian peace negotiations should resume, and the EU should speak with one voice on Middle East issues.
Parlament naposledy jednal o mírovém procesu na Blízkém východě 14. září ve Štrasburku.
Many MEPs condemned the continuing expansion of Jewish settlements in the occupied territories.
Většina poslanců se shodla, že hlavním cílem EU musí být přivést Izraelce a Palestince zpět k jednacímu stolu, aby se dohodli na dvoustátním řešení.
Some said this Israeli policy could backfire and accelerate Palestine's international recognition as a state.
Parlament byl nicméně rozdělen v otázce uznání palestinského státu OSN.
Others emphasised that the settlement policy could make a two-state solution impossible.
Rozpravu v plénu můžete sledovat živě prostřednictvím EP Live, EbS +, a Europarl TV (viz odkazy níže).
Parliament is to vote on a resolution on the situation in Palestine on Thursday at noon.
20110923IPR27376 EP Live EbS+ EuroparlTV Záznam diskuse o blízkovýchodním mírovém procesu, 14. září 2011
20110923IPR27376 Video on demand Draft resolutions
Pondělí 26. září 2011, 19:00–20:30
Monday 26 September 2011, 19.00 – 20.30
Řízení ekonomických záležitostí
Global Economic Governance
Obezřetnostní požadavky pro úvěrové instituce a investiční podniky
Prudential requirements for credit institutions and investment firms
čtvrtek 3. října 2011 od 15:00 do 18:30 úterý 4. října 2011 od 9:00 do 12:30 a od 15:00 do 18:30
Monday, 3 October 2011, 15:00 - 18:30 Tuesday, 4 October 2011, 09:00 - 12:30 and 15:00 - 18:30
Pondělí 26. září 2011, 21:00–22:30
Monday 26 September 2011, 21.00 – 22.30
· 5. října 2011, 15:00–18:30
· 5 October 2011, 15.00 – 18.30
Pondělí 26. září 2011, 19:30–21:00
Monday 26 September 2011, 19.30 – 21.00
Místnost: Winston Churchill - 100
Room: Winston Churchill - 100
26. září 2011, 19:30–21:00
26 September 2011, 19.30 – 21.00
Návrh harmonogramu schůzí výboru EMPL na rok 2012 • přijetí
2012 draft calendar of EMPL committee meetings • Adoption
· 6. října 2011, 9:00–13:30 (Brusel)
· 6 October 2011, 9.00 – 13.30 (Brussels)
Rezistence vůči antibiotikům jako ohrožení veřejného zdraví
The public health threat of antimicrobial resistance
26. září 2011, 21:00–21:45
26 September 2011, 21.00 – 21.45
26. září 2011, 21:45–22:00
26 September 2011, 21.45 – 22.00
Nová strategie spotřebitelské politiky
A new strategy for Consumer Policy
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 28. září 2011, 15:00
· Deadline for tabling amendments:28 September 2011, 15.00
26. září 2011, 22:00–22:15
26 September 2011, 22.00 – 22.15
26. září 2011, 22:15–22:30
26 September 2011, 22.15 – 22.30
Jak zastavit plýtvání potravinami: strategie pro zlepšení účinnosti potravinového řetězce v EU
How to avoid food wastage: strategies for a more efficient food chain in the EU
Pondělí 26. září 2011, 19:00–21:00
Monday 26 September 2011, 19.00 – 21.00
· 21. června 2011 PV – PE469.741v01-00
· 21 June 2011 PV – PE469.741v01-00
· 13. července 2011 PV – PE470.056v01-00
· 13 July 2011 PV – PE470.056v01-00
26. září 2011, 19:00–20:15
26 September 2011, 19.00 – 20.15
26. září 2011, 20:15–20:30
26 September 2011, 20.15 – 20.30
10. října 2011 od 15:00 do 18:30, Brusel 11. října 2011 od 9:00 do 12:30, Brusel 11. října 2011 od 15:00 do 18:30, Brusel
10 October 2011, 15.00-18.30 (Brussels) 11 October 2011, 9.00-12.30 (Brussels) 11 October 2011, 15.00-18.30 (Brussels)
Štrasburk Pondělí, 26. září 2011 Čtvrtek, 29. září 2011 POŘAD JEDNÁNÍ Středa, 28. září 2011 15:40 Oddělené hlasování – Dílčí hlasování – Jmenovité hlasování
Strasbourg Monday, 26 September 2011 Thursday, 29 September 2011 AGENDA Wednesday, 28 September 2011 15:39 Separate votes - Split votes - Roll-call votes
Druhá část: vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (1 minuta na otázku) + odpovědi p. Junckera (1 minuta na odpověď) Rozpravy Činnost ministrů v týdnu, kdy se koná zasedání Valného shromáždění OSN, a zejména mírový proces na Blízkém východě a severní Afrika 2011/2828(RSP) Prohlášení vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, místopředsedkyně Komise Činnost ministrů v týdnu, kdy se koná zasedání Valného shromáždění OSN, a zejména mírový proces na Blízkém východě a severní Afrika RC-B7-0525/2011 B7-0525/2011 B7-0526/2011 B7-0527/2011 B7-0528/2011 B7-0529/2011 B7-0530/2011 Návrhy usnesení se budou týkat pouze situace v Palestině
Second part: catch-the-eye (1' per question) + replies by Mr Juncker (1' per reply) Debates Ministerial week's activity at the UN General Assembly, in particular the Middle East peace process and North Africa 2011/2828(RSP) Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Ministerial week's activity at the UN General Assembly, in particular the Middle East peace process and North Africa RC-B7-0525/2011 B7-0525/2011 B7-0526/2011 B7-0527/2011 B7-0528/2011 B7-0529/2011 B7-0530/2011 Motions for resolutions will concern only the situation in Palestine
Zasedání ve Štrasburku: správa ekonomických záležitostí, otázky pro předsedu Euroskupiny, Zpráva o stavu Unie
Strasbourg session: economic governance, question time with Eurogroup President, State of the Union address
Jan PÁTEK Informační kancelář EP v Praze STR (+33) 3 881 74240 PORT (+420) 775 32 98 20 EMAIL Tisk-cs@europarl.europa.eu EMAIL jan.patek@europarl.europa.eu ADDINFO (+420) 2 55 70 82 70 V úvodu plenárního zasedání předseda Evropského parlamentu Jerzy Buzek zdůraznil význam hlasování o správě ekonomických záležitostí (tzv. "six pack"), otázky na předsedu Euroskupiny Jean-Claude Junckera a Zprávu o stavu Unie předsedy Komise José Manuela Barossa.
Andrew BOREHAM BXL (+32) 2 28 42319 PORT (+32) 498 98 34 01 EMAIL press-en@europarl.europa.eu President Jerzy Buzek opened the plenary by looking forward to the economic governance "six pack" vote, question time with Euro Group President Jean-Claude Juncker, and Commission President José Manuel Barroso's State of the Union address.
Dále zmínil diskuzi o východním partnerství s Vysokou představitelku Catherine Asthon, ocenil význam prvního projevu předsedy Rady Hermana Van Rompuy na Valném shromáždění OSN a odsoudil popravy Troy Davise a Alireze Molla-Soltani.
He also mentioned the Eastern Partnership debate with High Representative Catherine Ashton, welcomed Council President Herman Van Rompuy's first UN Assembly address on the EU's behalf, and condemned the executions of Troy Davis and Alireza Molla-Soltani.
Debata s Vysokou představitelkou pro zahraniční politiku Catherine Ashton během summitu o Východním partnerství, který se koná 29. - 30. září ve Varšavě, bude pro poslance další příležitostí prokázat povědomí o závažnosti problémů, se kterými se občané potýkají, dodal.
The debate on Tuesday with foreign policy High Representative Catherine Ashton, in the run-up to the 29-30 September Eastern Partnership Summit in Warsaw, would be another opportunity for MEPs to demonstrate their awareness of the seriousness of the problems facing citizens, he added.
Předseda Buzek odsoudil popravu Troye Davise 21. září v USA.
Mr Buzek condemned the execution in the USA of Troy Davis on 21 September.
Bývalou poslankyni Evropského parlamentu Evu-Britt Svensson, která již rezignovala, nahradí Mikael Gustafsson.
Former MEP Eva-Britt Svensson, who had already resigned, will be replaced by Mikael Gustafsson (GUE/NGL, SE).
Financování výzkumu a inovací v EU (rozprava)
EU research and innovation funding (debate)
Obchod se zemědělskými produkty a produkty rybolovu mezi EU a Palestinou *** (rozprava)
Trade in agricultural and fishery products between the EU and Palestine *** (debate)
Obchod EU-Tchaj-wan (rozprava)
EU-Taiwan trade (debate)
Cestovní ruch v Evropě (rozprava)
Tourism in Europe (debate)
Evropská bezpečnost silničního provozu (krátké přednesení)
European road safety (short presentation)
Infrastruktura přehrad v rozvojových zemích (krátké přednesení)
Dam infrastructure in developing countries (short presentation)
Pomoc rozvojovým zemím při řešení problémů při zabezpečování potravin (krátké přednesení)
Assisting developing countries in addressing food security challenges (short presentation)
Systém Evropských škol (krátké přednesení)
European Schools system (short presentation)
Budoucí politika soudržnosti EU (krátké přednesení)
Future EU cohesion policy (short presentation)
Dílčí zasedání od 26. do 29. září 2011
Sittings of 26 to 29 September 2011
Jacek Olgierd Kurski oznámili, že během hlasování, které se konalo dne 8. června 2011 (
Jacek Olgierd Kurski announced that during Question Time on 8 June 2011 (
bod 6.13 zápisu ze dne 8.6.2011 ), chtěli hlasovat pro usnesení obsažení ve zprávě
minutes of 8.6.2011, item 6.13 ), they had intended to vote in favour of the resolution by
3 Členství ve výborech a delegacích
3 Composition of committees and delegations
Předseda obdržel od skupiny GUE-NGL a sekretariátu nezařazených poslanců následující žádosti o jmenování:
The President had received the following requests for appointments from the GUE-NGL Group and the Secretariat of the Non-Attached Members:
- výbor IMCO: Mikael Gustafsson
- IMCO Committee: Mikael Gustafsson
- výbor LIBE: Auke Zijlstra
- LIBE Committee: Auke Zijlstra
- výbor FEMM: Mikael Gustafsson
- FEMM Committee: Mikael Gustafsson
- delegace pro vztahy s Palestinskou legislativní radou: Auke Zijlstra.
- Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council: Auke Zijlstra.
Daniël van der Stoep oznámil své odstoupení z funkce poslance Evropského parlamentu s účinností od 1. září 2011.
Daniël van der Stoep had submitted his resignation as a Member of Parliament with effect from 1 September 2011.
Příslušné nizozemské orgány oznámily zvolení Aukeho Zijlstra, kterým je nahrazen
The competent authorities of the Netherlands had announced the election to the European Parliament of Auke Zijlstra, replacing
Daniël van der Stoep , poslancem Evropského parlamentu.
Daniël van der Stoep .
Parlament vzal tuto skutečnost na vědomí s účinností od 13. září 2011.
Parliament took note, with effect from 13 September 2011.
Parlament vzal tuto skutečnost na vědomí s účinností od 22. září 2011.
Parliament took note, with effect from 22 September 2011.
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/116/ES o době ochrany autorského práva a určitých práv s ním souvisejících (00016/2011/LEX - C7-0268/2011 - 2008/0157(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights (00016/2011/LEX - C7-0268/2011 - 2008/0157(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 1999/62/ES o výběru poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly (00024/2011/LEX - C7-0267/2011 - 2008/0147(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (00024/2011/LEX - C7-0267/2011 - 2008/0147(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o názvech textilních vláken a souvisejícím označování materiálového složení textilních výrobků a o zrušení směrnice Rady 73/44/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 96/73/ES a 2008/121/ES (00021/2011/LEX - C7-0266/2011 - 2009/0006(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (00021/2011/LEX - C7-0266/2011 - 2009/0006(COD) ).
Příslušný výbor předložil následující opravu k textu přijatému Evropským parlamentem:
The committee responsible had forwarded the following corrigendum to a text adopted by Parliament:
7 Prohlášení předsednictví
7 Statements by the President
Předseda vyjádřil potěšení nad vystoupením, které předseda Evropské rady Herman van Rompuy učinil jménem celé Evropské unie dne 22. září 2011 na 66. zasedání Valného shromáždění OSN.
The President welcomed the speech made by Herman van Rompuy, President of the European Council, on behalf of the European Union as a whole at the 66th Session of the UN General Assembly held on 22 September 2011.
V souvislosti s popravou Troye Davise, ke které došlo dne 21. září 2011 v USA, a s popravou sedmnáctiletého Alirezy Molly Soltaniho v Íránu, který byl téhož dne veřejně oběšen, předseda jménem Parlamentu odsoudil trest smrti.
The President expressed Parliament's condemnation of the death penalty on the occasion of the execution of Troy Davis on 21 September 2011 in the United States and the public hanging of Alizera Molla Soltani, a 17-year-old minor in Iran the same day.
Předseda zdůraznil význam středečního hlasování o balíčku týkajícím se správy ekonomických záležitostí.
The President stressed the importance of the vote that Wednesday on the economic governance package.
Dále upozornil, že předseda Komise José Manuel Barroso ve středu učiní prohlášení o stavu Unie, že v úterý odpoledne se bude poprvé konat doba vyhrazená pro otázky předsedovi Euroskupiny Jeanu-Claudovi Junckerovi a že místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Catherine Ashtonová učiní prohlášení k summitu Východního partnerství.
He also emphasised that José Manuel Barroso, President of the Commission, would make a statement on the State of the Union on the Wednesday morning, and that the first question hour with Jean-Claude Juncker, President of the Euro Group, would be held on the Tuesday afternoon, when Catherine Ashton, Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, would also make a statement on the Eastern Partnership Summit.
Carlo Fidanza Komisi:
Carlo Fidanza , to the Commission :
Obecné pokyny pro státní podporu poskytovanou energeticky náročným odvětvím ( B7-0435/2011 ) ;
State aid guidelines concerning energy-intensive industries ( B7-0435/2011 ) ;
Klíčové cíle pro konferenci OSN o udržitelném rozvoji (summit Rio+20) v Riu de Janeiru ( B7-0436/2011 ) ;
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0436/2011 ) ;
Klíčové cíle pro konferenci OSN o udržitelném rozvoji (summit Rio+20) v Riu de Janeiru ( B7-0437/2011 ) ;
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0437/2011 ) ;
Obchod mezi EU a Tchaj-wanem ( B7-0438/2011 ) .
EU-Taiwan trade ( B7-0438/2011 ) .
dohoda mezi Evropskou unií a Gruzií o ochraně zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin.
- Agreement between the European Union and Georgia on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs.
Dne 15. září 2011
15 September 2011
Valentina Harhordina (č. 0910/2011); Vladimirova Raja Lazarovska (č. 0911/2011); Martin Jankulak (č. 0912/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (1013 podpisů) (č. 0913/2011); Mario Raúl Belsuzari (č. 0914/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0915/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0916/2011); Miguel Ângelo Correia (č. 0917/2011); Angelo Cillo (č. 0918/2011); Niţǎ Ionuţ (č. 0919/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0920/2011); José Antonio Albert Monferrer (Plataforma Ciutadana No a la Contaminació) (239 podpisů) (č. 0921/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0922/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0923/2011).
Valentina Harhordina (0910/2011); Vladimirova Raja Lazarovska (0911/2011); Martin Jankulak (0912/2011); (name confidential) (1013 signatures) (0913/2011); Mario Raúl Belsuzari (0914/2011); (name confidential) (0915/2011); (name confidential) (0916/2011); Miguel Ângelo Correia (0917/2011); Angelo Cillo (0918/2011); Niţǎ Ionuţ (0919/2011); (name confidential) (0920/2011); José Antonio Albert Monferrer (Plataforma Ciutadana a la Contaminació) (239 signatures) (0921/2011); (name confidential) (0922/2011); (name confidential) (0923/2011).
Dne 23. září 2011
23 September 2011
Rozpočtový výbor schválil návrh na převod prostředků
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations
DEC 23/2011
DEC 23/2011 (
DEC 25/2011
DEC 25/2011 (
DEC 26/2011
DEC 26/2011 (
DEC 27/2011
DEC 27/2011 (
DEC 30/2011
DEC 30/2011 (
DEC 32/2011
DEC 32/2011 (
DEC 33/2011
DEC 33/2011 (
DEC 35/2011
DEC 35/2011 (
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistickém vykazování silniční přepravy zboží (přepracované znění) ( KOM(2010)0505 - C7-0286/2010 - 2010/0258(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Brian Simpson ( A7-0212/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (recast) ( COM(2010)0505 - C7-0286/2010 - 2010/0258(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0212/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o minimálních normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli žádat o postavení osoby požívající mezinárodní ochrany, a o obsahu poskytnuté ochrany (přepracované znění) ( KOM(2009)0551 - C7-0250/2009 - 2009/0164(COD) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Jean Lambert ( A7-0271/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection and the content of the protection granted (recast) ( COM(2009)0551 - C7-0250/2009 - 2009/0164(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jean Lambert ( A7-0271/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2000/25/ES, pokud jde o uplatňování etap mezních hodnot emisí na úzkorozchodné traktory ( KOM(2011)0001 - C7-0018/2011 - 2011/0002(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodaj: Salvatore Tatarella ( A7-0282/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the application of emission stages to narrow-track tractors ( COM(2011)0001 - C7-0018/2011 - 2011/0002(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Salvatore Tatarella ( A7-0282/2011 )
- Zpráva o sdělení „Na cestě k důraznější evropské reakci na katastrofy: úloha civilní ochrany a humanitární pomoci“ ( 2011/2023(INI) ) - výbor ENVI - Zpravodajka: Elisabetta Gardini ( A7-0283/2011 )
- Report on 'Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance' ( 2011/2023(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Elisabetta Gardini ( A7-0283/2011 )
- Zpráva o výroční zprávě týkající se činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 2010 ( 2011/2106(INI) ) - výbor PETI - Zpravodajka: Iliana Malinova Iotova ( A7-0285/2011 )
- Report on the Annual Report on the European Ombudsman's activities in 2010 ( 2011/2106(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Iliana Malinova Iotova ( A7-0285/2011 )
- Zpráva o využívání prostředků ze strukturálních fondů a z Fondu soudržnosti: ponaučení pro budoucí politiku soudržnosti EU ( 2010/2305(INI) ) - výbor REGI - Zpravodaj: Michael Theurer ( A7-0287/2011 )
- Report on absorption of Structural and Cohesion Funds: lessons learnt for the future cohesion policy of the EU ( 2010/2305(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Michael Theurer ( A7-0287/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví technické požadavky pro úhrady a inkasa v eurech a kterým se mění nařízení (ES) č. 924/2009 ( KOM(2010)0775 - C7-0434/2010 - 2010/0373(COD) ) - výbor ECON - Zpravodajka: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation (EC) No 924/2009 ( COM(2010)0775 - C7-0434/2010 - 2010/0373(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
- Zpráva o systému Evropských škol ( 2011/2036(INI) ) - výbor CULT - Zpravodaj: Jean-Marie Cavada ( A7-0293/2011 )
- Report on the European Schools' system ( 2011/2036(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A7-0293/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o boji proti pohlavnímu zneužívání a pohlavnímu vykořisťování dětí a proti dětské pornografii, kterou se zrušuje rámcové rozhodnutí 2004/68/SVV ( KOM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Roberta Angelilli ( A7-0294/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, repealing Framework Decision 2004/68/JHA ( COM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Roberta Angelilli ( A7-0294/2011 )