natgillin/translations-raw huggingface dataset:
– s ohledem na zprávu Účetního dvora k roční účetní závěrce Evropského střediska pro sledování rasismu a xenofobie za rozpočtový rok 2003, spolu s odpověďmi střediska
– having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2003, together with the Centre's replies
– s ohledem na doporučení Rady ze dne 8. března 2005 (6861/2005 – C6-0067/2005 ),
– having regard to the Council's recommendation of 8 March 2005 (6861/2005 - C6-0067/2005),
L 248, 16.9.2002, s. 1. , a zejména na článek 185 tohoto nařízení, a na nařízení Rady (ES) č. 1652/2003 ze dne 18. června 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 1035/97 o zřízení Evropského střediska pro sledování rasismu a xenofobie
1. and in particular Article 185 thereof, and to Council Regulation (EC) No 1652/2003 of 18 June 2003 amending Regulation (EC) No 1035/97 on establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
L 245, 29.9.2003, s. 33. , a zejména na článek 12a tohoto nařízení,
33. and in particular Article 12a thereof,
– s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci ( A6–0074/2005 ),
– having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A6–0074/2005),
3. pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a přiložené usnesení řediteli Evropského střediska pro sledování rasismu a xenofobie, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
Records its comments in the accompanying resolution;
NÁVRH USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
11.b MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION
s poznámkami k rozhodnutí o udělení absolutoria řediteli Evropského střediska pro sledování rasismu a xenofobie za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2002
containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002
– s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002 kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství
– having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
L 248, 31.12.2002, s. 1. , a zejména na článek 185 tohoto nařízení, a na nařízení Rady (ES) č. 1652/2003 ze dne 18. června 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 1035/97 o zřízení Evropského střediska pro sledování rasismu a xenofobie
1. and in particular Article 185 thereof, and to Council Regulation (EC) No 1652/2003 of 18 June 2003 amending Regulation (EC) No 1035/97 on establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
L 245, 31.12.2002, s. 33. , a zejména na článek 12a tohoto nařízení,
33. and in particular Article 12a thereof,
B. vzhledem k tomu, že dne 21. dubna 2004 udělil parlament řediteli střediska absolutorium za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2002 a v usnesení přiloženém k rozhodnutí o udělení absolutoria mimo jiné
B. whereas on 21April 2004 Parliament gave discharge to the Director of the Centre in respect of the implementation of its budget for the 2002 financial year and in the resolution accompanying the discharge decision Parliament, inter alia
- vyzval středisko k dalšímu snižování převodů do dalšího období a sledování výnosů včasným vystavením nezbytných příkazů k úhradě,
- invited the Centre to further reduce carry-overs and to monitor revenue by issuing in a timely fashion the necessary recovery orders,
- vyjádřil obavy týkající se problémů s peněžním tokem, které se objevily v důsledku zpoždění plateb dotací Společenství pro Komisi a vyzval Komisi a středisko ke zlepšení spolupráce, aby se podobná situace znovu nevyskytla,
- expressed concern over cash-flow problems that emerged as a result of delays in the payment by the Commission of the Community subsidy and invited the Commission and the Centre to improve co-ordination so as to avoid a similar situation occurring again,
1. bere na vědomí následující údaje obsažené v účtech Evropského střediska pro sledování rasismu a xenofobie za rozpočtové roky 2003 a 2002;
Notes the following figures for the accounts of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial years 2003 and 2002;
6. vítá způsob, jakým byla vyřízena obecná žádost o zveřejnění zprávy z roku 2003 o rasismu, a vyzývá středisko, aby napříště zlepšilo přípravné práce na tomto druhu zprávy;
Welcomes the solution given to the general request to make public the 2003 report on racism, and encourages the Centre to improve the preparatory works for this kind of report for the future;
8. vítá plán provést „audit diverzity“ a vítá, že středisko dosáhlo na všech úrovních integrace zaměstnanců pocházejících z menšin; očekává, že středisko zvýší výrazným způsobem podíl žen na vyšších pozicích;
Welcomes the plan for a diversity audit and welcomes the fact that the Centre has integrated staff from minorities at all levels; expects the Centre to clearly improve the proportion of women employed in higher positions;
o udělení absolutoria výkonnému řediteli Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2003
on the discharge to the Executive Director of the European Food Safety Authority in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
C 324, 30.12.2004, str0,39. ,
OJ C 324, 30.12.2004, p.39. ,
– s ohledem na doporučení Rady ze dne 8. března 2005 (6857/2005 – C6-0066/2005 ),
– having regard to the Council's recommendation of 8 March 2005 (6857/2005 - C6-0066/2005),
1. , a zejména na článek 85 tohoto nařízení, a na nařízení (ES) č. 1642/2003 ze dne 18. června 2003, kterým se mění (ES) č. 178/2002, kterým se zřizuje Evropský úřad pro bezpečnost potravin
1. and in particular Article 185 thereof, and to Regulation (EC) No 1642/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 amending Regulation (EC) 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority
72. a zejména na článek 94 nařízení (ES, Euratom) č. 2343/2002,
72. and, in particular, Article 94 of Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002,
– s ohledem na články 70 a 71 přílohy V jednacího řádu,
– having regard to Rules 70 and 71 of and Annex V to its Rules of Procedure,,
1. uděluje absolutorium výkonnému řediteli Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2003;
Gives discharge to the Executive Director of the European Food Safety Authority in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003;
3. pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a přiložené usnesení výkonnému řediteli Evropského úřadu pro bezpečnost potravin, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
Records its comments in the accompanying resolution;
NÁVRH USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
12.b MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION
s poznámkami k rozhodnutí o udělení absolutoria výkonnému řediteli Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2003
containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Food Safety Authority in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
1. , a zejména na článek 85 tohoto nařízení, a na nařízení (ES) č. 1642/2003 ze dne 18. června 2003, kterým se mění (ES) č. 178/2002, kterým se zřizuje Evropský úřad pro bezpečnost potravin
1. and in particular Article 185 thereof, and to Council Regulation (EC) No 1642/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 amending Regulation (EC) 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority
– s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin ( A6-0074/2005 ),
– having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A6-0074/2005),
A. vzhledem k tomu, že Evropský účetní dvůr (EÚD) konstatoval ve své uvedené zprávě, že účetnictví agentury nepodává věrný a pravdivý obraz skutečné hospodářské a finanční situace agentury,
A. whereas the ECA stated, in its abovementioned specific report, that it obtained reasonable assurance that the annual accounts for the financial year ended 31 December 2003 were reliable and that the underlying transactions, taken as a whole, were legal and regular;
B. vzhledem k tomu, že Parlament vykonává poprvé svou pravomoc udělovat v souladu s článkem 185 finančního nařízení absolutorium řediteli agentury za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2003;
B. whereas Parliament, in accordance with Article 185 of the Financial Regulation, exercises for the first time its competence to give discharge to the Agency's Director in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2003;
C. vzhledem k tomu, že při zahájení vztahů s agenturou je Parlament spokojen s tím, že jeho příslušné výbory obdržely od agentury požadované informace, a očekává, že vznikne úzká spolupráce mezi příslušnými výbory a agenturou;
C. whereas in inaugurating this relationship with the Agency, Parliament is satisfied that its competent committee received information from the Agency as requested and looks forward to establishing a relation of close co-operation between its competent committees and the Agency;
D. vzhledem k tomu, že obecné zvýšení důvěry spotřebitelů v potraviny je jedním z hlavních cílů Agentury;
D. whereas increasing consumers' trust in food in general is one of the main objectives of the Agency;
Bere na vědomí následující údaje obsažené v účtech Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za rozpočtové roky 2003;
Notes the following figures for the accounts of European Food Safety Authority for the financial year 2003;
Výkaz příjmů a výdajů za rozpočtový rok 2003 (v tisících eur)
Revenue and expenditure account for the financial year 2003 (in EUR 1000)
L 145, 31.5.2001, str.43, čl.
OJ L 145, 31.5.2001, p.43, art.
1a) a čl.
1a) and art.
4(2) a 4(3). o přístupu veřejnosti k dokumentům, a to nejširším možným způsobem, aby měli spotřebitelé k dispozici veškeré informace a mohli se jako spotřebitelé sami rozhodovat;
4(2) and 4(3). on public access to documents in the broadest possible way when dealing with requests for information to make sure that consumers have all information possible to make their choices as consumers;
o udělení absolutoria výkonnému řediteli Evropské agentury pro námořní bezpečnost za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2003
on the discharge to the Executive Director of the European Maritime Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
– s ohledem na zprávu Účetního dvora k roční účetní závěrce Evropského úřadu pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2003, spolu s odpověďmi agentury
– having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2003, together with the Agency's replies
Úř. věst 324, 30.12.2004, 16. ,
OJ C 324, 30.12.2004, 16. ,
– s ohledem na doporučení Rady ze dne 8. března 2005 (6855/2005 – C6-0065/2005 ),
– having regard to the Council's recommendation of 8 March 2005 (6855/2005 - C6-0065/2005),
16 , a zejména na článek 19 tohoto nařízení,
10 and in particular Article 19 thereof,
3. pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a přiložené usnesení výkonnému řediteli Evropské agentury pro námořní bezpečnost, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
Records its comments in the accompanying resolution;
NÁVRH USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
13.b MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION
s poznámkami k rozhodnutí o udělení absolutoria řediteli Evropské agentury pro námořní bezpečnost za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2003
containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Maritime Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
C 324, 30.12.2004, str.
OJ C 324, 30.12.2004, p.16. ,
B. vzhledem k tomu, že Parlament vykonává poprvé svou pravomoc udělovat v souladu s článkem 185 finančního nařízení absolutorium řediteli agentury za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2003;
B. whereas Parliament, in accordance with Article 185 of the Financial Regulation, exercises for the first time its competence to give discharge to the Agency's Director in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2003,
C. vzhledem k tomu, že při zahájení vztahů s agenturou je Parlament spokojen s tím, že jeho příslušné výbory obdržely od agentury požadované informace, a očekává, že vznikne úzká spolupráce mezi příslušnými výbory a agenturou;
C. whereas in inaugurating this relationship with the Agency, Parliament is satisfied that its competent committee received information from the Agency as requested and looks forward to establishing a relation of close co-operation between its competent committees and the Agency,
Bere na vědomí následující údaje obsažené v účtech Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtové roky 2003;
Notes the following figures for the accounts of European Maritime Safety Agency for the financial year 2003;
k udělení absolutoria výkonnému řediteli Evropské agentury pro leteckou bezpečnost za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2003
on the discharge to the Executive Director of the European Aviation Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
C 324, 30.12.2004, str00.
OJ C 324, 30.12.2004, p.
– s ohledem na doporučení Rady ze dne 8. března 2005 (6863/2005 – C6-0064/2005 ),
– having regard to the Council's recommendation of 8 March 2005 (6863/2005 - C6-0064/2005),
7 , a zejména na článek 49 tohoto nařízení,
7 and in particular Article 49 thereof,
– s ohledem na Zprávu výboru pro rozpočtovou kontrolu ( A6-0074/2005 ),
– having regard to the Report of the Committee on Budgetary Control (A6-0074/2005),
3. pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a přiložené usnesení výkonnému řediteli Evropské agentury pro leteckou bezpečnost, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
Records its comments in the accompanying resolution;
NÁVRH USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
14.b MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION
s poznámkami k rozhodnutí o udělení absolutoria výkonnému řediteli Evropské agentury pro leteckou bezpečnost za plnění rozpočtu úřadu pro rozpočtový rok 2003
containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Aviation Safety Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
Výkaz příjmů a výdajů za rozpočtový rok 2003 (v tisících eur)
Notes the following figures for the accounts of European Aviation Safety Agency for the financial year 2003;
7. vítá plány agentury na zlepšení své komunikační strategie vůči občanům a doufá, že bude svědkem dalších opatření v tomto směru během následujícího roku;
Welcomes the Agency's plans for improving its communication strategy to the citizens and hopes to see further measures in this direction during the year to come;
STANOVISKO VÝBORU PRO ZAHRANIČNÍ VĚCI
OPINION of the Committee on Foreign Affairs
k udělení absolutoria Evropské agentuře pro rekonstrukci za rozpočtový rok 2003
on the discharge to the European Agency for Reconstruction for the financial year 2003
2. je potěšen tím, že se Evropská agentura pro rekonstrukci po fázi velice naléhavých rekonstrukčních prací úspěšně posunula k fázi trvale udržitelného rozvoje, prosazuje tržní hospodářství a podporuje správné řízení a sociální rozvoj;
Is pleased to learn that the EAR has successfully made the shift from tangible emergency rehabilitation works towards longer-term sustainable development, promoting a market economy and supporting good governance and social development;
5. uvědomuje si, že přítomnost ředitele Evropské agentury pro rekonstrukci u Výboru pro kontrolu rozpočtu a později u Výboru pro zahraniční věci pomohla objasnit určité otázky a vysvětlit jisté situace, na kterých měl výbor velký zájem, zejména otázku rozdělení úkolů mezi „decentralizovanými“ delegacemi v oblasti a operačními středisky EAR;
Recognises the fact that the presence of the EAR's Director before the Committee on Budgetary Control, and on a later occasion before the Committee on Foreign Affairs, has been helpful in clarifying certain issues and providing explanations for certain situations which had been of genuine concern to the committee, in particular, the question of the allocation of tasks between the Commission's "deconcentrated" delegations in the region and the EAR's operational centres;
Připomíná Evropské agentuře pro rekonstrukci požadavky, které předložil Evropský účetní dvůr, zejména spolehlivost účtů a zákonnost a řádnost hlavních transakcí.
Reminds the EAR of the criteria applied by the ECA, namely the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
10. vítá okamžitá opatření ředitele Evropské agentury pro rekonstrukci poté, co se přišlo na nesrovnalosti v uzavření jedné z hlavních smluv týkajících se intrastruktury, a věří, že se takováto okamžitá a uvážlivá reakce stejně tak jako nepřetržitá opatrnost a přiměřené vyhodnocení rizik stanou pravidlem;
Welcomes the prompt action taken by the Director of the EAR when irregularities were discovered in the conclusion of one of the major infrastructure contracts and trusts that this practice of immediate and judicious response as well as of continued vigilance and appropriate risk analysis will be maintained;
12. plně schvaluje závěry Výboru pro kontrolu rozpočtu v očekávání, že Evropská agentura pro rekonstrukci „podnikne všechny nezbytné kroky k tomu, aby docílila řádného finančního řízení“.
Fully endorses the conclusion of the Committee on Budgetary Control in its expectation that the EAR "will undertake all the necessary actions to achieve a fully sound financial management".
Udělení absolutoria Evropské agentuře pro rekonstrukci za rozpočtový rok 2003
Discharge to the European Agency for Reconstruction for the financial year 2003
k udělení absolutoria za plnění rozpočtu na rok 2003 Evropské agentuře pro životní prostředí ( C6-0228/2004 - 2004/2053(DEC) )
on the discharge to the European Environment Agency for the financial year 2003 ( C6-0228/2004 - 2004/2053(DEC) )
k udělení absolutoria za plnění rozpočtu na rok 2003
on the discharge to the
Evropské agentuře pro hodnocení léčivých přípravků ( C6-0231/2004 - 2004/2056(DEC) )
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products for the financial year 2003 ( C6-0231/2004 - 2004/2056(DEC) )
4. zdůrazňuje roli EEA při hodnocení provádění právních předpisů EU v oblasti životního prostředí jak v EU, tak v zemích, které se mají stát členskými státy EU;
Emphasises the role of the EEA in the evaluation of the implementation of EU environmental legislation both within the EU and within prospective Member States;
Položka rozpočtu
Budget Line
Položky závazků celkem (původní rozpočet na rok 2003, dodatkové a opravné rozpočty a převody, přidané prostředky vč. přenosů z roku 2002, opětovné použití příjmů apod.)
Total commitment appropriations (initial 2003 budget, supplementary and amending budgets and transfers, additional appropriations, incl. carry-overs from 2002, reuse of revenue etc.)
Položky plateb celkem
Total payment appropriations
(původní rozpočet na rok 2003, dodatkové a opravné rozpočty a převody, přidané prostředky vč. přenosů z roku 2002, opětovné použití příjmů apod.)
(initial 2003 budget, supplementary and amending budgets and transfers, additional appropriations, incl. carry-overs from 2002, reuse of revenue etc.)
EFSA – Dotace v rámci hlav 1 a 2
EFSA - Subsidy under titles 1 and 2
EFSA – Dotace v rámci hlavy 3
EFSA - Subsidy under title 3
EEA – Dotace v rámci hlav 1 a 2
EEA - Subsidy under titles 1 and 2
EEA – Dotace v rámci hlavy 3
EEA - Subsidy under title 3
EMEA – Dotace v rámci hlav 1 a 2
EMEA - Subsidy under titles 1 and 2
EMEA – Dotace v rámci hlavy 3
EMEA - Subsidy under title 3
Udělení absolutoria za plnění rozpočtu na rok 2003: Evropská agentura pro životní prostředí, Evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků, Evropský úřad pro bezpečnost potravin
2003 discharge: European Environment Agency, European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and European Food Safety Authority
Georgs Andrejevs, Irena Belohorská, Johannes Blokland, John Bowis, Frederika Brepoels, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Edite Estrela, Jillian Evans, Anne Ferreira, Alessandro Foglietta, Satu Hassi, Caroline Jackson, Christa Klaß, Holger Krahmer, Peter Liese, Marios Matsakis, Roberto Musacchio, Riitta Myller, Dimitrios Papadimoulis, Adriana Poli Bortone, Frédérique Ries, Dagmar Roth-Behrendt, Guido Sacconi, Karin Scheele, Jonas Sjöstedt, María Sornosa Martínez, Thomas Ulmer, Åsa Westlund, Anders Wijkman
Georgs Andrejevs, Irena Belohorská, Johannes Blokland, John Bowis, Frederika Brepoels, Chris Davies, Avril Doyle, Mojca Drčar Murko, Edite Estrela, Jillian Evans, Anne Ferreira, Alessandro Foglietta, Satu Hassi, Caroline Jackson, Christa Klaß, Holger Krahmer, Peter Liese, Marios Matsakis, Roberto Musacchio, Riitta Myller, Dimitrios Papadimoulis, Adriana Poli Bortone, Frédérique Ries, Dagmar Roth-Behrendt, Guido Sacconi, Karin Scheele, Jonas Sjöstedt, María Sornosa Martínez, Thomas Ulmer, Åsa Westlund, Anders Wijkman
k udělení absolutoria řediteli Eurojustu za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2003
on the discharge to the Director of Eurojust in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
2. vyzývá Eurojust, aby zohlednil připomínky Účetního dvora a aby celkově zajistil řádné finanční řízení svého značně navýšeného rozpočtu;
Calls on Eurojust to take into account the observations made by the Court of Auditors and, in general, to ensure the sound financial management of its considerably increased budget;
Udělení absolutoria řediteli Eurojustu za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2003
Discharge to the Director of Eurojust in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
k udělení absolutoria řediteli Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2003
on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
2. vyzývá monitorovací centrum k tomu, aby zohlednilo připomínky, které vznesl Účetní dvůr, a aby nadále zlepšovalo své finanční řízení.
Calls on the Monitoring Centre to take into account the observations made by the Court of Auditors and to continue to improve its financial management.
Udělení absolutoria řediteli Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2003
Discharge to the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
k udělení absolutoria řediteli Evropského střediska pro sledování rasismu a xenofobie za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2003
on the discharge to the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003
2. vyzývá středisko pro sledování k tomu, aby zohlednilo připomínky, které vznesl Účetní dvůr, a aby nadále zlepšovalo své finanční řízení.
Calls on the Monitoring Centre to take into account the observations made by the Court of Auditors and to continue to improve its financial management.