natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Společná diskuse (body 7, 8 a 9)
Joint debate (items 7, 8, 9)
Posílená spolupráce v oblasti vytvoření jednotné patentové ochrany s ohledem na příslušná ujednání o překladu
Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements
Systém jurisdikce pro patentové spory
Jurisdictional system for patent disputes
Žádost o ochranu poslanecké imunity pana Viktora Uspaskich
Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Viktor Uspaskich
Žádost o ochranu poslanecké imunity Luigiho de Magistrise
Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Luigi de Magistris
22. listopadu 2011, 9:00–10:00
22 November 2011, 9.00 – 10.00
Směrem k soudržnému evropskému přístupu ke kolektivnímu odškodnění
Towards a Coherent European Approach to Collective Redress
Obchodní dohoda proti padělatelství mezi EU a jejími členskými státy, Austrálií, Kanadou, Japonskem, Korejskou republikou, Mexikem, Marokem, Novým Zélandem, Singapurem, Švýcarskem a Spojenými státy
Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the EU and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, Mexico, Morocco, New Zealand, Singapore, Switzerland and the USA
22. listopadu 2011, 10:00–11:00
22 November 2011, 10.00 – 11.00
· projednání a přijetí podrobného mandátu
· Consideration and adoption of a detailed mandate
· projednání a přijetí mandátu
· Consideration and adoption of a mandate
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 1. prosince 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments:1 December 2011, 12.00
Posílená spolupráce v oblasti vytvoření jednotné patentové ochrany s ohledem na použitelná ujednání o překladu
Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements
Petice 0192/2009 k otázce smluvních zaměstnanců v orgánech EU, kterou předkládá Michael Ashbrook (Německo) jménem sdružení zaměstnanců „Solidarita, nezávislost, demokracie (SID)“ se 469 podpisy
Petition 0192/2009 by Michael Ashbrook (German), on behalf of the employees' association 'Solidarity, Independence, Democracy (SID)', bearing 469 signatures, on contract employees in the EU institutions
Urychlené zavádění požadavků dvojitého trupu nebo rovnocenné konstrukce u ropných tankerů s jednoduchým trupem (Přepracované znění)
Accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (recast)
***I 2011/0243(COD) KOM(2011)0566 – C7-0269/2011
***I 2011/0243(COD) COM(2011)0566 – C7-0269/2011
22. listopadu 2011, 11:00–12:30
22 November 2011, 11.00 – 12.30
Prezentace pracovního dokumentu pracovní skupiny pro správní právo EU o současné situaci a výhledech v oblasti správního práva EU, po níž bude následovat krátký pracovní seminář
Presentation by the Working Group on EU Administrative Law of the working document on State of Play and Future Prospects for EU Administrative Law followed by a mini-workshop
22. listopadu 2011, 15:00–16:00
22 November 2011, 15.00 – 16.00
Výměna názorů s místopředsedkyní Evropské komise Viviane Redingovou, komisařkou pro spravedlnost, základní práva a občanství o společné evropské právní úpravě prodeje
Exchange of views with Vice-President of the European Commission, Viviane Reding, Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship on a Common European Sales Law
22. listopadu 2011, 16:00–18:30
22 November 2011, 16.00 – 18.30
Roční fínanční výkazy, konsolidované finanční výkazy a související zprávy některých forem podniků
Annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings
***I 2011/0308(COD) KOM(2011)0684 – C7-0393/2011
***I 2011/0308(COD) COM(2011)0684 – C7-0393/2011
Změna směrnice 2004/109/ES o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu, a směrnice Komise 2007/14/ES
Amendment of Directive 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and Commission Directive 2007/14/EC
***I 2011/0307(COD) KOM(2011)0683 – C7-0380/2011
***I 2011/0307(COD) COM(2011)0683 – C7-0380/2011
Subsidiarita (článek 38a)
Subsidiarity (Rule 38a)
· 19. prosince 2011, 15:00–18:30 (Brusel)
· 19 December 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 20. prosince 2011, 9:00–12:30 (Brusel)
· 20 December 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 6. prosince 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments:6 December 2011, 12.00
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 5. prosince 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments:5 December 2011, 12.00
22. listopadu 2011, 10:00–12:30
22 November 2011, 10.00 – 12.30
Nessa Childers (S&D) Françoise Grossetête (PPE) Satu Hassi (Verts/ALE) Marisa Matias (GUE/NGL) Antonyia Parvanova (ALDE) Oreste Rossi (EFD) Marina Yannakoudakis (ECR)
Nessa Childers (S&D) Françoise Grossetête (PPE) Marina Yannakoudakis (ECR) Antonyia Parvanova (ALDE) Oreste Rossi (EFD) Satu Hassi (Verts/ALE) Marisa Matias (GUE/NGL)
Změna směrnice 1999/32/ES, pokud jde o obsah síry v lodních palivech
Amendment of Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels
***I 2011/0190(COD) KOM(2011)0439 – C7-0199/2011
***I 2011/0190(COD) COM(2011)0439 – C7-0199/2011
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 13. prosince 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments:13 December 2011, 12.00
Provádění směrnice o hluku ve venkovním prostředí v souladu s článkem 11 směrnice 2002/49/ES
Implementation of the Environmental Noise Directive in accordance with Article 11 of Directive 2002/49/EC
· 19.–20. prosince 2011
· 19-20 December 2011
Středa 23. listopadu 2011, 9:00–12:30 a 15:00–18:30
Wednesday 23 November 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
21. listopadu 2011, 15:00–15:45
21 November 2011, 15.00 – 15.45
· 26. září 2011 PV – PE472.404v01-00
· 26 September 2011 PV – PE472.404v01-00
Hodnotící zpráva o vnitřním trhu
The Internal Market Scoreboard
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 31. ledna 2012, 12:00
· Deadline for tabling amendments:31 January 2012, 12.00
21. listopadu 2011, 15:45–16:00
21 November 2011, 15.45 – 16.00
21. listopadu 2011, 16:00–16:30
21 November 2011, 16.00 – 16.30
21. listopadu 2011, 16:30–17:45
21 November 2011, 16.30 – 17.45
Výměna názorů s komisařem Michelem Barnierem (vnitřní trh a služby) v souvislosti se strukturovaným dialogem o pracovním programu Komise na období 2011–2012
Exchange of views with Commissioner Michel Barnier (Internal Market and Services) in the context of structured dialogue on the Commission Work Programme 2011-2012
21. listopadu 2011, 17:45–18:30
21 November 2011, 17.45 – 18.30
Aktuální informace Evropské komise týkající se jednání mezi EU a USA v oblasti bezpečnosti spotřebních výrobků
Update by the European Commission on the EU-US negotiations in the area of consumer product safety
22. listopadu 2011, 9:00–9:30
22 November 2011, 9.00 – 9.30
Strategie pro posílení práv zranitelných spotřebitelů
A strategy for strengthening the rights of vulnerable consumers
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 2. února 2012, 15:00
· Deadline for tabling amendments:2 February 2012, 15.00
22. listopadu 2011, 9:30–10:00
22 November 2011, 9.30 – 10.00
Fungování a uplatňování nabytých práv cestujících v letecké dopravě
Functioning and application of established rights of people travelling by air
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 7. prosince 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments:7 December 2011, 12.00
Příspěvek evropských orgánů ke konsolidaci a pokroku v rámci boloňského procesu
The contribution of the European institutions to the consolidation and progress of the Bologna process
· představení pracovního programu
· Presentation of Working Programme
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 3. dubna 2012, 12:00
· Deadline for tabling amendments:3 April 2012, 12.00
22. listopadu 2011, 15:00–18:30
22 November 2011, 15.00 – 18.30
23. listopadu 2011, 9:00–12:30
23 November 2011, 9.00 – 12.30
23. listopadu 2011, 15:00–15:40
23 November 2011, 15.00 – 15.40
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 25. října 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments:25 October 2011, 12.00
23. listopadu 2011, 15:40–16:15
23 November 2011, 15.40 – 16.15
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 29. listopadu 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments:29 November 2011, 12.00
· 5. prosince 2011
· 5 December 2011
23. listopadu 2011, 16:15–18:30
23 November 2011, 16.15 – 18.30
Návrh protokolu o obavách irského lidu týkajících se Lisabonské smlouvy
Draft Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon
Návrh protokolu o uplatňování listiny základních práv Evropské unie v České republice (konzultace)
Draft protocol on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union on the Czech Republic (consultation)
Návrh protokolu o uplatňování listiny základních práv Evropské unie v České republice (schválení)
Draft protocol on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union on the Czech Republic (approval)
Změna článku 70 jednacího řádu Evropského parlamentu o interinstitucionálních jednáních v legislativních postupech
Amendment of Rule 70 of Parliament's Rules of Procedure on interinstitutional negotiations in legislative procedures
Změna článku 87a a článku 88 jednacího řádu Evropského parlamentu
Amendment of Rules 87a and 88
Změna jednacího řádu ohledně jmenného hlasování při závěrečných hlasováních ve výboru o legislativních otázkách
Amendment to the Rule on roll-call votes in final committee voting on legislative files
22. listopadu 2011, 10:00–10:30
22 November 2011, 10.00 – 10.30
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 27. října 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments: 27 October 2011, 12.00
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 7. listopadu 2011, 9:00
· Deadline for tabling amendments: 7 November 2011, 9.00
22. listopadu 2011, 10:30–11:30
22 November 2011, 10.30 – 11.30
Změna jednacího řádu s ohledem na vývoj vztahů Evropského parlamentu s Evropskou radou a s Euroskupinou po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost
Amendment of the Rules of Procedure in the light of changes in Parliament’s relationship with the European Council and the Eurogroup following entry in force of the Lisbon Treaty
22. listopadu 2011, 11:30–12:30
22 November 2011, 11.30 – 12.30
Neveřejné jednání, společná schůze s Výborem pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
In camera, joint meeting with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
· prezentace Komise o stavu jednání
· Presentation by the Commission on the state of the negotiations
· 20. prosince 2011, 15:00–18:30 (Brusel)
· 20 December 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 21. prosince 2011, 9:00–12:30 (Brusel)
· 21 December 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Pondělí 21. listopadu 2011, 15:00–17:25 a 17:30–18:30 (schůze koordinátorů)
Monday 21 November 2011, 15.00 – 17.25 and 17.30 – 18.30 (coordinators’ meeting)
Středa 23. listopadu 2011, 9:00–12:30
Wednesday 23 November 2011, 9.00 – 12.30
21. listopadu 2011, 15:00–17:25
21 November 2011, 15.00 – 17.25
· 10.–11. října 2011 PV – PE473.809v01-00
· 10-11 October 2011 PV – PE473.809v01-00
Dohoda mezi Evropskou unií a Indonéskou republikou o některých aspektech leteckých služeb
Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the Republic of Indonesia
21. listopadu 2011, 17:30–18:30
21 November 2011, 17.30 – 18.30
22. listopadu 2011, 9:00–12:30
22 November 2011, 9.00 – 12.30
Memorandum o spolupráci mezi EU a Mezinárodní organizací pro civilní letectví
Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation
Wernerem Rothengatterem, Institut pro technologie v Karlsruhe (KIT) a Wolfgangem Schadem, Institut pro výzkum systémů a inovací ve Fraunhofu (ISI) prezentace studie: Hospodářské aspekty udržitelné mobility
Werner Rothengatter, Karlsruhe Institute of Technology (KIT) and Wolfgang Schade, Fraunhofer Institute for Systems and Innovation Research ISI Presentation of study: economic aspects of sustainable mobility
komisařem Kallasem o projektu TEN-T
Commissioner Kallas on TEN-T
koordinátory sítě TEN-T: Péterem Balazsem, Pavlem Teličkou, Laurensem Janem Brinkhorstem a Carlem Secchim
TEN-T Coordinators: Péter Balazs, Pavel Telicka, Laurens Jan Brinkhorst and Carlo Secchi
koordinátory sítě TEN-T: Patem Coxem, Karlou Peijsovou, Luisem Valentem de Oliveira, Gillem Savarym a Karlem Vinckem
TEN-T Coordinators: Pat Cox, Karla Peijs, Luis Valente de Oliveira, Gilles Savary and Karel Vinck,
Pondělí 21. listopadu 2011, 15:00–17:00
Monday 21 November 2011, 15.00 – 17.00
Spolu s Výborem pro zahraniční věci a za přítomnosti členů podvýboru pro lidská práva a delegace pro vztahy s Afghánistánem
In association with the Committee on Foreign Affairs and in the presence of Members of the Subcommittee on Human Rights and the Delegation for relations with Afghanistan
Výměna názorů s paní Habíbou Sorábí, guvernérkou provincie Bámján v Afghánistánu
Exchange of views with Ms Habiba Sorabi, governor of Bamyan, Afghanistan
Zpráva o mapování Evropy za rok 2011
Euromapping 2011 report
· Prezentace pana Neila Datty a paní Karen Hoehnové, Evropské parlamentní fórum o populaci a rozvoji
· Presentation by Mr Neil Datta and Ms Karen Hoehn, European Parliamentary Forum on Population and Development
Prezentace Komise ohledně fondu pro nástroj pro propojení Evropy (CEF) včetně iniciativy projektových dluhopisů následovaná prezentací na téma specifických odvětvových dopadů pokynů pro transevropskou energetickou a telekomunikační infrastrukturu
Presentation by the Commission of the Connecting Europe Facility fund (CEF) including the project bond initiative followed by a presentation of the sector-specific impacts of the trans-European energy and telecommunication infrastructure guidelines
Předložení studie zabývající se překážkami a osvědčenými postupy při testování MSP
Presentation of the study on the Barriers and best practices in SME test implementation
Zapojení do spolupráce v oblasti energetických politik s partnery za našimi hranicemi: Strategický přístup k bezpečným, udržitelným a konkurenceschopným dodávkám energie
Engaging in energy policy cooperation with partners beyond our borders: A strategic approach to secure, sustainable and competitive energy supply
Návštěva komisařky pro digitální agendu Neelie Kroesové v souvislosti se strukturovaným dialogem a předložením pracovního programu Komise na rok 2012
Visit of Neelie Kroes, Commissioner for the Digital Agenda, in the context of the structured dialogue to present the Commission Work Programme 2012
Informace Komise o současném stavu úpadkového práva a plánovaných evropských opatřeních v této oblasti
Presentation by the Commission of the state of play and future European foreseen measures in the field of bankruptcy law
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 11. října 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments: 11 October 2011, 12.00
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 12. října 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments: 12 October 2011, 12.00
Ochrana kritické informační infrastruktury.
Critical Information Infrastructure Protection.
Dosažené výsledky a další kroky: směrem ke globální kybernetické bezpečnosti
Achievements and next steps: towards global cyber-security
Informace z návštěvy ad hoc delegace EP na 6. zasedání Fóra pro správu internetu v roce 2011, které se konalo ve dnech 27.–30. září 2011 v Nairobi
Debriefing of the EP ad hoc delegation to the 6th meeting of the IGF Internet Governance Forum 2011 that took place from 27-30 September 2011 in Nairobi
23. listopadu 2011, 15:00–18:30
23 November 2011, 15.00 – 18.30
Návštěva komisaře pro energetiku Günthera Oettingera v souvislosti se strukturovaným dialogem a předložením pracovního programu Komise na rok 2012
Visit of Günther Oettinger, Commissioner for Energy, in the context of the structured dialogue to present the Commission Work Programme 2012
Návštěva komisaře pro životní prostředí Janeze Potocnika za účelem předložení plánu na zvýšení energetické účinnosti v Evropě
Visit of Janez Potocnik, Commissioner for Environment, to present the Roadmap for Resource Efficiency in Europe
· 29. listopadu 2011, 15:00–18:30 (Brusel)
· 29 November 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
Úterý 22. listopadu 2011, 15:00–18:30
Tuesday 22 November 2011, 15.00 – 18.30
Místnost: Altiero Spinelli - 3 E 2
Room: Altiero Spinelli - 3 E 2
Veřejné slyšení: Kultura a vnější akce EU
Public hearing: Culture and the EU's external actions
Výměna názorů se zástupci Evropské asociace festivalů
Exchange of views with the European Festivals Association (EFA)
Vystoupení Aleksandry Uzelacové (koordinátorky studie, Ústav mezinárodních vztahů), která představí studii na téma „Podpora soukromých investic do oblasti kultury“
Presentation of a study on "Encouraging private investment in the Cultural Sector" Aleksandra Uzelac (Study Coordinator, Institute for International Relations (IMO))
Výměna názorů s Androullou Vassiliou (komisařkou pro výchovu, kulturu, mnohojazyčnost a mládež)
Exchange of views with Androulla Vassiliou (Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth)
· 20. prosince 2011, 15:00–18:30
· 20 December 2011, 15.00 – 18.30
· 21. prosince 2011, 9:00–12:30 a 15:00–18:30
· 21 December 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Úterý 22. listopadu 2011 od 9:00 do 12:30 a od 15:00 do 18:30
Tuesday 22 November 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
22. listopadu 2011 od 9:00 do 10:30
22 November 2011, 9.00 – 10.30
22. listopadu 2011 od 10:30 do 11:15
22 November 2011, 10.30 – 11.15
Změna směrnic 2003/71/ES a 2009/138/ES s ohledem na pravomoci evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění a evropského orgánu pro cenné papíry a trhy
Amendment of Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
· projednání pozměňovacích návrhů,
· Consideration of amendments
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 22. září 2011 v 17:00
· Deadline for tabling amendments: 22 September 2011, 17.00
22. listopadu 2011 od 11:15 do 11:45
22 November 2011, 11.15 – 11.45
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 30. září 2011 v 17:00
· Deadline for tabling amendments: 30 September 2011, 17.00
22. listopadu 2011 od 11:45 do 12:00
22 November 2011, 11.45 – 12.00
Vydávání oběhových mincí euro
Issuance of euro coins
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 28. října 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments: 28 October 2011, 12.00
22. listopadu 2011 od 15:00 do 17:00
22 November 2011, 15.00 – 17.00
středa 23. listopadu 2011 od 15:00 do 18:30
Wednesday, 23 November 2011, 15:00 - 18:30
Shválení zápisů ze schůzí konaných ve dnech:
Approval of minutes of meeting of:
· 26. září 2011 PV – PE472.322v01-00
· 26 September 2011 PV – PE472.322v01-00
· 5.–6. října 2011 PV – PE473.693v01-00
· 5-6 October 2011 PV – PE473.693v01-00
· 12. října 2011 PV – PE473.800v01-00
· 12 October 2011 PV – PE473.800v01-00
Vystoupení Komise a výměna názorů na určitá témata, jimiž se zabývá hodnocení dopadů reformy SZP
Presentation by the Commission and exchange of views on certain topics addressed in the impact assessment of the CAP reform
výměna názorů na předpokládaný společný postoj Rady
Exchange of views on Council's envisaged common position
23. listopadu 2011, 9:00–9:45
23 November 2011, 9.00 – 9.45
23. listopadu 2011, 9:45–12:30
23 November 2011, 9.45 – 12.30
Změna nařízení Rady (ES) č. 1698/2005, pokud jde o některá ustanovení týkající se finančního řízení pro některé členské státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi
Amendment of Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability
Jak zastavit plýtvání potravinami: strategie pro účelnější potravinový dodavatelský řetězec v EU
How to avoid food wastage: strategies for a more efficient food chain in the EU
Případně přijetí otázky k ústnímu zodpovězení (článek 115) týkající se provádění směrnice 1999/74/ES o ochraně nosnic
Possibly adoption of an oral question (rule 115) on laying hens directive 1999/74/EC implementation
Infomace Komise o situaci na trhu s cukrem
Information by the Commission on the situation of the sugar market
Informace Komise o přípravách evropského inovačního partnerství v oblasti zemědělské produktivity a udržitelnosti
Information by the Commission on the preparations of a European Innovation Partnership (EIP) "Agricultural Productivity and Sustainability"
Poznámka: v 15:00 se koná konference o reformě CAP, kterou pořádá polské předsednictví ve spolupráci s Výborem pro zemědělství a rozvoj venkova a jíž se zúčastní komisař Dacian Cioloş, odvětvové organizace a zainteresované subjekty
Conference at 15.00 on the CAP reform, organised by the Polish Presidency in cooperation with COMAGRI and with participation of Commissioner Dacian Cioloş with sectoral organisations and stakeholders
· 19. prosince 2011, 15:00–18:30
· 19 December 2011, 15.00 – 18.30
· 20. prosince 2011, 9:00–12:30
· 20 December 2011, 9.00 – 12.30
22. listopadu 2011, 15:00–16:15
22 November 2011, 15.00 – 16.15
22. listopadu 2011, 16:15–16:30
22 November 2011, 16.15 – 16.30
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: Žádost EGF/2011/005 Norte-Centro Automotive - PORTUGALSKO
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Application EGF/2011/005 Norte-Centro Automotive - PORTUGAL
22. listopadu 2011, 16:30–18:30
22 November 2011, 16.30 – 18.30
Vystoupení zástupců Komise: – Strukturální fondy a ESF
Presentation by the Commission: - Structural Funds and ESF
Vystoupení zástupců Komise: – Nový program pro sociální změny a inovace
Presentation by the Commission: - New programme on Social Change and Innovation
23. listopadu 2011, 9:00–9:30
23 November 2011, 9.00 – 9.30
23. listopadu 2011, 9:30–11:00
23 November 2011, 9.30 – 11.00
23. listopadu 2011, 11:00–12:30
23 November 2011, 11.00 – 12.30
Vystoupení zástupců Komise: – Nařízení o EGF
Presentation by the Commission: - EGF regulation
Úterý 22. listopadu 2011, 9:00–10:00 (neveřejná)
Tuesday 22 November 2011, 9.00 – 10.00 (in camera)
Třetí víceletý akční program Unie v oblasti zdraví na období 2014-2020 pod názvem „Zdraví ve prospěch růstu“
Health for Growth Programme, the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020
***I 2011/0339(COD) KOM(2011)0709 – C7-0399/2011
***I 2011/0339(COD) COM(2011)0709 – C7-0399/2011
Rozvoj transevropské dopravní sítě
Development of the Trans-European Transport Network
***I 2011/0294(COD) KOM(2011)0650 – C7-0375/2011
***I 2011/0294(COD) COM(2011)0650 – C7-0375/2011
Transevropská energetická infrastruktura a zrušení rozhodnutí č. 1364/2006/ES
Trans-European energy infrastructure, and repeal of Decision No 1364/2006/EC
***I 2011/0300(COD) KOM(2011)0658 – C7-0371/2011
***I 2011/0300(COD) COM(2011)0658 – C7-0371/2011
Transevropské telekomunikační sítě a zrušení rozhodnutí č. 1336/97/ES
Trans-European telecommunications networks, and repeal of Decision No 1336/97/EC
***I 2011/0299(COD) KOM(2011)0657 – C7-0373/2011
***I 2011/0299(COD) COM(2011)0657 – C7-0373/2011
Reforma společné rybářské politiky - zastřešující sdělení
The reform of the Common Fisheries Policy - Overarching Communication
Povinnost podávat zprávy podle nařízení (ES) č. 2371/2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky
Reporting obligations under Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the CFP
Další obdržené dokumenty
Other documents received