natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Při hlasování byli přítomni: Janusz Lewandowski (předseda), Jan Mulder (místopředseda), Reimer Böge (místopředseda), Janusz Lewandowski (navrhovatel), Laima Liucija Andrikiene, Paulo Casaca, Gérard Deprez, Brigitte Douay, Den Dover, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Dariusz Maciej Grabowski, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Anne Elisabet Jensen, Wiesław Stefan Kuc, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Alain Lamassoure, Vladimír Maňka, Mario Mauro, Gérard Onesta, Wojciech Roszkowski, Antonis Samaras, Jacek Emil Saryusz-Wolski, László Surján, Helga Trüpel, Kyösti Tapio Virrankoski, Marilisa Xenogiannakopoulou, Albert Jan Maat, Hans-Peter Martin, Jean-Claude Martinez, Paul Rübig, Tomáš Zatloukal. schválil (1 člen se zdržel hlasování) následující pozměňovací návrh k článku 6 tohoto návrhu:
The following were present for the vote : Janusz Lewandowski (chairman),Jan Mulder (vice-chairman), Reimer Böge (vice-chairman), Janusz Lewandowski (draftsman), Laima Liucija Andrikienė, Paulo Casaca, Gérard Deprez, Brigitte Douay, Den Dover, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Dariusz Maciej Grabowski, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Anne Elisabet Jensen, Wiesław Stefan Kuc, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Alain Lamassoure, Vladimír Maňka, Mario Mauro, Gérard Onesta, Wojciech Roszkowski, Antonis Samaras, Jacek Emil Saryusz-Wolski, László Surján, Helga Trüpel, Kyösti Tapio Virrankoski, Marilisa Xenogiannakopoulou, Albert Jan Maat, Hans-Peter Martin, Jean-Claude Martinez, Paul Rübig, Tomáš Zatloukal. with 1 abstention, to adopt the following amendment to Art. 6 of the above Proposal:
,,Částka stanovená pro období 2007 až 2008 bude potvrzena dohodou mezi oběma složkami rozpočtového orgánu, aby byla zajištěna shoda s finančním výhledem platným pro období začínající rokem 2007.“
"The amount set for the period 2007 to 2008 shall be confirmed by agreement between the two arms of the Budgetary Authority in order to ensure its consistency with the financial perspective in force for the period commencing in 2007."
Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje víceletý program Společenství na podporu bezpečného užívání internetu a nových internetových technologií
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual Community programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies
Datum rozhodnutí
Legal basis disputed Date of JURI opinion
Alexander Nuno Alvaro, Edit Bauer, Johannes (Hans) Blokland, Jean-Louis Bourlanges, Kathalijne Maria Buitenweg, Maria Carlshamre, Giusto Catania, Michael Cashman, Carlos Coelho, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Rosa Díez González, Antoine Duquesne, Patrick Gaubert, Lilli Gruber, Ewa Klamt, Magda Kósáné Kovács, Ole Krarup, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Stavros Lambrinidis, Edith Mastenbroek, Jaime Mayor Oreja, Claude Moraes, Lapo Pistelli, Martine Roure, Michele Santoro, Luciana Sbarbati, Inger Segelström, Manfred Weber, Stefano Zappalà, Tatjana Ždanoka
Alexander Nuno Alvaro, Edit Bauer, Johannes (Hans) Blokland, Jean-Louis Bourlanges, Kathalijne Maria Buitenweg, Maria Carlshamre, Giusto Catania, Michael Cashman, Carlos Coelho, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Rosa Díez González, Antoine Duquesne, Patrick Gaubert, Lilli Gruber, Ewa Klamt, Magda Kósáné Kovács, Ole Krarup, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Stavros Lambrinidis, Edith Mastenbroek, Jaime Mayor Oreja, Claude Moraes, Lapo Pistelli, Martine Roure, Michele Santoro, Luciana Sbarbati, Inger Segelström, Manfred Weber, Stefano Zappalà, Tatjana Ždanoka
o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1257/1999 o podpoře rozvoje venkova prostřednictvím Evropského fondu pro zemědělské poradenství a pojištění (FEOGA)
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
PE 349.915v02-00
PE 349.915
– s ohledem na návrh Komise předložený Radě ( KOM(2004)0652 )
– having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2004)0652 )
– s ohledem na zprávu Výboru pro zemědělství ( A6‑0034/2004 ),
– having regard to the report of the Committee on Agriculture ( A6‑0034/2004 ),
Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1257/1999 o podpoře rozvoje venkova prostřednictvím Evropského fondu pro zemědělské poradenství a pojištění (FEOGA)
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
články 36 et 37 Smlouvy o Es
Articles 36 and 37 EC
Datum konzultace s Parlamentem
Date submitted to Parliament
Zpravodaj(ka) Datum jmenování
Rapporteur(s) Date appointed
Joseph Daul (Président), Jean-Claude Fruteau (Vice-président), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (Vice-président), Peter Baco, Katerina Batzeli, Niels Busk, Albert Deß, Gintaras Didžiokas, Michl Ebner, Ioannis Gklavakis, Lutz Goepel, María Esther Herranz García, Heinz Kindermann, Albert Jan Maat, Mairead McGuinness, Rosa Miguélez Ramos, Neil Parish, Agnes Schierhuber, Czesław Adam Siekierski, Marc Tarabella, Kyösti Tapio Virrankoski
Joseph Daul (chairman), Jean-Claude Fruteau (vice-chairman), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (vice-chairman), Peter Baco, Katerina Batzeli, Niels Busk, Albert Deß, Gintaras Didžiokas, Michl Ebner, Ioannis Gklavakis, Lutz Goepel, María Esther Herranz García, Heinz Kindermann, Albert Jan Maat, Mairead McGuinness, Rosa Miguélez Ramos, Neil Parish, Agnes Schierhuber, Czesław Adam Siekierski, Marc Tarabella, Kyösti Tapio Virrankoski
o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 87/328/EHS o ukládání semene skotu, určeného pro obchodování v rámci společenství
on the proposal for a Council directive amending Directive 87/328/EEC as regards the storage of semen of bovine animals intended for intra-Community trade
PE 347.188v02
PE 347.188
k návrhu směrnice Rady kterou se mění směrnice 87/328/EHS o ukládání semene skotu, určeného pro obchodování v rámci společenství
on the proposal for a Council directive on amending Directive 87/328/EEC as regards the storage of semen of bovine animals intended for intra-Community trade
– s ohledem na návrh Komise předložený Radě ( KOM(2004)0563 )
– having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2004)0563 )
– s ohledem na zprávu Výboru pro zemědělství ( A6‑0035/2004 ),
– having regard to the report of the Committee on Agriculture ( A6‑0035/2004 ),
Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 87/328/EHS o ukládání semene skotu, určeného pro obchodování v rámci společenství
Proposal for a Council directive amending Directive 87/328/EEC as regards the storage of semen of bovine animals intended for intra-Community trade
článek 37 Smlouvy o ES
Article 37 EC
Předchozí zpravoj(ové)
Previous rapporteur(s)
Konzulatace s Výborem regionů Datum rozhodnutí na zasedání
Committee of the Regions consulted Date of decision in plenary
Datum předložení – A6
Date tabled – A[6]
o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1782/2003 o společných pravidlech pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a o některých režimech podpory zemědělců a kterým se rovněž mění nařízení (ES) č. 1788/2003, kterým se stanoví dávka v odvětví mléka a mléčných produktů
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector
PE 349.906v02-00
PE 349.906
k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1782/2003 o společných pravidlech pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a o některých režimech podpory zemědělců a kterým se rovněž mění nařízení (ES) č. 1788/2003, kterým se stanoví dávka v odvětví mléka a mléčných produktů
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector
– s ohledem na návrh Komise předložený Radě ( KOM(2004)0710 )
– having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2004)0710 )
– s ohledem na zprávu Výboru pro zemědělství ( A6‑0036/2004 ),
– having regard to the report of the Committee on Agriculture ( A6‑0036/2004 ),
Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1782/2003 o společných pravidlech pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a o některých režimech podpory zemědělců a kterým se rovněž mění nařízení (ES) č. 1788/2003, kterým se stanoví dávka v odvětví mléka a mléčných produktů
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector
2 třetí pododstavec Smlouvy o ES
Article 37(2), subparagraph 3 EC
Změna finanční dotace Datum, kdy Výbor BUDG zaujal stanovisk
Financial endowment amended Date of BUDG opinion
o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 850/98, pokud jde o ochranu hlubinných korálových útesů před poškozováním vlečnými sítěmi v určitých oblastech Atlantského oceánu
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of trawling in certain areas of the Atlantic Ocean
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................4
DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION.....................................5
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ................................................................................................7
EXPLANATORY STATEMENT................................................................................................8
STANOVISKO VÝBORU PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, VEŘEJNÉ ZDRAVÍ A BEZPEČNOST POTRAVIN 11
OPINION of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety 12
o návrhu nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 850/98, pokud jde o ochranu hlubinných korálových útesů před poškozením vlečnými sítěmi v určitých oblastech Atlantského oceánu
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of trawling in certain areas of the Atlantic Ocean
– s ohledem na návrh Komise předložený Radě ( KOM(2004)0058 )
– having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2004)0058 )
– s ohledem na článek 37 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem ( C5‑0074/2004 ),
– having regard to Article 37 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C5‑0074/2004 ),
– s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov a na stanovisko Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin ( A6‑0037/2004 ),
– having regard to the report of the Committee on Fisheries and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ( A6‑0037/2004 ),
Bod odůvodnění 1a (nový)
RECITAL 1 A (new)
(1a) Podle článku 2 nařízení (ES) č. 2371/2002 patří k zásadám řádné správy věcí veřejných, podle nichž by se měla společná rybářská politika řídit, také rozhodovací proces založený na spolehlivých vědeckých stanoviscích a širokém zapojení zúčastněných osob na všech stupních politiky.
(1a) Article 2 of Regulation (EC) No 2371/2002 also stipulates that the principles of good governance by which the Common Fisheries Policy should be guided include a decision-making process based on sound scientific advice and broad involvement of stakeholders at all stages.
Z toho vyplývá, že otázky řízení rybolovu v oblastech, pro něž jsou navrhována opatření Společenství pro zachování a řízení zdrojů, by měly být konzultovány s regionálními poradními sbory.
This implies that the Regional Advisory Councils shall be consulted on the management of fisheries in those areas where Community measures addressing conservation and management are proposed.
Bylo by vhodné zmínit se o procedurálních pravidlech rámcového nařízení (ES) pro SRP č. 2371/2002.
It would be inappropriate not to refer to the procedural requirements of the CFP Framework Regulation (EC) 2371/2002.
Bod odůvodnění 3A (nový)
RECITAL 3 A (new)
(3a) Ochrana těchto oblastí před nepříznivým vlivem rybolovu je zcela v souladu s články 5 a 6 Úmluvy OSN o stavech ryb a je jimi vyžadována, a to především podle ustanovení požadujícího uplatňování preventivního přístupu a ochranu biologické rozmanitosti mořského prostředí.
(3a) The protection of these areas from the adverse impact of fishing is entirely consistent with, and required under, Articles 5 and 6 of the 1995 UN Fish Stocks Agreement, in particular the provisions requiring the application of the precautionary approach and the protection of biodiversity in the marine environment.
Bod odůvodnění 4
RECITAL 4
4) Podle vědeckých poznatků je regenerace těchto biotopů poškozených vlečnými lovnými zařízeními vlečenými po dně buď nemožná nebo velmi obtížná a pomalá.
(4) According to scientific evidence, recovery from damage to these habitats produced by trawl gear towed through the bottom is either impossible or very difficult and slow.
Je proto třeba zakázat používání vlečných sítí vlečených po dně a podobných zařízení v oblastech, v nichž jsou tyto biotopy dosud v příznivém stavu z hlediska ochrany.
It is therefore appropriate to prohibit the use of bottom trawls and similar gear in areas where these habitats are still in a favourable conservation status.
Je proto třeba zakázat používání lovných zařízení , která mohou vážně poškodit korálové útesy v oblastech, v nichž jsou tyto biotopy dosud v příznivém stavu z hlediska ochrany.
It is therefore appropriate to prohibit the use of fishing gear likely to cause real damage to coral reefs in areas where these habitats are still in a favourable conservation status.
Mělo by být zdůrazněno, že opatření Komise se týkají lovných zařízení, která poškozují korálové útesy.
It should be made clear that the Commission’s measures apply to fishing gear which damages coral reefs.
Provádění odstavce 4 musí být konzultováno s regionálními poradními sbory.
The Regional Advisory Councils shall be consulted on the implementation of paragraph 4.
Bylo by vhodné uvést odkaz na rámcové nařízení pro novou SRP, nařízení Rady (ES) č. 2371/2002.
It would be inappropriate not to refer to the Framework Regulation for the new CFP, Council Regulation (EC) No 2371/2002.
Výbor vychází ve svém návrhu z řady vědeckých zpráv, v nichž je málo jednoznačných závěrů.
The Commission has based its proposal on a series of rather inconclusive scientific reports.
Ve lhůtě dvou let by bylo možné tyto studie dokončit, vymezit dané zóny s větší přesností a ověřit pokroky dosažené v oblasti ochrany zásob ryb.
These studies could be completed in two years' time, and it would then be possible to define the areas more precisely and assess what progress has been made in protecting the sea bottom.
Cílem tohoto návrhu Komise je ochránit atlantské hlubinné korálové útesy před poškozením vlečnými sítěmi v určitých oblastech Atlantského oceánu, konkrétně v okolí Azor, Madeiry a Kanárských ostrovů.
The aim of this Commission proposal is to protect the Atlantic deep-water coral reefs from trawling in certain areas of the Atlantic Ocean, those around the Azores, Madeira and the Canary Islands.
Pro dosažení tohoto cíle navrhuje Komise do stávajícího nařízení, kterým se stanoví technická opatření (nařízení (ES) č. 850/98), vložit formou novely zákaz používání vlečných sítí v těchto oblastech.
In order to achieve this objective, the measure proposed by the Commission is to include a ban on the use of trawls in the areas concerned by way of an amendment to the existing technical measures regulation (Regulation (EC) No 850/98).
Princip ochrany životního prostředí však nemůže být přijat výhradně a bezpodmínečně na základě neomezené, nevyvážené a disproporční zásady předběžné opatrnosti, která by vyloučila nebo drasticky omezila možnost využívat zdroje prostřednictvím rybolovu.
Nevertheless, the principle of protecting the environment cannot be accepted absolutely and unconditionally on the basis of an unrestricted, unbalanced and disproportionate precautionary principle which would eliminate or drastically restrict the possibility of exploiting resources through fishing.
Z hospodářského a sociálního hlediska je třeba mít na paměti, že oblasti, kterých se návrh nařízení týká, jsou citlivé okrajové regiony s křehkou ekonomikou, kde rybolov může zaměstnávat přes deset procent obyvatel žijících v tradičních rybářských komunitách, jako je tomu na Azorských ostrovech.
In economic and social terms, and with regard to the areas concerned by the proposed regulation, it must be borne in mind that these are highly sensitive outermost regions with a fragile economy where fishing and traditional fishing communities can account for more than 10% of the active population, as in the Azores.
To je zvláště případ Portugalska a Španělska, jejichž výjimky zakotvené v přístupových smlouvách přestaly platit po reformě SRP.
This is particularly true of Portugal and Spain, whose access derogations flowing from the accession treaties came to an end following the reform of the CFP.
Jak Komise uvedla ve svém vysvětlujícím memorandu, „rybolovné pásmo Společenství v okolí Azor, Madeira a Kanárských ostrovů obsahuje několik známých nebo předpokládaných hlubokomořských biotopů, které byly až dosud před poškozením vlečnými sítěmi chráněny díky režimu zvláštního přístupu stanovenému v nařízení Rady (ES) č. 2027/95.
As the Commission states in its explanatory memorandum, ‘the Community fishing zone around the Azores, Madeira and Canary Islands contains several known or potential deep water habitats that have so far been preserved from trawling due to the special access regime defined in Council Regulation (EC) No 2027/95 .
Vzhledem k tomu, že tento režim končí v roce 2004, je nyní důležité zajistit, aby tyto oblasti byly v rámci právních předpisů Společenství i nadále chráněny.“
As this regime will cease to apply in 2004, it is now important [to] guarantee a continuity of the protection of these areas as part of Community legislation’.
Zpravodaj zdůrazňuje, že až do nedávné doby byly tyto hlubokomořské biotopy – shluky korálů ( lophelia pertusa ), termální průduchy a uhličité vyvýšeniny – chráněny jednak pomocí zákazů používání sítí vlečených po dně ve Španělsku a Portugalsku a jednak omezeným přístupem do těchto vod z jiných členských států.
The rapporteur wishes to highlight that until recently, the deep-water habitats in question - coral aggregations, thermal vents and carbonate mounds - have been protected through national bans on bottom trawling in Spain and Portugal, as well as through restrictions on access to the waters concerned from other Member States.
Základem pro omezení přístupu byly výlučné hospodářské zóny poskytnuté těmto zemím.
Restrictions of access have been based on the exclusive economic zones granted to these countries.
Z tohoto důvodu se zpravodaj obává, že udělením výlučných pravomocí pro „zachování mořských biologických zdrojů“ v článku 12 „ústavní smlouvy“, jejíž ratifikace právě probíhá, povede k marginalizaci kompetence národních a regionálních orgánů, které v minulosti úspěšně chránily zdroje, jež jsou nyní ohroženy a o jejichž ochranu usilujeme.
For this reason, the rapporteur is concerned at the attribution of exclusive competence for the ‘conservation of marine biological resources’ under Article 12 of the ‘constitutional treaty’ now in the process of being ratified, since it will tend to marginalise the competence of national and regional authorities which have in the past succeeded in preserving resources which are now under threat and whose protection is sought.
Podle článku 9 rámcového nařízení (ES) č. 2371/2002 mohou členské státy uplatnit nediskriminační opatření na zachování a správu rybolovných zdrojů a na minimalizaci dopadů rybolovu na zachování mořských ekosystémů v oblasti, kde mají výlučná rybolovná práva, pod podmínkou, že Společenství nepřijme opatření na opatření a řízení konkrétně pro tuto oblast.
According to Article 9 of the Framework Regulation (EC) No 2371/2002, Member States may take non-discriminatory measures for the conservation and management of fisheries resources and to minimise the effect of fishing on the conservation of the marine eco-systems within the zones where they have exclusive fishing rights, provided that the Community has not adopted measures addressing conservation and management specifically for this area.
Toto ustanovení by nemělo být chápáno tak, že Společenství při přijímání technických opatření na zachování zdrojů v těchto oblastech nerespektuje předpisy členských států nebo předpisy vztahující na národní výlučné zóny.
This provision should not be interpreted so that the Community does not respect the national provisions or the provisions relating to the national exclusive zones, while adopting technical conservation measures relating to these areas.
Podle názoru zpravodaje se základní otázka tohoto návrhu týká vztahu mezi působností Společenství a pravomocemi členských států v rámci SRP.
For the rapporteur, the fundamental question underlying the proposal seems to concern the relationship between the competences of the Community and those of the Member States under the CFP.
Pokud je o vhodnost konzervačních opatření, která budou zvolena v rámci nové SRP, je třeba položit si některé zásadní otázky týkající se respektování národní jurisdikce nad výlučnými hospodářskými zónami.
As regards the appropriateness of the conservation measures to be chosen under the new CFP, important questions of principle arise from the Commission’s proposal concerning the need to respect the national jurisdictions covering the exclusive economic zones.
Je třeba mít na paměti, že hlavním důvodem pro existenci výlučných národních pobřežních zón, které jsou rezervovány pro tradiční rybolov, je chránit rybolov v těchto ekologicky zranitelných oblastech.
It must be remembered that an underlying reason for having exclusive national coastal zones limited to traditional fisheries is to conserve traditional fisheries in these ecologically fragile areas.
Pokud jde o vhodná opatření Společenství na ochranu evropských hlubinných korálových útesů, musí proběhnout konzultace se všemi zúčastněnými stranami a s příslušnými regionálními poradními sbory.
As to the proper Community measures to be taken to protect the European deep-water coral reefs, it is essential that all the relevant stakeholders, and in future the Regional Advisory Councils concerned, are consulted in time and regularly on the management of the sites.
Zpravodaj proto soudí, že by bylo lepší definovat oblasti, kterých se zákaz týká, jako tři výlučné hospodářské zóny ­Azor, Madeiry a Kanárských ostrovů ve smyslu nařízení č. 2027/95.
The rapporteur therefore considers it more appropriate to define the areas in which the ban applies as being the three respective EEZs of the Azores, Madeira and the Canaries as defined in Regulation No 2027/95.
Stav korálových útesů jako součást širšího evropského problému
State of coral reefs as part of the wider European problem
Pokud vytvoříme místo, kde budou moci žít lophelia pertusa a ostatní hlubinné korály, korálové útesy vytvoří prostředí pro různé druhy přisedlých a částečně přisedlých bezobratlých, například hub a mořských hvězdic.
Offering a home to live stands of Lophelia pertusa and other cold water corals, the coral reefs provide a habitat for various species of larger sessile or hemi-sessile invertebrates, such as sponges and brisingiids.
Útesy jsou nezbytné k životu až 300 různých volně žijících druhů, například hlubokomořských ryb, a mají obrovský význam pro reprodukční cyklus ryb.
The reefs help to maintain up to 300 different species of wildlife, including deep-sea fish, and are a vital focus for fish reproductive cycles.