natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zpravodajka: Sharon Bowles ( A7-0443/2011 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0443/2011 )
(požadovaná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 7) (tajné hlasování)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 7) (Secret ballot)
příloha 1 zápisu ze dne 14.12.2011
minutes of 14.12.2011, item Annexe 1
bod 2 zápisu ze dne 14.12.2011
minutes of 14.12.2011, item 2 ).
B7-0696/2011 a
B7-0696/2011 and
B7-0691/2011 a
B7-0691/2011 and
Paul Murphy za skupinu GUE/NGL
Paul Murphy , on behalf of the GUE/NGL Group
B7-0692/2011 a
B7-0692/2011 and
Carl Haglund za skupinu ALDE
Carl Haglund , on behalf of the ALDE Group
B7-0698/2011 se nebere v potaz.)
B7-0698/2011 fell.)
Guido Milana za skupinu S&D předložil ústní pozměňovací návrh, kterým se vkládá odstavec 7a (nový), a
Guido Milana , on behalf of the S&D Group , who moved an oral amendment to introduce a new paragraph 7a and
Struan Stevenson k tomuto ústnímu pozměňovacímu návrhu.
Struan Stevenson on this oral amendment.
Ústní pozměňovací návrh byl přijat.
The oral amendment was adopted.
B7-0699/2011 a
B7-0699/2011 and
B7-0697/2011 a
B7-0697/2011 and
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė za skupinu PPE ,
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė , on behalf of the PPE Group ,
B7-0699/2011 se nebere v potaz.)
B7-0699/2011 fell.)
Politika EU pro boj proti terorismu
EU counter-terrorism policy: main achievements and future challenges
Zpráva o sdělení nazvaném „Politika EU pro boj proti terorismu: dosažené úspěchy a budoucí úkoly“ [ 2010/2311(INI) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the EU counter-terrorism policy: main achievements and future challenges [ 2010/2311(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
ALTERNATIVNÍ NÁVRH USNESENÍ (předložený skupinami S&D, ALDE a Verts/ALE)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the S&D, ALDE and Verts/ALE Groups)
zpráva Andres Perello Rodriguez - A7-0224/2011
Report: Andres Perello Rodriguez - A7-0224/2011
zpráva Bill Newton Dunn - A7-0246/2011
Report: Bill Newton Dunn - A7-0246/2011
doporučení Carl Haglund - A7-0394/2011
Recommendation: Carl Haglund - A7-0394/2011
zpráva Krzysztof Lisek - A7-0428/2011
Report: Krzysztof Lisek - A7-0428/2011
Summit EU-Rusko -
EU-Russia summit -
zpráva Mário David a Marek Siwiec - A7-0400/2011
Report: Mário David and Marek Siwiec - A7-0400/2011
zpráva Sophia in 't Veld - A7-0286/2011
Report: Sophia in 't Veld - A7-0286/2011
13 Členství v politických skupinách
13 Composition of political groups
Magdi Cristiano Allam je od 14. prosince 2011 členem skupiny EFD.
Magdi Cristiano Allam had joined the EFD Group with effect from 14 December 2011.
Přístup veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise ***I
Public access to European Parliament, Council and Commission documents ***I
Zpravodaj: Michael Cashman ( A7-0426/2011 )
Rapporteur: Michael Cashman ( A7-0426/2011 )
Ágnes Hankiss (navrhovatelka výboru PETI),
Ágnes Hankiss (rapporteur for the opinion of the PETI Committee),
Auke Zijlstra nezařazený,
Auke Zijlstra , Non-attached Member,
Sophia in 't Veld , která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila
Sophia in 't Veld , who also replied to a blue-card question by
Hubert Pirker , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila
Hubert Pirker , who also replied to a blue-card question by
Marita Ulvskog a
Marita Ulvskog and
Evropská agentura pro námořní bezpečnost ***I
European Maritime Safety Agency ***I
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1406/2002, kterým se zřizuje Evropská agentura pro námořní bezpečnost [ KOM(2010)0611 - C7-0343/2010 - 2010/0303(COD) ] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency [ COM(2010)0611 - C7-0343/2010 - 2010/0303(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Zpravodaj: Knut Fleckenstein ( A7-0372/2011 )
Rapporteur: Knut Fleckenstein ( A7-0372/2011 )
Knut Fleckenstein uvedl zprávu.
Knut Fleckenstein introduced the report.
Bart Staes (navrhovatel výboru ENVI),
Bart Staes (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Werner Kuhn , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Werner Kuhn , who also replied to a blue-card question by
Jacqueline Foster a
Jacqueline Foster and
Jednotný evropský dopravní prostor
Single European transport area
Zpráva na téma „Plán jednotného evropského dopravního prostoru – vytvoření konkurenčního dopravního systému účinně využívajícího zdroje“ [ 2011/2096(INI) ] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch.
Report on the Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system [ 2011/2096(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Zpravodaj: Mathieu Grosch ( A7-0425/2011 )
Rapporteur: Mathieu Grosch ( A7-0425/2011 )
Krišjānis Kariņš (navrhovatel výboru ITRE),
Krišjānis Kariņš (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Laurence J.A.J. Stassen nezařazená , která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Laurence J.A.J. Stassen , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Vazební podmínky v EU
Detention conditions in the EU
Vazební podmínky v EU ( B7-0658/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0658/2011 )
Vazební podmínky v EU ( B7-0659/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0659/2011 )
Vazební podmínky v EU ( B7-0660/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0660/2011 )
Vazební podmínky v EU ( B7-0661/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0661/2011 )
Vazební podmínky v EU ( B7-0662/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0662/2011 )
Vazební podmínky v EU ( B7-0663/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0663/2011 )
Vazební podmínky v EU ( B7-0664/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0664/2011 )
Vazební podmínky v EU ( B7-0665/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0665/2011 )
Vazební podmínky v EU ( B7-0666/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0666/2011 )
Vazební podmínky v EU ( B7-0667/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0667/2011 )
Birgit Sippel rozvinuli otázky k ústnímu zodpovězení.
Birgit Sippel moved the oral questions.
Siim Kallas (místopředseda Komise) odpověděli na otázky.
Siim Kallas (Vice-President of the Commission) answered the questions.
Carmen Romero López za skupinu S&D,
Carmen Romero López , on behalf of the S&D Group,
Roberta Angelilli , která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila
Roberta Angelilli , who also replied to a blue-card question by
o podmínkách zadržování osob v EU ( 2011/2897(RSP) ) ( B7-0687/2011 ) .
on detention conditions in the EU ( 2011/2897(RSP) ) ( B7-0687/2011 ) .
Dohoda o partnerství a spolupráci mezi ES a Uzbekistánem a bilaterální obchod s textilními výrobky
EC-Uzbekistan partnership and cooperation agreement and bilateral trade in textiles
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Republikou Uzbekistán na straně druhé, kterým se mění dohoda s cílem rozšířit její působnost na dvoustranný obchod s textilními výrobky, s přihlédnutím k pozbytí platnosti dvoustranné dohody o textilních výrobcích [16384/1/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) ] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Interim report on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the Agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement [16384/1/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) ] - Committee on International Trade.
Zpravodaj: George Sabin Cutaş ( A7-0427/2011 )
Rapporteur: George Sabin Cutaş ( A7-0427/2011 )
Nicole Kiil-Nielsen (navrhovatelka výboru AFET),
Nicole Kiil-Nielsen (rapporteur for the opinion of the AFET Committee),
bod 9.8 zápisu ze dne 15.12.2011
minutes of 15.12.2011, item 9.8 .
Předseda obdržel od skupin PPE, S&D, ECR, EFD a Verts/ALE následující žádosti o jmenování:
The President had received the following requests for appointments from the PPE, S&D, CR, EFD and Verts/ALE groups:
Rosario Crocetta , kterým je nahrazena
Rosario Crocetta to replace
Lorenzo Fontana již není stálým členem
Lorenzo Fontana was no longer a full member
Dolores García-Hierro Caraballo , kterou je nahrazen
Dolores García-Hierro Caraballo to replace
Anthea McIntyre a
Anthea McIntyre and
Roberto Gualtieri , kterým je nahrazen
Roberto Gualtieri to replace
Svetoslav Hristov Malinov ,
Svetoslav Hristov Malinov ,
Paolo De Castro , kterým je nahrazen
Paolo De Castro to replace
Josef Weidenholzer , kterým je nahrazen
Josef Weidenholzer to replace
delegace pro vztahy s Korejským poloostrovem:
Delegation for relations with the Korean Peninsula:
delegace pro vztahy s Indií:
Delegation for relations with India:
delegace pro vztahy s Jihoafrickou republikou:
Delegation for relations with South Africa:
Dolores García-Hierro Caraballo , kterou je nahrazena
Dolores García-Hierro Caraballo to replace
Volný pohyb pracovníků uvnitř Evropská unie
Freedom of movement for workers within the European Union
Rovana Plumb rozvinuli otázky k ústnímu zodpovězení.
Rovana Plumb moved the oral questions.
László Andor (člen Komise) odpověděl na otázky.
László Andor (Member of the Commission) answered the questions.
Danuta Jazłowiecka a
Danuta Jazłowiecka and
Nicole Sinclaire , která rovněž odpověděla na dvě otázky, které zvednutím modré karty položili
Nicole Sinclaire , who also replied to two blue-card questions by
Silvia-Adriana Ţicău , která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila
Silvia-Adriana Ţicău who also replied to a blue-card question by
o volném pohybu pracovníků v rámci Evropské unie ( B7-0727/2011 ) ;
on freedom of movement for workers within the European Union ( B7-0727/2011 ) ;
o omezování volného pohybu pracovníků v rámci Evropské unie ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0728/2011 ) ;
on restrictions on the free movement of workers within the European Union ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0728/2011 ) ;
Marije Cornelissen za skupinu Verts/ALE
Marije Cornelissen , on behalf of the Verts/ALE Group ,
o volném pohybu pracovníků uvnitř Evropské unie ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0729/2011 ) ;
on freedom of movement for workers within the European Union ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0729/2011 ) ;
Filiz Hakaeva Hyusmenova za skupinu ALDE
Filiz Hakaeva Hyusmenova , on behalf of the ALDE Group ,
o volném pohybu pracovníků v rámci Evropské unie ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0730/2011 ) ;
on freedom of movement for workers within the European Union ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0730/2011 ) ;
o volném pohybu pracovníků uvnitř Evropské unie ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0731/2011 )
on the freedom of movement for workers in the European Union ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0731/2011 )
Zpráva o rozpočtové kontrole finanční pomoci EU Afghánistánu [ 2011/2014(INI) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan [ 2011/2014(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Jens Geier ( A7-0388/2011 )
Rapporteur: Jens Geier ( A7-0388/2011 )
Jens Geier uvedl zprávu.
Jens Geier made the presentation.
Strategie EU pro Střední Asii
EU strategy for Central Asia
Stav provádění strategie EU pro Střední Asii [ 2011/2008(INI) ] - Výbor pro zahraniční věci.
State of implementation of the EU Strategy for Central Asia [ 2011/2008(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Zpravodajka: Nicole Kiil-Nielsen ( A7-0338/2011 )
Rapporteur: Nicole Kiil-Nielsen ( A7-0338/2011 )
Nicole Kiil-Nielsen uvedla zprávu.
Nicole Kiil-Nielsen made the presentation.
Bezpečnost a zdraví při práci
Health and safety at work
Zpráva o přezkumu evropské strategie pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na období 2007–2012 v polovině období [ 2011/2147(INI) ] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci.
Report on mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work [ 2011/2147(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Zpravodajka: Karima Delli ( A7-0409/2011 )
Rapporteur: Karima Delli ( A7-0409/2011 )
Karima Delli uvedla zprávu.
Karima Delli made the presentation.
László Andor (člen Komise)
László Andor (Member of the Commission)
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 479.489/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 479.489/OJJE).
Jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky: pan Coeuré
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank: Mr Coeuré
Donald Tusk: EU je na křižovatce, máme na výběr: dnes za EU bojovat, nebo jí zítra litovat
Tusk: EU is at crossroads, we fight for its future, or we regret it in future
Polský premiér Donald Tusk Ve středu hodnotil polský premiér Donald Tusk s poslanci Evropského parlamentu již téměř ukončené půlroční polské předsednictví.
Polish Prime Minister Donald Tusk in the EP chamber for the end of the Polish presidency debate The Polish presidency concludes at the end of the year and Prime Minister Donald Tusk was in the EP Wednesday to review the past six months.
"Dnes mohu říci, že jsme na křižovatce.
"Today I can say that we are at crossroads.
Musíme odpovědět na otázku, jestli půjdeme cestou společenství, nebo cestou národního sobectví.
We have to answer the question of whether we walk the community road, or the road of national selfishness.
Buď teď budeme za budoucnost Evropy bojovat, nebo za ní zítra budeme plakat", dodal.
Either we fight for the future of Europe now, or cry for Europe tomorrow," he said.
Předseda skupiny Progresivní aliance socialistů a demokratů Martin Schulz označil polské předsednictví za jedno z nejlepších předsednictví posledních let.
This has been one of the best presidencies in recent years, Socialist leader Martin Schulz said, calling on the EU to adopt new instruments that are adequate for 21st century.
Švédský liberální poslanec Olle Schmidt upozornil, že "izolace není cestou vpřed".
Olle Schmidt for the Liberal group warned that "isolation is not the way forward".
Zelení byli s polským předsednictvím celkově spokojeni, zklamáni ale byli prací předsednictví ohledně změn klimatu, řekl nizozemský poslanec Bas Eickhout .
While the Green group was happy in general with the Polish presidency, Bas Eickhout said they were disappointed with its work on the climate change.
Předseda Evropské komise José Manuel Barroso polskému premiérovi poděkoval za "vedení a oddanost Evropě".
Commission president Jose Manuel Barroso thanked Tusk for his "leadership and European commitment".
Významné návštěvy v Evropském parlamentu v roce 2011
VIPs in the EP during 2011
Evropský parlament vždy přijímal významné návštěvy a ani rok 2011 nebyl výjimkou.
The European Parliament has always attracted prominent visitors and 2011 was no exception.
Prohlédněte si náš výběr fotografií některých z mnoha významných hostů Evropského parlamentu v letošním roce.
Enjoy our selection of photographs of a few of Parliament's many eminent guests over the last year.
Byl mezi nimi třeba bývalý americký prezident Jimmy Carter, zakladatel Microsoftu Bill Gates, bývalá předsedkyně Evropského parlamentu Simone Veilová a italský herec a režisér Roberto Benigni.
Some came to Brussels and some to Strasbourg, from former US President Jimmy Carter to Microsoft's Bill Gates, former EP President Simone Veil and Italian actor and film director Roberto Benigni.
20111214STO34170 Flickr: Rok 2011 v Evropském parlamentu ve fotografiích
20111214STO34170 European Parliament's Flickr Photostream
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0566 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0567 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0568 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0569 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0570 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0571 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0572 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0573 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0574 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0575 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0576 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0577 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0566 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0567 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0568 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0569 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0570 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0571 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0572 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0573 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0574 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0575 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0576 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0577 0 DOC XML V0//EN
Nástroj předvstupní pomoci ***I
Instrument for Pre-Accession Assistance ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. prosince 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP) (KOM(2011)0446 – C7-0208/2011 – 2011/0193(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (COM(2011)0446 – C7-0208/2011 – 2011/0193(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. prosince 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2011, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA)
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. prosince 2011 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 2001/112/ES o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě (KOM(2010)0490 – C7-0278/2010 – 2010/0254(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 December 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption (COM(2010)0490 – C7-0278/2010 – 2010/0254(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. prosince 2011 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/.../EU, kterou se mění směrnice Rady 2001/112/ES o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. prosince 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 648/2004, pokud jde o používání fosforečnanů a jiných sloučenin fosforu v domácích pracích prostředcích (KOM(2010)0597 – C7-0356/2010 – 2010/0298(COD))
European Parliament legislative resolution of 14 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorus compounds in household laundry detergents (COM(2010)0597 – C7-0356/2010 – 2010/0298(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. prosince 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2011 kterým se mění nařízení (ES) č. 648/2004, pokud jde o používání fosforečnanů a jiných sloučenin fosforu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorous compounds in
Uzavření Protokolu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím ***
EU-Morocco fisheries partnership agreement ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. prosince 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu (11226/2011 – C7-0201/2011 – 2011/0139(NLE))
European Parliament legislative resolution of 14 December 2011 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco (11226/2011 – C7-0201/2011 – 2011/0139(NLE))
Rozhodnutí o početním složení výborů
Numerical strength of standing committees
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 14. prosince 2011 o početním složení stálých výborů (2011/2838(RSO))
European Parliament decision of 14 December 2011 on the numerical strength of the standing committees (2011/2838(RSO))
Rozhodnutí o početním složení meziparlamentních delegací, delegací ve smíšených parlamentních výborech a delegací ve výborech pro parlamentní spolupráci a mnohostranných parlamentních shromážděních
Numerical strength of delegations
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 14. prosince 2011 o početním složení meziparlamentních delegací, delegací ve smíšených parlamentních výborech, delegací ve výborech pro parlamentní spolupráci a mnohostranných parlamentních shromážděních (2011/2839(RSO))
European Parliament decision of 14 December 2011 on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies (2011/2839(RSO))
Jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky: pan Coeuré
Appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank: Mr Coeuré
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 14. prosince 2011 o doporučení Rady týkajícím se jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky (17227/2011 – C7-0459/2011 – 2011/0819(NLE))
European Parliament decision of 14 December 2011 on the Council recommendation for appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank (17227/2011 – C7-0459/2011 – 2011/0819(NLE))
Budoucí Protokol o rybolovných právech a finančním příspěvku stanoveném v Dohodě o partnerství v oblasti rybolovu mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím
Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. prosince 2011 o budoucím Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu (2011/2949(RSP))
European Parliament resolution of 14 December 2011 on the future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco (2011/2949(RSP))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. prosince 2011 o dopadu finanční krize na odvětví obrany v členských státech EU (2011/2177(INI))
European Parliament resolution of 14 December 2011 on the impact of the financial crisis on the defence sector in the EU Member States (2011/2177(INI))