natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Vyzývám Radu, aby se řídila se doporučeními schválenými dnes velkou většinou Evropského parlamentu," řekl předseda EP Jerzy Buzek.
The President of Tajikistan , Emomalii Rahmon, was welcomed to plenary Monday by EP President Jerzy Buzek during his official visit to the European Parliament.
Poslanci zdůraznili nutnost odstavení elektráren, které v testech propadnou.
Later, he met MEPs from the Foreign Affairs Committee and Human Rights Subcommittee.
Rovněž vyzvali k provedení testů v zemích sousedících s EU, zejména ve Švýcarsku, Rusku, Ukrajině a Arménii.
The failure to comply with basic international social standards constitutes a form of social and environmental dumping detrimental to European companies and workers MEPs said in a resolution on the external dimension of the EU's social policy .
Někteří poslanci tvrdí, že vypuštění teroristických útoků z kritérií zátěžového testu výrazně snižuje hodnotu testů.
They want the EU to refrain from signing trade agreements with countries that do not respect human rights and core labour standards.
"Musíme skoncovat s tímto zlozvykem udělat politický závazek, aniž bycom měli dostatek finančních prostředků na jeho podporu," řekl zpravodaj Salvador Garriga (ELS, ES).
The Parliament adopted a report on the mid-term review of the EU's Seventh Framework Programme for research and technology but noted that the evaluation did not give the overall picture of member state and EU action.
20110601STO20652 Speciál z červnového plenárního zasedání ve Štrasburku Flickr: Červnový Štrasburk objektivem fotoaparátu
20110601STO20652 Read more about the plenary Plenary in photos on Flickr
Pondělí 6. června 2011, 19:00–21:30
Monday 6 June 2011, 19.00 – 21.30
6. června 2011, 19:00–19:40
6 June 2011, 19.00 – 19.40
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 16. května 2011, 17:00
· Deadline for tabling amendments:16 May 2011, 17.00
6. června 2011, 19:40–20:00
6 June 2011, 19.40 – 20.00
6. června 2011, 20:00–21:30
6 June 2011, 20.00 – 21.30
Výměna názorů s panem Jeanem-Claudem Junckerem, předsedou Euroskupiny
Exchange of views with Jean-Claude Juncker, President of the Eurogroup
úterý 14. června 2011, 15:00–18:30 a středa 15. června 2011, 9:00–12:30
Tuesday, 14 June 2011, 15:00 - 18:30 and Wednesday, 15 June 2011, 09:00 - 12:30
Pondělí 6. června 2011, 19:00–20:30
Monday 6 June 2011, 19.00 – 20.30
6. června 2011, 19:00–20:30
6 June 2011, 19.00 – 20.30
Pondělí 6. června 2011, 19:00–20:45
Monday 6 June 2011, 19.00 – 20.45
6. června 2011, 19:00–20:00
6 June 2011, 19.00 – 20.00
Společně s delegacemi ve výborech pro parlamentní spolupráci EU-Kazachstán, EU-Kyrgyzstán a EU-Uzbekistán a pro vztahy s Tádžikistánem, Turkmenistánem a Mongolskem
In association with the Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia
Výměna názorů s prezidentem Tádžické republiky panem Emomaliim Rahmonem
Exchange of views with Emomalii Rahmon, President of Tajikistan
6. června 2011, 20:00–20:45
6 June 2011, 20.00 – 20.45
Štrasburk Pondělí, 6. června 2011 Čtvrtek, 9. června 2011 POŘAD JEDNÁNÍ Středa, 8. června 2011 15:58 Oddělené hlasování – Dílčí hlasování – Jmenovité hlasování
Strasbourg Monday, 6 June 2011 Thursday, 9 June 2011 AGENDA Wednesday, 8 June 2011 16:05 Separate votes - Split votes - Roll-call votes
Změna stávajících pravidel o výběru poplatků za užívání pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly (tzv.
Revising "Eurovignette" road haulage tax rules will make it possible for Member States to charge hauliers for air and noise pollution costs, in addition to motorway tolls.
Aby podpořili transparentnost a veřejnou diskusi, začlenili poslanci do právního předpisu povinnost pro členské státy pravidelně předkládat Komisi zprávu o sazbách a o využití poplatků.
To promote transparency and public debate, MEPs inserted in the law a requirement that Member States report regularly to the Commission on the charges imposed and the use made of revenue from them.
V citlivých a horských oblastech bude možné pro třídy nejvíce znečišťující životní prostředí (EURO 0 a I) poplatek navýšit až o 25 %, a od 1. ledna 2015 i pro třídu EURO III.
In sensitive and mountainous regions, the existing "mark-up" of up to 25% may continue to apply and may be added to the external costs charged for lorries in the heaviest pollution classes (EURO 0 to II).
V platnost mohou vstoupit 3 týdny po zveřejnění v Úředním věstníku.
Procedure: Co-decision (2nd reading)
20110606IPR20809 Schválený text (viz 7. června 2011) Videozáznam rozpravy (viz 7. června 2011) Said El Khadraoui (S&D, BE) - profil zpravodaje Informace o Eurovignatte, nová verze (v AJ)
20110606IPR20809 Adopted text will be available here (click on 7 June) Video recording of debate (click on 7 June) Profile of rapporteur Saïd EL KHADRAOUI (S&D, BE)
Výročí deportace obyvatel pobaltských států v roce 1941
Commemoration of deportations in 1941 in the Baltic States
Evropské environmentální hospodářské účty ***I (rozprava)
European environmental economic accounts ***I (debate)
Výběr výkonného ředitele MMF a vnější zastupování eura (rozprava)
Selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro (debate)
Sedmý rámcový program Evropské unie pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (rozprava)
Seventh EU programme for research, technological development and demonstration (debate)
Obchodní vztahy EU-Kanada (rozprava)
EU-Canada trade relations (debate)
Ratingové agentury (krátké přednesení)
Credit rating agencies (short presentation)
Zajištění nezávislých posouzení dopadu (krátké přednesení)
Guaranteeing independent impact assessments (short presentation)
Vnější rozměr sociální politiky, prosazování pracovních a sociálních standardů a sociální odpovědnost evropských podniků (krátké přednesení)
External dimension of social policy (short presentation)
Finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (krátké přednesení)
Financing instrument for development cooperation (short presentation)
Pokrok směrem k evropskému smluvnímu právu pro spotřebitele a podniky (krátké přednesení)
Progress towards a European contract law for consumers and businesses (short presentation)
Spolupráce v oblasti odborného vzdělávání na podporu strategie Evropa 2020 (krátké přednesení)
Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (short presentation)
Dílčí zasedání od 6. do 9. června 2011
Sittings of 6 to 9 June 2011
Christine De Veyrac byla přítomna, její jméno však není uvedeno na prezenční listině.
Christine De Veyrac had been present but her name was not on the attendance register.
Charles Tannock informoval předsednictví, že si přeje stáhnout svůj podpis z návrhu usnesení
Charles Tannock informed the Presidency that he wished to withdraw his signature from motion for a resolution
B7-0325/2011 předloženého skupinou ECR.
B7-0325/2011 tabled by the ECR group.
4 Sdělení předsednictví
4 Announcements by the President
Předseda připomněl 22. výročí násilného potlačení studentských demonstrací na náměstí Nebeského klidu v Pekingu orgány Čínské lidové republiky.
The President recalled the 22
Předseda oznámil, že během tohoto dílčího zasedání ve Štrasburku a během červnového dílčího zasedání v Bruselu se budou konat mimořádná evakuační cvičení.
The President announced that an exceptional evacuation exercise would take place during the current part-session in Strasbourg, with another scheduled for the June mini-session in Brussels.
Předseda informoval, že
The President announced that
Silvana Koch-Mehrin oznámila své odstoupení z funkce místopředsedkyně Evropského parlamentu s účinností od 11. května 2011.
Silvana Koch-Mehrin had submitted her resignation as Vice-President of the European Parliament with effect from 11 May 2011.
Parlament v souladu s článkem 18 jednacího řádu oznámil uvolnění této funkce.
Pursuant to Rule 18 of the Rules of Procedure, Parliament established that the post would be vacant.
Hubert Pirker s účinností od 31. března 2011,
Hubert Pirker with effect from 31 March 2011,
Paul Murphy a
Paul Murphy and
Mojca Kleva s účinností od 13. dubna 2011,
Mojca Kleva with effect from 13 April 2011,
Phil Prendergast s účinností od 21. dubna 2011 a
Phil Prendergast with effect from 21 April 2011 and
Sampo Terho s účinností od 26. dubna 2011.
Sampo Terho with effect from 26 April 2011.
David Campbell Bannerman je členem skupiny ECR s účinností od 24. května 2011.
David Campbell Bannerman had joined the ECR Group with effect from 24 May 2011.
Theodoros Skylakakis je členem skupiny ALDE s účinností od 31. května 2011.
Theodoros Skylakakis had joined the ALDE Group with effect from 31 May 2011.
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 55/2008 o zavedení autonomních obchodních preferencí pro Moldavskou republiku (00013/2011/LEX - C7-0129/2011 - 2010/0318(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova (00013/2011/LEX - C7-0129/2011 - 2010/0318(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 460/2004 o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací, pokud jde o období její činnosti (00012/2011/LEX - C7-0130/2011 - 2010/0274(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration (00012/2011/LEX - C7-0130/2011 - 2010/0274(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o správcích alternativních investičních fondů a o změně směrnic 2003/41/ES a 2009/65/ES a nařízení (ES) č. 1060/2009 a (EU) č. 1095/2010 (00060/2010/LEX - C7-0131/2011 - 2009/0064(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 (00060/2010/LEX - C7-0131/2011 - 2009/0064(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 850/98 o zachování rybolovných zdrojů pomocí technických opatření na ochranu nedospělých mořských živočichů a nařízení Rady (ES) č. 1288/2009, kterým se stanoví přechodná technická opatření od 1. ledna 2010 do 30. června 2011 (00009/2011/LEX - C7-0132/2011 - 2010/0255(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms and Council Regulation (EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 (00009/2011/LEX - C7-0132/2011 - 2010/0255(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (přepracované znění) (00062/2010/LEX - C7-0147/2011 - 2008/0240(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (Recast) (00062/2010/LEX - C7-0147/2011 - 2008/0240(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2001/83/ES o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků, pokud jde o zabránění vstupu padělaných léčivých přípravků do legálního dodavatelského řetězce (00003/2011/LEX - C7-0148/2011 - 2008/0261(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of falsified medicinal products (00003/2011/LEX - C7-0148/2011 - 2008/0261(COD) )
Uplatňování směrnice o posuzování vlivů na životní prostředí rakouskými orgány (petice 0672/2007) ( B7-0314/2011 ) ;
Application of the EIA Directive in Austria (Petition 0672/2007) ( B7-0314/2011 ) ;
Erminia Mazzoni za výbor PETI a
Erminia Mazzoni , on behalf of the PETI Committee, and
Malcolm Harbour za výbor INTA Komisi:
Malcolm Harbour , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Klamavé katalogové firmy (petice 0045/2006, 1475/2006 a další) ( B7-0315/2011 ) ;
Misleading business directories (Petitions 0045/2006, 1475/2006 and others) ( B7-0315/2011 ) ;
Heidi Hautala za skupinu Verts/ALE Radě:
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Council:
Evropský zatýkací rozkaz ( B7-0317/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0317/2011 ) ;
Heidi Hautala za skupinu Verts/ALE Komisi:
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Evropský zatýkací rozkaz ( B7-0318/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0318/2011 ) ;
Salvatore Iacolino za skupinu PPE Radě:
Salvatore Iacolino , on behalf of the PPE Group , to the Council:
Evropský zatýkací rozkaz ( B7-0319/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0319/2011 ) ;
Salvatore Iacolino za skupinu PPE Komisi:
Salvatore Iacolino , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Evropský zatýkací rozkaz ( B7-0320/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0320/2011 ) ;
Sophia in 't Veld ,
Sophia in 't Veld and
Jens Rohde za skupinu ALDE Radě:
Jens Rohde , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Evropský zatýkací rozkaz ( B7-0401/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0401/2011 ) ;
Jens Rohde za skupinu ALDE Komisi:
Jens Rohde , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Evropský zatýkací rozkaz ( B7-0402/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0402/2011 ) ;
Birgit Sippel za skupinu S&D Radě:
Birgit Sippel , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Evropský zatýkací rozkaz ( B7-0403/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0403/2011 ) ;
Evropský zatýkací rozkaz ( B7-0404/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0404/2011 ) ;
Gerard Batten za skupinu EFD Radě:
Gerard Batten , on behalf of the EFD Group , to the Council:
Evropský zatýkací rozkaz ( B7-0405/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0405/2011 ) ;
Gerard Batten za skupinu EFD Komisi:
Gerard Batten , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Evropský zatýkací rozkaz ( B7-0406/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0406/2011 ) ;
Evropský zatýkací rozkaz ( B7-0408/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0408/2011 ) ;
Timothy Kirkhope za skupinu ECR Radě:
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group , to the Council:
Evropský zatýkací rozkaz ( B7-0409/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0409/2011 ) ;
Ivars Godmanis Komisi:
Ivars Godmanis , to the Commission:
Vztahy mezi EU a Mongolskem ( B7-0410/2011 ) .
EU relations with Mongolia ( B7-0410/2011 ) .
Janusz Wojciechowski
Janusz Wojciechowski , on
o regulaci populace psů v Evropské unii (
dog population management in the European Union (
Niccolò Rinaldi
Niccolò Rinaldi ,
o uznání palestinského státu ze strany Evropské unie (
on recognition by the European Union of the Palestinian State (
Justas Vincas Paleckis
Justas Vincas Paleckis ,
o plýtvání potravinami (
on food waste (
Heidi Hautala
Heidi Hautala ,
o vývozu farmak používaných k výkonu trestu smrti ve třetích zemích (
on the export of drugs used for the death penalty in third countries (
Claudiu Ciprian Tănăsescu
Claudiu Ciprian Tănăsescu ,
o podpoře zlepšování právní úpravy v oblasti hazardních her (
on support for better regulation in the field of gambling (
Giovanni Collino
Giovanni Collino ,
o vytvoření společné armády Evropské unie (
on the establishment of a common EU army (
Anna Rosbach
Anna Rosbach ,
o průzkumu ložisek plynu z břidlic a ropných břidlic (
on shale gas and oil exploration (
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2000/25/ES, pokud jde o ustanovení o motorech uvedených na trh v rámci přechodného režimu ( KOM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodaj: Salvatore Tatarella ( A7-0091/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme ( COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Salvatore Tatarella ( A7-0091/2011 )
- Zpráva k cíli 3: výzva k územní spolupráci: budoucí program přeshraniční, nadnárodní a meziregionální spolupráce ( 2010/2155(INI) ) - výbor REGI - Zpravodajka: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0110/2011 )
- Report on Objective 3: a challenge for territorial cooperation - the future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation ( 2010/2155(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0110/2011 )
- Zpráva ke zprávě za rok 2010 o provádění programů politiky soudržnosti na období 2007–2013 ( 2010/2139(INI) ) - výbor REGI - Zpravodaj: Miroslav Mikolášik ( A7-0111/2011 )
- Report on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 ( 2010/2139(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Miroslav Mikolášik ( A7-0111/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 1541/98 o důkazu původu pro některé textilní výrobky třídy XI kombinované nomenklatury, které jsou propuštěny do volného oběhu ve Společenství, a o podmínkách pro přijetí tohoto důkazu a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí ( KOM(2010)0544 - C7-0316/2010 - 2010/0272(COD) ) - výbor INTA - Zpravodaj: Jan Zahradil ( A7-0156/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries ( COM(2010)0544 - C7-0316/2010 - 2010/0272(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Jan Zahradil ( A7-0156/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se provádí článek 10 protokolu Organizace spojených národů o střelných zbraních a stanoví vývozní povolení a opatření pro dovoz a tranzit střelných zbraní, jejich součástí, dílů a střeliva ( KOM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD) ) - výbor INTA - Zpravodaj: Salvatore Iacolino ( A7-0157/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing Article 10 of the United Nations’ Firearms Protocol and establishing export authorisation, import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition ( COM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Salvatore Iacolino ( A7-0157/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce ( KOM(2010)0539 - C7-0294/2010 - 2010/0267(COD) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Paolo De Castro ( A7-0158/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers ( COM(2010)0539 - C7-0294/2010 - 2010/0267(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0158/2011 )
- Zpráva o zajištění nezávislých posouzení dopadu ( 2010/2016(INI) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Angelika Niebler ( A7-0159/2011 )
- Report on guaranteeing independent impact assessments ( 2010/2016(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A7-0159/2011 )
- Zpráva o průběžném hodnocení sedmého rámcovému programu Evropské unie pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace ( 2011/2043(INI) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Jean-Pierre Audy ( A7-0160/2011 )
- Report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities ( 2011/2043(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A7-0160/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) ( KOM(2010)0537 - C7-0295/2010 - 2010/0266(COD) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Paolo De Castro ( A7-0161/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2010)0537 - C7-0295/2010 - 2010/0266(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0161/2011 )
- Zpráva o možnostech politiky pro pokrok směrem k evropskému smluvnímu právu pro spotřebitele a podniky ( 2011/2013(INI) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Diana Wallis ( A7-0164/2011 )
- Report on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses ( 2011/2013(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0164/2011 )
- Zpráva o přezkumu evropských družicových navigačních programů v polovině období: hodnocení provádění, budoucí výzvy a perspektivy financování ( 2009/2226(INI) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Vladimír Remek ( A7-0165/2011 )
- Report on the mid-term review of the European satellite navigation programmes: implementation assessment, future challenges and financing perspectives ( 2009/2226(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Vladimír Remek ( A7-0165/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice 2001/18/ES, pokud jde o možnost členských států zakázat či omezit pěstování geneticky modifikovaných organismů na jejich území ( KOM(2010)0375 - C7-0178/2010 - 2010/0208(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodajka: Corinne Lepage ( A7-0170/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory ( COM(2010)0375 - C7-0178/2010 - 2010/0208(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Corinne Lepage ( A7-0170/2011 )
- Zpráva o vnějším rozměru sociální politiky, podporování pracovních a sociálních standardů a evropské sociální odpovědnosti podniků ( 2010/2205(INI) ) - výbor EMPL - Zpravodaj: Richard Falbr ( A7-0172/2011 )
- Report on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility ( 2010/2205(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Richard Falbr ( A7-0172/2011 )
- Zpráva o překročení HDP – měření pokroku v měnícím se světě ( 2010/2088(INI) ) - výbor ENVI - Zpravodajka: Anna Rosbach ( A7-0175/2011 )
- Report on GDP and beyond - Measuring progress in a changing world ( 2010/2088(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Anna Rosbach ( A7-0175/2011 )
- Zpráva o návrhu změny Aktu ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách ( 2009/2134(INI) ) - výbor AFCO - Zpravodaj: Andrew Duff ( A7-0176/2011 )
- Report on the proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976 ( 2009/2134(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Andrew Duff ( A7-0176/2011 )