natgillin/translations-raw huggingface dataset:
polským předsednictvím na téma doprava
Polish Presidency on transport
polským předsednictvím na téma cestovní ruch
Polish Presidency on tourism
Brusel, 30.–31. srpen 2011
Brussels, 30-31 August 2011
Úterý 12. červenec 2011, 10:00–12:30 a 15:00–18:30
Tuesday 12 July 2011, 10.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Středa 13. červenec 2011, 9:00–10:00 (schůze koordinátorů) a 10:00–12:30
Wednesday 13 July 2011, 9.00 – 10.00 (coordinators’ meeting) and 10.00 – 12.30
12. červenec 2011, 10:00–10:15
12 July 2011, 10.00 – 10.15
· 14.–15. června 2011 PV – PE467.135v01-00
· 14-15 June 2011 PV – PE467.135v01-00
12. červenec 2011, 10:15–12:30
12 July 2011, 10.15 – 12.30
Mise volebních pozorovatelů pro sledování druhého kola prezidentských voleb v Peru
Election observation mission to the second round of the presidential elections in Peru
· představení závěru, k němuž došla delegace Evropského parlamentu pro sledování průběhu voleb
· Presentation of the conclusion of the European Parliament's election observation delegation
· výměna názorů a předběžná zpráva hlavního pozorovatele (EU-EOM) Ignacia Salafrancy Sánchez-Neyry a předsedkyně delegace EP Izaskun Bilbaové Barandicové
· Exchange of views and preliminary report by the Chief Observer (EU-EOM), Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, and the Chair of the EP delegation, Izaskun Bilbao Barandica
Financování rozvoje
Financing for Development
· výměna názorů s Komisí a Evropským centrem pro řízení rozvojových politik (ECPDM) týkající se zprávy o odpovědnosti EU
· Exchange of views on EU accountability report with the Commission and ECPDM
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 13. červenec 2011, 17:30
· Deadline for tabling amendments:13 July 2011, 17.30
12. červenec 2011, 15:00–16:30
12 July 2011, 15.00 – 16.30
Výměna názorů s komisařem pro rozvojovou politiku EU 2014–2020 Piebalgsem
Exchange of views with Commissioner Piebalgs on EU development policy 2014-2020
12. červenec 2011, 16:30–18:30
12 July 2011, 16.30 – 18.30
Opětovné projednání Úmluvy o potravinové pomoci z roku 1999: současný stav – výměna názorů s Evropskou komisí (GŘ ECHO)
Renegotiation of the Food Aid Convention 1999 : state of play - Exchange of views with European Commission (DG ECHO)
13. červenec 2011, 9:00–10:00
13 July 2011, 9.00 – 10.00
13. červenec 2011, 10:00–10:30
13 July 2011, 10.00 – 10.30
13. červenec 2011, 10:30–12:30
13 July 2011, 10.30 – 12.30
Soudržnost politik v zájmu rozvoje
Policy Coherence for Development
· 30. srpna 2011, 9:00–12:30 (Brusel)
· 30 August 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Úterý 12. červenec 2011, 15:00–18:30
Tuesday 12 July 2011, 15.00 – 18.30
Středa 13. červenec 2011, 9:00–12:30 a 15:00–18:30
Wednesday 13 July 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· 28. února–1. března 2011 PV – PE460.692v01-00
· 28 February 2011 - 1 March 2011 PV – PE460.692v01-00
· 11.–12. dubna 2011 PV – PE464.719v01-00
· 11-12 April 2011 PV – PE464.719v01-00
Priority polského předsednictví EU v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí
Priorities of the Polish Presidency of the EU in the area of Justice and Home Affairs
· vystoupení ministra vnitra a správy Jerzyho Millera a výměna názorů
· Presentation by Mr. Jerzy Miller, Minister of Internal Affairs and Administration and exchange of views
· rozprava ve výboru o oblasti justiční spolupráce v trestních věcech za přítomnosti ministra spravedlnosti Krzysztofa Kwiatkowského
· Debate in committee on the area of judicial cooperation in criminal matters in the presence of Mr. Krzysztof Kwiatkowski, Minister of Justice
12. červenec 2011, 16:30–17:30
12 July 2011, 16.30 – 17.30
· přijetí návrhu zprávy (konečné hlasování po orientačním hlasování konaném dne 14. února 2011)
· Adoption of draft report (final vote after orientation vote on 14 February 2011)
· přijetí návrhu zprávy (konečné hlasování po orientačním hlasování konaném dne 17. března 2011)
· Adoption of draft report (final vote after orientation vote on 17 March 2011)
· přijetí návrhu zprávy (konečné hlasování po orientačním hlasování konaném dne 1. února 2011)
· Adoption of draft report (final vote after orientation vote on 1st February 2011)
12. červenec 2011, 17:30–18:00
12 July 2011, 17.30 – 18.00
· stanovení lhůty pro předložení pozměňovacích návrhů
· Decision on deadline for tabling amendments (to be confirmed)
12. červenec 2011, 18:00–18:30
12 July 2011, 18.00 – 18.30
13. červenec 2011, 9:00–9:50
13 July 2011, 9.00 – 9.50
13. červenec 2011, 9:50–10:30
13 July 2011, 9.50 – 10.30
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 15. červenec 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments:15 July 2011, 12.00
13. červenec 2011, 10:30–11:00
13 July 2011, 10.30 – 11.00
- prezentace o současném stavu
- Presentation of the state of play
13. červenec 2011, 11:00–12:00
13 July 2011, 11.00 – 12.00
Výroční zpráva Eurojustu za rok 2010
Eurojust Annual Report 2010
· prezentace výroční zprávy Eurojustu za rok 2010, s níž vystoupí předseda Eurojustu Aled Williams
· Presentation of the 2010 Eurojust Annual Report by the President of Eurojust, Mr. Aled Williams
13. červenec 2011, 12:00–12:30
13 July 2011, 12.00 – 12.30
Informace o stavu jednání o Dohodě o ochraně údajů EU-USA
Debriefing on the state of negotiations of the EU-US Data Protection Agreement
· vystoupení generální ředitelky Françoise Le Bailové (GŘ pro spravedlnost, Evropská komise)
· Presentation by Director-General Françoise Le Bail (DG Justice, European Commission)
13. červenec 2011, 15:00–16:00
13 July 2011, 15.00 – 16.00
Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu (EASO): pracovní program na rok 2011
European Asylum Support Office (EASO): Work Programme 2011
13. červenec 2011, 16:00–16:30
13 July 2011, 16.00 – 16.30
***I 2008/0244(COD) KOM(2011)0320 – C7-0152/2011
***I 2008/0244(COD) COM(2011)0320 – C7-0152/2011
13. červenec 2011, 16:30–17:15
13 July 2011, 16.30 – 17.15
13. červenec 2011, 17:15–17:45
13 July 2011, 17.15 – 17.45
· prezentace stanoviska právní služby EP
· Presentation of the Opinion of the EP Legal Service
· 31. srpna 2011, 9:00–12:30 a 15:00–18:30 (Brusel)
· 31 August 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 24.–25. května 2011 PV – PE464.759v01-00
· 24-25 May 2011 PV – PE464.759v01-00
· 6. června 2011 PV – PE465.067v01-00
· 6 June 2011 PV – PE465.067v01-00
· 15.–16. června 2011 PV – PE467.039v01-00
· 15-16 June 2011 PV – PE467.039v01-00
12. červenec 2011, 15:10–16:40
12 July 2011, 15.10 – 16.40
Seznámení s programem předsednictví Rady
Presentation of the Council Presidency’s programme
Výměna názorů s polskými ministryněmi: – s paní Jolantou Fedakovou, ministryní práce a sociálních věcí – s paní Elzbietou Bienkowskou, ministryní pro regionální rozvoj
Exchange of views with Polish Ministers: - Ms Jolanta Fedak, Minister of Labour and Social Policy - Ms Elzbieta Bienkowska, Minister of Regional Development
12. červenec 2011, 16:40–18:30
12 July 2011, 16.40 – 18.30
13. červenec 2011, 9:00–9:30
13 July 2011, 9.00 – 9.30
14. směrnice z oblasti práva obchodních společností o přemisťování sídel do jiného státu
14th company law directive on the cross-border transfer of company seats
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 17. srpna 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments:17 August 2011, 12.00
13. červenec 2011, 9:30–10:30
13 July 2011, 9.30 – 10.30
Změna nařízení (ES) č. 1927/2006 o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci
Amendment of Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund
***I 2011/0147(COD) KOM(2011)0336 – C7-0161/2011
***I 2011/0147(COD) COM(2011)0336 – C7-0161/2011
Výměna názorů s uchazečem o místo ředitele Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (Bilbao)
Exchange of views with the candidate for the post of the Director of the European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao)
13. červenec 2011, 16:00–18:30
13 July 2011, 16.00 – 18.30
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 23. srpna 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments:23 August 2011, 12.00
Vystoupení pana Davida Michaelse, státního tajemníka pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci z ministerstva práce USA • výměna názorů na současnou situaci v oblasti ochrany zdraví a bezpečnosti při práci v USA
Address by Dr David Michaels, USA Assistant Secretary of Labor for Occupational Safety and Health • Exchange of views on current state of occupational health and safety in the USA
Přezkum Evropské strategie bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na období 2007-2012 v polovině období
The Mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work
· výměna názorů se zástupci Evropské komise, Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci a Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek
· Exchange of views with European Commission, European Agency for Safety and Health at Work and European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
· 8. září 2011, 9:00–12:30 (Brusel)
· 8 September 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
12. červenec 2011, 15:00–17:00
12 July 2011, 15.00 – 17.00
Volba místopředsedy
Election of Vice-Chair
Veřejné slyšení na téma: „Zahraniční politika EU s ohledem na země BRIC a další vznikající mocnosti: cíle a strategie“ (viz zvláštní program)
Public hearing on "The EU Foreign Policy towards the BRICS and other Emerging powers: objectives and strategies" (see separate programme)
12. červenec 2011, 17:00–17:30
12 July 2011, 17.00 – 17.30
12. červenec 2011, 17:30–18:30
12 July 2011, 17.30 – 18.30
Výměna názorů s předsedou Rady zástupců Irácké republiky Usámou an Nudžajfím
Exchange of views with Uthama al Nujaifi, Speaker of the Council of Representatives of the Republic of Iraq
13. červenec 2011, 9:00–10:15
13 July 2011, 9.00 – 10.15
Ve spolupráci s delegací pro vztahy s jihovýchodní Evropou
In association with the Delegation for relations with South-East Europe
Výměna názorů s ministrem zahraničních věcí Kosova Enverem Hoxhajem
Exchange of views with Enver Hoxhaj, Minister for Foreign Affairs of Kosovo
13. červenec 2011, 10:15–11:30
13 July 2011, 10.15 – 11.30
Společně s podvýborem pro lidská práva a ve spolupráci s delegací pro vztahy s Běloruskem
Jointly with the Subcommittee on Human Rights and in association with the Delegation for relations with Belarus
Výměna názorů o situaci v Bělorusku po prezidentských volbách konaných dne 19. prosince 2010
Exchange of views on the situation in Belarus since the presidential elections of 19 December 2010
13. červenec 2011, 11:30–12:30
13 July 2011, 11.30 – 12.30
Ve spolupráci s delegací pro vztahy se zeměmi Mašreku
In association with the Delegation for relations with the Mashreq countries
Výměna názorů o stávající situaci v Sýrii s představiteli syrské opozice
Exchange of views with representatives from the Syrian opposition on the current state of affairs in Syria
Regionální úmluva o panevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin
13. červenec 2011, 16:00–17:15
13 July 2011, 16.00 – 17.15
Případná výměna názorů s nově jmenovaným zvláštním zástupcem EU pro region jižního Středomoří Bernardinem Léonem
(Possibly) exchange of views with Bernardino Léon, newly appointed EU Special Representative for the Southern Mediterranean Region
13. červenec 2011, 17:15–18:30
13 July 2011, 17.15 – 18.30
Ve spolupráci s delegací pro vztahy se zeměmi Maghrebu
In association with the Delegation for relations with the Maghreb countries
Případná výměna názorů o situaci v Lybii s předsedou výkonné rady národní prozatímní rady v Libyi Mahmúdem Džibrílem
(Possibly) exchange of views with Mahmoud Jibril, Chairman of the Executive Board of the National Transitional Council, on the situation in Libya
Úterý 12. července 2011, 9:30–13:00
Tuesday 12 July 2011, 9.30 – 13.00
12. července 2011, 9:30–13:00
12 July 2011, 9.30 – 13.00
Úloha a funkce ředitelství pro řešení krizí a krizové plánování (CMPD) – výměna názorů s ředitelem Walterem Stevensem, ředitelství pro řešení krizí a krizové plánování (CMPD)
Role and functions of the Crisis Management and Planning Directorate (CMPD) - Exchange of views with Walter Stevens, Director of the Crisis Management and Planning Directorate (CMPD)
Angažmá SBOP v Demokratické republice Kongo První panel: – Walter Stevens, ředitel, ředitelství pro řešení krizí a krizové plánování (CMPD) – Hansjörg Haber, ředitel útvaru schopnosti civilního plánování a provádění (CPCC) – vrchní superintendant Jean-Paul Rikir, vedoucí mise EUPOL v Demokratické republice Kongo – Antonio Martins, vedoucí mise EUSEC v Demokratické republice Kongo Druhý panel: – Arnout Justaert, Institut pro mezinárodní a evropskou politiku, Univerzita v Lovani – Marta Martinelli, Open Society Institute, Brusel Všeobecná diskuse
CSDP involvement in the Democratic Republic of Congo First panel: - Walter Stevens, Director of the Crisis Management and Planning Directorate (CMPD) - Hansjörg Haber, Director of the Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC) - Chief Superintendent Jean-Paul Rikir, Head of Mission EUPOL RD Congo - Antonio Martins, Head of Mission EUSEC RD Congo Second panel: - Arnout Justaert, Institute for International and European Policy, University of Leuven - Marta Martinelli, Open Society Institute, Brussels General debate
Úterý 12. červenec 2011, 15:00–18:30 a 18:30–19:30 (schůze koordinátorů)
Tuesday 12 July 2011, 15.00 – 18.30 and 18.30 – 19.30 (coordinators’ meeting)
Středa 13. červenec 2011, 9:00–12:30
Wednesday 13 July 2011, 9.00 – 12.30
· 14.–16. června 2011 PV – PE467.324v01-00
· 14-16 June 2011 PV – PE467.324v01-00
· 27. června 2011 PV – PE469.696v01-00
· 27 June 2011 PV – PE469.696v01-00
Výměna názorů ohledně výsledků trialogu konaného dne 11. července
Exchange of views on the outcome of the trilogue of 11 July
Výměna názorů týkající se návrhu Komise ohledně rozpočtu pro strategii 2020 - VFR 2014-2020
Exchange of views on the Commission's proposal 'A budget for Europe 2020 - MFF 2014-2020'
Slyšení ohledně strategie pro region Baltského moře Úterý 12. července, 16:00-18:30
Hearing on the Baltic Sea Strategy Tuesday 12th July, 16.00 - 18.30
Rozpočet na rok 2012 - pilotní projekty - přípravná opatření - diskuse o zprávě Komise ohledně předběžného seznamu Zpravodajka: Francesca Balzani (S&D)
Budget 2012 - PP-PAs - Discussion on the Commission's report on the provisional list Rapporteur: Francesca Balzani (S&D)
Návrh opravného rozpočtu č. 4/2011 - Oddíl III - Komise
Draft amending budget No 4/2011 - Section III - Commission
Rozhodnutí o systému vlastních zdrojů Evropské unie
Decision on the system of the European Union’s own resources
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland a Utrecht Division 18/Nizozemsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/029 NL/South Holland and Utrecht Division 18/Netherlands
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18/Nizozemsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/027 NL/North Brabant Division 18/Netherlands
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18/Nizozemsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18/Netherlands
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/030 NL/Noord-Holland a Flevoland Division 18/ Nizozemsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/030 NL/North Holland and Flevoland Division 18/Netherlands
Rybolovná práva a finanční příspěvek podle dohody mezi ES a Marokem o partnerství v odvětví rybolovu
Fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the EU and Morocco
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 13. září 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments:13 September 2011, 12.00
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 9. září 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments:9 September 2011, 12.00
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 28. září 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments:28 September 2011, 12.00
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 1. červenec 2011, 10:00
· Deadline for tabling amendments:1 July 2011, 10.00
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci, podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (EGF/2011/000 TA 2011 - žádost o technickou pomoc předložená z podnětu Komise)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission)
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 29. června 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments:29 June 2011, 12.00
Rozpočet na rok 2011: Oddíl III - Komise Zpravodajka: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (PPE) - DEC 9, 12, 17 a 20/2011 - Další žádosti o převod
2011 Budget: Section III - Commission Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (EPP) - DECs 9, 12, 17 and 20/2011 - Any other transfer request
Rozpočet na rok 2011: Ostatní oddíly Zpravodajka: Helga Trüpel (Verts/ALE) - CoR: DEC1/2001, INF1/2011, INF2/2011 a INF3/2011 - Další možné žádosti o převod
2011 Budget: Other Sections Rapporteur: Helga Trüpel (Verts/ALE) - CoR: DEC1/2001, INF1/2011, INF2/2011 and INF3/2011 - Any possible transfer request
· 13. červenec 2011, 15:00–16:30 (Brusel)
· 13 July 2011, 15.00 – 16.30 (Brussels)
· 8. září 2011, 9:00–12:30 a 12:30–13:30 (schůze koordinátorů) (Brusel)
· 8 September 2011, 9.00 – 12.30 and 12.30 – 13.30 (Brussels)
Úterý 12. července, 18:30-19:30
Tuesday, 12th July 2011 (18.30-19.30)
Úterý 12. červenec 2011, 15:00–18:00 a 18:00–18:30 (schůze koordinátorů)
Tuesday 12 July 2011, 15.00 – 18.00 and 18.00 – 18.30 (coordinators’ meeting)
Středa 13. červenec 2011, 9:00–10:00 (schůze koordinátorů) a 10:00–12:30 a 15:00–18:30
Wednesday 13 July 2011, 9.00 – 10.00 (coordinators’ meeting) and 10.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Vystoupení polského místopředsedy vlády a ministra hospodářství Waldemara Pawlaka, zastupujícího úřadujícího předsedu Rady, o prioritách polského předsednictví v oblasti politiky mezinárodního obchodu
Presentation by Waldemar Pawlak, Deputy Prime Minister and Minister of Economy of Poland, representing the President-in-Office of the Council, on the priorities of the Polish Presidency in the area of International Trade Policy
*** Elektronické hlasování *** v 16:00
*** Electronic vote *** At 16.00
***I 2011/0117(COD) KOM(2011)0241 – C7-0116/2011
***I 2011/0117(COD) COM(2011)0241 – C7-0116/2011
· druhá výměna názorů a prezentace právního stanoviska právní služby
· Second exchange of views and presentation of Legal opinion, by Legal Service
*** Elektronické hlasování *** v 10:00
*** Electronic vote *** At 10.00
· projednání a přijetí kompromisního pozměňovacího návrhu (bude potvrzeno)
· Consideration and adoption of compromise amendment (to be confirmed)
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 23. června 2011, 18:00
· Deadline for tabling amendments:23 June 2011, 18.00
Obchodem za změnu: obchodní a investiční strategie EU pro oblast jižního Středomoří po revolucích Arabského jara
Trade for Change: EU Trade and Investment Strategy for the Southern Mediterranean following the Arab Spring revolutions
13. červenec 2011, 15:00–18:30
13 July 2011, 15.00 – 18.30
Vystoupení předsedy o rozhodnutí koordinátorů a doporučení ze dne 21. června a 12. července 2011
Chair’s announcements concerning coordinators’ decisions and recommendations of 21 June and 12 July 2011
Výměna názorů s kanadským hlavním obchodním vyjednavačem pro jednání o všeobecné hospodářské a obchodní dohodě (CETA) Stevem Verheulem o posledním kole jednání o CETA
Exchange of views with Steve Verheul, Canada’s Chief Trade Negotiator for CETA, on the latest round of CETA negotiations
Aktuální stav jednání o rozvojovém programu z Dohá
State of play of the negotiations on the Doha Development Agenda
Dodatkový protokol k evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi ES a Izraelem a týkající se dohody mezi ES a Izraelem o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků (ACAA)
Additional Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the EC and Israel on an Agreement between the EC and Israel on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products (ACAA)
· výměna názorů s Komisí a s ministrem zemědělství a rybolovu Marockého království Azizem Akhenouchem
· Exchange of views with the Commission and Aziz Akhenouch, Minister of Agriculture and Fisheries, Kingdom of Morocco
· 30. srpna 2011, 15:00–18:30 (Brusel)
· 30 August 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
Středa 13. červenec 2011, 9:30–12:30 a 15:00–18:30
Wednesday 13 July 2011, 9.30 – 12.30 and 15.00 – 18.30
12. červenec 2011, 15:00–16:45
12 July 2011, 15.00 – 16.45
· 15.–16. června 2011 PV – PE467.144v01-00
· 15-16 June 2011 PV – PE467.144v01-00
12. červenec 2011, 16:45–17:30
12 July 2011, 16.45 – 17.30
Výměna názorů se zástupcem Komise o dohodách se třetími zeměmi v odvětví rybolovu a o probíhajících jednáních
Exchange of views with a Commission representative on fisheries agreements with third countries and ongoing negotiations
Výměna názorů s Markem Sawickým, polským ministrem pro zemědělství a rozvoj venkova a úřadujícím předsedou Rady, o prioritách polského předsednictví
Exchange of views with Marek Sawicki, Polish Minister of Agriculture and Rural Development, President-in-office of the Council, on the priorities of the Polish Presidency
Výměna názorů s kandidátem na místo výkonného ředitele Agentury Společenství pro kontrolu rybolovu ve Vigu
Exchange of views with the nominee for Executive Director of the Community Fisheries Control Agency in Vigo
Změna nařízení (ES) č. 302/2009 o víceletém plánu obnovy populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři
Amendment of Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean
***I 2011/0144(COD) KOM(2011)0330 – C7-0154/2011
***I 2011/0144(COD) COM(2011)0330 – C7-0154/2011
Výměna názorů s Mariou Damanaki o obsahu balíčku reformy společné rybářské politiky přijatého Komisí dne 13. července 2011
Exchange of views with Maria Damanaki on the elements of the CFP reform package adopted by the Commission on 13 July 2011
Středa 13. července 2011, 15:00–18:30
Wednesday 13 July 2011, 15.00 – 18.30
Čtvrtek 14. července 2011, 9:00–12:30
Thursday 14 July 2011, 9.00 – 12.30
13. července 2011, 15:00–16:40
13 July 2011, 15.00 – 16.40
· 24.–25. května 2011 PV – PE465.065v01-00
· 24-25 May 2011 PV – PE465.065v01-00
Společná schůze výborů BUDG a CONT (článek 51) ve středu 13. července 2011
Joint Meeting of BUDG and CONT (Rule 51) of Tuesday, 13 July 2011
– viz samostatný návrh pořadu jednání
- See separate draft agenda
13. července 2011, 16:40–18:30
13 July 2011, 16.40 – 18.30
Studie na téma „Předvstupní finanční pomoc Bulharsku a Rumunsku: jaké poučení vyvodit pro příští rozšíření?“
Study on "The pre-accession financing for Bulgaria and Romania: Which lessons to draw for future enlargements?"
· výměna názorů za přítomnosti zástupce ředitele CEPOL
· Exchange of views in the presence of the Deputy Director of CEPOL
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 1. září 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments:1 September 2011, 12.00
· výměna názorů za přítomnosti ředitele EMEA
· Exchange of views in the presence of the Director of EMEA
14. července 2011, 9:00–12:00
14 July 2011, 9.00 – 12.00
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 2. září 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments:2 September 2011, 12.00
Delegace výboru CONT do Maďarska: 5 let po přistoupení, provádění fondů EU, otázky kontroly a sledování (20. až 22. července 2011)
CONT Delegation to Hungary: 5 years after the accession, implementation of EU funds, control and monitoring issues - (20 July to 22 July 2011)
14. července 2011, 12:00–12:30
14 July 2011, 12.00 – 12.30