natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Za předpokladu, že takovéto pověření nebylo uděleno, koordinátoři mohou přijímat pouze doporučení, která musí výbor dodatečně formálně schválit.
In the absence of such delegation, coordinators may only adopt recommendations requiring formal ex-post approval by the committee.
V opačném případě o nich bude hlasovat Parlament.
In the event of objections, they would be put to the vote in Parliament.
Eva-Britt Svensson písemně oznámila, že odstupuje z funkce poslankyně Parlamentu s účinností od 1. září 2011.
Eva-Britt Svensson had given notice in writing of her resignation as Member of Parliament, with effect from 1 September 2011.
Parlament vzal tuto skutečnost na vědomí s účinností od 7. září 2011.
Parliament noted that this would take effect on 7 September 2011.
aktu o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímým volbách skončilo funkční období poslance Evropského parlamentu Luigiho de Magistrise, který byl nahrazen Andreou Zanonim.
Luigi de Magistris , pursuant to Article 7(3) of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, and his replacement by Andrea Zanoni.
1 a 4. jednacího řádu oznámil uvolnění mandátu Luigiho de Magistrise s účinností od 19. července 2011 a vzal na vědomí zvolení Andrey Zanoniho s účinností od stejného dne.
Luigi de Magistris with effect from 19 July 2011 and noted the election of Andrea Zanoni with effect from the same date.
6 Žádost o ochranu poslanecké imunity
6 Request for the defence of parliamentary immunity
Bývalý poslanec Evropského parlamentu
Former Member
Na návrh výboru JURI se Parlament rozhodl potvrdit tyto mandáty:
On a proposal from the JURI Committee, Parliament decided to validate the mandates of
Tarja Cronberg a
Tarja Cronberg and
Dimitrios Droutsas s účinností od 22. června 2011 a Franck Proust s účinností od 23. června 2011.
Dimitrios Droutsas with effect from 22 June 2011 and of Franck Proust with effect from 23 June 2011.
Skupiny ALDE, Verts/ALE a GUE/NGL postoupily předsedovi následující žádosti o jmenování:
The President had received the following requests for appointments from the ALDE, Verts/ALE and GUE/NGL groups:
Cornelis de Jong , kterým je nahrazen
Cornelis de Jong to replace
výbor TRAN: Andrea Zanoni, kterým je nahrazen
TRAN Committee: Andrea Zanoni to replace
delegace pro vztahy se zeměmi Mašreku: Andrea Zanoni
Delegation for relations with the Mashreq countries: Andrea Zanoni
delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Mexiko: Philippe De Backer
Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee: Philippe De Backer
delegace v Parlamentním shromáždění EU-Latinská Amerika: Philippe De Backer
Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly: Philippe De Backer
9 Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem
9 Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele (00023/2011/LEX - C7-0240/2011 - 2011/0001(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (00023/2011/LEX - C7-0240/2011 - 2011/0001(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 1541/98 o důkazu původu pro některé textilní výrobky třídy XI kombinované nomenklatury, které jsou propuštěny do volného oběhu ve Společenství, a o podmínkách pro přijetí tohoto důkazu a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí (00025/2011/LEX - C7-0239/2011 - 2010/0272(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries (00025/2011/LEX - C7-0239/2011 - 2010/0272(COD) )
- Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roku aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity (2012) (00020/2011/LEX - C7-0238/2011 - 2010/0242(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations (2012) (00020/2011/LEX - C7-0238/2011 - 2010/0242(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2000/25/ES, pokud jde o ustanovení o traktorech uváděných na trh v rámci přechodného režimu (00019/2011/LEX - C7-0237/2011 - 2010/0301(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme (00019/2011/LEX - C7-0237/2011 - 2010/0301(COD) )
10 Opravy
10 Corrigenda
Příslušné výbory postoupily následující opravy k textům přijatým Evropským parlamentem:
The relevant committees had submitted the following corrigenda to texts adopted by Parliament:
k postoji Evropského parlamentu přijatému ve druhém čtení dne 11. května 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2011 o názvech textilních vláken a souvisejícím označování materiálového složení textilních výrobků a o zrušení směrnice Rady 73/44/EHS, směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/73/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/121/ES P7_TA-PROV(2011)0218 - (13807/4/2010 – C7-0017/2011 – 2009/0006(COD) - IMCO
to the European Parliament position adopted at second reading on 11 May 2011 for adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products and repealing Council Directive73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council
Opravy jsou k dispozici na internetových stránkách Séance en direct.
The corrigenda would be available on the Séance en direct site.
1) z parlamentních výborů – zprávy
1) from committees, reports
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o upisování dodatečných akcií kapitálu Evropské banky pro obnovu a rozvoj (EBRD) Evropskou unií v důsledku rozhodnutí o navýšení tohoto kapitálu ( KOM(2011)0034 - C7-0038/2011 - 2011/0014(COD) ) - výbor ECON - Zpravodajka: Sharon Bowles ( A7-0227/2011 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the subscription by the European Union to additional shares in the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) as a result of the decision to increase this capital ( COM(2011)0034 - C7-0038/2011 - 2011/0014(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0227/2011 )
- Zpráva o současném a budoucím řízení rybolovu v Černém moři ( 2010/2113(INI) ) - výbor PECH - Zpravodajka: Iliana Malinova Iotova ( A7-0236/2011 )
- Report on current and future management of Black Sea fisheries ( 2010/2113(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Iliana Malinova Iotova ( A7-0236/2011 )
- Zpráva o systémech záruk v pojišťovnictví ( 2011/2010(INI) ) - výbor ECON - Zpravodaj: Peter Skinner ( A7-0243/2011 )
- Report on Insurance Guarantee Schemes (2011/2010 INI)) - ECON Committee - Rapporteur: Peter Skinner ( A7-0243/2011 )
k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropskou unií, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím, kterou se mění Dodatková dohoda mezi Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím, kterou se na Lichtenštejnské knížectví rozšiřuje působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (16209/2010 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE) ) - výbor INTA - Zpravodaj: Béla Glattfelder ( A7-0248/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16209/2010 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Béla Glattfelder ( A7-0248/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se ruší nařízení (EHS) č. 429/73 o zvláštních ustanoveních pro dovoz určitého zboží, které spadá do působnosti nařízení (EHS) č. 1059/69 a pochází z Turecka, do Společenství a nařízení (ES) č. 215/2000, kterým se prodlužují na rok 2000 opatření stanovená nařízením (ES) č. 1416/95, kterým se stanoví určité úlevy v podobě celních kvót Společenství na rok 1995 pro některé zpracované zemědělské produkty ( KOM(2010)0756 - C7-0004/2011 - 2010/0367(COD) ) - výbor INTA - Zpravodaj: Vital Moreira ( A7-0250/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Regulation (EEC) No 429/73 making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey and Regulation (EC) No 215/2000 renewing for 2000 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products ( COM(2010)0756 - C7-0004/2011 - 2010/0367(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0250/2011 )
- Zpráva o zlepšování právní úpravy, subsidiaritě a proporcionalitě a inteligentní regulaci ( 2011/2029(INI) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Sajjad Karim ( A7-0251/2011 )
- Report on better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation ( 2011/2029(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0251/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení některých zastaralých aktů Rady v oblasti společné zemědělské politiky ( KOM(2010)0764 - C7-0006/2011 - 2010/0368(COD) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Paolo De Castro ( A7-0252/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy ( COM(2010)0764 - C7-0006/2011 - 2010/0368(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0252/2011 )
- Zpráva o nové obchodní politice pro Evropu v rámci strategie Evropa 2020 ( 2010/2152(INI) ) - výbor INTA - Zpravodaj: Daniel Caspary ( A7-0255/2011 )
- Report on a New Trade Policy for Europe under the Europe 2020 Strategy ( 2010/2152(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A7-0255/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 428/2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití ( KOM(2010)0509 - C7-0289/2010 - 2010/0262(COD) ) - výbor INTA - Zpravodaj: Vital Moreira ( A7-0256/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items ( COM(2010)0509 - C7-0289/2010 - 2010/0262(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0256/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení některých zastaralých aktů Rady ( KOM(2010)0765 - C7-0009/2011 - 2010/0369(COD) ) - výbor INTA - Zpravodaj: Vital Moreira ( A7-0257/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing certain obsolete Council acts ( COM(2010)0765 - C7-0009/2011 - 2010/0369(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0257/2011 )
- Zpráva o podpoře mobility pracovníků v Evropské unii ( 2010/2273(INI) ) - výbor EMPL - Zpravodaj: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 )
- Report on promoting worker's mobility within the European Union ( 2010/2273(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 )
- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Brazilské federativní republiky o bezpečnosti civilního letectví (13989/1/2010 - C7-0336/2010 - 2010/0143(NLE) ) - výbor TRAN - Zpravodajka: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0259/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Government of the Federative Republic of Brazil on civil aviation safety (13989/1/2010 - C7-0336/2010 - 2010/0143(NLE) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0259/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o podmínkách přístupu k veřejné regulované službě nabízené celosvětovým družicovým navigačním systémem vytvořeným na základě programu Galileo ( KOM(2010)0550 - C7-0318/2010 - 2010/0282(COD) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Norbert Glante ( A7-0260/2011 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the detailed rules for access to the public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme ( COM(2010)0550 - C7-0318/2010 - 2010/0282(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Norbert Glante ( A7-0260/2011 )
- * Zpráva k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 521/2008 o založení společného podniku pro palivové články a vodík ( KOM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Herbert Reul ( A7-0261/2011 )
- *Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 521/2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking ( COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0261/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o smluvní vztahy v odvětví mléka a mléčných výrobků ( KOM(2010)0728 - C7-0408/2010 - 2010/0362(COD) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: James Nicholson ( A7-0262/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector ( COM(2010)0728 - C7-0408/2010 - 2010/0362(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: James Nicholson ( A7-0262/2011 )
- Zpráva o mobilitě a začlenění osob se zdravotním postižením a o Evropské strategii pro pomoc osobám se zdravotním postižením 2010–2020 ( 2010/2272(INI) ) - výbor EMPL - Zpravodaj: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 )
- Report on mobility and inclusion of people with disabilities and the European Disability Strategy 2010-2020 ( 2010/2272(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 )
- Zpráva o evropské bezpečnosti silničního provozu v letech 2011–2020 ( 2010/2235(INI) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0264/2011 )
- Report on European road safety 2011-2020 ( 2010/2235(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0264/2011 )
- Zpráva o Evropě jako přední světové destinaci cestovního ruchu – nový politický rámec pro evropský cestovní ruch ( 2010/2206(INI) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Carlo Fidanza ( A7-0265/2011 )
- Report on Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe ( 2010/2206(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Carlo Fidanza ( A7-0265/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o režimech jakosti zemědělských produktů ( KOM(2010)0733 - C7-0423/2010 - 2010/0353(COD) ) - výbor AGRI - Zpravodajka: Iratxe García Pérez ( A7-0266/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on agricultural product quality schemes ( COM(2010)0733 - C7-0423/2010 - 2010/0353(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Iratxe García Pérez ( A7-0266/2011 )
- Zpráva o žádosti o zbavení Hanse-Petera Martina imunity ( 2011/2104(IMM) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Tadeusz Zwiefka ( A7-0267/2011 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin ( 2011/2104(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A7-0267/2011 )
- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Islandskou republikou a Norským královstvím o postupu předávání mezi členskými státy Evropské unie a Islandem a Norskem (05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Rui Tavares ( A7-0268/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway (05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Rui Tavares ( A7-0268/2011 )
- Zpráva o jednostranných prohlášeních vložených do zápisu ze zasedání Rady ( 2011/2090(INI) ) - výbor AFCO - Zpravodaj: Rafał Trzaskowski ( A7-0269/2011 )
- Report on unilateral statements entered in the minutes of Council meetings ( 2011/2090(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Rafał Trzaskowski ( A7-0269/2011 )
- Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mobilizaci prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 Interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (EGF/2011/000 TA 2011 – technická pomoc z podnětu Komise) ( KOM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodajka: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission) ( COM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (kodifikované znění) ( KOM(2011)0189 - C7-0095/2011 - 2011/0080(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Sajjad Karim ( A7-0272/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codified text) ( COM(2011)0189 - C7-0095/2011 - 2011/0080(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0272/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o integritě a transparentnosti trhu s energií ( KOM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy market integrity and transparency ( COM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 )
- *** Doporučení týkající se návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Úmluvy o zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti volného moře jižního Tichého oceánu jménem Evropské unie (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) ) - výbor PECH - Zpravodajka: Carmen Fraga Estévez ( A7-0274/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A7-0274/2011 )
- Zpráva o provádění směrnice o mediaci ve členských státech, jejím dopadu a využití ze strany soudů ( 2011/2026(INI) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Arlene Mccarthy ( A7-0275/2011 )
- Report on the implementation of the directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts ( 2011/2026(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Arlene Mccarthy ( A7-0275/2011 )
- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty na základě článku 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) ) - výbor INTA - Zpravodaj: Helmut Scholz ( A7-0276/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Helmut Scholz ( A7-0276/2011 )
- Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení (žádost EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich, Rakousko) ( KOM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodajka: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria) ( COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2007/2004 o zřízení Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) ( KOM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Simon Busuttil ( A7-0278/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) ( COM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0278/2011 )
- Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/008 AT/AT&S, Rakousko) ( KOM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodajka: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) ( COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )