Udržitelná produkce a řízení biologických zdrojů z pozemního, lesního a vodního prostředí: Umožňování výzkumu, včetně technologií, které mají v názvu příponu „-omika“, jako je genomika, proteomika, metabolomika, racionální reverzní genomika, systémová biologie, bioinformatika a konvergující technologie pro mikroorganismy ( především studie o metagenomice ) , rostliny a zvířata, včetně genového inženýrství, zachování a udržitelného využití jejich biologické rozmanitosti; úrodnost půdy; zdokonalené plodiny : pěstování a zdraví rostlin , technologické alternativy náhodné transgeneze rostlin a zdokonalené výrobní systémy v celé své rozmanitosti , včetně ekologického zemědělství, racionálního zemědělství a zemědělství chránícího krajinu, programů kvalitní výroby a dopadů GMO; hodnocení a umisťování rostlinných inovací na trh (odrůdy, semena); udržitelné, konkurenceschopné a multifunkční zemědělství a lesnictví; integrovaný rozvoj venkova , včetně účasti občanské společnosti při plánování a rozhodování, racionální řízení využívání vody, zdraví a dobré životní podmínky a chov zvířat; včetně výzkumu vakcín a diagnózy ; alternativní strategie testování a metod, které nevyužívají zvířat , zdraví rostlin; udržitelný a konkurenceschopný rybolov a akvakultura; infekční choroby zvířat, včetně epidemiologických studií, zoonóz a chorob spojených s krmivy ; bezpečné odstraňování živočišného odpadu; ochrana, řízení a využívání živých vodních zdrojů, vývoj nástrojů potřebných pro tvůrce politiky a jiné odpovědné osoby v zemědělství a rozvoji venkova (krajina, postupy správy půdy atd.).
Sustainable production and management of biological resources from land, forest, and aquatic environments: Enabling research, including 'omics' technologies, such as genomics, proteomics, metabolomics, rational reverse genomics, systems biology, bioinformatics and converging technologies for micro-organisms ( particularly the study of metagenomics ) , plants and animals, including the genomic engineering, conservation and sustainable use of their biodiversity; soil fertility; improved crops : plant breeding, plant health, technological alternatives to plant random transgenesis and improved production systems in all their diversity , including organic farming, rational and conservation farming, quality production schemes and GMO impacts; evaluation and marketing of plant innovations (varieties, seeds); sustainable, competitive and multifunctional agriculture, and forestry; integrated rural development , including civil society participation in planning and decision making, rational management of water use, animal health and welfare, breeding and production; including research into vaccines and diagnostics ; alternative testing strategies and non-animal methods, plant health; sustainable and competitive fisheries and aquaculture; infectious diseases in animals, including epidemiological studies, zoonoses and diseases linked to animal feedstuffs ; safe disposal of animal waste; conservation, management and exploitation of living aquatic resources, developing the tools needed by policy makers and other actors in agriculture and rural development (landscape, land management practices etc.).