natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o uzavření účtů Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) za rozpočtový rok 2009 (C7-0242/2010 – 2010/2182(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2009 (C7-0242/2010 – 2010/2182(DEC))
3.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) na rozpočtový rok 2009 (C7-0242/2010 – 2010/2182(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2009 (C7-0242/2010 – 2010/2182(DEC))
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Úřadu pro dohled nad evropským GNSS na rozpočtový rok 2009 (C7-0243/2010 – 2010/2183(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009 (C7-0243/2010 – 2010/2183(DEC))
2.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o uzavření účtů Úřadu pro dohled nad evropským GNSS za rozpočtový rok 2009 (C7-0243/2010 – 2010/2183(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009 (C7-0243/2010 – 2010/2183(DEC))
3.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Úřadu pro dohled nad evropským GNSS na rozpočtový rok 2009 (C7-0243/2010 – 2010/2183(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget for the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009 (C7-0243/2010 – 2010/2183(DEC))
Absolutorium 2009: Společný podnik ARTEMIS
2009 discharge: Artemis Joint Undertaking
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ARTEMIS na rozpočtový rok 2009 (C7-0250/2010 – 2010/2190(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2009 (C7-0250/2010 – 2010/2190(DEC))
2.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o uzavření účtů společného podniku ARTEMIS za rozpočtový rok 2009 (C7-0250/2010 – 2010/2190(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2009 (C7-0250/2010 – 2010/2190(DEC))
3.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ARTEMIS na rozpočtový rok 2009 (C7-0250/2010 – 2010/2190(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2009 (C7-0250/2010 – 2010/2190(DEC))
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku Clean Sky na rozpočtový rok 2009 (C7-0249/2010 – 2010/2189(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009 (C7-0249/2010 – 2010/2189(DEC))
2.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o uzavření účtů společného podniku Clean Sky za rozpočtový rok 2009 (C7-0249/2010 – 2010/2189(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Clean Sky Joint Undertaking or the financial year 2009 (C7-0249/2010 – 2010/2189(DEC))
3.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku Clean Sky na rozpočtový rok 2009 (C7-0249/2010 – 2010/2189(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009 (C7-0249/2010 – 2010/2189(DEC))
Absolutorium 2009: Společný podnik (společná technologická iniciativa pro inovativní léčiva)
2009 discharge: Joint Undertaking (Joint Technology Initiative on Innovative Medicines)
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva na rozpočtový rok 2009 (C7-0251/2010 – 2010/2191(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009 (C7-0251/2010 – 2010/2191(DEC))
2.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o uzavření účtů společného podniku pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva za rozpočtový rok 2009 (C7-0251/2010 – 2010/2191(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009 (C7-0251/2010 – 2010/2191(DEC))
3.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva na rozpočtový rok 2009 (C7-0251/2010 – 2010/2191(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009 (C7-0251/2010 – 2010/2191(DEC))
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 k udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku SESAR na rozpočtový rok 2009 (C7-0248/2010 – 2010/2188(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009 (C7-0248/2010 – 2010/2188(DEC))
2.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o uzavření účtů společného podniku SESAR za rozpočtový rok 2009 (C7-0248/2010 – 2010/2188(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009 (C7-0248/2010 – 2010/2188(DEC))
3.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 obsahujícího připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku SESAR na rozpočtový rok 2009 (C7-0248/2010 – 2010/2188(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009 (C7-0248/2010 – 2010/2188(DEC))
Žádost o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Luigi de Magistris
Defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o žádosti o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Luigi de Magistris (2010/2122(IMM))
European Parliament decision of 10 May 2011 on the request for defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris (2010/2122(IMM))
Žádost o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Bruno Gollnisch
Defence of the immunity and privileges of Bruno Gollnisch
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o žádosti o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Bruno Gollnisch (2010/2097(IMM))
European Parliament decision of 10 May 2011 on the request for defence of the immunity and privileges of Bruno Gollnisch (2010/2097(IMM))
Žádost, aby byl Bruno Gollnisch zbaven poslanecké imunity
Waiver of the immunity of Bruno Gollnisch
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o žádosti, aby byl Bruno Gollnisch zbaven imunity (2010/2284(IMM))
European Parliament decision of 10 May 2011 on the request for waiver of the immunity of Bruno Gollnisch (2010/2284(IMM))
Dohoda o ochraně a udržitelném rozvoji Prespanského parku ***
Agreement on the protection and sustainable development of the Prespa Park area ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody jménem Evropské unie o ochraně a udržitelném rozvoji Prespanského parku (16581/2010 – C7-0007/2011 – 2010/0300(NLE))
European Parliament legislative resolution of 10 May 2011 on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area (16581/2010 – C7-0007/2011 – 2010/0300(NLE))
Dohoda o opatřeních přístavních států k předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu ***
Agreement on port state measures to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o schválení dohody o opatřeních přístavních států k předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu jménem Evropské unie (05571/2011 – C7-0068/2011 – 2010/0389(NLE))
European Parliament legislative resolution of 10 May 2011 on the draft Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing (05571/2011 – C7-0068/2011 – 2010/0389(NLE))
Navrhovaná prozatímní opatření na zmrazení a zpřístupnění majetku dlužníků v přeshraničních případech
Proposed interim measures for the freezing and disclosure of debtors’ assets in cross-border cases
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 obsahující doporučení Komisi k navrhovaným prozatímním opatřením ke zmrazení a zpřístupněnímajetku dlužníků v přeshraničních případech (2009/2169(INI))
European Parliament resolution of 10 May 2011 with recommendations to the Commission on proposed interim measures for the freezing and disclosure of debtors’ assets in cross-border cases (2009/2169(INI))
Absolutorium 2009: oddíl III – Komise
2009 discharge: Section III - Commission
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl III – Komise a výkonné agentury (SEK(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III – Commission (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
2.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast na rozpočtový rok 2009 (SEK(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2009 (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
3.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Výkonné agentury pro konkurenceschopnost a inovace na rozpočtový rok 2009 (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
3.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for Competitiveness and Innovation for the financial year 2009 (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
4.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Výkonné agentury pro zdraví a spotřebitele na rozpočtový rok 2009 (SEK(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
4.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for Health and Consumers for the financial year 2009 (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
5.Rozhodnutí Evropského parlamentu 10. května 2011 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Výkonné agentury pro transevropskou dopravní síť na rozpočtový rok 2009 (SEK(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
5.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Trans-European Transport Network Executive Agency for the financial year 2009 (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
6.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum na rozpočtový rok 2009 (SEK(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
6.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Research Council Executive Agency for the financial year 2009 (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
7.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Výkonné agentury pro výzkum na rozpočtový rok 2009 (SEK(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
7.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Research Executive Agency for the financial year 2009 (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
8.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o uzavření účtů souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2009, oddíl III – Komise (SEK(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
8.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III – Commission (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
9.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl III – Komise a výkonné agentury (SEK(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
9.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of the Decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III – Commission and executive agencies (SEC(2010)0963 – C7-0211/2010 – 2010/2142(DEC))
Zvláštní zpráva Evropského Účetního Dvora v souvislosti s udělením absolutoria Komisi za rok 2009
Court of Auditors’ special reports in the context of the 2009 Commission discharge
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o zvláštních zprávách Účetního dvora v souvislosti s udělováním absolutoria Komisi za rok 2009 (2010/2204(DEC))
European Parliament resolution of 10 May 2011 on the Court of Auditors’ special reports in the context of the 2009 Commission discharge (2010/2204(DEC))
Absolutorium 2009: Evropský parlament
2009 discharge: European Parliament
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl I – Evropský parlament (C7-0212/2010 – 2010/2143(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section I – European Parliament (C7-0212/2010 – 2010/2143(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 obsahujícího připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl I – Evropský parlament(C7-0212/2010 – 2010/2143(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section I – European Parliament (C7-0212/2010 – 2010/2143(DEC))
Absolutorium 2009: Rada
2009 discharge: Council
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl II – Rada (C7-0213/2010 – 2010/2144(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II – Council (C7-0213/2010 – 2010/2144(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 obsahujícího připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl II – Rada (C7-0213/2010 – 2010/2144(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II – Council (C7-0213/2010 – 2010/2144(DEC))
Absolutorium 2009: Účetní dvůr
2009 discharge: Court of Auditors
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl V – Účetní dvůr (C7-0215/2010 – 2010/2146(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section V – Court of Auditors (C7-0215/2010 – 2010/2146(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 obsahující připomínky, které je nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2009, oddíl V – Účetní dvůr (C7-0215/2010 – 2010/2146(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section V – Court of Auditors (C7-0215/2010 – 2010/2146(DEC))
Absolutorium 2009: Evropský hospodářský a sociální výbor
2009 discharge: European Economic and Social Committee
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor (C7-0216/2010 – 2010/2147(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VI – European Economic and Social Committee (C7-0216/2010 – 2010/2147(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor (C7-0216/2010 – 2010/2147(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VI – European Economic and Social Committee (C7-0216/2010 – 2010/2147(DEC))
Absolutorium 2009: Výbor regionů
2009 discharge: Committee of the Regions
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl VII – Výbor regionů (C7-0217/2010 – 2010/2148(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VII – Committee of the Regions (C7-0217/2010 – 2010/2148(DEC))
2.Usnesení Evropského Parlamentu ze dne 10. května 2011 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl VII – Výbor regionů (C7-0217/2010 – 2010/2148(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VII – Committee of the Regions (C7-0217/2010 – 2010/2148(DEC))
Absolutorium 2009: osmý, devátý a desátý Evropský rozvojový fond (ERF)
2009 discharge : Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds (EDF)
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu osmého, devátého a desátého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2009 (KOM(2010)0402 – C7-0220/2010 – 2010/2151(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2009 (COM(2010)0402 – C7-0220/2010 – 2010/2151(DEC))
2.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o uzavření účtů osmého, devátého a desátého Evropského rozvojového fondu za rozpočtový rok 2009; (KOM(2010)0402 – C7- 0220/2010 – 2010/2151(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2009 (COM(2010)0402 – C7-0220/2010 – 2010/2151(DEC))
3.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí jeho rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu osmého, devátého a desátého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2009 (KOM(2010)0402 – C7- 0220/2010 – 2010/2151(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2009 (COM(2010)0402 – C7-0220/2010 – 2010/2151(DEC))
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10.května 2011 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro léčiva na rozpočtový rok 2009 (C7-0233/2010 – 2010/2173(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2009 (C7-0233/2010 – 2010/2173(DEC))
2.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 o uzavření účtů Evropské agentury pro léčiva za rozpočtový rok 2009 (C7-0233/2010 – 2010/2173(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2009 (C7-0233/2010 – 2010/2173(DEC))
3.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro léčiva na rozpočtový rok 2009, (C7-0233/2010 – 2010/2173(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2009 (C7-0233/2010 – 2010/2173(DEC))