natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Nařízení Komise (EU) č. …/.. ze dne ..., kterým se stanoví požadavky na osvědčení pro dovoz některých směsných produktů do Unie a tranzit těchto produktů přes Unii a kterým se mění rozhodnutí 2007/275/ES a nařízení (ES) č. 1162/2009 (D010252/08 - 2011/2833(RPS) - lhůta: 17/12/2011) předáno věcně příslušný výbor: ENVI stanovisko: AGRI
- Commission Regulation (EU) No .../... of ... laying down requirements for the certification for imports into and transit through the Union of certain composite products and amending Decision 2007/275/EC and Regulation (EC) No 1162/2009 (D010252/08 - 2011/2833(RPS) - deadline: 17/12/2011) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Nařízení Komise (EU) č. …/.. ze dne ..., kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009, pokud jde o ukazatele rychlostních stupňů, a mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES (D014569/03 - 2011/2818(RPS) - lhůta: 12/12/2011) předáno věcně příslušný výbor: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX Implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards gear shift indicators and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council (D014569/03 - 2011/2818(RPS) - deadline: 12/12/2011) referred to responsible: IMCO
- Nařízení Komise (EU) č. …/.., kterým se mění nařízení (EU) č. 582/2011, kterým se provádí a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009 z hlediska emisí z těžkých nákladních vozidel (Euro VI) (D014734/03 - 2011/2817(RPS) - lhůta: 13/12/2011) předáno věcně příslušný výbor: ENVI stanovisko: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EU) No 582/2011 implementing and amending Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) (D014734/03 - 2011/2817(RPS) - deadline: 13/12/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Rozhodnutí Komise o technické specifikaci pro interoperabilitu subsystému pro řízení a zabezpečení transevropského konvenčního železničního systému (D014761/03 - 2011/2823(RPS) - lhůta: 13/12/2011) předáno věcně příslušný výbor: TRAN
- Commission Decision on the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystems of the trans-European rail system (D014761/03 - 2011/2823(RPS) - deadline: 13/12/2011) referred to responsible: TRAN
- Nařízení Komise (EU) č. …/.., kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů s cílem zařadit některé nezařazené odpady do přílohy III B uvedeného nařízení (Text s významem pro EHP) (D015695/01 - 2011/2824(RPS) - lhůta: 14/12/2011) předáno věcně příslušný výbor: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste to include certain unclassified wastes in Annex IIIB thereto (Text with EEA relevance) (D015695/01 - 2011/2824(RPS) - deadline: 14/12/2011) referred to responsible: ENVI
- Rozhodnutí Komise, kterým se mění rozhodnutí 2011/263/EU a 2011/264/EU s cílem zohlednit vývoj klasifikace enzymů podle přílohy I směrnice Rady 67/548/EHS a přílohy VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (D015893/02 - 2011/2835(RPS) - lhůta: 20/12/2011) předáno věcně příslušný výbor: ENVI stanovisko: ITRE, IMCO
- Commission Decision amending Decisions 2011/263/EU and 2011/264/EU in order to take account of developments in enzymes classification in accordance with Annex I to Council Directive 67/548/EEC and Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council (D015893/02 - 2011/2835(RPS) - deadline: 20/12/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Nařízení Komise (EU) č. …/.. ze dne ..., kterým se mění a opravuje nařízení Komise (EU) č. 10/2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami (D016142/02 - 2011/2832(RPS) - lhůta: 16/11/2011) předáno věcně příslušný výbor: ENVI.
- Commission Regulation (EU) amending and correcting Commission Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (D016142/02 - 2011/2832(RPS) - deadline: 16/11/2011) referred to responsible: ENVI
Stav Unie .
State of the Union .
Předseda učinil krátké úvodní prohlášení.
The President made a short introductory statement.
Rebecca Harms za skupinu Verts/ALE , která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to a blue-card question by
Lothar Bisky za skupinu GUE/NGL , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Lothar Bisky , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Andrew Duff , a
Andrew Duff , and
Laurence J.A.J. Stassen nezařazená .
Laurence J.A.J. Stassen , Non-attached Member .
Mikołaj Dowgielewicz (úřadující předseda Rady) .
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) .
Zpráva o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 4/2011 na rozpočtový rok 2011, oddíl III – Komise [13990/2011 - C7-0243/2011 - 2011/2128(BUD) ] - Rozpočtový výbor.
Report on the Council position on Draft Amending Budget No4/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III - Commission [13990/2011 - C7-0243/2011 - 2011/2128(BUD) ] - Committee on Budgets.
Zpravodajka: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0312/2011 )
Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0312/2011 )
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery, Dánsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery, Dánsko) [ KOM(2011)0421 - C7-0194/2011 - 2011/2159(BUD) ] - Rozpočtový výbor.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) [ COM(2011)0421 - C7-0194/2011 - 2011/2159(BUD) ] - Committee on Budgets.
Zpravodajka: Barbara Matera ( A7-0309/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0309/2011 )
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2011/003 DE/Arnsberg a Düsseldorf automobilový průmysl, Německo
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf - automotive industry in Germany
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2011/003 DE/Arnsberg a Düsseldorf automobilový průmysl, Německo) [ KOM(2011)0447 - C7-0209/2011 - 2011/2163(BUD) ] - Rozpočtový výbor.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive from Germany) [ COM(2011)0447 - C7-0209/2011 - 2011/2163(BUD) ] - Committee on Budgets.
Zpravodajka: Barbara Matera ( A7-0311/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0311/2011 )
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/026 PT/Rohde, Portugalsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/026 PT/Rohde - Portugal
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/026 PT/Rohde, Portugalsko) [ KOM(2011)0491 - C7-0222/2011 - 2011/2167(BUD) ] - Rozpočtový výbor.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/026 PT/Rohde from Portugal) [ COM(2011)0491 - C7-0222/2011 - 2011/2167(BUD) ] - Committee on Budgets.
Zpravodajka: Barbara Matera ( A7-0310/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0310/2011 )
Změny koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (dohoda EU-Argentina) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Argentina agreement) ***
Doporučení k k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Argentinskou republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) z roku 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii [06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) ] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union [06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) ] - Committee on International Trade.
Zpravodaj: Vital Moreira ( A7-0297/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0297/2011 )
Změny koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (dohoda EU-Austrálie) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Australia agreement) ***
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Austrálií podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) z roku 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii [06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) ] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union [06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) ] - Committee on International Trade.
Zpravodaj: Vital Moreira ( A7-0296/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0296/2011 )
Změny koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (dohoda EU-Nový Zéland) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-New Zealand agreement) ***
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Novým Zélandem podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) z roku 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii [06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) ] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union [06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) ] - Committee on International Trade.
Zpravodaj: Vital Moreira ( A7-0295/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0295/2011 )
Dohled nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a koordinace hospodářských politik ***I
Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies ***I
bod 16 zápisu ze dne 22.6.2011 a
minutes of 22.6.2011, item 16 and
Hlasování o návrhu legislativního usnesení bylo dne 23. června 2011 odloženo (
The vote on the draft legislative resolution had been postponed on 23 June 2011 (
bod 12.17 zápisu ze dne 23.6.2011 ).
minutes of 23.6.2011, item 12.17 ).
bod 12.16 zápisu ze dne 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.16
Olli Rehn (člen Komise) informoval o postoji Komise.
Olli Rehn (Member of the Commission) set out the Commission position.
bod 12.18 zápisu ze dne 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.18
bod 12.13 zápisu ze dne 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.13
Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1467/97 o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku [ KOM(2010)0522 - 2010/0276(CNS) ] - Hospodářský a měnový výbor.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure [ COM(2010)0522 - 2010/0276(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
bod 12.14 zápisu ze dne 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.14
Zpráva o návrhu směrnice Rady o požadavcích na rozpočtové rámce členských států [ KOM(2010)0523 - 2010/0277(NLE) ] - Hospodářský a měnový výbor.
Report on the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States [ COM(2010)0523 - 2010/0277(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
bod 12.15 zápisu ze dne 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.15
zpráva Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011
Report: Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011
zpráva Sylvie Goulard - A7-0180/2011
Report: Sylvie Goulard - A7-0180/2011
zpráva Carl Haglund - A7-0182/2011
Report: Carl Haglund - A7-0182/2011
zpráva Elisa Ferreira - A7-0183/2011
Report: Elisa Ferreira - A7-0183/2011
zpráva Diogo Feio - A7-0179/2011
Report: Diogo Feio - A7-0179/2011
zpráva Vicky Ford - A7-0184/2011
Report: Vicky Ford - A7-0184/2011
Sexuální orientace a genderová identita v rámci Rady OSN pro lidská práva -
Sexual orientation and gender identity at the UN Human Rights Council -
Marek Sawicki (úřadující předseda Rady) a
Marek Sawicki (President-in-Office of the Council) and
Summit Země Rio+20
Rio+20 earth summit
Klíčové cíle pro konferenci OSN o udržitelném rozvoji (summit Rio+20) v Riu de Janeiru ( B7-0436/2011 )
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0436/2011 )
Klíčové cíle pro konferenci OSN o udržitelném rozvoji (summit Rio+20) v Riu de Janeiru ( B7-0437/2011 )
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0437/2011 )
Andrzej Kraszewski (úřadující předseda Rady) odpověděl na otázku
Andrzej Kraszewski (President-in-Office of the Council) answered the question
Connie Hedegaard (členové Komise) odpověděli na otázku
Connie Hedegaard (Members of the Commission) replied to question
Karl-Heinz Florenz za skupinu PPE .
Karl-Heinz Florenz , on behalf of the PPE Group .
Vittorio Prodi za skupinu S&D,
Vittorio Prodi , on behalf of the S&D Group,
Kartika Tamara Liotard za skupinu GUE/NGL , která rovněž odpověděla na dvě otázky, které zvednutím modré karty položili
Kartika Tamara Liotard , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to two blue-card questions by
Derek Roland Clark , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Derek Roland Clark , who also replied to a blue-card question by
Kartika Tamara Liotard za výbor ENVI
Kartika Tamara Liotard , on behalf of the ENVI Committee,
o vypracování společného postoje EU před zahájením konference Organizace spojených národů o udržitelném rozvoji (Rio+20) ( B7-0522/2011 ) .
on developing a common EU position ahead of the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20) ( B7-0522/2011 ) .
Pomoc EU uprchlíkům v Tunisku
EU support to refugees in Tunisia
Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL , která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Philip Claeys nezařazený , který rovněž odpověděl na dvě otázky, které zvednutím modré karty položily
Philip Claeys , Non-attached Member , who also replied to two blue-card questions by
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 472.856/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 472.856/OJJE).
Denní zasedání skončilo v 19:15.
The sitting closed at 19.15.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0414 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0415 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0416 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0417 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0418 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0419 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0420 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0421 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0422 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0423 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0424 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0425 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0426 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0427 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0414 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0415 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0416 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0427 0 DOC XML V0//EN
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 28. září 2011 o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 4/2011 na rozpočtový rok 2011, oddíl III – Komise (13990/2011 – C7-0243/2011 – 2011/2128(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the Council position on Draft amending budget No 4/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission (13990/2011 – C7-0243/2011 – 2011/2128(BUD))
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery, Dánsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery/Denmark
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 28. září 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery, Dánsko) (KOM(2011)0421 – C7-0194/2011 – 2011/2159(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) (COM(2011)0421 – C7-0194/2011 – 2011/2159(BUD))
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2011/003 DE/Arnsberg a Düsseldorf automobilový průmysl, Německo
Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf - automotive industry/Germany
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 28. října 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2011/003 DE/Arnsberg a Düsseldorf automobilový průmysl, Německo) (KOM(2011)0447 – C7-0209/2011 – 2011/2163(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive from Germany) (COM(2011)0447 – C7-0209/2011 – 2011/2163(BUD))
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/026 PT/Rohde, Portugalsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/026 PT/Rohde/Portugal
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 28. října 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o využití prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/026 PT/Rohde Portugalsko) (KOM(2011)0491 – C7-0222/2011 – 2011/2167(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/026 PT/Rohde from Portugal) (COM(2011)0491 – C7-0222/2011 – 2011/2167(BUD))
Změna koncesí v listinách Bulharska a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (dohoda EU-Argentina) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Argentina agreement) ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 28. září 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Argentinskou republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listinách Bulharské republiky a Rumunska v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (06609/2011 – C7-0104/2011 – 2011/0027(NLE))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06609/2011 – C7-0104/2011 – 2011/0027(NLE))