natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jmenování vedoucích pracovníků evropských orgánů dohledu
Appointments of ESA senior executives
Návrhy usnesení předložené na základě článku 120 jednacího řádu na závěr rozpravy:
Motions for resolutions pursuant to Rule 120, to wind up the debate:
o jmenování předsedy Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví) ( B7-0091/2011 ) ;
on the appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Banking Authority) ( B7-0091/2011 ) ;
o jmenování předsedy Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění) ( B7-0092/2011 ) ;
on the appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) ( B7-0092/2011 ) ;
o jmenování předsedy Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy) ( B7-0093/2011 ) .
on the appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) ( B7-0093/2011 ) .
bod 8.13 zápisu ze dne 3.2.2011 ,
minutes of 3.2.2011, item 8.13 ,
bod 8.14 zápisu ze dne 3.2.2011 a
minutes of 3.2.2011, item 8.14 and
Dohody o obchodu s banány *** –
Agreements on trade in bananas *** -
Zrušení nařízení Rady (ES) č. 1964/2005 o celních sazbách pro banány ***I –
Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ***I -
Doporučení o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Ženevské dohody o obchodu s banány mezi Evropskou unií a Brazílií, Kolumbií, Kostarikou, Ekvádorem, Guatemalou, Hondurasem, Mexikem, Nikaraguou, Panamou, Peru a Venezuelou a Dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o obchodu s banány [07782/2010 - C7-0148/2010 - 2010/0057(NLE) ] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela and of an Agreement on Trade in Bananas between the European Union and the United States of America [07782/2010 - C7-0148/2010 - 2010/0057(NLE) ] - Committee on International Trade.
Zpravodajka: Francesca Balzani ( A7-0002/2011 )
Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0002/2011 )
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1964/2005 o celních sazbách pro banány [ KOM(2010)0096 - C7-0074/2010 - 2010/0056(COD) ] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas [ COM(2010)0096 - C7-0074/2010 - 2010/0056(COD) ] - Committee on International Trade.
Zpravodajka: Francesca Balzani ( A7-0003/2011 )
Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0003/2011 )
Uzavření Ženevské dohody o obchodu s banány ( B7-0007/2011 )
The conclusion of a Geneva Agreement on Trade in Bananas ( B7-0007/2011 )
Francesca Balzani uvedla doporučení, zprávu a rozvinula otázky k ústnímu zodpovězení.
Francesca Balzani introduced the recommendation and the report and moved the oral questions.
Dacian Cioloş (člen Komise) odpověděli na otázky k ústnímu zodpovězení.
Dacian Cioloş (Member of the Commission) answered the oral questions.
Francesca Balzani a
Francesca Balzani and
bod 8.5 zápisu ze dne 3.2.2011 ,
minutes of 3.2.2011, item 8.5 ,
bod 8.6 zápisu ze dne 3.2.2011 a
minutes of 3.2.2011, item 8.6 and
Iniciativa pro vakcínu proti tuberkulóze
Tuberculosis Vaccine Initiative
Iniciativa pro očkovací látky proti tuberkulóze (TBVI) - praktické uplatňování strategie Evropa 2020 v zájmu dosažení rozvojového cíle tisíciletí č. 6 do roku 2015 ( B7-0006/2011 )
Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 by 2015 ( B7-0006/2011 )
Maria Da Graça Carvalho za skupinu PPE,
Maria Da Graça Carvalho , on behalf of the PPE Group,
o nadaci TuBerculosis Vaccine Initiative (TBVI), která je konkrétním uplatněním strategie 2020 při naplňování šestého rozvojového cíle tisíciletí a která má napomoci vymýcení tuberkulózy do roku 2050 ( B7-0075/2011 ) ;
on the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) – practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 and eliminating tuberculosis by 2050 ( B7-0075/2011 ) ;
na téma „TuBerculosis Vaccine Initiative (TBVI) – praktické uskutečňování strategie Evropa 2020 s cílem přispět ke splnění šestého rozvojového cíle tisíciletí do roku 2015“ ( B7-0076/2011 ) ;
on the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 by 2015 ( B7-0076/2011 ) ;
o boji proti tuberkulóze pro dosažení šestého rozvojového cíle tisíciletí ( B7-0086/2011 ) ;
on the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 by 2015 ( B7-0086/2011 ) ;
o nadaci TBVI (TuBerculosis Vaccine Initiative ), která je konkrétním uplatněním strategie Evropa 2020 s cílem přispět ke splnění šestého rozvojového cíle tisíciletí a k vymýcení tuberkulózy do roku 2050 ( B7-0089/2011 ) .
on the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - practical implementation of the Europe 2020 strategy with a view to meeting MDG 6 by 2015 ( B7-0089/2011 ) .
bod 8.11 zápisu ze dne 3.2.2011
minutes of 3.2.2011, item 8.11 .
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 457.398/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 457.398/OJJE).
Čtvrtek 3. února 2011, 15:00–18:30
Thursday 3 February 2011, 15.00 – 18.30
Sdělení předsedy a informace o doporučeních koordinátorů
Chair's announcements and announcement of coordinators' recommendations
· 29. září 2010 PV – PE450.673v01-00
· 29 September 2010 PV – PE450.673v01-00
· 25. listopadu 2010 PV – PE454.562v01-00
· 25 November 2010 PV – PE454.562v01-00
· 25. listopadu 2010 PV – PE454.566v01-00
· 25 November 2010 PV – PE454.566v01-00
· 29.–30. listopadu 2010 PV – PE456.600v01-00
· 29-30 November 2010 PV – PE456.600v01-00
· 9. prosince 2010 PV – PE454.576v01-00
· 9 December 2010 PV – PE454.576v01-00
3. února 2011, 15:00–15:50
3 February 2011, 15.00 – 15.50
***I 2008/0242(COD) KOM(2010)0555 – C7-0319/2010
***I 2008/0242(COD) COM(2010)0555 – C7-0319/2010
3. února 2011, 15:50–16:30
3 February 2011, 15.50 – 16.30
3. února 2011, 16:30–17:00
3 February 2011, 16.30 – 17.00
Útoky proti informačním systémům a zrušení rámcového rozhodnutí Rady 2005/222/SVV
Attacks against information systems and repealing Council Framework Decision 2005/222/JHA
***I 2010/0273(COD) KOM(2010)0517 – C7-0293/2010
***I 2010/0273(COD) COM(2010)0517 – C7-0293/2010
· Vystoupení Komise a 1.výměna názorů
· Presentation by the Commission and 1st exchange of views
3. února 2011, 17:00–17:30
3 February 2011, 17.00 – 17.30
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 9. února 2011, 12:00
· Deadline for tabling amendments: 9 February 2011, 12.00
· 14. února 2011, 19:15–21:00 (Štrasburk)
· 14 February 2011, 19.15 – 21.00 (Strasbourg) - extraordinary meetig
· 16. března 2011, 15:00–18:30 (Brusel)
· 16 March 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 17. března 2011, 9:00–12:30 a 15:00–18:30 (Brusel)
· 17 March 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
3. února 2011, 17:30–18:30
3 February 2011, 17.30 – 18.30
Poslanci požadují efektivnější systém zpracování elektroodpadu
MEPs demand better e-waste management
Evropský parlament chce zpřísnit pravidla pro sběr a recyklaci elektrického a elektronického odpadu, jehož objem v Evropě neustále roste, a zároveň tak omezit i byrokracii pro podniky.
Parliament wants tighter rules for the EU's growing output of waste electronic and electrical equipment (WEEE), while cutting red tape for companies.
Poslanci EP dnes vyjádřili svou solidaritu s tuniskými demonstranty, jejichž protesty "umožnily tuniskému lidu znovu dosáhnout svobody a svrhnout režim" nastolený v roce 1987.
MEPs on Thursday expressed solidarity with the protests that are "enabling the Tunisian people to regain their freedom and bring down the regime" of former President Ben Ali.
Tuto ad hoc delegaci povedou společně poslanci José Ignacio Salafranca (EPP, ES) a předseda stálé delegace EP pro vztahy se zeměmi Maghrebu Pier Antonio Panzeri (S&D, IT).
The ad-hoc delegation will be led by José Ignacio Salafranca (EPP, ES) and Pier Antonio Panzeri (S&D, IT), who chairs Parliament's standing delegation for relations with the Maghreb (for more information, see link below).
20110203IPR13099 Přijaté usnesení (viz 3. února 2011) Návštěva delegace Evropského parlamentu v Tunisku (3.–6. února)
20110203IPR13099 Press Release about upcoming EP delegation to Tunisia Adopted text will be available here (click on 3 February 2011)
Kritická situace v souvislosti s odpadem v Kampánii (předložené návrhy usnesení)
Waste crisis in Campania (motions for resolutions tabled)
Finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci ***II – Nástroj pro financování podpory demokracie a lidských práv ve světě (změna nařízení (ES) č. 1889/2006) ***II – Finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (změna nařízení (ES) č. 1905/2006) ***II – Zřízení finančního nástroje pro spolupráci s průmyslovými zeměmi (změna nařízení (ES) č. 1934/2006) ***II (rozprava)
Financing instrument for development cooperation ***II - Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006) ***II - A financing instrument for development cooperation (amendment of Regulation (EC) No 1905/2006) ***II - Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries (amendment of Regulation (EC) No 1934/2006) ***II (debate)
Odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ) ***I (rozprava)
Waste electrical and electronic equipment ***I (debate)
Potřeb posílit koordinaci výzkumu v oblasti rakoviny v Evropské unii (písemné prohlášení)
Need for increased coordination of cancer research in the European Union (written declaration)
Žádost, aby byl Tamás Deutsch zbaven imunity (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Request for waiver of the immunity of Mr Tamás Deutsch (Rule 138) (vote)
Nástroj pro financování podpory demokracie a lidských práv ve světě (změna nařízení (ES) č. 1889/2006) ***II (hlasování)
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006) ***II (vote)
Finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (změna nařízení (ES) č. 1905/2006) ***II (hlasování)
A financing instrument for development cooperation (amendment of Regulation (EC) No 1905/2006) ***II (vote)
Zřízení finančního nástroje pro spolupráci s průmyslovými zeměmi (změna nařízení (ES) č. 1934/2006) ***II (hlasování)
Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries (amendment of Regulation (EC) No 1934/2006) ***II (vote)
Dohody o obchodu s banány (hlasování)
Agreements on trade in bananas (vote)
Dohody o obchodu s banány *** (hlasování)
Agreements on trade in bananas *** (vote)
Zrušení nařízení Rady (ES) č. 1964/2005 o celních sazbách pro banány ***I (hlasování)
Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ***I (vote)
Odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ) ***I (hlasování)
Waste electrical and electronic equipment ***I (vote)
Situace v Tunisku (hlasování)
Situation in Tunisia (vote)
Iniciativa pro vakcínu proti tuberkulóze (hlasování)
Tuberculosis Vaccine Initiative (vote)
Konečná účetní závěrka Evropské policejní akademie za finanční rok 2008 (hlasování)
Closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008 (vote)
Jmenování předsedy Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví) (hlasování)
appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Banking Authority) (vote)
Jmenování předsedy Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění) (hlasování)
Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) (vote)
Jmenování předsedy Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy) (hlasování)
Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (vote)
Kritická situace v souvislosti s odpadem v Kampánii (hlasování)
Waste crisis in Campania (vote)
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví finanční pravidla pro roční rozpočet Evropské unie ( KOM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the annual budget of the Union ( COM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) )
- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/71/ES a 2009/138/ES s ohledem na pravomoci Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění a Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy ( KOM(2011)0008 - C7-0027/2011 – 2011/0006(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ( COM(2011)0008 - C7-0027/2011 – 2011/0006(COD) ).
- Návrh na převod prostředků DEC 03/2011 - Oddíl III - Komise (N7-0033/2011 - C7-0028/2011 - 2011/2028(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 03/2011 - Section III - Commission (N7-0033/2011 - C7-0028/2011 - 2011/2028(GBD))
- Jmenování člena Účetního dvora (Dr. Harald WÖGERBAUER - AT) (N7-0034/2011 - C7-0029/2011 - 2011/0801(NLE) )
- Appointment of a Member of the Court of Auditors (Dr Harald Wögerbauer – AT) (N7-0034/2011 - C7-0029/2011 - 2011/0801(NLE) )
- Návrh směrnice Rady o společném systému zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států (přepracované znění) ( KOM(2010)0784 - C7-0030/2011 - 2010/0387(CNS) )
- Proposal for a Council directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (recast) ( COM(2010)0784 - C7-0030/2011 - 2010/0387(CNS) )
- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Seychelskou republikou v odvětví rybolovu (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) )
- Návrh rozhodnutí Rady o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států ( KOM(2011)0006 - C7-0033/2011 - 2011/0007(CNS) )
- Proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2011)0006 - C7-0033/2011 - 2011/0007(CNS) )
- Návrh nařízení Rady o nominálních hodnotách a technických specifikacích euromincí určených pro peněžní oběh (Kodifikované znění) ( KOM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE) )
- Proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (codification) ( COM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE) )
- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se rozšiřuje působnost Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry na celní bezpečnostní opatření (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) )
2) z dohodovacího výboru:
2) from the Conciliation Committee:
- Společný návrh schválený dohodovacím výborem nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících v autobusové a autokarové dopravě a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 (00063/2010 - C7-0015/2011 – 2008/0237(COD) ).
- Joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (00063/2010 - C7-0015/2011 - 2008/0237(COD) )
Kritická situace v souvislosti s odpadem v Kampánii ( B7-0667/2010 )
Waste crisis in Campania ( B7-0667/2010 )
Kritická situace v souvislosti s odpadem v regionu Kampánie ( B7-0801/2010 )
Waste crisis in Campania ( B7-0801/2010 )
Kritická situace v souvislosti s odpadem v Kampánii ( B7-0805/2010 ) Skupina ALDE se připojila k otázce k ústnímu zodpovězení, kterou položila skupina S&D.
Waste crisis in Campania, Italy ( B7-0805/2010 ) The ALDE Group joined with the S&D Group in supporting the oral question that the S&D Group had tabled.
Krizová situace v Neapoli a oblasti Kampánie týkající se likvidace odpadu a využívání evropských finančních prostředků ( B7-0806/2010 )
Waste disposal crisis in Naples and the Campania Region and use of EU funding ( B7-0806/2010 )
Rozprava se konala dne 18. ledna 2011 (
The debate had been held on 18 January 2011 (
bod 17 zápisu ze dne 18.1.2011 ).
minutes of 18.1.2011, item 17 ).
Adina-Ioana Vălean za skupinu ALDE
Adina-Ioana Vălean , on behalf of the ALDE Group ,
o kritické situaci v Kampánii v souvislosti s odpadem ( B7-0073/2011 ) ;
on the waste crisis in Campania ( B7-0073/2011 ) ;
Elisabetta Gardini za skupinu PPE
Elisabetta Gardini , on behalf of the PPE Group ,
o kritické situaci v Kampánii v souvislosti s odpadem ( B7-0077/2011 ) ;
on the waste disposal crisis in Campania ( B7-0077/2011 ) ;
o kritické situaci v souvislosti s odpady v Kampánii ( B7-0082/2011 ) ;
on the waste crisis in Campania ( B7-0082/2011 ) ;
o kritické situaci v souvislosti s odpadem v Kampánii ( B7-0083/2011 ) ;
on the refuse crisis in Campania ( B7-0083/2011 ) ;
Victor Boştinaru za skupinu S&D
Victor Boştinaru , on behalf of the S&D Group ,
o kritické situaci v souvislosti s odpadem v Kampánii ( B7-0084/2011 ) ;
on the waste crisis in Campania ( B7-0084/2011 ) ;
o kritické situaci v souvislosti s odpadem v Kampánii ( B7-0085/2011 ) .
on the waste crisis in Campania ( B7-0085/2011 ) .
Zřízení finančního nástroje pro spolupráci s průmyslovými zeměmi (změna nařízení (ES) č. 1934/2006) ***II
Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries (amendment of Regulation (EC) No 1934/2006) ***II
[16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ] - Výbor pro rozvoj.
Recommendation for second reading: [16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ] - Committee on Development.
Zpravodaj: Charles Goerens ( A7-0009/2011 )
Rapporteur: Charles Goerens ( A7-0009/2011 )
Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1889/2006 o zřízení nástroje pro financování podpory demokracie a lidských práv ve světě [16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ] - Výbor pro zahraniční věci.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide [16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ] - Committee on Foreign Affairs.
Spoluzpravodajky: Barbara Lochbihler a Kinga Gál ( A7-0014/2011 )
Co-rapporteurs: Barbara Lochbihler and Kinga Gál ( A7-0014/2011 )
Zpravodaj: Gay Mitchell ( A7-0006/2011 )
Rapporteur: Gay Mitchell ( A7-0006/2011 )
Zpravodaj: Helmut Scholz ( A7-0005/2011 )
Rapporteur: Helmut Scholz ( A7-0005/2011 )
Helmut Scholz uvedli doporučení pro druhé čtení.
Helmut Scholz introduced their recommendations for second reading.
Maurice Ponga za skupinu PPE , který rovněž odpověděl na otázku, kterou mu zvednutím modré karty položil
Maurice Ponga , on behalf of the PPE Group , who also answered a blue-card question from
Patrice Tirolien za skupinu S&D,
Patrice Tirolien , on behalf of the S&D Group,
Nirj Deva za skupinu ECR ,
Nirj Deva , on behalf of the ECR Group ,
William (The Earl of) Dartmouth za skupinu EFD , který rovněž odpověděl na otázku, kterou mu zvednutím modré karty položil
William (The Earl of) Dartmouth , on behalf of the EFD Group , who also answered a blue-card question from
Barbara Matera , která rovněž odpověděla na otázku, kterou jí zvednutím modré karty položil
Barbara Matera , who also answered a blue-card question from
Richard Howitt , který rovněž odpověděl na otázku, kterou mu zvednutím modré karty položil
Richard Howitt , who also answered a blue-card question from
Gay Mitchell , posledně jmenovaný, aby uvedl doporučení pro druhé čtení a odpověděl na otázku, kterou mu zvednutím modré karty položil
Gay Mitchell who introduced his recommendation for second reading and answered a blue-card question from
Nirj Deva , a
Nirj Deva , and
bod 8.2 zápisu ze dne 3.2.2011 ,
minutes of 3.2.2011, item 8.2 ,
bod 8.3 zápisu ze dne 3.2.2011 ,
minutes of 3.2.2011, item 8.3 ,
bod 8.4 zápisu ze dne 3.2.2011 a
minutes of 3.2.2011, item 8.4 and
Odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ) ***I
Waste electrical and electronic equipment ***I
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) (přepracování) [ KOM(2008)0810 - C6-0472/2008 - 2008/0241(COD) ] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast) [ COM(2008)0810 - C6-0472/2008 - 2008/0241(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Zpravodaj: Karl-Heinz Florenz ( A7-0229/2010 )
Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A7-0229/2010 )
Richard Seeber za skupinu PPE, a
Richard Seeber , on behalf of the PPE Group, and
Kathleen Van Brempt za skupinu S&D .
Kathleen Van Brempt , on behalf of the S&D Group .
Paul Nuttall , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Paul Nuttall , who also answered two blue-card questions from
bod 8.9 zápisu ze dne 3.2.2011
minutes of 3.2.2011, item 8.9 .
7 Potřeb posílit koordinaci výzkumu v oblasti rakoviny v Evropské unii
7 Need for increased coordination of cancer research in the European Union
3. února 2011
Texts Adopted
123 odst.
of that sitting
viz příloha 4
(see Annex 4)
Žádost, aby byl Tamás Deutsch zbaven imunity
Request for waiver of the immunity of Mr Tamás Deutsch
Zpráva o žádosti, aby byl Tamás Deutsch zbaven imunity [ 2010/2123(IMM) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the request for waiver of the immunity of Tamás Deutsch [ 2010/2123(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodaj: Francesco Enrico Speroni ( A7-0015/2011 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A7-0015/2011 )
Finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci ***II
Financing instrument for development cooperation ***II
Nástroj pro financování podpory demokracie a lidských práv ve světě (změna nařízení (ES) č. 1889/2006) ***II
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006) ***II
Spoluzpravodajové: Barbara Lochbihler a Kinga Gál ( A7-0014/2011 )
Co-rapporteurs: Barbara Lochbihler and Kinga Gál ( A7-0014/2011 )
Finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (změna nařízení (ES) č. 1905/2006) ***II
A financing instrument for development cooperation (amendment of Regulation (EC) No 1905/2006) ***II
Dohody o obchodu s banány ***
Agreements on trade in bananas ***
Zrušení nařízení Rady (ES) č. 1964/2005 o celních sazbách pro banány ***I
Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ***I
Situace v Tunisku
Situation in Tunisia
B7-0087/2011 a
B7-0087/2011 and
Rosario Crocetta za skupinu S&D ,
Rosario Crocetta , on behalf of the S&D Group ,
Elie Hoarau a
Elie Hoarau and
B7-0086/2011 a
B7-0086/2011 and
B7-0076/2011 a
B7-0076/2011 and
Filip Kaczmarek za skupinu PPE ,
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group ,