Texty, o kterých se bude hlasovat v úterý Pátek, 17. září 2010 12:00 Texty, o kterých se bude hlasovat ve středu Pondělí, 20. září 2010 19:00 Texty, o kterých se bude hlasovat ve čtvrtek Úterý, 21. září 2010 19:00 Pondělí, 20. září 2010 Rozpravy Pokračování zasedání a plán práce Vyšetřování a prevence nehod a incidentů v civilním letectví Zpráva: Christine De Veyrac ( A7-0195/2010 ) 2009/0170(COD) ***I Vyšetřování a prevence nehod a incidentů v civilním letectví A7-0195/2010 Výbor pro dopravu a cestovní ruch TRAN/7/01484 Christine De Veyrac Výbor pro dopravu a cestovní ruch Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o vyšetřování a prevenci nehod a incidentů v civilním letectví Společná rozprava - Dohody o zpětném přebírání osob Dohody o zpětném přebírání osob Dohoda mezi ES a Pákistánem o zpětném přebírání osob Doporučení Csaba Sógor ( A7-0231/2010 ) 2009/0036(NLE) Dohoda mezi ES a Pákistánem o zpětném přebírání osob A7-0231/2010 Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci LIBE/7/00267 Csaba Sógor Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Pákistánskou islámskou republikou o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob Dohody Společenství se třetími zeměmi o zpětném přebírání osob Otázky k ústnímu zodpovězení 2010/2777(RSP) Dohody Společenství se třetími zeměmi o zpětném přebírání osob O-0104/2010 Komise Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Readmisní dohody Společenství se třetími zeměmi Sylvie Guillaume Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Claude Moraes Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Hélène Flautre Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Judith Sargentini Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Cornelia Ernst Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Rui Tavares Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Marie-Christine Vergiat Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Malika Benarab-Attou O-0116/2010 Komise Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Readmisní dohody Společenství se třetími zeměmi Nathalie Griesbeck Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Renate Weber Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Obchodní a hospodářské vztahy s Tureckem Zpráva: Metin Kazak ( A7-0238/2010 ) 2009/2200(INI) Obchodní a hospodářské vztahy s Tureckem A7-0238/2010 Výbor pro mezinárodní obchod INTA/7/01250 Metin Kazak Výbor pro mezinárodní obchod Zpráva o obchodních a hospodářských vztazích s Tureckem Právní předpisy EU zaměřené na zachování biologické rozmanitosti Zpráva: Esther de Lange ( A7-0241/2010 ) 2009/2108(INI) Právní předpisy EU zaměřené na zachování biologické rozmanitosti A7-0241/2010 Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin ENVI/7/00822 Esther de Lange Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Zpráva o provádění právních předpisů EU zaměřených na zachování biologické rozmanitosti Jednominutové projevy ( článek 150 jednacího řádu) Krátké přednesení následujících zpráv: Dotvoření vnitřního trhu pro elektronický obchod Zpráva: Pablo Arias Echeverría ( A7-0226/2010 ) 2010/2012(INI) Dotvoření vnitřního trhu pro elektronický obchod A7-0226/2010 Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů IMCO/7/01843 Pablo Arias Echeverría Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů Zpráva o dotvoření vnitřního trhu pro elektronický obchod Dodržování práv duševního vlastnictví na vnitřním trhu Zpráva: Marielle Gallo ( A7-0175/2010 ) 2009/2178(INI) Dodržování práv duševního vlastnictví na vnitřním trhu COM(2009)0467 A7-0175/2010 Výbor pro právní záležitosti JURI/7/01257 Marielle Gallo Výbor pro právní záležitosti Zpráva o dodržování práv duševního vlastnictví na vnitřním trhu Paul Rübig Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Zuzana Roithová Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů Prevence přírodních katastrof a katastrof způsobených člověkem Zpráva: João Ferreira ( A7-0227/2010 ) 2009/2151(INI) Prevence přírodních katastrof a katastrof způsobených člověkem A7-0227/2010 Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin ENVI/7/00824 João Ferreira Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Zpráva o sdělení Komise: Přístup Společenství v oblasti prevence přírodních katastrof a katastrof způsobených člověkem Snižování chudoby a vytváření pracovních míst v rozvojových zemích Zpráva: Eleni Theocharous ( A7-0192/2010 ) 2009/2171(INI) Snižování chudoby a vytváření pracovních míst v rozvojových zemích A7-0192/2010 Výbor pro rozvoj DEVE/7/01382 Eleni Theocharous Výbor pro rozvoj Zpráva o snižování chudoby a vytváření pracovních míst v rozvojových zemích: cesta vpřed Komise (včetně odpovědí) 1 45:00 Zpravodajové 4 06:00 Navrhovatelé 3 01:00 Zpravodajové ( čl.
Texts put to the vote on Tuesday Friday, 17 September 2010 12:00 Texts put to the vote on Wednesday Monday, 20 September 2010 19:00 Texts put to the vote on Thursday Tuesday, 21 September 2010 19:00 Monday, 20 September 2010 Debates Resumption of session and order of business Investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation Report: Christine De Veyrac ( A7-0195/2010 ) 2009/0170(COD) ***I Investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation A7-0195/2010 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/01484 Christine De Veyrac Committee on Transport and Tourism Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation Joint debate - Readmission agreements Readmission agreements Agreement between the EC and Pakistan on readmission Recommendation Csaba Sógor ( A7-0231/2010 ) 2009/0036(NLE) Agreement between the EC and Pakistan on readmission A7-0231/2010 Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs LIBE/7/00267 Csaba Sógor Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Pakistan on the readmission of persons residing without authorisation Community readmission agreements with third countries Oral questions 2010/2777(RSP) Community readmission agreements with third countries O-0104/2010 Commission Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Group of the Greens/European Free Alliance Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Community readmission agreements with third countries Sylvie Guillaume Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Claude Moraes Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Hélène Flautre Group of the Greens/European Free Alliance Judith Sargentini Group of the Greens/European Free Alliance Cornelia Ernst Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Rui Tavares Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Marie-Christine Vergiat Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Malika Benarab-Attou O-0116/2010 Commission Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe EU readmission agreements with third countries Nathalie Griesbeck Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Renate Weber Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Trade and economic relations with Turkey Report: Metin Kazak ( A7-0238/2010 ) 2009/2200(INI) Trade and economic relations with Turkey A7-0238/2010 Committee on International Trade INTA/7/01250 Metin Kazak Committee on International Trade Report on trade and economic relations with Turkey EU legislation aiming at the conservation of biodiversity Report: Esther de Lange ( A7-0241/2010 ) 2009/2108(INI) EU legislation aiming at the conservation of biodiversity A7-0241/2010 Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ENVI/7/00822 Esther de Lange Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity One-minute speeches ( Rule 150 ) Short presentations of the following reports: Completing the internal market for e-commerce Report: Pablo Arias Echeverría ( A7-0226/2010 ) 2010/2012(INI) Completing the internal market for e-commerce A7-0226/2010 Committee on the Internal Market and Consumer Protection IMCO/7/01843 Pablo Arias Echeverría Committee on the Internal Market and Consumer Protection Report on completing the internal market for e-commerce Enforcement of intellectual property rights in the internal market Report: Marielle Gallo ( A7-0175/2010 ) 2009/2178(INI) Enforcement of intellectual property rights in the internal market COM(2009)0467 A7-0175/2010 Committee on Legal Affairs JURI/7/01257 Marielle Gallo Committee on Legal Affairs Report on the enforcement of intellectual property rights in the internal market Paul Rübig Committee on Industry, Research and Energy Zuzana Roithová Committee on the Internal Market and Consumer Protection Prevention of natural and man-made disasters Report: João Ferreira ( A7-0227/2010 ) 2009/2151(INI) Prevention of natural and man-made disasters A7-0227/2010 Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ENVI/7/00824 João Ferreira Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Report on the Commission communication: A Community approach on the prevention of natural and man-made disasters Poverty reduction and job creation in developing countries Report: Eleni Theocharous ( A7-0192/2010 ) 2009/2171(INI) Poverty reduction and job creation in developing countries A7-0192/2010 Committee on Development DEVE/7/01382 Eleni Theocharous Committee on Development Report on poverty reduction and job creation in developing countries: the way forward Commission (including replies) 1 45:00 Rapporteurs 4 06:00 Rapporteurs for opinion 3 01:00 Rapporteurs ( Rule 48 (2)) 4 04:00 Authors 4 02:00 Members Group of the European People's Party (Christian Democrats) 28:30 Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament 20:30 Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 10:30 Group of the Greens/European Free Alliance 07:30 European Conservatives and Reformists 07:30 Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left 05:30 Europe of freedom and democracy Group 05:00 Non-attached Members 05:00 "Catch the eye" 8 05:00 Investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation A7-0195/2010 Christine De Veyrac Committee on Transport and Tourism Amendments Wednesday, 15 September 2010 12:00 Agreement between the EC and Pakistan on readmission A7-0231/2010 Csaba Sógor Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Amendments Wednesday, 15 September 2010 12:00 Trade and economic relations with Turkey A7-0238/2010 Metin Kazak Committee on International Trade Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 15 September 2010 12:00 EU legislation aiming at the conservation of biodiversity A7-0241/2010 Esther de Lange Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 15 September 2010 12:00 Completing the internal market for e-commerce A7-0226/2010 Pablo Arias Echeverría Committee on the Internal Market and Consumer Protection Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 15 September 2010 12:00 Enforcement of intellectual property rights in the internal market A7-0175/2010 Marielle Gallo Committee on Legal Affairs Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 15 September 2010 15:00 Joint alternative motions for resolutions Monday, 20 September 2010 19:00 Requests for "separate", "split" and "roll-call" votes Tuesday, 21 September 2010 19:00 Prevention of natural and man-made disasters A7-0227/2010 João Ferreira Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 15 September 2010 12:00 Poverty reduction and job creation in developing countries A7-0192/2010 Eleni Theocharous Committee on Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 15 September 2010 12:00 Tuesday, 21 September 2010 Debates Security of gas supply Report: Alejo Vidal-Quadras ( A7-0112/2010 ) 2009/0108(COD) ***I Security of gas supply A7-0112/2010 Committee on Industry, Research and Energy ITRE/7/00727 Alejo Vidal-Quadras Committee on Industry, Research and Energy Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Directive 2004/67/EC EU-China summit on 6 October 2010 2010/2862(RSP) Council and Commission statements EU-China summit on 6 October 2010 VOTES Draft amending budget No 5/2010: OLAF and the review of own resources Report: László Surján ( A7-0249/2010 ) 2010/2091(BUD) Draft amending budget No 5/2010: OLAF and the review of own resources A7-0249/2010 Committee on Budgets BUDG/7/03212 László Surján Committee on Budgets Report on Council's position on Draft amending budget n°5/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission Rule 138 Completing the internal market for e-commerce Report: Pablo Arias Echeverría ( A7-0226/2010 ) 2010/2012(INI) Completing the internal market for e-commerce A7-0226/2010 Committee on the Internal Market and Consumer Protection IMCO/7/01843 Pablo Arias Echeverría Committee on the Internal Market and Consumer Protection Report on completing the internal market for e-commerce Rule 48 (2) Debate: Monday, 20 September 2010 Investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation Report: Christine De Veyrac ( A7-0195/2010 ) 2009/0170(COD) ***I Investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation A7-0195/2010 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/01484 Christine De Veyrac Committee on Transport and Tourism Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation Debate: Monday, 20 September 2010 Security of gas supply Report: Alejo Vidal-Quadras ( A7-0112/2010 ) 2009/0108(COD) ***I Security of gas supply A7-0112/2010 Committee on Industry, Research and Energy ITRE/7/00727 Alejo Vidal-Quadras Committee on Industry, Research and Energy Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Directive 2004/67/EC Debate: Tuesday, 21 September 2010 Agreement between the EC and Pakistan on readmission Recommendation Csaba Sógor ( A7-0231/2010 ) 2009/0036(NLE) Agreement between the EC and Pakistan on readmission A7-0231/2010 Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs LIBE/7/00267 Csaba Sógor Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Pakistan on the readmission of persons residing without authorisation Debate: Monday, 20 September 2010 Trade and economic relations with Turkey Report: Metin Kazak ( A7-0238/2010 ) 2009/2200(INI) Trade and economic relations with Turkey A7-0238/2010 Committee on International Trade INTA/7/01250 Metin Kazak Committee on International Trade Report on trade and economic relations with Turkey Debate: Monday, 20 September 2010 EU legislation aiming at the conservation of biodiversity Report: Esther de Lange ( A7-0241/2010 ) 2009/2108(INI) EU legislation aiming at the conservation of biodiversity A7-0241/2010 Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ENVI/7/00822 Esther de Lange Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity Debate: Monday, 20 September 2010 Prevention of natural and man-made disasters Report: João Ferreira ( A7-0227/2010 ) 2009/2151(INI) Prevention of natural and man-made disasters A7-0227/2010 Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ENVI/7/00824 João Ferreira Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Report on the Commission communication: A Community approach on the prevention of natural and man-made disasters Rule 48 (2) Debate: Monday, 20 September 2010 Poverty reduction and job creation in developing countries Report: Eleni Theocharous ( A7-0192/2010 ) 2009/2171(INI) Poverty reduction and job creation in developing countries A7-0192/2010 Committee on Development DEVE/7/01382 Eleni Theocharous Committee on Development Report on poverty reduction and job creation in developing countries: the way forward Rule 48 (2) Debate: Monday, 20 September 2010 Debates Joint debate - Pharmacovigilance Pharmacovigilance Pharmacovigilance of medicinal products (amendment of Regulation (EC) No 726/2004) Report: Linda McAvan ( A7-0153/2010 ) 2008/0257(COD) ***I Pharmacovigilance of medicinal products (amendment of Regulation (EC) No 726/2004) COM(2008)0664 A7-0153/2010 Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ENVI/7/00162 Linda McAvan Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency Michèle Rivasi Committee on Industry, Research and Energy Claude Turmes Committee on the Internal Market and Consumer Protection Pharmacovigilance (amendment of Directive 2001/83/EC) Report: Linda McAvan ( A7-0159/2010 ) 2008/0260(COD) ***I Pharmacovigilance (amendment of Directive 2001/83/EC) COM(2008)0665 A7-0159/2010 Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ENVI/7/00153 Linda McAvan Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use Michèle Rivasi Committee on Industry, Research and Energy Claude Turmes Committee on the Internal Market and Consumer Protection Placing on the market and use of biocidal products Report: Christa Klaß ( A7-0239/2010 ) 2009/0076(COD) ***I Placing on the market and use of biocidal products COM(2009)0267 A7-0239/2010 Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ENVI/7/00324 Christa Klaß Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Amalia Sartori Committee on the Internal Market and Consumer Protection Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing on the market and use of biocidal products Sajjad Karim Committee on Industry, Research and Energy Multiannual financial framework for 2007-2013 Report: Reimer Böge ( A7-0248/2010 ) 2010/0048(APP) Multiannual financial framework for 2007-2013 COM(2010)0072 A7-0248/2010 Committee on Budgets BUDG/7/02243 Reimer Böge Committee on Budgets Interim report on the proposal for a Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 Draft amending budget no 7/2010: guarantee provided by the European Union in accordance with the provisions of Article 122 of the TFEU – financial assistance to Member States Report: László Surján ( A7-0250/2010 ) 2010/2120(BUD) Draft amending budget no 7/2010: guarantee provided by the European Union in accordance with the provisions of Article 122 of the TFEU – financial assistance to Member States 13476/2010 A7-0250/2010 Committee on Budgets BUDG/7/03444 László Surján Committee on Budgets Report on on Council's position on Draft amending budget n° 7/2010 of the European