natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Navzdory rostoucímu tlaku na režim se stále mobilizují tisíce pro-prezidentských demonstrantů, jak v hlavním městě Damašku, tak i v jiných městech.
Despite increased pressure on the regime, thousands of pro-Assad demonstrators have mobilised on the streets of Damascus and other cities.
Bahrajn, oficiálním názvem Bahrajnské království, je malý stát, skládající se ze 33 ostrovů.
The "Kingdom of Bahrain" is made up of an archipelago of 33 islands.
Od roku 1971, kdy Bahrajn získal nezávislost na Velké Británii, mu vládne dynastie al-Chalífů.
It has been ruled by the al-Khalifa dynasty since independence from the UK in 1971.
Přes svou malou rozlohu je Bahrajn strategickým spojencem Saúdské Arábie a Spojených států.
It is considered a strategic ally by Saudi Arabia and the US (Bahrain is home to the US Navy's Fifth Fleet).
Jeho pozice regionálního bankovního a finančního centra, přitahujícího zahraniční investice, a liberální prostředí udělaly z Bahrajnu cíl turistů.
Main industries: oil (site of the first Middle East oil finds), pearls.
Bahrajn má přes 1,2 milionu obyvatel, z nichž jenom přes 60% tvoří Bahrajnci.
It is a major regional banking and financial hub attracting foreign investment.
Následujíc povstání v Egyptě a Tunisku, vypukly v únoru 2011 protesty i v bahrajnském hlavním městě Manama.
Following the uprisings in Egypt and Tunisia, protests broke out in the capital Manama in February .
Násilí a zásahy policie měly za výsledek několik mrtvých.
Violence and police crackdowns led to several people being killed.
14. března vstoupily do Bahrajnu vojenské síly Saúdské Arábie a Spojených arabských emirátů, aby pomohly tamější vládě.
Forces from Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE) entered Bahrain on 14 March to help the government.
Jemen, oficiálním názvem Jemenská republika, má 24 milionů obyvatel.
The "Republic of Yemen" has been governed by Ali Abdallah Saleh since 1978.
Jako nejchudší země Arabského poloostrova patří Jemen se svým vysokým populačním růstem a vysokou mírou nezaměstnanosti do skupiny "nejméně rozvinutých zemí".
It is the poorest country in the Arab Peninsula and belongs to the group of "Least Developed Countries", having very high population growth and unemployment rates .
Jemen symbolizují roky napětí mezi jeho severní a jižní částí.
There have been years of tensions between the north and the south .
Jemenské bezpečnostní složky se potýkají s ozbrojenou hrozbou jemenské Al-Kajdy a kmenových svazů na severu, zatímco se zároveň snaží odvrátit násilné demonstrace na jihu.
The Yemeni security forces struggle to contend with the armed challenge posed by al-Qaida and the Houthi rebellion in the North and violent demonstrations in the South.
Jsou uplatňovány zákony diskriminující ženy, a přetrvává diskriminace menšin.
Population of approximately 24 million (2010)
Jemen - vývoj událostí
How events have evolved
V roce 2011 se objevily celonárodní protesty proti režimu a špatné hospodářské situaci.
In January , following the initial Tunisian revolution, nationwide protests broke out against the regime and poor economic conditions.
Prezident Alí Abdalláh Sálih, který je u moci od roku 1978, je vyzýván k rezignaci.
That then escalated into calls for the President to resign.
Poslanci schválili odhad rozpočtu Evropského parlamentu pro rok 2012
MEPs adopt estimates for Parliament's 2012 budget
Poslanci schválili odhad rozpočtu EP pro rok 2012 Poslanci ve středu přijali návrh rozpočtu EP v celkové výši 1,725 miliardy euro.
Commission to present draft budget for whole EU 20 April Parliament adopted on Wednesday the estimates for its 2012 budget, a figure of €1.725 billion.
Ačkoli se jedná o nárůst o 2,3%, je to pod mírou inflace EU-27, která činí 2,8%.
This represents an increase of 2.3% over 2011, as compared to the current EU-27 inflation rate of 2.8%.
Návrh nyní bude předán Evropské komisi, která předloží návrhy na celkový rozpočet EU za dva týdny.
The estimates will now be sent to the European Commission, which will present proposals for the overall EU budget in two weeks' time.
O 13.7 milionů euro snížili navrhované částky v oblasti financování politických stran a nadací, informační kampaně, IT, údržbě budov a plánovaného počtu pracovních míst.
Parliament reduced by €13.7 million the proposed figures regarding funding for political parties and foundations, information campaigns, IT, maintenance of buildings and the number of posts.
Poslanci očekávají další úspory v souvislosti s omezením najímání externích odborníků a dalších služeb, aby se dosáhlo výše výdajů, které budou přinejmenším srovnatelné s rokem 2010, a v návaznosti na modernizaci a racionalizaci správy EP.
MEPs expect further savings to be made by cutting expenditure on the hiring of external experts and other services to 2010 levels and as a result of the modernisation and rationalisation of the EP's administration.
Požadují také omezování spotřeby vody, elektřiny, papíru a levnější cesty než v předchozích letech.
They also call for cuts in travel expenditure and the use of water, electricity and paper.
Poslanci také požadují přezkum rozpočtu Evropského parlamentu z dlouhodobého hlediska, zaměřený na identifikaci úspor.
Parliament also wants a long-term review of the EP budget, to identify potential savings.
Ohledně bezpečnosti Parlamentu, poslanci dali 3 miliony euro do rozpočtové rezervy, která bude uvolněna po předložení reálné koncepce pro zajištění lepších služeb a plánu nákladů.
Regarding Parliament's security, MEPs put €3 million of the budget in a reserve, to be released only when the administration has presented proposals for improvements and cost plans.
Ustanovení pro 18 nových poslanců, jež je přímým důsledkem vstupu v platnost Lisabonské smlouvy, a náklady spojené přípravou přistoupení Chorvatska, byla odložena až do konečného rozhodnutí.
Provisions for 18 new MEPs, a direct result of the entry into force of the Lisbon Treaty, and costs relating to Croatia's EU accession preparations, have been postponed until the final decisions are taken.
Ostatní instituce EU rovněž předložily návrhy svých rozpočtů Evropské komisi, která 20. dubna předloží svůj návrh rozpočtu 2012 pro celou EU.
The other EU institutions have also submitted budget estimates to the European Commission, which will present its draft 2012 budget for the whole EU on 20 April.
Poté Evropský parlament a Rada ministrů návrh rozpočtu přezkoumají, přijme případné změny a nakonec se dohodnou na rozpočtu, což bude pravděpodobně v listopadu tohoto roku.
The European Parliament and the Council of Ministers will then examine the draft budget, adopt their amendments and finally agree on the budget, probably in November.
Jaderná energetika: poslanci chtějí povinné zátěžové testy elektráren na unijní úrovni
Nuclear energy debate: EU plants should undergo stress tests; MEPs reject resolution
Všichni se shodují na potřebě uskutečnit zátěžové testy v jaderných elektrárnách v EU, ale některé skupiny kritizují návrh Komise, aby testy byly dobrovolné a na národní bázi.
There was agreement on the need to conduct stress tests at EU plants, but some groups criticised the voluntary and national approach proposed by the Commission.
Někteří poslanci na začátku debaty pózovali s protijadernými hesly, aby tak ukázali svou nespokojenost s používáním jaderné energie v EU.
Some members held up anti-nuclear posters at the start of the debate to protest against the use of nuclear energy in the EU.
Přehodnotit legislativní a regulatorní rámec ...
On Thursday MEPs rejected a resolution on nuclear safety because of disagreements between the political groups.
Podle zástupkyně maďarského předsednictví Rady EU Enikő Győri si je EU velmi dobře vědoma otázek jaderné bezpečnosti a závazný legislativní rámec má už přes 25 let.
For the Council, Hungarian Secretary of State for EU Affairs Enikő Győri said legislation will be also reviewed in the light of stress tests (comprehensive risk and safety assessments), the results of which should be available before the end of the year.
Testy by podle ní měly být povinné a měli by je provádět "nezávislí odborníci".
"National regulators will be carrying out tests".
Poslankyně žádala i rozsáhlé přehodnocení legislativy EU týkající se jádra.
It's currently not possible to make such decisions on nuclear power at an EU level, he said.
Měly by se stanovit nejvyšší možné standardy bezpečnosti a všechny elektrárny, které testy neprojdou, by členské státy musely zavřít.
She said the EU should set the highest possible standards of safety and if any the plant doesn't pass the tests, they must be decommissioned.
Je jasné, že dodávky jaderné energie potřebujeme a nemůžeme se okamžitě posunout někam jinam, ale potřebujeme najít možné alternativy.
We obviously need the nuclear energy supplied and can't move on immediately, but we need to find possible alternatives.
Musí začít nová éra udržitelnosti":
A new era of sustainability has to start."
A rozdílné je i nebezpečí zemětřesení.
Swedish Liberal Lena Ek criticised the tress tests as "too weak".
Moderní reaktory jsou postavené tak, aby vydržely rizika, která jsme si před 15 lety neuměli představit."
She said they should be mandatory and conducted by "independent experts".
Vyzval také k uvážlivému jednání: "Jaderné moratorium by znamenalo zásah bez důkazů.
German Green Rebecca Harms also had concerns that the stress tests would be "suspicious", because national authorities will be responsible.
Potřebujeme nejdřív zanalyzovat celou situaci a ne se rozhodovat ve spěchu."
"It's a club, all of these people have known each other for decades and they have always tolerated the highest risks".
Enikő Győri jménem Rady přislíbila, že se budou zkoumat i další možnosti, ale "14 členských zemí, které se rozhodly pro jadernou energii, nemůže jen tak zavřít své jaderné elektrárny".
However, British Conservative Giles Chichester said, "there is a world of difference between the 15 year-old reactors in Japan and the modern ones in Europe, and a world of difference in seismic risk...A nuclear moratorium would mean acting without evidence.
... nebo vyslyšet hlas veřejnosti?
We need to analyse the situation, not to act in haste".
Německá poslankyně Sabine Wils (GUE/NGL) upozornila na názor veřejnosti: "mnoho tisíc lidí v Německu demonstrovalo a žádalo používání obnovitelných zdrojů a uzavření jaderných elektráren.
Sabine Wils a German member of the GUE/NGL group said many people have demonstrated to shut down nuclear plants and in favour of renewables.
To lze udělat."
"We knew the risks even before Fukushima".
Dodala, že to, že je jaderná energie nebezpečná, bylo známé už před událostmi ve Fukušimě.
And Greek EFD member Niki Tzavela warned, "we are entering a new era of mega disasters".
Zvýšit odpovědnost provozovatelů
She called for companies to be accountable.
Řecká poslankyně Niki Tzavela (EFD) varovala, že "vstupujeme do nové éry mega katastrof".
Companies which are not transparent and don't exercise due precautions are committing "crimes against society".
Důležité podle ní je, aby byly společnosti za své jednání odpovědné.
On Thursday, MEPs rejected a resolution on nuclear safety in Europe by 264 votes in favour, 300 against and 61 abstentions.
Společnosti, které se nechovají transparentně a neuplatňují řádná preventivní opatření páchají podle ní "zločiny proti společnosti".
There were various points of disagreement between political groups, which in the end led to a majority rejecting the final text.
Tragédii v Japonsku následuje bouřlivá debata o jaderné energii Japonsko: odpověď Evropské unie (anglicky)
Group resolutions on nuclear (see subject: nuclear) Heated nuclear debate at EP after Japan disaster Japan: the EU response (Commission)
Pozastavme jednání se Sýrií, přehodnoťme vztahy s Bahrajnem a Jemenem
Suspend talks with Syria, reassess relations with Bahrain and Yemen
Protivládní demonstrace v Manama, Bahrajn ©Xinhua/Belga Násilné potlačení demonstrací v Sýrii, Bahrajnu a Jemenu musí vést EU k tomu, aby přehodnotila bilaterální vztahy s těmito zeměmi.
EP: EU must reassess its bilateral relations with Syria, Bahrain and Yemen ©Xinhua/Belga The EU must reassess its bilateral relations with Syria, Bahrain and Yemen in the light of their violent repression of demonstrators, and talks on a future Association Agreement with Syria must be suspended, say MEPs in a resolution passed on Thursday.
Jednání o budoucí dohodě o přidružení se Sýrií musí být přerušeno, říkají poslanci EP, kteří také dali najevo svůj zájem o přítomnost mezinárodních vojsk v Bahrajnu a požadují prošetření smrti 54 demonstrantů v Jemenu.
MEPs are also concerned about the presence of international troops in Bahrain and call for an investigation into the death of 54 protestors in Yemen.
Jednání o dohodě o přidružení se Sýrií musí být pozastavena do té doby, než syrské úřady provedou "očekávané hmatatelné demokratické reformy."
EU negotiations on the still-pending Association Agreement with Syria must be suspended until the Syrian authorities carry out "expected tangible democratic reforms", say MEPs.
Odstoupení syrské vlády, ke kterému došlo 29. března, "nebude stačit k uspokojení rostoucí frustrace obyvatel," dodávají poslanci.
The resignation of Syria's government on 29 March "will not be enough to satisfy the growing frustrations of the people", they add.
Prezident Bašár al-Assad musí skoncovat s potlačováním politické opozice a obránců lidských práv, zrušit výjimečný stav a stanovit konkrétní politické, hospodářské a sociální reformy.
President Bashar al-Assad must put an end to repression of political opposition and human right defenders, lift the state of emergency and undertake genuine political, economic and social reforms, says the resolution.
Použití násilí proti vlastnímu obyvatelstvu musí vždy mít přímé důsledky, říká usnesení vypracované skupinami EPP, S&D, ALDE, Greens/EFA a ECR a přijaté XXXX.
The use of violence by a state against its own people must always have direct consequences, stresses the resolution, drafted by the EPP, S&D, ALDE, Greens/EFA and ECR groups and passed by a show of hands.
Poslanci proto apelují na EU i na národní vlády, aby také přehodnotili bilaterální vztahy s Bahrajnem a Jemenem, kde je uvažovat o možném užití nástrojů EU jakými jsou např. zmrazení majetku nebo zákaz cestování.
MEPs therefore call on both the EU and national governments to revise bilateral relations with Bahrain and Yemen, and consider imposing asset freezes or travel bans.
Parlament požaduje nezávislé vyšetřování útoků na demonstranty v těchto třech zemích.
Parliament wants independent investigations into attacks on protestors in all three countries.
V případě Jemenu by měla provést Organizace Spojených národů (OSN) nebo Mezinárodní trestní soud nezávislé vyšetřování útoků ze dne 18. března, OSN či Mezinárodního trestního soudu výslovně vést šetření o útocích dne 18. března, při nichž bylo zabito 54 osob a více než 300 osob utrpělo zranění.
In the case of Yemen, the UN or the International Criminal Court should lead an enquiry into the 18 March attacks, in which 54 people were killed and more than 300 injured, it says.
Poslanci vyjádřili hluboké znepokojení nad mírou chudoby a nezaměstnanosti v Jemenu a domnívají se, že by Evropská unie a Radu pro spolupráci v Perském zálivu měly této zemi poskytnout konkrétní finanční a technickou podporu, jakmile bude prezident Sálih připraven odstoupit ve prospěch demokraticky sestavené vlády.
Parliament is deeply worried about the extent of poverty and unemployment in Yemen, and believes that the EU and the Gulf Cooperation Council should grant it specific financial and technical support as soon as President Saleh is ready to make way for a democratically-established government.
Schválený text najdete zde (viz 07.04.2011) Videozáznam debaty zde (viz 06.02.2011)
Member States must stop arms sale to Syria, Bahrain and Yemen (EP Press Release)
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0062 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0062 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0199 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0199 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0198 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0198 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0028 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0028 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0083 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0083 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0072 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0071 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0071 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0072 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0075 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0075 0 NOT XML V0//EN
Dohoda mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o letecké dopravě *** – Dohoda mezi Evropskou unií a Kanadou o letecké dopravě *** – Dohoda mezi Evropskou unií a Vietnamem o některých aspektech leteckých služeb *** (rozprava)
EU-US air transport agreement *** - EU-Canada air transport agreement *** - EU-Vietnam air services agreement *** (debate)
Příprava rozpočtu na rok 2012 (rozprava)
Preparation of 2012 budget (debate)
Změna nařízení Rady (ES) č. 55/2008 o zavedení autonomních obchodních preferencí pro Moldavskou republiku ***I (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Amendment of Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova ***I (Rule 138) (vote)
Všeobecné celní preference ***I (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Generalised tariff preferences ***I (Rule 138) (vote)
Dohoda mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o letecké dopravě *** (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
EU-US air transport agreement *** (Rule 138) (vote)
Dohoda mezi Evropskou unií a Kanadou o letecké dopravě *** (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
EU-Canada air transport agreement *** (Rule 138) (vote)
Dohoda mezi Evropskou unií a Vietnamem o některých aspektech leteckých služeb *** (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
EU-Vietnam air services agreement *** (Rule 138) (vote)
Vztahy Evropské unie s Radou pro spolupráci v Perském zálivu (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
EU relations with the Gulf Cooperation Council (Rule 138) (vote)
Jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky: Peter Praet (BE) * (hlasování)
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank : Peter Praet (BE) * (vote)
Jmenování výkonného ředitele Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) (hlasování)
Appointment of the executive director of the European Banking Authority (EBA) (vote)
Jmenování výkonného ředitele Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) (hlasování)
Appointment of the executive director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) (vote)
Jmenování výkonného ředitele Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (ESMA) (hlasování)
Appointment of the executive director of the European Securities and Markets Authority (ESMA) (vote)
Příprava rozpočtu na rok 2012 (hlasování)
Preparation of 2012 budget (vote)
Práva spotřebitelů ***I (hlasování)
Consumer rights ***I (vote)
Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací ***I (hlasování)
European Network and Information Security Agency ***I (vote)
Situace v Japonsku včetně poplachu v jaderných elektrárnách (hlasování)
Situation in Japan, including the nuclear power plant alerts (vote)
Marian Harkin byla přítomna na zasedání dne 23. března 2011, její jméno však není uvedeno na prezenční listině.
Marian Harkin had been present at the sitting of 23 March 2011 but her name did not appear on the attendance register.
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex), a Úmluva k provedení Schengenské dohody ( KOM(2011)0118 - C7-0070/2011 - 2011/0051(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) and the Convention implementing the Schengen Agreement ( COM(2011)0118 - C7-0070/2011 - 2011/0051(COD) )
- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o pneumatikách pro motorová vozidla a jejich přípojná vozidla a o jejich montáži (kodifikované znění) ( KOM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (Codification) ( COM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD) )
- Návrh opravného rozpočtu č.1 k souhrnnému rozpočtu na rok 2011: Postoj Rady ze dne 15. března 2011 (07704/2011 - C7-0072/2011 - 2011/2022(BUD) )
- Draft amending budget No 1 to the general budget for 2011: Council position of 15 March 2011 (07704/2011 - C7-0072/2011 - 2011/2022(BUD) )
- Návrh rozhodnutí Rady o zvláštním programu, který má být proveden prostřednictvím nepřímých akcí a jímž se provádí rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie (2012–2013) ( KOM(2011)0073 - C7-0075/2011 - 2011/0043(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) ( COM(2011)0073 - C7-0075/2011 - 2011/0043(NLE) )
- Návrh nařízení Rady (Euratom), kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na nepřímých akcích v rámci rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii a pro šíření výsledků výzkumu (2012–2013) ( KOM(2011)0071 - C7-0076/2011 - 2011/0045(NLE) )
- Proposal for a Council regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012-2013) ( COM(2011)0071 - C7-0076/2011 - 2011/0045(NLE) )
- Návrh rozhodnutí Rady o rámcovém programu Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie (2012–2013) ( KOM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) ( COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) )
- Návrh rozhodnutí Rady o zvláštním programu, který má provést Společné výzkumné středisko prostřednictvím přímých akcí a kterým se provádí rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie (2012 až 2013) ( KOM(2011)0074 - C7-0078/2011 - 2011/0044(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) ( COM(2011)0074 - C7-0078/2011 - 2011/0044(NLE) )
3 Prováděcí opatření
3 Implementing measures
- Návrh nařízení Komise, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro abamektin, acetamiprid, cyprodinil, difenoconazole, dimethomorf, fenhexamid, proquinazid, prothiokonazol, pyraclostrobin, spirotetramat, thiacloprid, thiametoxam a trifloxystrobin v některých produktech a na jejich povrchu (D011240/04 - 2011/2639(RPS) - lhůta: 12/05/2011) předáno příslušný výbor: ENVI
- Draft Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, acetamiprid, cyprodinil, difenoconazole, dimethomorph, fenhexamid, proquinazid, prothioconazole, pyraclostrobin, spirotetramat, thiacloprid, thiamethoxam and trifloxystrobin in or on certain products (D011240/04 - 2011/2639(RPS) - deadline: 12/05/2011) referred to responsible: ENVI