natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zvláštní zprávy Evropského účetního dvora v souvislosti s udělováním absolutoria Komisi za rok 2010
ECA special reports in the context of the 2010 Commission discharge
29. února 2012 od 9:00 do 12:30 (místnost József Antall 4Q2)
29 February 2012, 09.00 - 12.30 (Meeting Room József Antall 4Q2)
Udělení absolutoria za rok 2010: souhrnný rozpočet EU, Evropský parlament
Discharge 2010: EU general budget, European Parliament
Stanovisko Evropského účetního dvora č. 7/2011 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu, Fondu soudržnosti, Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova a Evropského námořního a rybářského fondu, jichž se týká společný strategický rámec, o obecných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1083/2006
European Court of Auditors Opinion N° 7/2011 on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1083/2006
· výměna názorů za přítomnosti příslušných členů Účetního dvora Michela Cretina a Szabolcse Fazakase
· Exchange of views in the presence of the Members of the European Court of Auditors responsible, Michel Cretin and Szabolcs Fazakas
Udělení absolutoria za rok 2010: agentury
Discharge 2010: Agencies
Udělení absolutoria za rok 2010: výkonnost, finanční řízení a kontrola agentur
Discharge for 2010: performance, financial management and control of EU agencies
Udělení absolutoria za rok 2010: Překladatelské středisko pro instituce Unie
Discharge 2010 : Translation Centre for the Bodies of the European Union
Udělení absolutoria za rok 2010: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání Cedefop
Discharge for 2010: Cedefop, the European Centre for the Development of Vocational Training
Udělení absolutoria za rok 2010: Evropská policejní akademie (CEPOL)
Discharge for 2010: European Police College (CEPOL
Udělení absolutoria za rok 2010: Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu
Discharge for 2010 : Community Fisheries Control Agency
Udělení absolutoria za rok 2010: Evropská agentura pro bezpečnost letectví
Discharge for 2010: European Aviation Safety Agency
Udělení absolutoria za rok 2010: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC)
Discharge for 2010: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
Udělení absolutoria za rok 2010: Evropská agentura pro chemické látky
Discharge for 2010 : European Chemicals Agency
Udělení absolutoria za rok 2010: Evropská agentura pro životní prostředí
Discharge for 2010: European Environment Agency
Udělení absolutoria za rok 2010: Evropský úřad pro bezpečnost potravin
Discharge for 2010: European Food Safety Agency
Udělení absolutoria za rok 2010: Evropský institut pro rovnost žen a mužů
Discharge 2010 : European Institute for Gender Equality
Udělení absolutoria za rok 2010: Evropská agentura pro léčivé přípravky
Discharge 2010 : European Medicines Agency
Udělení absolutoria za rok 2010: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost
Discharge for 2010: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Udělení absolutoria za rok 2010: Evropská agentura pro námořní bezpečnost
Discharge for 2010: European Maritime Safety Agency
Udělení absolutoria za rok 2010: Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (ENISA)
Discharge for 2010: European Network and Information Security Agency
Udělení absolutoria za rok 2010: Evropská agentura pro železnice
Discharge for 2010: European Railway Agency
Udělení absolutoria za rok 2010: Evropská nadace odborného vzdělávání
Discharge 2010 : European Training Foundation
Udělení absolutoria za rok 2010: Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci
Discharge 2010 : European Agency for Health and Safety at Work;
Udělení absolutoria za rok 2010: Zásobovací agentura Euratomu
Discharge for 2010 : Euratom Supply Agency
Udělení absolutoria za rok 2010: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek
Discharge for 2010: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Udělení absolutoria za rok 2010: Eurojust
Discharge 2010 : Eurojust
Udělení absolutoria za rok 2010: Agentura Evropské unie pro základní práva
Discharge for 2010: European Union Agency for Fundamental Rights
Udělení absolutoria za rok 2010: Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex)
Discharge for 2010 : European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX).
Udělení absolutoria za rok 2010: Agentura pro evropský globální navigační družicový systém GNSS
Discharge for 2010: European GNSS Agency
Udělení absolutoria za rok 2010: společné podniky
Discharge 2010: Joint Undertakings
Udělení absolutoria za rok 2010: Artemis – vestavěné počítačové systémy
Discharge for 2010 : ARTEMIS - Embedded Computing Systems.
Udělení absolutoria za rok 2010: CLEAN SKY – Letecký průmysl + Životní prostředí
Discharge for 2010: CLEAN SKY - Aeronautics + Environment
Udělení absolutoria za rok 2010: Společný podnik ENIAC
Discharge 2010 : ENIAC Joint Undertaking
Udělení absolutoria za rok 2010: FCH – Palivové články + Vodíkový palivový článek
Discharge for 2010 : Fuel Cells & Hydrogen Fuel Cell (FCH)
Udělení absolutoria za rok 2010: IIL – Oblasti inovativních léčiv
Discharge for 2010 : Initiative on Innovative Medicines (IMI);
Udělení absolutoria za rok 2010: Společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy
Discharge for 2010 : Joint Undertaking for ITER and the development of fusion energy
Udělení absolutoria za rok 2010: Společný podnik SESAR
Discharge for 2010 : SESAR Joint Undertaking
29. února 2012 od 15:00 do 17:30 (místnost Paul-Henri Spaak 4B001)
29 February 2012, 15.00 - 17.30 (Meeting room Paul-Henri Spaak 4B001)
Pracovní program Evropského účetního dvora na rok 2012
Work programme 2012 of the European Court of Auditors
· prezentace Vítora Manuela da Silvy Caldeiry, předsedy Evropského účetního dvora
· Presentation by Vítor Manuel da Silva Caldeira, President of the Court
Udělení absolutoria za rok 2010: další orgány a instituce
Discharge 2010: Other Institutions
Udělení absolutoria za rok 2010: souhrnný rozpočet EU – Rada
Discharge 2010: EU general budget, Council
Udělení absolutoria za rok 2010: souhrnný rozpočet EU – Soudní dvůr
Discharge 2010 : EU general budget Court of Justice
Udělení absolutoria za rok 2010: souhrnný rozpočet EU – Účetní dvůr
Discharge 2010 : EU general budget, Court of Auditors
Udělení absolutoria za rok 2010: souhrnný rozpočet EU – Hospodářský a sociální výbor
Discharge 2010 : EU general budget, Economic and Social Committee
Udělení absolutoria za rok 2010: souhrnný rozpočet EU – Výbor regionů
Discharge 2010 : EU general budget, Committee of the Regions
Udělení absolutoria za rok 2010: souhrnný rozpočet EU – evropský veřejný ochránce práv
Discharge 2010 : EU general budget , European Ombudsman
Udělení absolutoria za rok 2010: souhrnný rozpočet EU – evropský inspektor ochrany údajů
Discharge for 2010: EU general budget, European Data Protection Supervisor
Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Boj proti podvodům – výroční zpráva za rok 2010
Protection of the European Union's financial interests - Fight against fraud - Annual Report 2010
· projednání návrhu zprávy za přítomnosti Giovanniho Kesslera, generálního ředitele Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF)
· Consideration of draft report in the presence of the Director-General of the European Anti-Fraud Office (OLAF), Giovanni Kessler
29. února 2012, 17:30–18:30
29 February 2012, 17.30 – 18.30
Čtvrtek 1. března 2012, 9:00–12:30
Thursday 1 March 2012, 9.00 – 12.30
29. února 2012, 9:00–11:15
29 February 2012, 9.00 – 11.15
· 20. prosince 2011 PV – PE478.393v01-00
· 20 December 2011 PV – PE478.393v01-00
Usnesení Evropského parlamentu o zprávě o pokroku Turecka za rok 2011
European Parliament resolution on the 2011 Progress Report on Turkey
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 24. ledna 2012, 18:00
· Deadline for tabling amendments: 24 January 2012, 18.00
29. února 2012, 11:15–12:30
29 February 2012, 11.15 – 12.30
Výměna názorů s ministrem zahraničních věcí Bahrajnu Khalidem bin Ahmedem al-Khalifou
Exchange of views with Khalid bin Ahmed al-Khalifa, Foreign Affairs Minister of Bahrain
29. února 2012, 15:00–16:15
29 February 2012, 15.00 – 16.15
Výměna názorů s ministrem zahraničních věcí Jordánska Nasserem Judehem
Exchange of views with Nasser Judeh, Foreign Affairs Minister of Jordan
29. února 2012, 16:15–18:30
29 February 2012, 16.15 – 18.30
Zpráva poslance Lambsdorffa o vyslané delegaci na 66. zasedání Valného shromáždění Organizace spojených národů v New Yorku ve dnech 28.–29. listopadu 2011
Debriefing by Mr Lambsdorff on the Delegation to the 66th UN General Assembly on 28-29 November 2011, New York
Zpráva poslance Salafrancy o vyslání delegace ad hoc do Tripolisu a Benghází v Libyi ve dnech 10.–12. února 2012
Debriefing by Mr Salafranca on the Ad-hoc Delegation to Libya on 10-12 February 2012, Tripoli and Benghazi
1. března 2012, 9:00–10:30
1 March 2012, 9.00 – 10.30
1. března 2012, 10:30–11:45
1 March 2012, 10.30 – 11.45
Výměna názorů s předsedou vlády a ministrem pro zahraniční věci Kataru Hamadem bin Jassimem bin Jaborem Al Thaniem
Exchange of views with Hamad bin Jassim bin Jabor Al Thani, Prime Minister and Foreign Affairs Minister of Qatar
1. března 2012, 11:45–12:30
1 March 2012, 11.45 – 12.30
Zpráva poslance Kovatcheva o vyslání delegace do Arménie a Ázerbájdžánu ve dnech 19.–22. února 2012
Debriefing by Mr Kovatchev on the Delegation to Armenia and Azerbaijan on 19-22 February 2012
· 8. března 2012, 9:00–11:00 (Brusel)
· 8 March 2012, 9.00 – 11.00 (Brussels)
Středa 29. února 2012, 9:00–18:30
Wednesday 29 February 2012, 9.00 – 18.30
Čtvrtek 1. března 2012, 9:00–18:30
Thursday 1 March 2012, 9.00 – 18.30
· 19.–20. prosince 2011 PV – PE478.627v01-00
· 19-20 December 2011 PV – PE478.627v01-00
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 6. března 2012, 12:00
· Deadline for tabling amendments: 6 March 2012, 12.00
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 7. března 2012, 12:00
· Deadline for tabling amendments: 7 March 2012, 12.00
Pokrok při dosahování cílů Kjótského protokolu
Progress towards achieving the Kyoto objectives
6. světové fórum o vodě v Marseille, 12.–17. března 2012
6th World Water Forum in Marseille, 12-17 March 2012
Otázka k ústnímu zodpovězení 2012/03, kterou pokládá Gerben-Jan Gerbrandy Komisi, a výměna názorů s Radou ve věci aktuální situace projednávání a příprav summitu Rio+20
Oral question 2012/03 by Gerben-Jan Gerbrandy to the Commission and exchange of views with the Council on the state of play with regards to negotiations and preparations leading up to the Rio+20 Summit
· výměna názorů se zástupci Komise a s Radou
· Exchange of views with Commission representatives and with the Council
Otázka k ústnímu zodpovězení 2012/04, kterou pokládá Sandrine Bélier ve věci vlivu obchodní dohody proti padělatelství na udržitelné zemědělství a ochranu biologické rozmanitosti
Oral question 2012/04 by Sandrine Bélier on the effects of the anti-counterfeiting trade agreement on sustainable farming and the conservation of biodiversity
1. března 2012, 9:00–10:00
1 March 2012, 9.00 – 10.00
1. března 2012, 10:00–12:30
1 March 2012, 10.00 – 12.30
Zařazení letectví do systému obchodování s emisemi: současná situace
Inclusion of aviation into the ETS: current state of play
Klinické testy v zemích s nízkým příjmem
Clinical trials in low income countries
· vystoupení zástupců Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) a výměna názorů se zástupci Komise
· Presentation by EMA and exchange of views with Commission representatives
1. března 2012, 15:00–18:30
1 March 2012, 15.00 – 18.30
Provádění rámcové směrnice o odpadech (směrnice 2008/98/ES)
Implementation of the Waste Framework Directive (Directive 2008/98/EC)
· 20.–22. března 2012 (Brusel)
· 20-22 March 2012 (Brussels)
Středa 29. února 2012, 15:00–18:30
Wednesday 29 February 2012, 15.00 – 18.30
29. února 2012, 15:00–16:00
29 February 2012, 15.00 – 16.00
29. února 2012, 16:00–17:15
29 February 2012, 16.00 – 17.15
Program EU pro sociální změny a inovace
EU Programme for Social Change and Innovation
29. února 2012, 17:15–18:30
29 February 2012, 17.15 – 18.30
1. března 2012, 9:00–9:30
1 March 2012, 9.00 – 9.30
20 hlavních obav evropských občanů a podniků týkajících se fungování jednotného trhu
20 main concerns of European citizens and business with the functioning of the Single Market
1. března 2012, 9:30–10:15
1 March 2012, 9.30 – 10.15
1. března 2012, 10:15–11:15
1 March 2012, 10.15 – 11.15
1. března 2012, 11:15–12:30
1 March 2012, 11.15 – 12.30
Středa 29. února 2012, 9:00–11:30 a 11:30–12:30 (schůze koordinátorů) a 15:00–18:30
Wednesday 29 February 2012, 9.00 – 11.30 and 11.30 – 12.30 (coordinators’ meeting) and 15.00 – 18.30
· 25.–26. ledna 2012 PV – PE480.628v01-00
· 25-26 January 2012 PV – PE480.628v01-00
Současný stav probíhajících třístranných jednání
State of play of ongoing trilogue negotiations
v 10:00
At 10.00
Výměna názorů s generálním ředitelem Světové obchodní organizace (WTO) Pascalem Lamym
Exchange of views with Pascal Lamy, Director-General of the World Trade Organisation (WTO)
Dobrovolná dohoda o partnerství mezi EU a Středoafrickou republikou o prosazování práva, správě a obchodu v oblasti lesnictví s dřevařskými výrobky do Evropské unie (FLEGT)
EU-Central African Republic Voluntary Partnership Agreement on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the EU (FLEGT)
Dobrovolná dohoda o partnerství mezi EU a Libérií o prosazování práva, správě a obchodu v oblasti lesnictví s dřevařskými výrobky do Evropské unie
Voluntary Partnership Agreement between the EU and Liberia on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union
29. února 2012, 11:30–12:30
29 February 2012, 11.30 – 12.30
Slyšení za účasti komisaře pro obchod Karla De Guchta
Hearing with the participation of Karel De Gucht, Commissioner for Trade
Obchodní dohoda EU s Kolumbií a Peru
EU – Colombia and Peru Trade Agreement
· výměna názorů (viz samostatný program)
· Exchange of views (see separate programme)
Obchodní dohoda proti padělatelství mezi EU a jejími členskými státy, Austrálií, Kanadou, Japonskem, Korejskou republikou, Mexikem, Marokem, Novým Zélandem, Singapurem, Švýcarskem a USA
Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the EU and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, Mexico, Morocco, New Zealand, Singapore, Switzerland and the USA
· výměna názorů s komisařem pro obchod Karlem De Guchtem
· First exchange of views with Karel De Gucht, Commissioner for Trade
1. března 2012, 9:00–12:30
1 March 2012, 9.00 – 12.30
Dohoda zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé
Agreement establishing an Association between the EU and its Member States, on the one hand, and Central America on the other
EU a Čína: nevyvážený obchod?
EU and China: unbalanced trade?
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 20. ledna 2012, 18:00
· Deadline for tabling amendments: 20 January 2012, 18.00
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 6. února 2012, 12:00
· Deadline for tabling amendments: 6 February 2012, 12.00
Prezentace Komise o balíčku nových vnějších finančních nástrojů
Presentation by the Commission on the package of the new external financing instruments
Obecná ustanovení pro makrofinanční pomoc třetím zemím
General provisions for macro-financial assistance to third countries
Místnost: Altiero Spinelli (3G-3)
Room: Altiero Spinelli (3G-3)
29. února 2012 od 9:00 do 12:30
29 February 2012, 9.00 – 12.30
· 20.-21. prosince 2011 PV – PE478.475v02-00
· 20-21 December 2011 PV – PE478.475v02-00
· 23.-24. ledna 2012 PV – PE480.535v01-00
· 23-24 January 2012 PV – PE480.535v01-00
Udělení absolutoria za rok 2010: souhrnný rozpočet EU, oddíl III, Komise
2010 discharge: EU general budget, Section III, Commission
Vývoj makroregionálních strategií EU: Stávající praxe a vyhlídky do budoucnosti zejména v oblasti Středomoří
Evolution of EU Macro-Regional Strategies: Present Practice and Future Prospects, especially in the Mediterranean
Výměna názorů s místopředsedou Martinezem Martinezem o projektu Domu evropských dějin
Exchange of views with Vice-President Martinez-Martinez on the House of European History project
Uznávání a propagace přeshraničních dobrovolných činností v EU
Recognising and promoting cross-border voluntary activities in the EU
29. února 2012 od 15:00 do 18:30
29 February 2012, 15.00 – 18.30
Výměna názorů s Gregory Paulgerem, generálním ředitelem GŘ COMM, Evropská komise
Exchange of views with Gregory Paulger (Director General of DG COMM - European Commission)
Ochrana dětí v digitálním prostředí COM(2011)0556 Zpravodaj: Silvia Costa (S&D) – výměna názorů
Protecting children in the digital world COM(2011)0556 Rapporteur: Silvia Costa (S&D) - Exchange of views
Vzdělávání a odborná příprava a Evropa 2020 COM(2011)0902 Zpravodajka: Mary Honeyball (S&D) – výměna názorů
Education, Training and Europe 2020 COM(2011)0902 Rapporteur: Mary Honeyball (S&D) - Exchange of views
· 27. března 2012
· 27 March 2012
Středa 29. února 2012, 9:00–10:00 (schůze koordinátorů) a 10:00–12:30 a 15:00–18:30
Wednesday 29 February 2012, 9.00 – 10.00 (coordinators’ meeting) and 10.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· 23. ledna 2012 PV – PE480.618v01-00
· 23 January 2012 PV – PE480.618v01-00
· 24.–25. ledna 2012 PV – PE480.614v01-00
· 24-25 January 2012 PV – PE480.614v01-00
· 9. února 2012 PV – PE480.871v01-00
· 9 February 2012 PV – PE480.871v01-00
· Přijetí výsledků ze dne 16. února 2012
· Adoption of results of 16 February 2012
Zhoršování životního prostředí a jeho dopad na chudobu
Environmental degradation and its impact on poverty
· Slyšení (viz samostatný pořad jednání)
· Hearing (see separate agenda)
Vztah mezi rozvojem a zahraniční politikou EU
The relation between development and EU foreign policy
· Výměna názorů s Catherine Ashtonovou, vysokou představitelkou Evropské unie pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku, místopředsedkyní Evropské komise
· Exchange of views with Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and Vice-President of the European Commission
29. února 2012, 17:00–18:10
29 February 2012, 17.00 – 18.10
Výroční zpráva o stavu lidských práv ve světě a o politice Evropské unie v této oblasti včetně důsledků pro strategickou politiku EU v oblasti lidských práv
Annual Report on Human Rights in the World and the European Union's policy on the matter including implications for the EU's strategic human rights policy
· lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 30. ledna 2012, 12:00
· Deadline for tabling amendments: 30 January 2012, 12.00
29. února 2012, 18:10–18:30
29 February 2012, 18.10 – 18.30
Zapojení do spolupráce v oblasti energetických politik s partnery za našimi hranicemi: strategický přístup k bezpečným, udržitelným a konkurenceschopným dodávkám energie
Engaging in energy policy cooperation with partners beyond our borders: A strategic approach to secure, sustainable and competitive energy supply
Stanovení nové rozvojové spolupráce s Latinskou Amerikou
Defining a new development cooperation with Latin America
Úloha Parlamnetu při zajišťování provádění akčního programu pro nejméně rozvinuté země na období 2011-2020
The role of Parliaments in ensuring the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
· Výměna názorů se zástupci Meziparlamentní unie
· Exchange of views with representatives of the Inter-Parliamentary Union
Zpráva z cesty delegace Výboru pro rozvoj Evropského parlamentu do Keni (31. října – 2. listopadu 2011)
Report of the European Parliament Development Committee Delegation to Kenya (31 October - 2 November 2011) Rapporteur: Michèle Striffler (Head of Delegation)
· Předložení zprávy
· Presentation of the report
· 27. března 2012, 9:00–12:30 a 15:00–18:30
· 27 March 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· 23. dubna 2012, 15:00–18:30
· 23 April 2012, 15.00 – 18.30
· 24. dubna 2012, 9:00–12:30 a 15:00–18:30
· 24 April 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Čtvrtek 1. března 2012, 9:00–12:30 a 15:00–18:30
Thursday 1 March 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· 25.–26. ledna 2012 PV – PE480.759v01-00
· 25-26 January 2012 PV – PE480.759v01-00
Správní právo procesní Evropské unie
Law of Administrative Procedure of the European Union
1. března 2012, 10:00–10:30
1 March 2012, 10.00 – 10.30
Akty v přenesené pravomoci (článek 87a)
Delegated acts (Rule 87a)
Společný systém zdanění úroků a licenčních poplatků mezi přidruženými společnostmi z různých členských států (přepracované znění)
Common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States (recast)
Společná pravidla pro přidělování letištních časů na letištích Evropské unie (přepracované znění)
Common rules for the allocation of slots at European Union airports (Recast)
1. března 2012, 10:30–12:30
1 March 2012, 10.30 – 12.30
Dobrovolné a bezplatné dárcovství tkání a buněk
Voluntary and unpaid donation of tissues and cells
Program Spotřebitelé na období 2014-2020
Consumer programme 2014-2020
1. března 2012, 15:00–16:45
1 March 2012, 15.00 – 16.45
Společná evropská právní úprava prodeje
Common European Sales Law
1. března 2012, 16:45–17:30
1 March 2012, 16.45 – 17.30
1. března 2012, 17:30–18:00
1 March 2012, 17.30 – 18.00
Žádost o odborné stanovisko Agentury pro základní práva ohledně souladu návrhu Komise se základními právy
Request for an expert opinion from the Fundamental Rights Agency on the fundamental rights compliance of the Commission proposal
· 26.–27. března 2012 (Brusel)
· 26-27 March 2012 (Brussels)
1. března 2012, 18:00–18:30
1 March 2012, 18.00 – 18.30
Čtvrtek 1. března 2012, 9:00–10:00 (neveřejná)
Thursday 1 March 2012, 9.00 – 10.00 (in camera)
Klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků
Classification, packaging and labelling of dangerous preparations
Prioritní látky v oblasti vodní politiky
Priority substances in the field of water policy
Změna směrnice 2001/83/ES pokud jde o farmakovigilaci
Amendment of Directive 2001/83/EC as regards pharmacovigilance
Změna nařízení (ES) č. 726/2004 pokud jde o farmakovigilanci
Amendment of Regulation (EC) No 726/2004 as regards pharmacovigilance
Antimikrobiální rezistence – rostoucí hrozby antimikrobiální rezistence
The Microbial Challenge - Rising threats from Antimicrobial Resistance
Změna nařízení Rady (ES) č. 1342/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se zavádí dlouhodobý plán pro populace tresky obecné a lov těchto populací
Amendment of Council Regulation (EC) No 1342/2008 of 18 December 2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks
Zahájení spolupráce s partnery za našimi hranicemi v oblasti energetické politiky: Strategický přístup k zabezpečeným, udržitelným a konkurenceschopným dodávkám energie
Engaging in energy policy cooperation with partners beyond our borders: A strategic approach to secure, sustainable and competitive energy supply
Dotvoření jednotného digitálního trhu
Compliting the Digital Single Market
Statut evropské nadace (FE)
Statute for a European Foundation (FE)
Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o výsledcích přezkumu přílohy X směrnice č. 2000/60/ES Evropského parlamentu a Rady týkající se prioritních látek v oblasti vodní politiky
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the outcome of the review of Annex X to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council on priority substances in the field of water policy