natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Seychelskou republikou v odvětví rybolovu ***
Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Seychelles Fisheries Partnership Agreement ***
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v odvětví rybolovu [17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ] - Výbor pro rybolov.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles [17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Zpravodaj: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
Rapporteur: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
Rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov ***
Fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU-São Tomé and Príncipe Fisheries Partnership Agreement ***
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov [05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ] - Výbor pro rybolov.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe [05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Zpravodaj: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
Protokol mezi EU a Andorrou o celních bezpečnostních opatřeních ***
EU-Andorra Protocol on customs security measures ***
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se působnost Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry rozšiřuje na celní bezpečnostní opatření [17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra [17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ] - Committee on International Trade.
Zpravodaj: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
Dohoda mezi ES a Kanadou o bezpečnosti civilního letectví ***
EC-Canada agreement on civil aviation safety ***
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o podpisu dohody mezi Evropským společenstvím a Kanadou o bezpečnosti civilního letectví [06645/1/2010 - 2009/0156(NLE) ] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada [06645/1/2010 - 2009/0156(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Zpravodajka: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2010 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2010 )
Provádění programů politiky soudržnosti na období 2007–2013
Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013
Evropská městská agenda a její budoucnost v politice soudržnosti
European urban agenda and its future in cohesion policy
Cíl 3: budoucí program přeshraniční, nadnárodní a meziregionální spolupráce
Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation
Prevence a náprava makroekonomické nerovnováhy ***I
Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***I
ve prospěch návrhu.
in favour of the proposal.
Parlament rozhodl EH (410 pro, 245 proti, 12 se zdrželo) odložit hlasování o návrzích legislativních usnesení obsažených ve výše uvedených zprávách.
Parliament decided by EV (410 for, 245 against, 12 abstentions) to postpone the vote on the draft legislative resolutions in these reports.
Urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku *
Implementation of excessive deficit procedure *
Požadavky na rozpočtové rámce členských států *
Requirements for budgetary frameworks of Member States *
Účinné prosazování rozpočtového dohledu v eurozóně ***I
Budgetary surveillance in euro area ***I
Dohled nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a posílení koordinace hospodářských politik ***I
Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies ***I
Práva spotřebitelů (konečné hlasování) ***I
Consumer rights ***I
Rozprava se konala dne 23. března 2011 (
The debate had been held on 23 March 2011 (
bod 20 zápisu ze dne 23.3.2011 ).
minutes of 23.3.2011, item 20 ).
Hlasování se konalo dne 24. března 2011 (
The vote had taken place on 24 March 2011
Andreas Schwab (zpravodaj).
Andreas Schwab (rapporteur).
Rebecca Harms za skupinu Verts/ALE k odložení předcházejících hlasování.
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , on the postponement of the previous votes.
Traktory uváděné na trh v rámci přechodného režimu ***I
Tractors placed on the market under the flexibility scheme ***I
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2000/25/ES, pokud jde o ustanovení o traktorech uváděných na trh v rámci přechodného režimu [ KOM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme [ COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Zpravodaj: Salvatore Tatarella ( A7-0091/2011 )
Rapporteur: Salvatore Tatarella ( A7-0091/2011 )
Romana Jordan Cizelj (zpravodajka) k průběhu hlasování.
Romana Jordan Cizelj (rapporteur) on the vote.
Carl Haglund za skupinu ALDE , aby předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 27, který byl vzat v potaz.
Carl Haglund , on behalf of the ALDE Group , to move an oral amendment to Amendment 27, which was accepted.
(požadovaná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 23)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 23)
s žádostí, aby se s ohledem na hodinu odložila zbývající hlasování na příští dílčí zasedání.
to ask, in view of the time, that the remaining votes should be held over to the next part-session,
ve prospěch žádosti a
in favour of this request and
Bas Eickhout proti žádosti.
Bas Eickhout opposing the request.
bod 5 zápisu ze dne 22.6.2011 ).
minutes of 22.6.2011, item 5 ).
Francisco Sosa Wagner ,
Francisco Sosa Wagner and
Peter Jahr a
Peter Jahr
Daniel Hannan
Reports by
A7-0180/2011 a
A7-0180/2011 and
Mathieu Grosch oznámil, že se z technických důvodů nemohl zúčastnit hlasování o zprávě, kterou předložil Miroslav Mikolášik – A7-0111/2011 .
Mathieu Grosch had made it known that for technical reasons he had been unable to take part in the vote on the report by Miroslav Mikolášik - A7-0111/2011 .
Alfredo Pallone oznámil, že se nemohl zúčastnit těchto hlasován: zpráva, kterou předkládá Carl Haglund 0 A7-0182/2011 , zpráva, kterou předkládá Andreas Schwab – A7-0038/2011 , zpráva, kterou předkládá Salvatore Tatarella – A7-0091/2011 , zpráva, kterou předkládá Romana Jordan Cizelj – A7-0214/2011 , zpráva, kterou předkládá Francesca Balzani – A7-0230/2011 a zpráva, kterou předkládá Albert Deß – A7-0202/2011 .
Alfredo Pallone had made it known that he had not been able to take part in the following votes: report by Carl Haglund - A7-0182/2011 , report by Andreas Schwab - A7-0038/2011 , report by Salvatore Tatarella - A7-0091/2011 , report by Romana Jordan Cizelj - A7-0214/2011 , report by Francesca Balzani - A7-0230/2011 and report by Albert Deß - A7-0202/2011 .
Denní zasedání skončilo v 14:30.
The sitting closed at 14.30.
Písemné prohlášení 0014/2011 o dobrovolném systému označování průmyslových výrobků v Braillově písmu, které předložili
Written Declaration 0014/2011, tabled by
), podepsalo 447 poslanců:
) signed by 447 Members:
Jmenování prezidenta Evropské centrální banky: kandidát Mario Draghi
Appointment of the President of the European Central Bank: Mr Mario Draghi, candidate
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0275 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0276 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0277 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0278 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0279 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0280 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0281 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0282 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0283 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0284 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0285 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0286 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0287 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0288 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0289 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0290 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0291 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0292 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0293 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0294 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0295 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0296 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0297 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0298 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0299 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0275 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0276 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0277 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0278 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0279 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0280 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0281 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0289 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0290 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0291 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0292 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0293 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0294 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0295 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0296 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0297 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0298 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0299 0 DOC XML V0//EN
Jmenování prezidentem Evropské centrální banky Maria Draghiho, kandidáta
Appointment of the President of the European Central Bank: Mr Mario Draghi, candidate
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 23. června 2011 o doporučení Rady o jmenování prezidenta Evropské centrální banky (10057/2011 – C7-0134/2011 – 2011/0804(NLE))
European Parliament decision of 23 June 2011 on the Council recommendation on the appointment of the President of the European Central Bank (10057/2011 – C7-0134/2011 – 2011/0804(NLE))
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: General Motors Belgium
Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: General Motors Belgium
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. června 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium z Belgie) (KOM(2011)0212 – C7-0096/2011 – 2011/2074(BUD))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) (COM(2011)0212 – C7-0096/2011 – 2011/2074(BUD))
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 23. června 2011 o změně článku 51 jednacího řádu Evropského parlamentu o postupu společných schůzí výborů (2010/2061(REG))
European Parliament decision of 23 June 2011 on the amendment of Rule 51 of Parliament's Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings (2010/2061(REG))
Žádost, aby byl Adrian Severin zbaven poslanecké imunity
Request for waiver of the parliamentary immunity of Mr Adrian Severin
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 23. června 2011 o žádosti, aby byl Adrian Severin zbaven imunity (2011/2070(IMM))
European Parliament decision of 23 June 2011 on the request for waiver of the immunity of Adrian Severin (2011/2070(IMM))
Rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství mezi EU a Seychelskou republikou v odvětví rybolovu ***
Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Seychelles Fisheries Partnership Agreement ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. června 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Seychelskou republikou v odvětví rybolovu (17238/2010 – C7-0031/2011 – 2010/0335(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles (17238/2010 – C7-0031/2011 – 2010/0335(NLE))
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. června 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE))
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. června 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se rozšiřuje působnost Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry na celní bezpečnostní opatření (17403/2010 – C7-0036/2011 – 2010/0308(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (17403/2010 – C7-0036/2011 – 2010/0308(NLE))
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. června 2011 k návrhu rozhodnutí Rady o podpisu dohody mezi Evropským společenstvím a Kanadou o bezpečnosti civilního letectví (06645/1/2010 – C7-0100/2010 – 2009/0156(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada (06645/1/2010 – C7-0100/2010 – 2009/0156(NLE))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. června 2011 ke zprávě za rok 2010 o provádění programů politiky soudržnosti na období 2007–2013 (2010/2139(INI))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 (2010/2139(INI))
Evropská městská agenda a její budoucnost v politice soudržnosti
European urban agenda and its future in the cohesion policy
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. června 2011 o evropské městské agendě a její budoucnosti v politice soudržnosti (2010/2158(INI))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on European Urban Agenda and its Future in Cohesion Policy (2010/2158(INI))
Cíl 3: Výzva k územní spolupráci: budoucí program přeshraniční, nadnárodní a meziregionální spolupráce
Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. června 2011 k cíli 3: výzva k územní spolupráci: budoucí program přeshraniční, nadnárodní a meziregionální spolupráce (2010/2155(INI))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on Objective 3: a challenge for territorial cooperation – the future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation (2010/2155(INI))
Aktuální stav a budoucí součinnost pro zvýšení efektivnosti mezi Evropským fondem pro regionální rozvoj a dalšími strukturálními fondy
Increased effectiveness between ERDF and other structural funds
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. června 2011 o současné situaci a budoucí součinnosti mezi EFRR a ostatními strukturálními fondy v zájmu větší účinnosti (2010/2160(INI))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on the state of play and future synergies for increased effectiveness between the ERDF and other structural funds (2010/2160(INI))
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o prevenci a nápravě makroekonomické nerovnováhy (KOM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances (COM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))
Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1467/97 o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku (KOM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (COM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))
Návrh směrnice Rady o požadavcích na rozpočtové rámce členských států (KOM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))
Proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States (COM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o účinném prosazování rozpočtového dohledu v eurozóně (KOM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
Změna nařízení (ES) č. 1466/97 o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a o posílení koordinace hospodářských politik ***I
Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies ***I
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1466/97 o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a o posílení koordinace hospodářských politik (KOM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (COM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o donucovacích opatřeních k nápravě nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně (KOM(2010)0525 – C7-0299/2010 – 2010/0279(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area (COM(2010)0525 – C7-0299/2010 – 2010/0279(COD))
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. června 2011 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o právech spotřebitelů (KOM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights (COM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD))
Postoj Evropského Parlamentu přijatý v prvním čtení dne 23. června 2011 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/.../EU o právech spotřebitelů
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 June 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on consumer rights
, kterou se mění směrnice Rady 93/13/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/44/ES a zrušuje směrnice Rady 85/577/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES
, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council
Změna směrnice 2000/25/ES, pokud jde o ustanovení o traktorech uvedených na trh v rámci přechodného režimu ***I
Provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. června 2011 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2000/25/ES, pokud jde o ustanovení o traktorech uvedených na trh v rámci přechodného režimu (KOM(2010)0607 – C7-0342/2010 – 2010/0301(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme (COM(2010)0607 – C7-0342/2010 – 2010/0301(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 23. června 2011 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/.../EU, kterou se mění směrnice 2000/25/ES, pokud jde o ustanovení o traktorech uváděných na trh v rámci přechodného režimu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 June 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. června 2011 k návrhu směrnice Rady o bezpečném nakládání s vyhořelým palivem a s radioaktivním odpadem (KOM(2010)0618 – C7-0387/2010 – 2010/0306(NLE))
European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the proposal for a Council directive on the management of spent fuel and radioactive waste (COM(2010)0618 – C7-0387/2010 – 2010/0306(NLE))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. června 2011 o mandátu ke třístranným rozhovorům o návrhu rozpočtu na rok 2012 (2011/2019(BUD))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on the mandate for the trilogue on the 2012 Draft Budget (2011/2019(BUD))
Budoucnost SZP po roce 2020: Řešení problémů v oblasti potravin a přírodních zdrojů a územní problematiky
The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future
Dobrovolný systém označování průmyslových výrobků v Braillově písmu
Voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products
Prohlášení Evropského parlamentu ze dne 23. června 2011 o dobrovolném systému označování průmyslových výrobků v Braillově písmu
Declaration of the European Parliament of 23 June 2011 on a voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products
červen 2011
June 2011
Finanční zájmy poslanců, pravidla chování, povinný rejstřík transparentnosti a přístup do Parlamentu
Members' financial interests, standards of conduct, mandatory transparency register and access to Parliament
Rejstřík transparentnosti
Transparency register