natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Záznam projevu můžete zhlédnout prostřednictvím služby Video na vyžádání. (odkaz níže)
You can watch the plenary debate via EP Live, EbS+, and Europarl TV (links to the right).
20111214IPR34089 Video na vyžádání (VOD) - klikněte na 15. prosince 2011
20111214IPR34089 EP Live EBS+ Europarl TV
Budoucí protokol o rybolovných právech a finančním příspěvku stanoveném v Dohodě o partnerství v oblasti rybolovu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím (předložené návrhy usnesení)
Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco (motions for resolutions tabled)
Bilance polského předsednictví (rozprava)
Review of the Polish Presidency (debate)
Návrh srovnávacího přehledu pro dohled nad makroekonomickou nerovnováhou (rozprava)
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances (debate)
Nástroj předvstupní pomoci ***I (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Instrument for pre-accession assistance ***I (Rule 138) (vote)
Ovocné šťávy a některé podobné produkty určené k lidské spotřebě ***I (hlasování)
Fruit juices and certain similar products intended for human consumption ***I (vote)
Používání fosforečnanů a jiných sloučenin fosforu v domácích pracích prostředcích ***I (hlasování)
Use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents ***I (vote)
Dohoda mezi EU a Marokem o partnerství v odvětví rybolovu *** (hlasování)
EU-Morocco fisheries partnership agreement *** (vote)
Návrh rozhodnutí o početním složení výborů (hlasování)
Proposal for a decision on the numerical strength of the standing committees (vote)
Návrh rozhodnutí o početním složení meziparlamentních delegací, delegací ve smíšených parlamentních výborech a delegací ve výborech pro parlamentní spolupráci a mnohostranných parlamentních shromážděních (hlasování)
Proposal for a decision on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies (vote)
Jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky: pan Coeuré * (hlasování)
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank: Mr Coeuré * (vote)
Budoucí protokol o rybolovných právech a finančním příspěvku stanoveném v Dohodě o partnerství v oblasti rybolovu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím (hlasování)
Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco (vote)
Dopad finanční krize na odvětví obrany (hlasování)
Impact of the financial crisis on the defence sector (vote)
Evropská politika sousedství (hlasování)
European neighbourhood policy (vote)
Politika EU pro boj proti terorismu (hlasování)
EU counter-terrorism policy: main achievements and future challenges (vote)
Evropská agentura pro námořní bezpečnost ***I (rozprava)
European Maritime Safety Agency ***I (debate)
Jednotný evropský dopravní prostor (rozprava)
Single European transport area (debate)
Vazební podmínky v EU (rozprava)
Detention conditions in the EU (debate)
Dohoda o partnerství a spolupráci mezi ES a Uzbekistánem a bilaterální obchod s textilními výrobky (rozprava)
EC-Uzbekistan partnership and cooperation agreement and bilateral trade in textiles (debate)
Volný pohyb pracovníků uvnitř Evropská unie (rozprava)
Freedom of movement for workers within the European Union (debate)
Rozpočtová kontrola finanční pomoci EU Afghánistánu (krátké přednesení)
Budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan (short presentation)
Strategie EU pro Střední Asii (krátké přednesení)
EU strategy for Central Asia (short presentation)
Bezpečnost a zdraví při práci (krátké přednesení)
Health and safety at work (short presentation)
Předseda učinil prohlášení k násilným událostem, ke kterým došlo včera ve Florencii a Lutychu a které si vyžádaly několik obětí.
The President made a statement on the acts of violence that had taken place the previous day in Florence and Liège, and which had resulted in several deaths.
Odsoudil tyto akty a vyjádřil soustrast Parlamentu rodinám obětí.
He condemned these acts and offered Parliament's condolences to the victims' families.
Z Rady a Komise
1) from the Council and Commission
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví akční program pro oblast cel a daní v Evropské unii na období let 2014–2020 (FISCUS) a zrušují rozhodnutí č. 1482/2007/ES a č. 624/2007/ES ( KOM(2011)0706 - C7-0398/2011 - 2011/0341(COD) ) Předseda bude v souladu s čl.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 (FISCUS) and repealing Decisions No 1482/2007/EC and No 624/2007/EC ( COM(2011)0706 - C7-0398/2011 - 2011/0341(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se na období 2014 až 2020 zavádí program Spravedlnost ( KOM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2014 to 2020 the Justice Programme ( COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) )
Carmen Fraga Estévez za skupinu PPE Komisi:
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Budoucí protokol o rybolovných právech a finančním příspěvku stanoveném v Dohodě o partnerství v oblasti rybolovu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím ( B7-0671/2011 ) .
Future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( B7-0671/2011 ) .
Rozprava se konala dne 12. prosince 2011 (
The debate had been held on 12 December 2011 (
bod 13 zápisu ze dne 12.12.2011 ).
minutes of 12.12.2011, item 13 ).
François Alfonsi za skupinu Verts/ALE
François Alfonsi , on behalf of the Verts/ALE Group ,
o budoucím Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0691/2011 ) ;
on the future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0691/2011 ) ;
Carl Haglund za skupinu ALDE, a
Carl Haglund , on behalf of the ALDE Group, and
o budoucím protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Marockým královstvím (( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0692/2011 ) ;
on the future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0692/2011 ) ;
Estelle Grelier za skupinu S&D
Estelle Grelier , on behalf of the S&D Group ,
o budoucím Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0696/2011 ) ;
on the future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0696/2011 ) ;
o návrhu usnesení o budoucím protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu ( B7-0698/2011 ) .
on the future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( B7-0698/2011 ) .
bod 7.8 zápisu ze dne 14.12.2011
minutes of 14.12.2011, item 7.8 .
Parlamentu byly předloženy níže uvedené návrhy prováděcích opatření, která spadají pod regulativní postup s kontrolou.
The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament:
- Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky flufenoxuron jakožto účinné látky typu přípravku 8 do přílohy I uvedené směrnice ( KOM(2011)0708 - 2011/2860(RPS) - lhůta: 14/03/2012) předáno věcně příslušný výbor: ENVI
- Proposal for a Council Directive amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include flufenoxuron as an active substance for product-type 8 in Annex I thereto ( COM(2011)0708 - 2011/2860(RPS) - deadline: 14/03/2012) referred to responsible: ENVI
- Nařízení Komise (EU) č. … o cíli Unie zaměřeném na snížení výskytu Salmonella enteritidis a Salmonella typhimurium u hejn brojlerů, jak je stanoveno v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 (D014049/05 - 2011/2928(RPS) - lhůta: 21/02/2012) předáno věcně příslušný výbor: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. concerning a Union target for the reduction of Salmonella Entertidis and Salmonella Typhimurium in flocks of broilers, as provided for in Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council (D014049/05 - 2011/2928(RPS) - deadline: 21/02/2012) referred to responsible: ENVI
- Nařízení Komise (EU) č. …, kterým se stanoví metody odběru vzorků a analýzy pro úřední kontrolu obsahu dioxinů, PCB s dioxinovým efektem a PCB bez dioxinového efektu v některých potravinách a kterým se ruší nařízení (ES) 1883/2006 (D014589/03 - 2011/2944(RPS) - lhůta: 08/03/2012) předáno věcně příslušný výbor: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. laying down methods of sampling and analysis for the official control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non dioxin-like PCBs in certain foodstuffs and repealing Regulation (EC) 1883/2006 (D014589/03 - 2011/2944(RPS) - deadline: 08/03/2012) referred to responsible: ENVI
- Nařízení Komise (EU) č. …, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin (D014789/03 - 2011/2927(RPS) - lhůta: 21/02/2012) předáno věcně příslušný výbor: ENVI stanovisko: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (D014789/03 - 2011/2927(RPS) - deadline: 21/02/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Nařízení Komise (EU) č. …, kterým se stanoví specifikace pro potravinářské přídatné látky uvedené v přílohách II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 (D015454/02 - 2011/2930(RPS) - lhůta: 19/02/2012) předáno věcně příslušný výbor: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../EU laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council (D015454/02 - 2011/2930(RPS) - deadline: 19/02/2012) referred to responsible: ENVI
- Nařízení Komise (EU) č. …, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 183/2005, pokud jde o schvalování provozů, které uvádějí na trh výrobky získané z rostlinných olejů a směsné tuky k použití v krmivech, a pokud jde o zvláštní požadavky na výrobu, skladování a přepravu olejů, tuků a výrobků z nich získaných a na zkoušení obsahu dioxinů v nich (D015503/05 - 2011/2935(RPS) - lhůta: 02/03/2012) předáno věcně příslušný výbor: ENVI stanovisko: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of establishments placing on the market, for feed use, products derived from vegetable oils and blended fats and as regards the specific requirements for production, storage, transport and dioxin testing of oils, fats and products derived thereof (D015503/05 - 2011/2935(RPS) - deadline: 02/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Nařízení Komise (EU) č. …, kterým se mění přílohy I a II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES, pokud jde o maximální obsahy a akční prahy dioxinů a polychlorovaných bifenylů (D015504/03 - 2011/2943(RPS) - lhůta: 07/03/2012) předáno věcně příslušný výbor: ENVI stanovisko: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annexes I and II to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels and action thresholds for dioxins and polychlorinated biphenyls (D015504/03 - 2011/2943(RPS) - deadline: 07/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Nařízení Komise (EU) č. …, kterým se mění nařízení (ES) č. 152/2009, pokud jde o stanovení obsahu dioxinů a polychlorovaných bifenylů (D015506/03 - 2011/2954(RPS) - lhůta: 09/03/2012) předáno věcně příslušný výbor: ENVI stanovisko: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 152/2009 as regards the determination of the levels of dioxins and polychlorinated biphenyls (D015506/03 - 2011/2954(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Nařízení Komise (EU) č. …, kterým se mění nařízení (EU) č. …/…, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se posádek v civilním letectví podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (D015689/02 - 2011/2956(RPS) - lhůta: 09/03/2012) předáno věcně příslušný výbor: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EU) No.../... laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D015689/02 - 2011/2956(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: TRAN
- Nařízení Komise (EU) č. …, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o podmínky použití a úrovně použití u chinolinové žluti (E 104), žluti SY (Sunset Yellow FCF, Gelborange S) (E 110) a Ponceau 4R, košenilové červeně A (E 124) (D016141/04 - 2011/2938(RPS) - lhůta: 03/03/2012) předáno věcně příslušný výbor: ENVI
- Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) and Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) (D016141/04 - 2011/2938(RPS) - deadline: 03/03/2012) referred to responsible: ENVI
- Nařízení Komise (EU) č. …, kterým se opravuje rumunské znění nařízení (ES) č. 1881/2006, kterým se stanoví maximální limity některých kontaminujících látek v potravinách (D016346/02 - 2011/2932(RPS) - lhůta: 24/02/2012) předáno věcně příslušný výbor: ENVI stanovisko: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. correcting the Romanian version of Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (D016346/02 - 2011/2932(RPS) - deadline: 24/02/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Nařízení Komise (EU) č. ..., kterým se mění příloha XVII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) (D016514/02 - 2011/2953(RPS) - lhůta: 09/03/2012) předáno věcně příslušný výbor: ENVI stanovisko: ITRE, IMCO
- Commission Regulation (EU) amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (D016514/02 - 2011/2953(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Nařízení Komise (EU) č. …, kterým se stanoví technické požadavky týkající se řidičských průkazů, které zahrnují paměťové médium (mikročip) (D016665/02 - 2011/2939(RPS) - lhůta: 06/03/2012) předáno věcně příslušný výbor: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. laying down technical requirements with regard to driving licences which include a storage medium (microchip) (D016665/02 - 2011/2939(RPS) - deadline: 06/03/2012) referred to responsible: TRAN
- Nařízení Komise (EU) č. …, kterým se mění nařízení (ES) č. 1924/2006, pokud jde o seznam výživových tvrzení (D016748/02 - 2011/2916(RPS) - lhůta: 14/02/2012) předáno věcně příslušný výbor: ENVI stanovisko: IMCO
- Commission Regulation No …/.. amending Regulation (EC) No 1924/2006 with regard to the list of nutrition claims (D016748/02 - 2011/2916(RPS) - deadline: 14/02/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Nařízení Komise (EU) č. …, kterým se mění nařízení (EU) č. 19/2011, pokud jde o požadavky pro schvalování typu týkající se povinných štítků výrobce motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (D016893/02 - 2011/2936(RPS) - lhůta: 02/03/2012) předáno věcně příslušný výbor: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EU) No 19/2011 as regards type-approval requirements for the manufacturer’s statutory plate of motor vehicles and their trailers (D016893/02 - 2011/2936(RPS) - deadline: 02/03/2012) referred to responsible: IMCO
- Prováděcí nařízení Komise (EU) č. …, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009, pokud jde o požadavky pro schvalování typu pro montáž systémů varování u motorových vozidel při vybočení z jízdního pruhu (D016962/03 - 2011/2955(RPS) - lhůta: 10/03/2012) předáno věcně příslušný výbor: IMCO
- Commission Implementing Regulation (EU) No …/.. implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for the installation of lane departure warning systems in motor vehicles (D016962/03 - 2011/2955(RPS) - deadline: 10/03/2012) referred to responsible: IMCO
- Prováděcí nařízení Komise (EU) č. …, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009, pokud jde o požadavky pro schvalování typu některých kategorií motorových vozidel, pokud jde o vyspělé systémy nouzového brzdění (D016963/03 - 2011/2952(RPS) - lhůta: 09/03/2012) předáno věcně příslušný výbor: IMCO
- Commission Implementing Regulation (EU) No …/.. implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to type-approval requirements for certain categories of motor vehicles with regard to advanced emergency braking systems (D016963/03 - 2011/2952(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: IMCO
- Rozhodnutí Komise č. ..., kterým se mění rozhodnutí 2004/452/ES, kterým se stanoví seznam subjektů, jejichž výzkumní pracovníci mohou mít přístup k důvěrným údajům pro vědecké účely (D017336/01 - 2011/2933(RPS) - lhůta: 23/02/2012) předáno věcně příslušný výbor: ITRE stanovisko: ECON
- Commission Decision amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes (D017336/01 - 2011/2933(RPS) - deadline: 23/02/2012) referred to responsible: ITRE opinion: ECON
Bilance polského předsednictví
Review of the Polish Presidency
Předseda učinili krátké úvodní prohlášení.
The President made a short introductory statement.
Tomasz Piotr Poręba za skupinu ECR , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Tomasz Piotr Poręba , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Jacek Olgierd Kurski , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila
Jacek Olgierd Kurski , who also replied to a blue-card question by
Diane Dodds , která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Diane Dodds , who also replied to a blue-card question by
Návrh srovnávacího přehledu pro dohled nad makroekonomickou nerovnováhou
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances
Návrh srovnávacího přehledu pro dohled nad makroekonomickou nerovnováhou ( B7-0670/2011 )
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances ( B7-0670/2011 )
Olli Rehn (místopředseda Komise) odpověděl na otázku k ústnímu zodpovězení.
Olli Rehn (Vice-President of the Commission) answered the oral question.
Jürgen Klute za skupinu GUE/NGL, a
Jürgen Klute , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Phil Prendergast a
Phil Prendergast and
o srovnávacím přehledu pro dohled nad makroekonomickou nerovnováhou: zamýšlený počáteční návrh ( B7-0690/2011 ) .
on the Scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances: envisaged initial design ( B7-0690/2011 ) .
bod 9.5 zápisu ze dne 15.12.2011
minutes of 15.12.2011, item 9.5
Leonardo Domenici ke včerejší střelbě ve Florencii (předsedající připomněl dopolední prohlášení předsedy Parlamentu).
Leonardo Domenici on the shooting in Florence the previous day (the President referred to the statement made that morning by the President of the Parliament).
Nástroj předvstupní pomoci ***I
Instrument for pre-accession assistance ***I
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1085/2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP) [ KOM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) ] - Výbor pro zahraniční věci.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) [ COM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) ] - Committee on Foreign Affairs.
Zpravodaj: Gabriele Albertini ( A7-0397/2011 )
Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0397/2011 )
Dohoda mezi EU a Marokem o partnerství v odvětví rybolovu ***
EU-Morocco fisheries partnership agreement ***
Parlament tímto zamítl schválit uzavření protokolu (
Parliament thereby withheld its consent to the conclusion of the Protocol (
Carl Haglund (zpravodaj) před hlasováním, aby upřesnil postup hlasování.
Carl Haglund (rapporteur) before the vote, to clarify the voting procedure.
Návrh rozhodnutí o početním složení výborů
Proposal for a decision on the numerical strength of the standing committees
Návrh rozhodnutí, který v souladu s článkem 183 jednacího řádu předložila Konference předsedů,
Proposal for a decision tabled under Rule 183 of the Rules of Procedure, by the Conference of Presidents,
o početním složení stálých výborů ( 2011/2838(RSO) ) ( B7-0619/2011 )
on the numerical strength of the standing committees ( 2011/2838(RSO) ) ( B7-0619/2011 )
Návrh rozhodnutí o početním složení meziparlamentních delegací, delegací ve smíšených parlamentních výborech a delegací ve výborech pro parlamentní spolupráci a mnohostranných parlamentních shromážděních
Proposal for a decision on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies
Návrh rozhodnutí, který v souladu s článkem 198 jednacího řádu předložila Konference předsedů,
Proposal for a decision tabled under Rule 198 of the Rules of Procedure, by the Conference of Presidents,
o početním složení meziparlamentních delegací, delegací ve smíšených parlamentních výborech, delegací ve výborech pro parlamentní spolupráci a mnohostranných parlamentních shromážděních ( 2011/2839(RSO) ) ( B7-0620/2011 )
on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies ( 2011/2839(RSO) ) ( B7-0620/2011 )
Jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky: pan Coeuré *
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank: Mr Coeuré *
Zpráva o doporučení Rady týkajícím se jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky [17227/2011 - C7-0459/2011 - 2011/0819(NLE) ] - Hospodářský a měnový výbor.
Report on the Council recommendation for appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank [17227/2011 - C7-0459/2011 - 2011/0819(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.