natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/020 IE/Stavebnictví 43, Irsko (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland (Rule 138) (vote)
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2011/001, AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Rakousko (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria (Rule 138) (vote)
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Řecko (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Greece (Rule 138) (vote)
Smíšené parlamentní shromáždění AKT-EU v roce 2010 (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010 (Rule 138) (vote)
Označení „evropské dědictví“ ***II (hlasování)
European Heritage Label ***II (vote)
Jednotný evropský železniční prostor ***I (hlasování)
Single European railway area ***I (vote)
Konference o změně klimatu v Durbanu (hlasování)
Climate change conference in Durban (vote)
Účetní zpráva o financování rozvoje (hlasování)
Accountability report on financing for development (vote)
Evropský film v digitálním věku (hlasování)
European cinema in the digital era (vote)
Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (správa ekonomických záležitostí)
Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (economic governance)
Summit EU-USA, který se bude konat dne 28. listopadu 2011 (rozprava)
EU-US summit of 28 November 2011 (debate)
Otevřený internet a neutralita sítí v Evropě (rozprava)
The open Internet and net neutrality in Europe (debate)
Situace Romů v členských státech (rozprava)
Situation of the Roma in Member States (debate)
Zákaz kazetové munice (rozprava)
Banning cluster munitions (debate)
Modernizace právních předpisů týkajících se DPH za účelem podpory jednotného digitálního trhu (rozprava)
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market (debate)
Rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie (rozprava)
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (debate)
Podpora EU Mezinárodnímu trestnímu soudu (krátké přednesení)
EU support for the International Criminal Court (short presentation)
Jednání o dohodě o přidružení Gruzie k EU (krátké přednesení)
Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement (short presentation)
Začleňování hlediska rovnosti žen a mužů do činnosti Evropského parlamentu (krátké přednesení)
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament (short presentation)
- Přístupová smlouva: Smlouva o přistoupení Chorvatské republiky (14409/2011 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE) )
- Accession Treaty: Treaty concerning the accession of the Republic of Croatia (14409/2011 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE) )
- Směrnice Komise, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění část III přílohy II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček (D016622/02 - 2011/2903(RPS) - lhůta: 28/01/2012) předáno věcně příslušný výbor: IMCO
- Commission Directive amending, for the purpose of adaptation to technical progress, part III of Annex II to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to toy safety (D016622/02 - 2011/2903(RPS) - deadline: 28/01/2012) referred to responsible: IMCO
- Nařízení Komise (EU) č. …/.. ze dne XXX, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 o hnojivech za účelem přizpůsobení příloh I a IV technickému pokroku (D016779/02 - 2011/2912(RPS) - lhůta: 10/02/2012) předáno věcně příslušný výbor: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV thereto to technical progress (D016779/02 - 2011/2912(RPS) - deadline: 10/02/2012) referred to responsible: ENVI
- Rozhodnutí Komise o způsobu vybírání poplatků za překročení emisí CO2 z nových osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (D016933/01 - 2011/2896(RPS) - lhůta: 25/01/2012) předáno věcně příslušný výbor: ENVI stanovisko: ITRE
- Commission Decision on a method for the collection of premiums for excess CO2 emissions from new passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (D016933/01 - 2011/2896(RPS) - deadline: 25/01/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Směrnice Komise …/…/EU, kterou se mění směrnice 2008/43/ES, kterou se podle směrnice Rady 93/15/EHS zřizuje systém pro identifikaci a sledovatelnost výbušnin pro civilní použití (D017590/01 - 2011/2915(RPS) - lhůta: 11/02/2012) předáno věcně příslušný výbor: IMCO
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 2008/43/EC setting up, pursuant to Council Directive 93/15/EEC, a system for the identification and traceability of explosives for civil uses (D017590/01 - 2011/2915(RPS) - deadline: 11/02/2012) referred to responsible: IMCO
4 Akty v přenesené pravomoci
4 Delegated acts
postoupeno věcně příslušný: PECH
referred to responsible: PECH
(přednostní rozprava)
(priority debate)
Prohlášení předsedů Evropské rady, Komise a Euroskupiny:
Statements by the Presidents of the European Council, the Commission and the Euro Group:
Herman Van Rompuy (předseda Evropské rady),
Herman Van Rompuy (President of the European Council),
Jean-Claude Juncker (předseda Euroskupiny) učinili prohlášení.
Jean-Claude Juncker (President of the Euro Group) made the statements.
Stephen Hughes , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Stephen Hughes , who also replied to a blue-card question by
William (The Earl of) Dartmouth , a
William (The Earl of) Dartmouth , and
(Denní zasedání bylo přerušeno ve 12:05)
(The sitting was suspended at 12.05)
(Od 12:05 do 12:20 se Parlament sešel u příležitosti předání ceny LUX)
(From 12.05 to 12.20, Parliament held a formal sitting for the award of the LUX Prize)
(Denní zasedání pokračovalo ve 12:20)
(The sitting resumed at 12.20)
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/019 IE/Stavebnictví 41, Irsko) [ KOM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD) ] - Rozpočtový výbor.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland) [ COM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD) ] - Committee on Budgets.
Zpravodajka: Barbara Matera ( A7-0375/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0375/2011 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/021 IE/Stavebnictví 71, Irsko) [ KOM(2011)0619 - C7-0315/2011 - 2011/2254(BUD) ] - Rozpočtový výbor.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland) [ COM(2011)0619 - C7-0315/2011 - 2011/2254(BUD) ] - Committee on Budgets.
Zpravodajka: Barbara Matera ( A7-0377/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0377/2011 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/020 IE/Stavebnictví 43, Irsko) [ KOM(2011)0618 - C7-0314/2011 - 2011/2253(BUD) ] - Rozpočtový výbor.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland) [ COM(2011)0618 - C7-0314/2011 - 2011/2253(BUD) ] - Committee on Budgets.
Zpravodajka: Barbara Matera ( A7-0376/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0376/2011 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení (žádost EGF/2011/001, AT/Niederösterreich-Oberösterreich, Rakousko) [ KOM(2011)0579 - C7-0254/2011 - 2011/2199(BUD) ] - Rozpočtový výbor.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria) [ COM(2011)0579 - C7-0254/2011 - 2011/2199(BUD) ] - Committee on Budgets.
Zpravodajka: Barbara Matera ( A7-0379/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0379/2011 )
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Řecko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Greece
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení (žádost EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas z Řecka) [ KOM(2011)0580 - C7-0255/2011 - 2011/2200(BUD) ] - Rozpočtový výbor.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas from Greece) [ COM(2011)0580 - C7-0255/2011 - 2011/2200(BUD) ] - Committee on Budgets.
Zpravodajka: Barbara Matera ( A7-0378/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0378/2011 )
Ramon Tremosa i Balcells
The following had spoken:
Zpráva o evropském filmu v digitálním věku [ 2010/2306(INI) ] - Výbor pro kulturu a vzdělávání.
Report on European cinema in the digital era [ 2010/2306(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Zpravodaj: Piotr Borys ( A7-0366/2011 )
Rapporteur: Piotr Borys ( A7-0366/2011 )
Piotr Borys (zpravodaj) před hlasováním.
Piotr Borys (rapporteur) , before the vote.
Předseda upřesnil průběh doby vyhrazené pro otázky Komisi.
The President explained the organisation of Question Time to the Commission.
Konference o změně klimatu v Durbanu -
Climate change conference in Durban -
Předseda přednesl krátké prohlášení.
The President made a brief statement.
Vystoupil Wieslaw Szczuka (úřadující předseda Rady).
The following spoke: Wieslaw Szczuka (President-in-Office of the Council).
Poté, co byli
After inviting
Olli Rehn (člen Komise) ,
Olli Rehn (Member of the Commission) ,
Sharon Bowles (předsedkyně výboru ECON) a zpravodajové
Sharon Bowles (Chair of the ECON Committee), and the rapporteurs
Corien Wortmann-Kool vyzváni, aby se připojili, přistoupil předseda společně s úřadujícím předsedou Rady k podepisování balíčku týkajícího se správy ekonomických záležitostí.
Corien Wortmann-Kool to join him, The President, together with the President-in-Office of the Council, signed the package on economic governance.
Summit EU-USA, který se bude konat dne 28. listopadu 2011
EU-US summit of 28 November 2011
Alexander Graf Lambsdorff , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Alexander Graf Lambsdorff who also replied to a blue-card question by
Charalampos Angourakis , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Charalampos Angourakis who also replied to a blue-card question by
Marietje Schaake , která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Marietje Schaake who also replied to a blue-card question by
Franz Obermayr k postupu vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky.
Franz Obermayr on the
Návrhy usnesení předložené v souladu s čl.
' catch the eye'
o nadcházejícím summitu EU a USA plánovaném na 28. listopad 2011 ( B7-0577/2011 ) ;
on the upcoming EU-US Summit on 28 November 2011 ( B7-0577/2011 ) ;
o nadcházejícím summitu EU a USA a Transatlantické hospodářské radě ( B7-0578/2011 ) ;
on the forthcoming EU-US Summit and the Transatlantic Economic Council ( B7-0578/2011 ) ;
o nadcházejícím summitu EU a USA a zasedání Transatlantické hospodářské rady ( B7-0580/2011 ) ;
on the upcoming EU-US Summit and the Transatlantic Economic Council Meeting ( B7-0580/2011 ) ;
o nadcházejícím summitu EU a USA a zasedání Transatlantické hospodářské rady ( B7-0582/2011 ) ;
on the upcoming EU-US Summit and the Transatlantic Economic Council Meeting ( B7-0582/2011 ) ;
o nadcházejícím summitu EU a USA a zasedání Transatlantické hospodářské rady ( B7-0583/2011 ) ;
on the upcoming EU-US summit and Transatlantic Economic Council ( B7-0583/2011 ) ;
Francisco José Millán Mon za skupinu PPE
Francisco José Millán Mon , on behalf of the PPE Group ,
o summitu EU a USA, který se bude konat dne 28. listopadu 2011 ( B7-0587/2011 ) .
on the EU-US Summit of 28 November 2011 ( B7-0587/2011 ) .
Otevřený internet a neutralita sítí v Evropě
The open Internet and net neutrality in Europe
Otevřený internet a neutralita sítí v Evropě ( B7-0641/2011 )
The open internet and net neutrality in Europe ( B7-0641/2011 )
Otevřený internet a neutralita sítí v Evropě ( B7-0653/2011 )
The open internet and net neutrality in Europe ( B7-0653/2011 )
(úřadující předsedkyně Rady) a
(President-in-Office of the Council) and
Karel De Gucht (člen Komise) odpověděli na otázky.
Karel De Gucht (Member of the Commission) answered the questions.
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili?
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure:
Androulla Vassiliou (členka Komise) a Magdalena Gaj.
Androulla Vassiliou (Member of the Commission) and Magdalena Gaj.
o otevřeném internetu a neutralitě sítí v Evropě ( B7-0572/2011 )
on the open internet and net neutrality in Europe ( B7-0572/2011 )
Situace Romů v členských státech
Situation of the Roma in Member States
Provádění strategie pro Romy ( B7-0657/2011 ) ;
Implementation of the Roma strategy ( B7-0657/2011 ) ;
Mara Bizzotto rozvinuly otázky k ústnímu zodpovězení.
Mara Bizzotto moved the oral questions.
Androulla Vassiliou (členka Komise) odpověděly na otázky.
Androulla Vassiliou (Member of the Commission) answered the questions.
Androulla Vassiliou a El
Androulla Vassiliou and El
Zákaz kazetové munice
Banning cluster munitions
o zákazu kazetové munice ( B7-0588/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0588/2011 ) ;
Robert Rochefort za skupinu ALDE
Robert Rochefort , on behalf of the ALDE Group ,
o zákazu kazetové munice ( B7-0589/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0589/2011 ) ;
o zákazu kazetové munice ( B7-0590/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0590/2011 ) ;
Geoffrey Van Orden za skupinu ECR o zákazu kazetové munice
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group ,
o zákazu kazetové munice ( B7-0592/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0592/2011 ) ;
o zákazu kazetové munice ( B7-0593/2011 ) .
on Banning Cluster Munitions ( B7-0593/2011 ) .
Modernizace právních předpisů týkajících se DPH za účelem podpory jednotného digitálního trhu
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market
Modernizace právních předpisů týkajících se DPH za účelem podpory jednotného digitálního trhu ( B7-0648/2011 )
Modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0648/2011 )
Marielle Gallo rozvinula otázku k ústnímu zodpovězení.
Marielle Gallo moved the oral question.
Arlene McCarthy za skupinu S&D
Arlene McCarthy , on behalf of the S&D Group ,
o modernizaci právních předpisů upravujících DPH v zájmu povzbuzení jednotného digitálního trhu ( B7-0608/2011 ) ;
on modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0608/2011 ) ;
o modernizaci právních předpisů upravujících DPH v zájmu povzbuzení digitálního jednotného trhu ( B7-0609/2011 ) ;
on modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0609/2011 ) ;
Jean-Paul Gauzès za skupinu PPE ,
Jean-Paul Gauzès , on behalf of the PPE Group ,
Kay Swinburne za skupinu ECR
Kay Swinburne , on behalf of the ECR Group ,
o modernizaci právních předpisů upravujících DPH v zájmu povzbuzení jednotného digitálního trhu ( B7-0610/2011 ) ;
on modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0610/2011 ) ;
o modernizaci právních předpisů upravujících DPH v zájmu povzbuzení digitálního jednotného trhu ( B7-0611/2011 ) .
on the modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0611/2011 ) .
bod 6.7 zápisu ze dne 17.11.2011
minutes of 17.11.2011, item 6.7 .
- delegace pro vztahy se Spojenými státy americkými:
- Delegation for relations with the United States:
Vittorio Prodi , kterým je nahrazen
Vittorio Prodi to replace
- delegace pro vztahy se zeměmi Mercosuru:
- Delegation for relations with the Mercosur countries:
Wolfgang Kreissl-Dörfler , kterým je nahrazen
Wolfgang Kreissl-Dörfler to replace
Rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o rámcovém programu Evropského společenství pro atomovou energii pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie (2012–2013) [ KOM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Report on the proposal for a Council decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) [ COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodaj: Jan Březina ( A7-0360/2011 )
Rapporteur: Jan Březina ( A7-0360/2011 )
Jan Březina uvedl zprávu.
Jan Březina introduced the report.
Podpora EU Mezinárodnímu trestnímu soudu
EU support for the International Criminal Court
Zpráva o podpoře EU Mezinárodnímu trestnímu soudu: čelit problémům a překonávat potíže [ 2011/2109(INI) ] - Výbor pro zahraniční věci.
Report on EU support for the ICC: facing challenges and overcoming difficulties [ 2011/2109(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Zpravodaj: Wolfgang Kreissl-Dörfler ( A7-0368/2011 )
Rapporteur: Wolfgang Kreissl-Dörfler ( A7-0368/2011 )
Wolfgang Kreissl-Dörfler uvedl zprávu.
Wolfgang Kreissl-Dörfler made the presentation.
Jednání o dohodě o přidružení Gruzie k EU
Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement
Zpráva obsahující doporučení Evropského parlamentu Radě, Komisi a Evropské službě pro vnější činnost k jednáním o dohodě o přidružení Gruzie k EU [ 2011/2133(INI) ] - Výbor pro zahraniční věci.
Report containing the European Parliament's recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations of the EU-Georgia Association Agreement [ 2011/2133(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Zpravodaj: Krzysztof Lisek ( A7-0374/2011 )
Rapporteur: Krzysztof Lisek ( A7-0374/2011 )
Krzysztof Lisek uvedl zprávu.
Krzysztof Lisek made the presentation.
Začleňování hlediska rovnosti žen a mužů do činnosti Evropského parlamentu
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament
Zpráva o začleňování hlediska rovnosti žen a mužů do činnosti Evropského parlamentu [ 2011/2151(INI) ] - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví.
Report on gender mainstreaming in the work of the European Parliament [ 2011/2151(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Zpravodaj: Mikael Gustafsson ( A7-0351/2011 )
Rapporteur: Mikael Gustafsson ( A7-0351/2011 )
Mikael Gustafsson uvedl zprávu.
Mikael Gustafsson made the presentation.
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 473.690/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 473.690/OJJE).
Denní zasedání skončilo v 22:25.
The sitting closed at 22.25.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0496 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0497 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0498 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0499 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0500 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0501 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0502 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0503 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0504 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0505 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0506 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0496 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0497 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0498 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0499 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0500 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0501 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0502 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0503 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0504 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0505 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0506 0 DOC XML V0//EN
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/019 IE/Stavebnictví 41, Irsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. listopadu 2011 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2010/019 IE/Stavebnictví 41, Irsko) (KOM(2011)0617 – C7-0313/2011 – 2011/2252(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland) (COM(2011)0617 – C7-0313/2011 – 2011/2252(BUD))
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2010/021 IE/Stavebnictví 71, Irsko
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland