natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jean-Paul Gauzès před hlasováním o pozměňovacím návrhu 1, aby mimo jiné požádal skupinu S&D, aby stáhla svůj alternativní návrh usnesení,
Jean-Paul Gauzès before the vote, on Amendment 1, partly to request that the S&D Group withdraw its alternative motion for a resolution,
Martin Schulz za skupinu S&D , který oznámil, že alternativní návrh usnesení skupiny S&D byl stažen, a
Martin Schulz , on behalf of the S&D Group , who stated that the S&D Group's alternative motion for a resolution had been withdrawn, and
Margrete Auken před hlasováním s jazykovým upřesněním týkajícím se dánského znění.
Margrete Auken before the vote, to clarify a linguistic point in the Danish version.
Zpráva o deficitu bílkovinných plodin v EU: jak vyřešit dlouhodobý problém? [ 2010/2111(INI) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Report on the EU protein deficit: what solution for a long-standing problem? [ 2010/2111(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Martin Häusling (zpravodaj) před hlasováním s upřesněním týkajícím se předmětu hlasování, a po hlasování s žádostí, aby bylo jeho jméno staženo ze zprávy s ohledem na změny, ke kterým došlo během hlasování.
Martin Häusling (rapporteur) before the vote, to make clarifications on the subject of the vote, and after the vote to request that his name be withdrawn from the report following the amendments made during the vote.
Rovnost žen a mužů – 2010
Equality between women and men — 2010
Sergio Paolo Francesco Silvestris předložil ústní pozměňovací návrh k bodu 66, který nebyl vzat v potaz, neboť se proti jeho projednání vyslovilo více než 40 poslanců.
Sergio Paolo Francesco Silvestris had tabled an oral amendment to paragraph 66 which had not been adopted since it had been opposed by more than 40 Members.
zpráva Christel Schaldemose - A7-0033/2011
Report: Christel Schaldemose - A7-0033/2011
zpráva Michèle Rivasi - A7-0035/2011
Report: Michèle Rivasi - A7-0035/2011
zpráva Crescenzio Rivellini - A7-0023/2011
Report: Crescenzio Rivellini - A7-0023/2011
zpráva Anni Podimata - A7-0036/2011
Report: Anni Podimata - A7-0036/2011
zpráva Edite Estrela - A7-0032/2011
Report: Edite Estrela - A7-0032/2011
zpráva Eva Joly - A7-0027/2011
Report: Eva Joly - A7-0027/2011
zpráva Georgios Papastamkos - A7-0030/2011
Report: Georgios Papastamkos - A7-0030/2011
zpráva Martin Häusling - A7-0026/2011
Report: Martin Häusling - A7-0026/2011
zpráva Mariya Nedelcheva - A7-0029/2011
Report: Mariya Nedelcheva - A7-0029/2011
zpráva Rovana Plumb - A7-0031/2011
Report: Rovana Plumb - A7-0031/2011
Příprava summitu eurozóny konaného dne 11. března 2011
Preparation of the Eurozone summit of 11 March 2011
Nigel Farage za skupinu EFD , který rovněž odpověděl na dvě otázky, které zvednutím modré karty položili
Nigel Farage , on behalf of the EFD Group , who also answered two blue-card questions from
Zpráva z roku 2010 o pokroku Turecka
2010 progress report on Turkey
Elmar Brok , který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil
Elmar Brok , who also replied to a blue-card question
k zohlednění žádostí o položení otázky zvednutím modré karty,
on granting requests for blue-card questions,
Eleni Theocharous a
Eleni Theocharous and
Ria Oomen-Ruijten , posledně jmenovaná k zítřejšímu hlasování o jejím návrhu usnesení.
Ria Oomen-Ruijten , the last referring to the vote on her motion for a resolution the following day.
o zprávě o pokroku Turecka za rok 2010 ( B7-0156/2011 ) .
on Turkey’s 2010 progress report ( B7-0156/2011 ) .
Evropský integrační proces v případě Černé Hory
European integration process of Montenegro
Charles Tannock za výbor AFET
Charles Tannock , on behalf of the AFET Committee,
o procesu integrace Černé Hory do Evropské unie ( B7-0157/2011 ) .
on the European integration process of Montenegro ( B7-0157/2011 ) .
Strategie EU pro začleňování Romů
EU strategy on Roma inclusion
Zpráva o strategii EU pro začleňování Romů [ 2010/2276(INI) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the EU strategy on Roma inclusion [ 2010/2276(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodajka: Lívia Járóka ( A7-0043/2011 )
Rapporteur: Lívia Járóka ( A7-0043/2011 )
Vystoupili: Zoltán Balog (úřadující předseda Rady),
The following spoke: Zoltán Balog (President-in-Office of the Council),
Kinga Göncz (navrhovatelka výboru EMPL),
Kinga Göncz (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Andrey Kovatchev (navrhovatel výboru REGI) a
Andrey Kovatchev (rapporteur for the opinion of the REGI Committee) and
Hannu Takkula (navrhovatel výboru CULT) .
Hannu Takkula (rapporteur for the opinion of the CULT Committee) .
Viviane Reding , Zoltán Balog a
Viviane Reding , Zoltán Balog and
Jörg Leichtfried k organizaci doby vyhrazené pro otázky (předsedající připomněla uplatňovaný postup).
Jörg Leichtfried on the way that Question Time was organised (The President outlined the applicable procedure).
Otázka 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Rámcová směrnice o minimálním příjmu v Evropské unii
Question 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Framework directive on minimum income in the EU
Otázka a doplňující otázka:
Günther Oettinger (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Otázka 17 (Claude Moraes): Soubory opatření k zajištění práv obětí
Question 17 (Claude Moraes): Victims' rights packages
Otázka 18 (Marian Harkin): Návrhy Komise týkající se společného konsolidovaného základu daně z příjmu právnických osob
Question 18 (Marian Harkin): Commission proposals on a common consolidated corporate tax base
Otázka a doplňující otázka:
Algirdas Šemeta (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Gay Mitchell k průběhu doby vyhrazené pro otázky.
Gay Mitchell on the conduct of Question Time.
Otázka 22 (Georgios Papanikolaou): Prohlášení generálního tajemníka OECD o případné restrukturalizaci dluhu členských zemí eurozóny a postoj Komise
Question 22 (Georgios Papanikolaou): Statement by the head of the OECD on the possible restructuring of eurozone Member State debt and Commission's standpoint
Otázka a doplňující otázka:
Olli Rehn (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Pat the Cope Gallagher k průběhu doby vyhrazené pro otázky.
Pat the Cope Gallagher on the conduct of Question Time.
Otázka 31 (Bernd Posselt): Zahraniční obchod a východní partnerství
Question 31 (Bernd Posselt): External trade and the Eastern Partnership
Silvia-Adriana Ţicău k průběhu doby vyhrazené pro otázky.
Silvia-Adriana Ţicău on the conduct of Question Time.
Otázky 27 a 35 jsou nepřípustné.
Questions 27 and 35 were inadmissible.
Průmyslová politika pro éru globalizace
Industrial policy for the globalised era
Zpráva o průmyslové politice pro éru globalizace [ 2010/2095(INI) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Report on an Industrial Policy for the Globalised Era [ 2010/2095(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodaj: Bernd Lange ( A7-0022/2011 )
Rapporteur: Bernd Lange ( A7-0022/2011 )
Bernd Lange uvedl zprávu.
Bernd Lange introduced the report.
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Alejo Vidal-Quadras, Giovanni Collino, Mairead McGuinness, Adam Gierek, Mario Pirillo a Jaroslav Paška.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Alejo Vidal-Quadras, Giovanni Collino, Mairead McGuinness, Adam Gierek, Mario Pirillo and Jaroslav Paška.
Zabezpečení dodávek vzácných nerostných prvků pro Evropu
Securing Europe's supply of rare earth elements
Konrad Szymański rozvinuli otázky k ústnímu zodpovězení.
Konrad Szymański moved the oral questions.
Antonio Tajani (místopředseda Komise) odpověděl na otázky k ústnímu zodpovězení.
Antonio Tajani (Vice-President of the Commission) answered the oral questions.
Možnosti využívání plynu z alternativních zdrojů v Evropě
Possibility of using gas from alternative sources in Europe
Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz za skupinu PPE,
Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz , on behalf of the PPE Group,
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 459.829/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 459.829/OJME).
Denní zasedání skončilo v 0:15.
The sitting closed at 0.15.
Příloha 2 – Obnovení vzájemnosti v oblasti vízového režimu – solidarita v souvislosti s nerovným postavením českých občanů, které vzniklo v důsledku jednostranného zavedení vízové povinnosti Kanadou
Annex 2 - Restoration of reciprocity in the visa regime – solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by Canada
Písemné prohlášení 0089/2010 o obnovení vzájemnosti v oblasti vízového režimu – solidarita v souvislosti s nerovným postavením českých občanů, které vzniklo v důsledku jednostranného zavedení vízové povinnosti Kanadou, které předložili
Written declaration 0089/2010 by
Manfred Weber
Manfred Weber , on the restoration of reciprocity in the visa regime – solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by Canada
) podepsalo 375 poslanců:
), signed by 375 Members:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0075 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0076 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0077 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0078 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0079 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0080 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0081 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0082 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0083 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0084 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0085 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0086 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0087 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0087 0 DOC XML V0//EN
Žádost, aby byl Elmar Brok zbaven imunity
Request for the waiver of parliamentary immunity of Elmar Brok
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o žádosti, aby byl Elmar Brok zbaven imunity ((2010/2283(IMM))
European Parliament decision of 8 March 2011 on the request for waiver of the immunity of Elmar Brok (2010/2283(IMM))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o přezkumu směrnice o obecné bezpečnosti výrobků a dohledu nad trhem (2010/2085(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on the revision of the General Product Safety Directive and market surveillance (2010/2085(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o vyhodnocení opatření na řízení onemocnění chřipkovým virem typu A (H1N1) v období 2009-–2010 v EU (2010/2153(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on evaluation of the management of H1N1 influenza in 2009-2010 in the EU (2010/2153(INI))
Jmenování člena Evropského účetního dvora (pan Harald Wögerbauer - AT)
Appointment of a Member of the European Court of Auditors (Mr Harald Wögerbauer - AT)
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o návrhu na jmenování Haralda Wögerbauera členem Účetního dvora (C7-0029/2011 – 2011/0801(NLE))
European Parliament decision of 8 March 2011 on the nomination of Harald Wögerbauer as a Member of the Court of Auditors (C7-0029/2011 – 2011/0801(NLE))
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o některých ustanoveních pro rybolov v oblasti dohody GFCM (Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři) (KOM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD))
European Parliament legislative resolution of 8 March 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement Area (COM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 8. března 2011 k přijetí
Position of the European Parliament adopted at first reading on 8 March 2011 with a view to the adoption of
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o inovativním financování na celosvětové a evropské úrovni (2010/2105(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on innovative financing at global and European level (2010/2105(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o snížení nerovnosti v oblasti zdraví v EU (2010/2089(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on reducing health inequalities in the EU (2010/2089(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o daních a rozvoji – Spolupráce s rozvojovými zeměmi na podpoře řádné správy v daňové oblasti (2010/2102(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on Tax and Development – Cooperating with Developing Countries on Promoting Good Governance in Tax Matters (2010/2102(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o zemědělství v EU a mezinárodním obchodě (2010/2110(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on EU agriculture and international trade (2010/2110(INI))
Nedostatek bílkovin v EU: jaké řešení dlouhodobého problému?
EU protein deficit
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o deficitu bílkovinných plodin v EU: jak vyřešit dlouhodobý problém? (2010/2111(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on the EU protein deficit: what solution for a long-standing problem? (2010/2111(INI))
Rovnost žen a mužů - 2010
Equality between women and men – 2010
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o rovnosti žen a mužů v Evropské unii – 2010 (2010/2138(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on equality between women and men in the European Union – 2010 (2010/2138(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o podobě ženské chudoby v Evropské unii (2010/2162(INI))
European Parliament resolution of 8 March 2011 on the face of female poverty in the European Union (2010/2162(INI))
Obnovení vzájemnosti v oblasti vízového režimu – solidarita v souvislosti s nerovným postavením českých občanů, které vzniklo v důsledku jednostranného zavedení vízové povinnosti Kanadou
Restoration of reciprocity in the visa regime – solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by Canada
Prohlášení Evropského parlamentu ze dne 8. března 2011 o obnovení vzájemnosti v oblasti vízového režimu – solidarita v souvislosti s nerovným postavením českých občanů, které vzniklo v důsledku jednostranného zavedení vízové povinnosti Kanadou
Declaration of the European Parliament of 8 March 2011 on the restoration of reciprocity in the visa regime – solidarity with the unequal status of Czech citizens following the unilateral introduction of visas by Canada
-//EP//TEXT TA 20110308 ITEMS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA 20110308 ITEMS DOC XML V0//EN
Země jižního sousedství, zejména Libye, včetně humanitárních aspektů (rozprava)
Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects (debate)
Změna Smlouvy o fungování Evropské unie, pokud jde o mechanismus stability týkající se členských států, jejichž měnou je euro * (rozprava)
Amendment of the Treaty on the Functioning of the European Union * (debate)
Harmonogram dílčích zasedání Evropského parlamentu na rok 2013 (hlasování)
Parliament's calendar of part-sessions – 2013 (vote)
Priority rozpočtu na rok 2012 – ostatní oddíly (hlasování)
Guidelines for the 2012 budget - other sections (vote)
Strategie EU pro oblast Atlantského oceánu (hlasování)
EU strategy for the Atlantic region (vote)
Zpráva z roku 2010 o pokroku Turecka (hlasování)
2010 progress report on Turkey (vote)
Evropský integrační proces v případě Černé Hory (hlasování)
European integration process of Montenegro (vote)
Strategie EU pro začleňování Romů (hlasování)
EU strategy on Roma inclusion (vote)
Průmyslová politika pro éru globalizace (hlasování)
Industrial policy for the globalised era (vote)
Přístup EU k Íránu (rozprava)
EU approach towards Iran (debate)
16. zasedání Rady pro lidská práva (Ženeva, 28. února – 25. března 2011) (rozprava)
16th session of the United Nations Human Rights Council (Geneva, 28 February to 25 March 2011) (debate)
Současný stav mírového procesu na Blízkém východě (rozprava)
State of play of the peace process for the Middle East (debate)
2 Žádost o zbavení poslanecké imunity
2 Request for the waiver of parliamentary immunity
Soud prvního stupně v Pireu zaslal předsedovi žádost, aby byl
The Court of First Instance of Piraeus had addressed a request to the President that the parliamentary immunity of
Georgios Toussas zbaven poslanecké imunity.
Georgios Toussas be waived.
Parlament vzal na vědomí:
Parliament noted the following:
Jan Zahradil , kterým byl nahrazen
Jan Zahradil had been elected Chair of the ECR Group on 8 March 2011 to replace
Michał Tomasz Kamiński , byl zvolen předsedou skupiny ECR s účinností od 8. března 2011;
Michał Tomasz Kamiński ;
Anna Rosbach se stala členkou skupiny ECR s účinností od 8. března 2011.
Anna Rosbach had joined the ECR Group as of 8 March 2011.
- Návrh rozhodnutí Komise, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU pro osobní počítače (D009812/03 - 2011/2592(RPS) - lhůta: 16/05/2011) předáno příslušný výbor: ENVI
- Draft Commission decision on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for personal computers (D009812/03 - 2011/2592(RPS) - deadline: 16/05/2011) referred to responsible: ENVI
- Návrh rozhodnutí Komise, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU pro notebooky (D009813/03 - 2011/2593(RPS) - lhůta: 16/05/2011) předáno příslušný výbor: ENVI
- Draft Commission decision on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for notebook computers (D009813/03 - 2011/2593(RPS) - deadline: 16/05/2011) referred to responsible: ENVI
- Návrh rozhodnutí Komise, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU zdrojům světla (D011305/02 - 2011/2594(RPS) - lhůta: 16/05/2011) předáno příslušný výbor: ENVI
- Draft Commission decision on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for light sources (D011305/02 - 2011/2594(RPS) - deadline: 16/05/2011) referred to responsible: ENVI
- Návrh rozhodnutí Komise, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU kopírovacímu a grafickému papíru (D011306/02 - 2011/2595(RPS) - lhůta: 16/05/2011) předáno příslušný výbor: ENVI
- Draft Commission decision on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for copying and graphic paper (D011306/02 - 2011/2595(RPS) - deadline: 16/05/2011) referred to responsible: ENVI
- Návrh nařízení Komise o Katalogu pro krmné suroviny (D012065/03 - 2011/2603(RPS) - lhůta: 24/05/2011) předáno příslušný výbor: AGRI stanovisko: ENVI
- Draft Commission Regulation on the catalogue of feed materials (D012065/03 - 2011/2603(RPS) - deadline: 24/05/2011) referred to responsible: AGRI opinion: ENVI
- Návrh nařízení Komise, kterým se na základě směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES stanoví některá omezení pro použití mezinárodních kreditů z projektů zahrnujících průmyslové plyny (D012390/02 - 2011/2585(RPS) - lhůta: 15/05/2011) předáno příslušný výbor: ENVI stanovisko: ITRE
- Draft Commission regulation determining, pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, certain restrictions applicable to the use of international credits from projects involving industrial gases (D012390/02 - 2011/2585(RPS) - deadline: 15/05/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Návrh nařízení Komise, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro benalaxyl, boscalid, buprofezin, cypermethrin, fluopikolid, hexythiazox, indoxakarb, karbofuran, karbosulfan, metaflumizon, methoxyfenozid, parakvat, prochloraz, prothiokonazol, spirodiklofen a zoxamid v některých produktech a na jejich povrchu (D012442/02 - 2011/2597(RPS) - lhůta: 18/04/2011) předáno příslušný výbor: ENVI
- Draft Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for benalaxyl, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, fluopicolide, hexythiazox, indoxacarb, metaflumizone, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz, spirodiclofen, prothioconazole and zoxamide in or on certain products (D012442/02 - 2011/2597(RPS) - deadline: 18/04/2011) referred to responsible: ENVI
- Návrh nařízení Komise, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro bifenyl, deltamethrin, ethofumesát, isopyrazam, propikonazol, pymetrozin, pyrimethanil a tebukonazol v některých produktech a na jejich povrchu (D012447/02 - 2011/2598(RPS) - lhůta: 19/04/2011) předáno příslušný výbor: ENVI
- Draft Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for biphenyl, deltamethrin, ethofumesate, isopyrazam, propiconazole, pymetrozine, pyrimethanil and tebuconazole in or on certain products (D012447/02 - 2011/2598(RPS) - deadline: 19/04/2011) referred to responsible: ENVI
- Návrh nařízení Komise, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limit reziduí pro chlorantraniliprol (DPX E-2Y45) v mrkvi a na jejím povrchu (D012450/02 - 2011/2606(RPS) - lhůta: 01/05/2011) předáno příslušný výbor: ENVI
- Draft Commission regulation amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the maximum residue level for chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) in or on carrots (D012450/02 - 2011/2606(RPS) - deadline: 01/05/2011) referred to responsible: ENVI
- Návrh nařízení Komise, kterým se mění příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES, pokud jde o maximální limity dusitanů, melaminu, Ambrosia spp. a o křížovou kontaminaci určitými kokcidiostatiky a histomonostatiky, a kterým se konsolidují přílohy I a II uvedené směrnice (D012489/03 - 2011/2602(RPS) - lhůta: 23/05/2011) předáno příslušný výbor: ENVI stanovisko: AGRI
- Draft Commission Regulation of amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for nitrite, melamine, Ambrosia spp and carry-over of certain coccidiostats and histomonostats and consolidating Annexes I and II thereto (D012489/03 - 2011/2602(RPS) - deadline: 23/05/2011) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Návrh rozhodnutí Komise, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU univerzálním čisticím prostředkům a čisticím prostředkům pro hygienická zařízení (D012685/03 - 2011/2624(RPS) - lhůta: 04/06/2011) předáno příslušný výbor: ENVI
- Draft Commission Decision on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to all-purpose cleaners and sanitary cleaners (D012685/03 - 2011/2624(RPS) - deadline: 04/06/2011) referred to responsible: ENVI
- Návrh rozhodnutí Komise, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU mycím prostředkům pro ruční mytí nádobí (D012686/03 - 2011/2621(RPS) - lhůta: 04/06/2011) předáno příslušný výbor: ENVI
- Draft Commission Decision on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to hand dishwashing detergents (D012686/03 - 2011/2621(RPS) - deadline: 04/06/2011) referred to responsible: ENVI
- Návrh rozhodnutí Komise, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU mazivům (D012687/02 - 2011/2622(RPS) - lhůta: 04/06/2011) předáno příslušný výbor: ENVI
- Draft Commission Decision on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to lubricants (D012687/02 - 2011/2622(RPS) - deadline: 04/06/2011) referred to responsible: ENVI