natgillin/translations-raw huggingface dataset:
o situaci občanské společnosti a národnostních menšin v Bělorusku ( B7-0161/2010 ) ;
on the situation of civil society and national minorities in Belarus ( B7-0161/2010 )
o situaci občanské společnosti a národnostních menšin v Bělorusku ( B7-0162/2010 ) ;
on the situation of civil society and national minorities in Belarus ( B7-0162/2010 )
o situaci občanské společnosti a národnostních menšin v Bělorusku ( B7-0163/2010 ) .
on the situation of civil society and national minorities in Belarus ( B7-0163/2010 ) .
Výroční zpráva o SZBP za rok 2008 –
2008 annual report on the CFSP -
Uplatňování evropské strategie v oblasti bezpečnosti a společné bezpečnostní a obranné politiky
Implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy
Smlouva o nešíření jaderných zbraní
Non-proliferation Treaty
Zpráva o výroční zprávě Rady pro Evropský parlament o hlavních hlediscích a strategických rozhodnutích společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) za rok 2008 předložené Evropskému parlamentu v souladu s částí II oddílem G bodem 43 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 [( 2009/2057(INI) ] - Výbor pro zahraniční věci.
Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2008, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 [( 2009/2057(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Zpravodaj: Gabriele Albertini ( A7-0023/2010 )
Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0023/2010 )
Uplatňování evropské strategie v oblasti bezpečnosti a společné bezpečnostní a obranné politiky [( 2009/2198(INI) ] - Výbor pro zahraniční věci.
Report on the implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy [( 2009/2198(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Zpravodaj: Arnaud Danjean ( A7-0026/2010 )
Rapporteur: Arnaud Danjean ( A7-0026/2010 )
Smlouva o nešíření jaderných zbraní ( B7-0009/2010 )
Non-Proliferation Treaty ( B7-0009/2010 )
Smlouva o nešíření jaderných zbraní ( B7-0010/2010 )
Non-Proliferation Treaty ( B7-0010/2010 )
Catherine Ashton (
The following spoke:
Nadezhda Neynsky (navrhovatelka výboru BUDG),
Nadezhda Neynsky (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
Adrian Severin za skupinu S&D,
Adrian Severin , on behalf of the S&D Group,
Pino Arlacchi a
Pino Arlacchi and
Andrey Kovatchev .
Andrey Kovatchev .
o Smlouvě o nešíření jaderných zbraní ( B7-0137/2010 ) ;
on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons ( B7-0137/2010 ) ;
o Smlouvě o nešíření jaderných zbraní ( B7-0141/2010 ) ;
on the Non-Proliferation Treaty ( B7-0141/2010 ) ;
Adrian Severin za skupinu S&D
Adrian Severin , on behalf of the S&D Group ,
o Smlouvě o nešíření jaderných zbraní ( B7-0142/2010 ) ;
on the Non-Proliferation Treaty ( B7-0142/2010 ) ;
o Smlouvě o nešíření jaderných zbraní ( B7-0143/2010 ) ;
on the Non-proliferation Treaty ( B7-0143/2010 ) ;
o Smlouvě o nešíření jaderných zbraní ( B7-0144/2010 ) ;
on the Non-Proliferation Treaty ( B7-0144/2010 ) ;
o vyhlídkách konference o Smlouvě o nešíření jaderných zbraní ( B7-0147/2010 ) .
on the prospects of the Non-Proliferation Treaty conference ( B7-0147/2010 ) .
bod 7.9 zápisu ze dne 10.3.2010 ,
minutes of 10.3.2010, item 7.9 ,
bod 7.10 zápisu ze dne 10.3.2010 a
minutes of 10.3.2010, item 7.10 and
bod 7.11 zápisu ze dne 10.3.2010
minutes of 10.3.2010, item 7.11 .
Roční účetní závěrky některých forem společností, pokud jde o mikrosubjekty ***I
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities ***I
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 78/660/EHS o ročních účetních závěrkách některých forem společností, pokud jde o mikrosubjekty [ KOM(2009)0083 - C6-0074/2009 - 2009/0035(COD) ] Zpravodaj: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0011/2010 )
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities [ COM(2009)0083 - C6-0074/2009 - 2009/0035(COD) ] Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0011/2010 )
bod 3 zápisu ze dne 10.3.2010
minutes of 10.3.2010, item 3 ).
B7-0160/2010 a
B7-0160/2010 and
B7-0153/2010 a
B7-0153/2010 and
Stephen Hughes za skupinu S&D ,
Stephen Hughes , on behalf of the S&D Group ,
B7-0159/2010 a
B7-0159/2010 and
bod 4 zápisu ze dne 10.3.2010
minutes of 10.3.2010, item 4 ).
B7-0145/2010 a
B7-0145/2010 and
Robert Goebbels za skupinu S&D ,
Robert Goebbels , on behalf of the S&D Group ,
Jürgen Klute za skupinu GUE/NGL
Jürgen Klute , on behalf of the GUE/NGL Group
B7-0140/2010 se nebere v potaz.)
B7-0140/2010 fell.)
bod 5 zápisu ze dne 10.3.2010
minutes of 10.3.2010, item 5 ).
B7-0162/2010 a
B7-0162/2010 and
B7-0161/2010 a
B7-0161/2010 and
Jacek Saryusz-Wolski za skupinu PPE ,
Jacek Saryusz-Wolski , on behalf of the PPE Group ,
Marek Siwiec za skupinu S&D ,
Marek Siwiec , on behalf of the S&D Group ,
Kristiina Ojuland za skupinu ALDE ,
Kristiina Ojuland , on behalf of the ALDE Group ,
Werner Schulz za skupinu Verts/ALE ,
Werner Schulz , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Mirosław Piotrowski za skupinu ECR
Mirosław Piotrowski , on behalf of the ECR Group
B7-0162/2010 se nebere v potaz.)
B7-0162/2010 fell.)
Jednotná oblast pro platby v eurech
Single Euro Payments Area
B7-0179/2010 a
B7-0179/2010 and
David Martin za skupinu S&D ,
David Martin , on behalf of the S&D Group ,
Michael Theurer za skupinu ALDE ,
Michael Theurer , on behalf of the ALDE Group ,
Syed Kamall za skupinu ECR ,
Syed Kamall , on behalf of the ECR Group ,
Tokia Saïfi za skupinu PPE předložila ústní PN k PN 1, který byl vzat v potaz.
Tokia Saïfi , on behalf of the PPE Group , had proposed an oral amendment to Amendment 1, which was incorporated.
B7-0181/2010 a
B7-0181/2010 and
Robert Sturdy za skupinu ECR ,
Robert Sturdy , on behalf of the ECR Group ,
Yannick Jadot za skupinu Verts/ALE předložil ústní PN k PN 4, který byl vzat v potaz (takto pozměněný PN 4 byl zamítnut).
Yannick Jadot , on behalf of the Verts/ALE Group , had proposed an oral amendment to Amendment 4, which was incorporated (Amendment 4 as amended had been rejected).
Výroční zpráva o SZBP za rok 2008
2008 annual report on the CFSP
Heidi Hautala před hlasováním připomněla
Before the vote,
pokojné povstání tibetského lidu, ke kterému došlo dne 10. března 2008.
Heidi Hautala had referred to the peaceful uprising by the Tibetan people of 10 March 2008.
Adrian Severin za skupinu S&D předložil ústní PN k PN 1, který byl vzat v potaz (takto pozměněný PN 1 byl zamítnut).
Adrian Severin , on behalf of the S&D Group , had proposed an oral amendment to Amendment 1, which was incorporated (Amendment 1 as amended had been rejected).
Reinhard Bütikofer za skupinu Verts/ALE předložil ústní PN k PN 5, který nebyl vzat v potaz.
Reinhard Bütikofer , on behalf of the Verts/ALE Group , had proposed an oral amendment to Amendment 5, which was rejected.
Hannes Swoboda za skupinu S&D předložil ústní PN k PN 34, který nebyl vzat v potaz.
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , had proposed an oral amendment to Amendment 34, which was rejected.
B7-0144/2010 a
B7-0144/2010 and
B7-0142/2010 a
B7-0142/2010 and
Michael Gahler za skupinu PPE ,
Michael Gahler , on behalf of the PPE Group ,
Adrian Severin za skupinu S&D ,
Adrian Severin , on behalf of the S&D Group ,
Andrew Duff za skupinu ALDE ,
Andrew Duff , on behalf of the ALDE Group ,
Reinhard Bütikofer za skupinu Verts/ALE
Reinhard Bütikofer , on behalf of the Verts/ALE Group
Zpráva Klaus-Heiner Lehne - A7-0011/2010
Report: Klaus-Heiner Lehne - A7-0011/2010
EU 2020 – Opatření v návaznosti na neformální zasedání Evropské rady dne 11. února 2010 -
EU 2020 - Follow-up of the informal European Council of 11 February 2010 -
Provádění doporučení obsažených v Goldstonově zprávě o Izraeli a Palestině -
Implementation of Goldstone recommendations on Israel/Palestine -
Situace občanské společnosti a národnostních menšin v Bělorusku -
Situation of civil society and national minorities in Belarus -
Daně z finančních transakcí -
Taxation of financial transactions -
Jednotná oblast pro platby v eurech -
Single Euro Payments Area -
Obchodní dohoda o boji proti padělání (ACTA) -
Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) -
Nařízení o uplatňování systému všeobecných celních preferencí -
Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences -
Zpráva Gabriele Albertini - A7-0023/2010
Report: Gabriele Albertini - A7-0023/2010
Zpráva Arnaud Danjean - A7-0026/2010
Report: Arnaud Danjean - A7-0026/2010
Politika EU týkající se Arktidy
EU policy on Arctic issues
Liisa Jaakonsaari za skupinu S&D,
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group,
Timo Soini za skupinu EFD,
Timo Soini , on behalf of the EFD Group,
Bendt Bendtsen a
Bendt Bendtsen and
Luis Yáñez-Barnuevo García za skupinu S&D,
Luis Yáñez-Barnuevo García , on behalf of the S&D Group,
Willy Meyer za skupinu GUE/NGL, a
Willy Meyer , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Bogusław Sonik za skupinu PPE
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group ,
o situaci politických vězňů a vězňů svědomí na Kubě ( B7-0169/2010 ) ;
on Cuba ( B7-0169/2010 ) ;
Lorenzo Fontana za skupinu EFD
Lorenzo Fontana , on behalf of the EFD Group ,
o Kubě ( B7-0170/2010 ) ;
on Cuba ( B7-0170/2010 ) ;
Emine Bozkurt za skupinu S&D
Emine Bozkurt , on behalf of the S&D Group ,
o vězních svědomí na Kubě ( B7-0174/2010 ) ;
on prisoners of conscience in Cuba ( B7-0174/2010 ) ;
Izaskun Bilbao Barandica za skupinu ALDE
Izaskun Bilbao Barandica , on behalf of the ALDE Group ,
o Kubě ( B7-0175/2010 ) ;
on Cuba ( B7-0175/2010 ) ;
o Kubě a případu Orlanda Zapaty Tamaya ( B7-0176/2010 ) ;
on Cuba – the case of Orlando Zapata Tamayo ( B7-0176/2010 ) ;
Sabine Lösing a
Sabine Lösing and
Jürgen Klute za skupinu GUE/NGL
Jürgen Klute , on behalf of the GUE/NGL Group ,
o smrti Orlanda Zapaty Tamaya na Kubě ( B7-0177/2010 ) ;
on the death of Orlando Zapata Tamayo in Cuba ( B7-0177/2010 ) ;
o smrti Orlanda Zapaty Tamaya na Kubě ( B7-0178/2010 ) .
on the death of Orlando Zapata Tamayo in Cuba ( B7-0178/2010 ) .
bod 8.1 zápisu ze dne 11.3.2010
minutes of 11.3.2010, item 8.1 .
Otázka 1 (Georgios Papanikolaou): Spolupráce EU s Tureckem v oblasti nedovoleného přistěhovalectví
Question 1 (Georgios Papanikolaou): Cooperation between the EU and Turkey over illegal immigration
Otázka 5 (Liam Aylward): Evropský rok boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení
Question 5 (Liam Aylward): European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
Otázky a doplňující otázky:
Diego López Garrido answered the questions and supplementaries by
Otázka 6 byla vzata zpět.
Question 6 had been withdrawn.
Otázka 7 (Justas Vincas Paleckis): Vízový režim mezi Evropskou unií a Ruskem
Question 7 (Justas Vincas Paleckis): EU-Russia visa regime
Předseda obdržel od skupin PPE a S&D následující žádosti o jmenování:
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE and S&D Groups:
Werner Kuhn , kterým je nahrazen
Werner Kuhn to replace
delegace v Parlamentním shromáždění EU-Středomoří
Delegation to the Euromediterranean Joint Parliamentary Assembly
Vito Bonsignore , kterým je nahrazena
Vito Bonsignore to replace
15 Prováděcí opatření
15 Implementing measures
- Návrh nařízení Komise, kterým se mění přílohy II, III a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro některé pesticidy v některých produktech a na jejich povrchu (D006810/03 - 2010/2587(RPS) - lhůta: 02/05/2010)
- Draft Commission regulation amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for certain pesticides in or on certain products (D006810/03 - 2010/2587(RPS) - deadline: 02.05.2010)
- Návrh nařízení Komise ze dne […], kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (D007327/03 - 2010/2590(RPS) - lhůta: 02/06/2010)
- Draft Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific rules for the organisation of officials controls on products of animal origin intended for human consumption (D007327/03 - 2010/2590(RPS) - deadline: 02.06.2010)
- Rozhodnutí Komise ze dne […], kterým se stanoví kritéria a opatření pro financování komerčních demonstračních projektů, jež jsou zaměřeny na zachycování a geologické ukládání CO2, která nepoškozují životní prostředí, a financování demonstračních projektů inovativních technologií v oblasti obnovitelných zdrojů energie v rámci systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství, jak je stanoveno směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (D007721/02 - 2010/2582(RPS) - lhůta: 25/05/2010)
- Commission Decision of [...] laying down criteria and measures for the financing of commercial demonstration projects aimed at the environmentally safe capture and geological storage of CO2 as well as demonstration projects for innovative renewable energy technologies under the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community established by Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (D007721/02 - 2010/2582(RPS) - deadline: 25.05.2010)
- Návrh rozhodnutí Komise ze dne […], kterým se mění rozhodnutí 2004/452/ES, kterým se stanoví seznam subjektů, jejichž výzkumní pracovníci mohou mít přístup k důvěrným údajům pro vědecké účely (D008240/01 - 2010/2606(RPS) - lhůta: 04/06/2010)
- Draft Commission Decision of […] amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes (D008240/01 - 2010/2606(RPS) - deadline: 04.06.2010)
- Návrh směrnice Komise, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/42/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin (D008362/02 - 2010/2589(RPS) - lhůta: 02/06/2010)
- Draft Commission directive on the adaptation to technical progress of Annex III to Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of volatile organic compounds (D008362/02 - 2010/2589(RPS) - deadline: 02.06.2010)
- Návrh směrnice Komise ze dne […], kterým se mění směrnice 2008/60/ES, kterou se stanoví specifická kritéria pro čistotu náhradních sladidel (D008400/02 - 2010/2608(RPS) - lhůta: 05/06/2010)
- Draft Commission directive amending Directive 2008/60/EC laying down specific purity criteria on sweeteners (D008400/02 - 2010/2608(RPS) - deadline: 05.06.2010)
- Nařízení Komise ze dne […] o schválení zjednodušeného nástroje vytvořeného Evropskou organizací pro bezpečnost letového provozu (Eurocontrol) pro odhad spotřeby paliva některých provozovatelů letadel s nízkými emisemi (D008414/02 - 2010/2586(RPS) - lhůta: 02/06/2010)
- Commission regulation of […] on the approval of a simplified tool developed by the European organisation for air safety navigation (Eurocontrol) to estimate the fuel consumption of certain small emitting aircraft operators (D008414/02 - 2010/2586(RPS) - deadline: 02.06.2010)
- Nařízení Komise (EU) ze dne […], které se týká požadavků pro schvalování typu systémů odmrazování a odmlžování čelního skla některých motorových vozidel a kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (D008417/02 - 2010/2607(RPS) - lhůta: 04/06/2010)
- Commission Regulation concerning type-approval requirements for windscreen defrosting and demisting systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D008417/02 - 2010/2607(RPS) - deadline: 04.06.2010)
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 439.651/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 439.651/OJJE).
Denní zasedání skončilo v 19:20.
The sitting closed at 19.20.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0052 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0053 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0054 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0055 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0056 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0057 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0058 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0059 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0060 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0061 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0062 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0054 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0055 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0056 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0057 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0058 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0059 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0062 0 DOC XML V0//EN
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2010 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 78/660/EHS o ročních účetních závěrkách některých forem společností, pokud jde o mikrosubjekty (KOM(2009)0083 – C6-0074/2009 – 2009/0035(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 March 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (COM(2009)0083 – C6-0074/2009 – 2009/0035(COD))
Postoj evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 10. března 2010 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 20010/.../EU, kterou se mění směrnice Rady 78/660/EHS o ročních účetních závěrkách některých forem společností, pokud jde o mikrosubjekty
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 March 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities
EU 2020 - Následné kroky z neformálního zasedání Evropské rady ze dne 11. února 2010
EU 2020 - Follow-up of the informal European Council of 11 February 2010
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2010 o EU 2020
European Parliament resolution of 10 March 2010 on EU 2020
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2010 o uplatňování doporučení Goldstoneovy zprávy o Izraeli a Palestině
European Parliament resolution of 10 March 2010 on implementation of the Goldstone recommendations on Israel/Palestine
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2010 o situaci občanské společnosti a národnostních menšin v Bělorusku
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the situation of civil society and national minorities in Belarus
O dani z finančních transakcí
Taxation of financial transactions
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2010 o dani z finančních transakcí – zajištění jejího fungování
European Parliament resolution of 10 March 2010 on financial transaction taxes – making them work
Jednotná oblast pro platby v eurech (SEPA)
Single Euro Payments Area (SEPA)
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2010 k realizaci jednotné oblasti pro platby v eurech (SEPA)
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA)
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2010 o transparentnosti a stavu jednání o dohodě ACTA
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the transparency and state of play of the ACTA negotiations
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2010 o nařízení o uplatňování systému všeobecných celních preferencí
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the regulation applying a scheme of generalised tariff preferences
Výroční zpráva SZBP za rok 2008
2008 annual report on the CFSP
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2010 o výroční zprávě Rady pro Evropský parlament o hlavních hlediscích a strategických rozhodnutích společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) za rok 2008 předložené Evropskému parlamentu v souladu s částí II oddílem G bodem 43 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 (2009/2057(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2008, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 (2009/2057(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2010 o uplatňování evropské strategie v oblasti bezpečnosti a společné bezpečnostní a obranné politiky (2009/2198(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy (2009/2198(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2010 o Smlouvě o nešíření jaderných zbraní
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
-//EP//TEXT TA 20100310 ITEMS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA 20100310 ITEMS DOC XML V0//EN
Čtvrtek 11. března 2010 od 9:00 do 11:30
Thursday 11 March 2010, 9.00 - 11.30
Pokračování výměny názorů s čelním představitelem pro zmíněnou problematiku panem Nikolaosem Chountisem a zpravodajkou Pervenche Berèsovou
Continuation of exchange of views with thematic co-leader Nikolaos Chountis and rapporteur Pervenche Berès
Pracovní dokument č. 3 – o finanční regulaci a dohledu – budoucí model
Working Document N° 3 - on the financial regulation and supervision - future model
Výměna názorů s čelní představitelkou pro zmíněnou problematiku paní Anne E.
Exchange of views with thematic co-leader Anne E. Jensen and rapporteur Pervenche Berès
BUDG BUDG00002 true 001 Budget 2011-Reports Zpravodajka: Helga Trüpel - Zpráva 09/03/2010
BUDG BUDG00002 true 001 Budget 2011-Reports Rapporteur: Helga Trüpel
Zpráva o pokynech pro rozpočtový proces pro rok 2011 Zpravodajka: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska - Zpráva 08/03/2010
Report on the guidelines for the 2011 budget procedure Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska
Zpráva o prioritách pro rozpočet na rok 2011 – oddíl III – Komise true 002 Procedure documents Document n°6 - Postoj Parlamentu
Report on priorities for the 2011 budget – Section III – Commission true 002 Procedure documents Document n°6 - Parliament's position
Pozměňovací návrhy přijaté Rozpočtovým výborem
Amendments adopted by the Committee on Budgets
Part 3 Document n°5 - Postoj Parlamentu
Part 3 Document n°5 - Parliament's position
Pozměňovací návrhy, které nebyly přijaty Rozpočtovým výborem
Amendments which have not been adopted by the Committee on Budgets
Part 4 Document n°4 - Postoj Parlamentu
Part 4 Document n°4 - Parliament's position
Změny předložené na schůzi Rozpočtového výboru ve dnech 28-29-30 září 2010
Amendments submitted to the meeting of the Committee on Budgets of 28, 29, 30 September 2010
Pozměňovací návrh Calendar
Draft amendment Calendar
Calendar - New version of 29 March 2010 Pracovní dokument
Calendar - New version of 29 March 2010 Working documents
Stanovisko Rady k NR na rok 2011
on Council's position
o pilotních projektech a přípravných akcích v rozpočtu 2011
on pilot projects and preparatory actions in budget 2011
o finančním plánu pro rozpočet na rok 2011: současný stav
on financial programming for budget 2011: state of play
k dopadům Lisabonské smlouvy na roční rozpočtový proces false 004 false 005 20100311CPU70425
on the implications of the Treaty of Lisbon for the annual budgetary false 004 false 005 20100311CPU70425