natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o uvádění spotřeby energie a jiných zdrojů na energetických štítcích výrobků spojených se spotřebou energie a v normalizovaných informacích o výrobku (přepracované znění) ( KOM(2008)0778 - C6-0412/2008 - 2008/0222(COD) ) - výbor ITRE - Zpravodajka: Anni Podimata ( A6-0146/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) ( COM(2008)0778 - C6-0412/2008 - 2008/0222(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Anni Podimata ( A6-0146/2009 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady o ochraně zvířat při usmrcování ( KOM(2008)0553 - C6-0451/2008 - 2008/0180(CNS) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Janusz Wojciechowski ( A6-0185/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the protection of animals at the time of killing ( COM(2008)0553 - C6-0451/2008 - 2008/0180(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A6-0185/2009 )
- Zpráva o zvláštní zprávě evropského veřejného ochránce práv Evropskému parlamentu v návaznosti na jeho návrh doporučení Evropské komisi ve věci stížnosti č. 185/2005/ELB ( 2009/2016(INI) ) - výbor PETI - Zpravodaj: Miguel Angel Martínez Martínez ( A6-0201/2009 )
- Report on the Special Report by the European Ombudsman to the European Parliament following his Draft Recommendation to the European Commission in Complaint 185/2005/ELB ( 2009/2016(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Miguel Angel Martínez Martínez ( A6-0201/2009 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se zrušuje 14 zastaralých nařízení v oblasti společné rybářské politiky ( KOM(2009)0089 - C6-0095/2009 - 2009/0024(CNS) ) - výbor PECH - Zpravodaj: Philippe Morillon ( A6-0202/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation repealing 14 obsolete regulations in the field of the Common Fisheries Policy ( COM(2009)0089 - C6-0095/2009 - 2009/0024(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0202/2009 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se zrušuje směrnice 83/515/EHS a 11 zastaralých rozhodnutí v oblasti společné rybářské politiky ( KOM(2009)0088 - C6-0094/2009 - 2009/0022(CNS) ) - výbor PECH - Zpravodaj: Philippe Morillon ( A6-0203/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision repealing Directive 83/515/EEC and 11 obsolete decisions in the field of the Common Fisheries Policy ( COM(2009)0088 - C6-0094/2009 - 2009/0022(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0203/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o etapě II rekuperace benzinových par při čerpání pohonných hmot do osobních automobilů na čerpacích stanicích ( KOM(2008)0812 - C6-0470/2008 - 2008/0229(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodaj: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0208/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations ( COM(2008)0812 - C6-0470/2008 - 2008/0229(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0208/2009 )
- Zpráva o zohledňování rovnosti žen a mužů ve vnějších vztazích EU a při budování míru / rekonstrukci zemí ( 2008/2198(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Libor Rouček ( A6-0225/2009 )
- Report on gender mainstreaming in EU external relations and peace-building / nation-building ( 2008/2198(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Libor Rouček ( A6-0225/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o uplatňování zásady rovného zacházení pro muže a ženy samostatně výdělečně činných a o zrušení směrnice 86/613/EHS ( KOM(2008)0636 - C6-0341/2008 - 2008/0192(COD) ) - výbor FEMM - Zpravodajka: Astrid Lulling ( A6-0258/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC ( COM(2008)0636 - C6-0341/2008 - 2008/0192(COD) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Astrid Lulling ( A6-0258/2009 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1698/2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) ( KOM(2009)0038 - C6-0051/2009 - 2009/0011(CNS) ) - výbor AGRI - Zpravodajka: Petya Stavreva ( A6-0259/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2009)0038 - C6-0051/2009 - 2009/0011(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Petya Stavreva ( A6-0259/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program spolupráce s profesionály ze třetích zemí v audiovizuální oblasti MEDIA Mundus ( KOM(2008)0892 - C6-0011/2009 - 2008/0258(COD) ) - výbor CULT - Zpravodajka: Ruth Hieronymi ( A6-0260/2009 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an audiovisual cooperation programme with professionals from third countries MEDIA Mundus ( COM(2008)0892 - C6-0011/2009 - 2008/0258(COD) ) - CULT Committee - Rapporteur: Ruth Hieronymi ( A6-0260/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o vypracování programu na podporu hospodářského oživení prostřednictvím finanční pomoci Společenství pro projekty v oblasti energetiky ( KOM(2009)0035 - C6-0049/2009 - 2009/0010(COD) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Eugenijus Maldeikis ( A6-0261/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy ( COM(2009)0035 - C6-0049/2009 - 2009/0010(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Eugenijus Maldeikis ( A6-0261/2009 )
- Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě o rozvoji prostoru trestního soudnictví v EU ( 2009/2012(INI) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Maria Grazia Pagano ( A6-0262/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on development of an EU criminal justice area ( 2009/2012(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Maria Grazia Pagano ( A6-0262/2009 )
- Zpráva o aktivním začleňování lidí vyloučených z trhu práce ( 2008/2335(INI) ) - výbor EMPL - Zpravodajka: Jean Lambert ( A6-0263/2009 )
- Report on the active inclusion of people excluded from the labour market ( 2008/2335(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jean Lambert ( A6-0263/2009 )
- Zpráva o Výroční zprávě o lidských právech ve světě v roce 2008 a politice EU v této oblasti ( 2008/2336(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Raimon Obiols I Germà ( A6-0264/2009 )
- Report on the Annual Report on Human Rights in the World 2008 and the Europen Union's policy on the matter ( 2008/2336(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Raimon Obiols I Germà ( A6-0264/2009 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se zřizuje postup pro sjednávání a uzavírání dvoustranných dohod mezi členskými státy a třetími zeměmi o odvětvových záležitostech a vztahujících se na soudní příslušnost, uznávání a výkon rozsudků a rozhodnutí ve věcech manželských, rodičovskou zodpovědnost a vyživovací povinnosti a na rozhodné právo ve věcech týkajících se vyživovacích povinností ( KOM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Gérard Deprez ( A6-0265/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing a procedure for the negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States and third countries concerning sectoral matters and covering jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations, and applicable law in matters relating to maintenance obligations ( COM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Gérard Deprez ( A6-0265/2009 )
- Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci v souladu s interinstitucionální dohodou ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení ( KOM(2009)0150 - C6-0115/2009 - 2009/2033(ACI) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Reimer Böge ( A6-0266/2009 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2009)0150 - C6-0115/2009 - 2009/2033(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0266/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 92/85/EHS o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň ( KOM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD) ) - výbor FEMM - Zpravodajka: Edite Estrela ( A6-0267/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding ( COM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Edite Estrela ( A6-0267/2009 )
- Zpráva o žádosti o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Umberto Bossi ( 2009/2020(IMM) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0269/2009 )
- Report on the request for the defence of the immunity and privileges of Mr Umberto Bossi ( 2009/2020(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0269/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje postup pro sjednávání a uzavírání dvoustranných dohod mezi členskými státy a třetími zeměmi o odvětvových záležitostech a vztahujících se na rozhodné právo ve smluvních a mimosmluvních závazkových vztazích ( KOM(2008)0893 - C6-0001/2009 - 2008/0259(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Tadeusz Zwiefka ( A6-0270/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a procedure for the negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States and third countries concerning sectoral matters and covering applicable law in contractual and non-contractual obligations ( COM(2008)0893 - C6-0001/2009 - 2008/0259(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A6-0270/2009 )
- Zpráva o všeobecné revizi jednacího řádu Parlamentu ( 2007/2124(REG) ) - výbor AFCO - Zpravodaj: Richard Corbett ( A6-0273/2009 )
- Report on the general revision of the Parliament's Rules of Procedure ( 2007/2124(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0273/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EHS) č. 95/93 o společných pravidlech pro přidělování letištních časů na letištích Společenství ( KOM(2009)0121 - C6-0097/2009 - 2009/0042(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Paolo Costa ( A6-0274/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports ( COM(2009)0121 - C6-0097/2009 - 2009/0042(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0274/2009 )
- Zpráva o předběžném odhadu příjmů a výdajů Evropského parlamentu na rozpočtový rok 2010 ( 2009/2006(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Vladimír Maňka ( A6-0275/2009 )
- Report on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2010 ( 2009/2006(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Vladimír Maňka ( A6-0275/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady č. 87/372/EHS o frekvenčních pásmech vyhrazených pro koordinované zavedení veřejných celoevropských buňkových digitálních pozemních mobilních komunikačních systémů ve Společenství ( KOM(2008)0762 - C6-0452/2008 - 2008/0214(COD) ) - výbor ITRE - Zpravodajka: Francisca Pleguezuelos Aguilar ( A6-0276/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European parliament and of the Council amending Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community ( COM(2008)0762 - C6-0452/2008 - 2008/0214(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Francisca Pleguezuelos Aguilar ( A6-0276/2009 )
- Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec (2007–2013) ( KOM(2008)0859 - 2008/2332(ACI) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Reimer Böge ( A6-0278/2009 )
- Report on the amended proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework (2007-2013) ( COM(2008)0859 - 2008/2332(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0278/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu ( KOM(2009)0066 - C6-0071/2009 - 2009/0027(COD) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Jean Lambert ( A6-0279/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office ( COM(2009)0066 - C6-0071/2009 - 2009/0027(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jean Lambert ( A6-0279/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 573/2007/ES o zřízení Evropského uprchlického fondu na období 2008 až 2013, pokud jde o zrušení financování některých akcí Společenství a o změnu limitu jejich financování ( KOM(2009)0067 - C6-0070/2009 - 2009/0026(COD) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0280/2009 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 by removing funding for certain Community actions and altering the limit for funding such actions ( COM(2009)0067 - C6-0070/2009 - 2009/0026(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0280/2009 )
- Zpráva o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 4/2009 na rozpočtový rok 2009 ( 2009/2039(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodajka: Jutta Haug ( A6-0281/2009 )
- Report on Draft amending budget n°4 of the European Union for the financial year 2009 - Section III - Commission ( 2009/2039(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0281/2009 )
- Zpráva o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 5/2009 na rozpočtový rok 2009 ( 2009/2040(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodajka: Jutta Haug ( A6-0282/2009 )
- Report on Draft amending budget n°5 of the European Union for the financial year 2009 - Section III - Commission ( 2009/2040(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0282/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení systému „EURODAC“ pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování nařízení (ES) č. […/…] [, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o poskytnutí mezinárodní ochrany podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států] (přepracované znění) ( KOM(2008)0825 - C6-0475/2008 - 2008/0242(COD) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Nicolae Vlad Popa ( A6-0283/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EC) No […/…] [establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person] (recast) ( COM(2008)0825 - C6-0475/2008 - 2008/0242(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Nicolae Vlad Popa ( A6-0283/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o poskytnutí mezinárodní ochrany podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států (přepracované znění) ( KOM(2008)0820 - C6-0474/2008 - 2008/0243(COD) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A6-0284/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast) ( COM(2008)0820 - C6-0474/2008 - 2008/0243(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A6-0284/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl (přepracované znění) ( KOM(2008)0815 - C6-0477/2008 - 2008/0244(COD) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Antonio Masip Hidalgo ( A6-0285/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down minimum standards for the reception of asylum seekers (recast) ( COM(2008)0815 - C6-0477/2008 - 2008/0244(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Antonio Masip Hidalgo ( A6-0285/2009 )
- Zpráva o žádosti o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Aldo Patriciello ( 2009/2021(IMM) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Aloyzas Sakalas ( A6-0286/2009 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Mr Aldo Patriciello ( 2009/2021(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Aloyzas Sakalas ( A6-0286/2009 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady ohledně přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2002/22/ES o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací, směrnice 2002/58/ES o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací a nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele (16497/1/2008 - C6-0068/2009 - 2007/0248(COD) ) - výbor IMCO - Zpravodaj: Malcolm Harbour ( A6-0257/2009 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities for the enforcement of consumer protection laws (16497/1/2008 - C6-0068/2009 - 2007/0248(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Malcolm Harbour ( A6-0257/2009 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení skupiny evropských regulačních orgánů v oblasti telekomunikací (GERT) (16498/1/2008 - C6-0067/2009 - 2007/0249(COD) ) - výbor ITRE - Zpravodajka: Pilar Del Castillo Vera ( A6-0271/2009 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Group of European Regulators in Telecom (GERT) (16498/1/2008 - C6-0067/2009 - 2007/0249(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Pilar Del Castillo Vera ( A6-0271/2009 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady ohledně přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2002/21/ES o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací, směrnice 2002/19/ES o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení a směrnice 2002/20/ES o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací (16496/1/2008 - C6-0066/2009 - 2007/0247(COD) ) - výbor ITRE - Zpravodajka: Catherine Trautmann ( A6-0272/2009 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services (16496/1/2008 - C6-0066/2009 - 2007/0247(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Catherine Trautmann ( A6-0272/2009 )
3.1) otázky k ústnímu zodpovězení (článek 108 jednacího řádu)
(3.1) oral questions (Rule 108)
Komisi: - Medina Ortega Manuel, Vakalis Nikolaos, Doyle Avril, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Crowley Brian, Moraes Claude, Ó Neachtain Seán, Martin David, Papastamkos Georgios, Corda Giovanna, Angelakas Emmanouil, Posselt Bernd, Paleckis Justas Vincas, Ryan Eoin, Toussas Georgios, Mitchell Gay, McGuinness Mairead, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Sonik Bogusław, Burke Colm, Aylward Liam, Czarnecki Ryszard, Sinnott Kathy, Peterle Alojz, Pafilis Athanasios, Riis-Jørgensen Karin, Droutsas Konstantinos, Andrikienė Laima Liucija, Krahmer Holger, Jeleva Rumiana, Alvaro Alexander, El Khadraoui Saïd
to the Commission: - Medina Ortega Manuel, Vakalis Nikolaos, Doyle Avril, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Crowley Brian, Moraes Claude, Ó Neachtain Seán, Martin David, Papastamkos Georgios, Corda Giovanna, Angelakas Emmanouil, Posselt Bernd, Paleckis Justas Vincas, Ryan Eoin, Toussas Georgios, Mitchell Gay, McGuinness Mairead, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Sonik Bogusław, Burke Colm, Aylward Liam, Czarnecki Ryszard, Sinnott Kathy, Peterle Alojz, Pafilis Athanasios, Riis-Jørgensen Karin, Droutsas Konstantinos, Andrikienė Laima Liucija, Krahmer Holger, Jeleva Rumiana, Alvaro Alexander, El Khadraoui Saïd
Dominique Vlasto za skupinu PPE-DE ,
Dominique Vlasto , on behalf of the PPE-DE Group ,
Salvatore Tatarella za skupinu UEN Komisi:
Salvatore Tatarella , on behalf of the UEN Group , to the Commission:
Růžová vína a autorizované enologické postupy ( B6-0228/2009 )
Rosé wines and permitted oenological practices ( B6-0228/2009 )
Stéphane Le Foll a
Stéphane Le Foll and
Alessandro Battilocchio za skupinu PSE Komisi:
Alessandro Battilocchio , on behalf of the PSE Group , to the Commission:
Růžová vína a autorizované enologické postupy ( B6-0229/2009 )
Rosé wines and permitted oenological practices ( B6-0229/2009 )
Návrh nařízení Komise o registraci, vyhodnocování, schvalování a omezování chemických látek (REACH), pokud jde o přílohu XVII ( B6-0230/2009 )
Draft Commission Regulation on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), as regards Annex XVII ( B6-0230/2009 )
Návrh směrnice o právech spotřebitelů ( B6-0232/2009 )
Proposal for a Directive on Consumer Rights ( B6-0232/2009 )
Dne 30. dubna 2009
30 April 2009