natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zatímco se v Schengenském prostoru cestuje jen s občanským průkazem a hraniční kontroly se pomalu stávají tématem pro pamětníky, výlet do Ruska se bez řádně vyplněné a orazítkované "bumážky" neobejde.
With a view to increasing trade, international lorry drivers and those involved in transporting passengers are also covered.
S cílem usnadnit oboustranné cestování byly 4. dubna 2006 v Moskvě podepsány dvě dohody, ke kterým nyní zaujal Parlament stanovisko.
The report also covers EU citizens who enter Russia and then require subsequent documentation if they want to travel to Chechnya or Siberia.
První dokument má usnadnit vystavování krátkodobých víz pro vybrané skupiny uchazečů.
The second report concerned the readmission into Russia of illegal immigrants who have entered the EU.
Vztahuje se na blízké příbuzné, obchodní cestující, členy oficiálních delegací, studenty, účastníky vědeckých, kulturních a sportovních akcí, novináře a řidiče v mezinárodní dopravě.
Both reports will serve as consultation documents to the Council on the visa / immigration accords initialled in Moscow in April last year.
Snadněji lze získat vízum i pro návštěvu vojenských a civilních hřbitovů.
They were drafted by Maria da Assunção Esteves of the European People's Party.
Druhý dokument je readmisní dohoda.
Energy: call for action on rising energy prices
Upravuje podmínky pro předávání osob, které překročily hranici a vyskytují se na území EU či Ruska nelegálně.
A report into the state of Europe's energy needs has called for greater energy efficiency and for the EU to reduce its dependence on imported energy.
Jedná se již o pátou dohodu tohoto druhu vyjednanou Unií s nečlenskou zemí.
MEPs yesterday passed a report by Socialist MEP Manuel Antonio dos Santos which compares present oil prices with those of the early 1970's.
Parlament přijal ve čtvrtek zprávu sociálně demokratického portugalského poslance Manuela Antonia o energetice, zejména o závislosti na dovozech a hospodářských dopadech stoupajících cen.
The report calls for a massive investment in energy infrastructure across the EU and the phasing out of fossil fuels in the transport sector.
Poslanci varují, že podíl vlastního pokrytí energetické spotřeby by mohl klesnout do roku 2030 ze současných padesáti na třicet procent.
Its also calls for the completion of the EU's internal market in the energy field - pointing out that at present the sector is dominated by large firms.
Doporučují proto výrazně investovat do infrastruktury a zvýšit účinnost výroby.
The reports says that embracing energy efficient measures would be an easy and cheap way for the EU to reduce CO2 emissions.
Evropa by také měla omezit závislost na ropě, plynu a uhlí a investovat do alternativních energií.
Finally, its calls for the EU to have an energy stock of oil and gas that in an emergency could keep the economy running for 120 and 90 days respectively.
Od Evropské komise žádají poslanci, aby předložila konkrétní návrhy pro přechod na výrobu čisté energie.
It needs common European policy for energy...this is diplomacy of new century..."
Zpráva rovněž požaduje vytvoření společné energetické politiky a zvýšení současné nouzové rezervy ropy z 90 na 120 dnů (na 90 dnů v případě zemního plynu).
Later, Joaquín Almunia, the European Commissioner for Economic and Monetary Affairs said he welcomed the report and told the House that "we need a genuine single market in energy, to reduce risk to consumers and have acceptable supply of energy".
Poslanci tak zaujali jasné stanovisko před summitem Evropské rady 8. a 9. března 2007 v Bruselu, na kterém energetika bude jedním z hlavních témat.
He went on to say that "it is time for action, not words" and pledged that these matters will be a main point at the Council meeting of 18 March.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070209IPR02933 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070209IPR02933 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060712STO09761 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070208IPR02894 0 NOT XML V0//EN
Jaká je budoucnost Kosova?
Kosovo: MEPs react to UN plan
Kosovo čeká ještě dlouhá cesta
In Kosovo's capital Pristina a mural points the way to Europe
Kosovo zůstává i několik let po pádu komunismu dílkem skládačky, se kterým se Evropa stále pokouší nějak vypořádat.
Kosovo remains one of the last puzzles in Europe to be solved after the fall of Communism.
V regionu žije na dva miliony etnických Albánců, z nichž většina touží po nezávislosti.
Legally, it remains part of Serbia although most of its 2 million ethnic Albanian populations want independence.
Lidí bez práce je kolem 40 procent a nezaměstnanosti jde v patách chudoba.
Poverty is widespread with unemployment at 40%.
Kosovo a role EU
EU to take over from UN
Martti Ahtisaari se musí vypořádat s téměř neřešitelným úkolem: uznat požadavky etnických Albánců na plnou nezávislost a zároveň vyhovět požadavku Srbů zachovat jednotu.
Martti Ahtisaari has had the almost impossible job of recognising ethnic Albanians demands for full independence with Serb's wish to retain full sovereignty.
Ahtisaari proto velmi obezřetně nakládá s každým slovem.
His plan aims to reconcile these differences.
Kosovo by mělo získat prvky nezávislosti - včetně vlastní vlajky a národní hymny, zároveň má ale zůstat pod správou mezinárodního společenství.
Kosovo would be given the attributes of independence - it can join international organisations, have a constitution, a flag and a national anthem - whilst remaining under the protection of the international community.
Zodpovědnost by přitom od OSN měla přebrat Evropská unie.
In the Ahtisaari plan the EU will take over responsibility from the UN for Kosovo.
Srbové nicméně plán podle očekávání minulý týden odmítli.
The UN Security Council will discuss the plan next week.
Právo na sebeurčení musí doprovázet i záruky pro menšiny žijící v Kosovu, řekl mimo jiné.
The right to self-determination must be accompanied by firm guarantees for the minorities living in Kosovo".
Mnohonárodnostní Kosovo?
Report says maintain multi-ethnic Kosovo
"Role Evropské unie bude mnohem silnější, protože bude muset monitorovat plnění podmínek, o kterých eventuálně rozhodne bezpečnostní výbor OSN," komentovala šéfka parlamentní delegace pro jihovýchodní Evropu Doris Pack.
Doris Pack, Chair of Parliament's delegation to South-East Europe commented that "the EU's role will be much stronger, because it will have to monitor the fulfilment of conditions eventually decided by the UN Security Council".
Zpráva o budoucnosti Kosova a roli EU, kterou navrhl holandský poslance za zelené Joost Lagendijk, je na programu Výboru pro zahraniční věci 13. března.
The report on the future of Kosovo and the role of the EU drafted by Dutch Green MEP Joost Lagendijk will be voted in the Committee on Foreign Affairs on March 13.
Jak ale hlasování ve výboru nakonec dopadne, lze jen těžko předvídat.
However, a big debate over the word "independence" is likely in the Committee meeting.
Řada odpůrců kritizuje zejména výraz "nezávislost", které návrh používá.
The draft mentions it although some groups are opposed to such a statement and want it removed.
Na druhé straně, pokud by zmizelo, z plánu by mnoho nezbylo.
Should it be removed it would mean the report effectively echoes the Ahtisaari plan.
Že v případě Kosova nejde jen o pouhé slovíčkaření, dokazují i události z posledních dnů.
The situation on the ground is certainly turbulent.
Je tomu jen týden, kdy na během demonstrace na podporu nezávislosti zemřeli při střetu se složkami OSN dva lidé.
Two people were killed when thousands of Albanian pro-independence demonstrators clashed with UN police over a week ago.
20070209STO02968 Návrh zprávy o budoucnosti Kosova Tři otázky pro Doris Pack Výbor pro zahraniční věci Parlamentní delegace pro jihovýchodní Evropu Kosovo: mise OSN (AJ)
20070209STO02968 Draft report on the future of Kosovo and the role of the EU Three questions for Doris Pack Parliament's Foreign Affairs Committee Parliament's delegation for South East Europe UNMIK (United Nations Interim Administration Mission)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060626STO09271 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060626STO09271 0 NOT XML V0//EN
Euratom slaví 50 let - je co slavit?
Euratom: time to be decommissioned?
Padesát let po podpisu opět ožila diskuse, zda má Euratom v dnešní situaci pořád ještě své opodstatnění.
1957-2007: 50 years of European nuclear cooperation
"Nemůžeme stavět Evropu zítřka pomocí prostředků ze včerejška," uvedl před časem předseda Evropské komise José Manuel Barroso.
A recent Hearing in Parliament and a report in March will look at whether the Treaty remains relevant.
Jaké místo zaujímá tedy padesát let stará smlouva v 21. století?
Unchanged for 50 years
Euratom na počátku V roce 1957, pouhých 12 let po konci války, byly vzpomínky na jednu z největších katastrof v dějinách lidstva ještě příliš živé.
Unlike the Rome Treaty, Euratom has not been modified over the last half century.
Atomové bomby, které zničily japonská města Hirošima a Nagasaki, se staly symbolem obav ze šíření a zneužití nukleární technologie pro válečné účely.
Originally signed by 6 countries it now applies to all 27 EU states.
Šest evropských států se proto rozhodlo vytvořit právní rámec pro využití nukleární energie.
The initial universal optimism over nuclear use has also faded - the nuclear arms race and the Chernobyl disaster in 1986 have made nuclear power a controversial subject.
Jeho hlavním cílem bylo mírové užití této síly, zabránění šíření jaderných zbraní či radioaktivních látek.
Moreover, the question of to what extent a peaceful nuclear programme can be separated from a potential nuclear missile programme is a pressing one.
Euratom si také kladl za cíl koordinovat výzkumný program členských zemí v oblasti mírového využití jaderné energie a zajistit dodávky jaderného paliva.
The current diplomatic stand-off between the international community and Iran over their nuclear intentions is a current example of this.
Jiné země naopak jadernou energii zásadně odmítají, anebo postupně své elektrárny zavírají.
Finland, for example, is currently in the process of completing a new reactor.
Tato paliva se navíc stávají čím dál větší hrozbou pro životní prostředí.
EU supports shutting old reactors
Nehody se staly také v elektrárnách Civaux ve Francii (1998), Sellafield ve Velké Británii (2005) a Forsmark ve Švédsku (červenec 2006).
Given the impact of Chernobyl many people have safety concerns about these reactors and the EU has pushed for many of them to be closed.
Jediné dočasné řešení je skladování ozářeného materiálu hluboko pod zemí, kde bude radioaktivně zářit další statisíce let.
To cite just one example, new EU member Bulgaria agreed to close four Soviet-designed reactors at a nuclear plant in Kozloduy.
Za padesát let se svět změnil k nepoznání.
Decommissioning of the old nuclear reactors was a condition for EU accession talks.
O globálním oteplování jsme v padesátých letech neměli ani potuchy, a i další hrozby novodobého světa, jakými je např.terorismus, nám teprve nyní ukazují svou pravou sílu.
However, decommissioning is a highly expensive business and there are concerns about electricity shortages if they were to be taken off-line.
Svět navíc se znepokojením sleduje, jak svůj jaderný program rozvíjejí země jako Severní Korea nebo Írán.
Improving nuclear cooperation
Tyto otázky jsou patrně nejpřesnějším shrnutím obsáhlé debaty, která se nyní vede v Evropském parlamentu.
MEPs and experts called the Treaty a "useful basis" for European nuclear cooperation.
Řada účastníků včetně poslanců se domnívá, že Euratom i po půl století existence své opodstatnění má - je přinejmenším užitečným základem pro evropskou spolupráci na poli jaderné energetiky.
However, the hearing was told that several vital areas are not covered by the Treaty.
Euratom ale nemůže dát uspokojivé odpovědi na řadu dalších dotazů jako je například problematika nakládání s jaderným odpadem nebo odstraňování zastaralých jaderných zařízení.
These include dealing with nuclear waste and decommissioning power stations.
Atomová politika v Evropě navíc zůstává v rukou členských států, a Euratom tak má ve většině případů jen omezený vliv, a věnuje se především otázkám výzkumu.
Also, nuclear industries in the EU remain primarily national.
Výbor pro průmysl, výzkum a energii pracuje na návrhu zprávy, kterou předloží litevský člen poslaneckého klubu Unie pro Evropu národů Eugenijus Maldeikis.
A report drafted by Lithuania MEP Eugenijus Maldeikis (Union for Europe of the Nations group) will be considered by Parliament's Industry Committee in March.
Ta se snaží především sjednotit bezpečnostní standardy pro jadernou energii či jaderný odpad.
It calls for common standards covering security of nuclear energy and for dealing with radioactive waste and decommissioning.
Zpráva obsahuje i ambiciózní program financování výzkumu a vzdělávání.
It also wants more investment in research and training in the waste management field and a role for the Parliament in legislating on Europe's nuclear industry.
A v neposlední řadě přichází s návrhy, které upravují legislativní postavení Parlamentu v této oblasti.
20070209STO02969 European Commission: nuclear energy Hearings (see 1 Feb) Parliament resolution on nuclear waste: Jan.
20070209STO02969 Evropská komise - jaderná energetika (AJ) Přehled předchozích slyšení (AJ) Návrh zprávy o hodnocení smlouvy Euratom Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku
13 2004 Parliament's Industry, Research and Energy committee 1957 Euratom Treaty
Infrastruktura pro prostorové informace v Evropském společenství (INSPIRE) ***III (rozprava)
Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) ***III (debate)
Přezkum rámcové směrnice o odpadech ***I – Tematická strategie pro recyklaci odpadů (rozprava)
Waste ***I - Waste recycling (debate)
Úloha žen ve společenském, hospodářském a politickém životě v Turecku (rozprava)
Women in Turkey (debate)
Omezení ze strany EU týkající se tekutin, které si mohou cestující vzít s sebou na palubu letadla (rozprava)
EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircrafts (debate)
Dílčí zasedání od 12. do 15. února 2007
Sittings of 12 to 15 February 2007
- Zpráva o vnější dimenzi boje proti terorismu ( 2006/2032(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Luis Yañez-Barnuevo García ( A6-0441/2006 )
- Report on the external dimension of the fight against international terrorism ( 2006/2032(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Luis Yañez-Barnuevo García ( A6-0441/2006 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví určitá technická opatření pro zachování některých populací vysoce stěhovavých druhů ( KOM(2006)0100 - C6-0106/2006 - 2006/0030(CNS) ) - výbor PECH - Zpravodajka: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0476/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species ( COM(2006)0100 - C6-0106/2006 - 2006/0030(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0476/2006 )
- Zpráva o makroekonomických dopadech zvyšování cen energie ( 2006/2247(INI) ) - výbor ECON - Zpravodaj: Manuel António dos Santos ( A6-0001/2007 )
- Report on the macro-economic impact of the increase in the price of energy ( 2006/2247(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Manuel António dos Santos ( A6-0001/2007 )
- Zpráva o úloze žen ve společenském, hospodářském a politickém životě v Turecku ( 2006/2214(INI) ) - výbor FEMM - Zpravodajka: Emine Bozkurt ( A6-0003/2007 )
- Report on women's role in the social, economical and political life in Turkey ( 2006/2214(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Emine Bozkurt ( A6-0003/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistice Společenství v oblasti migrace a mezinárodní ochrany ( KOM(2005)0375 - C6-0279/2005 - 2005/0156(COD) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Ewa Klamt ( A6-0004/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection ( COM(2005)0375 - C6-0279/2005 - 2005/0156(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0004/2007 )
- Zpráva o rozpočtové pomoci pro rozvojové země ( 2006/2079(INI) ) - výbor DEVE - Zpravodaj: Michael Gahler ( A6-0005/2007 )
- Report on budget aid for developing countries ( 2006/2079(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Michael Gahler ( A6-0005/2007 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady o uvádění na trh masa ze skotu do dvanácti měsíců věku ( KOM(2006)0487 - C6-0330/2006 - 2006/0162(CNS) ) - výbor AGRI - Zpravodajka: Bernadette Bourzai ( A6-0006/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the marketing of the meat of bovine animals aged twelve months or less ( COM(2006)0487 - C6-0330/2006 - 2006/0162(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Bernadette Bourzai ( A6-0006/2007 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Komise (ES, Euratom), kterým se mění nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství ( SEK(2006)0866 - C6-0231/2006 - 2006/0900(CNS) ) - výbor CONT ( A6-0007/2007 )
- * Report on the draft Commission regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( SEC(2006)0866 - C6-0231/2006 - 2006/0900(CNS) ) - CONT Committee ( A6-0007/2007 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států ( KOM(2006)0815 - C6-0036/2007 - 2006/0271(CNS) ) - výbor EMPL - Zpravodaj: Jan Andersson ( A6-0008/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the Employment Policies of the Member States ( COM(2006)0815 - C6-0036/2007 - 2006/0271(CNS) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0008/2007 )
- * Druhá zpráva o návrhu nařízení Rady o stanovení pravidel pro dobrovolné odlišení přímých plateb podle nařízení (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce, a o změně nařízení (ES) č. 1290/2005 ( KOM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Lutz Goepel ( A6-0009/2007 )
- * Second report on the proposal for a Council regulation laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 ( COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Lutz Goepel ( A6-0009/2007 )
- Zpráva o výroční zprávě EIB za rok 2005 ( 2006/2269(INI) ) - výbor ECON - Zpravodaj: Cristobal Montoro Romero ( A6-0011/2007 )
- Report on the EIB Annual Report for 2005 ( 2006/2269(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Cristobal Montoro Romero ( A6-0011/2007 )
- Zpráva o situaci v evropské ekonomice: Přípravná zpráva o hlavních směrech hospodářských politik na rok 2007 ( 2006/2272(INI) ) - výbor ECON - Zpravodaj: Udo Bullmann ( A6-0012/2007 )
- Report on the situation of the European economy : preparatory report on the broad economic policy guidelines for 2007 ( 2006/2272(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Udo Bullmann ( A6-0012/2007 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Společenství Moldavsku ( KOM(2006)0579 - C6-0342/2006 - 2006/0184(CNS) ) - výbor INTA - Zpravodaj: Béla Glattfelder ( A6-0013/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on providing Community macro-financial assistance to Moldova ( COM(2006)0579 - C6-0342/2006 - 2006/0184(CNS) ) - INTA Committee - Rapporteur: Béla Glattfelder ( A6-0013/2007 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 894/97, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005, pokud jde o unášené tenatové sítě ( KOM(2006)0511 - C6-0327/2006 - 2006/0169(CNS) ) - výbor PECH - Zpravodajka: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0014/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EC) No 894/97, (EC) No 812/2004 and (EC) No 2187/2005 as concerns drift nets ( COM(2006)0511 - C6-0327/2006 - 2006/0169(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0014/2007 )
- Zpráva o provádění akčního plánu EU proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu ( 2006/2225(INI) ) - výbor PECH - Zpravodajka: Marie-Hélène Aubert ( A6-0015/2007 )
- Report on the implementation of the EU action plan against illegal, unreported and unregulated fishing ( 2006/2225(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Marie-Hélène Aubert ( A6-0015/2007 )
- Zpráva o reformě společné organizace trhu s vínem ( 2006/2109(INI) ) - výbor AGRI - Zpravodajka: Katerina Batzeli ( A6-0016/2007 )
- Report on the reform of the common organisation of the market in wine ( 2006/2109(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0016/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrušuje směrnice Rady 68/89/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se třídění surového dříví ( KOM(2006)0557 - C6-0325/2006 - 2006/0178(COD) ) - výbor IMCO - Zpravodajka: Arlene McCarthy ( A6-0017/2007 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough ( COM(2006)0557 - C6-0325/2006 - 2006/0178(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0017/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se zrušuje směrnice Rady 71/304/EHS ze dne 26. července 1971 o odstranění omezení volného pohybu služeb v souvislosti s veřejnými zakázkami na stavební práce a se zadáváním veřejných zakázek na stavební práce zhotovitelům jednajícím prostřednictvím zastoupení nebo poboček ( KOM(2006)0748 - C6-0440/2006 - 2006/0249(COD) ) - výbor IMCO - Zpravodajka: Arlene McCarthy ( A6-0018/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 71/304/EEC of 26 July 1971 concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches ( COM(2006)0748 - C6-0440/2006 - 2006/0249(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0018/2007 )
- Zpráva o domnělém využití evropských zemí ze strany CIA pro převoz a nezákonné zadržování vězňů ( 2006/2200(INI) ) - výbor TDIP - Zpravodaj: Giovanni Claudio Fava ( A6-0020/2007 )
- Report on the alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners ( 2006/2200(INI) ) - TDIP Committee - Rapporteur: Giovanni Claudio Fava ( A6-0020/2007 )
- ***III Zpráva o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o vybudování prostorové informační infrastruktury ve Společenství (INSPIRE), který schválil dohodovací výbor (03685/2006 - C6-0445/2006 - 2004/0175(COD) ) - výbor CODE - Zpravodajka: Frieda Brepoels ( A6-0021/2007 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) (03685/2006 - C6-0445/2006 - 2004/0175(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Frieda Brepoels ( A6-0021/2007 )
- Zpráva o zvláštní zprávě Účetního dvora č. 6/2005 k transevropským dopravním sítím (TEN-T) ( 2006/2238(INI) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0022/2007 )
- Report on the European Court of Auditors' Special Report No 6/2005 on the Trans-European Network for Transport (TEN-T) ( 2006/2238(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0022/2007 )