natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 obsahující připomínky, které je nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2005 (C6-0400/2006 – 2006/2167(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2005 (C6-0400/2006 – 2006/2167(DEC))
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací na rozpočtový rok 2005 (C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005 (C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC))
2.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o uzavření účtů Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací za rozpočtový rok 2005 (C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC))
2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005 (C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC))
3.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 obsahující připomínky, které je nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací na rozpočtový rok 2005 (C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005 (C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC))
Platební služby na vnitřním trhu ***I
Payment services in the internal market ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 97/7/ES, 2000/12/ES a 2002/65/ES (KOM(2005)0603 – C6-0411/2005 –2005/0245(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 97/7/EC, 2000/12/EC and 2002/65/EC (COM(2005)0603 – C6-0411/2005 –2005/0245(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý dne 24. dubna 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/.../ES o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 97/7/ES, 2000/12/ES a 2002/65/ES
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 April 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and Council on payment services in the internal market amending Directives 97/7/EC, 2002/65/EC, 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 97/5/EC
Režim kvót pro výrobu bramborového škrobu *
Quota system in relation to the production of potato starch *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1868/94, kterým se stanoví režim kvót pro výrobu bramborového škrobu (KOM(2006)0827 – C6-0046/2007 – 2006/0268(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2007 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (COM(2006)0827 – C6-0046/2007 – 2006/0268(CNS))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o důsledcích budoucího rozšiřování pro účinnost politiky soudržnosti (2006/2107(INI))
European Parliament resolution of 24 April 2007 on the consequences of future enlargements on the effectiveness of cohesion policy (2006/2107(INI))
Rozpočet na rok 2008: roční politická strategie Komise
The Commission's annual strategic priorities (Budget 2008)
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o roční politické strategii Komise pro rozpočtový proces na rok 2008 (2007/2017(BUD))
European Parliament resolution of 24 April 2007 on the Commission's annual policy strategy for the 2008 budget procedure (2007/2017(BUD))
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl III - Komise
Discharge 2005: Section III - Commission
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, oddíl III - Komise (SEK(2006)0916 – C6-0263/2006 – 2006/2070(DEC) (SEK(2006)0915 – C6-0262/2006 – 2006/2070(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section III – Commission (SEC(2006)0916 – C6-0263/2006 – 2006/2070(DEC)) (SEC(2006)0915 – C6-0262/2006 – 2006/2070(DEC))
2.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o uzavření účtů týkajících se plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, oddíl III – Komise (SEK(2006)0916 – C6-0263/2006 – 2006/2070(DEC)) (SEK(2006)0915 – C6-0262/2006 – 2006/2070(DEC))
2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section III – Commission (SEC(2006)0916 – C6-0263/2006 – 2006/2070(DEC)) (SEC(2006)0915 – C6-0262/2006 – 2006/2070(DEC))
3.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, oddíl III – Komise (SEK(2006)0916 – C6-0263/2006 – 2006/2070(DEC)) (SEK(2006)0915 – C6-0262/2006 – 2006/2070(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section III – Commission (SEC(2006)0916 – C6-0263/2006 – 2006/2070(DEC)) (SEC(2006)0915 – C6-0262/2006 – 2006/2070(DEC))
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl I - Evropský parlament
Discharge 2005: Section I - European Parliament
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, oddíl I - Evropský parlament (C6-0465/2006 – 2006/2071(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section I – European Parliament (C6-0465/2006 – 2006/2071(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 obsahující připomínky, které je nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, oddíl I – Evropský parlament (C6-0465/2006 – 2006/2071(DEC))
2.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section I – European Parliament (C6-0465/2006 – 2006/2071(DEC))
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl II - Rada
Discharge 2005: Section II, Council
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, Oddíl II - Rada (C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section II – Council (C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, Oddíl II – Rada (C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC))
2.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section II – Council (C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC))
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl VII - Výbor regionů
Discharge 2005: Section VII, Committee of the Regions
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, Oddíl VII - Výbor regionů (C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VII – Committee of the Regions (C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005, oddíl VII – Výbor regionů (C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC))
2.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VII – Committee of the Regions (C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC))
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro obnovu na rozpočtový rok 2005 (C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2005 (C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC))
2.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o uzavření účtů Evropské agentury pro obnovu za rozpočtový rok 2005 (C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC))
2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2005 (C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC))
3.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 obsahující připomínky, které je nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro obnovu na rozpočtový rok 2005 (C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2005 (C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC))
Boj s HIV/AIDS uvnitř Evropské unie a v sousedních zemích
Combating HIV/Aids within the EU and in the neighbouring countries 2006-2009
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o boji proti HIV/AIDS v Evropské unii a v sousedních zemích v období 2006 – 2009 (2006/2232(INI))
European Parliament resolution of 24 April 2007 on combating HIV/AIDS within the European Union and in the neighbouring countries, 2006-2009 (2006/2232(INI))
-//EP//TEXT TA 20070424 ITEMS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA 20070424 ITEMS DOC XML V0//EN
Středa 25. dubna 2007
Wednesday 25 April 2007
9:00 - 11:20 PŘEDNOSTNÍ ROZPRAVA
9:00 - 11:20 KEY DEBATE
Zpráva: Hannes Swoboda A6-0092/2007
Report: Hannes Swoboda A6-0092/2007
Zpráva o pokroku Chorvatska za rok 2006
Progress report on Croatia
o zprávě o pokroku Chorvatska za rok 2006
on Croatia's 2006 progress report
Zpráva: José Manuel García-Margallo y Marfil A6-0122/2007
Report: José Manuel García-Margallo y Marfil A6-0122/2007
Předávání údajů z národních účtů
Transmission of national accounts data
o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2223/96, pokud jde o předávání údajů z národních účtů
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the transmission of national accounts data
Zpráva: József Szájer A6-0082/2007
Report: József Szájer A6-0082/2007
Změna ustanovení hlavy IV Smlouvy o ES týkajících se pravomocí Soudního dvora Evropských společenství
Adaption of Title IV of the EC Treaty – Court of Justice
o návrhu rozhodnutí Rady o změně ustanovení týkajících se Soudního dvora v oblastech upravených hlavou IV třetí části Smlouvy o založení Evropského společenství
on the draft Council decision adapting the provisions concerning the Court of Justice in fields covered by Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community
Zpráva: Vladimír Remek A6-0126/2007
Report: Vladimír Remek A6-0126/2007
Rámcová dohoda o mnohostranném programu Ruské federace pro životní prostředí v jaderné oblasti a protokol o právních nárocích, soudním řízení a náhradě škody k této rámcové dohodě
Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation
o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření rámcové dohody jménem Evropského společenství o mnohostranném programu Ruské federace pro životní prostředí v jaderné oblasti a protokolu o právních nárocích, soudním řízení a náhradě škody k rámcové dohodě o mnohostranném programu Ruské federace pro životní prostředí v jaderné oblasti
con the proposal for a Council decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and of the Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation
Návrh usnesení B6-0157/2007
Motion for a resolution B6-0157/2007
Mezinárodní účetní normy pro finanční informace
International Financial Reporting Standards (IFRS)
o návrhu nařízení Komise, kterým se mění nařízení (ES) č. 1725/2003, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, s ohledem na: mezinárodní standard účetního výkaznictví (IFRS) 8 týkající se zveřejňování informací o odvětvových segmentech
on the draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards: International Financial Reporting Standard (IFRS) 8 concerning disclosure of operating segments
Článek 81 jednacího řádu Návrh rozhodnutí B6-0158/2007
Rule 81 Proposal for a decision B6-0158/2007
Dočasný výbor pro změnu klimatu
Temporary committee on climate change
o vytvoření a vymezení pravomocí, složení a délce mandátu dočasného výboru pro změnu klimatu
setting up a temporary committee on climate change
Článek 175 jednacího řádu Texty, u kterých byla rozprava uzavřena (pořadí uvedeno na straně 2)
Rule 175 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)
Proslov pana Abdula Kalama,
Address by Abdul Kalam
prezidenta Indické republiky
President of the Republic of India
Zpráva: Simon Coveney A6-0128/2007
Report: Simon Coveney A6-0128/2007
Lidská práva ve světě v roce 2006 a politika EU v oblasti lidských práv
Human rights in the world 2006 and the EU's policy on the matter
o výroční zprávě o lidských právech ve světě v roce 2006 a politice EU v oblasti lidských práv
on the Annual Report on Human Rights in the World 2006 and the EU's policy on the matter
Moratorium o trestu smrti
Moratorium on the death penalty
Nesnášenlivost v Evropě
Homophobia in Europe
18:00 - 19:00 Doba vyhrazená pro otázky Radě B6-0017/2007
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B6-0017/2007
Zpráva: Gérard Deprez A6-0135/2007
Report: Gérard Deprez A6-0135/2007
Skupiny rychlého nasazení na hranicích
Rapid Border Intervention Teams
o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje mechanismus k vytvoření pohraničních jednotek rychlé reakce a kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2007/2004, pokud se jedná o tento mechanismus
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams and amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 as regards that mechanism
Zpráva: Kurt Joachim Lauk A6-0076/2007
Report: Kurt Joachim Lauk A6-0076/2007
Veřejné finance v EMU v roce 2006
Public Finances in the EMU 2006
o veřejných financích v EMU v roce 2006
on Public Finances in EMU 2006
Posílit evropskou legislativu v oblasti informovanosti a konzultace pracovníků
Strengthen European legislation in the field of information and consultation of workers
Hlasování proběhne dne 10. května 2007
The vote will take place on 10 May 2007
Zpráva: Ilda Figueiredo A6-0059/2007
Report: Ilda Figueiredo A6-0059/2007
Zjednodušení a racionalizace zpráv týkajících se praktického uplatnění směrnic o ochraně zdraví a bezpečnosti na pracovišti
Directives concerning the protection of health and safety of workers: simplifying and rationalising practical implementation reports
o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 89/391/EHS, její samostatné směrnice a směrnice Rady 83/477/EHS, 91/383/EHS, 92/29/EHS a 94/33/ES za účelem zjednodušení a racionalizace zpráv o praktickém provádění
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/391/EEC, its individual Directives and Council Directives 83/447/EEC, 91/383/EEC, 92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation
Úterý 24. dubna, 15:00
Tuesday 24 April, 15:00
Návrh rozhodnutí B6-0158/2007
Proposal for a decision B6-0158/2007
Středa 2. května, 12:00
Wednesday 2 May, 12:00
Pondělí 7. května, 12:00
Monday 7 May, 12:00
Změna ustanovení hlavy IV Smlouvy o ES - Soudní dvůr Evropských společenství
Adaption of Title IV of the EC Treaty – Court of Justice
Trestní opatření k prosazování práv duševního vlastnictví
Enforcement of intellectual property rights (criminal measures)
o návrhu nařízení Komise, kterým se mění nařízení (ES) č. 1725/2003, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, s ohledem na mezinárodní standard účetního výkaznictví (IFRS) 8 týkající se zveřejňování informací o odvětvových segmentech
on the draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards: International Financial Reporting Standard (IFRS) 8 concerning disclosure of operating segments
Článek 175 jednacího řádu Zpráva: Antolín Sánchez Presedo A6-0133/2007
Rule 175 Report: Antolín Sánchez Presedo A6-0133/2007
Mnohostranná dohoda o vytvoření Společného evropského leteckého prostoru
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area
B6-0148/2007 Zpráva: Kartika Tamara Liotard A6-0054/2007
B6-0148/2007 Report: Kartika Tamara Liotard A6-0054/2007
B6-0149/2007 , B6-0150/2007 , B6-0151/2007 , B6-0152/2007 , B6-0153/2007 , B6-0154/2007 , B6-0156/2007 Zpráva: Hannes Swoboda A6-0092/2007
B6-0149/2007 , B6-0150/2007 , B6-0151/2007 , B6-0152/2007 , B6-0153/2007 , B6-0154/2007 , B6-0156/2007 Report: Hannes Swoboda A6-0092/2007
V EP se strhla slovní přestřelka o mandátu poslance Geremka
Discussion of mandate of Polish MEP Bronisław Geremek
Pozorovatelská zpráva za rok 2006 týkající se Chorvatska (rozprava)
Croatia's 2006 progress report (debate)
Předávání údajů z národních účtů ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Transmission of national accounts data ***I (Rule 131) (vote)
Mnohostranná dohoda o vytvoření společného evropského vzdušného prostoru * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area * (Rule 131) (vote)
Poslanecký mandát (pokračování)
Mandate of a Member (continuation)
Změna ustanovení hlavy IV Smlouvy o ES týkajících se pravomocí Soudního dvora Evropských společenství * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Adaption of Title IV of the EC Treaty – Court of Justice * (Rule 131) (vote)
Rámcová dohoda o mnohostranném programu Ruské federace pro životní prostředí v jaderné oblasti a protokol o právních nárocích, soudním řízení a náhradě škody k této rámcové dohodě * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation * (Rule 131) (vote)
Společná pravidla v oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy ***II (hlasování)
Common rules in the field of civil aviation security ***II (vote)
Vyhodnocování a zvládání povodňových rizik ***II (hlasování)
Assessment and management of flood risks ***II (vote)
Slavnostní zasedání – Indie
Formal sitting - India
Léčivé přípravky pro moderní terapii ***I (hlasování)
Advanced therapy medicinal products ***I (vote)
Trestní opatření k prosazování práv duševníhi vlastnictví ***I (hlasování)
Enforcement of intellectual property rights (criminal measures) ***I (vote)
Kontrolní a informační systém Společenství pro provoz plavidel ***I (hlasování)
Community vessel traffic monitoring ***I (vote)
Vyšetřování nehod v odvětví námořní dopravy ***I (hlasování)
Investigation of accidents ***I (vote)
Odpovědnost dopravců zajišťujících lodní dopravu osob v případě nehody ***I (hlasování)
Liability of carriers of passengers by boat in the event of accidents ***I (vote)
Státní přístavní inspekce ***I (hlasování)
Port State control ***I (vote)
Subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí ***I (hlasování)
Ship inspection and survey organisations ***I (vote)
Mezinárodní účetní normy pro finanční informace (hlasování)
International Financial Reporting Standards (IFRS) (vote)
Dočasný výbor pro změnu klimatu (hlasování)
Temporary committee on climate change (vote)
Žaloby o náhradu škody způsobené porušením antimonopolních pravidel ES (hlasování)
Damages actions for breach of competition rules (vote)
Multilaterální dohoda o vytvoření evropského vzdušného prostoru (hlasování)
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area (vote)
Tematická strategie pro udržitelné využívání přírodních zdrojů (hlasování)
Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources (vote)
Zpráva o pokroku Chorvatska za rok 2006 (hlasování)
Progress report on Croatia (vote)
Lidská práva ve světě v roce 2006 a politika EU v oblasti lidských práv – Moratorium na trest smrti (rozprava)
Human rights in the world 2006 and the EU's policy on the matter - Moratorium on the death penalty (debate)
Homofobie v Evropě (rozprava)
Homophobia in Europe (debate)
Skupiny rychlého nasazení na hranicích (rozprava)
Rapid Border Intervention Teams (debate)
Veřejné finance v EMU v roce 2006 (rozprava)
Public Finances in the EMU 2006 (debate)
Posílit evropskou legislativu v oblasti informovanosti a konzultace pracovníků (rozprava)
Strengthen European legislation in the field of information and consultation of workers (debate)
Zjednodušení a racionalizace zpráv týkajících se praktického uplatnění směrnic o ochraně zdraví a bezpečnosti na pracovišti ***I (rozprava)
Directives concerning the protection of health and safety of workers: simplifying and rationalising practical implementation reports ***I (debate)
Jana Bobošíková a
Jana Bobošíková and
o transatlantických vztazích ( B6-0149/2007 ) ;
on transatlantic relations ( B6-0149/2007 ) ;
o transatlantických vztazích ( B6-0150/2007 ) ;
on transatlantic relations ( B6-0150/2007 ) ;
Benoît Hamon za skupinu PSE
Benoît Hamon , on behalf of the PSE Group ,
o transatlantických vztazích ( B6-0151/2007 ) ;
on transatlantic relations ( B6-0151/2007 ) ;
o transatlantických vztazích ( B6-0152/2007 ) ;
on transatlantic relations ( B6-0152/2007 ) ;
Bruno Gollnisch za skupinu ITS
Bruno Gollnisch , on behalf of the ITS Group ,
o transatlantických vztazích ( B6-0153/2007 ) ;
on transatlantic relations ( B6-0153/2007 ) ;
Anneli Jäätteenmäki za skupinu ALDE
Anneli Jäätteenmäki , on behalf of the ALDE Group ,
o vztazích EU a USA ( B6-0154/2007 ) ;
on EU/US relations ( B6-0154/2007 ) ;
Malcolm Harbour za skupinu PPE-DE
Malcolm Harbour , on behalf of the PPE-DE Group ,
Zpráva o zprávě o pokroku Chorvatska za rok 2006 [ 2006/2288(INI) ] - Výbor pro zahraniční věci.
Report on Croatia's 2006 progress report [ 2006/2288(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Zpravodaj: Hannes Swoboda ( A6-0092/2007 )
Rapporteur: Hannes Swoboda ( A6-0092/2007 )