natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Text je kompromisem a Sacconi připouští, že není dokonalý, věří ale, že časem se díky praktickým zkušenostem ještě zlepší.
Mr Sacconi said "the text is a great success for the general interest; it is a balanced regulation and there is a big margin for every actor to add a contribution", he said, even if he admitted that "it is obviously not perfect, but will be improved with time and experience".
Vyšší náklady, lepší výsledky
Economic impact
Výsledek pozitivně zhodnotil i šéf výboru pro životní prostředí, německý poslanec ze skupiny lidovců a evropských demokratů Karl-Heinz Florenz.
The President of the Environment Committee, Karl-Heinz Florenz of the European People's Party stressed that REACH would be a "success for Europe's exporting capacity... and only "the first step of a process in which all the actors can be involved, in order to make the regulation better".
Co se mění?
What’s next?
Ve stejný den ho pak podepíše předseda Parlamentu Josep Borrell společně se zástupcem předsedající země, kterým je finský ministr Pekkarinen.
REACH will be adopted by the Council on Monday and signed on the same day by President Borrell and Mr Pekkarinen before the Plenary sitting.
Nová norma má začít platit od června 2007.
It should be published before the end of the year and will enter into force in June 2007.
20061213STO01515 Parlament schválil chemickou legislativu REACH: 30 tisíc chemikálií v jediném předpisu Životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Zpravodaj - osoba, která v Parlamentu předkládá zprávy
20061213STO01515 Parliament adopts REACH - new EU chemicals legislation and new chemicals agency REACH: Wednesday Vote set to pass toxic chemicals law Parliament's Environment committee: A rapporteur explained
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061213IPR01493 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061213IPR01493 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207STO01168 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207STO01168 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060725STO09938 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060725STO09938 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0552 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0553 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0554 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0555 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0556 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0557 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0558 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0559 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0560 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0561 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0562 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0563 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0564 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0565 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0566 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0567 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0568 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0569 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0552 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0553 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0554 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0555 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0556 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0557 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0558 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0559 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0560 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0561 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0562 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0563 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0564 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0565 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0566 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0567 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0568 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0569 0 DOC XML V0//EN
Evropská agentura pro chemické látky ***II
European Chemicals Agency ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (7524/8/2006 – C6-0267/2006 – 2003/0256(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (7524/8/2006 – C6-0267/2006 – 2003/0256(COD))
Změna směrnice 67/548/EHS o nebezpečných látkách ***II
Amendment of Directive 67/548/EEC on dangerous substances (REACH) ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek za účelem jejího přizpůsobení nařízení (ES) č. .../2006 o registraci, vyhodnocování, schvalování a omezování chemických látek a o zřízení Evropské agentury pro chemické látky (7525/3/2006 – C6-0268/2006 – 2003/0257(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances in order to adapt it to Regulation (EC) No .../2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency (7525/3/2006 – C6-0268/2006 – 2003/0257(COD))
Zahrnutí bulharštiny a rumunštiny mezi jednací jazyky Soudního dvora Evropských společenství*
Inclusion of Bulgarian and Romanian among the languages of procedure for the Court of Justice *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění jednací řád Soudního dvora Evropských společenství, pokud jde o jazykový režim, za účelem zahrnutí bulharštiny a rumunštiny mezi jednací jazyky stanovené jednacím řádem (15712/2006 – C6-0434/2006 – 2006/0813(CNS))
European Parliament legislative resolution on the draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities as regards the language arrangements, in order to include Bulgarian and Romanian among the languages of cases as laid down in the Rules of Procedure (15712/2006 – C6-0434/2006 – 2006/0813(CNS))
Zahrnutí bulharštiny a rumunštiny mezi jednací jazyky Soudu prvního stupně Evropských společenství*
Inclusion of Bulgarian and Romanian among the languages of procedure for the Court of First Instance *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství, pokud jde o jazykový režim, za účelem zahrnutí bulharštiny a rumunštiny mezi jednací jazyky stanovené jednacím řádem (15715/2006 – C6-0435/2006 – 2006/0814(CNS))
European Parliament legislative resolution on the draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities with regard to languages, in order to include Bulgarian and Romanian among the languages of cases as laid down in the Rules of Procedure (15715/2006 – C6-0435/2006 – 2006/0814(CNS))
Evropský rok mezikulturního dialogu (2008) ***II
European Year of Intercultural Dialogue (2008) ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady ohledně přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roku mezikulturního dialogu (2008) (14153/2/2006 – C6-0422/2006 – 2005/0203(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year of Intercultural Dialogue (2008) (14153/2/2006 – C6-0422/2006 – 2005/0203(COD))
Finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství *
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společných pokynech přijatých Radou s cílem přijmout nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (14259/2006 – C6-0431/2006 – 2005/0090(CNS))
European Parliament legislative resolution on the joint guideline adopted by the Council with a view to adopting a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (14259/2006 – C6-0431/2006 – 2005/0090(CNS))
Usnesení Evropského parlamentu o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 6/2006 na rozpočtový rok 2006, oddíl III - Komise (15635/2006 – C6-0441/2006 – 2006/2265(BUD))
European Parliament resolution on Draft amending budget No 6/2006 of the European Union for the financial year 2006, Section III - Commission (15635/2006 – C6-0441/2006 – 2006/2265(BUD))
Koordinace některých předpisů členských států týkajících se televizního vysílání ***I
Coordination of certain of the Member States' provisions on television broadcasting ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání (KOM(2005)0646 – C6-0443/2005 – 2005/0260(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (COM(2005)0646 – C6-0443/2005 – 2005/0260(COD))
Zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci ***I
Establishing the European Globalisation adjustment Fund ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (KOM(2006)0091 – C6-0082/2006 –2006/0033(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Globalisation adjustment Fund (COM(2006)0091 – C6-0082/2006 – 2006/0033(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. prosince 2006 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. .../2006 o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2006 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2006 of the European Parliament and Council on establishing the European Globalisation adjustment Fund
Schvalování typu motorových vozidel s ohledem na emise a na přístup k informacím o opravách vozidla ***I
Type approval of motor vehicles with respect to emissions and access to vehicle repair information ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o schvalování typu motorových vozidel s ohledem na emise a na přístup k informacím o opravách vozidla, kterým se mění směrnice 72/306/EHS a směrnice ../../ES (KOM(2005)0683 – C6-0007/2006 – 2005/0282(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on type approval of motor vehicles with respect to emissions and on access to vehicle repair information, amending Directive 72/306/EEC and Directive ../../EC (COM(2005)0683 – C6-0007/2006 – 2005/0282(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. prosince 2006 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. .../2007 o schvalování typu motorových vozidel z hlediska emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 5 a Euro 6) a z hlediska přístupu k informacím o opravách a údržbě vozidla
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2006 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2007 of the European Parliament and of the Council on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information
Finanční příspěvky Společenství do mezinárodního fondu pro Irsko (2007 až 2010) *
Financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady o finančních příspěvcích Společenství do mezinárodního fondu pro Irsko (2007 až 2010) (KOM(2006)0564 – C6-0423/2006 – 2006/0194(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) (COM(2006)0564 – C6-0423/2006 – 2006/0194(CNS))
Odvětví banánů *
Banana sector *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EHS) č. 404/93, (ES) č. 1782/2003 a (ES) č. 247/2006, pokud jde o odvětví banánů (KOM(2006)0489 – C6-0339/2006 – 2006/0173(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 404/93, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 247/2006 as regards the banana sector (COM(2006)0489 – C6-0339/2006 – 2006/0173(CNS))
DPH na služby rozhlasového a televizního vysílání a obdobné služby *
VAT arrangements for radio and television broadcasting and other services *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice Rady 2002/38/ES, pokud jde o dobu použití úpravy daně z přidané hodnoty uplatňované na služby rozhlasového a televizního vysílání a na určité elektronicky poskytované služby (KOM(2006)0739 – C6-0437/2006 – 2006/0245(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Council Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services (COM(2006)0739 – C6-0437/2006 – 2006/0245(CNS))
Usnesení Evropského parlamentu o legislativním a pracovmím plánu Komise 2007
European Parliament resolution on the Commission legislative and work programme for 2007
Schůzka na nejvyšší úrovni Rusko - Evropská unie
Russia-EU Summit
Usnesení Evropského parlamentu ke schůzce na nejvyšší úrovni EU-Rusko, která se konala dne 24. listopadu 2006 v Helsinkách
European Parliament resolution on the EU-Russia Summit in Helsinki on 24 November 2006
Provádění směrnice Rady 85/611/EHS
Implementing Directive 85/611/EEC (UCITS III)
Usnesení Evropského parlamentu o návrhu směrnice Komise k provádění směrnice Rady 85/611/EHS o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) s ohledem na výklad určitých definicí
European Parliament resolution on the draft Commission directive implementing Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) as regards the clarification of certain definitions
Strategie rozšiřování EU a hlavní úkoly na období 2006-2007
Enlargement Strategy and Main Challenges 2006–2007
Usnesení Evropského parlamentu o sdělení Komise o strategii rozšiřování EU a hlavních úkolech na období 2006–2007 (2006/2252(INI))
European Parliament resolution on the Commission's Communication on the Enlargement Strategy and Main Challenges 2006–2007 (2006/2252(INI))
Usnesení Evropského parlamentu o institucionálních aspektech schopnosti Evropské unie začlenit nové členské státy (2006/2226(INI))
European Parliament resolution on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States (2006/2226(INI))
-//EP//TEXT TA 20061213 ITEMS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA 20061213 ITEMS DOC XML V0//EN
Čtvrtek 14. prosince 2006
Thursday 14 December 2006
Zpráva: Eluned Morgan A6-0426/2006
Report: Eluned Morgan A6-0426/2006
Evropská strategie pro udržitelnou, konkurenceschopnou a bezpečnou energii – Zelená kniha
A European strategy for sustainable, competitive and secure energy
o Evropské strategii pro udržitelnou, konkurenceschopnou a bezpečnou energii – Zelená kniha
on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy - Green paper
Zpráva: Werner Langen A6-0347/2006
Report: Werner Langen A6-0347/2006
Biomasa a biopaliva
Biomass and Biofuels
o strategii pro biomasu a biopaliva
on a strategy for biomass and biofuels
Zpráva: Esko Seppänen A6-0397/2006
Report: Esko Seppänen A6-0397/2006
Pomoc v oblasti jaderné bezpečnosti a jaderného zabezpečení
Nuclear Safety and Security Assistance
o návrhu nařízení Rady o zřízení nástroje pro pomoc v oblasti jaderné bezpečnosti a jaderného zabezpečení
on the proposal for a Council regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety and Security Assistance
Navrhovatel stanoviska:
Draftswoman of Opinion:
Angelika Beer, výbor pro zahraniční záležitosti,
Angelika Beer, Committee on Foreign Affairs
Rozpočtový rok 2007, pozměněný Radou
2007, amended by the Council
Změna jednacího řádu Evropského parlamentu (výbory, kvestoři)
Amendment of the Rules of Procedure (committees, questors)
Zpráva: Paolo Costa A6-0406/2006
Report: Paolo Costa A6-0406/2006
Dohoda ES–Paraguay o některých aspektech leteckých služeb
Agreement between the EC and Paraguay on certain aspects of air services
o návrhu rozhodnutí Rady o podpisu a předběžném provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Paraguayskou republikou o některých aspektech leteckých služeb
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services
Zpráva: Giles Chichester A6-0418/2006
Report: Giles Chichester A6-0418/2006
Výzkum a vývoj v oblasti inteligentních výrobních systémů (dohoda EU s Austrálií, Kanadou, Norskem, Švýcarskem, Japonskem, Koreou a Spojenými státy americkými)
R&D activities in the domain of intelligent manufacturing systems (EU-Australia Agreement, Canada, Norway, Switzerland, Korea, Japan and the USA)
o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se schvaluje uzavření dohody o obnovení a změně dohody o výzkumu a vývoji v oblasti inteligentních výrobních systémů (IMS) mezi Evropským společenstvím a Austrálií, Kanadou, zeměmi ESVO Norskem a Švýcarskem, Koreou, Japonskem a Spojenými státy americkými
on the proposal for a Council decision authorising the conclusion of the agreement to renew and modify the agreement on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems (IMS) between the European Community and Australia, Canada, the EFTA countries of Norway and Switzerland, Korea, Japan and the United States of America
Zpráva: Joseph Daul A6-0412/2006
Report: Joseph Daul A6-0412/2006
Společná organizace trhů v odvětví cukru (dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu po rozšíření)
Direct support schemes under CAP; the COM for sugars; restructuring of the sugar industry; owing to the accession of Bulgaria and Romania to the EU
o návrhu nařízení Rady, kterým se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii upravuje nařízení (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce, nařízení (ES) č. 318/2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru a nařízení (ES) č. 320/2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství
on the proposal for a Council regulation adapting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector and Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
1 jednacího řádu
Pursuant to Rule 80
(případně) Zpráva: Diana Wallis A6- /2006
(possibly) Report: Diana Wallis A6- /2006
Postup pro předchozí prověření a konzultace určitých právních a správních předpisů navrhovaných členskými státy v oblasti dopravy (kodifikované znění)
Procedure for prior examination and consultation in respect of certain provisions concerning transport proposed in Member States (codified version)
Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o zavedení postupu pro předchozí prověření a konzultace určitých právních a správních předpisů navrhovaných členskými státy v oblasti dopravy (kodifikované znění)
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States (Codified version)
Článek 80 jednacího řádu
Rule 80
Odstranění kontrol na hranicích (v silniční a vnitrozemské vodní dopravě) (kodifikované znění)
Elimination of controls at the frontiers of Member States (road and inland waterway transport) (codified version)
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o odstranění kontrol na hranicích členských států v silniční a vnitrozemské vodní dopravě (kodifikované znění)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (codified version)
Sdělování statistických informací, na které se vztahuje ochrana individuálních statistických informací (kodifikované znění)
Transmission of data subject to statistical confidentiality (codified version)
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady (Euratom, ES) o předávání údajů, na které se vztahuje statistická důvěrnost, Statistickému úřadu Evropských společenství (kodifikované znění)
on the proposal for a regulation (Euratom, EC) of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (Codified version)
Předkládání statistik o rybolovu v severovýchodním Atlantiku (kodifikované znění)
Submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (codified version)
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o předkládání statistik nominálních odlovů členských států provozujících rybolov v severovýchodním Atlantiku (kodifikované znění)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (Codified version)
Kritéria Společenství pro eradikaci a sledování některých chorob zvířat (kodifikované znění)
Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
Návrh rozhodnutí Rady, kterým se stanoví kritéria Společenství pro eradikaci a sledování některých chorob zvířat (kodifikované znění)
on the proposal for a Council decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
Zpráva: Françoise Grossetête A6-0396/2006
Report: Françoise Grossetête A6-0396/2006