natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Setkání s ministrem spravedlnosti USA Ericem Holderem o vztazích mezi EU a USA (Vzájemná právní pomoc v trestních věcech, ochrana údajů atd.)
Meeting with US Attorney General - Eric Holder on the EU-US relations (Mutual legal assistance in penal matters, data protection, etc.)
1. června 2010 od 11:00 do 11:10
1 June 2010, 11.00 - 11.10
Povolení posílené spolupráce v oblasti rozhodného práva ve věcech rozvodu a rozluky
Approval of enhanced cooperation procedure regarding law applicable to divorce and legal separation
1. června 2010 od 11:10 do 11:30
1 June 2010, 11.10 - 11.30
Dohoda mezi ES a Pákistánem o zpětném přebírání osob
Agreement between the EC and Pakistan on readmission
1. června 2010 od 11:30 do 12:30
1 June 2010, 11.30 - 12.30
Prezentace výroční zprávy EUROJUSTU
Presentation of the EUROJUST Annual Report
1. června 2010 od 15:00 do 18:30
1 June 2010, 15.00 - 18.30
Opatření orgánů, institucí a agentur v souvislosti s přístupem k dokumentům EU po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost
Interventions of institutions, bodies and agencies on the Access to EU documents after Lisbon Treaty
Společná schůze výborů AFCO a LIBE ve středu 2. června 2010
Joint Meeting of AFCO and LIBE of Wednesday, 2 June 2010
· vystoupení Demokratické observatoře Evropské unie (EUDO)
· Presentation by the European Union Democracy Observatory (EUDO)
Čtvrtek 10. června 2010 (od 9:00 do 12:30) Prezentace výroční zprávy Agentury pro základní práva Čtvrtek 10. června 2010 (od 15:00 do 18:30) – slyšení na téma obchodování s lidmi
Thursday, 10 June 2010 (09:00 - 12:30) - Presentation of the Annual Report of the Agency on Fundamental Rights Thursday, 10 June 2010 (15:00 - 18:30) - Hearing on the Trafficking in Human Beings
Pondělí 31. května 2010 od 15:00 do 18:30
Monday 31 May 2010, 15.00 - 18.30
Úterý 1. června 2010 od 9:00 do 12:30
Tuesday 1 June 2010, 9.00 - 12.30
31. května 2010 od 15:00 do 17:00
31 May 2010, 15.00 - 17.00