natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o přístupu k činnosti institucí elektronických peněz, o jejím výkonu a o obezřetnostním dohledu nad touto činností, o změně směrnic 2005/60/ES a 2006/48/ES a o zrušení směrnice 2000/46/ES (03666/2009/LEX - C7-0136/2009 - 2008/0190(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC (03666/2009/LEX - C7-0136/2009 - 2008/0190(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o vzájemném uznávání lodních osvědčení plavidel vnitrozemské plavby (kodifikované znění) (03630/2009/LEX - C7-0137/2009 - 2008/0021(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version) (03630/2009/LEX - C7-0137/2009 - 2008/0021(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady v oblasti práva společností o společnostech s ručením omezeným s jediným společníkem (kodifikované znění) (03636/2009/LEX - C7-0139/2009 - 2008/0109(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council in the area of company law on single-member private limited liability companies (codified version) (03636/2009/LEX - C7-0139/2009 - 2008/0109(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontrole povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění (kodifikované znění) (03632/2009/LEX - C7-0141/2009 - 2008/0049(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability (codified version) (03632/2009/LEX - C7-0141/2009 - 2008/0049(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/48/ES, 2006/49/ES a 2007/64/ES, pokud jde o banky přidružené k ústředním institucím, některé položky kapitálu, velkou angažovanost, režimy dohledu a krizové řízení (03670/2009/LEX - C7-0142/2009 - 2008/0191(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2007/64/EC as regards banks affiliated to central institutions, certain own funds items, large exposures, supervisory arrangements, and crisis management (03670/2009/LEX - C7-0142/2009 - 2008/0191(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 77/91/EHS, 78/855/EHS a 82/891/EHS a směrnice 2005/56/ES, pokud jde o požadavky na předkládání zpráv a na dokumentaci v případě fúzí a rozdělení (03644/2009/LEX - C7-0143/2009 - 2008/0182(COD) )
- Directive 2009/109/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 77/91/EEC, 78/855/EEC and 82/891/EEC, and Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions (03644/2009/LEX - C7-0143/2009 - 2008/0182(COD) )
- Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program Společenství na podporu zvláštních činností v oblasti finančních služeb, účetního výkaznictví a auditu (03671/2009/LEX - C7-0144/2009 - 2009/0001(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing a community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing (03671/2009/LEX - C7-0144/2009 - 2009/0001(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (03646/2009/LEX - C7-0145/2009 - 2006/0006(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing regulation (EC) no 883/2004 on the coordination of social security systems (03646/2009/LEX - C7-0145/2009 - 2006/0006(COD) )
- Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o řešeních interoperability pro evropské orgány veřejné správy (ISA) (03667/2009/LEX - C7-0146/2009 - 2008/0185(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations (ISA) (03667/2009/LEX - C7-0146/2009 - 2008/0185(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o přeshraničních platbách ve Společenství a zrušení nařízení (ES) č. 2560/2001 (03665/2009 - C7-0147/2009 - 2008/0194(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the community and repealing regulation (EC) No 2560/2001 (03665/2009 - C7-0147/2009 - 2008/0194(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o obchodování s produkty z tuleňů (03668/2009/LEX - C7-0148/2009 - 2008/0160(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on trade in seal products (03668/2009/LEX - C7-0148/2009 - 2008/0160(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 808/2004 o statistice Společenství o informační společnosti (03637/2009/LEX - C7-0149/2009 - 2008/0201(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 808/2004 concerning Community statistics on the information society (03637/2009/LEX - C7-0149/2009 - 2008/0201(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (přepracované znění) (03622/2009/LEX - C7-0150/2009 - 2008/0165(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer (recast) (03622/2009/LEX - C7-0150/2009 - 2008/0165(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení a kterým se stanovuje obsah jeho příloh (03647/2009/LEX - C7-0151/2009 - 2006/0008(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of its annexes (03647/2009/LEX - C7-0151/2009 - 2006/0008(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách (03642/2009/LEX - C7-0152/2009 - 2008/0217(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on credit rating agencies (03642/2009/LEX - C7-0152/2009 - 2008/0217(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 87/372/EHS o frekvenčních pásmech vyhrazených pro koordinované zavedení veřejných celoevropských buňkových digitálních pozemních mobilních komunikačních systémů ve Společenství (03673/2009/LEX - C7-0153/2009 - 2008/0214(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community (03673/2009/LEX - C7-0153/2009 - 2008/0214(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady týkající se jednoduchých tlakových nádob (kodifikované znění) (03634/2009/LEX - C7-0154/2009 - 2008/0076(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council relating to simple pressure vessels (codified version) (03634/2009/LEX - C7-0154/2009 - 2008/0076(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh, pokud jde o prodloužení některých lhůt (03624/2009/LEX - C7-0155/2009 - 2008/0188(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market as regards the extension of certain time periods (03624/2009/LEX - C7-0155/2009 - 2008/0188(COD) )
Předseda oznámil, že čtyři texty týkající se finančních služeb budou podepsány na plenárním zasedání ve středu v 15:00.
The President announced that four texts on financial services would be signed in plenary on Wednesday at 15.00
11 Prohlášení kandidáta na předsedu Komise (rozprava)
11 Statement by the President-designate of the Commission (debate)
Joseph Daul za skupinu PPE ,
Joseph Daul , on behalf of the PPE Group ,
Krisztina Morvai nezařazená,
Krisztina Morvai , Non-attached Member,
Cecilia Malmström (úřadující předsedkyně Rady),
Cecilia Malmström (President-in-Office of the Council),
Hans-Peter Martin k přidělení řečnické doby,
Hans-Peter Martin on the the allocation of speaking time,
Monika Flašíková Beňová a
Monika Flašíková Beňová and
Sandra Kalniete a
Sandra Kalniete and
Martin Ehrenhauser a
Martin Ehrenhauser and
Volba předsedy Komise proběhne ve středu.
The election of the Commission President will take place on Wednesday.
Otázka 20 (Ilda Figueiredo): Zachování textilního a oděvního průmyslu na úrovni mezinárodního obchodu
Question 20 (Ilda Figueiredo): Protection of the textile and clothing industries in the context of international trade
Otázky a doplňující otázky:
Stavros Dimas (Member of the Commission) answered the questions and supplementaries by
Seán Kelly a
Seán Kelly and
Fiorello Provera a
Fiorello Provera and
Otázka a doplňující otázka:
Catherine Ashton answered the question and a supplementary by
Otázka a doplňující otázka:
Stavros Dimas answered the question and a supplementary by
13 Pořad jednání příštího zasedání
13 Agenda of the next sitting
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 427.526/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 427.526/OJME).
Sledujte přímý přenos: Diskuze o kaspickém plynu a solární energie ze Sahary
Watch live Thursday: MEPs debate Caspian gas and Saharan solar energy
Solární elektrárna v Sanlucar La Mayor, Španělsko. ©BELGA_AFP PHOTO_CRISTINA QUICLER Od 9:00 můžete sledovat ve čtvrtek 17. září rozpravu v Evropském parlamentu o budoucnosti evropské energetiky.
A solar thermal power electric power plant in Sanlucar La Mayor on February 13, 2008 ©Belga/AFP/C.Quicler On the 17 September the EP will debate the diversification of energy supply to the EU.
Konflikt mezi Ruskem a Ukrajinou o plyn, který ochromil v lednu letošního roku řadu evropských zemí, odhalil jak je Evropská unie v oblasti dodávek energie zranitelná.
January's gas dispute between Russia and Ukraine exposed the EU´s dependence deep on Russian energy.
Dva velké projekty - Nabucco a Desertec - mají závislost EU zmírnit.
Two new energy projects - Nabucco pipeline and Desertec - should help Europe diversify energy supply.
Evropská unie dováží víc než polovinu své energie ze zahraničí, skoro polovina dováženého plynu (42%) pochází přímo z Ruska.
The EU today imports over half its energy from abroad: 42% of the imported gas comes from Russia, of which 80% pass through Ukraine.
Tento plyn je dodáván do zemí Evropské unie převážně přes Ukrajinu (80%) a několik středoevropských zemí je na těchto dodávkách naprosto závislá.
Many Eastern European member states are more or less a 100% dependent on Russian gas supplies.
Plynovod Nabucco
The Nabucco pipeline
V červnu letošního roku podepsaly čtyři členské země EU (Bulharsko, Maďarsko, Rakousko a Rumunsko) s Tureckem mezivládní dohodu o výstavbě plynovodu Nabucco.
In July, four EU countries (Bulgaria, Romania, Hungary and Austria) and Turkey signed an inter-governmental agreement on the legal framework for the Nabucco gas pipeline.
Na rozdíl od podobných projektů South Stream a Nord Stream bude Nabucco dodávat plyn úplně nezávisle na Rusku.
Unlike the South stream and Nordstream pipelines, Nabucco will be totally independent of Russian gas.
Plyn bude do plynovodu Nabucco dodáván převážně z Ázerbájdžánu, ale také se hovoří o dodávkách z Iráku, Turkmenistánu a dokonce i z Íránu.
Azerbaijan is seen as the most likely supplier, but also countries such as Iraq, Turkmenistan and even Iran are mentioned as possible suppliers in the future.
Evropská unie přispívá částkou 200 milionů eur na výstavbu 3300km dlouhého plynovodu, který ročně bude dodávat 30 miliard kubických metrů kaspického plynu do střední Evropy.
According to plans, the 3,300 km pipeline will run through Turkey, Bulgaria, Romania and Hungary to Austria, carrying 30 billion cubic meters of Caspian natural gas to Europe annually, once it becomes fully operational.
Desertec - energie z afrického slunce
DESERTEC: Sun is a shining source of clean energy
Oblasti okolo rovníku jsou vystaveny nejintenzivnějšímu slunečnému záření a během šesti hodin vstřebávají více energie ze slunce, než celé lidstvo spotřebuje během jednoho roku.
The sunny desert belts north and south of the tropics extent around the globe cover about 40 million km² and receive within half a day - 6 hours - more energy from the sun than humankind uses in a year.
Výstavba solárních parků v této převážně pouštní oblasti nenaráží na žádné závažné ekologické problémy.
On 13 July, a group of European companies and the DESERTEC Foundation signed a Memorandum of Understanding with the aim to put the DESERTEC Concept into effect in the EU-MENA Region.
Současná energetická diskuze v Evropské unii vychází z předpokladu, že při vhodném využití sluneční energie v severní Africe by bylo možné pokrýt až 15% energetické spotřeby v EU z těchto zdrojů.
The world's most ambitious solar power project is meant to develop carbon-free energy that could supply up to 15 percent of Europe's needs by 2050, in the deserts of North Africa.
-//EP//TEXT AGENDA 20090917 SIT NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT AGENDA 20090917 SIT NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0006 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0007 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0008 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0009 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0010 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0011 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0012 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0006 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0007 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0008 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0009 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0010 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0011 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0012 0 DOC XML V0//EN
Dohoda ES/Mongolsko o určitých aspektech leteckých služeb *
EC-Mongolia agreement on certain aspects of air services *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2009 o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Mongolska o některých aspektech leteckých služeb (KOM(2007)0731 – C7-0001/2009 – 2007/0252(CNS))
European Parliament legislative resolution of 15 September 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services (COM(2007)0731 – C7-0001/2009 – 2007/0252(CNS))
Dohoda ES/Čína o námořní dopravě *
EC-China agreement: maritime transport operations; accession of Bulgaria and Romania *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2009 o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se mění Dohoda o námořní dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a vládou Čínské lidové republiky na straně druhé (08127/2009 – 13698/2008 – C7-0030/2009 – 2008/0133(CNS))
European Parliament legislative resolution of 15 September 2009 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Protocol amending the Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part (08127/2009 – 13698/2008 – C7-0030/2009 – 2008/0133(CNS))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2009 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení (KOM(2009)0308 – C7-0051/2009 – 2009/2048(BUD))
European Parliament resolution of 15 September 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2009)0308 – C7-0051/2009 – 2009/2048(BUD))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2009 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (KOM(2009)0371 – C7-0115/2009 – 2009/2066(BUD))
European Parliament resolution of 15 September 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2009)0371 – C7-0115/2009 – 2009/2066(BUD))
Návrhu opravného rozpočtu č. 6/2009
Draft amending budget No 6/2009
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2009 o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 6/2009 na rozpočtový rok 2009, oddíl III – Komise (11888/2009 – C7-0098/2009 – 2009/2047(BUD))
European Parliament resolution of 15 September 2009 on Draft amending budget No 6/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III – Commission (11888/2009 – C7-0098/2009 – 2009/2047(BUD))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2009 o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 7/2009 na rozpočtový rok 2009, orkán Klaus ve Francii (12951/2009– C7-0130/2009 – 2009/2046(BUD))
European Parliament resolution of 15 September 2009 on Draft amending budget No 7/2009 of the European Union for the financial year 2009, the Klaus storm in France (12951/2009– C7-0130/2009 – 2009/2046(BUD))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2009 o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 8/2009 na rozpočtový rok 2009: Europol, Eurojust, OLAF (12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD))
European Parliament resolution of 15 September 2009 on Draft amending budget No 8/2009 of the European Union for the financial year 2009: Europol, Eurojust, OLAF (12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD))
-//EP//TEXT TA 20090915 ITEMS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA 20090915 ITEMS DOC XML V0//EN
Středa 16. září 2009
Wednesday 16 September 2009
Summit G 20 v Pittsburghu (24.-25. září)
G20 Summit in Pittsburgh (24-25 September)
vystoupení politických skupin Prohlášení Rady a Komise
followed by a round of political groups Council and Commission statements
Strategie EU pro region baltského moře
EU strategy for the Baltic Sea area
Volba předsedy Komise
Election of President of Commission
Jmenování do meziparlamentních delegací
Appointments to interparliamentary delegations
Dohoda o partnerství a spolupráci mezi ES a Republikou Tadžikistán
EC /Tajikistan Partnership and Cooperation Agreement
Doporučení Alojz Peterle A7-0007/2009
Recommendation Alojz Peterle A7-0007/2009
Dohoda mezi ES a Republikou Tádžikistán o partnerství a spolupráci
Conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the EC and the Republic of Tajikistan
o návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Tádžikistán na straně druhé
on the proposal for a decision of the Council and of the Commission on the conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part
Nová právní úprava týkající se víz pro balkánské země (bývalou republiku Jugoslávie Makedonii, Černou Horu a Srbsko )
New regulations on visas for Western Balkan countries (Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia)
Litevský zákon na ochranu nezletitých osob před škodlivým vlivem zveřejňovaných informací
Situation in Lithuania following the adoption of the law on protection of minors
O-0079/2009 Sophia in 't Veld Jeanine Hennis-Plasschaert Leonidas Donskis Gianni Vattimo Sarah Ludford Ulrike Lunacek Raül Romeva i Rueda Jean Lambert Judith Sargentini B7-0201/2009 Rada Litevský zákon na ochranu nezletilých osob před škodlivým vlivem zveřejňovaných informací
O-0079/2009 Sophia in 't Veld Jeanine Hennis-Plasschaert Leonidas Donskis Gianni Vattimo Sarah Ludford Ulrike Lunacek Raül Romeva i Rueda Jean Lambert Judith Sargentini B7-0201/2009 Council Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information
O-0080/2009 Sophia in 't Veld Jeanine Hennis-Plasschaert Leonidas Donskis Gianni Vattimo Sarah Ludford Ulrike Lunacek Raül Romeva i Rueda Jean Lambert Judith Sargentini B7-0202/2009 Komise Litevský zákon na ochranu nezletilých osob před škodlivým vlivem zveřejňovaných informací
O-0080/2009 Sophia in 't Veld Jeanine Hennis-Plasschaert Leonidas Donskis Gianni Vattimo Sarah Ludford Ulrike Lunacek Raül Romeva i Rueda Jean Lambert Judith Sargentini B7-0202/2009 Commission Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information
O-0081/2009 Rui Tavares Cornelia Ernst Cornelis de Jong Marie-Christine Vergiat Willy Meyer Kyriacos Triantaphyllides B7-0204/2009 Rada Litevský zákon na ochranu nezletilých osob před škodlivým vlivem zveřejňovaných informací
O-0081/2009 Rui Tavares Cornelia Ernst Cornelis de Jong Marie-Christine Vergiat Willy Meyer Kyriacos Triantaphyllides B7-0204/2009 Council Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information
O-0082/2009 Rui Tavares Cornelia Ernst Cornelis de Jong Marie-Christine Vergiat Willy Meyer Kyriacos Triantaphyllides B7-02052009 Komise Litevský zákon na ochranu nezletilých osob před škodlivým vlivem zveřejňovaných informací
O-0082/2009 Rui Tavares Cornelia Ernst Cornelis de Jong Marie-Christine Vergiat Willy Meyer Kyriacos Triantaphyllides B7-02052009 Commission Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information
O-0083/2009 Michael Cashman Claude Moraes Emine Bozkurt B7-206/2009 Rada Litevský zákon na ochranu nezletilých osob před škodlivým vlivem zveřejňovaných informací
O-0083/2009 Michael Cashman Claude Moraes Emine Bozkurt B7-206/2009 Council Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information
Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu
Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
O-0084/2009 Michael Cashman Claude Moraes Emine Bozkurt B7-0207/2009 Komise Litevský zákon na ochranu nezletilých osob před škodlivým vlivem zveřejňovaných informací
O-0084/2009 Michael Cashman Claude Moraes Emine Bozkurt B7-0207/2009 Commission Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information
18:00 - 19:00 Doba vyhrazená pro otázky Radě B7-0203/2009
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B7-0203/2009
Středa 16. září, 10:00
Wednesday 16 September, 10:00
Středa 16. září, 17:00
Wednesday 16 September, 17:00
O-0082/2009 Rui Tavares Cornelia Ernst Cornelis de Jong Marie-Christine Vergiat Willy Meyer Kyriacos Triantaphyllides B7-0205/2009 Komise Litevský zákon na ochranu nezletilých osob před škodlivým vlivem zveřejňovaných informací
O-0082/2009 Rui Tavares Cornelia Ernst Cornelis de Jong Marie-Christine Vergiat Willy Meyer Kyriacos Triantaphyllides B7-0205/2009 Commission Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information
Jmenování do meziparlamentních delegací (lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů)
Appointments to interparliamentary delegations (deadline for tabling amendments)
Lesní požáry v létě 2009 (předložené návrhy usnesení)
Forest fires in the summer of 2009 (motions for resolutions tabled)
Summit G 20 v Pittsburghu (24.–25. září) (rozprava)
G20 Summit in Pittsburgh (24-25 September) (debate)
Strategie EU pro region Baltského moře (rozprava)
EU strategy for the Baltic Sea area (debate)
Lesní požáry v létě 2009 (hlasování)
Forest fires in the summer of 2009 (vote)