natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jménem Parlamentu odsoudil jakoukoli formu násilí a vyzval všechny členské státy, aby podpořily Španělsko v boji proti terorismu.
On behalf of Parliament, he condemned the use of violence and called on all Member States to support Spain in its fight against terrorism.
bod 13 zápisu ze dne 24.05.2007
Minutes of 24.05.2007, Item 13
- výbor DEVE přijal podle článku 81 jednacího řádu návrh usnesení
- the DEVE Committee had adopted, under Rule 81, a motion for a resolution
o návrhu rozhodnutí Komise o zřízení regionálních strategických dokumentů a regionálních informativních plánů pro Mercosur a Latinskou Ameriku ( B6-0236/2007 ) .
on the draft Commission decision establishing Regional Strategy Papers and Regional Indicative Programmes for Mercosur and Latin America ( B6-0236/2007 )
(bod 85 OJ) .
(Item 85 on the agenda) .
Sophia in 't Veld s žádostí, aby předseda Parlamentu požádal starostu Moskvy Jurije Lužkova a prezidenta Ruské federace Vladimíra Putina o vysvětlení ohledně zásahu moskevské policie vůči účastníkům mírové demonstrace za práva homosexuálů, která se konala dne 27. května 2007 v Moskvě, a zejména vůči účastníkům z řad poslanců Evropského parlamentu, Bundestagu a italského parlamentu (předseda odpověděl, že žádost bude projednána).
Sophia in 't Veld , who called on the President of Parliament to ask the Mayor of Moscow, Yuri Luzhkov, and President Putin for clarification on the treatment by the Moscow police of the participants in a peaceful demonstration in favour of gay rights held on 27 May 2007, who included MEPs and Members of the Bundestag and of the Italian Parliament (the President replied that he would take action in response to the request).
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví ochranná a donucovací opatření v oblasti upravené předpisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku ( KOM(2006)0609 - C6-0403/2006 - 2006/0200(CNS) ) - výbor PECH - Zpravodaj: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0162/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation ( COM(2006)0609 – C6-0403/2006 – 2006/0200(CNS) ) – PECH Committee – Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0162/2007 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se zavádí víceletý plán pro populace tresky obecné v Baltském moři a jejich využívání rybolovem ( KOM(2006)0411 - C6-0281/2006 - 2006/0134(CNS) ) - výbor PECH - Zpravodaj: Zdzisław Kazimierz Chmielewski ( A6-0163/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks ( COM(2006)0411 – C6-0281/2006 – 2006/0134(CNS) ) – PECH Committee – Rapporteur: Zdzisław Kazimierz Chmielewski ( A6-0163/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 89/665/EHS a 92/13/EHS, pokud jde o zvýšení účinnosti přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek ( KOM(2006)0195 - C6-0141/2006 - 2006/0066(COD) ) - výbor IMCO - Zpravodaj: Jean-Claude Fruteau ( A6-0172/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts ( COM(2006)0195 – C6-0141/2006 – 2006/0066(COD) ) – IMCO Committee – Rapporteur: Jean-Claude Fruteau ( A6-0172/2007 )
- Zpráva o využití prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení ( KOM(2007)0149 - C6-0124/2007 - 2007/2068(ACI) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Reimer Böge ( A6-0175/2007 )
- Report on the mobilisation of the EU Solidarity Fund according to point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2007)0149 – C6-0124/2007 – 2007/2068(ACI) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0175/2007 )
- Zpráva o politice hospodářské soutěže za rok 2005 ( 2007/2078(INI) ) - výbor ECON - Zpravodajka: Elisa Ferreira ( A6-0176/2007 )
- Report on Competition Policy 2005 ( 2007/2078(INI) ) – ECON Committee – Rapporteur: Elisa Ferreira ( A6-0176/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o potravinářských enzymech a o změně směrnice Rady 83/417/EHS, nařízení Rady (ES) č. 1493/1999, směrnice 2000/13/ES a směrnice Rady 2001/112/ES ( KOM(2006)0425 - C6-0257/2006 - 2006/0144(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodajka: Avril Doyle ( A6-0177/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, and Council Directive 2001/112/EC ( COM(2006)0425 – C6-0257/2006 – 2006/0144(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Avril Doyle ( A6-0177/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech pro provozování služeb letecké dopravy ve Společenství (přepracované znění) ( KOM(2006)0396 - C6-0248/2006 - 2006/0130(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Arūnas Degutis ( A6-0178/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air transport services in the Community (recast) ( COM(2006)0396 – C6-0248/2006 – 2006/0130(COD) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Arūnas Degutis ( A6-0178/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 577/98 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství ( KOM(2006)0565 - C6-0326/2006 - 2006/0180(COD) ) - výbor EMPL - Zpravodaj: Jan Andersson ( A6-0181/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community ( COM(2006)0565 – C6-0326/2006 – 2006/0180(COD) ) – EMPL Committee – Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0181/2007 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví zvláštní pravidla, pokud jde o odvětví ovoce a zeleniny, a kterým se mění některá nařízení ( KOM(2007)0017 - C6-0075/2007 - 2007/0012(CNS) ) - výbor AGRI - Zpravodajka: María Isabel Salinas García ( A6-0183/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations ( COM(2007)0017 – C6-0075/2007 – 2007/0012(CNS) ) – AGRI Committee – Rapporteur: María Isabel Salinas García ( A6-0183/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností, pokud jde o prováděcí pravomoci Komise ( KOM(2006)0922 - C6-0006/2007 - 2006/0287(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodaj: Karl-Heinz Florenz ( A6-0186/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/53/CE on end-of-life vehicles, as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0922 – C6-0006/2007 – 2006/0287(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0186/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2002/95/ES o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních, pokud jde o provádění pravomocí svěřených Komisi ( KOM(2006)0915 - C6-0021/2007 - 2006/0303(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodaj: Karl-Heinz Florenz ( A6-0187/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0915 – C6-0021/2007 – 2006/0303(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0187/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ), pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi ( KOM(2006)0914 - C6-0019/2007 - 2006/0302(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodaj: Karl-Heinz Florenz ( A6-0188/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE), as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0914 – C6-0019/2007 – 2006/0302(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0188/2007 )
- Zpráva o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 2/2007 na rozpočtový rok 2007 (09254/2007 - C6-0130/2007 - 2007/2069(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: James Elles ( A6-0189/2007 )
- Report on the draft amending budget No 2/2007 of the European Union for the financial year 2007 (09254/2007 – C6-0130/2007 – 2007/2069(BUD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: James Elles ( A6-0189/2007 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ruskou federací na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii ( KOM(2007)0138 - C6-0125/2007 - 2007/0048(CNS) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0192/2007 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0138 – C6-0125/2007 – 2007/0048(CNS) ) – AFET Committee – Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0192/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o vízovém informačním systému (VIS) a výměně údajů o krátkodobých vízech mezi členskými státy ( KOM(2004)0835 - C6-0004/2005 - 2004/0287(COD) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Baroness Sarah Ludford ( A6-0194/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short stay-visas ( COM(2004)0835 – C6-0004/2005 – 2004/0287(COD) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Baroness Sarah Ludford ( A6-0194/2007 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o konzultačním přístupu do Vízového informačního systému (VIS) pro určené orgány členských států a pro Europol za účelem prevence, odhalování a vyšetřování teroristických trestných činů a dalších závažných trestných činů ( KOM(2005)0600 - C6-0053/2006 - 2005/0232(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Baroness Sarah Ludford ( A6-0195/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning access for consultation of the Visa Information System (VIS) by the authorities of Member States responsible for internal security and by Europol for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences ( COM(2005)0600 – C6-0053/2006 – 2005/0232(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Baroness Sarah Ludford ( A6-0195/2007 )
- Zpráva o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 3/2007 na rozpočtový rok 2007 (09256/2007 - C6-0133/2007 - 2007/2073(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: James Elles ( A6-0196/2007 )
- Report on Draft amending budget No 3/2007 of the European Union for the financial year 2007 (09256/2007 – C6-0133/2007 – 2007/2073(BUD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: James Elles ( A6-0196/2007 )
- Zpráva o plánu pro ústavní proces Unie ( 2007/2087(INI) ) - výbor AFCO – Spoluzpravodajové:
- Report on the roadmap for the Union's Constitutional Process ( 2007/2087(INI) ) – AFCO Committee – Co-rapporteurs:
Elmar Brok ( A6-0197/2007 )
Elmar Brok ( A6-0197/2007 )
- Zpráva o sociálním postavení umělců ( 2006/2249(INI) ) - výbor CULT - Zpravodajka: Claire Gibault ( A6-0199/2007 )
- Report on the social status of artists ( 2006/2249(INI) ) – CULT Committee – Rapporteur: Claire Gibault ( A6-0199/2007 )
- Zpráva o odhadu příjmů a výdajů Evropského parlamentu na rozpočtový rok 2008 ( 2007/2018(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Ville Itälä ( A6-0202/2007 )
- Report on Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2008 ( 2007/2018(BUD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Ville Itälä ( A6-0202/2007 )
- * Zpráva o návrhu rámcového rozhodnutí Rady o ochraně osobních údajů zpracovávaných v rámci policejní a justiční spolupráce v trestních věcech (opětovná konzultace) (07315/2007 - C6-0115/2007 - 2005/0202(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Martine Roure ( A6-0205/2007 )
- * Report on the proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters (renewed consultation) (07315/2007 – C6-0115/2007 – 2005/0202(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Martine Roure ( A6-0205/2007 )
- * Zpráva o podnětu Belgického království, Bulharské republiky, Spolkové republiky Německo, Španělského království, Francouzské republiky, Lucemburského velkovévodství, Nizozemského království, Rakouské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské republiky, Italské republiky, Finské republiky, Portugalské republiky, Rumunska a Švédského království k přijetí rozhodnutí Rady o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti (06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Fausto Correia ( A6-0207/2007 )
- * Report on the initiative by the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Italian Republic, the Republic of Finland, the Portuguese Republic, Romania and the Kingdom of Sweden on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (06566/2007 – C6-0079/2007 – 2007/0804(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Fausto Correia ( A6-0207/2007 )
Odchylky od pravidel vnitřního trhu pro zadávání zakázek v oblasti obrany na základě článku 296 Smlouvy o ES ( B6-0122/2007 ) ;
Derogations to internal market rules for defence procurement on the basis of Art. 296 TEC ( B6-0122/2007 )
Alexander Radwan za skupinu PPE-DE Komisi:
Alexander Radwan , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Včasné předávání a ověřování statistických údajů poskytovaných členskými státy ( B6-0123/2007 ) ;
Timely transmission and verification of statistical data provided by Member States ( B6-0123/2007 )
Kodex správné praxe v otázkách roztroušené sklerózy ( B6-0124/2007 ) .
Multiple Sclerosis Code of Best Practice ( B6-0124/2007 )
Daciana Octavia Sârbu a
Daciana Octavia Sârbu and
- Vytvoření rámce pro činnosti zájmových skupin (lobbistů) při orgánech a institucích Evropské unie ( 2007/2115(INI) ) (stanovisko: PETI, JURI, ECON, CONT, LIBE) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- Development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions ( 2007/2115(INI) ) (opinion: PETI, JURI, ECON, CONT, LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Přístup v oblasti regionální politiky k Černému moři ( 2007/2101(INI) ) (stanovisko: PECH, ENVI, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- A Black Sea Regional Policy Approach ( 2007/2101(INI) ) (opinion: PECH, ENVI, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Strategie EU pro střední Asii ( 2007/2102(INI) ) (stanovisko: DEVE) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- An EU Strategy for Central Asia ( 2007/2102(INI) ) (opinion: DEVE) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Udržitelné zemědělství a bioplyn: potřeba reformovat právní předpisy EU ( 2007/2107(INI) ) (stanovisko: ITRE) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- Sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU-legislation ( 2007/2107(INI) ) (opinion: ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Vzdělávání dospělých: Na vzdělávání není nikdy pozdě ( 2007/2114(INI) ) (stanovisko: EMPL) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- Adult learning: It is never too late to learn ( 2007/2114(INI) ) (opinion: EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Účinnost a spravedlnost v evropských systémech vzdělávání a odborné přípravy ( 2007/2113(INI) ) (stanovisko: FEMM, ITRE, EMPL) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- Efficiency and equity in European education and training systems ( 2007/2113(INI) ) (opinion: FEMM, ITRE, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Průběžné hodnocení plnění rozvojových cílů tisíciletí ( 2007/2103(INI) ) (stanovisko: FEMM, INTA) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- The Millennium Development Goals - the midway point ( 2007/2103(INI) ) (opinion: FEMM, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Vyhodnocení sociální reality ( 2007/2104(INI) ) (stanovisko: FEMM, ENVI) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- Social reality stocktaking ( 2007/2104(INI) ) (opinion: FEMM, ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Strategie Společenství na snižování emisí CO2 z osobních automobilů a lehkých užitkových vozidel ( 2007/2119(INI) ) (stanovisko: ITRE, ECON, IMCO, TRAN) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles ( 2007/2119(INI) ) (opinion: ITRE, ECON, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Zelená kniha: K Evropě bez tabákového kouře: možnosti politiky na úrovni EU ( 2007/2105(INI) ) (stanovisko: FEMM, CULT, EMPL, ITRE, ECON) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- Green Paper: Towards a Europe free from tobacco smoke, policy options at EU level ( 2007/2105(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, EMPL, ITRE, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Specifická situace žen ve věznicích a dopad uvěznění rodičů na společenský a rodinný život ( 2007/2116(INI) ) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- The situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life ( 2007/2116(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Situace žen ve venkovských oblastech Evropské unie ( 2007/2117(INI) ) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- The situation of women in rural areas of the EU ( 2007/2117(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Akční plán pro energetickou účinnost - využití možností ( 2007/2106(INI) ) (stanovisko: ENVI, ECON, INTA, TRAN, REGI) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- Action Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential ( 2007/2106(INI) ) (opinion: ENVI, ECON, INTA, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- CARS 21: Regulační rámec pro konkurenceschopnost automobilového průmyslu ( 2007/2120(INI) ) (stanovisko: ENVI, EMPL, JURI, ECON, INTA, IMCO, TRAN) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory Framework ( 2007/2120(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, JURI, ECON, INTA, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Úsilí členských států během roku 2005 k dosažení udržitelné rovnováhy mezi rybolovnou kapacitou a rybolovnými právy ( 2007/2108(INI) ) (stanovisko: ENVI) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- Member States’ efforts during 2005 to achieve a sustainable balance between fishing capacity and fishing opportunities ( 2007/2108(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Společná organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury ( 2007/2109(INI) ) (stanovisko: ENVI) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- Common organisation of the markets in fishery and aquaculture products ( 2007/2109(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Nástroje pro řízení rybolovu na základě rybolovných práv ( 2007/2111(INI) ) (stanovisko: ENVI) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- Rights-based management tools in fisheries ( 2007/2111(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Přezkum řízení populací hlubinných ryb ( 2007/2110(INI) ) (stanovisko: ENVI) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- Management of deep-sea fish stocks ( 2007/2110(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Politika vedoucí ke snížení nežádoucích vedlejších úlovků a eliminaci výmětů v evropském rybolovném odvětví ( 2007/2112(INI) ) (stanovisko: ENVI) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- A policy to reduce unwanted by-catches and eliminate discards in European fisheries ( 2007/2112(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Dopad plánované výstavby ropovodu, který povede po dnu Baltského moře a který bude spojovat Rusko a Německo, na životní prostředí ( 2007/2118(INI) ) (stanovisko: ENVI, ITRE) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- Environmental impact of the planned gas pipeline in the Baltic Sea to link up Russia and Germany ( 2007/2118(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Vztahy mezi Evropskou unií a Srbskem ( 2007/2126(INI) )
- Relations between the European Union and Serbia ( 2007/2126(INI) )
- Výroba opia pro lékařské účely v Afghánistánu ( 2007/2125(INI) ) (stanovisko: LIBE)
- Production of opium for medical purposes in Afghanistan ( 2007/2125(INI) ) (opinion: LIBE)
- Udržitelné zemědělství a bioplyn: potřeba reformovat právní předpisy EU ( 2007/2107(INI) ) Užší spolupráce mezi výbory AGRI, ITRE (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- Sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU-legislation ( 2007/2107(INI) ) Enhanced cooperation between committees AGRI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Vzdělávání dospělých: Na vzdělávání není nikdy pozdě ( 2007/2114(INI) ) Užší spolupráce mezi výbory CULT, EMPL (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- Adult learning: It is never too late to learn ( 2007/2114(INI) ) Enhanced cooperation between committees CULT, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
- Účinnost a spravedlnost v evropských systémech vzdělávání a odborné přípravy ( 2007/2113(INI) ) (stanovisko: FEMM, ITRE) Užší spolupráce mezi výbory CULT, EMPL (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 24.5.2007)
- Efficiency and equity in European education and training systems ( 2007/2113(INI) ) (opinion: FEMM, ITRE) Enhanced cooperation between committees CULT, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 24.05.2007)
Zpráva o plánu pokračování v ústavním procesu Unie [ 2007/2087(INI) ] - Výbor pro ústavní záležitosti.
Report on the roadmap for the Union's Constitutional Process [ 2007/2087(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Spoluzpravodajové: Enrique Barón Crespo a Elmar Brok ( A6-0197/2007 )
Co-rapporteurs: Enrique Barón Crespo and Elmar Brok ( A6-0197/2007 )
Elmar Brok uvedli zprávu.
Elmar Brok introduced the report.