natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Konrad Szymański za skupinu UEN o Barmě ( B6-0606/2005 )
Konrad Szymański , on behalf of the UEN Group , on Burma/Myanmar ( B6-0606/2005 )
5 Severská dimenze (předložení návrhů usnesení)
5 Northern dimension (motions for resolutions tabled)
bod 4 zápisu ze dne 08.09.2005
Minutes of 08.09.2005, Item 4
Paavo Väyrynen za skupinu ALDE
Paavo Väyrynen , on behalf of the ALDE Group ,
o severské dimenzi s ohledem na schůzi ministrů, která se bude konat dne 21. listopadu 2005 ( B6-0584/2005 ) ,
on the Northern Dimension, with a view to the Ministerial Meeting on 21 November 2005 ( B6-0584/2005 )
Alexander Stubb za skupinu PPE-DE
Alexander Stubb , on behalf of the PPE-DE Group ,
o budoucnosti severské dimenze ( B6-0586/2005 ) ,
on the future of the Northern Dimension ( B6-0586/2005 )
Tatjana Ždanoka a
Tatjana Ždanoka and
o severské dimenzi s ohledem na schůzi ministrů, která se bude konat dne 21. listopadu 2005 ( B6-0587/2005 ) ,
on the Northern Dimension, with a view to the Ministerial Meeting on 21 November 2005 ( B6-0587/2005 )
o severské dimenzi s ohledem na schůzi ministrů, která se bude konat dne 21. listopadu 2005 ( B6-0588/2005 ) ,
on the Northern dimension with a view to the ministerial meeting on 21 November 2005 ( B6-0588/2005 )
Riitta Myller a
Riitta Myller and
Reino Paasilinna za skupinu PSE
Reino Paasilinna , on behalf of the PSE Group ,
o budoucnosti severské dimenze ( B6-0589/2005 ) ,
on the future of the Northern Dimension ( B6-0589/2005 )
o severské dimenzi ( B6-0590/2005 ) .
on the Northern Dimension ( B6-0590/2005 )
bod 5.3 zápisu ze dne 16.11.2005
Minutes of 16.11.2005, Item 5.3 .
José Javier Pomés Ruiz za skupinu PPE-DE,
José Javier Pomés Ruiz , on behalf of the PPE-DE Group,
Hubert Weber .
Hubert Weber .
Jean-Claude Martinez nezařazený .
Jean-Claude Martinez , Non-attached Member .
Poul Nyrup Rasmussen , který vyslovil politování nad nízkým počtem poslanců, kteří jsou přítomni v jednacím sále (předseda mu oznámil, že předá jeho připomínky příslušným orgánům),
Poul Nyrup Rasmussen , who began by expressing his disappointment at the poor attendance by Members in the Chamber (the President replied that he would pass on Mr Rasmussen's comments to the relevant bodies),
Předložené návrhy usnesení nebyly k dispozici, budou proto oznámeny později.
As the motions for resolutions tabled were not yet available, they would be announced in plenary at a later time.
Rozpočtový výbor na své včerejší schůze přijal tyto dvě zprávy:
At its meeting the previous day, the Committee on Budgets had adopted the following reports:
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity podle bodu 3 interinstitucionální dohody ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu [ COM(2005)0401 - C6-0277/2005 - 2005/2171(ACI) ] (zpravodaj:
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure [ COM(2005)0401 - C6-0277/2005 - 2005/2171(ACI) ] (rapporteur:
Reimer Böge ) (
Reimer Böge ) (
Zpráva o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 7/2005 na rozpočtový rok 2005 (vichřice v severní Evropě) [13489/2005 – C6-0358/2005 – 2005/2172(BUD) ] (zpravodaj:
Report on draft amending budget No 7/2005 of the European Union for the financial year 2005 (Storm in Northern Europe) [13489/2005 – C6-0358/2005 – 2005/2172(BUD) ] (rapporteur:
Salvador Garriga Polledo ) (
Salvador Garriga Polledo ) (
Lissy Gröner , která požádala o ukončení výstavy probíhající v současnosti v prostorách Parlamentu, protože tato výstava je podle jejího názoru potupná pro ženy (předseda odpověděl, že její žádost postoupí kvestorům),
Lissy Gröner , who asked that the exhibition currently being held in one of Parliament's buildings be closed as she believed it to be insulting to women (the President replied that he would inform the Quaestors of her request),
Geoffrey Van Orden , který požádal Radu a Komisi, aby vyvinuly nátlak na lybijské orgány s cílem dosáhnout propuštění bulharských zdravotních sester a palestinského lékaře, kteří jsou v současnoti zadržováni v Lybii,
Geoffrey Van Orden , who asked the Council and the Commission to exert pressure and influence on the Libyan authorities to free the Bulgarian nurses and a Palestinian doctor currently imprisoned in Libya,
Hannes Swoboda za skupinu PSE , aby podpořil žádost, kterou přednesl
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , in support of
Geoffrey Van Orden a
Geoffrey Van Orden 's remarks, and
Bernd Posselt k žádosti, se kterou vystoupila
Bernd Posselt , on
Lissy Gröner (předseda jej ujistil, že kvestoři budou žádost posuzovat zcela nezaujatě).
Lissy Gröner 's request (the President assured him that any decision by the Quaestors would be completely impartial).
Šíření správných postupů a monitorování zavádění informačních a komunikačních technologií ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Programme for the dissemination of good practices and monitoring ICT take-up ***I (Rule 131) (vote)
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 2256/2003/ES s ohledem na prodloužení programu o šíření správných postupů a monitorování zavádění informačních a komunikačních technologií na rok 2006 [ KOM(2005)0347 - C6-0247/2005 - 2005/0144(COD) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 2256/2003/EC with a view to extension of the programme in 2006 for the dissemination of good practices and monitoring of the take-up of Information and Communication Technolgies (ICTs) [ COM(2005)0347 - C6-0247/2005 - 2005/0144(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodaj: Giles Chichester ( A6-0302/2005 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0302/2005 )
(výsledek hlasování: příloha 1 bod 1)
(Voting record: Annex 1, Item 1)
Celoevropská soustava veřejného rádiového pagingu ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Public radio paging ***I (Rule 131) (vote)
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se zrušuje směrnice 90/544/EHS o frekvenčních pásmech určených pro koordinované zavádění celoevropské soustavy veřejného rádiového pagingu ve Společenství [ KOM(2005)0361 - C6-0248/2005 - 2005/0147(COD) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community [ COM(2005)0361 - C6-0248/2005 - 2005/0147(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodaj: Giles Chichester ( A6-0303/2005 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0303/2005 )
(výsledek hlasování: příloha 1 bod 2)
(Voting record: Annex 1, Item 2)
Organizace společného trhu s osivem * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Common organisation of the market in seeds * (Rule 131) (vote)
Zpráva o návrhu nařízení Rady o společné organizaci trhu s osivem [ KOM(2005)0384 - C6-0285/2005 - 2005/0164(CNS) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Report on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in seeds [ COM(2005)0384 - C6-0285/2005 - 2005/0164(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Zpravodaj: Joseph Daul ( A6-0295/2005 )
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0295/2005 )
(výsledek hlasování: příloha 1 bod 3)
(Voting record: Annex 1, Item 3)
Organizace společného trhu s chmelem * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Common organisation of the market in hops * (Rule 131) (vote)
Zpráva o návrhu nařízení Rady o společné organizaci trhu s chmelem [ KOM(2005)0386 - C6-0287/2005 - 2005/0162(CNS) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Report on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in hops [ COM(2005)0386 - C6-0287/2005 - 2005/0162(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Zpravodaj: Joseph Daul ( A6-0299/2005 )
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0299/2005 )
(výsledek hlasování: příloha 1 bod 4)
(Voting record: Annex 1, Item 4)
Organizace společného trhu s vínem * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Common organisation of the market in wine * (Rule 131) (vote)
Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem [ KOM(2005)0395 - C6-0286/2005 - 2005/0160(CNS) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine [ COM(2005)0395 - C6-0286/2005 - 2005/0160(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Zpravodaj: Joseph Daul ( A6-0300/2005 )
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0300/2005 )
(výsledek hlasování: příloha 1 bod 5)
(Voting record: Annex 1, Item 5)
Změna Dohody o založení Evropské banky pro obnovu a rozvoj (EBRD), která bance umožní financovat projekty v Mongolsku * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
EBRD's financing of operations in Mongolia * (Rule 131) (vote)
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o změně Dohody o založení Evropské banky pro obnovu a rozvoj (EBRD), která bance umožní financovat projekty v Mongolsku [ KOM(2005)0342 - C6-0280/2005 - 2005/0139(CNS) ] - Hospodářský a měnový výbor.
Report on the proposal for a Council decision on an amendment to the agreement establishing the European Bank of Reconstruction and Development (EBRD), enabling the Bank to finance operations in Mongolia [ COM(2005)0342 - C6-0280/2005 - 2005/0139(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Zpravodajka: Pervenche Berès ( A6-0298/2005 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0298/2005 )
(výsledek hlasování: příloha 1 bod 6)
(Voting record: Annex 1, Item 6)
Víza na zimní olympijské nebo paralympijské hry pořádané v Turíně v roce 2006 ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Visas for the 2006 Winter Olympic and/or Paralympic Games ***I (Rule 131) (vote)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o opatřeních k usnadnění postupů pro podávání žádostí o víza a udělování víz pro členy olympijské rodiny, kteří se účastní zimních olympijských nebo paralympijských her 2006 v Turíně [ KOM(2005)0412 - C6-0275/2005 - 2005/0169(COD) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council relating to measures envisaged to facilitate the procedures for applying for and issuing visas for members of the Olympic family taking part in the 2006 Olympic and/or Paralympic Winter Games in Turin [ COM(2005)0412 - C6-0275/2005 - 2005/0169(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodaj: Stefano Zappalà ( A6-0313/2005 )
Rapporteur: Stefano Zappalà ( A6-0313/2005 )
Systém sociálního zabezpečení pro zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Social security schemes ***I (Rule 131) (vote)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství a nařízení Rady (EHS) č. 574/72, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1408/71 [ KOM(2004)0830 - C6-0002/2005 - 2004/0284(COD) ] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 [ COM(2004)0830 - C6-0002/2005 - 2004/0284(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Zpravodajka: Patrizia Toia ( A6-0293/2005 )
Rapporteur: Patrizia Toia ( A6-0293/2005 )
Úhoři říční (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
European eels (Rule 131) (vote)
Zpráva o vytvoření akčního plánu Společenství pro obnovení stavů úhoře říčního [ 2005/2032(INI) ] - Výbor pro rybolov.
Report on the development of a Community action plan for the recovery of European eels [ 2005/2032(INI) ] - Committee on Fisheries.
Zpravodaj: Albert Jan Maat ( A6-0284/2005 )
Rapporteur: Albert Jan Maat ( A6-0284/2005 )
Porušení protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství členským státem (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Privileges and immunities (Rule 131) (vote)
Zpráva o případném porušení Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství některým členským státem [ 2005/2187(INI) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on a possible infringement of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities by a Member State [ 2005/2187(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodaj: Giuseppe Gargani ( A6-0316/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0316/2005 )
(výsledek hlasování: příloha 1 bod 10)
(Voting record: Annex 1, Item 10)
Sociální rozměr globalizace (hlasování)
Social dimension of globalisation (vote)
(výsledek hlasování: příloha 1 bod 11)
(Voting record: Annex 1, Item 11)
Philip Bushill-Matthews předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 5, který byl přijat.
Philip Bushill-Matthews , who moved an oral amendment to amendment 5, which was incorporated.
Zpráva Giuseppe Gargani - A6-0316/2005
Report: Giuseppe Gargani - A6-0316/2005
Zpráva Mihael Brejc - A6-0308/2005
Report: Mihael Brejc - A6-0308/2005
Ana Maria Gomes v rámci výstavy, která v současnosti probíhá v prostorách Parlamentu.
Ana Maria Gomes in relation to the exhibition that was currently being held in one of Parliament's buildings.
Změna směrnice 67/548/EHS o nebezpečných látkách (REACH) ***I (rozprava)
Adaptation to REACH ***I (debate)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o registraci, vyhodnocování, schvalování a omezování chemikálií (REACH), o zřízení Evropské agentury pro chemikálie a o změně směrnice 1999/45/ES a nařízení (ES) č. .../... o perzistentních organických znečišťujících látkách [ KOM(2003)0644 - C5-0530/2003 - 2003/0256(COD) ] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency and amending Directive 1999/45/EC and Regulation (EC) No …/… [on Persistent Organic Pollutants] [ COM(2003)0644 - C5-0530/2003 - 2003/0256(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Zpravodaj: Guido Sacconi ( A6-0315/2005 )
Rapporteur: Guido Sacconi ( A6-0315/2005 )
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 67/548/EHS za účelem jejího přizpůsobení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) o registraci, vyhodnocování, schvalování a omezování chemikálií [ KOM(2003)0644 - C5-0531/2003 - 2003/0257(COD) ] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 67/548/EEC in order to adapt it to Regulation (EC) of the European Parliament and of the Council concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals [ COM(2003)0644 - C5-0531/2003 - 2003/0257(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Zpravodaj: Guido Sacconi ( A6-0285/2005 )
Rapporteur: Guido Sacconi ( A6-0285/2005 )
Günter Verheugen (místopředseda Komise),
Günter Verheugen (Vice-President of the Commission),
Stavros Dimas (člen Komise) a
Stavros Dimas (Member of the Commission) and
Lord Bach (úřadující předseda Rady) .
Lord Bach (President-in-Office of the Council) .
Guido Sacconi představil zprávy (
Guido Sacconi introduced reports
A6-0315/2005 a
A6-0315/2005 and
Christofer Fjellner (navrhovatel výboru INTA),
Christofer Fjellner (draftsman of the opinion of the INTA Committee),
Elisa Ferreira (navrhovatelka výboru ECON),
Elisa Ferreira (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Thomas Mann (navrhovatel výboru EMPL),
Thomas Mann (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Lena Ek (navrhovatelka výboru ITRE),
Lena Ek (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Hartmut Nassauer (navrhovatel výboru IMCO),
Hartmut Nassauer (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Kurt Lechner (navrhovatel výboru JURI) a
Kurt Lechner (draftsman of the opinion of the JURI Committee) and
Hiltrud Breyer (navrhovatelka výboru FEMM) .
Hiltrud Breyer (draftsman of the opinion of the FEMM Committee) .
David Hammerstein Mintz (navrhovatel výboru PETI),
David Hammerstein Mintz (draftsman of the opinion of the PETI Committee),
Satu Hassi (navrhovatelka výboru ECON),
Satu Hassi (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Werner Langen k vystoupení, která učinil
Werner Langen on
Satu Hassi ,
Satu Hassi 's remarks,
Lord Bach ,
Lord Bach ,
Paul Rübig
Paul Rübig .
bod 4.1 zápisu ze dne 17.11.2005 a
Minutes of 17.11.2005, Item 4.1 and
Janusz Lewandowski zavýbor AFCO, Radě (
Janusz Lewandowski , on behalf of the AFCO Committee, to the Council (
Návrh interinstitucionální dohody o vytvoření rámce pro evropské regulační agentury ( KOM(2005)0059 - 2005/2035(ACI) ) ( B6-0337/2005 )
Draft interinstitutional agreement on the operating framework for the European regulatory agencies ( COM(2005)0059 - 2005/2035(ACI) ) ( B6-0337/2005 )
Georgios Papastamkos (zástupce autora) a
Georgios Papastamkos (deputising for the author) and
Janusz Lewandowski rozvinuli otázku k ústnímu zodpovězení.
Janusz Lewandowski moved the oral question.
Lord Bach (úřadující předseda Rady) odpověděl na otázku k ústnímu zodpovězení
Lord Bach (President-in-Office of the Council) answered the oral question.
Maria da Assunção Esteves za skupinu PPE-DE,
Maria da Assunção Esteves , on behalf of the PPE-DE Group,
Richard Corbett za skupinu PSE,
Richard Corbett , on behalf of the PSE Group,
Lord Bach a
Lord Bach and
Mairead McGuinness k pořadí projednávání otázek.
Mairead McGuinness on the way in which the questions had been classified.
Otázka 37 (Manuel Medina Ortega):
Question 37 (Manuel Medina Ortega): Taxation of passenger air traffic
Otázka 38 (Sarah Ludford):
Question 38 (Sarah Ludford): Data protection and EU databases
Otázka 39 (Giorgos Dimitrakopoulos):
Question 39 (Giorgos Dimitrakopoulos): Kosovo
Otázka 40 (Bart Staes):
Question 40 (Bart Staes): Impact of FLEGT on the protection of social rights and the environment in developing countries
Otázka 41 (Othmar Karas):
Question 41 (Othmar Karas): Development cooperation
Otázka 42 (Marie-Hélène Aubert):
Question 42 (Marie-Hélène Aubert): Elections in the Democratic Republic of the Congo
Otázka 47 (Hélène Goudin):
Question 47 (Hélène Goudin): Reduced tariffs on Thai prawns
Otázka 54 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 54 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Restructuring forecasts
Otázka 55 (Joachim Wuermeling):
Question 55 (Joachim Wuermeling): Freedom of movement for workers
Manfred Weber a
Manfred Weber and
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravce a o sdělování informací o bezpečnosti členskými státy [ KOM(2005)0048 - C6-0046/2005 - 2005/0008(COD) ] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the information to air transport passengers on the identity of the operating carrier and on communication of safety information by Member States [ COM(2005)0048 - C6-0046/2005 - 2005/0008(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Zpravodajka: Christine De Veyrac ( A6-0310/2005 )
Rapporteur: Christine De Veyrac ( A6-0310/2005 )
Jacques Barrot (místopředseda Komise) a
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) and
Derek Twigg (úřadující předseda Rady) .
Derek Twigg (President-in-Office of the Council) .
Christine De Veyrac představila zprávu.
Christine De Veyrac introduced the report.
Bernard Piotr Wojciechowski za skupinu IND/DEM,
Bernard Piotr Wojciechowski , on behalf of the IND/DEM Group,
Jacques Barrot a
Jacques Barrot and
Derek Twigg
Derek Twigg .
Jaderná elektrárna Bohunice V1 na Slovensku * -
Bohunice V1 * -
Využití finančních zdrojů určených na vyřazování jaderných elektráren z provozu (rozprava)
Decommissioning nuclear power plants (debate)
Zpráva o návrhu nařízení Rady o provádění protokolu č. 9 připojeného k Aktu o podmínkách přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii, pokud jde o jadernou elektrárnu Bohunice V1 na Slovensku [ KOM(2004)0624 - C6-0205/2004 - 2004/0221(CNS) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Report on the proposal for a Council regulation on the implementation of Protocol No 9 on the Bohunice V1 nuclear power plant in Slovakia, as annexed to the Act concerning the conditions of accession to the European Union of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia [ COM(2004)0624 - C6-0205/2004 - 2004/0221(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodajka: Rebecca Harms ( A6-0282/2005 ) .
Rapporteur: Rebecca Harms ( A6-0282/2005 )
Zpráva o využití finančních zdrojů určených na vyřazování jaderných elektráren z provozu [ 2005/2027(INI) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Report on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear power plants [ 2005/2027(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodajka: Rebecca Harms ( A6-0279/2005 ) .
Rapporteur: Rebecca Harms ( A6-0279/2005 )
Rebecca Harms představila zprávy (
Rebecca Harms introduced reports
A6-0282/2005 a
A6-0282/2005 and
Ján Hudacký za skupinu PPE-DE,
Ján Hudacký , on behalf of the PPE-DE Group,
Miloš Koterec a
Miloš Koterec and
Pořad jednání na další den je schválen (dokument "Pořad jednání" PE 364.133/OJME)
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 364.133/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0417 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0418 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0419 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0420 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0421 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0422 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0423 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0424 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0425 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0426 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0427 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0427 0 DOC XML V0//EN
Prodloužení programu o šíření správných postupů a monitorování zavádění informačních a komunikačních technologií ***I
Programme for the dissemination of good practices and monitoring ICT take-up ***I