natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To jsem nevěděla (směje se).
I didn’t know (laughs).
Začnu nadějí.
I'll start with hope.
Kromě víry (v Boha, v osud atd.) musíte věřit v sebe sama a ve vlastní sílu.
Apart from all the faith (in God, in destiny and so forth) you have to believe in yourself and your strength.
Dělám to pro sebe, protože nechci se smířit s věcmi kolem sebe, jak se zachází se mnou a s ostatními.
I am doing it for myself, because I don’t want to put up with the things surrounding me, the way I and others are treated.
Myslím si, že se musíme v první řadě považovat za lidské bytosti a přimět ostatní aby s vámi zacházeli jako s lidskou bytostí.
I think you have to consider yourself a human being and make others reckon with you as a human.
Neexistují beznadějné situace.
There are no hopeless or desperate situations.
Musíte do toho jít a bojovat a nevzdávat to.
You have to go and fight and not back down.
Nesmíte dopustit, aby se vás chopil strach, ten vás paralyzuje.
You should not allow fear to approach you, it paralyses you.
Musíte věřit v to, co děláte.
You must have faith in what you are doing.
Samozřejmě, jsme všichni lidé, existují takové okamžiky, ale snažím se je dát stranou.
Of course, we are all human, there are such seconds and minutes, but I try to push it aside.
20100416STO72888 Pořad na europarltv Sacharovova cena Anna Politkovská Blog Lidie Jusupové (rusky)
20100416STO72888 Europarltv Sakharov Page Memorial Politkovskaya Blog of Лидия Юсупова [RU]
Pondělí 19. dubna 2010 od 19:00 do 20:30
Monday 19 April 2010, 19.00 - 20.30
Sdělení předsedy týkající se rozhodnutí a doporučení koordinátorů ze dne 17. března 2010
Chairman’s announcements concerning coordinators’ decisions and recommendations of 17 March 2010
· 23. února 2010 PV – PE439.278v01-00
· 23 February 2010 PV – PE439.278v01-00
Obchodní vztahy EU s Latinskou Amerikou
EU's trade relations with Latin-America
Pozměňovací návrh k nařízení (ES) č. 1334/2000, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití
Amendment of Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology
***I 2008/0249(COD) KOM(2008)0854 – C7-0062/2010
***I 2008/0249(COD) COM(2008)0854 – C7-0062/2010
· druhá výměna názorů (bude potvrzeno)
· Second exchange of views (to be confirmed)
Pondělí 19. dubna 2010 od 21:00 do 22:30
Monday 19 April 2010, 21.00 - 22.30
Viviane Redingovou (místopředsedkyní Evropské komise)
Viviane Reding (Vice-President of the European Commission)
· 4. května 2010 od 9:00 do 12:30
· 4 May 2010, 9.00 - 12.30
19. dubna 2010 od 19:00 do 20:00
19 April 2010, 19.00 - 20.00
PR – PE438.408v01-00 AM – PE440.017v01-00 AM – PE439.990v01-00 AM – PE439.457v01-00 AM – PE439.966v01-00 AM – PE439.986v01-00 DT – PE430.734v03-00
PR – PE438.408v01-00 AM – PE440.017v01-00 AM – PE439.990v01-00 AM – PE439.457v01-00 AM – PE439.966v01-00 AM – PE439.986v01-00 DT – PE430.734v03-00
19. dubna 2010 od 20:00 do 20:30
19 April 2010, 20.00 - 20.30
· 29 .dubna 2010 od 9:00 do 18:30 (Brusel)
· 29 April 2010, 9.00 - 18.30 (Brussels)
Pondělí 19. dubna 2010 od 19:15 do 19:45
Monday 19 April 2010, 19.15 - 19.45
Parlament požaduje vyšetření na rakovinu prsu pro ženy v celé EU
EU-wide breast cancer screening for women
Písemné prohlášení vyzývající k zavedení vyšetření na rakovinu prsu pro ženy v celé EU iniciované europoslankyní Liz Lynne (ALDE, UK) podepsal dostatečný počet poslanců a je tedy schválené Parlamentem, oznámil předseda EP a poděkoval všem zúčastněným poslancům.
A written declaration calling for EU-wide breast cancer screening for women, initiated by MEP Liz Lynne (ALDE, UK) had been signed by sufficient MEPs to qualify as having been endorsed by Parliament, announced the President, thanking those who had signed.
Prohlášení vyzývá členské státy k zavedení celonárodních vyšetření na rakovinu prsu a žádá Komisi, aby každé dva roky vypracovala zprávu o pokroku v této oblasti.
The declaration calls for every EU member state to introduce nationwide breast screening, and for the Commission to draw up a progress report every two years.
Dalšími europoslanci, kteří podpořili tuto iniciativu, byli Elizabeth LYNNE, Michail TREMOPOULOS (Greens/EFA, EL), Lívia JÁRÓKA (EPP, HU) and Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG (S&D, PL).
Other MEPs sponsors of this initiative were Elizabeth Lynne, Michail Tremopoulos (Greens/EFA, EL), Lívia Járóka (EPP, HU) and Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (S&D, PL).
Rakovina prsu je stále nejčastější příčinou úmrtí žen ve věku 35 - 59 let, uvedla poslankyně Lynne, která také ostatním poslancům poděkovala za podporu.
Breast cancer is still the leading cause of death of women between 35 and 59, commented Ms Lynne, as she, too, thanked MEPs for their support.
20100419IPR73048 Více informací najdete
20100419IPR73048 Link to the written declaration
-//EP//TEXT WDECL P7-DCL-2009-0071 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT WDECL P7-DCL-2009-0071 0 NOT XML V0//EN
Boj s rakovinou prsu v Evropské unii (písemné prohlášení)
Fight against breast cancer in the European Union (written declaration)
Přenesení zákonodárné pravomoci (rozprava)
Power of legislative delegation (debate)
Letecká bezpečnost: seznam EU uvádějící letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy (rozprava)
Air safety: EU airline blacklist (debate)
Poplatky za ochranu letectví před protiprávními činy ***I (rozprava)
Aviation security charges ***I (debate)
Hlavní směry Společenství pro rozvoj transevropské dopravní sítě (přepracování) ***I (rozprava)
Community guidelines for the development of the trans-European transport network ***I (debate)
Strategické cíle a doporučení pro politiku EU v oblasti námořní dopravy do roku 2018 (rozprava)
Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 (debate)
Europeana – další postup (krátké přednesení)
Europeana - the next steps (short presentation)
Hodnocení a posouzení akčního plánu Společenství v oblasti dobrých životních podmínek zvířat2006–2010 (krátké přednesení)
Evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 (short presentation)
Zemědělství EU a změna klimatu (krátké přednesení)
EU-Agriculture and Climate change (short presentation)
Zemědělství v přírodně znevýhodněných oblastech: nezávislé hodnocení (krátké přednesení)
Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check (short presentation)
Zjednodušení SZP (krátké přednesení)
Simplification of the CAP (short presentation)
Dílčí zasedání od 19. do 22. dubna 2010
Sittings of 19 to 22 April 2010
Denní zasedání bylo zahájeno v 17:35.
The sitting opened at 17.35.
3 Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení
3 Oral questions and written declarations
László Tőkés za skupinu PPE Komisi:
László Tőkés , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Zákaz těžebních technologií používajících kyanid v EU ( B7-0206/2010 ) ,
Ban on the use of cyanide mining technologies in the EU ( B7-0206/2010 ) ,
Konkrétní opatření pro zemědělské trhy ( B7-0208/2010 )
Specific measures for agricultural markets ( B7-0208/2010 )
Anna Rosbach a
Anna Rosbach and
Tiziano Motti a
Tiziano Motti and
- Zpráva o sdělení s názvem „Europeana – další postup“ ( 2009/2158(INI) ) - výbor CULT - Zpravodajka: Helga Trüpel ( A7-0028/2010 )
- Report on " Europeana - the next steps" ( 2009/2158(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Helga Trüpel ( A7-0028/2010 )
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o hlavních směrech Společenství pro rozvoj transevropské dopravní sítě (přepracované znění) ( KOM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Brian Simpson ( A7-0030/2010 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) ( COM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0030/2010 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o poplatcích za ochranu letectví před protiprávními činy ( KOM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Jörg Leichtfried ( A7-0035/2010 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on aviation security charges ( COM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Jörg Leichtfried ( A7-0035/2010 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se zrušují směrnice Rady 71/317/EHS, 71/347/EHS, 71/349/EHS, 74/148/EHS, 75/33/EHS, 76/765/EHS, 76/766/EHS a 86/217/EHS, pokud jde o metrologii ( KOM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD) ) - výbor IMCO - Zpravodajka: Anja Weisgerber ( A7-0050/2010 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directives 71/317/EEC, 71/347/EEC, 71/349/EEC, 74/148/EEC, 75/33/EEC, 76/765/EEC, 76/766/EEC, and 86/217/EEC regarding metrology ( COM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Anja Weisgerber ( A7-0050/2010 )
- Zpráva o zjednodušení SZP ( 2009/2155(INI) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Richard Ashworth ( A7-0051/2010 )
- Report on simplification of the CAP ( 2009/2155(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Richard Ashworth ( A7-0051/2010 )
- Zpráva o hodnocení a posouzení akčního plánu Společenství v oblasti dobrých životních podmínek zvířat 2006–2010 ( 2009/2202(INI) ) - výbor AGRI - Zpravodajka: Marit Paulsen ( A7-0053/2010 )
- Report on evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 ( 2009/2202(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Marit Paulsen ( A7-0053/2010 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1083/2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti, pokud jde o zjednodušení určitých požadavků a o určitá ustanovení týkající se finančního řízení ( KOM(2009)0384 - C7-0003/2010 - 2009/0107(COD) ) - výbor REGI - Zpravodaj: Evgeni Kirilov ( A7-0055/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1083/2006 concerning general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management ( COM(2009)0384 - C7-0003/2010 - 2009/0107(COD) ) - REGI Committee - Rapporteur: Evgeni Kirilov ( A7-0055/2010 )
- Zpráva o zemědělství v přírodně znevýhodněných oblastech: nezávislé hodnocení ( 2009/2156(INI) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Herbert Dorfmann ( A7-0056/2010 )
- Report on agriculture in areas with natural handicaps: a special health check ( 2009/2156(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Herbert Dorfmann ( A7-0056/2010 )
- Zpráva o bílé knize Komise nazvané „Přizpůsobení se změně klimatu: směřování k evropskému akčnímu rámci“ ( 2009/2152(INI) ) - výbor ENVI - Zpravodaj: Vittorio Prodi ( A7-0057/2010 )
- Report on the Commission White Paper: 'Adapting to climate change: Towards a European framework for action' ( 2009/2152(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Vittorio Prodi ( A7-0057/2010 )
- Zpráva o zemědělství EU a změně klimatu ( 2009/2157(INI) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Stéphane Le Foll ( A7-0060/2010 )
- Report on EU agriculture and climate change ( 2009/2157(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Stéphane Le Foll ( A7-0060/2010 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady o správní spolupráci a boji proti daňovým únikům v oblasti daně z přidané hodnoty (přepracované znění) ( KOM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS) ) - výbor ECON - Zpravodaj: José Manuel García-Margallo Y Marfil ( A7-0061/2010 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (Recast) ( COM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: José Manuel García-Margallo Y Marfil ( A7-0061/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu sedmého, osmého, devátého a desátého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2008 ( KOM(2009)0397 - C7-0171/2009 - 2009/2077(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Inés Ayala Sender ( A7-0063/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Develompent Funds for the financial year 2008 ( COM(2009)0397 - C7-0171/2009 - 2009/2077(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0063/2010 )
- * Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o pravidla fakturace ( KOM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS) ) - výbor ECON - Zpravodaj: David Casa ( A7-0065/2010 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing ( COM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: David Casa ( A7-0065/2010 )
- Návrh zprávy o nové digitální agendě pro Evropu: 2015.eu ( 2009/2225(INI) ) - výbor ITRE - Zpravodajka: Pilar Del Castillo Vera ( A7-0066/2010 )
- Report on a new Digital Agenda for Europe: 2015.eu ( 2009/2225(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Pilar Del Castillo Vera ( A7-0066/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[14]] - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Véronique Mathieu ( A7-0067/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[14]] - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0067/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost letectví za rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[22]] - C7-0193/2009 - 2009/2122(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Véronique Mathieu ( A7-0068/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation ofthe budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[22]] - C7-0193/2009 - 2009/2122(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0068/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost a zdraví při práci na rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[16]] - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Véronique Mathieu ( A7-0069/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[16]] - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0069/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2008, oddíl VIII – Evropský veřejný ochránce práv ( SEK(2009)1089 [[08]] - C7-0179/2009 - 2009/2075(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki ( A7-0070/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the Europan Union general budget for the financial year 2008, Section VIII - European Ombudsman ( SEC(2009)1089 [[08]] - C7-0179/2009 - 2009/2075(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0070/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[17]] - C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Véronique Mathieu ( A7-0071/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementatin of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[17]] - C7-0188/2009 - 2009/2117(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0071/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro obnovu na rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[12]] - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Véronique Mathieu ( A7-0072/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[12]] - C7-0183/2009 - 2009/2112(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0072/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského úřadu pro dohled nad GNSS na rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[29]] - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Véronique Mathieu ( A7-0073/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[29]] - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0073/2010 )
- Zpráva o udělování absolutoria za rok 2008: výkonnost, finanční řízení a kontrola agentur ( 2010/2007(INI) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Véronique Mathieu ( A7-0074/2010 )
- Report on the 2008 discharge: performance, financial management and control of EU agencies ( 2010/2007(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0074/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní akademie na rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[27]] - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Véronique Mathieu ( A7-0075/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[27]] - C7-0198/2009 - 2009/2127(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0075/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[32]] - C7-0203/2009 - 2009/2132(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Véronique Mathieu ( A7-0076/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[32]] - C7-0203/2009 - 2009/2132(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0076/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku SESAR na rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[34]] - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Véronique Mathieu ( A7-0077/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[34]] - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0077/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[18]] - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Véronique Mathieu ( A7-0078/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[18]] - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0078/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2008, oddíl IV – Soudní dvůr ( SEK(2009)1089 [[04]] - C7-0175/2009 - 2009/2071(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki ( A7-0079/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section IV - Court of Justice ( SEC(2009)1089 [[04]] - C7-0175/2009 - 2009/2071(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0079/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2008, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor ( SEK(2009)1089 [[06]] - C7-0177/2009 - 2009/2073(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki ( A7-0080/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VI - Economic and Social Committee ( SEC(2009)1089 [[06]] - C7-0177/2009 - 2009/2073(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0080/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[21]] - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Véronique Mathieu ( A7-0081/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[21]] - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0081/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2008, oddíl VII – Výbor regionů ( SEK(2009)1089 [[07]] - C7-0178/2009 - 2009/2074(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki ( A7-0082/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2009)1089 [[07]] - C7-0178/2009 - 2009/2074(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Ryszard Czarnecki ( A7-0082/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[20]] - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Véronique Mathieu ( A7-0083/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[20]] - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0083/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro železnice na rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[26]] - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Véronique Mathieu ( A7-0084/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[26]] - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0084/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) na rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[28]] - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Véronique Mathieu ( A7-0085/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational ooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[28]] - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0085/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského úřadu pro bezpečnost potravin na rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[23]] - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Véronique Mathieu ( A7-0086/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[23]] - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0086/2010 )
- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací na rozpočtový rok 2008 ( SEK(2009)1089 [[25]] - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Véronique Mathieu ( A7-0087/2010 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008 ( SEC(2009)1089 [[25]] - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0087/2010 )