natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Argumentují přitom tím, že provozování zemědělské činnosti v horských oblastech je velmi obtížné, a je třeba je podpořit, mimo jiné kvůli jeho environmentální úloze.
"In its resolutions P5_TA(2002)0605 and P6_TA(2005)0336 Parliament called for a thorough going reform of the European Schools system with a view to improving its governance and opening it up.
Horské oblasti, které poskytují domov a práci přibližně 20 % evropské populace, jsou podle EP značně znevýhodněny, zejména z důvodu obtížných podmínek pro provozování zemědělské činnosti, vysokých nákladů, problematické dopravy a komunikace.
In the light of the successive enlargements of the EU, the increase in the number of agencies and places of work and the introduction of more flexible employment contracts, is a reform of the European Schools model, devised more than 50 years ago, now not urgently needed?
Poslanci proto prostřednictvím zprávy, kterou vypracoval poslanec Michl EBNER (EPP-ED, IT), žádají Komisi, aby do šesti měsíců od přijetí tohoto usnesení předložila integrovanou strategii EU pro udržitelný rozvoj a využívání zdrojů v horských oblastech, která by vedla k vypracování vnitrostátních akčních programů.
Is it not time to offer European citizens a multilingual and flexible educational model which takes account of their mobility and their wish to offer their children a genuinely European education, whilst safeguarding the achievements of the existing system: the teaching of each pupil's mother tongue, the use of teachers who are native speakers of the language in which a subject is taught, the final diploma and the recognition of that diploma by all the EU Member States?
Doporučují v této souvislosti, aby podpora rozvoje venkova byla kombinována se strukturální podporou a aby byly vytvářeny jednotné programy.
On that basis, are not the perception of the European Schools as elitist, the gradual exclusion over recent decades of pupils who are not children of officials and the division of pupils in the European Schools themselves into categories I, II or III - depending on whether or not they are children of officials - developments which are at odds with the objectives of greater labour market mobility?
Nezbytnou podmínkou pro přijetí cílených opatření by přitom mělo být vymezení horských oblastí.
What progress has been made with the work of reforming and opening up the European Schools system with a view to transforming it into a genuinely European educational system, whilst safeguarding its achievements?
Multifunkčnost zemědělství v horských oblastech
What progress has been made in the area of education for special-needs pupils?"
Horští zemědělci by měli být napříště chápáni nejen jako producenti, nýbrž také jako průkopníci dalších hospodářských odvětví.
Oral question to Commission on progress report on the reform of the European schools
Parlament poukazuje zejména na potřebu poskytovat finanční náhrady v souvislosti se zemědělskými projekty v horských oblastech, které znamenají přínos pro životní prostředí.
Debate : 25.09.08 Resolution adopted by the EP (17 December 2002 ) on financing of the European schools Resolution adopted by the EP (8 September 2005) on options for developing the European Schools system
Cílená podpora pro horské oblasti
-//EP//TEXT TA P5-TA-2002-0605 0 NOT XML V0//EN
Parlament vyzývá také členské státy, aby zavedly doplňkové platby na hektar pro ekologické zemědělství a extenzivní pastvu a aby podporovaly investice do zařízení na chov dobytka.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
Regionální a tradiční produkty
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
Zemědělství a rozvoj venkova
Controlling energy prices - MEPs question Commission and Council
(33-3) 88 1 74005 (STR)
In recent months, oil prices have experienced a sharp increase, reaching their highest level since the 1970s and unleashing protests around the EU by truckers, farmers, fishermen and others.
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0327 0 NOT XML V0//CS
Is there a symmetry between fuel prices and oil prices?
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-011-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-COVER-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-010-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-012-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
EP: Pohotovostní systémy mohou zachránit životy řady dětí
McCann inspired written declaration on emergency cooperation in recovering missing children formally adopted
Evropský parlament dnes oficiálně zveřejnil písemné prohlášení o pohotovostní spolupráci při hledání pohřešovaných dětí, pod které se do dnešního dne podepsalo 418 poslanců, čímž se stalo tak oficiálním postojem Parlamentu k této problematice.
The written declaration on emergency cooperation in recovering missing children, inspired by the disappearance of Madeline McCann on 3 May 2007, was formally adopted in plenary with 418 MEP signatures.
Žádají proto členské státy, aby se všemi sousedními zeměmi uzavřely dohody o spolupráci, které by zajistily, že na všech územích, která připadají v úvahu, bude v případě zmizení dítěte neprodleně vyhlášena pohotovost.
The written declaration brought forward by Edward MCMILLAN-SCOTT (EPP-ED, UK), Roberta ANGELILLI (UEN, IT), Glenys KINNOCK (PES, UK), Evelyne GEBHARDT (PES, DE) and Diana WALLIS (ALDE, UK) calls on Member States to introduce a missing child alert system, the activation of which would require the immediate forwarding to the relevant news media, border authorities and customs and law enforcement agencies of details of:
Členské státy by proto měly neprodleně tyto systémy zavést.
We need to encourage Member State governments to take up the mantle.
Současně s vnitrostátními orgány by měla být vytvořena společná organizace, která by jim poskytovala pomoc a odbornou přípravu.
EP Vice President Diana Wallis said: "Following a productive meeting with Justice minister Dati yesterday, I am now working together with the French Presidency to produce an concrete outcome in time for the December Council.
Můžeme-li si dovolit vydávat hlášení varující před nepříznivými meteorologickými vlivy, můžeme si jistě dovolit vydávat také prohlášení o pohřešovaných dětech” .
The declaration calls on the Member States to reach cooperation agreements with all bordering states to ensure the capacity to raise an alert rapidly across any relevant territories.
-//EP//TEXT WDECL P6-DCL-2008-0036 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT WDECL P6-DCL-2008-0036 0 NOT XML V0//EN
Rozprava v plénu: legislativní balíček v oblasti telekomunikací
Parliament's rapporteurs set out their positions on the telecoms package
Návrh počítá s celoevropskou koordinací a harmonizací radiového spektra, které podle EP občanům umožní lepší přístup k novým elektronickým službám, jako je širokopásmový internet.
MEPs debated the reform of the regulatory framework for electronic communications - including mobile and fixed telephones, broadcasting and the internet.
Poslanci kromě toho navrhují zřízení Evropského úřadu pro trh elektronických komunikací, který zajistí konsistentní provádění opatření v celé EU, a vyzývají k posílení investic do nové infrastruktury.
The telecoms package seeks to strengthen consumer rights and privacy protection, to ensure a consistent application of regulatory measures and to modernise radio spectrum use.
Hlasování proběhne na druhém zářijovém zasedání.
The entire European Parliament will vote on the package during the second September plenary (22-25 September 2008)
Zpravodajka k návrhu o plném využití výhod digitální dividendy v Evropě Patrizia TOIA (ALDE, IT) na úvod svého vystoupení zdůraznila, že „telekomunikace je cenný zdroj” a k jako takovému je proto nutné přistupovat.
She also stressed the need to build certainty as to the law, and to foster co-operation, both among regulators and between regulators and the Commission.
Poslanci se domnívají, že jeho rozdělování a řízení je proto třeba reformovat a přizpůsobit novým aplikacím.
On remedies, Ms Trautmann observed that most people wanted rules to be applied more consistently, but opposed a Commission veto.
Komise by měla za tímto účelem předložit legislativní návrh na akční plán v oblasti radiového spektra, zdůrazňují poslanci.
Functional separation should require the agreement of both the Commission and the European regulators body, she added.
Přechod od analogového k digitálnímu televiznímu vysílání, který by měl být dokončen do prosince 2012, proto uvolní značný objem vysoce kvalitního spektra, tzv. „digitálních dividend”.
Finally, Ms Trautmann regretted that the intellectual property rights issue had arisen now, and felt that it should be resolved without substantially changing the proposal.
Výbor pro průmysl tento návrh podporuje, stanoví však současně, že přidělování spektra musí být v souladu s vnitrostátní plány pro přidělování frekvence a Radiokomunikačním řádem ITU.
The "consistent, coherent and powerful concept" underlying Parliament's position is that of shared responsibility, she stressed.
Parlament uvádí, že je nezbytné, aby byla s rozvojem hospodářské soutěže na trhu elektronických komunikací jakákoli předběžná regulace postupně omezována.
Radio spectrum, she argued, was "a public good" with "social value" that could be used to benefit all citizens, such as those in remote areas.
Cílem je, aby byly nakonec elektronické komunikace ovládány pouze právem hospodářské soutěže.
In this way, the "digital dividend" can be used to overcome the "digital divide".
Vnitrostátní regulační orgány by měly být podle revidované rámcové směrnice oprávněny vymezit trhy na nižší než vnitrostátní úrovni.
Coordination at EU level was essential in this area.
Na rozdíl od vlastnického oddělení, které bylo provedeno například na trhu s elektřinou či plynem, nemění funkční oddělení vlastnictví telekomunikačních sítí a služeb.
Good quality universal emergency services and the needs of disabled users were other points emphasised by Mr Harbour.
Poslanci se domnívají, že zásadní otázkou pro nadcházející roky je poskytování přiměřených pobídek pro investice do nových vysokorychlostních sítí, které budou podporovat inovace v internetových službách s bohatým obsahem.
To help consumers, he asked "why should we not demand that electronic service providers carry public service messages in the same way that television channels do at the moment?"
Prostřednictvím zprávy poslankyně Sharon BOWLES (ALDE, UK), kterou dnes přijal Evropský parlament poměrem hlasů 391:93:178, vyjadřuje EP politování nad tím, že „některé členské státy v posledních deseti letech soustavně blokovaly veškeré účinné strategie EU proti daňovým podvodům”.
A report drawn up by Sharon BOWLES (ALDE, UK) and adopted on Tuesday with 391 votes in favour to 93 against with 178 abstentions says some Member States have shown a “blockading attitude” in the last ten years when it comes to tackling tax fraud.
Parlament rovněž vyzývá k užší spolupráci mezi finančními úřady jednotlivých členských států v boji proti daňovým podvodům.
The report also calls for more cooperation between Member States’ tax authorities in tacking fraud.
Zrušení daňových rájů a odstranění nedostatků směrnice o zdanění příjmů z úspor
Remove loopholes in Savings Tax Directive; eliminate tax havens
Pokud jde o zdanění příjmů z úspor a dalších příjmů, poslanci se domnívají, že je třeba řešit problémy daňových úniků, rozšířit působnost směrnice o zdanění příjmů z úspor a vyzvat organizaci OECD, aby prostřednictvím svých členů uvalila sankce na daňové ráje, které nebudou spolupracovat.
Turning to taxation of savings and other financial income, MEPs want to see action against tax avoidance, a widening of the scope of the Savings Tax Directive and action through the OECD to tackle uncooperative tax havens.
Žádají také Evropskou unii, aby odstranění daňových rájů na celosvětové úrovni ponechala na pořadu dne.
The EU should keep the elimination of tax havens at worldwide level on the agenda.
Parlament dále vyjadřuje politování nad skutečností, že členské státy svými neustálými výhradami a zdržovací taktikou brání novelizaci směrnice o zdanění příjmů z úspor, která by umožnila odstranit skuliny a nedostatky znemožňující odhalení daňových úniků a podvodů.
Parliament regrets that Member States are hindering reform of the Savings Tax Directive and says it needs to be updated to remove loopholes and deficiencies.
Žádají proto Komisi, aby přezkoumala různé možnosti, včetně prošetření určitého rozšíření působnosti této směrnice, pokud jde o typy právních subjektů a zdroje finančních příjmů.
They ask the Commission to investigate some widening of its scope regarding legal entities and sources of financial revenue.
Evropská soudní síť * – Posílení Eurojustu a změna rozhodnutí 2002/187/SVV * – Uplatňování zásady vzájemného uznávání příkazů * (rozprava)
European Judicial Network * - Strengthening of Eurojust and amendment of Decision 2002/187/JHA * - Application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters * (debate)
Používání vízového informačního systému (VIS) v rámci Schengenského hraničního kodexu ***I (rozprava)
Use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code ***I (debate)
Hodnocení dublinského systému (rozprava)
Evaluation of the Dublin system (debate)
Hodnocení dublinského systému (pokračování rozpravy)
Evaluation of the Dublin system (continuation of debate)
Společný referenční rámec v oblasti evropského smluvního práva (rozprava)
Common frame of reference for European contract law (debate)
Některé záležitosti týkající se pojištění motorových vozidel (rozprava)
Certain issues relating to motor insurance (debate)
Koordinovaná strategie s cílem zlepšit boj proti daňovým podvodům (rozprava)
Coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (debate)
Dílčí zasedání od 1. do 4. září 2008
Sittings of 1 to 4 September 2008
2 Sdělení předsednictví
2 Announcement by the President
Předseda učinil prohlášení k propadnutí části stropního podhledu v jednacím sále ve Štrasburku, ke kterému došlo dne 7. srpna 2008.
The President made an announcement concerning the partial collapse of the ceiling of the Chamber in Strasbourg on 7 August 2008.
Z důvodu výše zmíněné události se toto dílčí zasedání muselo konat výjimečně v Bruselu.
As a result of that incident, the current part-session had had exceptionally to be transferred to Brussels.
Předseda jménem Parlamentu uctil památku poslanců Evropského parlamentu Bronisława Geremka, který zemřel dne 13.
The President paid tribute on Parliament's behalf to the memory of the Members
Příslušné italské orgány oznámily jmenování Eleonory Lo Curto, kterou je nahrazen
The Italian authorities had informed the Chair of the appointment of Eleonora Lo Curto to replace
Innocenzo Leontini , poslankyní Parlamentu s účinností od 24. července 2008.
Innocenzo Leontini as a Member of the European Parliament with effect from 24.07.2008.
Příslušné polské orgány oznámily jmenování Andrzeje Wielowieyskeho, kterým je nahrazen
The Polish authorities had informed the Chair of the appointment of Andrzej Wielowieyski to replace
Bronisław Geremek , poslancem Parlamentu s účinností od 26. srpna 2008.
Bronisław Geremek as a Member of the European Parliament with effect from 26.08.2008.
Elisabetta Gardini , kterou je nahrazen
Elisabetta Gardini to replace
výbor AFCO: Andrzej Wielowieyski
AFCO Committee: Andrzej Wielowieyski
Pokud do schválení zápisu z tohoto dílčího zasedání nebudou předloženy žádné námitky, budou tato jmenování považována za schválená.
The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.
7 Výklad jednacího řádu
7 Interpretation of the Rules of Procedure
Předseda podle čl.
The President
8 Texty dohod dodané Radou
8 Texts of agreements forwarded by the Council
Rozpočtový výbor projednal návrh na převod prostředků DEC 03/2008 Evropské komise ( C6-0077/2008 - SEK(2008)0016 v konečném znění).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 03/2008 ( C6-0077/2008 - SEC(2008)0016 final).
(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0901/2008); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0902/2008); Patrick Prüfer (č. 0903/2008); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0904/2008); Heinz-Robert Matschke (č. 0905/2008); (jméno autora nebylo zveřejněno) (3 podpisy) (č. 0906/2008); Constant Verbraeken (č. 0907/2008); Michael Murphy (č. 0908/2008); Arthur Gerald Patrick Briem (č. 0909/2008); Andras Janossy (č. 0910/2008); Martin Karbowski (Freelance Journalists) (č. 0911/2008); Holger Blenske (č. 0912/2008); Julija Megne (78 podpisů) (č. 0913/2008); Adriana Squitieri (č. 0914/2008); Dorothea Erndt (č. 0915/2008); Eilert Marks (č. 0916/2008); Victor Manuel Soriano i Piqueras (č. 0917/2008); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0918/2008); Jill Gough (Campaign for nuclear disarmament) (č. 0919/2008); Peter Bachmann (č. 0920/2008); Sabine Richter (č. 0921/2008); Atlantida Rodica Dorojan (č. 0922/2008); Charlez José Vicente Marín (Asociación Aragonesa de Jugadores de Azar en Rehablilitación) (č. 0923/2008); Thomas Kisling (č. 0924/2008); Friedrich Adrian (č. 0925/2008); Pablo Esteban Núñez (č. 0926/2008); Jürgen Mildner (č. 0927/2008); Jürgen Fenn (č. 0928/2008); Christina Kremer (č. 0929/2008); Armenische Gemeinde Kehl e.V. (č. 0930/2008); Apostolos Zervas (č. 0931/2008); Demetrio Dovas (č. 0932/2008); Graham Taylor (Pryor and Rickett Silviculture) (č. 0933/2008); Paolone Liliane Giurleo (č. 0934/2008); Alojzy Szewczyk (č. 0935/2008); Eric Grunenberger (č. 0936/2008); Dorothy Knox (Broxburn East End Liaison Group) (č. 0937/2008); Aris Christidis (č. 0938/2008); Puia Silvia Iosipescu (č. 0939/2008);
(name confidential) (0901/2008); (name confidential) (0902/2008); Patrick Prüfer (0903/2008); (name confidential) (0904/2008); Heinz-Robert Matschke (0905/2008); (name confidential) (3 signatures) (0906/2008); Constant Verbraeken (0907/2008); Michael Murphy (0908/2008); Arthur Gerald Patrick Briem (0909/2008); Andras Janossy (0910/2008); Martin Karbowski (Freelance Journalists) (0911/2008); Holger Blenske (0912/2008); Julija Megne (78 signatures) (0913/2008); Adriana Squitieri (0914/2008); Dorothea Erndt (0915/2008); Eilert Marks (0916/2008); Victor Manuel Soriano i Piqueras (0917/2008); (name confidential) (0918/2008); Jill Gough (Campaign for nuclear disarmament) (0919/2008); Peter Bachmann (0920/2008); Sabine Richter (0921/2008); Atlantida Rodica Dorojan (0922/2008); Charlez José Vicente Marín (Asociación Aragonesa de Jugadores de Azar en Rehablilitación) (0923/2008); Thomas Kisling (0924/2008); Friedrich Adrian (0925/2008); Pablo Esteban Núñez (0926/2008); Jürgen Mildner (0927/2008); Jürgen Fenn (0928/2008); Christina Kremer (0929/2008); Armenische Gemeinde Kehl e.V. (0930/2008); Apostolos Zervas (0931/2008); Demetrio Dovas (0932/2008); Graham Taylor (Pryor and Rickett Silviculture) (0933/2008); Paolone Liliane Giurleo (0934/2008); Alojzy Szewczyk (0935/2008); Eric Grunenberger (0936/2008); Dorothy Knox (Broxburn East End Liaison Group) (0937/2008); Aris Christidis (0938/2008); Puia Silvia Iosipescu (0939/2008);
(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0940/2008); Nicolae Danut Ilea (č. 0941/2008); Viorel-Gelu Dimitrescu (č. 0942/2008); Ziemowit Staszewski (č. 0943/2008); Manfred Gößmann (č. 0944/2008); Lothar Bonk (č. 0945/2008); Fiona Mariana Radulescu Corona (č. 0946/2008); Jakub Pitala (č. 0947/2008); Mechthild Bolik (č. 0948/2008); Gocha Kelenjeridze (č. 0949/2008); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0950/2008); Erik Beving (č. 0951/2008); Abiodun Larry Odutola (č. 0952/2008); Marie Cole (č. 0954/2008); Ferdinando Kaiser (č. 0955/2008); Maria Sulkowska-Kneier (č. 0956/2008); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0957/2008); Martin Schnellinger (č. 0958/2008); Jose Maria Campos Daroca (Unión Sindical de Trabajadores y Trabajadoras de Andalucía) (č. 0959/2008); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0960/2008); Michail Mathioulakis (č. 0961/2008); Ilea Danut (č. 0962/2008); Sheila Kelly (č. 0963/2008); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0964/2008); Ségolène Boudy (Jeunes Témoins de la Vie Humaine) (č. 0965/2008); Alexander Götz (č. 0966/2008); James Newman (č. 0967/2008); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0968/2008); Ingeborg Merker (č. 0969/2008); Wolf-Alexander Melhorn (č. 0970/2008); Maureen Martin (Ballinamore Post Primary Parents' Association) (č. 0971/2008); Francisco Hernandez Hernandez (č. 0972/2008); Carmen Castro Urzaiz (Asociación de Vecinos Independiente de Butarque (AVIB)) (č. 0973/2008); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0974/2008); Killian McLoughlin (Campaign for Cancer Services in Sligo) (č. 0975/2008);
(name confidential) (0940/2008); Nicolae Danut Ilea (0941/2008); Viorel-Gelu Dimitrescu (0942/2008); Ziemowit Staszewski (0943/2008); Manfred Gößmann (0944/2008); Lothar Bonk (0945/2008); Fiona Mariana Radulescu Corona (0946/2008); Jakub Pitala (0947/2008); Mechthild Bolik (0948/2008); Gocha Kelenjeridze (0949/2008); (name confidential) (0950/2008); Erik Beving (0951/2008); Abiodun Larry Odutola (0952/2008); Marie Cole (0954/2008); Ferdinando Kaiser (0955/2008); Maria Sulkowska-Kneier (0956/2008); (name confidential) (0957/2008); Martin Schnellinger (0958/2008); José María Campos Daroca (Unión Sindical de Trabajadores y Trabajadoras de Andalucía) (0959/2008); (name confidential) (0960/2008); Michail Mathioulakis (0961/2008); Ilea Danut (0962/2008); Sheila Kelly (0963/2008); (name confidential) (0964/2008); Ségolène Boudy (Jeunes Témoins de la Vie Humaine) (0965/2008); Alexander Götz (0966/2008); James Newman (0967/2008); (name confidential) (0968/2008); Ingeborg Merker (0969/2008); Wolf-Alexander Melhorn (0970/2008); Maureen Martin (Ballinamore Post Primary Parents' Association) (0971/2008); Francisco Hernandez Hernandez (0972/2008); Carmen Castro Urzaiz (Asociación de Vecinos Independiente de Butarque (AVIB)) (0973/2008); (name confidential) (0974/2008); Killian McLoughlin (Campaign for Cancer Services in Sligo) (0975/2008);