natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thomas Schüler (12 podpisů) (č. 0306/2009); Mirella Collina (CGIL Funzione Pubblica Imola) (1225 podpisů) (č. 0307/2009); Tobias King (č. 0308/2009); Theresa LeBlanc (Association of 2700 Gas Customers „Foreningen Gaskunder2700“) (č. 0309/2009); François Delpeuch (č. 0310/2009); Anthony Hirst (č. 0311/2009); Carlos Garrudo (č. 0312/2009); Barry Davies (č. 0313/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0314/2009); Eileen Mulholland (č. 0315/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0316/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0317/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0318/2009); Andrzej Żelawski (č. 0319/2009); Alberto Arena (č. 0320/2009); Rubens Radosta (č. 0321/2009); Raoul Geers (č. 0322/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (3 podpisy) (č. 0323/2009); Georgios Goutsibinis (Komma Megas Alexandros) (č. 0324/2009); Iulian Curelea (Forum Delle Comunita Straniere in Italia) (č. 0325/2009); Cristina Braun (č. 0326/2009); Herbert Otto (č. 0327/2009); Daniel Golebiewski (č. 0328/2009); Elena Lezcano Miranda (č. 0329/2009); Ioan Tibeica (č. 0330/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0331/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0332/2009); Edward Cremona (č. 0333/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0334/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0335/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0336/2009); Sevasti
Thomas Schüler (12 signatures) (0306/2009); Mirella Collina (CGIL Funzione Pubblica Imola) (1225 signatures) (0307/2009); Tobias King (0308/2009); Theresa LeBlanc (Association of 2700 Gas Customers "Foreningen Gaskunder2700") (0309/2009); François Delpeuch (0310/2009); Anthony Hirst (0311/2009); Carlos Garrudo (0312/2009); Barry Davies (0313/2009); (name confidential) (0314/2009); Eileen Mulholland (0315/2009); (name confidential) (0316/2009); (name confidential) (0317/2009); (name confidential) (0318/2009); Andrzej Żelawski (0319/2009); Alberto Arena (0320/2009); Rubens Radosta (0321/2009); Raoul Geers (0322/2009); (name confidential) (3 signatures) (0323/2009); Georgios Goutsibinis (Komma Megas Alexandros) (0324/2009); Iulian Curelea (Forum Delle Comunita Straniere in Italia) (0325/2009); Cristina Braun (0326/2009); Herbert Otto (0327/2009); Daniel Golebiewski (0328/2009); Elena Lezcano Miranda (0329/2009); Ioan Tibeica (0330/2009); (name confidential) (0331/2009); (name confidential) (0332/2009); Edward Cremona (0333/2009); (name confidential) (0334/2009); (name confidential) (0335/2009); (name confidential) (0336/2009); Sevasti
ţ a Dinu (č. 0337/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0338/2009); Martin Lauer (č. 0339/2009); Fritz Becker (č. 0340/2009); Francesco Prunzano (Ferazione INTESA) (č. 0341/2009); Martin Geisenfelr (Flugschule Martin Geisenfelder) (č. 0342/2009); Gerhard Ruby (Ruby Erbrechts-Kanzlei) (č. 0343/2009); Claudine Leunen (č. 0344/2009); Michael Kaiser (č. 0345/2009); Antonio Rodríguez Pérez (Vertical Partner S.A.) (č. 0346/2009); Raúl Barrios Martínez (č. 0347/2009); Joaquín Marza Mercé (Colegio Público de Hurchillo „Manuel Riquelme“) (č. 0348/2009); Torsten Krechel (č. 0349/2009); Gheorghi
ţ a Dinu (0337/2009); (name confidential) (0338/2009); Martin Lauer (0339/2009); Fritz Becker (0340/2009); Francesco Prudenzano (Federazione INTESA) (0341/2009); Martin Geisenfelder (Flugschule Martin Geisenfelder) (0342/2009); Gerhard Ruby (Ruby Erbrechts-Kanzlei) (0343/2009); Claudine Leunen (0344/2009); Michael Kaiser (0345/2009); Antonio Rodríguez Pérez (Vertical Partner S.A.) (0346/2009); Raúl Barrios Martínez (0347/2009); Joaquín Marza Mercé (Colegio Público de Hurchillo "Manuel Riquelme") (0348/2009); Torsten Krechel (0349/2009); Gheorghi
ţ a Bori (č. 0350/2009); Erkki Ahola (č. 0351/2009); Peter Eisner (č. 0352/2009); Luigi Di Marino (Studio Legale Avv.
ţ a Bordei (0350/2009); Erkki Ahola (0351/2009); Peter Eisner (0352/2009); Luigi Di Marino (Studio Legale Avv.
Luigi Di Marino) (2 podpisy) (č. 0353/2009); Petro Kontomina (Mainstrali Navtiki Etairia) (č. 0354/2009); Lubomir Ivancik (č. 0355/2009); Wolfgang Karl Heine (2 podpisy) (č. 0356/2009); Patrick Van Helden (č. 0357/2009); Pablo Serra (Col. lectiu Humanista de les terres Ponent) (16 podpisy) (č. 0358/2009); Jugend Pfaffenhofen Grüne (Grüne Jugend Pfaffenhofen) (3 podpisy) (č. 0359/2009); Kathy Sinnott (1364984 podpisů) (č. 0360/2009); Christopher Eichner (č. 0361/2009).
Luigi Di Marino) (2 signatures) (0353/2009); Petro Kontomina (Mainstrali Navtiki Etairia) (0354/2009); Lubomir Ivancik (0355/2009); Wolfgang Karl Heine (2 signatures) (0356/2009); Patrick Van Helden (0357/2009); Pablo Serra (Col. lectiu Humanista de les terres de Ponent) (16 signatures) (0358/2009); Jugend Pfaffenhofen Grüne (Grüne Jugend Pfaffenhofen) (3 signatures) (0359/2009); Kathy Sinnott (1364984 signatures) (0360/2009); Christopher Eichner (0361/2009).
Dne 14. dubna 2009
14 April 2009
Kenneth Pils (č. 0362/2009); Paolo Cacciavilani (17 podpisů) (č. 0363/2009); Kurt Heinen (č. 0364/2009); Tamás Perlaki (č. 0365/2009); Uwe Precht (č. 0366/2009); Helena Isabel Coelho (č. 0367/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0368/2009); Socrates Dimitriadis (č. 0369/2009); Jean-François Cabestan („Paris Historique“) (č. 0370/2009); Cornelia Costea (č. 0371/2009); Klaus Mandel (č. 0372/2009); Daniela Pintor (5 podpisů) (č. 0373/2009); Christopher Eichner (č. 0374/2009); Pascal Gallez (č. 0375/2009); Elena Nicolar
Kenneth Pils (0362/2009); Paolo Cacciavilani (17 signatures) (0363/2009); Kurt Heinen (0364/2009); Tamás Perlaki (0365/2009); Uwe Precht (0366/2009); Helena Isabel Coelho (0367/2009); (name confidential) (0368/2009); Socrates Dimitriadis (0369/2009); Jean-François Cabestan ("Paris Historique") (0370/2009); Cornelia Costea (0371/2009); Klaus Mandel (0372/2009); Daniela Pintor (5 signatures) (0373/2009); Christopher Eichner (0374/2009); Pascal Gallez (0375/2009); Elena Nicolar
Dne 16. dubna 2009
16 April 2009
Gertrud Martin (č. 0407/2009); Rossella Ruffino (č. 0408/2009); Lacovache Tudor (Spitalul Obstetric
Gertrud Martin (0407/2009); Rossella Ruffino (0408/2009); Lacovache Tudor (Spitalul de Obstetric
ă ghici Stave (č. 0449/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0450/2009); Antonio Tortosa López (č. 0451/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0452/2009); Juan Ruipérez Cuadrado (č. 0453/2009).
ă ghici Stave (0449/2009); (name confidential) (0450/2009); Antonio Tortosa López (0451/2009); (name confidential) (0452/2009); Juan Ruipérez Cuadrado (0453/2009).
13 Písemná prohlášení (předložení)
13 Written declarations (submission)
Hanne Dahl a
Hanne Dahl and
Žádost skupiny Verts/ALE, aby byla z pořadu jednání stažena zpráva
Request by the Verts/ALE Group to remove from the agenda the report by
bod 44 PDOJ
item 44 on the final draft agenda
Parlament žádost zamítl JH (27 pro, 172 proti, 10 se zdrželo).
By roll-call vote (27 for, 172 against, 10 abstentions), Parliament rejected the request.
Diana Wallis za skupinu ALDE s odůvodněním žádosti a
Diana Wallis , on behalf of the ALDE Group , who moved the request, and
Véronique De Keyser za skupinu PSE .
Véronique De Keyser , on behalf of the PSE Group .
Parlament žádost schválil EH (135 pro, 74 proti, 2 se zdrželi).
By electronic vote (135 for, 74 against, 2 abstentions), Parliament approved the request.
Gianni Pittella za skupinu PSE
Gianni Pittella , on behalf of the PSE Group
Den Dover s odobním prohlášením k vystoupení, které učinil
Den Dover , who made a personal statement in response to the remarks made by
Vnitřní trh s elektřinou ***II –
Common rules for the internal market in electricity ***II -
Agentura pro spolupráci regulačních orgánů v odvětví energetiky ***II –
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***II -
Přístup do sítě: přeshraniční obchod s elektřinou ***II –
Access to the network: cross-border exchanges in electricity ***II -
Vnitřní trh se zemním plynem ***II –
Internal market in natural gas ***II -
Podmínky přístupu k plynárenským přepravním soustavám ***II –
Conditions for access to the natural gas transmission networks ***II -
Označení pneumatik v souvislosti s palivovou účinností ***I –
Fuel efficiency: labelling of tyres ***I -
Energetické vlastnosti budov (přepracování) ***I (rozprava)
Energy performance of buildings ***I (debate)
Doporučení pro druhé čtení o společném postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o zrušení směrnice 2003/54/ES [14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC [14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodajka: Eluned Morgan ( A6-0216/2009 )
Rapporteur: Eluned Morgan ( A6-0216/2009 )
Doporučení pro druhé čtení o společném postoji k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů [14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators [14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodaj: Giles Chichester ( A6-0235/2009 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0235/2009 )
Doporučení pro druhé čtení o společném postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou a o zrušení nařízení (ES) č. 1228/2003 [14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003 [14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodaj: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0213/2009 )
Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0213/2009 )
Doporučení pro druhé čtení o společném postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem a o zrušení směrnice 2003/55/ES [14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC [14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodaj: Antonio Mussa ( A6-0238/2009 )
Rapporteur: Antonio Mussa ( A6-0238/2009 )
Doporučení pro druhé čtení o společném postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o podmínkách přístupu k plynárenským přepravním soustavám a o zrušení nařízení (ES) č. 1775/2005 [14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 [14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodaj: Atanas Paparizov ( A6-0237/2009 )
Rapporteur: Atanas Paparizov ( A6-0237/2009 )
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o označování pneumatik s ohledem na palivovou účinnost a jiné důležité parametry [ KOM(2008)0779 - C6-0411/2008 - 2008/0221(COD) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters [ COM(2008)0779 - C6-0411/2008 - 2008/0221(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodaj: Ivo Belet ( A6-0218/2009 )
Rapporteur: Ivo Belet ( A6-0218/2009 )
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o energetické náročnosti budov (přepracované znění) [ KOM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast) [ COM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodajka: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0254/2009 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0254/2009 )
Atanas Paparizov uvedli doporučení pro druhé čtení.
Atanas Paparizov introduced the recommendations for second reading.
Silvia-Adriana Ţicău uvedli zprávy
Silvia-Adriana Ţicău introduced the reports.
Rebecca Harms (navrhovatelka výboru ENVI),
Rebecca Harms (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
A6-0237/2009 a
A6-0237/2009 and
bod 6.25 zápisu ze dne 22.4.2009 ,
minutes of 22.4.2009, item 6.25 ,
bod 6.26 zápisu ze dne 22.4.2009 ,
minutes of 22.4.2009, item 6.26 ,
bod 6.27 zápisu ze dne 22.4.2009 ,
minutes of 22.4.2009, item 6.27 ,
bod 6.28 zápisu ze dne 22.4.2009 ,
minutes of 22.4.2009, item 6.28 ,
bod 6.29 zápisu ze dne 22.4.2009 a
minutes of 22.4.2009, item 6.29 and
bod 6.32 zápisu ze dne 22.4.2009
minutes of 22.4.2009, item 6.32
bod 8.4 zápisu ze dne 23.4.2009
minutes of 23.4.2009, item 8.4
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 717/2007 o roamingu ve veřejných mobilních telefonních sítích ve Společenství a směrnice 2002/21/ES o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací [ KOM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services [ COM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodajka: Adina-Ioana Vălean ( A6-0138/2009 )
Rapporteur: Adina-Ioana Vălean ( A6-0138/2009 )
Adina-Ioana Vălean uvedla zprávu.
Adina-Ioana Vălean introduced the report.
Syed Kamall (navrhovatel výboru IMCO),
Syed Kamall (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Paul Rübig za skupinu PPE-DE, a
Paul Rübig , on behalf of the PPE-DE Group, and
David Hammerstein za skupinu Verts/ALE .
David Hammerstein , on behalf of the Verts/ALE Group .
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: souhrnný rozpočet EU - oddíl III, Komise - výkonné agentury [ SEK(2008)2359 – C6-0415/2008 – 2008/2186(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section III, Commission – Executive agencies [ SEC(2008)2359 – C6-0415/2008 – 2008/2186(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Jean-Pierre Audy ( A6-0168/2009 )
Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A6-0168/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: sedmý, osmý a devátý Evropský rozvojový fond [ KOM(2008)0490 – C6-0296/2008 – 2008/2109(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2007 [ COM(2008)0490 – C6-0296/2008 – 2008/2109(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Bogusław Liberadzki ( A6-0159/2009 )
Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A6-0159/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2007 Oddíl I - Evropský parlament [ C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section I – European Parliament [ C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Paulo Casaca ( A6-0184/2009 )
Rapporteur: Paulo Casaca ( A6-0184/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: souhrnný rozpočet EU Oddíl IV - Soudní dvůr [ C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section IV – Court of Justice [ C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: souhrnný rozpočet EU Oddíl V - Účetní dvůr [ C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section V – Court of Auditors [ C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: souhrnný rozpočet EU Oddíl VI - Hospodářský a sociální výbor [ C6-0420/2008 – 2008/2280(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VI – European Economic and Social Committee [ C6-0420/2008 – 2008/2280(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Søren Bo Søndergaard ( A6-0155/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0155/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: souhrnný rozpočet EU Oddíl VII - Výbor regionů [ C6-0421/2008 – 2008/2281(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VII – Committee of the Regions [ C6-0421/2008 – 2008/2281(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: souhrnný rozpočet EU Oddíl VIII - Evropský veřejný ochránce práv [ C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VIII – European Ombudsman [ C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Søren Bo Søndergaard ( A6-0156/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0156/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: souhrnný rozpočet EU Oddíl IX - Evropský inspektor ochrany údajů [ C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section IX – European Data Protection Supervisor [ C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: Evropská nadace odborného vzdělávání [ C6-0437/2008 – 2008/2264(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2007 [ C6-0437/2008 – 2008/2264(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Christofer Fjellner ( A6-0157/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0157/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací [ C6-0442/2008 – 2008/2269(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007 [ C6-0442/2008 – 2008/2269(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Christofer Fjellner ( A6-0158/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0158/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: Evropská policejní akademie [ C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2007 [ C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Christofer Fjellner ( A6-0160/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0160/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: EUROJUST [ C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2007 [ C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Christofer Fjellner ( A6-0161/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0161/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: Evropská agentura pro léčivé přípravky [ C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2007 [ C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Christofer Fjellner ( A6-0162/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0162/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: Evropská agentura pro bezpečnost letectví [ C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007 [ C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Christofer Fjellner ( A6-0163/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0163/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: Evropský úřad pro dohled nad GNSS [ C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2007 [ C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Christofer Fjellner ( A6-0164/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0164/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: Evropská agentura pro železnice [ C6-0443/2008 – 2008/2270(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2007 [ C6-0443/2008 – 2008/2270(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Christofer Fjellner ( A6-0165/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0165/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích [ C6-0445/2008 – 2008/2272(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2007 [ C6-0445/2008 – 2008/2272(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Christofer Fjellner ( A6-0166/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0166/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: Evropská agentura pro námořní bezpečnost [ C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2007 [ C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Christofer Fjellner ( A6-0167/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0167/2009 )
Zpráva o udělení absolutoria za rok 2007: Evropská agentura pro obnovu [ C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007 [ C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Christofer Fjellner ( A6-0169/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0169/2009 )