natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ne kodexu všech institucí Parlament nicméně "nepovažuje za rozumné, aby se občané stali podněcovatelem účasti a dialogu, neboť občané by neměli vyhledávat informace, nýbrž informace by měly vyhledávat občany".
The Commission's and Parliament's information offices in the Member States play an important role in this connection.
EP rovněž "nepokládá za vhodné, aby Parlament podléhal kodexu chování, který by řídil jeho komunikaci s evropskými občany".
A review and rethink of their work was needed, since, as MEPs said, their activities did not have wide appeal for citizens.
Podnět žádá Komisi, aby předložila návrh interinstitucionální dohody vymezující společné zásady, jimiž by se mohla řídit spolupráce mezi unijními institucemi v oblasti komunikace.
Parliament also took the view that, in order to reach the citizens, it was important to show the relevance of EU decisions for daily life through cooperation with regional and local institutions.
Mobilizace všech významných aktérů Komise Bílou knihou navazuje na akční plán komunikace s cílem reformovat své komunikační aktivity, přiblížit se k občanům a lépe reagovat na to, co je trápí.
Concerning working with the media and new technologies, the Commission was asked which role it would like to assign to the media.
definovat společné zásady pro komunikační aktivity o evropských otázkách
The withdrawal of the proposal on the creation of an EU news agency was welcomed.
Z 24 českých europoslanců pro hlasovali 3 : Josef ZIELENIEC (SNK-ED), Richard FALBR (ČSSD ) a Daniel STROŽ (KSČM).
Using the EU jargon increased rather than closed the gap between institutions and citizens.
Milan CABRNOCH , Nina ŠKOTTOVÁ , Jan ZAHRADIL a Jaroslav ZVĚŘINA (všichni ODS), Jan BŘEZINA (KDU-ČSL), Jana HYBÁŠKOVÁ a Tomáš ZATLOUKAL (oba SNK-ED), Libor ROUČEK (ČSSD), Jiří MAŠTÁLKA (KSČM), Jana BOBOŠÍKOVÁ a Vladimír ŽELEZNÝ (oba zvoleni za Nezávislé) podle zápisu z jednání nehlasovali.
The White Paper is one of the Commission's initiatives aimed at improving the EU's interaction with its citizens following the 'no' votes in referendums on the proposed EU constitution in France and the Netherlands.
Parlament zahájil první listopadové plenární zasedání
Opening of the November plenary session in Strasbourg - postponement of the European globalisation fund debate and vote
Evropský parlament zahájil první listopadové plenární zasedání.
The session was opened by Parliament's President Josep Borrell.
Europoslanci mj. projednají pozměněný návrh směrnice o službách na vnitřním trhu, posoudí plánovaný zákaz prodeje nových rtuťových teploměrů a komunikační politiku Evropské unie.
Away from the plenary, the Culture and Media Committee will vote on the revision of the Television Without Frontiers Directive .
Parlament - tentokrát ve Štrasburku - dále zhodnotí např. výroční zprávu o eurozóně či legislativní a pracovní plán Evropské komise na příští rok.
John PURVIS (EPP-ED, UK) will be putting forward a report on mortgage credit which reacts to the Commission Green Paper on opening up the mortgage markets.
Poslanci projednají i problematiku hazardních her a sportovních sázek , budoucnost kvót na mléko a dobrovolné odlišení přímých plateb v zemědělství.
Arlene McCARTHY (PES, UK), Chair of the Internal Market Committee, will be asking the Commission questions on gambling and sports betting in the internal market.
V zahraničněpolitické oblasti poslanci posoudí evropskou bezpečnostní strategii a projednají situaci v Gaze .
At midday, and amid heightening tensions in the region, the House will hear from Georgian President Mikheil Saakashvili in a formal sitting.
Poslanci se budou zabývat i výročními zprávami Evropského účetního dvora a evropského ombudsmana .
Wednesday 15 November The key debate of the week takes place on Wednesday morning with MEPs debating the Services Directive .
Podrobné informace o těchto a dalších tématech v češtině i konečný pořad jednání viz níže.
At 3pm on Wednesday, the House will debate the situation in Gaza following the recent escalation of violence .
Na úvod zasedání poslanci schválili navrhovaný pořad jednání.
Parliament will also vote on a resolution.
Rozpravu v plénu i h lasování o navrhovan ém Evropsk ém globalizační m fond u však odložili na příští plenární zasedání.
Later on Wednesday afternoon, Parliament will debate a series of reports including the future of the European Security Strategy in the context of the ESDP.
"Televizi bez hranic" , "absorbční schopnost" a vinařství
The House also turn its attention to women in international politics.
Písemná prohlášení a otázky k ústnímu zodpovězení (předložení)
Written declarations and oral questions (tabling)
Návrh souhrnného rozpočtu na rozpočtový rok 2007 (lhůta pro předložení předloh změn)
Draft general budget for the 2007 financial year (deadline for tabling draft amendments)
Výroční zpráva za rok 2006 o eurozóně (rozprava)
2006 annual report on the euro area (debate)
Politika Společenství v oblasti mořského životního prostředí ***I – Tematická strategie ochrany a zachování mořského prostředí (rozprava)
Community action in the field of marine environmental policy ***I - Thematic Strategy on the Marine Environment (debate)
Výpadek evropské elektrické sítě (rozprava)
European electricity network breakdown (debate)
Mléčné kvóty (rozprava)
Milk quotas (debate)
Dílčí zasedání od 13. do 16. listopadu 2006
Sittings of 13 to 16 November 2006
pan Karnaukh (Dr. Gorev - Engelmann und Kollegen RAE) (č. 666/2006);
Karnaukh (Dr. Gorev - Engelmann und Kollegen RAE) (No 666/2006)
pan Wilhelm Sailer (č. 667/2006);
Wilhelm Sailer (No 667/2006)
pan Epameinondas Petrovas (č. 668/2006);
Epameinondas Petrovas (No 668/2006)
jméno autora nebylo zveřejněno (+ 2 podpisy) (č. 669/2006);
Name confidential (+ 2 signatures) (No 669/2006)
pan Dimitrios Stavropoulos (Evroserca) (č. 670/2006);
Dimitrios Stavropoulos (Evroserca) (No 670/2006)
pan Oikodomikos Syneterismos Eleftheron Epangelmation (+ 1 podpis) (č. 671/2006);
Oikodomikos Syneterismos Eleftheron Epangelmation (+ 1 signature) (No 671/2006)
pan Panagiotis Nikolopoulos (Sillogos Goneon Kai Kidemonon 89ou Dimotiko Skoleiou Thessalonikis) (č. 673/2006);
Panagiotis Nikolopoulos (Sillogos Goneon Kai Kidemonon 89ou Dimotiko Skoleiou Thessalonikis) (No 673/2006)
pan Spiridon Aggelopoulos (č. 674/2006);
Spiridon Aggelopoulos (No 674/2006)
pan Stelios Matsiaris (č. 675/2006);
Stelios Matsiaris (No 675/2006)
pan Antis Roditis (č. 676/2006);
Antis Roditis (No 676/2006)
pan George Papachrisostomou (č. 677/2006);
George Papachrisostomou (No 677/2006)
pan Christoforos Kostarellos (č. 678/2006);
Christoforos Kostarellos (No 678/2006)
pan Dimitris Petsas (č. 679/2006);
Dimitris Petsas (No 679/2006)
pan Hider Buci (Somatio Alvanon Metanaston Stin Ellada) (+ 1 podpis) (č. 680/2006);
Hider Buci (Somatio Alvanon Metanaston Stin Ellada) (+ 1 signature) (No 680/2006)
pan Petros Demetropoulos (č. 681/2006);
Petros Demetropoulos (No 681/2006)
pan Giorgos Sgourakis (Sindesmos Ellinon Paragogon Kinimatografou Tileorasis) (č. 682/2006);
Giorgos Sgourakis (Sindesmos Ellinon Paragogon Kinimatografou Tileorasis) (No 682/2006)
pan Efthimiou Sigouras (č. 683/2006);
Efthimiou Sigouras (No 683/2006)
pan Ioannis Kyriakidis (Skyropoia Leonik LTD) (č. 684/2006);
Ioannis Kyriakidis (Skyropoia Leonik LTD) (No 684/2006)
pan Ioannis Kyriakidis (Skyropoia Leonik LTD) (č. 685/2006);
Ioannis Kyriakidis (Skyropoia Leonik LTD) (No 685/2006)
jméno autora nebylo zveřejněno (Hellenic Association of Automobile Merchants Importers) (č. 686/2006);
Name confidential (Hellenic Association of Automobile Merchants Importers) (No 686/2006)
pan Nikos Geroulakis (Exoraistikos Oikologikos) (+ 1 podpis) (č. 687/2006);
Nikos Geroulakis (Exoraistikos Oikologikos) (+ 1 signature) (No 687/2006)
pan Stergos Stagas (Dimotiki Epichirisi Idrevsis Apohetevsis Dimou Ialisou) (č. 688/2006);
Stergos Stagas (Dimotiki Epichirisi Idrevsis Apohetevsis Dimou Ialisou) (No 688/2006)
paní Aggeliki Harokopou (Dikigoriko Grafeio Aggelikis Harokopou) (č. 689/2006);
Aggeliki Harokopou (Dikigoriko Grafeio Aggelikis Harokopou) (No 689/2006)
pan Din Stavros (č. 690/2006);
Din Stavros (No 690/2006)
pan Andreas Nikolaos Mavraganis (č. 691/2006);
Andreas Nikolaos Mavraganis (No 691/2006)
pan Dimitrios Vasileiou (č. 692/2006);
Dimitrios Vasileiou (No 692/2006)
paní Purificación Sepúlveda Vizoso (č. 693/2006);
Purificación Sepúlveda Vizoso (No 693/2006)
paní Rosa Maria Hennecke-Gramatzki (Colectivo Ornitológico Cigueña Negra) (č. 694/2006);
Rosa Maria Hennecke-Gramatzki (Colectivo Ornitológico Cigueña Negra) (No 694/2006)
pan Serafin Baños Martin (č. 695/2006);
Serafin Baños Martin (No 695/2006)
paní Ana Maria Gallego Barrós (č. 696/2006);
Ana Maria Gallego Barrós (No 696/2006)
pan José Maria Nieto Jimenez (č. 697/2006);
José Maria Nieto Jimenez (No 697/2006)
pan Niilo Tammiranta (č. 698/2006);
Niilo Tammiranta (No 698/2006)
paní Janine Vogler (Refuge de l'espoir Animaux Secours) (č. 699/2006);
Janine Vogler (Refuge de l'espoir Animaux Secours) (No 699/2006)
paní Maria Mozzone (+ 1 podpis) (č. 700/2006);
Maria Mozzone (+ 1 signature) (No 700/2006)
pan Alfredo del Gaudio (č. 701/2006);
Alfredo del Gaudio (No 701/2006)
pan John Murray (č. 702/2006);
John Murray (No 702/2006)
paní Pauline Mullingan (The parishioners of St Anthony's RC Church) (+ 96 podpisů) (č. 703/2006);
Pauline Mullingan (The parishioners of St Anthony's RC Church) (+ 96 signatures) (No 703/2006)
pan Fouad Hamdan (Friends of the Earth Europe) (+ 27 podpisů) (č. 704/2006);
Fouad Hamdan (Friends of the Earth Europe) (+ 27 signatures) (No 704/2006)
paní Siggi Fay (č. 705/2006);
Siggi Fay (No 705/2006)
pan William Joseph Morrin (č. 706/2006);
William Joseph Morrin (No 706/2006)
pan Muthukumaran Thangaramanujam (č. 707/2006);
Muthukumaran Thangaramanujam (No 707/2006)
jméno autora nebylo zveřejněno (č. 708/2006);
Name confidential (No 708/2006)
pan Christopher Thomas Booth (č. 709/2006);
Christopher Thomas Booth (No 709/2006)
paní Larisa Sokolova (č. 710/2006);
Larisa Sokolova (No 710/2006)
pan Rafał Kosno (Stowarzyszenie Federacja Zielonych w Białymstoku) (č. 711/2006);
Rafał Kosno (Stowarzyszenie Federacja Zielonych w Białymstoku) (No 711/2006)
paní Lidia Jochimsen (č. 712/2006);
Lidia Jochimsen (No 712/2006)
paní Beata Monika Pokrzeptowicz Meyer (č. 713/2006);
Beata Monika Pokrzeptowicz Meyer (No 713/2006)
paní Deborah McAleese (The Belfast Telegraph, The National Newspaper of Northern Ireland) (č. 714/2006).
Deborah McAleese (The Belfast Telegraph, The National Newspaper of Northern Ireland) (No 714/2006)
5 Texty smluv dodané Radou
5 Texts of agreements forwarded by the Council
7 Písemná prohlášení a otázky k ústnímu zodpovězení (předložení)
7 Written declarations and oral questions (tabling)
1) otázky k ústnímu zodpovězení (článek 108 jednacího řádu):
1) oral questions (Rule 108):
Karl-Heinz Florenz za výbor ENVI,
Karl-Heinz Florenz , on behalf of the ENVI Committee,
Gerardo Galeote za výbor DEVE a
Gerardo Galeote , on behalf of the DEVE Committee, and
Joseph Daul za výbor AGRI Radě:
Joseph Daul , on behalf of the AGRI Committee, to the Council:
Evropská iniciativa v oblasti civilní ochrany ( B6-0442/2006 ) ;
European initiative in the field of civil protection ( B6-0442/2006 ) ;
Arlene McCarthy za výbor IMCO Komisi:
Arlene McCarthy , on behalf of the IMCO Committee, to the Commission:
Hazardní hry a sportovní sázky na vnitřním trhu ( B6-0443/2006 ) ;
Gambling and sports betting in the Internal Market ( B6-0443/2006 )
Daniel Varela Suanzes-Carpegna za skupinu PPE-DE Komisi:
Daniel Varela Suanzes-Carpegna , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Kvóty na mléko ( B6-0444/2006 ) ;
Milk quotas ( B6-0444/2006 )
2) písemné prohlášení k zapsání do rejstříku (článek 116 jednacího řádu):
2) written declarations for entry in the Register (Rule 116)
- Zpráva o žádosti o ochranu imunity a výsad Gérarda Onesty ( 2006/2121(IMM) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0386/2006 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Gérard Onesta ( 2006/2121(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0386/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci ( KOM(2006)0091 - C6-0082/2006 - 2006/0033(COD) ) - výbor EMPL - Zpravodajka: Roselyne Bachelot-Narquin ( A6-0385/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Globalisation adjustment Fund ( COM(2006)0091 - C6-0082/2006 - 2006/0033(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Roselyne Bachelot-Narquin ( A6-0385/2006 )
- Zpráva o žádosti o ochranu imunity a výsad Gabriela Albertiniho ( 2006/2122(IMM) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Diana Wallis ( A6-0383/2006 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Gabriele Albertini ( 2006/2122(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0383/2006 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady o založení společného podniku na vytvoření evropského systému nové generace pro řízení letového provozu (SESAR) ( KOM(2005)0602 - C6-0002/2006 - 2005/0235(CNS) ) - výbor ITRE - Zpravodajka: Erna Hennicot-Schoepges ( A6-0382/2006 )
- * Report on the proposal for a Council Regulation on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) ( COM(2005)0602 - C6-0002/2006 - 2005/0235(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Erna Hennicot-Schoepges ( A6-0382/2006 )
- Zpráva o výročním prohlášení o eurozóně ( 2006/2239(INI) ) - výbor ECON - Zpravodaj: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A6-0381/2006 )
- Report on 2006 annual report on the euro area ( 2006/2239(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A6-0381/2006 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Úmluvy Organizace spojených národů proti korupci jménem Evropského společenství ( KOM(2006)0082 - C6-0105/2006 - 2006/0023(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Giusto Catania ( A6-0380/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the United Nations Convention against Corruption ( COM(2006)0082 - C6-0105/2006 - 2006/0023(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Giusto Catania ( A6-0380/2006 )
- Zpráva o žádosti o ochranu imunity a výsad Gabriela Albertiniho ( 2006/2099(IMM) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Diana Wallis ( A6-0378/2006 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Gabriele Albertini ( 2006/2099(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0378/2006 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1698/2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) ( KOM(2006)0500 - C6-0335/2006 - 2006/0172(CNS) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Joseph Daul ( A6-0377/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending and correcting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2006)0500 - C6-0335/2006 - 2006/0172(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0377/2006 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o první splátce třetího příspěvku Společenství do Evropské banky pro obnovu o rozvoj ve prospěch Fondu pro kryt reaktoru v Černobylu ( KOM(2006)0305 - C6-0251/2006 - 2006/0102(CNS) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Janusz Lewandowski ( A6-0374/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the First Instalment of the Third Community Contribution to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund ( COM(2006)0305 - C6-0251/2006 - 2006/0102(CNS) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Janusz Lewandowski ( A6-0374/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti mořské environmentální politiky (směrnice o mořské strategii) ( KOM(2005)0505 - C6-0346/2005 - 2005/0211(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodajka: Marie-Noëlle Lienemann ( A6-0373/2006 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy (Marine Strategy Directive) ( COM(2005)0505 - C6-0346/2005 - 2005/0211(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann ( A6-0373/2006 )
- Zpráva o nové rámcové strategii pro mnohojazyčnost ( 2006/2083(INI) ) - výbor CULT - Zpravodaj: Bernat Joan i Marí ( A6-0372/2006 )
- Report on new framework strategy for multilingualism ( 2006/2083(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Bernat Joan i Marí ( A6-0372/2006 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, týkajícího se specifického programu Kapacity, kterým se provádí sedmý rámcový program (2007–2013) Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrační činnosti ( KOM(2005)0443 - C6-0384/2005 - 2005/0188(CNS) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Vittorio Prodi ( A6-0371/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the Specific Programme: 'Capacities' implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0443 - C6-0384/2005 - 2005/0188(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Vittorio Prodi ( A6-0371/2006 )
- Zpráva o hypotečních úvěrech v Evropské unii ( 2006/2102(INI) ) - výbor ECON - Zpravodaj: John Purvis ( A6-0370/2006 )
- Report on Mortgage Credit in the EU ( 2006/2102(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: John Purvis ( A6-0370/2006 )
- * Zpráva k návrhu rozhodnutí Rady o specifickém programu Myšlenky, kterým se provádí sedmý rámcový program (2007 až 2013) Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrační činnosti ( KOM(2005)0441 - C6-0382/2005 - 2005/0186(CNS) ) - výbor ITRE - Zpravodajka: Angelika Niebler ( A6-0369/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the specific programme: “Ideas” implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0441 - C6-0382/2005 - 2005/0186(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0369/2006 )
- Zpráva o návrhu doporučení Evropského parlamentu Radě k boji proti obchodování s lidmi – integrovaný přístup a návrhy na akční plán ( 2006/2078(INI) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Edit Bauer ( A6-0368/2006 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on fighting trafficking in human beings - an integrated approach and proposals for an action plan ( 2006/2078(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Edit Bauer ( A6-0368/2006 )
- Zpráva o strategii pro region Baltského moře v rámci Severní dimenze ( 2006/2171(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Alexander Stubb ( A6-0367/2006 )
- Report on a Baltic Sea Region Strategy for the Northern Dimension ( 2006/2171(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0367/2006 )
- Zpráva o realizaci evropské bezpečnostní strategie v kontextu evropské bezpečnostní a obranné politiky ( 2006/2033(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Karl von Wogau ( A6-0366/2006 )
- Report on the implementation of the European Security Strategy in the context of the ESDP ( 2006/2033(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Karl von Wogau ( A6-0366/2006 )
- Zpráva o Bílé knize o evropské komunikační politice ( 2006/2087(INI) ) - výbor CULT - Zpravodaj: Luis Herrero-Tejedor ( A6-0365/2006 )
- Report on the White Paper on a European communication policy ( 2006/2087(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Luis Herrero-Tejedor ( A6-0365/2006 )
- Zpráva o tematické strategii ochrany a zachování mořského prostředí ( 2006/2174(INI) ) - výbor ENVI - Zpravodaj: Aldis Kušķis ( A6-0364/2006 )
- Report on a thematic strategy on the protection and conservation of the marine environment ( 2006/2174(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Aldis Kušķis ( A6-0364/2006 )
- Zpráva o ženách v mezinárodní politice ( 2006/2057(INI) ) - výbor FEMM - Zpravodajka: Ana Maria Gomes ( A6-0362/2006 )
- Report on Women in international politics ( 2006/2057(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Ana Maria Gomes ( A6-0362/2006 )
- * Zpráva o návrhu směrnice Rady o osvobození zboží dováženého osobami cestujícími z třetích zemí od daně z přidané hodnoty a spotřební daně ( KOM(2006)0076 - C6-0078/2006 - 2006/0021(CNS) ) - výbor ECON - Zpravodaj: Charles Tannock ( A6-0361/2006 )
- * Report on the proposal for a Council directive on the exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries ( COM(2006)0076 - C6-0078/2006 - 2006/0021(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Charles Tannock ( A6-0361/2006 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o zvláštním programu Lidé, kterým se provádí sedmý rámcový program (2007 až 2013) Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrační činnosti ( KOM(2005)0442 - C6-0383/2005 - 2005/0187(CNS) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Umberto Pirilli ( A6-0360/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the specific programme ‘People’ implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0442 - C6-0383/2005 - 2005/0187(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Umberto Pirilli ( A6-0360/2006 )
- Zpráva obsahující doporučení Komisi k problematice dědictví a závětí ( 2005/2148(INI) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Giuseppe Gargani ( A6-0359/2006 )
- Report with recommendations to the Commission on succession and wills ( 2005/2148(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0359/2006 )
- * Zpráva k návrhu rozhodnutí Rady o specifickém programu, který má provést Společné výzkumné středisko prostřednictvím přímých akcí na základě sedmého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie (2007 až 2011) ( KOM(2005)0444 - C6-0385/2005 - 2005/0189(CNS) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Daniel Caspary ( A6-0357/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the 7th Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities ( COM(2005)0444 - C6-0385/2005 - 2005/0189(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0357/2006 )
- Zpráva o postavení zdravotně postižených osob v rozšířené Evropské unii: Evropský akční plán 2006 – 2007 ( 2006/2105(INI) ) - výbor EMPL - Zpravodajka: Elizabeth Lynne ( A6-0351/2006 )
- Report on the situation of people with disabilities in the enlarged European Union: the European Action Plan 2006-2007 ( 2006/2105(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Elizabeth Lynne ( A6-0351/2006 )
- Zpráva o strategii pro biomasu a biopaliva ( 2006/2082(INI) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Werner Langen ( A6-0347/2006 )
- Report on a strategy for biomass and biofuels ( 2006/2082(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Werner Langen ( A6-0347/2006 )