natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zpráva: Gérard Deprez A6-0015/2008
Report: Gérard Deprez A6-0015/2008
Faktory podporující terorismus a nábor teroristů
The factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists
o návrhu doporučení Evropského parlamentu Radě o faktorech podporujících terorismus a nábor teroristů
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists
Zpráva: Ignasi Guardans Cambó A6-0002/2008
Report: Ignasi Guardans Cambó A6-0002/2008
Strategie EU pro zajištění lepšího přístupu evropských společností na trh
EU Market access for European Companies
o strategii EU pro zajištění lepšího přístupu evropských společností na trh
on the EU's Strategy to deliver market access for European companies
Reforma nástrojů ochrany obchodu
Reform of trade protection instruments
17:00 - 23:00 Zpravodajové (7 x 6')
17:00 - 23:00 Rapporteurs (7 x 6')
Spontánní řečník (8 x 5')
"Catch the eye" (8 x 5')
Pátek 15. února, 12:00
Friday 15 February, 12:00
Texty předložené k hlasování ve středu (s výjimkou „Lisabonské strategie“)
Texts put to the vote on Wednesday (with the exception of "The Lisbon Strategy")
Pondělí 18. února, 19:00
Monday 18 February, 19:00
Texty předložené k hlasování ve čtvrtek (s výjimkou „Sedmé zasedání Rady pro lidská práva OSN“ a „Vědecká spolupráce s Afrikou“
Texts put to the vote on Thursday (with the exception of the "7th Human Rights Council of the United Nations" and the "Scientific cooperation with Africa")
Úterý 19. února, 19:00
Tuesday 19 February, 19:00
Čtvrtek 21. února, 10:00
Thursday 21 February, 10:00
Spor ohledně platnosti mandátu poslance Evropského parlamentu
Dispute as to the validity of the mandate of a Member
Dočasný výbor pro změny klimatu (prodloužení funkčního období)
Temporary Committee on Climate Change (extension of term of office)
Zneužívání síly, kterého se dopouštějí velké supermarkety působící v Evropské unii (písemné prohlášení)
Abuse of power by large supermarkets operating in the European Union (written declaration)
Žádost o ochranu parlamentní imunity pana Witolda Tomczaka (rozprava)
Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Witold Tomczak (debate)
Transparentnost ve finančních záležitostech (rozprava)
Transparency in financial matters (debate)
Ochrana finančních zájmů Společenství – boj proti podvodům – výroční zpráva 2005–2006 (rozprava)
Protection of the Communities’ financial interests – Fight against fraud – Annual reports 2005 and 2006 (debate)
Vzájemná pomoc a spolupráce při používání celních a zemědělských předpisů ***I (rozprava)
Application of the law on customs and agricultural matters ***I (debate)
Celní kodex Společenství ***II (rozprava)
Community Customs Code ***II (debate)
Faktory, které vedou k podpoře terorismu a získávání teroristů (rozprava)
The factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists (debate)
Strategie EU pro zlepšení přístupu evropských společností na trhy (rozprava)
EU market access for European companies (debate)
Reforma nástrojů ochrany obchodu (rozprava)
Reform of trade protection instruments (debate)
Dílčí zasedání od 18. do 21. února 2008
Sittings of 18 to 21 February 2008
2 Prohlášení předsednictví
2 Statement by the President
Předseda učinil prohlášení u příležitosti vyhlášení nezávislosti Kosova, kterou kosovský parlament vyhlásil včera, dne 17. února 2008.
The President made a statement on the declaration of independence proclaimed by the Parliament of Kosovo the previous day (17.02.2008).
Vyzval vedoucí představitele Kosova k politické odpovědnosti a přivítal rozhodnutí Rady vyslat do Kosova misi Eulex, která bude dohlížet na budování nezávislosti a napomáhat mu.
He called on Kosovo's leaders to fulfil their political responsibilities and welcomed the Council's decision to send the EULEX mission to Kosovo to supervise the early stages of independence.
3 Schválení zápisu z předchozího zasedání
3 Approval of the minutes of the previous sitting
4 Spor ohledně platnosti mandátu poslance Evropského parlamentu
4 Dispute as to the validity of the mandate of a Member
Beniamino Donnici .
Beniamino Donnici for the annulment of
Výbor JURI spor jednomyslně zamítl a potvrdil platnost mandátu Giulietta Chiesy.
The JURI Committee had unanimously decided to reject this request and had confirmed the validity of
Předseda oznámil, že proti rozhodnutí výboru JURI nebyly vzneseny žádné námitky a že je tímto potvrzeno.
The President noted that there was no opposition to the JURI Committee's decision, which was therefore confirmed.
5 Žádost o ochranu parlamentní imunity
5 Request for the defence of parliamentary immunity
Předseda oznámil, že mu
The President announced that he had received a request from
Tatjana Ždanoka zaslala žádost o ochranu své imunity a svých výsad v souvislosti s incidentem, ke kterému došlo při její služební cestě v Estonsku.
Tatjana Ždanoka for the defence of her privileges and immunity, following an incident that had occurred while she had been visiting Estonia.
Syed Kamall , kterým je nahrazen
Syed Kamall to replace
Daniel Hannan , kterým je nahrazen
Daniel Hannan to replace
Iuliu Winkler , kterým je nahrazen
Iuliu Winkler to replace
delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Chile :
Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee:
7 Dočasný výbor pro změny klimatu (prodloužení funkčního období)
7 Temporary Committee on Climate Change (extension of term of office)
8 Opravy
8 Corrigenda
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES ze dne 7. července 2005 o uznávání odborných kvalifikací Dokument 12470/2007 - 2002/0061 (COD) - LEX 637
- Corrigendum to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications Document 12470/2007 - 2002/0061 (COD) - LEX 637
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost letectví, kterým se ruší směrnice Rady 91/670/EHS, nařízení (ES) č. 1592/2002 a směrnice 2004/36/ES (03697/2007/LEX - C6-0072/2008 - 2005/0228(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC (03697/2007/LEX - C6-0072/2008 - 2005/0228(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 97/67/ES s ohledem na úplné dotvoření vnitřního trhu poštovních služeb Společenství (03605/2008/LEX - C6-0071/2008 - 2006/0196(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/67/EC with regard to the full accomplishment of the internal market of Community postal services (03605/2008/LEX - C6-0071/2008 - 2006/0196(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se zavádí společný rámec pro registry hospodářských subjektů pro statistické účely a zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2186/93 (03665/2007/LEX - C6-0070/2008 - 2005/0032(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for business registers for statistical purposes and repealing Council Regulation (EEC) No 2186/93 (03665/2007/LEX - C6-0070/2008 - 2005/0032(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1059/2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii (03645/2007/LEX - C6-0069/2008 - 2007/0038(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union (03645/2007/LEX - C6-0069/2008 - 2007/0038(COD) )
10 Zneužívání síly, kterého se dopouštějí velké supermarkety působící v Evropské unii (písemné prohlášení)
10 Abuse of power by large supermarkets operating in the European Union (written declaration)
13 Předložení dokumentů
13 Documents received
- Zpráva o strategii EU pro zlepšení přístupu evropských společností na trhy ( KOM(2007)0183 - 2007/2185(INI) ) - výbor INTA - Zpravodaj: Ignasi Guardans Cambó ( A6-0002/2008 )
- Report on the EU's Strategy to deliver market access for European companies ( COM(2007)0183 - 2007/2185(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Ignasi Guardans Cambó ( A6-0002/2008 )
- Zpráva o žádosti o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Claudio Fava ( 2007/2155(IMM) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0007/2008 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Claudio Fava ( 2007/2155(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0007/2008 )
- Zpráva o žádosti o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Witold Tomczak ( 2007/2130(IMM) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Aloyzas Sakalas ( A6-0008/2008 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Witold Tomczak ( 2007/2130(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Aloyzas Sakalas ( A6-0008/2008 )
- Zpráva o ochraně finančních zájmů Společenství – boj proti podvodům – výroční zprávy za rok 2005 a 2006 ( KOM(2006)0378 - 2006/2268(INI) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Francesco Musotto ( A6-0009/2008 )
- Report on Protection of the Communities’ financial interests – Fight against fraud – Annual reports 2005 and 2006 ( COM(2006)0378 - 2006/2268(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Francesco Musotto ( A6-0009/2008 )
- Zpráva o transparentnosti ve finančních otázkách ( 2007/2141(INI) ) - výbor CONT - Zpravodaj: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0010/2008 )
- Report on transparency in financial matters ( 2007/2141(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0010/2008 )
- Zpráva o Lisabonské smlouvě ( 2007/2286(INI) ) - výbor AFCO ( A6-0013/2008 )
- Report on the Treaty of Lisbon ( 2007/2286(INI) ) - AFCO Committee ( A6-0013/2008 )
- Zpráva o evropské politice udržitelné dopravy s přihlédnutím k evropské politice v oblasti energetiky a životního prostředí ( 2007/2147(INI) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Gabriele Albertini ( A6-0014/2008 )
- Report on sustainable European transport policy, taking into account European energy and environment policies ( 2007/2147(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Gabriele Albertini ( A6-0014/2008 )
- Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě týkajícího se faktorů, které vedou k podpoře terorismu a získávání teroristů ( B6-0677/2005 - 2006/2092(INI) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Gérard Deprez ( A6-0015/2008 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists ( B6-0677/2005 - 2006/2092(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Gérard Deprez ( A6-0015/2008 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o povinných štítcích a nápisech pro motorová vozidla a pro jejich přípojná vozidla a pro jejich umístění a způsob upevnění (kodifikované znění) ( KOM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Hans-Peter Mayer ( A6-0016/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (codified version) ( COM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0016/2008 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o svítilnách zadních registračních tabulek motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (kodifikované znění) ( KOM(2007)0451 - C6-0252/2007 - 2007/0162(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Hans-Peter Mayer ( A6-0017/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) ( COM(2007)0451 - C6-0252/2007 - 2007/0162(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0017/2008 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o potlačení vysokofrekvenčního rušení kolových zemědělských a lesnických traktorů (elektromagnetická kompatibilita)) (kodifikované znění) ( KOM(2007)0462 - C6-0256/2007 - 2007/0166(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Francesco Enrico Speroni ( A6-0018/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version) ( COM(2007)0462 - C6-0256/2007 - 2007/0166(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0018/2008 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o hladině akustického tlaku kolových zemědělských a lesnických traktorů působícího na řidiče (kodifikované znění) ( KOM(2007)0588 - C6-0344/2007 - 2007/0205(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Francesco Enrico Speroni ( A6-0019/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ( COM(2007)0588 - C6-0344/2007 - 2007/0205(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0019/2008 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (kodifikované znění) ( KOM(2007)0667 - C6-0397/2007 - 2007/0235(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Francesco Enrico Speroni ( A6-0020/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) ( COM(2007)0667 - C6-0397/2007 - 2007/0235(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0020/2008 )
- * Zpráva o návrhu směrnice Rady o struktuře a sazbách spotřební daně z tabákových výrobků (kodifikované znění) ( KOM(2007)0587 - C6-0392/2007 - 2007/0206(CNS) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Francesco Enrico Speroni ( A6-0021/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) ( COM(2007)0587 - C6-0392/2007 - 2007/0206(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0021/2008 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o montáži zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci na kolové zemědělské a lesnické traktory (kodifikované znění) ( KOM(2007)0192 - C6-0108/2007 - 2007/0066(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Hans-Peter Mayer ( A6-0022/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) ( COM(2007)0192 - C6-0108/2007 - 2007/0066(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0022/2008 )
- Zpráva o čtvrté zprávě o hospodářské a sociální soudržnosti ( KOM(2007)0273 - 2007/2148(INI) ) - výbor REGI - Zpravodaj: Ambroise Guellec ( A6-0023/2008 )
- Report on the fourth report on economic and social cohesion ( COM(2007)0273 - 2007/2148(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Ambroise Guellec ( A6-0023/2008 )
- Zpráva o demografické budoucnosti Evropy ( KOM(2006)0571 - 2007/2156(INI) ) - výbor EMPL - Zpravodajka: Françoise Castex ( A6-0024/2008 )
- Report on the demographic future of Europe ( COM(2006)0571 - 2007/2156(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Françoise Castex ( A6-0024/2008 )
- *** Návrh doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním provádění Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé, který zohledňuje přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii (15061/2007 - C6-0445/2007 - 2007/0165(AVC) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0025/2008 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (15061/2007 - C6-0445/2007 - 2007/0165(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0025/2008 )
- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii (13199/2007 - C6-0438/2007 - 2007/0180(AVC) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0026/2008 )
- *** Recomendation on a proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (13199/2007 - C6-0438/2007 - 2007/0180(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0026/2008 )
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o účasti Společenství v programu výzkumu a vývoje pro zvyšování kvality života starších občanů prostřednictvím využití nových informačních a komunikačních technologií (IKT), prováděném několika členskými státy ( KOM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD) ) - výbor ITRE - Zpravodajka: Neena Gill ( A6-0027/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at enhancing the quality of life of older people through the use of new Information and Communication Technologies (ICT), undertaken by several Member States ( COM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Neena Gill ( A6-0027/2008 )
- Zpráva o monitorování Územní agendy a Lipské charty – evropský akční program územního rozvoje a územní soudržnosti ( 2007/2190(INI) ) - výbor REGI - Zpravodajka: Gisela Kallenbach ( A6-0028/2008 )
- Report on the Follow-up of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter : Towards a European Action Programme for Spatial Development and Territorial Cohesion ( 2007/2190(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Gisela Kallenbach ( A6-0028/2008 )
- Zpráva o integrovaných hlavních směrech pro růst a zaměstnanost (část: obecné hlavní směry pro hospodářské politiky členských států a Společenství): zahájení nového cyklu (2008–2010) ( 2007/2275(INI) ) - výbor ECON - Zpravodajka: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0029/2008 )
- Report on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs (Part: broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community): launching the new cycle (2008-2010). ( 2007/2275(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0029/2008 )
- Zpráva o situaci žen ve venkovských oblastech EU ( 2007/2117(INI) ) - výbor FEMM - Zpravodajka: Christa Klaß ( A6-0031/2008 )
- Report on the situation of women in rural areas of the EU ( 2007/2117(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Christa Klaß ( A6-0031/2008 )
- Zpráva o strategii EU pro Střední Asii ( 2007/2102(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Cem Özdemir ( A6-0503/2007 )
- Report on an EU Strategy for Central Asia ( 2007/2102(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Cem Özdemir ( A6-0503/2007 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví celní kodex Společenství (modernizovaný celní kodex) (11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD) ) - výbor IMCO - Zpravodajka: Janelly Fourtou ( A6-0011/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernized Customs Code) (11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Janelly Fourtou ( A6-0011/2008 )
Komisi: - Jensen Anne E., Leichtfried Jörg, Gutiérrez-Cortines Cristina, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Posselt Bernd, Ó Neachtain Seán, Kirilov Evgeni, Moraes Claude, Higgins Jim, Crowley Brian, Martin David, Papadimoulis Dimitrios, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Ebner Michl, Angelakas Emmanouil, Papastamkos Georgios, Corda Giovanna, Mitchell Gay, Burke Colm, McGuinness Mairead, Arnaoutakis Stavros, Hieronymi Ruth, Badia i Cutchet Maria, van Nistelrooij Lambert, Chatzimarkakis Jorgo, Medina Ortega Manuel, Doyle Avril, Hutchinson Alain, Ludford Sarah, McAvan Linda, Vălean Adina-Ioana, Dillen Koenraad, Farage Nigel, Öger Vural, Ryan Eoin, Aylward Liam, Claeys Philip, Mavrommatis Manolis, Schlyter Carl, Toussas Georgios, Nicholson James, Harkin Marian, Filip Petru, Irujo Amezaga Mikel, Sonik Bogusław, Newton Dunn Bill, Van Hecke Johan, Vanhecke Frank, Paleckis Justas Vincas, Pleštinská Zita, Ayala Sender Inés, Rack Reinhard, Georgiou Georgios, Salinas García María Isabel, Podimata Anni, Bushill-Matthews Philip, Czarnecki Marek Aleksander, Budreikaitė Danutė, Czarnecki Ryszard, Botopoulos Costas, de Brún Bairbre, Evans Robert, Andrikienė Laima Liucija, Pafilis Athanasios, Manolakou Diamanto, Schmidt Olle, Martin Hans-Peter, Batzeli Katerina, Ţicău Silvia-Adriana
to the Commission: - Jensen Anne E., Leichtfried Jörg, Gutiérrez-Cortines Cristina, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Posselt Bernd, Ó Neachtain Seán, Kirilov Evgeni, Moraes Claude, Higgins Jim, Crowley Brian, Martin David, Papadimoulis Dimitrios, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Ebner Michl, Angelakas Emmanouil, Papastamkos Georgios, Corda Giovanna, Mitchell Gay, Burke Colm, McGuinness Mairead, Arnaoutakis Stavros, Hieronymi Ruth, Badia i Cutchet Maria, van Nistelrooij Lambert, Chatzimarkakis Jorgo, Medina Ortega Manuel, Doyle Avril, Hutchinson Alain, Ludford Sarah, McAvan Linda, Vălean Adina-Ioana, Dillen Koenraad, Farage Nigel, Öger Vural, Ryan Eoin, Aylward Liam, Claeys Philip, Mavrommatis Manolis, Schlyter Carl, Toussas Georgios, Nicholson James, Harkin Marian, Filip Petru, Irujo Amezaga Mikel, Sonik Bogusław, Newton Dunn Bill, Van Hecke Johan, Vanhecke Frank, Paleckis Justas Vincas, Pleštinská Zita, Ayala Sender Inés, Rack Reinhard, Georgiou Georgios, Salinas García María Isabel, Podimata Anni, Bushill-Matthews Philip, Czarnecki Marek Aleksander, Budreikaitė Danutė, Czarnecki Ryszard, Botopoulos Costas, de Brún Bairbre, Evans Robert, Andrikienė Laima Liucija, Pafilis Athanasios, Manolakou Diamanto, Schmidt Olle, Martin Hans-Peter, Batzeli Katerina, Ţicău Silvia-Adriana
14 Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení (předložení)
14 Oral questions and written declarations (submission)
Označení bezpečnosti na spotřebních výrobcích ( B6-0009/2008 )
Safety marking on consumer products ( B6-0009/2008 )
Bilyana Ilieva Raeva a
Bilyana Ilieva Raeva and
Marian Zlotea a
Marian Zlotea and
15 Petice
15 Petitions
Takis Onisiforou (Sintonistiki Epitropi Agona Ton Idioktiton Temachion Gia Tis Archaiotites Sti Periochi Amathountas) (2 podpisy) (č. 1374/2007);
Takis Onisiforou (Sintonistiki Epitropi Agona Ton Idioktiton Temachion Gia Tis Archaiotites Sti Periochi Amathountas) (2 signatures) (1374/2007)
Dimitrios Hatzinas (č. 1375/2007);
Dimitrios Hatzinas (1375/2007)
Eleni Kalamboka (č. 1376/2007);
Eleni Kalamboka (1376/2007)
Aleksander Bicanic Plut (č. 1377/2007);
Aleksander Bicanic Plut (1377/2007)
Georgiou Apostoliki (č. 1378/2007);
Georgiou Apostoliki (1378/2007)
Georgios Giorgopoulos (Panellinio Somatio Ethnikon diethnon Epivatikon Mataforon o Dromeas) (2 podpisy) (č. 1379/2007);
Georgios Giorgopoulos (Panellinio Somatio Ethnikon diethnon Epivatikon Mataforon o Dromeas) (2 signatures) (1379/2007)
Javier Gomez Gonzalez (č. 1380/2007);
Javier Gomez Gonzalez (1380/2007)