natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0068 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0069 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0070 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0071 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0072 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0073 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0074 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0075 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0076 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0077 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0078 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0079 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0080 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0081 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0082 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0083 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0084 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0068 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0072 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0084 0 DOC XML V0//EN
Sítě a služby elektronických komunikací ***III
Electronic communications networks and services ***III
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. listopadu 2009 o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2002/21/ES o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací, směrnice 2002/19/ES o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení a směrnice 2002/20/ES o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací, který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3677/2009 – C7-0273/2009 – 2007/0247(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services (PE-CONS 3677/2009 – C7-0273/2009 – 2007/0247(COD))
Statistika pesticidů ***III
Statistics on pesticides ***III
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. listopadu 2009 o společném návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistice pesticidů, který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3676/2009 – C7-0258/2009 – 2006/0258(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides (PE-CONS 3676/2009 – C7-0258/2009 – 2006/0258(COD))
Finanční pomoc Společenství v oblasti transevropských sítí (kodifikované znění) ***I
Community financial aid in the field of trans-European networks (codification) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. listopadu 2009 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování finanční pomoci Společenství v oblasti transevropských sítí (kodifikované znění) (KOM(2009)0113 – C7-0039/2009 – 2009/0037(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (codified version) (COM(2009)0113 – C7-0039/2009 – 2009/0037(COD))
Makrofinanční pomoc Gruzii *
Macro-financial assistance to Georgia
Makrofinanční pomoc Arménii *
Macro-financial assistance to Armenia *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. listopadu 2009 o návrhu rozhodnutí Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Arménii (KOM(2009)0531 – C7-0268/2009 – 2009/0150(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Armenia (COM(2009)0531 – C7-0268/2009 – 2009/0150(CNS))
Makrofinanční pomoc Srbsku *
Macro-financial assistance to Serbia *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. listopadu 2009 o návrhu rozhodnutí Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Srbsku (KOM(2009)0513 – C7-0270/2009 – 2009/0145(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Serbia (COM(2009)0513 – C7-0270/2009 – 2009/0145(CNS))
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. listopadu 2009 o návrhu rozhodnutí Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Bosně a Hercegovině (KOM(2009)0596 – C7-0278/2009 – 2009/0166(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (COM(2009)0596 – C7-0278/2009 – 2009/0166(CNS))
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. listopadu 2009 o návrhu směrnice Rady, kterou se mění různá ustanovení směrnice 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (10893/2009 – C7-0002/2009 – 2007/0238(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the draft Council directive amending various provisions of the VAT Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (10893/2009 – C7-0002/2009 – 2007/0238(CNS))
Schválení změn přílohy II a přílohy III Úmluvy OSPAR *
Amendment of Annexes II and III to the OSPAR Convention *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. listopadu 2009 o návrhu rozhodnutí Rady o schválení změn přílohy II a přílohy III Úmluvy o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku (úmluva OSPAR), pokud jde o ukládání toků oxidu uhličitého v geologických formacích, jménem Evropského společenství (KOM(2009)0236 – C7-0019/2009 – 2009/0071(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision concerning the approval on behalf of the European Community, of the Amendments of Annex II and Annex III to the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention) in relation to the storage of carbon dioxide streams in geological formations (COM(2009)0236 – C7-0019/2009 – 2009/0071(CNS))
Dohoda ES/Dánsko o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních *
EC-Denmark Agreement on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters *
Dohoda ES/ Dánsko o příslušnosti, uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech *
EC-Denmark Agreement on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters *
Plán na obnovu platýse černého *
Recovery plan for Greenland halibut *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. listopadu 2009 o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2115/2005 ze dne 20. prosince 2005, kterým se stanoví plán obnovy platýse černého v rámci Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (KOM(2009)0127 – C7-0006/2009 – 2009/0041(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2115/2005 of 20 December 2005 establishing a recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (COM(2009)0127 – C7-0006/2009 – 2009/0041(CNS))
Uzavření Dohody o přistoupení Evropského společenství k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) *
Accession of the European Community to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. listopadu 2009 o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o přistoupení Evropského společenství k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) ze dne 9. května 1980 ve znění Vilniuského protokolu ze dne 3. června 1999 Evropským společenstvím (KOM(2009)0441 – C7-0164/2009 – 2009/0121(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on the Accession of the European Community to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999 (COM(2009)0441 – C7-0164/2009 – 2009/0121(CNS))
Protokol o právu rozhodném pro vyživovací povinnosti *
Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. listopadu 2009 o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu o právu rozhodném pro vyživovací povinnosti Evropským společenstvím (KOM(2009)0081 – C6-0101/2009 – 2009/0023(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations (COM(2009)0081 – C6-0101/2009 – 2009/0023(CNS))
Žádost o ochranu poslanecké imunity pana Tobiase Pflügera
Request for defence of the immunity and privileges of Tobias Pflüger
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24 listopadu 2009 o žádosti o ochranu imunity a výsad, kterých požívá pan Tobias Pflüger (2009/2055(IMM))
European Parliament decision of 24 November 2009 on the request for defence of the immunity and privileges of Tobias Pflüger (2009/2055(IMM))
Přizpůsobení regulativnímu postupu s kontrolou - Část 5 ***I
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny – Part Five ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. listopadu 2009 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o přizpůsobení některých aktů přijatých postupem podle článku 251 Smlouvy regulativnímu postupu s kontrolou podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES – Přizpůsobení regulativnímu postupu s kontrolou – Část 5 (KOM(2009)0142 – C7-0047/2009 – 2009/0048(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny – Part Five (COM(2009)0142 – C7-0047/2009 – 2009/0048(COD))
Používání informačních technologií pro celní účely *
Use of information technology for customs purposes *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. listopadu 2009 o podnětu Francouzské republiky k přijetí rozhodnutí Rady o Úmluvě o používání informačních technologií pro celní účely (17483/2008 – C6-0037/2009 – 2009/0803(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the initiative of the French Republic with a view to adopting a Council decision on the use of information technology for customs purposes (17483/2008– C6-0037/2009 – 2009/0803(CNS))
-//EP//TEXT TA 20091124 ITEMS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA 20091124 ITEMS DOC XML V0//EN
Středa 25. listopadu 2009
Wednesday 25 November 2009
9:00 - 11:45 Prohlášení Rady a Komise
9:00 - 11:45 Council and Commission statements
Příprava Evropské rady ve dnech 10. a 11. prosince 2009
Preparation of the European Council on 10 and 11 December 2009
11:45 - 12:00 Přerušení zasedání
11:45 - 12:00 Interruption of the sitting
Předání ceny LUX
Award of the LUX prize
12:00 - 13:00 Pokračování zasedání
12:00 - 13:00 Resumption of the sitting
Doporučení pro druhé čtení: Ivo Belet 23/11
Recommendation for second reading: Ivo Belet 23/11
ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o označování pneumatik s ohledem na palivovou účinnost a jiné důležité parametry
Common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters
Odškodnění cestujících v případě úpadku letecké společnosti
Passenger compensation in the event of airline bankruptcy
Rozprava: 07/10/2009 Návrhy usnesení
Debate: 07/10/2009 Motions for resolutions
Rozprava: 11/11/2009 Texty, u kterých byla rozprava uzavřena (pořadí uvedeno na straně 2)
Debate: 11/11/2009 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)
Strategie rozšíření 2009 s ohledem na země západního Balkánu, Island a Turecko
Enlargement strategy 2009 concerning the countries of the western Balkans, Iceland and Turkey
Bez násilí na ženách
Elimination of violence against women
O-0096/2009 Eva-Britt Svensson B7-0220/2009 Rada Mezinárodní den proti násilí na ženách
O-0096/2009 Eva-Britt Svensson B7-0220/2009 Council International Day for the Elimination of Violence against Women
O-0097/2009 Eva-Britt Svensson B7-0221/2009 Komise Mezinárodní den proti násilí na ženách
O-0097/2009 Eva-Britt Svensson B7-0221/2009 Commission International Day for the Elimination of Violence against Women
Politické řešení problému pirátství u somálského pobřeží
A political solution with regard to the piracy off the Somalian coast
Prostředí bez tabáku
Smoke-free environments
O-0119/2009 Edite Estrela B7-0225/2009 Rada Nekuřácké prostředí
O-0119/2009 Edite Estrela B7-0225/2009 Council Smoke-free environments
Ratifikace a provádění úmluv Mezinárodní organizace práce - aktualizace
The ratification and implementation of the updated ILO conventions
O-0131/2009 Alejandro Cercas Marian Harkin Jean Lambert Gabriele Zimmer Ilda Figueiredo B7-0228/2009 Komise Ratifikace a provádění aktualizovaných úmluv Mezinárodní organizace práce
O-0131/2009 Alejandro Cercas Marian Harkin Jean Lambert Gabriele Zimmer Ilda Figueiredo B7-0228/2009 Commission The ratification and implementation of the updated ILO conventions
Světový summit Organizace pro zemědělství a výživu o potravinové bezpečnosti - vymítit hlad na Zemi
FAO World Summit on Food Security - Eradicate hunger from the face of the earth
Dovoz masa ze třetích zemí
Meat imports from third countries
9:00 - 11:45 Rada (včetně odpovědí)
9:00 - 11:45 Council (including replies)
Pondělí 23. listopadu, 20:00
Monday 23 November, 20:00
Úterý 24. listopadu, 10:00
Tuesday 24 November, 10:00
Středa 25. listopadu, 17:00
Wednesday 25 November, 17:00
Středa 25. listopadu, 10:00
Wednesday 25 November, 10:00
Příprava Evropské rady ve dnech 10. a 11. prosince 2009
Preparation of the European Council to be held on 10 and 11 December 2009
Předání ceny LUX
Award of the LUX Prize
Doporučení pro druhé čtení: Ivo Belet A7-0076/2009
Recommendation for second reading: Ivo Belet A7-0076/2009
ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o označování pneumatik s ohledem na palivovou účinnost a jiné důležité parametry
Common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: Belgie - textilní průmysl a Irsko - Dell
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Belgium - textile industry; Ireland - Dell
Konference o změně klimatu v Kodani
Preparation of the Copenhagen summit on climate change
B7-0141/2009 Návrh usnesení
B7-0141/2009 Motion for a resolution
Víceletý program 2010-2014 k prostoru svobody, bezpečnosti a práva (Stockholmský program)
Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice (Stockholm programme)
B7-0155/2009 Návrhy usnesení
B7-0155/2009 Motions for resolutions
Stav projektu o evropsko-středomořské oblasti volného obchodu
The state of play of the Euromed Free Trade Area
RC B7-0147/2009 , B7-0147/2009 , B7-0148/2009 , B7-0149/2009 , B7-0150/2009 , B7-0151/2009 Návrhy usnesení
RC B7-0147/2009 , B7-0147/2009 , B7-0148/2009 , B7-0149/2009 , B7-0150/2009 , B7-0151/2009 Motions for resolutions
Světový summit Organizace pro zemědělství a výživu o potravinové bezpečnosti - vymítit hlad na Zemi
FAO World Summit on Food Security - Eradicating hunger from the face of the earth
EP odsuzuje měkký přístup k somálským pirátům
Piracy off Somalia: tackle root causes, say MEPs
Námořní mise EU proti pirátům u somálského pobřeží je úspěšná, ale pirátství není možné odstranit, aniž by se vyřešily jeho základní příčiny na pevnině, stojí v usnesení, které ve čtvrtek 26. listopadu přijal Evropský parlament.
EU anti-piracy escorts off Somalia are working, but piracy cannot be eliminated unless its root causes on land - including poverty and Somalia's failed state - are tackled too, said Parliament on Thursday, adding that all vessels should register for protection.
Měkký přístup k pirátům
Root causes
Registrace lodí pro zvýšení bezpečnosti
Ships should register for safety
Toxický odpad a nelegální rybolov
Toxic waste and illegal fishing
Poslanci pak také vyzývají OSN a Komisi, aby prošetřily skládky toxického odpadu a nelegální rybolov podél somálského pobřeží.
Finally, MEPs urge the United Nations and the European Commission to investigate toxic waste dumping and illegal fishing along the Somali coast.
Náhrady pro cestující v případě úpadku letecké společnosti (předložené návrhy usnesení)
Passenger compensation in the event of airline bankruptcy (motions for resolutions tabled)
„vyrobeno v“ (označení původu) (předložené návrhy usnesení)
"made in" (origin marking) (motions for resolutions tabled)
Příprava Evropské rady ve dnech 10. a 11. prosince 2009 (rozprava)
Preparation of the European Council to be held on 10 and 11 December 2009 (debate)
Udělení absolutoria za rok 2007: souhrnný rozpočet EU, Rada (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
2007 discharge: EU general budget - Council (Rule 138) (vote)
Označování pneumatik s ohledem na palivovou účinnost ***II (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Labelling of tyres with respect to fuel efficiency ***II (Rule 138) (vote)
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: Belgie – textilní průmysl a Irsko – Dell (hlasování)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund : Belgium - textile industry; Ireland - Dell (vote)
Přizpůsobení jednacího řádu Evropského parlamentu Lisabonské smlouvě (hlasování)
Adaptation of the European Parliament's Rules of Procedure to the Lisbon Treaty (vote)
Příprava summitu o změně klimatu v Kodani (hlasování)
Preparation of the Copenhagen summit on climate change (vote)
Víceletý program na roky 2010–2014 týkající se prostoru svobody, bezpečnosti a práva (stockholmský program) (hlasování)
Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice (Stockholm programme) (vote)
Stav projektu evropsko-středomořské zóny volného obchodu (hlasování)
The state of play of the Euromed Free Trade Area (vote)
Náhrady pro cestující v případě úpadku letecké společnosti (hlasování)
Passenger compensation in the event of airline bankruptcy (vote)
„vyrobeno v“ (označení původu) (hlasování)
"made in" (origin marking) (vote)
Telekomunikační balíček (podepsání aktů)
Telecom (signature of acts)
Strategie rozšíření v roce 2009 s ohledem na země západního Balkánu, Island a Turecko (rozprava)
Enlargement strategy 2009 concerning the countries of the western Balkans, Iceland and Turkey (debate)
Bez násilí na ženách (rozprava)
Elimination of violence against women (debate)
Politické řešení problému pirátství u somálského pobřeží (rozprava)
A political solution with regard to the piracy off the Somalian coast (debate)
Prostředí bez tabáku (rozprava)
Smoke-free environments (debate)
Ratifikace a provádění aktualizovaných úmluv Mezinárodní organizace práce (rozprava)
The ratification and implementation of the updated ILO conventions (debate)
Světový summit Organizace pro zemědělství a výživu o zajišťování potravin – vymýcení hladu ve světě (rozprava)
FAO World Summit on Food Security - Eradicating hunger from the face of the earth (debate)
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o obnovení Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou ( KOM(2009)0182 - C7-0018/2009 - 2009/0062(CNS) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Herbert Reul ( A7-0074/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine ( COM(2009)0182 - C7-0018/2009 - 2009/0062(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0074/2009 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o podpisu „Mandátu Mezinárodního partnerství pro spolupráci v oblasti energetické účinnosti” (IPEEC) a „Memoranda o zřízení sekretariátu Mezinárodního partnerství pro spolupráci v oblasti energetické účinnosti při Mezinárodní agentuře pro energii“ ze strany Evropského společenství ( KOM(2009)0438 - C7-0219/2009 - 2009/0119(CNS) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Herbert Reul ( A7-0075/2009 )
- * Report on the proposal for a Council Decision on the signing of the 'Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' (IPEEC) and the 'Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' by the European Community ( COM(2009)0438 - C7-0219/2009 - 2009/0119(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0075/2009 )
- ***II Návrh doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady ohledně přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o označování pneumatik s ohledem na palivovou účinnost a jiné důležité parametry (14639/6/2009 - C7-0287/2009 - 2008/0221(COD) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Ivo Belet ( A7-0076/2009 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters (14639/6/2009 - C7-0287/2009 - 2008/0221(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Ivo Belet ( A7-0076/2009 )
- Návrh nařízení Komise (ES) č. …/… ze dne […], kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 785/2004 o požadavcích na pojištění u leteckých dopravců a provozovatelů letadel (D006273/02 - 2009/2765(RPS) – lhůta: 11/02/2010) předáno příslušný výbor: TRAN
- Draft Commission Regulation (EC) No …/.. of […] amending Regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the Council on insurance requirements for air carriers and aircraft operators (D006273/02 - 2009/2765(RPS) – deadline: 11/02/2010) referred to responsible: TRAN
- Návrh nařízení Komise, kterým se mění nařízení (ES) č. 1881/2006, kterým se stanoví maximální limity některých kontaminujících látek v potravinách, pokud jde o aflatoxiny (D006710/02 - 2009/2766(RPS) – lhůta: 11/02/2010) předáno příslušný výbor: ENVI
- Draft Commission regulation of […] amending Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs as regards aflatoxins (D006710/02 - 2009/2766(RPS) – deadline: 11/02/2010) referred to responsible: ENVI
- Předloha nařízení Komise ze dne […], kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003, pokud jde o cíl Společenství zaměřený na snížení výskytu určitých sérotypů salmonel v reprodukčních hejnech dospělé drůbeže druhu Gallus gallus (D006727/03 - 2009/2781(RPS) – lhůta: 19/02/2010) předáno příslušný výbor: ENVI
- Draft Commission Regulation of […] implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Community target for the reduction of the prevalence of Salmonella serotypes in adult breeding flocks of Gallus gallus (D006727/03 - 2009/2781(RPS) – deadline: 19/02/2010) referred to responsible: ENVI