natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice Rady 76/769/EHS, pokud jde o omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (dichlormethanu) (změna směrnice Rady 76/769/EHS) ( KOM(2008)0080 - C6-0068/2008 - 2008/0033(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (Dichloromethane) (amendment of Council Directive 76/769/EEC) ( COM(2008)0080 - C6-0068/2008 - 2008/0033(COD) )
- Návrh na převod položek DEC 03/2008 - Oddíl III - Komise ( SEK(2008)0016 - C6-0077/2008 - 2008/2042(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 03/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0016 - C6-0077/2008 - 2008/2042(GBD))
- Doporučení Rady týkající se absolutoria, které má být uděleno Komisi za plnění souhrnného rozpočtu Evropských společenství za rozpočtový rok 2006 (05842/2008 - C6-0082/2008 - 2007/2037(DEC) )
- Council Recommendation on the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the budget for the financial year 2006 (05842/2008 - C6-0082/2008 - 2007/2037(DEC) )
- Doporučení Rady k absolutoriu, které má být uděleno výkonným agenturám za plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2006 (05855/2008 - C6-0083/2008 - 2007/2037(DEC) )
- Council recommendation on Discharge to be given to the Executive Agencies in respect of the implementation of the budget for the financial year 2006 (05855/2008 - C6-0083/2008 - 2007/2037(DEC) )
- Doporučení Rady k absolutoriu, které má být uděleno subjektům zřízeným Evropskými společenstvími za plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2006 (05843/2008 - C6-0084/2008 - 2007/2046(DEC) )
- Council recommendation on the discharge to be given to the bodies set up by the European Communities in respect of the implementation of the budget for the financial year 2006 (05843/2008 - C6-0084/2008 - 2007/2046(DEC) )
- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci ( KOM(2008)0094 - C6-0085/2008 - 2008/2043(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund ( COM(2008)0094 - C6-0085/2008 - 2008/2043(ACI) )
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 562/2006, pokud jde o využití Vízového informačního systému (VIS) podle Schengenského hraničního kodexu ( COM(2008)0101 - C6-0086/2008 - 2008/0041(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 562/2006 as regards the use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code ( COM(2008)0101 - C6-0086/2008 - 2008/0041(COD) )
- Návrh přizpůsobení právních aktů regulativnímu postupu s kontrolou - nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi ( KOM(2008)0104 - C6-0087/2008 - 2008/0042(COD) )
- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council of amending Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2008)0104 - C6-0087/2008 - 2008/0042(COD) )
- Přizpůsobení právních aktů regulativnímu postupu s kontrolou - Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi ( KOM(2008)0105 - C6-0088/2008 - 2008/0038(COD) )
- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds ( COM(2008)0105 - C6-0088/2008 - 2008/0038(COD) )
- Návrh rozhodnutí Rady a Komise o uzavření protokolu k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii (16731/2007 - C6-0093/2008 - 2007/0218(AVC) )
- Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (16731/2007 - C6-0093/2008 - 2007/0218(AVC) )
- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o technických prohlídkách motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (přepracovné znění) ( KOM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recaste) ( COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) )
- Návrh směrnice Rady o obecné úpravě spotřební daně ( KOM(2008)0078 - C6-0099/2008 - 2008/0051(CNS) )
- Proposal for a Council directive concerning the general arrangements for excise duty ( COM(2008)0078 - C6-0099/2008 - 2008/0051(CNS) )
- Zpráva o žádosti o zbavení poslanecké imunity, které požívá Hans-Peter Martin ( 2007/2215(IMM) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Diana Wallis ( A6-0071/2008 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Mr Hans-Peter Martin ( 2007/2215(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0071/2008 )
6 Rozprava o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (oznámení předložených návrhů usnesení)
6 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
o Arménii (
, on Armenia (
o situaci v Arménii (
, on the situation in Armenia (
Ewa Tomaszewska za skupinu UEN o Arménii (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on Armenia (
Zadržení účastníků demonstrace po prezidentských volbách v Rusku
Arrests of demonstrators following the presidential elections in Russia
Thomas Mann za skupinu PPE-DE o zadržení účastníků demonstrací po prezidentských volbách v Rusku (
Thomas Mann , on behalf of the PPE-DE Group , on the arrest of demonstrators following the Presidential election in Russia (
o zadržení účastníků demonstrací po prezidentských volbách v Rusku (
, on the arrest of demonstrators following the Presidential election in Russia (
o zadržení účastníků demonstrací po prezidentských volbách v Ruské federaci (
, on the arrest of demonstrators following the presidential elections in the Russian Federation (
o demonstracích, které se konaly po prezidentských volbách v Rusku (
, on the demonstrations in Russia after the Presidential elections (
Mieczysław Edmund Janowski za skupinu UEN o zadržení účastníků demonstrací po prezidentských volbách v Rusku (
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on the arrest of demonstrators following the Presidential election in Russia (
Případ afgánského novináře Parvíze Kámbachše a případ íránského občana Sajjida Mahdího Kázemího
The case of the journalist Perwez Kambakhsh - The case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi
Hélène Flautre za skupinu Verts/ALE o Afghánistánu (
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group , on Afghanistan (
Nicole Fontaine za skupinu PPE-DE
Nicole Fontaine , on behalf of the PPE-DE Group
Ewa Tomaszewska za skupinu UEN o případu novináře Parvíze Kámbachše (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on the case of the journalist Perwez Kambakhsh (
Emilio Menéndez del Valle za skupinu PSE o případu novináře Parvíze Kámbachše(
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the PSE Group , on the case of the journalist Perwez Kambakhsh (
o Afghánistánu: případ novináře Parvíze Kámbachše (
, on Afghanistan: the case of the journalist Perwez Kambakhsh (
Marco Cappato za skupinu ALDE o Afghánistánu (
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group , on Afghanistan (
Raül Romeva i Rueda za skupinu Verts/ALE o případu pana Mahdího Kázemího (
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Michael Cashman za skupinu PSE o případu pana Mahdího Kázemího (
Michael Cashman , on behalf of the PSE Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Vittorio Agnoletto za skupinu GUE/NGL o případu pana Mahdího Kázemího (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Marios Matsakis za skupinu ALDE o případu Mahdího Kázemího (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Jacek Saryusz-Wolski a
Jacek Saryusz-Wolski and
Doporučení pro druhé čtení týkající se společného postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Evropský inovační a technologický institut [15647/1/2007 - C6-0035/2008 - 2006/0197(COD) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Recommendation for second reading: Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Innovation and Technology [15647/1/2007 - C6-0035/2008 - 2006/0197(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodaj: Reino Paasilinna ( A6-0041/2008 )
Rapporteur: Reino Paasilinna ( A6-0041/2008 )
Reino Paasilinna uvedl doporučení pro druhé čtení.
Reino Paasilinna introduced the recommendation for second reading.
9 Ověření pověřovacích listin
9 Verification of credentials
Giuseppe Gargani , předseda výboru JURI, vystoupil s ústní zprávou obsahující návrh výboru na ověření pověřovacích listin těchto poslanců:
Giuseppe Gargani , Chairman of the JURI Committee, gave an oral report giving the committee's proposal in respect of the verification of the credentials of the following Members:
Iuliu Winkler a
Iuliu Winkler and
Urszula Gacek a
Urszula Gacek and
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2003/77/ES, kterým se stanoví víceleté finanční základní směry pro správu aktiv ESUO v likvidaci a po dokončení likvidace pro správu majetku Výzkumného fondu pro uhlí a ocel [ KOM(2007)0435 - C6-0276/2007 - 2007/0150(CNS) ] - Rozpočtový výbor.
Report: Proposal for a Council decision amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel [ COM(2007)0435 - C6-0276/2007 - 2007/0150(CNS) ] - Committee on Budgets.
Zpravodaj: Reimer Böge ( A6-0062/2008 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0062/2008 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými arabskými emiráty o některých aspektech leteckých služeb [ KOM(2007)0134 - C6-0472/2007 - 2007/0052(CNS) ] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch.
Report: Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services [ COM(2007)0134 - C6-0472/2007 - 2007/0052(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Zpravodaj: Paolo Costa ( A6-0043/2008 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0043/2008 )
Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1234/2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) [ KOM(2007)0854 - C6-0033/2008 - 2007/0290(CNS) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Report: Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products ("Single CMO Regulation") [ COM(2007)0854 - C6-0033/2008 - 2007/0290(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Zpravodaj: Neil Parish ( A6-0044/2008 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0044/2008 )
Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) [ KOM(2008)0027 - C6-0061/2008 - 2008/0011(CNS) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Report: Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [ COM(2008)0027 - C6-0061/2008 - 2008/0011(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Zpravodaj: Neil Parish ( A6-0045/2008 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0045/2008 )
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistické klasifikaci ekonomických činností v Evropském společenství (kodifikované znění) [ KOM(2007)0755 - C6-0437/2007 - 2007/0256(COD) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the statistical classification of economic activities in the European Community (Codified version) [ COM(2007)0755 - C6-0437/2007 - 2007/0256(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0055/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0055/2008 )
Zpráva o návrhu směrnice Rady o identifikaci a evidování prasat (kodifikované znění) [ KOM(2007)0829 - C6-0037/2008 - 2007/0294(CNS) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report: Proposal for a Council directive on the identification and registration of pigs (Codified version) [ COM(2007)0829 - C6-0037/2008 - 2007/0294(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0057/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0057/2008 )
Zpráva o návrhu směrnice Rady o uvádění sadby a rozmnožovacího materiálu zeleniny mimo osivo na trh (kodifikované znění) [ KOM(2007)0852 - C6-0038/2008 - 2007/0296(CNS) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report: Proposal for a Council directive on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed (Codified version) [ COM(2007)0852 - C6-0038/2008 - 2007/0296(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0056/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0056/2008 )
Zpráva o společném postoji schváleném dohodovacím výborem k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech v oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy a o zrušení nařízení (ES) č. 2320/2002 [PE-CONS 3601/2008 – C6 0029/2008 – 2005/0191(COD) ] - delegace Evropského Parlamentu v dohodovacím výboru - Zpravodaj
Report: Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 [PE-CONS 3601/2008 – C6 0029/2008 – 2005/0191(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Zpráva o návrhu nařízení Rady o uzavření Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Pobřežím slonoviny na straně druhé [ KOM(2007)0648 - C6-0429/2007 - 2007/0226(CNS) ] - Výbor pro rybolov.
Report: Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the EC and Côte d’Ivoire [ COM(2007)0648 - C6-0429/2007 - 2007/0226(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Zpravodaj: Daniel Varela Suanzes-Carpegna ( A6-0054/2008 )
Rapporteur: Daniel Varela Suanzes-Carpegna ( A6-0054/2008 )
11 Slavnostní zasedání – Estonsko
11 Formal sitting - Estonia
U příležitosti návštěvy pana Toomase Hendrika Ilvese, prezidenta Estonské republiky, se od 12:00 do 12:30 konalo slavnostní zasedání Parlamentu.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Mr Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia.
Zpráva Paolo Costa - A6-0049/2008 :
Report:: Paolo Costa - A6-0049/2008 :
Bernard Wojciechowski a
Bernard Wojciechowski and
Zpráva Reino Paasilinna - A6-0041/2008 :
Report:: Reino Paasilinna - A6-0041/2008 :
Zpráva Reimer Böge - A6-0065/2008 :
Report:: Reimer Böge - A6-0065/2008 :
Zpráva Kyösti Virrankoski - A6-0058/2008 :
Report:: Kyösti Virrankoski - A6-0058/2008 :
Zpráva Luis Manuel Capoulas Santos - A6-0053/2008 a
Report:: Luis Manuel Capoulas Santos - A6-0053/2008 and
Zpráva Daniel Varela Suanzes-Carpegna - A6-0054/2008 :
Report:: Daniel Varela Suanzes-Carpegna - A6-0054/2008 :
Zpráva Gabriele Albertini - A6-0014/2008 :
Report:: Gabriele Albertini - A6-0014/2008 :
Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes) “.
Result of roll-call votes annex.
Victor Boştinaru oznámil, že jeho hlasovací zařízení nefungovalo během celého hlasování.
Victor Boştinaru had made it known that his voting machine had not worked during voting time.
14 Pořad jednání
14 Agenda
Diana Wallis o žádosti o zbavení Hanse-Petera Martina poslanecké imunity (
Diana Wallis on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin (
A6-0071/2008 ) podle článku 131 jednacího řádu.
A6-0071/2008 ), pursuant to Rule 131 of the Rules of Procedure.
15 Schválení zápisu z předchozího zasedání
15 Approval of the minutes of the previous sitting
Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1234/2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů), pokud se jedná o vnitrostátní kvóty pro mléko [ KOM(2007)0802 - C6-0015/2008 - 2007/0281(CNS) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) as regards the national quotas for milk [ COM(2007)0802 - C6-0015/2008 - 2007/0281(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Zpravodajka: Elisabeth Jeggle ( A6-0046/2008 )
Rapporteur: Elisabeth Jeggle ( A6-0046/2008 )
Dimitar Stoyanov nezařazený,
Dimitar Stoyanov , Non-attached Member,
Vystoupili: Iztok Jarc,
The following spoke: Iztok Jarc,
Zpráva o kontrole stavu společné zemědělské politiky [ 2007/2195(INI) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Report: on the CAP 'Health Check' [ 2007/2195(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Zpravodaj: Lutz Goepel ( A6-0047/2008 )
Rapporteur: Lutz Goepel ( A6-0047/2008 )
Iztok Jarc (úřadující předseda Rady) a
Iztok Jarc (President-in-Office of the Council) and
Bart Staes (navrhovatel výboru ENVI) a
Bart Staes (draftsman of the opinion of the ENVI Committee) and
Neil Parish za skupinu PPE-DE .
Neil Parish , on behalf of the PPE-DE Group .
Francesco Ferrari a
Francesco Ferrari and
Další kroky po přezkumu Lamfalussyho procesu ( B6-0011/2008 )
Follow-up after the review of the Lamfalussy process ( B6-0011/2008 )
Další kroky po přezkumu Lamfalussyho procesu ( B6-0012/2008 )
Follow-up after the review of the Lamfalussy process ( B6-0012/2008 )
Janez Lenarčič (úřadující předseda Rady) odpověděl na otázku (
Janez Lenarčič (President-in-Office of the Council) answered the question (
Joaquín Almunia (člen Komise) odpověděl na otázku (
Joaquín Almunia (Member of the Commission) answered the question (
Marian Harkin k organizaci doby vyhrazené pro otázky.
Marian Harkin on the organisation of Question Time
Otázka 32 (Stavros Arnaoutakis):
Question 32 (Stavros Arnaoutakis): Negative impact on business of the international credit crisis
Stavros Arnaoutakis a
Stavros Arnaoutakis and
obdrží písemné odpovědi.
The following spoke:
Jim Higgins k průběhu doby vyhrazené pro otázky.
Jim Higgins on the conduct of Question Time.
Otázka 41 (Georgios Papastamkos):
Question 41 (Georgios Papastamkos): Settlement of dispute between the EU and the USA concerning GMOs in the World Trade Organisation
Otázka 45 (David Martin):
Question 45 (David Martin): EPAs
Zpráva o situaci žen ve venkovských oblastech Evropské unie [ 2007/2117(INI) ] - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví.
Report: on the situation of women in rural areas of the EU [ 2007/2117(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Zpravodajka: Christa Klaß ( A6-0031/2008 )
Rapporteur: Christa Klaß ( A6-0031/2008 )
Iratxe García Pérez za skupinu PSE,
Iratxe García Pérez , on behalf of the PSE Group,
Zpráva o udržitelném zemědělství a bioplynu: potřeba reformovat právní předpisy EU [ 2007/2107(INI) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Report: on sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU-legislation [ 2007/2107(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Zpravodaj: Csaba Sándor Tabajdi ( A6-0034/2008 )
Rapporteur: Csaba Sándor Tabajdi ( A6-0034/2008 )
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o energetické statistice [ KOM(2006)0850 - C6-0035/2007 - 2007/0002(COD) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy statistics [ COM(2006)0850 - C6-0035/2007 - 2007/0002(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodaj: Claude Turmes ( A6-0487/2007 )
Rapporteur: Claude Turmes ( A6-0487/2007 )
Claude Turmes uvedl zprávu.
Claude Turmes introduced the report.
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistice přípravků na ochranu rostlin [ KOM(2006)0778 - C6-0457/2006 - 2006/0258(COD) ] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Report: on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products [ COM(2006)0778 - C6-0457/2006 - 2006/0258(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Zpravodaj: Bart Staes ( A6-0004/2008 )
Rapporteur: Bart Staes ( A6-0004/2008 )
24 Pořad jednání příštího zasedání
24 Agenda of the next sitting
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 403.203/OJME)
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 403.203/OJME).
25 Ukončení zasedání
25 Closure of the sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0073 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0074 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0075 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0076 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0077 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0078 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0079 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0080 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0081 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0082 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0083 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0084 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0085 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0086 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0087 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0088 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0088 0 DOC XML V0//EN
Správa majetku ESUO a Výzkumného fondu pro uhlí a ocel *
Management of the assets of the ECSC and the Research Fund for Coal and Steel *