natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Návrh nařízení Komise, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009, pokud jde o zákaz uvádět na trh nebo používat pro účely výživy zvířat bílkoviny z kvasnic rodu „Candida“ kultivovaných na n-alkanech (D008677/02 - 2010/2622(RPS) - lhůta: 16/06/2010) předáno příslušný výbor: AGRI stanovisko: ENVI
- Draft Commission regulation amending Annex III to Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the prohibition to place on the market or use for animal nutritional purposes protein products obtained from yeasts of the Candida variety cultivated on n-alkanes (D008677/02 - 2010/2622(RPS) - deadline: 16/06/2010) referred to responsible: AGRI opinion: ENVI
- Návrh nařízení Komise (EU) č. …/…, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní standard účetního výkaznictví (IFRS) 1 a IFRS 7 (D008786/02 - 2010/2623(RPS) - lhůta: 16/06/2010) předáno příslušný výbor: ECON stanovisko: JURI
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standards (IFRS) 1 and 7 (D008786/02 - 2010/2623(RPS) - deadline: 16/06/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI
- Návrh nařízení Komise (EU) č. …/.. ze dne […], kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standard (IAS) 24 a mezinárodní standard účetního výkaznictví (IFRS) 8 (D008788/02 - 2010/2624(RPS) - lhůta: 16/06/2010) předáno příslušný výbor: ECON stanovisko: JURI
- Draft Commission regulation (EU) No …/.. of […] amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 24 and International Financial Reporting Standard (IFRS) 8 (D008788/02 - 2010/2624(RPS) - deadline: 16/06/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI
- Návrh nařízení Komise (EU) č. …/..., kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o výklad 14 Výboru pro výklad mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRIC) (D008789/02 - 2010/2625(RPS) - lhůta: 16/06/2010) předáno příslušný výbor: ECON stanovisko: JURI
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the International Financial Reporting Interpretations Committee's (IFRIC) Interpretation 14 (D008789/02 - 2010/2625(RPS) - deadline: 16/06/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI
- Návrh nařízení Komise (EU) č. …/.. ., kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o interpretaci 19 Výboru pro interpretace mezinárodního účetního výkaznictví (IFRIC) a mezinárodní standard účetního výkaznictví (IFRS) 1 (D008791/02 - 2010/2626(RPS) - lhůta: 16/06/2010) předáno příslušný výbor: ECON stanovisko: JURI
- Draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the International Financial Reporting Interpretations Committee's (IFRIC) Interpretation 19 and International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 (D008791/02 - 2010/2626(RPS) - deadline: 16/06/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI
- Návrh nařízení Komise, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a podmínky veterinárních osvědčení pro dovoz syrového mléka a mléčných výrobků určených k lidské spotřebě do Evropské unie (D005160/02 - 2010/2628(RPS) - lhůta: 17/06/2010) předáno příslušný výbor: ENVI stanovisko: AGRI
- Draft Commission regulation laying down animal and public health and veterinary certification conditions for the introduction into the European Union of raw milk and dairy products intended for human consumption (D005160/02 - 2010/2628(RPS) - deadline: 17/06/2010) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Návrh nařízení Komise o změně přílohy III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (D007325/04 - 2010/2613(RPS) - lhůta: 09/06/2010) předáno příslušný výbor: ENVI
- Draft Commission regulation amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin (D007325/04 - 2010/2613(RPS) - deadline: 09/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Návrh nařízení Komise, kterým se mění přílohy VIII, X a XI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu (D007543/03 - 2010/2629(RPS) - lhůta: 18/06/2010) předáno příslušný výbor: ENVI
- Draft Commission regulation amending Annexes VIII, X and XI to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (D007543/03 - 2010/2629(RPS) - deadline: 18/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Návrh rozhodnutí Komise ze dne […] o společných bezpečnostních cílech podle článku 7 směrnice 2004/49/ES (D008456/01 - 2010/2621(RPS) - lhůta: 16/06/2010) předáno příslušný výbor: TRAN
- Draft Commission decision on common safety targets as referred to in Article 7 of Directive 2004/49/EC (D008456/01 - 2010/2621(RPS) - deadline: 16/06/2010) referred to responsible: TRAN
Rozhodnutí uplatnit postup společných schůzí výborů (článek 51 jednacího řádu)
Decision to establish a procedure with joint committee meetings (Rule 51)
(Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. března 2010.)
(Following the Conference of Presidents decision of 11 March 2010).
- Zajištění nezávislého posouzení dopadů ( 2010/2016(INI) ) předáno příslušný výbor: JURI stanovisko: ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI
- Guaranteeing independent impact assessments ( 2010/2016(INI) ) referred to responsible: JURI opinion: ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI
- Režim pro dovoz produktů rybolovu a akvakultury do EU z hlediska budoucí reformy SRP ( 2009/2238(INI) ) předáno příslušný výbor: PECH stanovisko: INTA
- The arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU with a view to the future reform of the CFP ( 2009/2238(INI) ) referred to responsible: PECH opinion: INTA
15 Písemná prohlášení uložená v rejstříku
15 Written declarations included in the register
Příští zasedání se bude konat dne 7. dubna 2010.
The next sitting would be held on 7 April 2010.
Denní zasedání skončilo v 12:55.
The sitting closed at 12.55.
Pomůže minimální evropská mzda zastavit růst chudoby v Evropě?
Are minimum incomes the answer to poverty and "working poor"?
Chudoba má mnoho tváří a vkrádá se i do ulic francouzského Le Mans©BELGA Až 17 procent Evropanů žije na hranici chudoby Poslanci budou projednávat možnost zavedení minimální evropské mzdy Podle posledních údajů Eurostatu je v Evropě jeden z pěti občanů ohrožen chudobou.
People scavenging for food at a market in L e Mans, France is a worrying sign of growing extreme poverty ©BELGA/H.Petitbon Hearing looks at possible minimum income directive to reduce poverty Comes ahead of Figueiredo-poverty report in April 20 million "working poor" affected The dark spectre of unemployment is stalking Europe and 2010 is the year it has earmarked in the fight against poverty.
Podle jejího italského kolegy z frakce Sergia Cofferatiho by stanovení minimálního platu mohlo v období krize pomoci těm nejohroženějším skupinám obyvatel, například nezaměstnaným.
This point was taken up by Henri Lourdelle of the European Trade Union Confederation (ETUC): "We generated jobs in the EU but they tend to be characterised by precarious conditions," he told the hearing.
Také britská liberálka Liz Lynne se vyslovila pro podporu zavedení minimální mzdy, přestože se domnívá, že Rada ministrů tuto iniciativu nepodpoří.
Europe has "20 million working poor, who can't live in a dignified manner on their jobs".
Za federaci zaměstnavatelů Business Europe promluvila Rebecca Smith.
He backed new legislation.
Podle ní je v boji s chudobou "důležité zdůraznit, že ačkoliv není zaměstnanost obranou a jistotou proti chudobě, rozhodně je jejím předpokladem".
The Chair of the Committee, French Socialist Pervenche Berès said, "Finance ministers are aggravating the social situation and undermining the aim of reducing poverty".
"Pokud v Evropě podpoříme růst o 1 až 2%, povede to ke vzniku 6,5 miliónu nových pracovních míst," dodala.
She said, "if we boosted growth in the EU by 1 to 2%, 6.5 million jobs would be created."
Výše garantované minimální mzdy se v členských státech dramaticky liší
British Liberal Liz Lynne backed the idea of a minimum income because the lack of common standards has led to great disparities in poverty across Europe.
V některých státech EU je již minimální mzda garantována státem, ale její výše se dramaticky liší.
Some EU countries already have a minimum income ranging from €1641 per month in Luxembourg to €123 in Bulgaria.
Na čele stojí Lotyšsko s 26%, následované Rumunskem 23% a Bulharskem s 21% občanů žijících v chudobě.
The highest level of poverty is in Latvia (26%), Romania (23%) and Bulgaria (21%).
Naopak nejlepší situace je v Nizozemí a na Slovensku s 11% a v České republice s 9%.
Poverty is lowest in the Czech Republic (9%), the Netherlands and Slovakia (11%).
Výbor pro zaměstnanost bude o návrhu zprávy jednat 27. dubna a hlasování by mělo proběhnout v průběhu června.
A discussion on the draft Figueiredo report will take place on 27 April and the Employment Committee will vote on it in June.
20100325STO71383 Výbor pro zaměstnanost a sociální věci MEP Ilda Figueiredo Eurostat Evropský rok proti chudobě a sociálnímu vyloučení (stránky EU)
20100325STO71383 Employment and Social Affairs Ilda Figueiredo Eurostat on Poverty European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
Dáváme zákazníkovi možnost si vybrat, rozhodnutí je na něm
Giancarlo Scottà on food quality and country origin labels
Poslanec Giancarlo Scottà Ve středu 25. března schválil Parlament pravidla, která by se měla objevit v nové legislativě o kvalitě potravin, jejíž návrh má Komise do konce roku připravit.
Italian MEP Giancarlo Scottà (Europe of Freedom and Democracy) 25 March resolution on upcoming CAP reform MEPs backed "Country of origin" labels for food European food quality logo also proposed Food quality and labelling are likely to be key issues when the Common Agriculture Policy is overhauled in the coming years.
Italský poslanec a zpravodaj Giancarlo Scottà se na věc dívá z širší perspektivy: " Půda je náš život a musí zůstat úrodná a neznečištěná" a dodává, že zvýšení kvality potravin tomu může napomoct.
On 25 March MEPs called for "country of origin" marks and clearer food quality labels.
Pane poslanče, vaše zpráva obsahovala několik kontroverzních návrhů, ale nakonec byly všechny přijaty.
We spoke to Italian MEP Giancarlo Scottà (Europe of Freedom and Democracy), about his report on the European Commission's proposals.
Začněme s označením původu ...
There are several controversial aspects to your report - can we start with the "country of origin" mark.
Na začátku bych rád řekl, že pocházím z regionu Veneto (Itálie), kde se výborná kvalita zdejších potravin stala hnacím motorem pro místní gastroturistika.
I come from a region (Veneto in Italy) where excellence in quality food has become a motor for tourism and gastro-tourism.
Označení původu nám pomůže vytvořit pouto mezi produktem a místem, kde byl vyprodukován.
The mark of origin allows you to connect a certain food with the land where it is produced.
Tím dáváme zákazníkovi možnost si vybrat.
In this way you give the consumer the possibility to choose: I'm not saying that European food is better than others.
Neříkáme tím ale, že je evropské jídlo lepší než ostatní.
I think it should be up to the consumer to decide.
Rozhodnutí necháváme na zákazníkovi.
I go further.
Chtěl bych, aby se Komise zeptala samotných občanů, co si oni sami přejí najít na etiketě výrobku.
I would like the Commission to survey consumers, to ask what they would really like to see on the label.
Přestaňme se přít mezi sebou a zeptejme se lidí.
We should stop arguing amongst ourselves and consult the people.
Dalším sporným bodem, který měl mnoho odpůrců, bylo Evropská logo kvality.
Another proposal approved by MEPs despite strong resistance is the European food quality logo.
Pokaždé když chcete měnit něco, co funguje, budete čelit vlně odporu.
Every time you try to apply changes to something that works, you face a lot of resistance.
Neznamená to ale, že to změnit nelze.
This doesn't mean you cannot change.
Navrhli jsme Evropské logo pro ty výrobky, které jsou vypěstovány a zcela zpracovány v Evropě.
We proposed a European logo for products that are grown and entirely transformed in Europe.
Problémem jsou sítě velkých obchodů.
The problem is supermarkets.
Dováží potraviny z celého světa , ale označení indikuje až místo posledního zpracování.
They import food from all over the world, and then label it according to the last stage of transformation.
Tento stav není pro zákazníky průhledný.
This is not transparent for the consumer and makes traceability very difficult.
Naše zpráva také volá po zkrácení distribučního řetězce.
In the report there is also a strong call for a "short distribution chain".
Nakonec se podívejme problém napodobování a padělků?
What about the fight against "agro-piracy" where products are fake or sold under false names.
Jak s ním může Unie bojovat?
What can the EU do?
Musíte pochopit, že zde hovoříme o odvětví, ve kterém se točí přes 52 miliard eur ročně.
You should know that the "supermarket of fakes" is a business of over €52 billion a year.
Jsou to špinavé peníze, které parazitují na kreativitě a práci jiných.
This is dirty money, which steals others' creativity and work.
V rámci Evropy i mimo ní je třeba prosadit tvrdé tresty a sankce.
We should be very tough with sanctions and punishments, both outside and inside the EU.
Žádáme Komisi, aby u Světové obchodní organizace získala pro chráněné označení původu a chráněné zeměpisné označení stejnou ochranu jako máme v současné době např. pro vína.
We ask the Commission to fight at the WTO in order to obtain the same protection for the most counterfeited foods that we have for wines.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0088 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0088 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100319FCS70977 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100319FCS70977 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0069 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0070 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0071 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0072 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0073 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0074 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0075 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0076 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0077 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0078 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0079 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0080 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0081 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0082 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0083 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0084 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0085 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0086 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0087 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0088 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0089 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0090 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0072 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0090 0 DOC XML V0//EN
Živá zvířata a čerstvé maso: podmínky pro dovoz do Unie ***I
Live animals and fresh meat: conditions for import into the Union ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 25. března 2010 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrušuje rozhodnutí Rady 79/542/EHS, kterým se stanoví seznam třetích zemí nebo částí třetích zemí a kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz některých živých zvířat a jejich čerstvého masa do Společenství (KOM(2009)0516 – C7-0211/2009 – 2009/0146(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 March 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat (COM(2009)0516 – C7-0211/2009 – 2009/0146(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 25. března 2010 k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č.../2010/EU, kterým se zrušuje rozhodnutí Rady 79/542/EHS, kterým se stanoví seznam třetích zemí nebo částí třetích zemí a kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz některých živých zvířat a jejich čerstvého masa do Společenství
Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 March 2010 with a view to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 25. března 2010 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (KOM(2010)0058 – C7-0041/2010 – 2010/2035(BUD))
European Parliament resolution of 25 March 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0058 – C7-0041/2010 – 2010/2035(BUD))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 25. března 2010 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (KOM(2010)0056 – C7-0035/2010 – 2010/2031(BUD))
European Parliament resolution of 25 March 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0056 – C7-0035/2010 – 2010/2031(BUD))
Usnesení Evropského parlamentu o ze dne 25. března 2010 zprávě o výročním prohlášení o eurozóně a veřejných financích v roce 2009 (2009/2203(INI))
European Parliament resolution of 25 March 2010 on Report on the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances (2009/2203(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 25. března 2010 o doporučení Rady týkajícím se jmenování viceprezidenta Evropské centrální banky (C7-0044/2010 – 2010/0813(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the Council recommendation on the appointment of the Vice-President of the European Central Bank (C7-0044/2010 – 2010/0813(NLE))
Jmenování člena Účetního dvora - Milan Martin Cvikl
Appointment of a member of the Court of Auditors - Mr Milan Martin Cvikl
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 25. března 2010 o návrhu na jmenování Milana Martina Cvikla členem Účetního dvora (C7-0022/2010 – 2010/0810(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Milan Martin Cvikl as a Member of the Court of Auditors (C7-0022/2010 – 2010/0810(NLE))
Jmenování člena Účetního dvora - Rasa Budbergyté
Appointment of a member of the Court of Auditors – Ms Rasa Budbergyté
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 25. března 2010 o návrhu na jmenování Rasy Budbergyté členkou Účetního dvora (C7-0018/2010 – 2010/0806(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Rasa Budbergyté as a Member of the Court of Auditors (C7-0018/2010 – 2010/0806(NLE))
Jmenování člena Účetního dvora - Kersti Kaljulaid
Appointment of a member of the Court of Auditors - Ms Kersti Kaljulaid
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 25. března 2010 o návrhu na jmenování Kersti Kaljulaid členkou Účetního dvora (C7-0016/2010 – 2010/0804(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Kersti Kaljulaid as a Member of the Court of Auditors (C7-0016/2010 – 2010/0804(NLE))
Jmenování člena Účetního dvora - Igors Ludboržs
Appointment of a member of the Court of Auditors – Mr Igors Ludboržs
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 25. března 2010 o návrhu na jmenování Igorse Ludboržse členem Účetního dvora (C7-0017/2010 – 2010/0805(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Igors Ludboržs as a Member of the Court of Auditors (C7-0017/2010 – 2010/0805(NLE))
Jmenování člena Účetního dvora - Szabolcs Fazakas
Appointment of a member of the Court of Auditors – Mr Szabolcs Fazakas
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 25. března 2010 o návrhu na jmenování Szabolcse Fazakase členem Účetního dvora (C7-0019/2010 – 2010/0807(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Szabolcs Fazakas as a Member of the Court of Auditors (C7-0019/2010 – 2010/0807(NLE))
Jmenování člena Účetního dvora - Ladislav Balko
Appointment of a member of the Court of Auditors – Mr Ladislav Balko
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 25. března 2010 o návrhu na jmenování Ladislava Balka členem Účetního dvora (C7-0023/2010 – 2010/0811(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Ladislav Balko as a Member of the Court of Auditors (C7-0023/2010 – 2010/0811(NLE))
Jmenování člena Účetního dvora - Louis Galea
Appointment of a member of the Court of Auditors – Mr Louis Galea