natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-001-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-002-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-003-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-004-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
Absolutorium za rozpočtový rok 2005 (rozprava)
Discharge for the financial year 2005 (debate)
Boj s HIV/AIDS uvnitř Evropské unie a v sousedních zemích, 2006–2009 (rozprava)
Combating HIV/Aids within the EU and in the neighbouring countries 2006-2009 (debate)
Dohoda mezi ES a Malajsií o některých aspektech leteckých služeb * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
EC-Malaysia Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Europol staff salaries and allowances * (Rule 131) (vote)
Kvóty na dovozy surového třtinového cukru do Bulharska a Rumunska * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar * (Rule 131) (vote)
Žádost o zbavení parlamentní imunity pana Vurala Ögera (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Waiver of the immunity of Vural Öger (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl IV - Soudní dvůr (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: Section IV, Court of Justice (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl V, Účetní dvůr (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: Section V, Court of Auditors (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok : Oddíl VI - Evropský hospodářský a sociální výbor (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: Section VI, European Economic and Social Committee (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl VIII A - Evropský veřejný ochránce práv (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: Section VIIIA, European Ombudsman (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl VIII B - Evropský inspektor ochrany údajů (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: Section VIII B, European Data Protection Supervisor (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: šestý, sedmý, osmý a devátý Evropský rozvojový fond (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: 6th, 7th, 8th and 9th EDFs (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (CEDEFOP) (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: European Centre for the Development of Vocational Training (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropská agentura pro životní prostředí (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: European Environment Agency (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropská agentura pro bezpečnost a zdraví při práci (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: European Agency for Safety and Health at Work (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: Translation Centre for the Bodies of the European Union (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropská agentura pro léčivé přípravky (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Eurojust (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: Eurojust (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropská nadace pro odborné vzdělávání (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: European Training Foundation (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropská agentura pro námořní bezpečnost (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: European Maritime Safety Agency (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Agentura pro leteckou bezpečnost (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: European Aviation Safety Agency (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropský úřad pro bezpečnost potravin (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: European Food Safety Authority (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: European Centre for Disease Prevention and Control (Rule 131) (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Discharge 2005: European Network and Information Security Agency (Rule 131) (vote)
Platební služby ve vnitřním trhu ***I (hlasování)
Payment services in the internal market ***I (vote)
Režim kvót pro výrobu bramborového škrobu * (hlasování)
Quota system in relation to the production of potato starch * (vote)
Důsledky budoucích rozšiřování pro účinnost politiky soudržnosti (hlasování)
Future enlargements and cohesion (vote)
Rozpočet na rok 2008: roční strategické priority Komise (hlasování)
The Commission's annual strategic priorities (Budget 2008) (vote)
Absolutorium na rozpočtový rok 2005: Oddíl III - Komise (hlasování)
Discharge 2005: Section III, Commission (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl I - Evropský parlament (hlasování)
Discharge 2005: Section I, European Parliament (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl II - Rada (hlasování)
Discharge 2005: Section II, Council (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl VII - Výbor regionů (hlasování)
Discharge 2005: Section VII, Committee of the Regions (vote)
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropská agentura pro obnovu (hlasování)
Discharge 2005: European Agency for Reconstruction (vote)
Boj s HIV/AIDS uvnitř Evropské unie a v sousedních zemích, 2006–2009 (hlasování)
Combating HIV/Aids within the EU and in the neighbouring countries 2006-2009 (vote)
Kontrolní a informační systém Společenství pro provoz plavidel ***I – Vyšetřování nehod v odvětví námořní dopravy ***I – Odpovědnost dopravců zajišťujících lodní dopravu osob v případě nehody ***I – Státní přístavní inspekce ***I – Subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí ***I (rozprava)
Community vessel traffic monitoring ***I - Investigation of accidents ***I - Liability of carriers of passengers by boat in the event of accidents ***I - Port State control ***I - Ship inspection and survey organisations ***I (debate)
Námitka nepřípustnosti (homofobie v Evropě)
Moving the inadmissibility of a matter (homophobia in Europe)
Multilaterální dohoda o vytvoření evropského vzdušného prostoru - Mnohostranná dohoda o vytvoření společného evropského vzdušného prostoru * (rozprava)
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area - Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area * (debate)
Společná pravidla v oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy ***II (rozprava)
Common rules in the field of civil aviation security ***II (debate)
Vyhodnocování a zvládání povodňových rizik ***II (rozprava)
Assessment and management of flood risks ***II (debate)
Tematická strategie pro udržitelné využívání přírodních zdrojů (rozprava)
Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources (debate)
Nedávné potlačení demonstrací v Rusku
Recent repression of demonstrations in Russia
Marios Matsakis za skupinu ALDE o potlačení demonstrací, které se ve dnech 14. a 15. dubna konaly v Moskvě a v Petrohradě (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on repression of opposition demonstrations on 14 and 15 April in Moscow and St Petersburg (
Gintaras Didžiokas za skupinu UEN o demonstracích opozice, které se ve dnech 14. a 15. dubna konaly v Moskvě a v Petrohradě (
Gintaras Didžiokas , on behalf of the UEN Group , on the opposition demonstrations on 14 and 15 April in Moscow and St Petersburg (
Angelika Beer za skupinu Verts/ALE o nedávném potlačení demonstrací v Rusku (
Angelika Beer , on behalf of the Verts/ALE Group , on recent repression of demonstrations in Russia (
Simon Coveney za skupinu PPE-DE o nedávném potlačení demonstrací v Rusku (
Simon Coveney , on behalf of the PPE-DE Group , on recent repression of demonstrations in Russia (
André Brie za skupinu GUE/NGL o nedávném potlačení demonstrací v Rusku (
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group , on recent repression of demonstrations in Russia (
Únos novináře Alana Johnstona v Gaze
Kidnapping in Gaza of the journalist Alan Johnston
o únosu novináře BBC Alana Johnstona v Gaze dne 12. března 2007 (
, on the case of Alan Johnston, a BBC journalist who was kidnapped in Gaza on 12 March 2007 (
o únosu novináře BBC Alana Johnstona v Gaze (
, on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Sarah Ludford za skupinu ALDE o únosu novináře BBC Alana Johnstona v Gaze (
Sarah Ludford , on behalf of the ALDE Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
André Brie za skupinu GUE/NGL o únosu novináře BBC Alana Johnstona v Gaze (
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Caroline Lucas za skupinu Verts/ALE o únosu novináře BBC Alana Johnstona v Gaze (
Caroline Lucas , on behalf of the Verts/ALE Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Charles Tannock za skupinu PPE-DE o únosu novináře BBC Alana Johnstona v Gaze (
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on the kidnapping in Gaza of the journalist Alan Johnston (
Situace lidských práv na Filipínách
Human rights situation in the Philippines
Marc Tarabella za skupinu PSE o situaci lidských práv na Filipínách (
Marc Tarabella , on behalf of the PSE Group , on the human rights situation in the Philippines (
Marios Matsakis za skupinu ALDE o situaci lidských na Filipínách (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the situation in the Philippines (
Tobias Pflüger za skupinu GUE/NGL o situaci lidských práv na Filipínách (
Tobias Pflüger , on behalf of the GUE/NGL Group , on the human rights situation in the Philippines (
Carl Schlyter za skupinu Verts/ALE o situaci lidských práv na Filipínách (
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group , on breaches of human rights in the Philippines (
Eija-Riitta Korhola za skupinu PPE-DE o situaci lidských práv na Filipínách (
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the human rights situation in the Philippines (
Adam Bielan za skupinu UEN o situaci lidských práv na Filipínách (
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group , on the human rights situation in the Philippines (
Návrh nařízení Rady o ekologické produkci a označování ekologických produktů ( KOM(2005)0671 - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS) ) - výbor AGRI
- * Proposal for a Council regulation on organic production and labelling of organic products ( COM(2005)0671 - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS) ) - AGRI Committee
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl III, Komise
2005 Discharge: Section III - Commission
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005: Oddíl III - Komise [ SEK(2006)0916 – C6 0263/2006 – 2006/2070(DEC) - SEK(2006)0915 - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section III - Commission [ SEC(2006)0916 – C6 0263/2006 – 2006/2070(DEC) - SEC(2006)0915 - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl I, Evropský parlament
2005 Discharge: Section I - European Parliament
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005: Oddíl I - Evropský parlament [C6 0465/2006 – 2006/2071(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section I - European Parliament [C6 0465/2006 – 2006/2071(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
Rapporteur: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl II, Rada
2005 Discharge: Section II - Council
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005: Oddíl II - Rada [ C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section II - Council [ C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl IV, Soudní dvůr
2005 Discharge: Section IV - Court of Justice
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plněníí souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005: Oddíl IV - Soudní dvůr [ C6-0467/2006 – 2006/2073(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section IV - Court of Justice [ C6-0467/2006 – 2006/2073(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl V, Účetní dvůr
2005 Discharge: Section V - Court of Auditors
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plněníí souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005: Oddíl V, Účetní dvůr [ C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section V - Court of Auditors [ C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
Absolutorium za rozpočtový rok : Oddíl VI, Evropský hospodářský a sociální výbor
2005 Discharge: Section VI - Economic and Social Committee
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005: Oddíl VI - Evropský hospodářský a sociální výbor [ C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VI - European Economic and Social Committee [ C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl VII, Výbor regionů
2005 Discharge: Section VII - Committee of the Regions
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005: Oddíl VII - Výbor regionů [ C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VII - Committee of the Regions [ C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl VIII A, Evropský veřejný ochránce práv
2005 Discharge: Section VIIIA - European Ombudsman
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005: Oddíl VIII A - Evropský veřejný ochránce práv [ C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VIIIA - European Ombudsman [ C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Oddíl VIII B, Evropský inspektor ochrany údajů
2005 Discharge: Section VIIIB - European Data Protection Supervisor
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2005: Oddíl VIII B - Evropský inspektor ochrany údajů [ C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VIII B - European Data Protection Supervisor [ C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Daniel Caspary ( A6-0111/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0111/2007 )
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: 6., 7., 8. a 9. evropský rozvojový fond
2005 Discharge: sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění šestého, sedmého, osmého a devátého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2005 [ KOM(2006)0429 – C6 0264/2006 – 2006/2169(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the budget for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2005 [ COM(2006)0429 – C6 0264/2006 – 2006/2169(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Mogens N.J. Camre ( A6-0115/2007 )
Rapporteur: Mogens N.J. Camre ( A6-0115/2007 )
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (CEDEFOP) na rozpočtový rok 2005 [ C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2005 [ C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodajka: Edit Herczog ( A6-0097/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0097/2007 )
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek
2005 Discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2005 [ C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2005 [ C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodajka: Edit Herczog ( A6-0098/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0098/2007 )
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropská agentura pro obnovu
2005 Discharge: European Agency for Reconstruction
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro obnovu na rozpočtový rok 2005 [ C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2005 [ C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodajka: Edit Herczog ( A6-0116/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0116/2007 )
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie
2005 Discharge: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro sledování rasismu a xenofobie na rozpočtový rok 2005 [ C6-0389/2006 – 2006/2156(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2005 [ C6-0389/2006 – 2006/2156(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodajka: Edit Herczog ( A6-0118/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0118/2007 )
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost
2005 Discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2005 [ C6-0390/2006 – 2006/2157(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2005 [ C6-0390/2006 – 2006/2157(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodajka: Edit Herczog ( A6-0100/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0100/2007 )
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropská agentura pro životní prostředí
2005 Discharge: European Environment Agency
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2005 [ C6-0391/2006 – 2006/2158(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2005 [ C6-0391/2006 – 2006/2158(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodajka: Edit Herczog ( A6-0103/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0103/2007 )
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Evropská agentura pro bezpečnost a zdraví při práci
2005 Discharge: European Agency for Safety and Health at Work
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost a zdraví při práci na rozpočtový rok 2005 [ C6-0392/2006 – 2006/2159(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2005 [ C6-0392/2006 – 2006/2159(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodajka: Edit Herczog ( A6-0105/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0105/2007 )
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie
2005 Discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2005 [ C6-0393/2006 – 2006/2160(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2005 [ C6-0393/2006 – 2006/2160(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodajka: Edit Herczog ( A6-0101/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0101/2007 )
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2005 [ C6-0394/2006 – 2006/2161(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products for the financial year 2005 [ C6-0394/2006 – 2006/2161(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodajka: Edit Herczog ( A6-0099/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0099/2007 )
Absolutorium za rozpočtový rok 2005: Eurojust
2005 Discharge: Eurojust
Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Eurojustu na rozpočtový rok 2005 [ C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the discharge for implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2005 [ C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodajka: Edit Herczog ( A6-0120/2007 )
Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0120/2007 )