natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do pěti let od převedení směrnice do vnitrostátního práva určí členské státy prioritní oblasti svého území, které podle jejich odhadu potřebují zvláštní ochranu proti erozi, úbytku organické hmoty, zvýšení hustoty hmoty a zmenšení pórovitosti půdy, zasolení, sesuvy, poklesu, dezertifikaci, nepříznivými účinky změny klimatu na půdu, úbytkem biologické rozmanitosti půdy a acidifikací.
Within five years of the transposition date, Member States will have to identify the "priority areas" which need special protection against erosion, organic matter decline, soil biodiversity loss, compaction, salinisation, landslides, desertification or acidification.
Revize soupisu těchto oblastí bude provedena jednou ročně.
The list of these areas will be reviewed every ten years.
Poslanci současně navrhují, aby volba opatření na boj proti těmto jevům byla ponechána v kompetenci členských států.
MEPs propose that the choice of measures to combat these phenomena will be left to the Member States.
Z této povinnosti budou vyjmuty ty členské státy, které uvedené předpisy již uplatňují.
Member States wh ich have already national legislation in place will be exempted ( Netherlands, Spain, Sweden, Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, United Kingdom)
Zakrytí půdy
Soil sealing
Zemědělství a klimatické změny
Agriculture and climate change
Tato směrnice podle zpravodajky představuje významný krok vpřed zejména tím, že uznává pozitivní úlohu zemědělství při ochraně půdy, a současně bere v úvahu problém klimatických změn.
"This Directive is the first piece of Community law that recognises the positive role of agriculture on soil protection and tackles the issue of climate change", said the rapporteur.
Pozměňovací návrhy, které přijal Parlament, potvrzují, že členské státy mohou přizpůsobit své zemědělství ochraně půdy, avšak pokud jde o klimatické změny, poslanci chtějí, aby členské státy zlepšily půdní kapacitu pro ukládání uhlíku.
Amendments proposed by the committee reaffirm that Member States may decide upon their own agricultural policy in relation to the soil, while on climate change, MEPs in the committee want the Member States to improve their soil's capacity to capture carbon.
Domnívá se, že půda nemá žádné přeshraniční dopady, a měla by proto zůstat v kompetenci členských států.
The Commissioner, he said, also stated that there are 300 types of soil throughout the European Union.
Návrh Komise podle jeho názoru také porušuje zásady subsidiarity a proporcionality.
That can be rectified the following year by subsoiling and repairing the damage to the soil.
Navrhované znění nicméně označil za „flexibilní rámcovou směrnici” , která je „závazná, co se týče výsledků, formy a metody jsou pak ponechány na členských zemích”.
But, he concluded, if the EU nonetheless decides to meddle in this national issue, then one initiative it could consider is to introduce a payment to farmers in return for providing carbon sequestration in soil management and farming practices.
Po zvážení všech přínosů a negativních dopadů uvedené směrnice se domnívá, že její přijetí není nezbytné.
It is absurd, he said, to suggest that the EU can introduce a one-size-fits-all directive on soil from the Mediterranean to Scandinavia.
A6-0410/2007 Postup: Spolurozhodování (1. čtení) A6-0411/2007 Postup: Podnět Rozprava: 12.
Mairead McGUINNESS (EPP-ED, IE) favoured the Prodi strategy with some reservations.
Návrh souhrnného rozpočtu na rozpočtový rok 2008 (lhůta pro předložení předloh změn)
Draft general budget for the 2008 financial year (deadline for tabling draft amendments)
Legislativní a pracovní program Komise pro rok 2008 (rozprava)
Commission legislative programme and work programme for 2008 (debate)
Účast Bulharska a Rumunska na Evropském hospodářském prostoru *** (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Participation of Bulgaria and Romania in the European Economic Area *** (Rule 131) (vote)
Dohoda mezi ES a Ukrajinou o krátkodobých vízech * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
EC/Ukraine agreement: short-stay visas * (Rule 131) (vote)
Dohoda mezi ES a Ukrajinou o předávání a zpětném přebírání osob * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
EC/Ukraine agreement: readmission * (Rule 131) (vote)
Dohoda mezi ES a Moldavskem o krátkodobých vízech * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
EC/Moldova agreement: short-stay visas * (Rule 131) (vote)
Dohoda o zpětném přebírání osob mezi ES a Moldavskou republikou * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Agreement between EC and Moldova: readmission * (Rule 131) (vote)
Interoperabilita interaktivních digitálních televizních služeb (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Interoperability of digital interactive television services (Rule 131) (vote)
Údaje o rybolovu a vědecká stanoviska ke společné rybářské politice * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Data in the fisheries sector and scientific advice regarding the common fisheries policy * (Rule 131) (vote)
Složení Konference předsedů (změna článku 23 jednacího řádu) (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Composition of the Conference of Presidents (amendment of Rule 23) (Rule 131) (vote)
Změna jednacího řádu s ohledem na statut poslanců (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Amendment of the Rules of Procedure in light of the Statute for Members (Rule 131) (vote)
Statistiky v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci ***I (hlasování)
Community statistics on public health and health and safety at work ***I (vote)
Status Zásobovací agentury Euratomu * (hlasování)
Statutes for the Euratom Supply Agency * (vote)
Úloha sportu ve vzdělávacím procesu (hlasování)
The role of sport in education (vote)
Tematická strategie pro ochranu půdy (hlasování)
Thematic Strategy for Soil Protection (vote)
Slavnostní zasedání – Francie
Formal sitting - France
Změna směrnice 2003/87/ES tak, aby se činnosti v oblasti letectví začlenily do systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství ***I (hlasování)
Amendment of Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community ***I (vote)
Provádění ustanovení Schengenského acquis – Uplatňování schengenského acquis na Českou republiku, Estonsko, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko (rozprava)
Application of the Schengen acquis - Application of the Schengen acquis in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (debate)
Provádění ustanovení Schengenského acquis – Uplatňování schengenského acquis na Českou republiku, Estonsko, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko (pokračování rozpravy)
Application of the Schengen acquis - Application of the Schengen acquis in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (continuation of debate)
Statut politických stran na evropské úrovni a pravidla pro jejich financování ***I (rozprava)
Regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding ***I (debate)
Provádění směrnice 2004/38/ES o právu občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států (předložené návrhy usnesení)
Application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their families to move and reside freely within the territory of the Member States (motions for resolutions tabled)
Stížnost Boeingu (US) proti Airbusu (EU) v rámci WTO (rozprava)
Complaint by Boeing (US) against Airbus (EU) before the WTO (debate)
Jednání Petičního výboru v roce 2006 (rozprava)
Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2006 (debate)
Regionální dopady zemětřesení (rozprava)
The regional impact of earthquakes (debate)
Vyhlášení konsensu o humanitární pomoci – Evropská unie a humanitární pomoc (rozprava)
Proclamation of consensus on humanitarian aid - The European Union and Humanitarian Aid (debate)
Schůzka na nejvyšší úrovni EU-Rusko (předložené návrhy usnesení)
EU-Russia summit (motions for resolutions tabled)
2 Návrh souhrnného rozpočtu na rozpočtový rok 2008 (lhůta pro předložení předloh změn)
2 Draft general budget for the 2008 financial year (deadline for tabling draft amendments)
Křesťanská společenství na Blízkém východě
Christian communities in the Middle East
Antonio Tajani za skupinu PPE-DE
Antonio Tajani , on behalf of the PPE-DE Group
o závažných událostech, které ohrožují existenci křesťanských a ostatních společenství na Blízkém východě a jinde (
, on serious events which compromise the existence of Christian communities, and other communities, in the Middle East and in other parts of the world (
Glyn Ford za skupinu PSE o závažných událostech, které ohrožují existenci křesťanských a ostatních náboženských společenství na Blízkém východě (
Glyn Ford , on behalf of the PSE Group , on serious episodes which compromise Christians' communities existence, and those of other religious communities, in the Middle East (
Ewa Tomaszewska za skupinu UEN o závažných událostech, které ohrožují existenci křesťanských společenství na Blízkém východě (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on serious events which compromise the existence of Christian communities in the Middle East (
Raül Romeva i Rueda za skupinu Verts/ALE o porušování lidských práv a s svobody myšlení, svědomí a náboženství (
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on human rights violations of freedom of thought, conscience and religion (
Bastiaan Belder za skupinu IND/DEM o závažných událostech, které ohrožují existenci křesťanských a ostatních společenství na Blízkém východě a jinde (
Bastiaan Belder , on behalf of the IND/DEM Group , on serious events which compromise the existence of Christian communities, and other communities, in the Middle East and other parts of the world (
Marios Matsakis za skupinu ALDE o svobodě svědomí a náboženství na Blízkém východě (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on freedom of conscience and of religion in the Middle East (
Vittorio Agnoletto za skupinu GUE/NGL o svobodě myšlení, svědomí a náboženství a situaci křesťanských a jiných náboženských společenství (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on freedom of thought, of conscience and of religion and the situation of Christian and other religious communities (
Marusya Ivanova Lyubcheva za skupinu PSE o dohledu nad situací v Uzbekistánu (
Marusya Ivanova Lyubcheva , on behalf of the PSE Group , on vigilance concerning the situation in Uzbekistan (
Eija-Riitta Korhola za skupinu PPE-DE o Uzbekistánu (
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on Uzbekistan (
Marcin Libicki za skupinu UEN o Uzbekistánu (
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group , on Uzbekistan (
Hélène Flautre za skupinu Verts/ALE o Uzbekistánu (
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group , on Uzbekistan (
Marios Matsakis za skupinu ALDE o stavu dodržování lidských práv a sankcích EU vůči Uzbekistánu (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the human rights situation and the EU sanctions against Uzbekistan (
André Brie za skupinu GUE/NGL o Uzbekistánu (
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group , on Uzbekistan (
Eija-Riitta Korhola za skupinu PPE-DE o situaci v Somálsku (
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in Somalia (
Margrete Auken za skupinu Verts/ALE o Somálsku (
Margrete Auken , on behalf of the Verts/ALE Group , on Somalia (
Alain Hutchinson za skupinu PSE o situaci v Somálsku (
Alain Hutchinson , on behalf of the PSE Group , on the situation in Somalia (
Adam Bielan za skupinu UEN o situaci v Somálsku (
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group , on the situation in Somalia (
Fiona Hall za skupinu ALDE o situaci v Somálsku (
Fiona Hall , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Somalia (
Vittorio Agnoletto za skupinu GUE/NGL o situaci v Somálsku (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Somalia (
Andrew Duff , za skupinu ALDE,
Andrew Duff , on behalf of the ALDE Group,
Růst a zaměstnanost
Growth and jobs
Udržitelný rozvoj v Evropě
Sustainable Europe
Mathieu Grosch a
Mathieu Grosch and
Integrovaný přístup k migraci
An integrated approach to migration
Jan Tadeusz Masiel za skupinu UEN, a
Jan Tadeusz Masiel , on behalf of the UEN Group, and
Občan na prvním místě
Putting the citizens first
Evropa jako světový partner
Europe as a world partner
Pasqualina Napoletano a
Pasqualina Napoletano ,
Margot Wallström (místopředseda Komise) .
Margot Wallström (Vice-President of the Commission) .
příští dílčí zasedání .
next part-session .
Doporučení o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody o účasti Bulharské republiky a Rumunska v Evropském hospodářském prostoru a čtyř souvisejících dohod [12641/2007 - C6-0350/2007 - 2007/0115(AVC) ] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of an agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area and four related agreements [12641/2007 - C6-0350/2007 - 2007/0115(AVC) ] - Committee on International Trade.
Zpravodaj: Helmuth Markov ( A6-0413/2007 )
Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0413/2007 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o zjednodušení vydávání krátkodobých víz mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou [ KOM(2007)0190 - C6-0187/2007 - 2007/0069(CNS) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of issuance of short-stay visas [ COM(2007)0190 - C6-0187/2007 - 2007/0069(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodajka: Barbara Kudrycka ( A6-0363/2007 )
Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0363/2007 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o podpisu Dohody mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou o předávání a zpětném přebírání osob [ KOM(2007)0197 - C6-0188/2007 - 2007/0071(CNS) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on readmission [ COM(2007)0197 - C6-0188/2007 - 2007/0071(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodajka: Barbara Kudrycka ( A6-0364/2007 )
Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0364/2007 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o zjednodušení vydávání krátkodobých víz mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou [ KOM(2007)0488 - C6-0339/2007 - 2007/0175(CNS) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the facilitation of issuance of short-stay visas [ COM(2007)0488 - C6-0339/2007 - 2007/0175(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu ( A6-0426/2007 )
Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A6-0426/2007 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou o zpětném přebírání osob s neoprávněným pobytem [ KOM(2007)0504 - C6-0340/2007 - 2007/0182(CNS) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the readmission of persons residing without authorisation [ COM(2007)0504 - C6-0340/2007 - 2007/0182(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu ( A6-0427/2007 )
Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A6-0427/2007 )
Zpráva o interoperabilitě interaktivních digitálních televizních služeb [ 2007/2152(INI) ] - Výbor pro kulturu a vzdělávání.
Report on the interoperability of digital interactive television services [ 2007/2152(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Zpravodaj: Henri Weber ( A6-0390/2007 )
Rapporteur: Henri Weber ( A6-0390/2007 )
Zpravodaj: Paulo Casaca ( A6-0407/2007 )
Rapporteur: Paulo Casaca ( A6-0407/2007 )
Zpráva o změně článku 23 jednacího řádu Evropského parlamentu týkajícího se složení Konference předsedů [ 2007/2066(REG) ] - Výbor pro ústavní záležitosti.
Report on the report on amendment of Rule 23 of Parliament's Rules of Procedure on the composition of the Conference of Presidents [ 2007/2066(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Zpravodaj: Georgios Papastamkos ( A6-0355/2007 )
Rapporteur: Georgios Papastamkos ( A6-0355/2007 )
NÁVRH ROZHODNUTÍ a POZMĚŇOVACÍ NÁVRH
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENT
Zpráva o změně jednacího řádu Evropského parlamentu v souvislosti se statutem poslanců [ 2006/2195(REG) ] - Výbor pro ústavní záležitosti.
Report on the report on the amendment of Parliament's Rules of Procedure in the light of the Statute for Members [ 2006/2195(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Zpravodaj: Ingo Friedrich ( A6-0368/2007 )
Rapporteur: Ingo Friedrich ( A6-0368/2007 )
a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
and AMENDMENTS
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci [ KOM(2007)0046 - C6-0062/2007 - 2007/0020(COD) ] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work [ COM(2007)0046 - C6-0062/2007 - 2007/0020(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Zpravodajka: Karin Scheele ( A6-0365/2007 )
Rapporteur: Karin Scheele ( A6-0365/2007 )
poslancům navrhl, aby se hlasování o zprávě
proposed that, in view of its length, the vote on the report by
), které je velmi dlouhé, konalo po slavnostním zasedání, jež bude zahájeno ve 12:00.
) be held over until after the formal sitting at 12 noon.
U příležitosti návštěvy prezidenta Francouzské republiky Nicolase Sarkozyho se od 12:00 do 12:30 konalo slavnostní zasedání Parlamentu.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Nicolas Sarkozy, President of the French Republic.
Zpráva Karin Scheele - A6-0365/2007 :
Report: Karin Scheele - A6-0365/2007 :
Zpráva Pál Schmitt - A6-0415/2007 :
Report: Pál Schmitt - A6-0415/2007 :
Zpráva Peter Liese - A6-0402/2007 :
Report: Peter Liese - A6-0402/2007 :
Zpráva Henri Weber - A6-0390/2007 :
Report: Henri Weber - A6-0390/2007 :
Zpráva Barbara Kudrycka - A6-0363/2007 :
Report: Barbara Kudrycka - A6-0363/2007 :
Fiona Hall oznámila, že její hlasovací zařízení nefungovalo při hlasování o zprávě
Fiona Hall had informed the Chair that her voting machine had not worked during the vote on the report by
Henri Weber –
Henri Weber -
Francis Wurtz oznámil, že jeho hlasovací zařízení nefungovalo při hlasování o zprávě
Francis Wurtz had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Peter Liese –
Peter Liese -
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské statistice ( KOM(2007)0625 - C6-0346/2007 - 2007/0220(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European Statistics ( COM(2007)0625 - C6-0346/2007 - 2007/0220(COD) )
- Návrh směrnice Rady o struktuře a sazbách spotřební daně z tabákových výrobků (Kodifikované znění) ( KOM(2007)0587 - C6-0392/2007 - 2007/0206(CNS) )
- Proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (Codified version) ( COM(2007)0587 - C6-0392/2007 - 2007/0206(CNS) )
- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o spotřebičích plynných paliv (Kodifikované znění) ( KOM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to appliances burning gaseous fuels (Codified version) ( COM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) )
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1172/95 ( KOM(2007)0653 - C6-0395/2007 - 2007/0233(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 ( COM(2007)0653 - C6-0395/2007 - 2007/0233(COD) )
- Návrh na převod položek DEC 50/2007 - Oddíl III - Komise ( SEK(2007)1396 - C6-0396/2007 - 2007/2232(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 50/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1396 - C6-0396/2007 - 2007/2232(GBD))
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Kodifikované znění) ( KOM(2007)0667 - C6-0397/2007 - 2007/0235(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (Codified version) ( COM(2007)0667 - C6-0397/2007 - 2007/0235(COD) )
- Návrh na převod položek DEC 41/2007 - Oddíl III - Komise ( SEK(2007)1250 - C6-0399/2007 - 2007/2233(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 41/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)1250 - C6-0399/2007 - 2007/2233(GBD))
- Návrh na převod položek DEC 42/2007- Oddíl III - Komise ( SEK(2007)1251 - C6-0400/2007 - 2007/2234(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 42/2007- Section III – Commission ( SEC(2007)1251 - C6-0400/2007 - 2007/2234(GBD))
- Návrh na převod položek DEC 43/2007- Oddíl III - Komise ( SEK(2007)1252 - C6-0401/2007 - 2007/2235(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 43/2007- Section III – Commission ( SEC(2007)1252 - C6-0401/2007 - 2007/2235(GBD))
- Návrh na převod položek DEC 45/2007 - Oddíl III - Komise ( SEK(2007)1254 - C6-0402/2007 - 2007/2236(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 45/2007- Section III – Commission ( SEC(2007)1254 - C6-0402/2007 - 2007/2236(GBD))
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o plném uplatňování ustanovení schengenského acquis v České republice, Estonské republice, Lotyšské republice, Litevské republice, Maďarské republice, Republice Malta, Polské republice, Republice Slovinsko a Slovenské republice (11722/2007 - C6-0244/2007 - 2007/0810(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Carlos Coelho ( A6-0441/2007 )
- * Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (11722/2007 - C6-0244/2007 - 2007/0810(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0441/2007 )
12 Písemná prohlášení (předložení)
12 Written declarations (tabling)
Provádění ustanovení Schengenského acquis –
Application of the Schengen acquis -
Uplatňování schengenského acquis na Českou republiku, Estonsko, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko (rozprava)
Application of the Schengen acquis in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (debate)
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o plném uplatňování ustanovení schengenského acquis v České republice, Estonské republice, Lotyšské republice, Litevské republice, Maďarské republice, Republice Malta, Polské republice, Republice Slovinsko a Slovenské republice [11722/2007 - C6-0244/2007 - 2007/0810(CNS) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic [11722/2007 - C6-0244/2007 - 2007/0810(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodaj: Carlos Coelho ( A6-0441/2007 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0441/2007 )