natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Otázka 46, kterou položil Willy Meyer Pleite: Stav loděnic ve Španělsku.
Question 46 (Willy Meyer Pleite): Situation of Spanish shipyards
odpověděl na otázku a doplňující otázky, které položil
Mario Monti answered the question and supplementaries by
Willy Meyer Pleite a
Willy Meyer Pleite and
Otázka 47, kterou položil Luciana Sbarbati: Rozhodnutí Komise týkající se zákonu Tremonti-A.
Question 47 (Luciana Sbarbati): Commission decision on Tremonti-Bis
Luciana Sbarbati a
Luciana Sbarbati and
Otázka 48, kterou položil Bart Staes: Šetření týkající se ochrany trhu s tonery.
Question 48 (Bart Staes): Investigation into protection in the ink cartridge market
odpověděl na otázku a doplňující otázku, které položil
Mario Monti answered the question and a supplementary by
David Byrne (člen Komise)
David Byrne (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Otázka 52, kterou položila Catherine Stihler: Odpovědi na nedávnou studii týkající se fetálního alkoholického syndromu (FAS).
Question 52 (Catherine Stihler): Response to recent studies of Foetal Alcohol Syndrome (FAS)
odpověděl na otázku a doplňující otázku, které položil
David Byrne answered the question and a supplementary by
Otázka 53, kterou položil Dimitrios Papadimoulis: Stav jatek v Řecku.
Question 53 (Dimitrios Papadimoulis): Condition of slaughterhouses in Greece
odpověděl na otázku.
David Byrne answered the question.
Pořad jednání na další den je schválen (dokument "Pořad jednání" PE 347.486/OJME)
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 347.486/OJME).
Zasedání skončilo v 19:35.
The sitting closed at 19.35.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0025 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0026 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0027 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0028 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0029 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0030 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0031 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0032 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0033 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0034 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0035 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0036 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0037 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0025 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0026 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0027 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0028 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0029 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0030 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0031 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0032 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0033 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0034 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0035 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2004-0037 0 DOC XML V0//EN
Nebezpečné látky vypouštěné do vodního prostředí Společenství ***I
Dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o znečištění způsobeném některými nebezpečnými látkami vypouštěnými do vodního prostředí Společenství (kodifikované znění) (KOM(2003)0847 – C5-0003/2004 – 2003/0333(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community (Codified version) (COM(2003)0847 – C5-0003/2004 – 2003/0333(COD))
Kontrola některých chorob postihujících mlže *
Control of certain diseases affecting bivalve molluscs *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu směrnice Rady o zavedení minimálních opatření Společenství na kontrolu některých chorob mlžů (kodifikované znění) (KOM(2004)0326 – C6-0026/2004 – 2004/0100(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs (Codified version) (COM(2004)0326 – C6-0026/2004 – 2004/0100(CNS))
Dohoda o partnerství a spolupráci - Arménie *
Partnership and Cooperation Agreement - Armenia *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Arménie na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské republiky k Evropské unii (9257/2004 -KOM(2004)0358 – C6-0027/2004 – 2004/0118(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (9257/2004 - COM(2004)0358 – C6-0027/2004 – 2004/0118(CNS))
Dohoda o partnerství a spolupráci - Ázerbajdžán *
Partnership and Cooperation Agreement - Azerbaijan *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Ázerbájdžán na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské republiky k Evropské unii (8924/2004 -KOM(2004)0267 – C6-0017/2004 – 2004/0089(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (8924/2004 - COM(2004)0267 – C6-0017/2004 – 2004/0089(CNS))
Dohoda o partnerství a spolupráci - Gruzie *
Partnership and Cooperation Agreement - Georgia *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské republiky k Evropské unii (8916/2004 -KOM(2004)0268 – C6-0018/2004 – 2004/0091(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (8916/2004 - COM(2004)0268 – C6-0018/2004 – 2004/0091(CNS))
Dohoda o partnerství a spolupráci - Kazachstán *
Partnership and Cooperation Agreement - Kazakhstan *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Kazachstán na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské republiky k Evropské unii (9006/2004 -KOM(2004)0307 – C6-0025/2004 – 2004/0096(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (9006/2004 - COM(2004)0307 – C6-0025/2004 – 2004/0096(CNS))
Dohoda o partnerství a spolupráci - Kyrgyzstán *
Partnership and Cooperation Agreement - Kyrgyzstan *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Kyrgyzskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské republiky k Evropské unii (9003/2004 -KOM(2004)0305 – C6-0024/2004 – 2004/0095(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kyrgyzstan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (9003/2004 - COM(2004)0305 – C6-0024/2004 – 2004/0095(CNS))
Dohoda o partnerství a spolupráci - Moldova *
Partnership and Cooperation Agreement - Moldova *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Moldova na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské republiky k Evropské unii (9221/2004 -KOM(2004)0302 – C6-0023/2004 – 2004/0106(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (9221/2004 - COM(2004)0302 – C6-0023/2004 – 2004/0106(CNS))
Dohoda o partnerství a spolupráci - Ruská federace *
Partnership and Cooperation Agreement - Russian Federation *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ruskou federací na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské republiky k Evropské unii (8896/2004 -KOM(2004)0292 – C6-0022/2004 – 2004/0087(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (8896/2004 - COM(2004)0292 – C6-0022/2004 – 2004/0087(CNS))
Dohoda o partnerství a spolupráci - Ukrajina *
Partnership and Cooperation Agreement - Ukraine *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské republiky k Evropské unii (9108/2004 -KOM(2004)0251 – C6-0016/2004 – 2004/0080(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (9108/2004 - COM(2004)0251 – C6-0016/2004 – 2004/0080(CNS))
Dohoda o partnerství a spolupráci - Uzbekistán *
Partnership and Cooperation Agreement - Uzbekistan *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Uzbekistán na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské republiky k Evropské unii (8908/2004 -KOM(2004)0272 – C6-0020/2004 – 2004/0092 (CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (8908/2004 - COM(2004)0272 – C6-0020/2004 – 2004/0092(CNS))
Pomoc vykořeněným skupinám obyvatel v rozvojových zemích Asie a Latinské Ameriky ***I
Aid to people uprooted in Asian and Latin American developing countries ***I
Legislativní nařízení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2130/2001 o akcích na pomoc vykořeněným skupinám obyvatel v rozvojových zemích Asie a Latinské Ameriky (KOM(2004)0126 – C5-0097/2004 – 2004/0040(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2130/2001 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (COM(2004)0126 – C5-0097/2004 – 2004/0040(COD))
Position of the European Parliament adopted at first reading on 26 October 2004 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2004 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2130/2001 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries
Position of the European Parliament adopted at first reading on 26 October 2004 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2004 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2130/2001 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries
Usnesení Evropského parlamentu o Výroční zprávě Evropské centrální banky za rok 2003 (2004/2144(INI))
European Parliament resolution on the 2003 Annual Report of the European Central Bank (2004/2144(INI))
Žádost Rady Evropské unie o naléhavý postup
Council request for urgent procedure
Evropská agentura pro obnovu
European Agency for Reconstruction
Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2667/2000 o Evropské agentuře pro obnovu
on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2667/2000 on the European Agency for Reconstruction
Nástroj pro finanční podporu (společenství tureckých Kypřanů)
Instrument of financial support (Turkish Cypriot community)
Návrh nařízení Rady kterým se předkládá nástroj pro finanční podporu na posílení hospodářského rozvoje společenství tureckých Kypřanů
on the proposal for a Council regulation establishing an instrument of financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community
Žádost Rady EU a Evropské komise o nálehavý postup
Council and Commission request for urgent procedure
Dodatečná makrofinační pomoc Bosně a Hercegovině
Macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina
Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 2002/883/ES o poskytnutí dodatečné makrofinanční pomoci Bosně a Hercegovině
on the proposal for a Council decision amending Council Decision 2002/883/EC providing further macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina
Dodatečná makrofinanční pomoc Srbsku a Černé Hoře
Macro-financial assistance to Serbia and Montenegro
Návrh rozhodnutí Rady o makrofinanční pomoci Srbsku a Černé Hoře a kterým se mění rozhodnutí 2002/882/ES o poskytnutí dodatečné makrofinanční pomoci Svazové republice Jugoslávie
on the proposal for a Council decision on macro-financial assistance to Serbia and Montenegro and amending Decision 2002/882/EC providing further macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia
Představení sboru komisařů a jejich programu p. Barrosem za přítomnosti Rady Evropské unie
In the presence of the Council, presentation by Mr Barroso of the College of Commissioners and their programme
Hlasování proběhne ve středu
The vote will be on Wednesday
12:00 - 12:30 Slavnostní zasedání
12:00 - 12:30 Formal sitting
Projev Jejího Veličenstva nizozemské královny Beatrix
Address by Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands
12:00 - 13:00 Hlasování
12:30 - 13:00 Votes
Zpráva Giuseppe Gargani A6-0012/2004
Report: Giuseppe Gargani A6-0012/2004
Nebezpečné látky vypouštěné do vodního prostředí Společenství
Dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community
k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o znečištění způsobeném některými nebezpečnými látkami vypouštěnými do vodního prostředí Společenství (kodifikovaná verze)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community (Codified version)
Zpráva Giuseppe Gargani A6-0011/2004
Report: Giuseppe Gargani A6-0011/2004
Kontrola některých chorob postihujících mlže
Control of certain diseases affecting bivalve molluscs
k návrhu směrnice Rady o zavedení minimálních opatření Společenství na kontrolu některých chorob mlžů (kodifikované znění)
on the proposal for a Council directive introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs (Codified version)
Zpráva Elmar Brok A6-0023/2004
Report: Elmar Brok A6-0023/2004
Dohody o partnerství a spolupráci
Partnership and Cooperation Agreements
o návrzích rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodám o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a
on the proposals for Council and Commission decisions on the conclusion of Protocols to the Partnership and Cooperation Agreements between the European Communities and their Member States, of the one part, and
Republikou Ázerbajdžán [8924/2004 - KOM(2004)0267 – C6-0017/2004 – 2004/0089(CNS)]
2. the Republic of Azerbaijan [8924/2004 - COM(2004)0267 – C6-0017/2004 – 2004/0089(CNS)]
na straně druhé, kterým se zohledňuje přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Maltské republiky, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii
of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union
Zpráva Luisa Morgantini A6-0018/2004
Report: Luisa Morgantini A6-0018/2004
Pomoc vykořeněným skupinám obyvatel v rozvojových zemích Asie a Latinské Ameriky
Aid to people uprooted in Asian and Latin American developing countries
o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2130/2001 o akcích na pomoc vykořeněným skupinám obyvatel v rozvojových zemích Asie a Latinské Ameriky
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2130/2001 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries
15:00 - 18:00 Společná rozprava
15:00 - 18:00 Joint debate
o návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie pro rozpočtový rok 2005
on the draft general budget of the European Union for the 2005 financial year
Oddíl III, Komise
Section III, Commission
Hlasování proběhne ve čtvrtek
The vote will be on Thursday
Oddíl I, Evropský parlament
Section I, European Parliament
Oddíl II, Rada
Section II, Council
Oddíl IV, Soudní dvůr
Section IV, Court of Justice
Oddíl V, Účetní dvůr
Section V, Court of Auditors
Oddíl VI, Hospodářský a sociální výbor
Section VI, Economic and Social Committee
Oddíl VII, Výbor regionů
Section VII, Committee of the Regions
Oddíl VIII (A), Veřejný ochránce práv
Section VIII (A), European Ombudsman
Oddíl VIII (B), Evropský inspektor ochrany údajů
Section VIII (B), European Data Protection Supervisor
18:00 - 19:30 Doba vyhrazená pro otázky Komisi B6-0017/2004
18:00 - 19:30 Question Time (Commission) B6-0017/2004
9:00 - 12:00 Zvolený předseda Komise p. Barroso
9:00 - 12:00 Mr Barroso, President-designate of the European Commission
15:00 - 18:00 Hlavní zpravodaj p. Garriga Polledo
15:00 - 18:00 Mr Garriga Polledo, general rapporteur
Navrhovatelé stanoviska (1´každý)
Draftsmen for the opinion (1' each)
Pondělí 25. října, 18:00
Monday 25 October, 18:00
Úterý 26. října, 13:00
Tuesday 26 October, 13:00
Pozměňovací návrhy k návrhům usnesení
amendments to the motion for a resolution
-//EP//TEXT TA 20041026 ITEMS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA 20041026 ITEMS DOC XML V0//EN
Příprava Evropské rady (Brusel, 4. a 5. listopadu 2004) (prohlášení, po kterých následuje rozprava)
Preparation of the European Council (Brussels, 4 and 5 November 2004) (statements followed by debate)
Vztahy EU-Indie (prohlášení, po kterých následuje rozprava)
EU-India relations (statements followed by debate)