natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rada EU ve společném postoji z 21. září 2006 podle zpravodajek Lissy GRÖNEROVÉ (PES, DE) a Amalie SARTORIOVÉ (EPP-ED, IT) přihlédla k 35 pozměňovacím návrhům Parlamentu z prvního čtení.
It will have a staff of 15 persons in 2007 (30 in 2013) and an annual budget of approximately €7.5 million (proposed budget for the period 2007-2013: €52.5 million).
Příslušní rezortní ministři 1. prosince 2006 jednomyslně doporučili umístit institut do litevského hlavního města Vilnius.
Following a Council decision of 1 December 2006, the Institute will be based in Vilnius (Lithuania).
Proti se tehdy vyslovilo 14 českých poslanců: Milan CABRNOCH , Petr DUCHOŇ , Hynek FAJMON , Miroslav OUZKÝ , Ivo STREJČEK , Nina ŠKOTTOVÁ , Oldřich VLASÁK , Jan ZAHRADIL , Jaroslav ZVĚŘINA (všichni ODS), Jana HYBÁŠKOVÁ , Tomáš ZATLOUKAL , Josef ZIELENIEC (všichni SNK-ED), Vladimír ŽELEZNÝ, Jana BOBOŠÍKOVÁ (oba zvoleni za Nezávislé).
It takes into account tasks the Parliament called for in first reading such as to centre the Institutes activities on analysis and makes sure the Institute can be operational as soon as possible and in any event no later than twelve months after the entry into force of the Regulation.
Hlasování se tehdy zdržela Zuzana ROITHOVÁ (KDU-ČSL).
Restricted Management Board
Jan BŘEZINA (KDU-ČSL), Richard FALBR (ČSSD), Jaromír KOHLÍČEK (KSČM) podle záznamů o jednání v prvním čtení nehlasovali.
The Parliament in its first reading opted for a restricted Management Board to ensure an effective Institute.
2006-12-11 Lissy GRÖNEROVÁ Strana evropských socialistů Německo Amalie SARTORIOVÁ Evropská lidová strana (Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté Itálie
The agreement reached ensures a medium sized Board (18 representatives appointed by the Council plus 1 Member appointed by the Commission.
Plenární zasedání 11. - 14. prosince
Strasbourg Plenary session: 11 - 14 December
Poslanci ve Štrasburku projednají chemickou legislativu a mnohé další
Parliament will vote in second-reading on a compromise between MEPs and the Council on the "REACH" chemical package.
Parlament dále posoudí návrh směrnice o audiovizuálních mediálních službách a doporučení k ochraně nezletilých a lidské důstojnosti na internetu.
MEPs will also focus on new rules on TV commercials and product placement under the revision of the "Television without Frontiers" Directive and a standard EU-wide format for driving licences.
Poslanci zřejmě odsouhlasí i prodloužení mandátu Komise k vývoji Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II).
Monday 11 December On Monday MEPs will debate the "REACH" chemicals package - a law that could affect 30,000 chemicals currently on the market in the EU.
Na schválení čekají i Evropský globalizační fond a Evropský institut pro rovné postavení žen a mužů.
It will force manufacturers and distributors to draw up lists of the most hazardous substances.
Poslanci budou rovněž hlasovat o financování podpory demokracie a lidských práv do roku 2013.
Parliament will also vote and discuss on the approval of the Romanian and Bulgarian Commissioners - Leonard Orban and Meglena Kuneva.
Ve druhém čtení Parlament projedná i návrh rozpočtu Evropské unie na rok 2007.
Enlargement and Justice and Home Affairs are the main topics on the table for EU Heads of State and government.
Poslanci budou hlasovat i o legislativním a pracovním plánu Evropské komise na příští rok, jmenování bulharského a rumunského eurokomisaře a jmenování členů Účetního dvora za Bulharsko a Rumunsko.
As from 2013, all newly issued or replacement driving licences will be in a single EU-wide credit card format, which will replace the over 110 different models currently existing in the EU.
Poslanci mají rovněž schválit vyhlášení roku 2008 Evropským rokem mezikulturního dialogu.
Thursday 14 December On Thursday a report on carbon dioxide emissions will be tabled.
20061208STO01249 Stručně z EP - přehled Přímý přenos z Parlamentu
He is also expected to give a summary of the Finnish President of the EU.
Pondělí 11. prosince 2006
Monday 11 December 2006
17:00 - 24:00 Pokračování zasedání a přehled práce
17:00 - 24:00 Resumption of part-session and order of business
Registrace, hodnocení a povolování chemických látek (REACH)
Registration, evaluation and authorisation of chemical substances (REACH)
Doporučení pro druhé čtení: Guido Sacconi A6-0352/2006
Recommendation for second reading: Guido Sacconi A6-0352/2006
Evropská agentura pro chemické látky
European Chemicals Agency
o společném postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH), o zřízení Evropské agentury pro chemické látky a změně směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94 a směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC
Doporučení pro druhé čtení: Guido Sacconi A6-0345/2006
Recommendation for second reading: Guido Sacconi A6-0345/2006
Změna směrnice 67/548/EHS o nebezpečných látkách (REACH)
Amendment of Directive 67/548/EEC on dangerous substances (REACH)
o společném postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek za účelem jejího přizpůsobení nařízení (ES) č. .../2006 o registraci, hodnocení, schvalování a omezování chemických látek (REACH) a o zřízení Evropské agentury pro chemické látky
on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances in order to adapt it to Regulation (EC) No .../2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency
Zpráva: Janelly Fourtou A6-0429/2006
Report: Janelly Fourtou A6-0429/2006
Celní kodex Společenství
Community Customs Code
o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES), kterým se vydává celní kodex Společenství (Modernizovaný celní kodex)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)
Jean-Pierre Audy, Výbor pro mezinárodní obchod
Jean-Pierre Audy, Committee on International Trade
Zpráva: Janelly Fourtou A6-0428/2006
Report: Janelly Fourtou A6-0428/2006
Program Clo 2013
Customs 2013 programme
Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí akční program pro oblast cel ve Společenství (Clo 2013)
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the Community (Customs 2013)
Zpráva: Kathy Sinnott A6-0398/2006
Report: Kathy Sinnott A6-0398/2006
Předcházení zraněním a podpora bezpečnosti
Prevention of injury and promotion of safety
o návrhu doporučení Rady o předcházení zraněním a podpoře bezpečnosti
on the proposal for a Council recommendation on the prevention of injury and the promotion of safety
Zpráva: Ilda Figueiredo A6-0409/2006
Report: Ilda Figueiredo A6-0409/2006
Výdaje ve veterinární oblasti
Expenditure in the veterinary field
o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 90/424/EHS o některých výdajích ve veterinární oblasti
on the proposal for a Council decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
Zpráva: Jean-Claude Fruteau A6-0422/2006
Report: Jean-Claude Fruteau A6-0422/2006
Odvětví banánů
Banana sector
o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EHS) č. 404/93, (ES) č. 1782/2003 a (ES) č. 247/2006, pokud jde o odvětví banánů
on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 404/93, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 247/2006 as regards the banana sector
Zpráva: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A6-0411/2006
Report: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A6-0411/2006
Oběh krmných směsí
Circulation of compound feedingstuffs
o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se opravuje směrnice 2002/2/ES, kterou se mění směrnice Rady 79/373/EHS o oběhu krmných směsí
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council correcting Directive 2002/2/EC amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs
17:00 - 24:00 Zpravodajové (8 x 5')
17:00 - 24:00 Rapporteurs (8 x 5')
Úterý 12. prosince, 12:00
Tuesday 12 December, 12:00
Žádosti o "dílčí, jednotlivé a jmenovité hlasování" k doporučením pro druhé čtení Sacconi
Requests for "separate votes, split votes and roll call votes" on the recommendations for the second reading of Sacconi
Texty předložené k hlasování ve středu, s vyjímkou doporučení pro druhé čtení Sacconi
Texts put to the vote on Wednesday, except for the recommendations for the second reading of Sacconi
Úterý 12. prosince, 21:00
Tuesday 12 December, 21:00
Středa 13. prosince, 21:00
Wednesday 13 December, 21:00
Čtvrtek 14. prosince, 10:00
Thursday 14 December, 10:00
Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení (předložení)
Written declarations and oral questions (tabling)
Evropská agentura pro chemické látky ***II – Změna směrnice 67/548/EHS o nebezpečných látkách (REACH) ***II (rozprava)
European Chemicals Agency ***II - Amendment of Directive 67/548/EEC on dangerous substances (REACH) ***II (debate)
Celní kodex Společenství ***I – Program Clo 2013 ***I (rozprava)
Community Customs Code ***I - Customs 2013 programme ***I (debate)
Předcházení zraněním a podpora bezpečnosti * (rozprava)
Prevention of injury and promotion of safety * (debate)
Výdaje ve veterinární oblasti * (rozprava)
Expenditure in the veterinary field * (debate)
Odvětví banánů * (rozprava)
Banana sector * (debate)
Oběh krmných směsí ***I (rozprava)
Circulation of compound feedingstuffs ***I (debate)
Dílčí zasedání od 11. do 14. prosince 2006
Sittings of 11 to 14 December 2006
Giuseppe Gargani požádal o ochranu své parlamentní imunity v rámci soudního řízení probíhajícího před soudem v Římě.
Giuseppe Gargani had requested that his parliamentary immunity be upheld in the context of a case being heard before a court in Rome.
Předseda oznámil, že společně s předsedou Rady, podepíše v úterý, v souladu s článkem 68 jednacího řádu Parlamentu, tyto akty přijaté postupem spolurozhodování :
The President announced that, together with the President of the Council and in accordance with Rule 68 of the Rules of Procedure, on Tuesday he would sign the following acts, which had been adopted by codecision:
– Směrnice Evropského parlamentu a Rady o službách na vnitřním trhu (3667/1/2006 - C6-0462/2006 - 2004/0001(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on services in the internal market (3667/1/2006 – C6-0462/2006 – 2004/0001(COD) )
Nařízení Evropského parlamentu a Rady o léčivých přípravcích pro pediatrické použití a o změně nařízení (EHS) č. 1768/92, směrnice 2001/20/ES, směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004 (3623/6/2006 - C6-0446/2006 - 2004/0217(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 (3623/6/2006 – C6-0446/2006 – 2004/0217(COD) )
Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program Kultura (2007–2013) (2007–2013) (3656/1/2006 - C6-0455/2006 - 2004/0150(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing the Culture Programme (2007-2013) (3656/1/2006 – C6-0455/2006 – 2004/0150(COD) )
– Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví (3632/1/2006 - C6-0447/2006 - 2000/0069(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (3632/1/2006 – C6-0447/2006 – 2000/0069(COD) )
Směrnice Evropského Parlamentu a Rady, kterou se po třicáté mění směrnice Rady 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (perfluoroktansulfonáty) (3660/1/2006 - C6-0458/2006 - 2005/0244(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending for the 30th time Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (perfluorooctane sulfonates) (3660/1/2006 – C6-0458/2006 – 2005/0244(COD) )
– Nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském monitorovacím centru pro drogy a drogovou závislost (přepracované znění) (3648/1/2006 - C6-0449/2006 - 2005/0166(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (recast) (3648/1/2006 – C6-0449/2006 – 2005/0166(COD) )
Směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí (kodifikované znění) (3638/3/2006 - C6-0461/2006 - 2003/0094(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version) (3638/3/2006 – C6-0461/2006 – 2003/0094(COD) )
– Směrnice Evropského parlamentu a Rady o požadované jakosti vod pro měkkýše (kodifikované znění) (3640/2/2006 - C6-0450/2006 - 2006/0067(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the quality required of shellfish waters (codified version) (3640/2/2006 – C6-0450/2006 – 2006/0067(COD) )
– Směrnice Evropského parlamentu a Rady o době ochrany autorského práva a určitých práv s ním souvisejících (kodifikované znění) (3643/2/2006 - C6-0460/2006 - 2006/0071(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the term of protection of copyright and certain related rights (codified version) (3643/2/2006 – C6-0460/2006 – 2006/0071(COD) )
– Směrnice Evropského parlamentu a Rady o právu na pronájem a půjčování a o některých právech v oblasti duševního vlastnictví souvisejících s autorským právem (kodifikované znění) (3642/1/2006 - C6-0451/2006 - 2006/0073(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (codified version) (3642/1/2006 – C6-0451/2006 – 2006/0073(COD) )
- * Zpráva o společných pokynech Rady k přijetí nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství ( KOM(2006)0213 - C6-0207/2006 - 2005/0090(CNS) ) - výbor BUDG - Zpravodajka: Ingeborg Gräßle ( A6-0447/2006 )
- * Report on the joint guideline adopted by the Council with a view to adopting a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( COM(2006)0213 – C6-0207/2006 – 2005/0090(CNS) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Ingeborg Gräßle ( A6-0447/2006 )
- Zpráva o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 6/2006 na rozpočtový rok 2006 (15635/2006 - C6-0441/2006 - 2006/2265(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Giovanni Pittella ( A6-0444/2006 )
- Report on Draft amending budget No 6/2006 of the European Union for the financial year 2006 (15635/2006 – C6-0441/2006 – 2006/2265(BUD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Giovanni Pittella ( A6-0444/2006 )
- * Zpráva o jmenování Ovidiu Ispira členem Účetního dvora (N6-0038/2006 - C6-0410/2006 - 2006/0812(CNS) ) - výbor CONT - Zpravodaj: Szabolcs Fazakas ( A6-0443/2006 )
- * Report on the nomination of Ovidiu Ispir as a Member of the Court of Auditors (N6-0038/2006 – C6-0410/2006 – 2006/0812(CNS) ) – CONT Committee – Rapporteur: Szabolcs Fazakas ( A6-0443/2006 )
- * Zpráva o jmenování Nadeždy Sandolovové členkou Účetního dvora (N6-0037/2006 - C6-0411/2006 - 2006/0811(CNS) ) - výbor CONT - Zpravodaj: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0442/2006 )
- * Report on the nomination of Nadezhda Sandolova as a Member of the Court of Auditors (N6-0037/2006 – C6-0411/2006 – 2006/0811(CNS) ) – CONT Committee – Rapporteur: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0442/2006 )
- * Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice Rady 2002/38/ES, pokud jde o dobu použití úpravy daně z přidané hodnoty uplatňované na služby rozhlasového a televizního vysílání a na určité elektronicky poskytované služby ( KOM(2006)0739 - C6-0437/2006 - 2006/0245(CNS) ) - výbor ECON - Zpravodaj: Zsolt László Becsey ( A6-0440/2006 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Council Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services ( COM(2006)0739 – C6-0437/2006 – 2006/0245(CNS) ) – ECON Committee – Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0440/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského fondu pro uprchlíky pro období 2008–2013 jako součásti obecného programu „Solidarita a řízení migračních toků“ ( KOM(2005)0123 [[01]] - C6-0124/2005 - 2005/0046(COD) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Barbara Kudrycka ( A6-0437/2006 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council establishing the European Refugee Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ ( COM(2005)0123 [[01]] – C6-0124/2005 – 2005/0046(COD) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0437/2006 )
- Zpráva o sdělení Komise o strategii rozšiřování EU a hlavních úkolech na období 2006–2007 ( 2006/2252(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Elmar Brok ( A6-0436/2006 )
- Report on the Commission's Communication on the Enlargement Strategy and Main Challenges 2006-2007 ( 2006/2252(INI) ) – AFET Committee – Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0436/2006 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady o finančních příspěvcích Společenství do mezinárodního fondu pro Irsko (2007–2010) ( KOM(2006)0564 - C6-0423/2006 - 2006/0194(CNS) ) - výbor REGI - Zpravodaj: Jim Higgins ( A6-0432/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) ( COM(2006)0564 – C6-0423/2006 – 2006/0194(CNS) ) – REGI Committee – Rapporteur: Jim Higgins ( A6-0432/2006 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni ( KOM(2006)0084 - C6-0256/2006 - 2006/0022(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0431/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement ( COM(2006)0084 – C6-0256/2006 – 2006/0022(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0431/2006 )
- * Zpráva k návrhu nařízení Rady, kterým se zřizuje finanční nástroj pro spolupráci s průmyslovými a jinými zeměmi a územími s vysokými příjmy (11877/2006 - C6-0265/2006 - 2006/0807(CNS) ) - výbor INTA - Zpravodaj: David Martin ( A6-0430/2006 )
- * Report on the draft Council Regulation establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (11877/2006 – C6-0265/2006 – 2006/0807(CNS) ) – INTA Committee – Rapporteur: David Martin ( A6-0430/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se vydává celní kodex Společenství (Modernizovaný celní kodex) ( KOM(2005)0608 - C6-0419/2005 - 2005/0246(COD) ) - výbor IMCO - Zpravodajka: Janelly Fourtou ( A6-0429/2006 )
- ***I Report on the proposal for a European Parliament and Council Regulation laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) ( COM(2005)0608 – C6-0419/2005 – 2005/0246(COD) ) – IMCO Committee – Rapporteur: Janelly Fourtou ( A6-0429/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí akční program pro oblast cel ve Společenství (Clo 2013) ( KOM(2006)0201 - C6-0158/2006 - 2006/0075(COD) ) - výbor IMCO - Zpravodajka: Janelly Fourtou ( A6-0428/2006 )
- ***I Report on a proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the Community (Customs 2013) ( COM(2006)0201 – C6-0158/2006 – 2006/0075(COD) ) – IMCO Committee – Rapporteur: Janelly Fourtou ( A6-0428/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o zřízení Fondu pro vnější hranice pro období 2007–2013 jako součásti obecného programu „Solidarita a řízení migračních toků“ ( KOM(2005)0123 [[02]] - C6-0125/2005 - 2005/0047(COD) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Barbara Kudrycka ( A6-0427/2006 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the General programme 'Solidarity and Management of Migration Flows' ( COM(2005)0123 [[02]] – C6-0125/2005 – 2005/0047(COD) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0427/2006 )
- Zpráva o Evropské strategii pro udržitelnou, konkurenceschopnou a bezpečnou energii – Zelená kniha ( 2006/2113(INI) ) - výbor ITRE - Zpravodajka: Eluned Morgan ( A6-0426/2006 )
- Report on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy – Green paper ( 2006/2113(INI) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Eluned Morgan ( A6-0426/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského fondu pro navracení státních příslušníků třetích zemí do země původu pro období 2008–2013 jako součásti obecného programu „Solidarita a řízení migračních toků“ ( KOM(2005)0123 [[04]] - C6-0126/2005 - 2005/0049(COD) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Barbara Kudrycka ( A6-0425/2006 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council establishing the European Return Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" ( COM(2005)0123 [[04]] – C6-0126/2005 – 2005/0049(COD) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0425/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 571/88 o organizaci statistických zjišťování Společenství o struktuře zemědělských podniků, pokud jde o finanční rámec na období 2007 – 2009 a maximální příspěvek Společenství pro Bulharko a Rumunsko ( COM(2006)0344 - C6-0217/2006 - 2006/0112(COD) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Janusz Lewandowski ( A6-0424/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 571/88 on the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings, as regards the financial framework for the period 2007-2009 and the maximum Community contribution for Bulgaria and Romania ( COM(2006)0344 – C6-0217/2006 – 2006/0112(COD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Janusz Lewandowski ( A6-0424/2006 )