natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o hlavních směrech Společenství pro rozvoj transevropské dopravní sítě (přepracované znění) (KOM(2009)0391 – C7-0111/2009 – 2009/0110(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) (COM(2009)0391 – C7-0111/2009 – 2009/0110(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. května 2010 k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. .../2010/EU o hlavních směrech Unie pro rozvoj transevropské dopravní sítě (přepracované znění)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council on Union guidelines for the development of the trans-European transport network (recast)
Obecná ustanovení o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti, pokud jde o zjednodušení určitých požadavků a určitá ustanovení týkající se finančního řízení ***I
General provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1083/2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti, pokud jde o zjednodušení určitých požadavků a o určitá ustanovení týkající se finančního řízení (KOM(2009)0384 – C7-0003/2010 – 2009/0107(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending regulation (EC) No 1083/2006 concerning general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards provisions relating to financial management (COM(2009)0384 – C7-0003/2010 – 2009/0107(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. května 2010 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. .../2010, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti, pokud jde o zjednodušení určitých požadavků a o některá ustanovení týkající se finančního řízení
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management
Přechod na Lisabonskou smlouvu: monitorování nedokončených legislativních postupů
Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o důsledcích vstupu Lisabonské smlouvy v platnost pro probíhající interinstitucionální rozhodovací postupy (KOM(2009)0665) – „omnibus“
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures (COM(2009)0665) – ‘omnibus’
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o přenesení zákonodárné pravomoci (2010/2021(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the power of legislative delegation (2010/2021(INI))
Strategické cíle a doporučení pro politiku EU v oblasti námořní dopravy do roku 2018
Strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 2018
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o strategických cílech a doporučeních pro politiku EU v oblasti námořní dopravy do roku 2018 (2009/2095(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 2018 (2009/2095(INI))
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o sdělení s názvem „Europeana – další postup“ (2009/2158(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on ‘Europeana - the next steps’ (2009/2158(INI))
Vyhodnocení a posouzení akčního plánu v oblasti dobrých životních podmínek zvířat na období 2006–2010
Evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o hodnocení a posouzení akčního plánu Společenství v oblasti dobrých životních podmínek zvířat 2006–2010 (2009/2202(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 (2009/2202(INI))
Zemědělství a změna klimatu v EU
EU agriculture and climate change
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o zemědělství EU a změně klimatu (2009/2157(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on EU agriculture and climate change (2009/2157(INI))
Cesta k cílenějšímu zaměření podpory určené zemědělcům v oblastech s přírodním znevýhodněním
Agriculture in areas with natural handicaps: a special health check
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o zemědělství v přírodně znevýhodněných oblastech: nezávislé hodnocení (2009/2156(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on agriculture in areas with natural handicaps: a special health check (2009/2156(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o nové digitální agendě pro Evropu: 2015.eu (2009/2225(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on a new Digital Agenda for Europe: 2015.eu (2009/2225(INI))
Udělení absolutoria na rok 2008: Komise
2008 discharge: Commission
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2008, oddíl III – Komise (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III – Commission (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
2.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast na rozpočtový rok 2008 (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
3.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Výkonné agentury pro konkurenceschopnost a inovace na rozpočtový rok 2008 (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
3.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for Competitiveness and Innovation for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
4.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Výkonné agentury pro zdraví a spotřebitele na rozpočtový rok 2008 (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
4.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for Health and Consumers for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
5.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Výkonné agentury pro transevropskou dopravní síť na rozpočtový rok 2008 (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
5.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Trans-European Transport Network Executive Agency for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
6.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o uzavření účtů souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2008, oddíl III – Komise (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
6.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III – Commission (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
7.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí jeho rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2008, oddíl III – Komise a výkonné agentury (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
7.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decisions on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III – Commission and executive agencies (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu sedmého, osmého, devátého a desátého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2008 (KOM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2008 (COM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
2.Rozhodnutí evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o uzavření účtů sedmého, osmého, devátého a desátého Evropského rozvojového fondu za rozpočtový rok 2008 (KOM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2008 (COM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
3.Usnesení evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 obsahujícího připomínky, které jsou nedílnou součástí jeho rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu sedmého, osmého, devátého a desátého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2008 (KOM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2008 (COM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
Udělení absolutoria za rok 2008: Evropský parlament
2008 discharge: European Parliament
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2008, oddíl I – Evropský parlament (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section I – European Parliament (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2008, oddíl I – Evropský parlament (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section I – European Parliament (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
Udělení absolutoria za rok 2008: Evropský hospodářský a sociální výbor
2008 discharge: European Economic and Social Committee
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2008, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VI – European Economic and Social Committee (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
2.Usnesení evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 obsahujícího připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2008, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VI – European Economic and Social Committee (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
Udělení absolutoria za rok 2008: Výbor regionů
2008 discharge: Committee of the Regions
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2008, Oddíl VII – Výbor regionů (C7-0178/2009 – 2009/2074(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VII – Committee of the Regions (C7-0178/2009 – 2009/2074(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 obsahující připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2008, Oddíl VII – Výbor regionů (C7-0178/2009 – 2009/2074(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VII – Committee of the Regions (C7-0178/2009 – 2009/2074(DEC))
Udělení absolutoria na rok 2008: výkonnost, finanční řízení a kontrola agentur
2008 discharge: performance, financial management and control of agencies
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o udělení absolutoria na rok 2008: výkonnost, finanční řízení a kontrola agentur (2010/2007(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the 2008 discharge: performance, financial management and control of EU agencies (2010/2007(INI))
Udělení absolutoria za rok 2008: Evropská policejní akademie (CEPOL)
2008 discharge: European Police College
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní akademie na rozpočtový rok 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
2.Rozhodnutí Evropského parlamentu dne 5. května 2010 o uzavření účtů Evropské policejní akademie za rozpočtový rok 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
3.Usnesení Evropského parlamentu dne 5. května 2010 obsahujícího připomínky, které jsou nedílnou součástí jeho rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní akademie na rozpočtový rok 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o strategii EU ve vztazích s Latinskou Amerikou (2009/2213(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the EU strategy for relations with Latin America (2009/2213(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o nadcházející vrcholné schůzce EU-Kanada dne 5. května 2010
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the upcoming EU-Canada Summit on 5 May 2010
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o doporučení Komise Radě týkající se zmocnění k zahájení jednání mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o dohodě, kterou se mají Ministerstvu financí Spojených států amerických zpřístupnit údaje o finančních transakcích za účelem předcházení terorismu a financování terorismu a boje proti nim
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the Recommendation from the Commission to the Council to authorise the opening of negotiations for an agreement between the European Union and the United States of America to make available to the United States Treasury Department financial messaging data to prevent and combat terrorism and terrorist financing
Zahájení jednání o dohodách o jmenné evidenci cestujících se Spojenými státy americkými, Austrálií a Kanadou
Passenger Name Record (PNR)
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o zahájení jednání o dohodách o jmenné evidenci cestujících se Spojenými státy americkými, Austrálií a Kanadou
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the launch of negotiations for Passenger Name Record (PNR) agreements with the United States, Australia and Canada
Všeobecný zákaz těžebních technologií používajících kyanid v Evropské unii
Ban on use of cyanide mining technologies
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o všeobecném zákazu těžebních technologií používajících kyanid v Evropské unii
European Parliament resolution of 5 May 2010 on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union
Boj s rakovinou prsu v Evropské unii
Fight against breast cancer in the European Union
Prohlášení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2010 o boji s rakovinou prsu v Evropské unii
Declaration of the European Parliament of 5 May 2010 on the fight against breast cancer in the European Union
-//EP//TEXT TA 20100505 ITEMS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA 20100505 ITEMS DOC XML V0//EN
Kyrgyzstán (předložené návrhy usnesení)
Kyrgyzstan (motions for resolutions tabled)
Evropská investiční banka (EIB) – výroční zpráva za rok 2008 (rozprava)
European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2008 (debate)
Masová zvěrstva, k nimž došlo v lednu a v březnu v nigerijském městě Džos (rozprava)
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March (debate)
Úsilí Evropské unie v boji proti korupci (písemné prohlášení)
The Union's efforts in combating corruption (written declaration)
Rozhodnutí nesvolávat Konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu *** (hlasování)
Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament *** (vote)
Revize Smluv – Přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu * (hlasování)
Revision of the Treaties – Transitional measures concerning the composition of the European Parliament * (vote)
Vozidla na elektrický pohon (hlasování)
Electric cars (vote)
Nařízení o blokových výjimkách v odvětví motorových vozidel (hlasování)
Motor Vehicle Block Exemption Regulation (vote)
Sdělení Komise o evropském partnerství pro boj proti rakovině (hlasování)
Commission communication on Action against Cancer: European Partnership (vote)
Mobilizace informačních a komunikačních technologií pro usnadnění přechodu k energeticky účinnému nízkouhlíkovému hospodářství (hlasování)
Mobilising ICTs to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy (vote)
Bílá kniha Komise nazvaná „Přizpůsobení se změně klimatu: směřování k evropskému akčnímu rámci“ (hlasování)
Commission White Paper: &quot;Adapting to climate change: Towards a European framework for action&quot; (vote)
Ochrana finančních zájmů Společenství a boj proti podvodům – výroční zpráva za rok 2008 (hlasování)
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual Report (vote)
Evropská investiční banka (EIB) – výroční zpráva za rok 2008 (hlasování)
European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2008 (vote)
Masová zvěrstva, k nimž došlo v lednu a v březnu v nigerijském městě Džos (hlasování)
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March (vote)
Vysvětlení hlasování (pokračování)
Explanations de vote (continued)
Slavnostní zasedání – Spojené státy americké
Formal sitting - United States
Rozprava se konala dne 20.4.2010 (
The debate had been held on 20.04.2010 (
bod 10 zápisu ze dne 20.4.2010 ).
minutes of 20.4.2010, item 10 ).
o situaci v Kyrgyzstánu ( B7-0246/2010 ) ,
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0246/2010 ) ,
Giancarlo Scottà a
Giancarlo Scottà and
o Kyrgyzstánu ( B7-0250/2010 ) ,
on Kyrgyzstan ( B7-0250/2010 ) ,
Ramon Tremosa i Balcells za skupinu ALDE
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group ,
o situaci v Kyrgyzstánu ( B7-0251/2010 ) ,
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0251/2010 ) ,
Zbigniew Ziobro za skupinu ECR
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group ,
o Kyrgyzstánu ( B7-0255/2010 ) ,
on Kyrgyzstan ( B7-0255/2010 ) ,
Henri Weber za skupinu S&D
Henri Weber , on behalf of the S&D Group ,
o situaci v Kyrgyzstánu ( B7-0256/2010 ) ,
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0256/2010 ) ,
o Kyrgyzstánu ( B7-0257/2010 ) ,
on Kyrgyzstan ( B7-0257/2010 ) ,
o situaci v Kyrgyzstánu ( B7-0258/2010 ) .
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0258/2010 ) .
Zpráva o výroční zprávě Evropské investiční banky za rok 2008 [( 2009/2166(INI) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the European investment Bank's annual report for 2008 [( 2009/2166(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Zpravodaj: Tamás Deutsch ( A7-0062/2010 )
Rapporteur: Tamás Deutsch ( A7-0062/2010 )
Tamás Deutsch uvedl zprávu.
Tamás Deutsch introduced the report.
Philippe Maystadt ( prezident EIB) a
Philippe Maystadt (President of the European Investment Bank), and
Enikő Győri (navrhovatelka výboru ECON),
Enikő Győri (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Karin Kadenbach (navrhovatelka výboru REGI),
Karin Kadenbach (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Cătălin Sorin Ivan za skupinu S&D,
Cătălin Sorin Ivan , on behalf of the S&D Group,
Andreas Mölzer k vystoupení, které učinil
Andreas Mölzer , on the remarks made by
Andrzej Grzyb a
Andrzej Grzyb and
Tamás Deutsch a
Tamás Deutsch and
Hans-Peter Martin s osobním prohlášeném k vystoupení, které učinil
Hans-Peter Martin , who made a personal statement in response to the remarks made by
Masová zvěrstva, k nimž došlo v lednu a v březnu v nigerijském městě Džos
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March
Thijs Berman za skupinu S&D,
Thijs Berman , on behalf of the S&D Group,
o masových zvěrstvech v nigerijském městě Džos ( B7-0247/2010 ) ,
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0247/2010 ) ,
Ana Gomes za skupinu S&D
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group ,
o masových zvěrstvech v nigerijském městě Džos ( B7-0248/2010 ) ,
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0248/2010 ) ,
o masových zvěrstvech v Nigérii ( B7-0249/2010 ) ,
on mass atrocities in Nigeria ( B7-0249/2010 ) ,
o masových zvěrstvech v nigerijském městě Džos ( B7-0252/2010 ) ,
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0252/2010 ) ,
o masových zvěrstvech ve městě Jos v Nigérii ( B7-0253/2010 ) ,
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0253/2010 ) ,
Mara Bizzotto a
Mara Bizzotto and
Fiorello Provera za skupinu EFD
Fiorello Provera , on behalf of the EFD Group ,
o masových zvěrstvech, k nimž došlo v lednu a v březnu v městě Jos v Nigérii ( B7-0254/2010 ) ,
on mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March ( B7-0254/2010 ) ,
o krveprolitích v Nigérii ( B7-0259/2010 ) .
on the massacres in Nigeria ( B7-0259/2010 ) .
bod 7.11 zápisu ze dne 6.5.2010
minutes of 6.5.2010, item 7.11 .
6 Úsilí Evropské unie v boji proti korupci
6 The Union's efforts in combating corruption
přičemž v zápise budou uvedena jména signatářů (
Texts Adopted of the sitting of 18 May 2010 (