natgillin/translations-raw huggingface dataset:
O-0012/2007 Luca Romagnoli B6-0012/2007 Komise Omezení ze strany EU týkající se tekutin, které si mohou cestující vzít s sebou na palubu letadla
O-0012/2007 Luca Romagnoli B6-0012/2007 Commission EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircraft
Hlasování proběhne na příštím zasedání.
The vote will take place during the next part-session
17:00 - 22:00 Zpravodajové (4 x 5')
17:00 - 22:00 Rapporteurs (4 x 5')
Středa 7. března, 18:00
Wednesday 7 March, 18:00
Pondělí 12. března, 19:00
Monday 12 March, 19:00
Oddělené hlasování – Dílčí hlasování – Jmenovité hlasování Zpráva FAVA
Separate votes - Split votes - Roll-call votes Report FAVA
Pondělí 12. února, 21:00
Monday 12 February, 21:00
Texty předložené k hlasování v úterý
Texts put to the vote on Tuesday
Texty předložené k hlasování ve středu s výjimkou zprávy FAVA
Texts put to the vote on Wednesday with the exception of the report FAVA
Úterý 13. února, 21:00
Tuesday 13 February, 21:00
Středa 14. února, 21:00
Wednesday 14 February, 21:00
Čtvrtek 15. února, 10:00
Thursday 15 February, 10:00
Zahajovací projev předsedy Evropského parlamentu
Inaugural address by the President of the European Parliament
Třídění surového dříví ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Classification of wood ***I (Rule 131) (vote)
Veřejné zakázky ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Public works contracts ***I (Rule 131) (vote)
Akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství (program „Hercule II“) ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule II programme) ***I (Rule 131) (vote)
Změna prováděcích pravidel k finančnímu nařízení * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Rules for the implementation of the Financial Regulation * (Rule 131) (vote)
Infrastruktura pro prostorové informace v Evropském společenství (INSPIRE) ***III (hlasování)
Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) ***III (vote)
Tematická strategie pro recyklaci odpadů (hlasování)
Waste recycling (vote)
Úloha žen ve společenském, hospodářském a politickém životě v Turecku (hlasování)
Women in Turkey (vote)
Příspěvek k zasedání Evropské rady (8.–9. března 2007) (rozprava)
Preparations for the European Council (8-9 March 2007) (debate)
Reforma společné organizace trhu s vínem (rozprava)
Common organisation of the market in wine (debate)
Nepovinná modulace přímých plateb v rámci SZP * (rozprava)
Voluntary modulation of direct payments under the CAP * (debate)
Směřování k evropské politice v oblasti rádiového spektra (rozprava)
Radio Spectrum (debate)
Změny klimatu (oznámení předložených návrhů usnesení)
Climate change (motions for resolutions tabled)
PNR, SWIFT (oznámení předložených návrhů usnesení)
PNR, SWIFT (motions for resolutions tabled)
Dialog mezi čínskou vládou a vyslanci Dalajlámy
Dialogue between the Chinese government and Envoys of the Dalai Lama
o dialogu mezi čínskou vládou a vyslanci Dalajlámy ( B6-0051/2007 );
, on dialogue between the Chinese government and envoys of the Dalai Lama ( B6-0051/2007 )
Eugenijus Maldeikis za skupinu UEN
Eugenijus Maldeikis , on behalf of the UEN Group
Eija-Riitta Korhola za skupinu PPE-DE o dialogu mezi čínskou vládou a vyslanci Dalajlámy ( B6-0066/2007 );
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on dialogue between the Chinese government and envoys of the Dalai Lama ( B6-0066/2007 )
Humanitární situace uprchlíků z Iráku
Humanitarian situation of refugees from Iraq
o humanitární situaci uprchlíků z Iráku ( B6-0054/2007 );
, on the humanitarian situation of refugees from Iraq ( B6-0054/2007 )
Hélène Flautre za skupinu Verts/ALE o humanitární situaci uprchlíků z Iráku ( B6-0056/2007 );
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group , on the humanitarian situation of refugees from Iraq ( B6-0056/2007 )
Inger Segelström za skupinu PSE
Inger Segelström , on behalf of the PSE Group
Ryszard Czarnecki za skupinu UEN
Ryszard Czarnecki , on behalf of the UEN Group
o Guineji ( B6-0049/2007 );
, on Guinea ( B6-0049/2007 )
Feleknas Uca za skupinu GUE/NGL o Guineji ( B6-0050/2007 );
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group , on Guinea ( B6-0050/2007 )
Frithjof Schmidt za skupinu Verts/ALE o Guineji ( B6-0055/2007 );
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group , on Guinea ( B6-0055/2007 )
Marios Matsakis za skupinu ALDE o Guineji ( B6-0062/2007 );
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Guinea ( B6-0062/2007 )
Alain Hutchinson za skupinu PSE o Guineji ( B6-0063/2007 );
Alain Hutchinson , on behalf of the PSE Group , on Guinea ( B6-0063/2007 )
Eija-Riitta Korhola za skupinu PPE-DE o situaci v Guineji ( B6-0064/2007 ).
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in Guinea ( B6-0064/2007 )
3 Zahajovací projev předsedy Evropského parlamentu
3 Inaugural address by the President of the European Parliament
Prezentace se rovněž zúčastnili Emilio Colombo, Simone Veil, Lord Plumb, Enrique Barón Crespo, Egon Klepsch, Klaus Hänsch, José María Gil-Robles Gil-Delgado, Nicole Fontaine, Pat Cox a Josep Borrell Fontelles, někteří z bývalých předsedů Evropského parlamentu.
In the presence of Emilio Colombo, Simone Veil, Lord Plumb, Enrique Barón Crespo, Egon Klepsch, Klaus Hänsch, José María Gil-Robles Gil-Delgado, Nicole Fontaine, Pat Cox and Josep Borrell Fontelles - all former Presidents of the European Parliament -
Angela Merkel (úřadující předsedkyně Rady) a
Angela Merkel (President-in-Office of the Council) and
Bruno Gollnisch za skupinu ITS, a
Bruno Gollnisch , on behalf of the ITS Group, and
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrušuje směrnice Rady 68/89/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se třídění surového dříví [ KOM(2006)0557 - C6-0325/2006 - 2006/0178(COD) ] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough [ COM(2006)0557 - C6-0325/2006 - 2006/0178(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Zpravodajka: Arlene McCarthy ( A6-0017/2007 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0017/2007 )
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se zrušuje směrnice Rady 71/304/EHS ze dne 26. července 1971 o odstranění omezení volného pohybu služeb v souvislosti s veřejnými zakázkami na stavební práce a se zadáváním veřejných zakázek na stavební práce zhotovitelům jednajícím prostřednictvím zastoupení nebo poboček [ KOM(2006)0748 - C6-0440/2006 - 2006/0249(COD) ] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 71/304/EEC of 26 July 1971 concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches [ COM(2006)0748 - C6-0440/2006 - 2006/0249(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Zpravodajka: Arlene McCarthy ( A6-0018/2007 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0018/2007 )
Zpravodaj: Herbert Bösch ( A6-0002/2007 )
Rapporteur: Herbert Bösch ( A6-0002/2007 )
Zpráva p návrhu nařízení Komise (ES, Euratom), kterým se mění nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství [ SEK(2006)0866 - C6-0231/2006 - 2006/0900(CNS) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Report on the draft Commission regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [ SEC(2006)0866 - C6-0231/2006 - 2006/0900(CNS) ] - Committee on Budgetary Control.
Spoluzpravodajové: Ingeborg Gräßle a Borut Pahor ( A6-0007/2007 )
Co-rapporteurs: Ingeborg Gräßle and Borut Pahor ( A6-0007/2007 )
Zpráva o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o vybudování prostorové informační infrastruktury ve Společenství (INSPIRE), který schválil dohodovací výbor [PE-CONS 3685/2006 – C6-0445/2006 – 2004/0175(COD) ] - Delegace Evropského Parlamentu v dohodovacím výboru - Zpravodaj
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) [PE-CONS 3685/2006 – C6-0445/2006 – 2004/0175(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Bairbre de Brún upřesnila znění pozměňovacího návrhu 183.
Bairbre de Brún , who clarified amendment 183.
5 Vysvětlení hlasování
5 Explanations of vote
Zpráva Frieda Brepoels - A6-0021/2007 :
Report: Frieda Brepoels - A6-0021/2007 :
Zpráva Caroline Jackson - A6-0466/2006 :
Report: Caroline Jackson - A6-0466/2006 :
Zpráva Emine Bozkurt - A6-0003/2007 :
Report: Emine Bozkurt - A6-0003/2007 :
Příspěvek k zasedání Evropské rady (8.–9. března 2007)
Preparations for the European Council (8-9 March 2007)
Margot Wallström (místopředsedkyně Komise) učinili prohlášení.
Margot Wallström (Vice-President of the Commission) made the statements.
Jana Bobošíková nezařazená, a
Jana Bobošíková , Non-attached Member, and
Petre Popeangă a
Petre Popeangă and
Carl Lang za skupinu ITS
Carl Lang , on behalf of the ITS Group ,
o přípravě Evropské rady ve dnech 8. a 9. března 2007 ( B6-0040/2007 ) ;
on preparations for the European Council of 8 and 9 March 2007 ( B6-0040/2007 )
o příspěvku pro zasedání Rady na jaře 2007 ohledně Lisabonské strategie ( B6-0043/2007 ) ;
on the input to the 2007 Spring European Council in relation to the Lisbon Strategy ( B6-0043/2007 )
o příspěvku k jarnímu zasedání Evropské rady v roce 2007 v souvislosti s Lisabonskou strategií ( B6-0044/2007 ) ;
on the input to the 2007 Spring Council in relation to the Lisbon Strategy ( B6-0044/2007 )
o příspěvku k jarnímu zasedání Rady 2006 ohledně Lisabonské strategie ( B6-0046/2007 ) ;
on the input to the Spring 2007 European Council in relation to the Lisbon Strategy ( B6-0046/2007 )
Robert Goebbels za skupinu PSE a
Robert Goebbels , on behalf of the PSE Group , and
o příspěvku k jarnímu zasedání Evropské rady v roce 2007 v souvislosti s Lisabonskou strategií ( B6-0048/2007 ) .
on the input to the 2007 Spring Council in relation to the Lisbon Strategy ( B6-0048/2007 )
Otázka 41 (Evgeni Kirilov):
Question 41 (Evgeni Kirilov): The fate of the Bulgarian nurses and the Palestinian doctor and EU-Libya relations
Evgeni Kirilov a
Evgeni Kirilov and
Otázka a doplňující otázka od:
Benita Ferrero-Waldner answered the question and a supplementary by
Otázka 49 (Carl Schlyter):
Question 49 (Carl Schlyter): Ban on imports of raw materials extracted in contravention of international law
Seán Ó Neachtain (zástupce autora),
Seán Ó Neachtain (deputising for the author),
Otázka 55 (Bernd Posselt):
Question 55 (Bernd Posselt): Rural development in the Bavaria-Bohemia border region
10 Sdělení předsednictví
10 Announcement by the President
Výbor DEVE na své poslední schůzi schválil návrh usnesení o návrhu rozhodnutí Komise o strategických dokumentech a orientačních programech pro Malajsii, Brazílii a Pákistán (CMT-2007-0001, CMT-2006-3525 a CMT-2006-3021) ( B6-0067/2007 ).
At its most recent meeting, the DEVE Committee had approved a motion for a resolution on the draft Commission decisions establishing Country Strategy Papers and Indicative Programmes for Malaysia, Brazil and Pakistan (CMT-2007-0001, CMT-2006-3525 and CMT-2006-3021) ( B6-0067/2007 ).
Zpráva o reformě společné organizace trhu s vínem [ 2006/2109(INI) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Report on the reform of the common organisation of the market in wine [ 2006/2109(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Zpravodajka: Katerina Batzeli ( A6-0016/2007 )
Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0016/2007 )
Katerina Batzeli uvedla zprávu.
Katerina Batzeli introduced the report.
Iratxe García Pérez (navrhovatelka výboru REGI),
Iratxe García Pérez (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
Agnes Schierhuber a
Agnes Schierhuber and
Zpravodaj: Lutz Goepel ( A6-0009/2007 )
Rapporteur: Lutz Goepel ( A6-0009/2007 )
Lutz Goepel uvedl zprávu.
Lutz Goepel introduced the report.
Dimitar Stoyanov za skupinu ITS,
Dimitar Stoyanov , on behalf of the ITS Group,
Gábor Harangozó a
Gábor Harangozó and
Zpráva o evropské politice v oblasti rádiového spektra [ 2006/2212(INI) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Report on 'Towards a European policy on radio spectrum' [ 2006/2212(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodajka: Fiona Hall ( A6-0467/2006 )
Rapporteur: Fiona Hall ( A6-0467/2006 )
Fiona Hall uvedla zprávu.
Fiona Hall introduced the report.
bod 15 zápisu ze dne 31.01.2007 a
Minutes of 31.01.2007, Item 15 and
bod 17 zápisu ze dne 31.01.2007 ).
Minutes of 31.01.2007, Item 17
o změně klimatu ( B6-0045/2007 ) .
on climate change ( B6-0045/2007 ) .
Rozprava se konala dne 31.1.2007 (
The debate had been held on 31.01.2007
Guntars Krasts za skupinu UEN ,
Guntars Krasts , on behalf of the UEN Group ,
Giusto Catania za skupinu GUE/NGL
Giusto Catania , on behalf of the GUE/NGL Group ,
o SWIFT, PNR a transatlantickém dialogu v těchto otázkách ( B6-0042/2007 ) .
on SWIFT, the PNR agreement and the transatlantic dialogue on these issues ( B6-0042/2007 ) .
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 382.978/OJME)
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 382.978/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0024 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0025 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0026 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0027 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0028 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0029 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0030 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0031 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0024 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0025 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0026 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0027 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0028 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0029 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0030 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0031 0 DOC XML V0//EN
Třídění surového dříví ***I
Classification of wood ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrušuje směrnice Rady 68/89/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se třídění surového dříví (KOM(2006)0557 – C6-0325/2006 – 2006/0178(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough (COM(2006)0557 – C6-0325/2006 – 2006/0178(COD))
Veřejné zakázky ***I
Public works contracts ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se zrušuje směrnice Rady 71/304/EHS ze dne 26. července 1971 o odstranění omezení volného pohybu služeb v souvislosti s veřejnými zakázkami na stavební práce a se zadáváním veřejných zakázek na stavební práce zhotovitelům jednajícím prostřednictvím zastoupení nebo poboček (KOM(2006)0748 – C6-0440/2006 – 2006/0249(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 71/304/EEC of 26 July 1971 concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches (COM(2006)0748 – C6-0440/2006 – 2006/0249(COD))
Akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství (program "Hercule II") ***I
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule II programme) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění a prodlužuje platnost rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 804/2004/ES o zavedení akčního programu Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství (program "Hercule II") (KOM(2006)0339 – C6-0216/2006 – 2006/0114(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending and extending Decision No 804/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule II programme) (COM(2006)0339 – C6-0216/2006 – 2006/0114(COD))
Změna prováděcích pravidel k finančnímu nařízení *
Rules for the implementation of the Financial Regulation *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Komise (ES, Euratom), kterým se mění nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (SEK(2006)0866 – C6-0231/2006 – 2006/0900(CNS))
European Parliament legislative resolution on the draft Commission regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (SEC(2006)0866 – C6-0231/2006 – 2006/0900(CNS))
Infrastruktura pro prostorové informace v Evropském společenství (INSPIRE) ***III
Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) ***III
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o vybudování prostorové informační infrastruktury ve Společenství (INSPIRE), který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3685/2006 – C6-0445/2006 – 2004/0175(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) (PE-CONS 3685/2006 – C6-0445/2006 – 2004/0175(COD))
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o odpadech (KOM(2005)0667 – C6-0009/2006 – 2005/0281(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste (COM(2005)0667 – C6-0009/2006 – 2005/0281(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 13. února 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 February 2007 with a view to the adoption of
o odpadech
Waste recycling
Návrh usnesení Evropského parlamentu o tématické strategii pro recyklaci odpadů (2006/2175(INI))
European Parliament resolution on a Thematic Strategy on the recycling of waste (2006/2175(INI))
Návrh usnesení Evropského parlamentu o úloze žen ve společenském, hospodářském a politickém životě v Turecku (2006/2214(INI))
European Parliament resolution on women's role in social, economic and political life in Turkey (2006/2214(INI))
Úterý 13. února 2007
Tuesday 13 February 2007
10:00 - 11:50 Úvodní proslov předsedy Evropského parlamentu
10:00 - 11:50 Inaugural address by the President of the European Parliament
Za přítomnosti
In the presence of
- paní Angely Merkelové, kancléřky Spolkové republiky Německo a předsedkyně Rady
- Mrs Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany and President in Office of the Council
- pana José Manuela Barrosa, předsedy Evropské komise
- Mr José Manuel Barroso, President of the European Commission
Zpráva: Arlene McCarthy A6-0017/2007
Report: Arlene McCarthy A6-0017/2007
Třídění surového dříví
Classification of wood
o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrušuje směrnice Rady 68/89/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se třídění surového dříví
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough
Zpráva: Arlene McCarthy A6-0018/2007
Report: Arlene McCarthy A6-0018/2007
Veřejné zakázky
Public works contracts
o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se zrušuje směrnice Rady 71/304/EHS ze dne 26. července 1971 o odstranění omezení volného pohybu služeb v souvislosti s veřejnými zakázkami na stavební práce a se zadáváním veřejných zakázek na stavební práce zhotovitelům jednajícím prostřednictvím zastoupení nebo poboček
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 71/304/EEC of 26 July 1971 concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches
Zpráva: Herbert Bösch A6-0002/2007
Report: Herbert Bösch A6-0002/2007
Akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství (program „Hercule II“)
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule II programme)
o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění a prodlužuje platnost rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady 804/2004/ES ze dne 21. dubna 2004 o zavedení akčního programu Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství (program „Hercule II“).
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending and extending Decision No 804/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule II programme)
Zpráva: Ingeborg Gräßle Borut Pahor A6-0007/2007
Report: Ingeborg Gräßle Borut Pahor A6-0007/2007
Změna prováděcích pravidel k finančnímu nařízení
Rules for the implementation of the Financial Regulation
p návrhu nařízení Komise (ES, Euratom), kterým se mění nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství
on the draft Commission regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Příprava Evropské rady (8.-9. března 2007)
Preparations for the European Council (8-9 March 2007)
17:30 - 19:00 Doba vyhrazená pro otázky Komisi B6-0003/2007
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B6-0003/2007
21:00 - 24:00 Zpráva: Katerina Batzeli A6-0016/2007
21:00 - 24:00 Report: Katerina Batzeli A6-0016/2007
Reforma společné organizace trhu s vínem
Common organisation of the market in wine
o reformě společné organizace trhu s vínem
on the reform of the common organisation of the market in wine
Druhá zpráva: Lutz Goepel A6-0009/2007
Second report: Lutz Goepel A6-0009/2007
Nepovinná modulace přímých plateb v rámci SZP
Voluntary modulation of direct payments under the CAP