natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Iva Zanicchi , kterou je nahrazena
Iva Zanicchi to replace
Giuseppe Gargani , kterým je nahrazen
Giuseppe Gargani to replace
Doporučení pro druhé čtení o společném postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o pozemní přepravě nebezpečných věcí [06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch.
Recommendation for second reading: on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods [06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Zpravodaj: Bogusław Liberadzki ( A6-0227/2008 )
Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A6-0227/2008 )
Bogusław Liberadzki uvedl doporučení pro druhé čtení.
Bogusław Liberadzki introduced the recommendation for second reading.
Antonio Tajani (člen Komise) .
Antonio Tajani (Member of the Commission) .
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o řízení bezpečnosti silniční infrastruktury [ KOM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management [ COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Zpravodaj: Helmuth Markov ( A6-0050/2008 )
Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0050/2008 )
Zpráva o budoucnosti odvětví chovu ovcí a koz v Evropě [ 2007/2192(INI) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Report: on the future of the sheep/lamb and goat sector in Europe [ 2007/2192(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Zpravodaj: Liam Aylward ( A6-0196/2008 )
Rapporteur: Liam Aylward ( A6-0196/2008 )
Liam Aylward uvedl zprávu.
Liam Aylward introduced the report.
19 Pořad jednání příštího zasedání
19 Agenda of the next sitting
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 408.289/OJJE)
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 408.289/OJJE).
20 Ukončení zasedání
20 Closure of the sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0290 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0291 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0292 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0293 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0294 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0295 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0296 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0297 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0298 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0299 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0300 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0301 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0290 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0291 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0292 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0293 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0294 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0295 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0296 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0297 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0298 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0299 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0300 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0301 0 DOC XML V0//EN
Schválení nových pravomocí místopředsedy Komise Jacquese Barrota
New allocation of the responsibilities of Vice-President Jacques Barrot
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 18. června 2008 o schválení přidělení odpovědnosti za novou oblast místopředsedovi Komise Jacquesi Barrotovi
European Parliament decision of 18 June 2008 approving the new allocation of the responsibilities of Vice-President of the Commission Jacques Barrot
Schválení jmenování Antonia Tajaniho členem Komise
Approving the appointment of Mr Antonio Tajani as a Member of the Commission
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 18. června 2008 o schválení jmenování pana Antonia Tajaniho členem Komise
European Parliament decision of 18 June 2008 approving the appointment of Mr Antonio Tajani as a Member of the Commission
Pohřešované osoby na Kypru
Missing persons in Cyprus − Follow-up
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 18. června 2008 o pohřešovaných osobách na Kypru − následný postup na základě usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. března 2007 (2007/2280(INI))
European Parliament resolution of 18 June 2008 on Missing persons in Cyprus − Follow-up to the European Parliament resolution of 15 March 2007 (2007/2280(INI))
Společné normy a postupy při vrácení nelegálně pobývajících státních příslušníků třetích zemí ***I
Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 18. června 2008 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných normách a postupech v členských státech při vrácení nelegálně pobývajících státních příslušníků třetích zemí (KOM(2005)0391 – C6-0266/2005 – 2005/0167(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals (COM(2005)0391 – C6-0266/2005 – 2005/0167(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 18. června 2008 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady (ES) č. .../2008 o společných normách a postupech v členských státech při vrácení nelegálně pobývajících státních příslušníků třetích zemí
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals
Vnitřní trh s elektřinou ***I
Internal market in electricity ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 18. června 2008 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/54/ES o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou (KOM(2007)0528 – C6-0316/2007 – 2007/0195(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity (COM(2007)0528 – C6-0316/2007 – 2007/0195(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 18. června 2008 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 June 2008 with a view to the adoption of Directive
, kterou se mění směrnice 2003/54/ES o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou
of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity
Podmínky přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou ***I
Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 18. června 2008 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1228/2003 o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou (KOM(2007)0531 – C6-0320/2007 – 2007/0198(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (COM(2007)0531 – C6-0320/2007 – 2007/0198(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 18. června 2008 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 June 2008 with a view to the adoption of Regulation
, kterým se mění nařízení (ES) č. 1228/2003 o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou
of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity
Agentura pro spolupráci regulačních orgánů v odvětví energetiky ***I
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 18. června 2008 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů (KOM(2007)0530 – C6-0318/2007 – 2007/0197(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators (COM(2007)0530 – C6-0318/2007 – 2007/0197(COD))
kterým se zřizuje Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů
of the European Parliament and of the Council on establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Ochrana chodců a dalších nechráněných účastníků silničního provozu ***I
Protection of pedestrians and other vulnerable road users ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 18. června 2008 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně chodců a ostatních nechráněných účastníků silničního provozu (KOM(2007)0560 – C6-0331/2007 – 2007/0201(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of pedestrians and other vulnerable road users (COM(2007)0560 – C6-0331/2007 – 2007/0201(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 18. června 2008 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. .../2008 o schvalování typu motorových vozidel s ohledem na ochranu chodců a ostatních nechráněných účastníků silničního provozu a o změně směrnice 2007/46/ES a zrušení směrnic 2003/102/ES a 2005/66/ES
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 June 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to the protection of pedestrians and other vulnerable road users, amending Directive 2007/46/EC and repealing Directives 2003/102/EC and 2005/66/EC
Přizpůsobení některých právních aktů regulativnímu postupu s kontrolou – první část ***I
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part One ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 18. června 2008 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o přizpůsobení určitých aktů přijatých postupem podle článku 251 Smlouvy regulativnímu postupu s kontrolou podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ve znění rozhodnutí 2006/512/ES – první část (KOM(2007)0741 – C6-0432/2007 – 2007/0262(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part One (COM(2007)0741 – C6-0432/2007 – 2007/0262(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 18. června 2008 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. .../2008 o přizpůsobení některých aktů přijatých postupem podle článku 251 Smlouvy regulativnímu postupu s kontrolou podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES - Přizpůsobení regulativnímu postupu s kontrolou - Část první
Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 June 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part One
Přizpůsobení některých právních aktů regulativnímu postupu s kontrolou – třetí část ***I
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Three ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 18. června 2008 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o přizpůsobení určitých aktů přijatých postupem podle článku 251 Smlouvy regulativnímu postupu s kontrolou podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ve znění rozhodnutí 2006/512/ES − třetí část (KOM(2007)0822 – C6-0474/2007 – 2007/0282(COD))
European Parliament legislative resolution of 18 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part Three (COM(2007)0822 – C6-0474/2007 – 2007/0282(COD))
Autonomní celní kvóty Společenství pro dovoz určitých produktů rybolovu na Kanárské ostrovy *
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 18
Statute of the European Ombudsman
. června 2008 o přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu, kterým se mění jeho rozhodnutí 94/262/ESUO, ES, Euratom ze dne 9. března 1994 o pravidlech a obecných podmínkách pro výkon funkce veřejného ochránce práv (2006/2223(INI))
European Parliament resolution of 18 June 2008 on the adoption of a decision of the European Parliament amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties (2006/2223(INI))
Rozhodnutí Evropského parlamentu, kterým se mění rozhodnutí Evropského parlamentu 94/262/ESUO, ES, Euratom ze dne 9. března 1994 o pravidlech a obecných podmínkách pro výkon funkce veřejného ochránce práv
Decision of the European Parliament amending Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties
-//EP//TEXT TA 20080618 ITEMS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA 20080618 ITEMS DOC XML V0//EN
Čtvrtek 19. června 2008
Thursday 19 June 2008
10:00 - 11:50 Zpráva: Zita Gurmai A6-0169/2008
10:00 - 11:50 Report: Zita Gurmai A6-0169/2008
K celoevropsky bezpečnější, čistší a účinnější mobilitě: První zpráva o iniciativě "Inteligentní automobil"
Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: The First Intelligent Car Report
Irán: Poprava mladistvých pachatelů
Iran: execution of juvenile offenders
16:00 - 17:00 [nebo po ukončení předchozí rozpravy] Hlasování o návrzích usnesení týkající se rozprav o případech porušováníí lidských práv, demokracie a právního státu ( článek 115 jednacího řádu)
16:00 - 17:00 [or at the end of the preceding debates] Votes on motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law ( Rule 115 )
Autor každého návrhu usnesení
Author of each motion for a resolution
Zpráva: Zita Gurmai A6-0169/2008
Report: Zita Gurmai A6-0169/2008
Pondělí 16. června, 20:00
Monday 16 June, 20:00
Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení ( článek 115 jednacího řádu)
Amendments and joint motions for resolution ( Rule 115 )
Středa 18. června, 13:00
Wednesday 18 June, 13:00
o společném postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o pozemní přepravě nebezpečných věcí
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods
Posílení schopnosti Unie reagovat na katastrofy
European Union's disaster response capacity
B6-0303/2008 Návrh usnesení
B6-0303/2008 Motion for a resolution
1. července 2008, čtyřicáté výročí celní unie
Fortieth anniversary of the Customs Union
B6-0297/2008 Zpráva: Mia De Vits A6-0202/2008
B6-0297/2008 Report: Mia De Vits A6-0202/2008
Směrem k Evropské chartě práv spotřebitelů energie
Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers
o Evropské chartě práv spotřebitelů energie
on Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers
Povolení chlorovaných kuřat
Imports of chicken carcasses
B6-0309/2008 Návrhy usnesení
B6-0309/2008 Motions for resolutions
Krize v odvětví rybolovu v důsledku rostoucích cen pohonných hmot
Crisis in the fisheries sector
RC B6-0305/2008 , B6-0305/2008 , B6-0308/2008 , B6-0310/2008 , B6-0311/2008 , B6-0312/2008 , B6-0313/2008 Návrhy usnesení
JR B6-0305/2008 , B6-0305/2008 , B6-0308/2008 , B6-0310/2008 , B6-0311/2008 , B6-0312/2008 , B6-0313/2008 Motions for resolutions
Příprava schůzky na nejvyšší úrovni EU-Rusko
EU-Russia Summit
B6-0231/2008 , RC B6-0235/2008 , B6-0235/2008 , B6-0298/2008 , B6-0299/2008 , B6-0300/2008 , B6-0301/2008 Zpráva: Liam Aylward A6-0196/2008
B6-0231/2008 , JR B6-0235/2008 , B6-0235/2008 , B6-0298/2008 , B6-0299/2008 , B6-0300/2008 , B6-0301/2008 Report: Liam Aylward A6-0196/2008
RC B6-0314/2008 , B6-0314/2008 , B6-0315/2008 , B6-0317/2008 , B6-0320/2008 , B6-0321/2008 , B6-0324/2008 Somálsko: Pravidelné zabíjení civilistů
JR B6-0314/2008 , B6-0314/2008 , B6-0315/2008 , B6-0317/2008 , B6-0320/2008 , B6-0321/2008 , B6-0324/2008 Somalia: routine killing of civilians
RC B6-0316/2008 , B6-0316/2008 , B6-0318/2008 , B6-0319/2008 , B6-0322/2008 , B6-0323/2008 , B6-0325/2008 Irán: Poprava mladistvých pachatelů
JR B6-0316/2008 , B6-0316/2008 , B6-0318/2008 , B6-0319/2008 , B6-0322/2008 , B6-0323/2008 , B6-0325/2008 Iran: execution of juvenile offenders
Zvýšit bezpečnost evropských silnic
MEPs adopt legislation on higher safety standards for road infrastructure
Poslanci se na základě neformálních jednání s Radou a Komisí dohodli na kompromisním znění, podle nějž může být zlepšení silniční infrastruktury dosaženo nejlépe členskými státy, které si samy zvolí nejvhodnější způsob, jak toho dosáhnout.
The aim is to establish EU-wide standards on road infrastructure management.
Závazné pokyny, jež byly součástí původního návrhu, by podle EP vytvářely zbytečnou administrativní zátěž a porušovaly zásadu subsidiarity.
Safety standards for roads, in particular in road design maintenance, differ greatly between the Member States.
Návrh Komise si klade za cíl modernizovat standardy v oblasti řízení bezpečnosti silničního provozu a stanoví hlavní směry a osvědčené postupy pro všechny fáze projektu infrastruktury, včetně hodnocení dopadu a auditů bezpečnosti silničního provozu, řízení bezpečnosti sítě a bezpečnostních kontrol.
The Directive requires the establishment and implementation of rules relating to road safety impact assessments, road safety audits, the management of road network safety and safety inspections by the Member States.
Výbor pro dopravu však v červnu 2007 návrh Komise zamítl a v červenci 2007 vrátili poslanci v plénu návrh zpět do výboru.
To raise standards, the draft directive provides for impact assessments of the effect of road building on safety, safety audits and inspections, and improved safety in the existing road network.
Parlament totiž dospěl k názoru, že směrnice v původním znění by porušovala zásadu subsidiarity a pokud by pokyny v ní uvedené byly závazné, vytvářela by zbytečnou administrativní zátěž.
This would include the identification of high-risk road sections as well as the use of intelligent road signs and intelligent transport systems and telematics services for emergency and signage purposes.
V říjnu 2007 proto Rada ve složení pro dopravu podpořila návrh na přijetí směrnice, jež by obsahovala pokyny pouze ve formě nezávazné přílohy.
The EP Transport Committee initially rejected the draft directive outright, on the grounds that it risked creating too much red tape and that this area was best dealt with at national level.
Na konci května 2008 byla v rámci neformálních třístranných jednání uzavřena dohoda pro první čtení.
EP negotiators have now reached an agreement reached with the Council, which the House endorsed in Strasbourg.
Zpravodaj, německý europoslanec Helmuth MARKOV (GUE/NGL, DE), proto předložil k hlasování v plénu příslušné pozměňovací návrhy, které znění této dohody zohledňují.
The EP rapporteur is Helmuth Markov (GUE/NGL, DE) and was adopted with 498 votes in favour, 8 against and 6 abstentions.
Parlament se kromě toho domnívá, že směrnice by měla být omezena pouze na transevropské sítě a neměla by pokrývat veškerou silniční infrastrukturu v Evropě.
The substance of the legislation is contained in the annexes to the directive but, under the compromise, these will be non-binding on Member States.
Vývoj a demonstrace komponentů, opatření a metod (včetně telematiky) a rozšiřování výsledků výzkumu hrají podle EP významnou úlohu při zvyšování bezpečnosti silniční infrastruktury.
MEPs say that Member States must ensure that signs are in place to warn road users of road infrastructure segments that are undergoing repairs and which may thus jeopardise the safety of road users.
Poslanci se dále domnívají, že řidiči by měli být upozorňováni na úseky s vysokou nehodovostí.
These signs must also include signs visible during both day and night time and set up at a safe distance.
Hodnocení dopadů na bezpečnost silničního provozu bude prováděno ve fázi počátečního plánování a členské státy se přitom budou snažit splnit kritéria stanovená v příloze směrnice.
Roadside parking
Dostatečné parkovací kapacity Parlament se domnívá, že dostatečné množství parkovišť a odpočívadel podél silnic je velmi důležité nejen pro prevenci trestných činů, ale i pro bezpečnost silničního provozu. „Na parkovištích si řidiči mohou ve vhodnou chvíli odpočinout a pokračovat v cestě plně koncentrovaní”, zdůrazňuje v této souvislosti.
Parliament underlines that sufficient roadside parking areas are very important not only for crime prevention but also for road safety.
Tyto značky by současně měly zahrnovat i světelné značky, měly by se nacházet v bezpečné vzdálenosti a splňovat ustanovení vídeňské Úmluvy o dopravních značkách a signálech.
Parking areas enable drivers to take rest breaks in good time and continue their journey with full concentration.
Na úvod připomněl, že výsledky ohledně plnění cíle na snížení počtu úmrtí na evropských silnicích nejsou příliš uspokojivé.
The provision of sufficient safe parking areas should therefore form an integral part of road infrastructure safety management.
Domnívá se proto, že je nutné přijmout nová opatření. „O bezpečnosti na silnici rozhoduje nejen bezpečnost dopravních prostředků a kvalita výcviku řidiče, ale i stav infrastruktury, tj. bezpečnost konstrukce vozovky a její odpovídající značení” , uvedl v této souvislosti.
The rapporteur and on behalf of the EPP-ED, PES, ALDE, EUL/NGL and Greens/EFA tabled a range of amendments on assessments and audits, on sufficient roadside parking areas in order to promote crime prevention, and on the use of uniform signs EU-wide in order to warn road users of road infrastructure segments undergoing repairs.
K celoevropsky bezpečnější, čistší a účinnější mobilitě: První zpráva o iniciativě „Inteligentní automobil“ (rozprava)
Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: The First Intelligent Car Report (debate)
Pozemní přeprava nebezpečných věcí ***II (hlasování)
Inland transport of dangerous goods ***II (vote)
Bezpečnost silniční infrastruktury ***I (hlasování)
Road infrastructure safety ***I (vote)
Posílení schopnosti EU reagovat na katastrofy (hlasování)
European Union's disaster response capacity (vote)
1. července 2008, čtyřicet let celní unie (hlasování)
Fortieth anniverary of the Customs Union (vote)
Směrem k Evropské chartě práv spotřebitelů energie (hlasování)
Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers (vote)
Dovoz uhynulé drůbeže (hlasování)
Imports of poultry carcasses (vote)
Krize v odvětví rybolovu v důsledku zvýšení ceny ropy (hlasování)
Crisis in the fisheries sector (vote)
Příprava schůzky na nejvyšší úrovni EU-Rusko (26.–27. června 2008) (hlasování)
EU/Russia summit (26-27 June 2008) (vote)
Budoucnost odvětví chovu ovcí a koz v Evropě (hlasování)
Future of the sheep/lamb and goat sector in Europe (vote)
K celoevropsky bezpečnější, čistší a účinnější mobilitě: První zpráva o iniciativě „Inteligentní automobil“ (hlasování)
Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: The First Intelligent Car Report (vote)