natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Zpráva návrhu rozhodnutí Rady ohledně uzavření ujednání jménem Evropského společenství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Islandskou republikou a Norským královstvím na straně druhé o modalitách účasti Islandské republiky a Norského království v Evropské agentuře pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie ( KOM(2006)0178 - C6-0358/2006 - 2006/0063(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Jean-Marie Cavada ( A6-0423/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of an Arrangement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the modalities of those states' participation in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union ( COM(2006)0178 – C6-0358/2006 – 2006/0063(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0423/2006 )
- * Zpráva k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EHS) č. 404/93, (ES) č. 1782/2003 a (ES) č. 247/2006, pokud jde o odvětví banánů ( KOM(2006)0489 - C6-0339/2006 - 2006/0173(CNS) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Jean-Claude Fruteau ( A6-0422/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 404/93, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 247/2006 as regards the banana sector ( COM(2006)0489 – C6-0339/2006 – 2006/0173(CNS) ) – AGRI Committee – Rapporteur: Jean-Claude Fruteau ( A6-0422/2006 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o zřízení Evropského fondu pro začlenění státních příslušníků třetích zemí pro období 2007–2013 jako součásti obecného programu „Solidarita a řízení migračních toků“ ( KOM(2005)0123 [[03]] - C6-0238/2005 - 2005/0048(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Barbara Kudrycka ( A6-0419/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ ( COM(2005)0123 [[03]] – C6-0238/2005 – 2005/0048(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0419/2006 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se schvaluje uzavření dohody o obnovení a změně dohody o výzkumu a vývoji v oblasti inteligentních výrobních systémů (IMS) mezi Evropským společenstvím a Austrálií, Kanadou, zeměmi ESVO Norskem a Švýcarskem, Koreou, Japonskem a Spojenými státy americkými ( KOM(2006)0343 - C6-0373/2006 - 2006/0111(CNS) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Giles Chichester ( A6-0418/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision authorizing the conclusion of the agreement to renew and modify the agreement on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems (IMS) between the European Community and Australia, Canada, the EFTA countries of Norway and Switzerland, Korea, Japan and the United States of America ( COM(2006)0343 – C6-0373/2006 – 2006/0111(CNS) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0418/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 417/2002 o urychleném zavádění požadavků dvojitého trupu nebo rovnocenné konstrukce u ropných tankerů s jednoduchým trupem a kterým se ruší nařízení Rady (ES) č. 2978/94 ( KOM(2006)0111 - C6-0104/2006 - 2006/0046(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Fernand Le Rachinel ( A6-0417/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94 ( COM(2006)0111 – C6-0104/2006 – 2006/0046(COD) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Fernand Le Rachinel ( A6-0417/2006 )
- Zpráva o diskriminaci mladých žen a dívek v oblasti vzdělávání ( 2006/2135(INI) ) - výbor FEMM - Zpravodajka: Věra Flasarová ( A6-0416/2006 )
- Report on educational discrimination against young women and girls ( 2006/2135(INI) ) – FEMM Committee – Rapporteur: Věra Flasarová ( A6-0416/2006 )
- Zpráva o změně článku 81 jednacího řádu Evropského parlamentu „Prováděcí ustanovení“ ( 2006/2211(REG) ) - výbor AFCO - Zpravodaj: Richard Corbett ( A6-0415/2006 )
- Report on Amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure, Implementing provisions ( 2006/2211(REG) ) – AFCO Committee – Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0415/2006 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2001/886/SVV o vývoji Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) ( KOM(2006)0383 [[02]] - C6-0297/2006 - 2006/0126(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Carlos Coelho ( A6-0413/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2001/886/JHA on the development of the second generation Schengen information System (SIS II) ( COM(2006)0383 [[02]] – C6-0297/2006 – 2006/0126(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0413/2006 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii upravuje nařízení (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce, nařízení (ES) č. 318/2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru a nařízení (ES) č. 320/2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství ( KOM(2006)0677 - C6-0424/2006 - 2006/0226(CNS) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Joseph Daul ( A6-0412/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation adapting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector and Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2006)0677 – C6-0424/2006 – 2006/0226(CNS) ) – AGRI Committee – Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0412/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se opravuje směrnice 2002/2/ES, kterou se mění směrnice Rady 79/373/EHS o oběhu krmných směsí ( KOM(2006)0340 - C6-0209/2006 - 2006/0117(COD) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0411/2006 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council correcting Directive 2002/2/EC amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs ( COM(2006)0340 – C6-0209/2006 – 2006/0117(COD) ) – AGRI Committee – Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0411/2006 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2424/2001 o vývoji Schengenského informačního systému druhé generace (SIS II) ( KOM(2006)0383 [[01]] - C6-0296/2006 - 2006/0125(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Carlos Coelho ( A6-0410/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2424/2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II) ( COM(2006)0383 [[01]] – C6-0296/2006 – 2006/0125(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0410/2006 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 90/424/EHS o některých výdajích ve veterinární oblasti ( KOM(2006)0273 - C6-0199/2006 - 2006/0098(CNS) ) - výbor AGRI - Zpravodajka: Ilda Figueiredo ( A6-0409/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field ( COM(2006)0273 – C6-0199/2006 – 2006/0098(CNS) ) – AGRI Committee – Rapporteur: Ilda Figueiredo ( A6-0409/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o bezpapírovém prostředí pro clo a obchod ( KOM(2005)0609 - C6-0420/2005 - 2005/0247(COD) ) - výbor IMCO - Zpravodaj: Christopher Heaton-Harris ( A6-0407/2006 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a paperless environment for customs and trade ( COM(2005)0609 – C6-0420/2005 – 2005/0247(COD) ) – IMCO Committee – Rapporteur: Christopher Heaton-Harris ( A6-0407/2006 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Paraguayskou republikou o některých aspektech leteckých služeb ( KOM(2006)0266 - C6-0308/2006 - 2006/0094(CNS) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Paolo Costa ( A6-0406/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services ( COM(2006)0266 – C6-0308/2006 – 2006/0094(CNS) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0406/2006 )
- Zpráva obsahující doporučení Komisi týkající se promlčecích lhůt u přeshraničních sporů, které zahrnují zranění nebo smrtelné úrazy ( 2006/2014(INI) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Diana Wallis ( A6-0405/2006 )
- Report with recommendations to the Commission on limitation periods in respect of personal injury and fatal accident in cross-border litigation. ( 2006/2014(INI) ) – JURI Committee – Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0405/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. .../... o údajích týkajících se potravin z hlediska jejich nutriční hodnoty a vlivu na zdraví ( KOM(2006)0607 - C6-0338/2006 - 2006/0195(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodajka: Adriana Poli Bortone ( A6-0404/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No …/… on nutrition and health claims made on foods ( COM(2006)0607 – C6-0338/2006 – 2006/0195(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Adriana Poli Bortone ( A6-0404/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení ES č. …/…. o přidávání vitamínů, minerálních látek a některých dalších látek do potravin ( KOM(2006)0606 - C6-0337/2006 - 2006/0193(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodajka: Karin Scheele ( A6-0403/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation EC No …/… on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods ( COM(2006)0606 – C6-0337/2006 – 2006/0193(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Karin Scheele ( A6-0403/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání ( KOM(2005)0646 - C6-0443/2005 - 2005/0260(COD) ) - výbor CULT - Zpravodajka: Ruth Hieronymi ( A6-0399/2006 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities ( COM(2005)0646 – C6-0443/2005 – 2005/0260(COD) ) – CULT Committee – Rapporteur: Ruth Hieronymi ( A6-0399/2006 )
- * Zpráva o návrhu doporučení Rady o předcházení zraněním a podpoře bezpečnosti ( KOM(2006)0329 - C6-0238/2006 - 2006/0106(CNS) ) - výbor ENVI - Zpravodajka: Kathy Sinnott ( A6-0398/2006 )
- * Report on the proposal for a Council recommendation on the prevention of injury and the promotion of safety ( COM(2006)0329 – C6-0238/2006 – 2006/0106(CNS) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Kathy Sinnott ( A6-0398/2006 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady o zřízení nástroje pro pomoc v oblasti jaderné bezpečnosti a jaderného zabezpečení (09037/2006 - C6-0153/2006 - 2006/0802(CNS) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Esko Seppänen ( A6-0397/2006 )
- * Report on the draft Council regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety and Security Assistance (09037/2006 – C6-0153/2006 – 2006/0802(CNS) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0397/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení č. xxx/2006 o léčivých přípravcích používaných v pediatrii a o změně nařízení (EHS) č. 1768/92, směrnice 2001/20/ES, směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004 ( KOM(2006)0640 - C6-0356/2006 - 2006/0207(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodajka: Françoise Grossetête ( A6-0396/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation xxx/2006 on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 ( COM(2006)0640 – C6-0356/2006 – 2006/0207(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Françoise Grossetête ( A6-0396/2006 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se v rámci obecného programu „Bezpečnost a ochrana svobod“ stanoví specifický program „Prevence, připravenost a zvládání následků teroristických útoků“ na roky 2007–2013 ( KOM(2005)0124 [[01]] - C6-0241/2005 - 2005/0034(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Romano Maria La Russa ( A6-0390/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision establishing the specific programme 'Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism' for the period 2007-2013 – General Programme 'Security and Safeguarding Liberties ( COM(2005)0124 [[01]] – C6-0241/2005 – 2005/0034(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Romano Maria La Russa ( A6-0390/2006 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se v rámci obecného programu „Bezpečnost a ochrana svobod“ stanoví specifický program „Předcházení trestné činnosti a boj proti ní“ pro období let 2007–2013 ( KOM(2005)0124 [[02]] - C6-0242/2005 - 2005/0035(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Romano Maria La Russa ( A6-0389/2006 )
- * Report on the proposal establishing the Specific Programme ‘Prevention of and Fight against Crime’ for the period 2007-2013, General Programme ‘Security and Safeguarding Liberties’ ( COM(2005)0124 [[02]] – C6-0242/2005 – 2005/0035(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Romano Maria La Russa ( A6-0389/2006 )
- * Zpráva o podnětu Rakouské republiky, Belgického království a Finské republiky na přijetí rozhodnutí Rady týkajícího se spolupráce mezi úřady pro vymáhání majetku v jednotlivých členských státech v oblasti vysledování a identifikace výnosů z trestné činnosti nebo z majetku v souvislosti s trestnou činností (07259/2006 - C6-0122/2006 - 2006/0805(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Mihael Brejc ( A6-0388/2006 )
- * Report on the initiative of the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium and the Republic of Finland with a view to the adoption of the Council Decision concerning cooperation between Asset Recovery Offices of the Member States in the field of tracing and identification proceeds from, or other property related to, crime (07259/2006 – C6-0122/2006 – 2006/0805(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Mihael Brejc ( A6-0388/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropském řízení o drobných pohledávkách ( KOM(2005)0087 - C6-0082/2005 - 2005/0020(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Hans-Peter Mayer ( A6-0387/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Small Claims Procedure ( COM(2005)0087 – C6-0082/2005 – 2005/0020(COD) ) – JURI Committee – Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0387/2006 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení nástroje pro financování rozvojové spolupráce (11944/2/2006 - C6-0357/2006 - 2004/0220(COD) ) - výbor DEVE - Zpravodaj: Gay Mitchell ( A6-0448/2006 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation (11944/2/2006 – C6-0357/2006 – 2004/0220(COD) ) – DEVE Committee – Rapporteur: Gay Mitchell ( A6-0448/2006 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady ohledně přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 999/2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (14224/4/2006 - C6-0432/2006 - 2004/0270B(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodajka: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0445/2006 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (14224/4/2006 – C6-0432/2006 – 2004/0270B(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0445/2006 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady ohledně přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roku mezikulturního dialogu (2008) (14153/2/2006 - C6-0422/2006 - 2005/0203(COD) ) - výbor CULT - Zpravodajka: Erna Hennicot-Schoepges ( A6-0435/2006 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council on the the European Year of Intercultural Dialoque (2008) (14153/2/2006 – C6-0422/2006 – 2005/0203(COD) ) – CULT Committee – Rapporteur: Erna Hennicot-Schoepges ( A6-0435/2006 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady ohledně přijetí doporučení Evropského parlamentu a Rady o ochraně nezletilých osob a lidské důstojnosti a právu na odpověď v souvislosti s konkurenceschopností evropského průmyslu audiovizuálních a informačních služeb on-line (09577/1/2006 - C6-0313/2006 - 2004/0117(COD) ) - výbor CULT - Zpravodajka: Marielle De Sarnez ( A6-0433/2006 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a recommendation of the European Parliament and of the Council on protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and online information services industry (09577/1/2006 – C6-0313/2006 – 2004/0117(COD) ) – CULT Committee – Rapporteur: Marielle De Sarnez ( A6-0433/2006 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o řidičských průkazech (09010/1/2006 - C6-0312/2006 - 2003/0252(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Mathieu Grosch ( A6-0414/2006 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on driving licences (09010/1/2006 – C6-0312/2006 – 2003/0252(COD) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Mathieu Grosch ( A6-0414/2006 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady ohledně přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí akční program Společenství v oblasti zdraví a ochrany spotřebitele (2007–2013) (13241/1/2006 - C6-0420/2006 - 2005/0042B(COD) ) - výbor IMCO - Zpravodajka: Marianne Thyssen ( A6-0408/2006 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013) (13241/1/2006 – C6-0420/2006 – 2005/0042B(COD) ) – IMCO Committee – Rapporteur: Marianne Thyssen ( A6-0408/2006 )
2.1) otázky k ústnímu zodpovězení pro dobu vyhrazenou pro otázky (článek 109 jednacího řádu) ( B6-0448/2006 )
2.1) oral questions for Question Time (Rule 109) ( B6-0448/2006 )
Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Medina Ortega Manuel, Moraes Claude, Ludford Sarah, Karim Sajjad, Budreikaitė Danutė, Doyle Avril, Corbett Richard, López-Istúriz White Antonio, Posselt Bernd, Belder Bastiaan, Beglitis Panagiotis, Hutchinson Alain, Evans Robert, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Goudin Hélène, Holm Jens, Rübig Paul, Papadimoulis Dimitrios, Carlshamre Maria, Mitchell Gay, Sonik Bogusław, Crowley Brian, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Clark Derek Roland, Leichtfried Jörg, Toussas Georgios, Pafilis Athanasios, Mastenbroek Edith, Manolakou Diamanto, Kauppi Piia-Noora, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Casaca Paulo, Andrikienė Laima Liucija
Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Medina Ortega Manuel, Moraes Claude, Ludford Sarah, Karim Sajjad, Budreikaitė Danutė, Doyle Avril, Corbett Richard, López-Istúriz White Antonio, Posselt Bernd, Belder Bastiaan, Beglitis Panagiotis, Hutchinson Alain, Evans Robert, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Goudin Hélène, Holm Jens, Rübig Paul, Papadimoulis Dimitrios, Carlshamre Maria, Mitchell Gay, Sonik Bogusław, Crowley Brian, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Clark Derek Roland, Leichtfried Jörg, Toussas Georgios, Pafilis Athanasios, Mastenbroek Edith, Manolakou Diamanto, Kauppi Piia-Noora, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Casaca Paulo, Andrikienė Laima Liucija
Davies Chris, Crowley Brian, Riera Madurell Teresa, Manolakou Diamanto, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Andrikienė Laima Liucija, van Nistelrooij Lambert, Posselt Bernd, Bushill-Matthews Philip, Papadimoulis Dimitrios, De Rossa Proinsias, Lundgren Nils, Toussas Georgios, Cercas Alejandro, Tarabella Marc, Ludford Sarah, Karim Sajjad, Beglitis Panagiotis, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Goudin Hélène, Mitchell Gay, Paleckis Justas Vincas, McAvan Linda, Aylward Liam, Ebner Michl, Doyle Avril, Belet Ivo, Bowis John, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Gklavakis Ioannis, Medina Ortega Manuel, Moraes Claude, Bowles Sharon, Mavrommatis Manolis, Meyer Pleite Willy, Batzeli Katerina, Van Hecke Johan, McGuinness Mairead, López-Istúriz White Antonio, Karatzaferis Georgios, Hutchinson Alain, Evans Robert, Holm Jens, Rübig Paul, Vanhecke Frank, Carlshamre Maria, Higgins Jim, Vaidere Inese, Montoro Romero Cristobal, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Martin David, De Sarnez Marielle, Newton Dunn Bill, Schmidt Olle, Carnero González Carlos, Weber Manfred, Matsis Yiannakis, Casaca Paulo, Pafilis Athanasios, Gaľa Milan, Kauppi Piia-Noora, Rack Reinhard
Davies Chris, Crowley Brian, Riera Madurell Teresa, Manolakou Diamanto, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Andrikienė Laima Liucija, van Nistelrooij Lambert, Posselt Bernd, Bushill-Matthews Philip, Papadimoulis Dimitrios, De Rossa Proinsias, Lundgren Nils, Toussas Georgios, Cercas Alejandro, Tarabella Marc, Ludford Sarah, Karim Sajjad, Beglitis Panagiotis, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Goudin Hélène, Mitchell Gay, Paleckis Justas Vincas, McAvan Linda, Aylward Liam, Ebner Michl, Doyle Avril, Belet Ivo, Bowis John, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Gklavakis Ioannis, Medina Ortega Manuel, Moraes Claude, Bowles Sharon, Mavrommatis Manolis, Meyer Pleite Willy, Batzeli Katerina, Van Hecke Johan, McGuinness Mairead, López-Istúriz White Antonio, Karatzaferis Georgios, Hutchinson Alain, Evans Robert, Holm Jens, Rübig Paul, Vanhecke Frank, Carlshamre Maria, Higgins Jim, Vaidere Inese, Montoro Romero Cristobal, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Martin David, De Sarnez Marielle, Newton Dunn Bill, Schmidt Olle, Carnero González Carlos, Weber Manfred, Matsis Yiannakis, Casaca Paulo, Pafilis Athanasios, Gaľa Milan, Kauppi Piia-Noora, Rack Reinhard
2.2) návrhy usnesení (článek 113 jednacího řádu)
2.2) motions for resolutions (Rule 113)
- ***III Zpráva o společném textu směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně podzemních vod před znečištěním, který schválil dohodovací výbor (03658/2006 - C6-0382/2006 - 2003/0210(COD) ) – delegace Evropského parlamentu v dohodovacím výboru - Zpravodajka: Christa Klaß ( A6-0446/2006 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution and deterioration (03658/2006 – C6-0382/2006 – 2003/0210(COD) ) – European Parliament Delegation to the Conciliation Committee – Rapporteur: Christa Klaß ( A6-0446/2006 )
8 Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení (předložení)
8 Written declarations and oral questions (tabling)
1) otázky k ústnímu zodpovězení (článek 108 jednacího řádu):
1) oral questions (Rule 108)
Jean-Claude Fruteau a
Jean-Claude Fruteau and