natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrušuje rozhodnutí Rady 79/542/EHS, kterým se stanoví seznam třetích zemí nebo částí třetích zemí a kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky aveterinární osvědčení pro dovoz některých živých zvířat a jejich čerstvého masa do Společenství ( KOM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat ( COM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD) )
- Návrh na převod prostředků DEC 34/2009 - Oddíl III - Komise (N7-0016/2009 - C7-0212/2009 - 2009/2143(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 34/2009 - Section III - Commission (N7-0016/2009 - C7-0212/2009 - 2009/2143(GBD))
- Návrh na převod prostředků DEC 38/2009 - Oddíl III - Komise (N7-0017/2009 - C7-0213/2009 - 2009/2144(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 38/2009 - Section III - Commission (N7-0017/2009 - C7-0213/2009 - 2009/2144(GBD))
- Návrh opravného rozpočtu č. 9 na rozpočtový rok 2009 schválený Radou dne 9. října 2009 (14265/2009 - C7-0214/2009 - 2009/2087(BUD) )
- Draft amending budget No. 9 for the financial year 2009 established by the Council on 9 October 2009 (14265/2009 - C7-0214/2009 - 2009/2087(BUD) )
- Návrh na změnu č. 1 k návrhu souhrnného rozpočtu Evropských společenství na rozpočtový rok 2010 schválený Radou dne 9. října 2009 (14272/2009 - C7-0215/2009 - 2009/2002(BUD) )
- Letter of amendment No 1 to the draft general budget of the European Communities for the financial year 2010, established by the Council on 9 October 2009 (14272/2009 - C7-0215/2009 - 2009/2002(BUD) )
- Návrh na převod prostředků DEC 27/2009 - Oddíl III - Komise (N7-0018/2009 - C7-0216/2009 - 2009/2145(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 27/2009 - Section III - Commission (N7-0018/2009 - C7-0216/2009 - 2009/2145(GBD))
- Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Ujednání jménem Společenství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím na straně druhé o pravidlech pro účast těchto států v Evropské agentuře pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie ( KOM(2009)0255 - C7-0217/2009 - 2009/0073(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Arrangement between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part, on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union ( COM(2009)0255 - C7-0217/2009 - 2009/0073(CNS) )
- Návrh rozhodnutí Rady týkající se žádostí donucovacích orgánů členských států a Europolu o porovnání údajů súdaji systému EURODAC pro účely vymáhání práva ( KOM(2009)0344 - C7-0218/2009 - 2009/0130(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on requesting comparisons with EURODAC data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes ( COM(2009)0344 - C7-0218/2009 - 2009/0130(CNS) )
- Návrh rozhodnutí Rady o podpisu „Mandátu Mezinárodního partnerství pro spolupráci v oblasti energetické účinnosti” (IPEEC) a „Memoranda o zřízení sekretariátu Mezinárodního partnerství pro spolupráci v oblasti energetické účinnosti při Mezinárodní agentuře pro energii“ ze strany Evropského společenství ( KOM(2009)0438 - C7-0219/2009 - 2009/0119(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the signing of the 'Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' (IPEEC) and the 'Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' by the European Community ( COM(2009)0438 - C7-0219/2009 - 2009/0119(CNS) )
- Návrh na převod prostředků DEC 36/2009 - Oddíl III - Komise (N7-0019/2009 - C7-0220/2009 - 2009/2146(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 36/2009 - Section III – Commission (N7-0019/2009 - C7-0220/2009 - 2009/2146(GBD))
- Návrh nařízení Rady o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro dovoz některých průmyslových výrobků do autonomních oblastí Madeiry a Azor ( KOM(2009)0370 - C7-0222/2009 - 2009/0125(CNS) )
- Proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores ( COM(2009)0370 - C7-0222/2009 - 2009/0125(CNS) )
- Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č.1234/2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) ( KOM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (singleCMO Regulation) ( COM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS) )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Seychelskou republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty ( KOM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Barbadosem o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty ( KOM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
- * Report for a proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Federací Svatý Kryštof a Nevis o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty ( KOM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Antiguou a Barbudou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty ( KOM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Bahamským společenstvím o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty ( KOM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of The Bahamas on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
- * Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2000/29/ES, pokud jde o zmocnění plněním úkolů laboratorního testování ( KOM(2009)0424 - C7-0160/2009 - 2009/0117(CNS) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Paolo De Castro ( A7-0017/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2000/29/EC in relation to the delegation of laboratory analysis work ( COM(2009)0424 - C7-0160/2009 - 2009/0117(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0017/2009 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se zrušují některé zastaralé akty Rady v oblasti společné zemědělské politiky ( KOM(2009)0377 - C7-0134/2009 - 2009/0103(CNS) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Paolo De Castro ( A7-0018/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation repealing certain obsolete Council acts in the field of the Common Agricultural Policy ( COM(2009)0377 - C7-0134/2009 - 2009/0103(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0018/2009 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauricijskou republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty ( KOM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Simon Busuttil ( A7-0019/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Mauritius on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0019/2009 )
- Zpráva o výroční zprávě o činnosti evropského veřejného ochránce práv v roce 2008 ( 2009/2088(INI) ) - výbor PETI - Zpravodajka: Chrysoula Paliadeli ( A7-0020/2009 )
- Report on the annual report on the European Ombudman's activities in 2008 ( 2009/2088(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Chrysoula Paliadeli ( A7-0020/2009 )
- Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení ( KOM(2009)0423 - C7-0113/2009 - 2009/2078(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Reimer Böge ( A7-0022/2009 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2009)0423 - C7-0113/2009 - 2009/2078(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0022/2009 )
- Zpráva o návrhu opravného rozpočtu č. 9/2009 Evropské unie na rozpočtový rok 2009, zemětřesení v Itálii, Oddíl III – Komise ( 2009/2087(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodajka: Jutta Haug ( A7-0023/2009 )
- Report on Draft amending budget N° 9/2009 of the European Union for the financial year 2009, earthquake in Italy, Section III - Commission ( 2009/2087(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A7-0023/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně volně žijících ptáků (kodifikované znění) ( KOM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0024/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the conservation of wild birds (codified version) ( COM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0024/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o spotřebičích plynných paliv (kodifikované znění) ( KOM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0025/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to appliances burning gaseous fuels (Codified version) ( COM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0025/2009 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o přijetí stanov Mezinárodní agentury pro obnovitelné zdroje energie (IRENA) Evropským společenstvím a výkonu jeho práv a povinností ( KOM(2009)0326 - C7-0092/2009 - 2009/0085(CNS) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Herbert Reul ( A7-0026/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Community and on the exercise of its rights and obligations ( COM(2009)0326 - C7-0092/2009 - 2009/0085(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0026/2009 )
- * Zpráva o návrhu směrnice Rady o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (kodifikované znění) ( KOM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0027/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and eggs for hatching (codified version) ( COM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0027/2009 )
- * Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí (kodifikované znění) ( KOM(2008)0873 - C6-0033/2009 - 2008/0253(CNS) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0028/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries (codified version) ( COM(2008)0873 - C6-0033/2009 - 2008/0253(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0028/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb (směrnice o audiovizuálních mediálních službách) (kodifikované znění) ( KOM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0029/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (codified version) ( COM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0029/2009 )
- Zpráva o žádosti, aby byl Marek Siwiec zbaven imunity ( 2009/2067(IMM) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Diana Wallis ( A7-0030/2009 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Marek Siwiec ( 2009/2067(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0030/2009 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském společenství (kodifikované znění) ( KOM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0031/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community (codified version) ( COM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0031/2009 )
- * Zpráva o pozměněném návrhu směrnice Rady o čistokrevném plemenném skotu (kodifikované znění) ( KOM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0032/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) ( COM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0032/2009 )
- ***I Zpráva o pozměněném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí azbestu při práci (kodifikované znění) ( KOM(2009)0071 - C7-0206/2009 - 2006/0222(COD) ) - výbor JURI - Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0033/2009 )
- ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) ( COM(2009)0071 - C7-0206/2009 - 2006/0222(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0033/2009 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady o vytvoření hodnotícího mechanismu k ověření uplatňování schengenského acquis ( KOM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis ( COM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o vytvoření hodnotícího mechanismu ke kontrole uplatňování schengenského acquis ( KOM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the establishment of an evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis ( COM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o přizpůsobení některých aktů přijatých postupem podle článku 251 Smlouvy regulativnímu postupu s kontrolou podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES – Přizpůsobení regulativnímu postupu s kontrolou – Část 5 ( KOM(2009)0142 - C7-0047/2009 - 2009/0048(COD) ) - výbor JURI - Zpravodaj: József Szájer ( A7-0036/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Five ( COM(2009)0142 - C7-0047/2009 - 2009/0048(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A7-0036/2009 )
( C7-0127/2009 – 2009/2002(BUD) ) a návrhu na změnu č. 1/2010 ( SEK(2009)1133 ) k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2010 (11902/2009 [[01]] - C7-0127/2009 - 2009/2002(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: László Surján ( A7-0038/2009 )
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010, Section III Commission ( C7-0127/2009 – 2009/2002(BUD) and on the letter of amendment No 1/2010 ( SEC(2009)1133 ) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 (11902/2009 [[01]] - C7-0127/2009 - 2009/2002(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: László Surján ( A7-0038/2009 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se Portugalsku povoluje uplatňovat snížené sazby spotřební daně na rum a likéry vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Madeira a na likéry a pálenky vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Azory ( KOM(2009)0259 - C7-0104/2009 - 2009/0075(CNS) ) - výbor REGI - Zpravodajka: Danuta Maria Hübner ( A7-0039/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply reduced rates of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie ( COM(2009)0259 - C7-0104/2009 - 2009/0075(CNS) ) - REGI Committee - Rapporteur: Danuta Maria Hübner ( A7-0039/2009 )
3.1) otázky k ústnímu zodpovězení pro dobu vyhrazenou pro otázky (článek 109 jednacího řádu)
(3.1) oral questions for Question Time (Rule 116)
Radě: - Posselt Bernd, Harkin Marian, Schmidt Olle, Hedh Anna, Paleckis Justas Vincas, Ţicău Silvia-Adriana, Chountis Nikolaos, Vanhecke Frank, McGuinness Mairead, Aylward Liam, Mitchell Gay, Crowley Brian, Gallagher Pat the Cope, Higgins Jim, Toussas Georgios, Andrikienė Laima Liucija, Włosowicz Jacek, Cymański Tadeusz, Kelly Seán, Martin Hans-Peter
to the Council: - Posselt Bernd, Harkin Marian, Schmidt Olle, Hedh Anna, Paleckis Justas Vincas, Ţicău Silvia-Adriana, Chountis Nikolaos, Vanhecke Frank, McGuinness Mairead, Aylward Liam, Mitchell Gay, Crowley Brian, Gallagher Pat the Cope, Higgins Jim, Toussas Georgios, Andrikienė Laima Liucija, Włosowicz Jacek, Cymański Tadeusz, Kelly Seán, Martin Hans-Peter
Komisi: - Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Hénin Jacky, Wikström Cecilia, Posselt Bernd, Chountis Nikolaos, Mitchell Gay, Martin Hans-Peter, Badia i Cutchet Maria, Ţicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Crowley Brian, Kacin Jelko, Harkin Marian, Papastamkos Georgios, Plevris Athanasios, Paleckis Justas Vincas, Hedh Anna, Paksas Rolandas, Nitras Sławomir Witold, Iturgaiz Angulo Carlos José, Higgins Jim, McGuinness Mairead, Kamall Syed, Schlyter Carl, Thomsen Britta, Perello Rodriguez Andres, Gallagher Pat the Cope, Theocharous Eleni, Estaràs Ferragut Rosa, Jensen Anne E., Toussas Georgios, Papanikolaou Georgios, Belet Ivo, Andrikienė Laima Liucija, Włosowicz Jacek, Cymański Tadeusz, Czarnecki Ryszard
to the Commission: - Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Hénin Jacky, Wikström Cecilia, Posselt Bernd, Chountis Nikolaos, Mitchell Gay, Martin Hans-Peter, Badia i Cutchet Maria, Ţicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Crowley Brian, Kacin Jelko, Harkin Marian, Papastamkos Georgios, Plevris Athanasios, Paleckis Justas Vincas, Hedh Anna, Paksas Rolandas, Nitras Sławomir Witold, Iturgaiz Angulo Carlos José, Higgins Jim, McGuinness Mairead, Kamall Syed, Schlyter Carl, Thomsen Britta, Perello Rodriguez Andres, Gallagher Pat the Cope, Theocharous Eleni, Estaràs Ferragut Rosa, Jensen Anne E., Toussas Georgios, Papanikolaou Georgios, Belet Ivo, Andrikienė Laima Liucija, Włosowicz Jacek, Cymański Tadeusz, Czarnecki Ryszard
3.2) návrhy usnesení (článek 120 jednacího řádu)
(3.2) motions for resolution (Rule 120)
Rozhodnutí o vypracování zpráv z vlastního podnětu (článek 41 jednacího řádu)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 41)
- Výroční zpráva o SZBP za rok 2008 ( 2009/2057(INI) ) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 15. října 2009.)
- 2008 annual report on the CFSP ( 2009/2057(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Výroční zpráva ECB za rok 2008 ( 2009/2090(INI) ) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 15. října 2009.)
- ECB annual report for 2008 ( 2009/2090(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Zpráva o provádění právních předpisů EU zaměřených na zachování biologické rozmanitosti ( 2009/2108(INI) ) (stanovisko: PETI, PECH) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 15. října 2009.)
- Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity ( 2009/2108(INI) ) (opinion: PETI, PECH) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Rovnost žen a mužů v Evropské unii – 2009 ( 2009/2101(INI) ) (stanovisko: EMPL) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 15. října 2009.)
- Equality between women and men in the European Union — 2009 ( 2009/2101(INI) ) (opinion: EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Přehled výsledků v oblasti vnitřního trhu ( 2009/2141(INI) ) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 15. října 2009.)
- Internal Market Scoreboard ( 2009/2141(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- SOLVIT ( 2009/2138(INI) ) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 15. října 2009.)
- SOLVIT ( 2009/2138(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)