natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-005-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-006-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-007-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-008-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-009-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-011-CS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-026-EN DOC XML V0//EN
Přizpůsobení se změně klimatu v Evropě – možnosti pro postup Evropské unie (zelená kniha) (rozprava)
The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' (debate)
Zamezení bezdomovectví na ulicích (písemné prohlášení)
Ending street homelessness (written declaration)
Veterinární podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu ***I (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals ***I (Rule 131) (vote)
Evropská migrační síť * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
European Migration Network * (Rule 131) (vote)
Změna finančnícho nařízení výkonných agentur * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Amendment of regulation on a standard financial regulation for executive agencies * (Rule 131) (vote)
Rámcové finanční nařízení pro subjekty uvedené v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 * (Rule 131) (vote)
Nástroje pro řízení rybolovu na základě rybolovných práv (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Rights-based management tools in fisheries (Rule 131) (vote)
Pokyny pro rozpočet na rok 2009 – oddíly I, II, IV, V, VI, VII, VIII a IX (hlasování)
2009 budget guidelines - (sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX) (vote)
Výzkumný fond pro uhlí a ocel * (hlasování)
Research Fund for Coal and Steel * (vote)
Rybolovné aktivity plavidel Společenství mimo vody Společenství a přístup plavidel třetích zemí do vod Společenství * (hlasování)
Fishing activities of Community and third-country fishing vessels * (vote)
Situace v Tibetu (hlasování)
The situation in Tibet (vote)
Zpráva o pokroku Chorvatska za rok 2007 (hlasování)
Croatia: 2007 progress report (vote)
Zpráva o pokroku Bývalé jugoslávské republiky Makedonie za rok 2007 (hlasování)
Progress Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia (vote)
Boj s rakovinou v rozšířené EU (hlasování)
Combating cancer in the enlarged EU (vote)
Přezkum šestého akčního programu Společenství pro životní prostředí v polovině období (hlasování)
Mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme (vote)
Odvětví kultury v Evropě (hlasování)
Cultural industries in Europe (vote)
Evropský program pro kulturu v globalizovaném světě (hlasování)
Culture in a globalising world (vote)
Přizpůsobení se změně klimatu v Evropě – možnosti pro postup Evropské unie (zelená kniha) (hlasování)
The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' (vote)
Žádosti o zbavení parlamentní imunity
Requests for waiver of immunity
László Tőkés je členem skupiny Verts/ALE s účinností od 10.4.2008.
László Tőkés had joined the Verts/ALE Group with effect from 10.04.2008.
- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o průmyslových emisích (integrované prevenci a omezování znečištění) (přepracované znění) ( KOM(2007)0844 - C6-0002/2008 - 2007/0286(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast) ( COM(2007)0844 - C6-0002/2008 - 2007/0286(COD) )
- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o zavedení víceletého programu Společenství pro ochranu dětí využívajících internet a jiné komunikační technologie ( KOM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies ( COM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD) )
- Návrh na převod položek DEC 06/2008 - Oddíl III - Komise ( SEK(2008)0296 - C6-0143/2008 - 2008/2079(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC06/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0296 - C6-0143/2008 - 2008/2079(GBD))
- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontrole povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění (kodifikované znění) ( KOM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability (Codified version) ( COM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) )
- Návrh na převod položek DEC 04/2008 - Oddíl III - Komise ( SEK(2008)0017 - C6-0145/2008 - 2008/2081(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 04/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0017 - C6-0145/2008 - 2008/2081(GBD))
- Návrh na převod položek DEC 05/2008 - Oddíl III - Komise ( SEK(2008)0295 - C6-0146/2008 - 2008/2082(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 05/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0295 - C6-0146/2008 - 2008/2082(GBD))
- Návrh nařízení Rady o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství (kodifikované znění) ( KOM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (Codified version) ( COM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS) )
- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o usnadnění přeshraničního vymáhání právních předpisů v oblasti bezpečnosti silničního provozu ( KOM(2008)0151 - C6-0149/2008 - 2008/0062(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety ( COM(2008)0151 - C6-0149/2008 - 2008/0062(COD) )
- Návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady o sbližování právních předpisů členských států týkajících se extrakčních rozpouštědel používaných při výrobě potravin a složek potravin (přepracované znění) ( KOM(2008)0154 - C6-0150/2008 - 2008/0060(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (Recast) ( COM(2008)0154 - C6-0150/2008 - 2008/0060(COD) )
- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roku tvořivosti a inovace (2009) ( KOM(2008)0159 - C6-0151/2008 - 2008/0064(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the European Year of Creativity and Innovation (2009) ( COM(2008)0159 - C6-0151/2008 - 2008/0064(COD) )
- Návrh nařízení Rady o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro dovoz určitých produktů rybolovu na Kanárské ostrovy ( KOM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) )
- Proposal for a Council regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands ( COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) )
- Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice Rady 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty za účelem boje proti daňovým podvodům spojeným s plněními uvnitř Společenství ( KOM(2008)0147 [[01]] - C6-0154/2008 - 2008/0058(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax to combat tax evasion connected with intra Community transactions ( COM(2008)0147 [[01]] - C6-0154/2008 - 2008/0058(CNS) )
- Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1798/2003 za účelem boje proti daňovým podvodům spojeným s plněními uvnitř Společenství ( KOM(2008)0147 [[02]] - C6-0155/2008 - 2008/0059(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1798/2003 to combat tax evasion connected with intra Community transactions ( COM(2008)0147 [[02]] - C6-0155/2008 - 2008/0059(CNS) )
- Návrh směrnice Rady, kterou se zjednodušují postupy tvorby seznamů a zveřejňování informací ve veterinární a zootechnické oblasti a pozměňují směrnice 64/432/EHS, 77/504/EHS, 88/407/EHS, 88/661/EHS, 89/361/EHS, 89/556/EHS, 90/427/EHS, 90/428/EHS, 90/429/EHS, 90/539/EHS, 91/68/EHS, 92/35/EHS, 92/65/EHS, 92/66/EHS, 92/119/EHS, 94/28/ES, 2000/75/ES, rozhodnutí 2000/258/ES a směrnice 2001/89/ES, 2002/60/ES a 2005/94/ES ( KOM(2008)0120 - C6-0156/2008 - 2008/0046(CNS) )
- Proposal for a Council directive simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC, and 2005/94/EC ( COM(2008)0120 - C6-0156/2008 - 2008/0046(CNS) )
- Návrh na převod položek DEC 07/2008 - Oddíl III - Komise ( SEK(2008)0297 - C6-0157/2008 - 2008/2086(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC07/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0297 - C6-0157/2008 - 2008/2086(GBD))
- Návrh na převod položek DEC 08/2008 - Oddíl III - Komise ( SEK(2008)0298 - C6-0158/2008 - 2008/2087(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 08/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0298 - C6-0158/2008 - 2008/2087(GBD))
- Návrh na převod položek DEC 09/2008 - Oddíl III - Komise ( SEK(2008)0409 - C6-0159/2008 - 2008/2088(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 09/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0409 - C6-0159/2008 - 2008/2088(GBD))
- Návrh rozhodnutí Rady o schválení Protokolu o strategickém posuzování vlivů na životní prostředí k Úmluvě EHK OSN o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, podepsané v Espoo roku 1991, jménem Evropského společenství ( KOM(2008)0132 - C6-0161/2008 - 2008/0052(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the approval on behalf of the European Community of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context ( COM(2008)0132 - C6-0161/2008 - 2008/0052(CNS) )
Zelená kniha „Přizpůsobení se změně klimatu v Evropě - možnosti pro postup EU“ ( KOM(2007)0354 ) ( B6-0014/2008 )
The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' ( COM(2007)0354 ) ( B6-0014/2008 )
Guido Sacconi rozvinul otázku k ústnímu zodpovězení.
Guido Sacconi moved the oral question.
Bogdan Pęk za skupinu UEN ,
Bogdan Pęk , on behalf of the UEN Group ,
Anni Podimata a
Anni Podimata and
Guido Sacconi za dočasný výbor pro změnu klimatu
Guido Sacconi , on behalf of the Temporary Committee on Climate Change,
o zelené knize Komise s názvem „Přizpůsobení se změně klimatu – možnosti pro postup EU“ ( KOM(2007)0354 v konečném znění) ( B6-0131/2008 ) .
on the Commission Green Paper on ‘Adapting to climate change in Europe - options for EU action’ (COM(2007)354 final) ( B6-0131/2008 ) .
5 Schválení zápisu z předchozího zasedání
5 Approval of the minutes of the previous sitting
6 Zamezení bezdomovectví na ulicích (písemné prohlášení)
6 Ending street homelessness (written declaration)
Písemné prohlášení
Written Declaration
0111/2007 , které předložili
0111/2007 by
- Společný postoj přijatý Radou dne 7. dubna 2008 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o pozemní přepravě nebezpečných věcí (06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ) předáno příslušný výbor: TRAN
- Common position adopted by the Council on 7 April 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods (06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ) referred to responsible: TRAN
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 998/2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu, pokud jde o prodloužení přechodného období [ KOM(2007)0572 - C6-0334/2007 - 2007/0202(COD) ] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals as regards the extension of the transitional period [ COM(2007)0572 - C6-0334/2007 - 2007/0202(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Zpravodaj: Miroslav Ouzký ( A6-0051/2008 )
Rapporteur: Miroslav Ouzký ( A6-0051/2008 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o zřízení Evropské migrační sítě [ KOM(2007)0466 - C6-0303/2007 - 2007/0167(CNS) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report: on the proposal for a Council decision establishing a European Migration Network [ COM(2007)0466 - C6-0303/2007 - 2007/0167(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodajka: Luciana Sbarbati ( A6-0066/2008 )
Rapporteur: Luciana Sbarbati ( A6-0066/2008 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci, podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení [ KOM(2008)0094 - C6-0085/2008 - 2008/2043(ACI) ] - Rozpočtový výbor.
Report: on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in application of point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2008)0094 - C6-0085/2008 - 2008/2043(ACI) ] - Committee on Budgets.
Zpravodaj: Reimer Böge ( A6-0083/2008 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0083/2008 )
Zpráva o pokynech pro rozpočtový proces pro rok 2009 Oddíl I – Evropský parlament Oddíl II – Rada Oddíl IV – Soudní dvůr Oddíl V – Účetní dvůr Oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor Oddíl VII – Výbor regionů Oddíl VIII – Evropský veřejný ochránce práv Oddíl IX – Evropský inspektor ochrany údajů [ 2008/2021(BUD) ] - Rozpočtový výbor.
Report: on the guidelines for the 2009 budget procedure Section I - European Parliament Section II – Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - European Economic and Social Committee Section VII - Committee of the Regions Section VIII - European Ombudsman Section IX - European Data Protection Supervisor [ 2008/2021(BUD) ] - Committee on Budgets.
Paul Rübig (zpravodaj) předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacím návrhům 15 a 30, který byl vzat v potaz.
Paul Rübig (rapporteur) moved an oral amendment to Amendments 15 and 30, which was incorporated.
Michl Ebner za skupinu PPE-DE ;
Michl Ebner , on behalf of the PPE-DE Group ;
Csaba Sándor Tabajdi za skupinu PSE ;
Csaba Sándor Tabajdi , on behalf of the PSE Group ;
Marco Pannella za skupinu ALDE ;
Marco Pannella , on behalf of the ALDE Group ;
Mario Borghezio za skupinu UEN ;
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group ;
Claude Turmes za skupinu Verts/ALE ;
Claude Turmes , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Roberto Musacchio za skupinu GUE/NGL . (
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group . (
Jules Maaten návrh rovněž podepsal za skupinu ALDE a
Jules Maaten had also signed on behalf of the ALDE Group and
Patrick Gaubert za skupinu PPE-DE)
Patrick Gaubert had also signed on behalf of the PPE-DE Group)
Hannes Swoboda (zpravodaj) k průběhu hlasování o bodu 8 v návaznosti na stažení pozměňovacího návrhu 4; rovněž za skupinu PSE předložil ústní pozměňovací návrhy k pozměňovacím návrhům 12 a 15, které byly vzaty v potaz;
Hannes Swoboda (rapporteur), on the voting procedure for paragraph 8 following the withdrawal of Amendment 4; he then moved oral amendments to Amendments 12 and 15 on behalf of the PSE Group, which were incorporated;
Bernd Posselt , aby upřesnil postoj skupiny PPE-DE k pozměňovacímu návrhu 15, ke kterému byl předložen ústní pozměňovací návrh.
Bernd Posselt , to clarify the PPE-DE Group's position on the orally amended Amendment 15.
Marios Matsakis předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 2, který byl vzat v potaz.
Marios Matsakis moved an oral amendment to Amendment 2, which was incorporated.
Riitta Myller (zpravodajka) k průběhu hlasování o pozměňovacích návrzích 14 a 8;
Riitta Myller (rapporteur), on the voting procedure for Amendments 14 and 8;
Satu Hassi předložila ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu, který byl vzat v potaz.
Satu Hassi moved an oral amendment to Amendment 15, which was incorporated.
Zpráva Janusz Lewandowski - A6-0082/2008 :
Report: Janusz Lewandowski - A6-0082/2008 :
Zpráva Paul Rübig - A6-0064/2008 :
Report: Paul Rübig - A6-0064/2008 :
Zpráva Adam Gierek - A6-0039/2008 :
Report: Adam Gierek - A6-0039/2008 :
Situace v Tibetu -
The situation in Tibet -
Zpráva Hannes Swoboda - A6-0048/2008 :
Report: Hannes Swoboda - A6-0048/2008 :
Boj s rakovinou v rozšířené EU -
Combating cancer in the enlarged EU -
Zpráva Guy Bono - A6-0063/2008 :
Report: Guy Bono - A6-0063/2008 :
Zpráva Vasco Graça Moura - A6-0075/2008 :
Report: Vasco Graça Moura - A6-0075/2008 :
Přizpůsobení se změně klimatu v Evropě – možnosti pro postup Evropské unie (zelená kniha) -
The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' -
Doris Pack oznámila, že její hlasovací zařízení nefungovalo při hlasování o pozměňovacím návrhu 15 ke zprávě
Doris Pack had made it known that her voting machine had not worked during the vote on Amendment 15 to the report by
14 Žádosti o zbavení parlamentní imunity
14 Requests for waiver of immunity
Příslušné orgány Belgického království zaslaly předsedovi žádost, aby byl
The authorities of the Kingdom of Belgium had addressed a request to the President that the parliamentary immunity of
Frank Vanhecke zbaven parlamentní imunity v rámci trestního řízení, které zahájil královský prokurátor v Termonde.
Frank Vanhecke be waived on account of a criminal investigation launched by the Termonde Public Prosecutor.
Příslušné polské úřady zaslaly předsedovi žádost polského občana, aby byl
The authorities of Poland had addressed a request to the President from a Polish citizen for the parliamentary immunity of
Marek Siwiec zbaven parlamentní imunity.
Marek Siwiec to be waived.
- Geologické uchovávání oxidu uhličitého ( COM(2008)0018 - C6-0040/2008 - 2008/0015(COD) ) Postup s přidruženými výbory ENVI, ITRE (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 13.3.2008)
- Geological storage of carbon dioxide ( COM(2008)0018 - C6-0040/2008 - 2008/0015(COD) ) Associated committees ENVI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 13.03.2008)
- Společné úsilí o snížení emisí skleníkových plynů ( COM(2008)0017 - C6-0041/2008 - 2008/0014(COD) ) (stanovisko: ECON, INTA, REGI) Postup s přidruženými výbory ENVI, ITRE (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 13.3.2008)
- Shared effort to reduce greenhouse gas emissions ( COM(2008)0017 - C6-0041/2008 - 2008/0014(COD) ) (opinion: EMPL, ECON, INTA, REGI) Associated committees ENVI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 13.03.2008)
- Obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ( COM(2008)0016 - C6-0043/2008 - 2008/0013(COD) ) (stanovisko: ECON, INTA, REGI) Postup s přidruženými výbory ENVI, ITRE (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 13.3.2008)
- Greenhouse gas emission allowance trading system ( COM(2008)0016 - C6-0043/2008 - 2008/0013(COD) ) (opinion: ECON, INTA, REGI) Associated committees ENVI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 13.03.2008)
- Výkonnostní emisní normy pro nové osobní automobily ( COM(2007)0856 - C6-0022/2008 - 2007/0297(COD) ) (stanovisko: IMCO, TRAN) Postup s přidruženými výbory ENVI, ITRE (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 13.3.2008)
- Emission performance standards for new passenger cars ( COM(2007)0856 - C6-0022/2008 - 2007/0297(COD) ) (opinion: IMCO, TRAN) Associated committees ENVI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 13.03.2008)
- Energie vyráběná z obnovitelných zdrojů ( COM(2008)0019 - C6-0046/2008 - 2008/0016(COD) ) (stanovisko: AGRI, ECON, INTA, TRAN, REGI) Postup s přidruženými výbory ITRE, ENVI (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 13.3.2008)
- Energy produced from renewable sources ( COM(2008)0019 - C6-0046/2008 - 2008/0016(COD) ) (opinion: AGRI, ECON, INTA, TRAN, REGI) Associated committees ITRE, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 13.03.2008)
výbor EMPL
Temporary Committee on Climate Change
- Společné úsilí o snížení emisí skleníkových plynů ( COM(2008)0017 - C6-0041/2008 - 2008/0014(COD) ) předáno příslušný výbor: ENVI stanovisko: EMPL, ECON, INTA, REGI, ITRE
- Shared effort to reduce greenhouse gas emissions ( COM(2008)0017 - C6-0041/2008 - 2008/0014(COD) ) referred to responsible: ENVI opinion: EMPL, ECON, INTA, REGI, ITRE
- Zpráva o schválení Komise, změny jednacího řádu ( 2007/2128(REG) )
- Report on the Approval of the Commission, Amendments to the Rules of Procedure ( 2007/2128(REG) )
17 Termíny příštích zasedání
17 Dates of forthcoming sittings
18 Přerušení zasedání
18 Adjournment of the session
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0109 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0110 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0111 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0112 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0113 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0114 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0115 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0116 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0117 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0118 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0119 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0120 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0121 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0122 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0123 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0124 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0125 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0126 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0127 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0110 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0115 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0116 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0117 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0118 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0119 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0120 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0121 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0122 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0123 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0124 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0125 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0127 0 DOC XML V0//EN
Veterinární podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu ***I
Animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals ***I
Evropská migrační síť *
European Migration Network *