natgillin/translations-raw huggingface dataset:
17:00 - 22:00 Pokračování zasedání a přehled práce
17:00 - 22:00 Resumption of part-session and order of business
Zpráva: Diana Wallis A6-0376/2005
Report: Diana Wallis A6-0376/2005
Žádost o ochranu imunity a výsad pana Bruna Gollnische
Immunity of Bruno Gollnisch
o žádosti o ochranu imunity a výsad pana Bruna Gollnische
on the request for defence of the immunity and privileges of Bruno Gollnisch
Doporučení pro druhé čtení: Johannes Blokland A6-0335/2005
Recommendation for second reading: Johannes Blokland A6-0335/2005
Baterie a akumulátory a odpadní baterie a akumulátory
Batteries, accumulators and their waste
Společný postoj Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech a o zrušení směrnice 91/157/EHS
on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC
Zpráva: Piia-Noora Kauppi A6-0334/2005
Report: Piia-Noora Kauppi A6-0334/2005
Trh finančních nástrojů, pokud jde o některé lhůty
Markets in financial instruments
Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2004/39/ES o trzích finančních nástrojů, pokud jde o některé lhůty
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines
Zpráva: Janelly Fourtou A6-0382/2005
Report: Janelly Fourtou A6-0382/2005
Uplatňování stavebního zákona
Application of building legislation
o tvrzeních týkajících se zneužívání stavebního zákona neboli Ley reguladora de la actividad urbanística (LRAU – Zákon o řízení stavebních činností) a jeho dopadech na evropské občany (petice 609/2003, 732/2003, 985/2002, 1112/2002, 107/2004 a další)
on the alleged abuse of the Valencian Land Law known as the LRAU and its effect on European citizens (Petitions 609/2003, 732/2003, 985/2002, 1112/2002, 107/2004 and others)
Doporučení pro druhé čtení: Mechtild Rothe A6-0343/2005
Recommendation for second reading: Mechtild Rothe A6-0343/2005
Energetická účinnost u konečného uživatele
Energy end-use efficiency
Společný postoj Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o energetické účinnosti u konečného uživatele, o energetických službách a o zrušení směrnice Rady 93/76/EHS
on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on energy end-use efficiency and energy services and repealing Council Directive 93/76/EEC
Zpráva: Pier Luigi Bersani A6-0386/2005
Report: Pier Luigi Bersani A6-0386/2005
Daňová povinnost podniků: konsolidovaný daňový základ pro daň z příjmu společností
Corporate tax
Daňová povinnost podniků v Evropské unii: konsolidovaný daňový základ pro daň z příjmu společností
on taxation of undertakings in the European Union: a common consolidated corporate tax base
Zpráva: Martine Roure A6-0366/2005
Report: Martine Roure A6-0366/2005
Evropský rok rovných příležitostí pro všechny (2007) - Směrem ke spravedlivé společnosti
European Year of Equal Opportunities for All
o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o evropském roce rovných příležitostí pro všechny (2007) - Směrem ke spravedlivé společnosti
on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council on the European Year of Equal Opportunities for All (2007) - Towards a Just Society
Texty předložené k hlasování ve středu a ve čtvrtek
Texts put to the vote on Wednesday (ALVARO report)
Úterý 13. prosince, 21:00
Tuesday 13 December, 21:00
Texty předložené k hlasování ve čtvrtek (bez "Tuniska", Strategického rozvoje" a "CIA")
Texts put to the vote on Thursday (except "Tunisia", "Development Strategy", and "CIA")
Předložené texty k "Tunisku", Strategickému rozvoji" a "CIA"
Texts tabled on "Tunisia", "Development Strategy", and "CIA"
Středa 14. prosince, 21:00
Wednesday 14 December, 21:00
Čtvrtek 15. prosince, 10:00
Thursday 15 December, 10:00
Pokračování zasedání
Resumption of session
Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám
One-minute speeches on matters of political importance
Žádost o ochranu imunity a výsad pana Bruna Gollnische (rozprava)
Immunity of Bruno Gollnisch (debate)
Baterie a akumulátory a odpadní baterie a akumulátory ***II (rozprava)
Batteries, accumulators and their waste ***II (debate)
Trh finančních nástrojů, pokud jde o některé lhůty ***I (rozprava)
Markets in financial instruments ***I (debate)
Zákon o řízení stavební činnosti (rozprava)
Land law in Valencia (LRAU) (debate)
Energetická účinnost u konečného uživatele ***II (rozprava)
Energy end-use efficiency ***II (debate)
Daňová povinnost podniků: konsolidovaný daňový základ pro daň z příjmu společností (rozprava)
Corporate tax (debate)
Evropský rok rovných příležitostí pro všechny (2007) - Cesta ke spravedlivé společnosti ***I (rozprava)
European Year of Equal Opportunities for All ***I (debate)
Dílčí zasedání od 12. do 15. prosince 2005
Sittings of 12 to 15 December 2005
1 Pokračování zasedání
1 Resumption of session
U příležitosti přijetí Všeobecné deklarace lidských práv učinil předseda prohlášení, ve kterém odsoudil používání trestu smrti v některých zemích a připomněl, že trest smrti je v rozporu s hodnotami Evropské unie.
On the occasion of the anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, the President made a statement in which he condemned the use of the death penalty in certain countries, emphasising that it was contrary to the values of the European Union.
Giovanni Procacci .
Giovanni Procacci .
6 Předložení dokumentů
6 Documents received
- * Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 69/169/EHS, pokud jde o dočasné množstevní omezení dovozu piva do Finska ( KOM(2005)0427 - C6-0302/2005 - 2005/0175(CNS) ) - Hospodářský a měnový výbor – Zpravodajka: Berès Pervenche ( A6-0322/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 69/169/EEC as regards as the temporary quantitative restriction on beer imports into Finland ( COM(2005)0427 – C6-0302/2005 – 2005/0175(CNS) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Berès Pervenche ( A6-0322/2005 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2004/39/ES o trzích finančních nástrojů, pokud jde o některé lhůty ( KOM(2005)0253 - C6-0191/2005 - 2005/0111(COD) ) - Hospodářský a měnový výbor – Zpravodajka: Kauppi Piia-Noora ( A6-0334/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines ( COM(2005)0253 – C6-0191/2005 – 2005/0111(COD) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Kauppi Piia-Noora ( A6-0334/2005 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskými společenstvími na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé jménem Evropského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii ( KOM(2005)0333 - C6-0345/2005 - 2005/0135(CNS) ) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku – Zpravodaj: Chichester Giles ( A6-0337/2005 ).
- * Report on the proposal for a decision of the Council and of the Commission on the conclusion on behalf of the European Community and the European Atomic Energy Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Communities of the one part and the Swiss Confederation of the other part ( COM(2005)0333 – C6-0345/2005 – 2005/0135(CNS) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Chichester Giles ( A6-0337/2005 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2004/465/ES o finančním příspěvku Společenství na programy kontroly rybolovu členských států ( KOM(2005)0328 - C6-0273/2005 - 2005/0136(CNS) ) - Výbor pro rybolov – Zpravodaj: Casaca Paulo ( A6-0339/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2004/465/EC on a Community financial contribution towards Member States fisheries control programmes ( COM(2005)0328 – C6-0273/2005 – 2005/0136(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Casaca Paulo ( A6-0339/2005 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva ( KOM(2005)0117 - C6-0131/2005 - 2005/0045(CNS) ) - Výbor pro rybolov – Zpravodajka: Stihler Catherine ( A6-0340/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing Community financial measures for the implementation of the Common Fisheries Policy and in the area of the Law of the Sea ( COM(2005)0117 – C6-0131/2005 – 2005/0045(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Stihler Catherine ( A6-0340/2005 )
- Zpráva o sítích žen: rybolov, zemědělství a diverzifikace ( 2004/2263(INI) ) - Výbor pro rybolov – Zpravodajka: Attwooll Elspeth ( A6-0341/2005 ).
- Report on women's networks: fishing, farming and diversification ( 2004/2263(INI) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Attwooll Elspeth ( A6-0341/2005 )
- Zpráva o stavu připravenosti Bulharska na členství v EU ( 2005/2204(INI) ) - Výbor pro zahraniční věci – Zpravodaj: Van Orden Geoffrey ( A6-0342/2005 ).
- Report on the state of preparedness for EU membership of Bulgaria ( 2005/2204(INI) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Van Orden Geoffrey ( A6-0342/2005 )
- Zpráva o stupni připravenosti Rumunska na přistoupení k Evropské unii ( 2005/2205(INI) ) - Výbor pro zahraniční věci – Zpravodaj: Moscovici Pierre ( A6-0344/2005 ).
- Report on the extent of Romania's readiness for accession to the European Union ( 2005/2205(INI) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Moscovici Pierre ( A6-0344/2005 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1210/90 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí, pokud jde o funkční období výkonného ředitele ( KOM(2005)0190 [01] - C6-0141/2005 - 2005/0072(COD) ) - Výbor pro právní záležitosti – Zpravodaj: Gargani Giuseppe ( A6-0345/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1210/90 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network as regards the term of office of the Executive Director ( COM(2005)0190 [01] – C6-0141/2005 – 2005/0072(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0345/2005 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 40/94, pokud jde o funkční období prezidenta Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu ( KOM(2005)0190 [06] - C6-0208/2005 - 2005/0077(CNS) ) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Gargani Giuseppe ( A6-0346/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 40/94 as regards the term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market ( COM(2005)0190 [06] – C6-0208/2005 – 2005/0077(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0346/2005 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EHS) č. 337/75 o zřízení Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání, pokud jde o funkční období ředitele ( KOM(2005)0190 [02] - C6-0142/2005 - 2005/0073(COD) ) - Výbor pro právní záležitosti – Zpravodaj: Gargani Giuseppe ( A6-0347/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training as regards the Director’s term of office ( COM(2005)0190 [02] – C6-0142/2005 – 2005/0073(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0347/2005 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2100/94, pokud jde o funkční období prezidenta Odrůdového úřadu Společenství ( KOM(2005)0190 [07] - C6-0207/2005 - 2005/0078(CNS) ) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Gargani Giuseppe ( A6-0348/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the term of office of the President of the Community Plant Variety Office ( COM(2005)0190 [07] – C6-0207/2005 – 2005/0078(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0348/2005 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1365/75 o založení Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek, pokud jde o funkční období ředitele a náměstka ředitele ( KOM(2005)0190 [03] - C6-0143/2005 - 2005/0074(COD) ) - Výbor pro právní záležitosti – Zpravodaj: Gargani Giuseppe ( A6-0349/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions as regards the term of office of the director and deputy director ( COM(2005)0190 [03] – C6-0143/2005 – 2005/0074(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0349/2005 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2965/94 o zřízení Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie, pokud jde o funkční období ředitele ( KOM(2005)0190 [08] - C6-0206/2005 - 2005/0079(CNS) ) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Gargani Giuseppe ( A6-0350/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2965/94 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union as regards the Director’s term of office ( COM(2005)0190 [08] – C6-0206/2005 – 2005/0079(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0350/2005 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1360/90 o zřízení Evropské nadace odborného vzdělávání, pokud jde o funkční období ředitele ( KOM(2005)0190 [04] - C6-0144/2005 - 2005/0075(COD) ) - Výbor pro právní záležitosti – Zpravodaj: Gargani Giuseppe ( A6-0351/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation as regards the Director's term of office ( COM(2005)0190 [04] – C6-0144/2005 – 2005/0075(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0351/2005 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EHS) č. 302/93 o zřízení Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost, pokud jde o funkční období ředitele ( KOM(2005)0190 [05] - C6-0145/2005 - 2005/0076(COD) ) - Výbor pro právní záležitosti – Zpravodaj: Gargani Giuseppe ( A6-0352/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as regards the Director's term of office ( COM(2005)0190 [05] – C6-0145/2005 – 2005/0076(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0352/2005 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1035/97, kterým se zřizuje Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie, pokud jde o funkční období ředitele ( KOM(2005)0190 [09] - C6-0205/2005 - 2005/0080(CNS) ) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Gargani Giuseppe Giuseppe ( A6-0353/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1035/97 establishing a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia as regards the Director’s term of office ( COM(2005)0190 [09] – C6-0205/2005 – 2005/0080(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0353/2005 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 178/2002, pokud jde o funkční období výkonného ředitele Evropského úřadu pro bezpečnost potravin ( KOM(2005)0190 [10] - C6-0146/2005 - 2005/0081(COD) ) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Gargani Giuseppe ( A6-0354/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 178/2002 as regards the term of office of the Executive Director of the European Food Safety Authority ( COM(2005)0190 [10] – C6-0146/2005 – 2005/0081(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0354/2005 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1321/2004, pokud jde o funkční období výkonného ředitele Evropského úřadu pro dohled nad globálním navigačním satelitním systémem (GNSS) ( KOM(2005)0190 [13] - C6-0204/2005 - 2005/0084(CNS) ) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Gargani Giuseppe ( A6-0355/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1321/2004 Council as regards the term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority ( COM(2005)0190 [13] – C6-0204/2005 – 2005/0084(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0355/2005 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 851/2004 o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí, pokud jde o funkční období ředitele ( KOM(2005)0190 [11] - C6-0147/2005 - 2005/0082(COD) ) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Gargani Giuseppe ( A6-0357/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control as regards the Director’s term of office ( COM(2005)0190 [11] – C6-0147/2005 – 2005/0082(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0357/2005 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2007/2004, pokud jde o funkční období výkonného ředitele a náměstka výkonného ředitele Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie ( KOM(2005)0190 [18] - C6-0203/2005 - 2005/0089(CNS) ) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Gargani Giuseppe ( A6-0358/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2007/2004 as regards the term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union ( COM(2005)0190 [18] – C6-0203/2005 – 2005/0089(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0358/2005 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 726/2004, pokud jde o funkční období výkonného ředitele Evropské agentury pro léčivé přípravky ( KOM(2005)0190 [12] - C6-0148/2005 - 2005/0083(COD) ) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Gargani Giuseppe ( A6-0359/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards the term of office of the Executive Director of the European Medicines Agency ( COM(2005)0190 [12] – C6-0148/2005 – 2005/0083(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0359/2005 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2062/94 o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost a zdraví při práci, pokud jde o funkční období ředitele ( KOM(2005)0190 [14] - C6-0149/2005 - 2005/0085(COD) ) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Gargani Giuseppe ( A6-0360/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Health and Safety at Work as regards the Director’s term of office ( COM(2005)0190 [14] – C6-0149/2005 – 2005/0085(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0360/2005 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1406/2002, kterým se zřizuje Evropská agentura pro námořní bezpečnost, pokud jde o funkční období výkonného ředitele ( KOM(2005)0190 [15] - C6-0150/2005 - 2005/0086(COD) ) - Výbor pro právní záležitosti - Zpravodaj: Gargani Giuseppe ( A6-0361/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency as regards the Executive Director’s term of office ( COM(2005)0190 [15] – C6-0150/2005 – 2005/0086(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0361/2005 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1592/2002, pokud jde o funkční období výkonného ředitele a ředitelů Evropské agentury pro bezpečnost letectví ( KOM(2005)0190 [16] - C6-0151/2005 - 2005/0087(COD) ) - Výbor pro právní záležitosti – Zpravodaj: Gargani Giuseppe ( A6-0362/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 as regards the term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency ( COM(2005)0190 [16] – C6-0151/2005 – 2005/0087(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0362/2005 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 881/2004 o zřízení Evropské agentury pro železnice, pokud jde o funkční období výkonného ředitele ( KOM(2005)0190 [17] - C6-0152/2005 - 2005/0088(COD) ) - Výbor pro právní záležitosti – Zpravodaj: Gargani Giuseppe ( A6-0363/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency as regards the term of office of the Executive Director ( COM(2005)0190 [17] – C6-0152/2005 – 2005/0088(COD) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0363/2005 )
- Zpráva o úloze přímé státní podpory jako nástroje regionálního rozvoje ( 2004/2255(INI) ) - Výbor pro regionální rozvoj – Zpravodaj: Koterec Miloš ( A6-0364/2005 ).
- Report on the role of direct State aid as a tool of regional development ( 2004/2255(INI) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Koterec Miloš ( A6-0364/2005 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o uchovávání údajů zpracovávaných v souvislosti s poskytováním veřejných elektronických komunikačních služeb, kterou se mění směrnice 2002/58/ES ( KOM(2005)0438 - C6-0293/2005 - 2005/0182(COD) ) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci – Zpravodaj: Alvaro Alexander Nuno ( A6-0365/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the retention of data processed in connection with the provision of public electronic communication services and amending Directive 2002/58/EC ( COM(2005)0438 – C6-0293/2005 – 2005/0182(COD) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Alvaro Alexander Nuno ( A6-0365/2005 )
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roce rovných příležitostí pro všechny (2007) – Směrem ke spravedlivé společnosti ( KOM(2005)0225 - C6-0178/2005 - 2005/0107(COD) ) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci – Zpravodaj: Roure Martine ( A6-0366/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year of Equal Opportunities for All (2007) – Towards a Just Society ( COM(2005)0225 – C6-0178/2005 – 2005/0107(COD) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Roure Martine ( A6-0366/2005 )