natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0083 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0084 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0085 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0086 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0087 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0088 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0089 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0090 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0091 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0092 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0093 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0094 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0095 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0096 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0097 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0098 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0099 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0100 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0101 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0102 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0103 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0104 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0105 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0106 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0107 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0108 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0109 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0110 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0111 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0112 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0113 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0114 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0115 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0092 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0093 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0094 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0095 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0097 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0098 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0099 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0100 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0101 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0102 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0103 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0104 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0105 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0106 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0107 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0108 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0110 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0115 0 DOC XML V0//EN
Společná klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) ***I
Common classification of territorial units for statistics (NUTS) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) v důsledku přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii (KOM(2004)0592 – C6-0118/2004 – 2004/0202(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union (COM(2004)0592 – C6-0118/2004 – 2004/0202(COD))
Určení Europolu jako ústředny pro boj proti padělání eura *
Designation of Europol as the Central Office for combating euro counterfeiting *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o podnětu Spolkové republiky Německo, Španělského království, Francouzské republiky, Italské republiky a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska za účelem přijetí rozhodnutí Rady o ochraně eura proti padělání určením Europolu jako ústředny pro boj proti padělání eura (14811/2004 - C6-0221/2004 – 2004/0817(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with a view to adopting a Council Decision on protecting the euro against counterfeiting, by designating Europol as the Central Office for combating euro counterfeiting (14811/2004 – C6-0221/2004 – 2004/0817(CNS))
Evropská policejní akademie (EPA) *
European Police College (CEPOL) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o zřízení Evropské policejní akademie (EPA) jako orgánu Evropské unie (KOM(2004)0623 – C6-0203/2004 – 2004/0215(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision establishing the European Police College (CEPOL) as a body of the European Union (COM(2004)0623 – C6-0203/2004 – 2004/0215(CNS))
Doprava na krátké vzdálenosti
Short sea shipping
Usnesení Evropského parlamentu o námořní dopravě na krátké vzdálenosti 2004/2161(INI))
European Parliament resolution on short sea shipping (2004/2161(INI))
Postup přijímání vědců ze třetích zemí: zvláštní postup *
Researchers from third countries (specific procedure) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu směrnice Rady o zvláštním postupu přijímání státních příslušníků třetích zemí jako pracovníků vědeckého výzkumu (KOM(2004)0178 – C6-0011/2004 – 2004/0061(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on a specific procedure for admitting third-country nationals for purposes of scientific research (COM(2004)0178 – C6-0011/2004 – 2004/0061(CNS))
Postup přijímání vědců ze třetích zemí: usnadnění přijetí *
Researchers from third countries (facilitating admission) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu doporučení Rady s cílem usnadnění přijetí státních příslušníků třetích zemí za účelem vědeckého výzkumu v Evropském společenství (KOM(2004)0178 – C6-0012/2004 – 2004/0062(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council recommendation to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community (COM(2004)0178 – C6-0012/2004 – 2004/0062(CNS))
Postup přijímání vědců ze třetích zemí: jednotná víza ***I
Researchers from third countries (short-stay visas) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu doporučení Evropského parlamentu a Rady s cílem usnadnění vydávání jednotných víz členskými státy pro krátkodobý pobyt výzkumných pracovníků ze třetích zemí, kteří cestují v rámci Evropského společenství za účelem provádění vědeckého výzkumu (KOM(2004)0178 – C6-0013/2004 – 2004/0063(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research (COM(2004)0178 – C6-0013/2004 – 2004/0063(COD))
pro usnadnění vydávání jednotných víz členskými státy pro krátkodobý pobyt výzkumných pracovníků ze třetích zemí, kteří cestují v rámci Evropského společenství za účelem provádění vědeckého výzkumu
to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research
Nebezpečné látky
Hazardous substances
Usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Komise, kterým se přizpůsobuje technickému pokroku příloha směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/95/ES o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních(CMT-2005-151 a CMT-2005-642)
European Parliament resolution on the draft Commission decision amending for the purposes of adapting to the technical progress the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (CMT-2005-151 and CMT-2005-642)
Procesní práva v trestním řízení *
Procedural rights in criminal proceedings *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rámcového rozhodnutí Rady o určitých procesních právech při trestním řízení v celé Evropské unii (KOM(2004)0328 – C6-0071/2004 – 2004/0113(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council framework decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union (COM(2004)0328 – C6-0071/2004 – 2004/0113(CNS))
Absolutorium 2003: Oddíl III souhrnného rozpočtu
2003 discharge: section III of the general budget
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu o udělení absolutoria za provedení souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2003, Oddíl III - Komise (SEK(2004)1181 - C6-0012/2005 - 2004/2040(DEC) - SEK(2004)1182 - C6-0013/2005 - 2004/2040(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section III - Commission (SEC (2004)1181 - C6-0012/2005 - 2004/2040(DEC) - SEC(2004)1182 - C6-0013/2005 - 2004/2040(DEC))
2.Rozhodnutí Evropského parlamentu o účetní závěrce, která se týká provedení souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2003, Oddíl III - Komise (SEK(2004)1181 - C6-0012/2005 - 2004/2040(DEC) - (SEK(2004)1182 - C6-0013/2005 - 2004/2040(DEC))
2.European Parliament decision closing the accounts in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section III - Commission (SEC(2004)1181 - C6-0012/2005 - 2004/2040(DEC) - (SEC(2004)1182 - C6-0013/2005 - 2004/2040(DEC))
3.Usnesení Evropského parlamentu o připomínkách, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za provedení souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2003, Oddíl III - Komise (SEK(2004)1181 - C6-0012/2005 - 2004/2040(DEC) - SEK(2004)1182 - C6-0013/2005 - 2004/2040(DEC))
3.European Parliament resolution containing the comments which are an integral part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section III - Commission (SEC(2004)1181 - C6-0012/2005 - 2004/2040(DEC) - SEC(2004)1182 - C6-0013/2005 - 2004/2040(DEC))
Absolutorium 2003: Oddíl I souhrnného rozpočtu
2003 discharge: section I of the general budget
1.Rozhodnuntí Evropského parlamentu o udělení absolutoria za provedení souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2003, Oddíl I - Evropský parlament (C6-0015/2005 - 2004/2041(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section I - European Parliament (C6-0015/2005 - 2004/2041(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu o připomínkách, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za provedení souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2003, oddíl I - Evropský parlament (C6-0015/2005 - 2004/2041(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which are an integral part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section I - European Parliament (C6-0015/2005 - 2004/2041(DEC))
Absolutorium 2003: Oddíl II souhrnného rozpočtu
2003 discharge: Section II of the general budget
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu o udělení absolutoria za provedení souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2003, Oddíl II – Rada (C6-0016/2005 – 2004/2042(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section II - Council (C6-0016/2005 - 2004/2042(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu o připomínkách, které jsou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za provedení souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2003, oddíl II - Rada (C6-0016/2005 - 2004/2042(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section II - Council (C6-0016/2005 - 2004/2042(DEC))
Absolutorium 2003: Oddíl IV souhrnného rozpočtu
2003 discharge: Section IV of the general budget
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu o udělení absolutoria za provedení souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2003, Oddíl IV - Soudní dvůr (C6-0017/2005 - 2004/2043(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section IV - Court of Justice (C6-0017/2005 - 2004/2043(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu o připomínkách, které jsou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za provedení souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2003, Oddíl IV - Soudní dvůr (C6-0017/2005 - 2004/2043(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section IV - Court of Justice (C6-0017/2005 - 2004/2043(DEC))
Absolutorium 2003: Oddíl V souhrnného rozpočtu
2003 discharge: Section V of the general budget
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu o udělení absolutoria za provedení souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2003, Oddíl V - Účetní dvůr (C6-0018/2005 - 2004/2044(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section V - Court of Auditors (C6-0018/2005 - 2004/2044(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu o připomínkách, které jsou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za provedení souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2003, Oddíl V - Účetní dvůr (C6-0018/2005 - 2004/2044(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section V - Court of Auditors (C6-0018/2005 - 2004/2044(DEC))
Absolutorium 2003: Oddíl VI souhrnného rozpočtu
2003 discharge: Section VI of the general budget
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu o udělení absolutoria za provedení souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2003, Oddíl VI - Evropský hospodářský a sociální výbor (C6-0019/2005 - 2004/2045(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section VI - European Economic and Social Committee (C6-0019/2005 - 2004/2045(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu o připomínkách, které jsou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za provedení souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2003, Oddíl VI - Evropský hospodářský a sociální výbor (C6-0019/2005 - 2004/2045(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section VI - European Economic and Social Committee (C6-0019/2005 - 2004/2045(DEC))
Absolutorium 2003: Oddíl VII souhrnného rozpočtu
2003 discharge: Section VII of the general budget
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu o udělení absolutoria za provedení souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2003, Oddíl VII - Výbor regionů (C6-0020/2005 - 2004/2046(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section VII - Committee of the Regions (C6-0020/2005 - 2004/2046(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu o připomínkách, které jsou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za provedení souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2003, Oddíl VII - Výbor regionů (C6-0020/2005 - 2004/2046(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section VII - Committee of the Regions (C6-0020/2005 - 2004/2046(DEC))
Absolutorium 2003: Oddíl VIII souhrnného rozpočtu
2003 discharge: Section VIII of the general budget
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu o udělení absolutoria za provedení souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2003, Oddíl VIII - Veřejný ochránce práv (C6-0021/2005 - 2004/2047(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section VIII - Ombudsman (C6-0021/2005 - 2004/2047(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu o připomínkách, které jsou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za provedení souhrnného rozpočtu Evropské uniev rozpočtovém roce 2003, Oddíl VIII - Veřejný ochránce práv (C6-0021/2005 - 2004/2047(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section VIII - Ombudsman (C6-0021/2005 - 2004/2047(DEC))
Absolutorium 2003: Evropská agentura pro obnovu
Discharge 2003: European Agency for Reconstruction
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu o udělení absolutoria řediteli Evropské agentury pro obnovu za provedení rozpočtu v rozpočtovém roce 2003 (N6-0216/2004 – C6-0235/2004 – 2004/2051(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Agency for Reconstruction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0216/2004 - C6-0235/2004 - 2004/2051(DEC))
Absolutorium 2003: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání
Discharge 2003: European Centre for the Development of Vocational Training
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu o udělení absolutoria řediteli Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání za provedení rozpočtu v rozpočtovém roce 2003 (N6–0207/2004 – C6-0226/2004 - 2004/2050(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0207/2004 - C6-0226/2004 - 2004/2050(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu o připomínkách připojených k rozhodnutí o udělení absolutoria řediteli Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání za provedení rozpočtu v rozpočtovém roce 2003 (N6–0207/2004 – C6-0226/2004 - 2004/2050(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0207/2004 - C6-0226/2004 - 2004/2050(DEC))
Absolutorium 2003: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek
Discharge 2003: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu o udělení absolutoria řediteli Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek za provedení rozpočtu v rozpočtovém roce 2003 (N6–0208/2004 - C6-0227/2004 - 2004/2060(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0208/2004 - C6-0227/2004 - 2004/2060(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu o připomínkách připojených k rozhodnutí o udělení absolutoria řediteli Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek za provedení rozpočtu v rozpočtovém roce 2003 (N6–0208/2004 – C6-0227/2004 - 2004/2060(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0208/2004 - C6-0227/2004 - 2004/2060(DEC))
Absolutorium 2003: Evropská agentura pro životní prostředí
Discharge 2003: European Environment Agency
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu o udělení absolutoria výkonnému řediteli Evropské agentury pro životní prostředí za provedení rozpočtu v rozpočtovém roce 2003 (N6–0209/2004 – C6-0228/2004 - 2004/2053(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Executive Director of the European Environment Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0209/2004 - C6-0228/2004 - 2004/2053(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu o připomínkách připojených k rozhodnutí o udělení absolutoria výkonnému řediteli Evropské agentury pro životní prostředí za provedení rozpočtu v rozpočtovém roce 2003 (N6–0209/2004 – C6-0228/2004 - 2004/2053(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Environment Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0209/2004 - C6-0228/2004 - 2004/2053(DEC))
Absolutorium 2003: Evropská agentura pro bezpečnost a zdraví při práci
Discharge 2003: European Agency for Safety and Health at Work
1.Rozhodnutín Evropského parlamentu o udělení absolutoria řediteli Evropské agentury pro bezpečnost a zdraví při práci za provedení rozpočtu v rozpočtovém roce 2003 (N6–0213/2004 – C6-0232/2004 - 2004/2061(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003(N6-0213/2004 - C6-0232/2004 - 2004/2061(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu o připomínkách připojených k rozhodnutí o udělení absolutoria řediteli Evropské agentury pro bezpečnost a zdraví při práci za provedení rozpočtu v rozpočtovém roce 2003 (N6–0213/2004 – C6-0232/2004 - 2004/2061(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0213/2004 - C6-0232/2004 - 2004/2061(DEC))
Absolutorium 2003: Evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků
Discharge 2003: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
1.Rozhodnutí Evropského parlamentu o udělení absolutoria výkonnému řediteli Evropské agentury pro hodnocení léčivých přípravků za provedení rozpočtu v rozpočtovém roce 2003 (N6–0212/2004 – C6-0231/2004 - 2004/2056(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Executive Director of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0212/2004 - C6-0231/2004 - 2004/2056(DEC))
2.Usnesení Evropského parlamentu o připomínkách připojených k rozhodnutí o udělení absolutoria výkonnému řediteli Evropské agentury pro hodnocení léčivých přípravků za provedení rozpočtu v rozpočtovém roce 2003 (N6–0212/2004 – C6-0231/2004 - 2004/2056(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Executive Director of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0212/2004 - C6-0231/2004 - 2004/2056(DEC))
Absolutorium 2003: Překladaltelské středisko pro instituce Evropské unie
Discharge 2003: Translation Centre for the bodies of the European Union