natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlament označuje za "zásadní, aby se v tak citlivých politikách, jako jsou politiky týkající se základních práv, přistěhovalectví a posilování bezpečnosti, nesnažily orgány EU členské státy nahradit, ale aby zasahovaly doplňkově".
When it comes to policies as sensitive as those connected with fundamental rights, immigration and increased security, "the EU institutions should not seek to replace the Member States but to play a complementary role" , says the Parliament.
Rozprava o budoucnosti Evropy (rozprava)
Debate on the future of Europe (debate)
Schůzka na nejvyšší úrovni Rusko/Evropská unie (rozprava)
Russia-EU summit (debate)
Přistoupení Bulharska – Přistoupení Rumunska (rozprava)
Accession of Bulgaria - Accession of Romania (debate)
Hospodářské a sociální následky restruktualizací v automobilovém odvětví v Evropě (rozprava)
Economic and social consequences of restructuring in the automobile sector in Europe (debate)
Evropský finanční nástroj na podporu demokracie a lidských práv na celém světě ***I (rozprava)
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide ***I (debate)
Sedmý rámcový program ES pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) ***II – Pravidla pro účast na sedmém rámcovém programu ES ***I – Pravidla pro účast na sedmém rámcovém programu ESAE * – Specifický program „Lidé“ 2007 až 2013 (sedmý rámcový program ES pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace) * – Specifický program „Myšlenky“ (sedmý rámcový program ES pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace, 2007 až 2013) * – Specifický program Kapacity (sedmý rámcový program ES pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace 2007 až 2013) * – Specifický program „Spolupráce“ 2007 až 2013 (sedmý rámcový program ES pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace) * – Specifický program, který má provést Společné výzkumné středisko prostřednictvím přímých akcí (sedmý rámcový program ES pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace, 2007 až 2013) * – Specifický program, který má provést Společné výzkumné středisko prostřednictvím přímých akcí (sedmý rámcový program Euratom pro výzkum a odbornou přípravu v oblasti jaderné energie, 2007 až 2011) * – Specifický program Evropského společenství pro atomovou energii (sedmý rámcový program pro výzkum a odbornou přípravu, 2007 až 2011) * (rozprava)
Research, technological development and demonstration activities (2007-2013, FP7) ***II - Rules for participation - FP7 - EC ***I - Rules for participation - FP7 - Euratom * - Specific Programme 'People' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) * - Specific Programme 'Ideas' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) * - Specific Programme 'Capacities' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) * - Specific Programme 'Cooperation' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) * - Specific programme to be implemented through direct actions by the Joint Research Centre (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) * - Specific programme to be implemented through direct actions by the Joint Research Centre (Seventh Nuclear Research and Training Framework Programme, 2007-2011) * - Specific programme of the European Atomic Energy Community (Seventh Research and Training Framework Programme, 2007-2011) * (debate)
Uvádění pyrotechnických výrobků na trh ***I (rozprava)
The placing on the market of pyrotechnic articles ***I (debate)
Práva pacientů v Evropské unii (rozprava)
Rights of patients in the EU (debate)
- Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2005 (N6-0036/2006 - C6-0401/2006 - 2006/2168(DEC) )
- European Network and Information Security Agency – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0036/2006 – C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC) )
- Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí – Konečná účetní uzávěrka v rozpočtovém roce 2005 (N6-0035/2006 - C6-0400/2006 - 2006/2167(DEC) )
- European Centre for Disease Prevention and Control – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0035/2006 – C6-0400/2006 – 2006/2167(DEC) )
- Evropský úřad pro bezpečnost potravin – Zveřejnění konečné účetní závěrky za rozpočtový rok 2005 (N6-0034/2006 - C6-0399/2006 - 2006/2166(DEC) )
- European Food Safety Authority – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0034/2006 – C6-0399/2006 – 2006/2166(DEC) )
- Evropská agentura pro bezpečnost letectví – Zveřejnění konečné účetní závěrky za rozpočtový rok 2005 (N6-0033/2006 - C6-0398/2006 - 2006/2165(DEC) )
- European Aviation Safety Agency – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0033/2006 – C6-0398/2006 – 2006/2165(DEC) )
- Evropská agentura pro námořní bezpečnost – Zveřejnění konečné účetní závěrky za rozpočtový rok 2005 (N6-0032/2006 - C6-0397/2006 - 2006/2164(DEC) )
- European Maritime Safety Agency – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0032/2006 – C6-0397/2006 – 2006/2164(DEC) )
- Evropská nadace odborného vzdělávání – Zveřejnění konečné účetní závěrky za rozpočtový rok 2005 (N6-0031/2006 - C6-0396/2006 - 2006/2163(DEC) )
- European Training Foundation -Final accounts for the financial year 2005 (N6-0031/2006 – C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC) )
- Eurojust – Zveřejnění konečné účetní závěrky za rozpočtový rok 2005 (N6-0030/2006 - C6-0395/2006 - 2006/2162(DEC) )
- Eurojust – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0030/2006 – C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC) )
- Evropská agentura pro léčivé přípravky – Zveřejnění konečné účetní závěrky za rozpočtový rok 2005 (N6-0029/2006 - C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC) )
- European Medicines Agency – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0029/2006 – C6-0394/2006 – 2006/2161(DEC) )
- Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie – Zveřejnění konečné účetní závěrky za rozpočtový rok 2005 (N6-0028/2006 - C6-0393/2006 - 2006/2160(DEC) )
- Translation Centre for the bodies of the European Union – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0028/2006 – C6-0393/2006 – 2006/2160(DEC) )
- Evropská agentura pro ochranu zdraví a bezpečnost při práci – Zveřejnění konečné účetní závěrky za rozpočtový rok 2005 (N6-0027/2006 - C6-0392/2006 - 2006/2159(DEC) )
- European Agency for Safety and Health at Work – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0027/2006 – C6-0392/2006 – 2006/2159(DEC) )
- Evropská agentura pro životní prostředí – Zveřejnění konečné účetní závěrky za rozpočtový rok 2005 (N6-0026/2006 - C6-0391/2006 - 2006/2158(DEC) )
- European Environment Agency – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0026/2006 – C6-0391/2006 – 2006/2158(DEC) )
- Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost – Zveřejnění konečné účetní závěrky za rozpočtový rok 2005 (N6-0025/2006 - C6-0390/2006 - 2006/2157(DEC) )
- European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0025/2006 – C6-0390/2006 – 2006/2157(DEC) )
- Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie – Zveřejnění konečné účetní závěrky v rozpočtovém roce 2005 (N6-0024/2006 - C6-0389/2006 - 2006/2156(DEC) )
- European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0024/2006 – C6-0389/2006 – 2006/2156(DEC) )
- Evropská agentura pro obnovu – Zveřejnění konečné účetní závěrky v rozpočtovém roce 2005 (N6-0023/2006 - C6-0388/2006 - 2006/2155(DEC) )
- European Agency for Reconstruction – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0023/2006 – C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC) )
- Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek – Zveřejnění konečné účetní závěrky v rozpočtovém roce 2005 (N6-0022/2006 - C6-0387/2006 - 2006/2154(DEC) )
- European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0022/2006 – C6-0387/2006 – 2006/2154(DEC) )
- Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání – Zveřejnění konečné účetní závěrky v rozpočtovém roce 2005 (N6-0021/2006 - C6-0386/2006 - 2006/2153(DEC) )
- European Centre for the Development of Vocational Training – Final accounts for the financial year 2005 (N6-0021/2006 – C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC) )
- Návrh směrnice Rady, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu prasat (kodifikované znění) ( KOM(2006)0669 - C6-0430/2006 - 2006/0224(CNS) )
- Proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of pigs (Codified version) ( COM(2006)0669 – C6-0430/2006 – 2006/0224(CNS) )
- Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o žalobách na zdržení se jednání v oblasti ochrany zájmů spotřebitelů (kodifikované znění) ( KOM(2006)0692 - C6-0429/2006 - 2003/0099(COD) )
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (Codified version) ( COM(2006)0692 – C6-0429/2006 – 2003/0099(COD) )
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zakazuje uvádět na trh, dovážet do Společenství a vyvážet z něj kočičí a psí kůže a výrobky obsahující tyto kůže ( KOM(2006)0684 - C6-0428/2006 - 2006/0236(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import of or export from the Community of cat and dog fur and products containing such fur ( COM(2006)0684 – C6-0428/2006 – 2006/0236(COD) )
- Návrh rozhodnutí Rady o účasti Společenství na zvýšení kapitálu Evropského investičního fondu ( KOM(2006)0621 - C6-0426/2006 - 2006/0203(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund ( COM(2006)0621 – C6-0426/2006 – 2006/0203(CNS) )
- Návrh na převod prostředků DEC 58/2006 - Oddíl III - Komise ( SEK(2006)1402 - C6-0425/2006 - 2006/2285(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 58/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1402 – C6-0425/2006 – 2006/2285(GBD))
- Návrh nařízení Rady, kterým se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii upravuje nařízení (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce, nařízení (ES) č. 318/2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru a nařízení (ES) č. 320/2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství ( KOM(2006)0677 - C6-0424/2006 - 2006/0226(CNS) )
- Proposal for a Council regulation adapting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector and Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2006)0677 – C6-0424/2006 – 2006/0226(CNS) )
- Návrh nařízení Rady o finančních příspěvcích Společenství do mezinárodního fondu pro Irsko (2007–2010) ( KOM(2006)0564 - C6-0423/2006 - 2006/0194(CNS) )
- Proposal for a Council regulation concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) ( COM(2006)0564 – C6-0423/2006 – 2006/0194(CNS) )
- Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ručních držadlech pro spolujezdce na dvoukolových motorových vozidlech (kodifikované znění) ( KOM(2006)0265 - C6-0419/2006 - 2003/0058(COD) )
- Amended Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (Codified Version) ( COM(2006)0265 – C6-0419/2006 – 2003/0058(COD) )
- Pozměněný návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o stojanech dvoukolových motorových vozidel (kodifikované znění) ( KOM(2006)0262 - C6-0418/2006 - 2003/0059(COD) )
- Amended Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on stands for two-wheel motor vehicles (Codified version) ( COM(2006)0262 – C6-0418/2006 – 2003/0059(COD) )
- Návrh na převod prostředků DEC 59/2006 - Oddíl III - Komise ( SEK(2006)1403 - C6-0417/2006 - 2006/2284(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 59/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1403 – C6-0417/2006 – 2006/2284(GBD))
- Návrh na převod prostředků DEC 55/2006 - Oddíl III - Komise ( SEK(2006)1399 - C6-0416/2006 - 2006/2283(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 55/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1399 – C6-0416/2006 – 2006/2283(GBD))
- Návrh směrnice Rady o vzájemné pomoci při vymáhání pohledávek vyplývajících z některých dávek, cel, daní a jiných opatření (kodifikované znění) ( KOM(2006)0605 - C6-0409/2006 - 2006/0192(CNS) )
- Proposal for a Council directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (Codified version) ( COM(2006)0605 – C6-0409/2006 – 2006/0192(CNS) )
- Návrh na převod prostředků DEC 56/2006 - Oddíl III - Komise ( SEK(2006)1400 - C6-0407/2006 - 2006/2282(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 56/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1400 – C6-0407/2006 – 2006/2282(GBD))
- Návrh na převod prostředků DEC 54/2006 - Oddíl III - Komise ( SEK(2006)1355 - C6-0406/2006 - 2006/2281(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 54/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1355 – C6-0406/2006 – 2006/2281(GBD))
- Návrh na převod prostředků DEC 51/2006 - Oddíl III - Komise ( SEK(2006)1352 - C6-0405/2006 - 2006/2280(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 51/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1352 – C6-0405/2006 – 2006/2280(GBD))
- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o mechanismu řízení kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ( KOM(2006)0670 - C6-0404/2006 - 2006/0225(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2006)0670 – C6-0404/2006 – 2006/0225(COD) )
- Návrh nařízení Rady, kterým se stanoví ochranná a donucovací opatření v oblasti upravené předpisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku ( KOM(2006)0609 - C6-0403/2006 - 2006/0200(CNS) )
- Proposal for a Council regulation laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation ( COM(2006)0609 – C6-0403/2006 – 2006/0200(CNS) )
- Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky ( KOM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy ( COM(2006)0587 – C6-0402/2006 – 2006/0190(CNS) )
- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o maximální konstrukční rychlosti a nákladních plošinách kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ( KOM(2006)0667 - C6-0385/2006 - 2006/0219(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2006)0667 – C6-0385/2006 – 2006/0219(COD) )
- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Evropský poradní výbor pro politiku Společenství v oblasti statistických informací ( KOM(2006)0653 - C6-0379/2006 - 2006/0217(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council setting up a European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy ( COM(2006)0653 – C6-0379/2006 – 2006/0217(COD) )
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Evropský technologický institut ( KOM(2006)0604 - C6-0355/2006 - 2006/0197(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Technology ( COM(2006)0604 – C6-0355/2006 – 2006/0197(COD) )
- Společný směr Rady s ohledem na přijatí nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (14259/2006 - C6-0431/2006 - 2005/0090(CNS) )
- Council's joint guidelines with a view to adopting a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (14259/2006 – C6-0431/2006 – 2005/0090(CNS) )
- Jmenování bulharského člena Účetního dvora (N6-0037/2006 - C6-0411/2006 - 2006/0811(CNS) )
- Appointment of the Bulgarian member of the Court of Auditors (N6-0037/2006 – C6-0411/2006 – 2006/0811(CNS) )
- Jmenování rumunského člena Účetního dvora (N6-0038/2006 - C6-0410/2006 - 2006/0812(CNS) )
- Appointment of the Romanian member of the Court of Auditors (N6-0038/2006 – C6-0410/2006 – 2006/0812(CNS) )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení nástroje pro financování podpory demokracie a lidských práv na celém světě (Evropský nástroj pro demokracii a lidská práva) ( KOM(2006)0354 - C6-0206/2006 - 2006/0116(COD) ) - výbor AFET - Spoluzpravodajové:
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (European Instrument for Democracy and Human Rights) ( COM(2006)0354 – C6-0206/2006 – 2006/0116(COD) ) – Corapporteurs:
Edward McMillan-Scott ( A6-0376/2006 )
Edward McMillan-Scott AFET Committee ( A6-0376/2006 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o specifickém programu "Spolupráce", kterým se provádí sedmý rámcový program (2007-2013) Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace ( KOM(2005)0440 - C6-0381/2005 - 2005/0185(CNS) ) - výbor ITRE - Zpravodajka: Teresa Riera Madurell ( A6-0379/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the Specific Programme 'Cooperation' implementing the Seventh Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0440 – C6-0381/2005 – 2005/0185(CNS) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Teresa Riera Madurell ( A6-0379/2006 )
- Zpráva k tématu „Čas zařadit vyšší rychlost – Nové partnerství pro růst a zaměstnanost“ ( 2006/2138(INI) ) - výbor ITRE - Zpravodajka: Pilar del Castillo Vera ( A6-0384/2006 )
- Report on Time to move up a gear – Creating a Europe of entrepreneurship and growth ( 2006/2138(INI) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Pilar del Castillo Vera ( A6-0384/2006 )
- Zpráva o změně článku 139 jednacího řádu Evropského parlamentu o přechodných ustanoveních pro používání úředních jazyků ( 2006/2244(REG) ) - výbor AFCO - Zpravodaj: Ingo Friedrich ( A6-0391/2006 )
- Report on amendment of Rule 139 of Parliament’s Rules of Procedure, Transitional Rules on Languages ( 2006/2244(REG) ) – AFCO Committee – Rapporteur: Ingo Friedrich ( A6-0391/2006 )
- Zpráva o institucionálních aspektech schopnosti Evropské unie začlenit nové členské státy ( 2006/2226(INI) ) - výbor AFCO - Zpravodaj: Alexander Stubb ( A6-0393/2006 )
- Report on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States ( 2006/2226(INI) ) – AFCO Committee – Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0393/2006 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o poskytnutí záruky Společenství na ztráty Evropské investiční banky z úvěrů a záruk na projekty mimo Společenství ( KOM(2006)0324 - C6-0275/2006 - 2006/0107(CNS) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Esko Seppänen ( A6-0394/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the Community ( COM(2006)0324 – C6-0275/2006 – 2006/0107(CNS) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0394/2006 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Kapverdskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu ( KOM(2006)0363 - C6-0282/2006 - 2006/0122(CNS) ) - výbor PECH - Zpravodaj: Duarte Freitas ( A6-0395/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde ( COM(2006)0363 – C6-0282/2006 – 2006/0122(CNS) ) – PECH Committee – Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0395/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví ( KOM(2006)0645 - C6-0362/2006 - 2006/0209(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Paolo Costa ( A6-0401/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation ( COM(2006)0645 – C6-0362/2006 – 2006/0209(COD) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0401/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/.../ES, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby ( KOM(2006)0646 - C6-0360/2006 - 2006/0210(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Paolo Costa ( A6-0402/2006 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/…/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels ( COM(2006)0646 – C6-0360/2006 – 2006/0210(COD) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0402/2006 )
- Zpráva o přistoupení Bulharska k Evropské unii ( 2006/2114(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Geoffrey Van Orden ( A6-0420/2006 )
- Report on the accession of Bulgaria to the European Union ( 2006/2114(INI) ) – AFET Committee – Rapporteur: Geoffrey Van Orden ( A6-0420/2006 )
- Zpráva o přistoupení Rumunska k Evropské unii ( 2006/2115(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Pierre Moscovici ( A6-0421/2006 )
- Report on the accession of Romania to the European Union ( 2006/2115(INI) ) – AFET Committee – Rapporteur: Pierre Moscovici ( A6-0421/2006 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady ohledně přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (12032/2/2006 - C6-0318/2006 - 2005/0043(COD) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Jerzy Buzek ( A6-0392/2006 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 – 2013) (12032/2/2006 – C6-0318/2006 – 2005/0043(COD) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Jerzy Buzek ( A6-0392/2006 )
3.1) návrhy usnesení (článek 113 jednacího řádu)
3.1) motions for resolutions (Rule 113)
3.2) návrh doporučení (článek 114 jednacího řádu)
3.2) proposals for recommendations (Rule 114)
- Martine Roure za skupinu PSE: Návrh doporučení Radě k ochraně údajů v rámci policejní spolupráce v trestních věcech ( B6-0618/2006 )
Proposal for a recommendation to the Council on data protection in the context of police cooperation in criminal matters ( B6-0618/2006 )
- Doris Pack za skupinu PPE-DE: Návrh doporučení Radě o Bosně a Hercegovině ( B6-0615/2006 )
Proposal for a recommendation to the Council on Bosnia Herzegovina ( B6-0615/2006 )
4 Rozhodnutí o určitých dokumentech
4 Decisions concerning certain documents
Svolení k vypracování zpráv z vlastního podnětu(článek 45 jednacího řádu)
Authorisation to draw up own-initiative reports (Rule 45)
- Budoucnost Kosova a úloha EU ( 2006/2267(INI) ) (stanovisko: INTA) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 16.11.2006)
- The future of Kosovo and the role of the EU ( 2006/2267(INI) ) (opinion: INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- Zpráva o strategickém dokumentu o pokroku v procesu rozšiřování ( 2006/2252(INI) ) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 16.11.2006)
- Report on the strategy paper on progress in the enlargement process ( 2006/2252(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)