natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Ochrana spotřebitelů ( 2009/2137(INI) ) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 15. října 2009.)
- Consumer protection ( 2009/2137(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Tento název v současnosti neexistuje ve všech jazycích.
- This title is not currently available in all languages.
Mieux légiférer - 15ème rapport annuel de la Commission européenne, conformément à l'article 9 du Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité ( 2009/2142(INI) ) (stanovisko: AFCO) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 15. října 2009.)
Mieux légiférer - 15ème rapport annuel de la Commission européenne, conformément à l'article 9 du Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité ( 2009/2142(INI) ) (opinion: AFCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Uplatňování a revize nařízení Rady (ES) č. 44/2001 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech ( 2009/2140(INI) ) (stanovisko: LIBE) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 15. října 2009.)
- Implementation and review of Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ( 2009/2140(INI) ) (opinion: LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Výroční zpráva veřejného ochránce práv za rok 2008 ( 2009/2088(INI) ) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 15. října 2009.)
- Ombudsman Annual Report 2008 ( 2009/2088(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Výroční zpráva o činnosti Petičního výboru za rok 2009 ( 2009/2139(INI) ) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 15. října 2009.)
- Annual report on the activity of the Petitions Committee 2009 ( 2009/2139(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Institucionální aspekty vytvoření Evropské služby pro vnější činnost ( 2009/2133(INI) ) (stanovisko: DEVE) Postup s přidruženými výbory AFCO, AFET (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 15.10.2009)
- Institutional aspects of creating a European service for external action ( 2009/2133(INI) ) (opinion: DEVE) Associated committees AFCO, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Správci alternativních investičních fondů ( COM(2009)0207 - C7-0040/2009 - 2009/0064(COD) ) Postup s přidruženými výbory ECON, JURI (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 15.10.2009)
- Alternative investment fund managers ( COM(2009)0207 - C7-0040/2009 - 2009/0064(COD) ) Associated committees ECON, JURI (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Úprava jednacího řádu s ohledem na Lisabonskou smlouvu ( 2009/2062(REG) ) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 15. října 2009.)
- Adaptation of the Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon ( 2009/2062(REG) ) (decision adopted by the Conference of Presidents on 15.10.2009)
Dne 15. září 2009
15 September 2009
Dne 24. září 2009
24 September 2009
Dne 25. září 2009
25 September 2009
Jacques-François Messines (č. 1278/2009); Alfred Weiss (č. 1279/2009); Julo Uhlár (č. 1280/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1281/2009); Ilpo Koppinen (č. 1282/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1283/2009); Gesa Wunderling (č. 1284/2009); Marion Radtke (č. 1285/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1286/2009); Heribert Houben (č. 1287/2009); Andrej Willcke (č. 1288/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1289/2009); Leif Poulsen (Trafikgruppen i Smørum) (č. 1290/2009); Gottfried Schmidt (č. 1291/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1292/2009); Alberto Teira Mayolini (č. 1293/2009); John Corcoran (Grafton Street Tenants Association) (č. 1294/2009); Cristian Preda (č. 1295/2009); Rudolf Karsdorf (č. 1296/2009); Michael Brandt (č. 1297/2009); Valentin Buliga (č. 1298/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1299/2009); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1300/2009); Hermann Schwager (č. 1301/2009); Carsten Oliver Zwerenz (č. 1302/2009); Janne Petteri Vasenius (č. 1303/2009); Dieter Steinhorst (č. 1304/2009).
Jacques-François Messines (1278/2009); Alfred Weiss (1279/2009); Julo Uhlár (1280/2009); (name confidential) (1281/2009); Ilpo Koppinen (1282/2009); (name confidential) (1283/2009); Gesa Wunderling (1284/2009); Marion Radtke (1285/2009); (name confidential) (1286/2009); Heribert Houben (1287/2009); Andrej Willcke (1288/2009); (name confidential) (1289/2009); Leif Poulsen (Trafikgruppen i Smørum); (1290/2009); Gottfried Schmidt (1291/2009); (name confidential) (1292/2009); Alberto Teira Mayolini (1293/2009); John Corcoran (Grafton Street Tenants Association); (1294/2009); Cristian Preda (1295/2009); Rudolf Karsdorf (1296/2009); Michael Brandt (1297/2009); Valentin Buliga (1298/2009); (name confidential) (1299/2009); (name confidential) (1300/2009); Hermann Schwager (1301/2009); Carsten Oliver Zwerenz (1302/2009); Janne Petteri Vasenius (1303/2009); Dieter Steinhorst (1304/2009).
Dne 9. října 2009
9 October 2009
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech pro přístup na trh mezinárodní silniční nákladní dopravy (přepracované znění) (03658/2009/LEX - C7-0238/2009 - 2007/0099(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) (03658/2009/LEX - C7-0238/2009 - 2007/0099(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/42/ES, pokud jde o strojní zařízení pro aplikaci pesticidů (03662/2009/LEX - C7-0237/2009 - 2008/0172(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending directive 2006/42/EC with regard to machinery for pesticide application (03662/2009/LEX - C7-0237/2009 - 2008/0172(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádějí společná pravidla týkající se závazných podmínek pro výkon povolání podnikatele v silniční dopravě a zrušuje směrnice Rady 96/26/ES (03657/2009/LEX - C7-0235/2009 - 2007/0098(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC (03657/2009/LEX - C7-0235/2009 - 2007/0098(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o etapě II rekuperace benzinových par při čerpání pohonných hmot do motorových vozidel na čerpacích stanicích (03669/2009/LEX - C7-0234/2009 - 2008/0229(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations (03669/2009/LEX - C7-0234/2009 - 2008/0229(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie (přepracované znění) (03663/2009/LEX - C7-0233/2009 - 2008/0151(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (Recast) (03663/2009/LEX - C7-0233/2009 - 2008/0151(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech pro přístup na mezinárodní trh autokarové a autobusové dopravy a o změně nařízení (ES) č. 561/2006 (přepracované znění) (03656/2009/LEX - C7-0232/2009 - 2007/0097(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 (recast) (03656/2009/LEX - C7-0232/2009 - 2007/0097(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství za účelem dosažení udržitelného používání pesticidů (03607/2009/LEX - C7-0231/2009 - 2006/0132(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (03607/2009/LEX - C7-0231/2009 - 2006/0132(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (03608/2009/LEX - C7-0230/2009 - 2006/0136(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (03608/2009/LEX - C7-0230/2009 - 2006/0136(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2005/35/ES o znečištění z lodí a o zavedení sankcí za protiprávní jednání (03664/2009/LEX - C7-0229/2009 - 2008/0055(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements (03664/2009/LEX - C7-0229/2009 - 2008/0055(COD) )
- Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program spolupráce s profesionály ze třetích zemí v audiovizuální oblasti (MEDIA Mundus) (03672/2009/LEX - C7-0228/2009 - 2008/0258(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing an audiovisual cooperation programme with professionals from third countries (MEDIA Mundus) (03672/2009/LEX - C7-0228/2009 - 2008/0258(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a o zrušení nařízení (ES) č. 1774/2002 (03639/2009/LEX - C7-0227/2009 - 2008/0110(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by products Regulation) (03639/2009/LEX - C7-0227/2009 - 2008/0110(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 549/2004, (ES) č. 550/2004, (ES) č. 551/2004 a (ES) č. 552/2004 s cílem zvýšit výkonnost a udržitelnost evropského leteckého systému (03640/2009/LEX - C7-0225/2009 - 2008/0127(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 549/2004, (EC) No 550/2004, (EC) No 551/2004 and (EC) No 552/2004 in order to improve the performance and sustainability of the European aviation system (03640/2009/LEX - C7-0225/2009 - 2008/0127(COD) )
- Nařízení Evropského Parlamentu a Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 216/2008 v oblasti letišť, uspořádání letového provozu a letových navigačních služeb a zrušuje směrnice 2006/23/ES (03641/2009/LEX - C7-0224/2009 - 2008/0128(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Directive 2006/23/EC (03641/2009/LEX - C7-0224/2009 - 2008/0128(COD) )
13 Následný postup týkající se nevyřízených záležitostí (článek 214 jednacího řádu)
13 Action taken on unfinished business (Rule 214)
Seznam legislativních postupů, které jsou podle článku 214 jednacího řádu znovu postoupeny Parlamentu, je uveden v příloze I.
The lists of the legislative procedures referred to Parliament again in accordance with Rule 214 are included in Annex I to these minutes.
14 Žádost o použití naléhavého postupu
14 Request for urgent procedure
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) [ KOM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS) ]
amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [ COM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS) ]
Odůvodnění naléhavého postupu: tento návrh nařízení je součástí plánovaných opatření s cílem reagovat na současnou krizi na trhu s mlékem.
Reason for urgency: the proposal was one of the measures designed to address the crisis on the milk market.
Parlament se k naléhavému postupu vyjádří na začátku zítřejšího zasedání.
Parliament would take a decision on the request for urgent procedure at the start of the following day's sitting.
, který vyjádřil politování nad skutečností, že se nebude konat rozprava o otázce poslanecké imunity (předseda odpověděl, že v této věci neobdržel žádnou žádost).
, who regretted that the matter of parliamentary immunity would not be debated (the President replied that he had received no request to hold such a debate).
Žádost skupiny PPE, aby byl název návrhů usnesení o svobodě informací v Itálii a jiných členských státech Evropské unie změněn následovně: Svoboda informací v Evropské unii.
Request from the PPE Group to change the title of the motions for resolutions on freedom of information in Italy and other EU Member States to 'Freedom of information in the European Union'.
Hannes Swoboda za skupinu S proti žádosti.
Hannes Swoboda , on behalf of the S Group
Parlament žádost zamítl JH (195 pro, 231 proti, 9 se zdrželo).
Parliament rejected the request by RCV (195 for, 231 against, 9 abstentions).
Rosario Crocetta a
Rosario Crocetta and
Sergej Kozlík a
Sergej Kozlík and
Hodnotící mechanismus k ověření uplatňování schengenského acquis * –
Evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis * -
Hodnotící mechanismus k ověření uplatňování schengenského acquis * – (rozprava)
Evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis * - (debate)
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o vytvoření hodnotícího mechanismu ke kontrole uplatňování schengenského acquis [ KOM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the proposal for a Council decision on the establishment of an evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis [ COM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodaj: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 )
Zpráva o návrhu nařízení Rady o vytvoření hodnotícího mechanismu k ověření uplatňování schengenského acquis [ KOM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the proposal for a Council regulation on the establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis [ COM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodaj: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 )
Ioan Enciu za skupinu S,
Ioan Enciu , on behalf of the S Group,
Rui Tavares za skupinu GUE/NGL,
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group,
bod 7.22 zápisu ze dne 20.10.2009 a
minutes of 20.10.2009, item 7.22 and
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Mauricijskou republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty * –
Agreement between the EC and Mauritius on the short-stay visa waiver * -
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Seychelskou republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty * –
Agreement between the EC and Seychelles on the short-stay visa waiver * -
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Barbadosem o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty * –
Agreement between the EC and Barbados on the short-stay visa waiver * -
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Federací Svatý Kryštof a Nevis o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty * –
Agreement between the EC and Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver * -
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Antiguou a Barbudou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty * –
Agreement between the EC and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver * -
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Bahamským společenstvím o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty * (rozprava)
Agreement between the EC and The Bahamas on the short-stay visa waiver * (debate)
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauricijskou republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty [ KOM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Mauritius on the short-stay visa waiver [ COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodaj: Simon Busuttil ( A7-0019/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0019/2009 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Seychelskou republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty [ KOM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver [ COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodaj: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Barbadosem o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty [ KOM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver [ COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodaj: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Federací Svatý Kryštof a Nevis o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty [ KOM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver [ COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodaj: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Antiguou a Barbudou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty [ KOM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver [ COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodaj: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Bahamským společenstvím o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty [ KOM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of The Bahamas on the short-stay visa waiver [ COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodaj: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
Simon Busuttil uvedl zprávy.
Simon Busuttil introduced the reports.
Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL .
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group .
bod 7.13 zápisu ze dne 20.10.2009 ,
minutes of 20.10.2009, item 7.13 ,
bod 7.14 zápisu ze dne 20.10.2009 ,
minutes of 20.10.2009, item 7.14 ,
bod 7.15 zápisu ze dne 20.10.2009 ,
minutes of 20.10.2009, item 7.15 ,
bod 7.16 zápisu ze dne 20.10.2009 ,
minutes of 20.10.2009, item 7.16 ,
bod 7.17 zápisu ze dne 20.10.2009 a
minutes of 20.10.2009, item 7.17 and
Prohlášení Komise: Pokrok v zavádění SIS II a VIS
Commission statement:
Claude Moraes za skupinu S,
Claude Moraes , on behalf of the S Group,
Cornelia Ernst za skupinu GUE/NGL,
Cornelia Ernst , on behalf of the GUE/NGL Group,
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 428.982/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 428.982/OJMA).
Zasedání skončilo v 20:45.
The sitting closed at 20.45.
Úterý 20. října 2009
Tuesday 20 October 2009
9:00 - 11:50 Hlasování o žádosti o naléhavý postup ( článek 142 jednacího řádu)
9:00 - 11:50 Vote on request for urgent procedure ( Rule 142 )
Změna nařízení (ES) č. 1234/2007 (společná organizace trhů)
Modification of Regulation (EC) No 1234/2007 "single CMO Regulation"
Změna klimatu a rozvojové země v souvislosti s Konferencí OSN o změně klimatu v Kodani
Climate change and developing countries in the framework of the UN Conference on Climate Change in Copenhagen
Zpráva: Herbert Reul A7-0026/2009
Report: Herbert Reul A7-0026/2009
Stanovy Mezinárodní agentury pro obnovitelné zdroje energie (IRENA)
International Renewable Energy Agency (IRENA) Statute
o návrhu rozhodnutí Rady o přijetí stanov Mezinárodní agentury pro obnovitelné zdroje energie (IRENA) Evropským společenstvím a výkonu jeho práv a povinností
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Community and on the exercise of its rights and obligations
1 jednacího řádu
Rule 46 (1)
Zpráva: Paolo De Castro A7-0018/2009
Report: Paolo De Castro A7-0018/2009
o návrhu nařízení Rady, kterým se zrušují některé zastaralé akty Rady v oblasti společné zemědělské politiky
on the proposal for a Council regulation repealing certain obsolete Council acts in the field of the Common Agricultural Policy
Zpráva: Paolo De Castro A7-0017/2009
Report: Paolo De Castro A7-0017/2009
Zmocnění k plnění úkolů laboratorního testování
Delegation of the tasks of laboratory testing
o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2000/29/ES, pokud jde o zmocnění plněním úkolů laboratorního testování
on the Proposal for a Council directive amending Directive 2000/29/EC as regards the delegation of the tasks of laboratory testing
Zpráva: Danuta Maria Hübner A7-0039/2009
Report: Danuta Maria Hübner A7-0039/2009
Snížené sazby spotřební daně na Madeiře a na Azorách
Reduced rates of excise duty in Madeira and the Azores
o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se Portugalsku povoluje uplatňovat snížené sazby spotřební daně na rum a likéry vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Madeira a na likéry a pálenky vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Azory
on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply reduced rates of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie
Podle článku 86 jednacího řádu:
Pursuant to Rule 86 :
Zpráva: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0024/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0024/2009
Ochrana volně žijících ptáků (kodifikované znění)
Conservation of wild birds (codified version)
o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně volně žijících ptáků (kodifikované znění)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the conservation of wild birds (codified version)
Článek 86 jednacího řádu
Rule 86
Zpráva: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0025/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0025/2009
o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o spotřebičích plynných paliv (kodifikované znění)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to appliances burning gaseous fuels (Codified version)
Zpráva: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0029/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0029/2009