natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poskytování audiovizuálních mediálních služeb (kodifikované znění)
Provision of audiovisual media services (codified version)
o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání (směrnice o audiovizuálních mediálních službách) (kodifikované znění)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (Codified version)
Zpráva: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0033/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0033/2009
o pozměněném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí azbestu při práci (kodifikované znění)
on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (Codified version)
Zpráva: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0028/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0028/2009
o návrhu směrnice Rady, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí (kodifikované znění)
on the proposal for a Council directive laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries (codified version)
Zpráva: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0031/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0031/2009
Účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků (kodifikované znění)
Collection network for accountancy data on agricultural holdings (codified version)
o návrhu nařízení Rady o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském společenství (kodifikované znění)
on the proposal for a Council regulation setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community (codified version)
Zpráva: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0027/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0027/2009
Veterinární podmínky pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (kodifikované znění)
Animal health conditions on intra-Community trade in and imports of poultry and eggs (codified version)
o návrhu směrnice Rady o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (kodifikované znění)
on the proposal for a Council Directive on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and eggs for hatching (codified version)
Zpráva: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0032/2009
Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg A7-0032/2009
o pozměněném návrhu směrnice rady o čistokrevném plemenném skotu (kodifikovaná verze)
on the amended proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version)
Podle článku 138 jednacího řádu Zpráva: Jutta Haug A7-0023/2009
Pursuant to Rule 138 : Report: Jutta Haug A7-0023/2009
Návrh opravného rozpočtu č. 9/2009: zemětřesení v Itálii, Oddíl III – Komise
Draft amending budget 9/2009: earthquake in Italy
o návrhu opravného rozpočtu č. 9/2009 Evropské unie na rozpočtový rok 2009, zemětřesení v Itálii, Oddíl III – Komise
on the draft amending budget 9/2009 of the European Union for the 2009 financial year, earthquake in Italy, Section III - Commission
Zpráva: Reimer Böge A7-0022/2009
Report: Reimer Böge A7-0022/2009
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: Německo - telekomunikace
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (Germany)
o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund pursuant to point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
Zpráva: Diana Wallis A7-0030/2009
Report: Diana Wallis A7-0030/2009
o žádosti o zbavení poslanecké imunity pana Marka Siwiece
on the request for waiver of the immunity of Mr Marek Siwiec
15:00 - 16:00 Doba vyhrazená pro otázky předsedovi Komise
15:00 - 16:00 Question Time to the President of the Commission
1) Volné otázky: 30 minut (1 minuta na otázku pro každého předsedu politické skupiny + 1 minuta na odpověď p. Barrosa: případně 30 vteřin na doplňující otázky + 30 vteřin na odpověď p. Barossa)
1) Free questions: 30 minutes (1' per question for each president of the political groups + 1' per reply by Mr Barroso; possibly 30" for a supplementary question + 30" per reply by Mr Barroso)
2) Dopady finanční krize na zaměstnanost a sociální soudržnost: 30 minut catch-the-eye (1 minuta na otázku) + odpovědi p. Barossa (1 minuta na každou otázku)
2) Consequences of the financial crisis on employment and social cohesion: 30 minutes catch-the-eye (1' per question) + replies by Mr Barroso (1' per reply)
16:00 - 18:30 Společná rozprava
16:00 - 18:30 Joint debate
Návrh souhrnného rozpočtu na rok 2010
Draft general budget 2010
Zpráva: László Surján A7-0038/2009
Report: László Surján A7-0038/2009
Návrh souhrnného rozpočtu na rok 2010 (oddíl III - Komise)
Draft general budget 2010 (Section III)
o návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2010, oddíl III – Komise ( C7-0127/2009 – 2009/2002(BUD) ) a návrhu na změnu č. 1/2010 ( SEK(2009)1133 ) k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2010
on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission ( C7-0127/2009 - 2009/2002(BUD) ) and on the letter of amendment No 1/2010 ( SEC(2009)1133 ) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2010
Zpráva: Vladimír Maňka A7-0037/2009
Report: Vladimír Maňka A7-0037/2009
Návrh souhrnného rozpočtu na rok 2010 (oddíly I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX)
Draft general budget 2010 (sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX)
o návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rok 2010
on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010
oddíl I - Evropský parlament
Section I – European Parliament
oddíl II - Rada
Section II – Council
oddíl IV - Soudní dvůr
Section IV – Court of Justice
oddíl V - Účetní dvůr
Section V – Court of Auditors
oddíl VI - Evropský hospodářský a sociální výbor
Section VI – European Economic and Social Committee
oddíl VII - Výbor regionů
Section VII – Committee of the Regions
oddíl VIII - Evropský veřejný ochránce práv
Section VIII – European Ombudsman
oddíl IX - Evropský inspektor ochrany údajů
Section IX – European Data Protection Supervisor
Podpora demokratických procesů v rámci vnějších vztahů
Democracy building in external relations
O-0093/2009 Gabriele Albertini Heidi Hautala Eva Joly B7-0213/2009 Rada Budování demokracie v rámci vnějších vztahů
O-0093/2009 Gabriele Albertini Heidi Hautala Eva Joly B7-0213/2009 Council Democracy building in external relations
18:30 - 20:00 Doba vyhrazená pro otázky Komisi
18:30 - 20:00 Question Time (Commission)
20:00 - 21:00 (případně) Zpráva podle článku 142 jednacího řádu
20:00 - 21:00 (possibly) Report under Rule 142
16:00 - 18:30 Rada (včetně odpovědí)
16:00 - 18:30 Council (including replies)
Lázló Surján, obecný zpravodaj
Lázló Surján, general rapporteur
Druhý zpravodaj
Other rapporteur
Navrhovatelé stanoviska (19 x 1')
Rapporteurs for opinion (19 x 1')
Autoři (2 x 2.5')
Authors (2 x 2.5')
20:00 - 21:00 Komise (včetně odpovědí)
20:00 - 21:00 Commission (including replies)
Pozměňovací návrhy k návrhu usnesení
Amendments to the motion for a resolution
Zpráva: Jutta Haug A7-0023/2009
Report: Jutta Haug A7-0023/2009
Svoboda informací v Itálii a v dalších státech EU: všechna usnesení zamítnuta
Freedom of information in Italy and other Member States: resolutions rejected
Po rozpravě, která o svobodě informací v Itálii a v dalších členských státech EU proběhla na plenárním zasedání 8. října v Bruselu, se dnes poslancům EP nepodařilo najít většinu pro žádný z návrhů usnesení na toto téma.
Parliament voted down all nine draft resolutions on freedom of information in Italy and other Member States, after a debate on 8 October in Brussels.
Usnesení skupiny ALDE: 338/338/8
Resolution by ALDE: 338/338/8
20091020IPR62797 Diskuze o svobodě informací v Itálii
20091020IPR62797 Verbatim reports: debate in Brussels plenary 8.10.2009
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091005IPR61887 0 NOT XML V0//CS
-//EP//TEXT CRE 20091008 ITEM-005 NOT XML V0//EN
Změna klimatu a rozvojové země v souvislosti s Konferencí OSN o změně klimatu v Kodani (rozprava)
Climate change and developing countries in the framework of the UN Conference on Climate Change in Copenhagen (debate)
Stanovy Mezinárodní agentury pro obnovitelné zdroje energie (IRENA) * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
International Renewable Energy Agency (IRENA) Statute * (Rule 138) (vote)
Zastaralé akty Rady v oblasti společné zemědělské politiky * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy * (Rule 138) (vote)
Zmocnění k plnění úkolů laboratorního testování * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Delegation of the tasks of laboratory testing * (Rule 138) (vote)
Snížené sazby spotřební daně na Madeiře a na Azorách * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Reduced rates of excise duty in Madeira and the Azores * (Rule 138) (vote)
Ochrana volně žijících ptáků (kodifikované znění) ***I (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Conservation of wild birds (codified version) ***I (Rule 138) (vote)
Spotřebiče plynných paliv (kodifikované znění) ***I (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Appliances burning gaseous fuels (codified version) ***I (Rule 138) (vote)
Poskytování audiovizuálních mediálních služeb (kodifikované znění) ***I (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Provision of audiovisual media services (codified version) ***I (Rule 138) (vote)
Ochrana pracovníků proti působení azbestu (kodifikované znění) ***I (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Protection of workers against asbestos (codified version) ***I (Rule 138) (vote)
Veterinární kontroly zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí (kodifikované znění) * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Veterinary checks on animals entering the Community from third countries (codified version) * (Rule 138) (vote)
Účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků (kodifikované znění) * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Collection network for accountancy data on agricultural holdings (codified version) * (Rule 138) (vote)
Veterinární podmínky pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (kodifikované znění) * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Animal health conditions on intra-Community trade in and imports of poultry and eggs (codified version) * (Rule 138) (vote)
Čistokrevný plemenný skot (kodifikované znění) * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) * (Rule 138) (vote)
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Mauricijskou republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Agreement between the EC and Mauritius on the short-stay visa waiver * (Rule 138) (vote)
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Seychelskou republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Agreement between the EC and Seychelles on the short-stay visa waiver * (Rule 138) (vote)
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Barbadosem o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty* (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Agreement between the EC and Barbados on the short-stay visa waiver* (Rule 138) (vote)
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Federací Svatý Kryštof a Nevis o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Agreement between the EC and Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver * (Rule 138) (vote)
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Antiguou a Barbudou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Agreement between the EC and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver * (Rule 138) (vote)
Dohoda mezi Evropským společenstvím a Bahamským společenstvím o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty * (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Agreement between the EC and The Bahamas on the short-stay visa waiver * (Rule 138) (vote)
Návrh opravného rozpočtu č. 9/2009: zemětřesení v Itálii, oddíl III – Komise (hlasování)
Draft amending budget 9/2009: earthquake in Italy (vote)
Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: Německo – telekomunikace (hlasování)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (Germany) (vote)
Žádost o zbavení poslanecké imunity pana Marka Siwiece (hlasování)
Request for waiver of the immunity of Mr Marek Siwiec (vote)
Hodnotící mechanismus k ověření uplatňování schengenského acquis * (hlasování)
Evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis * (vote)
Hodnotící mechanismus k ověření uplatňování schengenského acquis * (hlasování)
Evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis * (vote)
Doba vyhrazená pro otázky předsedovi Komise
Question Hour with the President of the Commission
Návrh souhrnného rozpočtu na rozpočtový rok 2010 (oddíl III - Komise) – Návrh souhrnného rozpočtu na rozpočtový rok 2010 (oddíly I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX) (rozprava)
Draft general budget 2010: section III - Commission - Draft general budget 2010 (sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX) (debate)
Podpora demokratických procesů v rámci vnějších vztahů (rozprava)
Democracy building in external relations (debate)
Změna nařízení (ES) č. 1234/2007 (společná organizace trhů) (rozprava)
Modification of Regulation (EC) No 1234/2007 (the 'Single CMO Regulation') (debate)
Svoboda informací v Itálii a v ostatních členských státech EU (předložené návrhy usnesení)
Freedom of information in Italy and other Member States of the European Union (motions for resolutions tabled)
Podle článku 122 jednacího řádu požádali následující poslanci nebo politické skupiny, aby se konala rozprava o níže uvedených návrzích usnesení:
Pursuant to Rule 122, the following Members or political groups had requested that such a debate be held on the following motions for resolutions:
Raimon Obiols a
Raimon Obiols and
Harlem Désir za skupinu S o situaci v Guineji (
Harlem Désir , on behalf of the S Group , on the situation in Guinea-Conakry (
Eduard Kukan za skupinu PPE o situaci v Guineji (
Eduard Kukan , on behalf of the PPE Group
Eva-Britt Svensson za skupinu GUE/NGL o násilném potlačení pokojných protestů v Guineji (
Eva-Britt Svensson , on behalf of the GUE/NGL Group , on the violent supression of peaceful demonstrations in Guinea (
Ryszard Antoni Legutko a
Ryszard Antoni Legutko and
Tomasz Piotr Poręba za skupinu ECR o Guineji (
Tomasz Piotr Poręba , on behalf of the ECR Group
Heidi Hautala za skupinu Verts/ALE o Guineji (
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , on Guinea (
Ana Gomes a
Ana Gomes and
Gianni Pittella za skupinu S o situaci v Íránu (
Gianni Pittella , on behalf of the S Group , on the situation in Iran (
Charles Goerens za skupinu ALDE o situaci v Íránu (
Charles Goerens , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Iran (
Eduard Kukan za skupinu PPE o Íránu (
Eduard Kukan , on behalf of the PPE Group , on Iran (
Cornelia Ernst a
Cornelia Ernst and
Miguel Portas za skupinu GUE/NGL o popravách v Íránu (
Miguel Portas , on behalf of the GUE/NGL Group , on the executions in Iran (
Fiorello Provera za skupinu EFD o Íránu (
Fiorello Provera , on behalf of the EFD Group , on Iran (
Adam Bielan za skupinu ECR o trestu smrti pro demonstranty za demokracii a o popravách nezletilých (
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group , on the death sentences imposed on pro-democracy protesters in Iran and the execution of minors en Iran (
Heidi Hautala za skupinu Verts/ALE o Íránu (
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , on Iran (
Charles Tannock za skupinu ECR o situaci na Srí Lance (
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group , on the situation in Sri Lanka (
Charles Goerens za skupinu ALDE o situaci na Srí Lance (
Charles Goerens , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Sri Lanka (
Véronique De Keyser za skupinu S o situaci na Srí Lance (
Véronique De Keyser , on behalf of the S Group , on the situation in Sri Lanka (
Eduard Kukan za skupinu PPE o situaci na Srí Lance (
Eduard Kukan , on behalf of the PPE Group , on the situation in Sri Lanka (
Joe Higgins a
Joe Higgins and
Eva-Britt Svensson za skupinu GUE/NGL o porušování lidských právn na Srí Lance (
Eva-Britt Svensson , on behalf of the GUE/NGL Group , on the human rights violations in Sri Lanka (
Karima Delli a
Karima Delli and
Raül Romeva i Rueda za skupinu Verts/ALE o Srí Lance (
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Sri Lanka (
3 Následný postup na základě usnesení
3 Action taken on Parliament's resolutions
Paolo De Castro (předseda výboru AGRI),
Paolo De Castro (Chair of the AGRI Committee),
Martin Häusling a
Martin Häusling and
Lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů pro projednání v plénu je stanovena na 21. října 2009 na 10:00.
The deadline for tabling amendments for plenary would be 10.00 on Wednesday, 21 October 2009.
Andreas Carlgren (úřadující předseda Rady) a
Andreas Carlgren (President-in-Office of the Council) and
Karel De Gucht (člen Komise) učinili prohlášení.
Karel De Gucht (Member of the Commission) made the statements.
Karl-Heinz Florenz za skupinu PPE,
Karl-Heinz Florenz , on behalf of the PPE Group,
Véronique De Keyser za skupinu S,
Véronique De Keyser , on behalf of the S Group,
Corinne Lepage za skupinu ALDE,
Corinne Lepage , on behalf of the ALDE Group,
Miroslav Ouzký za skupinu ECR,
Miroslav Ouzký , on behalf of the ECR Group,
Anna Rosbach za skupinu EFD,
Anna Rosbach , on behalf of the EFD Group,
Nick Griffin nezařazený,
Nick Griffin , Non-attached Member,
Vincent Peillon a
Vincent Peillon and
Diane Dodds a
Diane Dodds and
Andreas Carlgren a
Andreas Carlgren and
6 Oprava (článek 216 jednacího řádu)
6 Corrigendum (Rule 216)
Stanovy Mezinárodní agentury pro obnovitelné zdroje energie (IRENA) *
International Renewable Energy Agency (IRENA) Statute *
(článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
(Rule 138) (vote)
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o přijetí stanov Mezinárodní agentury pro obnovitelné zdroje energie (IRENA) Evropským společenstvím a výkonu jeho práv a povinností [ KOM(2009)0326 - C7-0092/2009 - 2009/0085(CNS) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Community and on the exercise of its rights and obligations [ COM(2009)0326 - C7-0092/2009 - 2009/0085(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodaj: Herbert Reul ( A7-0026/2009 )
Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0026/2009 )
Zastaralé akty Rady v oblasti společné zemědělské politiky *
Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy *
(článek 138 jednacího řádu)
(Rule 138)
Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se zrušují některé zastaralé akty Rady v oblasti společné zemědělské politiky [ KOM(2009)0377 - C7-0134/2009 - 2009/0103(CNS) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Report on the proposal for a Council regulation repealing certain obsolete Council acts in the field of the Common Agricultural Policy [ COM(2009)0377 - C7-0134/2009 - 2009/0103(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Zpravodaj: Paolo De Castro ( A7-0018/2009 )
Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0018/2009 )
Zmocnění k plnění úkolů laboratorního testování *
Delegation of the tasks of laboratory testing *
Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2000/29/ES, pokud jde o zmocnění plněním úkolů laboratorního testování [ KOM(2009)0424 - C7-0160/2009 - 2009/0117(CNS) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Report on the Proposal for a Council directive amending Directive 2000/29/EC as regards the delegation of the tasks of laboratory testing [ COM(2009)0424 - C7-0160/2009 - 2009/0117(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Zpravodaj: Paolo De Castro ( A7-0017/2009 )
Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0017/2009 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se Portugalsku povoluje uplatňovat snížené sazby spotřební daně na rum a likéry vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Madeira a na likéry a pálenky vyráběné a spotřebovávané místně v autonomní oblasti Azory [ KOM(2009)0259 - C7-0104/2009 - 2009/0075(CNS) ] - Výbor pro regionální rozvoj.
Report on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply reduced rates of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie [ COM(2009)0259 - C7-0104/2009 - 2009/0075(CNS) ] - Committee on Regional Development.
Zpravodajka: Danuta Maria Hübner ( A7-0039/2009 )
Rapporteur: Danuta Maria Hübner ( A7-0039/2009 )
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně volně žijících ptáků (kodifikované znění) [ KOM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the conservation of wild birds (codified version) [ COM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A7-0024/2009 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A7-0024/2009 )
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o spotřebičích plynných paliv (kodifikované znění) [ KOM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to appliances burning gaseous fuels (Codified version) [ COM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A7-0025/2009 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A7-0025/2009 )
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání (směrnice o audiovizuálních mediálních službách) (kodifikované znění) [ KOM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (Codified version) [ COM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodajka: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A7-0029/2009 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A7-0029/2009 )