natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0042 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0043 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0044 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0045 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0042 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0044 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0045 0 DOC XML V0//EN
2050: Budoucnost začíná dnes – doporučení pro budoucí integrovanou politiku EU v oblasti změny klimatu
2050: The future begins today – recommendations for the EU's future integrated policy on climate change
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2009 "2050: Budoucnost začíná dnes – Doporučení pro budoucí integrovanou politiku EU na ochranu klimatu" (2008/2105(INI))
European Parliament resolution of 4 February 2009 on "2050: The future begins today – Recommendations for the EU's future integrated policy on climate change" (2008/2105(INI))
Postihy proti zaměstnavatelům státních příslušníků třetích zemí s nelegálním pobytem ***I
Sanctions against employers of illegally staying third-country nationals ***I
Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví postihy proti zaměstnavatelům státních příslušníků třetích zemí s nelegálním pobytem (KOM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD))
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals (COM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 19. února 2009 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/.../ES o minimálních normách pro sankce a opatření vůči zaměstnavatelům neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals
Zlepšování energetické účinnosti prostřednictvím informačních a komunikačních technologií
Energy efficiency through information and communication technologies
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2009 o zlepšování energetické účinnosti prostřednictvím informačních a komunikačních technologií
European Parliament resolution of 4 February 2009 on the challenge of energy efficiency through information and communication technologies
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. února 2009 o návratu a opětovném začlenění vězňů z vazebního zařízení v zátoce Guantánamo
European Parliament resolution of 4 February 2009 on the return and resettlement of the Guantánamo detention facility inmates
-//EP//TEXT TA 20090204 ITEMS DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA 20090204 ITEMS DOC XML V0//EN
Čtvrtek 5. února 2009
Thursday 5 February 2009
Zpráva: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A6-0407/2008
Report: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A6-0407/2008
Uvádění na trh a používání krmiv
The placing on the market and use of feed for animals
o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o uvádění na trh a používání krmiv
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed
Zpráva: Constantin Dumitriu A6-0004/2009
Report: Constantin Dumitriu A6-0004/2009
Informační a propagační opatření na podporu zemědělských produktů na vnitřním trhu a ve třetích zemích
Information provision and promotion measures for agricultural products
o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 3/2008 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů na vnitřním trhu a ve třetích zemích
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries
Posílení role malých a středních podniků EU v mezinárodním obchodu
European SMEs in international trade
o posílení role malých a středních podniků EU v mezinárodním obchodu
on enhancing the role of European SMEs in international trade
Zpráva: Georgios Papastamkos A6-0020/2009
Report: Georgios Papastamkos A6-0020/2009
o mezinárodním obchodu a internetu
on International Trade and the Internet
Zpráva: Corien Wortmann-Kool A6-0021/2009
Report: Corien Wortmann-Kool A6-0021/2009
Obchodní a hospodářské vztahy s Čínou
Trade and economic relations with China
o obchodních a hospodářských vztazích s Čínou
on Trade and Economic Relations with China
Zpráva: Martine Roure A6-0024/2009
Report: Martine Roure A6-0024/2009
Uplatňování směrnice 2003/9/ES v EU, kterou se stanoví podmínky pro přijímání žadatelů o azyl a uprchlíků: delegace výboru LIBE v období od 2005 do 2008
Implementation in the EU of Directive 2003/9/EC on the minimum standards for the reception of asylum seekers: visits by the Committee on Civil Liberties 2005-2008
o uplatňování směrnice 2003/9/ES v Evropské unii, kterou se stanoví podmínky pro přijímání žadatelů o azyl a uprchlíků: delegace výboru LIBE v období od 2005 do 2008
on the implementation in the European Union of Directive 2003/9/EC laying down minimum standards for the reception of asylum seekers and refugees: visits by the Committee on Civil Liberties 2005-2008
Článek 45 odst.
Pursuant to Rule 45 (2):
Situace na Srí lance
Situation in Sri Lanka
Odmítnutí vydání Cesare Battisti z Brazílie
Refusal of the extradition from Brasil of Cesare Battisti
Zpráva: Cristiana Muscardini A6-0001/2009
Report: Cristiana Muscardini A6-0001/2009
Pondělí 2. února, 20:00
Monday 2 February, 20:00
Středa 4. února, 13:00
Wednesday 4 February, 13:00
o dopadu dohod o hospodářském partnerství na rozvoj
on Development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs)
B6-0063/2009 Zpráva: Corien Wortmann-Kool A6-0021/2009
B6-0063/2009 Report: Corien Wortmann-Kool A6-0021/2009
RC B6-0074/2009 , B6-0072/2009 , B6-0074/2009 , B6-0077/2009 , B6-0078/2009 , B6-0080/2009 , B6-0088/2009 Situace barmských uprchlíků v Thajsku
RC B6-0074/2009 , B6-0072/2009 , B6-0074/2009 , B6-0077/2009 , B6-0078/2009 , B6-0080/2009 , B6-0088/200 Situation of Burmese refugees in Thailand
B6-0073/2009 , B6-0073/2009 , B6-0075/2009 , B6-0079/2009 , B6-0082/2009 , B6-0084/2009 , B6-0085/2009 Odmítnutí vydání Cesare Battisti Brazílií
B6-0073/2009 , B6-0073/2009 , B6-0075/2009 , B6-0079/2009 , B6-0082/2009 , B6-0084/2009 , B6-0085/2009 Refusal of the extradition from Brasil of Cesare Battisti
Plenární zasedání ve Štrasburku 2.-5. února 2009
Round-up of the Strasbourg session 02-05 February
Přečtěte si příspěvky, které jsme publikovali o každém z plenárních dnů.
In further debates, Thursday saw the House discuss plans to harmonise the process of animal feed labelling.
V přehledných článcích najdete odkazy na publikované tiskové zprávy, které pojednávají o představovaných tématech podrobně.
This move will lead to complete transparency of feed content and ultimately safeguard against future outbreaks of BSE and other related crises.
Jednání o nové dohodě o světovém obchodu jsou od července blokovány.
European Trade Commissioner Baroness Ashton said pressing ahead with Doha would be a step towards recovery.
Řada zemí se obává nových protekcionistických opatření a celních bariér, o kterých některé země uvažují, aby se více chránily před dopady celosvětové hospodářské krize.
For the centre-right EPP-ED Georgios Papastamkos called for a "new international economic architecture" that was more transparent.
Komisařka pro obchod, Baronka z Ashfordu, řekla že pokračování rozhovorů z Dohy by bylo krokem k hospodářskému uzdravení.
Glyn Ford, a British Labour MEP, said the Socialists are "committed to a successful outcome to the Doha round."
Poslanci z různých politických skupin upozornili na skutečnost, že v červnu bude zvolen nový Evropský parlament, bude sestavena nová Evropská komise a v Indii, jednoho z velkých hospodářských aktérů na světě, se budou konat volby.
With elections in India, a new European Parliament and Commission in June "the current financial and economic crisis is a reason to move forward and not to retreat," he said
Zpráva o druhém strategickém přezkumu energetické politiky Článek: Diskuze o bezpečnosti dodávek plynu (2.2.2009) Zpráva o nediskriminaci na základě pohlaví a mezigenerační solidaritě Přehled tiskových zpráv Zpráva o volné přírodě v Evropě
Anne Laperrouze raport 2nd Strategic Energy Review Gas crisis highlights need for energy security say MEPs Report on non-discrimination based on gender and intergenerational solidarity The week ahead Latest press releases Report on Wilderness in Europe Parliament live Post plenary briefing 02-05-09
Boj proti dětské pornografii
Liberal leader Graham Watson said Europe has to cooperate with the US.
Více podrobností najdete v níže uvedených odkazech.
Parliament live Sexual abuse of children: MEPs want to criminalise "grooming" on the Internet Should Europe take in Guantanamo prisoners?
Tisková zpráva - boj proti dětské pornografii Článek: Guantánamo (3.2.2009) Tisková zpráva - Guantánamo
Join the debate MEPs debate the closure of Guantanamo Bay prisoner camp Claudio Fava Jacques Barrot Political group speakers
Nemoc šílených krav BSE byla způsobena nakažením z krmiv.
Consumers and farmers alike will know better what they are eating.
Tisková zpráva - krmiva Plný text: Zpráva o krmivech Tisková zpráva - vazební věznice Tisková zpráva - Kosovo Tisková zpráva - EU a Čína (anglicky)
Animal feed: MEPs approve deal with Council Draft report on the placing on the market and use of feed Plenary sittings: Adopted texts Detention centres for asylum seekers.
Uvádění na trh a používání krmiv ***I (rozprava)
The placing on the market and use of feed for animals ***I (debate)
Informační a propagační opatření na podporu zemědělských produktů na vnitřním trhu a ve třetích zemích * (rozprava)
Information provision and promotion measures for agricultural products * (debate)
Informační a propagační opatření na podporu zemědělských produktů na vnitřním trhu a ve třetích zemích * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Information provision and promotion measures for agricultural products * (Rule 131) (vote)
Uplatňování směrnice 2003/9/ES v EU, kterou se stanoví podmínky pro přijímání žadatelů o azyl a uprchlíků: delegace výboru LIBE v období od 2005 do 2008 (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Implementation in the EU of Directive 2003/9/EC on the minimum standards for the reception of asylum seekers: visits by the Committee on Civil Liberties 2005-2008 (Rule 131) (vote)
Posílení role malých a středních podniků EU v mezinárodním obchodu (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
European SMEs in international trade (Rule 131) (vote)
Mezinárodní obchod a internet (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
International Trade and the Internet (Rule 131) (vote)
Uvádění na trh a používání krmiv ***I (hlasování)
The placing on the market and use of feed for animals ***I (vote)
Dopad dohod o hospodářském partnerství (EPA) na rozvoj (hlasování)
Development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs) (vote)
Obchodní a hospodářské vztahy s Čínou (hlasování)
Trade and economic relations with China (vote)
Situace na Srí Lance (hlasování)
Situation in Sri Lanka (vote)
Situace barmských uprchlíků v Thajsku (hlasování)
Situation of Burmese refugees in Thailand (vote)
Odmítnutí Brazílie vydat Cesara Battistiho (hlasování)
Brazil's refusal to extradite Cesare Battisti (vote)
- Podnět Francouzské republiky k přijetí rozhodnutí Rady týkající se Úmluvy o používání informačních technologií pro celní účely (úmluva SID) (17483/2008 - C6-0037/2009 - 2009/0803(CNS) )
- Initiative of the French Republic with a view to adopting a Council decision concerning the convention on the use of information technology for customs purposes (CIS convention) (17483/2008 - C6-0037/2009 - 2009/0803(CNS) )
- Podnět Francouzské republiky na přijetí rozhodnutí Rady, kterým se upravují základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu (14479/2008 - C6-0038/2009 - 2009/0804(CNS) )
- Initiative of the French Republic with a view to adopting a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (2008/xxx/JHA) (14479/2008 - C6-0038/2009 - 2009/0804(CNS) )
- Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o daňové úniky spojené s dovozem a jinými přeshraničními plněními ( KOM(2008)0805 - C6-0039/2009 - 2008/0228(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions ( COM(2008)0805 - C6-0039/2009 - 2008/0228(CNS) )
- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU ( KOM(2009)0023 - C6-0040/2009 - 2009/2007(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund ( COM(2009)0023 - C6-0040/2009 - 2009/2007(ACI) )
- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Nepálu o některých aspektech leteckých služeb ( KOM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services ( COM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS) )
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady …/…/ES ze dne […] o názvech textilií a souvisejícím označování textilních výrobků etiketami ( KOM(2009)0031 - C6-0048/2009 - 2009/0006(COD) )
- Proposal for a regulation …/…/EC of the European Parliament and of the Council of […] on textile names and related labelling of textile products ( COM(2009)0031 - C6-0048/2009 - 2009/0006(COD) )
- Návrh rozhodnutí Rady o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států ( KOM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS) )
- Proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of Member States ( COM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS) )
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o uvádění na trh a používání krmiv [ KOM(2008)0124 - C6-0128/2008 - 2008/0050(COD) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed [ COM(2008)0124 - C6-0128/2008 - 2008/0050(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Zpravodaj: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0407/2008 )
Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0407/2008 )
Androulla Vassiliou a
Androulla Vassiliou and
Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 3/2008 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů na vnitřním trhu a ve třetích zemích [ KOM(2008)0431 - C6-0313/2008 - 2008/0131(CNS) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries [ COM(2008)0431 - C6-0313/2008 - 2008/0131(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Zpravodaj: Constantin Dumitriu ( A6-0004/2009 )
Rapporteur: Constantin Dumitriu ( A6-0004/2009 )
Constantin Dumitriu uvedl zprávu.
Constantin Dumitriu introduced the report.
Alexandru Nazare a
Alexandru Nazare and
Zpráva o uplatňování směrnice 2003/9/ES v Evropské unii, kterou se stanoví podmínky pro přijímání žadatelů o azyl a uprchlíků: delegace výboru LIBE v období od 2005 do 2008 [ 2008/2235(INI) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report: on the implementation in the European Union of Directive 2003/9/EC laying down minimum standards for the reception of asylum seekers and refugees: visits by the Committee on Civil Liberties 2005-2008 [ 2008/2235(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodajka: Martine Roure ( A6-0024/2009 )
Rapporteur: Martine Roure ( A6-0024/2009 )
Martine Roure (zpravodajka) učinila prohlášení podle článku 131 jednacího řádu.
Martine Roure (rapporteur) made the statement under Rule 131.
Zpráva o posílení role malých a středních podniků EU v mezinárodním obchodu [ 2008/2205(INI) ] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Report: on enhancing the role of European SMEs in international trade [ 2008/2205(INI) ] - Committee on International Trade.
Zpravodajka: Cristiana Muscardini ( A6-0001/2009 )
Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A6-0001/2009 )
Cristiana Muscardini (zpravodajka) učinila prohlášení podle článku 131 jednacího řádu.
Cristiana Muscardini (rapporteur) made the statement under Rule 131.
Zpráva o mezinárodním obchodu a internetu [ 2008/2204(INI) ] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Report: on International Trade and the Internet [ 2008/2204(INI) ] - Committee on International Trade.
Zpravodaj: Georgios Papastamkos ( A6-0020/2009 )
Rapporteur: Georgios Papastamkos ( A6-0020/2009 )
Zpráva o dopadu dohod o hospodářském partnerství (EPA) na rozvoj [ 2008/2170(INI) ] - Výbor pro rozvoj.
Report: on Development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs) [ 2008/2170(INI) ] - Committee on Development.
ALTERNATIVNÍ NÁVRH USNESENÍ (PPE-DE, UEN)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (PPE-DE, UEN)
Alternativní návrh usnesení PSE, Verts/ALE a GUE/NGL a návrh usnesení, který předložil výbor DEVE, nebyly vzaty v potaz.
The alternative motion for a resolution by the PSE, Verts/ALE and GUE/NGL Groups and the motion for a resolution by the DEVE Committee fell.
Zpráva o obchodních a hospodářských vztazích s Čínou [ 2008/2171(INI) ] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Report: on Trade and Economic Relations with China [ 2008/2171(INI) ] - Committee on International Trade.
Zpravodajka: Corien Wortmann-Kool ( A6-0021/2009 )
Rapporteur: Corien Wortmann-Kool ( A6-0021/2009 )
ALTERNATIVNÍ NÁVRH USNESENÍ (PPE-DE)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (PPE-DE)
Návrh usnesení, který předložil výbor INTA, nebyl vzat v potaz.
The motion for a resolution by the INTA Committee fell.
Corien Wortmann-Kool (zpravodajka) předložila ústní PN k PN 1, který byl vzat v potaz.
Corien Wortmann-Kool (rapporteur) moved an oral amendment to Amendment 1, which was incorporated.
zpráva Constantin Dumitriu - A6-0004/2009
Report: Constantin Dumitriu - A6-0004/2009
zpráva Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf - A6-0407/2008
Report: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf - A6-0407/2008
zpráva Jürgen Schröder - A6-0513/2008
Report: Jürgen Schröder - A6-0513/2008
zpráva Corien Wortmann-Kool - A6-0021/2009
Report: Corien Wortmann-Kool - A6-0021/2009
Ilda Figueiredo oznámila, že její hlasovací zařízení nefungovalo při hlasování o zprávě
Ilda Figueiredo had informed the Chair that her voting machine had not worked during the vote on the report by
Constantin Dumitriu –
Constantin Dumitriu -
Ana Maria Gomes oznámila, že její hlasovací zařízení nefungovalo při hlasování o zprávě
Ana Maria Gomes had informed the Chair that her voting machine had not worked during the vote on the report by
Martine Roure –
Martine Roure -
9 Žádost o zbavení poslanecké imunity
9 Request for the waiver of parliamentary immunity
10 Členství ve výborech a delegacích
10 Composition of committees and delegations
výbor BUDG: Vasilica Viorica D
BUDG Committee: Vasilica Viorica D
výbor JURI: Alin Lucian Antochi
JURI Committee: Alin Lucian Antochi
delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci EU-Moldavsko: Alin Lucian Antochi
Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee: Alin Lucian Antochi
Delegace pro vztahy s Izraelem: Vasilica Viorica D
Delegation for relations with Israel: Vasilica Viorica D
B6-0080/2009 a
B6-0080/2009 and
Marie Anne Isler Béguin za skupinu Verts/ALE, a
Marie Anne Isler Béguin , on behalf of the Verts/ALE Group, and
B6-0084/2009 a
B6-0084/2009 and
Giovanna Corda za skupinu PSE,
Giovanna Corda , on behalf of the PSE Group,
B6-0087/2009 a
B6-0087/2009 and
Roberta Angelilli za skupinu UEN (na žádost poslankyně Parlament držel minutu ticha na památku obětí Cesara Battistiho) a
Roberta Angelilli , on behalf of the UEN Group , (at whose request Parliament observed a minute's silence in memory of the victims of Cesare Battisti), and
Martine Roure , která vyjádřila politování nad nízkým počtem poslanců přítomných v jednacím sále, a ke stejnému tématu
Martine Roure , regretting the poor level of attendance in the Chamber, and, on the same matter,
Charles Tannock předložil ústní PN k bodu odůvodnění K a bodu 2, které byly vzaty v potaz.
Charles Tannock moved oral amendments to recital K and to paragraph 2, which were incorporated.
Manuel Medina Ortega uvedl, že nebude hlasovat.
Manuel Medina Ortega stated that he would not take part in the vote.
B6-0072/2009 a
B6-0072/2009 and
Catherine Stihler za skupinu PSE
Catherine Stihler , on behalf of the PSE Group
Charles Tannock předložil ústní PN k bodu odůvodnění E a k bodům 2, 5 a 6, které byly vzaty v potaz.
Charles Tannock moved oral amendments to recital E and to paragraphs 2, 5 and 6, which were incorporated.
Jean-Pierre Audy za skupinu PPE-DE
Jean-Pierre Audy , on behalf of the PPE-DE Group
B6-0083/2009 a
B6-0083/2009 and
B6-0086/2009 se neberou v potaz
B6-0086/2009 fell.)
- Politika soudržnosti: investice do reálné ekonomiky ( 2009/2009(INI) ) (stanovisko: EMPL, ITRE, ECON) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 29.1.2009)
- Cohesion Policy: investing in the real economy ( 2009/2009(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 29.01.2009)
- Doporučení Evropského parlamentu Radě k prioritám EU v souvislosti se 64. zasedáním Valného shromáždění OSN ( 2009/2000(INI) ) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 9.1.2009)
- European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly ( 2009/2000(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 09.01.2009)
- Zpráva o plánu evropské hospodářské obnovy ( 2008/2334(INI) ) (stanovisko: DEVE, ENVI, EMPL, ITRE, INTA, REGI) Postup s přidruženými výbory ECON, BUDG (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 18.12.2008)
- Report on a European Economic Recovery Plan ( 2008/2334(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI, EMPL, ITRE, INTA, REGI) Associated committees ECON, BUDG (Following the Conference of Presidents' decision of 18.12.2008)
- Práva spotřebitelů ( COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD) ) (stanovisko: ECON) Postup s přidruženými výbory IMCO, JURI (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 29.1.2009)
- Consumer rights ( COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD) ) (opinion: ECON) Associated committees IMCO, JURI (Following the Conference of Presidents' decision of 29.01.2009)
- Práva spotřebitelů ( COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD) ) předáno příslušný výbor: IMCO stanovisko: ECON, JURI
- Consumer rights ( COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD) ) referred to responsible: IMCO opinion: ECON, JURI
Fotogalerie z únorového plenárního zasedání
Look back at some of February session highlights with our slideshow