natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o poli výhledu a stíračích čelních skel kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) [ KOM(2006)0651 - C6-0377/2006 - 2006/0216(COD) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2006)0651 - C6-0377/2006 - 2006/0216(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodajka: Diana Wallis ( A6-0050/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0050/2007 )
Zpravodaj: Hans-Peter Mayer ( A6-0132/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0132/2007 )
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se sbližují právní předpisy členských států o ochranných známkách (kodifikované znění) [ KOM(2006)0812 - C6-0504/2006 - 2006/0264(COD) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (codified version) [ COM(2006)0812 - C6-0504/2006 - 2006/0264(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodaj: Hans-Peter Mayer ( A6-0167/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0167/2007 )
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí azbestu při práci (kodifikované znění) [ KOM(2006)0664 - C6-0384/2006 - 2006/0222(COD) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) [ COM(2006)0664 - C6-0384/2006 - 2006/0222(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodaj: Hans-Peter Mayer ( A6-0201/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0201/2007 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o poskytnutí záruky Společenství na případné ztráty Evropské investiční banky z úvěrů na projekty mimo Společenství (střední a východní Evropa, země Středomoří, Latinská Amerika, Asie a Jihoafrická republika) (kodifkované znění) [ KOM(2006)0419 - C6-0302/2006 - 2006/0139(CNS) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (codified version) [ COM(2006)0419 - C6-0302/2006 - 2006/0139(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodajka: Diana Wallis ( A6-0040/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0040/2007 )
Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu prasat (kodifikované znění) [ KOM(2006)0669 - C6-0430/2006 - 2006/0224(CNS) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of pigs (codified version) [ COM(2006)0669 - C6-0430/2006 - 2006/0224(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodajka: Diana Wallis ( A6-0041/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0041/2007 )
Zpráva o návrhu směrnice Rady o čistokrevném plemenném skotu (kodifikované znění) [ KOM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) [ COM(2006)0749 - C6-0002/2007 - 2006/0250(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodaj: Hans-Peter Mayer ( A6-0164/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0164/2007 )
Zpráva o návrhu nařízení Rady o ochranné známce Společenství (kodifikované znění) [ KOM(2006)0830 - C6-0050/2007 - 2006/0267(CNS) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the proposal for a Council regulation on the Community trade mark (codified version) [ COM(2006)0830 - C6-0050/2007 - 2006/0267(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodaj: Hans-Peter Mayer ( A6-0165/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0165/2007 )
Zpráva o návrhu nařízení Rady o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh (kodifikované znění) [ KOM(2006)0694 - C6-0436/2006 - 2006/0231(CNS) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the proposal for a Council regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (codified version) [ COM(2006)0694 - C6-0436/2006 - 2006/0231(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodaj: Hans-Peter Mayer ( A6-0166/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0166/2007 )
Zpráva o návrhu nařízení Rady o kontrole opatření tvořících součást systému financování Evropského zemědělského záručního fondu, prováděné členskými státy (kodifikované znění) [ KOM(2006)0813 - C6-0049/2007 - 2006/0265(CNS) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the proposal for a Council regulation on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund (codified version) [ COM(2006)0813 - C6-0049/2007 - 2006/0265(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodaj: Hans-Peter Mayer ( A6-0168/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0168/2007 )
Zpráva o návrhu směrnice Rady o vzájemné pomoci při vymáhání pohledávek vyplývajících z některých dávek, cel, daní a jiných opatření (kodifikované znění) [ KOM(2006)0605 - C6-0409/2006 - 2006/0192(CNS) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the proposal for a Council directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) [ COM(2006)0605 - C6-0409/2006 - 2006/0192(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodaj: Hans-Peter Mayer ( A6-0200/2007 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0200/2007 )
Zpráva o návrhu nařízení Rady o uzavření dohody mezi Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov a Evropským společenstvím o partnerství v odvětví rybolovu [ KOM(2007)0085 - C6-0098/2007 - 2007/0034(CNS) ] - Výbor pro rybolov.
Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community [ COM(2007)0085 - C6-0098/2007 - 2007/0034(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Zpravodaj: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0231/2007 )
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0231/2007 )
Zpráva o návrhu nařízení Rady o uzavření Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Kiribatskou republikou na straně druhé [ KOM(2007)0180 - C6-0128/2007 - 2007/0062(CNS) ] - Výbor pro rybolov.
Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other [ COM(2007)0180 - C6-0128/2007 - 2007/0062(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Zpravodaj: Philippe Morillon ( A6-0228/2007 )
Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0228/2007 )
Zpráva o žádosti o ochranu parlamentní imunity, které požívá pan Mario Borghezio [ 2006/2304(IMM) ] ZpravodajZpravodajka: Giuseppe Gargani ( A6-0233/2007 )
Report Request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio [ 2006/2304(IMM) ] Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0233/2007 )
Bogdan Golik k pořadí hlasování o pozměňovacích návrzích;
Bogdan Golik , on the voting order in respect of the amendments;
Horst Schnellhardt (zpravodaj) k tomuto vystoupení.
Horst Schnellhardt (rapporteur) , on Mr Golik's remarks.
Gianluca Susta za skupinu ALDE předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 4, který byl vzat v potaz;
Gianluca Susta , on behalf of the ALDE Group , moved an oral amendment to amendment 4, which was incorporated;
Godelieve Quisthoudt-Rowohl (zpravodajka) předložila ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 26, který byl vzat v potaz.
Godelieve Quisthoudt-Rowohl (rapporteur) moved an oral amendment to amendment 26, which was incorporated.
Elisa Ferreira (zpravodajka)
Elisa Ferreira (rapporteur)
před hlasováním.
before the vote.
Návrh doporučení
Draft recommendation
PROJET DE RECOMMANDATION
DRAFT RECOMMENDATION
(zpravodajka vyšetřovacího výboru) požádala, aby se o návrhu doporučení hlasovalo jmenovitým hlasováním (předseda konstatoval, že všichni poslanci souhlasili s žádostí).
(rapporteur for the committee of inquiry) asked that the draft recommendation be subject to a roll call vote (the President established that there were no objections to the request).
předložila ústní pozměňovací návrh k bodu 24, který byl vzat v potaz.
moved an oral amendment to paragraph 24, which was incorporated.
Zpráva Horst Schnellhardt - A6-0035/2007 :
Report: Horst Schnellhardt - A6-0035/2007 :
Zpráva Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A6-0206/2007 :
Report: Godelieve Quisthoudt-Rowohl - A6-0206/2007 :
Zpráva Elisa Ferreira - A6-0176/2007 :
Report: Elisa Ferreira - A6-0176/2007 :
Zpráva Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0209/2007 :
Report: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0209/2007 :
Závěry zasedání G8 –
Conclusions of the G8 meeting -
Na půli cesty k rozvojovým cílům tisíciletí (rozprava)
MDGs at the Midway Point (debate)
Závěry zasedání G8
Conclusions of the G8 meeting
Zpráva o cílech tisíciletí pro rozvoj - Bilance na půli cesty [ 2007/2103(INI) ] - Výbor pro rozvoj.
Report on the Millennium Development Goals - the midway point [ 2007/2103(INI) ] - Committee on Development.
Zpravodajka: Glenys Kinnock ( A6-0220/2007 )
Rapporteur: Glenys Kinnock ( A6-0220/2007 )
Předseda upozornil na skutečnost, že zástupci Rady se nezúčastní rozpravy.
The President pointed out that the Council was not present.
Glenys Kinnock uvedla zprávu.
Glenys Kinnock introduced the report.
Zpráva o činnosti Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU v roce 2006 [ 2007/2021(INI) ] - Výbor pro rozvoj.
Report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2006 [ 2007/2021(INI) ] - Committee on Development.
Zpravodaj: Thierry Cornillet ( A6-0208/2007 )
Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0208/2007 )
Louis Michel (člen Komise) .
Louis Michel (Member of the Commission) spoke.
Michael Cashman za výbor PETI, Radě:
Michael Cashman , on behalf of the PETI Committee, to the Council:
Vyšetřovací mise v regionech Andalusie, Valencie a Madridu (
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid (
Michael Cashman za výbor PETI, Komisi:
Michael Cashman , on behalf of the PETI Committee, to the Commission:
Michael Cashman rozvinuli otázky k ústnímu zodpovězení.
Michael Cashman moved the oral questions.
Charlie McCreevy (člen Komise) odpověděl na otázku (
Charlie McCreevy (Member of the Commission) answered the question (
Carlos José Iturgaiz Angulo za skupinu PPE-DE,
Carlos José Iturgaiz Angulo , on behalf of the PPE-DE Group,
Carlos Carnero González za skupinu PSE,
Carlos Carnero González , on behalf of the PSE Group,
o výsledcích vyšetřovací mise v regionech Andalusie, Valencie a Madrid, kterou uskutečnil Petiční výbor ( B6-0251/2007 )
on the results of the fact-finding mission to the regions of Andalucia, Valencia and Madrid conducted on behalf of the Committee on Petitions ( B6-0251/2007 )
Otázka 35 (Manolis Mavrommatis):
Question 35 (Manolis Mavrommatis): Insurance companies in the EU
Otázka 42 (Sarah Ludford):
Question 42 (Sarah Ludford): Plans for third runway at London Heathrow
Jim Allister .
Jim Allister , after
Otázka 43 (Georgios Papastamkos):
Question 43 (Georgios Papastamkos): European 'ecological governance'
Otázka 54 (Claude Moraes):
Question 54 (Claude Moraes): Cancer screening
Zpráva o specifických problémech při provádění právních předpisů v oblasti veřejných zakázek ve vnitrostátním právu a jejich uplatňování a vztah těchto předpisů k lisabonské strategii [ 2006/2084(INI) ] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů.
Report on specific problems in the transposition and implementation of public procurement legislation and its relation to the Lisbon Agenda [ 2006/2084(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Zpravodajka: Arlene McCarthy ( A6-0226/2007 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0226/2007 )
Arlene McCarthy uvedla zprávu.
Arlene McCarthy introduced the report.
Charlie McCreevy (člen Komise) .
Charlie McCreevy (Member of the Commission) spoke.
Odchylky od pravidel vnitřního trhu pro zadávání zakázek v oblasti obrany na základě článku 296 Smlouvy o ES (
Derogations from internal market rules for defence procurement on the basis of Article 296 TEC (
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zákazu vývozu a bezpečném skladování kovové rtuti [ KOM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD) ] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury [ COM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Zpravodaj: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0227/2007 )
Rapporteur: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0227/2007 )
Charlie McCreevy (člen Komise)
Charlie McCreevy (Member of the Commission) .
Jens Holm (navrhovatel výboru INTA),
Jens Holm (draftsman of the opinion of the INTA Committee),
Miguel Angel Martínez Martínez za skupinu PSE, a
Miguel Angel Martínez Martínez , on behalf of the PSE Group, and
Marios Matsakis za skupinu ALDE .
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group .
Pilar Ayuso a
Pilar Ayuso and
Roberts Zīle za výbor ENVI, Komisi:
Roberts Zīle , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Pomoc zemědělcům, jejichž úroda byla zasažena mrazem (
Aid for farmers affected by frost damage (
Zdzisław Zbigniew Podkański rozvinul otázku k ústnímu zodpovězení.
Zdzisław Zbigniew Podkański moved the oral question.
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 389.558/OJME)
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 389.558/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0238 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0239 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0240 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0241 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0242 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0243 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0244 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0245 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0246 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0247 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0248 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0249 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0250 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0251 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0252 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0253 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0254 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0255 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0256 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0257 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0258 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0259 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0260 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0261 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0262 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0263 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0264 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0265 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0238 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0239 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0240 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0241 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0242 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0243 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0244 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0245 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0246 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0253 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0254 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0255 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0259 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0260 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0262 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0265 0 DOC XML V0//EN
Ochrana zaměstnanců v případě neschopnosti zaměstnavatele (kodifikované znění) ***I
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele (kodifikované znění) (KOM(2006)0657 – C6-0381/2006 – 2006/0220(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) (COM(2006)0657 – C6-0381/2006 – 2006/0220(COD))
Integrovaná prevence a omezování znečištění (kodifikovaná verze) ***I
Integrated pollution prevention and control (codified version) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o integrované prevenci a omezování znečištění (kodifikované znění) (KOM(2006)0543 – C6-0315/2006 – 2006/0170(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (codified version) (COM(2006)0543 – C6-0315/2006 – 2006/0170(COD))
Označení ovládačů, sdělovačů a indikátorů pro dvoukolová a tříkolová motorová vozidla (kodifikované znění) ***I
Controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o označení ovládačů, sdělovačů a indikátorů pro dvoukolová a tříkolová motorová vozidla (Kodifikované znění) (KOM(2006)0556 – C6-0323/2006 – 2006/0175(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2006)0556 – C6-0323/2006 – 2006/0175(COD))
Ochrana zájmů spotřebitelů: zdržení se jednání (kodifikované znění) ***I
Injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o pozměněném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o žalobách na zdržení se jednání v oblasti ochrany zájmů spotřebitelů (kodifikované znění) (KOM(2006)0692 – C6-0429/2006 – 2003/0099(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) (COM(2006)0692 – C6-0429/2006 – 2003/0099(COD))
Mechanismus řízení kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ***I
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o mechanismu řízení kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) (KOM(2006)0670 – C6-0404/2006 – 2006/0225(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the steering equipment for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0670 – C6-0404/2006 – 2006/0225(COD))
Maximální konstrukční rychlost a nákladních plošiny kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ***I
Maximum speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o maximální konstrukční rychlosti a nákladních plošinách kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) (KOM(2006)0667 – C6-0385/2006 – 2006/0219 (COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0667 – C6-0385/2006 – 2006/0219(COD))
Kolové zemědělské a lesnické traktory (kodifikované znění) ***I
Parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o určitých konstrukčních částech a vlastnostech kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) (KOM(2006)0662 – C6-0380/2006 – 2006/0221(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0662 – C6-0380/2006 – 2006/0221(COD))
Pole výhledu a stírače čelních skel kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) ***I
Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o poli výhledu a stíračích čelních skel kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) (KOM(2006)0651 – C6-0377/2006 – 2006/0216(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0651 – C6-0377/2006 – 2006/0216 (COD))
Minimální požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví pro používání pracovního zařízení zaměstnanci při práci (kodifikované znění) ***I
Minimum safety and health requirements for the use of work equipment (codified version) ***I
1 směrnice 89/391/EHS) (kodifikované znění) (KOM(2006)0652 – C6-0378/2006 – 2006/0214(COD))
Approximation of Member States' laws relating to trade
Sbližování právních předpisů členských států o ochranných známkách (kodifikované znění) ***I
marks (codified version) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se sbližují právní předpisy členských států o ochranných známkách (kodifikované znění) (KOM(2006)0812 – C6-0504/2006 – 2006/0264(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (codified version) (COM(2006)0812 – C6-0504/2006 – 2006/0264(COD))
Ochrana pracovníků proti působení azbestu (kodifikované znění) ***I
Protection of workers against asbestos (codified version) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2007 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí azbestu při práci (kodifikované znění) (KOM(2006)0664 – C6-0384/2006 – 2006/0222(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) (COM(2006)0664 – C6-0384/2006 – 2006/0222(COD))
Záruka Společenství EIB (kodifikované znění) *
Community guarantee to the EIB (codified version) *