natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o víceletém financování činnosti Evropské agentury pro námořní bezpečnost v oblasti odstranění následků znečištění z lodí a o změně nařízení (ES) č. 1406/2002 ( KOM(2005)0210 - C6-0153/2005 - 2005/0098(COD) ) - Výbor pro dopravu a cestovní ruch – Zpravodaj: de Grandes Pascual Luis ( A6-0184/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and amending Regulation (EC) No 1406/2002 ( COM(2005)0210 – C6-0153/2005 – 2005/0098(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: de Grandes Pascual Luis ( A6-0184/2006 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o zavedení vzájemné výměny informací o opatřeních členských států v oblasti azylu a přistěhovalectví ( KOM(2005)0480 - C6-0335/2005 - 2005/0204(CNS) ) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci – Zpravodaj: Gaubert Patrick ( A6-0186/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the establishment of a mutual information procedure concerning Member States' measures in the areas of asylum and immigration ( COM(2005)0480 – C6-0335/2005 – 2005/0204(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Gaubert Patrick ( A6-0186/2006 )
- Zpráva o strategiích a prostředcích pro integraci přistěhovalců v Evropské unii ( 2006/2056(INI) ) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci – Zpravodaj: Lambrinidis Stavros ( A6-0190/2006 ).
- Report on strategies and means for the integration of immigrants in the European Union ( 2006/2056(INI) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Lambrinidis Stavros ( A6-0190/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se v rámci obecného programu „Základní práva a spravedlnost“ zavádí specifický program „Boj proti násilí (Daphne), drogová prevence a informovanost o drogách“ pro období 2007–2013 ( KOM(2005)0122 - C6-0388/2005 - 2005/0037A(COD) ) - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví – Zpravodajka: Gröner Lissy ( A6-0193/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme 'Fight against violence (Daphne) and drugs prevention and information' as part of the General programme 'Fundamental Rights and Justice' ( COM(2005)0122 – C6-0388/2005 – 2005/0037A(COD) ) – Committee on Women's Rights and Gender Equality – Rapporteur: Gröner Lissy ( A6-0193/2006 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o informacích o plátci podávaných v souvislosti s převodem finančních prostředků ( KOM(2005)0343 - C6-0246/2005 - 2005/0138(COD) ) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci – Zpravodaj: Alvaro Alexander ( A6-0196/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on information on the payer accompanying transfers of funds ( COM(2005)0343 – C6-0246/2005 – 2005/0138(COD) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Alvaro Alexander ( A6-0196/2006 )
- Zpráva o omezování dopadu letectví na změnu klimatu ( 2005/2249(INI) ) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin – Zpravodajka: Lucas Caroline ( A6-0201/2006 ).
- Report on reducing the climate change impact of aviation ( 2005/2249(INI) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Lucas Caroline ( A6-0201/2006 )
- Zpráva o provádění lisabonského programu Společenství: Více výzkumu a inovací – investice ve prospěch růstu a zaměstnanosti: společný přístup ( 2006/2005(INI) ) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku – Zpravodajka: del Castillo Vera Pilar ( A6-0204/2006 ).
- Report on Implementing the Community Lisbon Programme: More Research and Innovation – Investing for Growth and Employment: A Common Approach ( 2006/2005(INI) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: del Castillo Vera Pilar ( A6-0204/2006 )
- Zpráva o politickém rámci k posílení zpracovatelského průmyslu EU – cesta k integrovanějšímu přístupu k průmyslové politice ( 2006/2003(INI) ) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku – Zpravodajka: Calabuig Rull Joan ( A6-0206/2006 ).
- Report on a policy framework to strengthen EU manufacturing – towards a more integrated approach for industrial policy ( 2006/2003(INI) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Calabuig Rull Joan ( A6-0206/2006 )
- Zpráva o spravedlivém obchodu a rozvoji ( 2005/2245(INI) ) - Výbor pro rozvoj – Zpravodaj: Schmidt Frithjof ( A6-0207/2006 ).
- Report on Fair Trade and Development ( 2005/2245(INI) ) – Committee on Development – Rapporteur: Schmidt Frithjof ( A6-0207/2006 )
- * Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 77/388/EHS, pokud jde o některá opatření, která mají zjednodušit postup vyměřování daně z přidané hodnoty a napomoci zabránit daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem, a kterou se zrušují některá rozhodnutí o přiznání odchylek ( KOM(2005)0089 - C6-0100/2005 - 2005/0019(CNS) ) - Hospodářský a měnový výbor – Zpravodaj: Konrad Christoph ( A6-0209/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards certain measures to simplify the procedure for charging value added tax and to assist in countering tax evasion and avoidance, and repealing certain Decisions granting derogations ( COM(2005)0089 – C6-0100/2005 – 2005/0019(CNS) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Konrad Christoph ( A6-0209/2006 )
- Zpráva o rozvoji a migraci ( 2005/2244(INI) ) - Výbor pro rozvoj – Zpravodajka: Carlotti Marie-Arlette ( A6-0210/2006 ).
- Report on development and migration ( 2005/2244(INI) ) – Committee on Development – Rapporteur: Carlotti Marie-Arlette ( A6-0210/2006 )
- Zpráva o partnerství pro růst, stabilitu a rozvoj mezi EU a Karibikem ( 2006/2123(INI) ) - Výbor pro rozvoj – Zpravodajka: Zimmer Gabriele ( A6-0211/2006 ).
- Report on the EU-Caribbean partnership for growth, stability and development ( 2006/2123(INI) ) – Committee on Development – Rapporteur: Zimmer Gabriele ( A6-0211/2006 )
- Průběžná zpráva o domnělém využití evropských zemí ze strany CIA pro převoz a nezákonné zadržování vězňů ( 2006/2027(INI) ) - Dočasný výbor k domnělému využití evropských zemí ze strany CIA pro převoz a nezákonné zadržování vězňů – Zpravodaj: Fava Giovanni Claudio ( A6-0213/2006 ).
- Interim report on the alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners ( 2006/2027(INI) ) – Temporary Committee on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners – Rapporteur: Fava Giovanni Claudio ( A6-0213/2006 )
- * Zpráva o pozměněném návrhu k rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu o předcházení, potlačování a trestání obchodu s lidmi, zvláště ženami a dětmi, kterým se doplňuje Úmluva OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, jménem Evropského společenství (08174/2006 - KOM(2005)0503 - C6-0130/2006 - 2003/0197(CNS) ) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci – Zpravodaj: Cavada Jean-Marie ( A6-0214/2006 ).
- * Report on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women And Children, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (08174/2006 – COM(2005)0503 – C6-0130/2006 – 2003/0197(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Cavada Jean-Marie ( A6-0214/2006 )
- * Zpráva o pozměněném návrhu k rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu proti nelegálnímu dopravování migrantů po zemi, na moři a vzduchem, kterým se doplňuje Úmluva OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu jménem Evropského společenství (08174/2006 - KOM(2005)0503 - C6-0129/2006 - 2003/0196(CNS) ) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci – Zpravodaj: Cavada Jean-Marie ( A6-0215/2006 ).
- * Report on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (08174/2006 – COM(2005)0503 – C6-0129/2006 – 2003/0196(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Cavada Jean-Marie ( A6-0215/2006 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 4056/86, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článkům 85 a 86 Smlouvy v námořní dopravě, a mění nařízení (ES) č. 1/2003, pokud jde o rozšíření jeho rozsahu působnosti na kabotáž a trampovou dopravu ( KOM(2005)0651 - C6-0046/2006 - 2005/0264(CNS) ) - Hospodářský a měnový výbor – Zpravodajka: Wortmann-Kool Corien ( A6-0217/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services ( COM(2005)0651 – C6-0046/2006 – 2005/0264(CNS) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Wortmann-Kool Corien ( A6-0217/2006 )
- Druhá zpráva obsahující doporučení Komisi o ochraně evropských zaměstnanců ve zdravotnictví před krví přenosnými nákazami způsobenými poraněním o jehlu ( 2006/2015(INI) ) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci – Zpravodaj: Hughes Stephen ( A6-0218/2006 ).
- Second report with recommendations to the Commission on protecting European healthcare workers from blood borne infections due to needlestick injuries ( 2006/2015(INI) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Hughes Stephen ( A6-0218/2006 )
- Průběžná zpráva o krizi společnosti Equitable Life Assurance Society ( 2006/2026(INI) ) - Vyšetřovací výbor ke krizi společnosti Equitable Life Assurance Society – Zpravodajka: Wallis Diana ( A6-0221/2006 ).
- Interim report on the crisis of the Equitable Life Assurance Society ( 2006/2026(INI) ) – Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society – Rapporteur: Wallis Diana ( A6-0221/2006 )
- * Zpráva o podnětu Nizozemského království k přijetí rozhodnutí Rady o posílení přeshraniční policejní spolupráce při událostech, jichž se účastní velký počet lidí z více členských států a během nichž je policejní dohled zaměřen zejména na udržování veřejného pořádku a bezpečnosti a na prevenci trestné činnosti a boj proti ní (06930/2005 - C6-0117/2005 - 2005/0804(CNS) ) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci – Zpravodajka: Brepoels Frieda ( A6-0222/2006 ).
- * Report on the initiative by the Kingdom of the Netherlands with a view to the adoption of a Council Decision on strengthening cross-border police cooperation with regard to meetings attended by large numbers of people from more than one Member State, at which policing is primarily aimed at maintaining law and order and security and preventing and combating criminal offences (06930/2005 – C6-0117/2005 – 2005/0804(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Brepoels Frieda ( A6-0222/2006 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropských společenství ( KOM(2006)0099 - C6-0132/2006 - 2006/0039(CNS) ) - Rozpočtový výbor – Zpravodaj: Lamassoure Alain ( A6-0223/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the system of the European Communities' own resources ( COM(2006)0099 – C6-0132/2006 – 2006/0039(CNS) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Lamassoure Alain ( A6-0223/2006 )
- *** Doporučení k návrhu nařízení Rady o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (09077/2006 – C6-0192/2006 - 2004/0163(AVC) ) - Výbor pro regionální rozvoj – Zpravodaj: Hatzidakis Konstantinos ( A6-0224/2006 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (09077/2006 – C6-0192/2006 – 2004/0163(AVC) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Hatzidakis Konstantinos ( A6-0224/2006 )
- *** Doporučení k návrhu nařízení Rady o Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1164/94 (09078/2006 - C6-0191/2006 - 2004/0166(AVC) ) - Výbor pro regionální rozvoj – Zpravodaj: Andria Alfonso ( A6-0226/2006 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council regulation establishing a Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1164/94 (09078/2006 – C6-0191/2006 – 2004/0166(AVC) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Andria Alfonso ( A6-0226/2006 )
- Zpráva o nedávném vývoji a vyhlídkách v oblasti práva společností ( 2006/2051(INI) ) - Výbor pro právní záležitosti – Zpravodaj: Szejna Andrzej Jan ( A6-0229/2006 ).
- Report on recent developments and prospects in relation to company law ( 2006/2051(INI) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Szejna Andrzej Jan ( A6-0229/2006 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady ohledně přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby a zrušuje směrnice Rady 82/714/EHS (13274/1/2005 - C6-0091/2006 - 1997/0335(COD) ) - Výbor pro dopravu a cestovní ruch – Zpravodajka: Sommer Renate ( A6-0208/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC (13274/1/2005 – C6-0091/2006 – 1997/0335(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Sommer Renate ( A6-0208/2006 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví (13376/1/2005 - C6-0090/2006 - 2000/0069(COD) ) - Výbor pro dopravu a cestovní ruch – Zpravodaj: Stockmann Ulrich ( A6-0212/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (13376/1/2005 – C6-0090/2006 – 2000/0069(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Stockmann Ulrich ( A6-0212/2006 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady ohledně přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském sociálním fondu a zrušení nařízení (ES) č. 1784/1999 (09060/4/2006 - C6-0188/2006 - 2004/0165(COD) ) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci – Zpravodaj: Silva Peneda José Albino ( A6-0220/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 (09060/4/2006 – C6-0188/2006 – 2004/0165(COD) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Silva Peneda José Albino ( A6-0220/2006 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady ohledně přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském fondu regionálního rozvoje a zrušení nařízení (ES) č. 1783/1999 (09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD) ) - Výbor pro regionální rozvoj – Zpravodaj: Fava Giovanni Claudio ( A6-0225/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (09059/4/2006 – C6-0187/2006 – 2004/0167(COD) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Fava Giovanni Claudio ( A6-0225/2006 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady ohledně přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropském sdružení pro územní spolupráci (ESÚS) (09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD) ) - Výbor pro regionální rozvoj – Zpravodaj: Olbrycht Jan ( A6-0227/2006 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) (09062/2/2006 – C6-0189/2006 – 2004/0168(COD) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Olbrycht Jan ( A6-0227/2006 )
- Otázka k ústnímu zodpovězení (
- Oral question (
Thierry Cornillet za skupinu ALDE , Komisi:
Thierry Cornillet , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Padělání léků ( B6-0310/2006 ) ,
Counterfeiting of medicinal products ( B6-0310/2006 ) ,
Martine Roure za skupinu PSE , Komisi:
Martine Roure , on behalf of the PSE Group , to the Commission:
Přistěhovalecká politika Evropské unie ( B6-0311/2006 ) ,
European Union immigration policy ( B6-0311/2006 ) ,
Ewa Klamt za skupinu PPE-DE , Komisi:
Ewa Klamt , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Politika EU v oblasti přistěhovalectví ( B6-0313/2006 ) ,
EU policy on immigration ( B6-0313/2006 ) ,
Konečné výsledky dubnových ženevských schůzek WTO a výhledy do budoucna ( B6-0314/2006 ) ,
Results of the end of April Geneva meetings of the WTO and future prospects ( B6-0314/2006 ) ,
Henrik Lax , Radě:
Henrik Lax , to the Council:
Vízová politika vůči zemím západního Balkánu ( B6-0315/2006 ) ,
Visa policy towards the countries of the Western Balkans ( B6-0315/2006 ) ,
Uvádění země původu u některých výrobků dovážených ze třetích zemí ("označování původu výrobků") ( B6-0316/2006 ) ,
Indication of the country of origin of certain products imported from third countries ('origin marking') ( B6-0316/2006 ) ,
Pervenche Berès za výbor ECON, Komisi: Vývojové trendy v oblasti fúzí a akvizic evropských burz (
Pervenche Berès , on behalf of the ECON Committee, to the Commission: Mergers and acquisitions (M) developments around Europe's stock exchanges (
Jean Lambert za skupinu Verts/ALE , Komisi:
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Imigrační politika Evropské unie ( B6-0318/2006 ) ,
European Union immigration policy ( B6-0318/2006 ) ,
Jeanine Hennis-Plasschaert za skupinu ALDE , Komisi:
Jeanine Hennis-Plasschaert , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Přistěhovalecká politika Evropské unie ( B6-0319/2006 ) ,
European Union immigration policy ( B6-0319/2006 ) ,
Ignasi Guardans Cambó za skupinu ALDE , Radě: Usnadnění vízové povinnosti zemím západního Balkánu (
Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group , to the Council: Visa facilitation for the countries of the Western Balkans (
Ignasi Guardans Cambó za skupinu ALDE , Komisi: Usnadnění vízové povinnosti zemím západního Balkánu (
Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group , to the Commission: Visa facilitation for the countries of the Western Balkans (
- Ludford Sarah, Seeber Richard, Posselt Bernd, Nicholson of Winterbourne , Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Gentvilas Eugenijus, Henin Jacky, Bowis John, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Aylward Liam, Ryan Eoin, Papadimoulis Dimitrios, De Rossa Proinsias, Karim Sajjad, Casaca Paulo, Seppänen Esko, Lundgren Nils, Evans Robert, Mavrommatis Manolis, Newton Dunn Bill, Mitchell Gay, Pafilis Athanasios, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Valenciano Martínez-Orozco Elena, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Andrikienė Laima Liucija, Manolakou Diamanto, Martin Hans-Peter, Toussas Georgios, Czarnecki Ryszard, Goudin Hélène
Ludford Sarah, Seeber Richard, Posselt Bernd, Nicholson of Winterbourne , Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Gentvilas Eugenijus, Henin Jacky, Bowis John, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Aylward Liam, Ryan Eoin, Papadimoulis Dimitrios, De Rossa Proinsias, Karim Sajjad, Casaca Paulo, Seppänen Esko, Lundgren Nils, Evans Robert, Mavrommatis Manolis, Newton Dunn Bill, Mitchell Gay, Pafilis Athanasios, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Valenciano Martínez-Orozco Elena, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Andrikienė Laima Liucija, Manolakou Diamanto, Martin Hans-Peter, Toussas Georgios, Czarnecki Ryszard, Goudin Hélène
- Moraes Claude, Evans Robert, Gyürk András, Davies Chris, Posselt Bernd, Horáček Milan, Nicholson of Winterbourne , Paleckis Justas Vincas, Ryan Eoin, Karim Sajjad, Pflüger Tobias, Westlund Åsa, Ebner Michl, Andrikienė Laima Liucija, Tarabella Marc, Ludford Sarah, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Valenciano Martínez-Orozco Elena, Newton Dunn Bill, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Doyle Avril, Lambrinidis Stavros, Pafilis Athanasios, Manolakou Diamanto, Lynne Elizabeth, Toussas Georgios, Papadimoulis Dimitrios, De Rossa Proinsias, McGuinness Mairead, Higgins Jim, Belet Ivo, Bowis John, Rutowicz Leopold Józef, Czarnecki Ryszard, Van Lancker Anne, Medina Ortega Manuel, Varvitsiotis Ioannis, Henin Jacky, Willmott Glenis, Ortuondo Larrea Josu, Papastamkos Georgios, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Aylward Liam, Ford Glyn, Krarup Ole, Méndez de Vigo Íñigo, Schlyter Carl, Karatzaferis Georgios, Jordan Cizelj Romana, Mitchell Gay, Kauppi Piia-Noora, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Martin Hans-Peter, Podkański Zdzisław Zbigniew.
Moraes Claude, Evans Robert, Gyürk András, Davies Chris, Posselt Bernd, Horáček Milan, Nicholson of Winterbourne, Paleckis Justas Vincas, Ryan Eoin, Karim Sajjad, Pflüger Tobias, Westlund Åsa, Ebner Michl, Andrikienė Laima Liucija, Tarabella Marc, Ludford Sarah, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Valenciano Martínez-Orozco Elena, Newton Dunn Bill, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Doyle Avril, Lambrinidis Stavros, Pafilis Athanasios, Manolakou Diamanto, Lynne Elizabeth, Toussas Georgios, Papadimoulis Dimitrios, De Rossa Proinsias, McGuinness Mairead, Higgins Jim, Belet Ivo, Bowis John, Rutowicz Leopold Józef, Czarnecki Ryszard, Van Lancker Anne, Medina Ortega Manuel, Varvitsiotis Ioannis, Henin Jacky, Willmott Glenis, Ortuondo Larrea Josu, Papastamkos Georgios, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Aylward Liam, Ford Glyn, Krarup Ole, Méndez de Vigo Íñigo, Schlyter Carl, Karatzaferis Georgios, Jordan Cizelj Romana, Mitchell Gay, Kauppi Piia-Noora, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Martin Hans-Peter, Podkański Zdzisław Zbigniew.
2.3) návrh doporučení (článek 114 jednacího řádu)
2.3) proposals for recommendations (Rule 114)
- De Keyser Véronique za skupinu PSE - Návrh doporučení Radě k jednáním směřujícím k uzavření Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Syrskou arabskou republikou na straně druhé ( B6-0373/2006 ).
- De Keyser Véronique, on behalf of the PSE Group – Proposal for a recommendation to the Council on the negotiations with a view to the conclusion of a Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the Syrian Arab Republic, of the other part ( B6-0373/2006 )
Alessandra Mussolini
Alessandra Mussolini ,
o zákazu zakládání sdružení, hnutí a stran, které hledají podněty v dětské pornografii (
on banning the formation of associations, movements and parties that draw their inspiration from child pornography (
Daniel Strož a
Daniel Strož and
Maciej Marian Giertych
Maciej Marian Giertych ,
o ochraně a zachování katolické katedrály v Bukurešti (
on the protection and preservation of the Catholic Cathedral of Bucharest (
Thierry Cornillet
Thierry Cornillet ,
o mezinárodní penalizaci padělání léků (
on international penalties for counterfeiting medicines (
3) z dohodovacího výboru
3) from the Conciliation Committee