natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Provádění směrnice 2006/43/ES o povinném auditu ročních a konsolidovaných účetních závěrek ( 2008/2247(INI) ) (stanovisko: ECON) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- Implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts ( 2008/2247(INI) ) (opinion: ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Účinný výkon soudních rozhodnutí v Evropské unii: transparentnost dlužníkových aktiv ( 2008/2233(INI) ) (stanovisko: EMPL, LIBE, ECON) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- Effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors’ assets ( 2008/2233(INI) ) (opinion: EMPL, LIBE, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Parlamentní imunita v Polsku ( 2008/2232(INI) ) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- Parliamentary Immunity in Poland ( 2008/2232(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Směrnice 2003/9/ES, kterou se stanoví minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl, a její provádění v EU: delegace výboru LIBE v období od 2005 do 2008 ( 2008/2235(INI) ) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- Implementation in the EU of Directive 2003/9/EC on the minimum standards for the reception of asylum seekers: visits by the Committee on Civil LIberties 2005-2008 ( 2008/2235(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Problémy a perspektivy evropského občanství ( 2008/2234(INI) ) (stanovisko: PETI, FEMM, AFCO, CULT, JURI, IMCO) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- Problems and prospects concerning European citizenship ( 2008/2234(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, AFCO, CULT, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Přijímání rozhodnutí v rámci SPR: Evropský parlament, oblastní poradní orgány a ostatní subjekty ( 2008/2223(INI) ) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- Governance within the CFP: the European Parliament, the Regional Advisory Councils and other actors ( 2008/2223(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Aplikovaný výzkum v oblasti společné rybářské politiky ( 2008/2222(INI) ) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- Applied research relating to the common fisheries policy ( 2008/2222(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Dopad dohody z Dohá v rámci WTO na odvětví rybolovu ( 2008/2221(INI) ) (stanovisko: INTA) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- Implications for the Fisheries Sector of a Doha Round Agreement in the WTO ( 2008/2221(INI) ) (opinion: INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Začlenění ekologického hlediska do souboru opatření týkajících se dopravy a internalizace vnějších nákladů ( 2008/2240(INI) ) (stanovisko: ENVI) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- The Greening Transport Package and the Internalisation of External Costs ( 2008/2240(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Zelená kniha o budoucnosti politiky v oblasti transevropské dopravní sítě (TEN-T) ( 2008/2218(INI) ) (stanovisko: CONT, REGI) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- Green Paper on the future of TEN-T policy ( 2008/2218(INI) ) (opinion: CONT, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Akční plán v oblasti městské mobility ( 2008/2217(INI) ) (stanovisko: REGI) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- The Action Plan on Urban Mobility ( 2008/2217(INI) ) (opinion: REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Akční plán týkající se inteligentních dopravních systémů ( 2008/2216(INI) ) (stanovisko: REGI) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- The Intelligent Transport Systems Action Plan ( 2008/2216(INI) ) (opinion: REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Dopad rozsáhlé urbanizace ve Španělsku na práva evropských občanů, životní prostředí a uplatňování právních předpisů EU (z hlediska přijatých petic) ( 2008/2248(INI) ) (stanovisko: ENVI, JURI, REGI) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- Impact of extensive urbanization in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law, based upon petitions received ( 2008/2248(INI) ) (opinion: ENVI, JURI, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Zajištění kvality potravin - harmonizace nebo vzájemné uznání norem ( 2008/2220(INI) ) Postup s přidruženými výbory AGRI, ENVI (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- Ensuring Food Quality - Harmonisation or mutual recognition of standards ( 2008/2220(INI) ) Associated committees AGRI, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Problém snižování kvality zemědělské půdy v EU a zejména v jižní Evropě: reakce prostřednictvím nástrojů evropské zemědělské politiky ( 2008/2219(INI) ) Postup s přidruženými výbory AGRI, ENVI (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- The challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in Southern Europe: the response through EU-agricultural policy instruments ( 2008/2219(INI) ) Associated committees AGRI, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Kontrola uplatňování předvstupních nástrojů z rozpočtu ( 2008/2206(INI) ) (stanovisko: REGI) Postup s přidruženými výbory CONT, AFET (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- Control of the Budgetary Implementation of the Instrument for Pre-Accession ( 2008/2206(INI) ) (opinion: REGI) Associated committees CONT, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Aktivní dialog s občany o Evropě ( 2008/2224(INI) ) (stanovisko: PETI, FEMM, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, IMCO, REGI) Postup s přidruženými výbory CULT, AFCO (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- Active dialogue with citizens on Europe ( 2008/2224(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, IMCO, REGI) Associated committees CULT, AFCO (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Nástroj rychlé odpovědi na prudce rostoucí ceny potravin v rozvojových zemích ( COM(2008)0450 - C6-0280/2008 - 2008/0149(COD) ) (stanovisko: AFET, CONT, INTA) Postup s přidruženými výbory DEVE, AGRI, BUDG (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 18.9.2008)
- Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries ( COM(2008)0450 - C6-0280/2008 - 2008/0149(COD) ) (opinion: AFET, CONT, INTA) Associated committees DEVE, AGRI, BUDG (Following the Conference of Presidents' decision of 18.09.2008)
- Práva pacientů v oblasti přeshraniční zdravotní péče ( COM(2008)0414 - C6-0257/2008 - 2008/0142(COD) ) (stanovisko: FEMM, ITRE, JURI, ECON) Postup s přidruženými výbory ENVI, EMPL, IMCO (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 18.9.2008)
- Patients' rights in cross-border healthcare ( COM(2008)0414 - C6-0257/2008 - 2008/0142(COD) ) (opinion: FEMM, ITRE, JURI, ECON) Associated committees ENVI, EMPL, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 18.09.2008)
- „Small Business Act“ ( 2008/2237(INI) ) (stanovisko: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, JURI) Postup s přidruženými výbory ITRE, ECON, IMCO (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- Small Business Act ( 2008/2237(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, JURI) Associated committees ITRE, ECON, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Lepší kariéra a větší mobilita: evropské partnerství pro výzkumné pracovníky ( 2008/2213(INI) ) (stanovisko: CULT, IMCO, REGI) Postup s přidruženými výbory ITRE, EMPL (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- Better careers and more mobility: A European partnership for researchers ( 2008/2213(INI) ) (opinion: CULT, IMCO, REGI) Associated committees ITRE, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Provádění směrnice 2006/43/ES o povinném auditu ročních a konsolidovaných účetních závěrek ( 2008/2247(INI) ) Postup s přidruženými výbory JURI, ECON (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- Implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts ( 2008/2247(INI) ) Associated committees JURI, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Účinný výkon soudních rozhodnutí v Evropské unii: transparentnost dlužníkových aktiv ( 2008/2233(INI) ) (stanovisko: EMPL, LIBE) Postup s přidruženými výbory JURI, ECON (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- Effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors’ assets ( 2008/2233(INI) ) (opinion: EMPL, LIBE) Associated committees JURI, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Přeshraniční převod sídel společností ( 2008/2196(INI) ) Postup s přidruženými výbory JURI, ECON (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- Cross-borders transfers of company seats ( 2008/2196(INI) ) Associated committees JURI, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- E-justice ( 2008/2125(INI) ) Postup s přidruženými výbory JURI, LIBE (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 4.9.2008)
- E-justice ( 2008/2125(INI) ) Associated committees JURI, LIBE (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Nástroj rychlé odpovědi na prudce rostoucí ceny potravin v rozvojových zemích ( COM(2008)0450 - C6-0280/2008 - 2008/0149(COD) ) předáno příslušný výbor: DEVE stanovisko: AFET, CONT, INTA, AGRI, BUDG
- Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries ( COM(2008)0450 - C6-0280/2008 - 2008/0149(COD) ) referred to responsible: DEVE opinion: AFET, CONT, INTA, AGRI, BUDG
- E-justice ( 2008/2125(INI) ) předáno příslušný výbor: JURI stanovisko: LIBE
- E-justice ( 2008/2125(INI) ) referred to responsible: JURI opinion: LIBE
- Rovné zacházení s osobami bez ohledu na náboženské vyznání nebo víru, zdravotní postižení, věk nebo sexuální orientaci ( COM(2008)0426 - C6-0291/2008 - 2008/0140(CNS) ) předáno příslušný výbor: LIBE stanovisko: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, JURI, IMCO
- Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation ( COM(2008)0426 - C6-0291/2008 - 2008/0140(CNS) ) referred to responsible: LIBE opinion: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, JURI, IMCO
- Přístup veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) předáno příslušný výbor: LIBE stanovisko: PETI, AFCO, JURI
- Public access to European Parliament, Council and Commission documents ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) referred to responsible: LIBE opinion: PETI, AFCO, JURI
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 412.680/OJME)
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 412.680/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0414 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0415 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0416 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0417 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0418 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0419 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0420 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0421 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0422 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0423 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0424 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0425 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0426 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0427 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0428 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0429 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0430 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0431 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0432 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0433 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0434 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0435 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0436 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0437 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0438 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0439 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0414 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0415 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0416 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0427 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0428 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0429 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0430 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0431 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0432 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0433 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0434 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0435 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0436 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0437 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0438 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0439 0 DOC XML V0//EN
Statistika Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi ***I
Community statistics relating to external trade with non-member countries ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. září 2008 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1172/95 (KOM(2007)0653 – C6-0395/2007 – 2007/0233(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 September 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 (COM(2007)0653 – C6-0395/2007 – 2007/0233(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 23. září 2008 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 September 2008 with a view to the adoption of Regulation
o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1172/95
of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95
Přizpůsobení regulativnímu postupu s kontrolou – Ochrana divoce žijících druhů fauny a flóry pomocí kontroly obchodu s nimi ***I
Protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. září 2008 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2008)0104 – C6-0087/2008 – 2008/0042(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 September 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on amending Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2008)0104 – C6-0087/2008 – 2008/0042(COD))
Statistický přehled přepravy zboží po silnici***I
Statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. září 2008 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1172/98 o statistickém vykazování silniční přepravy zboží, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2007)0778 – C6-0451/2007 – 2007/0269(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 September 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2007)0778 – C6-0451/2007 – 2007/0269(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 23. září 2008 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. .../2008 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1172/98 o statistickém vykazování silniční přepravy zboží, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 September 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on amending Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Evropský rok tvořivosti a inovace (2009) ***I
European Year of Creativity and Innovation (2009) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. září 2008 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o Evropském roku tvořivosti a inovace (2009) (KOM(2008)0159 – C6-0151/2008 – 2008/0064(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 September 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the European Year of Creativity and Innovation (2009) (COM(2008)0159 – C6-0151/2008 – 2008/0064(COD))
Kategorie úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství, na které se vztahují ustanovení Protokolu o výsadách a imunitách Společenství *
Amendment of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply *
Návrh opravného rozpočtu č. 6/2008 - výkonné agentury
Draft amending budget No 6/2008 - executive agencies
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. září 2008 o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 6/2008 na rozpočtový rok 2008, Oddíl III - Komise (12984/2008 – C6-0317/2008 – 2008/2166(BUD))
European Parliament resolution of 23 September 2008 on Draft amending budget No 6/2008 of the European Union for the financial year 2008, Section III - Commission (12984/2008 – C6-0317/2008 – 2008/2166(BUD))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. září 2008 o opatřeních následujících po konferenci o financování rozvoje v Monterrey v roce 2002 (2008/2050(INI))
European Parliament resolution of 23 September 2008 on the follow-up to the Monterrey Conference of 2002 on financing for Development (2008/2050(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. září 2008 o hodnotící zprávě o vnitřním trhu (2008/2056(INI))
European Parliament resolution of 23 September 2008 on the Internal Market Scoreboard (2008/2056(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. září 2008 o zlepšování kvality vzdělávání učitelů (2008/2068(INI))
European Parliament resolution of 23 September 2008 on improving the quality of teacher education (2008/2068(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. září 2008 o Boloňském procesu a mobilitě studentů (2008/2070(INI))
European Parliament resolution of 23 September 2008 on the Bologna Process and student mobility (2008/2070(INI))
Přizpůsobení právních aktů novému rozhodnutí o komitologii
Alignment of legal acts to the new Comitology Decision
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. září 2008 s doporučeními Komisi o přizpůsobení právních aktů novému rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech (2008/2096(INI))
European Parliament resolution of 23 September 2008 with recommendations to the Commission on the alignment of legal acts to the new Comitology Decision (2008/2096(INI))
PŘÍLOHA K USNESENÍ:
ANNEX TO THE RESOLUTION:
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. září 2008 obsahující doporučení Komisi o zajišťovacích fondech a soukromých kapitálových fondech (2007/2238(INI))
European Parliament resolution of 23 September 2008 with recommendations to the Commission on hedge funds and private equity (2007/2238(INI))
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. září 2008 obsahující doporučení Komisi týkající se transparentnosti institucionálních investorů (2007/2239(INI))
European Parliament resolution of 23 September 2008 with recommendations to the Commission on transparency of institutional investors (2007/2239(INI))
PŘÍLOHA K USNESENÍ: PODROBNÁ DOPORUČENÍ TÝKAJÍCÍ SE OBSAHU VYŽÁDANÝCH NÁVRHŮ
ANNEX TO THE RESOLUTION: DETAILED RECOMMENDATIONS ON THE CONTENT OF THE PROPOSALS REQUESTED
Změna nařízení (ES) č. 999/2001, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi ***I
Amendment of Regulation (EC) No 999/2001 as regards the implementing powers conferred on the Commission ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. září 2008 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 999/2001, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2008)0053 – C6-0054/2008 – 2008/0030(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 September 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2008)0053 – C6-0054/2008 – 2008/0030(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 23. září 2008 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. .../2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 999/2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 September 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Statistika odpadů ***I
Waste statistics ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. září 2008 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2150/2002 o statistice odpadů, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM(2007)0777 – C6-0456/2007 – 2007/0271(COD))
European Parliament legislative resolution of 23 September 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2150/2002 on waste statistics, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2007)0777 – C6-0456/2007 – 2007/0271(COD))
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 23. září 2008 s ohledem na přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. .../2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 2150/2002 o statistice odpadů, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 September 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2150/2002 on waste statistics, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Přizpůsobení určitých aktů regulativnímu postupu s kontrolou, nařízení "omnibus" (druhá část) ***I
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Two ***I