natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prozatímní dohoda o partnerství mezi tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím na straně druhé ( B6-0208/2009 ) ;
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0208/2009 ) ;
Robert Sturdy za výbor INTA Radě:
Robert Sturdy , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a státy Společenství pro rozvoj Jižní Afriky (SADC) EPA na straně druhé ( B6-0209/2009 ) ;
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0209/2009 ) ;
Robert Sturdy za výbor INTA Komisi:
Robert Sturdy , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a státy Společenství pro rozvoj Jižní Afriky (SADC) EPA na straně druhé ( B6-0210/2009 ) ;
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0210/2009 ) ;
Daniel Caspary za výbor INTA Radě:
Daniel Caspary , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Prozatímní dohoda, kterou se stanoví rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0211/2009 ) ;
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0211/2009 ) ;
Daniel Caspary za výbor INTA Komisi:
Daniel Caspary , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Prozatímní dohoda, kterou se stanoví rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0212/2009 ) ;
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0212/2009 ) ;
Helmuth Markov za výbor INTA Radě:
Helmuth Markov , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Dohoda zavádějící rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a partnerskými státy Východoafrického společenství na straně druhé ( B6-0213/2009 ) ;
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the East African Community Partner States, on the other ( B6-0213/2009 ) ;
Dohoda zavádějící rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a partnerskými státy Východoafrického společenství na straně druhé ( B6-0214/2009 ) ;
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on one part, and the East African Community Partner States, on the other part ( B6-0214/2009 ) ;
Kader Arif za výbor INTA Radě:
Kader Arif , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a střední Afrikou na straně druhé ( B6-0215/2009 ) ;
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0215/2009 ) ;
Kader Arif za výbor INTA Komisi:
Kader Arif , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a střední Afrikou na straně druhé ( B6-0216/2009 ) ;
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0216/2009 ) ;
Erika Mann za výbor INTA Radě:
Erika Mann , on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Pobřežím slonoviny ( B6-0217/2009 ) ;
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0217/2009 ) ;
Erika Mann za výbor INTA Komisi:
Erika Mann , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Pobřežím slonoviny ( B6-0218/2009 ) ;
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0218/2009 ) ;
Hanna Foltyn-Kubicka za skupinu UEN Radě:
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , to the Council:
Svědomí Evropy a hrdinové boje proti totalitě ( B6-0219/2009 ) ;
European conscience and heroes of the fight against totalitarianism ( B6-0219/2009 ) ;
Hanna Foltyn-Kubicka za skupinu UEN Komisi:
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , to the Commission:
Svědomí Evropy a hrdinové boje proti totalitě ( B6-0220/2009 ) ;
European conscience and heroes of the fight against totalitarianism ( B6-0220/2009 ) ;
Jana Hybášková za skupinu PPE-DE Radě:
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group , to the Council:
Svědomí Evropy a totalita ( B6-0221/2009 ) ;
European conscience and totalitarianism ( B6-0221/2009 ) ;
Jana Hybášková za skupinu PPE-DE Komisi:
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Svědomí Evropy a totalita ( B6-0222/2009 ) ;
European conscience and totalitarianism ( B6-0222/2009 ) ;
Doris Pack za výbor CULT Komisi:
Doris Pack , on behalf of the CULT Committee, to the Commission:
Další vývoj prohlášení ministrů členských států Evropské unie odpovědných za oblast sportu, které vydali na setkání v Biarritzu v listopadu roku 2008 ( B6-0223/2009 ) ;
Follow-up to the Declaration of the Sports Ministers of the European Union at their meeting in Biarritz in November 2008 ( B6-0223/2009 ) ;
Johannes Blokland za výbor ENVI Komisi:
Johannes Blokland , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Jednání plánovaná na květen 2009 pod záštitou Mezinárodní námořní organizace (IMO) o podmínkách vstupu v platnost Úmluvy o bezpečné a ekologické recyklaci lodí ( B6-0224/2009 ) ;
Negotiations taking place in May 2009 under the auspices of the International Maritime Organisation (IMO) on the conditions for the entry into force of the Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships ( B6-0224/2009 ) ;
Marco Cappato za skupinu ALDE Komisi:
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Interoperabilita nabíječek mobilních telefonů ( B6-0225/2009 ) ;
Non-interoperability of mobile phone chargers ( B6-0225/2009 ) ;
Doris Pack za skupinu PPE-DE Komisi:
Doris Pack , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Role kultury v rozvoji evropských regionů ( B6-0226/2009 ) ;
The role of culture in the development of European regions ( B6-0226/2009 ) ;
Frank Vanhecke
Frank Vanhecke , on the establishment of a day commemorating the victims of
o zavedení dne památky obětí islamistického násilí
Islamist violence
Monica Frassoni k harmonogramu hlasování týkajícího se volby předsedy a členů Evropské komise (předsedající vzal vystoupení na vědomí).
Monica Frassoni , on the timetable for the votes on the designation of the president and members of the European Commission (the President took note).
Dohoda o hospodářském partnerství ES-CARIFORUM *** –
Economic Partnership Agreement between the EC and Cariforum *** -
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-Pobřeží slonoviny *** –
Stepping-stone Agreement towards an Economic Partnership Agreement between the EC and Côte d'Ivoire *** -
Dohoda o partnerství Carifora-ES –
EC-Cariforum States Economic Partnership Agreement -
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-Pobřeží slonoviny –
EC-Côte d'Ivoire stepping stone Economic Partnership Agreement -
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-Ghana –
Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part -
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-tichomořské státy –
Interim Partnership Agreement between the Pacific States, on the one part, and the European Community, on the other part -
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-státy EPA (SADC) –
EC-SADC EPA States Interim Economic Partnership Agreement -
Dohoda o hospodářském partnerství Státy východní a jižní Afriky-ES –
Economic Partnership Agreement between EC and Eastern and Southern African States -
Dohoda o hospodářském partnerství ES-partnerské státy Východoafrického společenství –
Economic Partnership Agreement between the EC and the East African Community Partner States -
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-střední Afrika (rozprava)
Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part (debate)
Doporučení o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé [05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Recommendation: on the proposal for a Council decision concluding the Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the CARIFORUM States, on the other part [05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ] - Committee on International Trade.
Zpravodaj: David Martin ( A6-0117/2009 )
Rapporteur: David Martin ( A6-0117/2009 )
Doporučení o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi Pobřežím slonoviny na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé [05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ] - Výbor pro mezinárodní obchod.
Recommendation: on the proposal for a Council decision concluding the stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part [05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ] - Committee on International Trade.
Zpravodajka: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
Rapporteur: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy Carifora na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0203/2009 )
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0203/2009 )
Dohoda o hospodářském partnerství mezi státy Carifora na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0204/2009 )
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0204/2009 )
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Pobřežím slonoviny ( B6-0217/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0217/2009 )
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Pobřežím slonoviny ( B6-0218/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0218/2009 )
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Ghanou na straně druhé ( B6-0205/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0205/2009 )
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Ghanou na straně druhé ( B6-0206/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0206/2009 )
Prozatímní dohoda o partnerství mezi tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím na straně druhé ( B6-0207/2009 )
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0207/2009 )
Prozatímní dohoda o partnerství mezi tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím na straně druhé ( B6-0208/2009 )
The Interim Partnership Agreement between the Pacific States on the one part and the European Community, on the other part ( B6-0208/2009 )
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a státy Společenství pro rozvoj Jižní Afriky (SADC) EPA na straně druhé ( B6-0209/2009 )
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0209/2009 )
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a státy Společenství pro rozvoj Jižní Afriky (SADC) EPA na straně druhé ( B6-0210/2009 )
Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0210/2009 )
Daniel Caspary za výbor INTA Radě:
Daniel Caspary on behalf of the INTA Committee, to the Council:
Prozatímní dohoda, kterou se stanoví rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0211/2009 )
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0211/2009 )
Daniel Caspary za výbor INTA Komisi:
Daniel Caspary on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Prozatímní dohoda, kterou se stanoví rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0212/2009 )
Interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern African States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0212/2009 )
Dohoda zavádějící rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a partnerskými státy Východoafrického společenství na straně druhé ( B6-0213/2009 )
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the East African Community Partner States, on the other ( B6-0213/2009 )
Dohoda zavádějící rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a partnerskými státy Východoafrického společenství na straně druhé ( B6-0214/2009 )
The agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on one part, and the East African Community Partner States, on the other part ( B6-0214/2009 )
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a střední Afrikou na straně druhé ( B6-0215/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0215/2009 )
Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a střední Afrikou na straně druhé ( B6-0216/2009 )
The stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0216/2009 )
Erika Mann uvedli doporučení.
Erika Mann introduced the recommendations.
Kader Arif rozvinuli otázky k ústnímu zodpovězení.
Kader Arif asked the oral questions.
Glyn Ford (autorka) rozvinula otázku k ústnímu zodpovězení.
Glyn Ford (author) asked the oral question.
Jan Kohout (úřadující předseda Rady) a
Jan Kohout (President-in-Office of the Council) and
Catherine Ashton (členka Komise) odpověděli na otázky.
Catherine Ashton (Member of the Commission) answered the questions.
Robert Sturdy rozvinul otázku k ústnímu zodpovězení.
Robert Sturdy asked the oral question.
Jürgen Schröder (navrhovatel výboru DEVE)
Jürgen Schröder (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee)
Johan Van Hecke (navrhovatel výboru DEVE)
Johan Van Hecke (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee)
Madeleine Jouye de Grandmaison za skupinu GUE/NGL,
Madeleine Jouye de Grandmaison , on behalf of the GUE/NGL Group,
David Martin za výbor INTA
David Martin , on behalf of the INTA Committee,
o Dohodě o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0141/2009 )
on the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0141/2009 )
Christofer Fjellner za výbor INTA
Christofer Fjellner , on behalf of the INTA Committee,
o uzavření prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Ghanou na straně druhé ( B6-0142/2009 )
on the stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part ( B6-0142/2009 )
Glyn Ford za výbor INTA
Glyn Ford , on behalf of the INTA Committee,
o Prozatímní dohodě o partnerství mezi tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím na straně druhé ( B6-0143/2009 )
on the Interim Partnership Agreement between the Pacific States, on the one part, and the European Community, on the other part ( B6-0143/2009 )
Robert Sturdy za výbor INTA
Robert Sturdy , on behalf of the INTA Committee,
o prozatímní dohodě o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé ( B6-0144/2009 )
on an Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part ( B6-0144/2009 )
Daniel Caspary za výbor INTA
Daniel Caspary , on behalf of the INTA Committee,
o prozatímní dohodě, kterou se stanoví rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0145/2009 )
on the interim agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern Africa States on the one part and the European Community and its Member States on the other part ( B6-0145/2009 )
o dohodě zavádějící rámec pro dohodu o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a partnerskými státy Východoafrického společenství na straně druhé ( B6-0146/2009 )
on the agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the East African Community Partner States, on the other part ( B6-0146/2009 )
Kader Arif za výbor INTA
Kader Arif , on behalf of the INTA Committee,
o prozatímní dohodě o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a střední Afrikou na straně druhé ( B6-0147/2009 )
on the stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part ( B6-0147/2009 )
Erika Mann za výbor INTA
Erika Mann , on behalf of the INTA Committee,
o prozatímní dohodě o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Pobřežím slonoviny na straně druhé ( B6-0148/2009 )
on the stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part ( B6-0148/2009 )
David Martin za skupinu PSE
David Martin , on behalf of the PSE Group ,
o Dohodě o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé ( B6-0151/2009 )
on the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part ( B6-0151/2009 )
bod 3.17 zápisu ze dne 25.03.2009 ,
minutes of 25.03.2009, item 3.17 ,
bod 3.18 zápisu ze dne 25.03.2009 ,
minutes of 25.03.2009, item 3.18 ,
bod 3.9 zápisu ze dne 25.03.2009 ,
minutes of 25.03.2009, item 3.9 ,
bod 3.10 zápisu ze dne 25.03.2009 ,
minutes of 25.03.2009, item 3.10 ,
bod 3.11 zápisu ze dne 25.03.2009 ,
minutes of 25.03.2009, item 3.11 ,
bod 3.12 zápisu ze dne 25.03.2009 ,
minutes of 25.03.2009, item 3.12 ,
bod 3.13 zápisu ze dne 25.03.2009 ,
minutes of 25.03.2009, item 3.13 ,
bod 3.14 zápisu ze dne 25.03.2009 ,
minutes of 25.03.2009, item 3.14 ,
bod 3.15 zápisu ze dne 25.03.2009 a
minutes of 25.03.2009, item 3.15 and
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o kosmetických přípravcích (přepracované znění) [ KOM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (recast) [ COM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Zpravodajka: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 )
Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 )
Dagmar Roth-Behrendt uvedla zprávu.
Dagmar Roth-Behrendt introduced the report.
Daciana Octavia Sârbu za skupinu PSE,
Daciana Octavia Sârbu , on behalf of the PSE Group,
Uvádění biocidních přípravků na trh ***I –
The placing of biocidal products on the market ***I -
Nový návrh revize týkající se biocidních přípravků (rozprava)
New biocides revision proposal (debate)
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh vzhledem k prodloužení některých časových období [ KOM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) ] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market as regards the extension of certain time periods [ COM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Zpravodajka: Daciana Octavia Sârbu ( A6-0076/2009 )
Rapporteur: Daciana Octavia Sârbu ( A6-0076/2009 )
Daciana Octavia Sârbu uvedla zprávu.
Daciana Octavia Sârbu introduced the report.
Zpráva o sdělení Rok po Lisabonu: partnerství Afrika-EU v praxi [ 2008/2318(INI) ] - Výbor pro rozvoj.
Report: on one year after Lisbon: the EU-Africa partnership at work [ 2008/2318(INI) ] - Committee on Development.
Zpravodajka: Maria Martens ( A6-0079/2009 )
Rapporteur: Maria Martens ( A6-0079/2009 )
Zpráva o smlouvách o rozvojových cílech tisíciletí [ 2008/2128(INI) ] - Výbor pro rozvoj.
Report: on the MDG contracts [ 2008/2128(INI) ] - Committee on Development.
Zpravodaj: Alain Hutchinson ( A6-0085/2009 )
Rapporteur: Alain Hutchinson ( A6-0085/2009 )
Alain Hutchinson předložil návrh.
Alain Hutchinson made the presentation.