natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Zpráva o určitých aspektech autorského práva v EU ( 2008/2121(INI) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Manuel Medina Ortega ( A6-0017/2009 )
- Report on the outlook for copyright in the EU ( 2008/2121(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Manuel Medina Ortega ( A6-0017/2009 )
- Zpráva o akčním plánu Komise na zřízení integrovaného rámce vnitřní kontroly ( 2008/2150(INI) ) - výbor CONT - Zpravodajka: Gabriele Stauner ( A6-0022/2009 )
- Report on the Commission action plan towards an integrated internal control framework ( 2008/2150(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Gabriele Stauner ( A6-0022/2009 )
- Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě ke strategickému partnerství EU-Mexiko ( 2008/2289(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A6-0028/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on an EU-Mexico Strategic Partnership ( 2008/2289(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A6-0028/2009 )
- Zpráva o sociální situaci Romů a zlepšení jejich přístupu na pracovní trh v EU ( 2008/2137(INI) ) - výbor EMPL - Zpravodajka: Magda Kósáné Kovács ( A6-0038/2009 )
- Report on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU ( 2008/2137(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Magda Kósáné Kovács ( A6-0038/2009 )
- Zpráva s doporučeními Komisi o přemisťování sídel obchodních společností do jiného členského státu ( 2008/2196(INI) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0040/2009 )
- Report with recommendations to the Commission on the cross-border transfer of the registered office of a company ( 2008/2196(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0040/2009 )
- Zpráva obsahující doporučení Komisi o Evropské iniciativě pro rozvoj mikroúvěru na podporu růstu a zaměstnanosti ( 2008/2122(INI) ) - výbor ECON - Zpravodaj: Zsolt László Becsey ( A6-0041/2009 )
- Report with recommendations to the Commission on a European initiative for the development of micro-credits in support of growth and employment ( 2008/2122(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Zsolt László Becsey ( A6-0041/2009 )
- Zpráva obsahující výzvu Komisi k předložení návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o uplatňování občanské iniciativy ( 2008/2169(INI) ) - výbor AFCO - Zpravodajka: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0043/2009 )
- Report requesting the Commission to submit a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the citizens' initiative ( 2008/2169(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0043/2009 )
- * Zpráva o návrhu nařízení Rady o statutu evropské soukromé společnosti ( KOM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0044/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the Statute for a European private company ( COM(2008)0396 - C6-0283/2008 - 2008/0130(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0044/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o průmyslových emisích (integrované prevenci a omezování znečištění) (přepracované znění) ( KOM(2007)0844 - C6-0002/2008 - 2007/0286(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodaj: Holger Krahmer ( A6-0046/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) ( COM(2007)0844 - C6-0002/2008 - 2007/0286(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Holger Krahmer ( A6-0046/2009 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Arménskou republikou o některých aspektech leteckých služeb ( KOM(2007)0729 - C6-0519/2008 - 2007/0251(CNS) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Paolo Costa ( A6-0049/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Armenia on certain aspects of air services ( COM(2007)0729 - C6-0519/2008 - 2007/0251(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0049/2009 )
- Zpráva o budoucnosti společného evropského azylového systému ( 2008/2305(INI) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Giusto Catania ( A6-0050/2009 )
- Report on the future of the European Common Asylum System ( 2008/2305(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Giusto Catania ( A6-0050/2009 )
- Zpráva o ochraně spotřebitelů, zejména nezletilých, pokud jde o videohry ( 2008/2173(INI) ) - výbor IMCO - Zpravodaj: Toine Manders ( A6-0051/2009 )
- Report on the protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games ( 2008/2173(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Toine Manders ( A6-0051/2009 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států ( KOM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS) ) - výbor EMPL - Zpravodaj: Jan Andersson ( A6-0052/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2008)0869 - C6-0050/2009 - 2008/0252(CNS) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0052/2009 )
- Zpráva o boji proti mrzačení ženských pohlavních orgánů, které se provádí v EU ( 2008/2071(INI) ) - výbor FEMM - Zpravodajka: Cristiana Muscardini ( A6-0054/2009 )
- Report on combating female genital mutilation in the EU ( 2008/2071(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A6-0054/2009 )
- Zpráva o zahrnutí ekologických aspektů do oblasti dopravy a internalizaci vnějších nákladů ( 2008/2240(INI) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Georg Jarzembowski ( A6-0055/2009 )
- Report on the greening of transport and the internalisation of external costs ( 2008/2240(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Georg Jarzembowski ( A6-0055/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o přístupu k činnosti institucí elektronických peněz, o jejím výkonu a o obezřetnostním dohledu nad touto činností a o změně směrnic 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrušení směrnice 2000/46/ES ( KOM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD) ) - výbor ECON - Zpravodaj: John Purvis ( A6-0056/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC ( COM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: John Purvis ( A6-0056/2009 )
- Zpráva o pokynech pro rozpočtový proces pro rok 2010 - Oddíl I – Evropský parlament, Oddíl II - Rada, Oddíl IV - Soudní dvůr, Oddíl V - Účetní dvůr, Oddíl VI - Evropský hospodářský a sociální výbor, Oddíl VII - Výbor regionů, Oddíl VIII - Evropský veřejný ochránce práv, Oddíl IX - Evropský inspektor ochrany údajů ( 2009/2004(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Vladimír Maňka ( A6-0057/2009 )
- Report on the guidelines for the 2010 budget procedure, Section I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions, Section VIII - European Ombudsman, Section IX - European Data Protection Supervisor ( 2009/2004(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Vladimír Maňka ( A6-0057/2009 )
- Zpráva o spolupráci soudů členských států při dokazování v občanských nebo obchodních věcech ( 2008/2180(INI) ) - výbor JURI - Zpravodaj: Manuel Medina Ortega ( A6-0058/2009 )
- Report on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters ( 2008/2180(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Manuel Medina Ortega ( A6-0058/2009 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael o některých aspektech leteckých služeb ( KOM(2008)0178 - C6-0520/2008 - 2008/0068(CNS) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Paolo Costa ( A6-0059/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the State of Israel on certain aspects of air services ( COM(2008)0178 - C6-0520/2008 - 2008/0068(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0059/2009 )
- Zpráva o dalších krocích v oblasti správy hranic v Evropské unii a podobných zkušenostech ve třetích zemích ( 2008/2181(INI) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A6-0061/2009 )
- Report on the next steps in border management in the European Union and similar experiences in third countries ( 2008/2181(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A6-0061/2009 )
- Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě ke strategickému partnerství Evropské unie a Brazílie ( 2008/2288(INI) ) - výbor AFET - Zpravodajka: Maria Eleni Koppa ( A6-0062/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the European Union-Brazil Strategic Partnership ( 2008/2288(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Maria Eleni Koppa ( A6-0062/2009 )
- Zpráva o plánu evropské hospodářské obnovy ( 2008/2334(INI) ) - výbor ECON - Zpravodajka: Elisa Ferreira ( A6-0063/2009 )
- Report on a European Economic Recovery Plan ( 2008/2334(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Elisa Ferreira ( A6-0063/2009 )
- Zpráva o nebezpečnosti hazardních her poskytovaných on-line ( 2008/2215(INI) ) - výbor IMCO - Zpravodajka: Christel Schaldemose ( A6-0064/2009 )
- Report on the integrity of online gambling ( 2008/2215(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Christel Schaldemose ( A6-0064/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 1999/62/ES o výběru poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly ( KOM(2008)0436 - C6-0276/2008 - 2008/0147(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Saïd El Khadraoui ( A6-0066/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures ( COM(2008)0436 - C6-0276/2008 - 2008/0147(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A6-0066/2009 )
- Zpráva k lepší kariéře a větší mobilitě: Evropské partnerství výzkumných pracovníků ( 2008/2213(INI) ) - výbor ITRE - Zpravodajka: Pia Elda Locatelli ( A6-0067/2009 )
- Report on better careers and more mobility: a European partnership for researchers ( 2008/2213(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Pia Elda Locatelli ( A6-0067/2009 )
- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dodatkového protokolu k Dohodě o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii (16447/2008 - C6-0017/2009 - 2008/0212(AVC) ) - výbor DEVE - Zpravodaj: Josep Borrell Fontelles ( A6-0073/2009 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the additional protocol to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (16447/2008 - C6-0017/2009 - 2008/0212(AVC) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Josep Borrell Fontelles ( A6-0073/2009 )
- Zpráva o iniciativě „Small Business Act“ ( 2008/2237(INI) ) - výbor ITRE - Zpravodajka: Edit Herczog ( A6-0074/2009 )
- Report on Small Business Act ( 2008/2237(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0074/2009 )
- Zpráva o politice soudržnosti: investice do reálné ekonomiky ( 2009/2009(INI) ) - výbor REGI - Zpravodaj: Evgeni Kirilov ( A6-0075/2009 )
- Report on Cohesion Policy: Investing in the real economy ( 2009/2009(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Evgeni Kirilov ( A6-0075/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (přepracované znění) ( KOM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Michael Cashman ( A6-0077/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0077/2009 )
- * Zpráva o podnětu Francouzské republiky k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se upravují základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu (14479/2008 - C6-0038/2009 - 2009/0804(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A6-0078/2009 )
- * Report on the initiative of the French Republic on the proposal for a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (14479/2008 - C6-0038/2009 - 2009/0804(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A6-0078/2009 )
- Zpráva o činnosti Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU v roce 2008 ( 2008/2303(INI) ) - výbor DEVE - Zpravodaj: Thierry Cornillet ( A6-0081/2009 )
- Report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2008 ( 2008/2303(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0081/2009 )
- Zpráva o problému znehodnocování zemědělské půdy v EU zejména v jižní Evropě: řešení s pomocí nástrojů společné zemědělské politiky ( 2008/2219(INI) ) - výbor AGRI - Zpravodaj: Vincenzo Aita ( A6-0086/2009 )
- Report on the challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in southern Europe: the response through EU agricultural policy instruments ( 2008/2219(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Vincenzo Aita ( A6-0086/2009 )
- Zpráva o zajištění kvality potravin: harmonizace nebo vzájemné uznávání norem ( 2008/2220(INI) ) - výbor AGRI - Zpravodajka: Maria Petre ( A6-0088/2009 )
- Report on ensuring food quality : harmonisation or mutual recognition of standards ( 2008/2220(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Maria Petre ( A6-0088/2009 )
- Zpráva o vytvoření společného leteckého prostoru s Izraelem ( 2008/2136(INI) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Luca Romagnoli ( A6-0090/2009 )
- Report on developing a Common Aviation Area with Israel ( 2008/2136(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luca Romagnoli ( A6-0090/2009 )
- ***III Zpráva o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí a pro související činnosti námořní správy, který schválil dohodovací výbor (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ) - výbor CODE - Zpravodaj: Luis De Grandes Pascual ( A6-0097/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast) (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A6-0097/2009 )
- ***III Zpráva o společném návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi lodí a prohlídkami lodí (přepracovaná verze), jenž schválil dohodovací výbor (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ) - výbor CODE - Zpravodaj: Luis De Grandes Pascual ( A6-0098/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast) (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A6-0098/2009 )
- ***III Zpráva o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o státní přístavní inspekci (přepracované znění), který schválil dohodovací výbor (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ) - výbor CODE - Zpravodajka: Dominique Vlasto ( A6-0099/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast) (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Dominique Vlasto ( A6-0099/2009 )
- ***III Zpráva o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2002/59/ES, kterou se stanoví kontrolní a informační systém Společenství pro provoz plavidel, jenž schválil dohodovací výbor (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ) - výbor CODE - Zpravodaj: Dirk Sterckx ( A6-0100/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation committee for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Dirk Sterckx ( A6-0100/2009 )
- ***III Zpráva o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví základní zásady pro vyšetřování nehod v odvětví námořní dopravy a kterou se mění směrnice 1999/35/ES a 2002/59/ES, jenž schválil dohodovací výbor (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ) - výbor CODE - Zpravodaj: Jaromír Kohlíček ( A6-0101/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Jaromír Kohlíček ( A6-0101/2009 )
- ***III Zpráva o společném návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o odpovědnosti dopravců za škody způsobené cestujícím po moři v případě nehod, který schválil dohodovací výbor (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ) - výbor CODE - Zpravodaj: Paolo Costa ( A6-0102/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0102/2009 )
- Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném rozpočtovém řízení ( KOM(2009)0023 - C6-0040/2009 - 2009/2007(ACI) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: Reimer Böge ( A6-0106/2009 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2009)0023 - C6-0040/2009 - 2009/2007(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0106/2009 )
- Zpráva o pokynech pro rozpočtový proces na rok 2010 - Oddíl III - Komise ( 2009/2005(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodaj: László Surján ( A6-0111/2009 )
- Report on the Guidelines for the Budget 2010 procedure - Section III - Commission ( 2009/2005(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: László Surján ( A6-0111/2009 )
- Zpráva obsahující návrh doporučení Evropského parlamentu Radě k mandátu Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii ( 2008/2290(INI) ) - výbor AFET - Zpravodajka: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A6-0112/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ( 2008/2290(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A6-0112/2009 )
- Zpráva o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 1/2009 na rozpočtový rok 2009 - Oddíl III - Komise ( 2009/2008(BUD) ) - výbor BUDG - Zpravodajka: Jutta Haug ( A6-0113/2009 )
- Report on Draft amending budget No 1/2009 of the European Union for the financial year 2009 - Section III - Commission ( 2009/2008(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0113/2009 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel ohledně obecné bezpečnosti ( KOM(2008)0316 - C6-0210/2008 - 2008/0100(COD) ) - výbor IMCO - Zpravodaj: Andreas Schwab ( A6-0482/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles ( COM(2008)0316 - C6-0210/2008 - 2008/0100(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Andreas Schwab ( A6-0482/2008 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského Parlamentu a Rady o kosmetických přípravcích (přepracování) ( KOM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodajka: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (recast) ( COM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o nových potravinách, kterým se mění nařízení (ES) č. XXX/XXXX [společný postup] ( KOM(2007)0872 - C6-0027/2008 - 2008/0002(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodajka: Kartika Tamara Liotard ( A6-0512/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods and amending Regulation (EC) No XXX/XXXX [common procedure] ( COM(2007)0872 - C6-0027/2008 - 2008/0002(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Kartika Tamara Liotard ( A6-0512/2008 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 216/2008 v oblasti letišť, řízení letového provozu a letových navigačních služeb a zrušuje směrnice Rady 2006/23/ES ( KOM(2008)0390 - C6-0251/2008 - 2008/0128(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu ( A6-0515/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Council Directive 2006/23/EC ( COM(2008)0390 - C6-0251/2008 - 2008/0128(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A6-0515/2008 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady ohledně přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o souladu s požadavky na stát vlajky (14288/2/2008 - C6-0484/2008 - 2005/0236(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Emanuel Jardim Fernandes ( A6-0069/2009 )
- ***II Recommendation for seconding reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on compliance with flag State requirements (14288/2/2008 - C6-0484/2008 - 2005/0236(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Emanuel Jardim Fernandes ( A6-0069/2009 )
- ***II Doporučení pro druhé čtení o společném postoji přijatém Radou k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o pojištění majitelů lodí pro námořní nároky (14287/2/2008 - C6-0483/2008 - 2005/0242(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Gilles Savary ( A6-0072/2009 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the insurance of shipowners for maritime claims (14287/2/2008 - C6-0483/2008 - 2005/0242(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Gilles Savary ( A6-0072/2009 )
- Philip Claeys: Návrh usnesení o vměšování Komise do vnitřních záležitostí provincie Vlámské Brabantsko ( B6-0103/2009 )
Motion for a resolution on interference by the European Commission in internal affairs in Flemish Brabant ( B6-0103/2009 )