natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Doporučení pro druhé čtení o společném postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení (ES) č. 1784/1999 [09060/4/2006 – C6 0188/2006 – 2004/0165(COD) ] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 [09060/4/2006 – C6 0188/2006 – 2004/0165(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Zpravodaj: José Albino Silva Peneda ( A6-0220/2006 )
Rapporteur: José Albino Silva Peneda ( A6-0220/2006 )
Doporučení pro druhé čtení o společném postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o zrušení nařízení (ES) č. 1783/1999 [09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD) ] - Výbor pro regionální rozvoj.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 [09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD) ] - Committee on Regional Development.
Zpravodaj: Giovanni Claudio Fava ( A6-0225/2006 )
Rapporteur: Giovanni Claudio Fava ( A6-0225/2006 )
Doporučení pro druhé čtení o společném postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropské seskupení pro územní spolupráci (ESÚS) [09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD) ] - Výbor pro regionální rozvoj.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European grouping of territorial co-operation (EGTC) [09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD) ] - Committee on Regional Development.
Zpravodaj: Jan Olbrycht ( A6-0227/2006 )
Rapporteur: Jan Olbrycht ( A6-0227/2006 )
Konstantinos Hatzidakis uvedl doporučení
Konstantinos Hatzidakis introduced recommendation
Alfonso Andria uvedl doporučení
Alfonso Andria introduced recommendation
José Albino Silva Peneda uvedl doporučení pro druhé čtení
José Albino Silva Peneda introduced recommendation for second reading
Giovanni Claudio Fava uvedl doporučení pro druhé čtení
Giovanni Claudio Fava introduced recommendation for second reading
Jan Olbrycht uvedl doporučení pro druhé čtení
Jan Olbrycht introduced recommendation for second reading
Hannes Manninen (úřadující předseda Rady),
Hannes Manninen (President-in-Office of the Council),
Danuta Hübner (členka Komise) a
Danuta Hübner (Member of the Commission) and
Jacek Protasiewicz (navrhovatel výboru EMPL),
Jacek Protasiewicz (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Gerardo Galeote za skupinu PPE-DE,
Gerardo Galeote , on behalf of the PPE-DE Group,
Vladimír Železný za skupinu IND/DEM .
Vladimír Železný , on behalf of the IND/DEM Group .
Hannes Manninen ,
Hannes Manninen ,
Danuta Hübner a
Danuta Hübner and
bod 6.11 zápisu ze dne 04.07.2006 ,
Minutes of 04.07.2006, Item 6.11 ,
bod 6.12 zápisu ze dne 04.07.2006 ,
Minutes of 04.07.2006, Item 6.12 ,
bod 6.7 zápisu ze dne 04.07.2006 ,
Minutes of 04.07.2006, Item 6.7 ,
bod 6.8 zápisu ze dne 04.07.2006 a
Minutes of 04.07.2006, Item 6.8 and
Účinek a následky strukturálních politik na soudržnost Evropské unie
The impact and consequences of structural policies on EU cohesion
(článek 117 jednacího řádu)
(Rule 117)
Žádost o konzultaci:
Request for consultation:
6.2 Žádost o konzultaci s Výborem regionů:
6.2 Request for consultation of the Committee of the Regions:
Účinek a následky strukturálních politik na soudržnost Evropské unie (článek 118 jednacího řádu)
The impact and consequences of structural policies on EU cohesion (Rule 118)
Zpráva o pozměněném návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu proti nelegálnímu dopravování migrantů po zemi, na moři a vzduchem, kterým se doplňuje Úmluva OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, jménem Evropského společenství [08174/2006 - KOM(2005)0503 - C6-0129/2006 - 2003/0196(CNS) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (Renewed consultation) [08174/2006 - COM(2005)0503 - C6-0129/2006 - 2003/0196(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodaj: Jean-Marie Cavada ( A6-0215/2006 )
Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0215/2006 )
Zpráva o pozměněném návrhu k rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, kterým se doplňuje Úmluva OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, jménem Evropského společenství [08174/2006 - KOM(2005)0503 - C6-0130/2006 - 2003/0197(CNS) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Report on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women And Children, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (Renewed consultation) [08174/2006 - COM(2005)0503 - C6-0130/2006 - 2003/0197(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Zpravodaj: Jean-Marie Cavada ( A6-0214/2006 )
Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0214/2006 )
Zpráva o společném návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, schváleném dohodovacím výborem, o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty Společenství [PE-CONS 3614/1/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD) ]
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies [PE-CONS 3614/1/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD) ]
- Zpráva Eija-Riitta Korhola ( A6-0230/2006 )
Rapporteur: Eija-Riitta Korhola ( A6-0230/2006 )
o společném postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení (ES) č. 1784/1999 [09060/4/2006 – C6 0188/2006 – 2004/0165(COD) ] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci.
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 [09060/4/2006 – C6 0188/2006 – 2004/0165(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
o společném postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o zrušení nařízení (ES) č. 1783/1999 [09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD) ] - Výbor pro regionální rozvoj.
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 [09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD) ] - Committee on Regional Development.
o společném postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropské seskupení pro územní spolupráci (ESÚS) [09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD) ] - Výbor pro regionální rozvoj.
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European grouping of territorial co-operation (EGTC) [09062/2/2006 - C6-0189/2006 - 2004/0168(COD) ] - Committee on Regional Development.
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1348/2000 ze dne 29. května 2000 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech [ KOM(2005)0305 - C6-0232/2005 - 2005/0126(COD) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1348/2000 of 29 May 2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters [ COM(2005)0305 - C6-0232/2005 - 2005/0126(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodaj: Jean-Paul Gauzès ( A6-0024/2006 )
Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A6-0024/2006 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropských společenství [ KOM(2006)0099 - C6-0132/2006 - 2006/0039(CNS) ] - Rozpočtový výbor.
Report on the proposal for a Council decision on the system of the European Communities' own resources [ COM(2006)0099 - C6-0132/2006 - 2006/0039(CNS) ] - Committee on Budgets.
Zpravodaj: Alain Lamassoure ( A6-0223/2006 )
Rapporteur: Alain Lamassoure ( A6-0223/2006 )
[ 2006/2026(INI) ] – vyšetřovací výbor ke krizi společnosti Equitable Life Assurance Society.
[ 2006/2026(INI) ] - Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society.
Diana Wallis (zpravodajka) předložila ústní pozměňovací návrh k bodu odůvodnění G, který byl vzat v potaz.
Diana Wallis (rapporteur) , who moved an oral amendment to recital G, which was incorporated.
Joseph Muscat (zpravodaj) předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 8, který byl vzat v potaz.
Joseph Muscat (rapporteur) , who moved an oral amendment to amendment 8, which was incorporated.
Jeanine Hennis-Plasschaert (navrhovatelka výboru TRAN) před hlasováním vyslovila svůj nesouhlas se zprávou,
Jeanine Hennis-Plasschaert (draftswoman of the opinion of the TRAN Committee) withdrew her support for the report.
Chris Davies k postoji navrhovatelky.
Chris Davies spoke on her decision to do so.
Zpráva Jean-Marie Cavada - A6-0215/2006 :
Report: Jean-Marie Cavada - A6-0215/2006 :
Zpráva Jean-Marie Cavada - A6-0214/2006 :
Report: Jean-Marie Cavada - A6-0214/2006 :
Zpráva Alain Lamassoure - A6-0223/2006 :
Report: Alain Lamassoure - A6-0223/2006 :
Zpráva Caroline Lucas - A6-0201/2006 :
Report: Caroline Lucas - A6-0201/2006 :
Zpráva Konstantinos Hatzidakis - A6-0224/2006
Report: Konstantinos Hatzidakis - A6-0224/2006
Zpráva Corien Wortmann-Kool - A6-0217/2006
Report: Corien Wortmann-Kool - A6-0217/2006
Zpráva Alain Lamassoure - A6-0223/2006
Report: Alain Lamassoure - A6-0223/2006
Zpráva Caroline Lucas - A6-0201/2006
Report: Caroline Lucas - A6-0201/2006
Ekonomické a sociální dopady restrukturalizace podniků v Evropě
Economic and social consequences of business restructuring in Europe
Günter Verheugen (místopředseda Komise) učinil prohlášení .
Günter Verheugen (Vice-President of the Commission) made the statement .
o ekonomických a sociálních dopadech restrukturalizace ( B6-0383/2006 ) ,
on the economic and social impacts of restructuring ( B6-0383/2006 ) ,
o ekonomických a sociálních dopadech restrukturalizace podniků v Evropě ( B6-0387/2006 ) ,
on the economic and social consequences of company restructuring in Europe ( B6-0387/2006 ) ,
José Albino Silva Peneda za skupinu PPE-DE
José Albino Silva Peneda , on behalf of the PPE-DE Group ,
o ekonomických a sociálních dopadech restrukturalizace podniků v Evropě ( B6-0388/2006 ) ,
on the economic and social consequences of companies restructuring in Europe ( B6-0388/2006 ) ,
Lena Ek za skupinu ALDE
Lena Ek , on behalf of the ALDE Group ,
o ekonomických a sociálních dopadech restrukturalizace průmyslových podniků v Evropě ( B6-0389/2006 ) ,
on the economic and social consequences of industrial restructuring in Europe ( B6-0389/2006 ) ,
o ekonomických a sociálních dopadech restrukturalizace podniků v Evropě ( B6-0398/2006 ) .
on economic and social consequences of company restructuring in Europe ( B6-0398/2006 ) .
Zpráva o provádění lisabonského programu Společenství: Více výzkumu a inovací - investice ve prospěch růstu a zaměstnanosti: společný přístup ( 2006/2005(INI) ) - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Report on implementing the Community Lisbon Programme: more research and innovation - investing for growth and employment: A common approach ( 2006/2005(INI) ) - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodajka: Pilar del Castillo Vera ( A6-0204/2006 )
Rapporteur: Pilar del Castillo Vera ( A6-0204/2006 )
Pilar del Castillo Vera uvedla zprávu.
Pilar del Castillo Vera introduced the report.
Guy Bono (navrhovatel výboru CULT),
Guy Bono (draftsman of the opinion of the CULT Committee),
Britta Thomsen za skupinu PSE,
Britta Thomsen , on behalf of the PSE Group,
Zpráva o politickém rámci k posílení zpracovatelského průmyslu EU - cesta k integrovanějšímu přístupu k průmyslové politice [ 2006/2003(INI) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Report on a policy framework to strengthen EU manufacturing - towards a more integrated approach for industrial policy [ 2006/2003(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodaj: Joan Calabuig Rull ( A6-0206/2006 )
Rapporteur: Joan Calabuig Rull ( A6-0206/2006 )
Joan Calabuig Rull uvedl zprávu.
Joan Calabuig Rull introduced the report.
Werner Langen za skupinu PPE-DE,
Werner Langen , on behalf of the PPE-DE Group,
Patrizia Toia za skupinu ALDE,
Patrizia Toia , on behalf of the ALDE Group,
Lydia Schenardi nezařazená .
Lydia Schenardi , Non-attached Member .
Otázka 34 (Claude Moraes):
Question 34 (Claude Moraes): Football
Otázka 35 (Robert Evans):
Question 35 (Robert Evans): Montenegro
Otázka 36 (András Gyürk):
Question 36 (András Gyürk): Examinations of the energy market during the past month and their outcome
Otázka 38 (Bernd Posselt):
Question 38 (Bernd Posselt): Situation in Russia
Situace v Rusku.
Bernd Posselt ,
Otázka 40 ( Nicholson of Winterbourne):
Question 40 ( Nicholson of Winterbourne): Recognised operational guidelines when dealing with hostage-takers
Otázka 41 (Justas Vincas Paleckis):
Question 41 (Justas Vincas Paleckis): EU-Russia cooperation
Otázka 48 (Marc Tarabella):
Question 48 (Marc Tarabella): Right of residence for European Union citizens
Otázka 49 (Sarah Ludford):
Question 49 (Sarah Ludford): 'Passerelle' clause
Otázka 50 (Zdzisław Kazimierz Chmielewski):
Question 50 (Zdzisław Kazimierz Chmielewski): Situation of disabled persons in prisons
Otázka 59 (Georgios Toussas):
Question 59 (Georgios Toussas): Punitive dismissal of trade unionists
Georgios Toussas položil doplňující otázku.
Georgios Toussas put a supplementary.
Franco Frattini odpověděl na doplňující otázku, kterou položil
Franco Frattini answered
Georgios Toussas .
Georgios Toussas 's supplementary.
Otázka 60 (Dimitrios Papadimoulis):
Question 60 (Dimitrios Papadimoulis): Greek legislation providing exemptions from execution of court judgments
Franco Frattini odpověděl na doplňující otázku, kterou položila
Marie Panayotopoulos-Cassiotou put a supplementary, which
Marie Panayotopoulos-Cassiotou .
Franco Frattini answered.
Otázka 61 (Proinsias De Rossa):
Question 61 (Proinsias De Rossa): Transposition of Posting of Workers Directive in Ireland
Doporučení pro druhé čtení o společném postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví technické požadavky na plavidla vnitrozemské plavby a zrušuje směrnice Rady 82/714/EHS [13274/1/2005 - C6-0091/2006 - 1997/0335(COD) ] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC [13274/1/2005 - C6-0091/2006 - 1997/0335(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Zpravodajka: Renate Sommer ( A6-0208/2006 )
Rapporteur: Renate Sommer ( A6-0208/2006 )
Renate Sommer uvedla doporučení pro druhé čtení.
Renate Sommer introduced the recommendation for second reading.
Doporučení pro druhé čtení o společném postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 o harmonizaci technických požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví [13376/1/2005 - C6-0090/2006 - 2000/0069(COD) ] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation [13376/1/2005 - C6-0090/2006 - 2000/0069(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Zpravodaj: Ulrich Stockmann ( A6-0212/2006 )
Rapporteur: Ulrich Stockmann ( A6-0212/2006 )
Ulrich Stockmann uvedl doporučení pro druhé čtení.
Ulrich Stockmann introduced the recommendation for second reading.
Roland Gewalt za skupinu PPE-DE,
Roland Gewalt , on behalf of the PPE-DE Group,
Gilles Savary za skupinu PSE, a
Gilles Savary , on behalf of the PSE Group, and
Dirk Sterckx za skupinu ALDE .
Dirk Sterckx , on behalf of the ALDE Group .
Jörg Leichtfried a
Jörg Leichtfried and
Zpráva o návrhu směrnice Rady o dozoru nad přepravou radioaktivního odpadu a vyhořelého jaderného paliva a o její kontrole [ KOM(2005)0673 - C6-0031/2006 - 2005/0272(CNS) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Report on the proposal for a Council directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste and nuclear spent fuel [ COM(2005)0673 - C6-0031/2006 - 2005/0272(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodaj: Esko Seppänen ( A6-0174/2006 )
Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0174/2006 )
Esko Seppänen uvedl zprávu.
Esko Seppänen introduced the report.
Vincenzo Lavarra za skupinu PSE,
Vincenzo Lavarra , on behalf of the PSE Group,
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 354.650/OJME)
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 354.650/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0281 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0282 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0283 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0284 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0285 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0286 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0287 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0288 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0289 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0290 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0291 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0292 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0293 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0294 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0295 0 DOC XML V0//CS -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0296 0 DOC XML V0//CS
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0281 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0289 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0290 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0291 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0292 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0293 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0294 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0295 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0296 0 DOC XML V0//EN
Nadnárodní organizovaný zločin: Protokol proti nelegálnímu dopravování migrantů *
Transnational organised crime (the smuggling of migrants) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o pozměněném návrhu k rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu proti nelegálnímu dopravování migrantů po zemi, na moři a vzduchem, kterým se doplňuje Úmluva OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, jménem Evropského společenství (8174/2006 – KOM(2005)0503 – C6-0129/2006 – 2003/0196(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (8174/2006 - COM(2005)0503 – C6-0129/2006 – 2003/0196(CNS))
Nadnárodní organizovaný zločin: Protokol o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi *
Transnational organised crime (trafficking in persons) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o pozměněném návrhu k rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, kterým se doplňuje Úmluva OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, jménem Evropského společenství (8174/2006 – KOM(2005)0503 – C6-0130/2006 – 2003/0197(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women And Children, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (8174/2006 - COM(2005)0503 – C6-0130/2006 – 2003/0197(CNS))
Použití ustanovení Aarhuské úmluvy na orgány a subjekty Společenství ***III
Application of the provisions of the Aarhus Convention to EC institutions and bodies ***III
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty ES, který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3614/1/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (PE-CONS 3614/1/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD))
Baterie a akumulátory a odpadní baterie a akumulátory ***III
Batteries, accumulators and their waste ***III
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech a o zrušení směrnice 91/157/EHS, který schválil dohodovací výbor (PE-CONS 3615/4/2006 – C6-0154/2006 – 2003/0282(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a Directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC (PE-CONS 3615/4/2006 – C6-0154/2006 – 2003/0282(COD))
Evropský sociální fond ***II
European Social Fund ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady ohledně přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském sociálním fondu a zrušení nařízení (ES) č. 1784/1999 (9060/4/2006 – C6-0188/2006 – 2004/0165(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 (9060/4/2006 – C6-0188/2006 – 2004/0165(COD))
Evropský fond regionálního rozvoje ***II
European Regional Development Fund ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o společném postoji Rady ohledně přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském fondu regionálního rozvoje a zrušení nařízení (ES) č. 1783/1999 (9059/4/2006 – C6-0187/2006 –2004/0167 (COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (9059/4/2006 – C6-0187/2006 – 2004/0167(COD))
Evropské sdružení pro územní spolupráci (ESÚS) ***II
European grouping of territorial co-operation (EGTC) ***II