natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Texty předložené k hlasování ve čtvrtek, s výjimkou rozpočtu
Texts put to the vote on Thursday, with the exception of the budget
Středa 24. října, 21:00
Wednesday 24 October, 21:00
Čtvrtek 25. října, 10:00
Thursday 25 October, 10:00
Rámcová směrnice o udržitelném využívání pesticidů ***I – Tematická strategie udržitelného používání pesticidů – Uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh ***I (rozprava)
Framework directive on the sustainable use of pesticides ***I - Thematic strategy on the sustainable use of pesticides - The placing of plant protection products on the market ***I (debate)
Změna článku 173 jednacího řádu EP o doslovných zápisech (rozprava)
Verbatim Reports (amendment of Rule 173) (debate)
Strategie Společenství na snižování emisí CO2 z osobních automobilů a lehkých užitkových vozidel (rozprava)
Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles (debate)
Konvenční zdroje energie a technologie výroby energie (rozprava)
Conventional energy sources and energy technology (debate)
Poradní výbor pro správu evropských statistik ***I – Evropský poradní výbor pro politiku Společenství v oblasti statistických informací ***I (rozprava)
European Statistical Governance Advisory Board ***I - European Statistical Advisory Council ***I (debate)
Dílčí zasedání od 22. do 25. října 2007
Sittings of 22 to 25 October 2007
Předseda učinil krátké vystoupení, ve kterém přivítal výsledky zasedání Evropské rady v Lisabonu (18. a 19. října 2007).
The President made a brief statement welcoming the outcome of the Lisbon European Council (18 and 19 October 2007), which had seen the adoption of the EU Reform Treaty, and he emphasised the importance of the Reform Treaty for the European Parliament.
Představitelé států a vlád se na zasedání dohodli na znění reformní smlouvy, která má zásadní význam pro Evropský parlament.
He would proclaim the Charter of Fundamental Rights at a formal sitting on 12 December 2007, the day before the Treaty would be signed.
Předseda r
He thanked Mr
, kterým je nahrazen Fausto Correia, poslancem P
Armando França to replace
Armando França v Parlamentu a jeho orgánech a požívá všech práv, která jsou s tím spojena, pod podmínkou, že předtím učinil prohlášení, že nezastává funkci neslučitelnou s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu.
Armando França would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Na základě žádosti politické skupiny IND/DEM Parlament schválil toto jmenování:
At the request of the IND/DEM Group, Parliament ratified the appointment of
Georgios Georgiou je členem následujících výborů a delegací:
Georgios Georgiou as a member of the following committee and delegations:
Delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Makedonie
Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee
delegace v Evropsko-středomořském parlamentním shromáždění
Delegation to the Euromediterranean Joint Parliamentary Assembly
Delegace pro vztahy s Íránem a
Delegation for relations with Iran
Delegace pro vztahy s Mercosurem.
Delegation for relations with Mercosur
Předseda oznámil, že podle článku 68 jednacího řádu Evropského parlamentu v úterý podepíše společně s předsedou Rady následující akty, které byly přijaty postupem spolurozhodování:
The President announced that, on Tuesday, he and the President of the Council would sign the following acts adopted under the codecision procedure pursuant to Rule 68:
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/58/ES, kterou se mění směrnice Rady 91/440/EHS o rozvoji železnic Společenství a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/14/ES o přidělování kapacity železniční infrastruktury a zpoplatnění železniční infrastruktury (03635/2007/LEX - C6-0335/2007 - 2004/0047(COD) )
- Directive 2007/58/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the community's railways and directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure (03635/2007/LEX - C6-0335/2007 - 2004/0047(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/59/ES o vydávání osvědčení strojvedoucím obsluhujícím hnací vozidla a vlaky v železničním systému Společenství (03636/2007/LEX - C6-0336/2007 - 2004/0048(COD) )
- Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the community (03636/2007/LEX - C6-0336/2007 - 2004/0048(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech a povinnostech cestujících v železniční přepravě (03637/2007/LEX - C6-0337/2007 - 2004/0049(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on rail passengers' rights and obligations (03637/2007/LEX - C6-0337/2007 - 2004/0049(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1191/69 a č. 1107/70 (03623/2007/LEX - C6-0357/2007 - 2000/0212(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road and repealing Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 (03623/2007/LEX - C6-0357/2007 - 2000/0212(COD) )
- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o vyhodnocování a zvládání povodňových rizik (03618/2007/LEX - C6-0355/2007 - 2006/0005(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks (03618/2007/LEX - C6-0355/2007 - 2006/0005(COD) )
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES), kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 577/98 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství (03644/2007/LEX - C6-0356/2007 - 2006/0180(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community (03644/2007/LEX - C6-0356/2007 - 2006/0180(COD) )
- Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí druhý akční program Společenství v oblasti zdraví (2008–2013) (03640/2007/LEX - C6-0358/2007 - 2005/0042A(COD) ) .
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing a second programme of Community action in the field of health (2008-2013) (03640/2007/LEX - C6-0358/2007 - 2005/0042A(COD) ) .
Josep Borrell Fontelles za výbor DEVE Radě:
Josep Borrell Fontelles , on behalf of the DEVE Committee, to the Council:
Mezinárodní dohoda o zákazu kazetové munice, následné kroky po prohlášení z Osla ( B6-0319/2007 ) ;
International treaty to ban cluster munitions; follow-up to the Oslo Declaration ( B6-0319/2007 ) ;
Lutz Goepel a
Lutz Goepel and
Neil Parish za skupinu PPE-DE Komisi:
Neil Parish , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Zvýšení cen potravin ( B6-0321/2007 ) ;
The rise in foodstuff prices ( B6-0321/2007 ) ;
Luis Manuel Capoulas Santos za skupinu PSE Komisi:
Luis Manuel Capoulas Santos , on behalf of the PSE Group , to the Commission:
Ochrana spotřebitelů a nárůst cen ( B6-0377/2007 ) ;
Consumer protection and rise in prices ( B6-0377/2007 ) ;
Výrazný nárůst cen potravin a ochrana spotřebitele ( B6-0378/2007 ) ;
Significant increases in food prices and consumer protection ( B6-0378/2007 ) ;
8 Písemná prohlášení, která nejsou brána v potaz
8 Lapsed written declarations
Claude Arenales (Confédération pour la Sauvegar de de l'Environnement et de la Qualité Vie) (č. 914/2007);
Claude Arenales (Confédération pour la Sauvegarde de l'Environnement et de la Qualité de Vie) (No 914/2007);
Alke Kathrin Schmidt (Interessengemeinschaft "Fischereihafen") (11 podpisů) (č. 915/2007);
Alke Kathrin Schmidt (Interessengemeinschaft "Fischereihafen") (11 signatures) (No 915/2007);
Maria-Magdalena Widmer (č. 916/2007);
Maria-Magdalena Widmer (No 916/2007);
Artur Kalmarczyk (Bürgerinitiative gegen den Ausbau Flugplatz Finow) (č. 917/2007);
Artur Kalmarczyk (Bürgerinitiative gegen den Ausbau Flugplatz Finow) (No 917/2007);
Romy Roscher (8 podpisů) (č. 918/2007);
Romy Roscher (8 signatures) (No 918/2007);
Klaus Filthaut (č. 919/2007);
Klaus Filthaut (No 919/2007);
Günther Gröger (č. 920/2007);
Günther Gröger (No 920/2007);
Rebecca Saruhan (č. 921/2007);
Rebecca Saruhan (No 921/2007);
Andreas Deppenbrock (č. 922/2007);
Andreas Deppenbrock (No 922/2007);
Lennart Lueders (č. 923/2007);
Lennart Lueders (No 923/2007);
Joachim Weber (č. 925/2007);
Joachim Weber (No 925/2007);
Tasoula Matraga (č. 926/2007);
Tasoula Matraga (No 926/2007);
Christoforos Kostarellos (č. 927/2007);
Christoforos Kostarellos (No 927/2007);
Aggelidis Kapsiohas (č. 928/2007);
Aggelidis Kapsiohas (No 928/2007);
Alexios Panagiopoulos (č. 929/2007);
Alexios Panagiopoulos (No 929/2007);
Panagiotis Karras (č. 930/2007);
Panagiotis Karras (No 930/2007);
Panagiotis Karras (č. 931/2007);
Panagiotis Karras (No 931/2007);
Philipp Andrews (č. 932/2007);
Philipp Andrews (No 932/2007);
Genda Ruth (č. 933/2007);
Genda Ruth (No 933/2007);
Claudio Chiaruttini (Lay Fraternities Charles de Foucauld) (24 podpisů) (č. 934/2007);
Claudio Chiaruttini (Lay Fraternities Charles de Foucauld) (24 signatures) (No 934/2007);
Angel Grela López (č. 935/2007);
Angel Grela López (No 935/2007);
Antonio Muñoz Secilla (Ecologistas en acción) (č. 936/2007);
Antonio Muñoz Secilla (Ecologistas en acción) (No 936/2007);
Kebira Wild (č. 937/2007);
Kebira Wild (No 937/2007);
Corinne Godard (č. 938/2007);
Corinne Godard (No 938/2007);
Konstantinos Aivaliotis (č. 939/2007);
Konstantinos Aivaliotis (No 939/2007);
Stéphane Wurtz (č. 940/2007);
Stéphane Wurtz (No 940/2007);
Stéphane Wurtz (č. 941/2007);
Stéphane Wurtz (No 941/2007);
Alicja Matak (č. 942/2007);
Alicja Matak (No 942/2007);
Abílio Manuel de Sousa Vieira Garcia (č. 943/2007);
Abílio Manuel de Sousa Vieira Garcia (No 943/2007);
Neculai Agafiţei (č. 944/2007);
Neculai Agafiţei (No 944/2007);
Herbert Duenkel (č. 945/2007);
Herbert Duenkel (No 945/2007);
Herbert Steins (č. 946/2007);
Herbert Steins (No 946/2007);
Jörg Wen(č. 947/2007);
Jörg Wende (No 947/2007);
Giorgio Bortini (č. 948/2007);
Giorgio Bortini (No 948/2007);
Dirk Emmermann (č. 949/2007);
Dirk Emmermann (No 949/2007);
Jürgen Peters (PetArt Foundation) (č. 950/2007);
Jürgen Peters (PetArt Foundation) (No 950/2007);
(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 951/2007);
(name confidential) (No 951/2007);
Dr. Christa Pardeller (č. 952/2007);
Dr. Christa Pardeller (No 952/2007);
Herbert Funke (č. 953/2007);
Herbert Funke (No 953/2007);
Constantinos Aivaliotis (2 podpisů) (č. 954/2007);
Constantinos Aivaliotis (2 signatures) (No 954/2007);
Athanasios Bergeles (č. 955/2007);
Athanasios Bergeles (No 955/2007);
Deirdre Levy (11 podpisů) (č. 956/2007);
Deirdre Levy (11 signatures) (No 956/2007);
Georgios Deskoulidis (č. 957/2007);
Georgios Deskoulidis (No 957/2007);
Graham Unsworth (č. 958/2007);
Graham Unsworth (No 958/2007);
Helmut Koszuszeck (AGICOA) (č. 959/2007);
Helmut Koszuszeck (AGICOA) (No 959/2007);
Gerardine O'Brien (č. 960/2007);
Gerardine O'Brien (No 960/2007);
Elad Shetreet (č. 961/2007);
Elad Shetreet (No 961/2007);
(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 962/2007);
(name confidential) (No 962/2007);
Mercedes Cuadra Acosta (Plafarma) (2 podpisy) (č. 963/2007);
Mercedes Cuadra Acosta (Plafarma) (2 signatures) (No 963/2007);
Juan Antonio Navarro González (č. 964/2007);
Juan Antonio Navarro González (No 964/2007);
(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 965/2007);
(name confidential) (No 965/2007);
Simone Spahiu (č. 966/2007);
Simone Spahiu (No 966/2007);
Gennaro D'Ascoli (č. 967/2007);
Gennaro D'Ascoli (No 967/2007);
Francesco Di Pasquale (č. 968/2007);
Francesco Di Pasquale (No 968/2007);
Saimon Conti (č. 969/2007);
Saimon Conti (No 969/2007);
Fikri Coskun (č. 970/2007);
Fikri Coskun (No 970/2007);
Urszula Sterna-Juda (č. 971/2007);
Urszula Sterna-Juda (No 971/2007);
(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 972/2007);
(name confidential) (No 972/2007);
(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 973/2007);
(name confidential) (No 973/2007);
Nicolae Bâldea (54 podpisů) (č. 974/2007);
Nicolae Bâldea (54 signatures) (No 974/2007);
Petre Radu (Surasul Soarelui) (č. 975/2007);
Petre Radu (Surasul Soarelui) (No 975/2007);
Ioan Dumitrescu (č. 976/2007);
Ioan Dumitrescu (No 976/2007);
Dragos Mosor (Sociatea Comerciala Crama Vanatorilor Srl) (č. 977/2007);
Dragos Mosor (Sociatea Comerciala Crama Vanatorilor Srl) (No 977/2007);
Carmen Tudoran (4 podpisy) (č. 978/2007);
Carmen Tudoran (4 signatures) (No 978/2007);
Milan Sitar (2 podpisy) (č. 979/2007);
Milan Sitar (2 signatures) (No 979/2007);
Torkild Todsen (Borgergruppe) (č. 980/2007);
Torkild Todsen (Borgergruppe) (No 980/2007);
David Poole (č. 981/2007);
David Poole (No 981/2007);
Demitrios Paicopolos (č. 982/2007);
Demitrios Paicopolos (No 982/2007);
(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 983/2007);
(name confidential) (No 983/2007);
George Matagos (č. 984/2007);
George Matagos (No 984/2007);
Giuseppe Ruga (2 podpisy) (č. 985/2007);
Giuseppe Ruga (2 signatures) (No 985/2007);
Jürgen Fritz Wisotski (č. 986/2007);
Jürgen Fritz Wisotski (No 986/2007);
Pedro Marquez (č. 987/2007);
Pedro Marquez (No 987/2007);
Juan Carlos de la Torre Rovira (č. 988/2007);
Juan Carlos de la Torre Rovira (No 988/2007);
Albert Sastre Mauri (č. 989/2007);
Albert Sastre Mauri (No 989/2007);
Carlos Carrasco-Muñoz de Vera (1569 podpisů) (č. 990/2007);
Carlos Carrasco-Muñoz de Vera (1569 signatures) (No 990/2007);
Vincenzo Gala (Associazione Placido Rizzotto Onlus) (č. 991/2007);
Vincenzo Gala (Associazione Placido Rizzotto Onlus) (No 991/2007);
Domenico Larosa (Movimento difesa ambientale di Condofuri (MDA)) (č. 992/2007);
Domenico Larosa (Movimento difesa ambientale di Condofuri (MDA)) (No 992/2007);
Janusz Kozuszko (č. 993/2007);
Janusz Kozuszko (No 993/2007);
Rafal Gawronski (č. 994/2007);
Rafal Gawronski (No 994/2007);
Frank Nixon (č. 996/2007);
Frank Nixon (No 996/2007);
Ivailo Ivanov (BSPB/Birdlife Bulgaria Varna Office) (7 podpisů) (č. 997/2007);
Ivailo Ivanov (BSPB/Birdlife Bulgaria Varna Office) (7 signatures) (No 997/2007);
Vladimír Dostál (č. 998/2007);
Vladimír Dostál (No 998/2007);
Jürgen Lümmerich (č. 999/2007);
Jürgen Lümmerich (No 999/2007);
Jürgen Gerlach (2 podpisů) (č. 1000/2007);
Jürgen Gerlach (2 signatures) (No 1000/2007);
Jakob Awik (č. 1001/2007);
Jakob Awik (No 1001/2007);
Rudolf Dancek (č. 1002/2007);
Rudolf Dancek (No 1002/2007);
Felix Kabelka (č. 1003/2007);
Felix Kabelka (No 1003/2007);
Rolf Jürgens (č. 1004/2007);
Rolf Jürgens (No 1004/2007);
Hans Weichmann (č. 1005/2007);
Hans Weichmann (No 1005/2007);
Zoran Corak (Corak + Fink Rechtsanwälte) (č. 1006/2007);
Zoran Corak (Corak + Fink Rechtsanwälte) (No 1006/2007);
Karl-Ernst Reichel (č. 1007/2007);
Karl-Ernst Reichel (No 1007/2007);
Eduardo Caro López (9 podpisů) (č. 1009/2007);
Eduardo Caro López (9 signatures) (No 1009/2007);
Jaime Giménez Arbe (č. 1010/2007);
Jaime Giménez Arbe (No 1010/2007);
Yosheba Miren Sainz de la Higuera y Gartzia (č. 1011/2007);
Yosheba Miren Sainz de la Higuera y Gartzia (No 1011/2007);
Miguel Fernández Gersol (Sección Sindical Estatal-Santander) (č. 1012/2007);
Miguel Fernández Gersol (Sección Sindical Estatal-Santander) (No 1012/2007);
Pierre Battaglia (Le Comité Soutien de Denise Pepitone en France) (1893 podpisů) (č. 1013/2007);
Pierre Battaglia (Le Comité de Soutien de Denise Pepitone en France) (1893 signatures) (No 1013/2007);
Josiane Grunenberger (č. 1014/2007);
Josiane Grunenberger (No 1014/2007);
Salvatore Fresta (č. 1015/2007);
Salvatore Fresta (No 1015/2007);
Teresa Matulka (Stowarzyszenia Chorych na Mukopolisacharydoze i Choroby Pokrewne) (3 podpisy) (č. 1016/2007);
Teresa Matulka (Stowarzyszenia Chorych na Mukopolisacharydoze i Choroby Pokrewne) (3 signatures) (No 1016/2007);
Piotr Rylski (č. 1017/2007);
Piotr Rylski (No 1017/2007);
Eugeniusz Dabrowski (č. 1018/2007);
Eugeniusz Dabrowski (No 1018/2007);
José Maria de Jesus Martins (č. 1019/2007);
José Maria de Jesus Martins (No 1019/2007);
Valentin Hanganu (SC Luc Guard Sl Srl) (2 podpisy) (č. 1020/2007);
Valentin Hanganu (SC Luc Guard Sl Srl) (2 signatures) (No 1020/2007);
Constantin Zuica (č. 1021/2007);
Constantin Zuica (No 1021/2007);
Florin Vladoiu (č. 1022/2007);
Florin Vladoiu (No 1022/2007);
Blaz Zgaga (č. 1023/2007);
Blaz Zgaga (No 1023/2007);
Roger McLennan (č. 1024/2007).
Roger McLennan (No 1024/2007).
- Zpráva o výroční zprávě týkající se činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 2006 ( 2007/2131(INI) ) - výbor PETI - Zpravodajka: Luciana Sbarbati ( A6-0301/2007 )
- Report on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2006 ( 2007/2131(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Luciana Sbarbati ( A6-0301/2007 )
- Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě o vztazích mezi Evropskou unií a Srbskem ( 2007/2126(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Jelko Kacin ( A6-0325/2007 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on relations between the European Union and Serbia ( 2007/2126(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jelko Kacin ( A6-0325/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o čtvrtletní statistice volných pracovních míst ve Společenství ( KOM(2007)0076 - C6-0090/2007 - 2007/0033(COD) ) - výbor EMPL - Zpravodaj: Alexandru Athanasiu ( A6-0335/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies ( COM(2007)0076 - C6-0090/2007 - 2007/0033(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Alexandru Athanasiu ( A6-0335/2007 )
- Zpráva o zelené knize: „K Evropě bez tabákového kouře: možnosti politiky na úrovni EU“ ( 2007/2105(INI) ) - výbor ENVI - Zpravodaj: Karl-Heinz Florenz ( A6-0336/2007 )
- Report on the Green Paper 'Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level' ( 2007/2105(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A6-0336/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných normách a postupech v členských státech při vrácení nelegálně pobývajících státních příslušníků třetích zemí ( COM(2005)0391 - C6-0266/2005 - 2005/0167(COD) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Manfred Weber ( A6-0339/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals ( COM(2005)0391 - C6-0266/2005 - 2005/0167(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Manfred Weber ( A6-0339/2007 )
- Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě k výrobě opia pro léčebné účely v Afghánistánu ( 2007/2125(INI) ) - výbor AFET - Zpravodaj: Marco Cappato ( A6-0341/2007 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on production of opium for medical purposes in Afghanistan ( 2007/2125(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Marco Cappato ( A6-0341/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 396/2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech a na jejich povrchu, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi ( KOM(2006)0908 - C6-0025/2007 - 2006/0294(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodaj: Robert Sturdy ( A6-0342/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EC) No 396/2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0908 - C6-0025/2007 - 2006/0294(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Robert Sturdy ( A6-0342/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi ( KOM(2006)0923 - C6-0007/2007 - 2006/0288(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodajka: Åsa Westlund ( A6-0344/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market, as regards the implementing powers conferred to the Commission ( COM(2006)0923 - C6-0007/2007 - 2006/0288(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Åsa Westlund ( A6-0344/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o interoperabilitě železničního systému Společenství ( KOM(2006)0783 - C6-0474/2006 - 2006/0273(COD) ) - výbor TRAN - Zpravodaj: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0345/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the Community rail system ( COM(2006)0783 - C6-0474/2006 - 2006/0273(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0345/2007 )
- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví rámec pro akce Společenství k dosažení udržitelného využívání pesticidů ( KOM(2006)0373 - C6-0246/2006 - 2006/0132(COD) ) - výbor ENVI - Zpravodajka: Christa Klaß ( A6-0347/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides ( COM(2006)0373 - C6-0246/2006 - 2006/0132(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Christa Klaß ( A6-0347/2007 )
- Zpráva o konvenčních energetických zdrojích a energetické technologii ( 2007/2091(INI) ) - výbor ITRE - Zpravodaj: Herbert Reul ( A6-0348/2007 )
- Report on Conventional energy sources and energy technology ( 2007/2091(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A6-0348/2007 )
- * Zpráva o doporučení pro rozhodnutí Rady o přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluvě ze dne 18. prosince 1997 o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami, vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii ( KOM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS) ) - výbor IMCO - Zpravodaj: Horia-Victor Toma ( A6-0352/2007 )
- * Report on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 18 December 1997, drawn up on the basis of Article K.3 of the treaty on European Union on mutual assistance and cooperation between customs administrations ( COM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Horia-Victor Toma ( A6-0352/2007 )
- Zpráva o změně článku 173 jednacího řádu Evropského parlamentu o doslovných záznamech ( 2007/2137(REG) ) - výbor AFCO - Zpravodaj: Richard Corbett ( A6-0354/2007 )
- Report on amendment of Rule 173 of Parliament's Rules of Procedure on verbatim reports ( 2007/2137(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0354/2007 )
- Zpráva o změně článku 23 jednacího řádu Evropského parlamentu týkajícího se složení Konference předsedů ( 2007/2066(REG) ) - výbor AFCO - Zpravodaj: Georgios Papastamkos ( A6-0355/2007 )
- Report on amendment of Rule 23 of Parliament's Rules of Procedure on the composition of the Conference of Presidents ( 2007/2066(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Georgios Papastamkos ( A6-0355/2007 )
- * Zpráva o podnětu Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky k přijetí rámcového rozhodnutí Rady o uznávání podmíněných trestů, alternativních sankcí a podmíněných odsouzení a o dohledu nad nimi (06480/2007 - C6-0129/2007 - 2007/0807(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodajka: Maria da Assunção Esteves ( A6-0356/2007 )
- * Report on the initiative of the Federal Republic of Germany and of the French Republic with a view to adopting a Council Framework Decision on the recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences (06480/2007 - C6-0129/2007 - 2007/0807(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Maria da Assunção Esteves ( A6-0356/2007 )
- * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o zavedení, provozu a řízení komunikační infrastruktury pro prostředí Schengenského informačního systému (SIS) ( KOM(2007)0306 - C6-0215/2007 - 2007/0104(CNS) ) - výbor LIBE - Zpravodaj: Carlos Coelho ( A6-0357/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the installation, operation and management of a Communication Infrastructure for the Schengen Information System (SIS) environment ( COM(2007)0306 - C6-0215/2007 - 2007/0104(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0357/2007 )