natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parlament dále žádá, aby byly prostředky přerozděleny mezi členské státy podle jejich potřeby, pokud jde o zavedení širokopásmového internetu zejména v těžce přístupných oblastech, a nikoli podle tradičně uplatňovaných kritérií.
MEPs do not contest the global figure of €1.02 billion which was agreed by EU leaders at the European Summit in March in the consultative report drafted by Petya Stavreva (EPP-ED, BG).
Aby mohly členské státy, které mají problémy se spolufinancováním, použít zmíněné prostředky na úvěry a půjčky, jež by přispěly k posílení investic ve venkovských oblastech, navrhují poslanci více flexibility.
This report was adopted with 615 votes in favour, 21 against and 32 abstentions.
Z českých europoslanců vystoupil v rozpravě Oldřich VLSÁK (EPP-ED).
European Economic Recovery Plan - budgetary aspects
5 miliard EUR přitom bude investováno do energetické infrastruktury, vysokorychlostního připojení k internetu, restrukturalizace zemědělství.
The funding of the European Economic Recovery Plan requires the revision of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework (2007-2013).
V této souvislosti zdůraznil, že „evropští diplomaté se o konkrétní podobě balíčku přeli několik posledních týdnů” .
The EP and the Council reached a compromise on 2 April 2009.
Předsednictví pod vedením České republiky i Komise se snažily prostřednictvím tohoto balíčku reagovat také na plynovou krizi.
Both institutions agreed on a two-phase approach and on a total amount of€5bn devoted to this purpose:
Zdůraznil dále, že některé státy, které jsou pomalejší při čerpání fondů Evropské unie, „mohou doplatit na to, že nestačí do příštího roku všechny projekty připravit” .
Step 1: €2.6 billion: heading 1a (competitiveness for growth and employment) ceiling should be increased of €2 billion in 2009 by decreasing the ceiling of Heading 2 (Conservation and management of natural resources, agriculture) by the same amount; €600 million would be added to rural development from 2009 budget;
Zabránit dalším finančním krizím: nová pravidla pro bankovní sektor
New rules to avoid future financial crisis - Capital Requirements Directives
Cílem nové legislativy je zlepšit transparentnost finančního systému a dohled na ním, zajistit odpovídající řízení rizik bankovního sektoru a zabránit případné další finanční krizi a masivnímu bankrotu bank, který by ohrožoval celý finanční systém.
The European Parliament adopted a legislative report by Othmar Karas (EPP-ED, AT) which amends the "Capital Requirements" Directives to improve the transparency and the supervision of the financial system to ensure proper risk management in the banking sector.
Režim velké angažovanosti
Aim of the new legislation
Jak ukázala současná krize, v případech kdy jsou finanční instituce ve velké míře vystaveny jedinému klientovi, bance nebo pojišťovně, může dojít v případě úpadku určitého klienta nebo skupiny klientů k významným ztrátám.
The new legislation seeks to improve risk management and avoid a repetition in future of the current banking crisis, with bank failures putting pressure on other banks and leaving the whole financial system at risk.
Stejně tak může v současné době úpadek jedné finanční instituce vést k úpadku několika dalších institucí.
The review of the "Capital Requirements" Directives represents one of the first legislative answers to the current financial crisis.
Překročení tohoto limitu bude možné pouze v případě expozic mezi dvěma bankovními institucemi a celková výše expozice nesmí přesáhnout 150 milionů EUR.
The agreement was approved by the whole Parliament in Strasbourg.
Parlament kromě toho prosadil, že Komise po konzultaci s Evropským výborem orgánů bankovního dohledu předloží do 31. prosince 2009 návrh na případné zvýšení podílu hmotného zájmu.
According to MEPs, the colleges of supervisors are a further step forward in streamlining EU supervisory cooperation.
Vstup v platnost
4.1 What's at stake?
Členské státy budou povinny převést směrnici do svého vnitrostátního práva do 31. října 2010 a plně ji provést do konce roku 2010.
Banks usually spread their exposures between several clients, in order to not be dependent on one single client and to avoid the risk of loss due to the non-payment of a loan.
Z českých europoslanců vystoupil v rozpravě Miloslav RANSDORF (GUE/NGL).
The same can happen when banks trade their exposures between themselves: the failure of one institution can cause the failure of others.
Domnívá se, že projednávané opatření musí mít také „preventivní charakter” , protože situace je opravdu vážná.
Therefore, there is need to reinforce the existing rules on large exposure regime, including inter bank exposures.
V této souvislosti připomněl, že „objem finančních derivátů na světovém trhu je pětkrát větší než je světový hrubý domácí produkt, to je bublina, která splaskne a rizikem je, že zejména ve Spojených státech se velmi dramaticky sníží hrubý domácí produkt” .
The aim of the new provisions on large exposure, agreed by all the three institutions, will apply to the whole banking system, from big institutes to small ones.
Tím by utrpěl celý svět, včetně EU.
4.2 Stricter rules on large exposure
Zdůraznil dále, že existuje také riziko hyperinflace, protože „ve Spojených státech převládla jak se zdá teze, že je možné všechny problémy přelít naléváním dalších a dalších peněz do systému bez ohledu na to, že ten systém vykazuje závažné nedostatky” .
The new legislation reinforces existing rules on the large exposure regime, including interbank trading.
Je proto přesvědčen, že „právě tento preventivní záběr je velice důležitý a některé problematické instrumenty na finančním trhu je třeba jednoduše zakázat jako je například shadow-banking”.
According to the agreed text, a bank would not be able to expose more than 25% of its own funds to a client or a group of clients.
2009-05-06 Othmar KARAS EPP-ED Rakousko
Exceeding this threshold will only be possible for exposure between credit institutions and for not more than Euro 150 million.
Jasné a snadno pochopitelné energetické štítky na televizorech
Clear and easily-understandable energy label for TV sets
Parlament dnes přijal poměrem hlasů 399:260:12 návrh usnesení, kterým zablokoval návrh Komise na změnu formátu energetických štítků na televizorech.
Parliament blocked - by 399 votes in favour, with 260 against and 12 abstentions - the Commission's plan to change the format for the energy labelling of TV sets.
Navrhované opatření by rozdělilo nejvyšší energetickou třídu 'A' přidáním nových podtříd, jako jsou 'A-20%', 'A-40%', 'A-60%' atd. Podobné usnesení, které si kladlo za cíl zablokovat návrh Komise na změnu formátu energetických štítků na chladicích zařízení pro domácnost, nezískalo dostatečnou podporu na zablokování.
The Commission proposed an implementing measure which would have sub-divided the highest energy class 'A' by adding new classes such as 'A-20%', 'A-40%', 'A-60%' etc.
Poslanci nesouhlasí s tímto novým formátem, protože by mohl vést k nejasnému výkladu, zda třída 'A' představuje energeticky účinný nebo neúčinný produkt.
MEPs oppose this new format since it could "add to confusion about whether class 'A' represents an efficient or an inefficient product".
Místo toho by Komise měla aktualizovat a revidovat stávající energetické třídy tak, aby byl stupeň označení A vyhrazen pouze pro nejlepších 10 – 20 % zařízení s nejnižší náročností, uvádějí poslanci.
Instead the Commission should reserve A-label status for the top 10 – 20 % best performing equipment", say MEPs.
Parlament proto vyzývá Komisi, aby do konce září 2009 předložila nové návrhy opatření, které by byly založené na uzavřené 'A-G' stupnici.
Parliament, therefore, calls on the Commission to submit new draft measures based on a closed 'A-G' scale by end of September 2009.
Nové označování ledniček a mrazáků
New label for fridges and freezers
Podobné usnesení, které si kladlo za cíl zablokovat návrh Komise na změnu formátu energetických štítků na chladicích zařízení pro domácnost, nezískalo dostatečnou podporu na zablokování.
A similar resolution opposing the Commission's plans of introducing the new format for household refrigerating appliances was not backed by the necessary majority of MEPs.
Nové označení, jako 'A-20%', jež bude v budoucnu zavedeno, bude znamenat, že výrobek spotřebovává o 20 % energie méně, než produkt třídy 'A'.
In future a new fridge labelled "A-20%" will mean that this product consumes 20% less energy than an "A" model product.
Sítě a služby elektronických komunikací, ochrana soukromí a ochrana spotřebitele ***II – Sítě a služby elektronických komunikací ***II – Zřízení Úřadu evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC) a Kanceláře ***II – Frekvenční pásma vyhrazená pro mobilní komunikace ***I (rozprava)
Electronic communications networks, personal data and the protection of privacy ***II - Electronic communications networks and services ***II - Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Office ***II - Frequency bands for mobile communications ***I (debate)
Uvádění spotřeby energie na energetických štítcích a v normalizovaných informacích o výrobku (přepracované znění) ***I (rozprava)
Energy labelling and standard product information (recast) ***I (debate)
Změna nařízení (ES) č. 1234/2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů, pokud jde o obchodní normy pro drůbeží maso * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Marketing standards for poultrymeat * (Rule 131) (vote)
Žádost o ochranu poslanecké imunity pana Alda Patriciella (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Defence of the immunity and privileges of Aldo Patriciello (Rule 131) (vote)
Žádost o ochranu poslanecké imunity pana Umberta Bossiho (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Defence of the immunity and privileges of Umberto Bossi (Rule 131) (vote)
Doporučení Komisi ve věci stížnosti 185/2005/ELB (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Recommendation to the Commission in Complaint 185/2005/ELB (Rule 131) (vote)
Rekuperace benzinových par při čerpání pohonných hmot do osobních automobilů na čerpacích stanicích ***I (hlasování)
Petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles ***I (vote)
Přístup veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise ***I (závěrečné hlasování)
Public access to European Parliament, Council and Commission documents ***I (final vote)
Úprava pracovní doby osob vykonávajících mobilní činnosti v silniční dopravě ***I (hlasování)
The organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities ***I (vote)
Obchodování s produkty z tuleňů ***I (hlasování)
Trade in seal products ***I (vote)
Ochrana zvířat používaných pro vědecké účely ***I (hlasování)
Protection of animals used for scientific purposes ***I (vote)
Znečištění z lodí a sankce za protiprávní jednání ***I (hlasování)
Ship-source pollution and penalties for infringements ***I (vote)
Uvádění spotřeby energie na energetických štítcích a v normalizovaných informacích o výrobku (přepracované znění) ***I (hlasování)
Energy labelling and standard product information (recast) ***I (vote)
Předběžný odhad příjmů a výdajů Evropského parlamentu na rozpočtový rok 2010 (hlasování)
European Parliament's estimates for 2010 (vote)
Příprava zasedání Evropské rady (18.–19. června 2009) (rozprava)
Preparation of the European Council (18-19 June 2009) (debate)
Příprava na schůzku na vysoké úrovni o zaměstnanosti – Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci ***I - Obnovená sociální agenda – Aktivní začlenění osob vyloučených z trhu práce (rozprava)
Preparation of the Employment Summit - European Globalisation Adjustment Fund ***I - Renewed Social Agenda - Active inclusion of people excluded from the labour market (debate)
Růžová vína a autorizované enologické postupy (rozprava)
Rosé wines and permitted oenological practices (debate)
Demokratický proces v Turecku (rozprava)
Democratic process in Turkey (debate)
Ochrana zvířat při usmrcování * (rozprava)
Protection of animals at the time of killing * (debate)
Revize jednacího řádu (rozprava)
General revision of the Rules of Procedure (debate)
Postup při projednávání petic (rozprava)
The petitions process (amendment of Title VIII of the Rules of Procedure) (debate)
2 Rozprava o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (oznámení předložených návrhů usnesení)
2 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolution tabled)
Írán: případ Roxany Saberiové
Iran: the case of Roxana Saberi
Charles Tannock za skupinu PPE-DE o Íránu a případu Roxany Saberiové (
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on Iran, the case of Roxana Saberi (
Luisa Morgantini za skupinu GUE/NGL o případu Roxany Saberiové v Íránu (
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group , on the case of Mrs Roxana Saberi in Iran (
Angelika Beer za skupinu Verts/ALE o Íránu, a zejména případu Roxany Saberiové (
Angelika Beer , on behalf of the Verts/ALE Group , on Iran, notably the case of Roxana Saberi (
Pasqualina Napoletano za skupinu PSE o Íránu a případu paní Roxany Saberiové (
Pasqualina Napoletano , on behalf of the PSE Group , on Iran, the case of Roxana Saberi (
Toomas Savi za skupinu ALDE o případu Roxany Saberiové, americko-íránské novinářky zadržované v Teheránu (
Toomas Savi , on behalf of the ALDE Group , on the case of Roxana Saberi, American-Iranian journalist detained in Teheran (
Adam Bielan za skupinu UEN o zadržování novinářky Roxany Saberiové (
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group , on the detention of journalist Roxana Saberi (
Margrete Auken za skupinu Verts/ALE o Madagaskaru (
Margrete Auken , on behalf of the Verts/ALE Group , on Madagascar (
Charles Tannock za skupinu PPE-DE o situaci na Madagaskaru (
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in Madagascar (
Vittorio Agnoletto za skupinu GUE/NGL o situaci na Madagaskaru (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Madagascar (
Marie-Arlette Carlotti za skupinu PSE o situaci na Madagaskaru (
Marie-Arlette Carlotti , on behalf of the PSE Group , on the situation in Madagascar (
Toomas Savi za skupinu ALDE o situaci na Madagaskaru (
Toomas Savi , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Madagascar (
Eoin Ryan za skupinu UEN o situaci na Madagaskaru (
Eoin Ryan , on behalf of the UEN Group , on the situation in Madagascar (
Venezuela: případ Manuela Rosalese
Venezuela: the case of Manuel Rosales
Charles Tannock za skupinu PPE-DE o případu Manuela Rosalese ve Venezuele (
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on the case of Manuel Rosales in Venezuela (
Toomas Savi za skupinu ALDE o Venezuele: případ Manuela Rosalese (
Toomas Savi , on behalf of the ALDE Group , on Venezuela: the case of Manuel Rosales (
Adam Bielan za skupinu UEN o Venezuele: případ Manuela Rosalese (
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group , on Venezuela: the case of Manuel Rosales (
Sítě a služby elektronických komunikací, ochrana soukromí a ochrana spotřebitele ***II –
Electronic communications networks, personal data and the protection of privacy ***II -
Sítě a služby elektronických komunikací ***II –
Electronic communications networks and services ***II -
Zřízení Úřadu evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC) a Kanceláře ***II –
Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Office ***II -
Frekvenční pásma vyhrazená pro mobilní komunikace ***I (rozprava)
Frequency bands for mobile communications ***I (debate)
Doporučení pro druhé čtení o společném postoji Rady ohledně přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2002/22/ES o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací, směrnice 2002/58/ES o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací a nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele [16497/1/2008 - C6-0068/2009 - 2007/0248(COD) ] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws [16497/1/2008 - C6-0068/2009 - 2007/0248(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Zpravodaj: Malcolm Harbour ( A6-0257/2009 )
Rapporteur: Malcolm Harbour ( A6-0257/2009 )
Doporučení pro druhé čtení o společném postoji Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2002/21/ES o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací, směrnice 2002/19/ES o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení a směrnice 2002/20/ES o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací [16496/1/2008 - C6-0066/2009 - 2007/0247(COD) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Recommendation for second reading on the common position by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to and interconnection of electronic communications networks and services, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services [16496/1/2008 - C6-0066/2009 - 2007/0247(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodajka: Catherine Trautmann ( A6-0272/2009 )
Rapporteur: Catherine Trautmann ( A6-0272/2009 )
Doporučení pro druhé čtení týkající se společného postoje přijatého Radou k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení skupiny evropských regulačních orgánů v oblasti telekomunikací (GERT) [16498/1/2008 - C6-0067/2009 - 2007/0249(COD) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Recommendation for second reading on the common position by the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Group of European Regulators in Telecoms (GERT) [16498/1/2008 - C6-0067/2009 - 2007/0249(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodajka: Pilar del Castillo Vera ( A6-0271/2009 )
Rapporteur: Pilar del Castillo Vera ( A6-0271/2009 )
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 87/372/EHS o frekvenčních pásmech vyhrazených pro koordinované zavedení veřejných celoevropských buňkových digitálních pozemních mobilních komunikačních systémů ve Společenství [ KOM(2008)0762 - C6-0452/2008 - 2008/0214(COD) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Report on the proposal for a directive of the European parliament and of the Council amending Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community [ COM(2008)0762 - C6-0452/2008 - 2008/0214(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodajka: Francisca Pleguezuelos Aguilar ( A6-0276/2009 )
Rapporteur: Francisca Pleguezuelos Aguilar ( A6-0276/2009 )
Pilar del Castillo Vera uvedli doporučení pro druhé čtení.
Pilar del Castillo Vera presented the recommendations for second reading.
bod 6.1 zápisu ze dne 6.5.2009 ,
minutes of 6.5.2009, item 6.1 ,
bod 6.2 zápisu ze dne 6.5.2009 ,
minutes of 6.5.2009, item 6.2 ,
bod 6.3 zápisu ze dne 6.5.2009 a
minutes of 6.5.2009, item 6.3 and
bod 6.4 zápisu ze dne 6.5.2009
minutes of 6.5.2009, item 6.4 .
Carl Schlyter pour déplorer l'absence du Conseil.
Carl Schlyter , who regretted the fact that the Council was not present.
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o uvádění spotřeby energie a jiných zdrojů na energetických štítcích výrobků spojených se spotřebou energie a v normalizovaných informacích o výrobku (přepracované znění) [ KOM(2008)0778 - C6-0412/2008 - 2008/0222(COD) ] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) [ COM(2008)0778 - C6-0412/2008 - 2008/0222(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Zpravodajka: Anni Podimata ( A6-0146/2009 )
Rapporteur: Anni Podimata ( A6-0146/2009 )
Anni Podimata uvedla zprávu.
Anni Podimata introduced the report.
Zpráva o návrhu nařízení Rady o změně nařízení (ES) č. 1234/2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů, pokud jde o obchodní normy pro drůbeží maso [ KOM(2008)0336 - C6-0247/2008 - 2008/0108(CNS) ] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets as regards the marketing standards for poultrymeat [ COM(2008)0336 - C6-0247/2008 - 2008/0108(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Zpravodajka: Ilda Figueiredo ( A6-0223/2009 )
Rapporteur: Ilda Figueiredo ( A6-0223/2009 )
Zpráva o žádosti o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Aldo Patriciello [ 2009/2021(IMM) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the request for the defence of the immunity and privileges of Aldo Patriciello [ 2009/2021(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodaj: Aloyzas Sakalas ( A6-0286/2009 )
Rapporteur: Aloyzas Sakalas ( A6-0286/2009 )
Zpráva o žádosti o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Umberto Bossi [ 2009/2020(IMM) ] - Výbor pro právní záležitosti.
Report on the request for the defence of the immunity and privileges of Umberto Bossi [ 2009/2020(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Zpravodaj: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0269/2009 )
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0269/2009 )
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci v souladu s bodem 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení [ KOM(2009)0150 – C6 0115/2009 – 2009/2033(ACI) ] - Rozpočtový výbor.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2009)0150 – C6 0115/2009 – 2009/2033(ACI) ] - Committee on Budgets.
Zpravodaj: Reimer Böge ( A6-0266/2009 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0266/2009 )
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o etapě II rekuperace benzinových par při čerpání pohonných hmot do osobních automobilů na čerpacích stanicích [ KOM(2008)0812 - C6-0470/2008 - 2008/0229(COD) ] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations [ COM(2008)0812 - C6-0470/2008 - 2008/0229(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Zpravodaj: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0208/2009 )
Rapporteur: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0208/2009 )
NÁVRH KOMISE
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION