natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ekonomické a sociální dopady restrukturalizace podniků v Evropě (hlasování)
Economic and social consequences of business restructuring in Europe (vote)
Domnělé využití evropských zemí ze strany CIA pro převoz a nezákonné zadržování vězňů (hlasování)
Extraordinary rendition (vote)
Zachycování údajů o bankovních převodech systému SWIFT tajnými americkými službami (hlasování)
Interception of bank transfer data from the SWIFT system by the US secret services (vote)
Integrace přistěhovalců v Evropské unii (hlasování)
Integration of immigrants in the European Union (vote)
Rozvoj a migrace (hlasování)
Development and migration (vote)
Spravedlivý obchod a rozvoj (hlasování)
Fair trade and development (vote)
AIDS: čas jednat! (hlasování)
AIDS - Time to deliver (vote)
Konečné výsledky dubnových ženevských schůzek WTO a výhledy do budoucna (pokračování rozpravy)
Results of the WTO meetings at the end of April in Geneva and future perspectives (continuation of debate)
Uvádění země původu u některých výrobků dovážených ze třetích zemí ("označování původu výrobků") (rozprava)
Indication of the country of origin of certain products imported from third countries ('origin marking') (debate)
Svoboda projevu na internetu (hlasování)
Freedom of expression on the internet (vote)
Uvádění země původu u některých výrobků dovážených ze třetích zemí ("označování původu výrobků") (hlasování)
Indication of the country of origin of certain products imported from third countries ('origin marking') (vote)
Vysvětlení hlasování
Explanations de vote
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení nástroje pro financování podpory demokracie a lidských práv na celém světě (evropský nástroj pro demokracii a lidská práva) ( KOM(2006)0354 - C6-0206/2006 - 2006/0116(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (European Instrument for Democracy and Human Rights) ( COM(2006)0354 - C6-0206/2006 - 2006/0116(COD) )
- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se opravuje směrnice 2002/2/ES, kterou se mění směrnice Rady 79/373/EHS o oběhu krmných směsí ( KOM(2006)0340 - C6-0209/2006 - 2006/0117(COD) ).
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council correcting Directive 2002/2/EC amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs ( COM(2006)0340 - C6-0209/2006 - 2006/0117(COD) )
- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 571/88 o organizaci statistických zjišťování Společenství o struktuře zemědělských podniků, pokud jde o finanční rámec na období 2007 – 2009 a maximální příspěvek Společenství pro Bulharko a Rumunsko ( KOM(2006)0344 - C6-0217/2006 - 2006/0112(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 571/88 on the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings, as regards the financial framework for the period 2007-2009 and the maximum Community contribution for Bulgaria and Romania ( COM(2006)0344 - C6-0217/2006 - 2006/0112(COD) )
- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření mnohostranné dohody mezi Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, Bulharskou republikou, Chorvatskou republikou, Evropským společenstvím, Islandskou republikou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Norským královstvím, Srbskem a Černou Horou, Rumunskem a Prozatímní misí Organizace spojených národů v Kosovu o vytvoření Společného evropského leteckého prostoru (SELP) ( KOM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Multilateral Agreement between the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the European Community, the Republic of Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Kingdom of Norway, Serbia and Montenegro, Romania and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the Establishment of a European Common Aviation Area (ECAA) ( COM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS) )
- Návrh na převod položek DEC 25/2006 - Oddíl III - Komise ( SEK(2006)0718 - C6-0219/2006 - 2006/2185(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 25/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0718 - C6-0219/2006 - 2006/2185(GBD))
- Návrh na převod položek DEC 26/2006 - Oddíl III - Komise ( SEK(2006)0802 - C6-0220/2006 - 2006/2186(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 26/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0802 - C6-0220/2006 - 2006/2186(GBD))
- Návrh nařízení Rady, kterým se při příležitosti přistoupení Bulharska a Rumunska zavádějí zvláštní dočasná opatření pro nábor úředníků Evropských společenství ( KOM(2006)0271 - C6-0221/2006 - 2006/0091(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation introducing, on the occasion of the accession of Bulgaria and Romania, special temporary measures for recruitment of officials of the European Communities ( COM(2006)0271 - C6-0221/2006 - 2006/0091(CNS) )
- Návrh na převod položek DEC24/2006 - Oddíl III - Komise ( SEK(2006)0717 - C6-0222/2006 - 2006/2187(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 24/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0717 - C6-0222/2006 - 2006/2187(GBD))
- Návrh na převod položek DEC 30/2006 - Oddíl III - Komise ( SEK(2006)0805 - C6-0223/2006 - 2006/2188(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 30/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0805 - C6-0223/2006 - 2006/2188(GBD))
- Návrh na převod položek DEC 15/2006 - Oddíl III - Komise ( SEK(2006)0581 - C6-0224/2006 - 2006/2189(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 15/2006 - Section III - Commission ( SEC(2006)0581 - C6-0224/2006 - 2006/2189(GBD))
- Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 974/98 o zavedení eura ( KOM(2006)0320 - C6-0225/2006 - 2006/0109(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 974/98 on the introduction of the euro ( COM(2006)0320 - C6-0225/2006 - 2006/0109(CNS) )
- Návrh na převod položek DEC 23/2006 - Oddíl III - Komise ( SEK(2006)0716 - C6-0229/2006 - 2006/2190(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 23/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0716 - C6-0229/2006 - 2006/2190(GBD))
- Návrh na převod položek DEC 31/2006 - Oddíl III - Komise ( SEK(2006)0806 - C6-0230/2006 – 2006/2191(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 31/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0806 - C6-0230/2006 - 2006/2191(GBD))
Zpráva o rozvoji a migraci [ 2005/2244(INI) ] - Výbor pro rozvoj.
Report on development and migration [ 2005/2244(INI) ] - Committee on Development.
Zpravodajka: Marie-Arlette Carlotti ( A6-0210/2006 )
Rapporteur: Marie-Arlette Carlotti ( A6-0210/2006 )
Marie-Arlette Carlotti uvedla zprávu.
Marie-Arlette Carlotti introduced the report.
Ioannis Kasoulides (navrhovatel výboru AFET),
Ioannis Kasoulides (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
Ona Juknevičienė (navrhovatelka výboru EMPL),
Ona Juknevičienė (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Feleknas Uca (navrhovatelka výboru FEMM),
Feleknas Uca (draftsman of the opinion of the FEMM Committee),
bod 6.17 zápisu ze dne 06.07.2006
Minutes of 06.07.2006, Item 6.17 .
Zpráva o spravedlivém obchodu a rozvoji [ 2005/2245(INI) ] - Výbor pro rozvoj.
Report on Fair Trade and development [ 2005/2245(INI) ] - Committee on Development.
Zpravodaj: Frithjof Schmidt ( A6-0207/2006 )
Rapporteur: Frithjof Schmidt ( A6-0207/2006 )
Frithjof Schmidt uvedl zprávu.
Frithjof Schmidt introduced the report.
Jörg Leichtfried (navrhovatel výboru INTA),
Jörg Leichtfried (draftsman of the opinion of the INTA Committee),
Filip Kaczmarek za skupinu PPE-DE,
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE-DE Group,
O-0036/2006/rév.1 ), kterou položil
Oral question ( O-0036/2006/rev.1 ) by
Konečné výsledky dubnových ženevských schůzek WTO a výhledy do budoucna (
Results of the WTO meetings at the end of April in Geneva and future perspectives (
Peter Mandelson (člen Komise) odpověděl na otázku k ústnímu zodpovězení.
Peter Mandelson (Member of the Commission) answered the oral question.
Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 77/388/EHS, pokud jde o některá opatření, která mají zjednodušit postup vyměřování daně z přidané hodnoty a napomoci zabránit daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem, a kterou se zrušují některá rozhodnutí o přiznání odchylek [ KOM(2005)0089 - C6-0100/2005 - 2005/0019(CNS) ] - Hospodářský a měnový výbor.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards certain measures to simplify the procedure for charging value added tax and to assist in countering tax evasion and avoidance, and repealing certain Decisions granting derogations [ COM(2005)0089 - C6-0100/2005 - 2005/0019(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Zpravodaj: Christoph Konrad ( A6-0209/2006 )
Rapporteur: Christoph Konrad ( A6-0209/2006 )
Zpráva o partnerství pro růst, stabilitu a rozvoj mezi EU a Karibikem [ 2006/2123(INI) ] - Výbor pro rozvoj.
Report on the EU-Caribbean partnership for growth, stability and development [ 2006/2123(INI) ] - Committee on Development.
Zpravodajka: Gabriele Zimmer ( A6-0211/2006 )
Rapporteur: Gabriele Zimmer ( A6-0211/2006 )
Druhá zpráva obsahující doporučení Komisi o ochraně evropských zaměstnanců ve zdravotnictví před krví přenosnými nákazami způsobenými poraněním o jehlu [ 2006/2015(INI) ] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci.
Second report with recommendations to the Commission on protecting European healthcare workers from blood borne infections due to needlestick injuries [ 2006/2015(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Zpravodaj: Stephen Hughes ( A6-0218/2006 )
Rapporteur: Stephen Hughes ( A6-0218/2006 )
Hlasování o první zprávě (
The vote on the first report (
bod 7.19 zápisu ze dne 01.06.2006 ) a první zpráva byla vrácena výboru dne 13.
Minutes of 01.06.2006, Item 7.19
bod 7.11 zápisu ze dne 13.06.2006 ).
Minutes of 13.06.2006, Item 7.11
Před hlasováním o zprávě Szyma
Before the vote on the Szyma
ń ski (
ń ski report (
Ke třem zprávám
The following spoke on reports
předseda výboru AFET
Chairman of the AFET Committee
Rozprava se konala 17.5.2006 (
The debate had been held on 17.05.2006
(opakovaná konzultace)
(Renewed consultation)
NÁVRH RADY
COUNCIL PROPOSAL
Udo Bullmann za skupinu PSE
Udo Bullmann , on behalf of the PSE Group
, posledně jmenovaný k pozměňovacím návrhům 20, 22, 24, 103, 124 a 125.
, the latter on amendments 20, 22, 24, 103, 124 and 125.
Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství [ KOM(2006)0213 - C6-0207/2006 - 2005/0090(CNS) ] - Rozpočtový výbor.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [ COM(2006)0213 - C6-0207/2006 - 2005/0090(CNS) ] - Committee on Budgets.
bod 4.5 zápisu ze dne 15.03.2006 ).
Minutes of 15.03.2006, Item 4.5
bod 7.9 zápisu ze dne 11.06.2006 ).
Minutes of 11.06.2006, Item 7.9
Rozprava se konala 26.4.2006 (
The debate had been held on 26.04.2006
B6-0389/2006 a
B6-0389/2006 and
B6-0388/2006 a
B6-0388/2006 and
José Albino Silva Peneda za skupinu PPE-DE ,
José Albino Silva Peneda , on behalf of the PPE-DE Group ,
B6-0398/2006 se nebere v potaz.)
B6-0398/2006 fell.)
předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 15, který byl vzat v potaz (pozměněný pozměňovací návrh 15 byl zamítnut);
, who moved an oral amendment to amendment 15, which was accpeted (amendment 15 as amended was then rejected).
Giusto Catania za skupinu GUE/NGL předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 6;
Giusto Catania, on behalf of the GUE/NGL Group moved an oral amendment to amendment 6.
Michael Gahler předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 1, který byl vzat v potaz.
Michael Gahler , who moved an oral amendment to amendment 1, which was incorporated.
B6-0393/2006 a
B6-0393/2006 and
Sylvia-Yvonne Kaufmann za skupinu GUE/NGL
Sylvia-Yvonne Kaufmann , on behalf of the GUE/NGL Group
B6-0379/2006 a
B6-0379/2006 and
Pierre Schapira za skupinu PSE ,
Pierre Schapira , on behalf of the PSE Group ,
B6-0376/2006 se nebere v potaz.)
B6-0376/2006 fell.)
Zpráva Christoph Konrad - A6-0209/2006 :
Report: Christoph Konrad - A6-0209/2006 :
Zpráva Konrad Szymański - A6-0164/2006 :
Report: Konrad Szymański - A6-0164/2006 :
Zpráva Richard Corbett - A6-0237/2006 :
Report: Richard Corbett - A6-0237/2006 :
Zpráva Patrick Gaubert - A6-0186/2006 :
Report: Patrick Gaubert - A6-0186/2006 :
Zpráva Giovanni Claudio Fava - A6-0213/2006 :
Report: Giovanni Claudio Fava - A6-0213/2006 :
Zachycování údajů o bankovních převodech systému SWIFT tajnými americkými službami -
Interception of bank transfer data from the SWIFT system by the US secret services -
Zpráva Stavros Lambrinidis - A6-0190/2006 :
Report: Stavros Lambrinidis - A6-0190/2006 :
Zpráva Stephen Hughes - A6-0218/2006
Report: Stephen Hughes - A6-0218/2006
Zpráva Giovanni Claudio Fava - A6-0213/2006
Report: Giovanni Claudio Fava - A6-0213/2006
pozměňovací návrh 3, 2. část
amendment 3, second part
, její jméno však nebylo uvedeno na prezenční listině.
04.07.2006 but that her name was not on the attendance register.
Společný postoj Rady ze dne 27. června 2006 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o finančním nástroji pro životní prostředí (LIFE+) (06284/1/2006 - 10436/2006 - COM(2006)0355 - C6-0226/2006 - 2004/0218(COD) ) předáno příslušný výbor: ENVI
Common position adopted by the Council on 27 June 2006 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) (06284/1/2006 - 10436/2006 - COM(2006)0355 - C6-0226/2006 - 2004/0218(COD) ) referred to responsible: ENVI
Společný postoj Rady ze dne 30. června 2006 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí řízení o evropském platebním rozkazu (07535/3/2006 - 10414/2006 - COM(2006)0374 - C6-0227/2006 - 2004/0055(COD) ) předáno příslušný výbor: JURI
- Common position adopted by the Council on 30 June 2006 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council creating a European order for payment procedure (07535/3/2006 - 10414/2006 - COM(2006)0374 - C6-0227/2006 - 2004/0055(COD) ) referred to responsible: JURI
Konečné výsledky dubnových ženevských schůzek WTO a výhledy do budoucna ( B6-0314/2006 )
Results of the end of April Geneva meetings of the WTO and future prospects ( B6-0314/2006 )
Daniel Caspary a
Daniel Caspary and
Peter Mandelson (člen Komise) .
Peter Mandelson (Member of the Commission) .
Enrique Barón Crespo za výbor INTA:
Enrique Barón Crespo , on behalf of the INTA Committee:
Uvádění země původu u některých výrobků dovážených ze třetích zemí ("označování původu výrobků") (
Indication of the country of origin of certain products imported from third countries ('origin marking') (
Gianluca Susta za skupinu ALDE,
Gianluca Susta , on behalf of the ALDE Group,
Jean-Pierre Audy a
Jean-Pierre Audy and
o uvádění země původu u některých výrobků dovážených ze třetích zemí ("označování původu výrobků") ( B6-0384/2006 ) ,
on indication of the country of origin of certain products imported from third countries ('origin marking') ( B6-0384/2006 ) ,
Caroline Lucas za skupinu Verts/ALE
Caroline Lucas , on behalf of the Verts/ALE Group ,
o uvádění země původu u některých výrobků dovážených ze třetích zemí ("označování původu výrobků") ( B6-0390/2006 ) ,
on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries ('origin marking') ( B6-0390/2006 ) ,
o uvádění země původu u některých výrobků dovážených ze třetích zemí ("označování původu výrobků") ( B6-0392/2006 ) ,
on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries ('origin marking') ( B6-0392/2006 ) ,
o uvádění země původu u některých výrobků dovážených ze třetích zemí ("označování původu výrobků") ( B6-0394/2006 ) ,
on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries ('origin marking') ( B6-0394/2006 )
Robert Sturdy za skupinu PPE-DE
Robert Sturdy , on behalf of the PPE-DE Group ,
o uvádění země původu u některých výrobků dovážených ze třetích zemí ("označování původu výrobků") ( B6-0396/2006 ) ,
on indication of the country of origin of certain products imported from third countries ('origin marking') ( B6-0396/2006 ) ,
o uvádění země původu u některých výrobků dovážených ze třetích zemí ("označování původu výrobků") ( B6-0397/2006 ) .
on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries ('origin marking') ( B6-0397/2006 ) .
(výbor INTA vzal zpět svůj návrh usnesení
(The INTA Committee had withdrawn motion for a resolution
bod 16.4 zápisu ze dne 06.07.2006
Minutes of 06.07.2006, Item 16.4 .
B6-0412/2006 a
B6-0412/2006 and
bod 16.1 zápisu ze dne 06.07.2006
Minutes of 06.07.2006, Item 16.1 .
B6-0413/2006 a
B6-0413/2006 and
Alain Hutchinson za skupinu PSE, a
Alain Hutchinson , on behalf of the PSE Group, and
B6-0411/2006 a
B6-0411/2006 and
Tadeusz Zwiefka za skupinu PPE-DE,
Tadeusz Zwiefka , on behalf of the PPE-DE Group,
Simon Coveney předložil ústní pozměňovací návrh k bodu odůvodnění C, který byl vzat v potaz;
Simon Coveney , who moved an oral amendment to recital C, which was incorporated;
Michael Gahler předložil ústní pozměňovací návrh k bodu 11, který byl vzat v potaz.
Michael Gahler , who moved an oral amendment to paragraph 11, which was incorporated.
Simon Busuttil za skupinu PPE-DE ,
Simon Busuttil , on behalf of the PPE-DE Group ,
Michael Gahler předložil ústní pozměňovací návrh k bodu 26, který byl vzat v potaz.
Michael Gahler who moved an oral amendment to paragraph 26, which was incorporated.
Christa Prets za skupinu PSE ,
Christa Prets , on behalf of the PSE Group ,
Miguel Portas za skupinu GUE/NGL ,
Miguel Portas , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Předseda oznámil, že z důvodu technického problému při předávání dokumentů je v tomto okamžiku k dispozici pouze anglická verze.
The President pointed out that only the English version of the text was available due to a technical problem.
Požádal plénum, aby rozhodlo, zda i za těchto podmínek bude o zprávě hlasovat.
He asked whether the House would accept continuing with the vote as planned.
Plénum dalo svůj souhlas a přistoupilo k hlasování o zprávě (ostatní jazykové verze budou upraveny podle anglické verze).
The House agreed, and the vote went ahead (the other language versions would be aligned with the English version).
B6-0396/2006 a
B6-0396/2006 and
Výbor INTA vzal zpět svůj návrh usnesení
The INTA Committee had withdrawn its motion for a resolution
Robert Sturdy za skupinu PPE-DE ,
Robert Sturdy , on behalf of the PPE-DE Group ,
Gianluca Susta za skupinu ALDE ,
Gianluca Susta , on behalf of the ALDE Group ,
Caroline Lucas za skupinu Verts/ALE ,
Caroline Lucas , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Enrique Barón Crespo předložil ústní pozměňovací návrh k bodu 2, který byl vzat v potaz.
Enrique Barón Crespo , who moved an oral amendment to paragraph 2, which was incorporated.
Uvádění země původu u některých výrobků dovážených ze třetích zemí ("označování původu výrobků") -
Indication of the country of origin of certain products imported from third countries ('origin marking') -
16 Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat
16 Corrections to votes and voting intentions
Svoboda projevu na internetu (
Freedom of expression on the internet (
Na základě žádosti politických skupin ALDE a GUE/NGL schválil Parlament tato jmenování:
At the request of the ALDE and GUE/NGL Groups, Parliament ratified the following appointments:
18 Žádost o zbavení parlamentní imunity
18 Request for the waiver of parliamentary immunity
Příslušné belgické orgány zaslaly předsedovi Parlamentu žádost, aby byl
The Belgian authorities had written to the President to request that
Vural Öger zbaven parlamentní imunity v rámci probíhajícího soudního řízení před soudem v Bruselu.
Vural Öger 's parliamentary immunity be waived in the context of a case pending before the judicial authorities in Brussels.
Reformy v arabském světě: jaká má být strategie Evropské unie ( 2006/2172(INI) )
Reform in the Arab world: what strategy should the EU follow? ( 2006/2172(INI) )
A Baltic Sea Strategy for the Northern Dimension ( 2006/2171(INI) ) (stanovisko: ENVI, ITRE, REGI)
A Baltic Sea Strategy for the Northern Dimension ( 2006/2171(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE, REGI)
Construction of the Euro-Med Free Trade Area ( 2006/2173(INI) ) (stanovisko: AFET, AGRI)
Construction of the Euro-Med Free Trade Area ( 2006/2173(INI) ) (opinion: AFET, AGRI)
Thematic Strategy on the recycling of waste ( 2006/2175(INI) ) (stanovisko: ITRE)
Thematic Strategy on the recycling of waste ( 2006/2175(INI) ) (opinion: ITRE)
Tematická strategie ochrany a zachování mořského prostředí ( 2006/2174(INI) ) (stanovisko: TRAN, PECH)
Thematic Strategy on the Marine Environment ( 2006/2174(INI) ) (opinion: TRAN, PECH)
The impact and consequences of structural policies on EU cohesion ( 2006/2181(INI) ) (stanovisko: BUDG)
The impact and consequences of structural policies on EU cohesion ( 2006/2181(INI) ) (opinion: BUDG)
The role and effectiveness of cohesion policy in reducing disparities in the poorest regions of the EU ( 2006/2176(INI) )
The role and effectiveness of cohesion policy in reducing disparities in the poorest regions of the EU ( 2006/2176(INI) )
A new comprehensive partnership with Greenland in the form of a joint declaration and a Council Decision based on Article 187 of the EC Treaty ( 2006/2182(INI) ) (stanovisko: AFET, INTA, BUDG)
A new comprehensive partnership with Greenland in the form of a joint declaration and a Council Decision based on Article 187 of the EC Treaty ( 2006/2182(INI) ) (opinion: AFET, INTA, BUDG)
Asylum: practical cooperation: the quality of decision making in the common European asylum system ( 2006/2184(INI) ) (stanovisko: AFET, DEVE, FEMM)
Asylum: practical cooperation: the quality of decision making in the common European asylum system ( 2006/2184(INI) ) (opinion: AFET, DEVE, FEMM)
On Conflicts of Jurisdiction and the Principle of ne bis in idem in Criminal Proceedings ( 2006/2183(INI) ) (stanovisko: JURI)
On Conflicts of Jurisdiction and the Principle of ne bis in idem in Criminal Proceedings ( 2006/2183(INI) ) (opinion: JURI)
The negotiations with a view to a Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the Syrian Arab Republic, of the other part ( 2006/2150(INI) ) (stanovisko: INTA)
The negotiations with a view to a Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the Syrian Arab Republic, of the other part ( 2006/2150(INI) ) (opinion: INTA)
Návrh rozhodnutí Rady o poskytnutí mimořádné finanční pomoci Společenství Kosovu ( COM(2006)0207 - C6-0171/2006 - 2006/0068(CNS) ) (stanovisko: BUDG) Užší spolupráce mezi výbory INTA, AFET
- Proposal for a Council decision providing exceptional Community financial assistance to Kosovo ( COM(2006)0207 - C6-0171/2006 - 2006/0068(CNS) ) (opinion: BUDG) Enhanced cooperation between committees: INTA, AFET
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci ( COM(2006)0091 - C6-0082/2006 - 2006/0033(COD) ) (stanovisko: INTA, ECON, ITRE, IMCO, REGI) Užší spolupráce mezi výbory EMPL, BUDG
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Globalisation adjustment Fund ( COM(2006)0091 - C6-0082/2006 - 2006/0033(COD) ) (opinion: INTA, ECON, ITRE, IMCO, REGI) Enhanced cooperation between committees: EMPL, BUDG