natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Následující rizika se týkají hormonální substituční léčby, při které se léky vstřebávají do krevního oběhu.
The following risks apply to HRT medicines which circulate in the blood.
• neléčená hyperplazie endometria;
• Untreated endometrial hyperplasia;
Výskyt takové příhody je pravděpodobnější v prvním roce užívání HRT (viz bod 4.4).
The occurrence of such an event is more likely in the first year of using HT (see section 4.4).
• Stimulace samotnými estrogeny může vést k premaligní nebo maligní transformaci reziduálních ložisek endometriózy.
• Unopposed oestrogen stimulation may lead to premalignant or malignant transformation in the residual foci of endometriosis.
Jelikož je však výchozí riziko cévní mozkové příhody silně závislé na věku, celkové riziko cévní mozkové příhody u žen užívajících HRT se s věkem bude zvyšovat (viz bod 4.8).
However, as the baseline risk of stroke is strongly age-dependent, the overall risk of stroke in women who use HRT will increase with age (see section 4.8).
Testosteronu
Testosterone
• Estrogen je metabolit prasteronu.
• Estrogen is a metabolite of prasterone.
Prasteronu
Prasterone
Postupujte dle pokynů od kroku 2 výše a poté zaveďte vaginální kuličku do pochvy prstem, kam až to pohodlně půjde.
Follow the above instructions of Step 2, and then insert the pessary into the vagina with your finger as far as it can comfortably go. Do not use force.
Aplikátor je vyroben z LDPE a 1 % barviva (oxid titaničitý).
The applicator is made of LDPE and 1% colorant (Titanium dioxide).
• Přípravek Intrarosa může snižovat účinnost kondomů, pesarů a cervikálních kloboučků vyrobených z latexu.
• Intrarosa may weaken condoms, diaphragms and cervical caps made of latex.
• Riziko ischemické choroby srdeční je lehce zvýšeno u uživatelek kombinované estrogenní a progesteronní HRT ve věku nad 60 let (viz bod 4.4).
• The risk of coronary artery disease is slightly increased in users of combined oestrogen-progestagen HRT over the age of 60 (see section 4.4).
Aplikátor vyrobený z LDPE a 1 % barviva (oxid titaničitý).
Applicator made of LDPE and 1% colorant (Titanium dioxide).
V takovém případě Vás bude Váš lékař zvát na častější kontroly zaměřené na níže uvedené stavy:
If so, you should see your doctor more often for check-ups:
Rakovina vaječníků je vzácná, mnohem vzácnější než rakovina prsu.
Ovarian cancer is rare - much rarer than breast cancer.
Prasteron nebyl ve standardní sérii studií in vitro a in vivo mutagenní ani klastrogenní.
Prasterone was not mutagenic or clastogenic in a standard battery of in vitro and in vivo studies.
Pokud bude identifikována trombofilní vada, která vedla u rodinných příslušníků k trombóze, nebo pokud je vada „závažná“ (např. deficience antithrombinu, proteinu S nebo proteinu C nebo kombinace vad), je HRT kontraindikována.
If a thrombophilic defect is identified which segregates with thrombosis in family members or if the defect is ‘severe' (e.g, antithrombin, protein S, or protein C deficiencies or a combination of defects) HRT is contraindicated.
Prasteron se metabolizuje na estrogenní sloučeniny.
Prasterone is metabolised into estrogenic compounds.
• potvrzené nebo suspektní estrogen-dependentní maligní tumory (např. karcinom endometria);
• Known or suspected oestrogen-dependent malignant tumours (e.g endometrial cancer);
Epidemiologické důkazy z rozsáhlé metaanalýzy naznačují lehce zvýšené riziko u žen užívajících čistě estrogenní systémovou HRT, které se projevuje do 5 let od použití a po vysazení opět klesá.
Epidemiological evidence from a large meta-analysis suggests a slightly increased risk in women taking oestrogen-only systemic HRT, which becomes apparent within 5 years of use and diminishes over time after stopping.
Zajišťuje úlevu od příznaků menopauzy v pochvě, jako jsou např. suchost a podráždění.
It is used to relieve menopausal symptoms in the vagina such as dryness or irritation.
Nepoužívejte přípravek Intrarosa pokud se na Vás vztahuje některý z níže uvedených bodů.
Do not take Intrarosa if any of the following applies to you.
• prohlubně v kůži;
• dimpling of the skin;
Počet dalších mozkových příhod v důsledku užívání hormonální substituční léčby se bude zvyšovat s věkem.
The number of extra cases of stroke due to use of HRT will increase with age.
- systémový lupus erythematodes - anamnéza hyperplazie endometria (viz níže) - epilepsie - astma - otoskleróza
- A history of endometrial hyperplasia (see below) - Epilepsy - Asthma - Otosclerosis
dehydroepiandrosteron (DHEA), který je biochemicky a biologicky identický s endogenním lidským DHEA, prekurzorovým steroidem, který je sám o sobě inaktivní a konvertuje se na estrogeny a androgeny.
Intrarosa contains the active ingredient prasterone, i.e. dehydroepiandrosterone (DHEA), which is biochemically and biologically identical to the endogenous human DHEA, a precursor steroid which is inactive by itself and it is converted into oestrogens and androgens.
Ve výchozí úrovni měly ženy ve vaginálním stěru ≤5,0 % superficiálních buněk, vaginální pH ˃5,0 a jako nejvíce obtěžující příznak (MBS) VVA identifikovaly dyspareunii (středně těžkou až těžkou).
At baseline, women had ≤ 5.0% superficial cells in the vaginal smear, a vaginal pH ˃ 5.0 and they had identified dyspareunia (moderate to severe) as their most bothersome symptom (MBS) of VVA.
Následující onemocnění se častěji vyskytují u žen užívajících hormonální substituční léčbu, kdy jsou léky přítomné v krevním oběhu, než u žen, které hormonální léčbu neužívají.
The following diseases are reported more often in women using HRT medicines which circulate in the blood compared to women not using HRT.
Poznámka: Jelikož se výchozí incidence rakoviny prsu v jednotlivých zemích EU liší, počet dalších případů rakoviny prsu se bude také proporcionálně měnit.
The risk ratio is not constant but will increase with increasing duration on use Note: Since the background incidence of breast cancer differs by EU country, the number of additional cases of breast cancer will also change proportionately.
Přípravek Intrarosa je však určen k místní léčbě v pochvě a vstřebávání do krve je velice nízké.
However Intrarosa is for local treatment in the vagina and the absorption into the blood is very low.
• Jemně zasuňte konec aplikátoru s vaginální kuličkou do pochvy, kam až to pohodlně půjde.
• Gently slide the pessary end of the applicator into your vagina as far as it will comfortably go.
Více informací o těchto nežádoucích účincích naleznete v bodě 2.
For more information about these side effects, see section 2.
• Pokud máte nebo jste nedávno měla onemocnění způsobené krevní sraženinou v tepnách, jako např. srdeční infarkt, cévní mozkovou příhodu nebo anginu pectoris.
• If you have or recently have had a disease caused by blood clots in the arteries, such as a heart attack, stroke or angina;
Endometriální bezpečnost U 389 hodnotitelných biopsií endometria provedených na konci klinické studie (po 52 týdnech léčby přípravkem Intrarosa) nebyly hlášeny žádné histologické abnormality.
On the 389 evaluable end-of-study endometrial biopsies performed after 52 weeks of treatment with Intrarosa, no histological abnormalities were reported on the biopsies.
Není jasné, je-li dlouhodobá léčba (více než jeden rok) přípravkem Intrarosa spojena s riziky.
It is uncertain whether a risk exists with Intrarosa used for long term (more than one year) treatments.
Nežádoucí účinek, který byl v klinických studiích hlášen nejčastěji, je výtok z pochvy.
The side effect the most frequently reported in the clinical studies was vaginal discharge.
• Pokud se po zahájení léčby rozvine VTE, lék je nutné ihned vysadit.
• If VTE develops after initiating therapy, the drug should be discontinued.
Obrázek 1: Sérové koncentrace prasteronu (A), testosteronu (B) a estradiolu (C) měřené za 24hodinové období v den 7 po denním podávání placeba nebo přípravku Intrarosa (průměr ± SD)
Figure 1: Serum Concentrations of Prasterone (A), Testosterone (B), and Estradiol (C) Measured Over a 24h Period on Day 7 Following Daily Administration of Placebo or Intrarosa (mean ± S.D.)
• U uživatelek čistě estrogenní terapie je jakékoli zvýšení rizika podstatně nižší než u uživatelek kombinovaných přípravků s estrogenem a progesteronem.
• Any increased risk in users of oestrogen-only therapy is substantially lower than that seen in users of oestrogen-progestagen combinations.
• onemocnění postihující sluch a ušní bubínek (otoskleróza);
• a disease affecting the eardrum and hearing (otosclerosis);
Starší pacientky U starších žen není úprava dávky nutná.
Elderly No dose adjustment is considered necessary in elderly women.
Ve všech případech je minimálně jednou za 6 měsíců nutné pečlivě opětovně zvážit rizika a přínosy a přípravek Intrarosa podávat pouze pokud z odborného pohledu převažují přínosy nad riziky léčby.
In all cases, a careful appraisal of the risks and benefits should be reassessed at least every 6 months and Intrarosa should only be continued as long as the benefit outweighs the risk.
Intrarosa nebyl hodnocen u žen s hyperplazií endometria.
Intrarosa has not been studied in women with endometrial hyperplasia.
Jestliže jste zapomněla použít přípravek Intrarosa Pokud zapomenete použít vaginální kuličku, zaveďte si ji hned, jakmile si na to vzpomenete.
If you forget to use a pessary, insert one as soon as you remember.
Doporučená dávka je 6,5 mg prasteronu (jedna vaginální kulička), podávaná jednou denně před spaním.
Posology The recommended dose is 6.5 mg prasterone (one pessary) administered once daily, at bedtime.
Určité důkazy naznačují zvýšené riziko pravděpodobnosti demence u žen, které začnou užívat kontinuální kombinovanou nebo čistě estrogenní HRT po 65. roce věku.
There is some evidence of increased risk of probable dementia in women who start using continuous combined or oestrogen-only HRT after the age of 65.
Případy abnormálních cervikálních stěrů charakteru atypických dlaždicových buněk nejasného významu (ASCUS) nebo dlaždicobuněčné intraepiteliální léze nízkého stupně (LSIL) byly hlášeny s častou frekvencí u žen léčených přípravkem Intrarosa po dobu 52 týdnů (viz bod 4.4).
Cases of abnormal Pap smears either Atypical Squamous Cells of Undetermined Significance (ASCUS) or Low Grade Squamous Intraepithelial Lesion (LSIL) have been reported with a common frequency in women treated with Intrarosa for 52 weeks (see section 4.4).
Přípravek Intrarosa lze zavést do vaginy prstem nebo pomocí aplikátoru, který je součástí balení.
Intrarosa can be inserted in the vagina with the finger or with an applicator provided within the identified pack.
2 *Klinická studie WHI u žen bez dělohy, které neprokázalo zvýšení rizika rakoviny prsu.
2 *WHI study in women with no uterus, which did not show an increase in risk of breast cancer 3 *Study in women with no uterus
Oba díly aplikátoru pak 30 sekund oplachujte pod tekoucí vodou, utřete papírovým ručníkem a znovu složte.
The applicator should then be withdrawn and disassembled, and the two pieces of the applicator should be rinsed for 30 seconds under running water before wiping with paper towel and reassembled.
Přípravek Intrarosa není vhodné používat v kombinaci s kondomy, pesary nebo cervikálními kloboučky vyrobenými z latexu, jelikož přípravek může poškodit pryž, která je jejich součástí.
Use of Intrarosa with condoms, diaphragms or cervical caps made of latex must be avoided since the rubber may be damaged by the preparation.
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Intrarosa používat 3.
What you need to know before you use Intrarosa 3.
Další léčivé přípravky a přípravek Intrarosa Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užívala, nebo které možná budete užívat.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Prasteron odstraňuje známky a příznaky atrofické vulvovaginitidy doplněním estrogenů, které před menopauzou běžně produkují ženské vaječníky.
Prasterone corrects the symptoms and signs of vulvar and vaginal atrophy by replacing the oestrogens which are normally produced before menopause by the ovaries of women.
• aktivní nebo nedávné arteriální tromboembolické onemocnění (např. angina pectoris, infarkt myokardu); • porfyrie.
• Active or recent arterial thromboembolic disease (e.g. angina, myocardial infarction);
• Pokud máte nebo jste někdy měla krevní sraženiny v žilách (trombózu), například v dolních končetinách (hluboká žilní trombóza) nebo v plicích (plicní embolie).
• If you have or have ever had a blood clot in a vein (thrombosis), such as in the legs (deep venous thrombosis) or the lungs (pulmonary embolism);
Co je přípravek Intrarosa a k čemu se používá
What Intrarosa is and what it is used for
Pokud si nejste některými body níže jista, poraďte se se svým lékařem, než začnete přípravek Intrarosa používat.
If you are not sure about any of the points below, talk to your doctor before taking Intrarosa,
Použití čistě estrogenní nebo kombinované estrogenní a progesteronní HRT bylo spojeno s lehce vyšším rizikem karcinomu ovaria (viz bod 4.4).
Use of oestrogen-only or combined oestrogen-progestagen HRT has been associated with a slightly increased risk of having ovarian cancer diagnosed (see section 4.4).
U žen ve věku 50 až 54 let užívajících HRT po dobu 5 let připadá přibližně 1 další případ na 2 000 uživatelek.
For women aged 50 to 54 years taking 5 years of HRT, this results in about 1 extra case per 2000 users.
Před použitím léku si důkladně prostudujte pokyny k použití přípravku Intrarosa na konci této příbalové informace.
Read the instructions on how to use Intrarosa at the end of the leaflet carefully before using this medicine.
HRT je spojena s 1,3 až 3násobným zvýšením relativního rizika rozvoje žilních tromboembolických příhod (VTE), tzn. hluboké žilní trombózy nebo plicní embolie.
HRT is associated with a 1.3-3-fold increased relative risk of developing venous thromboembolism (VTE), i.e. deep vein thrombosis or pulmonary embolism.
Karcinom ovaria je mnohem vzácnější než karcinom prsu.
Ovarian cancer is much rarer than breast cancer.
Pokud však má být další dávka podaná za méně než 8 hodin, zapomenuto dávku vynechte.
However, if the next dose is due in less than 8 hours, skip the missed pessary.
Užívání čistě estrogenních tablet hormonální substituční léčby po dlouhou dobu může zvyšovat riziko rozvoje rakoviny děložní sliznice (endometria).
Taking oestrogen-only HRT tablets for a long time can increase the risk of developing cancer of the womb lining (the endometrium).
(většinou ASCUS nebo LGSIL)
Abnormal Pap smear (mostly ASCUS or LGSIL)
• Postup pro opláchnutí aplikátoru:
• To wash the applicator:
• Pokud máte infekci v pochvě, budete muset před léčbou přípravkem Intrarosa podstoupit léčbu antibiotiky.
• If you have a vaginal infection you will need a course of antibiotics before taking Intrarosa.
Případy karcinomu prsu a karcinomu ovaria byly hlášeny u žen léčených 6,5 mg prasteronu po dobu 52 týdnů (viz bod 4.4).
Cases of breast and ovarian cancer have been reported in women treated with 6.5 mg of prasterone for 52 weeks (see section 4.4).
Tabulka 3: Cmax a AUC0-24 prasteronu, testosteronu a estradiolu v den 7 po denním podávání placeba nebo přípravku Intrarosa (průměr ± SD)
Table 3: Cmax and AUC0-24 of Prasterone, Testosterone, and Estradiol on Day 7 Following Daily Administration of Placebo or Intrarosa (mean ± S.D.)
Pokud otěhotníte, vysaďte přípravek Intrarosa a obraťte se na svého lékaře.
If you become pregnant, stop taking Intrarosa and contact your doctor.
Případy rakoviny vaječníků a prsu byly vzácně hlášeny u žen léčených 6,5 mg prasteronu po dobu 52 týdnů.
Cases of ovarian and breast cancer have rarely been reported in women treated with 6.5 mg of prasterone for 52 weeks.
• Pomalu stáhněte plastový obal z vaginální kuličky směrem od sebe, vaginální kuličku držte mezi prsty.
• Slowly pull the plastic tabs on the pessary away from each other while keeping the pessary still between your fingers.
Případy abnormálních cervikálních stěrů odpovídající ASCUS nebo dlaždicobuněčné intraepiteliální lézi nízkého stupně (LSIL) byly hlášeny u žen léčených dávkou 6,5 mg prasteronu (běžná frekvence).
Cases of abnormal Pap smears corresponding to ASCUS or Low Grade Squamous Intraepithelial Lesion (LSIL) have been reported in women treated with the 6.5 mg dose (common frequency).
• Pokud máte rakovinu citlivou na estrogeny, jako je rakovina děložní sliznice (endometria),
• If you have cancer which is sensitive to oestrogens, such as cancer of the womb lining
Čistě estrogenní systémová terapie je spojena s až 1,5násobným zvýšením rizika ischemické cévní mozkové příhody.
Systemic oestrogen-only therapy is associated with an up to 1.5-fold increase in risk of ischaemic stroke.
• U žen bez osobní anamnézy VTE, ale s rodinným příslušníkem první úrovně s anamnézou trombózy v nízkém věku lze po pečlivém zvážení omezení screeningu nabídnout screening
• In women with no personal history of VTE but with a first degree relative with a history of thrombosis at young age, screening may be offered after careful counselling regarding its limitations (only a proportion of thrombophilic defects are identified by screening).
Nyní můžete vaginální kuličku zavést do pochvy.
You are now ready to insert the pessary into your vagina.
Před použitím je nutné aplikátor aktivovat (vytažením pístu).
The applicator should be activated (by pulling back the plunger) before use.
Je dostupný v blistrech po 28 vaginálních kuličkách se 6 aplikátory.
It is available in blister packs of 28 pessaries with 6 applicators.
• Máte-li poruchu srážlivosti krve (např. nedostatek proteinu C, proteinu S nebo antithrombinu).
• If you have a blood clotting disorder (such as protein C, protein S, or antithrombin deficiency);
Aplikátor je třeba zavést do vaginy, co nejhlouběji to pohodlně půjde bez nutnosti použití síly.
The applicator should be inserted into the vagina as far as it can comfortably go without force.
Riziko vzniku cévní mozkové příhody je asi 1,5krát vyšší u uživatelek hormonální substituční léčby než u žen, které ji neužívají.
The risk of getting stroke is about 1.5 times higher in HRT users than in non-users.
Nepoužívejte dvě vaginální kuličky ve snaze vynechanou dávku nahradit.
Do not use two pessaries to make up for a forgotten dose.
Neexistují žádné údaje o účinnosti a bezpečnosti u žen současně léčených hormonální léčbou jako např. androgeny, hormonální substituční léčba (samotný estrogen nebo v kombinaci s progesterony).
No data on efficacy and safety are available in women currently treated with hormonal therapy such as: androgens, hormone replacement therapy (oestrogen alone or combined with progestogens).
Ischemická choroba srdeční (CAD)/hypertenze
Coronary artery disease (CAD)/ Hypertension
• Můžete mít výtok z pochvy kvůli tání „čípkového základu“ v přípravku, k tomu se přidává zvýšená poševní sekrece v důsledku léčby.
• You may have vaginal discharge due to melting of the ‘hard fat base' which adds to increased vaginal secretions due to treatment.
Nadměrné zesílení děložní sliznice (hyperplazie endometria) a rakovina děložní sliznice (karcinom endometria)
Excessive thickening of the lining of the womb (endometrial hyperplasia) and cancer of the lining of the womb (endometrial cancer)
• Systémová HRT je spojena s 1,3 až 3násobným rizikem rozvoje žilních tromboembolických příhod (VTE), tzn. hluboké žilní trombózy nebo plicní embolie.
• Systemic HRT is associated with a 1.3-3 fold risk of developing venous thromboembolism (VTE), i.e. deep vein thrombosis or pulmonary embolism.
• Estrogeny zvyšují hladinu globulinu vázajícího hormony štítné žlázy (TBG), což dle měření hladiny jódu vázaného na proteiny (PBI), hladin T4 (v koloně nebo pomocí radioimunoanalýzy) nebo hladin T3 (pomocí radioimunoanalýzy) vede ke zvýšení celkové hladiny tyroidních hormonů v krevním oběhu.
• Oestrogens increase thyroid binding globulin (TBG), leading to increased circulating total thyroid hormone, as measured by protein-bound iodine (PBI), T4 levels (by column or by radioimmunoassay) or T3 levels (by radio-immunoassay).
• akutní jaterní onemocnění nebo anamnéza jaterního onemocnění, pokud se testy jaterních funkcí nevrátily do normy;
• Acute liver disease, or a history of liver disease as long as liver function tests have failed to return to normal
V klinických studiích u žen s délkou léčby 52 týdnů nebyly hlášeny žádné případy hyperplazie endometria.
No cases of endometrial hyperplasia have been reported in women treated for 52 weeks during the clinical studies.
• Použití čistě estrogenní a kombinované estrogenní a progesteronní terapie je spojeno s až 1,5násobným zvýšením relativního rizika ischemické cévní mozkového příhody.
• The use of oestrogen-only and oestrogen + progestagen therapy is associated with an up to 1.5 fold increased relative risk of ischaemic stroke.
Pokud se u Vás objeví krvácení nebo špinění, není obvykle nutné se obávat.
If you get bleeding or spotting, it's usually nothing to worry about, but you should make an appointment to see your doctor.
Přípravek Intrarosa není indikován u premenopauzálních žen ve fertilním věku, včetně těhotných žen.
Pregnancy Intrarosa is not indicated in pre-menopausal women of child-bearing age, including pregnancy.
JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR - 2D ČÁROVÝ KÓD JEDINEČNÝ IDENTIFIKÁTOR - DATA ČITELNÁ OKEM
INFORMATION IN BRAILLE UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
Million Women study - Předpokládané dodatečné riziko karcinomu prsu po 5letém užívání
Million Women study- Estimated additional risk of breast cancer after 5 years' use
Určité důkazy naznačují zvýšené riziko ztráty paměti u žen, které začnou užívat hormonální substituční léčbu po 65. roce věku.
There is some evidence of a higher risk of memory loss in women who start using HRT after the age of 65.
Méně časté (>1/1 000 až
Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100)
Celkové důkazy naznačují zvýšené riziko karcinomu prsu u žen užívajících kombinaci estrogenu a progesteronu a případně i čistě estrogenní systémovou HRT v závislosti na její délce.
The overall evidence suggests an increased risk of breast cancer in women taking combined oestrogenprogestagen and possibly also oestrogen-only systemic HRT, that is dependent on the duration of taking HRT.
Srovnání
Compare
• pokud některý z Vašich blízkých příbuzných někdy měl krevní sraženinu v dolní končetině,
• if any of your close relatives has ever had a blood clot in the leg, lung or another organ;
Další případy na 1 000 žen bez anamnézy užívání HRT po dobu 5 let*1
Additional cases per 1000 never-users of HRT over a 5 year period*1
Po 12 týdnech denní léčby vaginální kuličkou s 6,5 mg prasteronu (n = 81 v klinické studii 1 a n = 325 v klinické studii 2) došlo ke změně od výchozí úrovně ve srovnání s léčbou placebem (n = 77 v klinické studii 1 a n = 157 v klinické studii 2) a byla prokázána významná zlepšení 3 koprimárních cílových parametrů ve srovnání s placebem v obou studiích, jmenovitě
After 12 weeks of daily treatment with a prasterone 6.5 mg pessary (n=81 in Trial 1 and n=325 in Trial 2), the change from baseline, in comparison with placebo treatment (n=77 in Trial 1 and n=157 in Trial 2), demonstrated significant improvements of the 3 co-primary endpoints compared to placebo in both studies, namely increase of the percentage of superficial cells (p<0.0001), decrease of the percentage of parabasal cells (p<0.0001), and decrease in the vaginal pH (p<0.0001).
• Hormonální substituční léčba nezabraňuje ztrátě paměti.
• HRT will not prevent memory loss.
Jeden případ plicní embolie byl hlášen během klinických studií ve skupině s 6,5 mg prasteronu a jeden ve skupině s placebem.
One case of pulmonary embolism has been reported in the 6.5 mg group and one in the placebo group during clinical trials.
Mohou způsobit bolest na hrudi, dušnost, ztrátu vědomí nebo dokonce smrt.
Blood clots can be serious, and if one travels to the lungs, it can cause chest pain, breathlessness, fainting or even death.