natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Binocrit obsahuje léčivou látku epoetin alfa, bílkovinu, která povzbuzuje kostní dřeň ke zvýšené tvorbě červených krvinek, které obsahují hemoglobin (látku, která zajišťuje přenos kyslíku).
What is in this leaflet What Binocrit is and what it is used for What you need to know before you use Binocrit How to use Binocrit Possible side effects How to store Binocrit Contents of the pack and other information What Binocrit is and what it is used for Binocrit contains the active substance epoetin alfa, a protein that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells which carry haemoglobin (a substance that transports oxygen).
Binocrit 5 000 IU/0,5 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 0,5 ml injekčního roztoku.
Binocrit 5,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 mL of solution for injection.
NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA/CESTY PODÁNÍ Binocrit 1 000 IU/0,5 ml injekce
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Binocrit 1,000 IU/0.5 mL injection
• Obvyklá úvodní dávka přípravku Binocrit činí u dospělých i dětí 50 mezinárodních jednotek
• The usual starting dose of Binocrit for adults and children is 50 International Units (IU) per kilogram (/kg) of body weight given three times a week.
NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA/CESTY PODÁNÍ Binocrit 5 000 IU/0,5 ml injekce
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Binocrit 5,000 IU/0.5 mL injection
Binocrit 3 000 IU/0,3 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 0,3 ml injekčního roztoku.
Binocrit 3,000 IU/0.3 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.3 mL of solution for injection.
Binocrit 1 000 IU/0,5 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 0,5 ml injekčního roztoku.
Binocrit 1,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 mL of solution for injection.
Binocrit 1 000 IU/0,5 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Binocrit 1,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 20 000 IU/0,5 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 0,5 ml injekčního roztoku.
Binocrit 20,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 mL of solution for injection.
Binocrit 3 000 IU/0,3 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Binocrit 3,000 IU/0.3 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 40 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 1 ml injekčního roztoku.
Binocrit 40,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 mL of solution for injection.
Léčba dospělých chirurgických pacientů v programu předoperačního autologního odběru Binocrit se musí podávat intravenózně.
Treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Nepodávejte přípravek Binocrit intravenózní infuzí nebo spolu s roztoky jiných léčivých přípravků
Do not administer Binocrit by intravenous infusion or in conjunction with other medicinal product solutions (please refer to section 6.6 for further information).
NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA/CESTY PODÁNÍ Binocrit 10 000 IU/1 ml injekce
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Binocrit 10,000 IU/1 mL injection
NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA/CESTY PODÁNÍ Binocrit 2 000 IU/1 ml injekce
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Binocrit 2,000 IU/1 mL injection
Binocrit 5 000 IU/0,5 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Binocrit 5,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 20 000 IU/0,5 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Binocrit 20,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 10 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 1 ml injekčního roztoku.
Binocrit 10,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 mL of solution for injection.
Binocrit 40 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Binocrit 40,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Binocrit 2 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 1 ml injekčního roztoku.
Binocrit 2,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 mL of solution for injection.
* Binocrit 10 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Binocrit 10,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Před použitím přípravku Binocrit se poraďte se svým lékařem, lékarníkem nebo zdravotní sestrou.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Binocrit.
Možná budete moci používat Binocrit, ale poraďte se o tom předem se svým lékařem: • jestliže jste těhotná nebo se domníváte, že můžete být těhotná.
You may still be able to use Binocrit, but discuss it with your doctor first:
Binocrit 2 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Binocrit 2,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Nežádoucí účinky při předávkování jsou nepravděpodobné.
Side effects from an overdose of Binocrit are unlikely.
Binocrit je indikován k léčbě symptomatické anémie (koncentrace hemoglobinu ≤ 10 g/dl)
Binocrit should be administered to patients with symptomatic anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤ 10 g/dL (6.2 mmol/L)).
Jeden ml roztoku obsahuje 10 000 IU epoetinum alfa*, což odpovídá 84,0 mikrogramům/ml.
A pre-filled syringe of 1 mL contains 10,000 international units (IU) corresponding to 84.0 micrograms epoetin alfa.
Registrační (EU) Číslo (Smyšlený) název Síla
MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical form
Léková forma
Route of administration
Mohou ho užívat dospělí či děti starší 6 let.
It can be used in adults or children over the age of 6 years.
Účinnost chmelíkového semena na změkčování stolice je založena na jeho projímavém účinku a k dispozici nejsou žádné specifické údaje.
The effectiveness of psyllium seed in softening stools is based on its laxative effects and no specific data are available.
Účelem tohoto souhrnu není poskytovat praktické rady o tom, jak léčivé přípravky obsahující chmelíkové semeno používat.
This summary is not intended to provide practical advice on how to use medicines containing psyllium seed.
Existuje riziko tvorby tvrdé suché stolice, zejména jestliže není chmelíkové semeno zapíjeno dostatečným množstvím tekutin.
There is a risk of a build-up of hard, dry stool, particularly if psyllium seed is swallowed without enough liquid.
Chmelíkové semeno by se mělo užívat s velkým množstvím tekutin.
Psyllium seed should be taken with plenty of liquid.
Neměli by je také užívat pacienti se stavy, které zahrnují zúžení žaludku a trávicí trubice a pacienti se ztíženým polykáním nebo problémy v oblasti hrdla.
It should also not be used in patients with conditions that involve a narrowing of the stomach and gut, and patients who have difficulty swallowing or have problems with their throat.
Chmelíkové semeno
Psyllium seed
Co je chmelíkové semeno?
What is psyllium seed?
Zvýšením objemu stolice také zvyšuje napětí ve střevní stěně, což spouští pohyb střev.
By increasing the stool bulk it also increases the tension in the bowel wall which will trigger bowel movements.
Tento dokument je souhrnem vědeckých závěrů, ke kterým dospěl Výbor pro rostlinné léčivé přípravky (HMPC) ohledně léčebných použití chmelíkového semena.
This is a summary of the scientific conclusions reached by the Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) on the medicinal uses of psyllium seed.
Závěry HMPC týkající se použití léčivých přípravků obsahujících chmelíkové semeno k léčbě habituální zácpy a ke změkčení stolice jsou založeny na „dobře zavedeném použití“ těchto přípravků.
The HMPC conclusions on the use of psyllium seed medicines for treating habitual constipation and to soften stools are based on their ‘well-established use'.
Další informace o rizicích souvisejících s léčivými přípravky obsahujícími chmelíkové semeno, včetně příslušných opatření pro jejich bezpečné používání, naleznete v monografii v záložce „All documents“ na internetových stránkách agentury na adrese: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Further information on the risks associated with psyllium seed medicines, including the appropriate precautions for their safe use, can be found in the monograph under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Chmelíkové semeno je běžný název používaný pro semena rostlin Plantago afra L. et Plantago indica L. Rostlina se pěstuje či sbírá za účelem získání semen pro lékařské použití.
Psyllium seed is the common name for the seed of the plant Plantago afra L. or Plantago indica L. The plant is cultivated or gathered to obtain the seeds for medicinal use.
K závěrům HMPC přihlížejí členské státy EU při hodnocení žádostí o udělení registrace pro rostlinné přípravky obsahující chmelíkové semeno.
The HMPC conclusions are taken into account by EU Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing psyllium seed.
HMPC nedoporučil použití léčivých přípravků obsahujících chmelíkové semeno u pacientů s náhlou změnou střevní činnosti, která trvá déle než 2 týdny, u pacientů s nevysvětleným krvácením z konečníku a u pacientů, u nichž nedochází k vypuzování stolice po použití projímadla.
The HMPC recommended that psyllium seed medicines should not be used in patients with a sudden change in bowel habit that continues for more than 2 weeks, and in patients with unexplained bleeding from the rectum and failure to pass stools after using a laxative.
Informace o používání léčivých přípravků obsahujících chmelíkové semeno a o jejich registraci v členských státech EU získáte od příslušných vnitrostátních orgánů.
Information on the use and licensing of psyllium seed medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities.
Další informace o hodnocení léčivých přípravků obsahujících chmelíkové semeno, která provedl HMPC, včetně podrobných informací o závěrech výboru, naleznete v záložce „All documents“ na internetových stránkách agentury na adrese: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Further information on the HMPC assessment of psyllium seed medicines, including details of the Committee's conclusions, can be found under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Další informace o léčivých přípravcích obsahujících chmelíkové semeno
Other information about psyllium seed medicines
Rostlinné léčivé přípravky obsahující chmelíkové semeno jsou obvykle k dispozici v pevné formě určené k perorálnímu užívání.
Herbal medicines containing psyllium seed are usually available in solid forms to be taken by mouth.
Chmelíkové semeno obsahuje dietní vlákninu, která při smísení s vodou vytváří gelovitou hmotu působící jako mírné projímadlo (léčivý přípravek určený k léčbě zácpy).
Psyllium seeds contain dietary fibre which when mixed with water forms a gel-like mass that works as a mild laxative (medicine used to treat constipation).
HMPC dospěl k závěru, že chmelíkové semeno se může užívat k léčbě habituální zácpy (zácpy, která není způsobena fyzickou změnou orgánu) a u stavů, u nichž je žádoucí změkčení stolice pro zmírnění bolesti při jejím vypuzování, např. u análních fisur (malých trhlinek v oblasti řiti), hemoroidů (uzlovitých žilních rozšířenin v oblasti konečníku) nebo po chirurgických výkonech v oblasti řitního otvoru či konečníku.
The HMPC concluded that psyllium seed can be used for the treatment of habitual constipation (constipation not caused by a physical change to an organ) and in conditions where softening of the stools is desirable to reduce pain when they are passed, such as anal fissures, haemorrhoids and after surgery to the anus or rectum.
Při svém posuzování vzal HMPC v úvahu řadu klinických studií se semenem a osemením jitrocele vejčitého, které obsahují podobné složky jako chmelíkové semeno, přičemž tyto studie prokazují mírně projímavý účinek.
In its assessment, the HMPC considered a number of clinical studies with isphagula seed and ispaghula husk which contains similar ingredients to psyllium seed, showing its effect as a mild laxative.
Jak působí chmelíkové semeno ve formě léčivého přípravku?
How does psyllium seed work as a medicine?
U léčivých přípravků obsahujících chmelíkové semeno byly hlášeny nežádoucí účinky včetně plynatosti a nadmutí břicha (abdominální distenze).
Side effects have been reported with psyllium seed medicines, including flatulence and abdominal distension (swelling of the belly).
Jak jsou léčivé přípravky obsahující chmelíkové semeno v EU schvalovány?
How are psyllium seed medicines approved in the EU?
Pokud jde o praktické informace o používání léčivých přípravků obsahujících chmelíkové semeno, pacienti si mají přečíst příbalovou informaci, která je součástí balení léčivého přípravku, nebo se obrátit na svého lékaře či lékárníka.
For practical information about using psyllium seed medicines, patients should read the package leaflet that comes with the medicine or contact their doctor or pharmacist.
Chmelíkové semeno se používá ve formě celých zralých suchých semen nebo přípravků vyrobených drcením semen na prášek.
Psyllium seed is used in the form of ripe, whole, dry seeds or as preparations made by powdering the seeds.
Jaké důkazy podporují použití léčivých přípravků obsahujících chmelíkové semeno?
What evidence supports the use of psyllium seed medicines?
Jaká rizika jsou spojena s léčivými přípravky obsahujícími chmelíkové semeno?
What are the risks associated with psyllium seed medicines?
Další informace o léčbě léčivými přípravky obsahujícími chmelíkové semeno naleznete v příbalové informaci, která je součástí balení léčivého přípravku, nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about treatment with psyllium seed medicines, read the package leaflet that comes with the medicine or contact your doctor or pharmacist.
Jaké jsou závěry HMPC ohledně léčebných použití chmelíkového semena?
What are the HMPC conclusions on its medicinal uses?
Chmelíkové semeno zároveň zvyšuje kluznost stolice ve střevě, čímž napomáhá jejímu průchodu střevem..
At the same time psyllium seed lubricates the intestine, which improves the transit of stools.
Tyto orgány žádost pro daný rostlinný přípravek posoudí, přičemž zohlední vědecké závěry HMPC.
Any applications for the licensing of medicines containing psyllium seeds have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products, which will assess the application for the herbal medicine and take into account the scientific conclusions of the HMPC.
Jestliže zácpa do 3 dnů neustoupí, je nutné vyhledat lékaře nebo lékárníka.
advice from a doctor or pharmacist should be sought.
50 mg Prášek pro koncentrát pro infuzní roztok
50 mg Powder for concentrate for solution for infusion
Datum první registrace: 23. září 2015
Date of first authorisation: 23 September 2015
Obě studie byly provedeny u pacientů ze Severní Ameriky a/nebo Asie.
Both studies were performed in North American and/or Asian patients.
54 měsíců po prvním uvedení na trh v EU
54 months after first launch in EU
Ty mohou způsobit alergické reakce.
These may cause allergic reactions.
Fosfor je obsažen v mnoha potravinách.
Phosphorus is contained in many foods.
Je-li tomu tak, musíte v této speciální dietě pokračovat, i pokud užíváte
If this is the case, you must continue to follow the special diet even if you are taking
Riziko pro kojené novorozence / kojence nelze vyloučit.
A risk to the newborns/infants cannot be excluded.
Tablety se mají užívat vcelku.
Tablets should be taken whole.
Tablety jsou 19 mm dlouhé,
Tablets are 19 mm long,
Všechny ostatní parametry v těchto dvou studiích byly sekundární nebo výzkumné cílové parametry.
All other parameters were secondary or exploratory endpoints in the two studies.
Nedávejte tento lék dětem a dospívajícím ve věku do 18 let.
Do not give this medicine to children and adolescents below the age of 18 years.
Bezpečnost a účinnost přípravku Fexeric u dětí a dospívajících ve věku od 0 do 18 let nebyla dosud stanovena.
The safety and efficacy of Fexeric in children and adolescents aged 0 to 18 years have not yet been
Užívání tablet s jídlem pomůže léku účinkovat.
Taking the tablets with meals will help the medicine to work.
Co je přípravek Fexeric a k čemu se používá 2.
What Fexeric is and what it is used for 2.
Celková denní dávka se má
The total daily dose should be divided
Váš lékař Vám bude pravidelně kontrolovat hladinu fosforu.
Your doctor will monitor the phosphorus levels regularly.
Léčba vysoké hladiny fosforu v krvi obvykle vyžaduje dlouhou dobu.
Treatment of high blood phosphorus levels is usually required for a long period of time.
< 1/100), vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1 000) a velmi vzácné (< 1/10 000).
< 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); and very rare (< 1/10,000).
Předávkování železem je nebezpečné, zejména u dětí, a vyžaduje okamžitou pomoc.
Iron overdose is dangerous, particularly in children, and requires immediate attention.
Tablety jsou 19 mm dlouhé, 7,2 mm silné a 10 mm široké.
Tablets are 19 mm long, 7.2 mm thick and 10 mm wide.
Pokud je o někom známo nebo u něj existuje podezření, že náhodně nebo záměrně požil nadměrnou dávku přípravku Fexeric, je třeba vyhledat okamžitou lékařskou pomoc.
If someone is known or suspected to have accidentally or intentionally ingested an overdose of Fexeric, immediate medical attention should be sought.
Tento krevní test může být součástí Vašich běžných testů na onemocnění ledvin.
This blood test may be part of your routine tests for your kidney disease.
Aktivní kontrola N = 146
Active Control N=146
Zkušenosti z klinických studií u pacientů ve věku více než 75 let jsou omezené.
Experience from clinical studies in patients above the age of 75 years is limited.
Po prvním otevření lahvičky přípravek spotřebujte do 60 dnů.
After first opening of the bottle, use within 60 days.
Není známo, zda může přípravek Fexeric přejít do mateřského mléka a ovlivnit Vaše dítě.
It is unknown whether Fexeric may pass through breast milk and affect your baby.
Váš lékař možná bude chtít změnit dávku těchto léků nebo Vám doporučí, abyste tyto léky užíval(a) 2 hodiny před přípravkem nebo po přípravku Fexeric.
Your doctor may want to change the dose of these medicines or advise you to take these medicines 2 hours before or after Fexeric.
Formální farmakokinetické studie nebyly provedeny vzhledem k převážně lokalizovanému primárnímu mechanismu účinku tohoto léčivého přípravku v gastrointestinálním traktu.
Formal pharmacokinetic studies have not been performed due to the medicine's predominantly localised primary mechanism of action in the GI tract.
Pacienti užívající tento léčivý přípravek mají dodržovat svou předepsanou dietu s nízkým obsahem fosforečnanů.
Patients receiving this medicine should adhere to their prescribed low phosphate diets.
Váš lékař Vám může počáteční dávku snížit nebo zvýšit v závislosti na Vaší hladině fosforu v krvi.
Your doctor may decrease or increase the starting dose depending on the level of phosphorus in your blood.
Neklinický program byl založen na 7 studiích toxicity po opakovaném podávání dávek provedených na potkanech a psech.
The non clinical programme was based on 7 repeat dose toxicology studies in rats and dogs.
Pacienti, jejichž ledviny nefungují správně, nejsou schopni dostatečně vyloučit fosfor ze svého těla.
Patients with kidneys that do not work properly are not able to eliminate phosphorus from their body adequately.
Doba použitelnosti po prvním otevření lahvičky: 60 dnů
Shelf-life after first opening of the bottle: 60 days
Žádný z hlášených závažných nežádoucích účinků ve studii 204 se nepovažovala za pravděpodobně související s přípravkem Fexeric.
None of the reported serious events in Study 204 were considered to be possibly related to Fexeric.
Bolest, žízeň
Pain, thirst
Fexeric 1 g potahované tablety
Fexeric 1 g film-coated tablets
Počáteční dávka aktivní kontroly byla dávka, kterou pacient užíval před vymývacím
The starting dose of active control was the patient's dose prior to the washout period.
Údaje ze studií karcinogenity ukázaly, že citronan železitý není karcinogenní u myší a potkanů, když se podává intramuskulárně nebo subkutánně.
Data from carcinogenicity studies have shown that ferric citrate is not carcinogenic in mice and rats when administered intramuscularly or subcutaneously.
To může vést k vysoké hladině fosforu v krvi.
This can lead to high phosphorus levels in the blood.
Informace o genotoxicitě, karcinogenním potenciálu, reprodukční a vývojové toxicitě citronanu železitého byly převzaty z vědecké literatury.
Information on genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development of ferric citrate was bridged from scientific literature.
Udržení hladiny fosforu na normální hodnotě je důležité pro zachování zdravých kostí a krevních cév a k prevenci svědění kůže, zarudlých očí, bolesti kostí nebo zlomenin kostí.
Keeping the phosphorus level normal is important to maintain healthy bones and blood vessels and to prevent itchy skin, red eyes, bone pain or bone fractures.
Hgb: hemoglobin; NA: neaplikuje se; SD: směrodatná odchylka; TSAT: saturace transferrinu
Hgb: haemoglobin; NAP: not applicable; SD: standard deviation; TSAT: transferrin saturation
Z toho vyplývá, že se ciprofloxacin nemá podávat ve stejnou dobu, ale alespoň 2 hodiny před užitím nebo po užití přípravku Fexeric.
Consequently, ciprofloxacin should not be taken at the same time, but at least 2 hours before or after Fexeric.
Studie 304 (CKD 5D)
Study 304 (CKD 5D)
Protože je přebytek železa nebezpečný, bude se Vám v pravidelných intervalech provádět krevní test na kontrolu hladiny železa.
Because too much iron is unsafe, your blood will be tested at regular intervals to check iron levels.
Pacienti s aktivním symptomatickým zánětlivým střevním onemocněním byli z klinických hodnocení vyloučeni.
Patients with active, symptomatic inflammatory bowel disease were excluded from clinical trials.
Studie 204 (CKD ND)
Study 204 (CKD ND)
Podávání přípravku Fexeric se v těhotenství a u žen v reprodukčním věku, které nepoužívají antikoncepci, nedoporučuje.
Fexeric is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraceptive
Přípravek Fexeric byl podáván více než 400 pacientům ve věku ≥ 65 let ve studiích, ve kterých se dávka titrovala za účelem dosažení cílové hladiny fosforu v séru.
Fexeric has been administered to over 400 patients ≥ 65 years of age in studies where the dose was titrated to achieve target serum phosphorus levels.
Těhotenství a ženy ve fertilním věku
Pregnancy and women of childbearing potential
Tyto závažné nežádoucí účinky byly méně časté (méně než 1 případ každého z nich na 100 pacientů) a každý z nich byl hlášen u 0,2 % (1/557) pacientů s CKD 5D, kteří užívali přípravek Fexeric.
These serious adverse reactions were uncommon (less than 1 case of each per 100 patients) and were each reported in 0.2% (1/557) of CKD 5D patients who received Fexeric.
Následující léky mohou ovlivnit přípravek Fexeric nebo jím mohou být ovlivněny: Přípravek Fexeric obsahuje železo a Váš lékař možná bude muset upravit dávku Vašich ostatních
The following medicines can affect or be affected by Fexeric: Fexeric contains iron and your doctor may need to adjust the dose of your other iron-containing
Je důležité, abyste pokračoval(a) v užívání přípravku Fexeric, dokud Vám bude Váš lékař tento lék předepisovat.
It is important that you continue taking Fexeric for as long as your doctor prescribes the medicine.
Koncentrace fosforu v séru mají být monitorovány v průběhu 2 až 4 týdnů po zahájení nebo změně dávky přípravku Fexeric a přibližně každé 2-3 měsíce při stabilní dávce.
Serum phosphorus concentrations should be monitored within 2 to 4 weeks of starting or changing the dose of Fexeric, and approximately every 2-3 months when stable.