natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Přípravek Idacio je indikován k léčbě těžké chronické ložiskové psoriázy u dětí a dospívajících od 4 let, u kterých reakce na lokální terapii a fototerapie nebyla dostatečná nebo nejsou pro tuto léčbu vhodnými kandidáty.
Idacio is indicated for the treatment of severe chronic plaque psoriasis in children and adolescents from 4 years of age who have had an inadequate response to or are inappropriate candidates for topical therapy and phototherapies.
Přípravek Idacio se používá k léčbě Crohnovy choroby u dětí a dospívajících ve věku od 6 do 17 let.
Idacio is indicated for the treatment of Crohn's disease in children aged 6 to 17 years.
Pokud je to potřeba (například pokud cestujete), je možno jednotlivé předplněné stříkačky přípravku Idacio uchovávat při pokojové teplotě (až do 25 °C) po dobu maximálně 14 dní - ujistěte se, že je přípravek chráněn před světlem.
When needed (for example when you are travelling), a single Idacio pre-filled syringe may be stored at room temperature (up to 25°C) for a maximum period of 14 days - be sure to protect it from light.
Pro malý počet studovaných pacientů s psoriatickou artropatií podobnou ankylozující spondylitidě nejsou k dispozici dostatečné důkazy o účinnosti přípravku Idacio.
There is insufficient evidence of the efficacy of Idacio in patients with ankylosing spondylitis-like psoriatic arthropathy due to the small number of patients studied.
Přípravek Idacio nesmíte z důvodu zvýšeného rizika závažné infekce používat s léky, které obsahují léčivé látky anakinra nebo abatacept.
You should not take Idacio with medicines containing the active substances anakinra or abatacept due to increased risk of serious infection.
Pokud je to potřeba (například pokud cestujete), je možno jednotlivé předplněné pero přípravku Idacio uchovávat při pokojové teplotě (až do 25 °C) po dobu maximálně 14 dní - ujistěte, že je přípravek chráněn před světlem.
When needed (for example when you are travelling), a single Idacio pre-filled pen may be stored at room temperature (up to 25°C) for a maximum period of 14 days - be sure to protect it from light.
NÁZEV PŘÍPRAVKU Idacio 40 mg/0,8 ml injekční roztok pro pediatrické použití
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Idacio 40 mg/0.8 mL solution for injection for paediatric use
(do maximální dávky 40 mg) subkutánně každý druhý týden pacientům s entezopatickou artritidou ve věku 6 až 17 let byly průměrné nejnižší sérové koncentrace (hodnoty naměřené v týdnu 24) adalimumabu v ustáleném stavu 8,8 ± 6,6 µg/ml při podávání adalimumabu bez současného podávání methotrexátu a 11,8 ± 4,3 µg/ml při současném podávání methotrexátu.
Following the administration of 24 mg/m2 (up to a maximum of 40 mg) subcutaneously every other week to patients with enthesitis-related arthritis who were 6 to 17 years, the mean trough steady-state (values measured at week 24) serum adalimumab concentrations were 8.8 ± 6.6 μg/mL for adalimumab without concomitant methotrexate and 11.8 ± 4.3 μg/mL with concomitant methotrexate.
Přípravek Idacio je indikován k léčbě středně těžké až těžké aktivní hidradenitis suppurativa (acne inversa) u dospívajících od 12 let při nedostatečné odpovědi na jinou konvenční systémovou léčbu HS (viz body 5.1 a 5.2).
Idacio is indicated for the treatment of active moderate to severe hidradenitis suppurativa (acne inversa) in adolescents from 12 years of age with an inadequate response to conventional systemic HS therapy (see sections 5.1 and 5.2).
Pokud u Vás tyto léky nefungují dostatečně dobře, bude Vám k léčbě revmatoidní artritidy podán přípravek Idacio.
If these medicines do not work well enough, you will be given Idacio to treat your rheumatoid arthritis.
Léčba přípravkem Idacio nesmí být zahájena u pacientů s diagnostikovanou aktivní tuberkulózou (viz bod 4.3).
If active tuberculosis is diagnosed, Idacio therapy must not be initiated (see section 4.3).
Je důležité, abyste informoval(a) dětského lékaře a další zdravotnické pracovníky o použití přípravku Idacio během těhotenství dříve než dítě Vašeho dítěte bude očkováno (více informací viz bod týkající se očkování).
It is important that you tell your baby's doctors and other health care professionals about your Idacio use during your pregnancy before the baby receives any vaccine (for more information see section on vaccination).
Doporučená dávka přípravku Idacio u pacientů s entezopatickou artritidou ve věku od 6 let vychází z tělesné hmotnosti (tabulka 2).
The recommended dose of Idacio for patients with enthesitis-related arthritis from 6 years of age is based on body weight (Table 2).
Studie RA III a**
RA study IIIa**
(do maximální dávky 40 mg) subkutánně každý druhý týden pacientům s polyartikulární juvenilní idiopatickou artritidou (JIA) ve věku 4 až 17 let byly průměrné nejnižší koncentrace adalimumabu v séru v ustáleném stavu (hodnoty měřené od 20. do 48. týdne) 5,6 ± 5,6 µg/ml (102 % CV) při podávání adalimumabu bez současného podávání methotrexátu a 10,9 ± 5,2 µg/ml (47,7 % CV) při současném podávání methotrexátu.
Following the administration of 24 mg/m2 (up to a maximum of 40 mg) subcutaneously every other week to patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis (JIA) who were 4 to 17 years the mean trough steady-state (values measured from week 20 to 48) serum adalimumab concentration was 5.6 ± 5.6 µg/mL (102% CV) for adalimumab without concomitant methotrexate and 10.9 ± 5.2 µg/mL (47.7% CV) with concomitant methotrexate.
Idacio je indikován k léčbě aktivní entezopatické artritidy u pacientů ve věku od 6 let, u nichž nebylo dosaženo adekvátní odpovědi na konvenční léčbu, nebo u nichž léčba nebyla tolerována (viz bod 5.1).
Idacio is indicated for the treatment of active enthesitis-related arthritis in patients, 6 years of age and older, who have had an inadequate response to, or who are intolerant of, conventional therapy (see section 5.1).
Uveitida u dětí Věk a tělesná hmotnost
Age or body weight
U pacientů s výchozí hodnotou bolesti kůže spojené s HS ≥ 3, na podkladě číselné škály 0-10; 0 = žádná bolest kůže, 10 = bolest kůže tak velká, jak si jen lze představit.
Scale 0 - 10; 0 = no skin pain, 10 = skin pain as bad as you can imagine.
Pokud u Vás tyto léky nebudou dostatečně dobře fungovat, bude Vám podán přípravek Idacio ke zmírnění známek a příznaků Vašeho onemocnění.
If these medicines do not work well enough, you will be given Idacio to reduce the signs and symptoms of your disease.
Pacienty je třeba poučit, aby vyhledali lékaře, pokud se objeví během léčby přípravkem Idacio nebo po jejím ukončení příznaky suspektní pro tuberkulózu (např. přetrvávající kašel, vyčerpání či váhový úbytek, mírně zvýšená teplota, malátnost).
Patients should be instructed to seek medical advice if signs/symptoms suggestive of a tuberculosis infection (e.g. persistent cough, wasting/weight loss, low grade fever, listlessness) occur during or after therapy with Idacio.
Dávka přípravku Idacio u pediatrických pacientů s ložiskovou psoriázou
Idacio dose for paediatric patients with plaque psoriasis
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Idacio používat
What you need to know before you use Idacio 3.
Tabulka 24 Přetrvávání klinické remise a odpovědi (Procento pacientů)
Table 24 Maintenance of clinical remission and response (percent of patients) Placebo
- jestliže je Vaše dítě alergické na adalimumab nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).
What you need to know before your child uses Idacio Do not use Idacio - if your child is allergic to adalimumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Doporučená úvodní dávka přípravku Idacio u dospělých pacientů s hidradenitis suppurativa (HS) je 160 mg ve dni 1 (podaná jako čtyři injekce 40 mg ve dni 1 nebo jako dvě injekce 40 mg denně po dva po sobě následující dny), následovaná za dva týdny dávkou 80 mg ve dni 15 (podanou jako dvě injekce 40 mg v jednom dni) .
The recommended Idacio dose regimen for adult patients with hidradenitis suppurativa (HS) is 160 mg initially at day 1 (given as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days), followed by 80 mg two weeks later at day 15 (given as two 40 mg injections in one day).
Čemu musíte věnovat pozornost, než Vaše dítě začne přípravek Idacio používat Nepoužívejte přípravek Idacio
What you need to know before your child uses Idacio 3.
• hidradenitis suppurativa
• adolescent hidradenitis suppurativa
• Přípravek Idacio v předplněném peru smíte použít pouze tehdy, pokud jste byli proškoleni zdravotnickým pracovníkem o tom, jak jej správně používat.
Important Information Only use Idacio pre-filled pen if your healthcare professional has trained you how to use it correctly.
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU ŠTÍTEK NA INJEKČNÍ STŘÍKAČCE
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SYRINGE/LABEL
Dospívající ve věku od 12 do 17 let s hmotností 30 kg nebo více
Adolescents from 12 to 17 years of age weighing 30 kg or more
Idacio 40 mg/0,8 ml injekční roztok pro pediatrické použití adalimumabum
Idacio 40 mg/0.8 mL solution for injection for paediatric use adalimumab
Přípravek Idacio se podává injekčně pod kůži (subkutánní injekcí).
Idacio is administered by injection under the skin (by subcutaneous injection).
U dospívajících pacientů s nedostatečnou odpovědí na dávku 40 mg přípravku Idacio podávanou každé dva týdny může být zváženo zvýšení dávkování na 40 mg jednou týdně nebo 80 mg jednou za dva týdny.
In adolescent patients with inadequate response to Idacio 40 mg every other week, an increase in dosage to 40 mg every week or 80 mg every other week may be considered.
• Souprava s injekční lahvičkou přípravku Idacio je určena pouze k jednorázovému použití.
• Idacio Vial Kit is for single use only.
Doporučená úvodní dávka přípravku Idacio pro dospělé pacienty je 80 mg podaných subkutánně, po níž následuje dávka 40 mg subkutánně každý druhý týden, počínaje prvním týdnem po úvodní dávce.
The recommended dose of Idacio for adult patients is an initial dose of 80 mg administered subcutaneously, followed by 40 mg subcutaneously given every other week starting one week after the initial dose.
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU ŠTÍTEK NA PERU
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PEN LABEL
Hodnota p
Figure P
Tabulka 23 Přetrvávání klinické remise a odpovědi (Procento pacientů)
Table 23 Maintenance of clinical remission and response (percent of patients) Placebo
Válec injekční stříkačky naplněný tekutinou (uvnitř)
Needle cap Liquid-filled syringe Barrel (inside)
Doporučená úvodní dávka přípravku Idacio u dospělých pacientů se středně těžkou až těžkou ulcerózní kolitidou je 160 mg v týdnu 0 (podáno jako čtyři injekce 40 mg v jednom dni nebo jako dvě injekce 40 mg denně ve dvou po sobě následujících dnech), dále pak 80 mg v týdnu 2 (podáno jako dvě injekce 40 mg v jednom dni).
The recommended Idacio induction dose regimen for adult patients with moderate to severe ulcerative colitis is 160 mg at week 0 (given as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days) and 80 mg at week 2 (given as two 40 mg injections in one day).
Adalimumab 40 mg jednou týdně N=70
Adalimumab 40 mg weekly N = 70
Někteří pacienti, u kterých dojde k poklesu odpovědi na léčbu přípravkem Idacio 40 mg jednou za dva týdny, mohou profitovat ze zvýšení dávkování na 40 mg přípravku Idacio každý týden nebo 80 mg jednou za dva týdny.
Some patients who experience decrease in their response to Idacio 40 mg every other week may benefit from an increase in dosage to 40 mg Idacio every week or 80 mg every other week.
Vysazení imunomodulátorů
Discontinuation of immunomodulators2
Doporučená dávka přípravku Idacio u pediatrických pacientů s uveitidou od 2 let vychází z tělesné hmotnosti (tabulka 5).
The recommended dose of Idacio for paediatric patients with uveitis from 2 years of age is based on body weight (Table 5).
1 p hodnota pro standardní dávku v porovnání se sníženou dávkou
Week 26 Week 52 1 p value for Standard Dose versus Low Dose comparison.
• Uchovávejte soupravu s injekční lahvičkou přípravku Idacio v chladničce (2°C - 8°C).
• Store the Idacio Vial Kit in a refrigerator between 2°C to 8°C.
Tabulka 14 Účinnost u placebem kontrolované studie nr-axSpA I
Table 14 Efficacy response in placebo-controlled study nr-axSpA I Double-blind response at week 12
Jiný způsob uchovávání: Je-li to potřeba (například pokud cestujete), může být přípravek Idacio uchováván při pokojové teplotě (až do 25 °C) po dobu maximálně 14 dní - ujistěte, že je přípravek chráněn před světlem.
When needed (for example when you are travelling), Idacio may be stored at room temperature (up to 25°C) for a maximum period of 14 days - be sure to protect it from light.
Přípravek Idacio 40 mg injekční roztok (injekce) pro pediatrické použití je dodáván jako sterilní 0,8 ml čirý bezbarvý roztok obsahující 40 mg adalimumabu.
Idacio 40 mg/0.8 mL solution for injection (injection) for paediatric use is supplied as a sterile 0.8 mL clear, colourless solution of 40 mg adalimumab.
Je-li vyžadována rychlejší odpověď, může lékař Vašeho dítěte předepsat úvodní dávku 160 mg (podávanou jako čtyři 40 mg injekce v jednom dni nebo jako dvě 40 mg injekce denně ve dvou po sobě následujících dnech) následovanou o dva týdny později dávkou 80 mg (podávanou jako dvě 40 mg injekce v jednom dni).
If a faster response is required, your child's doctor may prescribe an initial dose of 160 mg (as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days) followed by 80 mg (as two 40 mg injections in one day) two weeks later.
Jestliže jste přestal(a) používat přípravek Idacio Rozhodnutí o tom, zda používání přípravku Idacio ukončit, musíte konzultovat se svým lékařem.
The decision to stop using Idacio should be discussed with your doctor.
Při použití dávky 160 mg adalimumabu v týdnu 0, následované dávkou 80 mg v týdnu 2, bylo u dospělých pacientů s hidradenitis suppurativa dosaženo nejnižších sérových koncentrací adalimumabu přibližně 7-8 μg/ml v týdnu 2 a 4.
In adult patients with hidradenitis suppurativa, a dose of 160 mg adalimumab on week 0 followed by 80 mg on week 2 achieved serum adalimumab trough concentrations of approximately 7 to 8 μg/mL at week 2 and week 4.
Přípravek Idacio je k dispozici v dalších silách a typech balení.
Idacio is available in other presentations.
Přípravek Idacio se podává injekčně pod kůži (subkutánní podání).
Idacio is injected under the skin (subcutaneous use).
U pacientů s potvrzenými významnými hematologickými abnormalitami je nutné zvážit vysazení léčby přípravkem Idacio.
Discontinuation of Idacio therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic abnormalities.
Úvodní dávka 160 mg (podávaná jako čtyři 40 mg injekce v jednom dni nebo jako dvě 40 mg injekce denně ve dvou po sobě následujících dnech) následovaná o dva týdny později dávkou 80 mg (podávanou jako dvě 40 mg injekce v jednom dni).
Initial dose of 160 mg (as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days), followed by 80 mg (as two 40 mg injections in one day) two weeks later.
* P < 0,05, ***P < 0,001, adalimumab versus placebo a
**p < 0.01, adalimumab versus placebo
U pacientů, u kterých dojde k rozvoji nebo zhoršení příznaků městnavého srdečního selhání, musí být léčba přípravkem Idacio ukončena.
Treatment with Idacio must be discontinued in patients who develop new or worsening symptoms of congestive heart failure.
Je důležité, abyste si před podáním injekce přípravku Idacio, přečetli, porozuměli a řídili se následujícím Návodem k použití.Váš poskytovatel zdravotních služeb Vám ukáže, jak správně připravit a podat injekci přípravku Idacio pomocí předplněného pera předtím než jej sami poprvé použijete.
Your healthcare provider should show you how to prepare and inject Idacio properly using the pre-filled pen before you use it for the first time.
Pokud tyto léky dostatečně neúčinkují, bude mu k léčbě polyartikulární juvenilní idiopatické artritidy nebo entezopatické artritidy podán přípravek Idacio.
If these medicines do not work well enough, your child will be given Idacio to treat his/her polyarticular juvenile idiopathic arthritis or enthesitis-related arthritis.
Selhání jater1)
Liver failure1)
Pokud tato dávka není dostatečně účinná, může Váš lékař zvýšit dávkování na 40 mg každý týden nebo na 80 mg každý druhý týden.
If this dose does not work well enough, your doctor may increase the dosage to 40 mg every week or 80 mg every other week.
TM
kg
Idacio 40 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce adalimumabum
Idacio 40 mg solution for injection in pre-filled syringe adalimumab
Po použití přípravku Idacio se může objevit pocit točení hlavy (závrať) a poruchy vidění.
Room spinning sensation (vertigo) and vision disturbances may occur after taking Idacio.
Idacio 40 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Idacio 40 mg injekční roztok v předplněném peru
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Idacio 40 mg solution for injection in pre-filled syringe Idacio 40 mg solution for injection in pre-filled pen
Je důležité, abyste si před podáním injekce přípravku Idacio, přečetli, porozuměli a řídili se následujícím Návodem k použití.Váš poskytovatel zdravotních služeb Vám ukáže, jak správně připravit a podat injekci přípravku Idacio pomocí předplněné injekční stříkačky předtím než ji sami poprvé použijete.
Your healthcare provider should show you how to prepare and inject Idacio properly using the pre-filled syringe before you use it for the first time.
Krok 3 Zkontrolujte injekční stříkačku
Step 3 Check the Pre-filled Syringe
Přípravek Idacio 40 mg injekční roztok (injekce) v předplněné injekční stříkačce je dodáván jako sterilní 0,8 ml čirý bezbarvý roztok obsahující 40 mg adalimumabu.
Idacio 40 mg solution for injection (injection) in pre-filled syringe is supplied as a sterile 0.8 mL clear, colourless solution of 40 mg adalimumab.
Procentuální změna v celkovém NAPSI nehtů a a a p < 0,001, adalimumab vs. placebo
-56.2a a p<0.001, adalimumab vs. placebo
Přínos a rizika nepřetržité dlouhodobé léčby mají být pravidelně přehodnocovány (viz bod 5.1).
The benefit and risk of continued long-term treatment should be periodically evaluated (see section
léčba antibiotiky může během léčby přípravkem Idacio pokračovat.
Methotrexate should be continued during treatment with Idacio.
Úvodní dávka 80 mg (podávaná jako dvě 40 mg injekce v jednom dni), následovaná dávkou 40 mg podávanou každý druhý týden, jejíž podání se zahajuje týden po podání úvodní dávky.
Initial dose of 80 mg (as two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose.
Tabulka 15 Studie Ps II (CHAMPION) Výsledky účinnosti za 16 týdnů
Table 15 Ps study II (CHAMPION) efficacy results at 16 weeks Placebo N=53 n (%)
Doporučená úvodní dávka přípravku Idacio u dospělých pacientů s uveitidou je 80 mg, následovaná jeden týden po úvodní dávce dávkou 40 mg podávanou jednou za dva týdny.
The recommended dose of Idacio for adult patients with uveitis is an initial dose of 80 mg, followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose.
Jedna injekční lahvička obsahuje adalimumabum 40 mg v 0,8 ml roztoku.
Each pre-filled syringe contains 40 mg of adalimumab in 0.8 ml of solution.
Přípravek Idacio 40 mg injekční roztok pro pediatrické použití je dodáván ve skleněné injekční lahvičce.
Idacio 40 mg/0.8 mL solution for injection for paediatric use is supplied in a glass vial.
0,8 ml roztoku v injekční lahvičce (sklo typu I) s pryžovou zátkou (syntetická pryž) a hliníkovým krimpovacím uzávěrem.
Idacio 40 mg/0.8 mL solution for injection for paediatric use in single-use vial 0.8 mL solution in vial (type I glass) with a rubber stopper (synthetic rubber) and aluminium crimp seal.
Poznámka: P# = Placebo (počet příhod/počet v riziku); A# = Adalimumab (počet příhod/počet v riziku).
Note: P# = Placebo (Number of events/Number at risk); A# = Adalimumab (number of events/Number at risk).
Odpověď Studie RA I a**
Response RA study Ia**
Dávka přípravku Idacio u pediatrických pacientů s uveitidou
Idacio dose for paediatric patients with uveitis
Idacio 40 mg injekční roztok v předplněném peru adalimumabum
Idacio 40 mg solution for injection in pre-filled pen adalimumab
P=0,027, adalimumab 0,8 mg/kg versus MTX
PGA: Clear/minimalc a MTX = methotrexate b P=0.027, adalimumab 0.8 mg/kg versus MTX c P=0.083, adalimumab 0.8 mg/kg versus MTX
Tabulka 18 Studie Ps II (CHAMPION) Výsledky účinnosti za 16 týdnů
Table 18 Ps Study II (CHAMPION) efficacy results at 16 weeks Placebo N=53 n (%)
Jednorázové předplněné pero (adalimumab) pro subkutánní injekci
Single use pre-filled pen (adalimumab) for subcutaneous injection 40mg
Idacio 40 mg injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
Idacio 40 mg solution for injection in pre-filled syringe
Týden 52 62,6% 54,4% 72,8% 0,013 < 0,001 0,043 Týden 104 56,0% 49,3% 69,4% 0,002 < 0,001 0,140 ACR 50
36.8% (14/38) 64.9% (24/37)b 43.3% (13/30) 71.4% (20/28)c
Adalimumab/MTX 40 mg každý druhý týden
40 mg Adalimumab every other week
• Při léčbě přípravkem Idacio můžete být náchylnější k infekcím.
• You might get infections more easily while you are receiving Idacio treatment.
Přípravek Idacio se používá k léčbě středně těžké až těžké ložiskové psoriázy u dospělých.
Idacio is used to treat moderate to severe plaque psoriasis in adults.
Před použitím přípravku Idacio v předplněném peru si pozorně přečtěte veškeré tyto pokyny.
Read carefully these entire instructions before using your Idacio pre-filled pen.
Je důležité, abyste si před podáním injekce přípravku Idacio, přečetli, porozuměli a řídili se následujícím Návodem k použití.Váš poskytovatel zdravotních služeb Vám ukáže, jak správně připravit a podat injekci přípravku Idacio pomocí soupravy s injekční stříkačkou předtím, než ji sami poprvé použijete.
Your healthcare provider should show you how to prepare and inject Idacio properly using the vial kit before you use it for the first time.
KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 Terapeutické indikace Revmatoidní artritida Přípravek Idacio je v kombinaci s methotrexátem indikován: ▪ k léčbě středně těžké až těžké aktivní revmatoidní artritidy u dospělých pacientů, jestliže odpověď na chorobu modifikující antirevmatické léky včetně methotrexátu není dostatečná.
the treatment of moderate to severe, active rheumatoid arthritis in adult patients when the response to disease-modifying anti-rheumatic drugs including methotrexate has been inadequate.
Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka.
How to use Idacio Always use this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Před použitím přípravku Idacio se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.
Talk to your doctor or pharmacist before using Idacio
Adalimumab b n=113
Adalimumabb n=113
Plicní fibróza
Syringe plunger
dva týdny počínaje jeden týden po úvodní dávce.
40 mg given every other week starting one week after the initial dose
• Nepoužívejte předplněnou injekční stříkačku přípravku Idacio, pokud upadla nebo se rozbila,
• Do not use the Idacio pre-filled syringe if it has been dropped or crushed, as the pre-filled syringe may be broken even if you cannot see the break.
Jedna krabička přípravku Idacio v předplněném peru obsahuje dvě nebo šest předplněných per. 1.1 Připravte si čistou, rovnou plochu, jako je stůl nebo pult, která je dobře osvětlená.
Each box of Idacio pre-filled pen comes with two or six pre-filled pens.
Pokud u Vás tato léčba nevyvolá uspokojivou odpověď, bude Vám ke zmírnění známek a příznaků Crohnovy choroby podán přípravek Idacio.
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Idacio to reduce the signs and symptoms of your Crohn's disease.
Před použitím přípravku Idacio se poraďte s lékařem Vašeho dítěte nebo lékárníkem.
Talk to your child's doctor or pharmacist before using Idacio
Balení obsahuje: - 2 předplněná pera a 2 tampóny napuštěné v alkoholu - 6 předplněných per a 6 tampónů napuštěných v alkoholu
- 2 pre-filled pens, with 2 alcohol pads - 6 pre-filled pens, with 6 alcohol pads
Krok 4 Zvolte místo vpichu
Step 4 Choose the Injection Site