natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Po začátku podávání injekce již není třeba stlčovat palcem tlačítko.
It is not necessary to keep the button pressed down with your thumb after the injection has begun.
U zdravých dobrovolníků vykazuje interferon beta-1a po intravenózním podání prudký multiexponenciální pokles se sérovými hladinami odpovídajícími dávce.
In healthy volunteers after intravenous administration, interferon beta-1a exhibits a sharp multi-exponential decline, with serum levels proportional to the dose.
• bolest svalů a kloubů
• Muscle and joints pain
(SPODNÍ KLAPKA) 6 předplněných per RebiDose
(LOWER FLAP) 6 pre-filled pens RebiDose
Svědění, vyrážka, erytematózní vyrážka, makulo-papulární vyrážka, alopecie*
Pruritus, rash, erythematous rash, maculo-papular rash, alopecia*
Frekvence není známa: Plicní arteriální hypertenze* (znění textu dle druhu přípravků obsahujících interferon viz dále Plicní arteriální hypertenze)
Frequency not known: Pulmonary arterial hypertension* (class label for interferon products, see below Pulmonary arterial hypertension)
Při podávání postupujte podle pokynů uvedených v příbalové informaci a v uživatelské příručce (Návod k použití) pro RebiSmart a RebiSlide.
For administration, the instructions provided in the package leaflet and in the instruction manual (Instructions for Use) provided with RebiSmart and RebiSlide should be followed.
Bez ohledu na způsob podání souvisí podání Rebifu s výraznými farmakodynamickými změnami.
Regardless of the route of dosing, pronounced pharmacodynamic changes are associated with the administration of Rebif.
Pokud pacient nedostatečně odpovídá na léčbu přípravkem Rebif a má neutralizační protilátky, lékař by měl znovu vyhodnotit poměr přínosu a rizika pokračující léčby přípravkem Rebif.
If a patient responds poorly to therapy with Rebif, and has neutralising antibodies, the treating physician should reassess the benefit/risk ratio of continued Rebif therapy.
Zařízení obsahující zásobní vložku přípravku Rebif se musí uchovávat ve skladovací krabičce v chladničce (2 °C - 8 °C).
The device containing a cartridge of Rebif must be stored in the device storage box in a refrigerator (2°C - 8°C).
44 mikrogramů tiw
44 micrograms tiw
V 3 leté studii pacientů se sekundárně progresivní roztroušenou sklerózou (EDSS 3-6.5) s prokázaným klinickým zhoršením v uplynulých dvou letech a bez výskytu relapsů v uplynulých 8 týdnech neměl přípravek Rebif významný účinek na progresi disability, ale procento relapsů bylo sníženo přibližně o 30 %.
In a 3-year study in patients with secondary progressive multiple sclerosis (EDSS 3-6.5) with evidence of clinical progression in the preceding two years and who had not experienced relapses in the preceding 8 weeks, Rebif had no significant effect on progression of disability, but relapse rate was reduced by approximately 30%.
Nejčastější nežádoucí účinky spojené s léčbou přípravkem Rebif souvisí s chřipkovým syndromem.
The highest incidence of adverse reactions associated with Rebif therapy is related to flu-like syndrome.
Bolest v místě vpichu injekce, únava, rigor, horečka
Injection site pain, fatigue, rigors, fever
Průjem, zvracení, nausea Poruchy kůže a podkožní tkáně Časté:
Diarrhoea, vomiting, nausea Skin and subcutaneous tissue disorders Common:
Pokud se v přípravku nacházejí částice nebo jiné viditelné známky snížené jakosti, přípravek nepoužívejte a požádejte o pomoc svého lékaře, zdravotní sestru nebo lékárníka.
If there are particles or other visible signs of deteriorations, do not use it and contact your doctor, nurse or pharmacist for assistance.
: nevpichujte injekci do míst, kde cítíte zduření, pevné uzlíky nebo bolest; informujte svého lékaře nebo zdravotnického pracovníka o všem neobvyklém, čeho si všimnete.
NOTE: do not use any areas in which you feel lumps, firm knots, or pain; talk to your doctor or healthcare professional about anything you find.
Porovnání léčby Rebif 44 μg tiw oproti placebu
Treatment Comparison Rebif 44 mcg tiw versus Placebo
Návod k použití pro RebiDose
RebiDose Instructions for use
Sekundárně progresivní roztroušená skleróza
Secondary progressive multiple sclerosis
Těžká porucha funkce ledvin nebo jater a těžká myelosuprese
Severe renal or hepatic failure and severe myelosuppression
Byl také zaznamenán zánět jater (méně časté).
Inflammation of the liver has also been reported (uncommon).
• Reakce v místě aplikace injekce zahrnující zarudnutí, otok, změnu barvy, zánět, bolest a porušení kůže jsou velmi časté.
• Injection site reactions including redness, swelling, discoloration, inflammation, pain and skin breakdown are very common.
Váš lékař Vám doporučí možná místa pro vpich injekce (vhodná místa jsou horní část stehen, dolní část břicha).
Your doctor will advise you on the possible injection sites (good sites include the upper thighs and the lower abdomen).
Od pátého týdne dál, poté co jste ukončili zahajovací léčebné období , budete pokračovat v obvyklém režimu dávkování, které Vám předepsal Váš lékař.
From the fifth week onwards, after you have completed your initiation period, you will follow the usual dose regimen prescribed by your doctor.
• suchý vatový tampón nebo gázu
• a dry cotton ball or gauze
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Rebif používat
What you need to know before you use Rebif
Roztok pro subkutánní podání přípravku Rebif v zásobní vložce je určen k vícenásobnému použití buď s elektronickým injekčním zařízením RebiSmart nebo s manuálním injekčním perem RebiSlide po dostatečném zaškolení pacienta a/nebo opatrovatele.
Rebif solution for subcutaneous injection in a cartridge is intended for multidose use with either the RebiSmart electronic injection device or the RebiSlide manual pen-injector device following adequate training of the patient and/or carer.
BRAILLOVO PÍSMO: rebif 8,8
BRAILLE: rebif 8.8
• ledvin,
• kidney,
Od pátého týdne dál, poté co jste ukončili zahajovací léčebné období, budete pokračovat v obvyklém režimu dávkování.
From the fifth week onwards, after you have completed your initiation period, you will follow the usual dose regimen.
• Po dokončení aplikace injekce pero RebiDose ihned zlikvidujte.
• Once you have finished your injection, immediately discard RebiDose.
• Udržujte si přehled o místech vpichu a pravidelně je obměňujte, aby nedocházelo k časté aplikaci do jedné oblasti.
• Keep track of and rotate your injection sites, so that one area is not injected too often.
Tím se uvolní tlačítko.
This action unlocks the button.
Jejich výskyt je mírně vyšší u přípravku Rebif 44 než u přípravku Rebif 22 mikrogramů.
The overall incidence of these is slightly higher with Rebif 44 than Rebif 22 micrograms.
Bezpečnostní kryt chránící Vás před jehlou automaticky pojme jehlu a zablokuje ji.
The safety guard automatically surrounds the needle and locks into place to protect you from the needle.
Přípravek Rebif je dostupný v balení po 1, 3 a 12 předplněných perech (RebiDose).
Rebif is available in packs of 1, 3 and 12 pre-filled pens (RebiDose).
Přípravek Rebif lze v období kojení podávat.
Rebif can be used during breastfeeding.
Přípravek Rebif, stejně jako i jiné interferony beta, může způsobit těžké poškození jater, včetně akutního jaterního selhání (viz bod 4.8).
Rebif, like other interferons beta, has a potential for causing severe liver injury including acute hepatic failure (see section 4.8).
Přípravek Rebif je určen k léčbě
Rebif is indicated for the treatment of
Pacienti s roztroušenou sklerózou
Patients with multiple sclerosis
Čirý až opalescentní roztok s pH 3,5 až 4,5 a osmolaritou 250 až 450 mOsm/l.
Clear to opalescent solution, with pH 3.5 to 4.5 and osmolarity 250 to 450 mOsm/L.
• Pokud provádíte aplikaci tímto způsobem, přečtěte si pečlivě „Návod k použití pro RebiDose“, který je uvedený v samostatné brožuře a dodržujte instrukce v něm uvedené.
• When you do this please read carefully and follow the “RebiDose Instructions for Use” provided separately in the booklet.
S užíváním interferonů souvisí abnormality laboratorních testů.
Laboratory abnormalities are associated with the use of interferons.
• svědění, vyrážka (kožní erupce)
• Itching, rash (skin eruptions)
Čirý až opalescentní roztok s pH 3,7 až 4,1 a osmolaritou 250 až 450 mOsm/l.
Clear to opalescent solution, with pH 3.7 to 4.1 and osmolarity 250 to 450 mOsm/L.
Nekróza v místě vpichu injekce, hmota v místě vpichu injekce, absces v místě aplikace injekce, infekce v místě aplikace injekce*, zvýšené pocení*
Injection site necrosis, injection site mass, injection site abscess, injection site infections*, increased sweating*
Po aplikaci injekce přípravku Rebif pomocí zařízení RebiSmart nebo RebiSlide
After the injection of Rebif with either RebiSmart or RebiSlide
• Dalšími složkami jsou mannitol, poloxamer 188, methionin, benzylalkohol, trihydrát natrium acetátu, kyselina octová, hydroxid sodný a voda pro injekci.
• The other ingredients are mannitol, poloxamer 188, L-methionine, benzyl alcohol, sodium acetate, acetic acid, sodium hydroxide and water for injections.
K tomu může dojít několik týdnů až několik let po zahájení léčby přípravkem Rebif.
This might happen several weeks to several years after starting Rebif.
Příhody byly hlášeny v různých časových bodech během léčby a mohou se objevit po několika letech léčby interferonem beta.
Events were reported at various time points during treatment and may occur after several years of treatment with interferon-beta.
• Přípravek Rebif se podává injekcí pod kůži (subkutánně) za pomoci předplněného pera zvaného „RebiDose“.
• Rebif is given by injection under the skin (subcutaneously) using a pre-filled pen called “RebiDose”.
INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU rebif 8,8/0,1 / 22/0,25
INFORMATION IN BRAILLE rebif 8.8/0.1 / 22/0.25
Porucha funkce štítné žlázy, která se nejčastěji projevuje jako hypotyreóza nebo hypertyreóza Poruchy imunitního systému Vzácné:
Thyroid dysfunction, most often presenting as hypothyroidism or hyperthyroidism
Podíl pacientů s progresí disability, která je definována jako zvýšení o jeden bod na škále EDSS a po třech měsících potvrzena, byl snížen z 39 % (placebo) na 27 % (Rebif 44 mikrogramů).
The proportion of patients with disability progression, as defined by at least one point increase in EDSS confirmed three months later, was reduced from 39% (placebo) to 27% (Rebif 44 micrograms).
(HORNÍ KLAPKA) 6 předplněných per RebiDose
(UPPER FLAP) 6 pre-filled pens RebiDose
Příznaky mohou zahrnovat bolest svalů a kloubů, otok a vyrážku.
Symptoms may include muscle pain, joint pain and swelling, and rash.
• Porucha funkce štítné žlázy je méně častá.
• Thyroid dysfunction is uncommon.
Podíl pacientů s progresí disability, která je definována jako zvýšení o jeden bod na škále EDSS a po třech měsících potvrzena, byl snížen z 39 % (placebo) na 30 % (Rebif 22 mikrogramů).
The proportion of patients with disability progression, as defined by at least one point increase in EDSS confirmed three months later, was reduced from 39% (placebo) to 30% (Rebif 22 micrograms).
• Uložte zařízení s vloženou zásobní vložkou přípravku Rebif podle instrukcí v bodu 5 "Jak přípravek Rebif uchovávat“.
• Store your device containing a cartridge of Rebif as instructed in section 5 “How to store
Během léčby přípravky obsahujícími interferon beta byly hlášeny případy nefrotického syndromu spojeného s různými základními nefropatiemi, které zahrnují kolabující fokálně segmentální glomerulosklerózu (FSGS), nefropatii s minimálními změnami (MCD), membranoproliferativní glomerulonefritidu (MPGN) a membranózní glomerulopatii (MGN).
Cases of nephrotic syndrome with different underlying nephropathies including collapsing focal segmental glomerulosclerosis (FSGS), minimal change disease (MCD), membranoproliferative glomerulonephritis (MPGN) and membranous glomerulopathy (MGN) have been reported during treatment with interferon-beta products.
• Léčivou látkou je interferonum beta-1a.
• The active substance is interferon beta-1a.
Primárně progresivní roztroušená skleróza
Primary progressive multiple sclerosis
Přípravek Rebif je užíván k léčbě roztroušené sklerózy.
Rebif is used for the treatment of multiple sclerosis.
Během 4 let došlo ke snížení průměrného výskytu relapsů o 22 % u pacientů léčených přípravkem Rebif 22 mikrogramů a o 29 % u pacientů léčených přípravkem Rebif 44 mikrogramů ve srovnání se skupinou pacientů užívajících placebo po dobu prvních 2 let a poté buď Rebif 22 nebo 44 mikrogramů po dobu dalších dvou let.
Over 4 years, the reduction in the mean exacerbation rate was 22% in patients treated with Rebif 22 micrograms, and 29% in patients treated with Rebif 44 micrograms group compared with a group of patients treated with placebo for 2 years and then either Rebif 22 or Rebif 44 micrograms for 2 years.
• zvýšené pocení
• Increased sweating
(HORNÍ KLAPKA)
(UPPER FLAP)
hypestézie, svalové spasmy, parestézie, potíže při chůzi, svalová ztuhlost), které mohou napodobovat exacerbaci roztroušené sklerózy*
Frequency not known: Transient neurological symptoms (i.e. hypoesthesia, muscle spasm, paraesthesia, difficulty in walking, musculoskeletal stiffness) that may mimic multiple sclerosis exacerbations*
1 ml injekční stříkačka ze skla typu I s jehlou z nerezové oceli, obsahující 0,5 ml roztoku.
One mL type 1 glass syringe, with a stainless steel needle, containing 0.5 mL solution.
INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU rebif 44/0,5
INFORMATION IN BRAILLE rebif 44/0.5
Během léčby interferonem beta se může vyskytnout zvýšená tvorba autoprotilátek.
An increased formation of auto-antibodies may occur during treatment with interferon beta.
• Před použitím pera RebiDose si pečlivě přečtěte následující instrukce.
• Read all the following instructions carefully before using RebiDose.
Nejste-li si jist(a) přínosy léčby, poraďte se s lékařem.
If you are uncertain about the benefits, please consult your doctor.
• rozšíření krevních cév a bušení srdce (palpitace)
• Dilatation of the blood vessels and palpitation
Mannitol, poloxamer 188, methionin, benzylalkohol, trihydrát natrium-acetátu, kyselina octová a hydroxid sodný pro úpravu pH a voda pro injekci.
Mannitol, poloxamer 188, L-methionine, benzyl alcohol, sodium acetate, acetic acid and sodium hydroxide for pH adjustment and water for injections.
• Jehlu odstraňte a zlikvidujte v souladu s uživatelskou příručkou, kterou jste obdržel(a) se svým zařízením.
• Remove and discard the needle according to the instruction manual provided with your device.
V souvislosti s přípravky obsahujícími interferon beta byly hlášeny případy trombotické mikroangiopatie projevující se jako trombotická trombocytopenická purpura (TTP) nebo hemolytickouremický syndrom (HUS), včetně fatálních případů.
Cases of thrombotic microangiopathy, manifested as thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) or haemolytic uraemic syndrome (HUS), including fatal cases, have been reported with interferon beta products.
Léčba se zahajuje postupným zvyšováním dávky (tak zvaná „titrace dávky“) po dobu 4 týdnů, aby se zmírnily některé nežádoucí účinky, a doporučuje se:
Treatment is initiated by a gradual increase of the dose (a so-called “dose titration) over a period of 4 weeks, in order to reduce some of the side effects, it is recommended that:
• Držte RebiDose za hlavní část a druhou rukou sejměte víčko.
• Hold RebiDose by the main body and use your other hand to remove the cap.
Může dojít k tvorbě sérových neutralizačních protilátek proti interferonu beta-1a.
Serum neutralising antibodies against interferon beta-1a may develop.
Tyto symptomy bývají nejzávažnější na počátku léčby a jejich frekvence a závažnost klesá s dobou léčby.
These symptoms tend to be most prominent at the initiation of therapy and decrease in frequency and severity with continued treatment.
INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU rebif 8,8 rebif 22
INFORMATION IN BRAILLE rebif 8.8 rebif 22
RebiDose je předplněné pero připravené pro subkutánní podání.
RebiDose is a ready to use pre-filled pen for subcutaneous injection.
Pro používání doma může pacient vyjmout přípravek Rebif z chladničky a uchovávat ho při teplotě do 25 °C jednorázově po dobu až 14 dní.
For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Rebif from the refrigerator and store it not above 25°C for one single period of up to 14 days.
INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU rebif 44
INFORMATION IN BRAILLE rebif 44
Výsledky této studie nasvědčují tomu, že bezpečnostní profil u dětí (ve věku 2 až 11 let) a dospívajících (ve věku 12 až 17 let), kterým je podáván přípravek Rebif 22 mikrogramů nebo 44 mikrogramů subkutánně třikrát týdně, je podobný bezpečnostnímu profilu pozorovanému u dospělých.
The results of this study suggest that the safety profile in children (2 to 11 years old) and in adolescents (12 to 17 years old) receiving Rebif 22 micrograms or 44 micrograms subcutaneous three times per week is similar to that seen in adults.
Jedna klinická příhoda s podezřením na roztroušenou sklerózu
Single clinical event suggestive of multiple sclerosis
Upozornění a opatření Před použitím přípravku Rebif se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou.
Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Rebif.
Pacienti se srdečními onemocněními, jako je angina, kongestivní srdeční selhání či arytmie, by měli být pečlivě sledování kvůli možnému zhoršení jejich klinického stavu po zahájení léčby interferonem beta-1a. Symptomy chřipkového syndromu souvisejícího s léčbou interferonem beta-1a mohou znamenat zátěž pro pacienty trpící srdečními poruchami.
Patients with cardiac disease, such as angina, congestive heart failure or arrhythmia, should be closely monitored for worsening of their clinical condition during initiation of therapy with interferon beta-1a.
Bolest hlavy
Cardiac disease
Při prvním zahájení léčby přípravkem Rebif se doporučuje k umožnění rozvoje tachyfylaxe a tím snížení nežádoucích účinků, zahájit léčbu pacientů dávkou 8,8 mikrogramů podávanou subkutánně a potom dávku zvyšovat po dobu 4 týdnů na cílovou dávku, podle následujícího schématu:
When first starting treatment with Rebif, in order to allow tachyphylaxis to develop thus reducing adverse reactions it is recommended that patients be started at 8.8 micrograms dose subcutaneously and the dose be increased over a 4 week period to the targeted dose, according to the following schedule:
Dávkování pro pacienty, kteří již prodělali první demyelinizační příhodu, je 44 mikrogramů přípravku Rebif třikrát týdně subkutánně.
The posology for patients who have experienced a first demyelinating event is 44 micrograms of Rebif given three times per week by subcutaneous injection.
Sebevražedný pokus* Poruchy nervového systému Velmi časté:
Nervous system disorders Very common:
Pokud ALT stoupne nad pětinásobek ULN, mělo by být uváženo snížení dávky přípravku Rebif a po normalizaci hladin enzymu by dávka zase měla být postupně zvýšena.
Dose reduction of Rebif should be considered if ALT rises above 5 times the ULN, and gradually re-escalated when enzyme levels have normalized.
Pro používání doma můžete vyjmout přípravek Rebif z chladničky a uchovávat ho při teplotě do 25 °C jednorázově po dobu až 14 dní.
For the purpose of ambulatory use, you may remove Rebif from the refrigerator and store it not above 25°C for one single period of up to 14 days.
6 miliónům mezinárodních jednotek interferonu beta-1a.
corresponding to 6 million International Units (IU) of interferon beta-1a.
Pacient může uchovávat přípravek Rebif jednorázově po dobu až 14 dní při teplotě do 25 °C.
The patient may store Rebif at or below 25°C for a single period up to 14 days.
Při prvním zahájení léčby přípravkem Rebif se doporučuje za účelem umožnění rozvoje tachyfylaxe a tím snížení nežádoucích účinků, aby se dávka zvyšovala postupně.
When first starting treatment with Rebif, the dose should be gradually escalated in order to allow tachyphylaxis to develop thus reducing adverse reactions.
Chřipkové symptomy bývají nejvýraznější na začátku léčby a jejich četnost klesá s pokračující léčbou.
Flu-like symptoms tend to be most prominent at the initiation of therapy and decrease in frequency with continued treatment.
Přípravek Rebif je dostupný v balení po 1, 3, 12 a 36 předplněných injekčních stříkačkách.
Rebif is available in packs of 1, 3, 12 and 36 pre-filled syringes.
Doporučená dávka přípravku Rebif je 44 mikrogramů třikrát týdně subkutánně.
The recommended posology of Rebif is 44 micrograms given three times per week by subcutaneous injection.
BRAILLOVO PÍSMO: rebif 22
BRAILLE: rebif 22
Potřebné vybavení
Equipment
12 miliónům mezinárodních jednotek interferonu beta-1a.
corresponding to 12 million International Units (IU) of interferon beta-1a.
Vzácné (mohou postihovat až 1 z 1 000 pacientů):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Lupus erytematodes indukovaný léky* Poruchy ledvin a močových cest Vzácné:
Drug-induced lupus erythematosus* Renal and urinary disorders Rare:
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA DĚLICÍCH VRSTVÁCH V BALENÍ K ZAHÁJENÍ LÉČBY
PARTICULARS TO APPEAR ON THE LAYERS SEPARATORS FOR THE STARTER PACK
• Se zařízením RebiSlide nehýbejte, dokud se neobjeví v okénku dávkování „0“.
• Hold RebiSlide in place until “0” appears in the dose window, then wait 10 seconds before removing the needle from the skin.
Balení obsahuje 4 nebo 12 zásobních vložek.
Pack size of 4 or 12 cartridges.
Pouze k jednorázovému podání.
For single dose only.
Bez konzultace s lékařem byste neměl(a) léčbu ukončit.
You should not discontinue the treatment without first contacting your doctor.
Ve schváleném dávkování přípravku Rebif 22 mikrogramů prokázal snížení výskytu (přibližně 30 % za 2 roky) a závažnosti klinických relapsů u pacientů s nejméně 2 exacerbacemi během uplynulých 2 let a se vstupním EDSS 0-5,0.
At licensed posology, Rebif 22 micrograms has been demonstrated to decrease the incidence (approximately 30% over 2 years) and severity of clinical relapses in patients with at least 2 exacerbations in the previous 2 years and with an EDSS of 0-5.0 at entry.
Dostupné klinické údaje však nasvědčují tomu, že bezpečnostní profil u dětí a dospívajících, kterým je podáván přípravek Rebif 22 mikrogramů nebo Rebif 44 mikrogramů třikrát týdně, je podobný bezpečnostnímu profilu pozorovanému u dospělých.
However there is some clinical data available suggesting that the safety profile in children and teenagers receiving Rebif 22 micrograms or Rebif 44 micrograms three times per week is similar to that seen in adults.
Pacienti, kteří prodělali jednu klinickou příhodu Obvyklá dávka je 44 mikrogramů (12 miliónů IU) třikrát týdně.
Patients who have experienced a single clinical event The usual dose is 44 micrograms (12 million IU) given three times per week.
Balení obsahuje 6 dávek 0,2 ml přípravku Rebif 8,8 mikrogramů ve formě injekčního roztoku v 1ml injekční stříkačce (sklo typu 1) s jehlou z nerezové oceli a 6 dávek 0,5 ml přípravku Rebif 22 mikrogramů ve formě injekčního roztoku v 1ml injekční stříkačce (sklo typu 1) s jehlou z nerezové oceli.
The pack contains 6 individual doses of 0.2 mL of Rebif 8.8 micrograms solution for injection in a 1 mL type 1 glass syringe with a stainless steel needle and 6 individual doses of 0.5 mL of Rebif 22 micrograms solution for injection in a 1 mL type 1 glass syringe with a stainless steel needle.
Při podávání přípravku Rebif perem RebiDose postupujte podle pokynů uvedených v příbalové informaci.
For administration of Rebif with RebiDose, the instructions provided in the package leaflet should be followed.
• Přípravek Rebif se podává injekcí pod kůži (subkutánně).
• Rebif is given by injection under the skin (subcutaneously).
Rebif 22 mikrogramů je dodáván v baleních po 1, 3, 12 nebo 36 injekčních stříkačkách.
Rebif 22 micrograms is available as a package of 1, 3, 12, or 36 syringes.
Přípravek Rebif je určen k léčbě pacientů s relabující roztroušenou sklerózou.
Rebif is indicated for the treatment of relapsing multiple sclerosis.