natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- jestliže užíváte léčivé přípravky zvané parciální agonisté/antagonisté např. buprenorfin, nalbufin a pentazocin (léčivé přípravky k léčbě bolesti), protože se u vás mohou objevit příznaky syndromu z vysazení.
- if you take medicines called partial agonist/antagonists e.g. buprenorphine, nalbuphine and pentazocine (medicines for treatment of pain) as you may experience symptoms of withdrawal syndrome.
Nyní se na displeji zobrazí údaj „P3“ a symbol zámku.
The display now shows ‘P3' and the lock symbol.
Obsah balení a další informace Co Instanyl obsahuje
Contents of the pack and other information
Takeda Oy
Takeda AS
Sledujte, kolik dávek jste užil(a) a kolik dávek vám zbývá v nosním spreji pomocí karty pro počítání dávek, která je dodávána společně s nosním sprejem Instanyl.
Keep track of how many doses you have used and how many you have left in your nasal spray by using the dose-counting card provided with Instanyl nasal spray.
Jestliže pocítíte zhoršené dýchání po použití přípravku Instanyl, je velmi důležité, abyste neprodleně vyhledal(a) lékaře nebo se dostavil(a) do nemocnice.
If you experience difficulties breathing while being treated with Instanyl, it is very important that you contact your doctor or hospital immediately.
U těchto pacientů mohou opiáty snížit dechovou pohotovost.
In these patients, opioids may decrease respiratory drive.
- musíte se snažit do doby příjezdu záchranné služby udržet postiženou osobu při vědomí, mluvte s ní nebo s ní šetrně znovu a znovu potřásejte.
- while waiting for the emergency help, you must try to keep the person awake by talking to or gently shaking the person every now and then.
Doporučuje se, aby pacient při aplikaci přípravku Instanyl seděl nebo stál vzpřímeně.
It is recommended that the patient sit or stand in upright position when administrating Instanyl.
Instanyl můžete použít k léčbě až 4 epizod průlomové bolesti denně.
You can use Instanyl to treat up to 4 episodes of breakthrough pain per day.
Eliminační poločas pro Instanyl činí u onkologických pacientů přibližně 3 - 4 hodin.
The elimination half-life is approximately 3-4 hours for Instanyl in cancer patients.
Fentanyl je opioidní analgetikum, které má vazební afinitu primárně k opioidním µ-receptorům, pro které je čistým agonistou, má nízkou vazební afinitu vůči δ- a κ-opioidním receptorům.
Fentanyl is an opioid analgesic interacting primarily with the opioid μ-receptor as a pure agonist with low affinity for the - and κ-opioid receptors.
Po uplynutí této doby začne symbol zámku blikat.
When the time has passed the lock symbol starts flashing.
• Jemně uchopte jednodávkový obal tak, že palcem podpíráte píst ve spodní části spreje a ukazováček a prostředníček máte položeny po obou stranách vrchní části spreje (viz obrázek).
• Gently hold the single-dose container with your thumb supporting it at the plunger at the bottom and your index and middle finger on either side of the spray tip (see drawing).
Vzdělávací materiál pro lékaře by měl obsahovat následující informace:
Educational material for the physicians should contain the following:
Uchovávejte lahvičku ve svislé poloze.
Keep the bottle stored upright.
Stiskněte bílé tlačítko na straně nosního spreje (blikající symbol zámku zmizí).
Press the white button on the side of the nasal spray (the flashing lock symbol disappears).
Příznaky předávkování jsou: Spavost, ospalost, závratě, snížení tělesné teploty, pomalý srdeční tep, obtíže při koordinaci pohybů rukou a nohou.
Sleepiness, drowiness, dizziness, reduced body temperature, slow heart beat, difficulties coordinating arms and legs.
Před započetím titrování dávky přípravku Instanyl je předpokladem, že stávající chronická bolest je kontrolována trvalou medikací opioidy, a epizody průlomové bolesti se nevyskytují častěji než čtyřikrát denně.
Before patients are titrated with Instanyl, it is expected that their background persistent pain is controlled by use of chronic opioid therapy and that they are experiencing no more than four episodes of breakthrough pain per day.
Instanyl musí být uchováván mimo dohled a dosah dětí.
Instanyl must be kept out of the sight and reach of children.
Uchopte okraj fólie, odlepte ji a vyjměte nosní sprej.
Hold the edge of the foil, peel the foil back and take the nasal spray out.
• V případě vícedávkového nosního spreje: informace o systému počítání dávek
• For the multi-dose nasal spray: information about the dose counting scheme.
Rozsvítí se displej a na něm se zobrazí údaj „P5“.
The display will now turn on and show ‘P5'.
Jestliže není dosaženo dostatečné úlevy od průlomové bolesti po 10 minutách po první dávce, můžete pro tuto epizodu použít pouze jednu další dávku.
If your breakthrough pain is not relieved after 10 minutes, you may use only one puff more for this episode.
Neměňte svévolně dávku přípravku Instanyl ani předepsanou léčbu bolesti.
Do not change the dose of Instanyl or your other pain medicines on your own.
Perforace nosní přepážky, dyspnoe
Nasal septum perforation, dyspnoea
Jakmile začne symbol zámku blikat, stiskněte bílé tlačítko na straně a symbol zámku z displeje zmizí.
When the lock symbol starts flashing, press the white side button; the lock symbol disappears in the display.
Barevné označení na obalu je odlišné pro každou sílu přípravku Instanyl: 50 mikrogramů je oranžové.
The labelling of the three Instanyl strengths is differentiated by colour: 50 micrograms labelling is orange.
Přečtěte si prosím návod k použití na konci této příbalové informace, kde se dozvíte, jak používat nosní sprej.
Please read the instruction for use at the end of this leaflet to learn how to use the nasal spray.
1,8 ml - 10 dávek 2,9 ml - 20 dávek 5,0 ml - 40 dávek
1.8 ml - 10 doses 2.9 ml - 20 doses 5.0 ml - 40 doses
Neužívejte Instanyl, jestliže kojíte.
Do not use Instanyl if you are breast-feeding.
Chronické plicní onemocnění
Chronic pulmonary disease
Takeda UK Ltd Tel.: +44 (0)1628 537 900
United Kingdom Takeda UK Ltd Tel.: +44 (0)1628 537 900
Celkový rozsah expozice fentanylu u subjektů s alergickou rýmou bez předchozí léčby nosním vazokonstriktorem je srovnatelný se zdravými subjekty.
The overall extent of fentanyl exposure in subjects with allergic rhinitis without prior treatment with nasal vasoconstrictor is comparable to that in healthy subjects.
Pokud po 10 minutách potřebujete ke zmírnění bolesti druhou dávku přípravku Instanyl, opakujte kroky 1 až 8 do druhé nosní dírky.
If after 10 minutes you need a second dose of Instanyl to relieve your pain, repeat steps 1 to 8 in the other nostril.
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH BLISTR S DĚTSKÝM BEZPEČNOSTNÍM UZÁVĚREM (Jedna dávka)
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS INTERMEDIATE CHILD-RESISTANT BLISTER (Single dose)
Tento postup opakujte s údaji „P2“ a „P1“ (stiskněte bílé tlačítko a pumpičku), až se na displeji zobrazí počet dávek v nosním spreji (tj.
Repeat this procedure for ‘P2' and ‘P1' (press the white button and pump) until the display changes to show the number of doses in the nasal spray (i.e. 10, 20, 30 or 40 doses) and flashing lock symbol.
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU VNĚJŠÍ OBAL - KRABIČKA: DoseGuard
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER BOX - CARTON: DoseGuard
Přerušte léčbu a kontaktujte ihned svého lékaře, nemocnici, nebo pohotovost jestliže:
Discontinue the treatment and contact your doctor, hospital or emergency room immediately, if you: - experience severe breathing difficulties.
Takeda Pharma Kft. Tel.: +361 2707030
Magyarország Takeda Pharma Kft. Tel.: +361 2707030
Jestliže trpíte opakovaným krvácením z nosu nebo nepříjemnými pocity v nose po použití přípravku Instanyl, musíte tuto skutečnost oznámit lékaři, který zváží jiný způsob léčby průlomové bolesti.
If you experience recurrent nose bleeding or nasal discomfort whilst being treated with Instanyl, you must contact your doctor, who will consider alternative treatment for your breakthrough pain.
Po každém použití nosního spreje je nutné očistit aplikátor.
Cleaning of the nasal spray tip is required after each use.
- Odstraňte pojistku, která garantuje, že toto pouzdro nebylo ještě otevřeno - Přiložte palec a prostředníček ze stran na pouzdro
- Remove the tamper evidence the first time the box is opened - Place a thumb and a middle finger on the side tabs
Dávka přípravku má být individuálně titrována pro každého pacienta, aby bylo úspěšně dosaženo dostatečné analgézie a s výskytem takových nežádoucích účinků, které jsou ještě v toleranci pacienta.
Patients should be individually titrated to a dose that provides adequate analgesia with tolerable adverse drug reactions.
Nyní se na displeji zobrazí údaj „P4“ a objeví se symbol zámku.
The display now shows ‘P4' and a lock symbol appears.
Velikost balení: 2, 6, 8 a 10 jednodávkových balení Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Pack sizes: 2, 6, 8 and 10 single-dose containers.
Sejměte ochranný kryt z nosního spreje.
Remove the protective cap from the spray.
Zmáčkněte jedenkrát rychle pumpičku dvěma prsty a současně se nadechujte nosem.
Press the pump down completely with two fingers one time while breathing through the nose.
U zdravých subjektů byla potvrzena linearita dávky v rozmezí 50 mikrogramů až 400 mikrogramů přípravku Instanyl.
Dose linearity from 50 micrograms to 400 micrograms of Instanyl has been demonstrated in healthy subjects.
Jedno jednodávkové balení obsahuje pouze jednu dávku.
Each single-dose container contains only one dose.
Nemiřte nosním sprejem na sebe ani na jiné osoby.
Do not point the nasal spray in the direction of yourself and other people.
Zácpa, zánět ústní dutiny, sucho v ústech
Nausea, vomiting Constipation, stomatitis, dry mouth
Současné používání přípravku Instanyl se silnými inhibitory CYP3A4 (např. ritonavir, ketokonazol, itrakonazol, troleandomycin, klarithromycin a nelfinavir) nebo středně silnými inhibitory CYP3A4 (např. amprenavir, aprepitant, diltiazem, erythromycin, flukonazol, fosamprenavir a verapamil) může vést k zvýšení plazmatických koncentrací fentanylu, což může potenciálně vyvolat závažné nežádoucí reakce včetně fatální respirační deprese.
The concomitant use of Instanyl with strong CYP3A4 inhibitors (e.g. ritonavir, ketoconazole, itraconazole, troleandomycin, clarithromycin, and nelfinavir) or moderate CYP3A4 inhibitors (e.g., amprenavir, aprepitant, diltiazem, erythromycin, fluconazole, fosamprenavir, and verapamil) may result in increased fentanyl plasma concentrations, potentially causing serious adverse drug reactions including fatal respiratory depression.
Upravení dávky
Dose adjustment
Jestliže se při užívání přípravku Instanyl u pacienta vyskytují opakované epizody epistaxe nebo pociťuje diskomfort v nose, je třeba zvážit jinou aplikační formu pro léčbu průlomové bolesti.
If the patient experiences recurrent episodes of epistaxis or nasal discomfort while taking Instanyl, an alternative administration form for treatment of breakthrough pain should be considered.
Po opakovaném podání opioidů, například fentanylu, se může vyvinout tolerance a fyzická a/nebo psychická závislost.
Tolerance and physical and/or psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids such as fentanyl.
Pacienti s alergickou rýmou užívali oxymetazolin nosní sprej 1 hodinu před podáním přípravku Instanyl.
Subjects with allergic rhinitis received oxymetazoline nasal spray one hour prior to Instanyl.
U některých pacientů může podání fentanylu vyvolat klinicky významnou respirační depresi, pacient proto musí být sledován z důvodu tohoto rizika.
Clinically significant respiratory depression may occur with fentanyl, and patients must be observed for these effects.
kinetóza (nevolnost z pohybu), nízký krevní tlak, závažné problémy s dýcháním, krvácení z nosu, vřed v nose, výtok z nosu, zácpa, zánět ústní sliznice, sucho v ústech, bolest kůže, svědění kůže, horečka.
Sleeplessness, drowsiness, convulsive muscle contractions, abnormal sensation of the skin even unpleasant, change of taste, motion sickness, low blood pressure, severe breathing problems, nose bleeds, nasal ulcer, runny nose, constipation, inflammation of the mouth, dry mouth, skin pain, itching of the skin, fever.
Proto dbejte na následující:
Therefore:
Instrukce pro otevření a uzavření pouzdra:
Instruction for opening and closing the box: - Pick up the box
• Instrukce k otevření a uzavření pouzdra s dětským bezpečnostním uzávěrem (v případě vícedávkového nosního spreje) nebo dětského bezpečnostního uzávěru (v případě vícedávkového nosního spreje DoseGuard)nebo k otevření blistru (v případě jednodávkového nosního spreje)
• Instructions for opening and closing of the child-resistant box (for the multi-dose nasal spray) or the child resistant cap (for the multi-dose nasal spray DoseGuard) or opening of the blister (for the single-dose nasal spray).
Instanyl je určen pouze k nosnímu podání.
Instanyl is intended for nasal use only.
Stiskněte bílé tlačítko na straně nosního spreje.
Press on the white button on the side of the nasal spray.
Instanyl můžete použít k léčbě maximálně čtyř epizod průlomové bolesti denně.
You can use Instanyl to treat up to four episodes of breakthrough pain per day.
Průlomová bolest je náhle vzniklá bolest, která se může vyskytnout, i přestože užíváte předepsané opioidy proti bolesti.
Breakthrough pain is an additional sudden pain that occurs despite you having taken your usual opioid pain relieving medicines.
Gastrointestinální poruchy Nauzea, zvracení
Gastrointestinal disorders
Souběžné podávání fentanylu se serotonergní látkou, jako je inhibitor zpětného vychytávání serotoninu (SSRI), inhibitor zpětného vychytávání serotoninu a noradrenalinu (SNRI) nebo inhibitory monoaminooxidázy (IMAO), může zvýšit riziko serotoninového syndromu, což je potenciálně život ohrožující stav.
Coadministration of fentanyl with a serotoninergic agent, such as a Selective Serotonin Re-uptake Inhibitor (SSRI) or a Serotonin Norepinephrine Re-uptake Inhibitor (SNRI) or a Monoamine Oxidase Inhibitor (MAOI), may increase the risk of serotonin syndrome, a potentially life-threatening condition.
• ritonavir, nelfinavir, amprenavir a fosamprenavir (léky k léčbě HIV infekce);
• ritonavir, nelfinavir, amprenavir, and fosamprenavir (medicines that help control HIV infection);
Nezapomeňte aplikátor nosního spreje po použití očistit čistým papírovým ubrouskem, který pak vyhodíte.
Remember to clean the nasal spray tip after use with a clean tissue, and then discard afterwards.
prodloužený poločas účinku a vyšší citlivost k fentanylu než mladší pacienti.
Elderly patients may have a reduced clearance, a prolonged half-life and higher sensitivity to fentanyl than younger patients.
Nosní sprej je dodáván v pouzdře s dětským bezpečnostním uzávěrem ve třech rozdílných velikostech balení: 1,8 ml (odpovídá 10 dávkám), 2,9 ml (odpovídá 20 dávkám), 5,0 ml (odpovídá 40 dávkám).
The nasal spray is supplied in a child-resistant outer box and comes in three different pack sizes: 1.8 ml (equal to 10 doses), 2.9 ml (equal to 20 doses) and 5.0 ml (equal to 40 doses).
Serotoninový syndrom může zahrnovat změny duševního stavu (např. agitovanost, halucinace, koma), nestabilitu autonomního systému (např. tachykardii, kolísání krevního tlaku, hypertermii), neuromuskulární abnormality (např. hyperreflexie, porucha koordinace, rigidita), a/nebo gastrointestinální příznaky (nauzea, zvracení, průjem).
Serotonin syndrome may include mental-status changes (e.g., agitation, hallucinations, coma), autonomic instability (e.g., tachycardia, labile blood pressure, hyperthermia), neuromuscular abnormalities (e.g., hyperreflexia, incoordination, rigidity), and/or gastrointestinal symptoms (e.g., nausea, vomiting, diarrhoea).
Ve výjimečných případech, kdy nová epizoda bolesti nastene dříve, mohou pacienti k potlačení dané epizody použít přípravek Instanyl, ale musí vyčkat nejméně 2 hodiny, než tak učiní.
On exceptional occasions where a new episode occurs earlier, patients can use Instanyl to treat it but they must wait at least 2 hours before doing so.
Při použití přípravku Instanyl je třeba očekávat typické nežádoucí účinky charakteristické pro opioidy.
Typical opioid adverse reactions are to be expected with Instanyl.
Je dodáván jako nosní sprej s dávkovací pumpičkou, elektronickým displejem, počitadlem dávek, vestavěným uzamykacím mechanismem a s dětským bezpečnostním uzávěrem.
It is contained in a nasal spray with a metering pump, an electronic display, a dose counter, an in-built lock-out mechanism and a child-resistant cap.
Instanyl je na trh dodáván v rozdílných velikostech 2, 6, 8 a
Instanyl comes in different pack sizes of 2, 6, 8 and 10 single-dose containers.
Sprej před použitím nepoužívejte „na zkoušku“.
Do not test before use.
Obecně před dalším použitím přípravku k léčbě epizody průlomové bolesti vyčkejte 4 hodiny.
Generally you should wait 4 hours before treating another episode of breakthrough pain.
Celkový rozsah expozice fentanylu u subjektů s běžným nachlazením, bez předchozího použití nosních slizničních vazokonstriktorů je srovnatelný se zdravými subjekty.
The overall extent of fentanyl exposure in subjects with common cold without prior treatment with nasal vasoconstrictor is comparable to that in healthy subjects.
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti Neklinické údaje získané na základě konvenčních farmakologických studií bezpečnosti, toxicity po opakovaném podávání genotoxicity a karcinogenity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity,genotoxicity and carcinogenicity.
Mezi nejzávažnější nežádoucí účinky patří respirační deprese (která může vést až k apnoe či zástavě dechu), dekompenzace oběhu, hypotenze a šok.
The most serious adverse reactions are respiratory depression (potentially leading to apnoea or respiratory arrest), circulatory depression, hypotension and shock and all patients should be closely monitored for these.
Mohl(a) byste mít příznaky syndromu z vysazení (pocit na zvracení, zvracení, průjem, úzkost, zimnice, třes a pocení).
You could experience symptoms of withdrawal syndrome (nausea, vomiting, diarrhoea, anxiety, chills, tremor, and sweating).
Tím se minimalizuje riziko náhodného předávkování, nesprávného použití nebo zneužití, a je poskytnuta pacientovi určitá jistota v souvislosti s těmito riziky.
Instanyl incorporates an electronic dose counter, and a lock out period between doses to minimise the risk of accidental overdose, misuse and abuse and to provide some reassurance to patients regarding these risks.
Takeda Belgium Tel./Tél.
Tel./Tél.
Čirý, bezbarvý roztok.
DoseGuard Clear, colourless solution.
Jestliže po 10 minutách potřebujete pro úlevu od bolesti druhou dávku přípravku Instanyl, zopakujte kroky 1 až 7 s druhou nosní dírkou.
If after 10 minutes you need a second dose of Instanyl to relieve your pain, repeat step 1 to 7 in the other nostril.
- všechny léky, které se aplikují do nosu, zvláště oxymetazolin, xylometazolin a podobné léky,
- other medicines taken via the nose, especially oxymetazoline, xylometazoline and similar medicines, which are used for relief of nose congestions.
Vysmrkejte se, pokud máte pocit ucpaného nosu nebo máte rýmu.
Blow your nose if it feels blocked or you have a cold. 2.
Jedno jednodávkové balení obsahuje pouze jednu dávku přípravku Instanyl.
Each single-dose container contains only one dose of Instanyl.
• Předepisující lékař musí zajistit, aby pacient pochopil, jak užívat Instanyl správně,v souladu se souhrnem údajů o přípravku (SPC) a v souladu s příbalovou informací pro pacienta (PIL),
• The prescribing physician must ensure that the patient understands how to use Instanyl correctly, according to the Summary of Product Characteristics (SmPC) and Patient Information Leaflet (PIL) and ensure that patients and carers are aware of the risks associated with Instanyl, including risks of overdose, misuse, drug dependence and abuse.
Pokud míváte pravidelně epizody průlomové bolesti v intervalech kratších než 4 hodiny, kontaktujte svého lékaře protože může být nutné upravit vaši obvyklou léčbu nádorové bolesti.
If you regularly have breakthrough pain episodes that are less than 4 hours apart, contact your doctor as your usual cancer pain treatment may have to be changed.
Nepoužívejte Instanyl, jestliže již nenastupují záchvaty průlomové bolesti.
You should discontinue Instanyl when you no longer have any breakthrough pain.
Instanyl účinkuje rychle a je používán k úlevě od průlomové bolesti u dospělých pacientů trpících nádorovým onemocněním, kteří již užívají opioidy k léčbě chronické bolesti.
Instanyl acts rapidly and is used for relieving breakthrough pain in adult cancer patients already treated with opioids for their usual pain.
Instanyl je určen pro nosní podání.
Instanyl is for nasal use.
Informace pro pečovatele
Note to carers
Kojící ženy nemají fentanyl používat a kojení nemají znovu zahájit dříve než 5 dní po posledním podání fentanylu.
Fentanyl passes into breast milk and may cause sedation and respiratory depression in the breast-fed child. Fentanyl should not be used by breastfeeding women and breastfeeding should not be restarted until at least 5 days after the last administration of fentanyl.
Jestliže přípravek nebyl používán po dobu delší než 7 dní, musí být před užitím další dávky znovu připraven k použití jedním stiskem dávkovače, což je na displeji zobrazeno jako „P“.
If the product has not been used for a period of more than 7 days, the nasal spray must be primed again, by actuating once before the next dose is taken, this is indicated by ‘P' in the display.
Počet dávek, které v nosním spreji zbývají.
The number of doses left in the nasal spray.
Současné podávání jiných látek tlumících centrální nervový systém (včetně opioidů, sedativ, hypnotik, celkových anestetik, fenothiazinů, trankvilizérů, antihistaminik se sedativním účinkem a alkoholu) a myorelaxancií může vyvolat zesílení těchto účinků: může nastat hypoventilace, hypotenze, hluboká sedace, kóma nebo úmrtí.
The concomitant use of other central nervous system depressants (including opioids, sedatives, hypnotics, general anaesthetics, phenothiazines, tranquillisers, sedating antihistamines and alcohol) and skeletal muscle relaxants, may produce additive depressant effects: hypoventilation, hypotension, profound sedation, coma or death may occur.
Je třeba se vyhnout současnému používání nosních slizničních vazokonstriktorů (viz bod 4.5).
Concomitant use of nasal vasoconstrictor should be avoided (see section 4.5).
Instanyl 50 mikrogramů nosní sprej, roztok v jednodávkovém obalu 23 měsíců
Instanyl 50 micrograms nasal spray, solution in single-dose container 23 months
Všechen použitý i nepoužitý nosní sprej musí být systematicky zlikvidován v souladu s místními požadavky nebo vrácen do lékárny.
Any used or unused nasal spray should be returned systematically and discarded according to local requirements or returned to the pharmacy.
Jestliže se u vás objeví výše popsané příznaky,vyhledejte neprodleně lékařskou pomoc.
If you feel any of the above symptoms you should seek immediate medical assistance.
Přečtěte si prosím pečlivě následující pokyny, ve kterých je uvedeno, jak se Instanyl nosní sprej používá.
Please read the following instructions carefully to learn how to use the Instanyl nasal spray.
Současné používání nosních dekongestantů se nedoporučuje (viz bod 5.2).
It is recommended that concomitant use of nasal decongestants is avoided (see section 5.2).
Výskyt příznaků z vysazení může být významně ovlivněn použitím opioidních antagonistů (např. naloxon) nebo smíšených opioidních agonistů/antagonistů (např. pentazocin, butorfanol, buprenorfin,
Withdrawal symptoms may be precipitated through the administration of substances with opioid antagonist activity, e.g. naloxone, or mixed agonist/antagonist analgesic (e.g. pentazocine, butorphanol, buprenorphine, nalbuphine).
Nedoporučuje se současné podávání smíšených agonistů/antagonistů opioidů (např. buprenorfin, nalbufin, pentazocin).
The concomitant use of partial opioid agonists/antagonists (e.g. buprenorphine, nalbuphine, pentazocine) is not recommended.