natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nežádoucí účinek zjištěný z klinických studií v integrované databázi olanzapinu.
Adverse event identified from clinical trials in the Olanzapine Integrated Database.
V 18měsíční studii s kombinační léčbou u pacientů s manickou nebo smíšenou epizodou, kteří byli stabilizováni při léčbě olanzapinem spolu se stabilizátorem nálady (lithium nebo valproát), nebyla dlouhodobá kombinační léčba olanzapinem spolu s lithiem nebo valproátem statisticky významně superiorní vůči léčbě samotným lithiem nebo valproátem v prodloužení doby do recidivy bipolární poruchy definované podle syndromových (diagnostických) kritérií.
In an 18-month co-therapy study in manic or mixed episode patients stabilised with olanzapine plus a mood stabiliser (lithium or valproate), long-term olanzapine co-therapy with lithium or valproate was not statistically significantly superior to lithium or valproate alone in delaying bipolar recurrence, defined according to syndromic (diagnostic) criteria.
U pacientů starších 65 let není běžně nižší počáteční dávka (5 mg/den) nutná, ale měla by být v odůvodněných případech zvážena (viz bod 4.4).
A lower starting dose (5 mg/day) is not routinely indicated but should be considered for those 65 and over when clinical factors warrant (see also section 4.4).
Při dlouhodobém užívání (nejméně 24 týdnů) došlo k nárůstu tělesné hmotnosti u 89,4 % o ≥ 7%, u 55,3 % o ≥ 15 % a u 29,1 % o ≥ 25 % oproti počáteční tělesné hmotnosti.
With long-term exposure (at least 24 weeks), 89.4 % gained ≥ 7 %, 55.3 % gained ≥ 15 % and 29.1 % gained ≥ 25% of their baseline body weight.
U pacientů léčených olanzapinem bylo zaznamenáno trojnásobné zvýšení výskytu cerebrovaskulárních nežádoucích příhod ve srovnání s placebem (1,3 % vs. 0,4 %, resp.).
There was a 3-fold increase in CVAE in patients treated with olanzapine compared to patients treated with placebo (1.3% vs. 0.4%, respectively).
Tableta dispergovatelná v ústech je bioekvivalentní potahované tabletě s podobnou rychlostí a rozsahem vstřebávání léčivé látky.
Olanzapine orodispersible tablet is bioequivalent to olanzapine tablets, with a similar rate and extent of absorption.
Zalasta 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg a 20 mg tablety dispergovatelné v ústech: dostupné v krabičkách po 14, 28, 35, 56 a 70 tabletách v blistrech.
Zalasta 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg orodispersible tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Ve 12měsíční studii prevence recidivy u pacientů s manickou epizodou, kteří dosáhli remise při léčbě olanzapinem a byli poté randomizováni k užívání olanzapinu nebo placeba, prokázal olanzapin vůči placebu v primárním parametru recidivy bipolární poruchy statisticky významnou superioritu.
In a 12-month recurrence prevention study in manic episode patients who achieved remission on olanzapine and were then randomised to olanzapine or placebo, olanzapine demonstrated statistically significant superiority over placebo on the primary endpoint of bipolar recurrence.
U nekuřáků oproti kuřákům (ženy i muži) byl průměrný poločas vylučování prodloužen (38,6 vs. 30,4 hod.)
In non-smoking versus smoking subjects (males and females) the mean elimination half-life was prolonged (38.6 versus 30.4 hr) and the clearance was reduced (18.6 versus 27.7 l/hr).
Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně Artralgie
Musculoskeletal and connective tissue disorders Arthralgia
Vzácné nežádoucí účinky (projevují se až u 1 osoby z 1 000) zahrnují snížení normální tělesné teploty, abnormální srdeční rytmus, náhlé nevysvětlitelné úmrtí, zánět slinivky způsobující silné bolesti břicha, zvýšenou teplotu a nevolnost, jaterní onemocnění projevující se zežloutnutím pokožky a bělma očí, svalové onemocnění projevující se bolestmi nejasného původu a prodlouženou a/nebo bolestivou erekci.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) include lowering of normal body temperature; abnormal rhythms of the heart; sudden unexplained death; inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness; liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes; muscle disease presenting as unexplained aches and pains; and prolonged and/or painful erection.
Při dlouhodobém užívání (nejméně 48 týdnů) bylo u pacientů zvýšení tělesné hmotnosti o ≥ 7 %, o ≥ 15 % a o ≥ 25 % velmi časté (64,4 %, 31,7 % , resp. 12,3 %).
Patients gaining ≥ 7 %, ≥ 15 % and ≥ 25 % of their baseline body weight with long-term exposure (at least 48 weeks) were very common (64.4 %, 31.7 % and 12.3 % respectively).
Zalasta 7,5 mg tablety Jedna tableta obsahuje lactosum 121,3 mg.
Zalasta 7.5 mg tablets Each tablet contains 121.3 mg lactose.
Inkontinence moči, retence moči
Urinary incontinence, urinary retention Urinary hesitation
Jak přípravek Zalasta vypadá a co obsahuje toto balení Zalasta 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg a 20 mg tablety dispergovatelné v ústech jsou: kulaté, mírně bikonvexní, žluté mramorované s možností výskytu skvrn.
What Zalasta looks like and contents of the pack Zalasta 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg orodispersible tablets are: round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Pokud jste náhle přestal(a) užívat přípravek Zalasta, mohou se objevit symptomy jako pocení, neschopnost usnout, třes, úzkost nebo nauzea (nevolnost) a zvracení.
If you suddenly stop taking Zalasta, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
Zalasta 5 mg tablety Jedna tableta obsahuje lactosum 80,9 mg.
Zalasta 5 mg tablets Each tablet contains 80.9 mg lactose.
U několika psů, kterým bylo podáváno 8 až 10 mg/kg/den (celková expozice olanzapinu [AUC] je 12-15krát vyšší než dostává člověk - 12 mg), se vyvinula reverzibilní neutropenie, trombocytopenie nebo anémie.
Reversible neutropenia, thrombocytopenia, or anaemia developed in a few dogs treated with 8 or 10 mg/kg/day (total olanzapine exposure [AUC] is 12- to 15-fold greater than that of a man given a 12-mg dose).
Zalasta 2,5 mg tablety Jedna tableta obsahuje lactosum 40,4 mg.
Zalasta 2.5 mg tablets Each tablet contains 40.4 mg lactose.
U zdravých starších jedinců (65 let a více) byl průměrný poločas vylučování prodloužený v porovnání se zdravými jedinci pod 65 let (51,8 hod.
In healthy elderly (65 and over) versus non-elderly subjects, the mean elimination half-life was prolonged (51.8 versus 33.8 hr) and the clearance was reduced (17.5 versus 18.2 l/hr).
14 tablet 28 tablet 35 tablet 56 tablet 70 tablet
14 tablets 28 tablets 35 tablets 56 tablets 70 tablets
7 tablet 14 tablet 28 tablet 35 tablet 56 tablet 70 tablet
7 tablets 14 tablets 28 tablets 35 tablets 56 tablets 70 tablets
Změny počátečních hladin triglyceridů nalačno z hraničních hodnot (≥ 1,69 mmol/l< 2,26 mmol/l) na vysoké (≥ 2,26 mmol/l) byly velmi časté.
Changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.69 mmol/l-< 2.26 mmol/l) to high (≥ 2.26 mmol/l) were very common.
- Užití přípravku Zalasta se u starších pacientů s demencí nedoporučuje, protože může mít vážné nežádoucí účinky.
─ The use of Zalasta in elderly patients with dementia is not recommended as it may have serious side effects ─ Medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue.
Zalasta 20 mg tablety EU/1/07/415/027-031
Zalasta 20 mg tablets EU/1/07/415/027-031
Při náhlém přerušení léčby olanzapinem byly zřídka (≥ 0,01 % a < 0,1 %) hlášeny akutní příznaky jako pocení, nespavost, třes, úzkost, nevolnost nebo zvracení.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
zalasta 20 mg tablety
Zalasta 20 mg tablets
Zalasta 15 mg tablety Jedna tableta obsahuje lactosum 242,7 mg.
Zalasta 15 mg tablets Each tablet contains 242.7 mg lactose.
Hematologická toxicita
Haematologic toxicity:
- U pacientů užívajících přípravek Zalasta bylo pozorováno zvýšení hladiny cukru a hladiny tuků (triglyceridy a cholesterol) v krvi.
─ High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Zalasta.
14 tablet dispergovatelných v ústech 28 tablet dispergovatelných v ústech 35 tablet dispergovatelných v ústech 56 tablet dispergovatelných v ústech 70 tablet dispergovatelných v ústech
14 orodispersible tablets 28 orodispersible tablets 35 orodispersible tablets 56 orodispersible tablets 70 orodispersible tablets
U žen oproti mužům byl průměrný poločas vylučování poněkud prodloužen (36,7 versus 32,3 hod.)
In female versus male subjects the mean elimination half life was somewhat prolonged (36.7 versus 32.3 hr) and the clearance was reduced (18.9 versus 27.3 l/hr).
zalasta 7,5 mg tablety
Zalasta 7.5 mg tablets
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovinsko KRKA-POLSKA Sp. z o.o., ul. Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Polsko TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Německo
Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Poland TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Germany
Zalasta 15 mg tablety EU/1/07/415/022-026
Zalasta 15 mg tablets EU/1/07/415/022-026
Tento léčivý přípravek obsahuje 0,75 mg aspartamu v jedné 7,5 mg tabletě dispergovatelné v ústech.
This medicine contains 0.75 mg aspartame in each 7.5 mg orodispersible tablet.
Další známky mohou být: náhlá zmatenost, křeče (epileptické),
Other symptoms may be: acute confusion, seizures (epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing, sweating,
zalasta 2,5 mg tablety
Zalasta 2.5 mg tablets
Zalasta 5 mg tablety EU/1/07/415/006-010
Zalasta 5 mg tablets EU/1/07/415/006-010
Zalasta 2,5 mg tablety EU/1/07/415/001-005
Zalasta 2.5 mg tablets EU/1/07/415/001-005
kóma, kombinace horečky, zrychleného dýchání, pocení, ztuhlosti svalů a ospalosti či spavosti, zpomalení dýchání, aspirace (vdechnutí např. potravy nebo tekutiny), vysoký nebo nízký krevní tlak, abnormální srdeční rytmus.
muscle stiffness and drowsiness or sleepiness, slowing of the breathing rate, aspiration, high blood pressure or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart.
Jak přípravek Zalasta vypadá a co obsahuje toto balení Zalasta 2,5 mg tablety jsou: kulaté, lehce bikonvexní, slabě žluté tablety s jednotlivými žlutými tečkami.
What Zalasta looks like and contents of the pack Zalasta 2.5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots.
Při zahájení léčby inhibitorem CYP1A2 je třeba uvážit snížení dávek olanzapinu.
A decrease in the dose of olanzapine should be considered if treatment with an inhibitor of CYP 1A2 is initiated.
Zalasta 7,5 mg tablety EU/1/07/415/011-015
Zalasta 7.5 mg tablets EU/1/07/415/011-015
Zalasta 7,5 mg tablety dispergovatelné v ústech Jedna tableta dispergovatelná v ústech obsahuje aspartamum 0,75 mg.
Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 0.75 mg aspartame.
Zvýšené hladiny triglyceridů Glykosurie Zvýšená chuť k jídlu
Glucosuria Increased appetite
tableta dispergovatelná v ústech
orodispersible tablet
Zalasta 20 mg tablety Jedna tableta obsahuje olanzapinum 20 mg.
Zalasta 20 mg tablets Each tablet contains 20 mg olanzapine.
BLISTR PRO ZALASTA 2,5 mg TABLETY
BLISTER FOR ZALASTA 2.5 mg TABLETS
Zalasta 7,5 mg tablety Olanzapinum
Zalasta 7.5 mg tablets Olanzapine
zalasta 10 mg tablety
Zalasta 10 mg tablets
Zalasta 7,5 mg tablety Jedna tableta obsahuje olanzapinum 7,5 mg.
Zalasta 7.5 mg tablets Each tablet contains 7.5 mg olanzapine.
zalasta 15 mg tablety
Zalasta 15 mg tablets
Tento léčivý přípravek obsahuje 2,00 mg aspartamu v jedné 20 mg tabletě dispergovatelné v ústech.
This medicine contains 2.00 mg aspartame in each 20 mg orodispersible tablet.
zalasta 5 mg tablety
Zalasta 5 mg tablets
Tento léčivý přípravek obsahuje 1,50 mg aspartamu v jedné 15 mg tabletě dispergovatelné v ústech.
This medicine contains 1.50 mg aspartame in each 15 mg orodispersible tablet.
BLISTR PRO ZALASTA 20 mg TABLETY
BLISTER FOR ZALASTA 20 mg TABLETS
Zalasta 10 mg tablety dispergovatelné v ústech Jedna tableta dispergovatelná v ústech obsahuje aspartamum 1,00 mg.
Zalasta 10 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 1.00 mg aspartame.
Přípravek Zalasta obsahuje laktosu
Zalasta contains lactose
r/
A.
Zvyšování dávek má být obezřetné, i když je indikované.
Dose escalation, when indicated, should be conservative in such patients.
Změny počátečních hodnot glukózy nalačno z hraničních (≥ 5,56-< 7 mmol/l) na vysoké (≥ 7 mmol/l) byly velmi časté.
Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56-< 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common.
Zalasta 15 mg tablety dispergovatelné v ústech Jedna tableta dispergovatelná v ústech obsahuje aspartamum 1,50 mg.
Zalasta 15 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 1.50 mg aspartame.
Zalasta 20 mg tablety Olanzapinum
Zalasta 20 mg tablets Olanzapine
Zalasta 10 mg tablety Jedna tableta obsahuje olanzapinum 10 mg.
Zalasta 10 mg tablets Each tablet contains 10 mg olanzapine.
Tento léčivý přípravek obsahuje 1,00 mg aspartamu v jedné 10 mg tabletě dispergovatelné v ústech.
This medicine contains 1.00 mg aspartame in each 10 mg orodispersible tablet.
Dojde-li k tomu po podání přípravku Zalasta, oznamte to lékaři.
If this happens after you have been given Zalasta tell your doctor.
Zalasta 5 mg tablety dispergovatelné v ústech Jedna tableta dispergovatelná v ústech obsahuje aspartamum 0,50 mg.
Zalasta 5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 0.50 mg aspartame.
Zalasta 2,5 mg tablety Zalasta 5 mg tablety Zalasta 7,5 mg tablety Zalasta 10 mg tablety Zalasta 15 mg tablety Zalasta 20 mg tablety
Zalasta 2.5 mg tablets Zalasta 5 mg tablets Zalasta 7.5 mg tablets Zalasta 10 mg tablets Zalasta 15 mg tablets Zalasta 20 mg tablets
Zalasta 2,5 mg tablety Jedna tableta obsahuje olanzapinum 2,5 mg.
Zalasta 2.5 mg tablets Each tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Zalasta 20 mg tablety dispergovatelné v ústech Jedna tableta dispergovatelná v ústech obsahuje aspartamum 2,00 mg.
Zalasta 20 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 2.00 mg aspartame.
Tento léčivý přípravek obsahuje 0,50 mg aspartamu v jedné 5 mg tabletě dispergovatelné v ústech.
This medicine contains 0.50 mg aspartame in each 5 mg orodispersible tablet.
Koktání
Epistaxis
Zalasta 7,5 mg tablety dispergovatelné v ústech Jedna tableta dispergovatelná v ústech obsahuje olanzapinum 7,5 mg.
Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Zalasta 7,5 mg tablety jsou: kulaté, lehce bikonvexní, slabě žluté tablety s jednotlivými žlutými tečkami a s popisem „7.5“.
Zalasta 7.5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 7.5.
Zalasta 2,5 mg tablety Olanzapinum
Zalasta 2.5 mg tablets Olanzapine
Zalasta 5 mg tablety Jedna tableta obsahuje olanzapinum 5 mg.
Zalasta 5 mg tablets Each tablet contains 5 mg olanzapine.
Zalasta 2,5 mg tablety Zalasta 5 mg tablety Zalasta 7,5 mg tablety Zalasta 10 mg tablety Zalasta 15 mg tablety Zalasta 20 mg tablety Olanzapinum
Zalasta 2.5 mg tablets Zalasta 5 mg tablets Zalasta 7.5 mg tablets Zalasta 10 mg tablets Zalasta 15 mg tablets Zalasta 20 mg tablets Olanzapine
Zalasta 20 mg tablety dispergovatelné v ústech Jedna tableta dispergovatelná v ústech obsahuje olanzapinum 20 mg.
Zalasta 20 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 20 mg olanzapine.
Jedna tableta dispergovatelná v ústech obsahuje olanzapinum 7,5 mg.
Each orodispersible tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Zalasta 5 mg tablety Olanzapinum
Zalasta 5 mg tablets Olanzapine
Jedna tableta obsahuje olanzapinum 2,5 mg.
Each tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Zalasta 15 mg tablety Jedna tableta obsahuje olanzapinum 15 mg.
Zalasta 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg olanzapine.
Zalasta 20 mg tablety jsou: kulaté, lehce bikonvexní, slabě žluté tablety s jednotlivými žlutými tečkami a s popisem „20“.
Zalasta 20 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 20.
Zalasta 15 mg tablety Olanzapinum
Zalasta 15 mg tablets Olanzapine
Zalasta 10 mg tablety Olanzapinum
Zalasta 10 mg tablets Olanzapine
Při náhlém přerušení léčby olanzapinem byly hlášeny akutní příznaky jako pocení, nespavost, třes, úzkost, nevolnost a zvracení.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea and vomiting have been reported when olanzapine is stopped abruptly.
Jedna tableta obsahuje olanzapinum 7,5 mg.
Each tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Jedna tableta obsahuje olanzapinum 20 mg.
Each tablet contains 20 mg olanzapine.
Jedna tableta obsahuje olanzapinum 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg nebo 20 mg. - Dalšími složkami jsou monohydrát laktosy, prášková celulosa, předbobtnalý kukuřičný škrob, kukuřičný škrob, koloidní bezvodý oxid křemičitý, magnesium stearát.
Each tablet contains 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg or 20 mg olanzapine.
BLISTR PRO ZALASTA 5 mg TABLETY
BLISTER FOR ZALASTA 5 mg TABLETS
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Zalasta užívat
What you need to know before you take Zalasta
Zalasta 7,5 mg tablety dispergovatelné v ústech EU/1/07/415/037-041
Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/037-041
BLISTR PRO ZALASTA 10 mg TABLETY
BLISTER FOR ZALASTA 10 mg TABLETS
Zalasta 15 mg tablety dispergovatelné v ústech EU/1/07/415/047-051
Zalasta 15 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/047-051
Zalasta 10 mg tablety dispergovatelné v ústech Jedna tableta dispergovatelná v ústech obsahuje olanzapinum 10 mg.
Zalasta 10 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 10 mg olanzapine.
Jedna tableta obsahuje olanzapinum 10 mg.
Each tablet contains 10 mg olanzapine.
Závratě
Seizures
Zalasta 7,5 mg tablety dispergovatelné v ústech Tablety jsou kulaté, mírně bikonvexní, žluté mramorované s možností výskytu skvrn.
Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Zalasta 5 mg tablety dispergovatelné v ústech Jedna tableta dispergovatelná v ústech obsahuje olanzapinum 5 mg.
Zalasta 5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 5 mg olanzapine.
BLISTR PRO ZALASTA 7,5 mg TABLETY
BLISTER FOR ZALASTA 7.5 mg TABLETS
Křeče, kdy ve většině případů byly hlášeny křeče v anamnéze či jiné rizikové faktory pro vznik křečí Dystonie (včetně okulogyrické krize) Tardivní dyskineze Amnézie
Dystonia (including oculogyration) Tardive dyskinesia Amnesia
BLISTR PRO ZALASTA 15 mg TABLETY
BLISTER FOR ZALASTA 15 mg TABLETS
Jedna tableta obsahuje olanzapinum 5 mg.
Each tablet contains 5 mg olanzapine.
Jedna tableta dispergovatelná v ústech obsahuje olanzapinum 5 mg.
Each orodispersible tablet contains 5 mg olanzapine.
Jedna tableta obsahuje olanzapinum 15 mg.
Each tablet contains 15 mg olanzapine.
Zalasta 15 mg tablety dispergovatelné v ústech Jedna tableta dispergovatelná v ústech obsahuje olanzapinum 15 mg.
Zalasta 15 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 15 mg olanzapine.
Jedna tableta dispergovatelná v ústech obsahuje olanzapinum 20 mg.
Each orodispersible tablet contains 20 mg olanzapine.
Zalasta 20 mg tablety dispergovatelné v ústech EU/1/07/415/052-056
Zalasta 20 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/052-056
Zalasta 10 mg tablety: dostupné v krabičkách po 7, 14, 28, 35, 56 a 70 tabletách v blistrech.
Zalasta 10 mg tablets: available in boxes of 7, 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Jedna tableta dispergovatelná v ústech obsahuje olanzapinum 15 mg.
Each orodispersible tablet contains 15 mg olanzapine.
EU/1/07/415/022 (14 tablet) EU/1/07/415/023 (28 tablet) EU/1/07/415/024 (35 tablet) EU/1/07/415/025 (56 tablet) EU/1/07/415/026 (70 tablet)
EU/1/07/415/022 (14 tablets) EU/1/07/415/023 (28 tablets) EU/1/07/415/024 (35 tablets) EU/1/07/415/025 (56 tablets) EU/1/07/415/026 (70 tablets)
- U pacientů užívajících přípravek Zalasta byl pozorován nárůst tělesné hmotnosti.
─ Weight gain has been seen in patients taking Zalasta.
EU/1/07/415/016 (7 tablet) EU/1/07/415/017 (14 tablet) EU/1/07/415/018 (28 tablet) EU/1/07/415/019 (35 tablet) EU/1/07/415/020 (56 tablet) EU/1/07/415/021 (70 tablet)
EU/1/07/415/016 (7 tablets) EU/1/07/415/017 (14 tablets) EU/1/07/415/018 (28 tablets) EU/1/07/415/019 (35 tablets) EU/1/07/415/020 (56 tablets) EU/1/07/415/021 (70 tablets)
Zalasta 10 mg tablety jsou: kulaté, lehce bikonvexní, slabě žluté tablety s jednotlivými žlutými tečkami a s popisem „10“.
Zalasta 10 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 10.
Zalasta 20 mg tablety: dostupné v krabičkách po 14, 28, 35, 56 a 70 tabletách v blistrech.
Zalasta 20 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Zalasta 5 mg tablety dispergovatelné v ústech EU/1/07/415/032-036
Zalasta 5 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/032-036
Zalasta 10 mg tablety OPA/Al/PVC Al blistr: 7, 14, 28, 35, 56 nebo 70 tablet v krabičce.
Zalasta 10 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 7, 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Zalasta 10 mg tablety dispergovatelné v ústech EU/1/07/415/042-046
Zalasta 10 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/042-046
Zalasta 20 mg tablety Jedna tableta obsahuje lactosum 323,5 mg.
Each tablet contains 323.5 mg lactose.
Denní dávka přípravku Zalasta se pohybuje mezi 5 mg až 20 mg. Objeví-li se znovu příznaky nemoci, oznamte to lékaři, ale nepřestaňte s užíváním přípravku Zalasta, pokud tak lékař nerozhodne.
Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking Zalasta unless your doctor tells you to.
EU/1/07/415/027 (14 tablet) EU/1/07/415/028 (28 tablet) EU/1/07/415/029 (35 tablet) EU/1/07/415/030 (56 tablet) EU/1/07/415/031 (70 tablet)
EU/1/07/415/027 (14 tablets) EU/1/07/415/028 (28 tablets) EU/1/07/415/029 (35 tablets) EU/1/07/415/030 (56 tablets) EU/1/07/415/031 (70 tablets)
Zalasta 20 mg tablety OPA/Al/PVC Al blistr: 14, 28, 35, 56 nebo 70 tablet v krabičce.
Zalasta 20 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Současné užívání přípravku Zalasta s léky proti depresím, úzkosti, nebo s takovými, které Vám pomáhají spát (trankvilizéry), může způsobovat otupělost.
Only take other medicines while you are on Zalasta if your doctor tells you that you can. You might feel drowsy if Zalasta is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).
Zalasta 20 mg tablety dispergovatelné v ústech Tablety jsou kulaté, mírně bikonvexní, žluté mramorované s možností výskytu skvrn.
Zalasta 20 mg orodispersible tablets Tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
EU/1/07/415/011 (14 tablet) EU/1/07/415/012 (28 tablet) EU/1/07/415/013 (35 tablet) EU/1/07/415/014 (56 tablet) EU/1/07/415/015 (70 tablet)
EU/1/07/415/011 (14 tablets) EU/1/07/415/012 (28 tablets) EU/1/07/415/013 (35 tablets) EU/1/07/415/014 (56 tablets) EU/1/07/415/015 (70 tablets)
Jedna tableta dispergovatelná v ústech obsahuje olanzapinum 10 mg.
Each orodispersible tablet contains 10 mg olanzapine.
Zalasta 2,5 mg tablety Tablety jsou kulaté, lehce bikonvexní, slabě žluté tablety s jednotlivými žlutými tečkami.
Zalasta 2.5 mg tablets Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots.
Zalasta 2,5 mg tablety: dostupné v krabičkách po 14, 28, 35, 56 a 70 tabletách v blistrech.
Zalasta 2.5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blister.
BLISTR PRO ZALASTA 20 mg TABLETY DISPERGOVATELNÉ V ÚSTECH
BLISTER FOR ZALASTA 20 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
EU/1/07/415/052 (14 tablet dispergovatelných v ústech) EU/1/07/415/053 (28 tablet dispergovatelných v ústech) EU/1/07/415/054 (35 tablet dispergovatelných v ústech) EU/1/07/415/055 (56 tablet dispergovatelných v ústech) EU/1/07/415/056 (70 tablet dispergovatelných v ústech)
EU/1/07/415/052 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/053 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/054 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/055 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/056 (70 orodispersible tablets)