natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jestliže jste zapomněl(a) použít přípravek Xultophy Pokud si zapomenete vzít dávku tohoto přípravku, aplikujte vynechanou dávku ihned po zjištění této skutečnosti.
If you forget a dose, inject the missed dose when discovering the mistake, ensuring a minimum of
• Na hladkém povrchu zaveďte špičku jehly do vnějšího krytu jehly.
5 After your injection • Lead the needle tip into the outer needle cap on a flat surface without touching the needle or the outer cap.
Jak se přípravek Xultophy používá
How to use Xultophy
Přípravek Xultophy se podává v dávkovacích jednotkách.
Xultophy is administered as dose steps.
Pokud jste těhotná nebo plánujete otěhotnět, přípravek Xultophy nepoužívejte.
Do not use Xultophy if you are pregnant or plan to become pregnant.
Před použitím přípravku Xultophy se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Xultophy.
Přídatná léčba k perorálním léčivým přípravkům snižujícím hladinu glukózy v krvi Doporučená počáteční dávka přípravku Xultophy je 10 dávkovacích jednotek (10 jednotek inzulinu degludek a 0,36 mg liraglutidu).
The recommended starting dose of Xultophy is 10 dose steps (10 units insulin degludec and 0.36 mg liraglutide).
Mezi zdravými subjekty a pacienty s poruchou funkce ledvin nebyly zjištěny rozdíly ve farmakokinetice inzulinu degludek.
There is no difference in the pharmacokinetics of insulin degludec between healthy subjects and patients with renal impairment.
• Po návratu počítadla dávky na 0 přidržte jehlu v kůži a pomalu počítejte do 6.
• Keep the needle in your skin after the dose counter has returned to 0
Jedna dávkovací jednotka obsahuje 1 jednotku inzulinu degludek a 0,036 mg liraglutidu.
One dose step contains 1 unit of insulin degludec and 0.036 mg of liraglutide.
DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum první registrace: 18. září 2014
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Po podání injekce se na konci jehly může objevit kapka roztoku.
You may see a drop of solution at the needle tip after injecting.
Na peru lze nastavit maximálně 50 dávkovacích jednotek.
The pen can dial up to a maximum of 50 dose steps.
Po podání jednorázové dávky perorálního antikoncepčního přípravku snižoval liraglutid hodnotu Cmax ethinylestradiolu o 12 % a levonorgestrelu o 13 %.
Liraglutide lowered ethinylestradiol and levonorgestrel Cmax by 12 and 13%, respectively, following administration of a single dose of an oral contraceptive product.
Pokud jste však vyššího věku, může být zapotřebí kontrolovat vaši hladinu cukru v krvi častěji.
Xultophy can be used in elderly patients but if you are elderly you may need to check your blood sugar level more often.
Mezi zdravými subjekty a pacienty s poruchou funkce jater nebyly zjištěny rozdíly ve farmakokinetice inzulinu degludek.
There is no difference in the pharmacokinetics of insulin degludec between healthy subjects and patients with hepatic impairment.
Pokud začnou být reakce závažné, přestaňte přípravek Xultophy používat a ihned vyhledejte svého lékaře.
Stop using Xultophy and see a doctor straight away if they become serious.
Nastavení dávky
4 Inject your dose
Porucha funkce ledvin Inzulin degludek
Insulin degludec
PŘÍLOHA II A. VÝROBCI BIOLOGICKÝCH LÉČIVÝCH LÁTEK A VÝROBCI ODPOVĚDNÍ ZA PROPOUŠTĚNÍ ŠARŽÍ B. PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ VÝDEJE A POUŽITÍ C. DALŠÍ PODMÍNKY A POŽADAVKY REGISTRACE D. PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ S OHLEDEM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVÁNÍ LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
A. MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Jak přípravek Xultophy uchovávat
How to store Xultophy
Pokud je pacientovi podána větší dávka přípravku Xultophy, než je zapotřebí, může se u něj rozvinout hypoglykemie.
Hypoglycaemia may develop if a patient is dosed with more Xultophy than required:
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ 1 ml roztoku obsahuje insulinum degludecum* 100 jednotek a liraglutidum* 3,6 mg. *Je vyráběn rekombinantní DNA technologií v Saccharomyces cerevisiae.
1 mL solution contains 100 units insulin degludec* and 3.6 mg liraglutide*.
*Hladina glukózy měřená pacientem.
*Self-measured plasma glucose.
(3 ml) obsahuje insulinum degludecum 300 jednotek a liraglutidum 10,8 mg.
Each unused pre-filled pen (3 mL) contains 300 units of insulin degludec and 10.8 mg liraglutide.
Zvýšená tepová frekvence
Increased heart rate
Název a adresa výrobce odpovědného za propouštění šarží Novo Nordisk A/S
Novo Allé, Bagsværd, 2880, Denmark Name and address of the manufacturer responsible for batch release Novo Nordisk A/S
V léčbě se pokračuje, dokud nepřestane být pro pacienta přínosná.
Treatment is continued until the patient no longer benefits from it.
Zirabev (bevacizumabum)
Zirabev (bevacizumab)
Karcinom odpověděl na léčbu u 45 % (162 z 358) pacientů užívajících přípravek Zirabev a u 45 % (161 z 361) pacientů užívajících přípravek Avastin.
The cancer responded to treatment in 45% of those given Zirabev (162 of 358 patients) and in 45% of those given Avastin (161 of 361).
Dávka, která se podává každé 2 až 3 týdny, závisí na tělesné hmotnosti pacienta, typu léčeného karcinomu a použití dalších protinádorových léčivých přípravků.
The dose, which is given every 2 or 3 weeks, depends on the patient's body weight, the type of cancer being treated and what other cancer medicines are being used.
Jaká opatření jsou uplatňována k zajištění bezpečného a účinného používání přípravku Zirabev?
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Zirabev?
V důsledku toho si karcinom nemůže zajišťovat vlastní zásobení krví a nádorovým buňkám se nedostává kyslíku a živin, což napomáhá zpomalení růstu karcinomu.
As a result, the cancer cannot develop its own blood supply and cancer cells are starved of oxygen and nutrients, helping to slow down the growth of tumours.
Znamená to, že přípravek Zirabev je velmi podobný jinému biologickému léčivému přípravku („referenčnímu léčivému přípravku“), který je již v EU registrován.
This means that Zirabev is highly similar to another biological medicine (the ‘reference medicine') that is already authorised in the EU.
První infuze přípravku Zirabev by měla být podávána po dobu 90 minut, pokud však nezpůsobí závažné nežádoucí účinky, další infuze je možné podávat rychleji.
The first infusion of Zirabev should last 90 minutes, but subsequent infusions may be given more quickly if the first infusion does not cause troublesome side effects.
Stanovisko agentury proto bylo takové, že stejně jako u přípravku Avastin přínosy přípravku Zirabev převyšují zjištěná rizika a může tak být registrován k použití v EU.
Therefore, the Agency's view was that, as for Avastin, the benefits of Zirabev outweigh the identified risks and it can be authorised for use in the EU.
Další informace k přípravku Zirabev jsou k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/zirabev.
Zirabev received a marketing authorisation valid throughout the EU on 14 February 2019 Further information on Zirabev can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/zirabev.
Přípravek Zirabev se používá v kombinaci s jinými protinádorovými léčivými přípravky v závislosti na charakteru předchozí léčby nebo na přítomnosti mutací (genetických změn) v karcinomu, které ovlivňují, jak dobře konkrétní léčivé přípravky působí.
Zirabev is used in combination with other cancer medicines, depending on the nature of any previous treatments or the presence of mutations (genetic changes) in the cancer that affect how well particular medicines work.
Nežádoucí účinky nahlášené v souvislosti s přípravkem Zirabev jsou pečlivě hodnoceny a jsou učiněna veškerá nezbytná opatření, aby bylo chráněno zdraví pacientů.
Side effects reported with Zirabev are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Jako u všech léčivých přípravků jsou údaje o používání přípravku Zirabev průběžně sledovány.
As for all medicines, data on the use of Zirabev are continuously monitored.
Více informací o používání přípravku Zirabev naleznete v příbalové informaci nebo se obraťte na svého lékaře či lékárníka.
For more information about using Zirabev, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Léčivá látka v přípravku Zirabev, bevacizumab, je monoklonální protilátka (typ bílkoviny), která byla vyvinuta tak, aby se navázala na vaskulární endoteliální růstový faktor (VEGF), což je bílkovina, která obíhá v krvi a podporuje růst nových krevních cév.
The active substance in Zirabev, bevacizumab, is a monoclonal antibody (a type of protein) that has been designed to attach to vascular endothelial growth factor (VEGF), a protein that circulates in the blood and encourages the growth of new blood vessels.
Co je přípravek Zirabev a k čemu se používá?
What is Zirabev and what is it used for?
Přehled pro přípravek Zirabev a proč byl přípravek registrován v EU
An overview of Zirabev and why it is authorised in the EU
Další informace o přípravku Zirabev
Other information about Zirabev
Byla vyhodnocena bezpečnost přípravku Zirabev a na základě všech provedených studií jsou nežádoucí účinky tohoto přípravku považovány za srovnatelné s nežádoucími účinky referenčního léčivého přípravku Avastin.
The safety of Zirabev has been evaluated, and on the basis of all the studies carried out, the side effects of the medicine are considered to be comparable to those of the reference medicine Avastin.
Evropská agentura pro léčivé přípravky rozhodla, že v souladu s požadavky EU pro biologicky podobné léčivé přípravky bylo prokázáno, že přípravek Zirabev vykazuje velmi podobnou strukturu, čistotu a biologickou aktivitu jako přípravek Avastin a v těle je distribuován stejným způsobem.
The European Medicines Agency decided that, in accordance with EU requirements for biosimilar medicines, Zirabev has a highly similar structure, purity and biological activity to Avastin and is distributed in the body in the same way.
Přípravek Zirabev nesmějí užívat osoby s přecitlivělostí (alergií) na bevacizumab nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku, na látky produkované ovariálními buňkami čínských křečků či na jiné rekombinantní protilátky.
Zirabev must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to bevacizumab or any of the other ingredients, to Chinese hamster ovary cell products or other recombinant antibodies.
Jaké přínosy přípravku Zirabev byly prokázány v průběhu studií?
What benefits of Zirabev have been shown in studies?
Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Zirabev?
What are the risks associated with Zirabev?
Tyto údaje byly považovány za dostatečné k vyvození závěru, že se přípravek Zirabev, pokud jde o účinnost a bezpečnost, bude ve schválených použitích chovat stejným způsobem jako přípravek Avastin.
These data were considered sufficient to conclude that Zirabev will behave in the same way as Avastin in terms of effectiveness and safety in its authorised uses.
Přípravek Zirabev lze použít, pokud tento karcinom není tvořen určitými buňkami zvanými dlaždicové buňky,
Zirabev can be used unless the cancer originates in particular cells called squamous cells;
Kromě toho studie zahrnující 719 pacientů s pokročilým nemalobuněčným karcinomem plic prokázala, že přípravek Zirabev je stejně účinný jako přípravek Avastin, pokud je podáván společně s protinádorovými léčivými přípravky karboplatinou a paklitaxelem.
In addition, a study involving 719 patients with advanced non-small cell lung cancer showed that Zirabev was as effective as Avastin when given with the cancer medicines carboplatin and paclitaxel.
Přípravek Zirabev je protinádorový léčivý přípravek, který se používá k léčbě dospělých s těmito nádorovými onemocněními:
Zirabev is a cancer medicine that is used to treat adults with the following cancers:
Navázáním na VEGF přípravek Zirabev zabraňuje jeho působení.
By attaching to VEGF, Zirabev stops its effect.
Jelikož přípravek Zirabev je biologicky podobný léčivý přípravek, nebylo pro něj třeba opakovat studie účinnosti a bezpečnosti bevacizumabu, které již byly provedeny pro přípravek Avastin.
Because Zirabev is a biosimilar medicine, the studies on effectiveness and safety of bevacizumab carried out with Avastin do not all need to be repeated for Zirabev.
Referenčním léčivým přípravkem přípravku Zirabev je přípravek Avastin.
The reference medicine for Zirabev is Avastin.
• karcinom děložního čípku (děložního hrdla), který přetrvává nebo se po léčbě vrátil nebo se rozšířil do dalších částí těla.
• cancer of the cervix (the neck of the womb) that has persisted or come back after treatment, or spread to other parts of the body.
Přípravek Zirabev se podává ve formě infuze (kapání) do žíly.
Zirabev is given by infusion (drip) into a vein.
Z laboratorních studií porovnávajících přípravek Zirabev s přípravkem Avastin vyplynulo, že léčivá látka v přípravku Zirabev je co do struktury, čistoty a biologické aktivity velmi podobná léčivé látce v přípravku Avastin.
Laboratory studies comparing Zirabev with Avastin have shown that the active substance in Zirabev is highly similar to that in Avastin in terms of structure, purity and biological activity.
Do souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace byla zahrnuta doporučení a opatření pro bezpečné a účinné používání přípravku Zirabev, která by měla být dodržována zdravotnickými pracovníky i pacienty.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Zirabev have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Studie rovněž prokázaly, že přípravek Zirabev vytváří podobné hladiny léčivé látky v těle jako přípravek Avastin.
Studies have also shown that giving Zirabev produces similar levels of the active substance in the body to giving Avastin.
• karcinom tlustého střeva nebo konečníku (poslední části trávicí trubice), který se rozšířil do dalších částí těla,
• cancer of the colon (large bowel) or the rectum (the last section of the bowel), when it has spread to other parts of the body;
Jak se přípravek Zirabev používá?
How is Zirabev used?
Přípravek Zirabev obsahuje léčivou látku bevacizumab a jedná se o „biologicky podobný“ léčivý přípravek.
Zirabev contains the active substance bevacizumab and it is a ‘biosimilar medicine'.
• karcinom plic, tzv. nemalobuněčný karcinom plic, pokud je pokročilý nebo se rozšířil nebo se vrátil a který nelze léčit chirurgicky.
• a lung cancer called non-small cell lung cancer when it is advanced or has spread or come back,
Studie nemalobuněčného karcinomu plic navíc prokázala, že účinnost přípravku Zirabev u tohoto onemocnění odpovídá účinnosti přípravku Avastin.
In addition, a study in non-small cell lung cancer has shown that Zirabev's effectiveness is equivalent to that of Avastin in this condition.
Na základě čeho byl přípravek Zirabev registrován v EU?
Why is Zirabev authorised in the EU?
Úplný seznam nežádoucích účinků přípravku Zirabev je uveden v příbalové informaci.
For the full list of side effects with Zirabev, see the package leaflet.
Léčba by měla probíhat pod dohledem lékaře, který má zkušenosti s používáním protinádorových léčivých přípravků.
Zirabev can only be obtained with a prescription and treatment should be supervised by a doctor who has experience in the use of cancer medicines.
• karcinom ledvin, který je pokročilý nebo se rozšířil do jiných částí těla,
• cancer of the kidney (renal cell carcinoma) that is advanced or has spread elsewhere;
Jak přípravek Zirabev působí?
How does Zirabev work?
Injekční roztok Intravenózní použítí
Solution for injection Intravenous use
4 ampulky
4 ampoules
EU/1/04/284/001 Pedea
Invented name Strength Pharmaceutical form Route of administration Packaging Content (concentration) Package size EU/1/04/284/001 Pedea
Ampulka (sklo)
Ampoule (glass) 2 ml
• Jestliže jste mladý/á dospělý/á.
• If you are a young adult.
Toto riziko přetrvává až do dosažení signifikantní remise.
This risk persists until significant remission occurs.
San Sebastian de los Reyes Španělsko
San Sebastian de los Reyes Spain
Kypr, Dánsko, Finsko, Řecko, Island, Irsko, Malta, Norsko, Velká Británie
Cyprus, Denmark, Finland, Greece, Iceland, Ireland, Malta, Norway, United Kingdom
{Názvy a adresy} {tel} {fax} {e-mail}
{Name and address} {tel} {fax} {e-mail}
Je pravděpodobnější, že tyto myšlenky budete mít:
You may be more likely to think like this:
Příčina těchto úmrtí není známa.
The cause of these deaths is unknown.
Pacienti by měli být léčeni dostatečně dlouhou dobu, obvykle několik měsíců nebo déle.
Patients should be treated for a sufficient period of time, usually several months or longer.
Léčba by měla být pravidelně přehodnocována případ od případu.
Treatment should be reassessed regularly on a case-by-case basis.
Užívejte EFEXOR každý den přibližně ve stejnou denní dobu, ráno a večer.
Take Efexor at approximately the same time each day, in the morning and in the evening.
92931 Paris La Défense Cedex, Francie
92931 Paris La Défense Cedex, France
Frekvence (pravděpodobnost výskytu) nežádoucích účinků je klasifikována následovně:
The frequency (likelihood of occurring) of side effects is classified as follows:
- „prevence opakování závažných depresivních epizod“, která byla dostatečně podpořena poskytnutými údaji.
- “prevention of recurrence of major depressive episodes”, which was adequately supported by the data provided.
Byl pozorován vysoký stupeň individuální variability.
A large degree of intersubject variability was noted.
Existuje riziko, že bude účinkovat na dítě.
There is a risk of an effect on the baby.
Správná léčba deprese je důležitá k tomu, aby Vám bylo lépe.
Treating depression properly is important to help you get better.
Tento léčivý přípravek je registrován v členských zemích EU pod těmito názvy:
This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names:
Tato příbalová informace byla naposledy schválena {MM/YYYY}
This leaflet was last approved in {MM/YYYY}.
Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné příznaky jako Vy.
It may harm them, even if their symptoms are the same than yours.
Tyto příznaky obvykle začínají v průběhu prvních 24 hodin po narození dítěte.
These symptoms usually begin during the first 24 hours after the baby is born.
Manie/hypomanie
Mania/hypomania
Doporučuje se opatrnost a mělo by se uvažovat o snížení dávky o více než 50%.
Caution is advised, and a dose reduction by more than 50% should be considered.
Tyto se mohou zvýšit poté, co začnete poprvé užívat antidepresiva, protože všechny tyto léky potřebují určitou dobu, než začnou účinkovat, obvykle kolem dvou týdnů, ale někdy déle.
These may be increased when you first start taking antidepressants, since these medicines all take time to work, usually about two weeks, but sometimes longer.
Byl také zvýšený počet hlášení hostility a, zvláště u těžké depresivní poruchy, sebepoškození.
There were also increased reports of hostility and, especially in major depressive disorder, self-harm.
(Indikace „prevence relapsu deprese“ byla vypuštěna, protože na základě stávajících pokynů Evropské unie je indikace relapsu již obsažena, jestliže byla schválena indikace závažných depresivních epizod).
(The “prevention of relapse of depression” indication was excluded since, based on current EU guidelines, the relapse indication is encompassed when approval for the indication of major depressive episodes is granted).
• Jestliže už jste předtím měl/a myšlenky, že se zavraždíte nebo že sám/sama sebe poraníte.
• If you have previously had thoughts about killing yourself or harming yourself.
Četnosti jsou definovány jako: Velmi časté (≥1/10), časté (≥1/100 až <1/10), méně časté (≥1/1000 až <1/100), vzácné (≥1/10 000 až <1/1000), četnost neznámá (z dostupných údajů nemohla být zjištěna).
Frequencies are defined as: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Máte-li v anamnéze agresivní chování.
• If you have a history of aggressive behaviour.
Následně může lékař pokračovat ve snižování dávky, avšak v pomalejším tempu.
Subsequently, the physician may continue decreasing the dose, but at a more gradual rate.
Takové komplikace mohou vzniknout ihned při porodu.
Such complications can arise immediately upon delivery.
Wyeth Pharmaceuticals Francie Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
Wyeth Pharmaceuticals France Coeur Défense - Tour A - La Défense 4
• Psychiatrické poruchy, jako hyperaktivita a euforie.
• Psychiatric problems, such as hyperactivity and euphoria
Můžete je požádat, aby Vám řekli, zda si myslí, že se deprese zhoršuje, nebo že mají obavu ze změn Vašeho chování.
You might ask them to tell you if they think your depression or anxiety is getting worse, or if they are worried about changes in your behaviour.
Venlafaxin může být podáván těhotným ženám pouze v případě, kdy očekávané přínosy převažují nad možným rizikem.
Venlafaxine must only be administered to pregnant women if the expected benefits outweigh any possible risk.
126, Kyprou & 25th Martiou str., 164 52 Argyroupolis-Athens, Řecko
126, Kyprou & 25th Martiou str., 164 52 Argyroupolis-Athens, Greece
Váš lékař proto může příležitostně provést vyšetření krve, zvláště pokud užíváte EFEXOR dlouhodobě.
Therefore, your doctor may wish to do blood tests occasionally, particularly if you have been taking Efexor for a long time.
Navíc u dětí a dospívajících chybí dlouhodobé údaje o bezpečnosti týkající se růstu, dospívání a kognitivního a behaviorálního vývoje.
In addition, long-term safety data in children and adolescents concerning growth, maturation and cognitive and behavioural development are lacking.
Ve většině případů byly tyto komplikace pozorovány ihned nebo do 24 hodin po porodu.
In the majority of cases, these complications are observed immediately or within 24 hours after partus.
To může zvýšit riziko zubního kazu a pacienti mají být upozorněni na důležitost dentální hygieny.
This may increase the risk of caries, and patients should be advised upon the importance of dental hygiene.
Dlouhodobější léčení může být vhodné jako prevence recidivy těžkých depresivních epizod (MDE).
Longer-term treatment may also be appropriate for prevention of recurrence of major depressive episodes (MDE).
Wyeth Medica Irsko Little Connell - Newbridge, Co. Kildare
Wyeth Medica Ireland Little Connell - Newbridge, Co. Kildare
Abnormální krvácení
Abnormal bleeding
Neprodleně informujte svého lékaře nebo se dostavte na pohotovost nejbližší nemocnice:
Tell your doctor immediately, or go to the casualty department at your nearest hospital:
Doporučená léčba
Recommended treatment
Pokud zaznamenáte některý z následujících nežádoucích účinků, bude možná zapotřebí rychlá lékařská pomoc:
If you notice any signs of the following, you may need urgent medical attention:
CO JE EFEXOR A K ČEMU SE POUŽÍVÁ
WHAT EFEXOR IS AND WHAT IT IS USED FOR
Podle obecných klinických zkušeností se nejvyšší riziko suicidia může zvýšit v ranných stádiích uzdravení.
It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.
Užívání přípravku EFEXOR s jídlem a pitím
Taking Efexor with food and drink
Jestliže zapomenete užít dávku, užijte ji co nejdříve poté, co si to uvědomíte.
If you miss a dose, take it as soon as you remember.
Menšina členů výboru CHMP byla názoru, že tato indikace by měla být vypuštěna z oddílu 4.1 a do oddílu 4.2 by mělo být zahrnuto sdělení, že dlouhodobější léčba může být vhodná také k prevenci opakování závažných depresivních epizod.
A minority of CHMP members were of the opinion that this indication should be deleted from section 4.1, and a statement should be included in section 4.2, to indicate that longer-term treatment may also be appropriate for prevention of recurrence of major depressive episodes.
Jakýkoli psychoaktivní lék může snížit schopnost úsudku, myšlení a ovlivnit motorické schopnosti.
Any psychoactive medicinal product may impair judgment, thinking, and motor skills.
Proto při jeho použití u takových pacientů je třeba opatrnosti.
Therefore, it should be used with caution in these patients.
Podání aktivního uhlí může také omezit absorpci léčivé látky.
Administration of activated charcoal may also limit absorption of the active substance.