natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• zdůraznění, že: o závažné krvácivé příhody jsou častější u pacientů ve věkové skupině ≥ 75 let (včetně fatálních příhod) a s tělesnou hmotností < 60 kg o lečba prasugrelem není obecně doporučena u pacientů ve věku ≥ 75 let o pokud po pečlivém vyhodnocení individuálního poměru prospěchu a rizika ošetřující lékař považuje léčbu ve věkové skupině ≥ 75 let za nezbytnou, má být po jednorázové nasycovací dávce 60 mg předepsána udržovací dávka 5 mg. o u pacientů s tělesnou hmotností < 60 kg by měla být udržovací dávka snížena na 5 mg
o Severe haemorrhagic events are more frequent in patients ≥ 75 years of age (including fatal events) or those weighing < 60 kg o Treatment with prasugrel is generally not recommended for patients of ≥ 75 years of age.
Pokud se Efient podává současně s heparinem, je možné zvýšení rizika krvácení.
An increased risk of bleeding is possible when Efient is co-administered with heparin.
U dětí se srpkovitou anémií jsou dostupné pouze omezené údaje.
Limited data are available in children with sickle cell anaemia (see section 5.1).
Účinky přípravku Efient na jiné léčivé přípravky
Effects of Efient on other medicinal products Digoxin:
Béžová tableta ve tvaru oboustranné šipky, na jedné straně vyraženo „10 MG” a na druhé straně „4759”.
Efient 10 mg: Beige and double-arrow shaped tablets, debossed with “10 MG” on one side and “4759” on the other.
let za nezbytnou (viz bod 4.4), má být po jednorázové nasycovací dávce 60 mg předepsána udržovací dávka 5 mg.
treatment is deemed necessary in the ≥ 75 years age group then following a loading dose of 60 mg, a reduced maintenance dose of 5mg should be prescribed.
Prasugrelb +ASA (N=6741)
+ASA (N = 6741)
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 pacientů) • Krvácení do žaludku nebo do střev
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Jak přípravek Efient vypadá a co obsahuje toto balení Efient 10 mg: Tablety jsou béžové, ve tvaru oboustranné šipky, s vyražením „10 MG“ na jedné straně a „4759“
Efient 10 mg: The tablets are beige and double-arrow-shaped, with “10 MG” debossed on one side and “4759” on the other.
Způsob podání
Adverse Reaction
OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY Medicinal product subject to medical prescription
MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER OF 10 mg FILM-COATED TABLETS
Z tohoto důvodu má být u pacientů s NAP/NSTEMI, u kterých je prováděna koronární angiografie do 48 hodin po přijetí, podána nasycovací dávka v době PCI (viz body 4.2, 4.8
Therefore, in UA/NSTEMI patients, where coronary angiography is performed within 48 hours after admission, the loading dose should be given at the time of PCI.
Kojení
Haematuria
Kontuze
Contusion
ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ
Posology and method of administration
Efient 10 mg potahované tablety.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Efient 10 mg film-coated tablets.
Nezávažné krvácení dle TIMIf
TIMI minor bleeding f
Prasugrelb +ASA (N=1740)
+ASA (N = 1740)
Ten může podat pouze osoba, která ví, jak jej použít.
This can only be given by someone who knows how to use it.
30 měsíců.
30 months.
To může být nebezpečné pro vás i ostatní.
This could be dangerous to yourself or others.
To je normální a neovlivňuje to vaši dávku.
This is normal and does not affect your dose.
Čas (min)
Time (min)
Může dokonce způsobit úmrtí.
It may even cause death.
• krátkodobé změny vidění.
• short-lasting changes in your sight.
Reakce obvykle zmizí po několika dnech.
The reactions usually disappear after a few days.
To může být krátkodobé nebo i dlouhodobé.
This can be short or long-lasting.
Může se jednat o velmi vážný stav.
It can be very serious.
Jakmile je prázdné, musí se zlikvidovat.
Once empty, it must be disposed of.
méně než 71
less than 71
To je obzvlášť důležité, pokud používáte více než jeden typ inzulinu.
This is especially important if you take more than one type of insulin.
Cestování mezi časovými pásmy
Travelling between time zones
více než 108
more than 108
Pozorované účinky a bezpečnostní profily byly srovnatelné mezi všemi věkovými skupinami.
The observed effects and the safety profiles were comparable between all age groups.
• kolik přípravku Fiasp budete při každém jídle potřebovat,
• how much Fiasp you will need at each meal
6 Kolik inzulinu zbývá?
6 How much insulin is left?
Před prvním použitím:
Before first use:
Příznaky závažné alergické reakce mohou zahrnovat:
Signs of a serious allergic reaction may include:
Vraťte je zpět svému dodavateli.
Take it back to your supplier.
Co musí udělat ostatní, když ztratíte vědomí
What others need to do if you pass out
Součást skupinového balení, nelze prodávat odděleně
Component of a multipack, cannot be sold separately
Uvedená skutečnost může znamenat riziko v situacích, kdy jsou tyto schopnosti zvláště důležité (např. při řízení motorového vozidla nebo obsluze strojů).
This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e.g., driving a car or using machines).
Tyto reakce jsou obvykle mírné a přechodné a normálně vymizí během pokračování léčby.
These reactions are usually mild and transitory and they normally disappear during continued treatment.
Mohou to být příznaky velmi závažného stavu nazývaného ketoacidóza.
These may be signs of a very serious condition called ketoacidosis.
• nedávat vám žádné jídlo ani nápoj, jelikož byste se mohl(a) udusit.
• not give you any food or drink because you may choke.
Můžete uslyšet nebo pocítit cvaknutí.
You may then hear or feel a click.
• otočit vás na bok, aby se zabránilo dušení,
• turn you on your side to avoid choking
Potřeba inzulinu obvykle poklesne v prvním trimestru a následně se zvyšuje během druhého a třetího trimestru.
Insulin requirements usually fall in the first trimester and increase subsequently during the second and third trimesters.
Počítadlo dávky se zastavilo: zbývá 16 jednotek
Dose counter stopped: 16 units left
Váš lék může jejich zdraví poškodit.
Your medicine might be harmful to them.
• potíže s koncentrací
• difficulty in concentrating
Rasa a etnická příslušnost
Race and Ethnicity
DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JSOU POTŘEBNÁ
OTHER SPECIAL WARNING, IF NECESSARY
Detailní pokyny k použití se nacházejí na druhé straně této příbalové informace.
Detailed instructions for use are provided on the other side of this leaflet.
Bezpečnost a účinnost přípravku Fiasp byla stanovena u starších pacientů ve věku 65 až 75 let.
The safety and efficacy of Fiasp have been established in elderly patients aged 65 to 75 years.
95% interval spolehlivosti je uveden v „[]“
The 95% confidence interval is stated in ‘[]' A Meal test
Zvláštní pozornost věnujte následujícím okolnostem:
Be especially aware of the following:
Podívejte se přes inzulinové okénko.
Look through the insulin window.
Promluvte si se svým lékařem o změnách v dávkování.
Talk to your doctor about changes in your dose.
• Pero nenechávejte v autě ani na jiném místě, kde může být teplota příliš vysoká nebo příliš nízká.
• Do not leave the pen in a car or other place where it can get too hot or too cold.
Neuchovávejte při teplotě nad 30 °C.
Do not store above 30°C.
Zeptejte se svého lékaře, jestli můžete řídit dopravní prostředky, pokud:
Ask your doctor whether you can drive if:
DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum první registrace: 9. ledna 2017
Date of first authorisation: 09 January 2017
Mezi staršími a mladšími pacienty nebyly celkově pozorovány žádné rozdíly v bezpečnosti a účinnosti.
No overall differences in safety or effectiveness were observed between elderly patients and younger patients.
Glukózu je nutné podat intravenózně, jestliže pacient nereaguje na glukagon do 10 až 15 minut.
Glucose must be given intravenously if the patient does not respond to glucagon within 10 to 15 minutes.
Přípravek Fiasp, který byl zmražen, nesmí být použit.
Fiasp which has been frozen must not be used.
• budete mít potíže s dýcháním
• you experience difficulty in breathing
• Pokud nereagujete na injekci glukagonu, budete muset být léčen(a) v nemocnici.
• If you do not respond to a glucagon injection, you will have to be treated in a hospital.
Novo Nordisk A/S Hallas Alle 4400 Kalundborg Dánsko
Novo Nordisk A/S Hallas Alle 4400 Kalundborg Denmark
Poté pokračujte ve své inzulinové léčbě obvyklým způsobem.
Then carry on with your insulin treatment as usual.
Inzulinová léčba kojících matek nepředstavuje pro dítě žádné riziko.
Insulin treatment of the nursing mother presents no risk to the baby.
To je zcela normální, i přesto však musíte zkontrolovat průtok inzulinu.
This is normal, but you must still check the insulin flow.
Po porodu se potřeba inzulinu obvykle rychle vrátí k hodnotám před těhotenstvím.
After delivery, insulin requirements normally return rapidly to pre-pregnancy values.
Tři jednoduché kroky, jak se vyhnout nízké nebo vysoké hladině cukru v krvi jsou:
Three simple steps to avoid low or high blood sugar are:
• Vždy u sebe mějte potraviny obsahující cukr.
• Always carry products containing sugar with you.
Volič dávky mění počet jednotek.
The dose selector changes the number of units.
navýšení dávky o 1 jednotku
Increase dose by 1 unit
• jestliže sportujete více než obvykle nebo chcete změnit obvyklou dietu, neboť to může ovlivnit hladinu cukru v krvi.
• if you exercise more than usual or if you want to change your usual diet, as this may affect your blood sugar level.
Pokud budete dál injekce podávat do stejného místa, tyto reakce se mohou stávat závažnějšími a ovlivňovat množství aplikovaného léku.
If you keep injecting in the same place, these reactions can become more severe and affect the amount of medicine your body gets.
• kdy si budete kontrolovat hladinu cukru v krvi a zda potřebujete vyšší nebo nižší dávku.
• when to check your blood sugar level and if you need a higher or lower dose.
snížení dávky o 1 jednotku bez úpravy dávky více než 6,0
Reduce dose by 1 unit No dose adjustment more than 6.0
Pokud jste těhotná, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete tento přípravek používat.
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Před cestou mezi různými časovými pásmy se pacient musí poradit s lékařem.
Before travelling between different time zones, the patient should seek the doctor's advice.
• thiazidy - k léčbě vysokého krevního tlaku nebo pokud vaše tělo zadržuje příliš velké množství vody (retence vody).
• thiazides - for high blood pressure or if your body is keeping too much water (water retention).
• Vždy u sebe mějte něco, z čeho lze zjistit, že máte diabetes.
• Always carry something to show you have diabetes.
Při použití jiných léků se svého lékaře zeptejte, zda není zapotřebí léčbu upravit.
When using other medicines, ask your doctor if your treatment needs to be adjusted.
Volič dávky cvaká jiným způsobem při otáčení dopředu, zpět nebo přes počet zbývajících jednotek.
The dose selector clicks differently when turned forwards, backwards or past the number of units left.
Důležité upozornění Věnujte těmto poznámkám zvláštní pozornost, jelikož jsou důležité pro správné používání pera.
Pay special attention to these notes as they are important for correct use of the pen.
2880 Bagsværd Dánsko
2880 Bagsværd Denmark
Tělesná hmotnost (kg)
Bodyweight (kg)
V těchto případech je třeba vhodnost řízení zvážit.
The advisability of driving should be considered in these circumstances.
Jednotka Žádná úprava
Unit No adjustment
Dávkování přípravku Fiasp je individuální a stanovuje se podle potřeb pacienta.
Dosing with Fiasp is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
• Pokud potřebujete více jednotek inzulinu, než zbývá ve vašem peru, dávku lze rozdělit mezi dvě pera.
• If you need more insulin than the units left in your pen, you can split your dose between two pens.
Symptomy hypoglykemie se obvykle objevují náhle.
The symptoms of hypoglycaemia usually occur suddenly.
Doporučená počáteční dávka je 4 jednotky na jedno nebo více jídel.
Suggested initial dose is 4 units at one or more meals.
Počet injekcí a následná titrace bude záviset na individuálních cílových hodnotách glykémie a na množství a složení jídel.
Number of injections and subsequent titration will depend on the individual glycaemic target and the size and composition of the meals.
Pokud stav není léčen, může vést až k diabetickému kómatu a v konečném důsledku k úmrtí.
If not treated, this could lead to diabetic coma and eventually death.
Pokud se neobjeví žádná kapka, zopakujte kroky 2A až 2C, a to až 6krát.
If no drop appears, repeat steps 2A to 2C up to 6 times.
• V takovém případě jste si neaplikoval(a) žádný lék, ačkoli se počítadlo dávky posunulo z původní dávky, kterou jste nastavil(a).
• In this case - you have not received any medicine - even though the dose counter has moved from the original dose that you have set.
• jiné přípravky k léčbě diabetu (perorální a injekční)
• other medicines for diabetes (oral and injectable)
6 Aplikujte inzulin pod kůži.
6 Inject the insulin under the skin.
Nikdy nepoužívejte ohnuté ani poškozené jehly.
Never use a bent or damaged needle.
Dlouhodobá glykemická kontrola však snižuje riziko diabetické retinopatie a neuropatie.
However, long-term glycaemic control decreases the risk of diabetic retinopathy and neuropathy.
Pokud se stále žádná kapka neobjevuje, vyměňte jehlu a zopakujte kroky 2A až 2C ještě jednou.
If there is still no drop, change the needle and repeat steps 2A to 2C once more.
Oktreotid a lanreotid - používané k léčbě vzácného stavu spojeného s příliš vysokou hladinou růstového hormonu (akromegalie).
Octreotide and lanreotide - used to treat a rare condition involving too much growth hormone (acromegaly).
• anabolické steroidy - jako například testosteron
• anabolic steroids - such as testosterone
Další důležité informace
Further important information
• Vysoká hladina cukru v krvi (hyperglykemie) frekvence výskytu není známá (z dostupných údajů nelze určit)
• High blood sugar (hyperglycaemia) frequency not known (cannot be estimated from the available data)
Informujte je, že pokud ztratíte vědomí, musí postupovat následovně:
Let them know that if you pass out, they must:
• Pečující osoby musí být při manipulaci s použitými jehlami velice opatrné - aby se snížilo riziko poranění jehlou a přenesení infekce.
• Caregivers must be very careful when handling used needles - to reduce the risk of needle injury and cross-infection.
Poté vytlačte vzduch z injekční stříkačky a zkontrolujte, zda je dávka správná.
Push the air out of the syringe and check that the dose is correct.
Tento lék dosahuje svého maximálního účinku za 1 až 3 hodiny po injekčním podání a účinek trvá po dobu 3 až 5 hodin.
This medicine has its maximum effect between 1 and 3 hours after the injection and the effect lasts for 3 to 5 hours.
Diabetes je onemocnění, při němž tělo neprodukuje dostatek inzulinu ke kontrole hladiny cukru v krvi.
Diabetes is a disease where your body does not produce enough insulin to control the level of blood sugar.
Tento léčivý přípravek nesmí být ředěn či mísen s žádnými dalšími léčivými přípravky s výjimkou infuzních roztoků tak, jak je popsáno v bodě 4.2.
The medicinal product must not be diluted or mixed with any other medicinal products except infusion fluids as described in section 4.2.
Zkušenosti s léčbou u pacientů ve věku ≥ 75 let jsou omezené.
The therapeutic experience in patients ≥ 75 years of age is limited.
Odstraňte jehlu podle popisu v bodu 5 a opakujte všechny kroky počínaje bodem 1: Příprava pera a nové jehly.
Remove the needle as described in section 5 and repeat all steps starting with section 1: Prepare your pen with a new needle.
Jak nakládat s ucpanou jehlou?
How to handle a blocked needle?
Vyvarování se nízké hladině cukru v krvi (hypoglykemie) je obzvlášť důležité pro zdraví vašeho dítěte.
Avoiding low blood sugar (hypoglycaemia) is particularly important for the health of your baby.
• ihned vyhledat lékařskou pomoc,
• get medical help straight away
• Nikdy pero nesdílejte s dalšími osobami.
• Never share your pen with other people.
Léčba přípravkem Fiasp pomáhá zabránit komplikacím diabetu.
Treatment with Fiasp helps to prevent complications from your diabetes.
4 Natáhněte do injekční stříkačky stejné množství vzduchu, jako je dávka inzulinu, kterou si budete aplikovat.
4 Draw into the syringe the same amount of air as the dose of insulin you are going to inject.
Přípravek Fiasp lze v těhotenství používat.
Fiasp can be used in pregnancy.
• Pero a jehly vždy uchovávejte mimo dohled a dosah ostatních, hlavně dětí.
• Always keep your pen and needles out of sight and reach of others, especially children.
Thiazolidindiony musí být vysazeny, pokud se objeví jakékoliv zhoršení srdečních příznaků.
Thiazolidinediones should be discontinued if any deterioration in cardiac symptoms occurs.
Použít pouze pro jednoho pacienta
Single patient use only
Dávka přípravku ovšem může vyžadovat úpravu.
However, the dosage may need to be adjusted.
Některé stavy a činnosti mohou ovlivnit vaši potřebu inzulinu.
Some conditions and activities can affect how much insulin you need.
Pokud u vás dojde k závažné alergické reakci na inzulin nebo kteroukoli další složku přípravku Fiasp, přestaňte tento přípravek používat a ihned kontaktujte lékařskou pohotovostní službu.
If you have a serious allergic reaction to insulin or any of the ingredients in Fiasp, stop using this medicine and contact emergency medical service straight away.
Pokud máte pochybnosti, aplikujte si celou dávku pomocí nového pera.
If in doubt, take the full dose with a new pen.
• Vždy s sebou noste další pero a nové jehly pro případ ztráty či poškození.
• Always carry an extra pen and new needles with you, in case of loss or damage.
Pokud chcete svou obvyklou stravu změnit, domluvte se nejprve se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou, jelikož změna ve stravování může změnit vaši potřebu inzulinu.
If you want to change your usual diet, check with your doctor, pharmacist or nurse first as a change in diet may alter your need for insulin.
Jedna (1) jednotka přípravku Fiasp odpovídá 1 mezinárodní jednotce humánního inzulinu nebo 1 jednotce jiných rychle působících inzulinových analog.
One (1) unit of Fiasp corresponds to 1 international unit of human insulin or 1 unit of other fast-acting insulin analogues.
• Otoky kolem kloubů - když začnete lék používat, vaše tělo může zadržovat více vody, než by mělo.
• Swelling around your joints - When you first start using your medicine, your body may keep more water than it should.
Individuální celková denní potřeba inzulinu u dospělých, dospívajících a dětí se může lišit a obvykle se pohybuje v rozmezí 0,5 až 1,0 jednotka/kg/den.
The individual total daily insulin requirement in adults, adolescents and children may vary and is usually between 0.5 and 1.0 unit/kg/day.
Odbourávání inzulinu aspart je podobné jako u humánního inzulinu; všechny vzniklé metabolity jsou inaktivní.
Degradation of insulin aspart is similar to that of human insulin; all metabolites formed are inactive.
• třes nebo pocit nervozity či obavy
• tremor or feeling nervous or worried
Úprava dávky může být nutná v případě, že jsou pacienti vystaveni zvýšené fyzické námaze, mění svou obvyklou dietu, nebo po dobu souběžně probíhajícího onemocnění.
Adjustment of dose may be necessary if patients undertake increased physical activity, change their usual diet or during concomitant illness.
Pacienti se selháním ledvin vyžadující léčbu dialýzou nebyli zkoumáni.
Patients with renal failure necessitating dialysis treatment were not investigated.
Používejte injekční techniku, kterou vám poradil váš lékař nebo zdravotní sestra.
Use the injection technique advised by your doctor or nurse.
• sympatomimetika jako např. epinefrin (adrenalin), salbutamol nebo terbutalin - k léčbě astmatu
• sympathomimetics such as epinephrine (adrenaline), salbutamol or terbutaline - for asthma
• Ujistěte se, že vidíte na počítadlo dávky.
• Make sure you can see the dose counter.
Pro přípravek Fiasp nebyl nalezen žádný rozdíl v expozici mezi zkoumanými skupinami rasy a etnické příslušnosti.
For Fiasp no difference in exposure was found between the racial and ethnic groups investigated.
Tím zajistíte, že dostanete plnou dávku inzulinu.
This helps you to ensure that you get your full insulin dose.
Nikdy se nepokoušejte nasadit vnitřní kryt jehly zpět na jehlu.
Never try to put the inner needle cap back on the needle.
Pokud je tato kombinace použita, musí být pacienti sledováni s ohledem na známky a příznaky kongestivního srdečního selhání, zvýšení hmotnosti a edém.
If the combination is used, patients should be observed for signs and symptoms of congestive heart failure, weight gain and oedema.
• Když naplňujete nový zásobník, ujistěte se, že v injekční stříkačce ani v hadičkách nezůstaly velké vzduchové bubliny.
• When you fill a new reservoir, do not leave large air bubbles in either the syringe or the tubing.
Během používání: spotřebujte do 4 týdnů
During use: Use within 4 weeks
Celkově četnost, typ a závažnost nežádoucích účinků u pediatrické populace nesvědčí o rozdílech oproti zkušenosti s dospělou populací.
Overall the frequency, type and severity of adverse reactions in the paediatric population do not indicate differences to the experience in the adult population.
Kontinuální subkutánní inzulinová infuze (CSII)
Continuous subcutaneous insulin infusion (CSII)
Nežádoucí účinky uvedené níže (tabulka 2) jsou založeny na údajích z 6 dokončených studií u dospělých potvrzujících terapeutickou účinnost.
Adverse reactions listed below (Table 2) are based on data from 6 completed therapeutic confirmatory trials in adults.
Ujistěte se, že jste zvolil(a) celou potřebnou dávku.
Make sure you select the full dose you need.
Budete jej potřebovat po podání injekce, abyste mohl(a) jehlu bezpečně sejmout z pera.
You will need it after the injection, to safely remove the needle from the pen.
Jedná se o nahromadění kyseliny v krvi, jelikož tělo odbourává tuk místo cukru.
This is a build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar.
Po intravenózním podání přípravku Fiasp byla clearance rychlá (1,0 l/h/kg) a poločas eliminace byl 10 minut.
Following intravenous administration of Fiasp, clearance was rapid (1.0 L/h/kg) and the elimination half-life was 10 minutes.
Je třeba se pečlivě ujistit, že je inzulin injekčně zaveden do infuzního vaku a ne pouze do jeho vstupní části.
Care should be taken to ensure that the insulin is injected into the infusion bag and not simply the entry port.
Těžká hypoglykemie může vést k bezvědomí a/nebo křečím a může vyústit v přechodné nebo trvalé poškození funkce mozku či dokonce v úmrtí.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and/or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.
Pokud se v místě vpichu objeví krev, jemně kůži na několik minut stlačte, čímž krvácení zastavíte.
If blood appears at the injection site, press lightly on the skin for a few minutes to stop the bleeding.
• Neaplikujte si injekci do žíly ani do svalu.
• Do not inject into a vein or muscle.
Nenasazujte na pero novou jehlu, dokud nejste připraven(a) na injekci.
Do not attach a new needle to your pen until you are ready for your injection.
Přidružené onemocnění, zejména infekce a horečnaté stavy, obvykle zvyšuje pacientovu potřebu inzulinu.
Concomitant illness, especially infections and feverish conditions, usually increases the patient's insulin requirements.
• Mírné hypoglykemické epizody lze léčit perorálním podáním glukózy nebo jiných přípravků obsahujících cukr.
• Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or other products containing sugar.
Primárním účinkem přípravku Fiasp je regulace glukózového metabolismu.
The primary activity of Fiasp is the regulation of glucose metabolism.
Ve studii nebyly randomizovány žádné děti mladší 2 let.
No children below the age of 2 years were randomised in the trial.
Informujte je o tom, k čemu může dojít, pokud vaše hladina cukru v krvi poklesne příliš, včetně rizika ztráty vědomí.
Tell them what could happen if your blood sugar gets too low, including the risk of passing out.