natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Odhadnutá AUC flutikason-furoátu byla u 113 východoasijských pacientů s CHOPN (původem z Japonska a východní Asie), kteří užívali FF/UMEC/VI v jednom inhalátoru (27 % pacientů),
In 113 East Asian subjects with COPD (Japanese and East Asian Heritage), who received FF/UMEC/VI from a single inhaler (27% subjects), fluticasone furoate AUC(ss) estimates were on average 30% higher compared with Caucasian subjects.
Elebrato Ellipta (92/55/22 mikrogramů) s FF/VI (92/22 mikrogramů) + UMEC (55 mikrogramů) podávaných společně jednou denně v rámci léčby více inhalátory u pacientů s anamnézou středně závažných nebo závažných exacerbací v uplynulých 12 měsících.
Study 200812 was a 24-week, non-inferiority study (N=1,055) that compared Elebrato Ellipta (92/55/22 micrograms) with FF/VI (92/22 micrograms) + UMEC (55 micrograms), co-administered once daily as a multi-inhaler therapy in patients with a history of moderate or severe exacerbations within the prior 12 months.
K čemu se přípravek Elebrato Ellipta používá
What Elebrato Ellipta is used for
NÁZEV PŘÍPRAVKU Elebrato Ellipta 92 mikrogramů/55 mikrogramů/22 mikrogramů dávkovaný prášek k inhalaci
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Elebrato Ellipta 92 micrograms/55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed
Účinek kombinace flutikason-furoátu/umeklidinium/vilanterol nebyl hodnocen u pacientů s poruchou funkce ledvin.
The effect of fluticasone furoate/umeclidinium/vilanterol has not been evaluated in subjects with renal impairment.
Elebrato Ellipta 92 /55 /22 mcg prášek k inhalaci fluticasoni furoas/umeclidinium/vilanterolum
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Elebrato Ellipta 92/55/22 mcg inhalation powder fluticasone furoate/umeclidinium/vilanterol
Příbalová informace: informace pro uživatele Elebrato Ellipta 92 mikrogramů/55 mikrogramů/22 mikrogramů dávkovaný prášek k inhalaci fluticasoni furoas/umeclidinium/vilanterolum
Package leaflet: Information for the patient Elebrato Ellipta 92 micrograms/55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed fluticasone furoate/umeclidinium/vilanterol
Elebrato Ellipta 92 mikrogramů/55 mikrogramů/22 mikrogramů dávkovaný prášek k inhalaci fluticasoni furoas/umeclidinium/vilanterolum
Elebrato Ellipta 92 micrograms/55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed fluticasone furoate/umeclidinium/vilanterol
(počet událostí na den) v každém čtyřtýdenním období ve srovnání s FF/VI a UMEC/VI.
In IMPACT, Elebrato Ellipta significantly reduced (p<0.001) the use of rescue medication (occasions per day) at each 4-week time period compared with FF/VI and UMEC/VI.
Jak se přípravek Elebrato Ellipta používá
How to use Elebrato Ellipta
- 24. týdnu ve srovnání s BUD/FOR (léčebný rozdíl: -0,2 událostí na den; 95% CI: -0,3; -0,1).
In FULFIL, Elebrato Ellipta significantly reduced (p<0.001) the use of rescue medication between weeks 1-24 compared with BUD/FOR (treatment difference: -0.2 occasions per day; 95% CI: -0.3, -0.1).
Jak přípravek Elebrato Ellipta vypadá a co obsahuje toto balení
What Elebrato Ellipta is and what it is used for
-0,01; p = 0,005) a ve srovnání s UMEC/VI (-0,10; 95% CI: -0,14; -0,05; p < 0,001).
In IMPACT, Elebrato Ellipta statistically significantly reduced the mean number of nighttime awakenings due to COPD compared with FF/VI (-0.05; 95% CI: -0.08, -0.01; p=0.005) and with UMEC/VI (-0.10; 95% CI: -0.14, -0.05; p<0.001) at weeks 49 to 52.
a v 52. týdnu studie IMPACT ve srovnání s FF/VI a UMEC/VI (42 %, 34 %, resp. 34 %), OR proti FF/VI (1,41; 95% CI: 1,29; 1,55) a OR proti UMEC/VI (1,41; 95% CI: 1,26; 1,57); všechna porovnání léčby byla statisticky významná (p < 0,001).
A higher percentage of patients receiving Elebrato Ellipta responded with a clinically meaningful improvement in SGRQ total score in FULFIL at week 24 compared with BUD/FOR (50% and 41% respectively), odds ratios of response vs. non-response (OR) (1.41; 95% CI: 1.16, 1.70) and in IMPACT at week 52 compared with FF/VI and UMEC/VI (42%, 34% and 34% respectively), OR vs. FF/VI (1.41; 95% CI:1.29, 1.55) and OR vs. UMEC/VI (1.41; 95% CI: 1.26, 1.57); all treatment comparisons were statistically significant (p<0.001).
Pokud se ihned po použití přípravku Elebrato Ellipta objeví pocit tísně na hrudi, kašel, sípot nebo dušnost:
If you get tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using your Elebrato Ellipta inhaler:
Co je přípravek Elebrato Ellipta a k čemu se používá Co je přípravek Elebrato Ellipta Přípravek Elebrato Ellipta obsahuje tři léčivé látky nazývané flutikason-furoát, umeklidinium a vilanterol.
Elebrato Ellipta contains three active substances called fluticasone furoate, umeclidinium and vilanterol.
dlouhodobě působícího antagonisty muskarinových receptorů a dlouhodobě působícího agonisty beta2-adrenergních receptorů (IKS/LAMA/LABA).
Fluticasone furoate/umeclidinium/vilanterol is a combination of inhaled synthetic corticosteroid, long-acting muscarinic receptor antagonist and long-acting beta2-adrenergic agonist (ICS/LAMA/LABA).
Jestliže jste použil(a) více přípravku Elebrato Ellipta, než jste měl(a) Pokud omylem použijete více tohoto přípravku, než Vám doporučil lékař, ihned se podraďte se svým lékařem nebo lékárníkem, jelikož můžete potřebovat lékařskou pomoc.
If you use too much of this medicine, contact your doctor or pharmacist for advice immediately as you may need medical attention.
Jak přípravek Elebrato Ellipta uchovávat
How to store Elebrato Ellipta
(míra výskytu; 0,91 proti 1,07 případů na pacientorok) a o 25 % (95% CI: 19, 30) ve srovnání s UMEC/VI (míra výskytu; 0,91 proti 1,21 případů na pacientorok).
In IMPACT, over 52 weeks, Elebrato Ellipta significantly reduced (p<0.001) the annual rate of moderate/severe exacerbations by 15% (95% CI:10, 20) compared with FF/VI (rate; 0.91 vs 1.07 events per patient year) and by 25% (95% CI: 19, 30) compared with UMEC/VI (rate; 0.91 vs 1.21 events per patient year).
vyžadujících hospitalizaci nebo majících za následek smrt) o 13 % ve srovnání s FF/VI (95% CI:
In IMPACT, treatment with Elebrato Ellipta reduced the annual rate of severe exacerbations (i.e., requiring hospitalisation or resulting in death) by 13% compared with FF/VI (95% CI: -1, 24; p=0.064).
45 % náležitých hodnot, standardní odchylka (SD) 13 %], z nichž 65 % mělo zkušenost se středně závažnou/závažnou formou exacerbace CHOPN v roce před vstupem do studie (studie CTT116853),
In a total of 1810 patients with advanced COPD (mean post bronchodilatory screening FEV1 45% of predicted, standard deviation (SD) 13%), 65% of whom had experienced a moderate/severe COPD exacerbation in the year prior to study entry (study CTT116853), there was a higher incidence of pneumonia events reported up to 24 weeks in patients receiving Elebrato Ellipta (20 patients, 2%) than in patients receiving budesonide/formoterol (7 patients, <1%).
Systémové hladiny léčiv
System Organ Class
Jestliže jste přestal(a) používat přípravek Elebrato Ellipta Používejte tento přípravek tak dlouho, jak Vám doporučil Váš lékař.
Don't use Elebrato Ellipta if you already use these medicines.
Nepoužívejte přípravek Elebrato Ellipta,
If you stop using Elebrato Ellipta
FF/UMEC/VI proti FF/VI a FF/UMEC/VI proti UMEC/VI byl pozorován také v jiných hodnocených časových bodech (v týdnech 4, 16, 28 a 40).
FEV1= forced expiratory volume in 1 second; L= litres; LS=least squares; SE= standard error; N= number in the intentto-treat population; CI= confidence interval; a Statistically significant treatment differences for FF/UMEC/VI vs. FF/VI and FF/UMEC/VI vs. UMEC/VI were also observed at the other assessment timepoints (Weeks 4, 16, 28, and 40).
To by mohlo být spojeno s nedostatečným přístupem k pitné vodě.
This might be associated with insufficient access to drinking water.
Zajistěte tedy, aby ošetřené včely měly dostatečný přístup k pitné vodě.
Ensure, therefore, that treated bees have sufficient access to drinking water.
− Při používání přípravku nejezte, nepijte ani nekuřte.
− Do not eat, drink or smoke while using the product.
− Děti by neměly přijít do kontaktu s tímto veterinárním léčivým přípravkem.
− Children should not come into contact with this veterinary medicinal product.
Silně kontaminovaný oděv svlečte co nejdříve a před dalším použitím jej vyperte.
Change heavily contaminated clothes as soon as possible and wash before re-use.
Před použitím musí mít přípravek teplotu 25 až 35 °C a musí být dobře protřepán.
Before use, the product should be 25 to 35 °C warm, and then shaken well.
Jestliže zaznamenáte kterýkoliv nežádoucích účinků a to i takové, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, nebo si myslíte, že léčivo nefunguje, oznamte to, prosím, vašemu veterinárnímu lékaři.
If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Všechna včelstva umístěná na stejném místě musí být ošetřena současně, aby bylo minimalizováno riziko opětovného zamoření.
All colonies placed at the same location should be treated at the same time to minimize the risk of reinfestation.
Tma usnadňuje distribuci přípravku mezi včelami.
Darkness facilitates distribution of the product between the bees.
Hranice pro první ošetření
Threshold for first treatment
Nežádoucí účinky (frekvence a závažnost)
4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness)
ATCvet kód: QP53AG30.
ATCvet code: QP53AG30
Otevřené sáčky nesmíte skladovat.
Opened sachets should not be stored.
Doporučuje se pravidelně kontrolovat, zda je královna přítomna, ale ve dnech po ošetření nerušit včelstvo.
It is advised to check regularly that the queen is present, but avoid disturbing the hives in the days following treatment.
Nepoužívejte veterinární léčivý přípravek, pokud si všimnete viditelných známek zhoršení jeho kvality.
Do not use the veterinary medicinal product if you notice visible signs of deterioration of the product.
Akaricidní účinek může být způsoben zejména nízkou hodnotou pH přípravku.
The acaricidal effect may be due mainly to the low pH of the formulation.
Pomocné látky uvedené v bodě 6.1 jsou povolenými látkami, pro které tabulka 1 přílohy nařízení Komise (EU) č. 37/2010 uvádí, že nejsou požadovány MRL nebo nespadají do působnosti nařízení (ES) č. 470/2009, pokud jsou použity pro tento veterinární léčivý přípravek.
The excipients, listed in section 6.1 of the SPC areeither allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product.
Určete velikost včelstva a počet obsazených míst, které potřebujete ošetřit, a vyberte správné požadované množství přípravku.
Determine the colony size and number of occupied bee spaces to be treated, and select the correct amount of product required.
Podzim
Autumn
− Tento veterinární léčivý přípravek dráždí kůži a oči.
− This veterinary medicinal product is irritating to the skin and eyes.
Nezvedejte rámky během podání a přibližně jeden týden po posledním ošetření.
Do not lift the frames during administration and for approximately one week after the last treatment.
Nepoužije se (pouze jedno ošetření).
Not applicable (single treatment only).
Sezona
Season
Vyhýbejte se kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi.
Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes.
KG Mangelsfeld 4, 5, 6
Labor LS SE & Co. KG Mangelsfeld 4, 5, 6
Zima (bez plodu)
Winter (broodless)
Léčivé látky v přípravku VarroMed, dihydrát kyseliny šťavelové a kyselina mravenčí, jsou povolenými látkami, které jsou charakterizovány v tabulce 1 přílohy nařízení Komise (EU) č. 37/2010 tímto způsobem:
The active substances in VarroMed, oxalic acid dihydrate and formic acid, are allowed substances as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Lahev uchovávejte dobře uzavřenou.
Keep the bottle tightly closed.
Hlavní inkompatibility
6.2 Major incompatibilities
Je třeba se vyhnout souběžnému používání jiných akaricidních přípravků, protože by mohlo dojít ke zvýšené toxicitě pro včely.
The concomitant use of other acaricidal products should be avoided because increased toxicity to bees might occur.
Přípravek VarroMed by měl být používán pouze jako součást integrovaného programu pro kontrolu kleštíka (Varroa).
VarroMed should only be used as part of an integrated Varroa control programme.
Farmakokinetika přípravku VarroMed nebyla zkoumána.
The pharmacokinetics of VarroMed have not been studied.
Předávkování (symptomy, první pomoc, antidota), pokud je to nutné
4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
− Lidé se známou přecitlivělostí na kyselinu mravenčí nebo kyselinu šťavelovou by měli podávat veterinární léčivý přípravek obezřetně.
− People with known sensitivity to formic acid or oxalic acid should administer the veterinary medicinal product with caution.
Kyselina mravenčí pravděpodobně zabíjí kleštíka Varroa tím, že zabraňuje transportu elektronů v jeho mitochondriích, protože váže cytochrom c oxidázu, čímž zpomaluje metabolismus energie a může mít neuroexcitační účinek na neurony členovců po odpaření do vzduchu v úlu (alespoň 500 ppm).
Formic acid probably kills Varroa mites by inhibiting electron transport in their mitochondria through the binding of cytochrome c oxidase, thereby inhibiting energy metabolism and may produce a neuroexcitatory effect on arthropod neurons after evaporation in the hive air (at least 500 ppm).
Karamelové barvivo (E150d)
Excipients: Caramel colour (E150d)
Sáčky jsou perforovány pro snadnější otevírání.
Sachets are perforated for opening.
Farmakoterapeutická skupina: ektoparazitikum pro lokální aplikaci, obsahující insekticidy, organické kyseliny, kombinace.
Pharmacotherapeutic group: Ectoparasiticides for topical use, including insecticides, organic acids, combinations
Interakce s dalšími léčivými přípravky a další formy interakce
4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Nejsou k dispozici žádná data, která by potvrdila tento účinek po nakapání 0,5% kyseliny mravenčí; má se nicméně za to, že kyselina mravenčí v kombinovaném přípravku VarroMed prodlužuje dobu trvání účinku kyseliny šťavelové a zlepšuje snášenlivost přípravku.
No data are available which confirm this activity after trickling of 0.5% formic acid; however, formic acid in the fixed combination of VarroMed is considered to extend the duration of the effect of oxalic acid, and to improve the tolerance of the product.
Tento účinek je pravděpodobně spojen s kyselinou šťavelovou obsaženou v přípravku VarroMed a zvyšuje se se zvyšujícími se dávkami anebo opakovaným ošetřením.
This effect is considered to be associated with the oxalic acid in VarroMed, and increased with increasing doses and/or repeated treatments.
EXP: {měsíc/rok} Po otevření spotřebujte ihned.
EXPIRY DATE EXP {month/year} Once opened, use immediately.
Načasování aplikace: přípravek by měl být používán především v době, kdy včely mají nízkou letovou aktivitu (pozdní odpoledne, večer).
Timing of application: the product should be used primarily at times when bees have low flight activity (late afternoon, evening).
- časté (u více než 1, ale méně než 10 ze 100 ošetřených včelstev) - neobvyklé (u více než 1, ale méně než 10 z 1000 ošetřených včelstev) - vzácné (u více než 1, ale méně než 10 z 10000 ošetřených včelstev) - velmi vzácné (u méně než 1 z 10000 ošetřených včelstev, včetně ojedinělých hlášení).
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 colonies treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 colonies in 100 colonies treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 colonies in 1,000 colonies treated) - rare (more than 1 but less than 10 colonies in 10,000 colonies treated) - very rare (less than 1 colonies in 10,000 colonies treated, including isolated reports).
Ošetření kyselinou šťavelovou podávanou ve vodě je neúčinné, avšak podávání v roztoku cukru zlepšuje účinnost díky zvýšení přilnavosti ke včelám.
Oxalic acid treatments administered in water are ineffective, but administration in sugar water improves efficacy by increasing its adhesion to the bees.
Ošetření se provede co nejdříve na konci
Treatment should be conducted as soon as
Krabička obsahující 1 lahev s 555 ml disperze.
Box containing 1 bottle of 555 ml dispersion.
Dávka musí být pečlivě přizpůsobena velikosti včelstva (viz tabulka dávkování).
The dose should carefully be adjusted to the colony size (see dosing table).
VELIKOST BALENÍ 12 x 15 ml
PACKAGE SIZE 12 x 15 ml
19 A - 5164 Seeham RAKOUSKO
19 A - 5164 Seeham AUSTRIA
Doporučuje se před podáním přípravku odstranit voskové můstky mezi horními tyčemi rámků.
It is recommended to remove the wax bridges between the top bars of the frames before administration of the product.
Abyste určili míru zamoření úlu kleštíkem Varroa, musíte sledovat mortalitu kleštíka: je třeba zaznamenávat spad kleštíků na úlové podložce před prvním ošetřením a až 6 dnů po každém ošetření.
In order to establish the Varroa infestation level in a hive, the mite mortality must be monitored: mite fall should be recorded on the hive floorboard before the first treatment, and up to 6 days after each treatment.
Načasování podání: přípravek by měl být používán především v době, kdy včely mají nízkou letovou aktivitu (pozdní odpoledne, večer).
Timing of administration: the product should be used primarily at times when bees have low flight activity (late afternoon, evening).
Přípravek VarroMed se dodává ve dvou velikostech balení, ve vícedávkových lahvích (1 x 555 ml) a jednodávkových sáčcích (12 x 15 ml).
VarroMed is available in two pack sizes, multi-dose bottles (1 x 555 ml) and single-dose sachets (12 x 15 ml).
1x nebo 3x
1x or 3x
Opakované ošetření:
Repeated Treatment:
Z údajů z literatury nicméně vyplývá, že kyselina šťavelová se absorbuje v omezené míře po lokální aplikaci v terapeutických dávkách za normálních podmínek chovu včel.
However, literature data show that oxalic acid is absorbed to a limited extent after topical application at therapeutic doses under normal beekeeping conditions.
Z údajů také vyplynulo, že kyselina šťavelová může být perorálně přijata včelami v důsledku zvýšeného olizování po dermální aplikaci, což může vést ke zvýšené toxicitě.
Data have also shown that oxalic acid can be orally ingested by bees due to increased self-grooming after dermal application, which might lead to increased toxicity.
Všechny druhy určené k produkci potravin
N/A All food producing species
Mechanismus působení kyseliny šťavelové proti kleštíkovi Varroa není znám, ale je nutný přímý kontakt kleštíků s kyselinou šťavelovou.
The mode of action of oxalic acid against Varroa mites is unknown, but direct contact between the mites and oxalic acid is required.
Farmakokinetika kyseliny mravenčí u včel není známa.
The pharmacokinetics of formic acid in bees is not known.
MRL nepožadovány
No MRL required
Lepenková krabička obsahující 12 jednodávkových sáčků (PETP/Al/LDPE fólie), přičemž jeden sáček obsahuje 15 ml disperze.
Cardboard box containing 12 single-dose sachets (foil PETP/ Al /LDPE), each containing 15 ml dispersion.
Náhodné pozření může vyvolat nežádoucí účinky.
Accidental ingestion may cause adverse reactions.
Ošetření by mělo být provedeno na začátku období bez plodu v úlech zasažených kleštíkem Varroa.
Treatment should be conducted at the start of the broodless period in hives with Varroa infestation
VELIKOST BALENÍ 555 ml
PACKAGE SIZE 555 ml
Předpokládá se, že kyselina šťavelová působí prostřednictvím přímého kontaktu nebo pozřením šťavelové hemolymfy.
It is assumed that oxalic acid acts via direct contact or by ingestion of oxalic haemolymph.
V případě náhodného předávkování (např. vylití velkého množství přípravku VarroMed do úlu) je nejlepším protiopatřením výměna plodiště a očištění viditelných stop disperze z rámků, a to vodou.
In case of accidental overdose (e.g. spilling of large amounts of VarroMed into a hive) the best counter measure includes exchanging the hive body and cleaning the frames with water from visible spills of the dispersion.
Uchovávejte lahev v krabičce, aby byla chráněna před světlem.
Keep the bottle in the outer carton in order to protect from light.
Přípravek VarroMed by se neměl používat v období produkce nektaru nebo když jsou na úl nasazeny medníky.
VarroMed should not be used during the nectar flow, or when honey chambers are attached to the hive.
Anti infekční agens
Antiinfectious agents
V případě náhodného kontaktu s očima je okamžitě proplachujte čistou tekoucí vodou po dobu 10 minut.
In case of accidental spillage into the eye(s), flush the eye(s) immediately with clear running water for 10 minutes.
3x až 5x
3x up to 5x
Uchovávejte sáčky v krabičce, aby byly chráněny před světlem.
Keep the sachets in the outer carton in order to protect from light.
DÁVKOVÁNÍ PRO KAŽDÝ DRUH, CESTA(Y) A ZPŮSOB PODÁNÍ
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION In-hive use.
Účinnost byla zkoumána jen v úlech s nízkou až střední mírou zamoření kleštíkem.
Efficacy was only investigated in hives with low to moderate mite infestation rates.
Aby nedošlo k předávkování jednotlivých včel, je třeba dbát na to, aby byl přípravek VarroMed podán na včely rovnoměrně, zejména v zimním chomáči.
To avoid overdoses to individual bees, care should be taken to administer VarroMed evenly over the bees, particularly in the winter cluster.
Platí toto dávkovací schéma:
The following dosing scheme applies:
Frekvence ošetření:
Frequency of treatment:
PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU A VNITŘNÍM OBALU Lepenková krabička s 12 sáčky
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box with 12 sachets
Doba použitelnosti veterinárního léčivého přípravku v neporušeném obalu: 2 roky Doba použitelnosti po prvním otevření vnitřního obalu: použijte okamžitě.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years Shelf life after first opening the immediate packaging: use immediately.
VarroMed (ml)
No. of bees VarroMed (ml)
V průběhu aplikace veterinárního léčivého přípravku používejte ochranný oděv, rukavice odolné vůči kyselinám a ochranné brýle.
During the application of the veterinary medicinal product, wear protective clothing, acid-resistant gloves and glasses.
Vícedávkový obal je opatřen stupnicí pro přesné dávkování.
The multi-dose container has a graduated dosing scale for accurate dosing.
V případě náhodného potřísnění kůže, omyjte potřísněná místa okamžitě pod tekoucí vodou.
In case of accidental spillage onto skin, wash the affected areas immediately with running water.
Nakape se na včely na obsazených místech v plodišti.
To be trickled onto bees in occupied bee-spaces of the brood chamber.
BeeVital GmbH Wiesenbergstrasse 19 A - 5164 Seeham RAKOUSKO
BeeVital GmbH Wiesenbergstrasse 19 A-5164 Seeham AUSTRIA
KONTRAINDIKACE Nepoužívat v období produkce nektaru.
CONTRAINDICATIONS Do not use during nectar flow.
Koncentrace kyseliny šťavelové ve výši 20 % v 50% roztoku cukru vedla k akutní, více než
Oxalic acid concentrations of 20% in a 50% sugar solution led to acute bee mortalities of more than
Světlé hnědá až tmavě hnědá vodná disperze.
Slightly brown to dark brown aqueous dispersion.
ČÍSLO ŠARŽE Č. š.:{číslo}
BATCH NUMBER Batch {number}
Interakce s dalšími léčivými přípravky a další formy interakce:
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction None known.
Použití přípravku VarroMed s výše uvedeným dávkovacím schématem platí pouze pro úly se svislými rámky, které jsou přístupné shora, protože ošetření včel v jiných typech úlů nebylo zkoumáno.
The use of VarroMed with the above dosing scheme only applies for hives with vertical frames that can be accessed from the top, as the treatment of bees in other types of hives has not been investigated.
Použití přípravku VarroMed s výše uvedeným dávkovacím schématem platí pouze pro typy úlů se svislými rámky, které jsou přístupné shora, protože ošetření včel v jiných typech úlů nebylo zkoumáno.
The use of VarroMed with the above dosing scheme only applies for hive types with vertical frames that can be accessed from the top, as the treatment of bees in other types of hives has not been investigated.