(28)Oblast strategických evropských investic by se měla zaměřit především na podporu konečných příjemců, kteří jsou usazeni v členském státě a působí v Unii a jejichž činnosti mají pro Unii strategický význam, zejména s ohledem na zelenou a digitální transformaci a posílení odolnosti v těchto oblastech: i) poskytování kritické zdravotní péče, výroba a vytváření zásob léčivých přípravků a zdravotnických prostředků a potřeb, posílení kapacity reakce na krize v oblasti zdraví a systému civilní ochrany, ii) kritická infrastruktura, fyzická či virtuální, iii) poskytování zboží a služeb, které slouží k provozu a údržbě uvedené infrastruktury, iv) klíčové základní, transformační, zelené a digitální technologie a průlomové inovace, jsou-li investice strategicky významné pro průmyslovou budoucnost Unie, včetně umělé inteligence, technologie blockchain, softwaru, robotiky, polovodičů, mikroprocesorů, technologií edge cloudu, vysoce výkonné výpočetní techniky, kybernetické bezpečnosti, kvantových technologií, fotoniky, průmyslové biotechnologie, technologií v oblasti energie z obnovitelných zdrojů, technologií pro skladování energie včetně baterií, udržitelných dopravních technologií, aplikací pro čistý vodík a palivové články, dekarbonizačních technologií pro průmysl, zachycování a ukládání CO2, technologií pro oběhové hospodářství, biomedicíny, nanotechnologií, léčivých přípravků a pokročilých materiálů, v) výrobní zařízení pro hromadnou výrobu informačních, komunikačních a technologických součástek a zařízení v EU, vi) dodávky a vytváření zásob kritických vstupů pro veřejné subjekty, podniky nebo spotřebitele v Unii, vii) kritické technologie a vstupy pro bezpečnost Unie a jejích členských států, jako jsou obranné a kosmické odvětví a kybernetická bezpečnost, a zboží dvojího užití ve smyslu čl.
(28)The primary focus of the strategic European investment window should be on support to those final recipients established in a Member State and operating in the Union whose activities are of strategic importance to the Union in particular in view of the green and digital transitions and of enhanced resilience in areas of (i) critical healthcare provision, manufacturing and stockpiling of pharmaceuticals, medical devices and medical supplies, strengthening of health crisis response capacity and of the civil protection system, (ii) critical infrastructure, whether physical or virtual; (iii) provision of goods and services instrumental to the operation and maintenance of such infrastructure, (iv) key enabling, transformative, green and digital technologies and game-changing innovations where the investment is strategically important for the Union's industrial future, including artificial intelligence, blockchain, software, robotics, semiconductors, microprocessors, edge cloud technologies, high-performance computing, cybersecurity, quantum technologies, photonics, industrial biotechnology, renewable energy technologies, energy storage technologies including batteries, sustainable transport technologies, clean hydrogen and fuel cell applications, decarbonisation technologies for industry, carbon capture and storage, circular economy technologies biomedicine, nanotechnologies, pharmaceuticals and advanced materials; (v) manufacturing facilities for mass production of Information Communication and Technology components and devices in the EU; (vi) supply and stockpiling of critical inputs to public actors, businesses or consumers in the Union; (vii) critical technologies and inputs for the security of the Union and its Member States, such as defence and space sectors and cybersecurity, and dual use items as defined in point 1 of Article 2 of Council Regulation (EC) No 428/2009.