natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%s. Proveu «%s -h» per a més informació.
%s. Try `%s -h' for more information.
El %s ha trobat errors en migrar els paràmetres de %s a %s. Investigueu una mica i completeu la migració manualment. Informeu d'aquest error a http://developer.pidgin.im
%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please investigate and complete the migration by hand. Please report this error at http://developer.pidgin.im
No s'ha afegit el compte
Account was not added
Notifica si hi ha correu nou
New mail notifications
(Segurament us heu oblidat de fer un «make install».)
(You probably forgot to 'make install'.)
Modifica el compte
Modify Account
Cancel·la
Cancel
Esteu segur que voleu suprimir %s?
Are you sure you want to delete %s?
Suprimeix el compte
Delete Account
Podeu habilitar/inhabilitar comptes d'aquesta llista.
You can enable/disable accounts from the following list.
%s%s%s%s ha fet a %s un dels seus amics%s%s
%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s
Voleu afegir l'amic a la llista?
Add buddy to your list?
L'usuari %s%s%s%s vol afegir %s a la seva llista d'amics%s%s
%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s
Voleu autoritzar l'amic?
Authorise buddy?
Autoritza
Authorise
Heu de proporcionar un grup.
You must provide a group.
Heu de seleccionar un compte.
You must select an account.
El compte seleccionat no està en línia.
The selected account is not online.
S'ha produït un error en afegir un amic
Error adding buddy
Comptes
Account
Afegeix un amic
Add Buddy
Introduïu informació sobre l'amic.
Please enter buddy information.
Xats
Chats
Entra automàticament
Auto-join
Afegeix un xat
Add Chat
Més endavant podreu editar-ne més informació des del menú emergent.
You can edit more information from the context menu later.
S'ha produït un error en afegir el grup
Error adding group
Heu de donar un nom al grup que vulgueu afegir.
You must give a name for the group to add.
Introduïu el nom d'usuari o l'àlies de la persona de la qual vulgueu veure el registre.Options
Options
Configura el connectortake affect immediatelyeffect,
take affect immediatelyeffect,
Nom de l'amic:Pounce When Buddy...
Pounce When Buddy...
Enviï un missatgeAction
Action
El certificat ha vençut i s'ha de considerar invàlid. Comproveu que la data i l'hora de l'ordinador siguin correctes.domain
domain
Inclou el Gmail, Google Drive, Google+, YouTube i el Picasa
Includes Gmail, Google Docs, Google+, YouTube and Picasa
Gestor de l'historial d'activitats
Activity Log Manager
Configureu que s'enregistra al registre d'activitats del Zeitgeist
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
Eina de gestió d'activitats i privadesa
Activities and Privacy Manager Tool
Seguretat i privadesa
Security & Privacy
Gestor d'activitat i privadesa
Privacy and Activity Manager
Fitxers i aplicacions
Files & Applications
Diagnòstics
Diagnostics
En cercar al tauler:
When searching in the Dash:
Inclou resultats de cerca en línia
Include online search results
Demana contrasenya quan:
Require my password when:
_Despertant de la suspensió
_Waking from suspend
_Retornant de l'estalvi de pantalla
_Returning from blank screen
Paràmetres de la contrasenya
Password Settings
Utilitzada per darrer cop
Last Used
Seleccioneu una aplicació
Select Application
Avui, a les %H:%M
Today, %H:%M
Ahir, a les %H:%M
Yesterday, %H:%M
%e de %B de %Y, %H:%M
%e %B %Y, %H:%M
Rang de temps no vàlid
Invalid Timerange
%e de %B de %Y
%d %B %Y
Fotografies
Pictures
Registres de xat
Chat Logs
Arxiu de registre i ús de l'aplicació
Record file and application usage
Inclou:
Include:
Suprimeix l'element
Remove Item
Selecciona una carpeta per a la llista negra
Select a folder to blacklist
Selecciona un fitxer per a la llista negra
Select a file to blacklist
La setmana passada
In the past week
Aquesta operació no es pot desfer. Segur que voleu suprimir aquesta activitat?
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
L'Ubuntu pot recollir informació anònima que els desenvolupadors poden utilitzar per millorar-lo. Tota la informació que es reculli està regida per la política de privacitat de l'Ubuntu.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Política de privadesa
Privacy Policy
Tota persona que utilitzi aquest ordinador podrà:
People using this computer can:
Enviar informes d'errors a Canonical
Send error reports to Canonical
Els informes d'error inclouen informació sobre allò que estava fent un programa quan ha fallat. Sempre tindreu l'opció d'enviar un informe d'error o cancel·lar-ne l'enviament..
Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.
Només el superusuari pot afegir un usuari o un grup al sistema.
Only root may add a user or group to the system.
Només són permesos un o dos noms.
Only one or two names are allowed.
Especifiqueu només un nom en aquest mode.
Please specify a single name in this mode.
Les opcions --group, --ingroup i --gid són mútuament exclusives.
The '--group', '--ingroup', and '--gid' options are mutually exclusive.
El directori de l'usuari ha de ser una ruta absoluta.
The home directory must be an absolute path.
Avís: el directori personal %s que heu especificat ja existeix.
Warning: The home directory %s you specified already exists.
Avís: el directori personal %s que heu especificat no és accessible: %s
Warning: The home directory %s you specified can not be accessed: %s
El grup «%s» ja existeix com a grup del sistema. S'està eixint.
The group `%s' already exists as a system group. Exiting.
El grup «%s» ja existeix i no és un grup del sistema. S'està eixint.
The group `%s' already exists and is not a system group. Exiting.
L'usuari «%s» ja existeix, però té un GID diferent. S'està eixint.
The group `%s' already exists, but has a different GID. Exiting.
El GID «%s» ja està en ús.
The GID `%s' is already in use.
No s'ha creat el grup «%s».
The group `%s' was not created.
S'està afegint el grup '%s' (GID %d)…
Adding group `%s' (GID %d) ...
El grup «%s» ja existeix.
The group `%s' already exists.
L'usuari «%s» no existeix.
The user '%s' does not exist.
El grup «%s» no existeix.
The group `%s' does not exist.
L'usuari «%s» ja és membre del grup «%s».
The user `%s' is already a member of `%s'.
S'està afegint l'usuari «%s» al grup «%s»…
Adding user `%s' to group `%s' ...
L'usuari del sistema «%s» ja existeix. S'està eixint.
The system user `%s' already exists. Exiting.
L'usuari «%s» ja existeix. S'està eixint.
The user `%s' already exists. Exiting.
L'usuari «%s» ja existeix amb un UID diferent. S'està eixint.
The user `%s' already exists with a different UID. Exiting.
L'usuari «%s» no s'ha creat.
The user `%s' was not created.
No hi ha cap UID disponible en el rang %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
S'ha produït un error intern
Internal error
S'està afegint l'usuari del sistema «%s» (UID %d)…
Adding system user `%s' (UID %d) ...
S'està afegint el grup nou '%s' (GID %d)…
Adding new group `%s' (GID %d) ...
S'està afegint l'usuari nou «%s» (UID %d) amb grup «%s»…
Adding new user `%s' (UID %d) with group `%s' ...
«%s» ha tornat el codi d'error %d. S'està eixint.
`%s' returned error code %d. Exiting.
«%s» ha eixit pel senyal %d. S'està eixint.
`%s' exited from signal %d. Exiting.
%s ha fallat amb codi de retorn 15, shadow no habilitat, no es pot establir la caducitat de la contrasenya. S'està continuant.
%s failed with return code 15, shadow not enabled, password aging cannot be set. Continuing.
S'està afegint l'usuari «%s»…
Adding user `%s' ...
No hi ha cap parella UID/GID disponible en el rang %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
No hi ha cap UID disponible en el rang %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
S'està afegint el grup nou %s (%d)…
Adding new group `%s' (%d) ...
S'està afegint el nou usuari %s (%d) amb grup %s…
Adding new user `%s' (%d) with group `%s' ...
Permís denegat
Permission denied.
combinació d'opcions invàlida
Invalid combination of options.
s'ha produït una fallada inesperada. No s'ha fet res
Unexpected failure, nothing done.
s'ha produït una fallada inesperada. Manca el fitxer passwd
Unexpected failure, passwd file is missing.
El fitxer passwd és ocupat, proveu-ho de nou
passwd file is in use, please try again.
argument invàlid per a l'opció locale noexpr
invalid argument to option locale noexpr
Voleu tornar-ho a provar? [s/N] locale yesexpr
Try again? [y/N] locale yesexpr
És aquesta informació correcta? [S/n]
Is the information correct? [Y/n]
S'està afegint l'usuari nou «%s» als grups extra…
Adding new user `%s' to extra groups ...
S'està establint la quota de l'usuari «%s» als valors de l'usuari «%s»…
Setting quota for user `%s' to values of user `%s' ...
No es crea el directori d'usuari «%s».
Not creating home directory `%s'.
El directori personal «%s» ja existeix. No es copiarà des de «%s».
The home directory `%s' already exists. Not copying from `%s'.
Avís: el directori personal «%s» no pertany a l'usuari que esteu creant.
Warning: The home directory `%s' does not belong to the user that you are currently creating.
S'està creant el directori personal «%s»…
Creating home directory `%s' ...
No s'ha pogut crear el directori personal «%s»: %s.
Couldn't create home directory `%s': %s.
S'estan copiant els fitxers des de «%s»…
Copying files from `%s' ...
Ha fallat el «fork» de «find»: %s
fork for `find' failed: %s
L'usuari «%s» ja existeix, i no és un usuari del sistema.
The user `%s' already exists, and is not a system user.
L'usuari «%s» ja existeix.
The user `%s' already exists.
L'UID %d ja s'està utilitzant.
The UID %d is already in use.
El GID %d ja s'està utilitzant.
The GID %d is currently in use.
El GID %d no existeix.
The GID %d does not exist.
No es pot gestionar %s. No és un directori, fitxer o enllaç simbòlic.
Cannot deal with %s. It is not a directory, file, or symlink.
%s: Per evitar problemes, el nom d'usuari només hauria de constar de lletres, dígits, subratllats, punts, arroves i guionets, i no començar amb un guionet (tal i com es defineix a l'estàndard IEEE 1003.1-2001). Per compatibilitat amb els comptes de servidor del Samba, també es permet el signe «$» al final del nom de l'usuari
%s: To avoid problems, the username should consist only of letters, digits, underscores, periods, at signs and dashes, and not start with a dash (as defined by IEEE Std 1003.1-2001). For compatibility with Samba machine accounts $ is also supported at the end of the username
S'està permentent l'ús d'un nom poc fiable.
Allowing the use of a questionable username.
S'està seleccionant un UID del rang %d a %d…
Selecting UID from range %d to %d ...
S'està seleccionant un GID del rang %d a %d…
Selecting GID from range %d to %d ...
S'ha aturat: %s
Stopped: %s
S'està suprimint el directori «%s»…
Removing directory `%s' ...
S'està suprimint l'usuari «%s»…
Removing user `%s' ...
S'està suprimint el grup «%s»…
Removing group `%s' ...
S'ha capturat un SIG%s.
Caught a SIG%s.
adduser versió %s
adduser version %s
Afegeix un usuari o grup al sistema. Copyright © 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor\@debian\.org> Copyright © 1995 Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu>, Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu>
Adds a user or group to the system. Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor\@debian\.org> Copyright (C) 1995 Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu>, Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu>
Aquest és programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General GNU tal i com ha estat publicada per la Free Software Foundation; bé sota la versió 2 de la Llicència o bé (si ho preferiu) sota qualsevol versió posterior. Aquest programa es distribueix amb l'expectativa de que serà útil, però SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols la garantia implícita de COMERCIABILITAT o ADEQUACIÓ PER UN PROPÒSIT PARTICULAR. Vegeu la Llicència Pública General GNU, /usr/share/common-licenses/GPL, per obtenir-ne més detalls.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License, /usr/share/common-licenses/GPL, for more details.
Només el superusuari pot suprimir un usuari o grup del sistema.
Only root may remove a user or group from the system.
No es permeten opcions després dels noms.
No options are allowed after names.
Introduïu un nom de grup a suprimir:
Enter a group name to remove:
Introduïu un nom d'usuari a suprimir:
Enter a user name to remove:
Per a utilitzar les funcionalitats --remove-home, --remove-all-files i --backup cal que instal·leu el paquet «perl-modules». Per fer això, executeu apt-get install perl-modules.
In order to use the --remove-home, --remove-all-files, and --backup features, you need to install the `perl-modules' package. To accomplish that, run apt-get install perl-modules.
L'usuari «%s» no és un usuari del sistema. S'està eixint.
The user `%s' is not a system user. Exiting.
L'usuari «%s» no existeix, però s'ha donat --system. S'està eixint.
The user `%s' does not exist, but --system was given. Exiting.
AVÍS: Esteu a punt de suprimir el compte del root (uid 0)
WARNING: You are just about to delete the root account (uid 0)
Normalment això mai és necessari ja que pot fer que el sistema quede inutilitzable
Usually this is never required as it may render the whole system unusable
Si realment voleu fer això, executeu deluser amb el paràmetre --force
If you really want this, call deluser with parameter --force
S'està aturant sense haver realitzat cap acció
Stopping now without having performed any action
S'estan cercant fitxers a desar/suprimir…
Looking for files to backup/remove ...
Ha fallat el «fork» de «mount» per a analitzar els punts de muntatge: %s
fork for `mount' to parse mount points failed: %s
No s'ha pogut tancar el conducte de l'ordre «mount»: %s
pipe of command `mount' could not be closed: %s
No es fa una còpia/suprimeix «%s», és un punt de muntatge.
Not backing up/removing `%s', it is a mount point.
No es fa una còpia/suprimeix «%s», concorda amb %s.
Not backing up/removing `%s', it matches %s.
S'està fent una còpia de seguretat dels fitxers a suprimir en %s…
Backing up files to be removed to %s ...
S'estan suprimint els fitxers…
Removing files ...
S'està suprimint el crontab…
Removing crontab ...
Avís: el grup «%s» no té més membres.
Warning: group `%s' has no more members.
Ha fallat «getgrnam %s». Això no hauria de passar.
getgrnam `%s' failed. This shouldn't happen.
El grup «%s» no és un grup del sistema. S'està eixint.
The group `%s' is not a system group. Exiting.
El grup «%s» no és buit.
The group `%s' is not empty!
«%s» encara té «%s» com el seu grup principal.
`%s' still has `%s' as their primary group!
No podeu suprimir l'usuari del seu grup primari.
You may not remove the user from their primary group.
L'usuari «%s» no és membre del grup «%s».
The user `%s' is not a member of group `%s'.
S'està suprimint l'usuari «%s» del grup «%s»…
Removing user `%s' from group `%s' ...
deluser versió %s
deluser version %s
Suprimeix usuaris i grups del sistema.
Removes users and groups from the system.
Copyright © 2000 Roland Bauerschmidt <roland\@copyleft\.de>
Copyright (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland\@copyleft\.de>
deluser està basat en adduser, per Guy Maor <maor\@debian\.org>,Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu> i Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu>
deluser is based on adduser by Guy Maor <maor\@debian\.org>, Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu> and Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu>
deluser USUARI suprimeix un usuari normal del sistema exemple: deluser joan --remove-home suprimeix el directori personal de l'usuari i spool de correu --remove-all-files suprimeix tots els fitxers propietat de l'usuari --backup fes una còpia de seguretat abans de suprimir --backup-to <DIR> directori de destí per a les còpies de seguretat Per defecte és el directori actual. --system suprimeix només si és un usuari del sistema delgroup GRUP deluser --group GRUP suprimeix un grup del sistema exemple: deluser --group estudiants --system suprimeix només si és un grup del sistema --only-if-empty suprimeix només si no hi resten membres deluser USUARI GRUP suprimeix l'usuari d'un grup exemple: deluser joan estudiants opcions generals: --quiet _BAR_ -q no dones informació del procés a l'eixida estàndard --help _BAR_ -h mostra aquest missatge d'ajuda --version _BAR_ -v mostra el número de versió i el copyright --conf _BAR_ -c FITXER empra FITXER com a fitxer de configuració
deluser USER remove a normal user from the system example: deluser mike --remove-home remove the users home directory and mail spool --remove-all-files remove all files owned by user --backup backup files before removing. --backup-to <DIR> target directory for the backups. Default is the current directory. --system only remove if system user delgroup GROUP deluser --group GROUP remove a group from the system example: deluser --group students --system only remove if system group --only-if-empty only remove if no members left deluser USER GROUP remove the user from a group example: deluser mike students general options: --quiet _BAR_ -q don't give process information to stdout --help _BAR_ -h usage message --version _BAR_ -v version number and copyright --conf _BAR_ -c FILE use FILE as configuration file
«%s» no existeix. S'utilitzaran els valors predeterminats.
`%s' does not exist. Using defaults.
No s'ha pogut analitzar «%s», línia %d.
Couldn't parse `%s', line %d.
La variable «%s» a %s, línia %d, és desconeguda.
Unknown variable `%s' at `%s', line %d.
No s'ha trobat el programa anomenat «%s» al $PATH.
Could not find program named `%s' in $PATH.
Jordi Vila <gnome\@softcatala\.net> Jordi Mallach <jordi\@sindominio\.net> Xavier Conde <xaviconde\@eresmas\.com> Jesús Corrius <jesus\@softcatala\.org> Josep Puigdemont <josep\.puigdemont\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Gil Forcada https://launchpad.net/~gilforcada-deactivatedaccount Josep Sànchez https://launchpad.net/~papapep Pau Iranzo https://launchpad.net/~paugnu Pinguinitofc7 https://launchpad.net/~plo-fc-123 carles ferrando https://launchpad.net/~carles-ferrando
Adam Weinberger Tiffany Antopolski Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Tiffany Antopolski https://launchpad.net/~mimico-tiffany blueXrider https://launchpad.net/~rick-green
E_stadístiques
_Statistics
Torna a fer el moviment desfet
Redo move
Obtingueu un suggeriment per al vostre proper moviment
Next move hint
dades en brut (raw)
raw data
Àudio Sparc
Sparc Audio
Els formats de mostreig reconeguts són:
Recognized sample formats are:
Alguns d'aquests poden no estar disponibles en el maquinari seleccionat
Some of these may not be available on selected hardware
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
-f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)
-f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)
no s'han trobat targetes de so...
no soundcards found...
**** Llista de %s dispositius del maquinari ****
**** List of %s Hardware Devices ****
targeta %i: %s [%s], dispositiu %i: %s [%s]
card %i: %s [%s], device %i: %s [%s]
Subdispositius: %i/%i
Subdevices: %i/%i
Subdispositiu #%i: %s
Subdevice #%i: %s
Interromput pel senyal %s...
Aborted by signal %s...
L'ordre hauria d' ésser anomenada arecord o aplay
command should be named either arecord or aplay
format d'arxiu no reconegut %s
unrecognized file format %s
el valor %i per als canals és invàlid
value %i for channels is invalid
format extès incorrecte '%s'
wrong extended format '%s'
valor de velocitat incorrecte %i
bad speed value %i
Proveu «%s --help» per a obtenir més informació.
Try `%s --help' for more information.
error a l'obrir l'àudio: %s
audio open error: %s
error d'informació: %s
info error: %s
error en la configuració sense blocs:%s
nonblock setting error: %s
no hi ha prou memòria
not enough memory
error de lectura (crida des de la línea %i)
read error (called from line %i)
longitud desconeguda del fragment 'fmt' (la lectura %u, hauria de ser %u com a mínim)
unknown length of 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)
no es poden reproduir arxius WAVE amb %d pistes
can't play WAVE-files with %d tracks
Avís: el format s'ha canviat a U8
Warning: format is changed to U8
Avís: el format s'ha canviat a MU_LAW
Warning: format is changed to MU_LAW
Avís: el format s'ha canviat a S16_BE
Warning: format is changed to S16_BE
error de lectura
read error
Configuració trencada per a aquest PCM: no hi ha configuracions disponibles
Broken configuration for this PCM: no configurations available
Tipus d'accés no disponible
Access type not available
Format de mostreig no disponible
Sample format non available
Recompte de canals no disponible
Channels count non available
Avís: la freqüència no està ben ajustada (requerida = %iHz, actual = %iHz)
Warning: rate is not accurate (requested = %iHz, got = %iHz)
No s'han pogut instal·lar els paràmetres de maquinari:
Unable to install hw params:
No s'han pogut instal·lar els paràmetres de programari:
unable to install sw params:
error d'estat:%s
status error: %s
%s!!! (com a mínim %.3f ms de longitud)
%s!!! (at least %.3f ms long)
Estat(BUIDANT):
Status(DRAINING):
Estat(LECTURA/ESCRIPTURA):
Status(R/W):
error de lectura/escritura, estat = %s
read/write error, state = %s
Suspès. Intentant reprendre.
Suspended. Trying resume.
Mida de bits no permesa %d.
Unsupported bit size %d.
Pic màxim (%li mostres): =x%08x
Max peak (%li samples): 0x%08x
error d'escriptura: %s
write error: %s
error d'escriptura
write error
voc_pcm_flush - error de silenci
voc_pcm_flush - silence error
error voc_pcm_flush
voc_pcm_flush error
no es poden reproduir arxius .voc empaquetats
can't play packed .voc files
S'està reproduint
Playing
S'està enregistrant
Recording
Frequència %d Hz,
Rate %d Hz,
Canals %i
Channels %i
Necessiteu especificar %d arxius
You need to specify %d files
aconnect - gestor de connexions del seqüenciador ALSA
aconnect - ALSA sequencer connection manager
Copyright (C) 1999-2000 Takashi Iwai
Copyright (C) 1999-2000 Takashi Iwai
*Connexió/desconnexió entre dos ports
* Connection/disconnection between two ports
aconnect [-opcions] emissor receptor
aconnect [-options] sender receiver
emissor, receptor = client:port parell
sender, receiver = client:port pair
AppArmorApplet és programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar sota els termes de la llicència pública general GNU publicada per la Free Software Foundation; en la versió 2 de la llicència, o (a la vostra elecció) qualsevol versió posterior.
AppArmorApplet is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Preferències de l'escriptori de l'AppArmor
AppArmor Desktop Preferences
Generació de perfils
Profile Generation
Refusos de l'AppArmor
AppArmor Rejections
Eina de compressió i descompressió 7zip
7zip compression/decompression tool
Eina de compressió i descompressió ACE
ACE compression/decompression tool
Sistema de control de versions Bazaar
Bazaar Version Control System
Sistema distribuït de control de versions fàcil d'utilitzar
Easy to use distributed version control system
Controlador binari X.Org d'ATI
ATI binary X.Org driver
Acceleració per maquinari optimitzada de l'OpenGL amb les noves targetes gràfiques d'ATI
Optimised hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Instal·lador per al connector Flash d'Adobe
Installer for the Adobe Flash plug-in for Mozilla
Connector Flash d'Adobe
Adobe Flash plug-in
Utilitats de l'escriptori GNOME
GNOME Desktop Utilities