natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arxivador de fitxers amb un alt ràtio de compressió. 
File archiver with a high compression ratio.
Més informació: <https://manned.org/7z>. 
More information: <https://manned.org/7z>.
[a]rxiva un fitxer o directori 
[a]dd a file or directory to a new or existing archive
Encripta un fitxer existent (incloent el nom del arxiu) 
Encrypt an existing archive (including filenames)
E[x]treu un fitxer preservant l'estructura de directoris original 
E[x]tract an archive preserving the original directory structure
E[x]treu un fitxer a un directori específic 
E[x]tract an archive to a specific directory
E[x]treu un fitxer a `stdout` 
E[x]tract an archive to `stdout`
[a]rxiva un fitxer fent servir un tipus d'arxiu específic 
[a]rchive using a specific archive type
[l]lista els continguts d'un fitxer 
[l]ist the contents of an archive
Llista els tipus d'arxiu disponibles 
List available archive types
Mostra informació del sistema en temps real sobre processos executant-se, amb gràfics. Similar a `gtop` i `htop`. 
A resource monitor that shows information about the CPU, memory, disks, network and processes. A Python version of `bashtop`.
Més informació: <https://github.com/aristocratos/bpytop>. 
More information: <https://github.com/aristocratos/bpytop>.
Inicia bpytop 
Start `bpytop`
Inicia en mode minimalista sense recuadres de memòria y xarxes 
Start in minimal mode without memory and networking boxes
Mostra la versió 
Show version
Canvia a mode minimalista 
Toggle minimal mode
Busca processos o programes executant-se 
Search for running programs or processes
Canvia ajustaments 
Change settings
Aquest comandament és un àlies de `bundle`. 
Dependency manager for the Ruby programming language. `bundler` is a common name for the command `bundle`, but not a command itself.
Més informació: <https://bundler.io/man/bundle.1.html>. 
More information: <https://bundler.io/man/bundle.1.html>.
Veure documentació pel comandament original 
View documentation for the original command
Una calculadora de precisió arbitrària en la terminal. 
An interactive arbitrary-precision calculator in the terminal.
Més informació: <https://github.com/lcn2/calc>. 
More information: <https://github.com/lcn2/calc>.
Iniciar calc en mode interactiu 
Start `calc` in interactive mode
Realizar un càlcul en mode no-interactiu 
Perform a calculation without any output formatting (for use with pipes)
Canvia el directori actual. 
Change the current working directory.
Més informació: <https://manned.org/cd>. 
More information: <https://manned.org/cd>.
Accedeix al directori donat 
Go to the specified directory
Accedeix al directori pare del directori actual 
Go up to the parent of the current directory
Accedeix al directori `home` del usuari actual 
Go to the home directory of the current user
Accedeix al directori escollit prèviament 
Go to the previously chosen directory
Aquest comandament és un àlies de `clamdscan`. 
Open-source anti-virus program.
Més informació: <https://www.clamav.net>. 
ClamAV isn't a command, but a set of commands.<https://www.clamav.net>.
Veure documentació pel comandament original 
Show the tldr page for scan files using the `clamd` daemon
Aquest comandament és un àlies de `clang++`. 
This command is an alias of `clang++`.
Aquest comandament és un àlies de `clj`. 
This command is an alias of `clj`.
Mostra una pantalla similar a la de Matrix en la terminal. 
Shows a scrolling Matrix like screen in the terminal.
Més informació: <https://github.com/abishekvashok/cmatrix>. 
More information: <https://github.com/abishekvashok/cmatrix>.
Activa el desplaçament asíncron 
Enable asynchronous scrolling
Mostra el text en vermell 
Display red text
Activa el mode multicolor 
Enable rainbow mode
Estableix el retràs d'actualització de la pantalla a 2 centrisegons (20 mil·lisegons) 
Set screen update delay to 2 centiseconds (20 milliseconds)
Aquest comandament és un àlies de `git-cola`. 
This command is an alias of `git-cola`.
Copia fitxers i directoris. 
Copy files and directories.
Més informació: <https://www.gnu.org/software/coreutils/cp>. 
More information: <https://www.gnu.org/software/coreutils/cp>.
Copia recursivament els continguts d'un directori a un altre (si aquest existeix,els continguts es copien dins) 
Recursively copy a directory's contents to another location (if the destination exists, the directory is copied inside it)
Copia un directori recursivament, de manera verbosa (mostra els fitxers a mesura que es van copiant) 
Copy a directory recursively, in verbose mode (shows files as they are copied)
Copia els fitxers amb extensió `.txt` a una altra ubicació en mode interactiu (demana al usuari abans de sobreescriure un fitxer) 
Copy text files to another location, in interactive mode (prompts user before overwriting)
Copia enllaços simbòlics sense mantenir la referència al original 
Follow symbolic links before copying
Aquest comandament és un àlies de `crontab`. 
`cron` is a system scheduler for running jobs or tasks unattended. The command to submit, edit or delete entries to `cron` is called `crontab`.
Aquest comandament es un àlies de `fossil commit`. 
This command is an alias of `fossil commit`.
Més informació: <https://fossil-scm.org/home/help/commit>. 
More information: <https://fossil-scm.org/home/help/commit>.
Veure documentació per el comandament original 
View documentation for the original command
Aquest comandament és un àlies de `fossil rm`. 
This command is an alias of `fossil rm`.
Més informació: <https://fossil-scm.org/home/help/delete>. 
More information: <https://fossil-scm.org/home/help/delete>.
Aquest comandament és un àlies de `fossil rm`. 
This command is an alias of `fossil rm`, with the exception that it never removes files from the disk.
Més informació: <https://fossil-scm.org/home/help/forget>. 
More information: <https://fossil-scm.org/home/help/forget>.
Aquest comandament és un àlies de `fossil-init`. 
This command is an alias of `fossil init`.
Més informació: <https://fossil-scm.org/home/help/new>. 
More information: <https://fossil-scm.org/home/help/new>.
Aquest comandament és un àlies de `gh-codespace`. 
This command is an alias of `gh codespace`.
Més informació: <https://cli.github.com/manual/gh_codespace>. 
More information: <https://cli.github.com/manual/gh_codespace>.
Aquest comandament és un àlies de `gnmic subscribe`. 
This command is an alias of `gnmic subscribe`.
Més informació: <https://gnmic.kmrd.dev/cmd/subscribe>. 
More information: <https://gnmic.kmrd.dev/cmd/subscribe>.
Aquest comandament és un àlies de `chromium`. 
This command is an alias of `chromium`.
Més informació: <https://chrome.google.com>. 
More information: <https://chrome.google.com>.
Aquest comandament és un àlies de `helix`. 
This command is an alias of `helix`.
Aquest comandament és un àlies de `kcat`. 
This command is an alias of `kcat`.
Aquest comandament és un àlies de `ar`. 
This command is an alias of `ar`.
Aquest comandament és un àlies de `clang`. 
This command is an alias of `clang`.
Aquest comandament és un àlies de `nm`. 
This command is an alias of `nm`.
Aquest comandament és un àlies de `objdump`. 
This command is an alias of `objdump`.
Aquest comandament és un àlies de `strings`. 
This command is an alias of `strings`.
Llista els continguts d'un directori. 
List directory contents.
Més informació: <https://www.gnu.org/software/coreutils/ls>. 
More information: <https://www.gnu.org/software/coreutils/ls>.
Llista els fitxers un per línia 
List files one per line
Llista tots els fitxers, incloent els ocults 
List all files, including hidden files
Llista tots els fitxers, afegint `/` al nom dels directoris 
List all files, with trailing `/` added to directory names
Llista de format llarg (permisos, propietat, mida i data de modificació) de tots els fitxers 
Long format list (permissions, ownership, size, and modification date) of all files
Llista de format llarg amb unitats llegibles per humans (KiB, MiB, GiB) 
Long format list with size displayed using human-readable units (KiB, MiB, GiB)
Llista de format lalrg ordenat per mida (descendent) 
Long format list sorted by size (descending)
Llista de format llarg de tots els fitxers, organitzat per data de modificació (més antics primer) 
Long format list of all files, sorted by modification date (oldest first)
Llista només directoris 
Only list directories
Aquest comandament és un àlies de `xz`. 
This command is an alias of `xz --format=lzma --decompress --stdout`.
Més informació: <https://manned.org/lzcat>. 
More information: <https://manned.org/lzcat>.
Aquest comandament és un àlies de `xz`. 
This command is an alias of `xz --format=lzma`.
Més informació: <https://manned.org/lzma>. 
More information: <https://manned.org/lzma>.
Aquest comandament és un àlies de `musescore`. 
This command is an alias of `musescore`.
Més informació: <https://musescore.org/handbook/command-line-options>. 
More information: <https://musescore.org/handbook/command-line-options>.
Aquest comandament és un àlies de `netlify`. 
This command is an alias of `netlify`.
Més informació: <https://cli.netlify.com>. 
More information: <https://cli.netlify.com>.
Aquest comandament és un àlies de `pio project`. 
This command is an alias of `pio project init`.
Aquest comandament és un àlies de `pio debug`. 
This command is an alias of `pio debug --interface=gdb`.
Aquest comandament és un àlies de `pio`. 
This command is an alias of `pio`.
Més informació: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/>. 
More information: <https://docs.platformio.org/en/latest/core/userguide/>.
Aquest comandament és un àlies de `ptpython`. 
This command is an alias of `ptpython`.
Aquest comandament és un àlies de `python`. 
This command is an alias of `python`.
Aquest comandament és un àlies de `radare2`. 
This command is an alias of `radare2`.
Aquest comandament és un àlies de `rc`. 
This command is an alias of `rc`.
Aquest comandament és un àlies de `rg`. 
`ripgrep` is the common name for the command `rg`.
Aquest comandament és un àlies de `tldr-lint`. 
This command is an alias of `tldr-lint`.
Més informació: <https://github.com/tldr-pages/tldr-lint>. 
More information: <https://github.com/tldr-pages/tldr-lint>.
Aquest comandament és un àlies de `tlmgr platform`. 
This command is an alias of `tlmgr platform`.
Més informació: <https://www.tug.org/texlive/tlmgr.html>. 
More information: <https://www.tug.org/texlive/tlmgr.html>.
Aquest comandament és un àlies de `todo`. 
A simple, standards-based, cli todo manager. `todoman` is a common name for the command `todo`, but not a command itself.
Més informació: <https://todoman.readthedocs.io/>. 
More information: <https://todoman.readthedocs.io/>.
Canvia els temps d'accés i modificació d'un fitxer (atime, ntime). 
Create files and set access/modification times.
Més informació: <https://manned.org/man/freebsd-13.1/touch>. 
More information: <https://manned.org/man/freebsd-13.1/touch>.
Crea un o múltiples fitxers o canvia els temps al temps actual 
Create specific files
Aquest comandament és un àlies de `transmission-daemon`. 
Transmission is a simple torrent client.
Més informació: <https://transmissionbt.com/>. 
Transmission isn't a command, but a set of commands. See the pages below.<https://transmissionbt.com/>.
Veure documentació pel comandament original 
Show the tldr page for running Transmission's daemon
Aquest comandament és un àlies de `xz`. 
This command is an alias of `xz --format=lzma --decompress`.
Més informació: <https://manned.org/unlzma>. 
More information: <https://manned.org/unlzma>.
Aquest comandament és un àlies de `xz`. 
This command is an alias of `xz --decompress`.
Més informació: <https://manned.org/unxz>. 
More information: <https://manned.org/unxz>.
Aquest comandament és un àlies de `vim`. 
This command is an alias of `vim`.
Una eina per crear esquemes de colors basats en els colors dominants del fons de pantalla. 
A tool to create color schemes based on the dominant colors of a wallpaper.
Més informació: <https://github.com/dylanaraps/pywal>. 
More information: <https://github.com/dylanaraps/pywal>.
Preveure l'esquema de colors 
Preview color scheme
Crear esquema de colors 
Create color scheme
Crea un esquema de colors clars 
Create a light color scheme
No canvia el fons de pantalla 
Skip setting the desktop wallpaper
No canvia els colors de la terminal 
Skip setting the terminal colors
Restableix l'anterior fonts de pantalla i esquema de colors generat 
Restore the previously generated color scheme and wallpaper
Aquest comandament és un àlies de `xz`. 
This command is an alias of `xz --decompress --stdout`.
Més informació: <https://manned.org/xzcat>. 
More information: <https://manned.org/xzcat>.
Descarrega videos de YouTube i altres pàgines web. 
Download videos from YouTube and other websites.
Més informació: <http://rg3.github.io/youtube-dl/>. 
More information: <http://rg3.github.io/youtube-dl/>.
Descarrega un vídeo o playlist 
Download a video or playlist
Llista tots els formats en el que es troba disponible un vídeo o playlist 
List all formats that a video or playlist is available in
Descarrega un vídeo o playlist en una qualitat específica 
Download a video or playlist at a specific quality
Descarrega l'àudio d'un vídeo i converteix-lo a MP3 
Download the audio from a video and convert it to an MP3
Descarrega l'àudio i el vídeo de major qualitat i fusiona'ls 
Download the best quality audio and video and merge them
Descarrega vídeo(s) com a fitxers MP4 amb un nom específic 
Download video(s) as MP4 files with custom filenames
Descarrega els subtítols d'un llenguatge en concret amb el vídeo 
Download a particular language's subtitles along with the video
Descarrega una playlist i extreu-ne els MP3s 
Download a playlist and extract MP3s from it
Desactiva un fitxer de configuració d'Apache en sistemes operatius basats en Debian. 
Disable an Apache configuration file on Debian-based OSes.
Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2disconf.8.en.html>. 
More information: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2disconf.8.en.html>.
Desactiva un fitxer de configuració 
Disable a configuration file
No mostris missatges informatius 
Don't show informative messages
Desactiva un mòdul Apache en sistemes operatius basats en Debian. 
Disable an Apache module on Debian-based OSes.
Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2dismod.8.en.html>. 
More information: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2dismod.8.en.html>.
Desactiva un mòdul 
Disable a module
No mostrius missatges informatius 
Don't show informative messages
Desactiva un host virtual d'Apache en sistemes operatius basats en Debian. 
Disable an Apache virtual host on Debian-based OSes.
Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2dissite.8.en.html>. 
More information: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2dissite.8.en.html>.
Desactiva un host virtual 
Disable a virtual host
Activa un fitxer de configuració d'Apache en sistemes operatius basats en debian. 
Enable an Apache configuration file on Debian-based OSes.
Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2enconf.8.en.html>. 
More information: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2enconf.8.en.html>.
Activa un fitxer de configuració 
Enable a configuration file
Activa un mòdul d'Apache en sistemes operatius basats en Debian. 
Enable an Apache module on Debian-based OSes.
Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2enmod.8.en.html>. 
More information: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2enmod.8.en.html>.
Activa un mòdul 
Enable a module
Activa un host virtual d'Apache en sistemes operatius basats en Debian. 
Enable an Apache virtual host on Debian-based OSes.
Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2ensite.8.en.html>. 
More information: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2ensite.8.en.html>.
Activa un host virtual 
Enable a virtual host
Recupera la configuració del temps d'execució d'Apache en sistemes operatius basats en Debian. 
Retrieve runtime configuration from Apache on Debian-based OSes.
Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2query.html>. 
More information: <https://manpages.debian.org/latest/apache2/a2query.html>.
Llista mòduls Apache activats 
List enabled Apache modules
Comprova si un mòdul específic està instal·lat 
Check if a specific module is installed
Llista els hosts virtuals activats 
List enabled virtual hosts
Mostra el mòdul de processament múltiple 
Display the currently enabled Multi Processing Module
Mostra la versió d'Apache 
Display the Apache version
Gestiona abreviatures per la shell fish. 
Manage abbreviations for the fish shell.
Les paraules definides per l'usuari es reemplacen per expresions llarges en introduïr-les.<https://fishshell.com/docs/current/cmds/abbr.html>. 
User-defined words are replaced with longer phrases after they are entered.<https://fishshell.com/docs/current/cmds/abbr.html>.
Afegeix una nova abreviatura 
Add a new abbreviation
Canvia el nom d'una abreviatura existent 
Rename an existing abbreviation
Esborra una abreviatura existent 
Erase an existing abbreviation
Importa les abreviatures definides en un altre host per SSH 
Import the abbreviations defined on another host over SSH
Imprimeix estadístiques sonre el temps de connexió dels usuaris. 
Print statistics on how long users have been connected.
Més informació: <https://www.gnu.org/software/acct/manual/accounting.html#ac>. 
More information: <https://www.gnu.org/software/acct/manual/accounting.html#ac>.
Imprimeix el temps de connexió del usuari actual en hores 
Print how long the current user has been connected in hours
Imprimeix el temps total de connexió de tots els usuaris en hores 
Print how long users have been connected in hours
Imprimeix el temps total de connexió d'un usuari concret en hores 
Print how long a particular user has been connected in hours
Imprimeix el temps de connexió d'un usuari concret en hores per dia (amb total) 
Print how long a particular user has been connected in hours per day (with total)
Mostra també detalls adicionals 
Also display additional details
Mostra l'estat de la bateria o l'informació tèrmica. 
Shows battery status or thermal information.
Més informació: <https://sourceforge.net/projects/acpiclient/files/acpiclient/>. 
More information: <https://sourceforge.net/projects/acpiclient/files/acpiclient/>.
Mostra informació de la bateria 
Show battery information
Mostra informació tèrmica 
Show thermal information
Mostra informació del dispositiu de refredament 
Show cooling device information
Mostra informació tèrmica en Fahrenheit 
Show thermal information in Fahrenheit
Mostra tota l'informació 
Show all information
Extreu l'informació de `/proc` en comptes de `/sys` 
Extract information from `/proc` instead of `/sys`
Gestiona les definicions dels repositoris apt. 
Manages apt repository definitions.
Més informació: <https://manned.org/apt-add-repository>. 
More information: <https://manned.org/apt-add-repository>.
Afegeix un nou repositori apt 
Add a new apt repository
Elimina un repositori apt 
Remove an apt repository
Actualitza la memòria cau després d'afegir un repositori 
Update the package cache after adding a repository
Permet descarregar paquets font des del repositori 
Allow source packages to be downloaded from the repository
Comunica al linux kernel l'existència de la partició especificada. El commandament és un simple embolcall de `add partition` ioctl. 
Tells the Linux kernel about the existence of the specified partition. The command is a simple wrapper around the `add partition` ioctl.
Més informació: <https://manned.org/addpart>. 
More information: <https://manned.org/addpart>.
Comunica al kernel l'existència de la partició especificada 
Tell the kernel about the existence of the specified partition
Aquest comandament és un àlies de `update-alternatives`. 
This command is an alias of `update-alternatives`.
Més informació: <https://manned.org/alternatives>. 
More information: <https://manned.org/alternatives>.
Gestiona les definicions del repositori apt. 
Manages apt repository definitions.
Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/software-properties-common/apt-add-repository.1.html>. 
More information: <https://manpages.debian.org/latest/software-properties-common/apt-add-repository.1.html>.
Actualiza la memoria cau de paquets després d'afegir un repositori 
Update the package cache after adding a repository
Activar les fonts de paquets 
Enable source packages
Eina de consulta de paquets per a Debian y Ubuntu. 
Debian and Ubuntu package query tool.
Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apt/apt-cache.8.html>. 
More information: <https://manpages.debian.org/latest/apt/apt-cache.8.html>.
Busca un paquete en les teves fonts actuals 
Search for a package in your current sources
Mostra informació de un paquet 
Show information about a package
Mostra si un paquet està instalat i actualitzat 
Show whether a package is installed and up to date
Mostra les dependències de un paquet 
Show dependencies for a package
Mostra els paquets que depenen de un paquet en particular 
Show packages that depend on a particular package
Busca arxius en paquets apt, incloent els que encara no s'han instal·lat. 
Search for files in apt packages, including ones not yet installed.
Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apt-file/apt-file.1.html>. 
More information: <https://manpages.debian.org/latest/apt-file/apt-file.1.html>.
Actualita les metadades de la base de dades 
Update the metadata database
Busca paquets que igualin l'expressió regular donada en `patró` 
Search for packages that match the `regular_expression`
Eina de gestió de paquets per a distribucions basades en Debian. Busca paquets utilizant `apt-cache`. 
Debian and Ubuntu package management utility. Search for packages using `apt-cache`.
Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apt/apt-get.8.html>. 
More information: <https://manpages.debian.org/latest/apt/apt-get.8.html>.
Actualitza la llista de paquets i versions disponibles (es recomana executar aquest comandament abans que qualsevol altre `apt-get`) 
Update the list of available packages and versions (it's recommended to run this before other `apt-get` commands)
Instala un paquet o l'actualitza a l'última versió disponible 
Install a package, or update it to the latest available version
Elimina un paquet 
Remove a package
Elimina un paquet i els seus arxius de configuració 
Remove a package and its configuration files
Actualitza tots els paquets instal·lats a les noves versions disponibles 
Upgrade all installed packages to their newest available versions
Neteja el repositori local - eliminant fitxers de paquet (`.deb`) de descàrregues interrompudes que ja no es poden descarregar 
Clean the local repository - removing package files (`.deb`) from interrupted downloads that can no longer be downloaded
Elimina tots els paquets inneccessaris 
Remove all packages that are no longer needed
Actualitza paquets instal·lats (com `upgrade`), però elimina els paquets obsolets i instal·la paquets adicionals per satisfer les dependències 
Upgrade installed packages (like `upgrade`), but remove obsolete packages and install additional packages to meet new dependencies
Eina de gestió de claus per al Gestor de Paquets APT (APT Package Manager) en Debian i Ubuntu. Nota: `apt-key` és obsolet (excepte l'ús de `apt-key del` en scrits de mantenidor). 
Key management utility for the APT Package Manager on Debian and Ubuntu. Note: `apt-key` is now deprecated (except for the use of `apt-key del` in maintainer scripts).
Més informació: <https://manpages.debian.org/latest/apt/apt-key.8.html>. 
More information: <https://manpages.debian.org/latest/apt/apt-key.8.html>.
Mostra les claus de confiança 
List trusted keys
Afegeix una clau al magatzem de claus de confiança 
Add a key to the trusted keystore
Borra una clau del magatzem de claus de confiança 
Delete a key from the trusted keystore
Afegir una clau remota al magatzem de claus de confiança 
Add a remote key to the trusted keystore
Afegir una clau d'un servidor de claus amb l'identificador de la clau 
Add a key from keyserver with only key id
Eina per canviar l'estat dels paquets instal·lats. 
Utility to change the status of installed packages.