natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Configuració
Configure
No es pot obrir el fitxer del registre. El registre no està activat.
Failed to open the log file. Logging is disabled.
Sense muntar
Unmounted
No s' ha pogut accedir al dispositiu sol· licitat.
The requested device can not be accessed.
No es pot obrir@ title Title of a list of documents that are open
Failed to open
Documents oberts
Open documents
& Surt
& Leave
Commuta d' usuari
Switch & User
& Bloqueja la sessió
Lock Session
& Tanca la sessió
Log & Out
& Apaga
& Shut Down
En aquests moments el Lancelot no pot bloquejar la pantalla.
Lancelot can not lock your screen at the moment.
Error en bloquejar la sessió
Session locking error
Nova sessió
New Session
Error del gestor d' accés
Display manager error
El Lancelot no pot trobar el gestor d' accés. Això vol dir que no es pot recuperar la llista de sessions actualment en execució ni començar- ne de noves
Lancelot can not find your display manager. This means that it not able to retrieve the list of currently running sessions, or start a new one.
Heu escollit obrir una altra sessió de l' escriptori. La sessió actual s' amagarà i es mostrarà una nova pantalla d' accés. A cada sessió se li assigna una tecla F; normalment s' assigna F% 1 a la primera sessió, F% 2 a la segona i així successivament. Podeu canviar entre les sessions prement al mateix temps Ctrl, Alt i la tecla F corresponent. A més, el panell del KDE els menús de l' escriptori tenen accions per canviar entre sessions.
You have chosen to open another desktop session. The current session will be hidden and a new login screen will be displayed. An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.
Nou:
New:
Elimina l' element
Remove this item
Buida l' historial de documents
Clear documents history
Client de correu
Mail client
El client de correu no s' està executant
Mail client is not running
No s' ha pogut trobar el KMail
Unable to find KMail
No hi ha correu sense llegir
No unread mail
La cadena de cerca està buida
Search string is empty
Introduïu quelcom a cercar
Enter something to search for
Algunes cerques poden tardar més en completar- se
Some searches can take longer to complete
No s' ha trobat cap coincidència
No matches found
No s' ha trobat cap coincidència per a la cerca actual
No matches found for current search
Client de missatgeria
Messaging client
El client de missatgeria no s' està executant
Messaging client is not running
No s' ha pogut trobar el Kopete
Unable to find Kopete
No hi ha cap contacte en línia
No online contacts
Engegador d' aplicacions del futur.
Next-generation application launcher.
(C) 2007- 2009 Ivan Čukić
(C) 2007-2009 IvanČ ukić
Ivan Čukić
IvanČ ukić
Mantenidor i desenvolupador principal
Maintainer and lead developer
Siraj Razick
Siraj Razick
Codi de composició del Raptor
Raptor compositing code
Models de dades del KickoffNAME OF TRANSLATORS
Kickoff data models
Mètode d' activació
Activation Method
Seleccioneu aquesta opció si us agrada clicar. Cada element de la interfície s' activarà clicant- hi.
Choose this option if you like to click. Every interface item will be activated only by clicking it.
& Clic a tot
& Click on everything
Seleccioneu aquesta opció si voleu que el menú es comporti com un engegador d' aplicacions estàndard. Per tal d' executar les aplicacions heu de clicar- les. Els botons de les seccions s' activen passant- hi per sobre.
Choose this option if you want the menu to behave like the standard application launchers. In order to launch applications, you should click on them. Section buttons are activated by hovering.
Menú clàssic
Classic menu
Seleccioneu aquesta opció si voleu evitar clicar. Els botons de les seccions s' activen passant- hi per sobre. Les aplicacions s' executen passant per sobre dels extensors dels botons.
Choose this option if you want to avoid clicking. Section buttons are activated by hovering. Applications are launched by hovering the button extenders.
Activació sense clic
& No-click activation
No tanquis el menú fins que perdi el focus.
Do not close the menu until it loses focus.
& Mantén el menú obert
& Keep menu open
Accions del sistema
System Actions
Escolliu quines accions voleu assignar als botons del sistema:
Choose which actions you want to be assigned to the system buttons:
Navegador d' aplicacions
Application Browser
Reinicia el navegador per a mostrar el menú « Preferits » en obrir el menú
Reset the browser to show Favorites on menu open
Limit de número de columnes
Column Number Limit
Sense limit de número de columnes
No column number limit
Limita a dues columnes
Limit to two columns
Aplicacions dels documents nous:
New documents applications:
Aplicacions del sistema:
System applications:
Habilita les estadístiques d' ús
Enable usage statistics
Esborra les dades recopilades
Clear gathered data
Mostra el quadre de cerca
Show the search box
Activació:
Activation:
Clic per a activar els elements
Click to activate items
Utilitza la interfície sense clic
Use no-click interface
Posició de l' extensor
Extender Position
Icona de miniaplicació
Applet Icon
lancelot- part
lancelot-part
Mostra el contingut en & clicar
Show contents on & click
Mostra el contingut en & passar per sobre de la icona (després d' un interval predefinit de temps)
Show contents on icon & hover (after a predefined interval of time)
Icones d' aplicacions
Applet Icons
Mostra les categories dins de la miniaplicació
Show categories inside the applet
Mostra només la icona de l' engegador del & menú
Show only & menu launcher icon
Selecció d' icona
Choose Icon
Seleccioneu les categories a mostrar
Choose categories to show
Activació del menú
Menu Activation
Mostra el menú en & passar per sobre de la icona (després d' un interval predefinit de temps)
Show menu on icon & hover (after a predefined interval of time)
Mostra el menú en & clicar
Show menu on & click
& Documents
& Documents
& Contactes
& Contacts
& Ordinador
Computer
Ordinadorneeded program is not running
Computer
no s' està executant% 1start a program
%1 is not running
engega% 1
start %1
Contactes de correu
e-Mail contacts
Obre el menú del Lancelot
Open Lancelot menu
Configura les & dreceres...
Configure & Shortcuts...
Configura el menú del & Lancelot...
Configure & Lancelot menu...
& Quan al Lancelot
& About Lancelot
Configura el menú del Lancelot
Configure Lancelot menu
Logotip del KDE
KDE Logo
Comença aquí
Start here
Miniaplicació engegadora Lancelot
Lancelot Launcher Applet
Menú del Lancelot
Lancelot Menu
Comportament del contingut
Contents Behavior
Documents recents
Recent documents
executa
run
& Lancelot
& Lancelot
Lloc:
Place:
Configuració de l' estació meteorològica
Weather Station Configuration
& Temperatura:
& Temperature:
& Pressió:
& Pressure:
Velocitat del vent:
Wind & speed:
& Visibilitat:
& Visibility:
Proveïdors
Providers
Aconsegueix proveïdors nous...
& Get New Providers...
Celsius °C
Celsius °C
Fahrenheit °F
Fahrenheit °F
Kelvin K
Kelvin K
Hectopascals hPa
Hectopascals hPa
Quilopascals kPa
Kilopascals kPa
Milibars mbar
Millibars mbar
Polzades de mercuri inHg
Inches of Mercury inHg
Metres per segon m/ s
Meters per Second m/ s
Quilòmetres per hora km/ h
Kilometers per Hour km/ h
Milles per hora mph
Miles per Hour mph
Nusos nusos
Knots kt
Escala Beaufort bft
Beaufort scale bft
Quilòmetres
Kilometers
Milles
Miles
La recuperació de la informació meteorològica per% 1 ha exhaurit el temps.
Weather information retrieval for %1 timed out.
No s' ha pogut trobar '% 1'.
Cannot find '%1 '.
Estació meteorològica:
Weather station:
S' ha trobat varis llocs:
Found multiple places:
S' ha excedit el temps d' espera en intentar connectar al servidor meteorològic.
Timeout happened when trying to connect to weather server.
Cliqueu aquí després de connectar- vos i d' autoritzar la miniaplicacióNAME OF TRANSLATORS
Click here after you have logged in and authorized the applet
No s' ha pogut carregar la imatge indicada. La imatge no es canviarà.
The given image could not be loaded. The image will not be changed.
No s' ha pogut carregar el so indicat. El so no es canviarà.
The given sound could not be loaded. The sound will not be changed.
Configura el BbalL!
Configure BbalL!
*. png *. gif *. svg *. svgz *. jpeg *. jpg
*. png *. gif *. svg *. svgz *. jpeg *. jpg
Opacitat del color:
Colorize opacity:
So habilitat:
Sound enabled:
Efecte de rebot:
Bounce effect:
Rebot automàtic
Auto Bounce
Imatge:
Image:
Fricció:
Friction:
Restitució:
Restitution:
Rebot automàtic:
Auto bounce:
Potència del rebot automàtic:
Auto bounce strength:
LED actius:
Active LEDs:
Usa un color personalitzat pels LED actius:
Use custom color for active LEDs:
LED inactius:
Inactive LEDs:
Mostra els LED inactius
Show the inactive LEDs
Marqueu això si voleu veure els LED inactius.
Check this if you want to see the inactive LEDs.
Usa un tema de color
Use theme color
Usa un color personalitzat pels LED inactius:
Use custom color for inactive LEDs:
Graella:
Grid:
Mostra la graella
Show the grid
Marqueu això si voleu veure una graella al voltant dels LED.
Check this if you want to see a grid around leds.
Usa un color de graella personalitzat:
Use custom grid color:
Mostra els LED dels segons
Show the seconds LEDs
Marqueu això si voleu mostrar els LED dels segons per tal de veure els segons.
Check this if you want to display seconds LEDs in order to see the seconds.
Usa un color personalitzat dels LED:
Use custom on leds color:
Mostra els LED apagats
Show the off leds
Usa un color personalitzat dels LED apagats:
Use custom off leds color:
No s' han pogut carregar el motor de dades del monitor del sistema. @ info: status Value as displayed in a percentage format
Could not load the System Monitor data engine.
% 1% @ info: status Value for non- percentage units (such as memory usage.)
%1%
% 1% 3 /% 2% 3 (% 4%) @ title: group Title for the bubblemon settings page
%1%3/ %2%3 (%4%)
Dada
Data
Actualitza cada:
Update every:
Sensors:
Sensors:
Animat:
Animated:
Mostra text:
Show text:
ERROR: DIV. PER 0
ERROR: DIV BY 0
& Afegeix al porta- retalls
& Add to Clipboard
Vés a la tira
Go to Strip
& Tira número:
& Strip Number:
Salta a la & primera tira
Jump to & first Strip
Salta a la tira & actual
Jump to & current Strip
Salta a la tira...
Jump to Strip...
Visita la web de la & botiga
Visit the shop & website
Desa el còmic com a... @ option: check Context menu of comic image
& Save Comic As...
Mida & actual@ option: check Context menu of comic image
& Actual Size
Emmagatzema la & posició actual
Store current & Position
Visita la web del còmican abbrevation for Number
Visit the comic website
núm.% 1
# %1
Premeu el botó "Aconsegueix còmics nous..." per instal· lar còmics.
Press the "Get New Comics..." button to install comics.
Còmic
Comic
Mostra a la mida actual en una vista diferent. Alternativament, cliqueu amb el botó central del ratolí al comic.
Show at actual size in a different view. Alternatively, click with the middle mouse button on the comic.
Mostra les & fletxes només en passar- hi per sobre:
Show arrows only on & hover:
Mida màxima de l' estri
Maximum & Size of Widget
Mostra el & títol del còmic:
Show comic & title:
Mostra l' identificador del còmic:
Show comic & identifier:
Mostra l' autor del còmic:
Show comic & author:
Mostra l' URL del còmic:
Show comic & URL:
Escolliu una tira còmica
Choose a comic strip
Còmic:
Comic:
Baixa còmics nous
Download new comics
Aconsegueix còmics & nous...
& Get New Comics...
Cliqueu amb el botó del & mig al còmic per veure' l a la mida original
& Middle-click on the comic to show it at its original size
Usa & pestanyes:
Use & tabs:
Prement Ctrl i desplaçant també es canvia de pestanya.
Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs.
Amaga la & barra de pestanyes:
& Hide Tabbar:
Interactuant amb l' estri de còmic es reinicia el temporitzador.
Interacting with the comic widget restarts the timer.
& Canvia de pestanya automàticament:
Automatically & switch tabs:
Configuració del trencaclosques quinze
Configure Fifteen Puzzle
Heu de proporcionar una imatge vàlida
You have to provide a valid image
Barreja les peces
Shuffle Pieces
amplada de les peces
pieces wide
Usa peces senzilles:
Use plain pieces:
Usa una imatge personalitzada:
Use custom image:
Mostra els números:
Show numerals:
Seleccioneu un fitxer a vigilar.
Select a file to watch.
No es pot vigilar un fitxer que no sigui de text:% 1
Cannot watch non-text file: %1
Configuració del vigilant de fitxers
Configure File Watcher
Arranjaments dels filtres:
Filters settings:
Usa expressions regulars
Use regular expressions
Usa coincidència exacta
Use exact match
Filtres:
Filters:
Mostra només les línies que coincideixin amb els filtres
Show only lines that match filters
Aquesta imatge d' un monitor conté la vista prèvia de la imatge que teniu actualment en el marc.
This picture of a monitor contains a preview of the picture you currently have in your frame.
& Obre imatge...
& Open Picture...
S' està carregant la imatge... Info
Loading image...
Poseu aquí les fotos o deixeu anara una carpeta per a iniciar un passi de dispositivesError
Put your photo here or drop a folder to start a slideshow
Error en carregar la imatge
Error loading image
Error en carregar la imatge:% 1
Error loading image: %1
Cantonades arrodonides:
Rounded corners:
Escalat suau:
Smooth scaling:
Usa un escalat suau en redimensionar les imatges. Normalment les imatges tenen un aspecte millor d' aquesta manera, però triguen més en carregar- se.
Use smooth scaling when resizing pictures. Usually pictures look better this way, but it takes more time to load them.
Ombra:
Shadow:
Marc:
Frame:
Color del marc:
Frame color:
Fotografia d' avui
Picture of the day
Fotografia:
Picture:
*. png *. jpeg *. jpg *. svg *. svgz
*. png *. jpeg *. jpg *. svg *. svgz
Esborra carpeta
& Remove Folder
Inclou les subcarpetes:
Include Subfolders:
Aleatori:
Randomize:
Selecciona l' origen de la fotografia d' avui:
Select Picture of the day source:
Mostra el marc
Show frame
General@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
General
una_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'd\\' una 'de- horames' de dues '] hour in the messages below
one
dues_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de dues' de- horames 'de tres'] hour in the messages below
two
tres_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de tres' de- horames 'de quatre'] hour in the messages below
three
quatre_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de quatre' de- horames 'de cinc'] hour in the messages below
four
cinc_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de cinc' de- horames 'de sis'] hour in the messages below
five
sis_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de sis' de- horames 'de set'] hour in the messages below
six
set_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de set' de- horames 'de vuit'] hour in the messages below
seven
vuit_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de vuit' de- horames 'de nou'] hour in the messages below
eight
nou_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de nou' de- horames 'de deu'] hour in the messages below
nine
deu_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de deu' de- horames 'd\\' onze '] hour in the messages below
ten
onze_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'd\\' onze 'de- horames' de dotze '] hour in the messages below
eleven
dotze_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de dotze' de- horames 'd\\' una ']% 1 the hour translated above
twelve
% 1 en punt% 1 the hour translated above
%1 o'clock
% 1 i cinc% 1 the hour translated above
five past %1
% 1 i deu% 1 the hour translated above
ten past %1
% 1 i quart_BAR_/ _BAR_un quart $[de- horames% 1]% 1 the hour translated above
quarter past %1
% 1 i vint_BAR_/ _BAR_un quart i cinc $[de- horames% 1]% 1 the hour translated above
twenty past %1
% 1 i vint- i- cinc_BAR_/ _BAR_un quart i deu $[de- horames% 1]% 1 the hour translated above
twenty five past %1
% 1 i trenta_BAR_/ _BAR_dos quarts $[de- horames% 1]% 1 the hour translated above
half past %1
% 1 i trenta- cinc_BAR_/ _BAR_dos quarts i cinc $[de% 1]% 1 the hour translated above
twenty five to %1
% 1 i quaranta_BAR_/ _BAR_dos quarts i deu $[de% 1]% 1 the hour translated above
twenty to %1
% 1 i quaranta- cinc_BAR_/ _BAR_tres quarts $[de% 1]% 1 the hour translated above
quarter to %1
% 1 i cinquanta_BAR_/ _BAR_tres quarts i cinc $[de% 1]% 1 the hour translated above
ten to %1
% 1 i cinquanta- cinc_BAR_/ _BAR_tres quarts i deu $[de% 1]
five to %1
De bon matí
Early morning
Cap al migdia
Almost noon
Migdia
Noon
Capvespre
Evening
Vespre
Late evening
Inici de setmana
Start of week
Meitat de la setmana
Middle of week
Final de setmana
End of week
Cap de setmana! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Weekend!
Estil de tipus de lletra:
Font style:
Usa el tema actual de color d' escriptori
Use current desktop theme color
Usa el tema de color
Use theme color
Usa un color personalitzat:
Use custom color:
Ajusta el text a l' alçada del plafó:
Adjust text to panel-height:
0: inhabilita; 2: usa tota l' alçada del plafó
0: disable; 2: use full panel-height
Grau d' aproximació:
Degree of fuzzyness:
1: menys aproximació
1: least fuzzy
Sense correu nou.
No new mail.
No hi ha missatges nous d' XChat.
No new XChat messages.
No hi ha missatges nous de Kopete.
No new Kopete messages.
No hi ha missatges nous de Pidgin.
No new Pidgin messages.
No s' ha trobat en execució cap aplicació de missatges. Les aplicacions implementades són% 1,% 2,% 3,% 4.
No running messaging apps found. Supported apps are %1, %2, %3, %4.
El compte de correu de l' Evolution ha canviat.
Your Evolution mail count has changed.
El compte de correu del KMail ha canviat.
Your KMail mail count has changed.
Teniu missatges nous de l' XChat.
You have new XChat messages.
Teniu missatges nous del Kopete.
You have new Kopete messages.
Teniu missatges nous del Pidgin.
You have new Pidgin messages.
Mostra aquestes aplicacions si s' estan executant:
Show these applications if they are running:
Pidgin
Pidgin
XChat
XChat
Historial dels canvis publicats
Commit History
Esteu segur que voleu eliminar el projecte «% 1 »?
Are you sure you want to remove project '%1 '?
Elimina el projecte
Remove project
Projectes més actius
Top Active Projects
Desenvolupadors capdavanters
Top Developers
Informe « Krazy »
Krazy Report
Vés a la vista prèvia
Go to previous view
Vés a la vista següentGlobal configuration options
Go to next view
Última actualització:
Last update:
Assumpte del canvi publicat
Commit Subject
Identificador de fitxer « Krazy »
Krazy File Identifier
Nom del projecte:
Project name:
Assumpte del canvi publicat:
Commit subject:
Informe « Krazy »:
Krazy report:
Identificador del fitxer « Krazy »:
Krazy file identifier:
Mostra les activitats per al passat
Show activities for the past
Sincronitzar les dades cada:
Synchronize data every:
Activa el canvi automàtic de vista
Enable automatic view change
Canvia la vista cada:
Change view every:
Vistes actives:
Active views:
Configuració de vistes
View Configuration
Vista:
View:
Projectes a la vista:
Projects in view:
& Marca- ho tot
& Check All
& Desmarca- ho tot
& Uncheck All
publicacions de canvis
commits
Categoria:% 1
Category: %1
Pregunta:% 1
Question: %1
Pendent de resposta
Not answered yet
Cerca a la base de coneixementlabel for a button used to navigate to the next page
Search Knowledge Base
> label for a button used to navigate to the previous page
>
Compte d' openDesktop
openDesktop Account
Interval de refresc:
refresh interval:
Copia el valor del color
Copy Color Value
Deixa' m una nota: leave a note to the user that is using the computer
Leave me a note:
Deixa notes
Leave Note
GeneralString + time
General
Algú ha deixat una nota a les% 1
Somebody has left a note at %1
no es pot trobar el knotes. Per enviar notes cal que l' instal· leu.
knotes cannot be found. Please install it to be able to send a note.
Usa el KNotes per a crear les notes, si està instal· lat.
Use KNotes to create notes if it is installed.
Usa el KNotes
Use KNotes
Matriu de cel· les
Cells Array
Cel· les horitzontals:
Horizontal cells:
Actualització i reinici
Update and Restart
Reinicia la partida cada:
Restart game every:
generacions
gens
Cel· les verticals:
Vertical cells:
Una generació cada:
One generation each:
No s' ha trobat el fitxer SVG de la lluna
The luna SVG file was not found
Primer quart
First Quarter
Darrer quart
Last Quarter
Mostra la lluna com es veu a:
Show moon as seen in:
Hemisferi nord
Northern hemisphere
Hemisferi sud
Southern hemisphere
Lupa
Magnifying glass
Mireu el contingut del vostre escriptori a través de la finestra
See the contents of your desktop through the windows
Lupa del Plasma
Plasma Magnifier
Ha fallat en carregar el motor de dades del « twitter »
Failed to load twitter DataEngine
Línia temporal
Timeline
Ha fallat en accedir al « kwallet ». En el seu lloc, deso la contrasenya en el fitxer de configuració?
Failed to access kwallet. Store password in config file instead?
S' està refrescant la línia de temps...
Refreshing timeline...
% 1 de% 2
%1 from %2
Fa menys d' 1 minut
Less than a minute ago
Fa més d' una hora
Over an hour ago
Mida de la línia de temps:
Timeline size:
Refresc de la línia de temps:
Timeline refresh:
Mostra els amics:
Show friends:
URL del servei:
Service URL:
Fonts
Feeds
Notícies
News
Mostra els segells de temps
Show timestamps
Mostra les descripcions
Show descriptions
Tingueu en compte que els segells de temps, els títols i les descripcions només estan disponibles si la font els proporciona.
Note that timestamps, titles and descriptions are available only if they are provided by feed.
& Afegeix una font:
& Add a feed:
Elimina font
Remove Feed
Color de les notes
Notes Color
Format
Formatting
Tatxat
StrikeOut
Justificat al centre
Justify center
Justificat
Justify
Escala la mida del tipus de lletra a:
Scale font size by:
Usa una mida personalitzada de tipus de lletra:
Use custom font size:
Color de ressaltat de la línia activa:
Active line highlight color:
No usis cap color
Use no color
Color de les notes:
Notes color:
Verificació ortogràfica
Spell Check
Habilita la verificació ortogràfica:
Enable spell check:
Benvingut al plasmoide de notes! Teclegeu aquí les anotacions...
Welcome to the Notes Plasmoid! Type your notes here...
Artista: For a song or other music
Artist:
Títol: For a song or other music
Title:
Àlbum: Position in a song
Album:
Temps: song performer, displayed below the song title
Time:
Ara no hi ha cap peça.
No current track.
Envia un missatge
Send Message
Afegeix com a amic
Add as Friend
Detalls de l' usuari
User Details
Ubicació desconeguda
Unknown location
S' està acceptant l' amistat...
Accepting friendship...
Accepta l' amistat
Accept friendship
Declina l' amistat
Decline friendship
% 1% 2 (% 3) vol ser amic vostre
%1 %2 (%3) wants to be your friend
% 1 vol ser amic vostre
%1 wants to be your friend
Compte a « openDesktop. org »
Login to "openDesktop. org"
Registra un compte nou...
Register new account...
Des de% 1% 2 (% 3)
From %1 %2 (%3)
El correu està sense llegir, marca com a llegit
Mail is unread, mark as read
Rodalies
Nearby
Missatges (% 1)
Messages (%1)
Nombre d' elements a mostrar:
Number of items shown:
Publica la meva ubicació
Publish my Location
Afegeix com a amic
Add as friend
Envia el missatge
Send message
No hi ha informació disponible. city, country, latitude and longitude
No information available.
% 1 (Lat:% 2, Long:% 3)
%1 (Lat: %2, Long: %3)
Aniversari:
Birthday:
Sobrenom a l' IRC:
IRC Nickname:
Empresa:
Company:
Interessos:
Interests:
Música:
Music:
Programes de TV:
TV Shows:
Jocs:
Games:
Programació:
Programming:
A% 1 li agrada:
%1 likes:
A% 1 no li agrada:
%1 does not like:
Desassigna
Unset
Deixeu text o una imatge sobre meu per pujar- los a Pastebin.
Drop text or an image onto me to upload it to Pastebin.
Hi ha hagut un error durant la pujada. Torneu- ho a provar.
Error during upload. Try again.
S' ha pujat correctament a% 1.
Successfully uploaded to %1.
S' està enviant...
Sending....
Deixeu anar!
Drop!
Hi ha hagut un error: torneu- ho a provar
Error: Try Again
GeneralNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard
General
S' ha copiat% 1 al vostre porta- retalls.
%1 has been copied to your clipboard
Obre el navegador
Open browser
Diàleg de configuració del Pastebin
Pastebin Config Dialog
Servidor del Pastebin:
Pastebin server:
Pastebin. ca
Pastebin. ca