natgillin/translations-raw huggingface dataset:
llistat de codi
programlisting
elements
Items
ampsersand
amp
Validador XML
XML Validator
Processador XSLT
XSLT Processor
Nom de la classe
Class Name
Nom del mètode
Metod Name
Nom de la variable
Var Name
Línia de comandaments
Command Line
Indicatiu
Prompt
Assistent de taules
Table Wizard
Assistent d' imatges
Image Wizard
Assistent de llistes
List Wizard
element
Item
Consell
Tool Tip
Què és això
What's This
Etiquetes de tanca
Stoppingtags
Selecciona (wml)
Select (wml)
Text d' entrada (wml)
Input Text (wml)
Opció (wml)
Option (wml)
Opció de grup (wml)
Option Group (wml)
Negreta (wml)
Bold (wml)
Emfatitzada (wml)
Emphasize (wml)
Cursiva (wml)
Italic (wml)
Subratllat (wml)
Underline (wml)
Petita (wml)
Small (wml)
Gran (wml)
Big (wml)
Nova línia (wml)
New Line (wml)
Paràgraf (wml)
Paragraph (wml)
Anterior (wml)
Pre (wml)
Accés (wml)
Access (wml)
Targeta
Card
Taula (wml)
Table (wml)
Fila a la taula (wml)
Table Row (wml)
Dades a la taula (wml)
Table Data (wml)
Ancoratge... (wml)
Anchor... (wml)
Imatge... (wml)
Image... (wml)
Temporitzador (wml)
Timer (wml)
Estableix variable
Set variable
Camp d' enviament
Post Field
Vés (wml)
Go (wml)
Sense operació (wml)
No operation (wml)
Anterior (wml)
Previous (wml)
Fes (wml)
Do (wml)
A esdeveniment (wml)
Onevent (wml)
Verificació de sintaxi HTML amb & Tidy
HTML & Tidy Syntax Checking
Veure amb & Opera
View with & Opera
Veure amb Moamp; zilla
View with Moamp; zilla
Veure amb & Firefox
View with & Firefox
Veure amb & Netscape
View with & Netscape
Negreta & lt; em >
Bold & lt; em >
Itàlica & lt; strong >
Italic & lt; strong >
Comentari CF
CF comment
Opció de selecció
Select Option
Etiqueta Fieldset
Fieldset Tag
Etiqueta llegenda
Legend Tag
Text span
span text
Bloc Div
Div Block
Diàleg Kommander d' inici ràpid
Kommander Quick Start Dialog
Meta etiqueta
Meta Tag
Etiqueta d' estil
Style Tag
Etiqueta d' enllaç
Link Tag
Nou capítol
New Chapter
&
&
<! [CDATA]] >
< ![CDATA]] >
Valida XML.
Validates XML.
< anotaci\\ xC3\\ xB3 >
< annotation >
< InfoAplicaci\\ xC3\\ xB3 >
< appInfo >
< documentaci\\ xC3\\ xB3 >
< documentation >
< esquema >
< schema >
< element >
< element >
< importaci\\ xC3\\ xB3 >
< import >
< inclusi\\ xC3\\ xB3 >
< include >
< notaci\\ xC3\\ xB3 >
< notation >
< redefineix >
< redefine >
< tipusComplex >
< complexType >
< contingutComplex >
< complexContent >
< contingutSimple >
< simpleContent >
< tot >
< all >
< selecci\\ xC3\\ xB3 >
< choice >
< grup >
< group >
< seq\\ xC3\\ xBC\\ xC3\\ xA8ncia >
< sequence >
< atribut >
< attribute >
< atributGrup >
< attributeGroup >
< qualsevolAtribut >
< anyAttribute >
< restricci\\ xC3\\ xB3 >
< restriction >
< extensi\\ xC3\\ xB3 >
< extension >
< enumeraci\\ xC3\\ xB3 >
< enumeration >
< patr\\ xC3\\ xB3 >
< pattern >
< totalDigits >
< totalDigits >
< fracci\\ xC3\\ xB3Digits >
< fractionDigits >
< longitud >
< length >
< longitudM\\ xC3\\ xA0x >
< maxLength >
< longitudMin >
< minLength >
< inclusiuM\\ xC3\\ xA0x >
< maxInclusive >
< inclusiuMin >
< minInclusive >
< exclusiuM\\ xC3\\ xA0x >
< maxExclusive >
< exclusiuMin >
< minExclusive
< espaiBlanc >
< whiteSpace >
< qualsevol >
< any >
< camp >
< field >
< clau >
< key >
< clauRef >
< keyref >
< selector >
< selector >
<\\ xC3\\ xBAnic >
< unique >
< tipusSimple >
< simpleType >
< llista >
< list >
< uni\\ xC3\\ xB3 >
< union >
< fills >
< children >
< etiqTancament >
< stoppingtags >
Seleccioneu d' una llista
Select from a list
Introdueix el text que s' hagi assignat a una determinada variable
Enter text which is assigned to a specified variable
Especifica una elecció concreta dins d' un element < select >.
Specifies a particular choice within a < select > element.
Grup de múltiples elements < option > (o imbricats < optgroup >) dins d' una targeta
Group multiple < option > (or nested < optgroup >) elements within a card
Especifica un tipus de lletra petit
Specifies a small font
Especifica un tipus de lletra gran
Specifies a big font
Parell de nom/ valor per enviar al servidor HTTP
Name/ value pairs passed to HTTP server
Obre un URL especificat
Open a specified URL
Cap operació
No operation
Comprova sintaxi amb HTML Tidy
Syntax checking with HTML Tidy
L' element FONT permet a l' autor suggerir rudimentaris canvis de tipus de lletra.
The FONT element allows authors to suggest rudimentary font changes.
Aquest element SIZE=+1 us permet augmentar la mida del tipus de lletra.
This SIZE=+1 element allows to increase font.
Aquest element SIZE=- 1 us permet disminuir la mida del tipus de lletra.
This SIZE=-1 element allows to decrease font.
L' element PRE us permet veure el text preformatat.
The PRE element allows to view preformatted text.
L' element SUB s' usa per a subíndexs. - atributs comuns
The SUB element is used for subscripts. - common attributes
L' element SUP s' usa per a superíndexs. - atributs comuns
The SUP element is used for superscripts. - common attributes
L' element H1 defineix una capçalera de primer nivell. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (arranjament horitzontal) - atributs comuns
The H1 element defines a level-one heading. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horizontal alignment) - common attributes
L' element H2 defineix una capçalera de segon nivell. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (arranjament horitzontal) - atributs comuns
The H2 element defines a level-two heading. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horizontal alignment) - common attributes
L' element H3 defineix una capçalera de tercer nivell. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (arranjament horitzontal) - atributs comuns
The H3 element defines a level-three heading. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horizontal alignment) - common attributes
L' element H4 defineix una capçalera de quart nivell. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (arranjament horitzontal) - atributs comuns
The H4 element defines a level-four heading. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horizontal alignment) - common attributes
L' element H5 defineix una capçalera de cinquè nivell. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (arranjament horitzontal) - atributs comuns
The H5 element defines a level-five heading. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horizontal alignment) - common attributes
L' element B suggerix que el text es mostrarà com a text en negreta. - atributs comuns
The B element suggests that text be rendered as bold text. - common attributes
L' element I suggerix que el text es mostrarà com a text en cursiva. - atributs comuns
The I element suggests that text be rendered as italic text. - common attributes
L' element U, desaparegut en HTML 4. 0, suggerix que el text es mostrarà com a text subratllat. - atributs comuns
The U element, deprecated in HTML 4.0, suggests that text be rendered as underlined text. - common attributes
L' element BR força un salt en l' actual línia de text. - CLEAR= [left _BAR_ all _BAR_ right _BAR_ none] (netejar objectes flotants) - principals atributs
The BR element forces a break in the current line of text. - CLEAR=[ left _BAR_ all _BAR_ right _BAR_ none] (clear floating objects) - core attributes
L' element P defineix un paràgraf. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (arranjament horitzontal) - atributs comuns
The P element defines a paragraph. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horizontal alignment) - common attributes
Insereix nbsp. Sense salt d 'espai.
Inserting nbsp. Non breaking space.
L' element A denota un ancoratge - un enllaç d' hipertext o el destí a un enllaç -. L' atribut HREF especifica un enllaç d' hipertext a un altre recurs, com un document HTML o una imatge JPEG.
The A element denotes an anchor --a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another resource, such as an HTML document or a JPEG image.
L' element IMG especifica una imatge incorporada. L' atribut requerit SRC especifica la localització de la imatge.
The IMG element specifies an inline image. The required SRC attribute specifies the location of the image.
L' element HR defineix una regla horitzontal per a navegadors visuals. Mentre aquest element estiga presente, podrà ser emprat estructuralment com a un divisor de seccions.
The HR element defines a horizontal rule for visual browsers. While this element is inherently presentational, it can be used structurally as a section divider.
L' element! -- -- > comenta un text en el seu interior.
The! -- -- > element comment a text inside.
L' element DIV ALIGN = left suggereix l' alineació horitzontal per al contingut de la divisió a l 'esquerra.
The DIV ALIGN = left suggests the horizontal alignment for the content of the division to left.
L' element DIV ALIGN = center o CENTER suggereix l' alineació horitzontal per al contingut de la divisió al l 'centre.
The DIV ALIGN = center or CENTER suggests the horizontal alignment for the content of the division to center.
L' element DIV ALIGN = rigth suggereix l' alineació horitzontal per al contingut de la divisió a la dreta.
The DIV ALIGN = right suggests the horizontal alignment for the content of the division to right.
L' element DIV ALIGN = justify suggereix l' alineació horitzontal per al contingut de la divisió a justificada.
The DIV ALIGN = justify suggests the horizontal alignment for the content of the division to justify.
L' element B suggerix que el text es mostrarà com a text en negreta.
The B element suggests that text be rendered as bold text.
L' element B suggerix que el text es mostrarà com a text emfatitzat.
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.
L' element I suggerix que el text es mostrarà com a text en cursiva.
The I element suggests that text be rendered as italic text.
L' element U suggerix que el text es mostrarà com a text subratllat.
The U element suggests that text be rendered as underlined text.
L' element small suggerix que el text es mostrarà amb un tipus de lletra petit.
The small element suggests that text be rendered as a small font.
L' element big suggerix que el text es mostrarà amb una tipus de lletra gran.
The big element suggests that text be rendered as a big font.
L' element br força un salt en la línia de text actual.
The br element forces a break in the current line of text.
L' element P defineix un paràgraf. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right] (arranjament horitzontal)
The P element defines a paragraph. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right] (horizontal alignment)
L' element anchor denota una ancoratge - un enllaç a un text amb format -. La task dins de l' etiqueta s' executa quan se selecciona l' enllaç, com una tasca go o refresh.
The anchor element denotes an anchor -- a link to formatted text. The task within the tag is executed when the link is selected, such as an go task or a refresh.
L' element a denota un ancoratge - un enllaç d' hipertext o el destí d' un enllaç -. L' atribut HREF especifica un enllaç d' hipertext a un altre document wml.
The a element denotes an anchor --a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another wml document.
... que podeu usar ftp per a les operacions de fitxers emprant ftp: // usuari@ domini/ ruta en el diàleg de fitxers? Se us demanarà la vostra contrasenya.
... that you can use ftp for file operations by using ftp: / /user@domain/ path in the file dialog? It will prompt you for your password.
... que podeu usar SSH/ SCP per a les operacions de fitxers emprant fish: // usuari@ domini/ ruta en el diàleg de fitxers? Se us demanarà la vostra contrasenya.
... that you can use SSH/ SCP for file operations by using fish: / /user@domain/ path in the file dialog? It will prompt you for your password.
... que podeu veure i gestionar el contingut de qualsevol perfil de publicació de projecte en un arbre a la dreta= Arrossegueu els fitxers de perfil de publicació cap a l' arbre del projecte de l' esquerra i, si aquests són nous, se us demanarà si els voleu afegir al projecte.
... that you can view and manage the content of any project upload profile in the in a tree in the right side dock? Dragging files from the upload profile to the project tree in the left dock will also prompt asking if you want to add them to the project if they are new.
... que podeu activar la numeració de línies i la vora de les icones per omissió des de Arranjament & gt; Configura l' editor:: Omissió?
... that you can turn on line numbering and the icon border by default from Settings & gt; Configure Editor: :Defaults?
... que podeu crear accions que executin scripts des de Arranjament & gt; Configura accions i llavors posar- les a la barra d' eines? Inclús les hi podeu assignar acceleradors.
... that you can create actions that will run scripts from Settings & gt; Configure Actions and place them on the toolbar? You can even assign hot keys to them.
... que podeu crear barres d' eines personalitzades i inclús fer- les específiques a cada projecte? A més a més també podeu personalitzar les barres d' eines de Quanta.
... that you can create custom toolbars and even make them project specific? You can customize any of Quanta's toolbars too.
... que podeu crear projectes remots i gestionar- los amb l' esclau kio de la vostra elecció? Mireu en el diàleg d' arranjament del projecte.
... that you can create remote projects and manage them with the kio slave of your choice? Look in the project settings dialog.
... que podeu obrir i tancar grups de fitxers en projectes amb les Vistes de projecte? Fins i tot podeu incloure barres d' eines de projecte en les vistes. La nova barra d' eines de projecte el fa més fàcil.
... that you can open and close groups of files in projects with Project Views? You can even include project toolbars in the views. The new project toolbar makes it easy.
... que podeu tenir tants perfils de publicació com vulgueu per a un projecte? Això vol dir que podeu tenir un servidor en proves i un altra en producció i Quanta s' ocuparà de què publicar i de a on fer- ho.
... that you can have as many upload profiles as you want for a project? This means you can have a separate test server and production server and Quanta will keep track of what is uploaded where.
... que podeu veure un resum de classes, funcions i variables PHP a l' arbre en estructura fent clic dret i Mostra els grups segons & gt; PHP?
... that you can view a summary of PHP classes, functions and variables in the structure tree with RMB Show Groups For & gt; PHP?
... que podeu usar el completat automàtic de funcions PHP amb Ctrl+Espai?
... that you can use auto-complete with PHP's built in functions by using Ctrl+Space?
... que podeu activar/ desactivar l' actualització automàtica d' etiquetes de tanca en Arranjament & gt; Configura Quanta:: Estil de l' etiqueta?
... that you can turn on/ off autoupdating of closing tags in Settings & gt; Configure Quanta: :Tag Style?
... que podeu fer que Quanta obri els fitxers des de Konqueror en la finestra actualment oberta afegint l' opció -- unique al vostre fitxer. desktop o entrada de menú? Quedaria així: '[ruta /] quanta -- unique'.
... that you can cause Quanta to open files from Konqueror into the currently open window by adding a --unique switch to your. desktop file or menu entry? It would look like this: '[path/ ]quanta --unique '.
... que podeu afegir una drecera de teclat per qualsevol acció que definiu? Tan sols heu d' anar a Arranjament > Configura dreceres.
... that you can add a keyboard shortcut for any action you define? Just go to Settings > Configure Shortcuts.
... que podeu afegir noves carpetes locals i remotes de nivell superior a l' arbre de fitxers? Useu Carpeta de nivell superior RMB nova... i seleccioneu una carpeta local o introduïu el nom del servidor remot de la forma ftp: // usuari@ servidor i seleccioneu la carpeta remota.
... that you can add new local and remote top level folders to the Files Tree? Use RMB New Top Folder... and select a local folder or enter the remote server name in form of ftp: / /user@server and select the remote folder.
... que hi ha un fitxer README amb informació útil?
... that there is a README file with useful information?
... que tenim una llista de correu d' usuaris de Quanta a http: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta? És un bon lloc on aconseguir ajuda i informació. Si us plau uniu- vos abans d' enviar correus, encara que llegiu des d' un lector de notícies. Podeu fer que no us enviï correu i així es com prevenim el correu brossa
... that we have a mailing list for Quanta users at http: / /mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta? This is a great place to go for help and information. Please join before posting, even if you read from a newsreader. You can set it not to send you mail and this is how we prevent spam.
... que podeu cercar en la llista de correu de Quanta usant Google?
... that you can search the Quanta mailing list using Google?
... que tenim llistes de correu addicionals per a ajudar als nostres usuaris? Entre les llistes s' inclou la de Kommander i la d' ajuda al desenvolupament web. Feu clic aquí per a veure- la.
... that we have additional mailing lists to support our users? Lists include Kommander and web development help. Click here to see.
... que podeu ajudar a finançar el nostre programa de patrocini als desenvolupadors? Feu clic aquí per ajudar.
... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help.
... que podeu establir l' arrel d' un projecte per sota de l' arrel d' un document i després publicar els fitxers de contrasenyes de la base de dades i les biblioteques de manera que tan sols s' hi pugui accedir des del vostre compte d' usuari.
... that you can set a project root below your document root and then upload database password files and libraries where they can only be accessed by your user account.
... que podeu usar Quanta per habilitar les noves DTD usant la nostra DTD tagxml? Quanta fins i tot pot importar una DTD.
... that you can use Quanta to enable new DTDs using our tagxml DTD? Quanta can even import a DTD for you.
... que ara podeu editar i crear els DTEP (paquets d' edició de tipus de document) des d' una caixa de diàleg? Useu DTD - > Edita opcions de DTD per accedir a aquesta funció.
... that you can now edit and create Quanta Document Type Editing Packages from a dialog? Use DTD > Edit DTD settings to access this.
... que podeu usar Kommander per a crear diàlegs a mida per a Quanta? Obriu l' editor amb kmdr- editor o executeu un diàleg amb kmdr- executor meu_ diàleg. kmdr.
... that you can use Kommander to create custom dialogs for Quanta? Open the editor with kmdr-editor or run a dialog with kmdr-executor mydialog. kmdr.
... que ara es desen els marcadors?
... that bookmarks are now saved?
... que Quanta te un notificador de problemes visual per a la vostra DTD actual? Canvieu a l 'arbre en estructura i fareu visible l' estri descriptiu del problema amb Visualitza & gt; Mostra el notificador de problemes.
... that Quanta has a visual problem reporter for your current DTD? Switch to the Structure Tree and make the problem description widget visible with View & gt; Show Problem Reporter.
... que podeu desar les descripcions de fitxer que apareixen en l' arbre del projecte? Feu clic dret sobre un fitxer de projecte, seleccioneu Propietats i aneu a la pestanya Informació de fitxer Quanta.
... that you can save file descriptions that appear in the project tree? Right click on a project file, select Properties and go to the Quanta File Info tab.
... que podeu establir l 'estat de publicació dels fitxers i de les carpetes en l' arbre del projecte? Feu clic dret sobre un fitxer de projecte o una carpeta i seleccioneu estat de publicació i establiu- hi les accions adequades. Això us permet definir l' arrel del projecte per sota de l' arrel dels documents per evitar que els fitxers propis del projecte (que poden contenir informació sensible) siguin publicats sense necessitat de confirmació.
... that you can set the Upload Status of files and folders in the project tree? Right click on a project file or folder and select Upload Status and set the appropriate actions. This enables you to set a project root below the document root and prevent support files from uploading while requiring confirmation on sensitive data files.
... que podeu configurar les pestanyes de fitxer de tres modes per als botons de tancar? Les podeu configurar per a que no es mostrin mai, sempre o amb retràs/ al passar per sobre el cursor en Arranjament & gt; Configura Quanta:: Interfície d' usuari.
... that you can set the file tabs to one of three modes for close buttons? You can set them to never, always or delay/ hover in Settings & gt; Configure Quanta: :User Interface.
... que ara podeu moure les pestanyes dels fitxers? Premeu el botó central del ratolí a una pestanya i arrossegueu- la on vulgueu..
... that you can move the file tabs now? Hold the middle mouse button on a tab and drag it where you want it..
... que les pestanyes dels fitxers tenen menús desplegables? Feu clic dret i inclús podreu escollir quin dels fitxers oberts veure d' una llista.
... that the file tabs now have popup menus? RMB on a file tab and you can even select which open file to view from a menu list.
... que Quanta pot convertir la caixa de les etiquetes i dels atributs? Ho podeu fer des del menú "Eines".
... that Quanta can convert tag and attribute case for you? It's on the Tools menu.
... que Quanta ve amb diverses aplicacions que corren com a connectors? Quanta també pot carregar d' altres programes si estan instal· lats, entre els que s' inclouen HTML Tidy, Cervisia i Kompare. Assegureu- vos que teniu HTML Tidy i el mòdul de kdesdk instal· lats per a usar- los tots.
... that Quanta comes with a number of applications that run a plug ins? Quanta can also load other programs if they are installed including HTML Tidy, Cervisia and Kompare. Make sure you have HTML Tidy and the kdesdk module installed to use them all.
... que podeu usar Cervisia per a gestionar el CVS des de dins de Quanta? Feu clic sobre la icona de Cervisia i es carregarà la carpeta del projecte actual (si està en el CVS). Si mai havíeu usat CVS abans de Cervisia teniu una gran ajuda i es configura un repositori local amb facilitat.
... that you can use Cervisia to manage CVS from inside Quanta? Click on the Cervisia icon and it will load up the current project directory (if it is CVS). If you have never used CVS before Cervisia has great help files and setting up a local repository is easy.
... que des del menú de context del projecte de Quanta teniu disponible els comandaments de CVS? Obriu l' arbre de projectes i feu clic dret sobre un fitxer o carpeta. Aquesta funcionalitat usa els serveis DCOP de Cervisia, pel que l' haureu de tenir instal· lat. També permet el sistema de versions de Cervisia.
... that common CVS commands are available in the project context menu inside Quanta? Open the project tree and right click on a file or folder. This functionality uses the DCOP services of Cervisia so you must have it installed. It will also support any versioning system supported by Cervisia.
... que podeu usar KFileReplace per a cercar i substituir a través de tot un projecte? Feu clic sobre el botó KFilereplace i podreu establir configuracions de gran abast, useu valors de línies múltiples i caràcters de jòquer, fins i tot aneu als fitxers que es trobin en Quanta.
... that you can use KFileReplace to find and replace across your entire project? Click on the KFileReplace button and you can set extensive configurations, use multi line values and wild cards, and even go to the files found in Quanta.
... que podeu crear mapes d' imatge fàcilment amb Quanta? Seleccioneu KImageMapEditor des del menú "Connectors" i tindreu a ma àmplies opcions.
... that you can create image maps easily with Quanta? Select KImageMapEditor from the Plugins menu and you have estensive options at your fingertips.
... que podeu depurar XSL des de Quanta? Premeu la icona XSL per KXSL Dbg i Quanta carregarà un depurador XSL interactiu.
... that you can debug XSL from within Quanta? Click on the XSL icon for KXSL Dbg and Quanta will load an interactive XSL debugger.