natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2880 x 720 PPP FOL unidireccional
2880 x 720 DPI FOL Unidirectional
2880 x 720 PPP quarta passada
2880 x 720 DPI Four Pass
2880 x 720 PPP quarta passada unidireccional
2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
1440 x 1440 PPP microones
1440 x 1440 DPI Microweave
1440 x 1440 PPP microones unidireccionals
1440 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
1440 x 1440 PPP FOL
1440 x 1440 DPI FOL
1440 x 720 PPP FOL unidireccional
1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional
1440 x 1440 PPP quarta passada
1440 x 1440 DPI Four Pass
1440 x 1440 PPP quarta passada unidireccional
1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
2880 x 1440 PPP Microones
2880 x 1440 DPI Microweave
2880 x 1440 PPP microones unidireccionals
2880 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 1440 PPP FOL
2880 x 1440 DPI FOL
2880 x 1440 PPP FOL unidireccional
2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional
2880 x 1440 PPP quarta passada
2880 x 1440 DPI Four Pass
2880 x 1440 PPP quarta passada unidireccional
2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
Millorada de set colors
Seven Color Enhanced
Composició millorada de sis colors
Six Color Enhanced Composite
300 PPP x 600 PPP
300 DPI x 600 DPI
600 PPP alta qualitat
600 DPI high quality
600 PPP unidireccional
600 DPI Unidirectional
1200 PPP alta qualitat
1200 DPI high quality
1200 PPP qualitat molt alta
1200 DPI highest quality
1200 PPP unidireccional
1200 DPI Unidirectional
2400 PPP x 1200 PPP
2400 DPI x 1200 DPI
2400 PPP x 1200 PPP alta qualitat
2400 DPI x 1200 DPI high quality
2440 PPP x 1200 PPP qualitat molt alta
2400 DPI x 1200 DPI highest quality
600x600 PPP monocrom
600x600 DPI monochrome
Foto d' assecat ràpid
Quick-dry Photo
Transparència d' assecat ràpid
Quick-dry Transparency
Alimentador de fulls portàtil
Portable Sheet Feeder
Alimentador de fulls d' escriptori
Desktop Sheet Feeder
Cartutxos color + negre
Color + Black Cartridges
Paper dens
Thicker Paper
Paper fi
Thin Paper
Estalvi de tòner
Toner Saving
Alt (50%)
High (50%)
Baix (25%)
Low (25%)
Impressió estàndard
Standard printing
Impressió de tramat Floyd- Steinberg
Floyd-Steinberg dithered printing
Safata 5
Tray 5
2400x600 PPP
2400x600 DPI
Esborrany escala del grisos
Draft Grayscale
Model d' impressora
Printer Model
Serie HP LaserJet II
HP LaserJet II series
Serie HP LaserJet III
HP LaserJet III series
Safata multi- propòsit
Multi Purpose Tray
300 ppp, esborrany, escala de grisos, cartutx negre
300 dpi, Draft, Grayscale, Black Cartr.
300 ppp, escala de grisos, cartutx negre
300 dpi, Grayscale, Black Cartr.
600 ppp, escala de grisos, cartutx negre
600 dpi, Grayscale, Black Cartr.
180x360 ppp
180x360 dpi
360x360 ppp
360x360 dpi
180 x 120 PPP
180 x 180 DPI
360 x 360 PPP
360 x 360 DPI
Paper senzill
Plain paper
Paper còpia
Bond paper
Pes del suport
Media Weight
Paper normal
Normal paper
Paper dens
Thick paper
90 PPP
90 DPI
Bits per píxel al Ghostscript
Ghostscript Bits Per Pixel
Monocrom (1bpp)
Monochrome (1bpp)
CMYK amb tramat Ghostscript (8bpp)
CMYK with Ghostscript dithering (8bpp)
CMYK amb tramat FS per Ghostscript (16bpp)
CMYK with Ghostscript FS dithering (16bpp)
CMYK amb tramat FS (24 bpp)
CMYK with FS dithering (24 bpp)
CMYK amb tramat FS (32 bpp)
CMYK with FS dithering (32 bpp)
Quatre colors CMYK
Four-color CMYK
Escala del gris
Greyscale
Tricolor RGB
Three-color RGB
Colors a utilitzar
Colours to be used
Només cian
Cyan only
Cian, negre
Cyan, Black
Cian, magenta
Cyan, Magenta
Cian, magenta, negre
Cyan, Magenta, Black
Cian, magenta, groc
Cyan, Magenta, Yellow
Cian, magenta, groc, negre
Cyan, Magenta, Yellow, Black
Cian, groc
Cyan, Yellow
Cian, groc, negre
Cyan, Yellow, Black
Només negre
Black only
Negre per qualsevol color
Black for any colour
Només magenta
Magenta only
Magenta, negre
Magenta, Black
Magenta, groc
Magenta, Yellow
Magenta, groc, negre
Magenta, Yellow, Black
Només groc
Yellow only
Groc, negre
Yellow, Black
90 x 90 PPP
90 x 90 DPI
Resolució, tipus de suport
Resolution, Media Type
360×360ppp, film d' impressió inversa
360x360dpi, back print film
360×360ppp, paper tractat
360x360dpi, coated paper
360×360ppp, làmines de fàbrica
360x360dpi, fabric sheet
360×360ppp, paper setinat
360x360dpi, glossy paper
360×360ppp, film d' alt setinat
360x360dpi, high gloss film
360×360ppp, paper d' alta resolució
360x360dpi, high resolution paper
360×360ppp, paper senzill
360x360dpi, plain paper
360×360ppp, paper senzill, alta velocitat
360x360dpi, plain paper, high speed
360×360ppp, film transparent
360x360dpi, transparency film
Qualitat molt alta
Very High Quality
Escala de grisos a qualitat molt alta
Very High Quality Grayscale
720 x 720 PPP
720 x 720 DPI
360 ppp
360 dpi
720 ppp
720 dpi
Baixa qualitat
Low Quality
720×720ppp, film d' impressió inversa
720x720dpi, back print film
720×720ppp, paper tractat
720x720dpi, coated paper
720×720ppp, paper setinat
720x720dpi, glossy paper
720×720ppp, paper d' alt setinat
720x720dpi, high-gloss paper
720×720ppp, paper d' alta resolució
720x720dpi, high resolution paper
720x720ppp, paper senzill
720x720dpi, plain paper
720×720ppp, film transparent
720x720dpi, transparency film
1200 x 600 PPP
1200 x 600 DPI
Resolució, qualitat, tipus de suport
Resolution, Quality, Media Type
600×600ppp, fulls de transferència de planxat, qualitat normal
600x600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
600×600ppp, paper senzill, qualitat normal
600x600dpi, plain paper, normal quality
600×600ppp, transparències, qualitat normal
600x600dpi, transparencies, normal quality
1200×1200ppp, targetes de lluentor fotogràfica, alta qualitat
1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200x1200ppp, paper fotogràfic de molta lluentor, alta qualitat
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200×1200ppp, paper fotogràfic professional, qualitat molt alta
1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality
1200 x 1200 PPP
1200 x 1200 DPI
Número de còpies
Number of Copies
Arranjament REt
REt Setting
Semi to
Halftoning
Desplaça la sortida horitzontalment (en 1/ 300 polzades)
Shift output horizontally (in 1/ 300 inch)
Desplaça la sortida verticalment (en 1/ 300 polzades)
Shift output vertically (in 1/ 300 inch)
Pintura Completa
Full Paint
PinturaCompleta
FullPaint
PinturaParcial
PartialPaint
Mida del paper de la impressora
Printer's paper size
Ignora mida
IgnoreSize
MidaRequerida
RequireSize
240x240 PPP
240x240 DPI
300x300 ppp
300x300 dpi
300x600 ppp
300x600 dpi
600x600 ppp
600x600 dpi
600x1200 ppp
600x1200 dpi
1200x1200 ppp
1200x1200 dpi
Separació del capçal
Head Separation
300x600 PPP
300x600 DPI
300x1200 PPP
300x1200 DPI
600x1200 PPP
600x1200 DPI
1200x300 PPP
1200x300 DPI
Color fotogràfic de qualitat (6 tintes)
Photo Quality Colour (6-ink)
Color de qualitat normal (4 tintes)
Normal Quality Colour (4-ink)
Impressió bidireccional
Bidirectional printing
No
off
Si
on
Arenglarament horit. entre cartutxos
Horz. align. betw. cartr.
Arenglarament vert. entre cartutxos
Vert. align. betw. cartr.
Distància entre els injectors parells/ senars del cartutx esquerra.
Distance even/ odd nozzles left cartr.
Distància entre els injectors parells/ senars del cartutx dret.
Distance even/ odd nozzles right cartr.
Número de passades per línia
Number of passes per line
Origen del paper
Paper Source
Safata 8
Tray 8
Safata 9
Tray 9
Safata 10
Tray 10
Safata 11
Tray 11
Safata 12
Tray 12
Safata 13
Tray 13
Safata 14
Tray 14
Safata 15
Tray 15
Sortida de la pàgina
Page Output
Cara amunt
FaceUp
Cara avall
FaceDown
Paper gruixut/ cartró
Thick Paper/ Card Board
Densitat del tòner
Toner Density
Estalvi del tòner
TonerSaving
Ordre de sortida
Output Order
Encadena
Collate
Control RIT
RIT Control
RITdesactivat
RITOff
RITactivat
RITOn
Monocrom, ràpid
Monochrome, fast
Monocrom, Floyd- Steinberg
Monochrome, Floyd-Steinberg
Moviment de capçals
Head motion
Ziga- zages
Weaving
Microones (intern d' impressora)
Microweave (Printer internal)
Programa d' ones (controlador intern)
Softweave (Driver internal)
Codificació ESC/ P2
ESC/ P2 Encoding
Fila Delta
Delta Row
Llargària d' execució
Run Length
Descomprimit
Uncompressed
Arxiu de pre- configuració
Preconfiguration file
stcolor
stcolor
Valors inicials del tramat
Initialization values for dithering
Uniforme
Uniform
360 x 120 PPP
360 x 120 DPI
360 x 240 PPP
360 x 240 DPI
360 x 180 PPP
360 x 180 DPI
360 x 90 PPP
360 x 90 DPI
360×360ppp, 4 bits, semi to PostScript, ziga- zaga
360x360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
360×360ppp, CMYK de 32 bits
360x360dpi, 32-bit CMYK
720×720ppp, CMYK de 32 bits, ziga- zaga
720x720dpi, 32-bit CMYK, weaved
Color, Floyd- Steinberg, CMYK, millor
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, better
Color, ràpid, CMYK
Colour, fast, CMYK
Color, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, més ràpid
Colour, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
Color, ràpid, RGB
Colour, fast, RGB
Color, Floyd- Steinberg, CMYK, senzill
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler
Color, algoritme Stefan- Singer, RGB
Colour, Stefan-Singer algorithm, RGB
360 ppp, paper senzill
360 dpi, plain paper
720 ppp, paper senzill
720 dpi, plain paper
1440×720ppp, paper inkjet
1440x720dpi, inkjet paper
Resolució, mode de color, tipus de suport
Resolution, Color Mode, Media Type
360×360ppp, paper senzill, escala de grisos
360x360dpi, plain paper, grayscale
720x720ppp, paper inkjet
720x720dpi, inkjet paper
720×720ppp, paper senzill, escala de grisos
720x720dpi, plain paper, grayscale
1440×720ppp, paper inkjet, escala de grisos
1440x720dpi, inkjet paper, grayscale
360×360ppp, paper senzill baixa qualitat
360x360dpi, plain paper low quality
360x360ppp
360x360dpi
720×720ppp
720x720dpi
Legal governamental
Government Legal
Carta governamental
Government Letter
Mitja carta
Half Letter
Estalvi de tòner
TonerSave
Ppp
Dpi
600x300 ppp (Class600)
600x300 dpi (Class600)
1200x600 ppp (Class1200)
1200x600 dpi (Class1200)
Resolució, mode de color
Resolution, Color Mode
180x180ppp, escala de grisos, paper senzill
180x180dpi, Grayscale, plain paper
360×360ppp, color, paper senzill
360x360dpi, Color, plain paper
360×360ppp, escala de grisos, paper senzill
360x360dpi, Grayscale, plain paper
360x720 PPP
360x720 DPI
400x400 PPP
400x400 DPI
300 ppp, superior, color, cartutx negre + color
300 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
600 ppp, superior, color, cartutx negre + color
600 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
600 ppp, escala de grisos, cartutx negre + color
600 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
Alimentació manual
Manual Feeding
Tipus de paper
Paper type
Film setinat
Glossy film
Paper especial
Special paper
Film transparència
Transparency film
Impressió de qualitat
Printing Quality
RET (resolució millorada)
RET (Resolution Enhancement)
Esborrany (autodetecció del tipus de paper)
Draft (auto-detect paper type)
Foto (sobre paper fotogràfic)
Photo (on photo paper)
300 ppp, foto, cartutx negre + color, paper fotogràfic
300 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
600 ppp, color, cartutx negre + color
600 dpi, Color, Black + Color Cartr.
600 ppp, foto, cartutx negre + color, paper fotogràfic
600 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
Esborrany escala de grisos (autodetecció del tipus de paper)
Draft Grayscale (auto-detect paper type)
Normal (autodetecció del tipus de paper)
Normal (auto-detect paper type)
Normal escala de grisos (autodetecció del tipus de paper)
Normal Grayscale (auto-detect paper type)
Alta qualitat (autodetecció del tipus de paper)
High Quality (auto-detect paper type)
Escala de grisos d' alta qualitat (autodetecció del tipus de paper)
High Quality Grayscale (auto-detect paper type)
1200 ppp, foto, cartutx negre + color, paper fotogràfic
1200 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
Vinculació per impressió a doble cara
Binding for Double-Sided Pr.
Vora llarga
Long Edge
Vora curta
Short Edge
Tabloide extra
Tabloid Extra
Mode EconoFast
EconoFast Mode
Color (cartutxos de color, per a fotos)
Color (Color Cartridge, for photos)
Color (ambos cartutxos, per a text amb imatges)
Color (both cartridges, for text with images)
Escala de grisos (cartutx negre)
Grayscale (black cartridge)
Algoritme de tramat
Dithering Algorithm
Tramat Floyd- Steinberg (alta qualitat)
Floyd Steinberg (higher quality)
Ordenada (molt ràpid)
Ordered (faster)
Desactivat (millor qualitat)
Off (better quality)
Activat (més ràpid)
On (faster)
Ajust de la densitat de la tinta negra.
Black ink density adjustment.
Marge inferior
Bottom Margin
Marge esquerre
Left Margin
Marge dret
Right Margin
Marge superior
Top Margin
Fitxer de correcció de la gamma
Gamma Correction File
Per omissió (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Default (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Qualitat normal (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)
Normal Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_normal)
Qualitat superior (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)
Best Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_best)
Format de renderització GhostScript
GhostScript Rendering Format
Correcció de la gamma
Gamma Correction
Gamma negre
Gamma Black
Gamma cian
Gamma Cyan
Gamma magenta
Gamma Magenta
Gamma groc
Gamma Yellow
Esborrany escala de grisos (cartutx negre)
Draft Grayscale (Black cartridge)
Normal escala de grisos (cartutx negre)
Normal Grayscale (Black cartridge)
Alta qualitat escala de grisos (cartutx negre)
High Quality Grayscale (Black cartridge)
600x300 ppp, superior, escala de grisos, cartutx negre
600x300 dpi, Best, Grayscale, Black Cartr.
300 ppp, color, sense marges, cartutx negre + color
300 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
600 ppp, color, sense marges, cartutx negre + color
600 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
1200 ppp, foto, sense marges, cartutx negre + color, paper fotogràfic
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Color Cartr., Photo Paper
Foto (cartutx de color, sobre paper fotogràfic)
Photo (Color cartridge, on photo paper)
300 ppp, foto, cartutx de color, paper fotogràfic
300 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
600 ppp, foto, cartutx de color, paper fotogràfic
600 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
Setinat
Glossy
Comportament quan el tòner s' esgota
Behaviour when Toner Low
Safata de sortida
Output Bin
Superior
Upper
Inferior
Lower
Safata MP
MP Tray
300 ppp, color, sense marges, cartutx de color
300 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
600 ppp, color, cartutx de color
600 dpi, Color, Color Cartr.
600 ppp, color, sense marges, cartutx de color
600 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
1200 ppp, foto, cartutx de color, paper fotogràfic
1200 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
1200 ppp, foto, sense marges, cartutx de color, paper fotogràfic
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Color Cartr., Photo Paper
150 ppp, superior, color, cartutx negre + color
150 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
150 ppp, color, cartutx negre + color
150 dpi, Color, Black + Color Cartr.
150 ppp, millor, color, cartutx negre + color
150 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.
150 ppp, millor, escala de grisos, cartutx negre + color
150 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 ppp, escala de grisos, cartutx negre + color
150 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
2400x1200 PPP
2400x1200 DPI
Alta qualitat (cartutx de color)
High Quality (Color cartridge)
Coberta per a la HP DeskJet 3425
Cover for HP DeskJet 3425
75x75 ppp
75x75 dpi
150x150 ppp
150x150 dpi
Cartutx negre
Black cartridge
Cartutx de color
Color cartridge
Paper normal
Normal Paper
Magatzem de targetes
Card Stock
Etiquetes adhesives
Adhesive Labels
Paper preimprès
Pre-printed paper
Permetre l' ús del botó 'Reimprimeix'
Allow use of'Reprint 'button
Correcció de l' altitud
Altitude Correction
Alta altitud (pressió d' aire baixa)
High Altitude (Low Air Pressure)
Baixa altitud (pressió d' aire alta)
Low Altitude (High Air Pressure)
Reimprimeix la pàgina després d' un embús de paper
Reprint Page after Paper Jam
Expiració de la pàgina
Page Timeout
15 s
15 sec
45 s
45 sec
Temps d' espera per a començar en mode estalvi d' energia (min)
Idle time to start power save mode (min)
5 mins.
5 min
10 mins.
10 min
15 mins.
15 min
30 mins
30 min
45 mins.
45 min
60 mins.
60 min
Usa el mode estalvi d' energia
Use Power Saving Mode
Tramat PPP
Dithering PPI
300 x 600 PPP
300 x 600 DPI
2400 x 1200 PPP
2400 x 1200 DPI
2- passades x- ones
2-passes x-weaving
3- passades x- ones
3-passes x-weaving
320x320 PPP
320x320 DPI
160x160 PPP
160x160 DPI
Més fosc
Darkness
Molt fosc
Darkest
Molt clar
Lightest
Estalvi de tòner negre
Black toner saving
DeskJet 970C amb duplicador
DeskJet 970C with Duplexer
Olivetti (el negre s' envia després del CMY)
Olivetti (Black sent after CMY)
Model sense especificar
Unspecified Model
Model vell sense especificar
Unspecified Old Model
Configurar totes les pàgines
Configure Every Page
Mida del suport
Media Size
204x196 PPP
204x196 DPI
204x98 PPP
204x98 DPI
el vostre fax de resposta
your fax for replies
la vostra capçalera de fax
your fax header
72ppp
72dpi
144ppp
144dpi
300ppp
300dpi
360ppp
360dpi
600ppp
600dpi
720ppp
720dpi
1200ppp
1200dpi
1440ppp
1440dpi
2400ppp
2400dpi
Sentència
Statement
Llibre major apaïsat
Ledger Landscape
C US
US C
D US
US D
E US
US E
Sobre DL
DL Envelope
Sobre C4
C4 Envelope
Sobre C5
C5 Envelope
Sobre C6
C6 Envelope
Sobre C10
C10 Envelope
Sobre C65
C65 Envelope
Ranura d' entrada
InputSlot
Safata automàtica
Autotray
Safata 2 safata de paper
Tray 2 Paper Tray
Memòria instal· lada
Installed Memory
Estàndard 16MB
Standard 16MB
80 MB
80 MB
Sobre 10
Envelope 10
Sobre C5
Envelope C5
Sobre monarca
Envelope Monarch
Sobre A2
Envelope A2
Targeta A6
A6 Card
Imprimeix color com gris
Print Color as Gray
Paper HP Premium Inkjet
HP Premium Inkjet Paper
Paper HP Premium Inkjet d' alt gramatge
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
Transparència HP Premium
HP Premium Transparency
Paper foto HP Premium
HP Premium Photo Paper
Paper foto HP
HP Photo Paper
Paper fulletó HP Professional, Setinat
HP Professional Brochure Paper, Glossy
Paper fulletó HP Professional, Mate
HP Professional Brochure Paper, Matte
Safata 1
Tray 1
Safata 2
Tray 2
Brillant
Vivid
Tintes CMYK
CMYK Inks
RÀPID
FAST
Emulació SWOP
SWOP Emulation
Euro- estàndard
Eurostandard
1 (Vertical)
1 (Portrait)
1 (Apaïsat)
1 (Landscape)
2 (Vertical)
2 (Portrait)
2 (Apaïsat)
2 (Landscape)
4 (Vertical)
4 (Portrait)
4 (Apaïsat)
4 (Landscape)
6 (Vertical)
6 (Portrait)
6 (Apaïsat)
6 (Landscape)
9 (Vertical)
9 (Portrait)
9 (Apaïsat)
9 (Landscape)
16 (Vertical)
16 (Portrait)
16 (Apaïsat)
16 (Landscape)
Marca d' aigua
Watermark
Confidencial Empresa
Company Confidential
Propietat Empresa
Company Proprietary
Privat Empresa
Company Private
Còpia fitxer
File Copy
Només per a ús intern
For Internal Use Only
Preliminar
Preliminary
Esborrany
Proof
Còpia per revisar
Review Copy
Mostra
Sample
Tipus de lletra de la marca d' aigua
Watermark Font
Courier negreta
Courier Bold
Times negreta
Times Bold
Helvètica negreta
Helvetica Bold
Mida de la marca d' aigua
Watermark Size
24 punts
24 Points
30 punts
30 Points
36 punts
36 Points
42 punts
42 Points
48 punts
48 Points
54 punts
54 Points
60 punts
60 Points
66 punts
66 Points
72 punts
72 Points
78 punts
78 Points
84 punts
84 Points
90 punts
90 Points
Angle de la marca d' aigua
Watermark Angle
75 graus
75 Degrees
60 graus
60 Degrees
45 graus
45 Degrees
30 graus
30 Degrees
15 graus
15 Degrees
- 15 graus
-15 Degrees
- 30 graus
-30 Degrees
- 45 graus
-45 Degrees
- 60 graus
-60 Degrees
- 75 graus
-75 Degrees
- 90 graus
-90 Degrees
Estil de la marca d' aigua
Watermark Style
Vores estretes
Narrow Outline
Vores mitjanes
Medium Outline
Vores amples
Wide Outline
Vores amples difuses
Wide Halo Outline
Imprimeix marca d' aigua
Print Watermark
Només primera pàgina
First Page Only
32 MB
32 MB
48 MB
48 MB
64 MB
64 MB
72 MB
72 MB
4x6 Targeta índex
4x6 Index Card
5x8 Targeta índex
5x8 Index Card
Safata 3
Tray 3
Alimentació manual posterior
Rear Manual Feed
HP Transparència d' assecat ràpid
HP Rapid-Dry Transparency
HP Transparència
HP Transparency
HP transferència sobre teixit
HP Iron-on T-shirt Transfers
Ajusta a la pàgina
Fit to Page
Demena a l' usuari
Prompt User
Mida i escalat més proper
Nearest Size and Scale
Mida i marge més proper
Nearest Size and Crop
EconoFast
EconoFast
Control del color
Color Control
Natiu millorat
Enhanced Native
Gràfics d' empresa ColorSmart
ColorSmart Business Graphics
Sense ajust del color
No Color Adjustment
Prova de reproducció
Rendering Intent
Colorimetria
Colorimetric
- 25% Clar
-25% Lighter
0% Sense canvi
0% No Change
+25% Fosc
+25% Darker
Aplicació de semi to
Application Halftoning
Escala a
Scale to
Sense canvi
No Change
Versió PPD
PPD Version
Unitat d' alimentació posterior
Rear Feed Unit
No instal· lat
Not Installed
Configuració de memòria
Memory Configuration
36 - 43 MB RAM
36 - 43 MB RAM
44 - 51 MB RAM
44 - 51 MB RAM
52 - 59 MB RAM
52 - 59 MB RAM
60 - 67 MB RAM
60 - 67 MB RAM
> = 68 MB RAM
> = 68 MB RAM
Imprimeix com escala de gris
Print as Grayscale
Text ColorSmart
ColorSmart Text
Color natural
Vivid Color
Impressores per coincidència del color
Match Color Across Printers
Sense ajustos
No Adjustment
Gràfics ColorSmart
ColorSmart Graphics
Fotografies ColorSmart
ColorSmart Photos
Text amb semi to
Text Halftone
Basic
Basic
Gràfics amb semi to
Graphics Halftone
Imatge amb semi to
Image Halftone
Transparència / Paper especial HP
Transparency/ HP Special Paper
Auto selecciona
Auto Select
Safata frontal
Front Tray
Safata posterior
Rear Tray
8 - 15 MB RAM total
8 - 15 MB Total RAM
16 - 23 MB RAM total
16 - 23 MB Total RAM
24 - 31 MB RAM total
24 - 31 MB Total RAM
32 - 39 MB RAM total
32 - 39 MB Total RAM
40 - 56 MB RAM total
40 - 56 MB Total RAM
Carta 8 1/ 2 x 11 in
Letter 8 1/ 2 x 11 in
Tabloide 11 x 17 in
Tabloid 11 x 17 in
Executiu 7 1/ 4 x 10 1/ 2 in
Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 in
Semi to
Halftone
Cluster (estàndard)
Cluster (Standard)
Escampall (millorat)
Scatter (Enhanced)
Ajustos actuals d' impressora
Printer's Current Setting
Color complert
Full Color
Resolució millorada (REt)
Resolution Enhancement (REt)
Safata3
Tray3
32 - 39 MB RAM
32 - 39 MB RAM
40 - 63 MB RAM
40 - 63 MB RAM
64 - 95 MB RAM
64 - 95 MB RAM
96 - 127 MB RAM
96 - 127 MB RAM
128 - 159 MB RAM
128 - 159 MB RAM
160 - 191 MB RAM
160 - 191 MB RAM
192 MB RAM
192 MB RAM
Unitat doble (per a imprimir a 2 cares)
Duplex Unit (for 2-Sided Printing)
Preimprès
Preprinted
Capçalera de carta
Letterhead
Pre- perforat
Prepunched
Reciclat
Recycled
Fi d' impressió
Print Finish
Mate
Matte
Safata2
Tray2
Safata1
Tray1
Impressió a 2 cares
2-Sided Printing
Enquadernació pel costat llarg
Long-Edge Binding
Enquadernació pel costat curt
Short-Edge Binding
ScreenMatch( sRGB) - Detall
ScreenMatch(sRGB)-Detail
ScreenMatch( sRGB) - Suau
ScreenMatch(sRGB)-Smooth
Brillant- Detall
Vivid-Detail
Brillant- Suau
Vivid-Smooth
Alimentador de paper de 500 fulls
500-Sheet Paper Feeder
Disc d' impressió
Printer Disk
Disc RAM
RAM Disk
32 - 63 MB RAM
32 - 63 MB RAM
192 - 223 MB RAM
192 - 223 MB RAM
224 - 256 MB RAM
224 - 256 MB RAM
Accessori d' impressió doble
Duplex Printing Accessory
Aparellament del paper
Paper Matching
Demana a l' usuari la mida correcta
Prompt User for correct size
Mida i escala més propera
Nearest Size & Scale
Mida i marge més propera
Nearest Size & Crop
Retenció de la tasca
Job Retention
Còpia ràpida
Quick Copy
Corregeix i atura
Proof and Hold
Tasca desada
Stored Job
Tasca desada
Private Job
PIN (per tasca privada)
PIN (for Private Job)
PIN d' usuari específic
User Specified PIN
Nom d' arxiu utilitzat d' intercanvi
Use file sharing name
Nom d' usuari personalitzat
Custom user name
Nom de la tasca
Job Name
Nom de document utilitzat
Use Document Name
Nom de la tasca de l' usuari especificat
User Specified Job Name
Carta US (petita)
US Letter (Small)
Legal US (petit)
US Legal (Small)
A4 (petit)
A4 (Small)
Sobre ISO B5
Env ISO B5
Sobre Comm10
Env Comm10
Sobre C5
Env C5
Sobre DL
Env DL
Sobre monarca
Env Monarch
Safata 3 (opcional)
Tray 3 (Optional)
Acabat setinat
Glossy Finish
Calibratge del color PANTONE automàtic
Automatic PANTONE¨ Color Calibration
Euro- escala
EuroScale
Text manual
Manual Text
Calibrat- Detall
Calibrated-Detail
Calibrat- Suau
Calibrated-Smooth
Gràfic manual
Manual Graphics
Imatge manual
Manual Image
Marca d' aigua/ Recobriment
Watermark/ Overlay
Pàgines amb marca d' aigua
Watermark Pages
Només primer
First Only
Text de marca d' aigua
Watermark Text
Mida de la marca d' aigua (punts)
Watermark Size (points)
Vores fines
Thin Outline
Vores grosses
Thick Outline
Vores grosses difuses
Thick Outline with Halo
Farcit
Filled
Color de la marca d' aigua
Watermark Color
Violat
Violet
Intensitat de la marca d' aigua
Watermark Intensity
Fosc
Darker
Fosc mitjà
Medium Dark
Clar mitjà
Medium Light
Clar
Lighter
Activa (desactiva- ho a l' aplicació)
On (turn off in application)