natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Engegador per a iniciar aplicacionsName
Launcher to start applicationsName
Part del LancelotComment
Lancelot PartComment
Parts del menú del Lancelot a l' escriptoriName
Parts of Lancelot menu on the desktopName
Deixa una notaComment
Leave A NoteComment
Deixa notes pels usuaris que no hi sonName
Leave notes for users while they are awayName
VidaComment
LifeComment
Miniaplicació del joc de la vida de ConwayName
Conway 's Game of Life appletName
LlunaComment
LunaComment
Mostra les fases de la lluna per a la vostra ubicacióName
Display moon phases for your locationName
MagnifiqueComment
MagnifiqueComment
Una lent d' augment per l' escriptori PlasmaName
A magnification glass for the Plasma desktopName
Estri que permet reproduir vídeos i so. Name
Widget that can play video and soundName
MicroblocsComment
MicrobloggingComment
Actualitza i mostra l' estat del vostre microbloc. Name
Update and view your microblog status. Name
NotíciesComment
NewsComment
Mostra les notícies de diverses fontsName
Show news from various sourcesName
NotesComment
NotesComment
Notes adherents d' escriptoriName
Desktop sticky notesName
Ara s' està escoltantComment
Now PlayingComment
Mostra la reproducció d' àudio actualName
Displays currently playing audioName
Activitats openDesktopComment
openDesktop ActivitiesComment
Mantingueu- vos informat amb l' escriptori socialKeywords
Stay informed with the Social DesktopKeywords
UtilitatsComment
UtilitiesComment
Estri d' activitats OpenDesktopName
OpenDesktop Activities PlasmoidName
Nova activitatComment
New ActivityComment
Ha succeït alguna cosa interessant en la xarxa dels vostres amicsName
Something interesting has happened in your friends networkName
openDesktopComment
openDesktopComment
Comuniqueu- vos usant l' escriptori socialName
Communicate using the Social DesktopName
PastebinComment
PastebinComment
Enganxa text/ imatges en un servidor remotComment
Paste text/ images to a remote serverComment
Estri PastebinName
Pastebin WidgetName
Enllaç pastebin copiatComment
Copied pastebin linkComment
S' ha copiat l' URL de pastebin al porta- retallsName
The pastebin URL has been copied to the clipboardName
Enganxa retalls de textName
Paste text snippetsName
TeclatComment
KeyboardComment
Un teclat virtual de pantallaName
A virtual, on-screen keyboardName
PrevisualitzadorComment
PreviewerComment
Vista prèvia ràpida d' una varietat de fitxersName
Quickly preview a variety of filesName
Vista prèvia d' aquest fitxerName
Preview This FileName
Qalculate! Comment
Qalculate! Comment
Un poderós solucionador d' equacions matemàtiquesName
A powerful mathematical equation solverName
Remember The MilkComment
Remember The MilkComment
Miniaplicació per la llista de coses pendents de « Remember The Milk» Name
Remember The Milk Todo list appletName
RSSNOWName
RSSNOWName
Mostra el tauler d' estrisComment
Show Widget DashboardComment
Mostra el tauler d' estris del Plasma per sobre de les altres finestresName
Show the Plasma widget dashboard above other windowsName
Mostra l' escriptoriComment
Show DesktopComment
Mostra l' escriptori PlasmaName
Show the Plasma desktopName
Verificació ortogràficaComment
Spell CheckComment
Verificador ortogràfic ràpidName
Fast spell checkingName
Visor de la càrrega del sistemaComment
System Load ViewerComment
Monitor petit de CPU/ RAM/ Memòria d' intercanviName
Tiny CPU/ RAM/ Swap monitorName
TemporitzadorComment
TimerComment
Compte enrere durant un període de temps especificatName
Countdown over a specified time periodName
Conversor d' unitatsComment
Unit ConverterComment
Plasmoide per convertir unitatsName
Plasmoid for converting unitsName
Previsió meteorològicaComment
Weather ForecastComment
Mostra informació meteorològicaName
Displays Weather informationName
Estació meteorològica LCDComment
LCD Weather StationComment
Informes meteorològics en una pantalla d' estil LCDName
Weather reports with an LCD display styleName
Lliscador WebComment
Web SliceComment
Mostra una part d' una pàgina webComment
Show a part of a webpageComment
Connector per al motor de còmics del plasmaName
Plugin for Plasma Comic EngineName
Tires còmiquesComment
Comic StripsComment
Tires còmiques en líniaName
Online comic stripsName
CòmicComment
ComicComment
Estructura de paquet de còmicComment
Comic Package StructureComment
Serveis de microblocs identi. ca i twitterName
identi. ca and twitter micro-blogging servicesName
Serveis « Open Collaboration» Name
Open Collaboration ServicesName
Motor PastebinComment
Pastebin engineComment
Motor per enganxar text/ imatges en servidorsName
Engine to paste text and images to serversName
Imatge astronòmica del diaComment
Astronomy Picture of the DayComment
Proveïdor ApodName
Apod ProviderName
Imatge de ciències terràqüies del diaComment
Earth Science Picture of the DayComment
Proveïdor EpodName
Epod ProviderName
Imatge Flickr del diaComment
Flickr Picture of the DayComment
Proveïdor FlickrName
Flickr ProviderName
Imatge operacional d' esdeveniment rellevant del diaComment
Operational Significant Event Imagery Picture of the DayComment
Proveïdor OseiName
Osei ProviderName
Imatge del diaComment
Picture of the DayComment
Motor de dades per accedir a varies "imagtes del dia" en línia. Comment
Data Engine for getting various online Pictures of The Day. Comment
Connector per al motor PoTD del plasmaName
Plugin for Plasma PoTD EngineName
Imatge Viquimèdia del diaComment
Wikimedia Picture of the DayComment
Proveïdor WcpotdName
Wcpotd ProviderName
Motor per « Remember The Milk» Comment
Remember The Milk EngineComment
Un motor per treballar amb « Remember The Milk ». Name
An engine to work with Remember the Milk. Name
Controlador del reproductor d' àudioName
Control audio playerName
Control del reproductor d' àudioComment
Control Audio PlayerComment
Permet controlar reproductors d' àudio MPRIS (també permet cercar a la col· lecció de l' Amarok) Name
Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok 's collection, too)Name
Historial del navegador webComment
Web Browser HistoryComment
Cerques a l' historial del KonquerorName
Searches in Konqueror 's historyName
Cerca entrades a la llibreta d' adrecesComment
Finds entries in your address bookComment
Converteix valors a diferents unitatsName
Convert values to different unitsName
Sessions del KateComment
Kate SessionsComment
Coincideix amb les sessions del KateName
Matches Kate SessionsName
Sessions del KonquerorComment
Konqueror SessionsComment
Coincideix amb les sessions del KonquerorName
Matches Konqueror SessionsName
Sessions del KonsoleComment
Konsole SessionsComment
Coincideix amb les sessions del KonsoleName
Matches Konsole SessionsName
Visualitzador de contactes del KopeteComment
Kopete Contact RunnerComment
Visualitzador de contactes del KopeteName
Kopete Contact runnerName
TechBaseComment
TechBaseComment
Cerca en la TechBase del KDEName
Search on KDE 's TechBaseName
Documentació del KDEComment
KDE DocumentationComment
Cerca en la Userbase del KDEName
Search on KDE 's UserbaseName
ViquipèdiaComment
WikipediaComment
Cerca en la ViquipèdiaName
Search on WikipediaName
ViquitrabelComment
WikitravelComment
Cerca en ViquitravelName
Search on WikitravelName
Executador de la verificació ortogràficaComment
Spell Checker RunnerComment
Comprova l' ortografia d' una paraulaName
Check the spelling of a wordName
MandelbrotName
MandelbrotName
GlobusComment
GlobeComment
Abelles digitalsComment
Digital BeesComment
Escut cèlticComment
Celtic KnotComment
Blaus orientalsComment
Eastern BluesComment
Evidentment francèsComment
Clearly FrenchComment
Costa d' IvoriComment
Ivory CoastComment
LlinatgeComment
LineageComment
Flor de DamascComment
Damascus FlowerComment
Cel estrellatComment
Starry SkyComment
Estrella XeroxName
Xerox StarName
PatróName
PatternName
VirusName
VirusName
MeteorologiaName
WeatherName
BbalLName
BbalLName
Esfera blavaComment
Blue MarbleComment
Model 3D de la TerraName
3D model of the EarthName
DiccionariName
DictionaryComment
Estació meteorològica LCDName
Displays Weather informationName
Vigilant de fitxersName
File WatcherName
Restringeix la disposició de la llista de paraules candidates. NAME OF TRANSLATORS
Restricts the layout of the list of candidate words. NAME OF TRANSLATORS
Aplicacions preferides
Favourite Applications
No es pot obrir@ title Title of a list of documents that are open
Failed to open@title Title of a list of documents that are open
Models de dades del KickoffNAME OF TRANSLATORS
Kickoff data modelsNAME OF TRANSLATORS
Ordinadorneeded program is not running
Computerneeded program is not running
no s' està executant% 1start a program
%1 is not runningstart a program
Comportament del contingut
Contents Behaviour
Metres per segon m/ s
Metres per Second m/ s
Quilòmetres per hora km/ h
Kilometres per Hour km/ h
Quilòmetres
Kilometres
Cliqueu aquí després de connectar- vos i d' autoritzar la miniaplicacióNAME OF TRANSLATORS
Click here after you have logged in and authorised the appletNAME OF TRANSLATORS
Opacitat del color:
Colourise opacity:
Usa un color personalitzat pels LED actius:
Use custom colour for active LEDs:
Marqueu això si voleu veure els LED inactius.
Tick this if you want to see the inactive LEDs.
Usa un tema de color
Use theme colour
Usa un color personalitzat pels LED inactius:
Use custom colour for inactive LEDs:
Marqueu això si voleu veure una graella al voltant dels LED.
Tick this if you want to see a grid around leds.
Usa un color de graella personalitzat:
Use custom grid colour:
Marqueu això si voleu mostrar els LED dels segons per tal de veure els segons.
Tick this if you want to display seconds LEDs in order to see the seconds.
Usa un color personalitzat dels LED:
Use custom colour for active LEDs:
Mostra els LED apagats
Show the inactive LEDs
Usa un color personalitzat dels LED apagats:
Use custom colour for inactive LEDs:
No s' han pogut carregar el motor de dades del monitor del sistema. @ info: status Value as displayed in a percentage format
Could not load the System Monitor data engine. @info: status Value as displayed in a percentage format
% 1% @ info: status Value for non- percentage units (such as memory usage.)
%1%@info: status Value for non-percentage units (such as memory usage.)
% 1% 3 /% 2% 3 (% 4%) @ title: group Title for the bubblemon settings page
%1%3/ %2%3 (%4%)@title: group Title for the bubblemon settings page
Desa el còmic com a... @ option: check Context menu of comic image
& Save Comic As... @option: check Context menu of comic image
Mida & actual@ option: check Context menu of comic image
& Actual Size@option: check Context menu of comic image
Visita la web del còmican abbrevation for Number
Visit the comic websitean abbrevation for Number
núm.% 1
No. %1
S' està carregant la imatge... Info
Loading image... Info
Poseu aquí les fotos o deixeu anara una carpeta per a iniciar un passi de dispositivesError
Put your photo here or drop a folder to start a slideshowError
Color del marc:
Frame colour:
Aleatori:
Randomise:
General@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
General@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year
una_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'd\\' una 'de- horames' de dues '] hour in the messages below
onehour in the messages below
dues_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de dues' de- horames 'de tres'] hour in the messages below
twohour in the messages below
tres_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de tres' de- horames 'de quatre'] hour in the messages below
threehour in the messages below
quatre_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de quatre' de- horames 'de cinc'] hour in the messages below
fourhour in the messages below
cinc_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de cinc' de- horames 'de sis'] hour in the messages below
fivehour in the messages below
sis_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de sis' de- horames 'de set'] hour in the messages below
sixhour in the messages below
set_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de set' de- horames 'de vuit'] hour in the messages below
sevenhour in the messages below
vuit_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de vuit' de- horames 'de nou'] hour in the messages below
eighthour in the messages below
nou_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de nou' de- horames 'de deu'] hour in the messages below
ninehour in the messages below
deu_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de deu' de- horames 'd\\' onze '] hour in the messages below
tenhour in the messages below
onze_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'd\\' onze 'de- horames' de dotze '] hour in the messages below
elevenhour in the messages below
dotze_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de dotze' de- horames 'd\\' una ']% 1 the hour translated above
twelve%1 the hour translated above
% 1 en punt% 1 the hour translated above
%1 o'clock%1 the hour translated above
% 1 i cinc% 1 the hour translated above
five past %1%1 the hour translated above
% 1 i deu% 1 the hour translated above
ten past %1%1 the hour translated above
% 1 i quart_BAR_/ _BAR_un quart $[de- horames% 1]% 1 the hour translated above
quarter past %1%1 the hour translated above
% 1 i vint_BAR_/ _BAR_un quart i cinc $[de- horames% 1]% 1 the hour translated above
twenty past %1%1 the hour translated above
% 1 i vint- i- cinc_BAR_/ _BAR_un quart i deu $[de- horames% 1]% 1 the hour translated above
twenty five past %1%1 the hour translated above
% 1 i trenta_BAR_/ _BAR_dos quarts $[de- horames% 1]% 1 the hour translated above
half past %1%1 the hour translated above
% 1 i trenta- cinc_BAR_/ _BAR_dos quarts i cinc $[de% 1]% 1 the hour translated above
twenty five to %1%1 the hour translated above
% 1 i quaranta_BAR_/ _BAR_dos quarts i deu $[de% 1]% 1 the hour translated above
twenty to %1%1 the hour translated above
% 1 i quaranta- cinc_BAR_/ _BAR_tres quarts $[de% 1]% 1 the hour translated above
quarter to %1%1 the hour translated above
% 1 i cinquanta_BAR_/ _BAR_tres quarts i cinc $[de% 1]% 1 the hour translated above
ten to %1%1 the hour translated above
Cap de setmana! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Weekend! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Quan això estigui marcat, el tipus de lletra del rellotge serà cursiva.
When this is ticked, the clock font will be in italics.
Usa el tema actual de color d' escriptori
Use current desktop theme colour
Usa el tema de color
Use theme colour
Usa un color personalitzat:
Use custom colour:
Vés a la vista següentGlobal configuration options
Go to next viewGlobal configuration options
Sincronitzar les dades cada:
Synchronise data every:
& Marca- ho tot
& Tick All
& Desmarca- ho tot
& Untick All
Cerca a la base de coneixementlabel for a button used to navigate to the next page
Search Knowledge Baselabel for a button used to navigate to the next page
> label for a button used to navigate to the previous page
> label for a button used to navigate to the previous page
Copia el valor del color
Copy Colour Value
Deixa' m una nota: leave a note to the user that is using the computer
Leave me a note: leave a note to the user that is using the computer
GeneralString + time
GeneralString + time
Color de les notes
Notes Colour
Justificat al centre
Justify centre
No usis cap color
Use no colour
Color de les notes:
Notes colour:
Artista: For a song or other music
Artist: For a song or other music
Títol: For a song or other music
Title: For a song or other music
Àlbum: Position in a song
Album: Position in a song
Temps: song performer, displayed below the song title
Time: song performer, displayed below the song title
No hi ha informació disponible. city, country, latitude and longitude
No information available. city, country, latitude and longitude
GeneralNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard
GeneralNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard
Diàleg de configuració del Pastebin
Pastebin Config Dialogue
Diàleg de configuració del servidor del Pastebin
Pastebin Server Config Dialogue
Afegeix una « macro» Button to select an application by clicking on its window
Add MacroButton to select an application by clicking on its window
Més teclesThe escape key on a keyboard
More KeysThe escape key on a keyboard
F12The print key on a keyboard
F12The print key on a keyboard
Impr PantThe num key on a keyboard
PrintThe num key on a keyboard
NúmThe pause key on a keyboard
NumThe pause key on a keyboard
PausaThe home key on a keyboard
PauseThe home key on a keyboard
IniciThe end key on a keyboard
HomeThe end key on a keyboard
FinalThe insert key on a keyboard
EndThe insert key on a keyboard
InsThe delete key on a keyboard
InsThe delete key on a keyboard
SuprThe page up key on a keyboard
DelThe page up key on a keyboard
Re PàgThe page down key on a keyboard
PgUpThe page down key on a keyboard
+The enter key on a keyboard
+The enter key on a keyboard
RetornThe Ctrl key on a keyboard
EnterThe Ctrl key on a keyboard
SuperThe menu key on a keyboard
SuperThe menu key on a keyboard
AltThe Alt Gr key on a keyboard
AltThe Alt Gr key on a keyboard
Menú
MenuThe meta (windows) key on a keyboard
Diàleg de vista prèvia sempre a dalt
Preview Dialogue Always on Top
Factoritza
Factorise
GradiansEvaluation
GradiansEvaluation
Exponents negatiusPrint
Negative exponentsPrint
Actualitza les cotitzacions a l' iniciCurrency
Update exchange rates at startupCurrency
Minimitza totes les finestres obertes i mostra l' escriptori
Minimise all open windows and show the Desktop
Ús de la memòria d' intercanvi:% 1% de% 2 MiBnot available means the system does not have swap
Swap Usage: %1% of %2 MiBnot available means the system does not have swap
Si us plau, configureu- ho% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
Please Configure%1 is the weather condition, %2 is the temperature, both come from the weather provider
% 1% 2Degree, unit symbol
%1 %2Degree, unit symbol
°temperature, unit
°temperature, unit
% 1% 2Low temperature
%1%2Low temperature
Mínima:% 1High temperature
Low: %1High temperature
Màxima:% 1High & Low temperature
High: %1High & Low temperature
Màx.:% 1 Mín.:% 2Not available
H: %1 L: %2Not available
N/ Dwind direction, speed
N/ Awind direction, speed
% 1% 2% 3Wind condition
%1 %2 %3Wind condition
Calmatcertain weather condition, probability percentage
Calmcertain weather condition, probability percentage
% 1 (% 2%) Short for no data available
%1 (%2%)Short for no data available
- Forecast period timeframe
-Forecast period timeframe
Sensació tèrmica pel vent:% 1humidex, unit
Windchill: %1humidex, unit
Sensació de xafogor:% 1ground temperature, unit
Humidex: %1ground temperature, unit
Punt de rosada:% 1pressure, unit
Dewpoint: %1pressure, unit
Pressió:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady
Pressure: %1 %2pressure tendency, rising/ falling/ steady
Tendència de la pressió:% 1distance, unit
Pressure Tendency: %1distance, unit
Visibilitat:% 1% 2visibility from distance
Visibility: %1 %2visibility from distance
Visibilitat:% 1Precent, measure unit
Visibility: %1Precent, measure unit
% content of water in air
%content of water in air
Humitat:% 1% 2winds exceeding wind speed briefly
Humidity: %1%2winds exceeding wind speed briefly
Ràfega de vent:% 1% 2current weather information
Wind Gust: %1 %2current weather information
Detallsweather warnings
Detailsweather warnings
Avisos emesos: weather watches
Warnings Issued: weather watches
Seguiments emesos: weather notices
Watches Issued: weather notices
Configuració de la miniaplicació meteorològica
Weather station:
Cerca llocs
Found multiple places:
& CercaUnits of wind speed
& Search...
Metres per segonUnits of wind speed
Metres per Second m/ s
Kilòmetres per horaUnits of wind speed
Kilometre per Hour km/ h
Milles per horaUnits of wind speed
Miles per Hour mph
NusosUnits of wind speed
Knots kt
Escala Beaufort
Beaufort scale bft
Servei meteorològic
Weather
Configuració displayed in the widget while loading
Setup displayed in the widget while loading
S' està carregant... general config page
Loading... general config page
pausanext song
pausenext song
silenciaincrease the sound volume
muteincrease the sound volume
amuntdecrease the sound volume
updecrease the sound volume
avallprevious song
downprevious song
aturaset the sound volume
stopset the sound volume
Cerca persones a la llibreta d' adreces que coincideixin amb: q:. list of all people in address book
Finds people in your address book matching: q:. list of all people in address book
Llista totes les persones de la llibreta d' adreces. Open the default mail program to mail someone
List all people in your address book. Open the default mail program to mail someone
Converteix el valor de: q: quan: q: consisteix en "valor unitat [>, en, a, com a] unitat". Podeu usar la miniaplicació de conversió d' unitats per trobar totes les unitats disponibles. amount of 'unit1' in 'unit2'
Converts the value of: q: when: q: is made up of "value unit [>, to, as, in] unit". You can use the Unit converter applet to find all available units. amount of < unit1 > in < unit2 >
polzada
inamount of < unit1 > as < unit2 >
Estableix tots el comptes com desconnectatsThe ':' is used as a separator
Set all accounts as offlineThe ':' is used as a separator
% 1 Missatge:% 2NAME OF TRANSLATORS
%1 Message: %2NAME OF TRANSLATORS
correctorSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
spellSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
Color & interior:
& Inside colour:
Color de & frontera:
& Frontier colour:
Color & exterior:
& Outside colour:
Rotació de la longitud: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude
Longitude rotation: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude
Rotació de la latitud: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude
Latitude rotation: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude
m_ fgColor
m_fgColour
m_ bgColor
m_bgColour
& Color: NAME OF TRANSLATORS
& Colour: NAME OF TRANSLATORS
@ info: tooltip IPv4 address
IPv4@label: textbox ip addresses of network interface
Adreça IP@ label: textbox netmasks of network interface
IP Addresses: @label: textbox netmasks of network interface
@ label: textbox gateways used by network interface
Netmasks: @label: textbox gateways used by network interface
@ info: tooltip network name servers
Gateways: @label: textbox nameservers used by network interface
Servidors de nom
Nameservers: @label: textbox domains used by network interface
& Cerca: @ info: tooltip network connection bit rate
Search domains: @label: textbox bit rate of network interface
Taxa de bits@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface
Bit rate: @label: textbox MAC address of network interface
Adreça del maquinari@ info: tooltip network connection bit rate units
Hardware address: @item: intext bit rate value
Mbit/ s@ info: tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN.
%1 Mbit/ s@label: textbox access point SSID
SSID@ info: tooltip The signal strength of the wifi network
SSID: @label: textbox signal strength of AP
Potència@ label: textbox Wi- Fi mode, e. g. Ad- Hoc or Managed
Signal strength: @label: textbox Wi-Fi mode, e. g. Ad-Hoc or Managed
@ info: tooltip Active access point MAC address
Operation mode: @label: textbox MAC address of access point
Punt d' accés@ info: tooltip network security level, e. g. high, low
Access point: @label: textbox security flags of AP
Seguretat@ label: textbox security flags of AP
Security (WPA): @label: textbox security flags of AP
@ info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on
Security (RSN/ WPA2): @label: textbox Wi-Fi frequency
Freqüència@ item: intext bit rate value% 1 of% 2 maximum
Frequency: @item: intext bit rate value %1 of %2 maximum
@ info: tooltip signal strength
%1 / %2 Mbit/ s@item: intext signal strength %1 in percent
MHz@ info: tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network default route
%1 MHz@info: tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network default route
Per omissió@ info: tooltip network connection disconnect button tooltip
Default@info: tooltip network connection disconnect button tooltip
Desconnectatext for popup' s unknown state
Disconnecttext for popup 's unknown state
Desconegut text for popup' s activating state
Unknown text for popup 's activating state