natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Llista separada per comes de les paraules clau definides en l' àmbit local. Els altres grups d' ítems sota un node de l' estructura que s' hagi creat mitjançant una paraula clau d' aquesta llista es tracten com a ítems locals. Per exemple, si aquesta llista conté function, vol dir que els ítems que es trobin dins d' aquesta function seran locals, relatius al node que conté aquesta function.
Comma-separated list of the local scope defining keywords. Other structure group elements found under a structure node that was created based on a keyword from this list are treated as local elements. For example if this list contains function, it means that elements, like variables found under a function are local, relative to the node that holds the function.
Paraules clau d' àmbit local:
Local scope keywords:
Una cadena que indica el final d' una estructura
A string specifying the end of a structure
Una cadena que indica el final d' una estructura, com} en molts casos.
A string specifying the end of a structure, like} in many cases.
Final de l' estructura:
Structure end:
Expressió regular per esbrinar quan s' ha d' invocar l' autocompleció del membre
Regular expression to find out when to invoke member autocompletion
Expressió regular per esbrinar quan s' ha d' invocar l' autocompleció del membre. Exemple: - Tenim una classe anomenada foo amb algunes variables de membre - L' objecte de tipus foo s' usa en el document com $objFoo - Els membres poden aparèixer com $objFoo - > membre o $objFoo. membre - En l' anterior cas, aquesta entrada hauria de tenir aquest aspecte: (?: - gt; _BAR_\\.) $(autocompleció si l' objecte és seguit per - gt; o.) L' expressió regular haurà de finalitzar amb $(que coincideix amb el final de la línia).
Regular expression to find out when to invoke member autocompletion. Example: - we have a class called foo with some member variables - the object of type foo is used in the document as $objFoo - the members can appear as $objFoo- > member or $objFoo. member - in the above case this entry should look like (?: -gt; _BAR_\\. )$ (autocomplete if the object is followed by -gt; or.) The regular expression must be terminated with $(match end of line).
Membres de la casse complets després de:
Complete class members after:
Completa automàticament els atributs després d' aquest caràcter. Visualitza la informació per a la mateixa entrada vàlida per a les etiquetes.
Autocomplete attributes after this character. See the information for the same entry valid for tags.
Completa els atributs després de:
Complete attributes after:
El caràcter que especifica el final d' un atribut
The character specifying the end of an attribute
El caràcter que especifica el final d' un atribut. Per omissió és "per als DTEP XML i, per a pseudo- DTEP.
The character specifying the end of an attribute. By default it is "for XML DTEPs and, for pseudo DTEPs.
Separador d' atributs:
Attribute separator:
Llista separada per comes dels DTEP que poden ser presents dins d' aquest DTEP
Comma-separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP
Llista separada per comes dels DTEP que poden estar presents dins d' aquest DTEP. La llista sol constar dels pseudo DTEP.
Comma-separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP. The list consist usually of pseudo DTEPs.
DTEP inclosos:
Included DTEPs:
El caràcter desprès del qual s' haurà de mostrar la llista d' etiquetes
The character after which the list of tags should be shown
La caixa d' autocompleció apareix automàticament una vegada que aquest caràcter s' introdueix o es prem l' espai després d' aquest caràcter. Per als DTEP reals, sol ser lt;, però per exemple per al pseudo- DTEP CSS és {. El text cap en comptes d' un caràcter especifica que la caixa d' autocompleció d' etiquetes no s' haurà de mostrar automàticament, si no tan sols quan ho demani l' usuari.
The autocompletion box is brought up automatically once this character is entered or space is pressed after this character. For real DTEPs it is usually lt;, but for example for the CSS pseudo DTEP it is {. The text none instead of a character specifies that the tag completion box should not be brought up automatically, only if the user requests it.
Autocompleta les etiquetes després de:
Autocomplete tags after:
El caràcter que especifica el final d' una etiqueta. Mireu la informació del separador d' atributs per més detalls.
The character specifying the end of a tag. See the information for the attribute separator for details.
Separador d' etiquetes:
Tag separator:
Estructures
Structures
Grups disponibles:
Available groups:
Suprimeix
& Delete
Selector DTD
DTD Selector
Missatge de diàleg: Missatge2 de diàleg:
Dialog message: Dialog message2:
DTD actual:
Current DTD:
DTD seleccionada:
Select DTD:
& Converteix el document actual a la DTD seleccionada
Convert the document to the selected DTD
No mostris aquest diàleg, usa la DTD més semblant
Do not show this dialog, use the closest matching DTD
Conversió DTD - > DTEP
DTD - > DTEP Conversion
Línia de definició! DOCTYPE:
! DOCTYPE definition line:
URL de la DTD:
DTD URL:
Nom del directori de destí:
Target directory name:
Extensió per omissió:
Default extension:
Etiquetes i atributs sensibles a caixa
Case-sensitive tags and attributes
Afina el DTEP després de la conversió
& Fine-tune the DTEP after conversion
Etiqueta de correu
TagMail
Adreça de correu electrònic:
Email address:
Configura accions
Configure Actions
& Esborra acció
& Delete Action
Acció & nova
& New Action
Barra d' eines i arbre d' acció
Toolbar & Action Tree
& Aplica
& Apply
Propietats de l' acció
Action Properties
& Consell:
Tool & tip:
& Cap
& None
& Personalitzat
Custom
Barra d' eines del contenidor:
Container toolbars:
Arranjaments detallats
Detailed Settings
< etiqueta >:
< tag >:
Executa el diàleg "edita etiqueta" si està disponible
Run "Edit tag" dialog if available
& Entrada:
& Input:
Document actual
Current Document
& Sortida:
& Output:
Insereix a la posició del cursor
Insert in Cursor Position
Substitueix la selecció
Replace Selection
Substitueix el document actual
Replace Current Document
Crea un document nou
Create New Document
Finestra de missatges
Message Window
Insereix a la posició del cursor
Insert in cursor position
Substitueix la selecció
Replace selection
Substitueix el document actual
Replace current document
Crea un document nou
Create a new document
Finestra de missatges
Message window
& Error:
& Error:
Barra d' eines de l' usuari
UserToolbars
Aparença
Look & & Feel
Crea barres d' eines separades
Create separate toolbars
Crea un & menú d' accions
Create an Actions & menu
Arbre de fitxers de Quanta
QuantaFilesTree
Si està activat es mostraran consells amb informació addicional.
If this is set the tooltips with additional information will show.
Mostra consells
Show tooltips
Si està activat es mostraran els fitxers i les carpetes ocults del sistema de fitxers.
If this is set the hidden files and folder in the filesystem will be visible.
Mostra els fitxers/ carpetes ocults/ ocultes
Show hidden files/ folders
Si aquesta opció està seleccionada, l' estat de l' arbre serà recordat. Això vol dir que les carpetes obertes es reobriran i la mida de les columnes es restaurara.
If this is checked the tree status will be remembered. That means the open folder will get reopened again and the size of the columns will be restored.
Recorda l' estat de l' arbre
Remember the tree status
Mostra sempre els ítems & Home i Root
Always show Home and Root items
Propietats de Quanta
Quanta Properties
& Hereta tipus del pare (res)
& Inherit type from parent (nothing)
Usa text & pre/ post
Use & pre/ post text
Text pre:
Pre-text:
Text post:
Post-text:
& Acció de filtrat:
Filtering & action:
Arbre de plantilles
TemplatesTree
Crea carpeta de plantilles
Create Template Folder
& Hereta atribut pare
& Inherit parent attribute
Etiqueta misc
Misc. Tag
Nom de l' element:
Element name:
& Afegeix etiqueta de tancament
& Add closing tag
Arbre d' estructures
StructureTree
Mostra els nodes i grups & buits
Show whitespace areas and empty groups
Mostra etiquetes de tancament
Show closing tags
Afegeix carpeta...
Add Folder...
Insereix fitxers existents
Insert existing files
Fitxers amb les següents & màscares:
Files with the following & masks:
Llista de les màscares de filtrat separades per punt i coma. Exemples: *: inclou tots els fitxers *. html; *. css: inclou fitxers amb html i extensió css
List of filtering mask separated by a semicolon. Examples: *: include all files *. html; *. css: include files with html and css extension
Fitxers de & text i imatges
& Text and image files
Línia de comandaments per a wget:
wget's command line:
Font del lloc:
Site source:
& Usa prefix de vista prèvia
& Use preview prefix
Carpetes de recursos
Resource folders
Plantilles:
Templates:
Barres d' eines:
Toolbars:
& Afegeix fitxers locals o remots
& Add local or remote files
& Usa wget per a descarregar fitxers des d' un lloc
Use wget to & download files from a site
Insereix plantilles & locals
Insert & local templates
Insereix plantilles & globals
Insert & global templates
Emplaçament del projecte
Project Location
: //
: / /
@
@
Usuari:
User:
Màquina:
Host:
Arranjaments per omissió del projecte
Project Defaults
DTD per omissió:
Default DTD:
Codificació per omissió:
Default encoding:
Nom del fitxer:
Filename:
HTMLPreview
HTMLPreview
ProjectTree
ProjectTree
Quantaproject
QuantaProject
& Depura
& Debug
& Ajuda
& Help
Barra d' eines del navegador
Browser Toolbar
Desa com a plantilla
Save as Template
Enganxat especial
Paste Special
Vista prèvia externa
External Preview
& Carrega barres d' eines
& Load Toolbars
Desa barres d' eines
& Save Toolbars
Etiquetes
& Tags
Barra d' eines de l' editor
Editor Toolbar
Barra d' eines de connectors
Plugins Toolbar
Barra d' eines de navegació
Navigation Toolbar
& Execució
& Execution
& Punts d' interrupció
& Breakpoints
& Variables
& Variables
Barra d' eines de projecte
Project Toolbar
& Accions
& Actions
Barra d' eines de l' usuari
User Toolbar
Generador d' informació d' script Quanta
Quanta Script Info Generator
Introduïu informació
Enter Info
Si us plau, empleneu tots els camps
Please fill in all fields
Nom de l' script:
Script name:
Introduïu el nom de l' script amb l' extensió
Enter the script name with the extension
Quant a l' script:
About script:
El formatat es pot fer amb etiquetes XHTML
Formatting may be done with XHTML tags
La ubicació en la web del vostre fitxer actualitzat
The location of your up-to-date file on the web
Autor de l' script:
Script author:
Llicència de l' script:
Script license:
Seleccioneu el directori en el que escriure el fitxer. info
Select the directory to write the. info file to
Domini públic
Public Domain
Altra
Other
Si és altra, inclou aquí quant a
If other include in about
Editor/ executor:
Editor/ Executor:
Correu electrònic de l' autor:
Author email:
Adreça web:
Web address:
Número de versió:
Version number:
Opcional: un altre editor que Quanta per usar en aquest script
Optional: Editor other than Quanta to use for this script
Opcional: executor de programa extern
Optional: External program executor
emplaçament de l' script:
Script location:
Escriu fitxer
Write File
Fitxers d' informació del remitent de Quanta Plus El propòsit d' aquests fitxers és donar el crèdit adequat als desenvolupadors, exposar la informació de la llicència i donar als usuaris una pinzellada d' informació quant als scripts i les plantilles. Us demanem que intenteu fer aquí diverses coses. Omplir tots els camps. Són aquí per algun motiu. Contactar amb el responsable de l' script i de la plantilla de Quanta o amb un membre del nostre equip quan tingueu versions noves, per a que les podem incloure. Mentre planifiquem com crear un gran repositori, haurem de confiar en vós. La informació addicional serveix com a còpia de seguretat. En qualsevol moment l' usuari pot fer clic sobre l' enllaç per anar cap al vostre lloc i obtenir les actualitzacions, documentació o qualsevol altra cosa requerida. Gràcies per ajudar- nos a aconseguir que aquesta sigui una gran característica. Informació de contacte Mantenidor de recursos de Quanta - (de moment, ningú) Desenvolupador principal - Andras Mantia amantia@ kde. org Kommander - Michal Rudolf mrudolf@ kdewebdev. org Líder del projecte - Eric Laffoon sequitur@ kde. org
Quanta Plus Submitter Info Files The purpose of these files is to provide developers with proper credit, expose licensing information and give users thumbnail information about scripts and templates at a glance. We ask that you try to do several things here. Fill in all the fields. They are all there for a reason. Contact the appropriate Quanta script and template maintainer or a member of our team when you have new releases so we can include them. As we plan to build a huge repository we have to rely on you here. The additional information serves as a backup. Any time a user wants they can click the link to go to your site and get updates, docs or whatever they require. Thank you for helping us to make this a great feature Contact Information Quanta Resource Maintainer - (none at this time) Lead Developer - Andras Mantia amantia@kde. org Kommander - Michal Rudolf mrudolf@kdewebdev. org Project Lead - Eric Laffoon sequitur@kde. org
Tidy per Kommander
Tidy by Kommander
Sense opcions Tidy
Non Tidy Option
Nota: això no funcionarà bé si teniu en execució múltiples instàncies de Quanta.
Note: This will not work well if you have multiple instances of Quanta running.
Usa DCOP per enviar la pàgina activa des de Quanta+ a Tidy
Use DCOP to send active page from Quanta+ to tidy
Ruta cap a Tidy (requerida):
Path to tidy (required):
Entrada des d' un fitxer en comptes de stdin:
Input from file instead of stdin:
Escriu els errors al fitxer en comptes de a stderr:
Write errors to file instead of stderr:
Usa la configuració del fitxer:
Use configuration from file:
Sortida cap a un fitxer en comptes de a stdout:
Output to file instead of stdout:
Modifica els fitxers d' entrada originals
Modify original input files
S' estan processant les directives
Processing Directives
Força XHTML a HTML ben format
Force XHTML to well-formed HTML
Converteix HTML a XHTML ben format
Convert HTML to well-formed XHTML
Substitueix etiquetes FONT, NOBR i CENTER per CSS
Replace FONT, NOBR and CENTER tags by CSS
Força caixa alta a les etiquetes
Force tags to upper case
Especifica que l' entrada és XML ben format
Specify the input is well-formed XML
Omet les etiquetes de tancament opcionals
Omit optional end tags
Fes comprovacions d' accessibilitat extra < nivell >:
Do extra accessibility checks < level >:
Sortida numèrica en lloc d' entitats amb noms
Output numeric rather than named entities
Mostra només els errors
Only show errors
Ajusta text a la columna:
Wrap text at column:
Converteix HTML a XML ben format
Convert HTML to well-formed XML
Sagna el contingut de l' element
Indent element content
Elimina subratllats i cites intel· ligents, etc.
Strip out smart quotes and em dashes, etc.
Suprimeix la sortida no essencial
Suppress non-essential output
Codificació de caràcters
Character Encodings
(ibm858) usa IBM- 858 (CP850+Euro) per a l' entrada, US- ASCII per a la sortida
(ibm858) use IBM-858 (CP850+Euro) for input, US-ASCII for output
(pur) valors de la sortida per sobre de 127 sense conversió a entitats
(raw) output values above 127 without conversion to entities
(utf16le) usa UTF- 16LE per a l' entrada i la sortida
(utf16le) use UTF-16LE for both input and output
(latin1) usa ISO- 8859- 1 per a l' entrada i la sortida
(latin1) use ISO-8859-1 for both input and output
(win1252) usa Windows- 1252 per a l' entrada, US- ASCII per a la sortida
(win1252) use Windows-1252 for input, US-ASCII for output
(shiftjis) usa Shift_ JIS per a l' entrada i la sortida
(shiftjis) use Shift_JIS for both input and output
(utf16be) usa UTF- 16BE per a l' entrada i la sortida
(utf16be) use UTF-16BE for both input and output
(ascii) usa US- ASCII per a la sortida, ISO- 8859- 1 per a l' entrada
(ascii) use US-ASCII for output, ISO-8859-1 for input
establiu les dues lletres del codi d' idioma < idioma > (per a l' ús futur)
set the two-letter language code < lang > (for future use)
(utf16) usa UTF- 16 per a l' entrada i la sortida
(utf16) use UTF-16 for both input and output
(big5) usa Big5 per a l' entrada i la sortida
(big5) use Big5 for both input and output
(utf8) usa UTF- 8 per a l' entrada i la sortida
(utf8) use UTF-8 for both input and output
(latin0) usa US- ASCII per a la sortida, ISO- 8859- 1 per a l' entrada
(latin0) use US-ASCII for output, ISO-8859-1 for input
(mac) usa MacRoman per a l' entrada, US- ASCII per a la sortida
(mac) use MacRoman for input, US-ASCII for output
(iso2022) usa ISO- 2022 per a l' entrada i la sortida
(iso2022) use ISO-2022 for both input and output
No especifiquis cap codificació
Do not specify an encoding
Quant a Tidy
About Tidy
& Processa
& Process
& Tradueix
& Translate
Fitxer actual
Current file
Emplaçament del fitxer:
File location:
Emplaçament del full d' estil:
Stylesheet location:
Nom del fitxer de sortida:
Output file name:
Assistent d' imatges de Docbook
Docbook Image Wizard
Premeu aquest botó per cancel· lar la creació del marcat de la imatge. No es realitzarà cap acció.
Press this button to cancel the creation of the image markup. No action will be performed.
Premeu aquest botó per a crear el marcat de la imatge.
Press this button to create the image markup.
Seleccioneu el tipus de marcat adequat per a que s' ajusti a la vostra imatge: instantània: S' usa per a imatges de instantànies. objecte multimèdia: S' usa per a tots els tipus d' imatges que es presenten dins del flux del text o l' entrada de la taula. objecte multimèdia en la línia: S' usa per a imatges que estiguin presents en mig del flux de text, o en una entrada de la taula. Useu "objecte multimèdia en la línia" per a totes les altres imatges.
Select the type of markup appropriated to wrap your image: screenshot: used for screenshot images. mediaobject: used for all kinds of images which are not presented inside the flow of text or table entry. inlinemediaobject: used for images which are presented in the middle of flow of text, or in a table entry. Use mediaobject for all other images.
Tipus d' ajust
Wrapper Type
instantània
& screenshot
Seleccioneu aquesta opció per a crear el marcat necessari per a una instantània. El marcat per a la instantània conté el marcat "objecte multimèdia". Useu- lo tan sols per a instantànies. D' altres figures i imatges hauran d' usar "objecte multimèdia en la línia" si està entre el text, o "objecte multimèdia" per a separar la imatge del text.
Select this option to create the necessary markup for a screenshot. The screenshot markup contains the mediaoption markup. Use for screenshots only. Other figures and images should use inlinemediaobject if inside text, or mediaobject to separate the image from the text.
objecte & multimèdia
& mediaobject
Seleccioneu aquesta opció per a crear el marcat necessari per a una imatge separada del flux normal del text. Marqueu la caixa "Crea títol usant el text descriptiu de la imatge" per afegir una descripció de text per a la imatge.
Select this option to create the necessary markup for a image outside the normal flow of text. Check the "Create caption, using the image description text." box, to add text description for the image.
objecte multimèdia en la línia
inlinemediaobject
Seleccioneu aquesta opció per a crear el marcat necessari per a una imatge en el flux normal del text. Hauríeu d' usar aquesta opció per a imatges que estiguin dins d' una entrada de taula (etiqueta "entry") o d' un paràgraf (etiqueta "para"). Aquesta opció és recomanable per a imatges petites, com icones.
Select this option to create the necessary markup for a image inside the normal flow of text. You should use this option for images inside a table entry (entry tag) or a paragraph (para tag). This option is specially suited for small images, such as icons.
Opcions de la imatge
Image Options
Seleccioneu aquí el format de la imatge. Usualment aquest format se sol reflectir per l' extensió del fitxer d' imatge (. png correspon a PNG en la llista desplegable,. jpg es correspon amb JPG, etc).
Select the image format here. The image format is usually reflects the file extension of your image file (. png corresponds to PNG in the drop down,. jpg corresponds to JPG, etc.).
Crea títol & usant el text descriptiu de la imatge.
Create caption, & using the image description text.
Marqueu aquesta caixa per afegir el text del títol a la imatge. El text del títol apareixerà sota la imatge, permetent- vos introduir o explicar la imatge.
Check this box add caption text to the image. The caption text will appear below the image, allowing you to introduce or explain the image.
Descripció de la imatge.
Image description.
Introduïu aquí la descripció de la imatge. Per exemple, una instantània d' una caixa de diàleg de configuració es descriuria com "Diàleg de configuració". Aquest text s' usarà com a text del títol si la caixa de sota està marcada.
Enter the description of the image here. For instance, a screenshot of a configuration dialog should be described as "Configuration dialog.". This text will be used as caption text if the box below is checked.
Tipus d' imatge:
Image Type:
Nom del fitxer d' imatge:
Image file name:
Introduïu aquí el nom de fitxer d' imatge, incloent l' extensió (. png,. jpg, etc). Introduïu tan sols el nom de fitxer, no la localització (ruta). Els fitxers d' imatge solen estar localitzats en la mateixa carpeta que les fonts de DocBook.
Enter the file name of the image here, including the extension (. png,. jpg, etc.). Enter only the file name, not the location (path) of the image file. The image files should be located in the same folder as the DocBook sources.
imatge. png
image. png
Descripció de la imatge:
Image Description:
Instal· lació de Gubed v0. 1
Gubed Installation v0.1
Directori de destí:
Target directory:
Nom de l' arxiu:
Archive name:
Selecciona l' arxiu que contingui Gubed (format tar. bz2)
Select the archive containing Gubed (tar. bz2 format)
El directori de destí (exemple / var/ www)
The target directory (example / var/ www)
Executa el servidor quan es finalitzi la instal· lació
Run the server after installation has finished
Si es marca el servidor s' executarà en segon pla després que la instal· lació hagi finalitzat
If checked the server will be run in the background after the installation has finished
Consulta la bitàcola d' instal· lació
View installation log
Desmarqueu- la per no veure la bitàcola d' instal· lació. La bitàcola pot proveir informació important en cas de fallada.
Uncheck this if you do not want to see the installation log. The log may provide important information in case of installation failure.
& Comença la instal· lació
& Start Installation
dwt - Aplica plantilla de Dreamweaver
dwt - Apply Dreamweaver Template
Ruta completa del projecte:
Full project path:
Mostra els missatges de depuració
Show debug messages
L' script dwt aplicarà les plantilles actuals de Dreamweaver a tots els fitxers del vostre projecte. Simplement introduïu la ruta completa del projecte i especifiqueu a on es troba l' script dwt. pl.
The dwt Script will apply actual Dreamweaver templates to all your project files. Just enter the FULL project path and specify where the script dwt. pl can be found.
Validador XML KDE de Quanta+
Quanta+ KDE XML Validator
& Valida
& Validate
Carpeta de treball actual
Current working folder
Una altra carpeta:
Other folder:
Assistent de llistes de Docbook
Docbook List Wizard
Premeu aquest botó per cancel· lar la creació de la llista o del procediment. No es realitzarà cap acció.
Press this button to cancel the creation of the list or procedure. No action will be performed.
Premeu aquest botó per crear la llista o el procediment seleccionat.
Press this button to create the selected list or procedure.
Opcions de la llista
List Options
Seleccioneu o introduïu en aquesta caixa selectora el número d' entrades de la llista o de passes que s' hauran de crear amb l' assistent. Després d' usar l' assistent podeu afegir (o eliminar) manualment més entrades o passes.
Select or enter in this spin box the number of list entries or steps that should be created by the wizard. After using the wizard, you can add (or remove) more entries or steps manually.