natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IMCOS ("12i") retorna 81 377. 4
IMCOSH("12i ") returns 0.84358
La funció IMSIN( cadena) retorna el sinus d' un número complex.
The IMSIN(string) function returns the sine of a complex number.
IMSIN( cadena)
IMSIN(string)
IMSIN ("1+i") retorna "1. 29846+0. 634964i"
IMSIN("1+i ") returns" 1.29846+0.634964i "
IMSIN ("1. 2") retorna - 0. 536573
IMSIN("1.2 ") returns -0.536573
La funció IMSINH( cadena) retorna el sinus hiperbòlic d' un nombre complex.
The IMSINH(string) function returns the hyperbolic sine of a complex number.
IMSINH( cadena)
IMSINH(string)
IMSINH ("1+i") retorna "0. 63496+1. 29846i"
IMSINH("1+i ") returns" 0.63496+1.29846i "
BOOL2STRING( true) retorna "Cert"
IMSINH("1.2 ") returns 1.50946
La funció IMSIN( cadena) retorna el sinus d' un número complex.
The IMTAN(string) function returns the tangent of a complex number.
IMTAN( cadena)
IMTAN(string)
IMTAN ("1+i") retorna "0. 27175+1. 08392i"
IMTAN("1+i ") returns" 0.27175+1.08392i "
BOOL2STRING( true) retorna "Cert"
IMTAN("1.2 ") returns 2.57215
La funció IMTANH( cadena) retorna la tangent hiperbòlica d' un nombre complex.
The IMTANH(string) function returns the hyperbolic tangent of a complex number.
IMTANH( cadena)
IMTANH(string)
IMTANH ("1+i") retorna "1. 08392+0. 27175i"
IMTANH("1+i ") returns" 1.08392+0.27175i "
IMTANH ("1. 2") retorna 0. 83365
IMTANH("1.2 ") returns 0.83365
La funció IMEXP( cadena) retorna l' exponent d' un número complex.
The IMEXP(string) returns the exponential of a complex number.
IMEXP( cadena)
IMEXP(string)
IMEXP ("2- i") retorna "3. 99232- 6. 21768i"
IMEXP("2-i ") returns" 3.99232-6.21768i "
IMEXP ("12i") retorna "0. 843854- 0. 536573i"
IMEXP("12i ") returns" 0.843854-0.536573i "
La funció IMLN( cadena) retorna el logaritme neperià d' un número complex.
The IMLN(string) returns the natural logarithm of a complex number.
IMLN( cadena)
IMLN(string)
IMLN ("3- i") retorna "1. 15129- 0. 321751i"
IMLN("3-i ") returns" 1.15129-0.321751i "
IMLN ("12") retorna 2. 48491
IMLN("12 ") returns 2.48491
La funció IMLOG2( cadena) retorna el logaritme en base 2 d' un número complex.
The IMLOG2(string) returns the base-2 logarithm of a complex number.
IMLOG2( cadena)
IMLOG2(string)
IMLOG2 ("3+4i") retorna "2. 321928+1. 337804i"
IMLOG2("3+4i ") returns" 2.321928+1.337804i "
La funció IMLOG10( cadena) retorna el logaritme en base 10 d' un nombre complex.
The IMLOG10(string) returns the base-10 logarithm of a complex number.
IMLOG10( cadena)
IMLOG10(string)
IMLOG10 ("3+4i") retorna "0. 69897+0. 402719i"
IMLOG10("3+4i ") returns" 0.69897+0.402719i "
La funció IMSQRT( cadena) retorna l' arrel quadrada d' un número complex.
The IMSQRT(string) returns the square root of a complex number.
IMSQRT( cadena)
IMSQRT(string)
IMSQRT ("1+i") retorna "1. 09868+0. 45509i"
IMSQRT("1+i ") returns" 1.09868+0.45509i "
IMSQRT ("1. 2i") retorna "0. 774597+0. 774597i"
IMSQRT("1.2i ") returns" 0.774597+0.774597i "
La funció IMPOWER( cadena) retorna un número complex elevat a una potència.
The IMPOWER(string) returns a complex number raised to a power.
IMPOWER( cadena)
IMPOWER(string)
IMPOWER ("4- i"; 2) retorna "15- 8i"
IMPOWER("4-i "; 2) returns" 15-8i "
IMPOWER ("1. 2"; 2) retorna 1. 44
IMPOWER("1.2 "; 2) returns 1.44
La funció IMSUM () retorna la suma de molts números complexos en la forma x+yi.
The IMSUM() returns the sum of several complex numbers of form x+yi.
IMSUM( valor; valor;...)
IMSUM(value; value;...)
IMSUM( 1. 2; "3. 4+5i") retorna "4. 6+5i"
IMSUM(1.2; "3.4+5i") returns "4.6+5i"
IMSUM( 1. 2; "1i") retorna "1. 2+i"
IMSUM(1.2; "1i") returns "1.2+i"
La funció IMDIV () retorna la divisió de molts números complexos en la forma x+yi.
The IMDIV() returns the division of several complex numbers of form x+yi.
IMDIV( valor; valor;...)
IMDIV(value; value;...)
IMDIV( 1. 2; "3. 4+5i") retorna "0. 111597- 0. 164114i"
IMDIV(1.2; "3.4+5i") returns "0.111597-0.164114i"
IMDIV ("12+i"; "12- i") retorna "0. 986207+0. 16551i"
IMDIV("12+i ";" 12-i ") returns" 0.986207+0.16551i "
La funció IMSUB () retorna la diferència entre molts números complexos en la forma x+yi.
The IMSUB() returns the difference of several complex numbers of form x+yi.
IMSUB( valor; valor;...)
IMSUB(value; value;...)
IMSUB( 1. 2; "3. 4+5i") retorna "- 2. 2- 5i"
IMSUB(1.2; "3.4+5i") returns "-2.2-5i"
IMSUB( 1. 2; "1i") retorna "1. 2- i"
IMSUB(1.2; "1i") returns "1.2-i"
La funció IMPRODUCT () retorna el producte de molts números complexos en la forma x+yi.
The IMPRODUCT() returns the product of several complex numbers of form x+yi.
IMPRODUCT( valor; valor;...)
IMPRODUCT(value; value;...)
IMPRODUCT( 1. 2; "3. 4+5i") retorna "4. 08+6i"
IMPRODUCT(1.2; "3.4+5i") returns "4.08+6i"
IMPRODUCT( 1. 2; "1i") retorna "+1. 2i"
IMPRODUCT(1.2; "1i") returns "+1.2i"
La funció IMCONJUGATE( número complex) retorna el conjugat d' un complex en la forma x+yi.
The IMCONJUGATE(complex number) returns the conjugate of a complex number of form x+yi.
IMCONJUGATE( número complex)
IMCONJUGATE(complex number)
IMCONJUGATE ("1. 2+5i") retorna "1. 2- 5i"
IMCONJUGATE("1.2+5i ") returns" 1.2-5i "
IMCONJUGATE ("- i") retorna "i"
IMCONJUGATE("-i ") returns" i "
IMCONJUGATE ("12") retorna "12"
IMCONJUGATE("12 ") returns" 12 "
La funció IMARGUMENT( número complex) retorna l' argument d' un número complex.
The IMARGUMENT(complex number) returns the argument of a complex number of form x+yi.
IMARGUMENT( número complex)
IMARGUMENT(complex number)
IMARGUMENT ("1. 2+5i") retorna 0. 6072
IMARGUMENT("1.2+5i ") returns 0.6072
IMARGUMENT ("- i") retorna - 1. 57079633
IMARGUMENT("-i ") returns -1.57079633
IMARGUMENT ("12") retorna "# Div/ 0"
IMARGUMENT("12 ") returns" #Div/ 0 "
La funció IMABS( número complex) retorna el mòdul d' un número complex de forma x+yi.
The IMABS(complex number) returns the norm of a complex number of form x+yi.
IMABS( número complex)
IMABS(complex number)
IMABS ("1. 2+5i") retorna 5. 1419
IMABS("1.2+5i ") returns 5.1419
IMABS ("- i") retorna 1
IMABS("-i ") returns 1
IMABS ("12") retorna 12
IMABS("12 ") returns 12
Valor decimal
Floating point value
La funció DELTA () retorna 1 si x és igual a y, altrament retorna 0. y és 0 per defecte.
The DELTA() function returns 1 if x equals y, otherwise returns 0. y defaults to 0.
DELTA( 1. 2; 3. 4) retorna 0
DELTA(1.2; 3.4) returns 0
DELTA( 3; 3) retorna 1
DELTA(3; 3) returns 1
DELTA( 1; true) retorna 1
DELTA(1; TRUE) returns 1
La funció GESTEP () retorna 1 si x és major o igual que y, altrament retorna 0. y és zero per defecte.
The GESTEP() function returns 1 if x greater or equals y, otherwise returns 0. y defaults to 0.
GESTEP( 1. 2; 3. 4) retorna 0
GESTEP(1.2; 3.4) returns 0
GESTEP( 3; 3) retorna 1
GESTEP(3; 3) returns 1
GESTEP( 0. 4; true) retorna 0
GESTEP(0.4; TRUE) returns 0
GESTEP( 4; 3) retorna 1
GESTEP(4; 3) returns 1
Financer
Financial
Data d' emissió
Issue date
Primer interès
First interest
Liquidació
Settlement
Taxa anual de fiança
Annual rate of security
Per valor
Par value
Nombre de pagaments per any
Number of payments per year
Base de comptador de dies
Day counting basis
La funció ACCRINT retorna l' interès acumulat per a una fiança que paga un interès periòdic. Les freqüències permeses són 1 - anual, 2 - semianual o 4 - per trimestres. Basat en el tipus de comptador de dies: 0 US 30/ 360 (per omissió), 1: dies reals, 2: dies reals/ 360, 3 dies reals/ 365 o 4: europeu 30/ 365.
The ACCRINT function returns accrued interest for a security which pays periodic interest. Allowed frequencies are 1 - annual, 2 - semi-annual or 4 - quarterly. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/ 360 (default), 1: real days, 2: real days/ 360, 3: real days/ 365 or 4: European 30/ 365.
ACCRINT( resultat; primer interès; liquidació; proporció; nominal; freqüència; base)
ACCRINT(issue; first interest; settlement; rate; par; frequency; basis)
ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) retorna 16, 944
ACCRINT("2/ 28/ 2001 ";" 8/ 31/ 2001 ";" 5/ 1/ 2001 "; 0.1; 1000; 2; 0) returns 16,944
La funció ACCRINTM retorna l' interès acumulat per a una fiança que paga en una data de venciment. Basat en el tipus de comptador de dies: 0 US 30/ 360 (per omissió), 1: dies reals, 2: dies reals/ 360, 3 dies reals/ 365 o 4: europeu 30/ 365.
The ACCRINTM function returns accrued interest for a security which pays interests at maturity date. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/ 360 (default), 1: real days, 2: real days/ 360, 3: real days/ 365 or 4: European 30/ 365.
ACCRINTM( resultat; liquidació; proporció; nominal; base)
ACCRINTM(issue; settlement; rate; par; basis)
ACCRINTM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1; 100) retorna 5. 0278
ACCRINTM("2/ 28/ 2001 ";" 8/ 31/ 2001 "; 0.1; 100) returns 5.0278
La funció AMORDEGRC calcula el valor d' amortització per al sistema comptable francès usant una depreciació regressiva.
The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French accounting system using degressive depreciation.
AMORDEGRC (Cost; DatadeCompra; FinaldelPrimerPeriode; rescat; període; taxa; base)
AMORDEGRC( Cost; purchaseDate; firstPeriodEndDate; salvage; period; rate; basis)
AMORDEGRC (1000; "2006- 02- 01"; "2006- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) retorna 228
AMORDEGRC( 1000; "2006-02-01"; "2006-12-31"; 10; 0; 0.1; 1) returns 228
La funció AMORLINC calcula el valor d' amortització per al sistema comptable francès usant una depreciació linear.
The AMORLINC function calculates the amortization value for the French accounting system using linear depreciation.
AMORLINC (Cost; DatadeCompra; FinaldelPrimerPeriode; rescat; període; taxa; base)
AMORLINC( Cost; purchaseDate; firstPeriodEndDate; salvage; period; rate; basis)
AMORLINC (1000; "2004- 02- 01"; "2004- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) retorna 91. 256831
AMORLINC( 1000; "2004-02-01"; "2004-12-31"; 10; 0; 0.1; 1) returns 91.256831
Principal
Principal
Tipus d' interès
Interest rate
Períodes per any
Periods per year
La funció COMPOUND () retorna el valor d' una inversió, donat el capital principal, la taxa d' interès nominal, la freqüència de combinació i el temps. Per exemple: 5000€ al 12% d' interès compost per trimestre per a 5 anys serà COMPOUND( 5000; 0. 12; 4; 5) o 9030. 56€.
The COMPOUND() function returns the value of an investment, given the principal, nominal interest rate, compounding frequency and time. For example: $5000 at 12% interest compounded quarterly for 5 years will become COMPOUND(5000; 0.12; 4; 5) or $9030.56.
COMPOUND( inicial; interès; períodes; períodes_ per_ any)
COMPOUND(initial; interest; periods; periods_per_year)
COMPOUND( 5000; 0. 12; 4; 5) és igual a 9030. 56
COMPOUND(5000; 0.12; 4; 5) equals 9030.56
La funció CONTINOUS () calcula el retorn de l' interès compost contínuament, donat el capital principal, la taxa nominal i el temps en anys. Per exemple: 1000€ guanyant el 10% en un any serà CONTINUOUS( 1000;. 1; 1) o 1105. 17€.
The CONTINUOUS() function calculates the return on continuously compounded interest, given the principal, nominal rate and time in years. For example: $1000 earning 10% for 1 year becomes CONTINUOUS(1000; .1; 1) or $1105.17.
CONTINOUS( capital_ principal; interès; anys)
CONTINOUS(principal; interest; years)
CONTINUOUS( 1000; 0. 1; 1) és igual a 1105. 17
CONTINUOUS(1000; 0.1; 1) equals 1105.17
Venciment
Maturity
La funció COUPNUM retorna el nombre de cupons a pagar entre la liquidació i el venciment. Basat en el tipus de comptador de dies: 0 US 30/ 360 (per defecte), 1: dies reals, 2: dies reals/ 360, 3 dies reals/ 365 o 4: europeu 30/ 365.
The COUPNUM function returns the number of coupons to be paid between the settlement and the maturity. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/ 360 (default), 1: real days, 2: real days/ 360, 3: real days/ 365 or 4: European 30/ 365.
COUPNUM( liquidació; venciment; freqüència; base)
COUPNUM(settlement; maturity; frequency; basis)
COUPNUM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 2; 0) retorna 1
COUPNUM("2/ 28/ 2001 ";" 8/ 31/ 2001 "; 2; 0) returns 1
Taxa
rate
Períodes
periods
Valor
value
Inici
start
Final
end
Tipus
type
Calcula el pagament d' interès acumulatiu.
Calculates the cumulative interest payment.
CUMIPMT( taxa, períodes, valor, inici, final, tipus)
CUMIPMT(rate, periods, value, start, end, type)
CUMIPMT (0. 06/ 12; 5* 12; 100000; 5; 12; 0) és igual a - 3562, 187023
CUMIPMT( 0.06/ 12; 5*12; 100000; 5; 12; 0) equals -3562,187023
Calcula el pagament acumulatiu principal.
Calculates the cumulative principal payment.
CUMPRINC( taxa, períodes, valor, inici, final, tipus)
CUMPRINC(rate, periods, value, start, end, type)
CUMPRINC (0. 06/ 12; 5* 12; 100000; 5; 12; 0) és igual a - 11904, 054201
CUMPRINC( 0.06/ 12; 5*12; 100000; 5; 12; 0) equals -11904.054201
Salvament
Salvage
Vida
Life
Període
Period
La funció DB () calcularà la depreciació d' un actiu per a un període donat usant el mètode de balanç fix- declinant. El mes és opcional. Si l' ometeu, s' assumeix 12.
The DB() function will calculate the depreciation of an asset for a given period using the fixed-declining balance method. Month is optional, if omitted it is assumed to be 12.
DB( cost; valor de salvament; vida; període [; mes])
DB(cost; salvage value; life; period [; month])
DB( 8000; 400; 6; 3) és igual a 1158. 40
DB(8000; 400; 6; 3) equals 1158.40
DB( 8000; 400; 6; 3; 2) és igual a 1783. 41
DB(8000; 400; 6; 3; 2) equals 1783.41
Factor
Factor
La funció DDB () calcula la depreciació d' un actiu per a un període donat, usant el mètode aritmètic- declinant. El factor és opcional, si l' ometeu, s' assumirà el 2. Tots els paràmetres han de ser més grans que zero.
The DDB() function calculates the depreciation of an asset for a given period using the arithmetic-declining method. The factor is optional, if omitted it is assumed to be 2. All the parameter must be greater than zero.
DDB( cost; valor de salvament; vida; període [; factor])
DDB(cost; salvage value; life; period [; factor])
DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) retorna 1721. 81
DDB(75000; 1; 60; 12; 2) returns 1721.81
Preu pel valor nominal de 100€
Price per $100 face value
Amortització
Redemption
La funció DISC retorna la taxa de descompte per a una fiança. Basat en el tipus de comptador de dies: 0 US 30/ 360 (per defecte), 1: dies reals, 2: dies reals/ 360, 3 dies reals/ 365 o 4: europeu 30/ 365.
The DISC function returns the discount rate for a security. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/ 360 (default), 1: real days, 2: real days/ 360, 3: real days/ 365 or 4: European 30/ 365.
DISC( liquidació; venciment; nominal; amortització; base)
DISC(settlement; maturity; par; redemption [; basis])
DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) retorna 0. 2841
DISC("2/ 28/ 2001 ";" 8/ 31/ 2001 "; 12; 14) returns 0.2841
Dòlar fraccional
Fractional Dollar
La funció DOLLARDE () retorna els dòlars expressats en forma de número decimal. El dòlar fraccional és el número a convertir i la fracció és el denominador de la fracció
The DOLLARDE() function returns a dollar price expressed as a decimal number. The fractional dollar is the number to be converted and the fraction is the denominator of the fraction
DOLLARDE( dòlar fraccional; fracció)
DOLLARDE(fractional dollar; fraction)
DOLLARDE( 1. 02; 16) - que significa 1 i 2/ 16 - retorna 1. 125
DOLLARDE(1.02; 16) - stands for 1 and 2/ 16 - returns 1.125
Dòlar decimal
Decimal Dollar
La funció DOLLARFR () retorna els dòlars expressats en forma de fracció. El dòlar decimal és el número a ser convertit i la fracció és el denominador de la fracció
The DOLLARFR() function returns a dollar price expressed as a fraction. The decimal dollar is the number to be converted and the fraction is the denominator of the fraction
DOLLARFR( dòlar fraccional; fracció)
DOLLARFR(fractional dollar; fraction)
DOLLARFR( 1. 125; 16) retorna 1. 02. (1 + 2/ 16)
DOLLARFR(1.125; 16) returns 1.02. (1 + 2/ 16)
Valor actual (VA)
Present value (PV)
Valor futur (VF)
Future value (FV)
Retorna el nombre de períodes necessaris per a que una inversió assoleixi el valor desitjat.
Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value.
DURATION( taxa; va; vf)
DURATION(rate; pv; fv)
DURATION( 0. 1; 1000; 2000) retorna 7. 27
DURATION(0.1; 1000; 2000) returns 7.27
Cupó
Coupon
Interès
Yield
Base
Basis
Retorna la durada Macauley d' una seguretat d' interès fix en anys.
Returns the Macauley duration of a fixed interest security in years.
DURATION_ ADD( Liquidació; Venciment; Cupó; Interès; Freqüencia; Base)
DURATION_ADD(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
DURATION_ ADD ("1998- 01- 01"; "2006- 01- 01"; 0. 08; 0. 09; 2; 1) retorna 5. 9937749555
DURATION_ADD( "1998-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 1) returns 5.9937749555
Taxa d' interès nominal
Nominal interest rate
Períodes
Periods
La funció EFFECT () calcula el tipus d' interès efectiu per a una taxa d' interès nominal (taxa anual o APR). Per exemple; el 8% d' interès compost dóna, al mes, un tipus d' interès efectiu del EFFECT (. 08; 12) o 8. 3%.
The EFFECT() function calculates the effective yield for a nominal interest rate (annual rate or APR). For example: 8% interest compounded monthly provides an effective yield of EFFECT(.08; 12) or 8.3%.
EFFECT( nominal; períodes)
EFFECT(nominal; periods)
EFFECT( 0. 08; 12) és igual a 0. 083
EFFECT(0.08; 12) equals 0.083
La funció EFFECTIVE () calcula el tipus d' interès efectiu d' una taxa d' interès nominal (taxa nominal o APR). És el mateix que la funció EFFECT.
The EFFECTIVE() function calculates the effective yield for a nominal interest rate (annual rate or APR). It is the same as the EFFECT function.
EFFECTIVE( nominal; períodes)
EFFECTIVE(nominal; periods)
La funció EURO () converteix un Euro a una moneda nacional de la Unió Europea. La moneda és una de les següents: ATS (Àustria), BEF (Bèlgica), DEM (Alemanya), ESP (Espanya), EUR (Euro), FIM (Finlàndia), FRF (França), GRD (Grècia), IEP (Irlanda), ITL (Itàlia), LUF (Luxemburg), NLG (Països Baixos), o PTE (Portugal).
The EURO() function converts one Euro to a given national currency in the European monetary union. Currency is one of the following: ATS (Austria), BEF (Belgium), DEM (Germany), ESP (Spain), EUR (Euro), FIM (Finland), FRF (France), GRD (Greece), IEP (Ireland), ITL (Italy), LUF (Luxembourg), NLG (Netherlands), or PTE (Portugal).
EURO( moneda)
EURO(currency)
EURO ("DEM") és igual a 1. 95583
EURO("DEM ") equals 1.95583
Font de moneda
Source currency
Moneda final
Target currency
La funció EUROCONVERT () converteix un número d' una moneda nacional a una altra de la Unió Europea usant l' Euro com a intermediari. La moneda és una de les següents: ATS (Àustria), BEF (Bèlgica), DEM (Alemanya), ESP (Espanya), EUR (Euro), FIM (Finlàndia), FRF (França), GRD (Grècia), IEP (Irlanda), ITL (Itàlia), LUF (Luxemburg), NLG (Països Baixos), o PTE (Portugal).
The EUROCONVERT() function converts a number from one national currency to another currency in the European monetary union by using EURO an intermediary. Currency is one of the following: ATS (Austria), BEF (Belgium), DEM (Germany), ESP (Spain), EUR (Euro), FIM (Finland), FRF (France), GRD (Greece), IEP (Ireland), ITL (Italy), LUF (Luxembourg), NLG (Netherlands), or PTE (Portugal).
EUROCONVERT( número; font de la moneda; moneda cercada)
EUROCONVERT(number; source currency; target currency)
EUROCONVERT( 1; "EUR"; "DEM") és igual a 1. 95583
EUROCONVERT(1; "EUR"; "DEM") equals 1.95583
Valor actual
Present value
La funció FV () retorna el valor futur d' una inversió, donat el tipus d' interès i el temps que passa. Si teniu 1000€ en un banc que us dóna un 8% d' interès, després de dos anys tindreu FV( 1000; 0. 08; 2) = 1166. 4 €.
The FV() function returns the future value of an investment, given the yield and the time elapsed. If you have $1000 in a bank account earning 8% interest, after two years you will have FV(1000; 0.08; 2) or $1166.40.
FV( valor actual; interès; períodes)
FV(present value; yield; periods)
FV( 1000; 0. 08; 2) és igual a 1166. 40
FV(1000; 0.08; 2) equals 1166.40
Pagament per període
Payment per period
La funció FV_ ANNUITY () retorna el valor present d' una renda anual de fluix de pagaments donat el període del pagament, la taxa d' interès i el nombre de períodes. Per exemple: si rebeu 500€ per any durant 20 anys, i els invertiu al 8%, el total després de 20 anys, serà de FV_ ANNUITY( 500; 0. 08; 20) o 22, 880. 98€. Aquesta funció assumeix que els pagaments es fan al final de cada període.
The FV_ANNUITY() function returns the future value of a stream of payments given the amount of the payment, the interest rate and the number of periods. For example: If you receive $500 per year for 20 years, and invest it at 8%, the total after 20 years will be FV_annuity(500; 0.08; 20) or $22,880.98. This function assumes that payments are made at the end of each period.
FV_ ANNUITY( quantitat; interès; períodes)
FV_ANNUITY(amount; interest; periods)
FV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) és igual a 5525. 63
FV_ANNUITY(1000; 0.05; 5) equals 5525.63
Inversió
Investment
La funció INTRATE retorna la proporció d' interès per a una fiança que cobreix tota la inversió. Basat en el tipus de comptador de dies: 0 US 30/ 360 (per defecte), 1: dies reals, 2: dies reals/ 360, 3 dies reals/ 365 o 4: europeu 30/ 365.
The INTRATE function returns the interest rate for a fully invested security. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/ 360 (default), 1: real days, 2: real days/ 360, 3: real days/ 365 or 4: European 30/ 365.
INTRATE( liquidació; venciment; inversió; amortització; base)
INTRATE(settlement; maturity; investment; redemption; basis)
INTRATE ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 1000000; 2000000; 1) retorna 1. 98
INTRATE("2/ 28/ 2001 ";" 8/ 31/ 2001 "; 1000000; 2000000; 1) returns 1.98
Nombre de períodes
Number of periods
Valors actuals
Present values
Valor futur (opcional)
Future value (optional)
Tipus (opcional)
Type (optional)
IPMT calcula la quantitat del pagament d' una renda anual cap a l' interès.
IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.
La taxa és la taxa d' interès periòdic.
Rate is the periodic interest rate.
El període és període d' amortització. 1 per al primer i NPER per a l' últim període.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.
NPER és el nombre total de períodes durant els quals es paga la renda anual.
NPER is the total number of periods during which annuity is paid.
PV és el valor present a la seqüència de pagaments.
PV is the present value in the sequence of payments.
FV (opcional) és el valor desitjat (futur). Per defecte: 0.
FV (optional) is the desired (future) value. default: 0.
El tipus (opcional) defineix la data donada. 1 per al pagament al principi del període i 0 (per defecte) per al pagament al final del període.
Type (optional) defines the due date. 1 for payment at the beginning of a period and 0 (default) for payment at the end of a period.
L' exemple mostra l' interès a pagar al darrer any d' un préstec de tres anys. La taxa de l' interès és del 10 per cent.
The example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. The interest rate is 10 percent.
IPMT( Taxa; Període; NPer; VA; VF; Tipus)
IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
IPMT( 0. 1; 3; 3; 8000) és igual a - 292. 45
IPMT(0.1; 3; 3; 8000) equals -292.45
Valors actuals (VA)
Present values (PV)
Calcula l' interès pagat en un període donat d' una inversió.
Calculates the interest paid on a given period of an investment.
Període és el període d' amortizament. 1 per al primer i NPer per al període final.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.
NPer és el nombre total de períodes durant els quals es paga la renda anual.
NPer is the total number of periods during which annuity is paid.
ISPMT( Taxa; Període; NPer; VA)
ISPMT(Rate; Period; NPer; PV)
ISPMT( 0. 1; 1; 3; 8000000) és igual a - 533333
ISPMT(0.1; 1; 3; 8000000) equals -533333
Valor nominal
Face value
Taxa de cupó
Coupon rate
Cupons per any
Coupons per year
Taxa d' interès de mercat
Market interest rate