natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sortida OSS per defecteThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
OSS default outputThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin 'might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
Equalitza l' àudio utilitzant el codi molt bo de l' equalitzador IIR de l' Anders Johansson adoptat del projecte Audacious. Paràmetres: Guany del preamplificador - utilitzat per alterar cap a dalt o cap a baix tots els valors de guany 10 bandes d' equalització - paràmetres actuals de l' equalitzador IIR.
Equalises audio using the very good IIR equaliser code by Anders Johansson adopted from Audacious project. Parameters: Preamp gain - used to alter up or down all gain values 10 Equaliser bands - actual IIR equaliser parameters.
Normalitza l' àudio maximitzant el volum sense distorsionar el so. Paràmetres: mètode: 1: usa una única mostra per suavitzar les variacions mitjançant la mitjana ponderada estàndard de les mostres anteriors (per omissió); 2: usa vàries mostres per suavitzar les variacions mitjançant la mitjana ponderada estàndard de les mostres anteriors.
Normalises audio by maximising the volume without distorting the sound. Parameters: method: 1: use a single sample to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples (default); 2: use several samples to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples.