natgillin/translations-raw huggingface dataset:
la cadena de comentari que apareix al costat del nom de l' etiqueta en la caixa de compleció
the comment string appears near the tag name in the completion box
Posa una rètol en la caixa de diàleg. El text s' indica en l' etiqueta & lt; textgt;. És un element de tipus únic.
Place a label in the dialog. The text is specified by the & lt; text > tag. This is an element-only type element.
text, location
text, location
Defineix un atribut de l' etiqueta. Aquest element ha d' aparèixer una vegada per a cada atribut. Defineix el nom i el tipus de l' atribut. També conté etiquetes addicionals que especifiquen com s' ha demostrar l' atribut, & etc; És un element de tipus únic.
Defines an attribute of the tag. This element occurs once for each attribute. It defines the name and type of attribute. It also contains additional tags that specify how this attribute should be displayed, et cetera. This is an element-only type element.
location, list, tooltip, whatsthis, textlocation
location, list, tooltip, whatsthis, textlocation
Especifica el nom de l' atribut que s' està definint.
Specifies the name of the attribute being defined.
input
input
Especifica el tipus de l' atribut que s' està definint.
Specifies the type of the attribute being defined.
El camp admet entrades de text lliure (camp de text).
Field supports free text entries (text field).
comprovació
check
El valor del camp és booleà (caixa de selecció).
Field value is boolean (check box).
color
color
El valor del camp és un color.
Field value is a color.
URL
url
El valor del camp és un & URL;. (Fitxer local al que fa referència).
Field value is a & URL;. (Local file to refer to.)
El valor de camp és un element d' una llista especificada.
Field value is an item from a specified list.
estat
status
Especifica si es requereix o no l' argument. (Tan sols família 2).
Specifies whether or not the argument is required. (Family 2 only.)
L' argument és opcional.
Argument is optional.
L' argument és requerit.
Argument is required.
implied
implied
L' argument és implícit.
Argument is implied.
codi font
source
Especifica el codi font usat per a omplir l' entrada per a l' atribut en el diàleg d' edició d' etiquetes i en l' arbre d' atributs.
Specifies the sources used to fill the entry for the attribute in the tag editor dialog and the attribute tree
selection
selection
El text seleccionat s' usa com codi font
The selected text is used as source
dcop
dcop
El resultat d' un mètode dcop s' usa com a codi font.
The result of a dcop method is used as source
interfície
interface
Requereix source=" dcop ". La interfície dcop que hi ha dins de & quantaplus; s' usa per a obtenir les dades del codi font.
Requires source="dcop ". The dcop interface from inside & quantaplus; used to get the source data.
Requereix source=" dcop "i un nom d' interfície. El nom per al mètode dcop que hi ha dins de & quantaplus; s' usa per a obtenir les dades del codi font.
Requires source="dcop "and an interface name. The dcop method name from inside & quantaplus; used to get the source data.
arguments
arguments
Requereix source=" dcop ", una interfície i un nom de mètode. Els arguments són passats al mètode. Pot ser buit o"% tagname% ", el qual vol dir el nom de l' etiqueta actual.
Requires source="dcop ", an interface and a method name. The arguments passed to the method. It can be empty or" %tagname% ", meaning the current tags name.
Defineix el consell per al camp en la caixa de diàleg. És un element de tan sols text.
Defines the tooltip for a field in the dialog. This element is text-only.
Actualment, tan sols admet text pla (no podeu usar cap marca).
Currently only plain text is supported (you cannot use any markup).
Defineix l' ajuda de "Què és això?" per a un camp en el diàleg. És un element de tan sols text.
Defines the'What's This' help for a field in the dialog. This element is text-only.
Una etiqueta contenidora que agrupa els elements en una llista. Tan sols pot aparèixer una vegada per a cada descripció de l' atribut. És un element de tipus únic.
A container tag that groups together the items in a list. It may appear only once for each attribute description. This is an element-only type element.
Defineix un element en una llista. És un element de tan sols text.
Defines an item in a list. This element is text-only.
Indica la posició de l' atribut de text d' una etiqueta en un diàleg. Aquesta etiqueta tan sols pot aparèixer una vegada per a cada atribut en el diàleg (ead;, una per a cada etiqueta & lt; attrgt;). Aquest element és buit.
Specifies the position of a tag's attribute text within a dialog. This tag can only occur once for each attribute in the dialog (ie; one for each & lt; attr > tag). This element is empty.
EnterNoNegatiu
nonNegativeInteger
Especifica la fila en la disposició del diàleg d' un camp o rètol.
Specifies the row in the dialog layout of a field or label.
col
col
Especifica la columna en la disposició del diàleg d' un camp o rètol.
Specifies the column in the dialog layout of a field or label.
rowspan
rowspan
Especifica el número de files que ha d' ocupar un camp.
Specifies the number of rows a field should span.
colspan
colspan
Especifica el número de columnes que ha d' ocupar un camp.
Specifies the number of columns a field should span.
Especifica la posició i la mida d' un camp en el diàleg. Aquesta etiqueta tan sols ha d' aparèixer una vegada en cada camp del diàleg (ead;, una per a cada etiqueta & lt; attrgt; i & lt; labelgt;). Aquest element és buit.
Specifies the position and size of a field in the dialog. This tag should occur once for each field in the dialog (ie; one for each & lt; attr > and & lt; label > tag). This element is empty.
label, attr
label, attr
Defineix el text per a un rètol o caixa de selecció. És un element de tan sols text.
Define the text for a label or check box. This element is text-only.
Defineix una llista d' elements que poden aparèixer dins de l' etiqueta que s' està especificant. És un element de tipus únic.
Defines a list of elements that can appear within the tag being specified. This element is an element-only type element.
Defineix una etiqueta fill. Aquest element és buit.
Defines a child tag. This element is empty.
Especifica una etiqueta que pot aparèixer amb una altra certa etiqueta.
Specifies a tag that can appear within the a certain tag.
usage
usage
Especifica la relació amb el pare.
Specifies the relation with the parent.
El pare ha de tenir almenys un fill amb aquest nom.
The parent must have at least one child with this name.
Defineix una llista d' elements que forcen a finalitzar una etiqueta. És un element de tipus únic.
Defines a list of elements that force a tag to end. This element is an element-only type element.
Defineix una etiqueta d' aturada. Aquest element és buit.
Defines a stopping tag. This element is empty.
Especifica quines etiquetes forcen el final d' una altra etiqueta.
Specifies which tags force the ending of another tag.
Ús de TagXML
TagXML Usage
Tots els fitxers TagXML han de començar amb la declaració & XML;: & lt;? xml version=" 1. 0 "encoding=" UTF- 8"? gt; i han d' estar niats i tancats de forma correcta.
All TagXML files must begin with the & XML; declaration: & lt; ?xml version="1.0 "encoding="UTF-8"? > and must be properly nested and closed.
Els espais no afecten a res, però tingueu cura amb els caràcters & i & lt;. S' haurien de substituir amb & amp; i & lt;, respectivament, en elements com & lt; tooltipgt;, & lt; whatsthisgt;, i & lt; textgt;. De no fer- ho es causarà una caiguda, per això haureu de tenir cura per a que no desaparegui el vostre treball.
White space does not adversely affect anything, but watch out for & and & lt; characters. These should likely be replaced with an & amp; and & lt;, respectively, in elements such as & lt; tooltip >, & lt; whatsthis >, and & lt; text >. Not doing so will not cause a crash, but you will have chunks of your work disappear if you do not.
Validació TagXML
TagXML Validation
Per a validar els vostres fitxers TagXML, simplement feu clic en en el diàleg emergent Eines de la part superior de & quantaplus; i seleccioneu Valida TagXML. Se us mostrarà un diàleg i tan sols haureu de seguir unes directrius simples.
To validate your TagXML files, simply click the Tools pop-up dialog at the top of & quantaplus; and select Validate TagXML. A dialog will present itself and you need only to follow the simple directions.
Aquesta característica actualment no està present. Actualment la validació tan sols succeeix quan els fitxers TagXML estan carregats en & quantaplus;.
This feature is currently not present. Currently validation occurs when the TagXML files are loaded into & quantaplus;.
Exemples de TagXML
TagXML Examples
Family 1
Family 1
A continuació es mostra un fitxer TagXML vàlid de Family 1. Aquest fitxer descriu l' element & lt; schemagt; de l' esquema & XML; del & W3C;. El nom de fitxer per aquest TagXML hauria de ser schema. tag. Simple, oi?
The following will show you a valid Family 1 TagXML file. This file happens to describe & W3C; & XML; Schema's & lt; schema > element. The file name for this TagXML file would be schema. tag. Simple, eh?
Family 2
Family 2
A continuació es mostra un fitxer TagXML vàlid de Family 2. Aquest fitxer descriu la funció 'overload' de & PHP;. El nom de fitxer per aquest TagXML hauria de ser overload. tag.
The following will show you a valid Family 2 TagXML file. This file happens to describe & PHP; 's overload function. The file name for this TagXML file would be overload. tag.
& lt;? xml version=" 1. 0 "encoding=" UTF- 8"? > & lt;! DOCTYPE tags > & lt; tags > & lt; tag name=" overload "type=" function" returnType=" void "> & lt; attr name=" class_ name" type=" string "status=" optional" / > & lt; / tag > & lt; / tags >
& lt; ?xml version="1.0 "encoding="UTF-8"? > & lt; !DOCTYPE tags > & lt; tags > & lt; tag name="overload "type="function" returnType="void "> & lt; attr name="class_name" type="string "status="optional"/ > & lt; /tag > & lt; /tags >
& descriptionrc;
& descriptionrc;
El fitxer & descriptionrc; també és força simple, i hi ha un editor per a aquest tipus de fitxers en DTD Edita les opcions de la DTD. Amb el qual editareu el & descriptionrc; per a un & DTEP; seleccionat des d' una llista. Per editar el & descriptionrc; d' un & DTEP; nou, haureu de & # 160; crear un & descriptionrc; simple amb les següents entrades:
The & descriptionrc; file is, also, quite simple and there is an editor for it accessible from DTD Edit DTD Settings. This will edit the & descriptionrc; for a & DTEP; you can select from a list. In order to edit the & descriptionrc; for a newly created & DTEP; you should create a simple & descriptionrc; with the following entries:
[General] Version = Usar 1 per a & quantaplus; versió & lt; =3. 1. 2 i la 2 per a majors. Name = Cadena de definició DTD. (- // W3C; // DTD HTML 4. 01 Transitional // EN) NickName = El nom guarnit de la DTD. (HTML 4. 01 Transitional). Si està sense definir s' usarà el Name com a NickName.
[General] Version = Use 1 for & quantaplus; version & lt; =3.1.2 and 2 for any version greater. Name = DTD definition string. (-/ /W3C; // DTD HTML 4.01 Transitional/ /EN) NickName = The beautified name of the DTD. (HTML 4.01 Transitional). If not defined, Name is used as NickName.
Una vegada l' heu creat, poseu- lo junt als fitxers d' etiquetes, carregueu la nova & DTEP; amb DTD Carrega el paquet de la DTD (DTEP) i una vegada carregat, podeu seguir endavant i editar les opcions del & DTEP;. Seleccioneu els consells i el text de "Què és això?" en el diàleg d' edició per a entendre el significat de cada entrada. A més, podeu llegir quanta/ data/ dtep/ dtd- description. txt des del fitxer del codi font comprimit, el qual conté una descripció quant al format.
Once you have created it at put aside of the tag files, load the newly created & DTEP; with DTD Load DTD Package (DTEP) and after it is loaded you can proceed with editing the settings of the & DTEP;. Check the tooltips and the whatsthis text of the entries in the editor dialog to understand the meaning of each entry. Alternatively you can read the quanta/ data/ dtep/ dtd-description. txt from the source tarball containing a description about the format.
Accions definides per l' usuari
User Defined Actions
Les accions són molt comunes en totes les aplicacions. Sovint les necessiteu quan useu les aplicacions. Al fer clic sobre una icona de la barra d' eines, al seleccionar un element del menú o en usar una drecera es sòl executar una acció. En & quantaplus;, les accions us porten fins al següent nivell. En comptes d' accions estàtiques (les que crea el programador de l' aplicació a nivell de codi font), és possible que un usuari qualsevol crei i modifiqui les accions, de manera que les pugui crear i modificar afegint una nova funcionalitat a & quantaplus;. Aquestes accions són les definides per l' usuari, i moltes de les accions estàndard de & quantaplus; també són accions definides (i modificables) per l' usuari.
Actions are very common in every application. You need them often when you use any application. Clicking on a toolbar icon, selecting a menu item or using a shortcut usually executes an action. In & quantaplus; actions are taken to the next level. Instead of hardcoded actions (that are created by the application programmer at the source code level) it is possible for the ordinary user to create and modify actions and by this way adding new functionality to & quantaplus;. These are the user defined actions, and many of the standard & quantaplus; actions are user defined (and user modifiable) actions as well.
Hi ha tres tipus d' accions definibles per l' usuari:
There are three types of user definable actions:
Accions de text
Text actions
Accions d' etiqueta
Tag actions
Accions d' script
Script actions
Crear accions
Creating actions
Podeu crear una acció si aneu a Arranjament Configura accions. Feu clic en Acció nova i trobareu un diàleg similar a:
You can create an action by going to Settings Configure Actions. Click on New Action and you will face a similar dialog:
Especifica el tipus d' acció (Text, Etiqueta, Script).
Specifies the action's type (Text, Tag, Script).
El nom de l' acció, visible per a l' usuari.
The user visible name of the action.
El botó proper a l' etiqueta Text
The button near the Text label
La icona assignada a aquesta acció. Feu- hi clic per a canviar la icona actual.
The icon assigned to this action. Click on it in order to change the current icon.
Consell
Tool tip
Descripció breu del que fa l' acció.
Short description of what the action does.
Drecera
Shortcut
La drecera assignada a aquesta acció. Feu clic en A mida o en el botó proper per assignar una drecera. Feu clic sobre Cap per eliminar la drecera assignada actualment.
The shortcut assigned to this action. Click on Custom or the button near Custom to assign a shortcut; click on None to remove the currently assigned shortcut.
Barres d' eines contenidores
Container toolbars
Les barres d' eines definides per l' usuari en les que ha d' aparèixer aquesta acció. Consulteu.
The user defined toolbars where this action appears. See.
Opcions detallades
Detailed Settings
Opcions específiques per als diferents tipus d' accions. Seguiu llegint.
Specific settings for the different type of actions. See below.
Les accions més simples. Podeu introduir text en l' àrea Opcions detallades i quan s' executi l' acció aquest text serà inserit en el document en la posició actual del cursor. Mireu l' exemple de a sota.
The simplest actions. You can enter some text in the Detailed Settings area and whenever the action is executed this text will be inserted in your document at the current cursor position. See the below example.
D' utilitat per a inserir etiquetes XML que, per descomptat, també podeu usar per a qualsevol altra propòsit. lt; taggt; El nom de l' etiqueta. lt; / taggt; Si està marcada quan s' executa l' acció, aquest text serà inserit com a una tanca de l' etiqueta. Si hi ha alguna àrea seleccionada en el document abans d' executar l' acció, la & lt; taggt; serà inserida abans de l' àrea seleccionada i & lt; / taggt; després. Executa el diàleg "Edita etiqueta" si està disponible Si està marcada i hi ha un fitxer tagXML per a aquesta etiqueta, es mostrarà un diàleg d' edició d' etiqueta en el document, per a que pugueu afinar els atributs de l' etiqueta. S' inseriran & lt; taggt; i & lt; / taggt; quan les escriviu. Els signes & lt;, & gt; i / no seran afegits automàticament.
Useful to insert XML tags, but of course you can use them for other purposes as well. lt; taggt; The name of the tag. lt; /taggt; If checked when the action is executed this text will be inserted as a closing tag. If there is a selected area in the document before you execute the action, the & lt; taggt; will be inserted before the selected area and the & lt; /taggt; after. Run "Edit tag" dialog if available If checked and there is a tagXML file for this tag, a tag editing dialog will be shown prior of inserting the tag inside the document, so you can fine-tune the tag attributes. The & lt; taggt; and & lt; /taggt; will be inserted as you've typed there. The & lt;, & gt; or the / sign wo n't be automatically appended.
El tipus d' acció més potent. Amb l' ajuda d' aquesta acció podeu executar aplicacions externes (normalment scripts, però no es limita a scripts), els quals poden alterar el document o usar el document (o part del mateix) com a entrada. Els diàlegs Inici ràpid i les diverses accions Visualitza amb... per als DTEP de (X) HTML són exemples d' aquest tipus d' accions en el & quantaplus;.
The most powerful action type. With the help of this action you can run external applications (usually scripts, but it's not limited to scripts), which can alter your document or use your document (or part of your document) as input. Examples from & quantaplus; itself are the Quick Start dialog, the various View In... actions for the (X)HTML DTEPs.
Primer heu d' introduir el nom del vostre script, així com l' intèrpret. Exemple: sh / home/ meuDirInici/ meuScript. sh.
First you have to enter the name of your script with the interpreter as well. Example: sh / home/ myHome/ myScript. sh.
Tot i que podeu usar rutes completes, es recomana usar la variable% scriptdir en la línia d' ordres, tal com sh% scriptdir/ meuScript. sh. D' aquesta manera, el & quantaplus; intentarà localitzar l' script en els següents llocs: Carpeta global d' scripts: $KDEDIR / share/ apps/ quanta/ scripts Carpeta local d' scripts: $KDEHOME / share/ apps/ quanta/ scripts La vostra ruta: $PATH Hi ha d' altres variables especials que podeu usar en la línia d' ordres:
Although you can use full paths, the recommended way is to use the %scriptdir variable in the command line, like sh %scriptdir/ myScript. sh. This way & quantaplus; will try to locate your script in the following places: global script folder: $KDEDIR / share/ apps/ quanta/ scripts local script folder: $KDEHOME / share/ apps/ quanta/ scripts your path: $PATH There are other special variables that you can use in the command line:
% f: Es substitueix amb l' URL del document actual. En el cas de documents locals, s' ometrà file: / des del document.
%f: will be replaced with the URL of the current document. In case of local documents, file: / will be stripped from the document.
% input: Es substitueix per l' entrada seleccionada. Veure a sota.
%input: will be replaced with the selected input. See below.
% projectbase: se substitueix amb l' URL del projecte actual. Restarà buit si no hi ha cap projecte carregat.
%projectbase: will be replaced with the URL of the current project. It is empty if no project is loaded.
% pid: Es substitueix amb el PID (id. del procés) amb el que s' estigui executant el & quantaplus;. Si el & quantaplus; s' està executant en mode únic, el text "únic" serà afegit al número del PID. D' utilitat quan s' usa DCOP per a controlar & quantaplus; des d' un script extern.
%pid: will be replaced with the PID of the running & quantaplus; process. If & quantaplus; is running in unique mode, the "unique" text will be prepended to the PID number. Useful when you use DCOP to control & quantaplus; from the external script.
% userarguments: D' utilitat en el cas d' esdeveniments. Aquesta entrada serà substituïda per les propietats de l' esdeveniment, seguint aquest ordre:
%userarguments: useful in case of events. This entry will be replaced by the event properties in the following order:
Primer argument
First argument
L' ID únic de l' script
The unique id of the script
Segon argument
Second argument
el nom de l' esdeveniment
the event name
Tercer argument
Third argument
els paràmetres de l' esdeveniment, normalment el nom de fitxer del document actual, o la ruta del fitxer de projecte.
the parameters for the event, usually the file name of the current document or the path to the project file.
A més dels mètodes anteriors, l' script pot rebre l' entrada des de l' entrada estàndard de & quantaplus;. En la llista desplegable Entrada podeu seleccionar què enviar a l' entrada estàndard. Les opcions són:
Aside of the above methods the script can receive input from & quantaplus; on the standard input. In the Input combobox you can select what to send to the standard input. Choices are:
Res: No s' envia res a l' script.
None: nothing is sent to the script.
Document actual: El document sencer és enviat l' script.
Current document: the whole document is sent to the script.
Text seleccionat: S' envia a l' script l' àrea seleccionada del document. Usar la variable% input usualment tan sols sòl prendre sentit quan s' usa aquesta opció.
Selected text: the selected area of the document is sent to the script. Using the %input variable usually makes sense only when using this setting.
De manera similar la Entrada pot recollir la sortida de l' aplicació que s' executa. Hi ha dos tipus de sortida: sortida normal, mostrada en la sortida estàndard; missatges d' error, mostrats en la sortida d' error estàndard. Podeu especificar què hauria d' ocórrer amb el text que es mostra a la sortida estàndard. Ho podeu fer modificant el valor de la llista de selecció Sortida:
Similar to the Input you can catch the output of the executed application. There are two kind of outputs: normal output, printed to the standard output; error messages, printed to the standard error. You can specify what should happen with the text printed to the standard output. This can be done by modifying the value of the Output combobox:
Res: S' ignora la sortida de l' aplicació.
None: the output of the application is ignored.
Insereix a la posició del cursor: La sortida serà inserida a la posició del cursor del document actual.
Insert in cursor position: the output will be inserted in the current document and the cursor position.
Substitueix la selecció: L' àrea seleccionada del document serà substituïda amb la sortida.
Replace selection: the selected area of the document will be replaced with the output.
Crea un document nou: Es crearà un document nou i contindrà tota la sortida de l' script.
Create a new document: a new document will be created and will contain all the output of the script.
Substitueix el document actual: Es substitueix el document sencer amb la sortida.
Replace current document: the entire document will be replaced with the output.
Finestra de missatges: La sortida apareixerà en la vista d' eina Missatges.
Message window: the output will appear in the Messages toolview.
Les opcions per a la sortida d' error estàndard (Error) són les mateixes que les de la sortida normal.
The choices for the standard error output (Error) are the same as for the normal output.
Crear barres d' eines
Creating Toolbars