natgillin/translations-raw huggingface dataset:
La configuració del registre del servidor es fa des d' aquesta pantalla. Això inclou:
The server logging configuration is done on this screen. It includes:
Opció del fitxer del registre d' accés.
Access log file setting
Opció del fitxer del registre d' errors.
Error log file setting
Opció del fitxer del registre de pàgines.
Page log file setting
Opció del nivell de depuració.
Log level setting
Opció de la mida màxima del registre.
Max log file size setting
Aquesta és una pantalla important. Si trobeu problemes: Aquí està el lloc per establir el nivell de registre a debug, torneu a iniciar el dimoni & CUPS; i després mireu el fitxer de registre d' errors aquí definit per a cercar entrades que podrien donar una pista sobre el problema.
This is an important screen for you. Should you ever encounter problems: here is the place to set the Log level to debug, restart the & CUPS; daemon and then look at the Error log file defined here for entries that might give you an insight to the trouble.
Diàleg de configuració del servidor & CUPS;: Registre del servidor
& CUPS; server configuration dialog: Server logging
El diàleg per a configurar el servidor & CUPS;: Registre del servidor
The dialog to configure the & CUPS; server: Server logging
Fitxer del registre d' accés
Access log file
Aquest és el lloc a on es registren els accessos al servidor. Si no comença amb una /, aleshores s' assumeix que la ruta és relativa a l' arrel del servidor.
This is where accesses to the server are logged. If this does not start with a leading /, then it is assumed to be relative to the server root.
També podeu usar el nom especial syslog per enviar la sortida cap al fitxer o dimoni de syslog.
You can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon.
Entreu una ruta, per exemple, / var/ log/ cups/ acces_ log.
Enter a path, for example / var/ log/ cups/ acces_log.
El format d' aquest fitxer està desat en l' anomenat Format de registre comú, de manera que podreu usar programes com Webalyzer o qualsevol altra eina d' informe del registre d' accés per a generar informes sobre les activitats del servidor & CUPS;.
The format of this file is stored in the so-called Common Log Format. This way you can use programs such as Webalyzer or any other Web access reporting tool to generate reports on the & CUPS; server activities.
Per a incloure el nom del servidor en el nom de fitxer useu un% s en el nom. Exemple: / var/ log/ cups/ access_ log -% s.
To include the server name in the file name use a %s in the name. Example: / var/ log/ cups/ access_log-%s.
kurt@ transmeta: ~ > tail / var/ log/ cups/ access_ log 127. 0. 0. 1 - - [04/ Aug/ 2001: 20: 11: 39 +0100] "POST / printers / HTTP/ 1. 1" 200 109 127. 0. 0. 1 - - [04/ Aug/ 2001: 20: 11: 39 +0100] "POST / admin / HTTP/ 1. 1" 401 0 127. 0. 0. 1 - - [04/ Aug/ 2001: 20: 11: 39 +0100] "POST / HTTP/ 1. 1" 200 210 127. 0. 0. 1 - - [04/ Aug/ 2001: 20: 11: 39 +0100] "GET / ppd/ DANKA_ P450. ppd HTTP/ 1. 1" 200 51021 127. 0. 0. 1 - - [04/ Aug/ 2001: 20: 11: 39 +0100] "POST / jobs / HTTP/ 1. 1" 200 246 10. 160. 16. 45 - - [04/ Aug/ 2001: 20: 11: 39 +0100] "GET / printers/ DANKA_ P450 HTTP/ 1. 0" 200 0 127. 0. 0. 1 - - [04/ Aug/ 2001: 20: 11: 39 +0100] "POST / HTTP/ 1. 1" 200 80 127. 0. 0. 1 - - [04/ Aug/ 2001: 20: 11: 39 +0100] "POST / HTTP/ 1. 1" 200 139 10. 160. 16. 45 - - [04/ Aug/ 2001: 20: 11: 40 +0100] "GET / cups. css HTTP/ 1. 0" 200 198 127. 0. 0. 1 - - [04/ Aug/ 2001: 20: 11: 40 +0100] "POST / HTTP/ 1. 1" 200 139 10. 160. 16. 45 - - [04/ Aug/ 2001: 20: 11: 39 +0100] "GET / printers/ DANKA_ P450 HTTP/ 1. 0" 200 7319 10. 160. 16. 45 - - [04/ Aug/ 2001: 20: 11: 40 +0100] "GET / images/ title- logo. gif HTTP/ 1. 0" 200 5729
kurt@transmeta: ~ > tail / var/ log/ cups/ access_log 127.0.0.1 - - [04/ Aug/ 2001:20:11:39 +0100] "POST / printers/ HTTP/ 1.1" 200 109 127.0.0.1 - - [04/ Aug/ 2001:20:11:39 +0100] "POST / admin/ HTTP/ 1.1" 401 0 127.0.0.1 - - [04/ Aug/ 2001:20:11:39 +0100] "POST / HTTP/ 1.1" 200 210 127.0.0.1 - - [04/ Aug/ 2001:20:11:39 +0100] "GET / ppd/ DANKA_P450. ppd HTTP/ 1.1" 200 51021 127.0.0.1 - - [04/ Aug/ 2001:20:11:39 +0100] "POST / jobs/ HTTP/ 1.1" 200 246 10.160.16.45 - - [04/ Aug/ 2001:20:11:39 +0100] "GET / printers/ DANKA_P450 HTTP/ 1.0" 200 0 127.0.0.1 - - [04/ Aug/ 2001:20:11:39 +0100] "POST / HTTP/ 1.1" 200 80 127.0.0.1 - - [04/ Aug/ 2001:20:11:39 +0100] "POST / HTTP/ 1.1" 200 139 10.160.16.45 - - [04/ Aug/ 2001:20:11:40 +0100] "GET / cups. css HTTP/ 1.0" 200 198 127.0.0.1 - - [04/ Aug/ 2001:20:11:40 +0100] "POST / HTTP/ 1.1" 200 139 10.160.16.45 - - [04/ Aug/ 2001:20:11:39 +0100] "GET / printers/ DANKA_P450 HTTP/ 1.0" 200 7319 10.160.16.45 - - [04/ Aug/ 2001:20:11:40 +0100] "GET / images/ title-logo. gif HTTP/ 1.0" 200 5729
Esteu veient una línia per a cada acció d' accés, mostrant l' adreça IP del client, la data, l' hora i el mètode d' accés (POST o GET), el recurs requerit, la versió & HTTP; usada pel client, el codi d' estat i el nombre de bits transferits. El codi d' estat 200 vol dir correcte el 401 en l' exemple anterior és un accés no autoritzat que fou denegat. Per a una explicació detallada del format del registre consulteu el manual de l' administrador del programari & CUPS;.
You see a separate line for each single access, showing the IP address of the accessing client, date and time of access, method of access (POST or GET), the requested resource, the & HTTP; version used by the client, status code and the number of transferred bytes. Status code 200 means successful-OK the 401 in the above example was an unauthorized access which was denied. For a detailed explanation of the log format go to the & CUPS; Software Administrator Manual.
Fitxer de registre d' errors
Error log file
Si no comença per /, aleshores s' assumeix que la ruta és relativa a l' arrel del servidor. L' opció per omissió és / var/ log/ cups/ error_ log.
If this does not start with a leading /, then it is assumed to be relative to the server root. The default setting is / var/ log/ cups/ error_log.
Per exemple, entreu la ruta / var/ log/ cups/ error_ log.
Enter the path, for example / var/ log/ cups/ error_log.
El següent extracte del registre d' errors mostra el que es registra al provar la pàgina amb l' opció per omissió de Nivell de registre a info. Per a una explicació de l' opció Nivell de registre consulteu les següents opcions.
The error log excerpt below shows you the part logged for printing the test page with the default setting of Log level to info. For an explanation of the Log Level setting see further below.
kurt@ transmeta: ~ > tail / var/ log/ cups/ error_ log I [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 10 +0100] Job 213 queued on 'DANKA_ P450' by 'root' I [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 10 +0100] Started filter / usr/ lib/ cups/ filter/ pstops (PID 18891) for job 213. I [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 10 +0100] Started backend / usr/ lib/ cups/ backend/ lpd (PID 18892) for job 213.
kurt@transmeta: ~ > tail / var/ log/ cups/ error_log I [04/ Aug/ 2001:23:15:10 +0100] Job 213 queued on'DANKA_P450 'by'root' I [04/ Aug/ 2001:23:15:10 +0100] Started filter / usr/ lib/ cups/ filter/ pstops (PID 18891) for job 213. I [04/ Aug/ 2001:23:15:10 +0100] Started backend / usr/ lib/ cups/ backend/ lpd (PID 18892) for job 213.
Fitxer de registre de pàgines
Page log file
Si no comença per /, aleshores s' assumeix que la ruta és relativa a l' arrel del servidor. L' opció per omissió és / var/ log/ cups/ page_ log
If this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to the server root. The default is / var/ log/ cups/ page_log
Per exemple, entreu la ruta / var/ log/ cups/ page_ log.
Enter the path, for example / var/ log/ cups/ page_log.
El fitxer de registre de pàgines te una línia per cada pàgina única de treball impresa.
The page log file has a line for every single page of every job printed.
Aquí es mostren exemples:
Here is what some entries look like:
kurt@ transmeta: ~ > tail / var/ log/ cups/ page_ log GIMP_ print_ stp_ HP kdetest 201 [03/ Aug/ 2001: 03: 18: 03 +0100] 4 1 GIMP_ print_ stp_ HP kdetest 201 [03/ Aug/ 2001: 03: 18: 03 +0100] 5 1 GIMP_ print_ stp_ HP kdetest 202 [03/ Aug/ 2001: 11: 46: 49 +0100] 1 1 GIMP_ print_ stp_ HP kdetest 203 [03/ Aug/ 2001: 11: 46: 54 +0100] 1 1 DANKA_ infotec_ P450 kurt 204 [04/ Aug/ 2001: 03: 29: 00 +0100] 1 33 DANKA_ infotec_ P450 kurt 204 [04/ Aug/ 2001: 03: 29: 00 +0100] 2 33 DANKA_ infotec_ P450 kurt 204 [04/ Aug/ 2001: 03: 29: 00 +0100] 3 33 DANKA_ infotec_ P450 kurt 204 [04/ Aug/ 2001: 03: 29: 00 +0100] 4 33 DANKA_ infotec_ P450 root 205 [04/ Aug/ 2001: 19: 12: 34 +0100] 1 14 DANKA_ infotec_ P450 root 206 [04/ Aug/ 2001: 19: 15: 20 +0100] 1 1
kurt@transmeta: ~ > tail / var/ log/ cups/ page_log GIMP_print_stp_HP kdetest 201 [03/ Aug/ 2001:03:18:03 +0100] 4 1 GIMP_print_stp_HP kdetest 201 [03/ Aug/ 2001:03:18:03 +0100] 5 1 GIMP_print_stp_HP kdetest 202 [03/ Aug/ 2001:11:46:49 +0100] 1 1 GIMP_print_stp_HP kdetest 203 [03/ Aug/ 2001:11:46:54 +0100] 1 1 DANKA_infotec_P450 kurt 204 [04/ Aug/ 2001:03:29:00 +0100] 1 33 DANKA_infotec_P450 kurt 204 [04/ Aug/ 2001:03:29:00 +0100] 2 33 DANKA_infotec_P450 kurt 204 [04/ Aug/ 2001:03:29:00 +0100] 3 33 DANKA_infotec_P450 kurt 204 [04/ Aug/ 2001:03:29:00 +0100] 4 33 DANKA_infotec_P450 root 205 [04/ Aug/ 2001:19:12:34 +0100] 1 14 DANKA_infotec_P450 root 206 [04/ Aug/ 2001:19:15:20 +0100] 1 1
En aquest extracte del fitxer apareix informació sobre el nom de les impressores (GIMP_ print_ stp_ HP i DANKA_ infotec_ P450) usades per tot el servidor, els noms d' usuari (kdetest, kurt i root), els ID dels treballs (201 a 205), l' hora de la impressió, el nombre de pàgines dins del treball, i nombre de còpies per a les pàgines. Per exemple, el treball amb ID 204 te 4 pàgines i 33 còpies impreses, el treball amb ID 205 te 14 còpies de tan sols 1 pàgina).
In this excerpt of the file you find information on the name of the printers (GIMP_print_stp_HP and DANKA_infotec_P450) used through this server, the user names (kdetest, kurt and root), the job-IDs (201 to 205), time of printing, page number inside the job and the number of copies for the pages. For example, job-ID 204 had 4 pages and 33 copies printed, job-ID 205 had 14 copies of just 1 page).
& CUPS; dependrà (per al càlcul del nombre de pàgines en un treball) de passar el & PostScript; a través del filtre pstops. Consulteu l 'organigrama de & kivio; sobre l' arquitectura del filtratge de & CUPS; per a una idea de a on ajustar el filtre durant tot el procés d' impressió). És més, pstops dependrà d' un recompte conforme a DSC (DSC és Document Structuring Conventions, un estàndard definit per Adobe) per a ser enviat pel client. En la majoria de casos funciona.
& CUPS; is dependent (for its calculation of the number of pages in a job) on passing the & PostScript; through the pstops filter. (See the kivio; Flowchart on the & CUPS; filter architecture for an idea about were this filter fits into the whole printing process.) More, pstops depends for the counting on a DSC conforming (DSC is Document Structuring Conventions, a standard defined by Adobe) to be sent by the client. In most cases this is working.
De tota manera, aquesta comptabilització de pàgines no funciona per a cap cua d' impressora sense processar (atès que aquestes, per definició, no usen filtrat en la màquina amb & CUPS; i no passen per pstops). Tots els treballs que passen a través d' una cua sense processar es compten com a 1 treball d' 1 pàgina (possiblement com a múltiples còpies). Això és especialment cert per a tots els treballs enviats des de clients & Microsoft; & Windows; a través de Samba cap al servidor & CUPS;, atès que aquests treballs arriben correctament a la impressora amb el format correcte, perquè els clients usen el controlador original de la impressora.
However, this page accounting does not work for any raw printer queues (as those, by definition, do n't use any filtering on the & CUPS; host and are by-passing pstops.) Every job going through a raw queue is counted as a 1-page-job (with possibly multiple copies). This is especially true for all Jobs sent from & Microsoft; & Windows; clients via Samba to the & CUPS; server, as those jobs are already arriving in the correct format for the printer, because the clients use the original printer driver.
Encara estic pendent de trobar una eina d' anàl· lisis de registre de pàgines per a & CUPS;. Hauria de generar un informe gràfic similar al dels informes d' accés generats per Webalizer. D' aquesta manera podreu disposar d' estadístiques per a comptar l' ús de les impressores, la càrrega en funció de l' hora o del dia, els usuaris, & etc; Algú s' anima?
I am still looking for someone who will write a nice & CUPS; page log analysing tool. It should generate a report with a graphical output similar to the Webalizer's access log reports. This way you could have nice statistics to be used for accounting about usage of printers, load dependent on daytime or weekday, users & etc; Anyone?
Nivell de depuració
Log level
Aquesta opció controla el nombre de missatges registrats en el fitxer de registre d' errors. Pot ser qualsevol dels següents:
This setting controls the number of messages logged to the error log file. It can be one of the following:
Depuració detallada
debug2
Ho registra tot.
Log everything.
depura
debug
Ho registra gairebé tot.
Log almost everything.
Informació general
info
Registra totes les peticions i els canvis d' estat.
Log all requests and state changes.
Avisos
warn
Registre d' errors i avisos.
Log errors and warnings.
error
error
Tan sols registra els errors.
Log only errors.
No registra res.
Log nothing.
Si us cal descobrir l' origen dels problemes (o si voleu estudiar el funcionament intern de & CUPS;), establiu el nivell de registre a "Informació de depuració" o a "Informació detallada". Aleshores el error_ log tindrà moltes més entrades (no tan sols els errors, sinó també entrades informatives).
If you need to troubleshoot (or if you want to study the inner workings of & CUPS;), set the log level to debug or debug2. Then the error_log will have a lot more entries (not just errors, but also informational entries).
Podeu usar- ho per observar què és el que està fent & CUPS; quan envia a imprimir un treball. En & konsole; introduïu:
You can use this to watch live what & CUPS; is doing when you send a print job. In a & konsole; type:
kurt@ transmeta: ~ > tail - f - n 100 / var/ log/ cups/ error_ log
kurt@transmeta: ~ > tail -f -n 100 / var/ log/ cups/ error_log
Us oferirà les últimes 100 línies (- n 100) del fitxer en la pantalla i una actualització en temps real (- f) del que està succeint. El següent llistat mostra la impressió d' una pàgina de prova (algunes parts han estat eliminades per motius d' espai... Intenteu- ho si necessiteu més informació):
This will give you the last 100 lines (-n 100) of the file onto the screen and a realtime update (-f) of what is happening. The following listing shows the printing of a test page (some pieces have been cut off for space reasons... Try it yourself if you need more info):
I [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] Job 214 queued on 'DANKA_ P450' by 'root' D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob( 214, 08426fe0) D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob () id = 214, file = 0/ 1 D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] job- sheets=none, none D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] banner_ page = 0 D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob: argv = "DANKA_ P450", "214", "root", "KDE Print Test", [....] D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob: envp = "PATH=/ usr/ lib/ cups/ filter: / bin: / usr/ bin", [....] D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob: statusfds = 5, 6 D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob: filterfds[ 1] = 7, - 1 D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob: filter = "/ usr/ lib/ cups/ filter/ pstops" D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob: filterfds[ 0] = 8, 9 D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] start_ process ("/ usr/ lib/ cups/ filter/ pstops", [....] I [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] Started filter / usr/ lib/ cups/ filter/ pstops (PID 18991) for job 214. D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob: backend = "/ usr/ lib/ cups/ backend/ lpd" D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob: filterfds[ 1] = - 1, 7 D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] start_ process ("/ usr/ lib/ cups/ backend/ lpd", [....] I [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] Started backend / usr/ lib/ cups/ backend/ lpd (PID 18992) for job 214. D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] Page = 595x842; 15, 16 to 580, 833 [....]
I [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] Job 214 queued on'DANKA_P450 'by'root' D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob(214, 08426fe0) D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob() id = 214, file = 0/ 1 D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] job-sheets=none, none D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] banner_page = 0 D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: argv = "DANKA_P450", "214", "root", "KDE Print Test", [....] D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: envp = "PATH=/ usr/ lib/ cups/ filter: / bin: / usr/ bin", [....] D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: statusfds = 5, 6 D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: filterfds[1] = 7, -1 D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: filter = "/ usr/ lib/ cups/ filter/ pstops" D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: filterfds[0] = 8, 9 D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] start_process("/ usr/ lib/ cups/ filter/ pstops ", [....] I [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] Started filter / usr/ lib/ cups/ filter/ pstops (PID 18991) for job 214. D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: backend =" / usr/ lib/ cups/ backend/ lpd "D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: filterfds[1] = -1, 7 D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] start_process("/ usr/ lib/ cups/ backend/ lpd", [....] I [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] Started backend / usr/ lib/ cups/ backend/ lpd (PID 18992) for job 214. D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] Page = 595x842; 15,16 to 580,833 [....]
Les línies etiquetades amb D al seu començament són entrades a nivell de depuració, les que comencen amb I estan al nivell informatiu.
The lines tagged D at the beginning are debug level entries, the ones tagged I are there in info level.
Mida màxima del registre
Max log file size
Controla la mida màxima de cada fitxer de registre abans de ser rotat. Els valors per omissió són 1048576 (1 Mb). Establiu aquest valor a 0 per a deshabilitar la rotació.
Controls the maximum size of each log file before they are rotated. Defaults to 1048576 (1 Mb). Set this to 0 to disable log rotation.
Entreu una mida en octets, per exemple, 1048576
Enter an size in bytes, for example 1048576
Configuració de les carpetes del servidor
Server Folders Configuration
El diàleg per a configurar el servidor & CUPS;. Aquí es configuren diferents carpetes. Normalment no necessitareu canviar res en aquesta secció. En el cas de manejar tipus de lletra bonics (TrueType, & PostScript; o altres) en el vostre sistema, aquest és el lloc per a configurar les opcions per usar- los quan s' imprimeix. Les opcions de carpeta inclouen:
The dialog to configure the & CUPS; server. Different folders are to be set here. Normally you do n't need to change anything in this section. In case you play around with fancy (TrueType, & PostScript; or other) fonts on your system, this is the place to do the settings for using those fonts when printing. Server folder settings include:
Executables: A on trobar els executables del servidor.
Executables: where to find the server executables
Configuració: A on trobar els fitxers de configuració del servidor.
Configuration: where to find the server configuration files
Dades: A on trobar els fitxers de dades del servidor.
Data: where to find the server data files
Fitxers temporals: A on situar les impressions temporals del servidor.
Temporary files: where to put the server temporary print files
Peticions temporals: A on trobar el servidor.
Temporary Requests: where to find the server
Ruta cap a les fonts: A on trobar les fonts del servidor.
Font Path: where to find the server fonts
Diàleg de configuració del servidor & CUPS;: Configuració & HTTP;
& CUPS; server configuration dialog: & HTTP; configuration
El diàleg de configuració del servidor & CUPS;: Configuració & HTTP;
The dialog to configure the & CUPS; server: & HTTP; configuration
Executables
Executables
La carpeta arrel per als executables del planificador de tasques. Per omissió aquesta és / usr/ lib/ cups (o / usr/ lib32/ cups sobre IRIX 6. 5).
The root folder for the scheduler executables. By default this is / usr/ lib/ cups (or / usr/ lib32/ cups on IRIX 6.5)
La carpeta arrel per al planificador de tasques. Per omissió, / etc/ cups.
The root folder for the scheduler. By default, / etc/ cups.
En el sistema SuSE dels autors, aquesta és / usr/ share/ doc/ cups. Conté tota la documentació HTML o PDF per a & CUPS; que està disponible a través de la interfície web a http: // localhost: 631/ documentation. html.
On the authors SuSE system, this is / usr/ share/ doc/ cups. It contains all the HTML or PDF documentation for & CUPS; which is available through the Web interface at http: / /localhost:631/ documentation. html
Dades
Data
La carpeta arrel per als fitxers de dades de & CUPS;. Per omissió és / usr/ share/ cups.
The root folder for the & CUPS; data files. By default this is / usr/ share/ cups
Conté anuncis, jocs de caràcters, dades, controladors, tipus de lletra i plantilles pstoraster.
It contains such things as banners, charsets, data, drivers, fonts, and pstoraster templates.
Fitxers temporals
Temporary files
La carpeta en la que col· locar els fitxers temporals. Aquesta carpeta ha de ser amb permís d' escriptura per l' usuari en la pantalla anterior. Per omissió és / var/ spool/ cups/ tmp o el valor de la variable d' entorn TMPDIR.
The folder to put temporary files in. This folder must be writable by the user defined on the previous screen. This defaults to either / var/ spool/ cups/ tmp or the value of the TMPDIR environment variable.
Peticions temporals
Temporary Requests
La carpeta en la que es desen els fitxers de peticions. Per omissió és / var/ spool/ cups.
The folder where request files are stored. By default this is / var/ spool/ cups
Ruta a les fonts
Font path
El lloc a on configurar el servidor & CUPS; per a manejar tipus de lletra bonics (TrueType o & PostScript;). & CUPS; hi cercarà per incloure els tipus de lletra en els fitxers de la impressió. Això tan sols afecta al filtre pstoraster i el valor per omissió és / usr/ share/ cups/ fonts.
The place to configure the & CUPS; server for handling your fancy fonts (TrueType or & PostScript;). & CUPS; will look here for fonts to embed in printfiles. This currently only affects the pstoraster filter, and the default is / usr/ share/ cups/ fonts.
Per especificar més d' una carpeta, useu el signe dels dos punts per a separar- les. De la següent manera:
To specify more than one folder, list them with double colons as separator. Do it like this:
/ path/ to/ first/ fontdir /: / path/ to/ second/ fontdir /: / path/ to/ last/ fontdir /
/ path/ to/ first/ fontdir/: / path/ to/ second/ fontdir/: / path/ to/ last/ fontdir/
Per a que la directiva de la ruta cap a les fonts funcioni tal i com s' espera, l' aplicació per a imprimir necessita:
For the Font path directive to work as intended, the application that wants to print needs to:
O bé fer referència correcta als tipus de lletra desitjats en la capçalera del & PostScript; generat.
Either correctly reference its desired fonts in the header of the generated & PostScript;
O encastar el tipus de lletra en el fitxer & PostScript;.
Or embed the font into the & PostScript; file.
Fer referència del tipus de lletra per nom vol dir que RIP i el dispositiu de la impressió el respecten i l' usen. RIP o la impressora tan sols poden usar el tipus de lletra desitjat, si està disponible en el sistema.
Referencing the font by name leaves it up to the RIP and print device to respect and actually use it. RIP or printer can only use the desired font, if it is available on the system.
En el cas d' una impressora & PostScript;, és necessari un tipus de lletra resident en la impressora. Si la impressora no te aquest tipus de lletra, intentarà substituir- la per una altra similar.
In the case of a & PostScript; printer, this needs to be a printer-resident font. If the printers does n't have this font, it will try and replace it by an adequately similar font.