natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Introduïu el nom de la variable d' entorn emprada per a desar l' adreça del servidor intermediari HTTPS, p. ex. HTTPS_ PROXY. Alternativament, podeu clicar al botó « Autodetecta » per a provar el descobriment automàtic d' aquesta variable.
Enter the name of the environment variable, e. g. HTTPS_PROXY, used to store the address of the HTTPS proxy server. Alternatively, you can click on the "Auto Detect" button to attempt an automatic discovery of this variable.
Introduïu el nom de la variable d' entorn, p. ex. FTP_ PROXY, emprada per a desar l' adreça del servidor intermediari FTP. Alternativament, podeu clicar al botó « Autodetecta» per provar el descobriment automàtic d' aquesta variable.
Enter the name of the environment variable, e. g. FTP_PROXY, used to store the address of the FTP proxy server. Alternatively, you can click on the "Auto Detect" button to attempt an automatic discovery of this variable.
Introduïu la variable d' entorn usada per a desar les adreces dels llocs per als quals no s' ha d' usar el servidor intermediari, p. ex. NO_ PROXY. Alternativament, podeu clicar al botó « Autodetecta » per a provar el descobriment automàtic d' aquesta variable.
Enter the environment variable, e. g. NO_PROXY, used to store the addresses of sites for which the proxy server should not be used. Alternatively, you can click on the "Auto Detect" button to attempt an automatic discovery of this variable.
SENSE & PROXY:
NO & PROXY:
Mostra el & valor de les variables d' entorn
Show the & value of the environment variables
Verifiqueu si són vàlids o no els noms de les variables d' entorn que heu proporcionat. Si no es troba una variable d' entorn, es ressaltaran les etiquetes associades per a indicar que no són vàlides.
Verify whether or not the environment variable names you supplied are valid. If an environment variable is not found, the associated labels will be highlighted to indicate that they are invalid.
Verifica
& Verify
Intenta el descobriment automàtic de les variables d' entorn usades per a establir la informació d' intermediari per a tot el sistema. Aquesta característica funciona cercant noms de variables usades comunament com ara HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY i NO_ PROXY.
Attempt automatic discovery of the environment variables used for setting system wide proxy information. This feature works by searching for commonly used variable names such as HTTP_PROXY, FTP_PROXY and NO_PROXY.
Autodetecta
Auto & Detect
Cerca dominis i remots interactivament
Search interactively for domains and hosts
Domini [Grup]
Domain [Group]
Màquina [establerta per]
Host [Set By]
Canvia la & política...
Change & Policy...
Recarrega la llista
& Reload List
Domini:
Domain:
Caduca:
Expires:
És segura:
Secure:
Habilita el funcionament amb les galetes. Normalment voldreu tenir el funcionament amb les galetes habilitat i personalitzar- lo per adequar- lo a les vostres necessitats de privacitat. Tingueu present que deshabilitar el funcionament amb les galetes podria fer no navegables molts llocs web.
Enable cookie support. Normally you will want to have cookie support enabled and customize it to suit your privacy needs. Please note that disabling cookie support might make many web sites unbrowsable.
& Habilita les galetes
Enable cookies
Rebutja les galetes anomenades de tercers. Són galetes originades des d' un lloc diferent del que esteu navegant. Per exemple, si visiteu www. example. com amb aquesta opció seleccionada, només es processaran les galetes originades a www. example. com. Es rebutjaran les galetes de qualsevol altre lloc. Això reduirà les possibilitats que els operadors dels llocs apleguin informació quant als vostres hàbits de navegació diaris.
Reject the so called third-party cookies. These are cookies that originate from a site other than the one you are currently browsing. For example, if you visit www. foobar. com while this option is on, only cookies that originate from www. foobar. com will be processed per your settings. Cookies from any other site will be rejected. This reduces the chances of site operators compiling a profile about your daily browsing habits.
Accepta només les galetes del servidor original
Only accept cookies from originating server
Accepta automàticament les galetes temporals que expiraran al final de la sessió actual. Aquestes galetes no es desaran al disc dur o dispositiu d' emmagatzematge. En comptes d' això, s' esborren quan tanqueu totes les aplicacions que les usen (p. ex. el navegador). NOTA: Si marqueu aquesta opció amb la següent s' anul· laran les polítiques de galetes per omissió i específiques de lloc. En canvi, això també incrementa la privacitat, ja que totes les galetes s' esborraran en finalitzar la sessió actual.
Automatically accept temporary cookies meant to expire at the end of the current session. Such cookies will not be stored in your computer's hard drive or storage device. Instead, they are deleted when you close all applications (e. g. your browser) that use them. NOTE: Checking this option along with the next one will override your default as well as site specific cookie policies. However, doing so also increases your privacy since all cookies will be removed when the current session ends.
Tracta totes les galetes com a galetes de sessió. Les galetes de sessió són petites porcions de dades que es desen temporalment a la memòria de l' ordinador fins que sortiu o tanqueu totes les aplicacions que les usen. (p. ex. el navegador). Ben al contrari que les galetes normals, les galetes de sessió, mai no es desen al disc dur o cap altre suport d' emmagatzematge. NOTA: Si marqueu aquesta opció amb l' anterior s' anul· laran les polítiques de galetes per omissió i específiques de lloc. En canvi, això també incrementa la privacitat, ja que totes les galetes s' esborraran en finalitzar la sessió actual.
Treat all cookies as session cookies. Session cookies are small pieces of data that are temporarily stored in your computer's memory until you quit or close all applications (e. g. your browser) that use them. Unlike regular cookies, session cookies are never stored on your hard drive or other storage medium. NOTE: Checking this option along with the previous one will override your default as well as site specific cookie policies. However, doing so also increases your privacy since all cookies will be removed when the current session ends.
Tracta & totes les galetes com a galetes de sessió
Treat & all cookies as session cookies
Determina com es gestionaran les galetes rebudes des d' una màquina remota: Pregunta farà que el KDE us demani confirmació sempre que un servidor vulgui establir una galeta. Accepta farà que s' acceptin les galetes sense preguntar. Rebutja farà que el programa cookiejar rebutgi totes les galetes que rep. NOTA: Les polítiques específiques de domini, que es poden establir a sota, sempre tenen precedència sobre la política per omissió.
Determines how cookies received from a remote machine will be handled: Ask will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server wants to set a cookie. Accept will cause cookies to be accepted without prompting you. Reject will cause the cookiejar to refuse all cookies it receives. NOTE: Domain specific policies, which can be set below, always take precedence over the default policy.
Demana confirmació
Ask & for confirmation
Per afegir una nova política, simplement cliqueu el botó Afegeix... i proporcioneu la informació necessària. Per a canviar una política existent, cliqueu el botó Canvia... i trieu la nova política de la caixa de diàleg de política. En clicar al botó Esborra s' eliminarà la política seleccionada, fent que per aquest domini s' usi la política per omissió, mentre que Esborra- ho tot esborrarà totes les polítiques específiques de lloc.
To add a new policy, simply click on the Add... button and supply the necessary information. To change an existing policy, use the Change... button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the Delete button will remove the currently selected policy causing the default policy setting to be used for that domain, whereas Delete All will remove all the site specific policies.
Política de lloc
Site Policy
& Canvia...
Change...
Llista de llocs pels que heu establert polítiques de galeta específiques. Les polítiques específiques anul· len els valors de política per omissió per aquests llocs.
List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific policies override the default policy setting for these sites.
Cerca dominis interactivament
Search interactively for domains
Deshabilita l' FTP passiu
Disable Passive FTP
Quan les connexions FTP són passives el client es connecta al servidor, en comptes de a l' inrevés, per tant els tallafocs no bloquegen la connexió; encara que els servidors FTP antics poden no acceptar el FTP passiu.
When FTP connections are passive the client connects to the server, instead of the other way round, so firewalls do not block the connection; old FTP servers may not support Passive FTP though.
Mentre es carrega un fitxer la seva extensió és «. part ». Quan s' ha carregat del tot es reanomena al seu nom real.
While a file is being uploaded its extension is ". part". When fully uploaded it is renamed to its real name.
Configuració dels valors d' intermediari. Un servidor intermediari és una màquina intermèdia situada entre el vostre ordinador i Internet i proporciona serveis com ara cau de pàgines web i filtrat. Els servidors intermediaris de cau us donen accés més ràpid als llocs web que ja heu visitat guardant localment o encauant aquelles pàgines. Els servidors intermediaris de filtrat usualment proporcionen la capacitat de bloquejar peticions d' anuncis, correu brossa o qualsevol altra cosa que vulgueu bloquejar. Si no esteu segur si us cal o no usar un servidor intermediari per a connectar- vos a Internet, consulteu la guia de configuració del vostre proveïdor de serveis d' Internet o a l' administrador del sistema.
Setup proxy configuration. A proxy server is an intermediate machine that sits between your computer and the Internet and provides services such as web page caching and filtering. Caching proxy servers give you faster access to web sites you have already visited by locally storing or caching those pages; filtering proxy servers usually provide the ability to block out requests for ads, spam, or anything else you want to block. If you are uncertain whether or not you need to use a proxy server to connect to the Internet, consult your Internet service provider's setup guide or your system administrator.
Connecta a Internet directament.
Connect to the Internet directly.
Connecta a & Internet directament
Connect to the & Internet directly
Detecta automàticament i configura els valors d' intermediari. La detecció automàtica s' efectua usant el Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). NOTA: Aquesta opció podria no funcionar correctament o no funcionar en absolut en algunes distribucions Unix/ Linux. Si trobeu algun problema en usar aquesta opció, consulteu la secció FAQ a http: // konqueror. kde. org.
Automatically detect and configure the proxy settings. Automatic detection is performed using the Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD). NOTE: This option might not work properly or not work at all in some UNIX/ Linux distributions. If you encounter a problem when using this option, please check the FAQ section at http: / /konqueror. kde. org.
Detecta automàticament la configuració de l' intermediari
Automatically detect proxy configuration
Usa l' URL del guió d' intermediari especificat per a configurar els valors d' intermediari.
Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings.
Usa el següent URL de configuració d' intermediari:
Use proxy configuration URL:
Introduïu l' adreça del guió de configuració de l' intermediari.
Enter the address for the proxy configuration script.
Usa variables d' entorn per a configurar els valors del servidor intermediari. Les variables d' entorn com ara HTTP_ PROXY i NO_ PROXY s' usen habitualment en instal· lacions UNIX multiusuari, on tant les aplicacions gràfiques com les no gràfiques han de compartir la mateixa informació de configuració d' intermediari.
Use environment variables to configure the proxy settings. Environment variables such as HTTP_PROXY and NO_PROXY are usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and non-graphical applications need to share the same proxy configuration information.
Usa & variables d' entorn de l' intermediari preestablertes
Use preset proxy environment & variables
Mostra el diàleg de configuració de variables d' entorn de l' intermediari.
Show the proxy environment variable configuration dialog.
Configuració...
Setup...
Introdueix manualment la informació de configuració del servidor intermediari.
Manually enter proxy server configuration information.
Especifica & manualment l' arranjament de l' intermediari
& Manually specify the proxy settings
Mostra el diàleg de configuració manual de l' intermediari.
Show the manual proxy configuration dialog.
Demana la informació de connexió sempre que es requereixi.
Prompt for login information whenever it is required.
Pregunta quan sigui necessari
Prompt as & needed
Usa aquesta informació de connexió.
Use this login information.
Usa la informació indicada aquí per a connectar- se als servidors intermediaris quan calgui.
Use information specified here to login into proxy servers as needed.
Nom de connexió.
Login name.
Contrasenya de connexió.
Login password.
Usa connexió persistent a l' intermediari. Encara que una connexió persistent a l' intermediari és més ràpida, tingueu present que només funciona correctament amb intermediaris que són totalment conformes amb HTTP 1. 1. No useu aquesta opció en combinació amb servidors intermediaris no conformes amb HTTP 1. 1 com ara JunkBuster i WWWOfle.
Use persistent proxy connection. Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do not use this option in combination with non-HTTP 1.1 compliant proxy servers such as JunkBuster and WWWOfle.
Introduir l' adreça del servidor intermedi HTTP.
Enter the address of the HTTP proxy server.
Introduir l' adreça del servidor intermedi HTTPS.
Enter the address of the HTTPS proxy server.
Introduïu l' adreça del servidor intermediari FTP.
Enter the address of the FTP proxy server.
Introduïu- hi el nombre del port del servidor intermedi FTP. Per omissió és el 8080. Un altre valor habitual és el 3128.
Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common value is 3128.
Introduïu- hi el nombre del port del servidor intermedi HTTP. Per omissió és el 8080. Un altre valor habitual és el 3128.
Enter the port number of the HTTP proxy server. Default is 8080. Another common value is 3128.
& Usa el mateix servidor intermediari per a tots els protocols
& Use the same proxy server for all protocols
Inverteix l' ús de la llista d' excepcions. Marcar aquesta caixa farà que els servidors intermediaris s' usin només quan l' URL sol· licitada coincideixi amb una de les adreces de la llista. Aquesta característica és útil si el que voleu o necessiteu és usar un servidor intermediari per a uns pocs llocs específics. Si teniu requeriments més complexes podríeu voler usar un guió de configuració.
Reverse the use of the exception list. Checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested URL matches one of the addresses listed here. This feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for a few specific sites. If you have more complex requirements you might want to use a configuration script.
Usa l' intermediari només per a les entrades d' aquesta llista
Use proxy only for entries in this list
Elimina de la llista totes les adreces d' excepció de l' intermediari.
Remove all proxy exception addresses from the list.
Elimina de la llista l' adreça d' excepció de l' intermediari seleccionada.
Remove the selected proxy exception address from the list.
Afegeix a la llista una adreça d' excepció de l' intermediari nova.
Add new proxy exception address to the list.
Canvia l' adreça d' excepció de l' intermediari seleccionada.
Change the selected proxy exception address.
Introduïu el remot o domini al que s' aplica aquesta política, p. ex. www. kde. org o. kde. org.
Enter the host or domain to which this policy applies, e. g. www. kde. org or. kde. org.
Nom de & domini:
& Domain name:
Seleccioneu la política desitjada: Accepta - Permet a aquest lloc establir galetes Rebutja - Rebutja totes les galetes enviades des d' aquest lloc Pregunta - Demana quan es rebin galetes des d' aquest lloc
Select the desired policy: Accept - Allows this site to set cookies Reject - Refuse all cookies sent from this site Ask - Prompt when cookies are received from this site
& Política:
& Policy:
Accepta
Accept
Rebutja
Reject
Aquí podeu modificar el text d' identificació del navegador per omissió o establir el text d' identificació específic d' un lloc (p. ex. www. kde. org) o domini (p. ex.: kde. org). Per afegir un nou text d' identificació específic de lloc, cliqueu al botó Nou i proporcioneu la informació necessària. Per a canviar una entrada específica d' un lloc, cliqueu al botó Canvia. El botó Esborra eliminarà el text d' identificació específic d' un lloc, fent que s' usi l' arranjament per defecte per a aquest lloc o domini.
Here you can modify the default browser-identification text or set a site (eg. www. kde. org) or a domain (eg. kde. org) specific identification text. To add a new site-specific identification text, click the New button and supply the necessary information. To change an existing site-specific entry, click on the Change button. The Delete button will remove the selected site-specific identification text, causing the default setting to be used for that site or domain.
Envia la identificació del navegador als llocs web. NOTA: Molts llocs compten amb aquesta informació per a mostrar les pàgines correctament, per això és altament recomanable que no deshabiliteu totalment aquesta característica, sinó que la personalitzeu. Per omissió, només s' envia als llocs remots informació d' identificació mínima. El text d' identificació que s' enviarà es mostra a sota.
Send the browser identification to web sites. NOTE: Many sites rely on this information to display pages properly, hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature but rather customize it. By default, only minimal identification information is sent to remote sites. The identification text that will be sent is shown below.
& Envia la identificació
& Send identification
El text d' identificació del navegador enviat als llocs que visiteu. Useu les opcions proporcionades per a personalitzar- lo.
The browser identification text sent to the sites you visit. Use the provided options to customize it.
El text d' identificació del navegador que s' envia als llocs que visiteu. Podeu personalitzar- lo usant les opcions proporcionades a sota.
The browser identification text sent to the sites you visit. You can customize it using the options provided below.
Inclou el nom del vostre sistema operatiu al text d' identificació del navegador.
Includes your operating system's name in the browser identification text.
Afegeix el & nom del sistema operatiu
Add operating system name
Inclou el número de versió del vostre sistema operatiu al text d' identificació del navegador.
Includes your operating system's version number in the browser identification text.
Afegeix la & versió del sistema operatiu
Add operating system & version
Inclou el tipus de plataforma al text d' identificació del navegador
Includes your platform type in the browser identification text
Afegeix el nom de la & plataforma
Add & platform name
Inclou el tipus de CPU de la vostra màquina al text d' identificació del navegador.
Includes your machine's CPU type in the browser identification text.
Afegeix el tipus de & màquina (processador)
Add & machine (processor) type
Inclou els vostres valors d' idioma al text d' identificació del navegador per obtenir les versions localitzades de la pàgina.
Includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
Afegeix la informació de l' idioma
Add language information
Identificació específica de lloc
Site Specific Identification
Nom del lloc
Site Name
Identificació
Identification
Agent d' usuari
User Agent
Afegeix un nou text d' identificació per a un lloc.
Add new identification text for a site.
Canvia el text d' identificador seleccionat.
Change the selected identifier text.
Elimina el text d' identificador seleccionat.
Delete the selected identifier text.
Elimina tots els identificadors.
Delete all identifiers.
Introduïu el lloc o nom de domini on s' hauria d' usar una identificació de navegador falsa. NOTA: NO es permet la sintaxi de comodí com ara « *,? ». En lloc d' això useu el nivell superior d' una adreça per a obtenir coincidències genèriques. Per exemple, si voleu que totes les adreces KDE rebin una identificació de navegador falsa, introduïu. kde. org. La identitat falsa s' enviarà a qualsevol lloc KDE que finalitzi amb kde. org.
Enter the site or domain name where a fake browser identification should be used. NOTE: Wildcard syntax such as \\"*,?\\ "is NOT allowed: instead, use the top level address of a site to make generic matches; for example, if you want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter. kde. org - the fake identity would then be sent to any KDE site that ends with kde. org.
& En navegar el lloc següent:
& When browsing the following site:
Seleccioneu la identificació del navegador a usar sempre que contacteu amb el lloc que heu especificat més amunt.
Select the browser identification to use whenever contacting the site you specified above.
& Usa la identificació següent:
& Use the following identification:
El text d' identificació del navegador que s' enviarà a la màquina remota.
The actual browser identification text that will be sent to the remote machine.
Identificació real:
Real identification:
Aquests paràmetres s' apliquen només a la navegació per la xarxa.
These settings apply to network browsing only.
Nom de l' usuari per omissió:
Default user name:
Contrasenya per omissió:
Default password: