natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Si està habilitat, es substitueixen els espais de tabulació per espais normals mentre aneu escrivint.
If enabled, tabs are replaced with spaces as you type.
set- remove- trailing- space BOOLEAN enable
set-remove-trailing-space BOOLEAN enable
Si està habilitat, els espais en blanc de marca seran eliminats en el moment en que el cursor surti d' una línia.
If enabled, trailing whitespace are removed whenever the cursor leaves a line.
set- show- tabs BOOLEAN enable
set-show-tabs BOOLEAN enable
Si està habilitat, els caràcters de tabulació i espais en blanc de marca es veuran com un punt petit.
If enabled, TAB characters and trailing whitespace will be visualized by a small dot.
set- indent- spaces BOOLEAN enable
set-indent-spaces BOOLEAN enable
Si està habilitat, l' editor farà un sagnat amb indent- width espais per a cada nivell de sagnat, en comptes de amb un caràcter de tabulació.
If enabled, the editor will indent with indent-width spaces for each indentation level, rather than with one TAB character.
set- mixed- indent BOOLEAN enable
set-mixed-indent BOOLEAN enable
Si està habilitat, el kate usarà una mescla de tabulacions i espais per al sagnat. Cada nivell de sagnat serà indent- width d' amplada, i els diferents nivells de sagnat s' optimitzaran usant el màxim de caràcters de tabulació com sigui possible.
If enabled, & kate; will use a mix of TAB and spaces for indentation. Each indentation level will be indent-width wide, and more indentation levels will be optimized to use as many TAB characters as possible.
Quan s' executa, aquesta ordre habilita el sagnat amb espais, i si no s' especifica l' amplada se li assignarà un valor igual a la meitat de tab- width per al document en temps d' execució.
When executed, this command will additionally set space indentation enabled, and if the indent width is unspecified it will be set to half of the tab-width for the document at the time of execution.
set- word- wrap BOOLEAN enable
set-word-wrap BOOLEAN enable
Habilita l' ajust de línia dinàmic d' acord amb el valor de habilita
Enables dynamic word wrap according to enable
set- replace- tabs- save BOOLEAN enable
set-replace-tabs-save BOOLEAN enable
Quan està habilitat, les tabulacions seran substituïdes amb espais en blanc al desar el document.
When enabled, tabs will be replaced with whitespace whenever the document is saved.
set- remove- trailing- space- save BOOLEAN enable
set-remove-trailing-space-save BOOLEAN enable
Quan està habilitat, s' eliminen els espais de marca de cada línia al desar el document.
When enabled, trailing space will be removed from each line whenever the document is saved.
set- indent- mode nom
set-indent-mode name
Estableix el mode de sagnat automàtic a nom. Si nom és desconegut, el mode seleccionat serà 'none'. Els modes vàlids són 'cstyle', 'csands', 'xml', 'python', 'varindent' i 'none'.
Sets the autoindentation mode to name. If name is not known, the mode is set to'none '. Valid modes are'cstyle', 'csands', 'xml ', 'python', 'varindent 'and'none'.
set- highlight highlight
set-highlight highlight
Estableix el sistema de ressaltat de sintaxi per al document. L' argument haurà de ser un nom de ressaltat vàlid, com aquells que es poden veure en el menú Eines Ressaltat. Aquesta ordre proveeix una llista de compleció automàtica per als seus arguments.
Sets the syntax highlighting system for the document. The argument must be a valid highlight name, as seen in the Tools Highlighting menu. This command provides an autocompletion list for its argument.
Ordres per a l' edició
Commands for editing
Aquestes ordres modifiquen el document actual.
These commands modify the current document.
indent
indent
Sagna les línies seleccionades o la línia actual.
Indents the selected lines or the current line.
unindent
unindent
Treu el sagnat de les línies seleccionades o la línia actual.
Unindents the selected lines or current line.
cleanindent
cleanindent
Treu el sagnat de les línies seleccionades o la línia actual d' acord amb les opcions de sagnat que tingueu establertes al document.
Cleans up the indentation of the selected lines or current line according to the indentation settings in the document.
comment
comment
Insereix marques de comentari fent que la selecció, les línies seleccionades o la línia actual siguin un comentari d' acord amb el format de text que s' hagi definit a la sintaxi de ressaltat per al document.
Inserts comment markers to make the selection or selected lines or current line a comment according to the text format as defined by the syntax highlight definition for the document.
uncomment
uncomment
Elimina les marques de comentari de la selecció, de les línies seleccionades o la línia actual, d' acord amb el format del text tal i com és definit per la definició de ressaltat de sintaxi per al document.
Removes comment markers from the selection or selected lines or current line according to the text format as defined by the syntax highlight definition for the document.
kill- line
kill-line
Elimina la línia actual.
Deletes the current line.
replace patró substitució
replace pattern replacement
Substitueix el text en que coincideixi el patró amb el valor de substitució. Si voleu incloure espais en blanc en el patró, haureu de posar entre cometes tan el patró com la substitució amb cometes simples o dobles. Si els arguments no són entre cometes, la primera paraula s' usarà com a patró i la resta com a substitució. Si la substitució és buida, cada ocurrència de patró serà eliminada.
Replaces text matching pattern with replacement. If you want to include whitespace in the pattern, you must quote both the pattern and replacement with single or double quotes. If the arguments are unquoted, the first word is used as pattern and the rest for replacement. If replacement is empty, each occurrence of pattern is removed.
Podeu establir etiquetes per a configurar la recerca afegint dos punts, seguits d' una o més lletres cadascuna de les quals representa una configuració, quedant de la forma replace: opcions patró substitució. Les opcions disponibles són:
You can set flags to configure the search by adding a colon, followed by one or more letters each representing a configuration, giving the form replace: options pattern replacement. Available options are:
Cerca enrere.
Search backwards.
Cerca des de la posició del cursor.
Search from cursor position.
Cerca tan sols en el text seleccionat.
Search in the selection only.
Cerca usant una expressió regular. Si està establerta, podeu usar\\ N a on N serà un número per a representar captures en la cadena de substitució.
Do regular expression search. If set, you may use \\N where N is a number to represent captures in the replacement string.
s
s
Cerca distingint majúscules i minúscules.
Do case sensitive search.
Demana permís per a substituir la següent ocurrència.
Prompt for permission to replace the next occurence.
Tan sols coincidiran paraules senceres.
Match whole words only.
date format
date format
Insereix una cadena de data/ hora definida d' acord al format, o si aquest no s' especifica s' usarà el format aaaa- MM- dd hh: mm: ss. La interpretació del format serà la següent:
Inserts a date/ time string as defined by the specified format, or the format yyyy-MM-dd hh: mm: ss if none is specified. The following translations are done when interpreting format:
El dia com a número sense ceros a l' esquerra (1- 31).
The day as number without a leading zero (1-31).
dd
dd
El dia com a número amb dos dígits (01- 31).
The day as number with a leading zero (01-31).
ddd
ddd
L' abreujament del nom del dia segons la localització (pex;, 'Dl'.. 'Dg').
The abbreviated localized day name (e. g. 'Mon'.. 'Sun ').
dddd
dddd
El nom complet del dia segons la la localització (pex;, 'Dilluns'.. 'Diumenge').
The long localized day name (e. g. 'Monday'.. 'Sunday ').
El mes com a número sense ceros a l' esquerra (1- 31).
The month as number without a leading zero (1-12).
El mes com a número amb dos dígits (01- 31).
The month as number with a leading zero (01-12).
MMM
MMM
L' abreujament del nom del mes segons la localització (pex;, 'Gen'.. 'Dec').
The abbreviated localized month name (e. g. 'Jan'.. 'Dec ').
yy
yy
L' any amb un número de dos dígits (00- 99).
The year as two digit number (00-99).
yyyy
yyyy
L' any amb un número de quatre dígits (1752- 8000).
The year as four digit number (1752-8000).
L' hora sense ceros a l' esquerra (0.. 23 o 1.. 12 si es mostra AM/ PM).
The hour without a leading zero (0..23 or 1..12 if AM/ PM display).
hh
hh
L' hora amb dos dígits (00.. 23 o 01.. 12 si es mostra AM/ PM).
The hour with a leading zero (00..23 or 01..12 if AM/ PM display).
Els minuts sense ceros a l' esquerra (0.. 59).
The minute without a leading zero (0..59).
Els minuts amb dos dígits (00.. 59).
The minute with a leading zero (00..59).
Els segons sense ceros a l' esquerra (0.. 59).
The second without a leading zero (0..59).
ss
ss
Els segons amb dos dígits (00.. 59).
The second with a leading zero (00..59).
Els milisegons sense ceros a l' esquerra (0.. 999).
The milliseconds without leading zeroes (0..999).
zzz
zzz
Els milisegons amb tres dígits (000.. 999).
The milliseconds with leading zeroes (000..999).
S' usa per a mostrar AM/ PM. AP serà substituït per "AM" o "PM".
Use AM/ PM display. AP will be replaced by either "AM" or "PM".
ap
ap
S' usa per a mostrar am/ pm. ap serà substituït per "am" o "pm".
Use am/ pm display. ap will be replaced by either "am" or "pm".
char identificador
char identifier
Aquesta ordre us permet inserir caràcters literals pel seu identificador numèric, en format decimal, octal o hexadecimal. Per a usar- lo llanceu el diàleg Ordre d' edició i escriviu char: [número] en la caixa d' entrada, després premeu Bé.
This command allows you to insert literal characters by their numerical identifier, in decimal, octal or hexadecimal form. To use it launch the Editing Command dialog and type char: [number] in the entry box, then hit OK.
Exemples de char
char examples
Entrada: char: 234
Input: char:234
Eixida: # 234;
Output: #234;
Entrada: char: 0x1234
Input: char:0x1234
Eixida: # x1234;
Output: #x1234;
substitueix, estil sed
replace, sed style
cerca, estil sed
search, sed style
s /// [ig]% s /// [ig]
s/ // [ig] %s/ // [ig]
Aquesta ordre realitzarà una operació de recerca/ substitució similar a les de sed sobre la línia actual o en tot el fitxer (% s ///).
This command does a sed-like search/ replace operation on the current line, or on the whole file (%s/ //).
Abreujat, es cerca en el text alguna cadena que coincideixi amb el patró de recerca, l' expressió regular entre la primera i la segona barra, i quan es troba una coincidència, la part coincident del text és substituïda per l' expressió continguda entre les barres central i última de la cadena. Els parèntesis en el patró de recerca creen referències enrere, és a dir, que l' ordre recorda quina part de la coincidència es troba entre parèntesis; aquestes cadenes es poden tornar a usar en el patró de substitució, referint- se a elles com a\\ 1 per al primer conjunt de parèntesis,\\ 2 per al segon i així successivament.
In short, the text is searched for text matching the search pattern, the regular expression between the first and the second slash, and when a match is found, the matching part of the text is replaced with the expression between the middle and last part of the string. Parentheses in the search pattern create back references, that is the command remembers which part of the match matched in the parentheses; these strings can be reused in the replace pattern, referred to as \\1 for the first set of parentheses, \\2 for the second and so on.
Per a fer una recerca literal de (o), haureu d 'escapar el caràcter emprant un altre caràcter de barra invertida:\\ (\\)
To search for a literal (or), you need to escape it using a backslash character: \\(\\)
Si poseu una i al final de l' expressió, les coincidències seran sensibles a majúscules i minúscules. Si poseu una g al final, es substituiran totes les ocurrències del patró, en qualsevol altre cas tan sols es substituirà la primera ocurrència.
If you put an i at the end of the expression, the matching will be case insensitive. If you put a g at the end, all occurrences of the pattern will be replaced, otherwise only the first occurrence is replaced.
Substitució de text en la línia actual
Replacing text in the current line
El vostre bon amic l' ordinador s' ha aturat, dient que la classe myClass mencionada en la línia 3902 del fitxer font no està definida.
Your friendly compiler just stopped, telling you that the class myClass mentioned in line 3902 in your source file is not defined.
& quot; Llamps i trons! quot; Pensareu. Per descomptat és MyClass. Anireu fins la línia 3902 i en comptes d' intentar cercar la paraula en el text, obrireu el diàleg Ordre d' edició, introduireu s/ myclass/ MyClass/ i, premereu el botó Bé, desareu el fitxer i tornareu a compilar aquesta vegada sense l' error.
& quot; Buckle! quot; you think, it is of course MyClass. You go to line 3902, and instead of trying to find the word in the text, you launch the Editing Command Dialog, enter s/ myclass/ MyClass/ i, hit the OK button, save the file and compile & ndash; successfully without the error.
Substitució de text en tot el fitxer
Replacing text in the whole file
Imagineu que teniu un fitxer, en el que mencioneu a Miss Jensen vàries vegades, quan resulta que algú ve i us diu que s' acaba de casar amb Mr Jones. Per descomptat, voldreu substituir cada ocurrència de Miss Jensen per Ms Jones.
Imagine that you have a file, in which you mention a Miss Jensen several times, when someone comes in and tells you that she just got married to Mr Jones. You want, of course, to replace each and every occurrence of Miss Jensen with Ms Jones.
Entreu a la línia d' ordres, escriviu l' ordre% s/ Miss Jensen/ Ms Jones /, una vegada que premeu & Intro; ja estarà fet.
Enter the command line and issue the command %s/ Miss Jensen/ Ms Jones/ and hit return, you are done.
Un exemple més avançat
A More Advanced Example
Aquest exemple fa ús de referències enrere així com d' una classe de caràcter (si no sabeu què és això, si us plau, consulteu la documentació mencionada a sota).
This example makes use of back references as well as a character class (if you do not know what that is, please refer to the related documentation mentioned below).
Suposeu que teniu la següent línia:
Suppose you have the following line:
void MyClass:: DoStringOps (String & foo, String & bar String * p, int & a, int & b)
void MyClass: :DoStringOps( String & foo, String & bar String *p, int & a, int & b)
Però us adoneu de que aquest codi no està bé i decidiu que voleu usar la paraula clau const per a tots els arguments adreça de, que es caracteritzen per tenir un operador & al davant del nom de l' argument. També voldreu simplificar l' espai en blanc, de manera que només n' hi hagi un entre cada paraula.
Now you realize that this is not nice code, and decide that you want to use the const keyword for all address of arguments, those characterized by the & operator in front of the argument name. You would also like to simplify the white space, so that there is only 1 whitespace character between each word.
Obriu el diàleg Ordre d' edició i introduïu: s /\\ s+ (\\ w+)\\ s+( amp;) / const\\ 1\\ 2/ g, i després premeu el botó Bé. La g al final de l' expressió fa que l' expressió regular recompili cada coincidència per a desar les referències enrere.
Launch the Editing Command Dialog, and enter: s/ \\s+(\\w+)\\s+(amp; )/ const \\1 \\2/ g and hit the OK button. The g at the end of the expression makes the regular expression recompile for each match to save the backreferences.
Eixida: void MyClass:: DoStringOps (const String & foo, const String & bar String * p, const int & a, const int & b)
Output: void MyClass: :DoStringOps( const String & foo, const String & bar String *p, const int & a, const int & b)
Missió completada! Ara, què ha passat? Vaja, doncs hems cercat algun espai en blanc (\\ s+) seguit d' un o més caràcters alfabètics (\\ w+) seguits d' algun espai en blanc (\\ s+) seguit del símbol amp;, i en el procés hem desat el bloc alfabètic i el caràcter amp; per a tornar a usar- los en l' operació de substitució. Aleshores hem substituït la part coincident de la nostra línia per un espai en blanc seguit de const seguit d' un espai en blanc seguit del nostre bloc alfabètic (\\ 1) seguit d' un espai en blanc seguit del nostre caràcter amp; emmagatzemat (\\ 2)
Mission completed! Now, what happened? Well, we looked for some white space (\\s+) followed by one or more alphabetic characters (\\w+) followed by some more whitespace (\\s+) followed by an ampersand, and in the process saved the alphabetic chunk and the ampersand for reuse in the replace operation. Then we replaced the matching part of our line with one whitespace followed by const followed by one whitespace followed by our saved alphabetical chunk (\\1) followed by one whitespace followed by our saved ampersand (\\2)
En alguns casos el bloc alfabètic era String, en d' altres int, de manera que emprant la classe de caràcter\\ w i el quantificador + ens ha proveït d' un valuós actiu.
Now in some cases the alphabetical chunk was String, in some int, so using the character class \\w and the + quantifier proved a valuable asset.
Ordres per a navegar
Commands for navigation
goto INT línia
goto INT line
Aquesta ordre va a la línia especificada.
This command navigates to the specified line.
find patró
find pattern
Aquesta ordre navega fins la primera ocurrència del patró d' acord amb la configuració. Les següents ocurrències es poden trobar usant Edita Cerca següent (la drecera per omissió és F3).
This command navigates to the first occurrence of pattern according to the configuration. Following occurrences can be found using Edit Find Next (the default shortcut is F3).
L' ordre « find » pot configurar- se afegint dos punts seguits per una o més opcions, el format serà find: opcions patró. Estan suportades les següents opcions:
The find command can be configured by appending a colon followed by one or more options, the form is find: options pattern. The following options are supported:
ifind patró
ifind pattern
Aquesta ordre proveeix recerca quan- escriviu. Podeu configurar- ne el comportament o la recerca afegint dos punts seguits per a una o més opcions, de forma similar a: ifind: patró d' opcions. Les opcions permeses són:
This command provides as-you-type searching. You can configure the behavior of the search by appending a colon followed by one or more options, like this: ifind: options pattern. Allowed options are
Cerca mitjançant expressions regulars.
Do regular expression search.
Usar el plegat de codi
Using Code Folding
El plegat de codi us permet ocultar parts d' un document en l' editor, facilitant la visió de documents llargs. En & kate; les regions plegables es calculen usant regles definides en les definicions de ressaltat de sintaxi, i per tant només està disponible en alguns formats (típicament codi font de programes, tals com el de marques XML i similars). La majoria de les definicions de ressaltat suporten plegat de codi i també us permeten definir manualment regions plegables, generalment usant les paraules clau BEGIN i END.
Code folding allows you to hide parts of a document in the editor, making it easier to overview large documents. In & kate; the foldable regions are calculated using rules defined in the syntax highlight definitions, and therefore it is only available in some formats - typically program source code, XML markup and similar. Most highlight definitions supporting code folding also lets you manually define foldable regions, typically using the BEGIN and END keywords.
Per a usar la característica del plegat de codi, activa les marques de plegat usant l' ítem de menú Visualitza Mostra les marques de plegat de codi si no estan visibles. El plafó de marques de plegat a la part esquerra de la pantalla mostra una vista gràfica de les regions plegables, amb els signes + / - per a indicar la possible operació en una certa regió: Un - vol dir que la regió està desplegada, fent clic sobre seu es plegarà i sobre un + es tornarà a mostrar.
To use the code folding feature, activate the folding markers using View Show Folding Markers menu item if they are not already visible. The Folding Markers Pane in the left side of the screen displays a graphical view of the foldable regions, with triangle symbols to indicate the possible operation on a given region: a top down triangle means that the region is expanded, clicking it will collapse the region and a right pointing triangle will be displayed instead.
Es proveeixen quatre ordres per a manipular l' estat de les regions plegables, consulteu la documentació del menú.
Four commands are provided to manipulate the state of folding regions, see the menu documentation.
Si no desitgeu usar la característica de plegat de codi, podeu deshabilitar l' opció Mostra les marques de plegat (si estan disponibles) en la pàgina Aparença de configuració de l' editor
If you do not want to use the code folding feature, you can disable the Show folding markers (if available) option in the Appearance page of the editor configuration.
document. attribute (línia, columna); [funció]
Cursor( int line, int column);
debug (cadena) [funció]
Cursor( Cursor other);
Retorna la línia inicial de la selecció.
Returns a clone of the cursor.
debug (cadena) [funció]
int Cursor. compareTo( Cursor other);
debug (cadena) [funció]
bool Cursor. equals( Cursor other);
document. attribute (línia, columna); [funció]
Range( Cursor start, Cursor end);
document. textRange (uint líniaInicial, uint columnaInicial, uint líniaFinal, uint columnaFinal); [funció]
Range( int startLine, int startColumn, int endLine, int endColumn);
debug (cadena) [funció]
Range( Range other);
Retorna la línia inicial de la selecció.
Returns a clone of the range.
debug (cadena) [funció]
bool Range. contains( Cursor cursor);
Retorna true (verdader) si la vista conté el text seleccionat, en cas contrari retornarà false (fals).
Returns true, if this range contains the cursor position, otherwise false.
debug (cadena) [funció]
bool Range. contains( Range other);
debug (cadena) [funció]
bool Range. containsColumn( int column);
debug (cadena) [funció]
bool Range. containsLine( int line);
debug (cadena) [funció]
bool Range. overlaps( Range other);
debug (cadena) [funció]
bool Range. overlapsLine( int line);
debug (cadena) [funció]
bool Range. overlapsColumn( int column);
debug (cadena) [funció]
bool Range. equals( Range other);
Funcions globals
Global Functions
debug (cadena) [funció]
void debug( String text);
Retorna la línia actual del cursor.
Returns the current cursor position in the view.
document. attribute (línia, columna); [funció]
void view. setCursorPosition( int line, int column) void view. setCursorPosition( Cursor cursor)
document. attribute (línia, columna); [funció]
void view. setCursorPosition( int line, int column); void view. setCursorPosition( Cursor cursor);
document. attribute (línia, columna); [funció]
void view. setVirtualCursorPosition( int line, int column); void view. setVirtualCursorPosition( Cursor cursor);
view. hasSelection (); [funció]
bool view. hasSelection();
Retorna true (verdader) si la vista conté el text seleccionat, en cas contrari retornarà false (fals).
Returns true, if the view has selected text, otherwise false.
view. selection (); [funció]
Range view. selection();
debug (cadena) [funció]
void view. setSelection( Range range);
Sagna les línies seleccionades o la línia actual.
Set the selected text to the given range.
view. removeSelectedText (); [funció]
void view. removeSelectedText();
Elimina el text seleccionat, si la vista te una selecció.
Remove the selected text. If the view does not have any selected text, this does nothing.
view. selectAll (); [funció]
void view. selectAll();
Retorna el nombre de línies en el document.
Selects the entire text in the document.
view. clearSelection (); [funció]
void view. clearSelection();
Retorna la línia actual del cursor.
Returns the currently used encoding to save the file.
Retorna true (verdader) si la vista conté el text seleccionat, en cas contrari retornarà false (fals).
Returns true, if the document has unsaved changes (modified), otherwise false.
debug (cadena) [funció]
String document. line( int line);