natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ratxes humides amb intervals de forta intensitat o ruixatsweather forecast
Wet flurries at times heavy or rain showers
Ratxes humides o ruixatsweather forecast
Wet flurries or rain showers
Nevada humidaweather forecast
Wet snow
Nevada humida amb intervals de forta intensitatweather forecast
Wet snow at times heavy
Barreja de nevada humida amb intervals de forta intensitat i plujaweather forecast
Wet snow at times heavy mixed with rain
Barreja de nevada humida amb plujaweather forecast
Wet snow mixed with rain
Nevada humida o plujaweather forecast
Wet snow or rain
Ventadesweather forecast
Windy
constantweather condition
steady
Uns pocs núvolsweather condition
A Few Clouds
Uns pocs núvols i una mica de ventweather condition
A Few Clouds and Breezy
Uns pocs núvols i ventadesweather condition
A Few Clouds and Windy
Uns pocs núvols i bromaweather condition
A Few Clouds with Haze
Ratxes de polsweather forecast
Blowing Dust
Ratxes de sorraweather forecast
Blowing Sand
Proximitat de ratxes de neuweather condition
Blowing Snow in Vicinity
Vent suauweather forecast
Breezy
Serè i vent suauweather condition
Clear and Breezy
Serè amb bromaweather condition
Clear with Haze
Boira ploraneraweather condition
Drizzle Fog
Boira/ boirina ploraneraweather condition
Drizzle Fog/ Mist
Plugim de calabruixweather condition
Drizzle Ice Pellets
Plugim de neuweather condition
Drizzle Snow
Remolins de pols/ sorraweather condition
Dust/ Sand Whirls
Proximitat de remolins de pols/ sorraweather condition
Dust/ Sand Whirls in Vicinity
Tempesta de polsweather condition
Dust Storm
Proximitat de tempesta de polsweather condition
Dust Storm in Vicinity
Netweather condition
Fair
Net amb vent suauweather condition
Fair and Breezy
Net amb ventadesweather condition
Fair and Windy
Net amb bromaweather condition
Fair with Haze
Proximitat de boiraweather condition
Fog in Vicinity
Boira/ boirinaweather condition
Fog/ Mist
Plovineigweather forecast
Freezing Drizzle
Proximitat de plovineigweather condition
Freezing Drizzle in Vicinity
Plovineig, plujaweather condition
Freezing Drizzle Rain
Plovineig, neuweather condition
Freezing Drizzle Snow
Boira fredaweather forecast
Freezing Fog
Proximitat de boira fredaweather condition
Freezing Fog in Vicinity
Pluja fredaweather forecast
Freezing Rain
Proximitat de pluja fredaweather condition
Freezing Rain in Vicinity
Pluja freda, plujaweather condition
Freezing Rain Rain
Pluja freda, neuweather condition
Freezing Rain Snow
Proximitat de núvols convectiusweather condition
Funnel Cloud in Vicinity
Calamarsadesweather condition
Hail Showers
Boira ploranera de forta densitatweather condition
Heavy Drizzle Fog
Boira/ boirina ploranera de forta densitatweather condition
Heavy Drizzle Fog/ Mist
Plugim de forta intensitat, calabruixweather condition
Heavy Drizzle Ice Pellets
Plugim de forta intensitat, neuweather condition
Heavy Drizzle Snow
Tempesta de pols de forta intensitatweather condition
Heavy Dust Storm
Plovineig de forta intensitatweather condition
Heavy Freezing Drizzle
Plovineig de forta intensitat, plujaweather condition
Heavy Freezing Drizzle Rain
Plovineig de forta intensitat, neuweather condition
Heavy Freezing Drizzle Snow
Boira gebradora de forta densitatweather condition
Heavy Freezing Fog
Pluja freda de forta intensitatweather condition
Heavy Freezing Rain
Pluja freda de forta intensitat, plujaweather condition
Heavy Freezing Rain Rain
Pluja freda de forta intensitat, neuweather condition
Heavy Freezing Rain Snow
Calabruix de forta intensitatweather condition
Heavy Ice Pellets
Calabruix de forta intensitat, plugimweather condition
Heavy Ice Pellets Drizzle
Calabruix de forta intensitat, plujaweather condition
Heavy Ice Pellets Rain
Pluja intensa, boiraweather condition
Heavy Rain Fog
Pluja intensa, boira/ boirinaweather condition
Heavy Rain Fog/ Mist
Pluja intensa, plovineigweather condition
Heavy Rain Freezing Drizzle
Pluja intensa, pluja fredaweather condition
Heavy Rain Freezing Rain
Pluja intensa, calabruixweather condition
Heavy Rain Ice Pellets
Ruixats de forta intensitatweather condition
Heavy Rain Showers
Ruixats de forta intensitat, boira/ boirinaweather condition
Heavy Rain Showers Fog/ Mist
Pluja intensa, neuweather condition
Heavy Rain Snow
Tempesta de sorra de forta intensitatweather condition
Heavy Sand Storm
Ruixats de forta intensitatweather condition
Heavy Showers Rain
Ruixats de forta intensitat, boira/ boirinaweather condition
Heavy Showers Rain Fog/ Mist
Ruixats de forta intensitat, neuweather condition
Heavy Showers Snow
Ruixats de forta intensitat, neu, boiraweather condition
Heavy Showers Snow Fog
Ruixats de forta intensitat, neu, boira/ boirinaweather condition
Heavy Showers Snow Fog/ Mist
Intensa calamarsada de petita dimensió, calabruixweather condition
Heavy small Hail/ Snow Pellets
Nevada intensa, ratxes de neuweather condition
Heavy Snow Blowing Snow
Nevada intensa, boiraweather condition
Heavy Snow Fog
Nevada intensa, boira/ boirinaweather condition
Heavy Snow Fog/ Mist
Nevada intensa, plovineigweather condition
Heavy Snow Freezing Drizzle
Nevada intensa, pluja fredaweather condition
Heavy Snow Freezing Rain
Nevada intensa, granets de glaçweather condition
Heavy Snow Grains
Nevada intensa, nevada dispersaweather condition
Heavy Snow Low Drifting Snow
Nevada intensa, plujaweather condition
Heavy Snow Rain
Precipitacions de neu de forta intensitatweather condition
Heavy Snow Showers
Precipitacions de neu de forta intensitat, boiraweather condition
Heavy Snow Showers Fog
Precipitacions de neu de forta intensitat, boira/ boirinaweather condition
Heavy Snow Showers Fog/ Mist
Tempesta elèctrica intensa, plujaweather condition
Heavy Thunderstorm Rain
Tempesta elèctrica intensa, pluja, boiraweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Fog
Tempesta elèctrica intensa, pluja, boira i ventadesweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Fog and Windy
Tempesta elèctrica intensa, pluja, boira/ boirinaweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Fog/ Mist
Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsaweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail
Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa, boiraweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog
Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa, boira/ boirinaweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog/ Hail
Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa, bromaweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail Haze
Tempesta elèctrica intensa, pluja, bromaweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Haze
Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa de petita dimensió/ calabruixweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pellets
Tempesta elèctrica intensa, neuweather condition
Heavy Thunderstorm Snow
Plugim de calabruixweather condition
Ice Pellets Drizzle
Proximitat de calabruixweather condition
Ice Pellets in Vicinity
Calabruix, plujaweather condition
Ice Pellets Rain
Plugim lleuger, boiraweather condition
Light Drizzle Fog
Plugim lleuger, boira/ boirinaweather condition
Light Drizzle Fog/ Mist
Plugim lleuger, calabruixweather condition
Light Drizzle Ice Pellets
Plugim lleuger, neuweather condition
Light Drizzle Snow
Plovineig lleuger, plujaweather condition
Light Freezing Drizzle Rain
Plovineig lleuger, neuweather condition
Light Freezing Drizzle Snow
Boira gebradora lleugeraweather condition
Light Freezing Fog
Pluja freda lleugera, plujaweather condition
Light Freezing Rain Rain
Pluja freda lleugera, neuweather condition
Light Freezing Rain Snow
Calabruix lleugerweather condition
Light Ice Pellets
Calabruix lleuger, plugimweather condition
Light Ice Pellets Drizzle
Calabruix lleuger, plujaweather condition
Light Ice Pellets Rain
Pluja lleugera i vent suauweather condition
Light Rain and Breezy
Pluja lleugera, boiraweather condition
Light Rain Fog
Pluja lleugera, boira/ boirinaweather condition
Light Rain Fog/ Mist
Pluja lleugera, plovineigweather condition
Light Rain Freezing Drizzle
Pluja lleugera, pluja fredaweather condition
Light Rain Freezing Rain
Pluja lleugera, calabruixweather condition
Light Rain Ice Pellets
Pluja lleugera, ruixatsweather condition
Light Rain Showers
Pluja lleugera, ruixats, boira/ boirinaweather condition
Light Rain Showers Fog/ Mist
Pluja lleugera, neuweather condition
Light Rain Snow
Ruixats lleugers, plujaweather condition
Light Showers Rain
Ruixats lleugers, pluja, boira/ boirinaweather condition
Light Showers Rain Fog/ Mist
Ruixats lleugers, neuweather condition
Light Showers Snow
Ruixats lleugers, neu, boiraweather condition
Light Showers Snow Fog
Ruixats lleugers, neu, boira/ boirinaweather condition
Light Showers Snow Fog/ Mist
Lleugera calamarsada de petita dimensió/ calabruixweather condition
Light Small Hail/ Snow Pellets
Lleugeres ratxes de neu, neuweather condition
Light Snow Blowing Snow
Lleugeres ratxes de neu, neu, boira/ boirinaweather condition
Light Snow Blowing Snow Fog/ Mist
Nevada lleugera, plugimweather condition
Light Snow Drizzle
Nevada lleugera, boiraweather condition
Light Snow Fog
Nevada lleugera, boira/ boirinaweather condition
Light Snow Fog/ Mist
Nevada lleugera, plovineigweather condition
Light Snow Freezing Drizzle
Nevada lleugera, pluja fredaweather condition
Light Snow Freezing Rain
Nevada lleugera, granets de glaçweather condition
Light Snow Grains
Nevada lleugera, nevada dispersaweather condition
Light Snow Low Drifting Snow
Nevada lleugera, plujaweather condition
Light Snow Rain
Nevada lleugera, ruixatsweather condition
Light Snow Showers
Nevada lleugera, ruixats, boiraweather condition
Light Snow Showers Fog
Nevada lleugera, ruixats, boira/ boirinaweather condition
Light Snow Showers Fog/ Mist
Tempesta elèctrica lleugera, plujaweather condition
Light Thunderstorm Rain
Tempesta elèctrica lleugera, pluja, boiraweather condition
Light Thunderstorm Rain Fog
Tempesta elèctrica lleugera, pluja, boira/ boirinaweather condition
Light Thunderstorm Rain Fog/ Mist
Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsaweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail
Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa, boiraweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail Fog
Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa, boira/ boirinaweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail Fog/ Mist
Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa, bromaweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail Haze
Tempesta elèctrica lleugera, pluja, bromaweather condition
Light Thunderstorm Rain Haze
Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa de petita dimensió/ calabruixweather condition
Light Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pellets
Tempesta elèctrica lleugera, neuweather condition
Light Thunderstorm Snow
Pols dispersaweather condition
Low Drifting Dust
Sorra dispersaweather condition
Low Drifting Sand
Nevada dispersaweather condition
Low Drifting Snow
Majoritàriament ennuvolat i vent suauweather condition
Mostly Cloudy and Breezy
Majoritàriament ennuvolat i ventadesweather condition
Mostly Cloudy and Windy
Majoritàriament ennuvolat amb bromaweather condition
Mostly Cloudy with Haze
Molt ennuvolat i vent suauweather condition
Overcast and Breezy
Molt ennuvolat amb ventadesweather condition
Overcast and Windy
Molt ennuvolat amb bromaweather condition
Overcast with Haze
Boira parcialweather condition
Partial Fog
Proximitat de boira parcialweather condition
Partial Fog in Vicinity
Parcialment ennuvolat i vent suauweather condition
Partly Cloudy and Breezy
Parcialment ennuvolat i ventadesweather condition
Partly Cloudy and Windy
Parcialment ennuvolat amb bromaweather condition
Partly Cloudy with Haze
Clapes de boiraweather condition
Patches of Fog
Proximitat de clapes de boiraweather condition
Patches of Fog in Vicinity
Pluja, boiraweather condition
Rain Fog
Pluja, boira/ boirinaweather condition
Rain Fog/ Mist
Pluja, plovineigweather condition
Rain Freezing Drizzle
Pluja, pluja fredaweather condition
Rain Freezing Rain
Pluja, calabruixweather condition
Rain Ice Pellets
Ruixatsweather forecast
Rain Showers
Ruixats, boira/ boirinaweather condition
Rain Showers Fog/ Mist
Proximitat de ruixatsweather condition
Rain Showers in Vicinity
Proximitat de ruixats, boira/ boirinaweather condition
Rain Showers in Vicinity Fog/ Mist
Pluja, neuweather condition
Rain Snow
Sorraweather condition
Sand
Tempesta de sorraweather condition
Sand Storm
Proximitat de tempesta de sorraweather condition
Sand Storm in Vicinity
Boira baixa a les proximitatsweather condition
Shallow Fog in Vicinity
Ruixats, calamarsaweather condition
Showers Hail
Ruixats, calabruixweather condition
Showers Ice Pellets
Proximitat de ruixats, boiraweather condition
Showers in Vicinity Fog
Proximitat de ruixats, neuweather condition
Showers in Vicinity Snow
Ruixats, plujaweather condition
Showers Rain
Ruixats, pluja, boira/ boirinaweather condition
Showers Rain Fog/ Mist
Ruixats, proximitat de plujaweather condition
Showers Rain in Vicinity
Ruixats, proximitat de pluja, boira/ boirinaweather condition
Showers Rain in Vicinity Fog/ Mist
Ruixats, neuweather condition
Showers Snow
Ruixats, neu, boiraweather condition
Showers Snow Fog
Ruixats, neu, boira/ boirinaweather condition
Showers Snow Fog/ Mist
Calamarsada de petita dimensió/ calabruixweather condition
Small Hail/ Snow Pellets
Neu, ratxes de neuweather condition
Snow Blowing Snow
Neu, plugimweather condition
Snow Drizzle
Neu, boiraweather condition
Snow Fog
Neu, boira/ boirinaweather condition
Snow Fog/ Mist
Neu, plovineigweather condition
Snow Freezing Drizzle
Neu, pluja fredaweather condition
Snow Freezing Rain
Neu, nevada dispersaweather condition
Snow Low Drifting Snow
Neu, plujaweather condition
Snow Rain
Precipitacions de neuweather forecast
Snow Showers
Precipitacions de neu, boiraweather condition
Snow Showers Fog
Precipitacions de neu, boira/ boirinaweather condition
Snow Showers Fog/ Mist
Proximitat de precipitacions de neuweather condition
Snow Showers in Vicinity
Proximitat de precipitacions de neu, boiraweather condition
Snow Showers in Vicinity Fog
Proximitat de precipitacions de neu, boira/ boirinaweather condition
Snow Showers in Vicinity Fog/ Mist
Tempesta elèctricaweather condition
Thunderstorm
Tempesta elèctrica, boiraweather condition
Thunderstorm Fog
Tempesta elèctrica, calamarsaweather condition
Thunderstorm Hail
Tempesta elèctrica, calamarsa, boiraweather condition
Thunderstorm Hail Fog
Tempesta elèctrica, proximitat de calamarsaweather condition
Thunderstorm Haze in Vicinity
Tempesta elèctrica, proximitat de broma, calamarsaweather condition
Thunderstorm Haze in Vicinity Hail
Tempesta elèctrica, pluja intensaweather condition
Thunderstorm Heavy Rain
Tempesta elèctrica, pluja intensa, boiraweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Fog
Tempesta elèctrica, pluja intensa, boira/ boirinaweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Fog/ Mist
Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsaweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail
Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa, boiraweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog
Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa, boira/ boirinaweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog/ Mist
Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa, bromaweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Haze
Tempesta elèctrica, pluja de forta intensitat, bromaweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Haze
Tempesta elèctrica, calabruixweather condition
Thunderstorm Ice Pellets
Proximitat de tempesta elèctricaweather condition
Thunderstorm in Vicinity
Proximitat de tempesta elèctrica, boiraweather condition
Thunderstorm in Vicinity Fog
Proximitat de tempesta elèctrica, boira/ boirinaweather condition
Thunderstorm in Vicinity Fog/ Mist
Proximitat de tempesta elèctrica, calamarsaweather condition
Thunderstorm in Vicinity Hail
Proximitat de tempesta elèctrica, calamarsa. bromaweather condition
Thunderstorm in Vicinity Hail Haze
Proximitat de tempesta elèctrica, bromaweather condition
Thunderstorm in Vicinity Haze
Tempesta elèctrica, pluja lleugeraweather condition
Thunderstorm Light Rain
Tempesta elèctrica, pluja lleugera, boiraweather condition
Thunderstorm Light Rain Fog
Tempesta elèctrica, pluja lleugera, boira/ boirinaweather condition
Thunderstorm Light Rain Fog/ Mist
Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsaweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail
Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa, boiraweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Fog
Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa, boira/ boirinaweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Fog/ Mist
Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa, bromaweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Haze
Tempesta elèctrica, pluja lleugera, bromaweather condition
Thunderstorm Light Rain Haze
Tempesta elèctrica, plujaweather condition
Thunderstorm Rain
Tempesta elèctrica, pluja, boira/ boirinaweather condition
Thunderstorm Rain Fog/ Mist
Tempesta elèctrica, pluja, calamarsa, boira/ boirinaweather condition
Thunderstorm Rain Hail Fog/ Mist
Tempesta elèctrica, pluja, calamarsa de petita dimensió/ calabruixweather condition
Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pellets
Tempesta elèctrica, proximitat de ruixatsweather condition
Thunderstorm Showers in Vicinity
Tempesta elèctrica, proximitat de ruixats, calamarsaweather condition
Thunderstorm Showers in Vicinity Hail
Tempesta elèctrica, calamarsa de petita dimensió/ calabruixweather condition
Thunderstorm Small Hail/ Snow Pellets
Tempesta elèctrica, neuweather condition
Thunderstorm Snow
Tornado/ tromba d' aiguaweather condition
Tornado/ Water Spout
Cendra volcànicaweather forecast
Volcanic Ash
Tromba d' aiguaweather forecast
Water Spout
Ruixat gelatweather forecast
Freezing Spray
Gelweather forecast
Frost
Possibilitat de tempestes elèctriquesweather forecast
Chance Thunderstorms
Probabilitat de tempestes elèctriquesweather forecast
Thunderstorms Likely
Tempestes intensesweather forecast
Severe Tstms
Possibilitat de neu/ aiguaneuweather forecast
Chance Snow/ Sleet
Probabilitat de neu/ aiguaneuweather forecast
Snow/ Sleet Likely
Neu/ aiguaneuweather forecast
Snow/ Sleet
Possibilitat de pluja/ aiguaneuweather forecast
Chance Rain/ Sleet
Probabilitat de pluja/ aiguaneuweather forecast
Rain/ Sleet Likely
Pluja/ aiguaneuweather forecast
Rain/ Sleet
Possibilitat de pluja/ pluja fredaweather forecast
Chance Rain/ Freezing Rain
Probabilitat de pluja/ pluja fredaweather forecast
Rain/ Freezing Rain Likely
Pluja/ pluja fredaweather forecast
Rain/ Freezing Rain
Barreja hivernalweather forecast
Wintry Mix
Possibilitat de plovineigweather forecast
Chance Freezing Drizzle
Probabilitat de plovineigweather forecast
Freezing Drizzle Likely
Possibilitat de pluja fredaweather forecast
Chance Freezing Rain
Probabilitat de pluja fredaweather forecast
Freezing Rain Likely
Possibilitat de pluja/ neuweather forecast
Chance Rain/ Snow
Probabilitat de pluja/ neuweather forecast
Rain/ Snow Likely
Pluja/ neuweather forecast
Rain/ Snow
Possibilitat de nevadaweather forecast
Chance Snow
Probabilitat de nevadaweather forecast
Snow Likely
Possibilitat de ratxesweather forecast
Chance Flurries
Probabilitat de ratxesweather forecast
Flurries Likely
Possibilitat de precipitacions de neuweather forecast
Chance Snow Showers
Probabilitat de precipitacions de neuweather forecast
Snow Showers Likely
Possibilitat de plugimweather forecast
Chance Drizzle
Probabilitat de plugimweather forecast
Drizzle Likely
Possibilitat de plujaweather forecast
Chance Rain
Probabilitat de plujaweather forecast
Rain Likely
Possibilitat de ruixatsweather forecast
Chance Rain Showers
Possibilitat de ruixatsweather forecast
Rain Showers Likely
Aiguaneuweather forecast
Sleet
Boira gebradoraweather forecast
Ice Fog
Boira densaweather forecast
Dense Fog
Tempestuósweather forecast
Blustery
Fredweather forecast
Cold
Calentweather forecast
Hot
Majoritàriament assolellatweather forecast
Mostly Sunny
Nuvolositat en augmentweather forecast
Increasing Clouds
Esdevindrà núvolweather forecast
Becoming Cloudy
Clarianes gradualsweather forecast
Gradual Clearing
Clarianes al tardweather forecast
Clearing Late
Nuvolositat minvantweather forecast
Decreasing Clouds
Esdevindrà assolellatweather forecast
Becoming Sunny
Majoritàriament clarweather forecast
Mostly Clear
Lleugera possibilitat de tempestes elèctriquesDegree, unit symbol
Slight Chance Thunderstorms
Plasma
Plasma
No s' ha trobat cap connector, comproveu la instal· lació.
No plugins found, check your installation.
Afegeix una altra acció del ratolí
Add another mouse action
Aquest activador ja està assignat a una altra acció.
This trigger is already assigned to another action.
Reassigna
Reassign
Aquest activador ja està assignat a un altre connector.
This trigger is assigned to another plugin.
Arranjament de l' escriptori
Desktop Settings
Aquesta imatge d' un monitor conté una vista prèvia de l' aspecte que tindran els valors actuals a l' escriptori.
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
Accions del ratolí
Mouse Actions
Monitor
Monitor
Connectors de ratolíNAME OF TRANSLATORS
Mouse Plugins
Introduïu un terme de cerca
Enter Search Term
Aconsegueix nous estris
Get New Widgets
Baixa estris nous del Plasma% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
Download New Plasma Widgets
Descarrega nou% 1
Download New %1
Instal· la un estri des d' un fitxer local...
Install Widget From Local File...
Seleccioneu el tipus d' estri a instal· lar de la llista inferior.
Select the type of widget to install from the list below.
Plasmoide: estri nadiu del plasma
Plasmoid: Native plasma widget
Instal· la un estri nou des d' un fitxer
Install New Widget From File
Seleccioneu un fitxer
Select File
No s' ha pogut carregar l' instal· lador requerit% 1. L' error detectat és:% 2
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
Instal· lació errònia
Installation Failure
La instal· lació del paquet% 1 ha fallat.
Installing the package %1 failed.
Contenidors
Containments
Desinstal· la un estri
Uninstall Widget
Miniaplicació desconeguda
Unknown Applet
Tots els estris
All Widgets
Categories:
Categories:
Defineix un activador...
Set Trigger...
Cliqueu per a canviar com s' activa una acció
Click to change how an action is triggered
Botó esquerre
Left-Button
Botó dret
Right-Button
Botó del mig
Middle-Button
Desplaçament vertical
Vertical-Scroll
Desplaçament horitzontal
Horizontal-Scroll
Introduïu- ho aquí...
Input here...
Premeu i aguanteu aquí el modificador de tecles que desitgeu, mentre cliqueu un botó el ratolí o desplaceu una roda del ratolí
Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here
Afegeix estri% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget
Widgets I Have Used Before
Recomanat per% 1
Currently Running Widgets
Estris preferits
Widgets
Estris que ja he usat abans
Close the dialog
Estris actualment en execució
When clicking Close, this dialog will be closed with no further action taken.
Estris
Add selected widgets
Tanca el diàleg
When clicking Add Widget, the selected widgets will be added to your desktop.
En clicar Tanca, es tancarà aquest diàleg sense que es faci cap altra acció.
Install new widgets
Afegeix els estris seleccionats
Selecting Get New Widgets will show a window that allows you to download new widgets directly from the Internet, while Install From File allows you to add new widgets from files you have on disk.
L' aplicació de l' espai de treball de l' escriptori KDE, optimitzat per als dispositius « netbook ».
The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
Plasma Netbook
Plasma Netbook
Inicia com una aplicació normal, enlloc de fer- ho com la interfície primària d' usuari
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
La geometria de la pantalla
The geometry of the screen
Cerca i executa
Search and launch
Pàgina u
Page one
Vora de la pantalla
Screen edge
AmpladaNAME OF TRANSLATORS
Width
Arranjament del fons
Background Settings
Aquesta imatge d' un monitor conté una vista prèvia de l' aspecte que tindran els valors actuals en el vostre escriptori.
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
Sense paper pintat
No Wallpaper
Estris Plasma sobre l' estalvi de pantalles
Plasma widgets over the screensaver
Plasma per a l' estalvi de pantalles
Plasma for the Screensaver
Copyright 2006- 2008, The KDE Team
Copyright 2006-2008, The KDE Team
Chani Armitage
Chani Armitage