natgillin/translations-raw huggingface dataset:
La contrasenya es desa en text pla en / etc/ lilo. conf. Us haureu d' assegurar que cap intrús pugui llegir aquest fitxer. Probablement no voldreu usar aquí la vostra contrasenya d' usuari normal/ root.
The password is stored in clear text in / etc/ lilo. conf. You'll want to make sure nobody untrusted can read this file. Also, you probably do n't want to use your normal/ root password here.
Mode gràfic per omissió en la consola de text:
Default graphics mode on text console:
Aquí podreu seleccionar el mode gràfic per omissió. Si intenteu usar un mode gràfic VGA, haureu de compilar el nucli amb suport per a dispositius de frame buffer. La pregunta fa referència a un indicatiu en temps d' arrencada. S' estableix per omissió per a tots els nuclis de & Linux; que vulgueu arrencar. Si necessiteu algun paràmetre específic del nucli, aneu a la pestanya Sistemes operatius i seleccioneu detalls.
You can select the default graphics mode here. If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for frame buffer devices. The ask setting brings up a prompt at boot time. This sets a default for all & Linux; kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to Operating Systems tab, and select details.
Introduir l' indicatiu del & lilo; automàticament
Enter & lilo; prompt automatically
Si aquesta caixa està marcada, lilo anirà a l' indicatiu de lilo tan si es prem o no una tecla. Si està desactivada, lilo arrencarà el sistema operatiu per omissió a menys que s' activi la tecla de majúscules (en aquest cas, s' anirà a l' indicatiu de lilo).
If this box is checked, lilo goes to the lilo prompt whether or not a key is pressed. If it is turned off, lilo boots the default operating system unless shift is pushed (in that case, it goes to the lilo prompt).
Sistemes operatius
Operating Systems
Algunes de les coses que es poden fer aquí són: Configurar aspectes com les Opcions generals per a nuclis/ sistemes operatius específics, seleccionar el sistema operatiu amb que s' arrencarà per omissió, explorar els nuclis disponibles, editar el sistema de fitxers arrel, paràmetres del disc ram - ramdisk -, paràmetres addicionals, & etc;
Some of the things that can be done here are: settings like General Options for specific kernels/ OSes, set default OS to boot, probe for available kernels, you can also edit root file system, ramdisk settings, extra parameters, etc...
Llista desplegable amb el menú d' arrencada
Boot menu listbox
A l' esquerra es mostra una llista amb els nuclis i sistemes operatius que podreu arrencar actualment. Escolliu el que voleu editar.
To the far left is a list of the kernels and operating systems you can currently boot. Choose the one you would like to edit.
Nucli:
Kernel:
Introduïu el nom de fitxer del nucli que desitgeu arrencar. Prémer Selecciona... farà aparèixer el selector de fitxers estàndard de & kde; per ajudar- vos a trobar el nucli.
Enter the filename of the kernel you would like to boot. Pushing the Select... will bring up & kde; standard fileselector to help you find the kernel.
Etiqueta:
Label:
Introduïu l' etiqueta (nom) del nucli que desitgeu arrencar.
Enter the label (name) of the kernel you want to boot here.
Sistema de fitxers arrel:
Root file system:
Introduïu el sistema de fitxers arrel per al nucli que desitgeu arrencar. Prémer Selecciona... farà aparèixer el selector de fitxers estàndard de & kde; per ajudar- vos a trobar el sistema de fitxers arrel.
Enter the root file system for the kernel you would like to boot. Pushing the Select... will bring up & kde; standard file selector to help you find the root file system.
Sistema de fitxers arrel:
Root filesystem
En aquest cas, el sistema de fitxers arrel vol dir la partició que es muntarà com a / en temps d' arrencada.
In this case, the root file system means the partition that will be mounted as / at boot time.
Disc ram inicial:
Initial ramdisk:
Si desitgeu usar un disc ram inicial (initrd) per a aquest nucli, introduïu aquí el nom de fitxer. Si no és el que intenteu fer deixeu aquest camp en blanc.
If you want to use an initial ramdisk (initrd) for this kernel, enter its filename here. Leave this field blank if you do not intend to use an initial ramdisk for this kernel.
Paràmetres addicionals:
Extra parameters:
Introduïu un paràmetre addicional que voleu passar al nucli. Usualment això es pot deixar en blanc. Això afegirà l' opció append en el fitxer lilo. conf.
Enter an extra parameters you wish to pass kernel. Usually this can be left blank. This can the append option in lilo. conf.
Establir per omissió
Set Default
Arrenca aquest nucli si l' usuari no selecciona una opció diferent.
Boot this kernel if the user does n't make a different choice.
Fa aparèixer una caixa de diàleg amb més opcions, menys habituals.
This brings up a dialog box with further, less commonly used, options.
Prova
Probe
Genera automàticament un lilo. conf raonable (esperem) per al vostre sistema.
Automaticly generate a (hopefully) reasonable lilo. conf for your system.
Comprova la configuració
Check Configuration
Executa & lilo; en el mode de prova per a veure si la configuració és correcta.
Run & lilo; in test mode to see if the configuration is ok.
Afegeix nucli...
Add Kernel...
Afegeix un nou nucli & Linux; al menú d' arrencada.
Add a new & Linux; kernel to the boot menu.
Afegeix un altre SO...
Add Other OS...
Afegeix un sistema operatiu diferent de & Linux; al menú d' arrencada.
Add non-Linux; OS to boot menu.
Elimina entrada
Remove Entry
Elimina l' entrada del menú d' arrencada.
Remove entry from boot menu.
Expert
Expert
En aquesta pàgina podeu editar el fitxer / etc/ lilo. conf.
In this page you can edit the / etc/ lilo. conf file.
No editeu aquest fitxer a menys que coneixeu què és el que esteu fent!
Do not edit this file so unless you know what you are doing!
Jan Schaumann jschauma@ netmeister. org
Jan Schaumann jschauma@netmeister. org
8 d' abril de 2003
April 8, 2003
kappfinder
kappfinder
Una aplicació per afegir aplicacions instal· lades al menú del & kde;.
An app to add installed applications to the & kde; menu.
kappfinder -- dir directori Opcions genèriques del KDE Opcions genèriques de Qt
kappfinder --dir directory KDE Generic Options Qt Generic Options
El cercador d' aplicacions del KDE (kappfinder;) cerca aplicacions amagades o de terceres parts que resten instal· lades al vostre sistema i les afegeix al vostre sistema de menú del KDE.
The KDE application findern (kappfinder;) looks for legacy and third party applications that are installed on your system and adds them to the KDE menu system.
-- dir directori
--dir directory
Instal· la els fitxers. desktop a dins del directori directori
Install. desktop files into directory directory
Hi ha documentació d' usuari més detallada a help: / kappfinder (podeu emprar aquest URL en el & konqueror;, o executant khelpcenter help: / kappfinder).
More detailed user documentation is available from help: / kappfinder (either enter this URL into & konqueror;, or run khelpcenter help: / kappfinder).
& kappfinder; ha estat escrit per en & Matthias. Hoelzer- Kluepfel; & Matthias. Hoelzer- Kluepfel. mail;
& kappfinder; was written by & Matthias. Hoelzer-Kluepfel; & Matthias. Hoelzer-Kluepfel. mail;
Aquesta pàgina de manual ha estat redactada per en Jan Schaumann jschauma@ netmeister. org per al Missing Man Pages Project (http: // www. netmeister. org/ misc/ m2p2/ index. html.
This man page was prepared by Jan Schaumann jschauma@netmeister. org for the Missing Man Pages Project (http: / /www. netmeister. org/ misc/ m2p2/ index. html.
El manual de & kfind;
The & kfind; Handbook
& kfind; és la utilitat per trobar fitxers del & kde;.
& kfind; is & kde; 's file find utility.
kfind
kfind
troba
find
cerca
search
& kfind; és la utilitat per trobar fitxers del & kde;.
& kfind; is the & kde; file find utility.
Carregant & kfind;
Launching & kfind;
L' eina de cerca de fitxers és un mètode útil de cerca al vostre ordinador per a fitxers específics, o per a cercar fitxers que cassin amb un cert patró. Un exemple d' això podria incloure la cerca de fitxers d' un tipus particular o amb certes lletres en particular al nom del fitxer. Podeu carregar aquesta utilitat fent clic a sobre de Cerca fitxers i carpetes. Això carregarà & kfind;.
The Find Files tool is a useful method of searching for specific files on your computer, or for searching for files that match a pattern. An example of this could include searching for files of a particular type or with certain letters in the filename. You can load this utility by clicking on Find Files. This will launch & kfind;.
Trobant fitxers
Finding Files
La pestanya Nom/ Localització
The Name/ Location Tab
Quan s' inicii & kfind;, veureu una finestra molt simple. Escriviu el nom del fitxer que esteu cercant a la caixa de text etiquetada amb Anomenat:. Escolliu una carpeta a on vulgueu cercar escrivint- la en el camp Mira en: o fent clic a Explora... i premeu & Intro; o feu clic a Cerca. Si heu marcat Incloure les subcarpetes, se cercarà a totes les subcarpetes que pengin de la carpeta escollida. Els resultats es mostraran a la caixa de sota.
When starting & kfind;, you will see a quite simple window. Type in the name of the file you are searching in the text box labeled Named:. Choose a folder where you want to search by typing it in the field Look in: or by clicking Browse... and press Enter or click Find. If Include subfolders is checked all subfolders starting from your chosen folder will be searched too. The results will be displayed in the box below.
Podeu usar els següents caràcters de jòquer:
You can use the following wildcards:
L' asterisc *
The Asterisk *
L' asterisc significa qualsevol nombre de caràcters (fins i tot zero), això vol dir, & pex;, que cercar per marc * podreu trobar als fitxers marc, marc. png i marc_ no_ hauria_ de_ llegir_ aixo. kwd. Si cerquem mar *. kwd podreu trobar mercat_ borsari. kwd i marc_ no_ hauria_ de_ llegir_ aixo. kwd.
The asterisk stands for any number of missing characters (even zero), that means & eg; searching for marc* may find the files marc, marc. png and marc_must_not_read_this. kwd. mar*. kwd may find marketplace. kwd and marc_must_not_read_this. kwd.
L' interrogant?
The Question Mark?
Al contrari que amb l' asterisc, l' interrogant significa un únic caràcter, de manera que mar? trobarà marc, però marc? no trobarà res, atès que els nostres fitxers s' anomenin marc i marc. png. En el terme a cercar podeu posar tants interrogants com vulgueu, aleshores trobareu exactament aquest nombre de caràcters.
In contrast to the asterisk, the question mark stands for exactly one character, so mar? will find marc, but marc? will not find anything, as our files are called marc and marc. png. You can put as many question marks in the term as you want, it will find exactly that number of characters.
De moment podeu combinar aquests dos símbols de jòquer en la recerca d' un terme.
Of course you can combine those two wildcard symbols in a search term.
La pestanya Contingut
The Contents Tab
Tipus de fitxer
File type
Aquí podeu especificar el tipus de fitxer que esteu cercant.
Here you can specify the type of file you are searching for.
Contingut del text
Containing text
Escriviu la paraula o frase que hauran de contenir els fitxers que cerqueu. Nota: Si ho feu en una carpeta gaire gran, o heu marcat Incloure les subcarpetes a la pestanya Nom/ localització, aquesta podria demorar molt.
Type in the word or phrase the files you are searching for must contain. Note: If you do this in a large folder or checked Include subfolders in the Name/ Location tab, this may take a long time.
Aquesta opció no funcionarà per a tots els fitxers llistats sota Tipus de fitxer. Només estan permesos els següents tipus de fitxer:
This option will not work for all files listed under File type. Only the following file types are supported:
Fitxers de text, & pex;, fitxers de codi font i fitxers README
Text files, & eg; source code and README files
& kword; & gt; = 1. 2
& kword; & gt; = 1.2
& kpresenter; & gt; = 1. 2
& kpresenter; & gt; = 1.2
& kspread; & gt; = 1. 2
& kspread; & gt; = 1.2
OpenOffice. org Writer
OpenOffice. org Writer
OpenOffice. org Impress
OpenOffice. org Impress
OpenOffice. org Calc
OpenOffice. org Calc
Distingeix majúscules/ minúscules
Case sensitive
Si habiliteu aquesta opció, & kfind; tant sols trobarà els fitxers exactament amb les majúscules o minúscules que coincideixin, & pex;, MARC només cassarà amb MARC, no amb Marc.
If you enable this option, & kfind; will only find files with the exact case matching, & eg; MARC will only match MARC, not Marc.
Expressió regular
Regular expression
Si heu instal· lat l' eina & kregexpeditor; del paquet kdeutils, tindreu aquesta opció addicional. Habilitant- la se us permetrà cercar una regexp o expressió regular. Una regexp és una manera d' especificar condicions per a la vostra recerca, aquestes poden ser molt complexes, i igualment molt potents. Si no hi esteu familiaritzat, podeu escollir Edita... per obrir & kregexpeditor;. Aquesta eina us permet construir el vostre conjunt de condicions en mode gràfic, i després generar l' expressió.
If you have installed the & kregexpeditor; tool from the kdeutils package, you will have this additional option. Enabling it will allow you to search for a regexp or regular expression. A regexp is a way to specify conditions for your search, and they can be very complex, and equally they can be very powerful. If you are unfamiliar with regular expressions, you can choose Edit Regular Expression to open & kregexpeditor;. This tool allows you to construct your set of conditions graphically, and then generates the expression for you.
& kregexpeditor; és una eina molt útil, i es pot emprar des de moltes aplicacions & kde; a part de & kfind;. Podeu trobar més informació des del seu propi fitxer d' ajuda.
& kregexpeditor; is a very useful tool, and can be used from within many & kde; applications other than & kfind;. You can find more information from within its own help file.
La pestanya Propietats
The Properties Tab
Aquí podeu refinar la vostra recerca. Aquests són els refinaments especials que podreu escollir:
Here you can refine your search. These are the special refinements you can choose:
Cerca tots els fitxers creats o modificats
Find all files created or modified
Aquí podeu introduir dues dates, entre les que els fitxers hauran d' haver estat creats o modificats. Dit d' altra manera, un període de temps específic.
Here you can either enter two dates, between which the files were created or modified, or specify a time period.
La mida del fitxer és
File size is
Aquí podeu especificar si el fitxer ha de tenir un mida més gran o més petita que la introduïda en la següent caixa.
Here you can specify if the file has to be at least or as most as big as the size you entered in the following box.
Fitxers propietat de l' usuari, Fitxers propietat del grup
Files owned by user, Files owned by group
Aquí podeu especificar els noms d' usuari i de grup.
Here you can specify user and group names.
& kfind;
& kfind;
Copyright del programa:
Program copyright:
& Mario. Weilguni; & Mario. Weilguni. mail;
& Mario. Weilguni; & Mario. Weilguni. mail;
& Alex. Zepeda; jazepeda@ pacbell. net
& Alex. Zepeda; jazepeda@pacbell. net
Miroslav Flídr flidr@ kky. zcu. cz
Miroslav Flídr flidr@kky. zcu. cz
Hans Petter Bieker bieker@ kde. org
Hans Petter Bieker bieker@kde. org
Copyright de la documentació 2001 & Dirk. Doerflinger; & Dirk. Doerflinger. mail;
Documentation copyright 2001 & Dirk. Doerflinger; & Dirk. Doerflinger. mail;
Traductor/ Revisor de la documentació: & credits. Antoni. Bella;
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
& underFDL; & underBSDLicense;
& underFDL; & underBSDLicense;
Com obtenir & kfind;
How to obtain & kfind;
Per tal d' usar & kfind; amb èxit necessitareu & kde; 4. x.
In order to successfully use & kfind;, you need & kde; 4. x.
Manual d' usuari del KDE
KDE User's Manual
7 de juny del 2005 L' entorn d' escriptori K
June 07, 2005 K Desktop Environment
utilitat de recerca de fitxers per a & kde;
file find utility for & kde;
kfind ruta_ de_ recerca Opcions genèriques del KDE Opcions genèriques de Qt
kfind searchpath KDE Generic Options Qt Generic Options
L' eina « find » és un útil mètode de recerca al vostre ordinador per a fitxers específics, o per a cercar fitxers que cassin amb un cert patró. Un exemple d' això podria incloure la recerca de fitxers d' un tipus en particular o amb certes lletres en particular al nom del fitxer, o que continguin certes peces de text en el seu contingut.
The Find Files tool is a useful method of searching for specific files on your computer, or for searching for files that match a pattern. An example of this could include searching for files of a particular type or with certain letters in the filename, or that contain a certain piece of text in their contents.
& kfind; és una eina gràfica i no se sol executar des de la línia d' ordres.
& kfind; is a graphical tool, and not normally run from the command line.
ruta_ de_ recerca
searchpath
De forma opcional podeu afegir dos punts per a separar rutes especificades prèviament en el diàleg. Podríeu usar aquesta habilitat per a configurar icones diferents al vostre plafó o escriptori per efectuar recerques ràpides en localitzacions diferents.
You may optionally supply a colon separated path to prefill the dialog. You might use this ability to set up different icons on your panel or desktop to quickly run searches in different locations.
Opcions de l' aplicació en una llista de variables
App options, in a variablelist
Hi ha documentació d' usuari més detallada a help: / kfind (podeu emprar aquest URL en el & konqueror;, o executant khelpcenter help: / kfind).
More detailed user documentation is available from help: / kfind (either enter this URL into & konqueror;, or run khelpcenter help: / kfind).
El mantenidor actual de & kfind; és. Hi ha una completa llista d' anteriors col· laboradors en el manual d' usuari disponible a través de khelpcenter.
The current maintainer of & kfind; is. A list of previous contributors is available in the complete user manual available in khelpcenter.
Aquesta documentació ha estat preparada per en & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;
This documentation was prepared by & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;
El & centreinfo;
The & infocenter;
Michael McBride
Michael McBride
& Mike. McBride. mail;
& Mike. McBride. mail;
Aquest document descriu el centre d' informació de & kde;.
This documentation describes & kde; 's information center.
kinfocenter
kinfocenter
sistema
system
informació
information
mòdul
module
El & centreinfo; (al que des d' ara ens referirem simplement com el centre d' informació) us proveeix un mètode centralitzat i convenient per a una vista general del vostre & kde; i la configuració del vostre sistema.
The & infocenter; (from now on referred to simply as the information center) provides you with a centralized and convenient overview of your & kde; and system settings.
El centre d' informació està format per múltiples mòduls. Cadascun és una aplicació individual, però el centre d' informació els reuneix tots en un lloc comú.
The information center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the information center organizes all of these programs into a convenient location.
Usar el & centreinfo;
Using The & infocenter;
En la següent secció es detalla l' ús del propi centre d' informació. Per a obtenir informació sobre els mòduls individuals, si us plau, consulteu els Mòduls del centre d' informació.
This next section details the use of the information center itself. For information on individual modules, please see Info Center Modules
Iniciar el & centreinfo;
Starting the & infocenter;
El & centreinfo; es pot iniciar de 3 maneres:
The & infocenter; can be started 3 ways:
Des del plafó del & kde; seleccionar el Botó K Sistema Centre d' informació.
By selecting K Button System Info Center from the & kde; Panel.
Prement Alt; F2.
By pressing Alt; F2.
Mostra una caixa de diàleg. Introduïu- hi kinfocenter i feu clic a Executa o premeu la tecla & Intro;.
This will bring up a dialog box. Type kinfocenter, and click Run or press & Enter;.
Podeu introduir kinfocenter & en qualsevol intèrpret d' ordres.
You can type kinfocenter & at any command prompt.
Tots tres mètodes són equivalents i produeixen el mateix resultat.
All three of these methods are equivalent, and produce the same result.
La pantalla de & centreinfo;
The & infocenter; Screen
Quan inicieu el centre d' informació, se us mostra una finestra, la qual es pot dividir en 3 parts funcionals.
When you start the information center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts.
Al llarg de la part superior hi ha una barra de menús. La barra de menús us proveirà amb accés ràpid a la majoria de les característiques de & centreinfo;. Els menús es detallen en Els menús del Centre d' informació de & kde;.
Across the top is a menubar. The menubar will provide you with quick access to most of & infocenter; 's features. The menus are detailed in The & kde; Info Center Menus.
Al llarg de la part esquerra s' observa una columna. En aquesta s' escull quin mòdul voleu investigar. Podeu aprendre com navegar a través dels mòduls en la secció Navegar a través dels mòduls.
Along the left hand side, is a column. This is a where you choose which module to investigate. You can learn how to navigate through the modules in the section called Navigating Modules.
El plafó principal us mostra quelcom d' informació del sistema.
The main panel shows you some system information.
Els menús del & centreinfo;
The & infocenter; Menus
En la següent secció se us ofereix una breu descripció de la funció de cada element del menú.
This next section gives you a brief description of what each menu item does.
El menú Fitxer
File Menu
El menú Fitxer disposa d' una sola entrada.
The File menu has a single entry.
Tanca el centre d' informació.
Closes the info center.
Menú Ajuda
Help Menu
Sortir del centre d' informació de & kde;
Exiting The & kde; Information Center
Podeu sortir del centre d' informació de tres maneres diferents:
You can exit the info center one of three ways:
Seleccioneu Fitxer Abandona des de la barra del menú.
Select File Quit from the menu bar.
Teclegeu la combinació Ctrl; A en el teclat.
Type Ctrl; Q on the keyboard.
Feu clic sobre el botó Tanca en el marc que envolta la finestra del centre d' informació.
Click on the Close button on the frame surrounding the info center.
Els mòduls del & centreinfo;
The & infocenter; Modules
Navegar a través dels mòduls
Navigating Modules
Aquesta és una llista estàndard dels mòduls de configuració (ordenats per categories) subministrats pel paquet base del & kde;. Tingueu present que n' hi poden haver molts d' altres en el vostre sistema si heu instal· lat programari addicional.
This is a list of the standard configuration modules (sorted by category) provided by the kde; base package. Please note that there may be many more modules on your system if you have installed additional software.
Dispositius
Devices
Canals DMA
DMA-Channels
Interrupcions
Interrupts
Ports E/ S
IO-Ports
Memòria
Memory
Interfícies de xarxa
Network Interfaces
Particions
Partitions
PCMCIA
PCMCIA
Processador
Processor
Protocols
Protocols
Estat de Samba
Samba Status Information
Dispositius USB
USB Devices
Servidor X
& X-Server;
& centreinfo;
& infocenter;
Copyright del programa 1997- 2001, Els desenvolupadors de & centreinfo;
Program copyright 1997-2001 The & infocenter; Developers
Matthias Hoelzer- Kluepfel & Matthias. Hoelzer- Kluepfel. mail;
Matthias Hoelzer-Kluepfel & Matthias. Hoelzer-Kluepfel. mail;
Documentació copyright 2000 Michael McBride & Mike. McBride. mail;
Documentation copyright 2000 Michael McBride & Mike. McBride. mail;
& Paul. Campbell; & Paul. Campbell. mail;
& Paul. Campbell; & Paul. Campbell. mail;
& Helge. Deller; & Helge. Deller. mail;
& Helge. Deller; & Helge. Deller. mail;
& Mark. Donohoe;
& Mark. Donohoe;
& Patrick. Dowler;
& Patrick. Dowler;
& Duncan. Haldane; duncan@ kde. org
& Duncan. Haldane; duncan@kde. org
& Steffen. Hansen; stefh@ mip. ou. dk.
& Steffen. Hansen; stefh@mip. ou. dk.
Martin Jones & Martin. R. Jones. mail;
Martin Jones & Martin. R. Jones. mail;
& Jost. Schenck; & Jost. Schenck. mail;
& Jost. Schenck; & Jost. Schenck. mail;