natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Operador de filtreName
Filter OpName
GraellaName
GridName
Pinzell de MyPaintName
MyPaint brushName
Pinzell deformatName
Soft brushName
EspraiName
SprayName
Pinzell sumi- eName
Sumi-e brushName
Eines per defecteName
Default ToolsName
Eines de seleccióName
Selection ToolsName
Eina de tallName
Crop ToolName
Eina de corbesName
Curves ToolName
Eina dinàmicaName
Dyna ToolName
Eina de graella de perspectivaName
Perspective Grid ToolName
Eina de transformació de perspectivaName
Perspective transform ToolName
Eina de polígonName
Polygon ToolName
Eina de polilíniaName
Polyline ToolName
Eina d' estrellaName
Star ToolName
Eina de transformacióName
Transform ToolName
Filtre d' exportació% {APPNAMELC} per al KritaName
Krita %{APPNAMELC} Export FilterName
Filtre d' importació% {APPNAMELC} per al KritaName
Krita %{APPNAMELC} Import FilterName
Forma KritaShapeName
KritaShape ShapeName
Full de balançName
Balance SheetName
NegociName
BusinessName
Informe de despesesName
Expense ReportName
FacturaName
InvoiceName
Qüestions d' empaquetatName
Packing SlipName
Cita de preusName
Price QuotationName
Targeta d' identificació d' estudiantName
Student ID CardName
Calculadora BMIComment
BMI CalculatorComment
Calculadora senzilla per a índexs de massa corporalName
Simple Body Mass Index CalculatorName
Rastrejador de targetes de crèditName
Credit Card TrackerName
Domicili i famíliaName
Home and FamilyName
Pla de menúName
Menu PlanName
Llista de comprovació de vacancesName
Vacation ChecklistName
Funcions d' operació de bitComment
Bit Operation FunctionsComment
BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFTName
BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFTName
Funcions de conversióComment
Conversion FunctionsComment
ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, DECSEX, INT2BOOL, NUM2STRING, POLA, POLR, ROMAN, SEXDEC, STRINGName
ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, DECSEX, INT2BOOL, NUM2STRING, POLA, POLR, ROMAN, SEXDEC, STRINGName
Funcions de base de dadesComment
Database FunctionsComment
DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, DSUM, DVAR, DVARP, GETPIVOTDATAName
DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, DSUM, DVAR, DVARP, GETPIVOTDATAName
Funcions DataHoraComment
DateTime FunctionsComment
CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, DATEVALUE, DAY, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYS, DAYS360, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, HOUR, HOURS, ISLEAPYEAR, ISOWEEKNUM, MINUTE, MINUTES, MONTH, MONTHNAME, MONTHS, NETWORKDAY, NOW, SECOND, SECONDS, TIME, TIMEVALUE, TODAY, UNIX2DATE, WEEKDAY, WEEKNUM, WEEKS, WEEKSINYEAR, WORKDAY, YEAR, YEARFRAC, YEARSName
CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, DATEVALUE, DAY, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYS, DAYS360, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, HOUR, HOURS, ISLEAPYEAR, ISOWEEKNUM, MINUTE, MINUTES, MONTH, MONTHNAME, MONTHS, NETWORKDAY, NOW, SECOND, SECONDS, TIME, TIMEVALUE, TODAY, UNIX2DATE, WEEKDAY, WEEKNUM, WEEKS, WEEKSINYEAR, WORKDAY, YEAR, YEARFRAC, YEARSName
Funcions d' enginyeriaComment
Engineering FunctionsComment
BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERFC, GESTEP, HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEXName
BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERFC, GESTEP, HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEXName
Funcions financeresComment
Financial FunctionsComment
ACCRINT, ACCRINTM, AMORDEGRC, AMORLINC, COMPOUND, CONTINUOUS, COUPNUM, CUMIPMT, CUMPRINC, DB, DDB, DISC, DOLLARDE, DOLLARFR, DURATION, DURATION_ ADD, EFFECT, EFFECTIVE, EURO, EUROCONVERT, FV, FV_ ANNUITY, INTRATE, IPMT, ISPMT, LEVEL_ COUPON, MDURATION, MIRR, NOMINAL, NPER, NPV, ODDLPRICE, ODDLYIELD, PMT, PPMT, PRICEMAT, PV, PV_ ANNUITY, RECEIVED, RRI, SLN, SYD, TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, VDB, XIRR, XNPV, YIELDDISC, YIELDMAT, ZERO_ COUPONName
ACCRINT, ACCRINTM, AMORDEGRC, AMORLINC, COMPOUND, CONTINUOUS, COUPNUM, CUMIPMT, CUMPRINC, DB, DDB, DISC, DOLLARDE, DOLLARFR, DURATION, DURATION_ADD, EFFECT, EFFECTIVE, EURO, EUROCONVERT, FV, FV_ANNUITY, INTRATE, IPMT, ISPMT, LEVEL_COUPON, MDURATION, MIRR, NOMINAL, NPER, NPV, ODDLPRICE, ODDLYIELD, PMT, PPMT, PRICEMAT, PV, PV_ANNUITY, RECEIVED, RRI, SLN, SYD, TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, VDB, XIRR, XNPV, YIELDDISC, YIELDMAT, ZERO_COUPONName
Funcions d' informacióComment
Information FunctionsComment
ERRORTYPE, FILENAME, INFO, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISREF, ISTEXT, ISTIME, N, NA, TYPEName
ERRORTYPE, FILENAME, INFO, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISREF, ISTEXT, ISTIME, N, NA, TYPEName
Funcions lògiquesComment
Logic FunctionsComment
AND, FALSE, IF, NAND, NOR, NOT, OR, TRUE, XORName
AND, FALSE, IF, NAND, NOR, NOT, OR, TRUE, XORName
Funcions matemàtiquesComment
Maths FunctionsComment
ABS, CEIL, CEILING, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, EVEN, EXP, FACT, FACTDOUBLE, FIB, FLOOR, GAMMA, GCD, G_ PRODUCT, INT, INV, KPRODUCT, LCM, LN, LOG, LOG10, LOG2, LOGN, MAX, MAXA, MDETERM, MIN, MINA, MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MULTINOMIAL, MULTIPLY, MUNIT, ODD, POW, POWER, PRODUCT, QUOTIENT, RAND, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, ROOTN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, SERIESSUM, SIGN, SQRT, SQRTPI, SUBTOTAL, SUM, SUMA, SUMIF, SUMSQ, TRANSPOSE, TRUNCName
ABS, CEIL, CEILING, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, EVEN, EXP, FACT, FACTDOUBLE, FIB, FLOOR, GAMMA, GCD, G_PRODUCT, INT, INV, KPRODUCT, LCM, LN, LOG, LOG10, LOG2, LOGN, MAX, MAXA, MDETERM, MIN, MINA, MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MULTINOMIAL, MULTIPLY, MUNIT, ODD, POW, POWER, PRODUCT, QUOTIENT, RAND, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, ROOTN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, SERIESSUM, SIGN, SQRT, SQRTPI, SUBTOTAL, SUM, SUMA, SUMIF, SUMSQ, TRANSPOSE, TRUNCName
Funcions de referènciaComment
Reference FunctionsComment
ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, MULTIPLE. OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUPName
ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, MULTIPLE. OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUPName
Funcions estadístiquesComment
Statistical FunctionsComment
AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, SKEWP, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUM2XMY, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, TTEST, VAR, VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTESTName
AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, SKEWP, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUM2XMY, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, TTEST, VAR, VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTESTName
Funcions de textComment
Text FunctionsComment
ASC, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUEName
ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUEName
Funcions trigonomètriquesComment
Trigonometry FunctionsComment
ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, PI, RADIANS, SIN, SINH, TAN, TANHGenericName
ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, PI, RADIANS, SIN, SINH, TAN, TANHGenericName
Full de càlculComment
SpreadsheetComment
Escriu documents de textComment
Write spreadsheet documentsComment
Full de càlcul KSpreadName
KSpread SpreadsheetName
Document carregatComment
Document loadedComment
S' ha carregat un documentName
A document was loadedName
Document desatComment
Document savedComment
S' ha desat un documentName
A document was savedName
Enllaç activatComment
Link activatedComment
S' ha activat un hiperenllaçName
A hyperlink was activatedName
Ha fallat l' anàlisiComment
Parsing failedComment
Ha fallat l' anàlisi d' una fórmula de la cel· laName
Parsing of a cell 's formula failedName
Ha fallat la validacióComment
Validity failedComment
Ha fallat la validació d' una cel· laName
Validation for a cell failedName
Component de full de càlcul del KOfficeComment
KOffice Spreadsheet ComponentComment
Connector per al KSpreadName
Plugin for KSpreadName
Eina de calendariComment
Calendar ToolComment
Insereix un calendari a un interval de cel· la. Name
Inserts a calendar into a cell range. Name
Forma de full de càlculName
Spreadsheet ShapeName
Processador de textosComment
Word ProcessorComment
Escriu documents de textName
Write text documentsName
Component de processament de textos del KOfficeGenericName
KOffice Word Processing ComponentGenericName
Documents de textName
Text DocumentsName
Targetes comercials 10Name
Business Cards 10Name
Targetes i etiquetesName
Cards and LabelsName
Targetes L16Name
Labels L16Name
SobresName
EnvelopesName
Sobre C6Name
Envelope C6Name
Sobre DLName
Envelope DLName
Document buitComment
Blank DocumentComment
Crea un document A4 en blanc amb un petit marge de pàgina. Name
Creates a blank A4 document, with a small page margin. Name
Document a tot colorComment
Colourful DocumentComment
Una plantilla de dues columnes amb capçaleres i peus de colors i amb estilName
A two-column template with stylishly coloured headers and footersName
Documents buitsName
Blank DocumentsName
Plantilla per a FaxComment
Fax TemplateComment
Una plantilla per a crear ràpidament una comunicació per faxName
A template to quickly create a facsimile communicationName
Pàgina buidaComment
Blank PageComment
Crea un document de carta US buit. Name
Creates a blank US Letter document. Name
MemoràndumComment
MemorandumComment
Plantilla bàsica per a escriure ràpidament una nota amb bon aspecteName
Basic template for quickly writing a good-looking memoName
Carta professionalComment
Professional LetterComment
Crea un document buit amb marges amples per a documents d' aspecte professionalName
Creates a blank document with wide margins for professional looking documentsName
Dues columnesComment
Two ColumnsComment
Crea un document A4 amb dues columnes per pàgina. Comment
Creates an A4 document with two columns per page. Comment
Crea una carta amb dues columnes per pàgina. Name
Creates a letter document with two columns per page. Name
Definició d' efecte de filtreComment
Filter effect definitionComment
Definició d' un efecte de filtre de flocName
Definition of a flake filter effectName
Definició de forma de la voraComment
Shape border definitionComment
Definició d' una vora en forma de flocName
Definition of a flake shape borderName
Connector FlakeComment
Flake PluginComment
Un connector que conté un conjunt d' una forma i una einaName
A plugin that contains a set of a shape and a toolName
Definició d' aparell de flocComment
Flake device definitionComment
Definició d' aparells de flocName
Definition of flake devicesName
Definició de formaComment
Shape definitionComment
Definició d' un objecte amb forma de flocName
Definition of a flake shape objectName
Definició d' eina de flocComment
Flake tool definitionComment
Definició d' eines de flocName
Definition of flake toolsName
Connector d' acció de presentació d' esdevenimentsComment
Presentation Event Action PluginComment
Un connector que conté una acció de presentació d' esdevenimentName
A plugin that contains a presentation event actionName
Connector d' script d' acció d' esdevenimentComment
Script Event Action PluginComment
Un connector que conté un script d' acció d' esdevenimentName
A plugin that contains a script event actionName
Eina d' aplicació de fons de pàginaName
Page Application Background ToolName
Connector d' objecte de text a la líniaComment
Inline Text Object PluginComment
Definició d' objecte de textName
Definition of a text objectName
Connector d' edició de text per a l' eina de text del KOfficeComment
Text Editing plugin for the KOffice text toolComment
Definició d' un connector d' edició de textName
Definition of a text-editing pluginName
Connector de variables de textComment
Text Variable PluginComment
Un connector que conté variables de textName
A plugin that contains text variablesName
Connector KOffice DockerComment
KOffice Docker PluginComment
Un connector que conté un anomenat 'dockwidget' Comment
A plugin that contains a so called 'dockwidget'Comment
Un mòdul que implementa un espai de colors complet per a usar- lo amb el Sistema de Manipulació Pigment ColorComment
A module implementing a complete colourspace for use with Pigment Colour Manipulation SystemComment
Un mòdul que implementa una extensió a un espai de colors del Sistema de Manipulació Pigment ColorName
A module implementing an extension to a colourspace of the Pigment Colour Manipulation SystemName
Forma de text artísticName
Artistic Text ShapeName
Model de color d' escala de grisos amb alfaComment
Greyscale Colour Model with AlphaComment
Model de color d' escala de grisos de 8 bitsName
Colour model for 8-bit greyscale imagesName
Model de color d' escala de grisosName
Greyscale Colour ModelName
Eines de floc per defecteName
Default Flake ToolsName
Forma de proporció divinaName
DivineProportion ShapeName
Connector KOffice DockersName
KOffice Dockers pluginName
Forma de músicaName
Music ShapeName
Eina de paràgrafName
Paragraph ToolName
Formes de camíName
Path ShapesName
Forma d' imatgeName
Picture ShapeName
Edició de text simpleComment
Simple Text EditComment
Amarrador d' edició de text simpleName
Simpler Text Edit dockerName
Aparell NavegadorEspacialName
Spacenavigator DeviceName
Connector d' autocorreccióName
Autocorrection pluginName
Connector de canvi de caixaName
Change case pluginName
Connector d' ortografiaName
SpellCheck pluginName
Eina ThesaurusComment
Thesaurus ToolComment
Mostra paraules relacionadesName
Show Related WordsName
Forma de textName
Text ShapeName
Variables de textName
Text VariablesName
Forma de text artísticName
Static Vector ShapeName
Forma d' imatgeComment
Video ShapeComment
Component del KOfficeComment
KOffice ComponentComment
Filtre del KOfficeComment
KOffice FilterComment
Filtre de l' embolcall del KOfficeComment
KOffice Filter WrapperComment
Connector per al KOfficeName
KOffice PluginName
Document d' il· lustració... Comment
Illustration Document... Comment
Nou document Karbon14: Name
New Karbon14 document: Name
Document de presentacions... Comment
Presentation Document... Comment
Nou document de presentació KPresenter: Name
New KPresenter presentation document: Name
Document de full de càlcul... Comment
Spread Sheet Document... Comment
Nou document KSpread: Name
New KSpread document: Name
Document de text... Comment
Text Document... Comment
Nou document KWord: Comment
New KWord document: Name
Filtre del KOfficeName
Office ViewerName
Paraules relacionadesName
Related WordsName
ClipartName
ClipartName
Fitxers KOfficeName
KOffice FilesName
Altres fitxers d' oficinaName
Other Office FilesName
Component de bases de dades del KOfficeName
KOffice Database ComponentName
Pinzell xinèsName
Chinese BrushName
Selecciona eines de colors similarsName
Select Similar Colours ToolName
Pàgina d' informació de propietats de documents KOfficeName
KOffice Document Info Properties PageName
Filtre d' exportació Magick per al KritaName
Krita Magick Export FilterName
Filtre d' importació Magick per al KritaName
Krita Magick Import FilterName
Amarrador d' histogramaName
Histogram DockerName
Connector de disseny de formulari del KDevelopName
Form Designer KDevelop PluginName
Dissenyador de formulariName
Form DesignerName
Filtre d' importació KugarXML per al KugarName
Kugar KugarXML Import FilterName
Filtre d' importació MS Word per al KWordName
KWord MS Word Import FilterName
Filtre d' importació PDF per al KWordName
KWord PDF Import FilterName
FletxesName
Arrow UpName
Fletxa a baixName
Arrow DownName
Fletxa esquerraName
Arrow LeftName
Fletxa esquerra/ a baixName
Arrow Left/ DownName
Fletxa esquerra/ a daltName
Arrow Left/ UpName
Fletxa dretaName
Arrow RightName
Fletxa dreta/ a baixName
Arrow Right/ DownName
Fletxa dreta/ a daltName
Arrow Right/ UpName
Fletxa a daltName
Arrow UpName
ConnexionsName
Connection 01Name
Connexió 01Name
Connection 01Name
Connexió 10Name
Connection 10Name
Connexió 11Name
Connection 11Name
Connexió 12Name
Connection 12Name
Connexió 02Name
Connection 02Name
Connexió 03Name
Connection 03Name
Connexió 04Name
Connection 04Name
Connexió 05Name
Connection 05Name
Connexió 06Name
Connection 06Name
Connexió 07Name
Connection 07Name
Connexió 08Name
Connection 08Name
Connexió 09Name
Connection 09GenericName
Presentacions de diapositivesGenericName
Slide PresentationsGenericName
Processador de textosComment
Word ProcessingComment
Font de taula del KSpreadComment
KSpread Table SourceComment
Emmagatzemament internComment
Internal StorageComment
Font Qt- SQL (taula única) Comment
Qt-SQL Source (single table)Comment
Font Qt- SQL (usuari expert) Name
Qt-SQL Source (power user)Name
Llista de recursosName
List of ResourcesName
Filtre de restauració d' imatges ClmgComment
CImg Image Restoration FilterComment
Filtre de restauració d' imatges ClmgName
CImg Image restoration filterName
AccionsThis button opens a file dialog to load a MathML file
ActionsThis button opens a file dialog to load a MathML file
Albert Astals Cid, Rafael CarrerasEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
astals11@ terra. es, rcarreras@ caliu. cat
malcolm. hunter@gmx. co. uk
Graella@ title: tab Document settings page
Grid@title: tab Document settings page
Color del llenç:
Canvas colour:
CapaA group of shapes
LayerA group of shapes
FormaVisibility state of the shape
ShapeVisibility state of the shape
VisibleLock state of the shape
VisibleLock state of the shape
BlocatThe z- index of the shape
LockedThe z-index of the shape
índex z
zIndexThe opacity of the shape
& EliminaDuplicate selection
DeleteDuplicate selection
Distribueix centrat (horitzontalment)
Distribute Centre (Horizontal)
Distribueix centrat (verticalment)
Distribute Centre (Vertical)
Premeu per a aplicar farciment a la seleccióThe style has no fill
Press to apply fill to selectionThe style has no fill
CapSolid color stroke or fill
NoneSolid color stroke or fill
Premeu per a aplicar tatxat a la seleccióThe style has a custom stroking
Press to apply stroke to selectionThe style has a custom stroking
PersonalitzatThe style has no stroking
CustomThe style has no stroking
Tipus: Linear gradient type
Type: Linear gradient type
RadialConical gradient type
RadialConical gradient type
Repeteix: No gradient spread
Repeat: No gradient spread
Atura el color:
Stop colour:
Atura el color.
Stop colour.
Color de farciment
Flood colour
Matriu de color
Colour Matrix
Aplica la matriu de color
Apply colour matrix
Satura els colors
Saturate colours
Matriu de color
Colour matrix
Unitats:
Units:
Radi de la nansa:
Handle radius:
Agrupa els objectes
& Group Objects
Desagrupa els objectes
& Ungroup Objects
Arrossegueu per a moure la fase del color. Doble clic per a esborrar la fase del color.
Drag to move colour stop. Double click to remove colour stop.
Arrossegueu per a moure la fase del color.
Drag to move colour stop.
Arrossegueu per a moure la posició del degradat. Doble clic per a inserir fase de color.
Drag to move gradient position. Double click to insert colour stop.
Precisió: The raw line data
Precision: The raw line data
Ho sento, el nom que heu introduït no és vàlid. invalid profile name
Sorry, the name you entered is invalid. invalid profile name
LinearRadial gradient type
LinearRadial gradient type
CònicNo gradient spread
ConicalNo gradient spread
Eina d' efectes de filtreNo stroke or fill
Filter effects toolNo stroke or fill
Albert Astals Cid, Rafael CarrerasEMAIL OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
astals11@ terra. es, rcarreras@ caliu. cat
anarchist_tomato@herzeleid. net
Apilat
Select Chart Type
Diagrama polar
KChart
Diagrama de sectors
Line marker
Intervals de dades...
& Data Format...
Axis% 1
Series %1
Conjunt de dades% 1
Data Area
Talla files
No. Rows:
Talla les columnes
Columns
Copia files
No. Rows:
Copia columnes
Columns
Esborra les columnes
# Columns:
Insereix files
Insert Row
Insereix columnes
Insert Column
Insereix cel· les
Insert Column
Títol
Title:
Subtítol
Subtitle:
Peu
Footers
Diagrama
KChart
Diagrames de negoci
Line marker
Mes
& Font
Eina de diagrama
Chart Sub Type
Eina d' edició de diagrames
Chart Sub Type
Efectes gràfics, diàlegs d' ajuda
Graphics effects, helper dialogues
Molts informes d' errades, proves d' usabilitat, assistència tècnicaNAME OF TRANSLATORS
Numerous bug reports, usability tests, technical supportNAME OF TRANSLATORS
Albert Astals Cid, Rafael CarrerasEMAIL OF TRANSLATORS
Jonathan Riddell, Simon HorsburghEMAIL OF TRANSLATORS
aacid@ kde. org, rcarreras@ caliu. cat
malcolm. hunter@gmx. co. uk, kde-eb-gb@jriddell. org, simondo42@ihug. co. nz
Ajuda contextual
Context help
Instantània del projecte
Project title
Atenció: s' eliminaran totes les dades del projecte.
Warning: entire project 's data will be removed.
S' ha canviat el disseny. Heu de desar- lo abans de canviar a una altra vista.
Design has been changed. You must save it before switching to another view.
Ha fallat el desat de la definició de l' objecte.
Saving object 's definition failed.
Ha fallat el desament de les dades de l' objecte.
Saving object 's data failed.
Crea un projecte nou i buit fent servir controladors i nom de base de dades i surt immediatament. Se us demanarà confirmació si cal sobreescriure.
Create a new, blank project using specified database driver and database name and exit immediately. You will be asked for confirmation if an existing project needs to be overwritten.
Salta el diàleg de finestra d' inici. Si no s' indica cap nom de projecte per a obrir, apareixerà una finestra d' aplicació buida.
Skip displaying startup dialogue window. If there is no project name specified to open, an empty application window will appear.
Obre el diàleg d' impressió per a un objecte del tipus < object_ type > i nom < object_ name > al projecte indicat quan s' inicia l' aplicació, per a una impressió ràpida de les dades dels objectes. < object_ type >: és opcional; si s' omet, s' assumeix el tipus taula. El tipus d' objecte també es pot consultar.
Open the Print dialogue window for an object of type< object_ type> and name < object_ name> in the specified project when the application starts, for quick printing of the object 's data .< object_type >: is optional; if omitted, table type is assumed .Object type can also be query.
Número de port del servidor que es farà servir per a connectar al projecte de base de dades. S' ignora si s' hi posa una drecera a un nom de fitxer.
Server 's port number to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.