natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hauria de configurar- se una de las següents variables (però no ambdues) si el directori font és diferent del que realitzareu la compilació. Si el directori de compilació és un subdirectori dintre del codi font, haureu d' usar la variable OBJ_ SUBDIR.
One of the following variables (but not both) should be set if the source directory is different from the build directory. If the build directory is simply a subdirectory of the source directory, the simpler variable OBJ_SUBDIR should be used.
OBJ_ SUBJDIR
OBJ_SUBJDIR
Indica que el directori de compilació està en un subdirectori a dins del codi font. Per exemple, si el directori del codi font és kdesdk i el de compilació kdesdk/ obj- i386- linux, aleshores OBJ_ SUBDIR haurà d' estar establerta a obj- i386- linux.
Indicates that the build directory is in the given subdirectory of the source directory. For instance, if the source directory is kdesdk and the build directory is kdesdk/ obj-i386-linux, then OBJ_SUBDIR should be set to obj-i386-linux.
OBJ_ REPLACEMENT
OBJ_REPLACEMENT
Per a transformar el directori del codi font en el de compilació s' empra una expressió de sed. Per exemple, si el directori de les fonts és kdesdk/ obj- i386- linux, aleshores OBJ_ REPLACEMENT hauria d' estar establert a s# kdesdk# kdesdk- obj #.
A sed expression that is used to transform the source directory into the build directory. For instance, if the source directory is kdesdk/ obj-i386-linux, then OBJ_REPLACEMENT should be set to s#kdesdk#kdesdk-obj#.
make( 1)
make(1)
cheatmake ha estat escrit per en & David. Faure; & David. Faure. mail;. Aquesta pàgina del manual ha estat preparada per en Ben Burton bab@ debian. org per al sistema Debian GNU / Linux; (però pot ser emprada per d' altres).
cheatmake was written by & David. Faure; & David. Faure. mail;. This manual page was prepared by Ben Burton bab@debian. org for the Debian GNU / Linux; system (but may be used by others).
create_ cvsignore
create_cvsignore
Crea un fitxer. cvsignore preliminar en el directori actual.
Create preliminary. cvsignore in the current directory
createcvsignore
createcvsignore
create_ cvsignore s' usa per a crear un fitxer. cvsignore preliminar en el directori actual. Realitza aquesta operació en base al contingut del fitxer Makefile. am.
create_cvsignore is used to create a preliminary. cvsignore in the current directory. It does this based on certain contents it finds in Makefile. am
no s' eliminarà cap línia dels fitxers. cvsignore existents. Si no existeix s' afegirà un fitxer. cvsignore al repositori de cvs.
No lines will be removed from any existing. cvsignore. If there is not already a. cvsignore file, it will be added to the cvs repository.
Tingueu present que caldrà un fitxer Makefile. am en el directori actual per a que aquesta eina funcioni.
Note that you must have a Makefile. am in the current directory for this tool to work.
create_ makefile
create_makefile
Crea els Makefile. in i Makefile des d' un Makefile. am
Creates Makefile. in and Makefile from a Makefile. am
create_ makefile ruta_ relativa/ Makefile ruta_ relativa
create_makefile relativepath/ Makefile relativepath
create_ makefile crea el Makefile. in i el Makefile en un subdirectori que conté un Makefile. am. Estalviareu temps si executeu aquest script en comptes de tornar a executar « configure ».
create_makefile creates the Makefile. in and Makefile in a subdirectory containing a Makefile. am. This script saves time compared to re-running configure completely
Tingueu present que haureu de proporcionar la ruta a on desitgeu els fitxers Makefile i Makefile. am (encara que el / Makefile final podria ser omès).
Note that you must supply the path to the desired Makefile Makefile. am (though the final / Makefile may be omitted).
Aquest script s' haurà d' executar des del directori superior (el que contingui el fitxer configure) o des d' un dels seus subdirectoris.
This script may be run from the toplevel directory (the one containing configure) or from one of it's subdirectories.
Si el directori del codi font no és el mateix que a on es realitza la compilació (veure les variables d' entorn més avall); s' assumirà que cada fitxer Makefile. am i Makefile. in pertanyen al directori de les fonts i que cada fitxer Makefile pertany al directori de compilació.
If the source directory is different from the build directory (see the environment variables below), it will be assumed that the Makefile. am and Makefile. in belong beneath the source directory and that the Makefile belongs beneath the build directory.
Per a transformar el directori del codi font en el de compilació s' empra una expressió de sed. Per exemple, si el directori dels codis font és ~/ src/ kdesdk i el directori compilat és ~/ src/ kdesdk- obj, llavors OBJ_ REPLACEMENT hauria d' estar definit com s# kdesdk# kdesdk- obj #.
A sed expression that is used to transform the source directory into the build directory. For instance, if the source directory is ~/ src/ kdesdk and the build directory is ~/ src/ kdesdk-obj, then OBJ_REPLACEMENT should be set to s#kdesdk#kdesdk-obj#.
create_ makefiles( 1)
create_makefiles(1)
create_ makefile ha estat escrit per en & David. Faure; & David. Faure. mail; i d' altres. Aquesta pàgina del manual ha estat preparada per en Ben Burton bab@ debian. org per al sistema Debian GNU/ Linux (però pot ser emprada per d' altres).
create_makefile was written by & David. Faure; & David. Faure. mail; and others. This manual page was prepared by Ben Burton bab@debian. org for the Debian GNU/ Linux system (but may be used by others).
create_ makefiles;
create_makefiles;
Recrea tots los fitxers Makefile sota un determinat directori
Recreates all Makefile s beneath a directory
& create_ makefiles; dir
& create_makefiles; dir
& create_ makefiles; recrea tots els fitxers Makefile en dir i els seus corresponents subdirectoris (recursivament) a la recerca de plantilles Makefile. am.
& create_makefiles; recreates all Makefile s in dir and its (recursed) subdirectories from the corresponding Makefile. am templates.
Aquest script s' haurà d' executar des del directori superior (el que contingui el fitxer « configure »). Estalviareu temps si executeu aquest script en comptes de tornar a executar « configure ».
This script must be run from the toplevel directory (the one containing configure). This script saves time compared to re-running configure completely.
Si el directori del codi font no és el mateix que a on es realitza la compilació (veure les variables d' entorn més avall); s' assumirà que cada fitxer Makefile. am i Makefile. in pertanyen al directori de les fonts i que cada fitxer Makefile pertany al directori de compilació.
If the source directory is different from the build directory (see the environment variables below), it will be assumed that each Makefile. am and Makefile. in belongs beneath the source directory and that each Makefile belongs beneath the build directory.
create_ makefile( 1) make( 2)
create_makefile(1) make(2)
& create_ makefiles; ha estat escrit per en & David. Faure; & David. Faure. mail;.
& create_makefiles; was written by & David. Faure; & David. Faure. mail;.
Aquesta pàgina del manual ha estat preparada per en Ben Burton bab@ debian. org per al sistema Debian GNU/ Linux (però pot ser emprada per d' altres).
This manual page was prepared by Ben Burton bab@debian. org for the Debian GNU/ Linux system (but may be used by others).
cvscheck;
cvscheck;
Informes sense connexió a sobre de l' estat de mòduls & CVS;.
Offline status report for files in a checked-out & CVS; module.
& cvscheck; dir
& cvscheck; dir
& cvscheck; imprimeix informació a sobre de l' estat de la vostra còpia local de & CVS; sense comunicar- se amb el servidor. Això el torna extremadament ràpid, atès que no li cal connexió a la xarxa.
& cvscheck; prints information about the status of your local & CVS; checkout without communicating with the server. This means it is extremely fast and does not require a network connection.
El directori indicat serà processat junt amb tots els seus subdirectoris. Si no n' indiqueu cap, s' usarà el directori actual i els seus subdirectoris.
The given directory and all of its subdirectories will be processed recursively. If no directory is given, the current directory and its recursed subdirectories will be used.
Cada fitxer amb un estat interessant serà indicat amb un caràcter al davant del seu nom. Els caràcters d' estat són els següents:
Each file with an interesting status will be printed with a status character in front of its name. The status characters are as follows.
? foobar. c
? foobar. c
El fitxer no és conegut al & CVS;.
The file is not known to & CVS;
M foobar. c
M foobar. c
El fitxer ha estat modificat localment.
The file is definitely locally modified
m foobar. c
m foobar. c
El fitxer podria tenir canvis locals. Haureu de fer un diff amb el servidor per assegurar- vos.
The file might have local changes. You should diff with the server to make sure.
C foobar. c
C foobar. c
El fitxer està en conflicte amb el & CVS; no es pot entregar de cap manera.
The file has a & CVS; conflict and therefore cannot be committed.
U foobar. c
U foobar. c
El fitxer està en el & CVS; però falta en el vostre repositori local.
This file is in & CVS; but is missing in your local checkout.
T foobar. c
T foobar. c
Aquest fitxer té una etiqueta de & CVS; inusual.
This file has an unusual sticky & CVS; tag.
A foobar. c
A foobar. c
Teniu que fer un cvs add per aquest fitxer, però encara no l' heu entregat.
You have done a cvs add for this file, but have not yet committed it.
R foobar. c
R foobar. c
Teniu que fer un cvs rm per aquest fitxer, però encara no l' heu entregat.
You have done a cvs rm for this file, but have not yet committed it.
cvs( 1)
cvs(1)
cvscheck ha estat escrit per en & Dirk. Mueller; & Dirk. Mueller. mail; i en & Sirtaj. Singh. Kang; & Sirtaj. Singh. Kang. mail;
cvscheck was written by & Dirk. Mueller; & Dirk. Mueller. mail; and Sirtaj. Singh. Kang; & Sirtaj. Singh. Kang. mail;
cvslastchange;
cvslastchange;
Mostra l' últim canvi a un fitxer entregat al & CVS;
Display the last change committed to & CVS; for a file
& cvslastchange; fitxer
& cvslastchange; file
& cvslastchange; mostra l' últim canvi fet a un fitxer entregat al & CVS;. Per a fer això s' usa cvs diff i cvs log.
& cvslastchange; displays the last change committed to & CVS; for a file. It uses cvs diff and cvs log to do this.
& cvslastchange; funciona sobre qualsevol branca del & CVS;, menys per a HEAD.
& cvslastchange; works on any & CVS; branch, not just HEAD.
cvslastlog( 1) cvsrevertlast( 1) cvs( 1)
cvslastlog(1) cvsrevertlast(1) cvs(1)
6 d' abril del 2003
April 06, 2003
cvslastlog
cvslastlog
Imprimeix el registre per a l' última entrega d' un fitxer.
Prints the log entry for the last commit for a file.
cvslastlog nom_ fitxer
cvslastlog filename
cvslastlog mostra el registre associat amb l' última entrega al CVS per al fitxer indicat. Aquest dependrà de la versió local de dit fitxer, no de la que hi ha al servidor.
cvslastlog shows the log associated with the last CVS commit for the given file. It depends on the version of the local file, not the one on the server.
Month Daynumber, 4- Digit- Year
Month Daynumber, 4-Digit-Year
cvsrevertlast
cvsrevertlast
Reverteix fitxers al CVS per una versió
Revert files in CVS by one version
cvsrevertlast nom_ fitxer
cvsrevertlast filename
cvsrevertlast és emprat per a revertir tots els fitxers sobre la línia d' ordres per una versió en el CVS. Els fitxers no seran entregats.
cvsrevertlast is used to revert all the files on the command line by one version in CVS. The files will not be committed.
cvsblame( 1)
cvsblame(1)
7 d' abril del 2003
April 07, 2003
cxxmetric
cxxmetric
Una simple aplicació estadística per a fitxers de codi C i C++.
Simple source metrics for C and C++
cxxmetric fitxer
cxxmetric file
cxxmetric compta les línies de codi, comentaris i els espais en blanc, i calcula diverses estadístiques per a cadascun dels fitxers de codi. Dits fitxers hauran d' estar escrits en C o C++.
cxxmetric counts lines of code, comment and blank space and calculates various other statistics for each given source file. Source files must be in C or C++.
extend_ dmalloc
extend_dmalloc
Analitza les adreces retornades des de fitxers de registre de dmalloc.
Analyze return-addresses from dmalloc logfiles.
extend_ dmalloc registre_ dmalloc binari
extend_dmalloc dmalloc-log binary
extend_ dmalloc executarà gdb (1) per a obtenir informació d' una adreça de retorn des d' un registre de dmalloc (1). Concretament, s' examinarà qualsevol línia ra= intentant obtenir el seu corresponent número de línia.
extend_dmalloc will run gdb (1) to get information on the return-addresses from a dmalloc (1) logfile. Specifically it will examine any ra= lines and try to get the corresponding line numbers
L' argument binari s' haurà de correspondre amb el binari que ha generat el registre dmalloc- log.
The argument binary must be the binary that generated the log dmalloc-log.
És possible que vulgueu redirigir l' eixida de extend_ dmalloc cap a un fitxer, d' altra manera gdb semblarà esperar un retorn como si estigués al final d' una pàgina.
You may wish to direct the output from extend_dmalloc to a file, since otherwise gdb seems to prompt for a return as if you are at the end of a page.
extractrc
extractrc
Extrau cadenes de missatge des de fitxers UI i GUI- RC
Extract message strings from UI and GUI-RC files
extractrc nom_ fitxer
extractrc filename
extractrc cerca les etiquetes de text i d' altres missatges en el fitxer indicat i escriu les corresponents crides i18n () a l' eixida estàndard per a que « xgettext » les pugui analitzar.
extractrc finds all text tags and other message strings in the given files and writes the corresponding i18n() calls to standard output so that xgettext can parse them.
Maneja fitxers (Qt; / kde;) UI i & XML; GUI- RC de designer.
It understands both (Qt; /kde;) designer's UI files and & XML; GUI-RC files.
fixincludes
fixincludes
Redueix el nombre de # includes en els fitxers font del & kde;
Reduce the number of #includes in & kde; source files
fixincludes - v, -- verbose - e, -- experimental - m, -- modify fitxer -- help
fixincludes -v, --verbose -e, --experimental -m, --modify file --help
fixincludes intenta reduir el nombre de # includes en els fitxers de codi font de C++. La majoria del processament que realitza és específic per a & kde; pel que és possible que no funcioni tan bé sobre fonts d' aplicacions no & kde;.
fixincludes tries to reduce the number of #includes in C++ source files. Much of it's processing is specific to & kde; sources and so it might not work so well with sources for non-kde; applications.
Els següents problemes són identificats per fixincludes:
The following problems are identified by fixincludes:
Incloure capçaleres que ja no estan suportades però que existeixen per compatibilitat amb antigues versions de Qt/ KDE;
Including headers that are no longer supported but which exist for compatibility with older Qt/ KDE versions;
Incloure el mateix fitxer múltiples vegades.
Including the same file multiple times.
També disposa d' un mode experimental que intenta eliminar un # include cada vegada (amb algunes excepcions) per a comprovar si el codi segueix compilant. Tingueu present que això modifica el codi font original.
There is also an experimental mode which tries removing each #include one at a time (with a few exceptions) to see whether the source still compiles. Note that this experimental mode will modify the original sources.
Per omissió, no es modifiquen els fitxers originals, simplement s' escriuen a l' eixida estàndard.
By default the sources will not be modified; the identified problems will simply be written to standard output.
La llista de fitxers de C++ a analitzar haurà de ser indicada mitjançant la línia d' ordres. Si no s' indica cap fitxer, s' examinaran els del directori actual junt amb els seus subdirectoris (menys els que en el seu fitxer Makefile. am contingui les opcions - UQT_ NO_ COMPAT o - UKDE_ NO_ COMPAT).
The list of C++ sources to examine should be given on the command-line. If no files are given, all C++ sources in or beneath the current directory will be examined (with the exception of directories whose Makefile. am contains -UQT_NO_COMPAT or -UKDE_NO_COMPAT)
- v, -- verbose
-v, --verbose
Mode informatiu. Mostra informació de depuració addicional escrivint- la a l' eixida estàndard.
Verbose mode. Additional debugging output is written to standard output.
- e, -- experimental
-e, --experimental
Mode experimental, ja ha estat descrit amb detall abans. Tingueu present que aquesta opció implica -- modify.
Experimental mode, as described above in detail. Note that this option implies --modify.
- m, -- modify
-m, --modify
Alhora que escriu els missatges a través de l' eixida estàndard, es modifica el codi original per a solucionar qualsevol problema trobat.
As well as writing messages to standard output, actually modify the original sources to fix any problems that were found.
fixincludes ha estat escrit per en Dirk Mueller mueller@ kde. org.
fixincludes was written by Dirk Mueller mueller@kde. org.
pruneemptydirs
pruneemptydirs
Detecta directoris amb contingut inútil a un arbre de CVS.
Detects stale source directories in a CVS tree
pruneemptydirs - f
pruneemptydirs -f
pruneemptydirs és usat per a netejar un arbre de CVS local. Detecta directoris amb fitxers obsolets o buits que ja han estat eliminats del CVS. Algunes vegades dits directoris provoquen problemes durant la compilació. Examina el directori actual junt amb tots els seus subdirectoris.
pruneemptydirs is used to clean up a local CVS tree. It detects directories containing remnants of old stuff which has been removed from the CVS. Such stale directories often break compilation. The current directory and all directories beneath it will be examined.
Tingueu present que aquesta eina no elimina res, simplement imprimeix el que s' hauria de fer en una serie d' ordres « remove ». Els podeu copiar i enganxar o usar- los amb « eval » en un script.
Note that this tool does not remove anything; it simply prints what to do as a series of remove commands. You can copy and paste these commands, or use them with eval in a script.
Aquesta aplicació funciona millor si el directori de compilació no coincideix amb el de les fonts, atès que no mostra directoris amb executables antics.
This tool works better if the source directory is not the same as the build directory, since it will not print directories containing old executables.
- f
-f
Actualment elimina directament en comptes de simplement mostrar el que s' hauria de fer. Useu aquesta opció amb molta cura.
Actually perform the deletions instead of just printing them out. Use this option with care.
pruneemptydirs ha estat escrit per en & David. Faure; & David. Faure. mail;
pruneemptydirs was written by & David. Faure; & David. Faure. mail;
qtdoc
qtdoc
Obre una pàgina d' ajuda de Qt en el & konqueror;
Open a & Qt; help page in & konqueror;
qtdoc nom_ classe
qtdoc classname
qtdoc obre una pàgina d' ajuda de & Qt; en el & konqueror;. Si li indiqueu el nom_ d' una_ classe, obrirà l' ajuda específica per aquesta classe. Si no es mostrarà la pàgina principal d' ajuda de & Qt;. No importen majúscules i minúscules en els noms_ de_ classe.
qtdoc opens a & Qt; help page in & konqueror;. If classname is given, it opens the help page for that class. Otherwise the main & Qt; help page is opened. classname is case insensitive.
QTDIR
QTDIR
Directori sota el qual està instal· lat & Qt;. La pàgina principal de l' ajuda de & Qt; hauria d' estar en $QTDIR / doc/ html /.
The directory beneath which & Qt; is installed. The main & Qt; help page is expected to be in $QTDIR / doc/ html/.
Per a mostrar l' ajuda sobre la classe QString:
To display the help on the class QString:
qtdoc QString
qtdoc QString
kdedoc( 1), assistant( 1)
kdedoc(1), assistant(1)
reportview
reportview
Pregunta a KWeatherService per a mostrar un informe del temps
ask KWeatherService to display a weather report
reportview; Opcions genèriques de KDE Opcions genèriques de Qt
reportview; KDE Generic Options Qt Generic Options
reportview no està dissenyat per a ser usat directament.
reportview is not intended to be used directly.
reportview és un petit programa que sol· licita prediccions meteorològiques a KWeatherService. La informació disponible inclou la temperatura, la velocitat del vent i la pressió atmosfèrica.
reportview is a small program that asks KWeatherService to display a weather report. Information shown includes the temperature, wind speed and air pressure.
KweatherService és un servei DCOP usat per reportview i per l' applet & kweather; per a proporcionar informació a sobre del temps. No cal arrencar- lo per separat, si és necessari arrencarà ell mateix.
KWeatherService is a DCOP service used by both reportview and the & kweather; panel applet to provide weather data. There is no need to start KWeatherService separately; reportview will start the service itself if needed.
kweather( 1)
kweather(1)
Hi ha disponible documentació més detallada des de help: / kweather (entreu aquesta URL al & konqueror; o executeu khelpcenter help: / kweather).
More detailed user documentation is available from help: / kweather (either enter this URL into & konqueror;, or run khelpcenter help: / kweather).
& kweather; ha estat escrit per en & Ian. Reinhart. Geiser; & Ian. Reinhart. Geiser. mail; i en & Nadeem. Hasan; & Nadeem. Hasan. mail;
& kweather; was written by & Ian. Reinhart. Geiser; & Ian. Reinhart. Geiser. mail; and & Nadeem. Hasan; & Nadeem. Hasan. mail;
transxx
transxx
Crea un pseudo fitxer PO traduït des d' un fitxer PO de plantilla
Create a pseudo translated PO file from a PO template file
transxx plantilla. pot
transxx template. pot
L' ordre transxx és una ordre de consola que crea un fitxer PO bàsic a partir d' una plantilla. Alguns formats i estructures de les cadenes msgid seran copiades en msgstr, però de tota manera el text haurà de ser traduït a xx (xx=codi_ idioma).
transxx is a command-line tool that produces a basic fleshed-out PO-file from a PO-template file. Some of the formatting and structure of the msgid strings will be copied to the msgstr strings, but otherwise text will be translated to xx.
El fitxer PO falsament traduït s' envia a l' eixida estàndard.
The fleshed-out PO-file is sent to standard output.
En executar el vostre programari sota el llenguatge xx de seguida veureu les cadenes visibles per l' usuari que no són traduïbles.
Running your software with the language xx will quickly show you any user visible strings that are not translatable.
zonetab2pot. py
zonetab2pot. py
Converteix una llista de zones de temps en un fitxer PO plantilla.
Converts a timezone list to a PO file template.
zonetab2pot. py llista_ zones_ temps
zonetab2pot. py timezone-list
zonetab2pot. py llegeix la llista de zones horàries que proporcionada en la línia d' ordres i la converteix en una plantilla en format de gettext (fitxer PO) contingent els noms de cadascuna de les zones horàries.
zonetab2pot. py reads the timezone list given on the command-line and converts it to a gettext message file (PO-file) template containing the names of the individual timezones.
La zona horària proporcionada haurà d' estar en el mateix format que el "zone. tab" del sistema. Si no s' especifica cap llista de zones horàries a la línia d' ordres, s' usarà / usr/ share/ zoneinfo/ zone. tab
The given timezone list should be in the same format as the system zone. tab. If no timezone list is specified on the command-line, / usr/ share/ zoneinfo/ zone. tab will be used.
El nou fitxer PO serà escrit a l' eixida estàndard del sistema.
The new PO-file template will be written to standard output.
zonetab2pot. py ha estat escrit per en Lukas Tinkl lukas@ kde. org
zonetab2pot. py was written by Lukas Tinkl lukas@kde. org
Autors i història
Authors and History