natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Si està marcat. s' usarà l' entrada des d' una webcam per llegir codis de barres per la cerca.
If checked, the input from a webcam will be used to scan barcodes for searching.
Opcions d' emmagatzematge d' imatges
Image Storage Options
Emmagatzema imatges en un fitxer de dades
Store images in data file
Emmagatzema les imatges en el directori comú de l' aplicació
Store images in common application directory
Emmagatzema les imatges en un directori relatiu al fitxer de dades
Store images in directory relative to data file
Les imatges es poden desar per si mateixes en el fitxer de dades, que pot causar que Tellico s' executi lentament, emmagatzemades en el directori de l' aplicació Tellico o emmagatzemades en un directori amb la mateixa ubicació del fitxer de dades.
Images may be saved in the data file itself, which can cause Tellico to run slowly, stored in the Tellico application directory, or stored in a directory in the same location as the data file.
Opcions de formatat
Formatting Options
Capitalitza automàticament els & títols i els noms
Auto capitalize & titles and names
Si està marcat, els títols i els noms seran capitalitzats automàticament.
If checked, titles and names will be automatically capitalized.
& Formata automàticament els títols i els noms
Auto & format titles and names
Si està marcar, els títols i els noms seran formatats automàticament.
If checked, titles and names will be automatically formatted.
Sense capitalització:
No capitalization:
Una llista de paraules que no s' han de capitalitzar. Múltiples valors s' han de separar per punt i coma.
A list of words which should not be capitalized. Multiple values should be separated by a semi-colon.
Articles:
Articles:
Una llista de paraules que s' han de considerar com articles si són la primera paraula d' un títol. Múltiples valors s' han de separar per punt i coma.
A list of words which should be considered as articles if they are the first word in a title. Multiple values should be separated by a semi-colon.
Sufixos personals:
Personal suffixes:
Una llista de sufixos que poden usar- se en noms personals. Múltiples valors s' han de separar per punt i coma.
A list of suffixes which might be used in personal names. Multiple values should be separated by a semi-colon.
& Prefixos de cognom:
Surname & prefixes:
Una llista de prefixos que poden usar- se en els cognoms. Múltiples valors s' han de separar per punt i coma.
A list of prefixes which might be used in surnames. Multiple values should be separated by a semi-colon.
Opcions d' impressió
Printing Options
& Formata els títols i els noms
& Format titles and names
Imprimeix les capçaleres dels camps
& Print field headers
Si està marcat, els noms dels camps s' imprimiran com a capçaleres de la taula.
If checked, the field names will be printed as table headers.
Opcions d' agrupament
Grouping Options
Agrupa les entrades
& Group the entries
Si està marcat, les entrades s' agruparan pel camp seleccionat.
If checked, the entries will be grouped by the selected field.
Opcions d' imatge
Image Options
Amplada màxima de la imatge:
Maximum image & width:
L' amplada màxima de les imatges en la sortida d' impressió. Es preserva la relació d' aspecte.
The maximum width of the images in the printout. The aspect ratio is preserved.
Alçada & màxima de la imatge:
& Maximum image height:
L' alçada màxima de les imatges en la sortida d' impressió. Es preserva la relació d' aspecte.
The maximum height of the images in the printout. The aspect ratio is preserved.
Opcions de plantilla
Template Options
Seleccioneu la plantilla a usar pel tipus de col· lecció actual. No totes les plantilles usen l' arranjament de tipus de lletra i color.
Select the template to use for the current type of collections. Not all templates will use the font and color settings.
& Vista prèvia...
& Preview...
Mostra una vista prèvia de la plantilla
Show a preview of the template
Opcions de tipus de lletra
Font Options
Aquest tipus de lletra es passa a la plantilla usada en la vista d' entrada.
This font is passed to the template used in the Entry View.
Aquest color es passa a la plantilla usada en la vista d' entrada.
This color is passed to the template used in the Entry View.
Color de ressaltat:
Highlight color:
Color del text ressaltat:
Highlighted text color:
Gestiona les plantilles
Manage Templates
Instal· la...
Install...
Cliqueu per a instal· lar una nova plantilla directament.
Click to install a new template directly.
Baixa...
Download...
Cliqueu per baixar plantilles addicionals.
Click to download additional templates.
Esborra...
Delete...
Cliqueu per seleccionar i esborrar plantilles instal· lades.
Click to select and remove installed templates.
Opcions de les fonts de dades
Data Sources Options
L' ordre de les fonts de dades estableix l' ordre que usa Tellico quan les entrades s' actualitzen automàticament.
The order of the data sources sets the order that Tellico uses when entries are automatically updated.
Cliqueu per afegir una nova font de dades.
Click to add a new data source.
& Modifica...
& Modify...
Cliqueu per modificar les fonts de dades seleccionades.
Click to modify the selected data source.
Cliqueu per esborrar les fonts de dades seleccionades.
Click to delete the selected data source.
Cliqueu per baixar fonts de dades addicionals.
Click to download additional data sources.
*. xsl_BAR_Fitxers XSL (*. xsl)
*. xsl_BAR_XSL Files (*. xsl)
*. tar. gz *. tgz_BAR_Paquets de plantilla (*. tar. gz)
*. tar. gz *. tgz_BAR_Template Packages (*. tar. gz)
Suprimeix la plantilla
Delete Template
Seleccioneu la plantilla a esborrar:
Select template to delete:
Tellico no pot localitzar el full d' estil d' entrades per omissió.
Tellico is unable to locate the default entry stylesheet.
Si us plau, comproveu la instal· lació.
Please check your installation.
Propietats de les fonts de dades
Data Source Properties
Nom de la & font:
& Source name:
El nom identifica la font de dades i ha de ser únic i informatiu.
The name identifies the data source and should be unique and informative.
& Tipus de font:
Source & type:
Tellico accepta diverses fonts de dades diferents.
Tellico supports several different data sources.
L' actualització des de la font ha de sobreescriure les dades de l' usuari
Updating from source should overwrite user data
Si està marcat, l' actualització d' entrades sobreescriurà qualsevol informació existent.
If checked, updating entries will overwrite any existing information.
Marca
Check-in
Modifica el préstec...
Modify Loan...
Prestatari
Borrower
Prestatari (ordena per compta)
Borrower (Sort by Count)
La Vista d' entrada mostra una vista formatada del contingut de les entrades.
The Entry View shows a formatted view of the entry's contents.
La Vista d' icones mostra cada entrada en la col· lecció o grup usant una icona, que pot ser una imatge en l' entrada.
The Icon View shows each entry in the collection or group using an icon, which may be an image in the entry.
Opcions d' exportació
Export Options
Formata tots els camps
Format all fields
Si està marcat, els valors dels camps seran formatats automàticament d' acord amb el seu tipus de format.
If checked, the values of the fields will be automatically formatted according to their format type.
Exporta només les entrades seleccionades
Export selected entries only
Si està marcat, només s' exportaran les entrades seleccionades actualment.
If checked, only the currently selected entries will be exported.
Codificació
Encoding
Codifica en Unicode (UTF- 8)
Encode in Unicode (UTF-8)
Codifica el fitxer exportat en Unicode (UTF- 8).
Encode the exported file in Unicode (UTF-8).
Codifica en el local de l' usuari (% 1)
Encode in user locale (%1)
Codifica el fitxer exportat en la codificació local.
Encode the exported file in the local encoding.
S' està actualitzant% 1...
Updating %1...
S' estan actualitzant les entrades...
Updating entries...
Actualitza les entrades
Update Entries
Alexandria
Alexandria
Ja existeix un llibreria Alexandria anomenada% 1. Qualsevol llibre existent en aquesta llibreria pot ésser sobreescrit.
An Alexandria library called %1 already exists. Any existing books in that library could be overwritten.
PilotDB
PilotDB
*. pdb_BAR_Fitxers de base de dades pilot (*. pdb)
*. pdb_BAR_Pilot Database Files (*. pdb)
Mostra les columnes
View Columns
Opcions de PilotDB
PilotDB Options
Estableix un indicador de còpia de seguretat de PDA per la base de dades
Set PDA backup flag for database
Opcions de Tellico XML
Tellico XML Options
Inclou imatges en el document XML
Include images in XML document
SI està marcat, les imatges del document seran incloses en el flux XML com a elements codificats amb base64.
If checked, the images in the document will be included in the XML stream as base64 encoded elements.
Es necessita un fitxer XSLT vàlid per importar el fitxer.
A valid XSLT file is needed to import the file.
Tellico ha trobat un error en processar el XSLT.
Tellico encountered an error in XSLT processing.
Opcions de XSLT
XSLT Options
Fitxer XSLT:
XSLT file:
Seleccioneu el fitxer XSLT per transformar les dades.
Choose the XSLT file used to transform the data.
Opcions de CSV
CSV Options
Seleccioneu el tipus de col· lecció que s' està important.
Select the type of collection being imported.
La primera & fila conté els camps de títol
& First row contains field titles
Si està marcat, la primera fila s' usa per a camps de títol.
If checked, the first row is used as field titles.
En addició a la coma, altres caràcters poden usar- se com a delimitador, separant cada valor en el fitxer.
In addition to a comma, other characters may be used as a delimiter, separating each value in the file.
& Coma
& Comma
Usa coma com a delimitador.
Use a comma as the delimiter.
& Punt i coma
& Semicolon
Usa punt i coma com a delimitador.
Use a semi-colon as the delimiter.
Usa el tabulador com a delimitador.
Use a tab as the delimiter.
Altre:
Other:
Usa una cadena personalitzada com a delimitador.
Use a custom string as the delimiter.
Una cadena personalitzada com ara dos punts, pot ser usada com a delimitador.
A custom string, such as a colon, may be used as a delimiter.
La taula mostra les primeres cinc línies del fitxer CSV.
The table shows up to the first five lines of the CSV file.
Establiu cada columna perquè correspongui a un camp en la col· lecció triant una columna, seleccionant el camp i a continuació clicant el botó Assigna camp.
Set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the Assign Field button.
Columna:
Column:
Camps de & dades en aquesta columna:
& Data field in this column:
& Assigna camp
& Assign Field
S' ha d' assignar almenys una columna a un camp. Només s' importaran les columnes assignades.
At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported.
Nou camp
New Field
Tellico no ha pogut llegir cap metadada des del fitxer PDF.
Tellico was unable to read any metadata from the PDF file.
Tellico pot baixar informació quant a les entrades amb DOI des de CrossRef. org. No obstant això, heu de crear un compte CrossRef i afegir una nova font de dades amb la informació del compte.
Tellico is able to download information about entries with a DOI from CrossRef. org. However, you must create an CrossRef account and add a new data source with your account information.
(agrupat per% 1)
(grouped by %1)
Opcions d' HTML
HTML Options
Imprimeix les capçaleres dels camps
Print field headers
Agrupa les entrades
Group the entries
Exporta fitxers d' entrades individuals
Export individual entry files
Si està marcat, es crearan fitxers individuals per a cada entrada.
If checked, individual files will be created for each entry.
El fitxer no és un fitxer de dades GCstar vàlid.
The file is not a valid GCstar data file.
S' estan carregant dades...
Loading data...
S' està carregant% 1...
Loading %1...
És d' una futura versió de Tellico.
It is from a future version of Tellico.
No s' han trobat entrades bibtex vàlides
No valid bibtex entries were found
No s' han trobat entrades bibtex vàlides en el fitxer -% 1
No valid bibtex entries were found in file - %1
Opcions de Bibtex
Bibtex Options
Usa codificació Unicode (UTF- 8)
Use Unicode (UTF-8) encoding
Llegeix el fitxer importat en Unicode (UTF- 8).
Read the imported file in Unicode (UTF-8).
Usa la codificació local de l' usuari (% 1)
Use user locale (%1) encoding
Llegeix el fitxer importat en la codificació local.
Read the imported file in the local encoding.
S' estan explorant els fitxers d' àudio...
Scanning audio files...
Pistes (disc% 1)
Tracks (Disc %1)
(Varis)
(Various)
Opcions de fitxer d' àudio
Audio File Options
Cerca recursiva en les & carpetes
Recursive & folder search
Si està marcat les carpetes son explorades recursivament per cercar fitxers d' àudio.
If checked, folders are recursively searched for audio files.
Inclou la & localització del fitxer
Include file & location
Si està marcat s' afegiran el noms dels fitxers de cada pista a les entrades.
If checked, the file names for each track are added to the entries.
Inclou taxa de & bits
Include & bitrate
Si està marcat, la taxa de bits de cada pista s' afegeix a les entrades.
If checked, the bitrate for each track is added to the entries.
Fitxer Zip Tellico
Tellico Zip File
L' arxiu és buit.
The file is empty.
L' arxiu no conté dades de col· lecció.
The file contains no collection data.
S' estan explorant els fitxers...
Scanning files...
Opcions de llistat de fitxers
File Listing Options
Cerca recursiva a les carpetes
Recursive folder search
Si està marcat les carpetes son explorades recursivament per cercar tots els fitxers.
If checked, folders are recursively searched for all files.
Genera vistes prèvies dels fitxers
Generate file previews
Si està marcat, es generaran les vistes prèvies dels continguts del fitxer, cosa que pot alentir el llistat de la carpeta.
If checked, previews of the file contents are generated, which can slow down the folder listing.
Opcions d' Alexandria
Alexandria Options
& Biblioteca:
& Library:
Bibtexml
Bibtexml
*. xml_BAR_Fitxers Bibtexml (*. xml)
*. xml_BAR_Bibtexml Files (*. xml)
Inclou els títols dels camps com a capçaleres de les columnes
Include field titles as column headers
Si està marcat, s' afegirà un fila de capçalera amb els títols dels camps.
If checked, a header row will be added with the field titles.
Delimitador
Delimiter
Coma
Comma
Punt i coma
Semicolon
Tellico no pot accedir al dispositiu de CD- ROM -% 1.
Tellico was unable to access the CD-ROM device - %1.
Seleccioneu l' entrada CDDB
Select CDDB Entry
Seleccioneu una entrada CDDB:
Select a CDDB entry:
No s' han trobat registres que coincideixin amb el CD.
No records were found to match the CD.
Tellico no pot completar la cerca del CD.
Tellico was unable to complete the CD lookup.
Varis
Various
Opcions de CD d' àudio
Audio CD Options
Llegeix dades des del dispositiu de CD- ROM
Read data from CD-ROM device
Seleccioneu o introduïu la ubicació del dispositiu de CD- ROM.
Select or input the CD-ROM device location.
Llegeix només tots els fitxers del cau CDDB
Read all CDDB cache files only
Llegir dades de forma recursiva de tots els fitxers de la memòria cau de CDDB contingut en les carpetes de la memòria cau per omissió.
Read data recursively from all the CDDB cache files contained in the default cache folders.
Arxiu ONIX
ONIX Archive
*. zip_BAR_Fitxers Zip (*. zip)
*. zip_BAR_Zip Files (*. zip)
Opcions d' arxiu ONIX
ONIX Archive Options
Inclou imatges en l' arxiu
Include images in archive
SI està marcat, les imatges del document seran incloses en el arxiu comprimit ONIX.
If checked, the images in the document will be included in the zipped ONIX archive.
Bibtex
Bibtex
Expandeix les macros de cadena
Expand string macros
Si està marcat, s' expandiran les macros de cadena i no s' escriuran les entrades @ string {}.
If checked, the string macros will be expanded and no @string{} entries will be written.
Usa paquet URL
Use URL package
Si està marcat, qualsevol camp URL serà embolcallat en una declaració\\ url.
If checked, any URL fields will be wrapped in a \\url declaration.
Omet les entrades amb claus de citació buides
Skip entries with empty citation keys
Si està marcat, qualsevol entrada sense un clau de citació bibtex s' ometrà.
If checked, any entries without a bibtex citation key will be skipped.
Estil de citació Bibtex:
Bibtex quotation style:
Cometes
Quotes
L' estic de citació s' usa en exportar bibtex. Tots els valors dels camps s' escaparan amb marques de claudàtors o cometes.
The quotation style used when exporting bibtex. All field values will be escaped with either braces or quotation marks.
Oculta totes les columnes
Hide All Columns
Col· lecció de llibres
Book Collection
Col· lecció de llibres de còmic
Comic Book Collection
Col· lecció de vídeo
Video Collection
Col· lecció de música
Music Collection
Col· lecció de monedes
Coin Collection
Col· lecció de segells
Stamp Collection
Col· lecció de vins
Wine Collection
Col· lecció de targetes
Card Collection
Col· lecció de jocs
Game Collection
Catàleg de fitxers
File Catalog
Col· lecció de jocs de taula
Board Game Collection
Col· lecció personalitzada
Custom Collection
Esteu segur que voleu suprimir aquesta entrada?
Do you really want to delete this entry?
Esborra l' entrada
Delete Entry
Esteu segur que voleu suprimir aquestes entrades?
Do you really want to delete these entries?
Suprimeix múltiples entrades
Delete Multiple Entries
& Edita l' entrada...
& Edit Entry...
Entrada duplicada
Duplicate Entry
Actualitza la entrada
& Update Entry
Elimina entrada
& Delete Entry
& Edita entrades...
& Edit Entries...
Duplica les entrades
Duplicate Entries
Actualitza les entrades
& Update Entries
& Suprimeix les entrades
& Delete Entries
Els següents elements ja estan prestats, però Tellico no implementa actualment el préstec d' un element múltiples vegades. Seran eliminats de la llista d' elements a prestar.
The following items are already loaned, but Tellico does not currently support lending an item multiple times. They will be removed from the list of items to lend.
Seleccioneu la coincidència
Select Match
% 1 ha retornat múltiples resultats que poden coincidir amb% 2, la entrada actualment en la col· lecció. Si us plau, seleccioneu la coincidència correcta.
%1 returned multiple results which could match %2, the entry currently in the collection. Please select the correct match.
Seleccioneu el prestatari
Select Borrower
Cerca a Internet
Internet Search
Consulta de la cercaStart the search
Search Query
Introduïu un valor de cerca. Una cerca ISBN ha d' incloure l' ISBN complet.
Enter a search value. An ISBN search must include the full ISBN.
Seleccioneu el tipus de cerca
Choose the type of search
Cliqueu per iniciar o aturar la cerca
Click to start or stop the search
Cerca & múltiple ISBN/ UPC
& Multiple ISBN/ UPC search
Marqueu aquesta caixa per cercar múltiples valors ISBN o UPC.
Check this box to search for multiple ISBN or UPC values.
Edita la llista...
Edit List...
Cliqueu per obrir una caixa d' edició de text per introduir o editar múltiples valors ISBN.
Click to open a text edit box for entering or editing multiple ISBN values.
Font de la cerca:
Search source:
Seleccioneu la base de dades a cercar
Select the database to search
Els resultats s' afegiran a aquesta llista a mida que siguin trobats. En seleccionar- ne un es recuperarà l' entrada completa i serà mostrada en la vista de sota.
As results are found, they are added to this list. Selecting one will fetch the complete entry and show it in the view below.
Aquí es pot mostrar una entrada abans d' afegir- la a la col· lecció actual seleccionant- la en la llista de dalt
An entry may be shown here before adding it to the current collection by selecting it in the list above
& Afegeix una entrada
& Add Entry
Afegeix la entrada seleccionada a la col· lecció actual
Add the selected entry to the current collection
Obtén més resultats
Get More Results
Obtenció de més resultats de la font de dades actual
Fetch more results from the current data source
Neteja tots els camps de cerca i els resultats
Clear all search fields and results
S' està cancel· lant la cerca...
Cancelling the search...
S' està cercant...
Searching...
La cerca no ha retornat elements.
The search returned no items.
No s' han trobat resultats pels següents valors ISBN:
No results were found for the following ISBN values:
Sense resultats
No Results
S' està obtenint% 1...
Fetching %1...
No hi ha fonts d' internet disponibles pel tipus de col· lecció actual.
No Internet sources are available for your current collection type.
Edita dels valors ISBN/ UPC
Edit ISBN/ UPC Values
Introduïu els valors ISBN o UPC, un per línia.
Enter the ISBN or UPC values, one per line.
& Carrega des de fitxer...
& Load From File...
Carrega la llista des d' un fitxer de text.
Load the list from a text file.
Una cerca ISBN pot contenir un nombre màxim de 100 valors ISBN. Només s' usaran els primers 100 valors de la llista.
An ISBN search can contain a maximum of 100 ISBN values. Only the first 100 values in your list will be used.
Crear una nova col· lecció
Create a new collection
Nova col· lecció de llibres
New & Book Collection
Crear una nova col· lecció de llibres
Create a new book collection
Nova bibliografia
New Bibliography
Crea una nova bibliografia bibtex
Create a new bibtex bibliography
Nova col· lecció de llibres de & còmics
New & Comic Book Collection
Crea una nova col· lecció de còmics
Create a new comic book collection
Nova col· lecció de & vídeos
New & Video Collection
Crea una nova col· lecció de vídeos
Create a new video collection
Nova col· lecció de & música
New & Music Collection
Crea una nova col· lecció de música
Create a new music collection
Nova col· lecció de monedes
New Coin Collection
Crea una nova col· lecció de monedes
Create a new coin collection
Nova col· lecció de & segells
New & Stamp Collection
Crea una nova col· lecció de segells
Create a new stamp collection
Nova col· lecció de targetes
New Card Collection
Crea una nova col· lecció de targetes comercials
Create a new trading card collection
Nova col· lecció de & vins
New & Wine Collection
Crea una nova col· lecció de vins
Create a new wine collection
Nova col· lecció de & jocs
New & Game Collection
Crea una nova col· lecció de jocs
Create a new game collection
Nova col· lecció de jocs de & taula
New Board Game Collection
Crea una nova col· lecció de jocs de taula
Create a new board game collection
Nou catàleg de & fitxers
New & File Catalog
Crea un nou catàleg de fitxers
Create a new file catalog
Nova col· lecció personalitzada
New Custom Collection
Crea una nova col· lecció personalitzada
Create a new custom collection
Obre un document existent
Open an existing document
Obre un fitxer usat recentment
Open a recently used file
Desa el document
Save the document
Desa el document com a un fitxer diferent...
Save the document as a different file...
Imprimeix el contingut del document...
Print the contents of the document...
Abandona l' aplicació
Quit the application
Importa dades a la col· lecció des d' altres formats
Import the collection data from other formats
Importa dades de Tellico...
Import Tellico Data...
Importa dades d' un altre fitxer Tellico
Import another Tellico data file
Importa dades de CSV...
Import CSV Data...
Importa un fitxer CSV
Import a CSV file
Importa dades MODS...
Import MODS Data...
Importa un fitxer de dades MODS
Import a MODS data file
Importa dades Alexandria...
Import Alexandria Data...
Importa dades des del gestor de col· leccions de llibres Alexandria
Import data from the Alexandria book collection manager
Importa dades de llibreria Delicious...
Import Delicious Library Data...
Importa dades des de llibreria Delicious
Import data from Delicious Library
Importa dades Referencer...
Import Referencer Data...
Importa dades d' un fitxer de referència
Import data from Referencer
Importa dades Bibtex...
Import Bibtex Data...
Importa un fitxer de bibliografia bibtex
Import a bibtex bibliography file
Importa dades Bibtexml...
Import Bibtexml Data...
Importa un fitxer de bibliografia Bibtexml
Import a Bibtexml bibliography file
Importa dades RIS...
Import RIS Data...
Importa un fitxer de referència RIS
Import an RIS reference file
Importa fitxer PDF...
Import PDF File...
Importa un fitxer PDF
Import a PDF file