natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proporcional (2 dimensions)
Proportional (2 dim.)
No proporcional
Non-Proportional
Prepara per imprimir
Prepare to Print
Canvia la mida de les imatges per lots
Batch resize images
Un connector KIPI per canviar la mida d' imatges per lots Aquest connector usa el programa "convert" del paquet "ImageMagick".
A Kipi plugin to batch-resize images. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Opcions de redimensionament d' imatges
Image Resizing Options
Opcions de redimensionat d' imatges
Image-Resize Options
Arranjaments de la midaFilter name
Quality Settings
Qualitat d' imatge (percentatge):
Image quality (percent):
Qualitat per imatges JPEG.
Quality for compressed images.
Arranjaments de la mida
Size Settings
Mida nova (píxels):
New size (pixels):
La nova mida de les imatges en píxels.
The new images' size in pixels.
La nova amplada de les imatges en píxels.
The new images' width in pixels.
Alçada (píxels):
Height (pixels):
La nova alçada de les imatges en píxels.
The new images' height in pixels.
Usa arranjaments personalitzats
Use custom settings
Arranjaments estàndards d' impressió
Printing Standard Settings
Mida del paper (cm):
Paper size (cm):
Les mides estàndards del paper fotogràfic en centímetres.
The standard photographic paper sizes in centimeters.
Resolució d' impressió (dpi):
Print resolution (dpi):
Les resolucions d' impressió estàndards en punts per polzada.
The standard print resolutions in dots per inch.
Imatge d' origen
Stretch Image
Arranjaments personalitzats d' impressió
Printing Custom Settings
Amplada del paper (cm):
Paper width (cm):
Alçada del paper (cm):
Paper height (cm):
& Copia al porta- retalls
Copy to Clipboard
Imatges dels processos per lots
Batch processes images
Un connector KIPI per recomprimir imatges per lots Aquest connector usa el programa "convert" del paquet "ImageMagick".
An interface to show the output of the "Batch Process Images" Kipi plugin. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Mida dels marges (cm):
Margin size (mm):
El marge al voltant de les imatges en mil· límetres.
The margin around the images in millimeters.
Nom del filtre: Filter name
Filter name:
CaixaFilter name
Box
CúbicFilter name
Cubic
HermiteFilter name
Hermite
LanczosFilter name
Lanczos
MitchellFilter name
Mitchell
QuadràticFilter name
Quadratic
Opcions de redimensionament
Resize Options
Mida de la vora (píxels):
Border size (pixels):
Mida de la vora al voltant de la imatge en píxels.
The border size around the images in pixels.
Arranjaments de renderització
Render Settings
Amplada nova (píxels):
New width (pixels):
Alçada nova (píxels):
New height (pixels):
De
Form
Si aquesta opció està activada, totes les operacions amb JPEG usaran compressió sense pèrdues.
If this option is enabled, all JPEG operations will use a lossless compression.
Crea una plantilla per al calendari
Create Template for Calendar
Seleccioneu els esdeveniments a mostrar en el calendari
Choose events to show on the Calendar
Seleccioneu l' any i les imatges
Select Year & Images
Un connector del Kipi per a crear un calendari
A Kipi plugin to create a calendar
(c) 2003- 2005, Renchi Raju (c) 2006 Tom Albers (c) 2007- 2008 Orgad Shaneh
(c) 2003-2005, Renchi Raju (c) 2006 Tom Albers (c) 2007-2008 Orgad Shaneh
Orgad Shaneh
Orgad Shaneh
Antic autor i mantenidor
Former author and maintainer
Crea un calendari
Create Calendar
No s' ha seleccionat cap imatge vàlida per als mesos Cliqueu enrere per a seleccionar les imatges
No valid images selected for months Click Back to select images
Tingueu en compte que esteu creant un calendari per a l' any actual o per un any anterior.
Please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past.
Cliqueu següent per a iniciar la impressió S' imprimiran els mesos següents de l' any% 1:
Click Next to start Printing Following months will be printed for year %1:
S' ha cancel· lat la impressió
Printing Cancelled
S' està imprimint la pàgina% 1 de% 2 del calendari
Printing Calendar Page for %1 of %2
Ha finalitzat la impressió
Printing Complete
Crea un calendari...
Create Calendar...
Esdeveniments del calendari
Calendar events
Seleccioneu una fitxer opcional de calendari t amb els festius oficials
Select an optional calendar file with the official holidays
*. ics
*. ics
Seleccioneu un fitxer opcional de calendari amb els "festius de la família"
Select an optional calendar file with your "family holidays"
Podeu crear un calendari utilitzant el KOrganizer o qualsevol altre programa de calendari. Això és completament opcional. Tots els esdeveniments d' aquest calendari s' imprimiran en verd.
You can create such a calendar using KOrganizer or any other calendar program. This is fully optional. All the events from this calendar will be printed in green.
Pàgina actual
Current Page
Total de pàgines
Total Pages
Selecció d' any
Select Year
Cliqueu amb el botó esquerre en el mesos per a seleccionar imatges. Cliqueu amb el botó dret per a netejar el mes. També podeu arrossegar i deixar anar imatges en els mesos
Left click on Months to Select Images. Right click to Clear Month. You can also drag and drop images onto the Months
Mida del paper:
Paper Size:
Carta US
US Letter
& Dalt
& Top
& Esquerra
& Left
& Dreta
& Right
Dibuixa línies en el calendari
Draw lines on calendar
Relació entre imatge i text:
Image to text ratio:
Tipus de lletra: NAME OF TRANSLATORS
Font:
Convertidor d' imatges DNG
DNG Image Converter
Una eina per convertir imatges de càmera RAW a DNG per lots
A tool to batch convert RAW camera images to DNG
(c) 2008- 2009, Gilles Caulier
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
No s' ha pogut identificar cap imatge RAW
Cannot identify Raw image
Fabricant:% 1
Make: %1
Model:% 1
Model: %1
Creat:% 1
Created: %1
Obertura: f /% 1
Aperture: f/ %1
Focal:% 1 mm
Focal: %1 mm
Exposició: 1 /% 1 s
Exposure: 1/ %1 s
Sensitivitat:% 1 ISO
Sensitivity: %1 ISO
Surt del convertidor DNG
Exit DNG Converter
Conversió d' imatges de càmera RAW a DNG per lots
Batch convert RAW camera images to DNG
Afegeix nous fitxers RAW a la llista
Add new Raw files to the list
Elimina els fitxers RAW seleccionats de la llista
Remove selected Raw files from the list
Fitxer RAW
Raw File
Fitxer destí
Target File
La llista no conté cap fitxer RAW per a processar.
The list does not contain any Raw files to process.
& Interromp
& Abort
Interromp la conversió de fitxers RAW.
Abort the conversion of Raw files.
Converteix
Convert
Inicia la conversió d' imatges RAW utilitzant els paràmetres actuals.
Start converting the Raw images using the current settings.
Desa la imatge RAW convertida des de '% 1' com a
Save Raw Image converted from '%1 'as
Ha fallat en desar la imatge% 1
Failed to save image %1
Fitxer( s) a convertir
File(s) to convert
Convertidor DNG... NAME OF TRANSLATORS
DNG Converter...
Encasta el fitxer original
Embed Original File
Compressió sense pèrdua
Lossless Compression
Actualitza la data de modificació del fitxer
Update File Modification Date
Vista prèvia del JPEG: embedded preview type in dng file
JPEG Preview:
Capembedded preview type in dng file
None
Mitjanaembedded preview type in dng file
Medium
Mida completa
Full size
Si la imatge destí existeix:
If Target File Exists:
Nou àlbum del Facebook
Facebook New Album
Títol de l' àlbum que es crearà (requerit).
Title of the album that will be created (required).
Ubicació de l' àlbum que es crearà (opcional).
Location of the album that will be created (optional).
Descripció de l' àlbum que es crearà (opcional).
Description of the album that will be created (optional).
Privacitat de l' àlbum que es crearà (requerit).
Privacy setting of the album that will be created (required).
Només pels amics
Only Friends
Amics dels amics
Friends of Friends
Les meves xarxes i amics
My Networks and Friends
Tothom
Everyone
Ubicació:
Location:
Privacitat:
Privacy:
Valida la sessió anterior...
Validate previous session...
S' està connectant al servei del Facebook...
Logging in to Facebook service...
Si us plau, seguiu les instruccions de la finestra del navegador. Premeu "Bé" quan hàgiu acabat.
Please follow the instructions in the browser window. Press "OK" when done.
Autorització de l' aplicació del Facebook
Facebook Application Authorization
En aquests moments el servei no està disponible.
The service is not available at this time.
L' aplicació ha arribat al nombre màxim de peticions permeses.
The application has reached the maximum number of requests allowed.
La clau de sessió no és vàlida o ha caducat la sessió. Proveu de tornar a connectar- vos.
Invalid session key or session expired. Try to log in again.
L' identificador de l' àlbum no és vàlid.
Invalid album ID.
L' àlbum és ple.
Album is full.
Falta un fitxer o no és vàlid.
Missing or invalid file.
Hi ha massa fotos pendents d' aprovació.
Too many unapproved photos pending.
Si us plau, seguiu les instruccions de la finestra del navegador. Premeu "Si" hàgiu autenticat o "No" si no heu pogut.
Please follow the instructions in the browser window. Press "Yes" if you have authenticated and "No" if you failed.
Autorització web del servei del Facebook
Facebook Service Web Authorization
Cancel· lat per l' usuari.
Canceled by user.
Aquesta és la llista d' imatges a pujar al vostre compte del Facebook.
This is the list of images to upload to your Facebook account.
Això és un enllaç que podeu clicar per obrir la pàgina inicial del Facebook al navegador web.
This is a clickable link to open the Facebook home page in a web browser.
Compte
Account
Aquest és el compte del Facebook al què s' està connectat actualment.
This is the Facebook account that is currently logged in.
Autorització:
Permission:
Autorització per l' aplicació KIPI Plugin per pujar fotos directament. Sinó, caldrà que l' usuari aprovi manualment les fotos pujades al Facebook.
Permission of KIPI Plugin application to upload photos directly. If not, user will need to manually approve uploaded photos in Facebook.
Canvia el compte
Change Account
Desconnecta i canvia el compte del Facebook utilitzat per transferir les fotos
Logout and change Facebook Account used for transfer
Canvia l' autorització
Change Permission
Canvia l' autorització de l' aplicació KIPI per pujar fotos
Change permission for KIPI application for photo upload
Selecció de la descarrega
Download Selection
Aquesta és la selecció d' àlbums/ fotos per descarregar.
This is the selection of Facebook albums/ photos to download.
Aquest és l' àlbum del Facebook on es pujaran les fotos seleccionades.
This is the Facebook album to which selected photos will be uploaded.
& Àlbums meu
My & Album
Descarrega l' àlbum complet de l' usuari connectat actualment.
Download complete album of currently logged in user.
Àlbum d' un amic
Album & of My Friend
Descarrega l' àlbum complet de l' amic seleccionat.
Download complete album of selected friend.
Fotos de & mi
Photos of & Me
Descarrega totes les fotos de l' usuari connectat actualment.
Download all photos of currently logged in user.
Fotos del meu amic
Photos of My & Friend
Descarrega totes les fotos de l' amic seleccionat.
Download all photos of selected friend.
Amic:
Friend:
Àlbum:
Album:
Crea un àlbum nou al Facebook
Create new Facebook album
Torna a carregar
Reload
Recarrega la llista d' àlbums
Reload album list
Aquest és el lloc on es descarregaran les imatges del Facebook.
This is the location to which Facebook images will be downloaded.
Aquestes són les opcions que s' aplicaran a les fotos avanç de pujar- les.
These are options that will be applied to photos before upload.
Redimensiona les fotos abans de pujar- les
Resize photos before uploading
Dimensió màxima:
Maximum dimension:
Pujada directa
Direct upload
No caldrà que les fotos pujades siguin aprovades manualment per l' usuari.
Uploaded photos will not need manual approval by user.
Aprovació manual de les pujades
Manual upload approval
Les fotos penjades quedaran pendents de ser aprovades manualment per l' usuari.
Uploaded photos will wait in pending state until manually approved by user.
Importa des del servei web del Facebook
Import from Facebook Web Service
Comença la descarrega
Start Download
Comença la descarrega des del servei web del Facebook
Start download from Facebook web service
Exporta al servei web del Facebook
Export to Facebook Web Service
Comença la pujada
Start Upload
Comença la pujada al servei web del Facebook
Start upload to Facebook web service
Importa/ Exporta al Facebook
Facebook Import/ Export
Un connector del Kipi per importar/ exportar col· leccions d' imatges al/ des del servei web del Facebook.
A Kipi plugin to import/ export image collection to/ from Facebook web service.
(c) 2005- 2008, Vardhman Jain (c) 2008, Gilles Caulier (c) 2008- 2009, Luka Renko
(c) 2005-2008, Vardhman Jain (c) 2008-2009, Gilles Caulier (c) 2008-2009, Luka Renko
La crida al Facebook ha fallat:% 1 name of special Facebook album for profile pictures
Facebook Call Failed: %1
Imatges del perfil
Profile Pictures
% v /% m
%v / %m
No s' ha pogut obrir el fitxer
Cannot open file
Ha fallat en pujar la foto al Facebook:% 1 Voleu continuar?
Failed to upload photo into Facebook: %1 Do you want to continue?
Ha fallat en desar la foto:% 1 Voleu continuar?
Failed to save photo: %1 Do you want to continue?
Ha fallat en descarregar la foto:% 1 Voleu continuar?
Failed to download photo: %1 Do you want to continue?
La crida al Facebook ha fallat:% 1
Facebook Call Failed: %1
Exporta al & Facebook...
Export to & Facebook...
Importa des del & Facebook... NAME OF TRANSLATORS
Import from & Facebook...
Progrés de la transferència
Transfer Progress
S' està pujant el fitxer% 1
Uploading file %1
S' està descarregant el fitxer% 1
Downloading file %1
Exportació a Flash
Flash Export
Un connector del Kipi per exportar imatges a Flash usant el component « Simple Viewer ».
A Kipi plugin to export images to Flash using the Simple Viewer component.
(c) 2005- 2006, Joern Ahrens (c) 2008- 2009, Gilles Caulier
(c) 2005-2006, Joern Ahrens (c) 2008-2009, Gilles Caulier
Desenvolupador i mantenidor
Developer and maintainer
Felix Turner
Felix Turner
Autor del component Flash « Simple Viewer »
Author of the Simple Viewer Flash component
Mikkel B. Stegmann
Mikkel B. Stegmann
Base per a la plantilla index. html
Basis for the index. html template
El « SimpleViewer » és un component Flash que és d' ús lliure, però usa una llicència que entra en conflicte amb algunes distribucions. Degut a la seva llicència no es pot distribuir amb aquest connector. Ara podeu baixar- vos el « Simple Viewer » des de la seva pàgina web i apuntar aquesta eina a l' arxiu baixat. L' arxiu s' emmagatzemarà amb la configuració del connector, de manera que estigui disponible per a usos posteriors.
SimpleViewer is a Flash component which is free to use, but uses a license which comes into conflict with several distributions. Due to the license it is not possible to ship it with this plugin. You can now download SimpleViewer from its homepage and point this tool to the downloaded archive. The archive will be stored with the plugin configuration, so it is available for further use.
1.) Baixeu el « Simple Viewer » versió 1. 9. x
1.) Download SimpleViewer Version 1.9. x
2.) Apunteu aquesta eina a l' arxiu baixat
2.) Point this tool to the downloaded archive
& Títol de la galeria
Gallery & Title
Introduïu aquí el títol de la galeria
Enter here the gallery title
Desa la galeria a
Save Gallery To
Redimensiona les imatges destí
Resize Target Images
Si habiliteu aquesta opció, totes les imatges destí es podran redimensionar.
If you enable this option, all target images can be resized.
Gira/ Volteja automàticament les imatges
Auto-Rotate/ Flip Images
Si habiliteu aquesta opció, l' orientació de les imatges es fixarà d' acord amb la informació EXIF.
If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information.
Mida de les imatges destí:
& Target Images' Size:
La mida nova de les imatges exportades, en píxels. El « SimpleViewer » també redimensiona les imatges, però aquest redimensiona les imatges abans de pujar- les al servidor.
The new size of the exported images, in pixels. SimpleViewer resizes the images too, but this resizes the images before they are uploaded to your server.
Mida a & visualitzar les imatges:
& Displayed Images' Size:
Escala les imatges visualitzades a aquesta mida. Normalment s' utilitza l' alçada o amplada més gran de la imatge més gran (en píxels). Les imatges no s' escalaran per sobre d' aquesta mida per tal de conservar la qualitat de les imatges.
Scales the displayed images to this size. Normally, use the height or width of your largest image (in pixels). Images will not be scaled up above this size, to preserve image quality.
Varis
Misc
Mostra els títols
Display Captions
Si s' habilita aquesta opció, es mostraran els títols de les imatges.
If this option is enabled, the images' captions will be shown.
Obre les imatges amb un clic del botó dret
Open Image with Right Click
Si s' habilita aquesta opció, l' usuari podrà obrir la imatge destí en un finestra apart usant el botó dret del ratolí.
If this option is enabled, the user will be able to open the target image in a separate window using the right mouse button.
Obre la galeria en el Konqueror
Open gallery in Konqueror
Si s' habilita aquesta opció, la galeria s' obrirà automàticament en el Konqueror. Settings for flash export navigation
If this option is enabled, the gallery will be opened in Konqueror automatically.
Files de miniatures:
Thumbnail & Rows:
Nombre de files de miniatures
Number of thumbnails rows
& Columnes de miniatures:
Thumbnail & Columns:
Nombre de columnes de miniatures
Number of thumbnails columns
& Posició de les miniatures: thumbnail position: right
Thumbnail & Position:
Dretathumbnail position: left
Right
Esquerrathumbnail position: top
Left
Daltthumbnail position: bottom
Top
& Direcció de la navegació:
& Direction of Navigation:
D' esquerra a dreta
Left to Right
De dreta a esquerra
Right to Left
Color del & text:
& Text Color:
Color del text de títol i llegenda
Color of title and caption text
Color de & fons:
& Background Color:
Color del & marc:
& Frame Color:
Color del marc de les imatges, icones, barres de progrés i fletxes de les miniatures
Color of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows
& Amplada del marc:
Frame & Width:
Amplada del marc de la imatge, en píxels.
Width of image frame in pixels.
Separació del muntatge:
Stage & Padding:
Distància entre les imatge i les miniatures, en píxels.
Distance between image and thumbnails in pixels.
Exporta a Flash... NAME OF TRANSLATORS
Export to Flash...
La instal· lació del « SimpleViewer » ha fallat
SimpleViewer installation failed
La carpeta de destí% 1 ja existeix. Voleu sobreescriure- la? Es perdran totes les dades d' aquesta carpeta.
Target folder %1 already exists. Do you want to overwrite it? All data in this folder will be lost.
No s' ha pogut esborrar% 1. Seleccioneu una altra carpeta d' exportació.
Could not delete %1. Please choose another export folder.
S' està inicialitzant...
Initialising...
S' ha cancel· lat l' exportació
Export canceled
Ha fallat en crear els directoris d' exportació
Failed to create export directories
Ha fallat en exportar les imatges
Failed to export the images
Ha fallat en crear index. html
Failed to create index. html
Ha fallat en copiar els fitxers « SimpleViewer »
Failed to copy SimpleViewer files
Ha fallat en pujar la galeria
Failed to upload the gallery
S' ha cancel· lat l' exportació. Voleu esborrar el fitxers que ja s' han creat en% 1? Flash export has finished
Export was canceled. Do you want to delete files in %1 that have already been created?
Ha finalitzat...
Finished...
S' estan creant els directoris...
Creating directories...
No s' ha pogut crear la carpeta '% 1'
Could not create folder '%1 '
S' estan creant les imatges i les miniatures...
Creating images and thumbnails...
S' està processant% 1
Processing %1
No s' ha pogut obrir la imatge '% 1'
Could not open image '%1 '
No s' ha pogut crear les miniatures de '% 1'
Could not create thumbnail from '%1 '
No s' ha pogut redimensionar la imatge '% 1'
Could not resize image '%1 '
S' està creant index. html...
Creating index. html...
S' ha creat index. html...
index. html created...
S' estan copiant els fitxers flash...
Copying flash files...
S' han copiat els fitxers flash...
Flash files copied...
S' està pujant la galeria...
Uploading gallery...
S' ha pujat la galeria... Settings tab for selections
Gallery uploaded...
Llista de col· leccionsGeneral settings tab
Collections List
Paràmetres generalsSettings tab for the look of the flash export
General Settings
Arranjament d' aparença
Look Settings
Com a mínim heu de seleccionar una col· lecció a exportar.
You must select at least one collection to export.
Introduïu aquí les etiquetes noves separades per un espai.
Enter extra tags, separated by commas.
S' està obtenint un « Frob »
Getting the Frob
S' està comprovant si el testimoni anterior encara és vàlid
Checking if previous token is still valid
Seguiu les instruccions de la finestra del navegador i torneu per prémer Sí si esteu autenticat, o premeu No
Please follow the instructions in the browser window, then return to press Yes if you are authenticated, or No otherwise.
Autorització del servei web% 1
%1 Service Web Authorization
S' està autenticant l' usuari a la web
Authenticating the User on web
S' està obtenint el testimoni des del servidor
Getting the Token from the server
No s' ha especificat cap foto
No photo specified
Error general de pujada
General upload failure
La mida del fitxer era zero
Filesize was zero
No s' ha reconegut el tipus de fitxer
Filetype was not recognized
L' usuari ha excedit el límit de pujada
User exceeded upload limit
Signatura no vàlida
Invalid signature
S' ha perdut la signatura
Missing signature
Ha fallat la connexió / Testimoni d' autorització invàlid
Login Failed / Invalid auth token
Clau d' API no vàlida
Invalid API Key
Servei no disponible actualment
Service currently unavailable
« Frob » no vàlid
Invalid Frob
No s' ha trobat el format "xxx"
Format "xxx" not found
No s' ha trobat el mètode "xxx"
Method "xxx" not found
Embolcall SOAP no vàlid
Invalid SOAP envelope
Crida no vàlida al mètode XML- RPC
Invalid XML-RPC Method Call
Ara es requereix el mètode POST per tots els dissenys
The POST method is now required for all setters
Error desconegut
Unknown error
S' ha trobat un error:% 1 No es pot continuarAs in the persmission to
Error Occurred: %1 Cannot proceed any further.
escripturaAs in the permission to
write
lecturaAs in the permission to
read
esborrat
delete
El testimoni no és vàlid. Voleu obtenir un testimoni nou per continuar?
Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed?
Ha fallat la creació del conjunt de fotos:
PhotoSet creation failed:
Ha fallat en recuperar la llista de conjunts de fotos
Failed to fetch list of photo sets.
Ha fallat en pujar la foto
Failed to upload photo
Ha fallat en consultar la informació de la foto
Failed to query photo information
Exportació a 23
23 Export
Exportació a 23
zooomr Export
Exportació a flick r photo permissions
flick r Export
Aquesta és la llista d' imatges a pujar al vostre compte de Flickr.
This is the list of images to upload to your Flickr account.
photo permissions
Extra tags
photo permissions
Family
photo safety level
Content type
Conjunt de fotos: photo content type
Photo
photo content type
Screenshot
Nom d' usuari:
Username:
Usa un compte diferent
Use a different account
Conjunt de fotos:
PhotoSet:
Conjunt de fotos & nou
& New PhotoSet
Opcions de pujada
Tag options
Usa etiquetes d' aplicació del servidor
Use Host Application Tags
Opcions de pujada
More tag options
Etiquetes afegides:
Added Tags:
Introduïu aquí les etiquetes noves separades per un espai.
Enter new tags here, separated by commas.
Elimina els espais de les etiquetes d' aplicació del servidor
Strip Spaces From Tags
Opcions de pujadaAs in accessible for people
Publication Options
Públic (qualsevol les pot veure)
Public (anyone can see them)
Visible per la família
Visible to Family
Visible pels amics
Visible to Friends
Opcions de pujada
More publication options
Dimensió màxima (píxels):
Maximum dimension (pixels):
Qualitat d' imatge JPEG (més gran és millor):
JPEG Image Quality (higher is better):
Llista de fitxers
File List
Opcions de pujada
Upload Options