natgillin/translations-raw huggingface dataset:
En el cas d' una impressora que no sigui & PostScript;, això ho fa & CUPS; i el seu mecanisme de filtratge RIP. & CUPS; usarà la directiva de la ruta cap a les fonts per a usar el tipus de lletra correcta quan es faci el RIP del & PostScript; en el filtre pstoraster.
In the case of a non & PostScript; printer, this is done by & CUPS; and its RIP -ing filtering system. & CUPS; will use the font path directive to grab the correct font when RIP -ing the & PostScript; in the pstoraster filter.
En el cas d' un dispositiu de sortida & PostScript;, & CUPS; simplement encua el fitxer (actualment, el passa a través del filtre pstops per a la comptabilització), i no actua sobre seu. De manera que, si imprimiu en una impressora & PostScript; aquesta és l' única responsable d' usar el tipus de lletra requerit. No podrà, si el tipus de lletra no és carregat en la impressora no podent encastar- lo en el & PostScript;.
In the case of a & PostScript; output device, & CUPS; is just spooling the file (actually, it is passing it through the pstops filter for accounting or n-up purposes), not working on it. Therefore, if you print to a & PostScript; printer it is solely the printer's responsibility to use the font asked for. It ca n't, if the font is neither loaded into the printer nor embedded in the & PostScript;.
Configuració del servidor HTTP
Server HTTP Configuration
El diàleg per a configurar les opcions & HTTP; del servidor & CUPS; es mostra aquí.
The dialog to configure the & CUPS; server & HTTP; settings is shown here.
Les opcions & HTTP; del servidor & CUPS; són les següents:
& CUPS; server & HTTP; settings are the following ones:
La carpeta de documents.
the Document folder
L 'idioma per omissió.
the Default Language
El joc de caràcters per omissió.
the Default Charset
Diàleg per a configurar les opcions & HTTP; del servidor & CUPS;
Dialog to configure the & CUPS; server & HTTP; settings
Carpeta de documents
Document folder
La carpeta arrel per als documents & HTTP; a servir. Per omissió estan en la carpeta / usr/ share/ cups/ doc.
The root folder for & HTTP; documents that are served. By default the compiled in folder, / usr/ share/ cups/ doc
Idioma per omissió
Default Language
L' idioma per omissió, si no està especificat pel navegador. En el cas de no estar- ho s' usarà el locale actual.
The default language, if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used.
Usa els codis de dues lletres, per exemple en o de.
Use the two letter locale codes, for example en or de.
Joc de caràcters per omissió
Default charset
El joc de caràcters a usar per omissió. Si no s' especifica, el seu valor per omissió és UTF- 8. També es pot especificar directament en els documents HTML.
The default character set to use. If not specified, this defaults to UTF-8. This can also be overridden directly in the HTML documents.
Configuració del suport de xifratge del servidor
Server encryption support configuration
Aquest és el diàleg per a configurar les opcions de seguretat del servidor & CUPS;. Les opcions de suport de xifratge del servidor són:
This is the dialog to configure the & CUPS; server security settings. The server encryption support settings are these:
Certificat de xifratge: El fitxer a llegir que conté el certificat del servidor.
Server certificate: the file to read containing the server's certificate
Clau de xifratge: El fitxer a llegir que conté la clau del servidor.
Server key: the file to read containing the server's key
El diàleg de configuració del servidor & CUPS;: Cop d' ull de seguretat
& CUPS; server configuration dialog: security overview
Certificat del servidor
Server certificate
El fitxer a llegir contenint el certificat del servidor. Per omissió és / etc/ cups/ ssl/ server. crt.
The file to read containing the server's certificate. Defaults to / etc/ cups/ ssl/ server. crt.
Clau del servidor
Server key
El fitxer a llegir contenint la clau del servidor. Per omissió a / etc/ cups/ ssl/ server. key.
The file to read containing the server's key. Defaults to / etc/ cups/ ssl/ server. key
Configuració diversa del servidor
Server Miscellaneous Configuration
Aquí es mostra el diàleg per a configurar opcions diverses del servidor & CUPS;. Les opcions del servidor es configuren a través d' aquesta pantalla:
The dialog to configure the & CUPS; server miscellaneous settings is shown here. The following server settings are done through this screen:
Preserva la història dels treballs: Indica si es vol preservar l' historial del treball per a la seva revisió.
Preserve job history: whether to preserve a job history for later re-view
Preserva els fitxers dels treballs: Indica si es vol preservar els treballs amb RIP per imprimir- los més tard.
Preserve job files: whether to preserve fully RIP -ed job files for later re-print
Fitxer printcap: Opció del nom de i la ruta cap a un fitxer printcap.
Printcap file: setting the name of and the path to a printcap file
Cau RIP: Opció de la mida en memòria del cau RIP.
RIP Cache: setting the size of the RIP cache in memory
Límit del filtre: Definició d' un límit de filtre.
Filter Limit: defining a filter limit
Diàleg per a configurar les opcions diverses del servidor & CUPS;
Dialog to configure the & CUPS; server miscellaneous settings
Preserva la història dels trebalsl (després de finalitzar)
Preserve job history (after completion)
Indica si s' ha de conservar o no l' historial d' un treball després que aquest hagi finalitzat, estat cancel· lat o aturat. Per omissió és sí.
Whether or not to preserve the job history after a job is completed, canceled, or stopped. The default is yes
Preserva els fitxers dels treballs (després de finalitzar)
Preserve job file (after completion)
Indica si s' han de conservar o no els fitxers dels treballs després de que aquests hagin finalitzat, estat cancel· lats o aturats. Per omissió és no.
Whether or not to preserve the job files after a job is completed, canceled, or stopped. The default is no.
Fitxer printcap
Printcap file
El nom de fitxer printcap. Per omissió és sense nom de fitxer. Deixeu- lo en blanc per a deshabilitar la generació del fitxer printcap.
The name of the printcap file. The default is no filename. Leave this blank, to disable printcap file generation.
L' opció printcap tan sols és necessària per a certes aplicacions antigues que necessiten un fitxer d' aquest tipus.
The printcap setting is only needed to satisfy older applications in need of such a file.
Cau RIP
RIP cache
La quantitat de memòria que cada RIP hauria d' usar per als mapes de bits al cau. El valor podrà ser qualsevol número real, seguit d' una k per a kilobytes, m per a megabytes, g per a gigabytes o t per un mosaic, a on un mosaic és 256 x 256 píxels. Per omissió és 8m.
The amount of memory that each RIP should use to cache bitmaps. The value can be any real number, followed by k for kilobytes, m for megabytes, g for gigabytes, or t for tiles, where one tile is 256 x 256 pixels. The default value is 8m.
Límit del filtre
Filter limit
Estableix el cost màxim de tots els filtres de treball que es poden executar alhora. Un límit de 0 vol dir sense límit. Un treball típic pot necessitar un límit de filtre d' almenys 200. Límits inferiors al mínim requerit per un treball forcen la impressió d' un únic treball a cada moment. Per omissió és 0 (sense límit).
Sets the maximum cost of all job filters that can be run at the same time. A limit of 0 means no limit. A typical job may need a filter limit of at least 200. Limits less than the minimum required by a job force a single job to be printed at any time. The default limit is 0 (unlimited).
Configuració general de xarxa
Network General Configuration
El diàleg per a configurar les opcions de xarxa del servidor & CUPS;. Inclou:
The dialog to configure the & CUPS; server network settings is shown here. It includes:
Recerques segons el nom de la màquina
Look for hostname on IP addresses
Mida màx. per requeriment
Max request size
Interval
Timeout
Diàleg per a configurar les opcions de xarxa del servidor & CUPS;
Dialog to configure the & CUPS; server network settings
Indica si s' han de fer o no recerques d' adreces IP per obtenir un nom de màquina totalment qualificat. Per omissió està desactivat, per motius de rendiment.
Whether or not to do lookups on IP addresses to get a fully-qualified hostname. This defaults to off, for performance reasons.
Entreu aquí els ports i adreces en els que escolta el servidor. El port per omissió 631 està reservat per al Internet Printing Protocol (protocol de la impressió de Internet), i és el que s' usa aquí.
Enter here Ports and addresses that the server will listen to. The default port 631 is reserved for the Internet Printing Protocol, and is what we use here.
Podeu tenir múltiples entrades, per escoltar més d' un port o adreça, o per a restringir l' accés.
You can have multiple entries, to listen to more than one port or address, or to restrict access.
Malauradament, la majoria dels navegadors web no suporten actualitzacions TLS o & HTTP; per al xifratge. Si voleu suportar el xifratge basat en web, probablement necessitareu escoltar en el port 443, el port HTTPS.
Unfortunately, most web browsers do n't support TLS or & HTTP; upgrades for encryption. If you want to support web-based encryption, you'll probably need to listen on port 443, the HTTPS port.
Useu els botons Afegeix i Elimina per afegir o eliminar entrades de la llista.
Use the Add and Remove buttons to add and remove entries from the list.
Podeu introduir ports sobre seu, & pex; 631, o noms de màquina amb ports, & pex; meva_ màquina: 80 o 1. 2. 3. 4: 631.
You can enter ports on their own, & eg; 631, or hostnames with ports, & eg; myhost:80 or 1.2.3.4:631.
Controla la mida màxima de les peticions & HTTP; i els fitxers de la impressió. Per omissió és 0, el qual deshabilita aquesta característica.
Controls the maximum size of & HTTP; requests and print files. The default setting is 0, which disables this feature.
El temps d' espera (en segons) abans de que expirin les peticions. Per omissió són 300 segons.
The timeout (in seconds) before requests time out. The default is 300 seconds.
Configuració de clients de la xarxa
Network Clients Configuration
Aquí es mostra el diàleg per a configurar el client de xarxa de & CUPS;. Inclou:
The dialog to configure the & CUPS; network client settings is shown here. It includes:
Accepta requeriments "manté activa"
Accept "Keep Alive" requests
Temps d' espera per a mantenir activa:
KeepAliveTimeout:
MàxClients:
MaxClients:
Diàleg per a configurar les opcions del client de xarxa de & CUPS;
dialog to configure the & CUPS; network client settings
Diàleg per a configurar les opcions del client de xarxa de & CUPS;
Dialog to configure the & CUPS; network client settings
Indica si s' ha de suportar o no l' opció de mantenir activa la connexió. El valor per omissió és activa.
Whether or not to support the Keep-Alive connection option. The default is on.
Temps d' espera per a mantenir activa
Keep alive timeout
El temps d' espera (en segons) abans de que les connexions de Mantenir actiu es tanquin automàticament. Per omissió són 60 segons.
The timeout (in seconds) before Keep-Alive connections are automatically closed. The default is 60 seconds.
Màxim nombre de clients
Max number of clients
Controla el màxim nombre de clientes simultanis a manejar. Per omissió 100.
Controls the maximum number of simultaneous clients that will be handled. Defaults to 100.
Configuració general de l' exploració
Browsing General Configuration
Es mostra el diàleg per a configurar les opcions generals de l' exploració de & CUPS;. Inclou:
The dialog to configure the & CUPS; browsing general settings is shown here. It includes:
Habilita l' exploració
Enable browsing
Usa noms curts quan sigui possible
Use short names when possible
Usa classes implícites
Use implicit classes
Diàleg per a configurar les opcions generals de l' exploració de & CUPS;
Dialog to configure the & CUPS; browsing general settings
Indica si s' ha de difondre o no la informació de la impressora a d' altres servidors & CUPS;: Habilitat per omissió.
Whether or not to broadcast printer information to other & CUPS; servers. Enabled by default.
Indica si s' han d' usar o no noms curts per a impressores remotes quan sigui possible (pex;, printer en comptes de printer@ host). Habilitat per omissió.
Whether or not to use short names for remote printers when possible (eg; printer instead of printer@host). Enabled by default.
Indica si s' ha d' usar o no classes implícites.
Whether or not to use implicit classes.
Les classes d' impressores es poden especificar explícitament, en el fitxer classes. conf, basat implícitament en les impressores disponibles en la LAN, o en ambdues.
Printer classes can be specified explicitly, in the classes. conf file, implicitly based upon the printers available on the LAN, or both.
Quan les classes implícites estan habilitades, les impressores en la LAN amb el mateix nom (pex; Acme- LaserPrint- 1000) es posaran en una classe amb el mateix nom. Això us permet configurar cues redundants múltiples en una LAN sense gaires dificultats administratives. Si un usuari envia un treball a Acme- LaserPrint- 1000, el treball anirà a la primera cua disponible.
When Implicit classes are enabled, printers on the LAN with the same name (eg; Acme-LaserPrint-1000) will be put into a class with the same name. This allows you to setup multiple redundant queues on a LAN without a lot of administrative difficulties. If a user sends a job to Acme-LaserPrint-1000, the job will go to the first available queue.
Aquesta opció està habilitada per omissió.
This option is enabled by default.
Configuració de la connexió d' exploració
Browsing Connection Configuration
Aquí es mostra el diàleg per a configurar la connexió d' exploració del servidor & CUPS;. Les opcions de connexió d' exploració inclouen:
The dialog to configure the & CUPS; server browsing connection is shown here. Browsing connection settings include:
Adreces de difusió: L' adreça de difusió (UDP) per a transmetre informació de la impressora.
Broadcast addresses: The (UDP) broadcast address to transmit printer information to
Port de difusió: El número de port emprat per a la difusió.
Broadcast Port: The port number to use for broadcasting
Adreces de comprovació: Les adreces en les que comprovar la informació sobre les impressores dels servidors que no enviïn missatges de difusió (o que si els envien no arriben a la vostra xarxa local degut a l' existència d' encaminadors - routers - intermediaris).
Poll addresses: The address(es) to poll for information about printers on servers that might not broadcast (or whose broadcasts might not reach your LAN due to routers in between).
Diàleg per a configurar la connexió d' exploració de servidors & CUPS;
Dialog to configure the & CUPS; server browsing connection
Adreces de difusió
Broadcast addresses
Després de prémer el botó Afegeix, podreu veure el següent diàleg per a introduir un nou valor per als paquets sortints de l' exploració de la difusió. És el mateix tipus de diàleg que s' usa per afegir altres adreces de servidors de & CUPS; per a comprovar la informació de les impressores.
After pressing the Add button, you will see the following dialog to enter a new value for outgoing broadcasting browse packets. It is the same kind of dialog as for adding other & CUPS; server addresses to be polled for printer information.
Diàleg per a introduir un nou valor per a difondre els paquets de l' exploració
Dialog to enter a new value for broadcasting browse packets to
Aquesta opció especifica l' adreça de difusió a usar. Per omissió, la informació de l' exploració és difon cap a totes els interfícies actives.
This option specifies a broadcast address to be used. By default, browsing information is broadcast to all active interfaces.
& HP- UX; 10. 20 i les versions anteriors no manejaven correctament les difusions excepte que tinguessin una mascara de xarxa de les classes A, B, C o D (ead;, no hi ha suport per a CIDR).
& HP-UX; 10.20 and earlier do not properly handle broadcast unless you have a Class A, B, C or D netmask (ie;, there is no CIDR support).
Port de difusió
Broadcast port
El port utilitzat per a les difusions UDP. Per omissió aquest és el port IPP, si el canvieu, haureu de fer- ho en tots els servidors. Tan sols es reconeix el BrowsePort.
The port used for UDP broadcasts. By default this is the IPP port; if you change this, you need to do it on all servers. Only one BrowsePort is recognized.
Adreces de comprovació
Poll addresses
Comprova les impressores dels servidors anomenats.
Poll the named server(s) for printers.
Configuració de les mascares de l' exploració
Browsing Masks Configuration
Aquí es mostra el diàleg per a configurar els paquets de l' exploració permesos i/ o denegats per al servidor & CUPS;.
The dialog to configure the & CUPS; server allowed and/ or denied browse packets from other servers is shown here.
Permetre l' exploració:
Browse allow:
Denega l' exploració:
Browse deny:
Ordre de l' exploració:
Browse order:
Diàleg per a configurar els paquets de l' exploració des d' altres servidors permesos i/ o denegats en el servidor & CUPS;
Dialog to configure the & CUPS; server allowed and/ or denied browse packets from other servers
Diàleg Afegeix adreça de l' exploració
Add Browse Address dialog
Aquí es mostra el diàleg per a introduir un nou valor per a l' adreça d' un altra servidor & CUPS; que accepti paquets de l' exploració. S' obre fent clic en el botó Afegeix... situat al costat del camp Permetre l' exploració. És el mateix diàleg que per afegir adreces de difusió denegades.
The dialog to enter a new value for the address of another & CUPS; server to accept browse packets from is shown here. It is opened by clicking on the Add... button beside the field named Browse Allow:. It is the same dialog as for adding denied broadcast sending addresses.
Aquí es mostra el diàleg per a introduir un nou valor per a l' adreça d' un altra servidor & CUPS; que accepti paquets de l' exploració.
The dialog to enter a new value for the address of another & CUPS; server to accept browse packets from is shown here.
Diàleg per a introduir un nou valor per a l' adreça d' un altra servidor & CUPS; que envii paquets de l' exploració que s' han d' acceptar
Dialog to enter a new value for the address of another & CUPS; server to accept browse packets from
Permetre l' exploració i Denega l' exploració
Browse allow and Browse deny
Permetre l' exploració especifica una mascara d' adreces per a permetre els paquets de l' exploració entrants. Per omissió es permet l' entrada a paquets des de totes les adreces.
Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses.
Denega l' exploració especifica una mascara d' adreces per a denegar els paquets de l' exploració entrants. Per omissió no es denega cap paquet des de cap adreça.
Browse deny specifies an address mask to deny for incoming browser packets. The default is to deny packets from no addresses.
Tant Permetre l' exploració com Denega l' exploració permeten les següents notacions per a les adreces:
Both Browse allow and Browse deny accept the following notations for addresses:
Tot
All
*. domini. com
*. domain. com
. domini. com
. domain. com
maquina. domini. com
host. domain. com
nnn. *
nnn. *
nnn. nnn. *
nnn. nnn. *
nnn. nnn. nnn. *
nnn. nnn. nnn. *
nnn. nnn. nnn. nnn
nnn. nnn. nnn. nnn
nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm
nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm
nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm
nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm
Les restriccions per noms i dominis tan sols funcionaran si està activada la resolució de noms!
The hostname/ domain name restrictions will only work if you have turned hostname lookups on!
Ordre de l' exploració
Browse order
Especifica l' ordre de les comparacions permeses/ denegades.
Specifies the order of the allow/ deny comparisons.
Configuració de les esperes de l' exploració
Browsing Timeouts Configuration
Aquí es mostra el diàleg per a la configuració de les esperes de l' exploració del servidor & CUPS;. La configuració d' esperes de l' exploració inclou:
The dialog to configure the & CUPS; server browse timeout settings is shown here. Browse timeout settings include:
Interval de l' exploració
Browse Interval
Expiració de l' exploració
Browse Timeout
Diàleg per a configurar els temps d' espera de l' exploració del servidor & CUPS;
Dialog to configure the & CUPS; server browse timeout settings
Diàleg per a configurar els temps d' espera de l' exploració del servidor & CUPS;
dialog to configure the & CUPS; server browse timeout settings
Interval de l' exploració
Browse interval
El temps entre les actualitzacions de l' exploració en segons. Per omissió són 30 segons.
The time between browsing updates in seconds. The default is 30 seconds.
Tingueu present que la informació de l' exploració s' envia cada vegada que canvia l' estat d' una impressora, de manera que això representa el temps màxim entre actualitzacions.
Note that browsing information is sent whenever a printer's state changes as well, so this represents the maximum time between updates.
Si s' estableix a 0 es deshabiliten les difusions sortints de manera que les vostres impressores locals no enviaran actualitzacions, però encara podreu veure les impressores a d' altres màquines.
Set this to 0 to disable outgoing broadcasts so your local printers are not advertised, but you can still see printers on other hosts.
Expiració de l' exploració
Browse timeouts
La caducitat (en segons) de les impressores en xarxa. Si no s' obté una actualització durant aquest temps, la impressora serà eliminada de la llista d' impressores.
The timeout (in seconds) for network printers - if we do n't get an update within this time, the printer will be removed from the printer list.
Aquest número no hauria de ser menor que el període de l' interval de l' exploració, per motius obvis. Per omissió són 300 segons.
This number definitely should not be less than the browse interval period, for obvious reasons. Defaults to 300 seconds.
Configuració del repetidor de l' exploració
Browsing Relay Configuration
Aquí es mostra el diàleg per a configurar el servidor & CUPS; com a un repetidor de l' exploració. Les opcions del repetidor de l' exploració inclouen:
The dialog to configure the & CUPS; server as a browsing relay is shown here. Browsing relay settings include:
Repetició dels paquets de l' exploració
Browser packets relay
Diàleg per a configurar el servidor & CUPS; com a un repetidor de l' exploració
Dialog to configure the & CUPS; server as a browsing relay
Diàleg per afegir un repetidor de l' exploració
Add Browse Relay dialog
Aquí es mostra el diàleg per a introduir un nou valor per a una parella d' adreces per a definir un repetidor de l' exploració entre el servidor & CUPS; i una xarxa.
The dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a & CUPS; server and a network is shown here.
El diàleg per a introduir un nou valor per a una parella d' adreces per a definir un repetidor de l' exploració entre el servidor & CUPS; i una xarxa
The dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a & CUPS; server and a network
Torna a enviar els paquets de navegació des d' una adreça o una xarxa cap a una altra.
Relay browser packets from one address or network to another.
Configuració de seguretat
Security Configuration
Aquí es mostra el diàleg per a configurar els paràmetres de seguretat del servidor & CUPS; en qualsevol de les localitzacions definides. Conté les següents opcions, que es poden definir per separat per a qualsevol recurs (o localització) vàlid del servidor & CUPS;:
The dialog to configure the & CUPS; server security settings for any of the defined server locations is shown here. It contains the following settings, which may be defined separately for any valid resource (or location) of the & CUPS; server:
Grup de sistema:
System Group:
Permisos d' accés:
Access Permissions:
Tipus d' autorització:
Auth Type:
Classe d' autorització:
Auth Class:
Nom del grup d' autorització:
Auth Group Name:
Encriptació:
Encryption:
Permet:
Allow:
Denega:
Deny:
Ordre:
Order:
Els recursos (o localitzacions) vàlids del servidor & CUPS; són:
Valid resources (or locations) of the & CUPS; server are: