natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reenviarà el missatge com a inclòs (ead;, como si haguéssiu seleccionat Missatge Reenvia Inclou...) a d' altres adreces de correu electrònic. Podeu seleccionar la plantilla a utilitzar en reenviar amb aquest filtre de la llista desplegable.
This will forward the message inline (ie; as if you selected Message Forward Inline...) to another email address. You can select the template to be used when forwarding with this filter with the drop down list.
Redirigeix a
Redirect To
Redirigirà el missatge a una altra adreça de correu electrònic.
This will redirect the message as-is to another email address.
Confirma el lliurament
Confirm Delivery
Retornarà un missatge al remitent indicant- li que el missatge ha estat entregat amb èxit, si ell ha requerit això.
Will try to return a message to the sender that indicates successful delivery of their message, if the sender requested that.
Aquesta acció us permet seleccionar qui rebrà el rebut d' entrega que envieu. Encara es podrà habilitar globalment les confirmacions de rebuda en el diàleg Configura & kmail;... (pàgina Seguretat), us recomanem que no els envieu a tothom, atès que poden usar- se per al rastreig, & pex;, per a enviar missatges no sol· licitats segons el remitent.
This action allows you to select who will get delivery receipts from you. Though you can globally enable the sending of delivery confirmations in the Configure & kmail;... dialog (Security page) we recommended not to send them to everyone, since this makes tracking of spam messages, for example, very easy for the sender.
Executa ordre
Execute Command
Executarà un programa, però no modificarà el missatge. Especifiqueu la ruta completa cap al programa que desitgeu executar. El & kmail; es bloquejarà fins que dit programa respongui. També és possible passar- li al programa parts del correu: percnt; 0, percnt; 1, & etc; indicant fitxers que representin les diferents parts del missatge. Per a missatges normals percnt; 0 és el text, percnt; 1 és el primer adjunt i així successivament. Addicionalment, s' envia el missatge complet al programa a través de stdin. A demés, cada entrada de percnt; {foo} és substituïda pel contingut de la capçalera « foo ».
This will execute a program, but will not modify the message. Specify the full path to the program you want to execute; & kmail; will then block until the program returns. If you do not want & kmail; to block then append'amp; 'to the command. You can feed the program with the parts of the mail: percnt; 0, percnt; 1, & etc; stand for files representing the message parts; for common messages percnt; 0 is the text, percnt; 1 the first attachment and so on. Additionally, the whole message is fed into the program's stdin; and every occurrence of percnt; {foo} is replaced by the content of the foo header.
Actualment això tan sols funciona si el missatge almenys conté un adjunt. No, percnt; 0 tampoc funcionarà si no es produeix aquesta situació!
This currently only works if the message has at least one attachment. No, not even percnt; 0 will work in the general case!
Aquí podeu introduir arbitràriament ordre complexes de shell, atès que el & kmail; usa una sub- shell per a executar la línia d' ordres, d' aquesta manera, funcionarà fins i tot quan ho faci aquesta ordre (dintre dels seus límits): uudecode - o $(mktemp kmail- uudecoded. XXXXXX) & amp; echo $'\\ a'
You can enter arbitrarily-complex shell commands here, since & kmail; uses a sub shell to execute the command line; therefore, even this command will work (within its limits): uudecode -o $(mktemp kmail-uudecoded. XXXXXX) & amp; echo $'\\a '
Passa a través de
Pipe Through
Enviarà el missatge a un programa: si aquest programa retorna l' eixida, el missatge sencer (incloses les capçaleres) seran substituïdes per aquesta eixida. Si el programa no retorna cap eixida o finalitza sense retornar un codi que no sigui 0 (indicant l' error ocorregut), el missatge no canviarà. Especifiqueu la ruta completa cap al programa. Tanmateix les substitucions percnt; n, percnt; {foo} a executa ordre són executades sobre la línia d' ordres.
This will feed the message to a program: if the program returns output, the entire message (including the headers) will be replaced with this output; if the program does not return output or exits with a return code other than 0 (indicating an error occurred), the message will not change. Specify the full path to the program. The same substitutions (percnt; n, percnt; {foo} as with execute command are performed on the command line.
Tingueu cura amb aquesta acció, ja que podríeu destruir fàcilment els vostres missatges si el programa de filtratge retorna dades malmeses o línies extra.
Be cautious with this action, as it will easily mess up your messages if the filter program returns garbage or extra lines.
Elimina capçalera
Remove Header
Eliminarà tots els camps de la capçalera del missatge que continguin un cert nom. Això és d' utilitat per eliminar capçaleres Reply- To: incorrectes.
Will remove all header fields with the given name from the message. This is useful mainly for removing bogus Reply-To: headers.
Afegeix capçalera
Add Header
Si aquest camp no existeix, afegirà un nou camp a la capçalera amb el nom i valor aportats. Si aquest camp ja existeix, el sobreescriurà amb el nom aportat (pex;, capçaleres Received:), una d' elles serà sobreescrita i la resta restaran intactes - aquesta és una limitació de la que som conscients -. Pot ser útil el combinar aquest filtre amb el filtre elimina capçalera, col· locat prèviament per assegurar- se de que en el missatge no hi ha d' altres capçaleres amb el mateix nom.
If no such field is already present this will add a new header field with the given name and value to the message; if there already is a header field with that name, it is overwritten with the given value; if there are already multiple headers with the given name (eg; Received: headers), an arbitrary one of them is overwritten and the others are left unchanged -- this is a known limitation. You may want to combine this filter with the remove header filter above to make sure that there are no other headers with that name in the message.
Reescriu capçalera
Rewrite Header
Cercarà el camp de la capçalera aportada, modificarà el seu contingut i la tornarà a escriure. La cadena cercada sempre s' interpretarà com a una expressió regular sensible a les majúscules. La cadena de substitució s' inserirà literalment excepte que hi hagi conjunts de caràcters del tipus\, $n i ${nn}, a on n és un número positiu (d' un sol digit, excepte en la tercera forma) o 0. Aquestes construccions seran interpretades com a referències a subcadenes entre parèntesi en la cadena de recerca.
Will scan the given header field, modify its contents and write it back. The search string is always interpreted as a case-sensitive regular expression. The replacement string is inserted literally except for occurrences of\, $n and ${nn}, where n is a positive (single-digit, except for the third form) number or 0. These constructs are interpreted as back references to substrings captured with parentheses in the search string.
Aquí també s' apliquen restriccions anàlogues com en l' acció afegeix capçalera.
Analogous restrictions as in the add header action apply here, too.
Reprodueix un so
Play Sound
Reproduirà el so especificat.
Will play the specified sound.
Exemples de filtratge
Filter Examples
& kmail; encara no admet el ressaltat o el marcat de correus que tinguin una capçalera Priority: extra. Si voleu que tots els missatges que continguin urgent es marquin amb l' etiqueta important, podeu usar un filtre:
As of yet & kmail; does not highlight or mark mails, that are having an extra Priority: header. If I want to flag all urgent messages as being important, I can use a filter:
Etiquetant missatges urgents com a important
Tagging urgent messages as important
Obrir el diàleg Arranjament Configura els filtres... i feu clic sobre la icona Nova sota la llista Filtres disponibles.
Open up the Settings Configure Filters... dialog and click the New icon below the Available Filters list.
En l' àrea Criteri de filtratge, escriviu Priority en la caixa de text de la primera llista desplegable, i escriviu urgent en el camp de text de la segona llista desplegable.
In the Filter Criteria area, type Priority in the text field of the first drop-down box, and type urgent in the text field of the second drop-down box.
De manera que el vostre filtre coincidirà amb tots els missatges que contenen un camp de capçalera Priority: urgent.
So your filter will match all messages containing a Priority: urgent header field.
Baixeu fins l' àrea Accions de filtrat. Seleccioneu Marca com a des de la primera llista desplegable. Es mostrarà una nova llista desplegable que conté les etiquetes per a marcar. Seleccioneu Important des de la llista desplegable.
Skip down to the Filter Actions area. Select Mark As from the first drop-down box. A new drop-down box containing a list of marker flags is shown to the right. Select Important from the drop-down box.
Potser voldreu que aquest filtre no eviti que s' apliquin altres regles de filtratge de missatges, desmarcant amb cura, l' opció Si aquest filtre coincideix, atura aquí el procés.
Since you want this filter to not prevent other filters message rules from being applied, carefully uncheck the If this filter matches, stop processing here option.
Feu clic sobre Bé, i ja estarà fet.
Click on OK, and you are done.
Tingueu present que us falta moure l' entrada del filtre Priority: urgent al capdamunt de llista de Filtres disponibles sempre que hi afegiu un filtre, per a que s' apliqui en primer lloc el filtre que no atura el procés.
Just keep in mind to move the Priority: urgent filter entry to the top of the Available Filters list, each time, when you have added another filter, so your non-stopping filter will always be applied first.
Si esteu subscrit a la llista (general) del & kde;, podeu crear una carpeta per a aquesta llista (anomeneu- la KDE- General) i empreu un filtre per a transferir automàticament els nous missatges (provinents de la llista) des de la bústia d' entrada a la carpeta KDE- General. El filtre es crearà de la següent manera:
If I am subscribed to the (general) & kde; List, I could create a folder for the list (I will call it KDE-General) and use a filter to automatically transfer new messages from my inbox to my KDE-General folder if they are from the & kde; List. Here is how to create this filter:
Filtrar una llista de correu
Filtering a mailing list
Escollir Missatge Crea filtre Filtra sobre la llista de correu pot identificar la llista de correu (el nom de la llista haurà d' aparèixer en l' element del menú). En aquest cas, haurà funcionat i presentarà un filtre amb la condició List- Id conté & lt; kde. kde. orggt; preestablerta. Podeu seleccionar la carpeta de destinació des del menú desplegable que apareix en Accions de filtratge i ja està.
Try if Message Create filter Filter on Mailing-List... can identify the mailing list (the name of the list should then appear in the menu item); in this case, this works and I am presented a filter that has List-Id contains & lt; kde. kde. orggt; preset. You select the desired destination folder from the folder pull-down menu in the Filter Action group and that is it.
Si això no funciona, penseu en alguna manera única d' identificar els missatges que desitgeu filtrar. La (gairebé) única manera per als missatges de la llista de correu del & kde; és que sempre contenen kde@ kde. org en el camp A: o CC:. Gairebé és la única, ja que falla en els missatges creuats.
If that does not work, think of a unique way of identifying the messages you want to filter. The (almost) unique property of my & kde; List messages is that they always contain kde@kde. org in the To: or CC: field. It is only almost unique, because this fails for cross-posted messages.
Seleccionar Arranjament Configura filtres....
Select Settings Configure Filters....
Prémer el botó Nou per a crear un filtre buit. Aquest apareixerà com a lt; desconegutgt;.
Press the New button to create an empty filter. It will appear as lt; unknowngt;.
En l' àrea Criteri de filtratge, seleccioneu el lt; destinatari: gt; des del primer menú, conté en el segon i escriviu kde@ kde. org en la caixa de text.
In the Filter Criteria area, select lt; recipientsgt; from the first drop-down box, contains from the second drop-down box, and type kde@kde. org in the text field.
Passeu a la secció Accions de filtratge. En el primer menú seleccioneu mou a la carpeta. Apareixerà un nou menú que contindrà una llista de les carpetes disponibles. Seleccioneu a la que desitgeu transferir els missatges filtrats. Per aquest exemple, haureu de seleccionar KDE- General des de la llista desplegable.
Skip down to the Filter Actions section. Select file into folder from the first drop-down box. A new drop-down box containing a list of folders will appear. Select the folder that you want the filtered messages to be transferred to. For this example, you would select KDE-General from the drop-down box.
Podria ser que us calgui usar un criteri de filtrat més agressiu per als vostres missatges. Per exemple, podria ser que tan sols desitgeu filtrar els missatges de la llista & kde; que ha escrit un amic vostre Fred Johnson & lt; fj@ qualsevol. comgt;. Aquí és a on la resta de regles de criteri entren en acció:
You may find that you need to use more powerful criteria to properly filter your messages; for example, you may only want to filter the & kde; List messages that are written by your friend Fred Johnson & lt; fj@anywhere. comgt;. This is where the rest of the matching criteria section comes into play:
Estendre el filtre
Extending the filter
Obriu la finestra Configura filtres... i seleccioneu el filtre que acabeu de crear.
Open up the Configure Filters... window and select the filter you just created.
De moment desitjareu filtrar tots els missatges que tenen kde@ kde. org en el camp A: o CC: i que són de' n Fred, marqueu el botó de ràdio Casa amb tots els següents.
Since you want to filter all messages that have kde@kde. org in the To: or CC: field and that are from Fred, check the Match all of the following radio button.
Ara, aneu a la segona regla de recerca i seleccioneu des dels menús llistats: From, conté i inseriu fj@ qualsevol. com en la caixa de text.
Now, go to the second search rule and select the following from the pull-down menus: From, contains. Now, type fj@anywhere. com in the text field.
Ja disposeu d' un filtre que transferirà tots els missatges de la llista & kde; que vinguin de fj@ qualsevol. com.
You now have a filter that transfers all & kde; List messages that are from fj@anywhere. com.
Optimització del filtre
Filter Optimization
És important saber que, per exemple, l' ordre dels filtres té un cert impacte sobre la celeritat del procés de filtratge. Aquí teniu algunes idees que us poden ajudar a millorar- lo:
It is important to know that, for example, the order of the filters has an impact on the speed of the filter process. Here are some ideas which can help you to improve the filtering:
Atura el processament de filtres tan aviat com sigui possible:
Stop filter processing as early as possible:
Si teniu coneixement de que un filtre finalment processa un cert tipus de missatges, assegureu- vos de marcar l' opció Si aquest filtre coincideix, atura aquí el procés per a dit filtre. Això evitarà l' avaluació de la resta de regles de filtrat de tots els filtres subsegüents. (Mireu les opcions avançades en el Diàleg de filtratge).
If you know that a filter finally processes a certain class of messages, please make sure to check the option If this filter matches, stop processing here for the filter. This will avoid the evaluation of the filter rules of all subsequent filters. (See the advanced options in the Filter Dialog).
Un exemple seria filtrar els missatges de les llistes de correu mitjançant la capçalera List- Id a carpetes diferents. Esbrinar que un missatge prové de la llista A implica que podeu evitar comprovar el filtre següent per a missatges de la llista B.
An example is filtering messages from mailing lists via List-Id header into separate folders. Having found out that a message came from list A means that you can avoid checking the next filter for messages from list B.
Considereu el cost de l' avaluació de les regles de filtratge:
Consider the costs of the evaluation of filter rules:
El temps necessari per avaluar una regla de filtrat dependrà de la forma en la que estigui construïda la regla. En particular, la recerca d' una subcadena que usa l' operació conté és més ràpida que una coincidència de patrons que usi l' operació casa & # 160; amb & # 160; l' expr. & # 160; regular.
The time required to evaluate a filter rule depends on the way the rule is constructed. In particular, scanning for a substring using the contains operation is faster than a pattern matching using the matches regular expr. operation.
Una altra dependència és la quantitat de dades que s' empren per a l' avaluació d' una regla de filtrat. Si la regla està basada en una capçalera de missatge, la seva avaluació normalment hauria de ser molt més ràpida que l' avaluació d' una regla basada en el missatge complet.
Another dependency is on the amount of data which is used for the evaluation of a filter rule. If the rule is based on a message header, its evaluation should normally be much faster than the evaluation of a rule based on the complete message.
Hauríeu d' intentar mantenir les regles de filtrat tan simples com sigui possible.
You should try to keep the filter rules as simple as possible.
Comproveu l' ordre dels vostres filtres:
Check the order of your filters:
Les diferents accions de filtrat tenen una complexitat diferent. Les accions de filtrat més cares són passa & # 160; a & # 160; través & # 160; de i executa ordre, perquè ambdues requereixen programes externs per executar- se. Posant els filtres que tinguin aquestes accions al darrere dels demés filtres podeu reduir el nombre de vegades que aquestes accions complexes són requerides, si la lògica del filtre ho permet.
All the different filter actions have a different complexity. The most expensive filter actions are pipe through and execute command, because both need external programs to be run. Placing filters containing these filter actions behind other filters that can reduce the number of times these complex actions are required is useful, if the filter logic does allow this.
Un exemple seria filtrar missatges d' una llista de correu i detectar el correu brossa. Per a la detecció de correu brossa normalment usareu una eina externa via d' una acció passa & # 160; a & # 160; través & # 160; de. El filtrat dels missatges per a la llista de correu es fa mitjançant la capçalera List- Id. Si no voleu comprovar els missatges de la llista de correu per a veure si hi ha correu brossa, és millor usar els filtres de missatges de les llistes de correu abans del filtre per a la detecció de correu brossa. D' aquesta manera evitareu costoses i lentes comprovacions de correu brossa per a tots els missatges que s' hagin identificat com a missatges de llistes de correu.
An example is filtering messages from a mailing list and detecting spam messages. For the spam detection you will usually use an external tool via a pipe through action. Filtering the messages for the mailing list is done via the List-Id header. If you do not want to check the messages from the mailing list for spam too, it is better to use the filter for the mailing list messages before the filter for the spam detection. This way you avoid the expensive and slow spam check for all messages which were identified as mailing list messages.
Registre del filtre
Filter Log
Si desitgeu verificar si els vostres filtres funcionen, podeu obrir un visor per al registre del filtre via Eines Visor de la bitàcola de filtratge....
If you want to verify that your filters work as intended, you can open a viewer for the filter log via Tools Filter Log Viewer....
En el visor, podeu configurar el registre del procés de filtrat. Podeu controlar el nivell de detall del registre, netejar- lo o desar- lo en un fitxer. El registre podrà proporcionar una valuosa informació si us cal depurar el seu procés de filtrat.
In the viewer, there you can configure the logging of the filter processing. You can control the detail level of the log, clear the log or save the log into a file. The log can provide valuable information if you need to debug your filtering process.
Filtres de descàrrega
Download Filters
Els filtres de descàrrega es poden usar per a filtrar correus des d' un servidor POP, abans de que siguin descarregats completament. Podeu usar- ho per a impedir que el & kmail; descarregui missatges enormes i d' aquesta manera estalviar temps.
Download Filters can be used to filter mail from a POP server, before they are completely downloaded; you can use them to prevent & kmail; from downloading huge messages and save time this way.
En el diàleg de configuració del compte POP podeu habilitar el filtrat de la descàrrega marcant la caixa Filtrar els missatges si són més grans que. Una vegada fet això, podreu a especificar- hi una mida tope. Si els missatges excedeixen aquesta mida, llavors es mostrarà un diàleg de confirmació i podreu decidir què fer- ne. La mida de filtrat per omissió és de 50. 000 octets. El qual és un bon valor. Cada missatge que sigui bloquejat per un filtre provoca tràfic addicional a causa de que la capçalera del missatge es descarrega dues vegades. Per a prevenir la pèrdua de missatges l' acció per omissió és Descarrega el correu.
In the configuration dialog of the POP account you can enable download filtering by checking the Filter messages if they are greater than box; once you have done that, you can specify a size which is used as a threshold: messages exceeding this size will be checked against the filter rules you defined -- if no filter rule matches, they will be shown in a confirmation dialog and you can decide what to do with them. The default size for filtering is 50,000 Bytes; this is a good value as the overhead is kept to a minimum -- every message that is looked at by the filter causes additional traffic because the header of the message is downloaded twice. The default action is Download mail to prevent the loss of messages.
Preneu atenció amb l' opció Esborra el correu del servidor, atès que una vegada esborrat el correu en el servidor ja no el podreu recuperar de cap manera.
Be careful with the Delete mail from server option since once a mail is deleted on the server there is no way to get it back.
Amb unes bones regles de filtrat, es pot fer que tots els missatges que excedeixin la mida establerta siguin marcats automàticament (ead;, descarregats, omesos o esborrats), de manera que no caldrà el diàleg de confirmació. Amb tot i això, tingueu cura, ja que un missatge serà marcat per una regla, sense garantir- vos que podreu canviar l' acció abans d' executar- se. Tan sols ho podreu fer mitjançant el diàleg de confirmació si un missatge no casa amb cap regla.
With a really good set of filter rules, it is possible that all messages that exceed the threshold size are automatically tagged (ie; downloaded, kept on the server or deleted) and you would never be bugged by the confirmation dialog. Be careful though, since once a message is matched by a filter rule, you have no guarantee that you can change the action before it is executed: the confirmation dialog will be displayed only if there is a message left that was not matched by a filter rule.
El diàleg Configura els filtres POP
The Configure Pop Filter Dialog