natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aquesta és una vista prèvia de l' efecte de gotes de pluja. Nota: si heu seleccionat prèviament una àrea amb l' editor, aquesta no quedarà afectada pel filtre. Podeu usar aquest mètode per inhabilitar l' efecte de gotes de pluja en una cara humana, per exemple.
This is the preview of the Raindrop effect. Note: if you have previously selected an area in the editor, this will be unaffected by the filter. You can use this method to disable the Raindrops effect on a human face, for example.
Mida de la gota:
Drop size:
Indiqueu aquí la mida de les gotes de pluja.
Set here the raindrops' size.
Nombre:
Number:
Aquest valor controla el nombre màxim de gotes de pluja.
This value controls the maximum number of raindrops.
Ull de peix:
Fish eyes:
Aquest valor és el coeficient de distorsió de l' efecte òptic d' ull de peix.
This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient.
Gota de pluja
RainDrop
Gotes de pluja...
Raindrops...
Efectes de desenfocament
Blur FX
Desenfocament per zoom
Zoom Blur
Desenfocament radial
Radial Blur
Desenfocament llunyà
Far Blur
Desenfocament per moviment
Motion Blur
Desenfocament per atenuació
Softener Blur
Desenfocament per sacseig
Shake Blur
Desenfocament de focus
Focus Blur
Desenfocament intel· ligent
Smart Blur
Vidre glaçat
Frost Glass
Mosaic
Mosaic
Seleccioneu aquí l' efecte de desenfocament a aplicar a una imatge. Desenfocament de zoom: desenfoca la imatge seguint línies radials des d' un punt central indicat. Simula el desenfocament del zoom d' una càmera. Desenfocament radial: desenfoca la imatge girant els píxels al voltant d' un punt central indicat. Simula el desenfocament d' una càmera girant. Desenfocament llunyà: desenfoca la imatge emprant píxels llunyans. Simula el desenfocament de l' objectiu d' una càmera sense enfocar. Desenfocament per moviment: desenfoca la imatge movent els píxels horitzontalment. Simula el desenfocament d' una càmera movent- se linealment. Desenfocament per atenuació: desenfoca la imatge suaument als tons foscos i més els tons lluminosos. Dóna a les imatges un efecte de focus irreal i brillant. És ideal per crear retrats romàntics, fotografies glamouroses, o per donar a les imatges una llum càlida i subtil. Desenfocament per remenat: desenfoca la imatge sacsejant aleatòriament els píxels. Simula el desenfocament d' una càmera moguda aleatòriament. Desenfocament de focus: desenfoca les cantonades de la imatge per reproduir la distorsió astigmàtica d' un objectiu. Desenfocament intel· ligent: troba els límits de color a la imatge i els desenfoca sense enterbolir la resta de la imatge. Vidre glaçat: desenfoca la imatge dispersant aleatòriament la llum provinent a través d' un vidre glaçat. Mosaic: divideix la fotografia en cel· les rectangulars i desprès les torna a crear omplint- les amb el valor mig dels píxels.
Select the blurring effect to apply to image. Zoom Blur: blurs the image along radial lines starting from a specified center point. This simulates the blur of a zooming camera. Radial Blur: blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera. Far Blur: blurs the image by using far pixels. This simulates the blur of an unfocalized camera lens. Motion Blur: blurs the image by moving the pixels horizontally. This simulates the blur of a linear moving camera. Softener Blur: blurs the image softly in dark tones and hardly in light tones. This gives images a dreamy and glossy soft focus effect. It is ideal for creating romantic portraits, glamour photographs, or giving images a warm and subtle glow. Shake Blur: blurs the image by shaking randomly the pixels. This simulates the blur of a random moving camera. Focus Blur: blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens. Smart Blur: finds the edges of color in your image and blurs them without muddying the rest of the image. Frost Glass: blurs the image by randomly disperse light coming through a frosted glass. Mosaic: divides the photograph into rectangular cells and then recreates it by filling those cells with average pixel value.
Establiu aquí la distància de desenfocament en píxels. level to use for the effect
Set here the blur distance in pixels.
Aquest valor controla el nivell a emprar amb l' efecte actual.
This value controls the level to use with the current effect.
Efectes de desenfocament
Blur Effects
Efectes de desenfocament... solid border type
Blur Effects...
Sòlidbeveled border type
Solid
Bisellat
Beveled
Pi decoratiu
Decorative Pine
Fusta decorativa
Decorative Wood
Paper decoratiu
Decorative Paper
Parquet decoratiu
Decorative Parquet
Gel decoratiu
Decorative Ice
Fulla decorativa
Decorative Leaf
Marbre decoratiu
Decorative Marble
Pluja decorativa
Decorative Rain
Cràters decoratius
Decorative Craters
Sec decoratiu
Decorative Dried
Rosa decoratiu
Decorative Pink
Pedra decorativa
Decorative Stone
Guix decoratiu
Decorative Chalk
Granit decoratiu
Decorative Granite
Roca decorativa
Decorative Rock
Paret decorativa
Decorative Wall
Seleccioneu aquí el tipus de vora a afegir al voltant de la imatge.
Select the border type to add around the image here.
Preserva la relació d' aspecte
Preserve Aspect Ratio
Activeu aquesta opció si voleu preservar la relació d' aspecte de la imatge. Si l' activeu, l' amplada de la vora serà un percentatge de la mida de la imatge, altrament, l' amplada de la vora serà en píxels.
Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. If enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the border width will be in pixels.
Amplada (%):
Width (%):
Indiqueu l' amplada de la vora en percentatge de la mida de la imatge.
Set here the border width as a percentage of the image size.
Amplada (píxels):
Width (pixels):
Seleccioneu aquí l' amplada de la vora en píxels a afegir al voltant de la imatge. first color for border effect
Set here the border width in pixels to add around the image.
Primer: second color for border effect
First:
Segon:
Second:
Indiqueu aquí el color de primer pla de la vora.
Set here the foreground color of the border.
Indiqueu aquí el color de fons de la vora.
Set here the Background color of the border.
Indiqueu aquí el color de la vora principal.
Set here the color of the main border.
Indiqueu aquí el color de la línia.
Set here the color of the line.
Indiqueu aquí el color de l' àrea superior esquerra.
Set here the color of the upper left area.
Indiqueu aquí el color de l' àrea inferior dreta.
Set here the color of the lower right area.
Indiqueu aquí el color de la primera línia.
Set here the color of the first line.
Indiqueu aquí el color de la segona línia.
Set here the color of the second line.
Afegeix vora...
Add Border...
Relleu...
Emboss...
Relleu
Emboss
Profunditat:
Depth:
Indiqueu aquí la profunditat de l' efecte d' imatge de relleu.
Set here the depth of the embossing image effect.
Restauració
Restoration
Predefinit
Preset
Visiteu el lloc web de la llibreria CImg
Visit CImg library website
Tipus de filtre: no restoration preset
Filtering type:
Reducció uniforme del soroll
Reduce Uniform Noise
Reducció dels defectes del JPEG
Reduce JPEG Artifacts
Reducció de la textura
Reduce Texturing
Seleccioneu aquí el filtre predefinit a usar per restaurar la fotografia: Cap: és el valor més habitual. Posa els paràmetres per defecte. Reducció uniforme de soroll: redueix el defectes petits com els sorolls del sensor. Reducció dels defectes del JPEG: redueix els defectes grans de la imatge com el mosaic de la compressió JPEG. Reducció de la textura: redueix els defectes de la imatge com la textura del paper o els patrons de moaré en una imatge escanejada.
Select the filter preset to use for photograph restoration here: None: Most common values. Puts settings to default. Reduce Uniform Noise: reduce small image artifacts such as sensor noise. Reduce JPEG Artifacts: reduce large image artifacts, such as a JPEG compression mosaic. Reduce Texturing: reduce image artifacts, such as paper texture, or Moire patterns on scanned images.
Fitxer de paràmetres de restauració de fotografia a carregar
Photograph Restoration Settings File to Load
"% 1" no és un fitxer de text de paràmetres de restauració de fotografia.
"%1" is not a Photograph Restoration settings text file.
No s' ha pogut carregar els paràmetres del fitxer de text de restauració de fotografia.
Cannot load settings from the Photograph Restoration text file.
Fitxer de paràmetres de restauració de fotografia a desar
Photograph Restoration Settings File to Save
No s' ha pogut desar els paràmetres al fitxer de text de restauració de fotografia.
Cannot save settings to the Photograph Restoration text file.
Restauració...
Restoration...
Gir lliure
Free Rotation
Ajust automàtic
Auto Adjust
Aquesta és la vista prèvia de l' operació de gir lliure. Si moveu el cursor sobre aquesta vista prèvia, es dibuixarà una línia horitzontal i una vertical de ratlles per guiar- vos en ajustar la correcció del gir lliure. Deixeu el botó esquerre del ratolí per fixar la posició de la línia de ratlles.
This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.
Nova amplada:
New width:
Nova alçada:
New height:
Angle principal:
Main angle:
L' angle en graus en què es girarà la imatge. Un angle positiu gira la imatge en el sentit horari; un angle negatiu la gira en sentit antihorari.
An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates the image clockwise; a negative angle rotates it counter-clockwise.
Angle fi:
Fine angle:
Aquest valor en graus s' afegirà al valor de l' angle principal per fixar l' angle fi de destí.
This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.
Activeu aquesta opció per processar el filtre d' antialiàsing a la imatge girada. Per tal de suavitzar la imatge final, aquesta quedarà una mica desenfocada.
Enable this option to apply the anti-aliasing filter to the rotated image. In order to smooth the target image, it will be blurred a little.
Auto- retall: no autocrop
Auto-crop:
Àrea més ampla
Widest Area
Àrea més gran
Largest Area
Seleccioneu el mètode de processar el retallat automàtic de la imatge per eliminar les franges negres al voltant d' una imatge girada.
Select the method to process image auto-cropping to remove black frames around a rotated image here.
Seleccioneu un punt a l' estri de previsualització i després cliqueu aquest botó per establir el punt per la correcció automàtica. Automatic Adjustment
Select a point in the preview widget, then click this button to assign the point for auto-correction.
Ajust
Adjust
Corregeix automàticament la rotació de les vostres imatges assignant dos punts a l' estri de previsualització i clicant Ajusta. Podeu ajustar tan les línies horitzontals com les verticals.
Correct the rotation of your images automatically by assigning two points in the preview widget and clicking Adjust. You can either adjust horizontal or vertical lines.
Ajust automàtic
Automatic Adjustment
Ajust manual
Manual Adjustment
Cliqueu per establir- lopoint has been set and is valid
Click to set
Correcte
Okay
Efectes de distorsió...
Distortion Effects...
Efectes de distorsió
Distortion Effects
Aquesta és la vista prèvia de l' efecte de distorsió aplicat a la fotografia.
This is the preview of the distortion effect applied to the photograph.
Ull de peix
Fish Eyes
Molinet
Twirl
Cilíndric horitzontal
Cylindrical Hor.
Cilíndric vertical
Cylindrical Vert.
Cilíndric H/ V
Cylindrical H/ V.
Caricatura
Caricature
Múltiples cantons
Multiple Corners
Ones horitzontals
Waves Hor.
Ones verticals
Waves Vert.
Blocs d' ones 1
Block Waves 1
Blocs d' ones 2
Block Waves 2
Ones circulars 1
Circular Waves 1
Ones circulars 2
Circular Waves 2
Coordenades polars
Polar Coordinates
Coordenades no polars
Unpolar Coordinates
Mosaic
Tile
Seleccioneu aquí el tipus d' efecte que s' aplicarà a la imatge. Ull de peix: deforma la fotografia al voltant d' un perfil 3D esfèric per reproduir l' efecte fotogràfic 'ull de peix'. Molinet: gira la fotografia per produir un model de molinet. Cilíndric horitzontal: deforma la fotografia al voltant d' un cilindre horitzontal. Cilíndric vertical: deforma la fotografia al voltant d' un cilindre vertical. Cilíndric H/ V.: deforma la fotografia al voltant de dos cilindres, vertical i horitzontal. Caricatura: distorsiona la fotografia amb un efecte 'ull de peix' invertit. Múltiples cantons: divideix la fotografia amb un model de múltiples cantons. Ones horitzontals: distorsiona la fotografia amb ones horitzontals. Ones verticals: distorsiona la fotografia amb ones verticals. Blocs d' ones 1: divideix la imatge en cel· les i fa com si es veuen a través de blocs de vidre. Blocs d' ones 2: com el bloc d' ones 1, però amb una altre versió de la distorsió dels blocs de vidre. Ones circulars 1: distorsiona la fotografia amb ones circulars. Ones circulars 2: una altre variació de l' efecte d' ones circulars. Coordenades polars: converteix la fotografia de coordenades polars a rectangulars. Coordenades no polars: efecte de les coordenades polars invertit. Mosaic: divideix la fotografia en blocs quadrats i els mou aleatòriament dins la imatge.
Here, select the type of effect to apply to an image. Fish Eyes: warps the photograph around a 3D spherical shape to reproduce the common photograph'Fish Eyes' effect. Twirl: spins the photograph to produce a Twirl pattern. Cylinder Hor.: warps the photograph around a horizontal cylinder. Cylinder Vert.: warps the photograph around a vertical cylinder. Cylinder H/ V.: warps the photograph around 2 cylinders, vertical and horizontal. Caricature: distorts the photograph with the'Fish Eyes' effect inverted. Multiple Corners: splits the photograph like a multiple corners pattern. Waves Horizontal: distorts the photograph with horizontal waves. Waves Vertical: distorts the photograph with vertical waves. Block Waves 1: divides the image into cells and makes it look as if it is being viewed through glass blocks. Block Waves 2: like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion. Circular Waves 1: distorts the photograph with circular waves. Circular Waves 2: another variation of the Circular Waves effect. Polar Coordinates: converts the photograph from rectangular to polar coordinates. Unpolar Coordinates: the Polar Coordinate effect inverted. Tile: splits the photograph into square blocks and moves them randomly inside the image.
Aquest valor controla les iteracions a fer pels efectes d' ones, mosaic, i neó.
This value controls the iterations to use for Waves, Tile, and Neon effects.
Contrast local
Local Contrast
Funció:
Function:
Potència
Power
Funció: aquesta funció combina els canals originals RGB amb la imatge desenfocada desaturada. Aquesta funció s' utilitza a cada etapa del mapatge de tons. Pot ser lineal o potencial. Bàsicament, aquesta funció incrementa els valors on tan el valor de l' original com el de la la imatge desenfocada són baixos i fa el contrari pels valors alts.
Function: This function combines the original RGB channels with the desaturated blurred image. This function is used in each of the tonemapping stages. It can be linear or power. Basically, this function increases the values where both the original and blurred image's value are low and do the opposite on high values.
Augmenta el contrast
Stretch contrast
Augmenta el contrast: això augmenta el contrast de la imatge original. S' aplica avanç del procés de mapatge de tons.
Stretch contrast: This stretches the contrast of the original image. It is applied before the tonemapping process.
Saturació de les zones lluminoses:
Highlights saturation:
Saturació de les zones lluminoses: normalment la saturació (percebuda) s' incrementa. Amb aquests paràmetres, l' usuari pot escollir baixar la saturació a les zones lluminoses i ombrejades de la imatge original.
Highlights saturation: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters.
Saturació de l' ombra:
Shadow saturation:
Saturació de l' ombra: normalment la saturació (percebuda) s' incrementa. Amb aquests paràmetres, l' usuari pot escollir baixar la saturació a les zones lluminoses i ombrejades de la imatge original.
Shadow saturation: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters.
Mode ràpid
Fast mode
Mode ràpid: hi ha disponibles dos maneres de fer el mapatge de tons: usant un algoritme molt ràpid, el qual pot produir artefactes a la imatge, o un algoritme més precís que és més lent.
Fast mode: There are available two ways to do the tonemapping: using a very fast algorithm, which might produce artifacts on the image or a more precise algorithm, which is slower.
Activat
Enabled
Marqueu per a habilitar aquesta etapa.
Check to enable this stage.
Potència:
Power:
Potència: amb quina intensitat s' aplica l' efecte.
Power: How strong the effect is applied.
Desenfoc:
Blur:
Desenfoc: amb quina intensitat es desenfoca la imatge avanç de combinar- la amb la imatge original i amb la funció de mapatge de tons.
Blur: How strong the image is blurred before combining with the original image and with the tonemapping function.
Arranjaments generals
General settings
Etapa 1
Stage 1
Etapa 2
Stage 2
Etapa 3
Stage 3
Etapa 4
Stage 4
Fitxer de paràmetres de contrast local de fotografia a carregar
Photograph Local Contrast Settings File to Load
"% 1" no és un fitxer de text de paràmetres de contrast local de fotografia.
"%1" is not a Photograph Local Contrast settings text file.
No s' ha pogut carregar els paràmetres del fitxer de text de contrast local de fotografia.
Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file.
Fitxer de paràmetres de contrast local de fotografia a desar
Photograph Local Contrast Settings File to Save
No s' ha pogut desar els paràmetres al fitxer de text de contrast local de fotografia.
Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file.
Contrast local...
Local Contrast...
Pintura a l' oli...
Oil Paint...
Pintura a l' oli
Oil Paint
Mida del pinzell:
Brush size:
Indiqueu aquí la mida del pinzell a emprar per simular la pintura a l' oli. value of smoothing effect
Set here the brush size to use for simulating the oil painting.
Aquest valor controla l' efecte de suavitzat del pinzell sobre el llenç.
This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas.
Infraroja
Infrared
Indiqueu aquí la sensibilitat ISO de la pel· lícula infraroja simulada. Incrementant aquest valor s' incrementa la part de color verd a la mescla. També incrementa l' efecte halo de les llums, i el gra de la pel· lícula (si aquesta caixa està marcada). Nota: per simular un film infraroig Ilford SFX200, useu un interval de sensibilitat de 200 a 800. Una sensibilitat superior a 800 simula la pel· lícula infraroja d' alta velocitat Kodak HIE, que proporciona un estil de fotografia més teatral.
Set here the ISO-sensitivity of the simulated infrared film. Increasing this value will increase the proportion of green color in the mix. It will also increase the halo effect on the highlights, and the film graininess (if that box is checked). Note: to simulate an Ilford SFX200 infrared film, use a sensitivity excursion of 200 to 800. A sensitivity over 800 simulates Kodak HIE high-speed infrared film. This last one creates a more dramatic photographic style.
Afegeix gra de pel· lícula
Add film grain
Aquesta opció afegeix gra de pel· lícula infraroja a la imatge, en funció de la sensibilitat ISO.
This option adds infrared film grain to the image depending on ISO-sensitivity.
Pel· lícula infraroja...
Infrared Film...
Canvi d' escala líquid
Liquid Rescale
Mantén la relació d' aspecte
Maintain aspect ratio
Habiliteu aquesta opció per mantenir la relació d' aspecte amb les mides noves de la imatge.
Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes.
Amplada (px):
Width (px):
Establiu aquí la nova amplada de la imatge en píxels.
Set here the new image width in pixels.
Alçada (px):
Height (px):
Establiu aquí la nova alçada de la imatge en píxels.
Set here the new image height in pixels.
Nova amplada de la imatge en percentatge (%).
New image width, as a percentage (%).
Alçada (%):
Height (%):
Nova alçada de la imatge en percentatge (%).
New image height, as a percentage (%).
Indiqueu aquí quin percentatge de canvi d' escala curós amb el contingut voleu.
Specify here your desired content-aware rescaling percentage.
Afegeix tipus de màscares
Add weight masks
Habiliteu aquesta opció per afegir màscares de supressió i preservació.
Enable this option to add suppression and preservation masks.
Màscara de tipus supressió:
Suppression weight mask:
Dibuixeu una màscara de supressió
Draw a suppression mask
Cliqueu aquest botó per dibuixar zones que marquin quines àrees de la imatge són menys importants. Aquestes zones s' esborraran quan es redueixi la foto, o es duplicaran quan s' amplii.
Click on this button to draw zones marking which areas of the image are less important. These zones will be deleted when reducing the picture, or duplicated when enlarging the picture.
Màscara de tipus preservació:
Preservation weight mask:
Dibuixeu una màscara de preservació
Draw a preservation mask
Cliqueu aquest botó per dibuixar zones que marquin quines àrees de la imatge voleu preservar.
Click on this button to draw zones marking which areas of the image you want to preserve.
Esborra la màscara:
Erase mask:
Esborra la màscara
Erase mask
Cliqueu en aquest botó per esborrar les regions de màscara.
Click on this button to erase mask regions.
Especifiqueu aquí la mida del pinzell usat per dibuixar les mascares.
Specify here the size of the brush used to paint masks.
Norma del gradient de brillantor
Norm of brightness gradient
Suma dels valors absoluts dels gradients de brillantor
Sum of absolute values of brightness gradients
Valor absolut del gradient de brillantor
Absolute value of brightness gradient
Norma del gradient de luminància
Norm of luma gradient
Suma dels valors absoluts dels gradients de luminància
Sum of absolute values of luma gradients
Valor absolut del gradient de luminància
Absolute value of luma gradient
Aquesta opció us permet escollir una funció de degradat. Aquesta funció s' utilitza per determinar quins píxels s' haurien de treure o mantenir.
This option allows you to choose a gradient function. This function is used to determine which pixels should be removed or kept.
Preserva els tons de la pell
Preserve Skin Tones
Habiliteu aquesta opció per mantenir els píxels que tinguin un color pròxim als tons de la pell.
Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone.
Rigidesa general de les línies:
Overall rigidity of the seams:
Utilitzeu aquest valor per donar una ponderació negativa a les línies que no siguin rectes. En algunes situacions pot ser útil per prevenir distorsions, o per evitar defectes deguts a l' omissió de píxels (en aquests casos és millor utilitzar valors baixos). Si no s' utilitza cap màscara de rigidesa aquest arranjament s' aplica a tota la capa seleccionada. Nota: la ponderació és proporcional a la diferència en la coordenada transversal entre cada dos punts successius, elevat a 1, 5 i sumat per tota la línia.
Use this value to give a negative bias to the seams which are not straight. May be useful to prevent distortions in some situations, or to avoid artifacts from pixel skipping (it is better to use low values in such case). This setting applies to the whole selected layer if no rigidity mask is used. Note: the bias is proportional to the difference in the transversal coordinate between each two successive points, elevated to the power of 1.5, and summed up for the whole seam.
Nombre màxim de passos transversals:
Maximum number of transversal steps: