natgillin/translations-raw huggingface dataset:
El vostre estil ha de mostrar el ressaltat. Al Kopete i l' Adium, el% textbackgroundcolor {}% es reemplaça amb el color de ressaltat. Afegiu aquest atribut d' estil: background- color:% textbackgroundcolor {}% a l' element HTML que mostri el missatge.
Your style must show highlight. In Kopete and Adium, the %textbackgroundcolor{}% is replaced with the highlight color. Add this style attribute: background-color: %textbackgroundcolor{}% to the HTML element that display the message.
Calen plantilles de missatges consecutius.
Consecutive message templates are required.
Aquesta guia és per a gent que reescrigui antics estils XSL al nou format. Tots els estils han de proveir una plantilla per als missatges consecutius. Ara és una característica per defecte.
This guideline is for people rewriting old XSL styles to the new format. All styles must supply a template for consecutive messages. It is now a default feature.
Useu la codificació UTF- 8.
Use UTF-8 encoding.
El títol ho diu tot. Heu de desar els vostres fitxers a UTF- 8.
The title said it all. You must save your files to UTF-8.
Subministra Contents/ Info. plist per a la interoperabilitat amb l' Adium
Supply Contents/ Info. plist for interopability with Adium
El fitxer Contents/ Info. plist no s' usa encara al Kopete. Però si voleu que el vostre estil sigui compatible amb l 'Adium, heu de subministrar aquest fitxer. Aquí hi ha un exemple bàsic de fitxer. Les cadenen a reemplaçar estan entre "$".
The Contents/ Info. plist file is not used in Kopete yet. But if you want your style to be compatible with Adium, you must supply that file. Here a basic example file. Strings to replace are enclosed with "$".
<! [CDATA [<? xml version=" 1. 0 "encoding=" UTF- 8"? > <! DOCTYPE plist PUBLIC "- // Apple Computer // DTD PLIST 1. 0 // EN" "http: // www. apple. com/ DTDs/ PropertyList- 1. 0. dtd" > CFBundleDevelopmentRegion English CFBundleGetInfoString $Your style full name$ CFBundleIdentifier $Your style ID in the form: com. adiumx. smooth. operator. style$ CFBundleInfoDictionaryVersion 1. 0 CFBundleName $Your style name here$ CFBundlePackageType AdIM MessageViewVersion 3]] >
<! [CDATA[ < ?xml version="1.0" encoding="UTF-8"? > < !DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd" > CFBundleDevelopmentRegion English CFBundleGetInfoString $Your style full name$ CFBundleIdentifier $Your style ID in the form: com.adiumx.smooth.operator.style$ CFBundleInfoDictionaryVersion 1.0 CFBundleName $Your style name here$ CFBundlePackageType AdIM MessageViewVersion 3]] >
Subministra buddy_ icon. png
Supply buddy_icon. png
Heu d' emplaçar un fitxer anomenat buddy_ icon. png a Incoming i Outgoing. Aquestes imatges s' usaran quan el contacte no tingui foto.
You must place a file named buddy_icon. png in the Incoming and Outgoing. These images will be used when the contact have no photo.
Subministra idiomes que s' escriuen de dreta a esquerra amb la paraula clau% messageDirection%.
Support right-to-left languages with %messageDirection% keyword.
La paraula clau% messageDirection% és present per als idiomes del món que s' escriuen de dreta a esquerra. Defineix la direcció del missatge, si és "rtl" (right- to- left) o "ltr" (left- to- right). Afegiu aquest atribut d' estil a l' element HTML que mostra el missatge: direction:% messageDirection%. La previsualització de l' estil a la configuració de l' aparença inclou dreta a esquerra per a verificar si el vostre estil el mostra correctament. Hauria de començar la cadena per la dreta.
%messageDirection% keyword is present for languages in the world that write right-to-left. It define the message direction, if it is "rtl" (right-to-left) or "ltr" (left-to-right). Add this style attribute to the HTML element that display the message: direction: %messageDirection%. Style preview in appearance config include a right-to-left to check if your style display it correctly. It should begin the string from the right.
Entrades del menú
Menu Entries
Cada ítem del menú es presenta més avall. Quan hi ha una drecera de teclat que realitza una funció d' ítem de menú, la drecera per defecte es llista amb l' ítem del menú.
Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.
Els menús de finestra de la llista de contactes
The Contact List Window's Menus
Fitxer Arranja l' estat En línia
File Set Status Online
Posa en línia tots els comptes
Go online with all accounts
Fitxer Arranja l' estat Absent
File Set Status Away
Arranja tots els comptes connectats a Absent
Set all connected accounts away
Fitxer Arranja l' estat Fora de línia
File Set Status Offline
Arranja tots els comptes a fora de línia
Set all accounts offline
Fitxer Afegeix un contacte...
File Add Contact...
Això mostra l' assistent d' afegir contacte, que us permet d' afegir un nou contacte a la vostra llista.
This displays the Add Contact Wizard, which allows you to add a new contact to your list
Fitxer Crea un nou grup...
File Create New Group...
Us demana el nom del nou grup i l' afegeix a la llista de contactes.
Prompts you for the new group's name and adds it to the contact list.
Ctrl; Q Fitxer Surt
Ctrl; Q File Quit
Us desconnecta de tots els sistemes de & im;, tanca totes les finestres i surt de l' aplicació.
Disconnects you from all & im; systems, closes all the windows and exits the application.
Reverteix l' últim canvi que s' ha fet a la llista de contactes.
Reverts the last change that was made to the contact list.
Reverteix l' últim canvi que s' ha fet a la llista de contactes amb Edita Desfés
Reverts the last change that was made to the contact list by Edit Undo
Edita Envia un sol missatge...
Edit Send Single Message...
Obre una finestra de missatge estil correu electrònic amb el contacte seleccionat, per a enviar- li un sol missatge.
Opens an email-style message window with the selected contact, to send a single message.
Edita Inicia un xat...
Edit Start Chat...
Obre una finestra de xat amb el contacte seleccionat, per a tenir- hi una conversa.
Opens a chat window with the selected contact, to have a conversation.
Edita Envia un fitxer...
Edit Send File...
Si el sistema de & im; és compatible, això obre un selector de fitxers per a escollir- hi un fitxer per a enviar- lo al contacte seleccionat.
If supported by the & im; system, this opens a file selector to choose a file to send to the selected contact.
Edita Mou a
Edit Move To
(Activat quan està seleccionat un contacte) Escolliu un altre grup des del submenú, i el contacte es mourà a aquell grup.
(Enabled when a contact is selected) Choose another group from the sub-menu, and the contact will move to that group.
Edita Copia a
Edit Copy To
(Activat quan està seleccionat un contacte) Escolliu un altre grup des del submenú, i el contacte es copiarà a aquell grup. Els sistemes de & im; que permeten que es contactes estiguin en més d' un grup a la llista de contactes del servidor s' actualitzaran d' acord amb això.
(Enabled when a contact is selected) Choose a group from the sub-menu, and the contact will be copied to group. & im; systems that allow contacts to be in more than one group on the server contact list will be updated accordingly.
Elimina Edita Elimina
Delete Edit Remove
(Activat quan està seleccionat un contacte) Elimina per complet un contacte de la llista de contactes.
(Enabled when a contact is selected) Removes a contact from the contact list entirely.
Edita Reanomena el contacte
Edit Rename Contact
(Activat quan està seleccionat un contacte) Reanomena el contacte a la llista de contactes. Si feu això, l' entrada a la llista de contactes no canviarà si el contacte canvia el seu nom a mostrar remotament. Podeu reactivar això usant el diàleg de propietats dels contactes.
(Enabled when a contact is selected) Renames the contact on the contact list. If you do this, the contact list entry will no longer change if the contact changes their display name remotely. You can re-enable this using the contact's Properties dialog.
Edita Afegeix un contacte...
Edit Add Contact...
(Activat quan està seleccionat un contacte) Escolliu un altre compte des del submenú, i podreu afegir una altra manera d' enviar missatges a la persona que usa aquest compte.
(Enabled when a contact is selected) Choose another account from the submenu, and you can add another way to message that person using that account.
Edita Afegeix a la vostra llista de contactes...
Edit Add to Your Contact List...
(Activat quan està seleccionat un contacte) De vegades, gent que encara no hi és a la vostra llista de contactes us enviarà missatges. En aquest cas, el & kopete; crea una entrada temporal per a ells, però per a mantenir- los a la vostra llista de contactes, useu aquesta funció.
(Enabled when a contact is selected) Sometimes people will message you who are n't on your contact list already. In this case, & kopete; creates a temporary entry for them, but to keep them on your contact list, use this function.
El diàleg Propietats us permet escollir icones personalitzades per a l' ítem seleccionat, i canviar el seu nom.
The Properties dialog lets you choose custom icons for the selected item, and change its name.
Per als contactes, podeu canviar l' entrada a la Llibreta d' Adreces del & kde; a la qual estan associats.
For contacts, you can change the & kde; Address Book entry that they are associated with.
Edita Elimina el grup
Edit Remove Group
(Activat quan està seleccionat un grup) Elimina un grup complet de la llista de contactes. Qualsevol contacte que només fos en aquest grup es mou al nivell superior.
(Enabled when a group is selected) Removes a group from the contact list entirely. Any contacts that are only in this group are moved to the top level.
Edita Reanomena el grup
Edit Rename Group
(Activat quan està seleccionat un grup) Reanomena el grup.
(Enabled when a group is selected) Renames the group.
Menú Arranjaments
Settings Menu
Arranjaments Barres d' eines
Settings Toolbars
Mostra o amaga la Barra d' eines principal i la Barra de cerca ràpida.
Shows/ hides the Main Toolbar and the Quick Search Bar.
Ctrl; M Settings Mostra la barra de menú
Ctrl; M Settings
Mostra o amaga la barra de menú.
Shows/ hides the menu bar.
Mostra o amaga la barra d' estat.
Shows/ hides the status bar.
Arranjaments Mostra els usuaris fora de línia
Settings Show Offline Users
Això mosta o amaga els contactes que actualment són fora de línia. Esdevindran visibles quan tornin a estar en línia.
This shows/ hides contacts who are currently offline. They will become visible when they go online again.
Ctrl; G Arranjaments Mostra els grups buits
Ctrl; G Settings
Això mostra o amaga els grups que no tenen cap membre, o on tots els membres són fora de línia i amagats (mireu a dalt).
This shows/ hides groups which do not have any members, or where all the members are offline and hidden (see above).
Arranjaments Configura les barres d' eines...
Settings Configure Toolbars...
Mostra el diàleg estàndard de configuració de barres d' eines del & kde;, que us permet de personalitzar les barres d' eines de la llista de contactes.
Displays the & kde; standard Configure Toolbars dialog, which lets you customize the Contact List's toolbars.
Configura les Notificacions...
Configure Notifications...
Al diàleg que mostra aquesta entrada del menú, podeu canviar les notificacions (sons, missatges d' error, & etc;) que usa el & kopete;.
In the dialog displayed by this menu entry, you can change the notifications (sounds, error messages, & etc;) used by & kopete;.
Arranjaments Configura les dreceres globals...
Settings Configure Global Shortcuts...
Mostra el diàleg estàndard de la configuració de dreceres globals del & kde;, on podeu canviar les dreceres de teclat que funcionen contínuament al & kde;.
Displays the & kde; standard Configure Global Shortcuts dialog, where you can change keyboard shortcuts that work all the time under & kde;.
Arranjaments Configura les dreceres...
Settings Configure Shortcuts...
Mostra el diàleg estàndard de configuració de dreceres del & kde;, on podeu canviar les dreceres de teclat que funcionen a les finestres de la llista de contactes.
Shows the & kde; standard Configure Shortcuts dialog, where you can change keyboard shortcuts that work in the Contact List's windows.
Arranjaments Configura...
Settings Configure...
Mostra el diàleg Configura el Kopete.
Displays the Configure Kopete dialog.
Arranjaments Configura els connectors...
Settings Configure Plugins...
Mostra el diàleg Configura els connectors.
Displays the Configure Plugins dialog.
Aquests són els ítems estàndard del & kde; per al menú Ajuda:
These are the & kde; standard items for the Help menu:
Els menús de la finestra de xat
The Chat Window's Menus
Menú Xat
Chat Menu
Ctrl; Intro; Chat Envia el missatge
Ctrl; Enter; Chat Send Message
Envia un missatge.
Sends a message.
Ctrl; S Chat Desa
Ctrl; S Chat Save
Desa el contingut del xat a un fitxer.
Saves the content of the chat to a file.
Ctrl; P Chat Imprimeix...
Ctrl; P Chat Print...
Imprimeix el xat en paper.
Prints off a hard copy of the chat.
Xat Contactes
Chat Contacts
Aquest menú llista tothom del xat. Teniu accés al mateix menú de contacte que obteniu clicant amb el botó dret un nom de contacte, permetent- vos de realitzar accions específiques de contacte com ara enviar- los un fitxer, veure la seva informació d' usuari o bloquejar- los.
This menu lists all the people in the chat. You have access to the same contact menu you get by right -clicking a contact's name in the Contact List, allowing you to perform contact specific actions such as sending them a file, viewing their user info or blocking them.
Ctrl; W Xat Tanca
Ctrl; W Chat Close
Tanca el xat actual. Si hi ha xats en altres pestanyes d' aquesta finestra, la finestra romandrà oberta.
Closes the current chat. If there are chats taking place in other tabs in this window, the window will stay open.
Ctrl; Q Xat Surt
Ctrl; Q Chat Quit
Tanca tots els xats que tenen lloc en aquesta finestra.
Closes all chats taking place in this window.
El retall de text funciona com amb la majoria d' editors: el text seleccionat s' elimina i es posa al porta- retalls. Noteu que també podeu seleccionar text i arrossegar- lo a una nova posició.
Cutting text works as with most editors: the selected text is removed and put into the clipboard. Note that you can also select text and drag it to a new position.
La còpia de text funciona com amb la majoria d' editors: el text seleccionat es copia al porta retalls. Noteu que també podeu seleccionar text mentre pressioneu la tecla & Ctrl; i arrossegar- lo a una nova posició per a copiar- lo.
Copying text works as with most editors: the selected text is copied to the clipboard. Note that you can also select text while holding the & Ctrl; key, and drag it to a new position to copy it.
Enganxar funciona com amb la majoria d' editors: el text seleccionat del porta retalls s' enganxa a la posició actual del cursor.
Pasting works the same as with most editors: the text from the clipboard is pasted at the current cursor position.
Menú Format
Format Menu
Format Afegeix emoticona
Format Add Smiley
Aquest menú conté totes les emoticones que inclou l' esquema actual d' emoticones. Podeu canviar l' esquema al diàleg de configuració del Kopete.
This menu contains all the smileys/ emoticons that the current emoticon scheme includes. You can change the scheme in the Configure Kopete Dialog.
Format Color del text...
Format Text Color...
Obre un selector de color que modifica el color del text.
Opens a color selector that modifies the text color.
Format Color de fons...
Format Background Color...
Obre un selector de color que modifica el color del fons.
Opens a color selector that modifies the background color.
Format Tipus de lletra
Format Font
Aquest menú us permet canviar el tipus de lletra usat al xat.
This menu allows you to change the font used in the chat.
Format Mida del tipus de lletra
Format Font Size
Aquest menú us permet canviar la mida del tipus de lletra usat al xat.
This menu allows you to change the font size used in the chat.
Menú Pestanyes
Tabs Menu
Pestanyes Emplaçament de les pestanyes
Tabs Tab Placement
Aquest menú us permet canviar les pestanyes a la part superior o inferior de la vista de xat.
This menu allows you to change whether tabs appear at the top or the bottom of the chat view.
Ctrl; Maj; B Pestanyes Separa el xat
Ctrl; Shift; B Tabs
Separa el xat actual a la seva pròpia finestra.
Separates the current chat into its own window.
Pestanyes Mou la pestanya a la finestra
Tabs Move Tab to Window
Podeu moure xats entre finestres usant aquest menú. Escolliu la finestra de xat a la qual s' ha de moure la pestanya des del menú.
You can move chats between windows using this menu. Choose the chat window the tab should move to from the menu.
Aquest menú conté els ítems afegits pels connectors que hàgiu carregat. Mireu el capítol connectors per als detalls.
This menu contains items added by the plugins you have loaded. See the plugins chapter for details.
Arranjaments Barres d' eines Barra d' eines principal (Kopete)
Settings Toolbars Main Toolbar (Kopete)
Mostra o amaga la barra d' eines principal.
Shows/ hides the main toolbar.
Arranjaments Barres d' eines Estat (Kopete)
Settings Toolbars Status (Kopete)
Mostra o amaga la barra d' estat del & kopete;. Aquí és on apareixen les imatges dels amics.
Shows/ hides & kopete; 's status bar. This is where buddy pictures appear.
Arranjaments Barres d' eines Barra d' eines de format (Kopete)
Settings Toolbars Format Toolbar (Kopete)
Mostra o amaga la barra d' eines de format de text.
Shows/ hides the text formatting toolbar.
Arranjaments Mostra la llista de membres del xat
Settings Show Chat Members List
Aquest menú controla si la llista de membres del xat apareix a l' esquerra o a la dreta de la vista de xat, i si és visible.
This menu controls whether the Chat Members List appears on the left or right of the Chat View, and whether it is visible at all.
Mostra el diàleg estàndard de configuració de dreceres del & kde;, on podeu canviar les dreceres de teclat que funcionen a la finestra de xat.
Shows the & kde; standard Configure Shortcuts dialog, where you can change keyboard shortcuts that work in the chat window.
Mostra el diàleg estàndard de configuració de barres d' eines del & kde;, que us permet personalitzar les barres d' eines de les barres d' eines de la finestra de xat.
Displays the & kde; standard Configure Toolbars dialog, which lets you customize the chat window's toolbars.
Guia d' implementació de connectors de conductes del & kopete;
& kopete; Pipes Plugin Implementation Guide
Des del & kopete; 1. 0, el & kopete; proporciona un connector anomenat Conductes. El Conductes us permet conduir els missatges entrants o sortints mitjançant un script o executable intern. Un missatge entrant es conduirà mitjançant l' executable abans que arribi a la vostra finestra de xat, mentre que els missatges sortints es conduiran mitjançant l' executable abans que s' enviïn per Internet. Els Conductes poden rebre text i una d' aquestes tres maneres: Cos de text pla El cos del missatge, en text & ascii; pla cos de text en & html; El cos del missatge, en & html;, com seria si el vostre company de xat us ha enviat HTML, que es renderitzarà a la finestra de xat missatge complet & xml; Un document & xml; que descriu totes les característiques del missatge, incloent- hi el cos & html;. Aquest document descriu els específics del format & xml;, i com escriure un programa amb el que podeu manegar- lo.
Beginning with & kopete; 1.0, & kopete; ships with a plugin called Pipes. Pipes allows you to pipe incoming or outgoing messages through an external script or executable. An incoming message will be piped through the executable before it reaches your chat window, while outgoing messages will be piped through the executable before they are sent over the internet. Pipes can receive text in one of three forms: Plain text body The body of the message, in plain & ascii; text html; text body The body of the message, in & html;, as it would be if your chat peer had sent HTML to you, which will be rendered in the chat window xml; full message An & xml; document that describes all the characteristics of the message, including the & html; body. This document describes the specifics of the & xml; format, and how to write a program that can handle it.
& xml; Output
& xml; Output
Aquest és un exemple de quina mena de programa rebrà en el seu flux d' introducció estàndard: & lt;? xml version=" 1. 0 "encoding=" ISO- 8859- 1"? > & lt; message subject= ""route=" outbound "importance=" 1" formattedTimestamp=" 11: 06: 46 am "timestamp=" Sat Dec 1 11: 06: 46 2007" type=" normal "mainContactId=" spacemonkey1234" time=" 11: 06 am "> & lt; from > & lt; contact contactId=" tdurden" protocolIcon=" aim_ protocol "userPhoto=" / home/ kde- devel /. kde4/ share/ apps/ kopete/ oscarpictures/ tdurden. jpg "> & lt; contactDisplayName dir=" ltr" text=" tdurden "/ > & lt; metaContactDisplayName dir=" ltr" text=" Tyler "/ > & lt; / contact > & lt; / from > & lt; to > & lt; contact contactId=" spacemonkey1234" protocolIcon=" aim_ protocol "userPhoto=" / home/ kde- devel /. kde4/ share/ apps/ kopete/ avatars/ User/ 7e542903e0ac7519a7496e85f5a5b99d. png "> & lt; contactDisplayName dir=" ltr" text=" spacemonkey1234 "/ > & lt; metaContactDisplayName dir=" ltr" text=" Robert Paulson "/ > & lt; / contact > & lt; / to > & lt; body dir=" ltr" bgcolor= "# 000000" color= "# 000000" > & lt; span style= "color: # 000000;" > heyamp; lt; / span > lt; / body > & lt; / message > Aquest & xml; està basat en l' XSD usat per als estils de xat trobat al web del Kopete. Aquest codi representa un missatge. Hi ha unes poques coses a tenir en compte:
Here's an example of what a program will receive in its standard input stream: & lt; ?xml version="1.0 "encoding="ISO-8859-1"? > & lt; message subject= "" route="outbound "importance="1" formattedTimestamp="11:06:46 am "timestamp="Sat Dec 1 11:06:46 2007" type="normal "mainContactId="spacemonkey1234" time="11:06 am "> & lt; from > & lt; contact contactId="tdurden" protocolIcon="aim_protocol "userPhoto="/ home/ kde-devel/. kde4/ share/ apps/ kopete/ oscarpictures/ tdurden. jpg" > & lt; contactDisplayName dir="ltr "text="tdurden" / > & lt; metaContactDisplayName dir="ltr "text="Tyler" / > & lt; /contact > & lt; /from > & lt; to > & lt; contact contactId="spacemonkey1234 "protocolIcon="aim_protocol" userPhoto="/ home/ kde-devel/. kde4/ share/ apps/ kopete/ avatars/ User/ 7e542903e0ac7519a7496e85f5a5b99d. png "> & lt; contactDisplayName dir="ltr" text="spacemonkey1234 "/ > & lt; metaContactDisplayName dir="ltr" text="Robert Paulson "/ > & lt; /contact > & lt; /to > & lt; body dir="ltr" bgcolor="#000000 "color="#000000" > & lt; span style= "color: #000000;" > heyamp; lt; /span > lt; /body > & lt; /message > This & xml; is loosely based on the XSD used for chatstyles found at the Kopete website. This code represents one message. There are a few things to note:
L' atribut "timestamp" de l' element "message" ha d' estar en format estàndard ISO 8601.
The "timestamp" attribute in the "message" element is in ISO 8601 standard format.
L' atribut "protocolIcon" de l' element "contact" està escollit d' aquesta manera:
The "protocolIcon" attribute in the "contact" element is chosen like this:
Si l' objecte Contact té arranjada la propietat de foto, s' usa aquest camí.
If the Contact object has the photo property set, that path is used.
Sinó, es demana un camí per a la imatge del metacontacte del contacte i aquest s' usa sigui o no nul· la.
If not, the Contact's MetaContact is asked for a picture path, and that is used regardless of being null or not.
Els atributs "color" i "bgcolor" de l' element "body" són cadenes buides si no estan arranjades al Kopete. Estan en format de color de web.
The "color" and "bgcolor" attributes in the "body" element are empty strings if they are not set in Kopete. They are in web color format.