natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sembla que el treballador d' Aqpm ha petat o desaparegut. Aquest és probablement un error intern d' Aqpm. Si us plau envieu un informe per ajudar als desenvolupadors a solucionar- lo
It looks like Aqpm 's worker crashed or disappeared. This is probably an internal Aqpm error. Please report it to help the developers solving it
S' ha d' inserir el suport etiquetat com a '% 1' per continuar amb la transacció.% 1 is the generic message,% 2 the detailed one
The medium labelled '%1 'must be inserted to continue the transaction. %1 is the generic message, %2 the detailed one
Localització
Localisation
Virtualització
Virtualisation
Grup desconeguttransaction state, the daemon is in the process of starting
Unknown grouptransaction state, the daemon is in the process of starting
S' està esperant a que s' iniciï el serveitransaction state, the transaction is waiting for another to complete
Waiting for service to starttransaction state, the transaction is waiting for another to complete
S' està esperant per altres tasquestransaction state, just started
Waiting for other taskstransaction state, just started
S' està executant la tascatransaction state, is querying data
Running tasktransaction state, is querying data
S' està consultant el dorsaltransaction state, getting data from a server
Querying backendtransaction state, getting data from a server
S' està obtenint informaciótransaction state, removing packages
Getting informationtransaction state, removing packages
S' està eliminant paquetstransaction state, downloading package files
Removing packagestransaction state, downloading package files
S' està baixant paquetstransaction state, installing packages
Downloading packagestransaction state, installing packages
S' està instal· lant paquetstransaction state, refreshing internal lists
Installing packagestransaction state, refreshing internal lists
S' està actualitzant paquetstransaction state, removing old packages, and cleaning config files
Updating packagestransaction state, removing old packages, and cleaning config files
S' està netejant els paquetstransaction state, obsoleting old packages
Cleaning up packagestransaction state, obsoleting old packages
S' està establint paquets com obsoletstransaction state, checking the transaction before we do it
Obsoleting packagestransaction state, checking the transaction before we do it
S' estan comprovant les signaturestransaction state, when we msg = to a previous system state
Checking signaturestransaction state, when we msg = to a previous system state
S' està desfenttransaction state, when we' re doing a test transaction
Rolling backtransaction state, when we 're doing a test transaction
S' està provant els canvistransaction state, when we' re writing to the system package database
Testing changestransaction state, when we 're writing to the system package database
S' està publicant els canvistransaction state, requesting data from a server
Committing changestransaction state, requesting data from a server
S' està sol· licitant dadestransaction state, in the process of cancelling
Requesting datatransaction state, in the process of cancelling
S' està cancel· lanttransaction state, downloading metadata
Cancelingtransaction state, downloading metadata
S' està baixant la informació del repositoritransaction state, downloading metadata
Downloading repository informationtransaction state, downloading metadata
S' està baixant la llista de paquetstransaction state, downloading metadata
Downloading list of packagestransaction state, downloading metadata
S' està baixant la llista de fitxerstransaction state, downloading metadata
Downloading file liststransaction state, downloading metadata
S' està baixant la llista de canvistransaction state, downloading metadata
Downloading lists of changestransaction state, downloading metadata
S' estan baixant els grupstransaction state, downloading metadata
Downloading groupstransaction state, downloading metadata
S' està baixant la informació de l' actualitzaciótransaction state, repackaging delta files
Downloading update informationtransaction state, repackaging delta files
S' està reempaquetant fitxerstransaction state, loading databases
Repackaging filestransaction state, loading databases
S' estan explorant les aplicacions instal· ladestransaction state, generating a list of packages installed on the system
Scanning installed applicationstransaction state, generating a list of packages installed on the system
S' estan generant les llistes de paquetstransaction state, when we' re waiting for the native tools to exit
Generating package liststransaction state, when we 're waiting for the native tools to exit
S' està esperant un bloqueig del gestor de paquetswaiting for user to type in a password
Waiting for package manager lockwaiting for user to type in a password
S' està esperant per autenticaciówe are updating the list of processes
Waiting for authenticationwe are updating the list of processes
S' està actualitzant la llista d' aplicacions en execuciówe are checking executable files in use
Updating the list of running applicationswe are checking executable files in use
S' estan comprovant aplicacions actualment en úswe are checking for libraries in use
Checking for applications currently in usewe are checking for libraries in use
En aquest moment no és segur cancel· lar aquesta tasca.
The task is not safe to be cancelled at this time.
L' acord de llicència no ha estat acceptat. Per utilitzar aquest programa cal que accepteu la llicència.
The licence agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the licence.
Registre de canvisNAME OF TRANSLATORS
ChangelogNAME OF TRANSLATORS
Cerques preferides
Favourite Searches
Afegeix cerca preferida
Add favourite Search
De: end of range
From: end of range
Quan es teclegi el contingut d' aquesta caixa a la línia ASCII, aquesta caixa s' afegirà al voltant automàticament, si es marca aquesta caixa.
When the content of this box is typed in to the ASCII line, this box will automatically be added around it, if this tick box is selected.
L' expressió regular no és vàlida, degut a que hi ha alguna cosa abans de 'l' inici de línia'.
Your regular expression is invalid, due to something preceding a 'line start '.
L' expressió regular no és vàlida, degut a que hi ha alguna cosa després del 'final de línia'.
Your regular expression is invalid, due to something following a 'line end '.
L' expressió regular no és vàlida. L' expressió regular 'cerca endavant' ha de ser la darrera sub- expressió. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.
Your regular expression is invalid. 'Look Ahead 'regular expression must be the last sub expression. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.
Teclegeu qualsevol text en aquesta finestra i comproveu amb què coincideix l' expressió regular que heu desenvolupat. Cada coincidència es pintarà de color roig i blau alternativament, de manera que pugueu distingir- les les unes de les altres. Si seleccioneu part de l' expressió regular a la finestra de l' editor, llavors aquesta part es ressaltarà - Això us permet depurar les expressions regulars
Type in some text in this window, and see what the regular expression you have developed matches. Each second match will be coloured in red and each other match will be coloured blue, simply so you can distinguish them from each other. If you select part of the regular expression in the editor window, then this part will be highlighted - This allows you to debug your regular expressions
Coincideix amb qualsevol nombre d' espais en blans. NAME OF TRANSLATORS
Matches an arbitrary amount of whitespace. NAME OF TRANSLATORS
Això coincidirà amb un sol caràcter d' un interval predefinit. Quan insereixis aquest element apareixerà un diàleg, on podràs especificar amb els caràcters que aquest element d' expressió regular coincidirà.
This will match a single character from a predefined range. When you insert this widget a dialogue box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.
Dorsal DirectShow9 del PhononName
Phonon DirectShow9 backendName
Dorsal GStreamer del PhononGenericName
Phonon GStreamer backendGenericName
Aplicació de proves de captura de vídeoName
Video Capture Test ApplicationName
videocapturetestappName
videocapturetestappName
FakeComment
FakeComment
Dorsal de provesName
Testing BackendName
OpcionsQSoftKeyManager
OptionsQSoftKeyManager
VerticalQPrintPreviewDialog
PortraitQPrintPreviewDialog
ApaïsatQPrintPreviewDialog
LandscapeQPrintPreviewDialog
EsborraQSql
DeleteQSql
Selecciona- ho totQUnicodeControlCharacterMenu
Select AllQUnicodeControlCharacterMenu
Marca d' esquerra a dreta (LRM) QUnicodeControlCharacterMenu
LRM Left-to-right markQUnicodeControlCharacterMenu
Marca de dreta a esquerra (RLM) QUnicodeControlCharacterMenu
RLM Right-to-left markQUnicodeControlCharacterMenu
Connector d' amplada zero (ZWJ) QUnicodeControlCharacterMenu
ZWJ Zero width joinerQUnicodeControlCharacterMenu
Separador d' amplada zero (ZWNJ) QUnicodeControlCharacterMenu
ZWNJ Zero width non-joinerQUnicodeControlCharacterMenu
Espai d' amplada zero (ZWSP) QUnicodeControlCharacterMenu
ZWSP Zero width spaceQUnicodeControlCharacterMenu
Inici d' incrustació d' esquerra a dreta (LRE) QUnicodeControlCharacterMenu
LRE Start of left-to-right embeddingQUnicodeControlCharacterMenu
Inici d' incrustació de dreta a esquerra (RLE) QUnicodeControlCharacterMenu
RLE Start of right-to-left embeddingQUnicodeControlCharacterMenu
Inici de sobreescriptura d' esquerra a dreta (LRO) QUnicodeControlCharacterMenu
LRO Start of left-to-right overrideQUnicodeControlCharacterMenu
Inici de sobreescriptura de dreta a esquerra (RLO) QUnicodeControlCharacterMenu
RLO Start of right-to-left overrideQUnicodeControlCharacterMenu
Insereix un caràcter de control UnicodeQFontDatabase
Insert Unicode control characterQFontDatabase
NormalQFontDatabase
NormalQFontDatabase
NegretaItalic context menu item
BoldItalic context menu item
Semi- negretaQFontDatabase
Demi BoldQFontDatabase
GruixudaQFontDatabase
BlackQFontDatabase
SemiQFontDatabase
DemiQFontDatabase
FinaQFontDatabase
LightQFontDatabase
CursivaUnderline context menu item
ItalicUnderline context menu item
ObliquaQFontDatabase
ObliqueQFontDatabase
QualsevolQFontDatabase
AnyQFontDatabase
LlatíQFontDatabase
LatinQFontDatabase
GrecQFontDatabase
GreekQFontDatabase
Ciríl· licQFontDatabase
CyrillicQFontDatabase
ArmeniQFontDatabase
ArmenianQFontDatabase
HebreuQFontDatabase
HebrewQFontDatabase
ÀrabQFontDatabase
ArabicQFontDatabase
SiriQFontDatabase
SyriacQFontDatabase
ThaanaQFontDatabase
ThaanaQFontDatabase
DevanagariQFontDatabase
DevanagariQFontDatabase
BengalíQFontDatabase
BengaliQFontDatabase
GurmukhiQFontDatabase
GurmukhiQFontDatabase
GujaratiQFontDatabase
GujaratiQFontDatabase
OriyaQFontDatabase
OriyaQFontDatabase
TàmilQFontDatabase
TamilQFontDatabase
TeluguQFontDatabase
TeluguQFontDatabase
KanarèsQFontDatabase
KannadaQFontDatabase
MalaialamQFontDatabase
MalayalamQFontDatabase
SingalèsQFontDatabase
SinhalaQFontDatabase
TaiQFontDatabase
ThaiQFontDatabase
LaosiàQFontDatabase
LaoQFontDatabase
TibetàQFontDatabase
TibetanQFontDatabase
MyanmarQFontDatabase
MyanmarQFontDatabase
GeorgiàQFontDatabase
GeorgianQFontDatabase
KhmerQFontDatabase
KhmerQFontDatabase
Xinès simplificatQFontDatabase
Simplified ChineseQFontDatabase
Xinès tradicionalQFontDatabase
Traditional ChineseQFontDatabase
JaponèsQFontDatabase
JapaneseQFontDatabase
CoreàQFontDatabase
KoreanQFontDatabase
VietnamitaQFontDatabase
VietnameseQFontDatabase
SímbolQFontDatabase
SymbolQFontDatabase
OghamQFontDatabase
OghamQFontDatabase
RúnicQFontDatabase
RunicQFontDatabase
IniciQShortcut
HomeQShortcut
Oculta els detalls... QMessageBox
Hide Details... QMessageBox
D' acordQDialogButtonBox
OKQDialogButtonBox
AjudaQDialogButtonBox
HelpQDialogButtonBox
Les Qt són un conjunt d' eines C++ pel desenvolupament d' aplicacions multiplataforma. Les Qt proporcionen portabilitat amb un codi font únic entre MSnbsp; Windows, Macnbsp; OSnbsp; X, Linux i les principals varietats comercials del Unix. Les Qt també són disponibles per a dispositius encastats com a Qt per a Linux encastat i Qt per a Windows CE. Les Qt estan disponibles en tres opcions de llicència diferents dissenyades per a adaptar- se a les necessitats dels nostres diferents usuaris. Les Qt llicenciades sota el nostre acord de llicència comercial són apropiades per al desenvolupament de programari propietari/ comercial a on no voleu compartir cap codi font amb terceres parts o no podeu complir amb els termes de la versió 2. 1 de la GNU LGPL o la versió 3. 0 de la GNU GPL Les Qt llicenciades sota la versió 2. 1 de la GNU LGPL són apropiades per al desenvolupament d' aplicacions Qt (propietàries o amb codi font obert) proporcionades per a que pugueu complir amb els termes i condicions de la versió 2. 1 de la GNU LGPL. Les Qt llicenciades sota la versió 3. 0 de la Llicència Pública General de la GNU són apropiades per al desenvolupament d' aplicacions Qt quan voleu utilitzar aquestes aplicacions en combinació amb programari sotmès als termes de la versió 3. 0 de la GNU GPL version 3. 0 o quan esteu disposat a complir amb els termes de la versió 3. 0 de la GNU GPL. Si us plau, aneu a qt. nokia. com/ products/ licensing per a un resum de les llicències de les Qt. Copyright (C) 2009 Nokia Corporation i/ o les seves subsidiàries. Les Qt són un producte de Nokia. Vegeu qtnokia. com per a més informació.
Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development. Qt provides single-source portability across MSnbsp; Windows, Macnbsp; OSnbsp; X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for Windows CE. Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users. Qt licensed under our commercial licence agreement is appropriate for development of proprietary/ commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0. Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications (proprietary or open source) provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1. Qt licensed under the GNU General Public Licence version 3.0 is appropriate for the development of Qt applications where you wish to use such applications in combination with software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version 3.0. Please see qt. nokia. com/ products/ licensing for an overview of Qt licensing. Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/ or its subsidiary(-ies). Qt is a Nokia product. See qt. nokia. com for more information.
% 1 ja existeix. Voleu sobreescriure' l? QPPDOptionsModel
%1 already exists. Do you want to overwrite it? QPPDOptionsModel
NomQScriptDebuggerStackModel
NameQScriptDebuggerStackModel
RetrocedeixForward context menu item
Go BackForward context menu item
FetQSoftKeyManager
DoneQSoftKeyManager
Cancel· laQSql
CancelQSql
EliminaQPrintPreviewDialog
RemoveQPrintPreviewDialog
Impr PantQShortcut
PrintQShortcut
El valor « Des de » no pot ser més gran que el valor « A ».
The 'From 'value cannot be greater than the 'To' value.
Què és això?
What 's This?
MidaMatch OS X Finder
SizeMatch OS X Finder
ClasseAll other platforms
KindAll other platforms
Imprimeix la seleccióQPrintDialog
Print selectionQPrintDialog
Vista prèvia d' impressióQPrintPreviewDialog
Print PreviewQPrintPreviewDialog
Pàgina següentQPrintPreviewDialog
Next pageQPrintPreviewDialog
Pàgina anteriorQPrintPreviewDialog
Previous pageQPrintPreviewDialog
Primera pàginaQPrintPreviewDialog
First pageQPrintPreviewDialog
Última pàginaQPrintPreviewDialog
Last pageQPrintPreviewDialog
Ajusta a l' ampladaQPrintPreviewDialog
Fit widthQPrintPreviewDialog
Ajusta a la pàginaQPrintPreviewDialog
Fit pageQPrintPreviewDialog
AmpliaQPrintPreviewDialog
Zoom inQPrintPreviewDialog
RedueixQPrintPreviewDialog
Zoom outQPrintPreviewDialog
Mostra només una pàginaQPrintPreviewDialog
Show single pageQPrintPreviewDialog
Mostra pàgines oposadesQPrintPreviewDialog
Show facing pagesQPrintPreviewDialog
Mostra un resum de totes les pàginesQPrintPreviewDialog
Show overview of all pagesQPrintPreviewDialog
Configuració de pàginaQPrintPreviewDialog
Page setupQPrintPreviewDialog
Exporta a PDFQPrintPreviewDialog
Export to PDFQPrintPreviewDialog
desconegutQFileDialog
unknownQFileDialog
CertQFileDialog
TrueQFileDialog
ControladorQFileDialog
DriveQFileDialog
FitxerMatch Windows Explorer
FileMatch Windows Explorer
Carpeta de fitxersAll other platforms
File FolderAll other platforms
CarpetaMac OS X Finder
FolderMac OS X Finder
ÀliesAll other platforms
AliasAll other platforms
DreceraQFileDialog
ShortcutQFileDialog
DesconegutTitle string for images
UnknownTitle string for images
Activa la finestra principal del programaQSoftKeyManager
Activates the program 's main windowQSoftKeyManager
D' acordQSoftKeyManager
OkQSoftKeyManager
SeleccióQShortcut
SelectQShortcut
EspaiQShortcut
SpaceQShortcut
Tab enrereQShortcut
BacktabQShortcut
RetrocésQShortcut
BackspaceQShortcut
RetornQShortcut
ReturnQShortcut
RetornQShortcut
EnterQShortcut
SuprQShortcut
DelQShortcut
PausaQShortcut
PauseQShortcut
PetSisQShortcut
SysReqQShortcut
FinalQShortcut
EndQShortcut
EsquerraQShortcut
LeftQShortcut
AmuntQShortcut
UpQShortcut
DretaQShortcut
RightQShortcut
AvallQShortcut
DownQShortcut
Re PàgQShortcut
PgUpQShortcut
Av PàgQShortcut
PgDownQShortcut
Bloq MajQShortcut
CapsLockQShortcut
Bloq NúmQShortcut
NumLockQShortcut
Bloq DesplQShortcut
ScrollLockQShortcut
MenúQDB2Result
MenuQDB2Result
EnrereQShortcut
BackQShortcut
EndavantQShortcut
ForwardsQShortcut
AturaReload context menu item
StopReload context menu item
RefrescaQShortcut
RefreshQShortcut
Baixa el volumQShortcut
Volume DownQShortcut
Silencia el volumQShortcut
Volume MuteQShortcut
Puja el volumQShortcut
Volume UpQShortcut
Potencia de greusPhonon:: MMF:: EffectFactory
Bass BoostPhonon: :MMF: :EffectFactory
Puja els greusQShortcut
Bass UpQShortcut
Baixa els greusQShortcut
Bass DownQShortcut
Puja els agutsQShortcut
Treble UpQShortcut
Baixa els agutsQShortcut
Treble DownQShortcut
ReprodueixQShortcut
Media PlayQShortcut
Atura la reproduccióQShortcut
Media StopQShortcut
AnteriorQShortcut
Media PreviousQShortcut
SegüentQShortcut
Media NextQShortcut
EnregistraQShortcut
Media RecordQShortcut
Pàgina d' iniciQShortcut
Home PageQShortcut
PreferitsQShortcut
FavouritesQShortcut
En esperaQShortcut
StandbyQShortcut
Obre URLQShortcut
Open URLQShortcut
Engega el correuQShortcut
Launch MailQShortcut
Engega el reproductorQShortcut
Launch MediaQShortcut
Engega (0) QShortcut
Launch (0)QShortcut
Engega (1) QShortcut
Launch (1)QShortcut
Engega (2) QShortcut
Launch (2)QShortcut
Engega (3) QShortcut
Launch (3)QShortcut
Engega (4) QShortcut
Launch (4)QShortcut
Engega (5) QShortcut
Launch (5)QShortcut
Engega (6) QShortcut
Launch (6)QShortcut
Engega (7) QShortcut
Launch (7)QShortcut
Engega (8) QShortcut
Launch (8)QShortcut
Engega (9) QShortcut
Launch (9)QShortcut
Engega (A) QShortcut
Launch (A)QShortcut
Engega (B) QShortcut
Launch (B)QShortcut
Engega (C) QShortcut
Launch (C)QShortcut
Engega (D) QShortcut
Launch (D)QShortcut
Engega (E) QShortcut
Launch (E)QShortcut
Engega (F) QShortcut
Launch (F)QShortcut
Augmenta la brillantor del monitorQShortcut
Monitor Brightness UpQShortcut
Redueix la brillantor del monitorQShortcut
Monitor Brightness DownQShortcut
Engega/ apaga la il· luminació del teclatQShortcut
Keyboard Light On/ OffQShortcut
Augmenta la brillantor del teclatQShortcut
Keyboard Brightness UpQShortcut
Redueix la brillantor del teclatQShortcut
Keyboard Brightness DownQShortcut
ApagaQShortcut
Power OffQShortcut
DespertaQShortcut
Wake UpQShortcut
ExpulsaQShortcut
EjectQShortcut
Estalvi de pantallaQShortcut
ScreensaverQShortcut
AdormQShortcut
SleepQShortcut
BombetaQShortcut
LightBulbQShortcut
BotigaQShortcut
ShopQShortcut
HistòriaQShortcut
HistoryQShortcut
Afegeix als favoritsQShortcut
Add FavouriteQShortcut
Enllaços roentsQShortcut
Hot LinksQShortcut
Ajusta la brillantorQShortcut
Adjust BrightnessQShortcut
FinancesQShortcut
FinanceQShortcut
ComunitatQShortcut
CommunityQShortcut
Rebobina l' àudioQShortcut
Audio RewindQShortcut
Enrere EndavantQShortcut
Back ForwardQShortcut
Aplicació EsquerraQShortcut
Application LeftQShortcut
Aplicació DretaQShortcut
Application RightQShortcut
LlibreQShortcut
BookQShortcut
CalculadoraQShortcut
CalculatorQShortcut
Neteja la gravacióQShortcut
Clear GrabQShortcut
CopiaBack context menu item
CopyBack context menu item
RetallaPaste context menu item
CutPaste context menu item
VisualitzaQShortcut
DisplayQShortcut
DocumentsQShortcut
DocumentsQShortcut
Full de càlculQShortcut
SpreadsheetQShortcut
NavegadorQShortcut
BrowserQShortcut
JocQShortcut
GameQShortcut
VésQShortcut
GoQShortcut
DesconnectaQShortcut
LogoffQShortcut
MercatQShortcut
MarketQShortcut
ReunióQShortcut
MeetingQShortcut
Menú del teclatQShortcut
Keyboard MenuQShortcut
Menú PBQShortcut
Menu PBQShortcut
Els meus llocsQShortcut
My SitesQShortcut
NotíciesQShortcut
NewsQShortcut
DespatxQShortcut
Home OfficeQShortcut
OpcióQShortcut
OptionQShortcut
EnganxaNo Guesses Found context menu item
PasteNo Guesses Found context menu item
TelèfonQShortcut
PhoneQShortcut
RespondreQShortcut
ReplyQShortcut
Torna a carregarCut context menu item
ReloadCut context menu item
Gira les finestresQShortcut
Rotate WindowsQShortcut
Gir de PBQShortcut
Rotation PBQShortcut
Gir de teclatQShortcut
Rotation KBQShortcut
DesaQDialogButtonBox
SaveQDialogButtonBox
EnviaQShortcut
SendQShortcut
Corrector ortogràficQShortcut
SpellcheckerQShortcut
Divideix la pantallaQShortcut
Split ScreenQShortcut
SuportQShortcut
SupportQShortcut
Panell de tasquesQShortcut
Task PanelQShortcut
TerminalQShortcut
TerminalQShortcut
EinesQShortcut
ToolsQShortcut
ViatgeQShortcut
TravelQShortcut
VídeoPhonon::
VideoPhonon::
Processador de textosQShortcut
Word ProcessorQShortcut
Transf. QShortcut
XFerQShortcut
ApropaQShortcut
Zoom InQShortcut
AllunyaQShortcut
Zoom OutQShortcut
AbsentQShortcut
AwayQShortcut
MissatgerQShortcut
MessengerQShortcut
Càmera webQShortcut
WebCamQShortcut
ReenviaQShortcut
Mail ForwardQShortcut
ImatgesQShortcut
PicturesQShortcut
MúsicaPhonon::
MusicPhonon::
BateriaQShortcut
BatteryQShortcut
Sense filsQShortcut
WirelessQShortcut
Banda ultra amplaQShortcut
Ultra Wide BandQShortcut
Avança àudioQShortcut
Audio ForwardQShortcut
Repeteix àudioQShortcut
Audio RepeatQShortcut
Reproducció aleatòria àudioQShortcut
Audio Random PlayQShortcut
SubtítolQShortcut
SubtitleQShortcut
Reproducció cíclica de la pista àudioQShortcut
Audio Cycle TrackQShortcut
HoraQShortcut
TimeQShortcut
Menú principalQShortcut
Top MenuQShortcut
SuspènQShortcut
SuspendQShortcut
HibernaQShortcut
HibernateQShortcut
Impr PantQShortcut
Print ScreenQShortcut
Retrocedir pàginaQShortcut
Page UpQShortcut
Avançar pàginaQShortcut
Page DownQShortcut
Bloq MajQShortcut
Caps LockQShortcut
Bloq NúmQShortcut
Num LockQShortcut
Bloq NúmQShortcut
Number LockQShortcut
Bloq DesplQShortcut
Scroll LockQShortcut
InsereixQSql
InsertQSql
EscapadaQShortcut
EscapeQShortcut
Petició al sistemaQShortcut
System RequestQShortcut
SíQSql
YesQSql
NoQSql
NoQSql
Context1QShortcut
Context1QShortcut
Context2QShortcut
Context2QShortcut
Context3QShortcut
Context3QShortcut
Context4QShortcut
Context4QShortcut
TrucaQShortcut
CallQShortcut
PenjaQShortcut
HangupQShortcut
Desplaça aquíQWebPage
Scroll hereQWebPage
Vora esquerraQWebPage
Left edgeQWebPage
DaltQWebPage
TopQWebPage
Vora dretaQWebPage
Right edgeQWebPage
BaixQWebPage
BottomQWebPage
Pàgina esquerraQWebPage
Page leftQWebPage
Pàgina superiorQWebPage
Page upQWebPage
Pàgina dretaQWebPage
Page rightQWebPage
Pàgina inferiorQWebPage
Page downQWebPage
Desplaça a l' esquerraQWebPage
Scroll leftQWebPage
Desplaça amuntQWebPage
Scroll upQWebPage
Desplaça a la dretaQWebPage
Scroll rightQWebPage
Desplaça avallQWebPage
Scroll downQWebPage
Tanca pestanyaQDialogButtonBox
Close TabQDialogButtonBox
& D' acordQDialogButtonBox
& OKQDialogButtonBox