natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tot i que el & konqueror; és un gestor de fitxers gràfic (IGU) molt potent i flexible, hi ha ocasions en les que un usuari experimentat de & Linux; / & UNIX; desitja descendir al més bàsic i treballar al nivell de la línia d' ordres.
Although & konqueror; is a very powerful and flexible GUI file manager, there are occasions when the experienced & Linux; / & UNIX; user wants to get down to the basics and work at the text command line level.
Podríeu obrir, per exemple, una instància del & konsole;, potser amb l' opció de la barra de menús del & konqueror; Eines Obre terminal o amb la drecera de teclat Ctrl; T.
You can, of course, open an instance of & konsole;, perhaps with & konqueror; 's Menubar Tools Open Terminal option or with Ctrl; T.
Si tan sols desitgeu iniciar un programa o veure un & URL;, l' opció Eines Executa una ordre (Alt; F2) és molt més fàcil.
If you only want to launch a program or view a & URL;, the Tools Run Command (Alt; F2) option may be easier.
Eines Executa l' ordre shell... (Ctrl; E) obre una petita finestra de diàleg de línia d' ordres, a on podreu introduir una ordre com ps - ax _BAR_ grep kdeinit. Tingueu en compte que no permet totes les característiques dels caràcters de control per a un terminal, de manera que las aplicacions com top i less no funcionaran adequadament, tot i que si estaran disponibles immediatament al no patir cap retard per l' inici del & konsole;.
Tools Execute Shell Command... (Ctrl; E) opens a small command line dialog window where you can enter a shell command such as ps -ax _BAR_ grep kdeinit. Note that it does not support full featured terminal control characters, so applications such as top and less will not work properly, but it is available immediately without the delay involved in starting & konsole;.
Per a operacions més complexes, el & konqueror; disposa d' una altra característica molt pràctica, l' opció Arranjament Mostra l' emulador de terminal de la barra de menús obre una finestra de terminal amb una vista a dintre del & konqueror;. I mentre la icona d' enllaç sigui visible a la cantonada inferior dreta de cada vista, el terminal seguirà tots els canvis de carpeta que feu a la vista del gestor de fitxers normal.
For more complex operations, & konqueror; has another nice feature: the Menubar Settings Show Terminal Emulator option, which opens up a terminal window as a new view within & konqueror;. As long as the link icon is visible at the bottom right corner of each view, the terminal will follow any folder changes you make in the normal file manager view.
Incloure l' emulador de terminal
Including the terminal emulator
El konqueror; és un avançat gestor de fitxers per a l' entorn d' escriptori K, el qual proporciona funcions per a l' administració de fitxers, que van des de les operacions simples com tallar/ copia i enganxa a la navegació per fitxers locals i remots. Els continguts de les carpetes es poden mostrar en una varietat de modes de vista de text i icones, els quals poden incloure imatges de vistes prèvies en miniatura dels mateixos continguts de cada fitxer. Les propietats dels fitxers i carpetes es poden examinar i canviar amb facilitat i les aplicacions es poden iniciar amb un simple clic del & BER;.
konqueror; is an advanced file manager for the K Desktop Environment, providing file management functions ranging from simple cut/ copy and paste operations to advanced local and remote network file browsing. Folder contents can be displayed in a variety of text and icon view modes, which can include thumbnail preview images of file contents. File and folder properties can easily be examined and changed and applications launched with a simple click of the & LMB;.
El konqueror; és un navegador web conforme a l 'HTML 4. 01 amb suport incorporat per a JavaScript (ECMA- 262), CSS (fulls d' estil en cascada) i scripts bidireccionals (àrab i hebreu). Proporciona suport per a l' execució de miniaplicacions segures de & Java;, connectors del & Netscape; per a visualitzar & Flash;, & RealAudio; i & RealVideo; i per a comunicacions segures mitjançant SSL. Entre les característiques avançades s' inclou la compleció automàtica dels & URL; i formularis, l' habilitat per importar punts des d' altres navegadors i la navegació amb pestanyes.
konqueror; is an HTML 4.01 compliant web browser with built in support for JavaScript (ECMA-262), CSS (Cascading Style Sheets) and bidirectional scripts (such as Arabic and Hebrew). It provides support for the secure running of & Java; applets, & Netscape; plugins for viewing & Flash;, & RealAudio; and & RealVideo; and SSL for secure communications. Advanced features include automatic & URL; and form completion, the ability to import bookmarks from other browsers and tabbed browsing.
El konqueror; també és un excel· lent client d 'FTP totalment equipat.
konqueror; is also an excellent full featured FTP client.
El konqueror; és una aplicació de visualització universal, capaç de mostrar imatges i documents sense caldre iniciar d' altres aplicacions. Això ho fa encastant components (les anomenades parts del & kde;) proporcionades per d' altres aplicacions; de & kview; per a visualitzar imatges, de & kdvi; per a visualitzar els DVI, de & kghostview; per a documents & PostScript; i de diverses aplicacions del & koffice; per als seus tipus de documents.
konqueror; is a universal viewing application, capable of displaying images and documents without having to launch another application. It does this by embedding components (kde; Parts) provided by other applications; from & kview; for image viewing, & kdvi; for DVI viewing, & kghostview; for & PostScript; documents and from the various & koffice; applications for their document types.
El konqueror; és una aplicació molt personalitzable que qualsevol pot configurar per a que s' adapti a les seves necessitats, des de canviar l' estil global i les mides del text i icones a seleccionar quins elements apareixeran a la barra de menús, canviar el número i posició de les barres d' eines i fins i tot definir noves combinacions de tecla per a dreceres de teclat. Els diferents perfils de configuració es poden desar per tornar a emprar- los quan sigui necessari.
konqueror; is a fully customizable application which anyone can configure to suit their own needs, from changing the overall style and the sizes of text and icons to selecting which items appear in the Menubar, changing the number and positions of the toolbars and even defining new shortcut key combinations. Different configuration profiles can be saved for easy recall as needed.
Frerich. Raabe; & Frerich. Raabe. mail;
Frerich. Raabe; & Frerich. Raabe. mail;
1 de febrer del 2005 Entorn d' escriptori K
February 1st, 2005 K Desktop Environment
kbookmarkmerger;
kbookmarkmerger;
Un programa per a fusionar un conjunt de punts a una llista de punts d' usuari.
A program for merging a given set of bookmarks into the user's list of bookmarks.
& kbookmarkmerger; Opcions de Qt Opcions de KDE directori
& kbookmarkmerger; Qt Options KDE Options directory
& kbookmarkmerger; és un programa per a fusionar el conjunt de punts que se li indiqui a dins d' un altre conjunt de punts que pertany a l' usuari; si l' usuari encara no té creat cap punt, aquests seran creats en una nova llista de punts a on s' inseriran els punts indicats. Mentre fa això, & kbookmarkmerger; va a la recerca de qualsevol punt fusionat amb anterioritat, de manera que no es dupliquin les entrades més d' una vegada. En el cas que el & kde; s' executi alhora que & kbookmarkmerger;, el subsistema de punts del & kde; informarà de qualsevol canvi als punts de l' usuari, de manera que totes les aplicacions accedeixin a aquesta informació (pex;, el & konqueror;) aplicant els canvis de forma immediata.
& kbookmarkmerger; is a program for merging a given set of bookmarks into the user's set of bookmarks; if the user does n't have any bookmarks created yet, a new bookmark list is created and the given bookmarks are inserted into it. While doing this, & kbookmarkmerger; keeps track of which files were merged in a previous run already, so no bookmark will get installed to the user's bookmarks more than once. In case & kde; is running while & kbookmarkmerger; is executed, the & kde; bookmark subsystem will be informed of any changes to the user's bookmarks, so that all applications accessing that information (ie; & konqueror;) will pick the changes up instantly.
L' ús tradicional és mantenir un conjunt de punts i emprar- lo com a esquelet per als directoris d' inici quan es crea un nou compte d' usuari i d' aquesta manera proveir- lo d' un conjunt de punts comuns. El problema d' aquesta solució és que una vegada ha estat creat el compte els nous punts no poden ser propagats.
The traditionally used approach to achieve something like this was to use carefully crafted skeleton home directories when creating a new user account, to provide the user with a standard set of bookmarks. The problem with this approach is that after the user account has been created, no new bookmarks can be propagated.
Aquest mecanisme és d' utilitat per administradors de sistema que els cal propagar un punt que enllaci amb un cert document (per exemple, notes importants quant al sistema) a tots els usuaris. Els distribuïdors també poden trobar això d' utilitat, per exemple per fer augmentar els paquets de programari que subministren amb fitxers de punts que siguin fusionats pel & kbookmarkmerger; a una llista de punts d' usuari quan el paquet sigui instal· lat. D' aquesta manera la documentació que acompanya a un paquet de programari seria visiblement accessible després que aquest hagi estat instal· lat.
This mechanism is useful for system administrators who want to propagate a bookmark pointing to a certain document (for instance, important notes about the system) to all users. Distributors might find it useful as well, for instance by augmenting the software packages they supply with bookmark files which & kbookmarkmerger; merges into the user's bookmark list when the package is installed. That way, documentation shipped with a software package is easily and visibly accessible right after the package has been installed.
L' únic paràmetre requerit pel & kbookmarkmerger; és el nom d' un directori per explorar a la recerca de fitxers de punts. Tots els fitxers sota el directori indicat seran considerats com a candidats a ser fusionats. Dits fitxers hauran de ser fitxers en format XBEL vàlid.
The only parameter required by & kbookmarkmerger; is the name of a directory which shall be scanned for bookmark files. All files in the given directory will be considered for being merged into the user's setup. The files in the given directory should be valid XBEL files.
Manual de & konqueror;
& konqueror; manual
Exemples
Examples
jordi@ hal9000: ~ > kbookmarkmerger / usr/ local/ extra- bookmarks
joe@hal9000: ~ > kbookmarkmerger / usr/ local/ extra-bookmarks
Fusiona tots els fitxers de punts desats a / usr/ local/ extra- bookmarks en una llista de punts per a l' usuari jordi.
Merges all bookmark files stored in / usr/ local/ extra-bookmarks into joe's list of bookmarks.
Estàndards
Standards
Especificació XBEL
XBEL specification
Restriccions
Restrictions
Quan es determina si un fitxer de punts ha estat o no fusionat amb els punts de l' usuari, & kbookmarkmerger; simplement mira en el nom del fitxer de punts - el contingut no es comprova en tots -. Això vol dir que si es modifica un fitxer de punts que ja ha estat fusionat en els punts d' un usuari no podreu fusionar els canvis.
When determining whether a given bookmark file has been merged into the user's bookmarks already or not, & kbookmarkmerger; merely looks at the filename of the bookmark file - the contents are not checked at all. This means that changing a bookmark file which was already merged into a user's bookmarks will not trigger merging it once again.
Tingueu també en compte que en el cas que un usuari modifiqui un punt que ja ha estat fusionat, el fitxer de punts original restarà sense modificar.
Also note that in case a user modifies a bookmark which was merged into his setup, the original bookmark file will be left unmodified.
Compleció de text automàtica
Automatic Text Completion
Podeu fer que el & konqueror; us ajudi quan introduïu una ruta o un & URL; a la barra d' eines de localització habilitant una de les característiques de Compleció de text. Per a fer això feu clic dret a sobre d' una part neta de la barra d' eines de localització i seleccioneu Compleció de text en el menú emergent. Això us permetrà escollir entre les següents opcions:
You can get & konqueror; to help you enter a path or & URL; into the Location Toolbar by enabling one of the Text Completion features. To do this right click on a clear part of the Location Toolbar text entry box and select Text Completion from the pop up menu. This will let you choose between the following options:
Obtindreu el que introduïu.
What you get is what you type.
Quan s' hagi introduït part d' una ruta o d' un & URL;, premeu Ctrl; E per a completar l' entrada si és possible fer- ho sense ambigüitat.
When you have typed part of a path or & URL;, pressing Ctrl; E will complete the entry if it is possible to do so unambiguously.
Quan escriviu a la barra d' eines de localització del & konqueror; aquesta es desplegarà automàticament oferint- vos les diferents possibilitats per a completar una ruta o & URL;, ressaltant els caràcters afegits. Continueu escrivint si l' obtingut s' ajusta al que volíeu o premeu & Intro; per acceptar- ho.
As you type into the Location Toolbar window & konqueror; will automatically extend what you type to complete one possible path or & URL;, highlighting the characters it has added. Continue typing if that's not what you wanted or press & Enter; to accept it.
Llista desplegable
Dropdown List
Apareixerà una finestra desplegable mentre escriviu, mostrant totes les possibles entrades que s' hagin introduït fins la data. Quan la ruta o l' URL; que voleu aparegui a la finestra feu doble clic a sobre seu amb el & BER;. També podreu usar les tecles Cursor avall i Cursor amunt per a seleccionar i després prémer & Intro;.
A drop-down window will appear as you type, showing the possible matches to what you have typed so far. When the path or & URL; that you want appears in the window double click on it with the & LMB;. You can also use the Down Arrow and Up Arrow keys to select it then press & Enter;.
Automàtic curt
Short Automatic
Aquest és com el mode automàtic excepte en que només entén el que s' hagin escrit fins al símbol / en la ruta o l' URL;. Premeu Ctrl; E per acceptar el suggeriment, i premeu & Intro; quan es mostri la ruta o l' URL; complet.
This is like Automatic mode except that it only extends what you have typed as far as the next / symbol in the path or & URL;. Press Ctrl; E to accept the suggestion, & Enter; when the complete path or & URL; is shown.
Hauríeu d' intentar aquests modes diferents i seleccionar el que s' ajusti millor a les vostres preferències.
You should try out these different modes and pick the one that suits you best.
L' historial dels & URL; visitats recentment que el & konqueror; empra per a la funció de compleció de text es poden veure i editar a la pàgina Historial del Plafó de navegació.
The history of recently visited & URL; s that & konqueror; uses for the Text Completion function can be viewed and edited in the History page of the Navigation Panel.
22- 09- 2002 3. 1
2002-09-22 3.1
Connectors de & Netscape;
& Netscape; Plugins
Actualment, el & konqueror; suporta els connectors del & Netscape; 4. x.
Currently, & konqueror; supports & Netscape; 4. x plugins.
Seleccionant Arranjament Configura Konqueror... Connectors obtindreu una caixa de diàleg amb dues pestanyes; Cerca i Connectors.
Selecting Settings Configure Konqueror... Plugins will give you a dialog box with two tabbed pages; Scan and Plugins.
La pàgina Cerca controla com cercarà el & kde; nous connectors del & Netscape;, bé manualment prement el botó Cerca nous connectors o bé automàticament cada vegada que s' iniciï el & kde;.
The Scan page controls how & kde; scans for new & Netscape; plugins, either manually by pressing the Scan for New Plugins button or automatically each time & kde; starts up.
La recerca es fa cercant a través de les carpetes llistades a llista Escaneja carpetes per a fitxers. so que continguin codi de connector. Examineu tots i cadascun de dits fitxers per a trobar quin tipus MIME suporta el connector. Després creeu definicions de tipus MIME per al & kde; en la carpeta ~ /. kde/ share/ mimelnk de l' usuari per a que les altres aplicacions els reconeguin.
The scan is done by looking through the folders listed in the Scan Folders list for. so files containing plugin code. It examines every such file to find out which MIME types the plugin supports. It then creates MIME type definitions for & kde; in the user's ~/. kde/ share/ mimelnk folder to make other applications aware of them.
La pestanya Connectors mostra els connectors del & Netscape; trobats pel & kde;, i per a cada connector llista els tipus MIME i els sufixos del nom de fitxer que empra per a reconèixer- los.
The Plugins page shows you the & Netscape; plugins that & kde; has found, and for each plugin it lists the MIME types and the filename suffixes it uses to recognize them.
La caixa de diàleg també conté una caixa de selecció Habilita els connectors globalment la qual podreu emprar per a habilitar o deshabilitar els connectors que puguin contenir les pàgines HTML (aquests es poden considerar com a un risc de seguretat).
The dialog box also contains a checkbox Enable plugins globally which you can use to enable or disable plugins that can be contained in HTML pages (these can be considered a security risk).
Connectors del & konqueror;
& konqueror; Plugins
El paquet kdeaddons conté diversos connectors d' utilitat que interaccionen amb el & konqueror; de diverses maneres. Aquestes s' expliquen breument més avall. Si voleu informació més detallada la podeu obtenir consultant la secció Connectors del Konqueror en el Centre d' ajuda del & kde;.
The package kdeaddons contains several useful plugins that interact with & konqueror; in various ways. These are explained briefly below, more detailed information may be obtained by looking through the Konqueror Plugins section in the & kde; Help Center.
Traducció de pàgines web
Web Page Translation
Aquest usa el servidor BabelFish del lloc AltaVista per a traduir la pàgina HTML actual a qualsevol idioma que vulgueu (raonablement). Es pot iniciar amb Eines Tradueix la pàgina web.
This uses AltaVista's BabelFish site to translate the current HTML page to whatever language you want (within reason). It can be launched with Tools Translate Web Page.
Filtre de vista de la carpeta
Folder View Filter
Aquest està controlat per Eines Filtre de vista i us permet escollir quins tipus d' elements es mostraran en una carpeta.
This is controlled by Tools View Filter and allows you to choose which types of item are displayed in a folder.
Visor de l' arbre DOM
DOM Tree Viewer
Seleccionant Eines Mostra l' arbre DOM s' obre una nova finestra que mostra el model objecte del document (DOM) de la pàgina HTML actual.
Selecting Tools Show DOM Tree opens a new window which displays the document object model (DOM) of the current HTML page.
Validador HTML
HTML Validator
Aquest s' inicia amb Eines Valida la pàgina web Valida l' HTML. Empra el validador HTML de la W3C per a validar la pàgina actual; molt útil quan es creen pàgines web.
This is started with Tools Validate Web Page Validate HTML. It uses the W3C HTML validator to validate the current page, very useful when creating web pages.
Validador CSS
CSS Validator
S' inicia amb Eines Valida la pàgina web Valida el CSS. Empra el validador CSS de la W3C per a validar els fulls d' estil en cascada de la pàgina actual.
Started with Tools Validate Web Page Validate CSS, it uses the W3C CSS validator to validate the current page's Cascading Style Sheets.
Arranjament HTML
HTML Settings
Seleccioneu Eines Arranjament HTML per a habilitar o deshabilitar una sèrie d' opcions HTML sense passar pel diàleg Arranjament.
Select Tools HTML Settings to enable or disable a number of HTML settings without going through the Settings dialog.
Galeria d' imatges
Image Gallery
En el mode gestor de fitxers, podeu seleccionar Eines Crea galeria d' imatges per crear una pàgina HTML amb miniatures de totes les imatges a la carpeta actual. Per omissió la pàgina HTML s' anomenarà images. html i les miniatures es posaran en una carpeta nova anomenada thumbs.
In File Manager mode, you can select Tools Create Image Gallery to create an HTML page with thumbnails of all the images in the current folder. By default the HTML page is called images. html and the thumbnails are put into a new thumbs folder.
Canvia l' agent d' usuari
User Agent Changer
Seleccioneu Eines Canvia la identificació del navegador per obtenir un menú que us permeti canviar la cadena de l' agent d' usuari sense passar a través del diàleg Arranjament.
Select Tools Change Browser Identification to get a menu that allows you to change the User Agent string without going through the Settings dialog procedure.
Arxiva la pàgina web
Archive Web Page
S' invoca amb Eines Arxiva la pàgina web, aquesta eina crea un fitxer (. war) que conté la pàgina web visualitzada incloent les imatges. Feu clic esquerra a sobre del nom de fitxer de l' arxiu per a veure la pàgina desada.
Invoked with Tools Archive Web Page, this tool creates an archive (. war) file containing the web page being viewed including the images. Left click on the archive file name to view the saved page.
Reproductor de medis del plafó de navegació
Navigation Panel Media Player
Aquest és un reproductor de medis simple, encastat com a una pestanya en el plafó de navegació. Podeu arrossegar- hi cançons o vídeos per a reproduir- los.
This is a simple media player, embedded as a tab page in the Navigation Panel. You can drag songs or videos onto this page to play them.
Desar la configuració i els perfils
Saving Settings & Profiles
Opcions generals
General Settings
Quan tanqueu el & konqueror; les actuals preferències en el menú Visualitza (tals com els elements Mode de vista, Usa index. html i Mostra fitxers ocults) seran desades automàticament com a opcions per omissió; de tota manera, podeu fer que el & konqueror; recordi aquestes opcions seleccionant Arranjament Desa el perfil de vista "Navegació web"... i les opcions actuals seran les emprades pel & konqueror; la propera vegada sigui iniciat.
When you close down & konqueror; your current View menu settings (such as the View Mode, Use index. html and Show Hidden Files items) are not automatically saved as the default options; however, you can have & konqueror; remember these settings by selecting Settings Save View Profile "Web Browsing"... and the current setting will become the default option to be used the next time & konqueror; is started.
Però també podeu especificar diferents preferències en el menú Visualitza per a una carpeta individual. Per a fer això, marqueu la caixa Desa les propietats de vista a la carpeta en el menú Arranjament, canvieu les preferències de Visualitza en la manera que vulgueu i aleshores desmarqueu la caixa Desa les propietats de vista a la carpeta. En realitzar aquesta operació es crea un fitxer. directory en aquesta carpeta per a desar les preferències de l' element Visualitza. Empreu l' opció Arranjament Elimina les propietats de la carpeta per eliminar les preferències específiques d' aquesta carpeta (o simplement elimineu el fitxer. directory).
But you can also specify different View menu settings for an individual folder. To do this check the View Properties Saved in Folder box in the Settings menu, change the View settings to whatever you want then uncheck the View Properties saved in Folder box. Doing this creates a. directory file in that folder to hold the folder View settings. Use the Settings Remove Folder Properties option to remove the folder specific settings (or just delete the. directory file).