natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Similar al programa APSfilter, el Magicfilter proveeix de funcions de reconeixement automàtic del tipus de fitxers i, basat en això, conversió automàtica del fitxer a un format imprimible, depenent de la impressora.
Similarly to the APSfilter program, Magicfilter provides automatic file type recognition functions and, base on that, automatic file conversion to a printable format, depending on the target printer.
Tipus & MIME;
& MIME; -Types
Abreviació de M ultipurpose (o Multimèdia) I nternet M ail E xtensions (extensions multipropòsit per a correu d' Internet); els tipus & MIME; són principalment emprats per al transport de dades binàries (com ara els adjunts de correu que contenen gràfics) sobre connexions de correu que normalment tan sols es transmeten mitjançant caràcters ASCII: pel que les dades s' han de representar en ASCII. Més tard aquest concepte ha estat ampliat per a acabar descrivint un format de dades independent de la plataforma, però alhora no ambigu, a la manera de fer de & Windows; tothom sap que les extensions. doc són per a & Microsoft; Word. Això és manejat amb ambigüitat sobre la plataforma & Windows;: les extensions. doc també són emprades per a fitxers de text simples o per a fitxers Adobe Framemaker. I si un autèntic fitxer Word és reanomenat amb una extensió diferent, aquest ja no pot ser obert pel programa. Els tipus de fitxer & MIME; tenen una cadena de reconeixement i els reconeixen, descrivint el seu format de fitxer basat en categoria_ principal/ subcategoria. Dintre d' IPP, els fitxers d' impressió també són descrits usant l' esquema dels tipus & MIME;. Els tipus & MIME; estan registrats amb la IANA (Internet Assigning Numbers Association) per a mantenir- los com a inequívocs. & CUPS; disposa d' alguns tipus & MIME; registrats com a propis, com el application/ vnd. cups- raster (per al format d' imatge & CUPS; intern de la trama).
Abbreviation for M ultipurpose (or Multimedia) I nternet M ail E xtensions; & MIME; -Types were first used to allow the transport of binary data (like mail attachments containing graphics) over mail connections that were normally only transmitting ASCII characters: the data had to be encoded into an ASCII representation. Later this concept was extended to describe a data format in a platform independent, but at the same time non-ambiguous, way. From & Windows; everybody knows the. doc extensions for & Microsoft; Word files. This is handled ambiguously on the & Windows; platform:. doc extensions are also used for simple text files or for Adobe Framemaker files. And if a real Word file is renamed with a different extension, it can no longer be opened by the program. & MIME; typed files carry a recognition string with them, describing their file format based on main_category/ sub_category. Inside IPP, print files are also described using the & MIME; type scheme. & MIME; types are registered with the IANA (Internet Assigning Numbers Association) to keep them unambiguous. & CUPS; has some & MIME; types of its own registered, like application/ vnd. cups-raster (for the & CUPS; -internal raster image format).
CUPS; Productes de programari senzill ESP PrintPro Gimp- Print
CUPS; Easy Software Products ESP PrintPro Gimp-Print
PCL
PCL
Abreviació de P rinter C ontrol L anguage (llenguatge de control de la impressió); desenvolupat per & HP;. PCL va començar en la versió 1 com a un simple joc d' ordres per a la impressió ASCII; ara, en les seves versions PCL6 i PCL- X, és capaç d' imprimir els gràfics i el color - però fora del regne del & Microsoft; & Windows; i & HP- UX; (HP; té en propietat una marca & UNIX;), això no és gaire emprat...
Abbreviation for P rinter C ontrol L anguage; developed by & HP;. PCL started off in version 1 as a simple command set for ASCII printing; now, in its versions PCL6 and PCL-X, it is capable of printing graphics and color -- but outside the & Microsoft; & Windows; realm and & HP-UX; (HP; 's own brand of & UNIX;), it is not commonly used...
ESC/ P HP; / GL PDL PostScript;
ESC/ P HP; /GL PDL PostScript;
PDL
PDL
Abreviació de P age D escription L anguage (llenguatge de descripció de la pàgina); Les PDL descriuen, d' un mode abstracte, la representació gràfica d' una pàgina. - Abans de que aquesta sigui realment transferida a l' impressor, un PDL primer té que ser "interpretat". A & UNIX;, el PDL més important és el & PostScript;.
Abbreviation for P age D escription L anguage; PDLs describe, in an abstract way, the graphical representation of a page. - Before it is actually transferred into toner or ink laid down on to paper, a PDL needs to be "interpreted" first. In & UNIX;, the most important PDL is & PostScript;.
ESC/ P HP; / GL PCL PostScript;
ESC/ P HP; /GL PCL PostScript;
Píxel
Pixel
Abreviació de Pic ture El ement (element del paper pintat); aquest terme descriu la part més petita d' un quadre d' imatge tramat (o sigui tant si està imprès en un paper com si mostrat en un monitor mitjançant un tub de raigs catòdics o els elements d' un LCD). Com qualsevol gràfic o representació d' imatge en aquests tipus de dispositius d' eixida, és compost de píxels, els valors de "ppp" (píxel per polsada - "ppi" en anglès -) i & ppp; (punts per polsada - dpi en anglès -) són un paràmetre important per a la qualitat total i la resolució d' una imatge.
Abbreviation for Pic ture El ement; this term describes the smallest part of a raster picture (either as printed on paper or as displayed on a monitor by cathode rays or LCD elements). As any graphical or image representation on those types of output devices is composed of pixels, the values of "ppi" (pixel per inch) and & dpi; (dots per inch) are one important parameter for the overall quality and resolution of an image.
Filtre Ghostscript PostScript; Raster
Filter Ghostscript PostScript; Raster
PJL
PJL
Abreviació de P rint J ob L anguage (llenguatge per a la tasca de la impressió); desenvolupat per & HP; per a controlar i influir per omissió, i per als arranjaments de les tasques d' una impressora. Això no tan sols pot ser emprat per a les impressores d' HP; (PCL -); també moltes & PostScript; i d' altres impressores entenen les ordres PJL enviats a dintre d' una tasca d' impressió o en una senyal a part.
Abbreviation for P rint J ob L anguage; developed by & HP; to control and influence default and per-job settings of a printer. It may not only be used for & HP; 's own (PCL-)printers; also many & PostScript; and other printers understand PJL commands sent to them inside a print job, or in a separate signal.
& PostScript;
& PostScript;
& PostScript; (sovint escurçat a "PS") és l' estàndard de facto en el món & UNIX; per a la impressió de fitxers. Ha estat desenvolupat per Adobe i llicenciat a fabricants d' impressora i companyies de programari. Com el & PostScript; les dades especifiques han estat publicades per Adobe, també hi ha disponible implementacions de "terceres parts" de programari per a la generació i interpretació & PostScript; (un dels més coneguts en el món del programari lliure és el Ghostscript, un poderós intèrpret de PS).
& PostScript; (often shortened to "PS") is the de-facto standard in the & UNIX; world for printing files. It was developed by Adobe and licensed to printer manufacturers and software companies. As the & PostScript; specifications were published by Adobe, there are also "Third Party" implementations of & PostScript; generating and & PostScript; interpreting software available (one of the best-known in the Free software world being Ghostscript, a powerful PS-interpreter).
ESC/ P HP; / GL PCL PPD
ESC/ P HP; /GL PCL PPD
PPD
PPD
Abreviació de P ostScript P rinter D escription (descripció per a impressora PostScript); Les PPD són fitxers ASCII emmagatzemant tota la informació sobre les capacitats especials d' una impressora, més les definicions de les ordres (PostScript - o PJL -) per a visitar una certa capacitat (com la impressió "duplexing"). Com l' explicació dels acrònims revela, els PPD originalment tan sols eren per a impressores & PostScript;. & CUPS; ha ampliat el concepte PPD a tots els tipus d' impressora. Les PPD per a les impressores & PostScript; són proveïdes pels venedors. Poden usar- se amb & CUPS; i KDEPRINT per a tenir accés al màxim de característiques de qualsevol impressora & PostScript;. L' equip KDEPRINT recomana usar un PPD original en comptes d' usar- lo amb & Microsoft; Windows NT. Les PPD per a impressores no PostScript necessiten un "filtre" acompanyant per tal de poder tractar els fitxers d' impressió & PostScript; en un format entenedor per al dispositiu. Aquests filtres/ PPD combos no estan disponibles (encara) per als venedors. Després de la iniciativa dels desenvolupadors & CUPS; d' usar les PPD, la comunitat del programari lliure era força creativa per a passar ràpidament al funcionament de la majoria de models d' impressora usats actualment, per PPD i filtres Ghostscript clàssics. Però un avís: la qualitat del llistat varia de "full de sortida de qualitat fotogràfica" (usada per Gimp- Print en la majoria de Epson inkjets) a "gairebé il· legible" (usada per Foomatic amb filtres Ghostscript pels models relacionats com el "paperweight" en la base de dades Linuxprinting. org).
Abbreviation for P ostScript P rinter D escription; PPDs are ASCII files storing all information about the special capabilities of a printer, plus definitions of the (PostScript- or PJL-) commands to call on a certain capability (like print duplexing). As the explanation of the acronym reveals, PPDs were originally only used for & PostScript; printers. & CUPS; has extended the PPD concept to all types of printers. PPDs for & PostScript; printers are provided by the printer vendors. They can be used with & CUPS; and KDEPrint to have access to the full features of any & PostScript; printer. The KDEPrint Team recommends using a PPD originally intended for use with & Microsoft; Windows NT. PPDs for non-PostScript printers need a companion "filter" to process the & PostScript; print files into a format digestible for the non-PostScript target device. Those PPD/ filter combos are not (yet) available from the vendors. After the initiative by the & CUPS; developers to utilize PPDs, the Free Software community was creative enough to quickly come up with support for most of the currently used printer models, through PPDs and classical Ghostscript filters. But note: the printout quality varies from "hi-quality photographic output" (using Gimp-Print with most Epson inkjets) to "hardly readable" (using Foomatic-enabled Ghostscript filters for models rated as "paperweight" in the Linuxprinting. org database).
CUPS; Linuxprinting. org PostScript;
CUPS; Linuxprinting. org PostScript;
PPD- O- Matic
PPD-O-Matic
PPD- O- Matic és un joc d' scripts Perl que s' apliquen sobre el lloc web Linuxprinting. org i que poden usar- se des de la línia d' ordres per a generar les PPD per a qualsevol impressora que se sàpiga que pot imprimir amb Ghostscript. Aquestes PPD poden connectar- se a & CUPS; KDEPrint, així com usar- lo dintre d' aplicacions PPD com StarOffice per a determinar tots els paràmetres diferents de les vostres tasques d' impressió. Ara recomanen, en la majoria de casos, usar "PPD- O- Matic" en comptes de l' antic & CUPS; - O- Matic. Per a generar una PPD, aneu a la base de dades d' impressores, seleccioneu- hi el vostre model, seguiu les passes per a mostrar els filtres Ghostscript disponibles, seleccioneu- ne un, feu clic a "generate" i finalment deseu- lo en un fitxer al vostre sistema local. Assegureu- vos de llegir les instruccions. Assegureu- vos de que el vostre sistema local té instal· lat el Ghostscript i el filtre, el que anteriorment heu escollit a la generació de les PPD.
PPD-O-Matic is a set of Perl scripts that run on the Linuxprinting. org web server and can be used online to generate PPDs for any printer that is known to print with Ghostscript. These PPDs can be hooked up to & CUPS; /KDEPrint, as well as used inside PPD-aware applications like StarOffice to determine all different parameters of your printjobs. It is now recommended, in most cases, to use "PPD-O-Matic" instead of the older & CUPS; -O-Matic. To generate a PPD, go to the printer database, select your printer model, follow the link to show the available Ghostscript filters for that printer, select one, click "generate" and finally save the file to your local system. Be sure to read the instructions. Make sure that your local system does indeed have Ghostscript and the filter, which you chose before generating the PPD, installed.
PostScript; CUPS; - O- Matic Linuxprinting. org Foomatic
PostScript; CUPS; -O-Matic Linuxprinting. org Foomatic
printcap
printcap
En sistemes d' impressió a l' estil BSD, el fitxer "printcap" gestiona la informació de configuració; el dimoni d' impressió llegeix aquest fitxer per a determinar quina impressora està disponible, quins filtres s' usaran per a cadascuna, a on està localitzada la carpeta d' encuament, si hi ha pàgines rètol a usar, i més... Algunes aplicacions també depenen de l' accés a lectura del fitxer printcap, per obtenir els noms de les impressores disponibles.
In BSD-style print systems, the "printcap" file holds the configuration information; the printing daemon reads this file to determine which printers are available, what filters are to be user for each, where the spooling folder is located, if there are banner pages to be used, and so on... Some applications also depend on read access to the printcap file, to obtain the names of available printers.
Impressió MIB
Printer- MIB
Abreviació de Printer - M anagement I nformation B ase (base per a informació de gestió); la impressió MIB defineix un joc de paràmetres que són emmagatzemats a la impressora per accedir a la xarxa. Això és útil si moltes (en alguns casos, literalment milers) de les impressores de la xarxa són manipulades centralitzadament amb l' ajuda de SNMP (el protocol simple per a la gestió de la xarxa).
Abbreviation for Printer - M anagement I nformation B ase; the Printer-MIB defines a set of parameters that are to be stored inside the printer for access through the network. This is useful if many (in some cases, literally thousands) network printers are managed centrally with the help of SNMP (Simple Network Management Protocol).
PWG SNMP
PWG SNMP
PWG
PWG
Abreviació de P rinter W orking G roup; el PWG és una petita agrupació de representants de la industria de la impressió que, en anys passats, ha desenvolupat diferents normes en relació amb la impressió en xarxa. Aquestes han estat posteriorment acceptades per la IETF com a normes RFC, com ara el "Printer- MIB" i el IPP.
Abbreviation for P rinter W orking G roup; the PWG is a loose grouping of representatives of the printer industry that has, in the past years, developed different standards in relation to network printing. These were later accepted by the IETF as RFC standards, like the "Printer-MIB" and the IPP.
PostScript; IPP Impressió MIB SNMP
PostScript; IPP Printer-MIB SNMP
print: / Esclau KIO
print: / KIO Slave
Per obtenir un ràpid accés als recursos del KDEPrint podeu usar la sintaxi "print: /...". Escrivint "print: / manager" com a una adreça en el Konqueror obtindreu accés d' administració al KDEPRINT. Per a fer això, el Konqueror usa la famosa tecnologia "KParts" del & kde;.
You can use a syntax of "print: /..." to get quick access to KDEPrint resources. Typing "print: / manager" as a Konqueror URL address gives administrative access to KDEPrint. Konqueror uses & kde; 's famous "KParts" technology to achieve that.
Esclau IO KParts
IO Slave KParts
Base de dades de la impressió
Printer Database
Base de dades Linuxprinting
Linuxprinting Database
QtCUPS;
QtCUPS;
QtCUPS; i KUPS eren els predecessors de KDEPrint; ells ara estan desaprovats i no es mantenen. El que estava bé en qtcups, ha estat heretat per "kprinter", el nou diàleg d' impressió del KDE (que està molt millorat sobre qtcups); allò que us agradà sobre kups està ara en el Gestor KDEPrint (accessible mitjançant el Centre de control del KDE o el print: / manager des del Konqueror) - amb més funcionalitat i menys errors... El seu desenvolupador anterior, en Michael Goffioul, ara és el desenvolupador del KDEPrint - un noi molt agradable i productiu, i ràpid en arreglar els errors...
QtCUPS; and KUPS were the predecessors of KDEPrint; they are now deprecated and no longer maintained. What was good in qtcups is all inherited by "kprinter", the new KDE print dialog (which is much improved over qtcups); what you liked about kups is now all in the KDEPrint Manager (accessible via the KDE Control Center or via the URL "print: / manager" from Konqueror) -- with more functionality and less bugs... Its former developer, Michael Goffioul, is now the developer of KDEPrint -- a very nice and productive guy and quick bug fixer...
Imatge Raster
Raster Image
Cada imatge a sobre d' un medi físic està composta per un patró de punts discrets en diferents colors i (potser) mides. A això ho anomenen "una imatge tramada". El qual és l' oposat a una "imatge de vector" a on el gràfic és descrit en termes de corbes continues, ombres, formes i àrees omplides, representades per formules matemàtiques. Les imatges de vector normalment tenen un fitxer més petit i poden ser escalades en mida sense cap pèrdua d' informació i qualitat --- però aquestes no poden ser l' eixida directa, atès que primer sempre s' han de "renderitzar" o "tramar" cap a la resolució a la que el dispositiu d' eixida es capaç de... El tramat es realitza mitjançant un processament del tramat de la imatge (RIP, sovint és el programari Ghostscript) o alguna altra filtració al cas.
Every picture on a physical medium is composed of a pattern of discrete dots in different colors and (maybe) sizes. This is called a "raster image". This is as opposed to a "vector image" where the graphic is described in terms of continuous curves, shades, forms and filled areas, represented by mathematical formula. Vector images normally have a smaller file size and may be scaled in size without any loss of information and quality --- but they cannot be output directly, but always have to be "rendered" or "rasterized" first to the given resolution that the output device is capable of... The rasterization is done by a Raster Image Processor (RIP, often the Ghostscript software) or some other filtering instance.
Píxel Ghostscript PostScript; Filtre RIP
Pixel Ghostscript PostScript; Filter RIP
RIP
RIP
Abreviació de R aster I mage P rocess( or) (processament del tramat de la imatge); si s' empra en el context de la impressió, "RIP" significa un maquinari o programari que converteix a & PostScript; (o d' altres formats d' impressió que són representats en les PDL sense trama) en un format d' imatge tramada de tal manera que sigui acceptable per al "marcat del motor" de la impressora. Les impressores & PostScript; contenen els seus propis tramats- PostScript. Un RIP pot o no pot ser localitzat dintre d' una impressora. Per a molts sistemes & UNIX;, Ghostscript és el paquet que proporciona "un RIP en el programari", engegat en l' ordinador amfitrió i pre- digerint el & PostScript; o d' altres dades per a deixar- les llestes per a enviar- les cap al dispositiu d' impressió (podeu percebre "una mica de veritat" en el lema "Ghostscript transforma la vostra impressora en una màquina & PostScript;", que per descomptat no és correcte en el vertader sentit de la paraula).
Abbreviation for R aster I mage P rocess(or); if used in the context of printing, "RIP" means a hardware or software instance that converts & PostScript; (or other print formats that are represented in one of the non-Raster PDLs) into a raster image format in such a way that it is acceptable for the "marking engine" of the printer. & PostScript; printers contain their own PostScript-RIPs. A RIP may or may not be located inside a printer. For many & UNIX; systems, Ghostscript is the package that provides a "RIP in software", running on the host computer, and pre-digesting the & PostScript; or other data to become ready to be sent to the printing device (hence you may perceive a "grain of truth" in the slogan "Ghostscript turns your printer into a & PostScript; machine", which of course is not correct in the true sense of the meaning).
Filter Ghostscript PostScript; PDL Raster
Filter Ghostscript PostScript; PDL Raster
RLPR (LPR remota)
RLPR (Remote LPR)
Abreviació de R emote L ine P rinting R equest; aquest és un sistema d' impressió, que no necessita de cap privilegi « root » per a ser instal· lat i de cap "printcap" per a funcionar: tots els paràmetres poden especificar- se a la línia d' ordres. RLPR és pràctic per a molts usuaris d' ordinadors portàtils que treballen canviant amb freqüència d' entorn. Això es deu a que pot instal· lar- se directament al subsistema amb cada impressió i permet d' un mode molt flexible i ràpid d' instal· lar una impressora mitjançant l' accés directe LPR/ LPD. KDEPrint disposa d' un "Assistent per afegir impressores" per a fer més senzill l' ús del RLPR. L' ordre kprinter permet el canvi a RLPR "al vol" en qualsevol moment.
Abbreviation for R emote L ine P rinting R equest; this is a BSD-style printing system, that needs no root privileges to be installed, and no "printcap" to work: all parameters may be specified on the command line. RLPR comes in handy for many laptop users who are working in frequently changing environments. This is because it may be installed concurrently with every other printing sub system, and allows a very flexible and quick way to install a printer for direct access via LPR/ LPD. KDEPrint has an "Add Printer Wizard" to make RLPR usage even easier. The kprinter command allows switching to RLPR "on the fly" at any time.
KDEPrint kprinter printcap
KDEPrint kprinter printcap
SNMP
SNMP
Abreviació de S imple N etwork M anagement P rotocol; SNMP és extensament emprat per a controlar tots els tipus de nodes d' una xarxa (Màquines, Encaminadors (Routers), Interruptors (Switches), Pasarel· les (Gateways), Impressores...) remotament.
Abbreviation for S imple N etwork M anagement P rotocol; SNMP is widely used to control all types of network node (Hosts, Routers, Switches, Gateways, Printers...) remotely.
PWG Printer- MIB
PWG Printer-MIB
Xifrat SSL( 3)
SSL(3) encryption
Abreviació de S ecure S ocket L ayer; és un mètode propietari de xifrat per a la transferència de dades sobre HTTP que ha estat desenvolupat per Netscape. El qual ara serà substituït per l' estàndard de la IETF anomenat TLS.
Abbreviation for S ecure S ocket L ayer; SSL is a proprietary encryption method for data transfer over HTTP that was developed by Netscape. It is now being replaced by an IETF standard named TLS.
SPOOL ing
SPOOL ing
Abreviació de S ynchronous P eripheral O perations O n L ine; SPOOL ing (encuament) habilita a les aplicacions d' impressió (i usuaris) per a continuar les seves tasques per un sistema de dimoni, el qual desa els fitxer en una localització temporal abans de que la impressora estiga llesta per a imprimir.
Abbreviation for S ynchronous P eripheral O perations O n L ine; SPOOL ing enables printing applications (and users) to continue their work as the job is being taken care of by a system daemon, which stores the file at a temporary location until the printer is ready to print.
Xifrat TLS
TLS encryption
Abreviació de T ransport L ayer S ecurity (transport de seguretat per capes); TLS és un estàndard de xifrat per a la transferència de dades sobre HTTP 1. 1; està definit en el RFC 2246; encara que basat en el desenvolupament anterior de SSL (de Netscape) aquest no és totalment compatible amb ell.
Abbreviation for T ransport L ayer S ecurity; TLS is an encryption standard for data transfered over HTTP 1.1; it is defined in RFC 2246; although based on the former SSL development (from Netscape) it is not fully compatible with it.
SSL( 3)
SSL(3)
Impressió a l' estil System V
System V-style printing