natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Caixa de l' atribut:
Attribute case:
Doneu recolzament al Quanta amb un donatiu
Support Quanta with Financial Donation
Editor de grups d' estructures
Structure Group Editor
El nom del grup
The name of the group
El nom de l' usuari visible del grup. Es mostrarà en l' estructura d' arbre com un node superior quan hi hagi elements al document que pertanyin a aquest grup.
The user visible name of the group. It will be shown in the structure tree as a top node when there are elements belonging to this group in the document.
Expressió regular per obtenir el nom de fitxer
Regular expression to get the filename
Expressió regular per obtenir el nom de fitxer. L' expressió s' usa per eliminar les cadenes innecessàries del text de l' element.
Regular expression to get the filename. The expression is used to remove the unnecessary strings from the element's text.
Definició del & nom de fitxer:
Filename definition:
Cert si el text de l' element conté un nom de fitxer
True if the element's text contains a filename
Conté un nom de & fitxer
Contains a & filename
Els elements identificats per aquesta entrada pertanyen a aquest grup
Elements identified by this entry will belong to this group
Defineix quines etiquetes pertanyen a aquest grup. El format és nom_ etiq( atribut1, atribut2,...). Les etiquetes amb el nom nom_ etiq apareixeran en aquest grup. El text de l' element del node corresponent en l' arbre serà valor_ atribut1 _BAR_ valor_ atribut2 _BAR_.... Actualment, només s' ha de mostrar una etiqueta aquí.
Defines which tags belong to this group. The format is tagname(attribute1, attribute2,...). Tags with name tagname will appear under this group. The item text of the corresponding node in the tree will be attribute1_value _BAR_ attribute2_value _BAR_... Currently only one tag may be listed here.
Etiqueta:
& Tag:
El nom que apareix quan no s' ha trobat cap element
The name that appears when no element were found
El nom de l' usuari visible del grup. Es mostrarà en l' estructura en arbre com a un node superior en el que no hi ha elements que pertanyin a aquest grup en el document.
The user visible name of the group. It will be shown in the structure tree as a top node when there are no elements belonging to this group in the document.
"Cap" nom:
"No" name:
Tracta els elements com a etiquetes noves
Treat elements as new tags
Tracta els elements com a etiquetes noves, per a que es mostrin durant l' autocompleció d' etiquetes.
Treat elements as new tags, so they will show up during tag autocompletion.
Usa elements com a etiquetes
Use elements as tags
Arranjaments específics de & pseudo DTEP
& Pseudo DTEP Specific Settings
Expressió regular per a trobar el tipus de l' element
Regular expression to find the type of the element
Expressió regular per a trobar el tipus de l' element. El patró se cerca en el resultat de la coincidència de DefinitionRx i la primera àrea que es capturi contindrà & # 160; el tipus de l' element. Exemple (simplificat): DefinitionRx=\\ $+ ([a- zA- Z] +) =new\\\\ s[ a- zA- Z] +; TypeRx=new\\\\ s ([a- zA- Z] +); Amb això s' aconseguirà la coincidència en cadenes com $fooObj=new foo;. Ara, se cerca en aquesta cadena i es troba new foo;, a on foo és el primer text que es captura (l' expressió regular que es fa coincidir amb foo està entre parèntesis). De manera que el tipus de $fooObj és foo.
Regular expression to find the type of the element. The pattern is searched on the result of the DefinitionRx match and the first captured area will hold the element type. Example (simplified): DefinitionRx=\\$+([a-zA-Z]+)=new\\\\s[a-zA-Z]+; TypeRx=new\\\\s([a-zA-Z]+); This will match strings like $fooObj=new foo;. Now this string is searched and it will find new foo;, where foo is the first captured text (the regular expression matching foo is between brackets). So the type of $fooObj is foo.
Expressió regular per a trobar l' ús d' un element de grup
Regular expression to find the usage of a group element
Expressió regular per a trobar l' ús d' un element de grup en el document. Exemple 1: - Les classes s' estableixen com class foo {...} - Les classes s' usen com $objFoo Exemple 2: - Les variables s' estableixen com int i - Les variables s' usen com @ i Exemple 3: - Les variables s' estableixen com $i - Les variables s' usen com $i. En aquest cas, UsageRx és el mateix que DefinitionRx.
Regular expression to find the usage of a group element in the document. Example 1: - classes are defined as class foo {...} - classes are used as $objFoo Example 2: - variables are defined as int i - variables are used as @i Example 3: - variables are defined as $i - variables are used as $i. In this case UsageRx is the same as DefinitionRx.
Expressió d' ús:
& Usage expression:
Expressió del tipus d' element:
Element type expression:
Expressió regular per a trobar a on pertany aquest grup
Regular expression to find what belong to this group
Expressió regular que s' usa per a trobar àrees de text en el document, al qual pertany aquest grup. La primera àrea que es capturi hauria de ser el nom real de l' entrada del grup. Exemple per a un grup class:\\ bclass [\\\\ s] + ([0- 9a- zA- Z _\\ x7f -\\ xff] *) [\\\\ s] * La primera àrea capturada (entre "(" i ")") conté el nom de la classe.
Regular expression used to find text areas in the document, which will belong to this group. The first captured area shouldbe the actual name of the group entry. Example for a class group: \\bclass[\\\\s]+([0-9a-zA-Z_\\x7f-\\xff]*)[\\\\s]* The first captured area (between "(" and ")") holds the class name.
Expressió de definició:
Definition expression:
El nom del grup que pugui ser el pare d' aquest
The name of the group that may be the parent of this
El nom del grup que pugui ser el pare d' aquest. Per exemple, classes podria ser un pare de functions en el cas de les funcions de membre. Aquesta entrada indica aquesta possible relació i s' usa per a proveir funcionalitats com l' autocompleció de membres.
The name of the group that may be the parent of this. For example classes might be a parent of functions in case of member functions. This entry indicates this possible relationship and is used to provide functionality like member autocompletion.
Grup pare:
Parent group:
Tan sols les etiquetes d' aquest tipus poden ser part del grup
Only tags of this type can be part of the group
Etiquetes cercades:
Searched tags:
Expressió regular que s' usa per eliminar les cadenes no desitjades del text de l' autocompleció
Regular expression used to remove unwanted strings from the completion text
Elimina en l' autocompleció:
Remove when autocompleting:
Expressió regular per a dir a on ha d' aparèixer la caixa de compleció amb els elements d' aquest grup
Regular expression to tell when to bring up the completion box with the elements of this group
Expressió regular per a dir a on ha d' aparèixer la caixa de compleció amb els elements d' aquest grup. Exemple:\\ bnew [\\\\ s] +$ us diu que després d' escriure newnbsp;, s' ha de mostrar la caixa de compleció amb els elements.
Regular expression to tell when to bring up the completion box with the elements of this group. Example: \\bnew[\\\\s]+$ tells that after typing newnbsp;, the completion box with the elements should be shown.
Autocompleta després de:
Autocomplete after:
Marqueu- lo si s' ha d' analitzar el nom de fitxer que està en el text dels elements
Check if the filename that is in the elements text should be parsed
Marqueu- lo si s' ha d' analitzar el nom de fitxer que està en el text dels elements. Tan sols te sentit si l' element pot contenir un nom de fitxer i s' especifica FileNameRx.
Check if the filename that is in the elements text should be parsed. This makes sense only if the element may contain a filename and the FileNameRx is specified.
Analitza el fitxer
Parse file
És un grup simple, res en especial
This is a simple group, nothing special
Els elements del grup són variables
The group's elements are variables
Grup de variables
Variable group
Els elements del grup són funcions
The group's elements are functions
Grup de funcions
Function group
Els elements del grup són classes
The group's elements are classes
Grup de classes
Class group
Els elements del grup són objectes
The group's elements are objects
Grup d' objectes
Object group
Activeu- lo per usar l' estil mínim de cerca per a la definició en comptes de la coincidència estàndard (cobdiciosa)
Enable to use the minimal style search for definition instead of the standard (greedy) matching
Mode mínim de cerca
Minimal search mode
Autocompleció
Autocompletion
Usa & autocompleció
Enable auto-completion
Substitució automàtica de caràcters accentuats
Automatic replacement of accented characters
Actualitza l' obertura i/ o tancament d' etiquetes automàticament
Update opening/ closing tag automatically
Tanca automàticament les etiquetes no úniques i no opcionals
Auto-close non-single and non-optional tags
Tanca automàticament les etiquetes opcionals
Auto-close optional tags
Configura el DTEP
Configure DTEP
Cadena de definició DTD
DTD definition string
El nom real del DTEP. En el cas dels DTEP en XML, seria la cadena de definició DTD, com - // W3C // DTDnbsp; HTMLnbsp; 4. 01nbsp; Transitional // EN.
The real name of the DTEP. In case of XML DTEPs this should be the DTD definition string, like - / /W3C/ /DTDnbsp; HTMLnbsp; 4.01nbsp; Transitional/ /EN.
Adornat, amb el nom de visible de l' usuari
Beautified, user-visible name
L' usuari visible, amb el nom adornat. Si no està definit, s' usa el nom real.
The user-visible, beautified name. If not defined, the real name is used.
Nom curt:
Short name:
Arranjaments específics del tipus
Type Specific Settings
URL apuntant al fitxer de definició DTD
URL pointing to the DTD definiton file
URL apuntant al fitxer de definició DTD com http: // www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd.
URL pointing to the DTD definiton file, like http: / /www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd.
La cadena que ha d' aparèixer a l' etiqueta! DOCTYPE
The string that should appear in the! DOCTYPE tag
La cadena que ha d' aparèixer a l' etiqueta! DOCTYPE com HTMLnbsp; PUBLICnbsp; "- // W3C // DTDnbsp; HTMLnbsp; 4. 01nbsp; Transitional // EN" nbsp; nbsp; nbsp;" http: // www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd "
The string that should appear in the! DOCTYPE tag, like HTMLnbsp; PUBLICnbsp; "-/ /W3C/ /DTDnbsp; HTMLnbsp; 4.01nbsp; Transitional/ /EN"nbsp; nbsp; nbsp;" http: / /www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd "
Cadena DOCTYPE:
DOCTYPE string:
Marqueu- lo si el DTEP pot actuar com un DTEP de nivell superior.
Check if the DTEP can act as a top level DTEP.
Marqueu- lo si el DTEP pot actuar com un DTEP de nivell superior. Això vol dir que el document podrà ser d' aquest tipus. Alguns pseudo DTEP no poden actuar com de nivell superior, per exemple PHP, atès que sempre s' inclouen com a part d' un altra DTEP, mentre que d' altres també poden actuar en solitari, com ocorre en el cas de CSS.
Check if the DTEP can act as a top level DTEP. This means that the document can be of this type. Some pseudo DTEPs cannot act as a top level DTEP, like PHP as they are always included as part of another DTEP, while some others can be included and act as standalone as well, like the case of CSS.
Nivell superior
Top level
El nom de la carpeta on es desen les barres d' eines
The name of the folder where the toolbars are stored
El nom de la carpeta on es desen les barres d' eines. És un nom relatiu a $KDEDIR( nbsp; onbsp; $KDEHOME) / share/ apps/ quanta/ toolbars.
The name of the folder where the toolbars are stored. This is a relative name to $KDEDIR(nbsp; ornbsp; $KDEHOME)/ share/ apps/ quanta/ toolbars.
Carpeta de les barres d' eines:
Toolbar folder:
Llista de barres d' eines separada per comes
Comma-separated list of toolbars
Llista de barres d' eines de carpeta separada per comes que s' han de carregar quan es carregi un document amb aquest DTEP.
Comma-separated list of toolbars from the toolbar folder that will be loaded when a document with this DTEP is loaded.
Barres d' eines que es carreguen automàticament:
Autoloaded toolbars:
Marqueu- lo si el DTEP té etiquetes sensibles a caixa
Check if the DTEP has case sensitive tags
Indica si el DTEP conté etiquetes sensibles a caixa. En el cas de XML hauria d' estar marcat, però les variants HTML, per exemple, no són sensibles a caixa.
Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked, but for example HTML variants are not case sensitive.
La família a la qual pertany aquest DTEP.
The family to where this DTEP belongs.
La família a la qual pertany aquest DTEP. Hi ha dues famílies: Estil XML: DTEP que descriu un llenguatge com XML Pseudo tipus: DTEP que descriu alguns altres llenguatges, en els que la noció d' etiqueta no és la mateixa que en XML. Exemples són PHP, JavaScript, CSS.
The family to where this DTEP belong. There are two families: XML style: DTEP describing an XML like language Pseudo type: DTEP describing some other language, where the notion of a tag is not the same as in XML. Examples are PHP, JavaScript, CSS.
El nom del DTEP del qual aquest DTEP hereta les etiquetes.
The DTEP name from where this DTEP inherits the tags.
El nom real del DTEP (com - // W3C // DTDnbsp; HTMLnbsp; 4. 01nbsp; Transitional // EN) des d' on el DTEP actual hereta les etiquetes.
The real name of the DTEP (like - / /W3C/ /DTDnbsp; HTMLnbsp; 4.01nbsp; Transitional/ /EN) from where the current DTEP inherits the tags.
Hereta:
Inherits:
Estil XML
XML Style
Pseudo tipus
Pseudo Type
& Tipus Mime:
Mimetypes:
Llista de tipus MIME separada per comes
Comma-separated list of mimetypes
Llista de tipus MIME separada per comes. Els fitxers d' aquest tipus es tracten com si pertanyessin a aquest DTEP, a no ser que l' entrada! DOCTYPE digui el contrari.
Comma-separated list of mimetypes. Files of these types are treated as belonging to this DTEP, unless the! DOCTYPE entry says something else.
L' extensió per omissió dels fitxers que pertanyen a aquest DTEP
The default extension of files belonging to this DTEP
& Pàgines
& Pages
Cada pestanya del diàleg d' edició tindrà una o més pàgines extra al costat de la pàgina principal
Every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page
Cada pestanya del diàleg d' edició tindrà una o més pàgines extra al costat de la pàgina principal. Podeu configurar què hi haurà en aquesta pàgina als camps de sota.
Every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page. You can configure what will be on this page in the below fields.
Habilita la primera pàgina extra
Enable the first extra page
El títol de la pàgina
The title of the page
El títol de la pàgina, com Core & & i18n. Com podeu veure, l' ampersand ha de ser duplicat.
The title of the page, like Core & & i18n. As you see, the ampersand must be doubled.
Llista separada per comes dels grups d' atributs comuns
Comma-separated list of the common attribute groups
Llista separada per comes dels grups d' atributs comuns. Els atributs dels grups han d' aparèixer en aquesta pàgina. Els atributs comuns s' indiquen en el fitxer common. tag de cada DTEP, a on haurà d' estar definit l' atribut common=" yes ". El següent exemple defineix el grup d' atributs comuns per a I18n: & lt; tag name=" I18n" common=" yes "> & nbsp; nbsp; lt; attr name=" lang" type=" input "/ > & nbsp; nbsp; lt; attr name=" dir" type=" input "/ > & lt; / tag >
Comma-separated list of the common attribute groups. The attributes from the listed groups will appear on this page. The common attributes are specified in each DTEP's common. tag file, where the common="yes "attribute must be set. The following example defined the common I18n attribute group: & lt; tag name="I18n" common="yes "> & nbsp; nbsp; lt; attr name="lang" type="input "/ > & nbsp; nbsp; lt; attr name="dir" type="input "/ > & lt; /tag >
Grups:
Groups:
Mireu el consell i l' ajuda "Què és això?" per la primera caixa de selecció
See the tooltip and what's this information for the first checkbox
Habilita la segona pàgina extra
Enable the second extra page
Habilita la tercera pàgina extra
Enable the third extra page
Habilita la quarta pàgina extra
Enable the fourth extra page
Habilita la quinta pàgina extra
Enable the fifth extra page
Mireu el consell i l' ajuda "Què és això?" per als camps de la primera pàgina
See the tooltip and what's this information for the first page fields
& Regles d' anàlisi
Parsing & Rules
Tracta el signe menys com a part d' una paraula
Treat the minus sign as part of a word
Si està habilitat, això- serà- una- paraula serà tractat com una única paraula. D' altra manera, serà tractat com 4 paraules.
If enabled this-is-a-word is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words.
Habilita menys a les paraules
Enable minus in words
Llista separada per comes de delimitadors de comentaris
Comma-separated list of area borders for comments
Llista separada per comes de delimitadors de comentaris. EOL vol dir "fi de línia", i s' usa per a comentaris d' una sola línia. Exemple: // nbsp; EOL, nbsp; / * nbsp; * /
Comma-separated list of area borders for comments. EOL means end of line, used for single line comments. Example: / /nbsp; EOL, nbsp; /*nbsp; */
Regles de tipus específics
Type Specific Rules
Marqueu- lo per a usar etiquetes senzilles estil XML
Check to use XML style single tags
Marqueu- lo per a usar etiquetes senzilles estil XML (lt; etiqueta_ senzilla / gt;). D' altra manera, les etiquetes senzilles s' usaran amb l' estil HTML (lt; etiqueta_ senzillagt;).
Check to use XML style single tags (lt; single_tag / gt;), otherwise HTML style single tags (lt; single_taggt;) are used.
Etiquetes senzilles estil XML
XML style single tags
Afegeix regles d' anàlisi habituals
Append common parsing rules
Marqueu- lo per afegir regles d' anàlisi habituals. Aquestes són: & nbsp; nbsp; SpecialAreas=lt;? xml? gt;, & lt;! -- -- gt;, & lt;! & gt; & nbsp; nbsp; SpecialAreaNames = XML PI, comment, DTD & nbsp; nbsp; Comments = & lt;! -- -- gt;
Check it to append common parsing rules. These are: & nbsp; nbsp; SpecialAreas=lt; ?xml? gt;, & lt; !-- --gt;, & lt;! & gt; & nbsp; nbsp; SpecialAreaNames = XML PI, comment, DTD & nbsp; nbsp; Comments = & lt; !-- --gt;
Usa regles habituals
Use common rules
Marqueu- lo si els booleans s' han de desar de forma ampliada
Check if the booleans are stored in extended form
Marqueu- lo si voleu booleans estesos en el llenguatge. Exemples: Booleà simple: lt; tagnbsp; booleanAttrgt; Booleà ampliat: lt; tagnbsp; booleanAttr=" 1" gt; o lt; tagnbsp; booleanAttr=" true" gt;. Veure les caixes True i False per a definir els valors cert i fals.
Check if you want extended booleans in the language. Examples: Simple boolean: lt; tagnbsp; booleanAttrgt; Extended boolean: lt; tagnbsp; booleanAttr="1"gt; or lt; tagnbsp; booleanAttr="true"gt;. See the True and False boxes to define the values for true and false.
Booleans ampliats
Extended booleans
El valor de "true" en el cas de booleans ampliats
The value of "true" in case of extended booleans
Fals:
False:
Cert:
True:
Llista separada per comes de les cadenes d' obertura i de tancament de les àrees especials
Comma-separated list of the beginning and closing string for special areas
Les cadenes d' obertura i de tancament de les àrees especials, separades per comes. Les àrees especials no s' analitzen d' acord amb les regles d' aquesta DTD, si no segons les seves pròpies regles. Una àrea especial pot ser una pseudo DTD, un comentari o quelcom similar, com per exemple lt;! -- nbsp; -- gt;.
The beginning and closing string of special areas, separated by a comma. Special areas are not parsed according to this DTD's rules, but according to their own rules. A special area can be a pseudo DTD, a comment or something like that, for example lt; !--nbsp; --gt;.
Àrees especials:
Special areas:
Llista separada per comes dels noms de les àrees especials definides a dalt
Comma-separated list of the names for the above-defined special areas
Noms de les àrees especials:
Special area names:
Especifica una etiqueta que defineix el començament d' una àrea especial
Specifies a tag that defines the start of a special area
Especifica una etiqueta que defineix el començament d' una àrea especial, del tipus nom_ etiq( nom_ atribut). Exemple: script( language) vol dir que qualsevol etiqueta lt; scriptgt; que tingui un atribut language indica una àrea especial.
Specifies a tag which defines the start of a special area in the form of tagname(attributename). Example: script(language) means that any lt; scriptgt; tag having a language attribute indicates a special area.
Etiquetes especials:
Special tags:
Etiquetes i atributs que defineixen aquest DTEP
Tags and attributes defining this DTEP
Llista separada per comes de les etiquetes que defineixen aquest DTEP. El format que s' usa és etiq( atribut[ valor_ omissió]). Si el DTEP pare (real) te una etiqueta amb nom_ etiq i el valor de l' atribut d' aquesta etiqueta és igual que el nom d' aquest DTEP. L' àrea de l' etiqueta s' analitza segons les regles d' aquest DTEP. Si està present [valor_ omissió], vol dir que si l' atribut no està present en l' etiqueta es prendrà com a present amb value = valor_ omissió. Exemple: Tags=style( type[ text/ css]) vol dir que tant lt; stylegt; com lt; stylenbsp; type=" text/ css" gt; es tracten de la mateixa manera que el DTEP definit per aquesta etiqueta que s' anomena text/ css.
Comma-separated list of tags that define this DTEP. The format used is tagname(attribute[defaultvalue]). If the parent (a real) DTEP has a tag with tagname and the attribute value of this tag is equal with the name of this DTEP, the tag area is parsed according to the rules of this DTEP. If [defaultvalue] is present, it means that if the attribute is not present in the tag it is taken as present with value = defaultvalue. Example: Tags=style(type[text/ css]) means that both lt; stylegt; and lt; stylenbsp; type="text/ css"gt; are treated the same way and the DTEP defined by this tag is named text/ css.
Etiquetes de definició:
Definition tags:
Llista separada per comes dels delimitadors d' àrea
Comma-separated list of the area borders
Llista separada per comes dels delimitadors d' àrea encapsulant aquest pseudo DTEP. En el cas de PHP serà: lt;? nbsp;? gt;, nbsp; lt; * nbsp; * gt;, nbsp; lt;% nbsp;% gt;
Comma-separated list of the area borders encapsulating this pseudo DTEP. In the case of PHP it is: lt; ?nbsp; ?gt;, nbsp; lt; *nbsp; *gt;, nbsp; lt; %nbsp; %gt;
Delimitadors d' àrea:
Area borders:
Llista separada per comes de paraules clau de l' estructura
Comma-separated list of structure keywords
Llista separada per comes de paraules clau de l' estructura. Les paraules clau que s' usen aquí per crear nodes nous (nodes per estructures) a l' arbre d' estructura, com per una funció, classe o un bloc if.
Comma-separated list of structure keywords. The keywords used here are used to create new node (nodes for structures) in the structure tree, like for a function, class or if block.
Paraules clau de l' estructura:
Structure keywords:
Expressió regular per trobar el començament o el final d' una estructura
Regular expression that finds the beginning or end of a structure
Expressió regular per trobar el començament o el final d' una estructura. Normalment és la combinació de Començament de l' estructura i Final de l' estructura, com\\ {nbsp; _BAR_nbsp;\\}
Regular expression that finds the beginning or end of a structure. This is usually the combination of Structure beginning and Structure end, like \\\\{nbsp; _BAR_nbsp;\\\\}
Delimitació de l' estructura:
Structure delimiting:
Una cadena que especifica el començament d' una estructura
A string specifying the beginning of a structure
Una cadena que especifica el començament d' una estructura, com {en molts casos.
A string specifying the beginning of a structure, like {in many cases.
Començament de l' estructura:
Structure beginning:
Llista separada per comes de les paraules clau definides en l' àmbit local
Comma-separated list of the local scope defining keywords