natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Safata 4 de 2000 fulls
2000 sheet input Tray 4
Bústia multi- dipòsit
Multi-Bin Mailbox
Disc dur d' impressora
Printer hard disk
Memòria d' impressora
Printer Memory
Mode de bústia multi- dipòsit
Multi-Bin Mailbox Mode
Apilant
Stacking
Separació de tasques
Job Separation
Volta doble
Duplex Tumble
Doble (dues cares)
Duplex (Two-Sided)
Una cara
One Sided
Text ColorSmartCRD
ColorSmartCRD Text
Coincidència de pantalla
Screen Match
Gràfic ColorSmartCRD
ColorSmartCRD Graphics
Imatge ColorSmartCRD
ColorSmartCRD Images
Text semi to
HalftoneText
Gràfics semi to
Halftone Graphics
Imatges semi to
Halftone Images
Pila de targetes
Cardstock
Suport pesat > = 28 lbs
Heavy Media > = 28lbs
Tipus1 28 Lb
28 Lb Type1
Tipus2 28 Lb
28 Lb Type2
Primer tipus de suport
Media Type First
Reste de tipus de suport
Media Type Rest
Alimentació manual (safata 1)
Manual Feed (Tray 1)
Primer origen del paper
Paper Source First
Resta d' orígens del paper
Paper Source Rest
Destí de sortida
Output Destination
Safata de sortida superior (cara avall)
Top Output Bin (Face-Down)
Safata de sortida esquerra (cara amunt)
Left Output Bin (Face-Up)
Apilador
Stacker
Separador de tasques
Job Separator
Bústia 1
Mailbox 1
Bústia 2
Mailbox 2
Bústia 3
Mailbox 3
Bústia 4
Mailbox 4
Bústia 5
Mailbox 5
Bústia 6
Mailbox 6
Bústia 7
Mailbox 7
Bústia 8
Mailbox 8
Monarca
Monarch
N- èsim i arranjament de marca d' aigua
N-UP AND WATERMARK SETTINGS
(Cap)
(None)
Safata 2 opcional
Optional Tray 2
Safata 4 opcional
Optional Tray 4
Safata 4 de 1000 fulls
1000 sheet input Tray 4
Safata accessòria de sortida
Accessory Output Bins
8 bústia (mode bústia)
8 Bin Mailbox (Mailbox mode)
8 bústia (apilador- separador- encadenador)
8 Bin Mailbox (Stacker-Separator-Collator)
HP 3000- Grapadora- Apiladora
HP 3000-Sheet Stapler-Stacker
HP 3000- Apiladora
HP 3000-Sheet Stacker
Tractament del color
Color Treatment
Impressió d' alta qualitat
High Print Quality
SWOP- tractat
SWOP-Coated
Euro- escala
Euroscale
Impressió manual a la segona cara
Manually Print on 2nd Side
Imatge manual
Manual Images
Tasca desada privadament
Private Stored Job
Ajustos actuals d' impressora
PrinterÕs Current Setting
Apilador- Separador- Encadenador
Stacker-Separator-Collator
Grapadora
Stapler
Dipòsit 1
Bin 1
Dipòsit 2
Bin 2
Dipòsit 3
Bin 3
Dipòsit 4
Bin 4
Dipòsit 5
Bin 5
Dipòsit 6
Bin 6
Dipòsit 7
Bin 7
Dipòsit 8
Bin 8
Opcions de grapadora
Stapler Option
1 Grapa, diagonal
1 Staple, diagonal
1 Grapa, paral· lel
1 Staple, parallel
2 Grapes, paral· lel
2 Staples, parallel
3 Grapes, paral· lel
3 Staples, parallel
6 Grapes, paral· lel
6 Staples, parallel
A3 (Extra 12x18. 11)
A3 (Oversize 12x18.11)
Postal doble (JIS)
Double Postcard (JIS)
6 - 7 MB
6 - 7 MB
8 - 11 MB
8 - 11 MB
12 - 19 MB
12 - 19 MB
20 - 27 MB
20 - 27 MB
28 - 35 MB
28 - 35 MB
36 MB o més
36 MB or more
Postal (JIS)
Postcard (JIS)
Safata 1 (manual)
Tray 1 (Manual)
Doble manual
Manual Duplex
Nivells de gris
Levels of Gray
Millorat
Enhanced
Millora de la resolució
Resolution Enhancement
Safata inferior opcional
Optional Lower Tray
Alimentador de sobres opcional
Optional Envelope Feeder
JCLOpenUI * JCLResolució
JCLOpenUI *JCLResolution
Mida legal amb marc
Legal Frame Size
Sobre Com- 10
Com-10 Env
Sobre monarca
Monarch Env
Sobre DL
DL Env
Sobre C5
C5 Env
Sobre B5
B5 Env
Safata multi- propòsit
Multipurpose Tray
Cassette de paper
Paper Cassette
Cassette inferior
Lower Cassette
Esborrany
Rough
Unitat doble
Duplex Unit
Disc dur d' impressora
Printer Hard Disk
Memòria total d' impressora
Total Printer Memory
4 - 7 MB
4 - 7 MB
Patrons d' escala
Scale Patterns
No (1- cara)
Off (1-Sided)
Salt al marge llarg (estàndard)
Flip on Long Edge (Standard)
Salt al marge curt
Flip on Short Edge
Resolució ràpida 1200
FastRes 1200
Número de safates d' entrada
Number of Input Trays
12 - 15 MB
12 - 15 MB
16 - 19 MB
16 - 19 MB
Safata 6
Tray 6
Safata 7
Tray 7
Alimentació manual
ManualFeed
Protecció de pàgina
Page Protection
2 - 3 MB Total RAM
2 - 3 MB Total RAM
4 - 5 MB Total RAM
4 - 5 MB Total RAM
6 - 9 MB Total RAM
6 - 9 MB Total RAM
10 - 14 MB Total RAM
10 - 14 MB Total RAM
15 - 26 MB Total RAM
15 - 26 MB Total RAM
Enquadernació per la vora llarga
Long Edge Binding
Enquadernació per la vora curta
Short Edge Binding
Superior - Cara avall
Upper - Face Down
Inferior - Cara amunt
Lower - Face Up
12 - 27 MB Total RAM
12 - 27 MB Total RAM
28 - 35 MB Total RAM
28 - 35 MB Total RAM
36 - 52 MB Total RAM
36 - 52 MB Total RAM
11x17 (Extra)
11x17 (Oversize)
Sobre ISO B5
ISO B5 Env
Ajust actual d' impressora < 27 >
Printer < 27 > s Current Setting
Cassette inferior opcional
Optional Lower Cassette
Unitat opcional doble
Optional Duplex Unit
Enquadernació vora llarga
Long-edge Binding
Enquadernació vora curta
Short-edge Binding
Safata 3 500 fulls
500-Sheet Tray 3
12 MB o més
12 MB or more
Pergamí
Vellum
11x17 (Extra 12x18. 5)
11x17 (Oversize 12x18.5)
A3 (Extra 312x440)
A3 (Oversize 312x440)
Safata 1 (safata multi- propòsit)
Tray 1 (MultiPurpose Tray)
Safata 2 (Cassette de paper)
Tray 2 (Paper Cassette)
Carta (8 1/ 2 x 11 in)
Letter (8 1/ 2 x 11 in)
Executiu (7 1/ 4 x 10 1/ 2 in)
Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 in)
Sobre Com- 10 (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in)
Com-10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in)
Sobre monarch (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in)
Monarch Env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in)
Sobre DL (110 x 220 mm)
DL Env (110 x 220 mm)
Sobre C5 (162 x 229 mm)
C5 Env (162 x 229 mm)
Sobre B5 (176 x 250 mm)
B5 Env (176 x 250 mm)
Safata d' entrada 2000 fulls (safata 4)
2000-Sheet Input Tray (Tray 4)
28 - 43 MB Total RAM
28 - 43 MB Total RAM
44 - 59 MB Total RAM
44 - 59 MB Total RAM
60 - 75 MB Total RAM
60 - 75 MB Total RAM
76 - 100 MB Total RAM
76 -100 MB Total RAM
Postal doble
Double Postcard
Marc de pàgina
Page Region
Safata de sortida superior (cara avall)
Top Output Bin (Face Down)
Safata de sortida esquerra (cara amunt)
Left Output Bin (Face Up)
Apilador (cara avall)
Stacker (Face Down)
Separador de tasques (cara avall)
Job Separator (Face Down)
Bústia 1 (cara avall)
Mailbox 1 (Face Down)
Bústia 2 (cara avall)
Mailbox 2 (Face Down)
Bústia 3( cara avall)
Mailbox 3 (Face Down)
Bústia 4( cara avall)
Mailbox 4 (Face Down)
Bústia 5( cara avall)
Mailbox 5 (Face Down)
Bústia 6 (cara avall)
Mailbox 6 (Face Down)
Bústia 7 (cara avall)
Mailbox 7 (Face Down)
Bústia 8 (cara avall)
Mailbox 8 (Face Down)
Resolució de la impressora
Printer Resolution
600 ppp
600 dpi
300 ppp
300 dpi
Bústia amb grapes
Mailbox with Stapler
Bústia amb mode grapes
Mailbox with Stapler Mode
Grapadora (cara avall)
Stapler (Face Down)
3 MB
3 MB
4 - 5 MB
4 - 5 MB
6 MB o més
6 MB or more
Dipòsit superior
Top Bin
Dipòsit esquerre (cara amunt)
Left Bin (Face Up)
Grapadora (màx. 50 fulls)
Stapler (max 50 Sheets)
Grapadora encarada (màx. 50)
Stapler Opposing (max 50)
Grapadora (màx. 20 cartes o A4)
Stapler (max 20 Letter or A4)
Compaginadora
Collator
Opcions de grapadora
Stapling Options
Una grapa a l' angle
One Staple Angled
Una grapa
One Staple
Dues grapes
Two Staples
Tres grapes
Three Staples
Sis grapes
Six Staples
Definit per l' administrador
Administrator Defined
5 Bústia amb grapadora
5 Bin Mailbox with Stapler
7 Bústia
7 Bin Mailbox
8 Bústia
8 Bin Mailbox
HP 3000- Plegadora Grapadora/ Apiladora
HP 3000-Sheet Stapler/ Stacker
Bústia estàndard
Standard Mailbox
20 - 23 MB
20 - 23 MB
24 - 27 MB
24 - 27 MB
11x17 (extra 11. 7x17. 7)
11x17 (Oversize 11.7x17.7)
Nom del Sistema (si es disposa)
System Name (if available)
PIN dígit 1 (per a tasca privada)
PIN digit 1 (for Private Job)
PIN dígit 2 (per a tasca privada)
PIN digit 2 (for Private Job)
PIN dígit 3 (per a tasca privada)
PIN digit 3 (for Private Job)
PIN dígit 4 (per a tasca privada)
PIN digit 4 (for Private Job)
Impressió de vora a vora
Edge-to-Edge Printing
32 - 39 MB
32 - 39 MB
40 - 47 MB
40 - 47 MB
48 - 55 MB
48 - 55 MB
56 - 63 MB
56 - 63 MB
64 - 71 MB
64 - 71 MB
72 MB o més
72 MB or more
Alimentador de fulls
Sheet Feeder
Film transparent
Transparency Film
75 PPP
75 DPI
Mètode del compressió
Compression Method
Codificació per canvi del compressió de fila delta
Compressed Replacement Delta Row Encoding
Compressió per fila delta
Delta Row Compression
Codificació sobre la marxa
Runlength Encoding
Format d' arxiu d' etiquetat d' imatge
Tagged Image File Format
Sense codificar
Unencoded
Intensitat de reproducció
Intensity Rendering
Tramat Floyd- Steinberg
Floyd-Steinberg Dithering
Semi tons
Half Tones
Interna de la impressora
Printer-internal
Proper a la vora
Leading Edge
Vora llarga; a l' esquerra de la pàgina canònica
Long edge; left side of canonical page
Vora llarga; a la dreta de la pàgina canònica
Long edge; right side of canonical page
Vora curta; avall de la pàgina canònica
Short edge; bottom of canonical page
Vora curta; amunt de la pàgina canònica
Short edge; top of canonical page
Genera només PCL amb 'Configure Raster Data'
Generate only PCL with'Configure Raster Data '
Només CRD
OnlyCRD
Passades dels capçals per línia
Print Head Passes per Line
1 Passada (el més ràpid)
1 Pass (Fastest)
2 Passades (el 50% dels punts/ passada)
2 Passes (50% of the dots/ pass)
4 Passades (25% dels punts/ passats)
4 Passes (25% of the dots/ pass)
Mode de llenguatge PCL3GUI
PCL3GUI Language Mode
Invitació US A2
US A2 Invitation
C7 per C6
C7 by C6
Sobre US Comercial 10
US Commercial 10 Envelope
Coronat octau
Crown Octavo
Semi octau
Demy Octavo
Sobre japonès llarg número 3
Japanese Long Envelope Number 3
Sobre japonès llarg número 4
Japanese Long Envelope Number 4
Carta Oufuku
Oufuku Card
Coberta petita pingüí
Penguin Small Paperback
Octau real
Royal Octavo
Coberta petita
Small Paperback
Setinat/ foto
Glossy/ Photo
Resolució ghostscript
Ghostscript Resolution
150x150 PPP
150x150 DPI
Només escala de gris
Grayscale only
Pur b/ n o pre- imprès (actualment només negre)
Pure bw or prescreened (currently black-only)
Art de línia (color o escala de gris)
Line art (color or gray scale)
Fotografies de to continu (color o escala de gris)
Continuous-tone photographs (color or gray scale)
Colors sòlids primaris o degradats suaus (color o escala de gris)
Primarily solid colors ro smooth gradients (color or gray scale)
Híbrida adaptativa
Adaptive Hybrid
Aleatorització adaptativa
Adaptive Random
Híbrid Floyd- Steinberg
Hybrid Floyd-Steinberg
Ordenat
Ordered
Aleatorització Floyd- Steinberg
Random Floyd-Steinberg
Molt ràpida
Very Fast
Semi quart
Demy Quarto
Foli europeu
European Foolscap
Sobre japonès Kaku número 4
Japanese Kaku Envelope Number 4
Quart real
Royal Quarto
Auto selecció
Autoselect
Origen opcional
Optional Source
Alimentació manual de paper
Manual Feed of Paper
Mode d' estalvi
Economy mode
Mode d' estalvi
Economy Mode
Mode estàndard
Standard Mode
Res. ràpida
Fast Res.
Tecnologia de memòria Booster
Memory Booster Technology
Mode del color
Color mode
Normal (8 colors)
Normal (8 colors)
Gràfics rasteritzats amb qualitat
Raster Graphics Quality
Negre, qualitat esborrany, mode estalvi de tinta
Black, draft quality, ink economy mode
Negre, qualitat normal
Black, normal quality
Color, qualitat superior, correcció del color opcional
Color, best quality, optional color correction
Color, qualitat superior, tinta negra desactivada, correcció del color opcional
Color, best quality, black ink disabled, optional color correction
Color, qualitat esborrany, estalvi de tinta, tramat ràpid, sense correcció del color
Color, draft quality, ink economy, fast dither, no color correction
Color, qualitat normal, correcció del color opcional
Color, normal quality, optional color correction
Color, qualitat normal, tinta negra desactivada, correcció del color desactivada
Color, normal quality, black ink disabled, optional color correction
No usar correcció del color
Do not use Color Correction
Deshabilita correcció del color
DisableColorCorrection
Habilita la correcció del color
EnableColorCorrection
Tria del controlador ghostscript
Choice of Ghostscript Driver
Intenta escollir el millor format PNM per al document, no sempre funciona.
Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable.
Intenta escollir el millor format PNM monocrom pel document; no sempre funciona.
Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always reliable.
Format monocrom ràpid, millor per a texts i imatges lineals en BN.
A fast monochrome format; best for BW text and line images.
Format de 256 matissos d' escala de gris
256-shade greyscale format
Format per imatges a color (inclou monocrom).
Format for color images (includes monochrome).
Força passades només d' esquerra a dreta (redueix el bandeig)
Force left-to-right print sweeps only (reduce striping)
25% amb correcció gamma
25% with Gamma Correction
50% amb correcció gamma
50% with Gamma Correction
A6 (Postal)
A6 (Post card)
Foto (4 x 6 polzades, 10 x 15 cm)
Photo (4 x 6 in., 10 x 15 cm)
300 PPP escala de grisos
300 DPI Grayscale
300 PPP normal
300 DPI Normal
300 PPP foto
300 DPI Photo
600 PPP foto
600 DPI Photo
Utilitza postals
Use Postcards
Postals
Postcards
Prova de reproducció
Rendering type
Canvia de negre a blanc, d' altres a negre
Snap black to white, others to black
Difuminació ordenada per clúster
Cluster ordered dither
Monocrom, difuminació ordenada per clúster
Monochrome cluster ordered dither
El controlador difumina
Driver does dithering
Difusió d' error
Error diffusion
Difusió d' error monocrom
Monochrome error diffusion
Difusió ordenada
Ordered dithering
Difusió ordenada monocrom
Monochrome ordered dithering
Canvia a primaris
Snap to primaries
Escriptori CSF
Desktop CSF
300 PPP color
300 DPI Color
300 PPP esborrany
300 DPI Draft
Sí (salt a la vora llarga)
On (Flip on Long Edge)
Sí (salt a la vora curta)
On (Flip on Short Edge)
600 PPP normal
600 DPI Normal
Tipus de qualitat
Quality Type
Impressió a doble cara
Double-sided printing
Comportament quan el tòner s' esgota
Behavior when Toner Low
Continua la impressió
Continue Printing
Atura la impressió
Stop Printing
Desplaçament de la tasca
Job Offset
Base de dibuix
Drawer Base
DB- 208 (3 safates)
DB-208 (3 Trays)
DB- 608 (2 safates)
DB-608 (2 Trays)
DB- 208A (1 safata)
DB-208A (1 Tray)
Acabador instal· lat
Finisher Installed
400ppp
400dpi
Vores suaus
Edge Smoothing
Tots els objectes
All Objects
Densitat d' impressió
Print Density
Estalvi de tòner
Toner Save
Transparència OHP
OHP Transparency
Mode doble
Duplex Mode
Modes especials
Special Modes
2 en 1
2-in-1
Fullet
Booklet
Grapadora
Stapling
Senzill (vertical)
Single (Portrait)
Senzill (apaïsat)
Single (Landscape)
Doble cara (vertical)
Double Side (Portrait)
Doble cara (apaïsat)
Double Side (Landscape)
Doble al davant (vertical)
Double Top (Portrait)
Doble al davant (apaïsat)
Double Top (Landscape)
Mode d' espera
Wait Mode
Coberta frontal
Front Cover
Impresa
Printed
Safata de la coberta frontal
Front Cover Tray
Coberta posterior
Back Cover
Safata coberta
Cover Tray
Alimentació manual (espès)
Manual Feed (Thick)
Mitja carta (5 1/ 2 x 8 1/ 2 in)
Half-letter (5 1/ 2 x 8 1/ 2 in)
Tabloide (11 x 17 in)
Tabloid (11 x 17 in)
Mitja carta
Half-letter
Sense acabat
No Finisher
FS- 108B (confecció de fullets)
FS-108B (BookletMaker)
Configuració en Tandem
Tandem Configuration
Plegat i cosit
Fold & Stitch
Només plegat
Fold only
Plegat i cosit amb fil
Fold & Saddle Stitch
Espera
Wait
Espera i corregeix
Wait with Proof
Safata de la coberta posterior
Back Cover Tray
Impressió en tandem
Tandem Printing
Mode normal (auto selecció)
Normal Mode (Auto Select)
Mode de tall (auto tall)
Split Mode (Auto Split)
Mode de tall (tall igual)
Split Mode (Equal Split)
Selecciona impressora (impressora 1)
Print Engine Select (Printer 1)
Selecciona impressora (impressora 2)
Print Engine Select (Printer 2)
PF- 8 alimentador de paper
PF-8 Paper Feeder
1MB afegit
1MB Upgrade
2MB afegit
2MB Upgrade
4MB afegit
4MB Upgrade
300 punts per polzada (ppp)
300 Dots per Inch (dpi)
Sobre # 6
Envelope #6
Sobre # 9
Envelope #9
Cassette 1 (interna)
Cassette 1 (Internal)
Canvi automàtic de safata
Auto Tray Switch
PF- 16 alimentador de paper
PF-16 Paper Feeder
8MB afegit
8MB Upgrade
16MB afegit
16MB Upgrade
32MB afegit
32MB Upgrade
600 punts per polzada (ppp)
600 Dots per Inch (dpi)
PF- 4 alimentador de paper
PF-4 Paper Feeder
3MB afegit
3MB Upgrade
PF- 17 alimentador de paper
PF-17 Paper Feeder
Disc opcional
Optional Disk
Postal
PostCard
Postal doble
DoublePostCard
Alimentador multi- propòsit
Multi-Purpose Feeder
Cua de tasques
Job Spooling
Alimentador opcional
Optional Feeder
PF- 21 alimentador de paper
PF-21 Paper Feeders
Dispositiu de sortida
Output Device
SO- 6 ordenador
SO-6 Bulk Sorter
ST- 20 apilador
ST-20 Bulk Stacker
12MB afegit
12MB Upgrade
20MB afegit
20MB Upgrade
24MB afegit
24MB Upgrade
36MB afegit
36MB Upgrade
40MB afegit
40MB Upgrade
48MB afegit
48MB Upgrade
64MB afegit
64MB Upgrade
Personalitzat 1
Custom 1
Personalitzat 2
Custom 2
Personalitzat 3
Custom 3
Personalitzat 4
Custom 4
Personalitzat 5
Custom 5
Personalitzat 6
Custom 6
Personalitzat 7
Custom 7
Personalitzat 8
Custom 8
Safata superior (cara avall)
Top Tray (Face-Down)
Safata posterior (cara amunt)
Rear Tray (Face-Up)
Mode d' apilador (cara avall)
Stacker Mode (Face-Down)
Mode d' ordenador (cara avall)
Sorter Mode (Face-Down)
Mode d' enganxat (cara avall)
Collator Mode (Face-Down)
Bústia 1 (acara avall)
Mailbox 1 (Face-Down)
Bústia 2 (cara avall)
Mailbox 2 (Face-Down)
Bústia 3 (cara avall)
Mailbox 3 (Face-Down)
Bústia 4 (cara avall)
Mailbox 4 (Face-Down)
Bústia 5 (cara avall)
Mailbox 5 (Face-Down)
Bústia 6 (cara avall)
Mailbox 6 (Face-Down)
Bústia 7 (cara avall)
Mailbox 7 (Face-Down)
Bústia 8 (cara avall)
Mailbox 8 (Face-Down)
Bústia 9 (cara avall)
Mailbox 9 (Face-Down)
Bústia 10 (cara avall)
Mailbox 10 (Face-Down)
Bústia 11 (cara avall)
Mailbox 11 (Face-Down)
Bústia 12 (cara avall)
Mailbox 12 (Face-Down)
Bústia 13 (cara avall)
Mailbox 13 (Face-Down)
Bústia 14 (cara avall)
Mailbox 14 (Face-Down)
Bústia 15 (cara avall)
Mailbox 15 (Face-Down)
Doble cara
Duplexing
Temporal
Temporary
EF- 1 alimentador de sobres
EF-1 Envelope Feeder
UF- 1 alimentador universal
UF-1 Universal Feeder
PF- 7 Alimentador
PF-7 Bulk Feeder
PF- 5 Alimentadors de paper
PF-5 Paper Feeders
HS- 3 Apilador
HS-3 Bulk Stacker
Alimentador de volums
Bulk Feeder
Alimentador universal
Universal Feeder
Mode apilador (cara amunt)
Stacker Mode (Face-Up)
5MB afegit
5MB Upgrade
6MB afegit
6MB Upgrade
9MB afegit
9MB Upgrade
10MB afegit
10MB Upgrade
17MB afegit
17MB Upgrade
18MB afegit
18MB Upgrade
33MB afegit
33MB Upgrade
34MB afegit
34MB Upgrade
PF- 7E alimentador
PF-7E Bulk Feeder
PF- 20 alimentador de paper
PF-20 Paper Feeders
HS- 3E apilador
HS-3E Bulk Stacker
60MB afegit
60MB Upgrade
1200 punts per polzada (ppp)
1200 Dots per Inch (dpi)
PF- 1 alimentador de paper
PF-1 Paper Feeder
7MB afegit
7MB Upgrade
13MB afegit
13MB Upgrade
PF- 2 alimentador de paper
PF-2 Paper Feeder
11x17 (llibre major)
11x17 (Ledger)
Safata lateral (cara amunt)
Side Tray (Face-Up)
PF- 80 alimentador de paper
PF-80 Paper Feeder
Procés del color (CMYK)
Process Color (CMYK)
Color ràpid (CMY)
Quick Color (CMY)
Coincidència del color
Color Matching
Simula la pantalla
Simulate Display
Safata lateral (cara avall)
Side Tray (Face-Down)
Codi de barres ID
Barcode ID
Posició del codi de barres
Barcode Position
Amunt a l' esquerra
Upper Left
Amunt a la dreta
Upper Right
Avall a l' esquerra
Lower Left
Avall a la dreta
Lower Right
Amunt a l' esquerra vertical
Upper Left Vertical
Amunt a la dreta vertical
Upper Right Vertical
Abaix a l' esquerra vertical
Lower Left Vertical
Abaix a la dreta vertical
Lower Right Vertical
PF- 81 alimentador de paper
PF-81 Paper Feeder
Corregit per l' aplicació
Application Corrected
Corregit per la impressora
Printer Corrected
Simulació de tinta (CMYK)
Ink Simulation (CMYK)
Tirada euro- escala
Euroscale Press
Tirada SWOP
SWOP Press
Simulació de monitor (RGB)
Monitor Simulation (RGB)
Paper doble cara
Duplex Paper
Paper tractat
Coated Paper
Temporal (disc RAM)
Temporary (RAM Disk)
Temporal (disc dur)
Temporary (Hard Disk)
Permanent (disc dur)
Permanent (Hard Disk)
Bústia virtual (administrador)
Virtual Mailbox (Administrator)
Bústia virtual (Usuari 1)
Virtual Mailbox (User 1)
Bústia virtual (Usuari 2)
Virtual Mailbox (User 2)
Bústia virtual (Usuari 3)
Virtual Mailbox (User 3)
Bústia virtual (Usuari 4)
Virtual Mailbox (User 4)
Bústia virtual (Usuari 5)
Virtual Mailbox (User 5)
Bústia virtual (Usuari 6)
Virtual Mailbox (User 6)
Bústia virtual (Usuari 7)
Virtual Mailbox (User 7)
Bústia virtual (Usuari 8)
Virtual Mailbox (User 8)
Bústia virtual (Usuari 9)
Virtual Mailbox (User 9)
Bústia virtual (Usuari 10)
Virtual Mailbox (User 10)
PF- 26 alimentador de paper
PF-26 Paper Feeders
PF- 9 alimentador de paper
PF-9 Paper Feeders
11MB afegit
11MB Upgrade
15MB afegit
15MB Upgrade
19MB afegit
19MB Upgrade
23MB afegit
23MB Upgrade
31MB afegit
31MB Upgrade
35MB afegit
35MB Upgrade
39MB afegit
39MB Upgrade
47MB afegit
47MB Upgrade
63MB afegit
63MB Upgrade
PF- 25 alimentador de paper
PF-25 Paper Feeders
38MB afegit
38MB Upgrade
PF- 30 alimentador de paper
PF-30 Paper Feeders
Un (2 Cassettes)
One (2 Cassettes)
Dos (4 Cassettes)
Two (4 Cassettes)
Tres (6 Cassettes)
Three (6 Cassettes)
SO- 30 ordenador
SO-30 Bulk Sorter
ST- 30 apiladora
ST-30 Bulk Stacker
DF- 30 acabadora de documents
DF-30 Document Finisher
Mètode de grapat
Staple Method
Tasca grapada a més de 20 fulls
Staple Job up to 20 Sheets
Grapa cada 20 fulls
Staple Every 20 Sheets
Grapa cada 19 fulls
Staple Every 19 Sheets
Grapa cada 18 fulls
Staple Every 18 Sheets
Grapa cada 17 fulls
Staple Every 17 Sheets
Grapa cada 16 fulls
Staple Every 16 Sheets
Grapa cada 15 fulls
Staple Every 15 Sheets
Grapa cada 14 fulls
Staple Every 14 Sheets
Grapa cada 13 fulls
Staple Every 13 Sheets
Grapa cada 12 fulls
Staple Every 12 Sheets
Grapa cada 11 fulls
Staple Every 11 Sheets
Grapa cada 10 fulls
Staple Every 10 Sheets
Grapa cada 9 fulls
Staple Every 9 Sheets
Grapa cada 8 fulls
Staple Every 8 Sheets
Grapa cada 7 fulls
Staple Every 7 Sheets
Grapa cada 6 fulls
Staple Every 6 Sheets
Grapa cada 5 fulls
Staple Every 5 Sheets
Grapa cada 4 fulls
Staple Every 4 Sheets
Grapa cada 3 fulls
Staple Every 3 Sheets
Grapa cada 2 fulls
Staple Every 2 Sheets
DF- 31 acabadora de documents
DF-31 Document Finisher
44MB afegit
44MB Upgrade
Safata inferior - Opció
Lower Tray - Option
Alimentador de sobres - Opció
Envelope Feeder - Option
Memòria d' impressora - Opció
Printer Memory - Option
1. 5 Mb memòria d' impressora
1.5 Mb Printer Memory
2. 5 Mb memòria d' impressora
2.5 Mb Printer Memory
4 Mb memòria d' impressora
4 Mb Printer Memory
Sobre C9
C9 Envelope
Sobre B5
B5 Envelope
Sobre manual
Manual Envelope
Paper manual
Manual Paper
Safata enllaçadora
Tray Linking
2 Mb memòria d' impressora
2 Mb Printer Memory
3 Mb memòria d' impressora
3 Mb Printer Memory
5+ Mb memòria d' impressora
5+ Mb Printer Memory
Altres sobres
Other Envelope
Doble - Opció
Duplex - Option
Simple
Simplex
Doble - vora llarga
Duplex - Long Edge
Doble - vora curta
Duplex - Short Edge
Targeta memòria flaix - Opció
Flash Memory Card - Option
Disc dur d' impressora - Opció
Printer Hard Disk - Option
2 MB memòria d' impressora
2 MB Printer Memory
4 MB memòria d' impressora
4 MB Printer Memory
6 MB memòria d' impressora
6 MB Printer Memory
8 MB memòria d' impressora
8 MB Printer Memory
10 MB memòria d' impressora
10 MB Printer Memory
12 MB memòria d' impressora
12 MB Printer Memory
16 MB memòria d' impressora
16 MB Printer Memory
8 Mb memòria d' impressora
8 Mb Printer Memory
12 Mb memòria d' impressora
12 Mb Printer Memory
16 Mb memòria d' impressora
16 Mb Printer Memory
Versió del programari de la impressora
Printer Software Version
Negre fosc
Bold Black
Per pantalla
Screening
Ajust del blau
Blue Adjust
Art de línia i text
Line Art & & Text
Brillantor d' imatge
Image Brightness
Contrast d' imatge
Image Contrast
20 MB memòria d' impressora
20 MB Printer Memory
32 o més MB memòria d' impressora
32 or more MB Printer Memory
Mode de pausa
Pause Mode
Grau del color
ColorGrade
Difusió d' imatge
Image Diffusion
Extra 11. 7 x 22 in
Oversize 11.7 x 22 in
Doble cara - Opció
Duplexer - Option
Safata 3 - Opció
Tray 3 - Option
Alimentador 2 - Opció
Feeder 2 - Option
1 MB memòria flaix
1 MB Flash Memory
2 MB memòria flaix
2 MB Flash Memory
4 MB memòria flaix
4 MB Flash Memory
18 MB memòria d' impressora
18 MB Printer Memory
24 MB memòria d' impressora
24 MB Printer Memory
Imprimeix més fosc
Print Darkness
1200 ppp
1200 dpi
Alimentador
Feeder
Alimentador 2
Feeder 2
Safata 2 - Opció
Tray 2 - Option
32 MB memòria d' impressora
32 MB Printer Memory