natgillin/translations-raw huggingface dataset:
L' aplicació és executada automàticament en començar la sessió KDE
Application is being auto-started at KDE session start
A la dreta de
Left of
A l' esquerra deOutput is placed above another one
Right of
A sobreOutput is placed below another one
Above
A sota
Below
Clon deFixed, abitrary position
Clone of
Absoluta
Absolute
Sense posició relativaScreen size
No relative position
DeshabilitatAutomatic screen size (native resolution)
Disabled
% 1 (Auto) Automatic refresh rate configuration
%1 (Auto)
% 1 (Connectat)
%1 (Connected)
La mida virtual és insuficient per la mida total de la pantalla. La mida virtual configurada del servidor X és insuficient per aquest arranjament. Cal ajustar aquesta configuració. Voleu executar una eina per ajustar la configuració?
Insufficient virtual size for the total screen size. The configured virtual size of your X server is insufficient for this setup. This configuration needs to be adjusted. Do you wish to run a tool to adjust the configuration?
S' ha ajustat la configuració. Reinicieu la sessió per a que aquest canvi tingui efecte.
Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change to take effect.
El canvi de la configuració ha fallat. Si us plau, ajusteu manualment el fitxer « xorg. conf ».
Changing configuration failed. Please adjust your xorg. conf manually.
Sense gir
No Rotation
Esquerra (90 graus)
Left (90 degrees)
De cap per baix (180 graus)
Upside-Down (180 degrees)
Dreta (270 graus)
Right (270 degrees)
Mirall horitzontal
Mirror Horizontally
Mirall vertical
Mirror Vertically
Orientació desconeguda
Unknown Orientation
Sense girar
Not Rotated
Girat 90 graus contra les agulles del rellotge
Rotated 90 Degrees Counterclockwise
Girat 180 graus contra les agulles del rellotge
Rotated 180 Degrees Counterclockwise
Girat 270 graus en contra de les agulles del rellotge
Rotated 270 Degrees Counterclockwise
Reflectit horitzontal i verticalment
Mirrored Horizontally And Vertically
reflectit horitzontal i verticalment
mirrored horizontally and vertically
Reflectit horitzontalment
Mirrored Horizontally
reflectit horitzontalment
mirrored horizontally
Reflectit verticalment
Mirrored Vertically
reflectit verticalment
mirrored vertically
orientació desconeguda
unknown orientation
Confirmeu el canvi en els arranjaments
Confirm Display Setting Change
& Acceptar Arranjaments
& Accept Configuration
Torna a la configuració anterior
& Revert to Previous Configuration
L' orientació, forma i freqüència de refresc de la vostra pantalla han estat modificades amb els valors sol· licitats. Si us plau, indiqueu si preferiu mantenir aquesta configuració. En 15 segons el monitor retornarà a · la configuració anterior.
Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings.
Extensió de gir i canvi de mida de les X, versió% 1.% 2
X Resize and Rotate extension version %1. %2
Paràmetres de gir i canvi de mida de pantalla
Screen Resize and Rotate Settings
Si aquesta opció és habilitada, les opcions configurades des de la miniaplicació de la safata de sistema seran emmagatzemades i carregades quan el KDE torni a arrencar en comptes de ser només temporals.
If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary.
Arranjament de la pantalla:
Settings for screen:
La pantalla les opcions de la qual voleu canviar pot ésser seleccionada fent servir aquesta llista desplegable.
The screen whose settings you would like to change can be selected using this drop-down list.
Mida de la pantalla:
Screen size:
La mida, també coneguda com resolució, del vostre monitor pot ésser seleccionada des d' aquesta llista desplegable.
The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop-down list.
Freqüència de refresc:
Refresh rate:
La freqüència de refresc del vostre monitor pot ésser seleccionada des d' aquesta llista desplegable.
The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
Les opcions d' aquesta secció permeten canviar la rotació de la pantalla.
The options in this section allow you to change the rotation of your screen.
Orientació (graus en direcció en contra de les agulles del rellotge)
Orientation (degrees counterclockwise)
Si aquesta opció és habilitada, les seleccions de forma i orientació es faran servir quan KDE s' engegui.
If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts.
Aplica configuració en arrencar KDE
Apply settings on KDE startup
Permetre aplicacions de la safata canviar les opcions d' arrencada
Allow tray application to change startup settings
Configuració de la sortida
Output Config
Refresc:
Refresh:
Orientació: Position of the screen
Orientation:
Mostra la configuració (Canvi de mida, gir i reflexió d' X11)
Display Configuration (X11 Resize, Rotate and Reflect)
Identificació de sortidesNAME OF TRANSLATORS
Identify Outputs
Ivan Lloro BoadaEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
antispam@ wanadoo. es
Your emails
Gir i canvi de mida de pantalla
%1 x %2
# creat pel KDE,% 1 # # Si no desitgeu que el KDE sobreescrigui les vostres preferències del GTK, # en l' arranjament del sistema seleccioneu Aparença - > Colors i desactiveu- hi # la caixa « Aplica els colors a les aplicacions no- KDE4 » # #
# created by KDE, %1 # # If you do not want KDE to override your GTK settings, select # Appearance - > Colors in the System Settings and disable the checkbox # "Apply colors to non-KDE4 applications" # #
Llegeix entrades KConfig - per usar en scripts del shell
Read KConfig entries - for use in shell scripts
Usar < fitxer > en comptes de la configuració global
Use < file > instead of global config
Grup a cercar- hi. S' usa repetidament per a grups imbricats.
Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
Clau a cercar
Key to look for
Valor per omissió
Default value
Tipus de variable
Type of variable
Informació quant a utilitzar aquesta aplicaciótooltip, shortcut
Information on using this application
(Des de% 1,% 2)
(From %1, %2)
Tipus a cercar.
Type to search.
No s' ha trobat cap resultat.% 1 current item number,% 2 total number of items
No results found.
Desconnexió automàtica
Automatic Log Out
Per a evitar la desconnexió, repreneu l' ús d' aquesta sessió movent el ratolí o prement una tecla.
To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key.
Temps restant:
Time Remaining:
Bloqueig de pantalla del KDE
KDE Screen Locker
Bloqueig de sessió per l' espai de treball del KDE
Session Locker for KDE Workspace
Força el bloqueig de sessió
Force session locking
Engega només l' estalvi de pantalla
Only start screen saver
Usa només l' estalvi de pantalla en blanc
Only use the blank screen saver
inicia amb el plasma desbloquejat per a configurar
start with plasma unlocked for configuring
No bloquejaré la sessió, atès que el desbloqueig seria impossible:
Will not lock the session, as unlocking would be impossible:
No s' ha pogut engegar el kcheckpass.
Cannot start kcheckpass.
El kcheckpass no pot funcionar. Possiblement no tingui el « setuid » del « root ».
kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root.
No s' ha configurat cap miniaplicació apropiada de benvinguda.
No appropriate greeter plugin configured.
La sessió està bloquejada
The session is locked
La sessió està bloquejada per% 1
The session was locked by %1
Commuta d' usuari...
Switch User...
El desbloqueig ha fallat
Unlocking failed
Avís: bloqueig de majúscules
Warning: Caps Lock on
No s' ha pogut desbloquejar la sessió atès que el sistema d' autenticació no funciona; heu de matar manualment el kscreenlocker (pid% 1).
Cannot unlock the session because the authentication system failed to work; you must kill kscreenlocker (pid %1) manually.
Engega una nova & sessió
& Start New Session
Heu triat d' obrir una altra sessió d' escriptori en lloc de reprendre l' actual. La sessió actual s' ocultarà i es mostrarà una nova pantalla de connexió. S' assignarà una tecla de funció (Fn) a cada sessió; normalment s' assigna F% 1 a la primera sessió, F% 2 a la segona sessió i successivament. Podeu commutar entre les sessions prement a la vegada Ctrl, Alt i la tecla F apropiada. Addicionalment, el plafó del KDE i els menús d' escriptori tenen accions per commutar entre les sessions.
You have chosen to open another desktop session instead of resuming the current one. The current session will be hidden and a new login screen will be displayed. An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.
& No tornis a preguntar
& Do not ask again
Localitzaciósession
Location
& Activa
& Activate
& Inicia una sessió nova
Start & New Session
Executa una ordre
Run Command
Interfície d' execució d' ordres del KDE
KDE run command interface
Interfície d' execució d' ordres
Run Command Interface
Funcionalitats disponibles
Available Features
Emplaçament:
Positioning:
Vora superior de la pantalla
Top edge of screen
Finestra en posició lliure
Free floating window
Orientat a ordres
Command oriented
Orientat a tasques
Task oriented
Vista prèviaNAME OF TRANSLATORS
Preview
L' estil de la interfície a utilitzar en el KRunner
The interface style to use in KRunner
Definiu com a cert per a mostrar la interfície com un diàleg en posició lliure enlloc de estar a la part superior de la pantalla
Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at the top of the screen
Mode de compleció utilitzat pel text consultat.
Completion mode used for the query text.
La història si les consultes anteriors s' han completat correctament
History if past queries successfully completed
Si mantenir el diàleg de tasques sobre les altres finestres quan es visualitzi.
Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown.
Habilita l' estalvi de pantalla
Enable screen saver
Habilita l' estalvi de pantalla.
Enables the screen saver.
Temps d' expiració de l' estalvi de pantalla
Screen saver timeout
Estableix els segons després dels quals s' engega l' estalvi de pantalla.
Sets the seconds after which the screen saver is started.
Suspèn l' estalvi de pantalla quan s' activi el DPMS
Suspend screen saver when DPMS kicks in
Normalment l' estalvi de pantalla se suspèn quan s' activa l' estalvi d' energia del monitor, atès que no es pot veure res a la pantalla, òbviament. Malgrat això, alguns estalvis de pantalla actualment executen càlculs útil, de manera que es desitjable no suspendre' ls.
Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in, as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some screen savers actually perform useful computations, so it is not desirable to suspend them.
Activitat del sistema
System Activity
Executa l' ordre amb el contingut del porta- retalls
Run Command on clipboard contents
Mostra l' activitat del sistema
Show System Activity
Commuta d' usuari
Switch User
Bloqueja la sessió
Lock Session
Sortida
Log Out
Sortida sense confirmació
Log Out Without Confirmation
Atura sense confirmació
Halt Without Confirmation
Reengega sense confirmacióRun krunner restricting the search only to runner% 1
Reboot Without Confirmation
Executa una ordre (només el llançador «% 1 »)
Run Command (runner "%1" only)
No s' ha pogut desconnectar correctament. No s' ha pogut contactar amb el gestor de sessions. Podeu provar de forçar una aturada prement les tecles Ctrl+Alt+Retrocés; tingueu present que la sessió actual no es desarà en una aturada forçada.
Could not log out properly. The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
Arranjament del KRunner
KRunner Settings
Ús:% 1 [- setup] [args] Engega un estalvi de pantalla a l' atzar. Tots els arguments (excepte - setup) es passaran a l' estalvi de pantalla.
Usage: %1 [-setup] [args] Starts a random screen saver. Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver.
Engega un estalvi de pantalla del KDE a l' atzar
Start a random KDE screen saver
Estalvi de pantalla a l' atzar
Random screen saver
Arranjament de l' estalvi de pantalla
Setup screen saver
Executa a la finestra X especificada
Run in the specified XWindow
Executa a la finestra X arrel
Run in the root XWindow
Configura l' estalvi de pantalla a l' atzar
Setup Random Screen Saver
Usa els estalvis de pantalla OpenGL
Use OpenGL screen savers
Usa els estalvi de pantalla que manipulin la pantalla
Use screen savers that manipulate the screen
Configura el salvapantalles buit
Setup Blank Screen Saver
% 1 no té cap carpeta d' usuari.
%1 does not have a home folder.
No hi ha cap usuari anomenat% 1.
There is no user called %1.
El fitxer o carpeta% 1 no existeix.
The file or folder %1 does not exist.
URL curtes
& ShortURLs
El gestor de sessió KDE fiable que parla amb el protocol de gestió de sessió estàndard d' X11R6 (XSMP).
The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6 session management protocol (XSMP).
El gestor de sessió KDE
The KDE Session Manager
(C) 2000, The KDE Developers
(C) 2000, The KDE Developers
Restaura la sessió d' usuari desada si està disponible
Restores the saved user session if available
Engega el 'wm' en cas que no hi hagi cap altre gestor de finestres participant a la sessió. El predeterminat és 'kwin'
Starts'wm 'in case no other window manager is participating in the session. Default is'kwin'
Admet també connexions remotesNAME OF TRANSLATORS
Also allow remote connections
Desconnexió cancel· lada per «% 1 »
Logout canceled by '%1 '
& Surt
& Logout
& En espera
& Standby
Suspèn a la & RAM
Suspend to & RAM
Suspèn al & disc
Suspend to & Disk
& Reinicia l' ordinadordefault option in boot loader
& Restart Computer
(per defecte)
(default)
Prova el tema
Test Theme
Prova el tema seleccionat
Test the selected theme
Això provarà el tema seleccionat.
This will test the selected theme.
Esborro la carpeta% 1 i el seu contingut?
Delete folder %1 and its contents?
No s' ha pogut esborrar el tema «% 1 »
Failed to remove theme '%1 '
(No s' ha pogut carregar el tema) Unknown name
(Could not load theme)
Nom:% 1Unknown description
Name: %1
Descripció:% 1Unknown version
Description: %1
Versió:% 1Unknown author
Version: %1
Autor:% 1Unknown homepage
Author: %1
Pàgina personal:% 1
Homepage: %1
Aquest tema requereix el connector% 1 que no està instal· lat.
This theme requires the plugin %1 which is not installed.
No s' ha pogut carregar el fitxer de configuració del tema.
Could not load theme configuration file.
Sense vista prèvia disponible.
No preview available.
Fitxers de temes del KSplash
KSplash Theme Files
Afegeix un tema
Add Theme
Ha fallat en provar la pantalla d' inici.
Failed to successfully test the splash screen.
Instal· lador de & temes
& Theme Installer
Gestor de temes de la pantalla d' inici KDE
KDE splash screen theme manager
(c) 2003 desenvolupadors KDE
(c) 2003 KDE developers
Autor original del KSplash/ ML
Original KSplash/ ML author
Autors del gestor de temes del KDE
KDE Theme Manager authors
Codi d' instal· lador original
Original installer code
Gestor de temes de la pantalla d' inici Instal· la i visualitza els temes de la pantalla d' inici. NAME OF TRANSLATORS
Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes.
Utilitat per a engegar aplicacions amb propietats de finestra especials tals com iconitzada, maximitzada, a un cert escriptori virtual, una decoració especial i altres.
Utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration and so on.
Alternativa a < ordre >: fitxer « desktop » a iniciar. El servei D- Bus s' imprimirà a la sortida estàndard (stdout)
Alternative to< command >: desk top file to start. D-Bus service will be printed to stdout
URL opcional a passar < desktopfile >, quan s' utilitza -- service
Optional URL to pass < desktopfile >, when using --service
Una expressió regular coincident amb el títol de finestra
A regular expression matching the window title
Un text coincident amb la classe de finestra (propietat WM_ CLASS) La classe de finestra es pot obtenir executant 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' i clicant a una finestra. (useu bé les dues parts separades per un espai o bé només la part dreta). NOTA: Si no especifiqueu ni títol de finestra ni classe de finestra, llavors s' agafarà la primera finestra que aparegui; NO es recomana l' omissió d' ambdues opcions.
A string matching the window class (WM_CLASS property) The window class can be found out by running'xprop _BAR_ grep WM_CLASS 'and clicking on a window (use either both parts separated by a space or only the right part). NOTE: If you specify neither window title nor window class, then the very first window to appear will be taken; omitting both options is NOT recommended.
Escriptori on es farà aparèixer la finestra
Desktop on which to make the window appear
Fes aparèixer la finestra a l' escriptori que estava actiu en engegar l' aplicació
Make the window appear on the desktop that was active when starting the application
Fes que la finestra aparegui en tots els escriptoris
Make the window appear on all desktops
Iconitza la finestra
Iconify the window
Maximitza la finestra
Maximize the window
Maximitza la finestra verticalment
Maximize the window vertically
Maximitza la finestra horitzontalment
Maximize the window horizontally
Mostra la finestra a pantalla completa
Show window fullscreen
El tipus de finestra: Normal, Escriptori, Encastada, Eina, Menú, Diàleg, Menú superior o 'Override'
The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu or Override
Passa a la finestra fins i tot si s' engega a un escriptori virtual diferent
Jump to the window even if it is started on a different virtual desktop
Prova de mantenir la finestra al damunt de les altres
Try to keep the window above other windows
Prova de mantenir la finestra per sota de les altres
Try to keep the window below other windows
La finestra no surt a la barra de tasques
The window does not get an entry in the taskbar
La finestra no surt al paginador
The window does not get an entry on the pager
La finestra s' envia a la safata del sistema a Kicker
The window is sent to the system tray in Kicker
No s' ha especificat cap ordreNAME OF TRANSLATORS
No command specified
Connector d' estil Web
Web style plugin
Usa línies més amples
Use wider lines
Dibuixa separadors de les barres d' eines
Draw toolbar item separators
Activa les animacions
Enable animations
Utilitza « X » en les caixes de selecció enlloc d' un marcador
Use'X 'in checkboxes instead of check
Anima les transicions de pestanyes
Animate tab transitions
Utilitza el triangle expansor d' arbres enlloc de + / -
Use triangle tree expander instead of +/ -
Dibuixa les línies de les branques d' arbre
Draw tree branch lines
Dibuixa l' indicador de focus
Draw focus indicator
Estil de pestanyes:
Tab style:
Senzill
Single
Normal
Plain
Barres de desplaçament
Scrollbars
Dibuixa les barres de desplaçament amb relleu
Draw scrollbar bevel
Barres de desplaçament acolorides en passar- hi per sobre
Colorful hovered scrollbars
Ressaltat del menú
Menu Highlight
Fosc
Dark
Utilitza una selecció de color
Use selection color
Subtil
Subtle
Ressalta els mànecs de la barra de desplaçament
Highlight scroll bar handles
Barres de progrés animades
Animate progress bars
No es pot obrir el fitxer% 1.
Cannot open the file %1.
El fitxer% 1 no conté XML vàlid.
The file %1 does not contain valid XML.
El fitxer% 1 no conté una definició vàlida del full de treball, que ha de tenir un tipus de document 'KSysGuardWorkSheet'.
The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type'KSysGuardWorkSheet '.
El fitxer% 1 té una mida no vàlida del full de treball.
The file %1 has an invalid worksheet size.
No es pot desar el fitxer% 1
Cannot save file %1
El porta- retalls no conté cap descripció vàlida de pantalla.
The clipboard does not contain a valid display description.
Trieu un tipus de pantalla
Select Display Type
Gràfic de & línies
& Line graph
Pantalla & digital
& Digital display
Gràfica de & barres
& Bar graph
Registra en un & fitxer
Log to a & file
Elimino aquesta pantalla?
Remove this display?
Elimina la pantalla
Remove Display
Fals% 1 is a host name
Dummy
Missatge des de% 1:% 2
Message from %1: %2
No s' ha pogut executar el programa dimoni «% 1 ».
Could not run daemon program '%1 '.
El programa dimoni «% 1 » ha fallat.
The daemon program '%1 'failed.
Càrrega de la CPU
CPU Load
Inactivitat
Idling
Càrrega de prioritat
Nice Load
Càrrega d' usuari@ item sensor description
User Load
Càrrega del sistema
System Load
Càrrega total
Total Load
Memòria d' intercanvi
Swap Memory
Memòria cau
Cached Memory
Memòria intermèdia
Buffered Memory
Memòria utilitzada
Used Memory
Memòria d' aplicació
Application Memory
Memòria lliure
Free Memory
Memòria activa
Active Memory
Memòria inactiva
Inactive Memory
Memòria lligada
Wired Memory
Pàgines « exec »
Exec Pages
Pàgines « file »
File Pages
Comptador de processos
Process Count
Rendiment de discCPU Load
Disk Throughput
Càrrega
Load
Accessos totals
Total Accesses
Accessos de lectura
Read Accesses
Accessos d' escriptura
Write Accesses
Dades llegides
Read Data
Dades escrites
Written Data
Mil· lisegons dedicats a llegir
Milliseconds spent reading
Mil· lisegons dedicats a escriure
Milliseconds spent writing
E/ S actualment en curs
I/ Os currently in progress
Pàgines endins
Pages In
Pàgines enfora
Pages Out
Canvis de context
Context Switches
Receptor
Receiver
Transmissor
Transmitter
Taxa de dades
Data Rate
Taxa de paquets comprimits
Compressed Packets Rate
Taxa de paquets perduts
Dropped Packets Rate
Taxa d' errors
Error Rate
Taxa de desbordaments FIFO
FIFO Overruns Rate
Taxa d' errors de trama
Frame Error Rate
Taxa de paquets multidifusió
Multicast Packet Rate
Taxa de paquets@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Packet Rate
Taxa de pèrdues de portadora
Carrier Loss Rate
Col· lisions
Collisions
Paquets comprimits
Compressed Packets
Paquets perduts
Dropped Packets
Errors
Errors
Desbordaments FIFO
FIFO Overruns
Errors de trama
Frame Errors
Paquets multidifusió
Multicast Packets
Paquets@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Packets
Pèrdues de portadora
Carrier Losses
Sòcols
Sockets
Nombre total
Total Number
Gestió avançada d' energia
Advanced Power Management
Zona termal
Thermal Zone
Ventilador
Fan
Bateria
Battery
Càrrega de la bateria
Battery Charge
Ús de la bateria
Battery Usage
Temps restant
Remaining Time
Càrrega mitjana (1 min)
Load Average (1 min)
Càrrega mitjana (5 min)
Load Average (5 min)
Càrrega mitjana (15 min)
Load Average (15 min)
Freqüència del rellotge
Clock Frequency
Sensors de maquinari
Hardware Sensors
Ús de la partició
Partition Usage
Espai usat
Used Space
Espai lliure
Free Space
Nivell d' ocupació
Fill Level
Temps en funcionament
Uptime
RAID per programari del Linux (md)
Linux Soft Raid (md)
Processadors
Processors
Nuclis
Cores
Nombre de blocs
Number of Blocks
Nombre total de dispositius
Total Number of Devices
Dispositius amb error
Failed Devices
Dispositius de reserva
Spare Devices
Nombre de dispositius RAID
Number of Raid Devices
Dispositius en funcionament
Working Devices
Dispositius actius
Active Devices
Nombre de dispositius
Number of Devices
Percentatge de resincronitzacions
Resyncing Percent
Informació del disc
Disk Information
Disc% 1
Disk %1
Ventilador% 1
Fan %1
Temperatura% 1
Temperature %1
1/ s
1/ s
kBytesthe unit minutes
kBytes
minthe frequency unit
min
MHza percentage
MHz
Valor enter
Integer Value
Valor de coma flotant
Floating Point Value
La connexió a% 1 ha estat refusada
Connection to %1 refused
La màquina% 1 no s' ha trobat
Host %1 not found
S' ha detectat un error a la xarxa (p. ex., el cable de xarxa s' ha desconnectat accidentalment) des de l' ordinador% 1.
An error occurred with the network (e. g. the network cable was accidentally unplugged) for host %1.
Error a l' ordinador% 1:% 2
Error for host %1: %2
Preferències de temps
Timer Settings