natgillin/translations-raw huggingface dataset:
El sobrenom ja està registrat.
Nickname already registered.
El sobrenom no està registrat.
Nickname not registered.
Clau no vàlida.
Invalid key.
Clau sotmesa invàlida.
Invalid submit key.
Nivell invàlid.
Invalid level.
Puntuació invàlida.
Invalid score.
No s' ha pogut connectar al servidor de puntuacions de tot el món
Unable to contact world-wide highscore server
URL del servidor:% 1
Server URL: %1
No es pot obrir el fitxer temporal.
Unable to open temporary file.
Missatge des del servidor de puntuacions de tot el món
Message from world-wide highscores server
Resposta invàlida del servidor de puntuacions de tot el món.
Invalid answer from world-wide highscores server.
Missatge cru:% 1
Raw message: %1
Resposta invàlida del servidor de puntuacions de tot el món (s' ha perdut l' element:% 1).
Invalid answer from world-wide highscores server (missing item: %1).
Puntuacions multijugadors
Multiplayers Scores
Cap partida jugada.
No game played.
Puntuació de l' última partida:
Scores for last game:
Puntuacions de les últimes% 1 partides:
Scores for the last %1 games:
tot
all
Selecciona jugador:
Select player:
Guanya:
Won:
Perd:
Lost:
Empata:
Draw:
Màx. guany:
Max won:
Màx. perd:
Max lost:
Compte de partides
Game Counts
Tendències
Trends
Tant per centFront side of a card
Percent
DavantBack side of a card
Front
Revers
Back
Frontal Vista prèvia
Frontside Preview
Nom de la baralla
Deck Name
Dorsal Vista prèvia
Backside Preview
Descripció de la baralla.
Deck description.
& Obtén nous temes...
& Get New Themes...
Detalls del tema
Theme Details
Mostra amb text enriquit
Show rich text
Temps d' espera del missatge:
Message timeout:
Color de fons:
Backgound color:
Mode de substitució
Replace Mode
Deixa l' anterior
LeavePrevious
Substitueix l' anterior
ReplacePrevious
Quadrades
Square
Definides
Sharp
Suaus
Soft
Molt suaus
Softest
Mostra a la part superior esquerra
Popup Top-Left
Mostra a la part superior dreta
Popup Top-Right
Mostra a la part inferior esquerra
Popup Bottom-Left
Mostra a la part inferior dreta
Popup Bottom-Right
Mostra al centre
Popup Center
Obliga a ocultar instantàniament
Force Instant Hide
Obliga a ocultar amb animació
Force Animated Hide
Seleccioneu la baralla
Card Deck Selection
Configura el xat
Configure Chat
Tipus de lletra dels noms...
Name Font...
Tipus de lletra del text...
Text Font...
Jugador:
Player:
Aquest és un missatge de jugador
This is a player message
Missatges del sistema - Missatges enviats directament des de la partida
System Messages - Messages directly sent from the game
--- Joc:
--- Game:
Aquest és un missatge del sistema
This is a system message
Nombre màxim de missatges (- 1 = il· limitats):
Maximum number of messages (-1 = unlimited):
Envia a tots els jugadors
Send to All Players
MontserratDefault player name
Alice
Marc
Bob
carta no vàlida
no valid card
desconegutsuite name
unknown
Piquessuite name
Clubs
Espasessuite name
Spades
Corssuite name
Hearts
Diamantstrump name
Diamonds
Grancard name
Grand
Ascard name
Ace
Reicard name
King
Reinacard name
Queen
Valetcard name
Jack
Deucard name
Ten
Neucard name
Nine
Vuitcard name
Eight
Seteg jack of clubs
Seven
% 1 de% 2Title of the game - line 1
%1 of %2
Lieutenant SkatTitle of the game - line 2
Lieutenant Skat
perTitle of the game - line 3
for
cap puntResulting score of a game between 1 and 4
no point
La partida ha acabat - ningú guanya
Game was ended - no winner
La partida és un empatat
Game is drawn
El jugador% 1 guanya
Player %1 won
% 1 guanya amb 90 punts. Super!
%1 won with 90 points. Super!
% 1 guanya a ningú. Felicitacions!
%1 won to nil. Congratulations!
Jugador 2 -% 1 guanya
Player 2 - %1 won
Ha acabat la partida
Game ended
Lskat: Un joc de cartes per l' escriptori
LSkat: A desktop card game
Salta l' animació inicial
Skip intro animation
Engega el joc en mode demo (joc automàtic)
Run game in demo (autoplay) mode
Error d' instal· lació: No s' ha trobat la llista de temes.
Installation error: No theme list found.
Benvingut a Skat! Si us plau inicieu una partida nova.
Welcome to Skat! Please start a new game.
Fi de la partida. Si us plau inicieu una partida nova. Player name and number
Game Over. Please start a new game.
El següent moviment és de% 1 (jugador% 2)
Next move for %1 (player %2)
Neteja les estadístiques globals que estan desades a totes les sessions.
Clears the all time statistics which is kept in all sessions.
Surt del programa.
Quits the program.
Jugador que comença
Starting Player
S' està canviant el jugador que comença...
Changing starting player...
Trieu quin jugador comença la propera partida.
Chooses which player begins the next game.
& Jugador 1
Player & 1
Jugador & 2
Player & 2
& Jugador 1 el juga
Player & 1 Played By
Canviant a qui juga com a jugador 1...
Changing who plays player 1...
Canviant a qui juga com a jugador 1.
Changing who plays player 1.
& Ratolí
& Mouse
& Ordinador
& Computer
Jugador & 2 jugat per
Player & 2 Played By
Canviant a qui juga com jugador 2...
Changing who plays player 2...
Canviant a qui juga com jugador 2.
Changing who plays player 2.
S' està canviant el tema...
Changing theme...
S' està canviant el tema.
Changing theme.
Seleccioneu una & baralla...
Select & Card Deck...
Configureu la baralla...
Configure card decks...
Escolliu l' aparença de les cartes.
Choose how the cards should look.
& Canvia els noms dels jugadors...
& Change Player Names...
Voleu realment netejar les dades estadístiques totals?
Do you really want to clear the all time statistical data?
S' estan repartint les cartes...
Dealing cards...
Configura els noms
Configure Names
Josep Ma. Ferrer, Albert Astals Cid, Manuel Tortosa MorenoEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
txemaq@ bigfoot. com, aacid@ kde. org, manutortosa@ gmail. comScore in score widget
Your emails
Puntuació:% 1Won and overall games in score widget
Score: %1
Partides:% 1 /% 2
Games: %1 / %2
Crea un nou trencaclosques
Create new puzzle
Crea un trencaclosques
Create puzzle
Crea un nou trencaclosques amb la informació proporcionada i desa' l en la meva col· lecció
Create a new puzzle with the given information, and save it in my collection
Fitxer de imatge:
Image file:
Tipus de trencaclosques:
Puzzle type:
Nom del trencaclosques: Like in: This is an optional comment.
Puzzle name:
Comentari opcional:
Optional comment:
Nom de l' autor de la imatge:
Name of image author:
Opcions de tall bàsiques
Basic slicing options
Informació del trencaclosques
Puzzle information
Opcions de tall avançades
Advanced slicing options
No es pot crear el trencaclosques: no s' ha pogut carregar el connector de tall.
Puzzle cannot be created: The slicer plugin could not be loaded.
No es pot crear el trencaclosques: el fitxer que heu seleccionat no és una imatge.
Puzzle cannot be created: The file you selected is not an image.
No es pot crear el trencaclosques: ha fallat el tallat per problemes indeterminats. The application' s name
Puzzle cannot be created: Slicing failed because of undetermined problems.
Joc de trencaclosques Jigsaw del KDE
KDE Jigsaw Puzzle Game
Copyright 2009, Stefan Majewsky
Copyright 2009, Stefan Majewsky
URL del fitxer de trencaclosques (s' obrirà si no es proporciona - i)
URL of puzzle file (will be opened if -i is not given)
Importa el fitxer de trencaclosques proporcionat en la col· lecció local (no fa res si no es proporciona un fitxer de trencaclosques)
Import the given puzzle file into the local collection (does nothing if no puzzle file is given)
Si s' especifica l' opció - i / -- import, no es mostrarà la finestra principal després d' importar el trencaclosques proporcionat. Filter for a file dialog
If the -i/ --import option is specified, the main window will not be shown after importing the given puzzle.
*. puzzle_BAR_Trencaclosques Palapeli (*. puzzle)
*. puzzle_BAR_Palapeli puzzles (*. puzzle)
La meva col· lecció
My collection
[Sense nom] Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count
[No name]
Heu finalitzat el trencaclosques la darrera vegada. Voleu reiniciar- lo ara?
You have finished the puzzle the last time. Do you want to restart it now?
Fantàstic! heu finalitzat el trencaclosques.
Great! You have finished the puzzle.
Bloqueja l' àrea de la taula del trencaclosques
Lock the puzzle table area
El vostre progrés es desa automàticament mentre jugueu. used as caption for a dialog that explains the autosave feature
Your progress is saved automatically while you play.
Desat automàtic
Automatic saving
Crea un & nou trencaclosques...
Create & new puzzle...
Crea un nou trencaclosques usant un fitxer d' imatge del disc
Create a new puzzle using an image file from your disk
& Importa des de fitxer...
& Import from file...
Importa un nou trencaclosques des d' un fitxer de la col· lecció
Import a new puzzle from a file into your collection
& Exporta a fitxer...
& Export to file...
Exporta el trencaclosques seleccionat des de la col· lecció a un fitxer
Export the selected puzzle from your collection into a file
Elimina el trencaclosques seleccionat de la vostra col· lecció
Delete the selected puzzle from your collection
& Reinicia el trencaclosques...
& Restart puzzle...
Esborra el progrés desat
Delete the saved progress
No s' ha carregat cap trencaclosques
No puzzle loaded
Heu finalitzat el trencaclosques. Progress display
You finished the puzzle.
% 1% finalitzat
%1% finished
Mostra la barra d' estat de la taula del trencaclosques
Show statusbar of puzzle table
Taula del trencaclosques
Puzzle table
Arranjament generalcommand line message
General settings
Error: no s' ha proporcionat cap fitxer de trencaclosques.
Error: No puzzle file given.
El fitxer de trencaclosques proporcionat és corrupte.
The given puzzle file is corrupted.
El fitxer de trencaclosques no s' ha pogut importar en la col· lecció local.
The puzzle file could not be imported into the local collection.
S' està important "% 1" en la vostra col· leccióThe application' s name
Importing puzzle "%1" into your collection
libpala- puzzlebuilder
libpala-puzzlebuilder
Constructor automàtic per trencaclosques Palapelidescription for a command line switch
Automatic builder for Palapeli puzzles
Fitxer de configuraciódescription for a command line switch
Configuration file
Fitxer de sortida
Output file
Nombre de peces
Piece count
Relació de l' aspecte de la peçaNAME OF TRANSLATORS
Piece aspect ratio
Barra d' eines de d' accions de la col· lecció
Collection actions toolbar
Barra d' eines de la taula del trencaclosques
Puzzle table toolbar
Precisió de l' ajustament (com a percentatge de la mida de la peça).
Precision of snapping (as a percentage of piece size).
La imatge de fons a usar per la visualització.
The background image to use for the View.
Si mostrar o no la barra d' estat en la taula del trencaclosques. (No és una barra d' estat real, però la posició i funcionalitat que proporciona són similars.)
Whether to show the status bar on the puzzle table. (It is not a real status bar, but the position and provided functionality is similar.)
Si arrossegar amb el botó esquerre del ratolí premut mourà el camp de visualització o no.
Whether dragging with the left mouse button down will move the viewport.
Precisió de l' ajustament:
Snapping precision:
Arrossegant amb el botó esquerre del ratolí premut es mou el camp de visualització
Dragging with the left mouse button moves viewport
Nombre de peces en la direcció horitzontal
Piece count in horizontal direction
Nombre de peces en la direcció vertical
Piece count in vertical direction
Visor d' imatgesComment
Image Viewer
Un visualitzador d' imatges senzillName
A simple image viewer
Inicia una presentació amb diapositivesName
Start a Slideshow
Descarrega fotos amb el GwenviewName
Download Photos with Gwenview
Visualitzador d' imatges GwenviewComment
Gwenview Image Viewer
Configura el KameraName
Configure Kamera
Càmera digitalName
Digital Camera
Obre amb el gestor de fitxersGenericName
Open with File Manager
Selector de colorsName
Color Chooser
Una eina de calibratge del monitorName
A monitor calibration tool
GammaName
Gamma
Programa de pinturaGenericName
Paint Program
Regle de pantallaName
Screen Ruler
Regle de pantalla del KDEName
KDE Screen Ruler
Es mou amb les tecles de cursorComment
Moved by Cursor Keys
El regle es mou píxel a píxel amb les tecles de cursorName
The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
Servei d' escaneig del KDEGenericName
KDE Scan Service
Programa de captura de pantallaName
Screen Capture Program
Un connector KIPIComment
A KIPI Plugin
Dorsal de format de fitxer per a l' OkularDescription
File format backend for Okular
Un kioslave per visualitzar els fitxers WinHelpName
A kioslave for displaying WinHelp files
Dorsal dels HTMLHelp de Windows per a l' OkularName
Windows HTMLHelp backend for Okular
Visualitzador de documentsName
Document Viewer
Comic BookComment
Comic Book
Dorsal de Comic book per a l' OkularName
Comic book backend for Okular
Dorsal de DjVu per a l' OkularName
DjVu backend for Okular
Dorsal de DVI per a l' OkularName
DVI backend for Okular
Document EPubComment
EPub document
Dorsal d' EPub per a l' OkularName
EPub backend for Okular
Documents de faxComment
Fax documents
Dorsal de fax G3/ G4 per a l' OkularName
G3/ G4 Fax backend for Okular
Document FictionBookComment
FictionBook document
Dorsal de FictionBook per a l' OkularName
FictionBook backend for Okular
Biblioteques d' imatges del KDEComment
KDE Image libraries
Dorsal d' imatges per a l' OkularName
Image backend for Okular
Document MobipocketComment
Mobipocket document
Dorsal de Mobipocket per a l' OkularName
Mobipocket backend for Okular
Format OpenDocumentComment
OpenDocument format
Dorsal d' OpenDocument per a l' OkularName
OpenDocument backend for Okular
Document PluckerComment
Plucker document
Dorsal de Plucker per a l' OkularName
Plucker backend for Okular
Dorsal de PDF per a l' Okular emprant el popplerName
PDF backend for Okular using poppler
Dorsal de Ghostscript PS/ PDF per a l' OkularName
Ghostscript PS/ PDF backend for Okular
Biblioteca TIFF de l' OkularComment
Okular TIFF Library
Dorsal de TIFF per a l' OkularName
TIFF backend for Okular
Connector XPS per a l' OkularComment
Okular XPS Plugin
Dorsal d' XPS per a l' OkularName
XPS backend for Okular
Informació de superfície DirectDrawName
DirectDraw Surface Info
Informació EXRName
EXR Info
Informació de PNMName
PNM Info
Fitxers RAW de càmeraName
RAW Camera Files
Imatge SGI (RGB) Name
SGI Image (RGB)
Metainformació de fitxer TIFFName
TIFF File Meta Info
Informació d' especificació del paper en XMLName
XML Paper Specification Info
Svg PartName
Svg Part
Miniaturitzador de MobipocketName
Mobipocket thumbnailer
Fitxers PostScript, PDF i DVIName
PostScript, PDF and DVI Files
Fitxers RAW de càmera de fotosName
RAW Photo Camera files
Informació de DVI
DVI Info
Copia a@ action: button
Copy To
Mou a@ action: button
Move To
Enllaça a@ action: button
Link To
Introduïu el nom de la carpeta a crear:
Enter the name of the folder to create:
Reanomena% 1 a: @ title actions category - means actions changing smth in interface
Rename %1 to:
Visualitza@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)
View
Barra de miniatures@ action: button
Thumbnail Bar
Descarta els canvis i torna a carregar@ info
Discard Changes and Reload
Aquesta imatge s' ha modificat. Tornant- la a carregar es descartaran els canvis. @ info: tooltip
This image has been modified. Reloading it will discard all your changes.
Configuració del mode de pantalla completa@ item: intext fullscreen meta info separator
Configure Full Screen Mode
Edita la localització@ action: inmenu
Edit Location
Ordena per@ addAction: inmenu
Sort By
Nom@ item: intable
Name
Data@ action: inmenu
Date
Detalls de les miniatures@ action: inmenu
Thumbnail Details
Nom del fitxer@ action: inmenu
Filename
Puntuació@ title actions category
Rating
Fitxer@ action: inmenu
File
Afegeix una carpeta a Llocs@ label
Add Folder to Places
El nom conté
Name contains
El nom no conté
Name does not contain
Data > =
Date > =
Data =
Date =
Data < =
Date < =
Puntuació > =
Rating > =
Puntuació =
Rating =
Puntuació < =
Rating < =
Amb etiqueta
Tagged
Sense etiqueta@ action: inmenu
Not Tagged
Filtre per nom@ action: inmenu
Filter by Name
Filtre per data@ action: inmenu
Filter by Date
Filtre per puntuació@ action: inmenu
Filter by Rating
Filtre per etiqueta@ info
Filter by Tag
No s' ha seleccionat cap format d' imatge. @ info
No image format selected.
El Gwenview no pot desar imatges com a '% 1'. @ info: progress saving all image changes
Gwenview cannot save images as %1.
S' està desant...
Saving...
Atura@ info
& Stop
Ha fallat en desar% 1:% 2
Saving %1 failed: %2
Desa usant un altre format
Save using another format
El Gwenview no pot desar imatges en el format '% 1'. @ info
Gwenview cannot save images in '%1 'format.
Ja existeix un fitxer anomenat% 1. Esteu segur que voleu sobreescriure' l?
A file named %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Ara esteu visualitzant el document nou.
You are now viewing the new document.
Torna a l' original@ info
Go back to the original
El Gwenview no pot editar aquesta classe d' imatges.
Gwenview cannot edit this kind of image.
Un visualitzador d' imatges
An Image Viewer
Inicia en mode de pantalla completa
Start in fullscreen mode
Inicia en mode de passi de diapositives
Start in slideshow mode
Un fitxer o carpeta inicial@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after
A starting file or folder
Més... @ title: group
More...
Metainformació% 1 is collection name,% 2 is image count in collection
Meta Information
S' han seleccionat% 1 i% 2
%1 and %2 selected
General@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height
General
Vista d' imatges
Image View
Cap controlador
No Plugin
Afegeix a Llocs
Add to Places
Oblida aquest URL
Forget this URL
Oblida aquesta carpeta
Forget this Folder
Oblida- ho tot@ action: inmenu
Forget All
Operacions amb fitxers@ title actions category
File Operations
Edició
Edit
Copia a... Verb
Copy To...
Mou a... Verb: create link to the file where user wants
Move To...
Enllaça a... Verb
Link To...
Reanomena... Verb
Rename...
Crea una carpeta...
Create Folder...
Altres aplicacions...
Other Application...
Informació semàntica
Semantic Information
Descripció@ action
Description
Edita etiquetes@ action Rating value of zero
Edit Tags
Heu modificat moltes imatges. Per a evitar problemes de memòria, hauríeu de desar els canvis.
You have modified many images. To avoid memory problems, you should save your changes.
S' ha modificat la imatge actual
Current image modified
S' ha modificat la imatge anterior
Previous modified image
S' ha modificat la imatge posterior
Next modified image
Vés a la primera imatge modificada
Go to first modified image
Vés- hi
Go to it
Les imatges es penjaran aquí:% 1@ title actions category - means actions changing image
Images will be uploaded here: %1
Reducció d' ulls vermells
Red Eye Reduction
Operacions d' imatge
Image Operations
Redimensió d' imatges
Image Resizing
Introduïu la mida nova de la imatge: @ action reload the currently viewed image
Enter the new size of the image:
Actualitza@ action Switch to file list
Reload
Enrere@ action Go to previous image
Back
Va a la imatge anterior@ action Go to next image
Go to Previous Image
Va a la imatge següent@ action
Go to Next Image
Pàgina d' inici@ action
Start Page
Barra lateral@ title actions category - means actions changing smth in interface
Sidebar
Operacions@ title: window
Operations
Obre imatge
Open Image
Inicia el passi de diapositives
Start Slideshow
Desa tots els canvis
Save All Changes
Si sortiu ara, el canvis es perdran.
If you quit now, your changes will be lost.
Aquesta pantalla
This Screen
Cliqueu a l' ull vermell que voleu esmenar.
Click on the red eye you want to fix.
Reducció d' ulls vermells
RedEyeReduction
Imprimeix la imatge@ info: tooltip of custom toolbar button
Print Image
Zoom fins que ajusti@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Zoom to Fit
Ajusta@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Fit
El Gwenview no sap com visualitzar aquesta classe de document
Gwenview does not know how to display this kind of document
Ha fallat la càrrega de% 1
Loading %1 failed
Cap document seleccionat
No document selected
Darrera visita:% 1@ info
Last visited: %1
No s' ha pogut obrir el fitxer per a escriptura. @ info
Could not open file for writing.
No hi ha cap dada a emmagatzemar.
No data to store.
Transforma
Transform
Assigna aquesta etiqueta a totes les imatges seleccionades@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Assign this tag to all selected images
El Gwenview no pot visualitzar documents de tipus% 1. @ info
Gwenview cannot display documents of type %1.
Ha fallat en carregar la metainformació. @ info
Loading meta information failed.
Ha fallat en carregar la imatge. @ info
Loading image failed.
No s' ha pogut obrir el fitxer per a escriptura, comproveu que tingueu els permisos necessaris per a% 1. @ info
Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in %1.
No s' ha pogut sobreescriure el fitxer, comproveu que tingueu els permisos necessaris per a% 1. @ info
Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write in %1.
No s' ha pogut pujar el fitxer. @ item: intable Image file name
Could not upload file.
Mida del fitxer@ item: intable
File Size
Hora del fitxer@ item: intable
File Time
Mida d' imatge@ title: group General info about the image
Image Size
(% 1MP) @ title: column
(%1MP)
Propietat@ title: column
Property
Valor@ action
Value
KPart del GwenviewNAME OF TRANSLATORS
Gwenview KPart
Marc Coll Carrillo, Josep Ma. FerrerEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
marcoll@ ya. com, txemaq@ gmail. com
Your emails
Configura les metadades visualitzades...
Configure Displayed Metadata...
Mostra les miniatures
Show thumbnails
Color de fons de la & vista:
& View background color:
Editor d' etiquetes
Tag Editor
S' ha deshabilitat l' historial.
History has been disabled.
Carpetes recents
Recent Folders
URL recents
Recent URLs
No està disponible la navegació per etiquetes. Comproveu que el Nepomuk estigui instal· lat correctament a l' ordinador.
Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed on your computer.
& Puntuació
& Rating
Fons transparent:
Transparent background:
Tauler d' escacs
& Check board
Comportament de la roda del ratolí: @ option: radio action on mouse wheel
Mouse wheel behavior:
Desplaçament@ option: radio action on mouse wheel
Scroll
Nombre de línies:
Row count:
Memòria cau:
Cache:
Esborra la carpeta de la memòria cau de les miniatures en sortir
Delete thumbnail cache folder on exit
Activeu aquesta opció si no teniu molt espai de disc. Aneu amb compte: això esborrarà la carpeta anomenada. thumbnails de la carpeta inicial, esborrant totes les miniatures generades prèviament pel Gwenview i altres aplicacions.
Enable this option if you do not have a lot of disk space. Be careful: this will delete the folder named. thumbnails in your home folder, deleting all thumbnails previously generated by Gwenview and other applications.
Historial:
History:
Recorda carpetes i URL
Remember folders and URLs
Arranjament avançat
Advanced settings
Relació:
Ratio:
& Sense escalat
& No scaling
& Escala a: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
& Scale to:
El percentatge de la memòria utilitzada per el Gwenview abans\ t\ t\ tque avisi l' usuari i que suggereixi desar els canvis.
The percentage of memory used by Gwenview before it \t\t\twarns the user and suggest saving changes.
Una llista de les extensions de noms de fitxer que el Gwenview\ t\ t\ tno hauria d' intentar carregar. Això és útil per a excloure les imatges RAW\ t\ t\ tque que són reconegudes com a TIFF o JPEG.
A list of filename extensions Gwenview should not try to \t\t\tload. This is useful to exclude raw files which are recognized as \t\t\tTIFF or JPEG.
Visualitza les imatges del passi de dispositives en ordre aleatori
Display slide show images in random order
Mostra el passi de diapositives en mode de pantalla completa
Show slideshow in fullscreen mode
Repeteix les imatges
Loop on images
Atura en la darrera imatge de la carpeta
Stop at last image of folder
Interval entre imatges (en segons)
Interval between images (in seconds)
Reanomena automàticament els documents
Rename documents automatically
Format per reanomenar:
Rename Format: