natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Províncies o territoris a partir de la bandera: Es mostra una bandera i haureu de cercar la província a la qual pertany.
Provinces or Territories by Flag: a flag is shown and you must find the province it belongs to.
La pregunta de bandera
the flag question
Banderes de províncies o territoris: Es mostra un nom de província i haureu de cercar la bandera correcta entre quatre opcions.
Flags of Provinces and Territories: a province name is given and you must find the correct flag among four.
Emparelleu la bandera amb la província
match the flag with the province
Emprant & kgeography;
Using & kgeography;
& kgeography; us mostra informació sobre alguns països i us avaluarà sobre el coneixement d' aquesta informació.
& kgeography; displays information about some countries and tests you about those information.
Us mostra unes instantànies de & kgeography;
Here's a screenshot of & kgeography;
Més característiques del & kgeography;
More & kgeography; features
Una altra característica del & kgeography; és la possibilitat de fer zoom en el mapa. Zoom Zoom Mentre estigui actiu el mode zoom, podeu prémer el & BDR; per a tornar a la mida original del mapa (l' acció Mida original és equivalent). Empreu els botons de la barra superior per moure' s pel mapa o feu ús de l' acció Moure que us permetrà arrossegar el mapa emprant el & BER;. La característica Zoom automàtic farà al mapa el més gran possible.
Another feature of & kgeography; is the possibility of zoom on a map. Zoom Zoom You can click the Zoom button and then draw a rectangle to zoom in a part of the map. While in zoom mode, you can press & RMB; to go back to the original map size (the Original Size action has the same effect). Use the scroll bars, the arrow keys or the mouse wheel to move around the zoomed map or use the Move action that will allow you to drag the map using & LMB;. The Automatic Zoom feature will make the map as big as possible.
Com fer mapes
How to make maps
Els mapes a & kgeography; estan fets amb dos fitxers, un és la imatge del mapa i l' altre conté la seva descripció.
A map in & kgeography; is made by two files, one is the image of the map and the other one is its description.
Eina d' ajuda
Helper tool
Podeu trobar l' eina aquí (de Yann Verley) la qual us podrà ajudar amb el mapa de França. Per a usar- la només cal executar i llegir el missatge d' ajuda. Us crearà un fitxer amb extensió. kgm de tipus de text pla i un altre fitxer amb els colors assignats per a cada divisió, de manera que podreu omplir el mapa correctament.
You can find here a tool (made by Yann Verley) which helped him with the map of France. To find out its usage, simply execute it and read the help message. It basically creates the. kgm file from a plain text file and creates a file with the colors it has assigned to each division, so you can fill the map according to them.
Descripció del fitxer
Description file
La descripció del fitxer és necessària i la seva extensió de fitxer serà. kgm. Haurà de començar amb map i finalitzar amb map.
The description file is needed and its file extension is. kgm. It should begin with map and end with map.
Incloure les etiquetes en el seu lloc:
Inside of those tags there should be:
mapFile i mapFile: El nom de fitxer (sense la ruta) conté el mapa de la imatge, & pex; europe. png.
mapFile and mapFile: the name of the file (without any path) containing the map image, & eg; europe. png.
name i name: El nom del mapa, & pex; Europe.
name and name: the name of map, & eg; Europe.
divisionsName i divisionsName: Els noms en general, el nom de zones en aquest mapa, què són, províncies, estats, països, & etc;
divisionsName and divisionsName: the general name of divisions in this map, that is, Provinces, States, Countries, etc.
Una division i division per a cada zona en el mapa.
A division and division for each division in the map.
Cada zona té aquestes etiquetes:
Each division has these tags:
name i name: El nom de la zona, & pex; Albània.
name and name: the name of the division, & eg; Albania.
capital i capital: El nom de la capital de la zona, & pex; Tirana.
capital and capital: the name of the capital of the division, & eg; Tirana.
ignore i ignore: Es poden establir a yes, allowClickMode, allowClickFlagMode i no. Si s' estableix a yes aleshores seran ignorades quan es preguntin zones en el mapa. Després serà com si aquesta zona no existís en & kgeography; en el mode qüestionari. Si s' estableix a allowClickMode aleshores & kgeography; demanarà per la zona en el mode Fer clic en la zona del mapa... però no en els altres modes de qüestionari. Si s' estableix a allowClickFlagMode aleshores & kgeography; demanarà per la zona en el mode Fer clic en la zona del mapa... i la bandera relacionada, però no en els altres modes de qüestionari. Si s' estableix a no significarà que les zones apareixeran en tots els modes (navegació i qüestionari). Aquesta etiqueta és opcional, sempre que no hi hagi l' etiqueta ignore voldrà dir que s' estableix l' etiqueta no. Per exemple Algeria te aquesta etiqueta establerta a yes en el mapa Europe vol dir que Algeria no formarà part de cap qüestionari en el mapa Europe.
ignore and ignore: can be set to yes, allowClickMode, allowClickFlagMode and no. If this tag is set to yes then the division will be ignored when asking for divisions in that map. It is then as if this division does not exist in & kgeography; quiz modes. If this tag is set to allowClickMode then & kgeography; will ask for the division in the Location of... mode but not in other quiz modes. If this tag is set to allowClickFlagMode then & kgeography; will ask for the division in the Location of... mode and in the flag related quizes but not in other quiz modes. Setting this tag to no means the division will appear in all modes (browse and quizzes). This tag is optional and when there is no ignore tag that means as it is set to no. For example Algeria has this tag set to yes in the Europe map which means that Algeria will not be part of any quiz in the Europe map.
flag i flag: El fitxer (sense ruta) conté l' etiqueta de la zona, & pex; albania. png. Aquesta etiqueta és opcional. No es necessita per a les zones mentre l' etiqueta ignore estigui establerta a yes.
flag and flag: the file (without any path) containing the flag of the division, & eg; albania. png. This tag is optional. Not needed for the divisions whose ignore tag is set to yes.
color i color: El color de la zona en el mapa.
color and color: the color the division has in the map.
falseCapital i falseCapital: A on podrà ser qualsevol número de falseCapital parella, aquestes s' usaran per a proveir una llista de falses respostes al qüestionari de capital en comptes d' escollir- les entres les altres capitals de zona.
falseCapital and falseCapital: There can be any number of falseCapital pairs, they are used to provide a list of false answers to the capital question instead of choosing the false answers amongst the other divisions capitals.
El color està definit emprant tres etiquetes:
The color is defined using three tags:
red i red: Component de color vermell. Té com a valors entre 0 i 255.
red and red: red component of the color. Valid values are between 0 and 255.
green i green: Component de color verd. Té com a valors entre 0 i 255.
green and green: green component of the color. Valid values are between 0 and 255.
blue i blue: Component de color blau. Té com a valors entre 0 i 255.
blue and blue: blue component of the color. Valid values are between 0 and 255.
És convenient crear 2 o 3 zones falses amb el Water (mar), Frontier (frontera) i Coast (costa) establint l' etiqueta ignore a yes.
It is convenient to create 2 or 3 false divisions like Water, Frontier and Coast and set them with the ignore tag set to yes. Do n't forget not to set color for any Frontier 0,0,0 in RGB. Please make it something like 1,1,1 so that a border outline comes while placing any division on the map.
Tots els noms (capitals i zones) estaran en anglès.
All names (capitals and divisions) must be in English.
Fitxer de mapa
Map file
El fitxer de mapa és simple però laboriós de crear. Es troba en el format PNG. Podreu trobar alguns mapes per transformar a Cia Reference Maps. Si no trobeu el mapa que necessiteu haureu de descarregar la political world map, agafeu una instantània d' aquest mapa i treballeu des d' aquesta. Cada zona en el mapa haurà de tenir un únic color. Per aconseguir- ho podeu usar programes de processat d' imatges com The Gimp i Kolourpaint.
The map file is quite simple but laborious to create. It has to be in PNG format. You can find some maps to transform at Cia Reference Maps. If no map fits your needs you can download the political world map, take a screenshot of it and work from it. Each division in the map should have one and only one color. To achieve this you can use image processing programs like The Gimp and Kolourpaint.
Si heu usat l' etiqueta flag haureu de proveir els fitxers de bandera. Aquests estaran en el format PNG i a 300x200 píxels i proveïu un fitxer SVG per a aquesta. Per obtenir banderes SVG de la majoria de països en el món i algunes altres zones, podeu consultar la Sodipodi flags collection.
If you have used the flag tag you should provide the flag files. They have to be in PNG format and better if they are 300x200 pixels and you provide a SVG file for it. To obtain SVG flags of almost all countries in the world and some other divisions, you can consult the Sodipodi flags collection.
Comprovar si funciona?
How to test
Abans d' enviar el vostre mapa a l' Albert tsdgeos@ terra. es, comproveu que aquest no tingui errades. Per a desar- lo heu de fer el següent: Posar la descripció del mapa i el fitxer de la imatge del mapa al directori $KDEDIR / share/ apps/ kgeography / Posar els fitxers de la bandera PNG (si n' hi ha cap) al directori $KDEDIR / share/ apps/ kgeography/ flags / Una vegada que tot això ha estat fet hauríeu de poder obrir el vostre mapa des del & kgeography;.
Before sending your map to Albert tsdgeos@terra. es, you should test it to see it has no errors. To achieve that, you have to do the following: Put the map description and map image file in $KDEDIR / share/ apps/ kgeography/ Put the flag PNG files (if any) in $KDEDIR / share/ apps/ kgeography/ flags/ Once that has been done you should be able of opening your map from inside & kgeography;.
Si no coneixeu quin és el vostre directori $KDEDIR, escriviu kde4- config -- prefix en un intèrpret d' ordres.
If you do n't know which is your $KDEDIR, type kde4-config --prefix in a shell.
Mapa no polític
Non political maps
És possible fer mapes no polítics? Sí, es pot!
Is it possible to do non-political maps? Yes, it is!
Exemple de com crear un mapa no polí­tic
Example of how to create a non political map
De moment, el concepte de zona pot ser extensiu a un riu o una muntanya. Durant la creació del mapa, podeu mantenir en la vostra ment quina muntanya o riu serà objecte del treball. En aquest exemple el riu tindrà el color & lt; 20, 76, 34gt; com a identificador.
Of course, the division concept can be extended to a river or a mountain. During the creation of the map, you should keep in mind that most times the river or mountain will be too small that you should provide an additional clicking area. In this example the river would have the maroon area and color & lt; 20,76,34gt; as its identifier.
La finestra principal de & kgeography;
The main & kgeography; window
Ctrl; O Fitxer Obre un Mapa...
Ctrl; O File...
Obre la caixa de diàleg per escollir un mapa
Open the choose map dialog
Surt de & kgeography;
Quits & kgeography;
Visualitza Zoom
View Zoom
Visualitza Mida original
View Original Size
Canvia el mapa tornant- lo a la seva grandària original
Sets the map back to its original size
Visualitza Zoom automàtic
View Automatic Zoom
Canvia el mapa tornant- lo a tota la grandària possible per a omplir l' espai disponible
Sets the map to automatic zoom using as much space as possible
Visualitza Mou
View Move
Arranjament Mostra/ Oculta barra d' eines
Settings Show Toolbar
Mostra o amaga la barra d' eines del & kgeography;.
Show/ Hide the & kgeography; toolbar.
Configura les dreceres per al & kgeography;.
Configure key shortcuts for & kgeography;.
Configura la barra d' eines del & kgeography;.
Configure the & kgeography; toolbar.
Visualitza Zoom
Help Disclaimer
Visualitza Mou
Help Map author
Mou el mapa actual
Displays the name of author who created the current map.
El menú Ajuda
The default & kde; Help entries are:
Copyright del Programa 2004- 2005 Albert Astals Cid tsdgeos@ terra. es
Program copyright 2004-2008 Albert Astals Cid tsdgeos@terra. es
Copyright de la documentació & copy; 2005 & Anne- Marie. Mahfouf; Anne- Marie. Mahfouf. mail;
Documentation Copyright & copy; 2005 & Anne-Marie. Mahfouf; & Anne-Marie. Mahfouf. mail; 2008 Kushal Das kushaldas@gmail. com
Traductor de la documentació: Daniel Fortuny Anguera dfortuny@ xtec. cat Traductor i revisor de la documentació: & credits. Antoni. Bella;
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
Com obtenir & kgeography;
How to obtain & kgeography;
El manual de & khangman;
The & khangman; Handbook
& Anne- Marie. Mahfouf. mail;
& Anne-Marie. Mahfouf. mail;
& khangman; és el clàssic joc del penjat per a la canalla, adaptat per a & kde;.
& khangman; is the classic hangman game for children, adapted for & kde;.
penjat
hangman
joc
game
canalla
child
paraules
words
& khangman; és un joc basat en el conegut joc del penjat. Està dirigit a nens de 6 anys o més. El joc disposa de diverses categories de paraules amb les que jugar: Animals (noms d' animals) i tres nivells de dificultat: Fàcil, Mitjà i Difícil. Es tria una paraula aleatòriament, les lletres resten ocultes i s' ha d' endevinar la paraula provant una lletra rere l' altra. Cada vegada que s' escriu una lletra errònia es va dibuixant la imatge del penjat. Haureu d' endevinar- la abans de quedar penjat! Disposareu de 10 intents.
& khangman; is a game based on the well-known hangman game. It is aimed at children aged six and over. The game has several categories of words to play with and among them: Animals (animals words) and three difficulty categories: Easy, Medium and Hard. A word is picked at random, the letters are hidden, and you must guess the word by trying one letter after another. Each time you guess a wrong letter, part of a picture of a hangman is drawn. You must guess the word before being hanged! You have 10 tries.
Usar & khangman;
Using & khangman;
Aquesta és una instantània de & khangman; quan l' inicieu per primera vegada
Here's a screenshot of & khangman; when you start it for the first time
Instantània de & khangman;
& khangman; screenshot
Aquí podeu veure l' aspecte de & khangman; la primera vegada que s' executa. La categoria és "Animals", l' idioma és el per omissió (anglès en aquest cas, el per omissió serà el vostre idioma actual al & kde;, sempre que hi siguin les dades), el tema és el "Marí". Qualsevol canvi que feu en la categoria, l' idioma o el tema (fons) serà escrit en el fitxer de configuració i restaurat a la següent partida.
Here you can see & khangman; as it is the first time you run it. Category is Animals, language is default (English here, the default is your current & kde; language if the data exists), the theme is "Sea". Any changes in category, language or theme (background) are written in the configuration file and restored in your next game.
Si us plau, tingueu present el fàcil que resulta canviar el tema, simplement fent clic sobre la llista desplegable de la barra d' eines. Obtenir una nova paraula i sortir del joc també resulta fàcil fent clic sobre el corresponent botó de la barra d' eines.
Please note how easy it is to change the theme, just click on the combo box on the toolbar. Getting a new word and quitting the game are also easily done by clicking on the corresponding buttons on the toolbar.
Es mostra una paraula amb les lletres ocultes pel símbol de guió pla (_). Sabreu quantes lletres hi han. Heu d' endevinar la mateixa provant una lletra rere l' altra. Heu d' introduir la lletra a la caixa d' entrada i prémer & Intro; o fer clic sobre el botó Prova per a veure si aquesta lletra pertany o no a la paraula.
A word is chosen and its letters are displayed as an underscore (_) symbol. You know how many letters there are in the word. You have to guess the word by trying one letter after another. You enter the letter in the text box and you either press the & Enter; key or click on the Guess button to see if the letter belongs or not to the word.
La paraula s' escull aleatòriament i no sortirà dues vegades consecutives.
The word is picked at random and it is not the same as the previous word.
Totes les paraules són substantius (ni verbs ni adjectius, & etc;).
All the words are nouns (there are no verbs or adjectives, & etc;).
Si necessiteu ajuda per esbrinar la paraula, podeu fer clic sobre la icona Mostra un suggeriment de la barra d' eines i es mostrarà el consell relacionat per a que agafeu alguna idea sobre la paraula en qüestió. Feu clic sobre dita icona per a ocultar- lo.
If you need help guessing the word, you can click on the Show Hint icon in the toolbar and a hint will be displayed to give you some clue about the word. Clicking the Show Hint icon again will hide the hint.
Usualment no és important el que escriviu les lletres en majúscules o minúscules. El programa les converteix a minúscules (excepte l' alemany que respecta les paraules que comencen per majúscula). El programa farà això automàticament.
Usually, it is not important whether you type in lowercase or uppercase. The program converts all input into lowercase (except for German words beginning with an uppercase letter). The program does that automatically.
La categoria i l' idioma actuals són mostrats a la línia d' estat.
The current category and current language are displayed in the statusbar.
Cada vegada que entreu una lletra que no es trobi a la paraula es dibuixarà una altra part del dibuix del penjat. Teniu 10 intents per a completar- la. Després dels quals es mostrarà la resposta correcta.
Each time you guess a letter that is not in the word, another part of the hangman is drawn. You have 10 tries to guess the word. After that, the correct answer is displayed.
Hi ha quatre categories: fàcil, mitjà, difícil i animals a més d' altres tòpics en alguns idiomes. El programa cerca tots els fitxers de dades disponibles per a tots els idiomes i també usa fitxers de paraules del & kanagram;.
There are 4 categories: easy, medium, hard and animals, plus categories for other topics in some languages. The program scans for all data files in all languages and uses & kanagram; words files as well.
En el nivell fàcil les paraules són molt simples, relacionades amb la vida diària. És adequat per a nens d' entre 6 i 9 anys. El nivell animals tan sols conté noms d' animals que poden resultar fàcils d' endevinar. Alguns són fàcils i d' altres més difícils. En el nivell mitjà les paraules són més llargues i amb més dificultat. Adequat per a nens majors de 9 anys. El nivell difícil és... difícil, & ead;, les paraules són complicades de lletrejar i no gaire conegudes. Aquest nivell és un repte fins i tot per als adults.
In the easy category, the words are quite simple and related to everyday life. It is suitable for children from 6 to 9. The animals category contains only names of animals so they are easier to find. Some of them are easy, others are more difficult. In the medium category, the words are longer and more difficult. It is suitable for ages 9+. The hard category is just that, hard, & ie; the words are difficult to spell and not very well known. This category is challenging, even for adults.
Heu d' escriure la lletra que voleu provar en el camp d' entrada (el cursor del ratolí ja es troba allí) i prémer la tecla & Intro; o fer clic sobre el botó Prova. Si la lletra pertany a la paraula, es situa al seu lloc, tantes vegades com sigui necessari. Si la lletra no pertany a la paraula, es situa al camp d' errades i es dibuixa una part més del penjat. Disposeu de deu intents abans de perdre la partida i veure la paraula correcta.
You type the letter you want to try in the text box (the mouse cursor is ready in the text box) and you hit the & Enter; key or click the Guess button. If the letter belongs to the word, it takes its place, as many times as it appears in the word. If the letter does not belong to the word, it goes in the Misses field and a further part of the hangman is drawn on the right. You have ten tries and after that you lose and the correct word is displayed.
Durant el joc, podreu escollir iniciar una nova partida seleccionant en el menú Joc l' opció Nova o fent clic a sobre de la icona Nova de la barra d' eines. També podreu canviar el nivell usant el menú de nivell de la barra d' eines (això farà que aparegui una nova paraula per al nou nivell).
During the game, you can choose to start a new game by going in the Game menu and choosing New or clicking on the New icon on the toolbar. You can also change the category of words using the Category menu (this will bring you a new word for the new category).
L' aspecte es pot modificar amb facilitat amb la llista desplegable que hi ha a la barra d' eines especial.
The look can easily be changed with the Look toolbar holding the look dropdown box.
El botó Abandona sobre la barra d' eines us permetrà eixir de l' aplicació amb facilitat.
The Quit button on the toolbar allows you to easily quit the game.
Jugar en idiomes diferents
Playing in different languages
És possible jugar a & khangman; en molts idiomes inclosos els següents: alemany, anglès( americà i britànic), brasiler portuguès, búlgar, català, danès, eslovac, espanyol, finès, francès, holandès, hongarès, irlandès (gaèlic), italià, neerlandès, noruec (Bokm# 229; l), noruec (Nynorsk), polonès, portuguès, rus, serbi (llatí i ciríl· lic), suec, tajic, turc i txec. Podeu intentar triar el xinès si instal· leu els fitxers des del & kanagram;!
You can play & khangman; in many languages including: Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, English (US and GB), Finnish, French, German, Hungarian, Irish (Gaelic), Italian, Norwegian (Bokm#229; l), Norwegian (Nynorsk), Polish, Portuguese, Romanian, Spanish, Serbian (Latin and Cyrillic), Slovenian, Tajik, Swedish, Russian and Turkish. You can even try Chinese if you install the files from & kanagram;!!
Per omissió, després de la primera instal· lació de & khangman;, tan sols estaran disponibles l' anglès i el vostre idioma de & kde; sempre que tingueu instal· lat el seu paquet kde- i18n. Per exemple, si sou un usuari danès i teniu el danès al & kde;, al menú Idiomes veureu dos ítems: El danès per omissió i l' anglès com a segon idioma.
By default, after the first installation of & khangman;, only English and your & kde; language if it is one of the above and if you have the corresponding kde-i18n package will be installed. For example if you are a Danish user and if you have & kde; in Danish, in Language you will see two items: English and Danish and Danish will be the default.
Encara podreu jugar a & khangman; en els altres idiomes. Això és tan fàcil com afegir- hi noves fonts de dades. Necessitareu connexió a la Internet. Feu clic sobre el menú Joc i aleshores a Obté paraules en un idioma nou.... Apareixerà un diàleg, similar a aquest:
You can still play & khangman; in other languages. It is very easy to add new data in & khangman;. All you need is a working Internet connection. You click on the Game menu and then on Get Words in New Language.... A dialog appears, similar to this one:
El diàleg Obté paraules en un idioma nou per a & khangman;
The Get New Words dialog for & khangman;