natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Utilitzeu aquesta finestra de diàleg per especificar el nombre de files que voleu en el document de vocabulari. Podeu també ajustar l' amplada (en píxels) de les columnes seleccionades i l' altura (en píxels) de les files seleccionades. Seleccioneu Bé per aplicar els canvis o Cancel· la per cancel· lar per cancel· lar els canvis.
Use this dialog to specify the number of rows you want in the vocabulary. You can also adjust the width (in pixels) of the selected columns and the height (in pixels) of the selected rows. Select OK to make your changes or Cancel to discard any changes.
Si especifiqueu un nombre de files inferior entre fila actual del document de vocabulari pot produir una pèrdua de dades.
Specifying a number of rows lower than what currently is in the vocabulary may lead to loss of data.
Programa copyright 2003- 2004 Peter B. Hedlund peter. hedlund@ kdemail. net
Program copyright 2003-2008 Peter B. Hedlund peter. hedlund@kdemail. net
Documentació copyright 2003- 2004 Peter B. Hedlund peter. hedlund@ kdemail. net
Documentation copyright 2003-2008 Peter B. Hedlund peter. hedlund@kdemail. net
Traductor de la documentació: Daniel Fortuny Anguera dfortuny@ xtec. net Traductor de la documentació: & credits. Antoni. Bella;
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
Com obtenir & kwordquiz;
How to obtain & kwordquiz;
Obre... Obrir un o més documents de vocabulari existents. Diversos documents poden combinar- se en una relació més gran
Open one or more existing vocabulary documents. Several documents can be combined to one larger list.
El Menú Vés a
The Go to Menu
F6 Vés a Editor
F6 Go to Editor
Activa l' editor de vocabulari
Activate the vocabulary editor
F7 Vés a Targetes ràpides
F7 Go to Flashcard
Comença una sessió de targetes ràpides
Start a flashcard session
F8 Vés a Tria múltiple
F8 Go to Multiple Choice
Comença un qüestionari de múltiples opcions
Start a multiple choice quiz
F9 Vés a Pregunta i resposta
F9 Go to Question & Answer
Comença un qüestionari de preguntes i respostes
Start a question & answer quiz
Canvia font del vocabulari. Si esteu en sessió de Targetes ràpides, la font que empreu es canviarà. Mostra la finestra de diàleg normal de font de & kde;.
Change the font used to display the vocabulary. If you are in flashcard session the font used to diplay the card will be changed. Displays the standard & kde; font dialog.
Vocabulari Ordena...
Vocabulary Sort...
Ordena el vocabulari per classes. Veieu la finestra de diàleg.
Sort the vocabulary entries. Displays a dialog.
Arranjament Barres d' eines Vés a (KWordQuiz)
Settings Toolbars Go to (KWordQuiz)
Mostra o oculta la barra d' eines Vés a
Toggle the Go to Toolbar
Configuració de l' Editor
Configure Editor
Configure Editor
Configure Editor
Configuració del Qüestionari
Configure Quiz
Configure Quiz
Configure Quiz
Configuració dels Caràcters Especials
Configure Special Characters
Configure Special Characters
Configure Special Characters
Utilitzeu aquesta finestra de diàleg per a ordenar el vocabulari en l' ordre alfabètic. Podeu especificar si la selecció hauria de ordenar- se sobre la columna d' esquerra (Francès en aquest exemple) o la de dreta (Anglès en aquest exemple) i si ha de ser en ordre ascendent o descendent. Seleccioneu Bé per validar la selecció o Cancel· la per deixar el document de vocabulari sense canvis.
Use this dialog to sort the vocabulary alphabetically. You can specify if the sort should be based on the left (French in this example) or right (English in this example) column and if it should be in ascending or descending order. Select OK to do the sort or Cancel to leave the vocabulary unchanged.
Es poden fusionar diversos documents en un de sol.
Can I combine several vocabularies to one.
Sí, quan seleccioneu Fitxer Obre... podeu seleccionar més d' un fitxer a la finestra de diàleg. Per defecte s' obriran en finestres diferents, però si trieu la opció Unir els fitxers seleccionats en una llista, llavors es fusionaran les dades de tots els fitxers en una nova llista.
Yes, when you select File Open... you can highlight more than one file in the dialog. By default they will be opened in separate windows, but if you select the check box Join selected files into one list, then the data in all files will be combined into one new list.
El manual del & bomber;
The & bomber; Handbook
John- Paul Stanford
John-Paul Stanford
jp@ stanwood. org. uk
jp@stanwood. org. uk
Manuel Tortosa manutortosa@ gmail. com Traductor
ROLES_OF_TRANSLATORS
Aquesta documentació descriu el joc & bomber; versió & kappversion;
This documentation describes the game of & bomber; version & kappversion;
arcade
arcade
bomber
bomber
Tipus de joc:
Gametype:
Arcade
Arcade
Nombre de possibles jugadors:
Number of possible players:
Un
One
& bomber; és un joc arcade per a un sol jugador. El jugador està envaint diverses ciutats en un avió que va disminuint en alçada.
& bomber; is a single player arcade game. The player is invading various cities in a plane that is decreasing in height.
L' objectiu del joc és destruir tots els edificis i avançar al següent nivell. Cada nivell és torna més difícil, incrementant la velocitat de l' avió i l' alçada dels edificis.
The goal of the game is to destroy all the buildings and advance to the next level. Each level gets a harder by increasing the speed of the plane and the height of the buildings.
Com jugar
How To Play
El jugador està volant en un avió en una ciutat. L' avió vola des de l' esquerra cap a la dreta. Cada vegada que desapareix de l' àrea de joc, reapareix per l' esquerra una altra vegada, però més avall que abans.
The player is flying a plane in a city. The plane flies from left to right. Everytime it disappears off the side of the play area, it reappears on the left side again, but lower than it was before.
El jugador té que destruir tots els edificis per completar el nivell. Si l' avió xoca contra un edifici, el jugador perd una vida i l' avió es desplaça a la part superior esquerra de l' àrea de joc una altra vegada.
The player has to destroy all the buildings to clear the level. If the plane crashes into a building, then the player loses a life and the plane is moved to the top left of the play area again.
Els edificis es destrueixen llançant bombes sobre ells. Això es pot fer clicant el & BER; o prement la tecla espai. La bomba caurà des de l' avió i tocarà qualsevol cosa que estigui directament a sota.
Buildings are destroyed by dropping bombs on them. This can be done by clicking the & LMB; or pressing the Space key. The bomb will fall from the plane and hit anything directly below it.
Després de completar un nivell, el jugador avança cap al següent nivell. Cada nivell és lleugerament més difícil que l' anterior ja que els edificis són més alts i l' avió vola més ràpid.
After clearing a level, the player advances to the next level. Each level gets slightly harder than the previous level as the buildings get taller and the plane gets faster.
Configuració del joc
Game Configuration
El diàleg de configuració del & bomber; permet seleccionar els temes visuals pel & bomber;.
The & bomber; configuration dialog allows you to select visual themes for & bomber;.
Per seleccionar un nou tema simplement s' ha d' escollir el nom del tema de la llista de selecció.
To select a new theme simply choose the theme's name from the selection list.
Nota:
Note:
Per a la vostra comoditat, una instantània d' una vista prèvia ràpida es mostra a mà dreta del costat de la llista de selecció tan aviat com seleccioneu el tema en el que esteu interessat.
For your convenience a quick preview screenshot will be displayed on the right hand sided of the selection list as soon as you select the theme you are interested in.
Una vegada que esteu satisfet amb el tema que heu seleccionat podeu, o bé clicar el botó Aplica, o simplement clicar el botó Bé en la part inferior d' aquest diàleg.
Once you are satisfied with the theme you have selected you can either click the Apply, or simply click the Ok button, located at the bottom part of this dialog.
Però si no esteu satisfet amb la selecció - cliqueu Cancel· la per descartar els canvis.
If, however you are dissatisfied with your selection – simply click Cancel to discard the changes.
& bomber;
& bomber;
John- Paul Stanford jp@ stanwood. org. uk - Autor original
John-Paul Stanford jp@stanwood. org. uk - Original Author
Copyright de la documentació 2008, John- Paul Stanford jp@ stanwood. org. uk
Documentation copyright 2008, John-Paul Stanford jp@stanwood. org. uk
Traductor/ Revisor de la documentació: Manuel Tortosa manutortosa@ gmail. com
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
El manual de l' entreteniment atòmic
The & kappname; Handbook
Dirk Doerflinger
Dirk Doerflinger
Mike McBride
Eugene Trounev
Albert Astals Cid astals11@ terra. es Traductor
ROLES_OF_TRANSLATORS
Aquest manual descriu & katomic; Versió 2. 0
This documentation describes the game of & katomic; version & kappversion;
KAtomic
Katomic
Regles
Game Rules
Les tecles per defecte són:
Default Keybindings
& Ctrl; Q
& Ctrl; O
F1
F5
& Ctrl; Q
& Ctrl; S
Àtom anterior
Previous Level
& Ctrl; Q
& Ctrl; P
& Ctrl; Q
& Ctrl; N
& Ctrl; Q
& Ctrl; Z
& Maj; F1
& Ctrl; Shift; Z
Àtom avall
Atom Down
Fletxa cap avall
Down Arrow
Àtom esquerra
Atom Left
Fletxa cap a l' esquerra
Left Arrow
Àtom dreta
Atom Right
Fletxa cap a la dreta
Right Arrow
Àtom amunt
Atom Up
Fletxa cap amunt
Up Arrow
Següent àtom
Next Atom
Àtom anterior
Previous Atom
& Maj; Tab;
& Shift; Tab;
Ctrl; Q Joc Abandona
Ctrl; O Game Load...
F5 Joc Reinicia la partida
F5 Game
Això reiniciarà el nivell actual.
This will restart the current level.
Ctrl; Q Joc Abandona
Ctrl; S Game Save
Ctrl; Q Joc Abandona
Ctrl; P Game
Ctrl; Q Joc Abandona
Ctrl; N Game
Al seleccionar aquest ítem s' acabarà la teva partida en joc i es sortirà de & katomic;.
Selecting this item will end your current game, and exit & katomic;.
El menú Joc
The Move Menu
Ctrl; Q Joc Abandona
Ctrl; Z Move Undo
Ctrl; Q Joc Abandona
Ctrl; Shift; Z Move Redo
Joc Abandona
Move Undo All
Joc Abandona
Move Redo All
Arranjament Configura dreceres...
Settings Animation Speed
Arranjament Configura dreceres...
Settings Show Toolbar
Arranjament Configura dreceres...
Settings Show Statusbar
Aquest ítem permet canviar les tecles d 'Entreteniment Atòmic. Consulta la secció per una llista de les tecles per defecte.
This item lets you change the key settings of Atomic Entertainment. See the section for a list of the defaults.
Arranjament Configura dreceres...
Settings Configure Toolbars...
El menú Joc
The Help Menu
Entreteniment Atòmic Copyright 1999 Stephan Kulow coolo@ kde. org i Cristian Tibirna tibirna@ kde. org.
Atomic Entertainment Copyright 1999 & Stephan. Kulow; & Stephan. Kulow. mail; and Cristian Tibirna & Cristian. Tibirna. mail;.
Atomic Copyright Andreas Wuest Andreas Wuest@ gmx. de.
Atomic Copyright Andreas Wuest Andreas Wuest@gmx. de.
Documentació Copyright 2000 Dirk Doerflinger ddoerflinger@ gmx. net
Documentation Copyright 2000 & Dirk. Doerflinger; ddoerflinger@gmx. net
Revisió de la documentació per Michael McBride mpmcbride7@ yahoo. com
Proofreading by Michael McBride & Mike. McBride. mail;
Traduït per l' Albert Astals Cid astals11@ terra. es
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
& Ctrl; H
& Ctrl; H
Tabulador
Tab
Ctrl; H Joc Mostra les millors puntuacions
Ctrl; H Game
Això mostrarà les millors puntuacions per al nivell actual.
This will show the best scores for the current level.
Arranjament Configura & katomic;...
Settings Configure & katomic;...
En el diàleg que apareix es pot establir la velocitat dels àtoms.
In the dialog box that appears, the animation-speed of the atomic movement can be set.
entreteniment atòmic
atomic entertainment
Entreteniment Atòmic és un petit joc similar a Sokoban. L' objectiu del joc és construir molècules químiques en un tauler similar al del Sokoban.
Atomic Entertainment is a small game which resembles Sokoban. The object of the game is to build chemical molecules on a Sokoban like board.
Com jugar a Entreteniment Atòmic
Playing Atomic Entertainment
L' objectiu d 'Entreteniment Atòmic és construir molècules químiques usant els àtoms bàsics donats. La molècula a construir es mostra en un marc de la finestra principal.
The aim of Atomic Entertainment is to build chemical molecules using basic atoms you are given. The molecule being built is shown in a frame in the main window.
Prémer sobre un àtom farà que apareguin unes fletxes al seu voltant. Aquestes fletxes mostren les direccions en que es pot moure l' àtom. Prémer sobre una fletxa farà que l' àtom es mogui en aquesta direcció fins xocar amb una paret o amb un altre àtom. Si dos àtoms es toquen amb els connectors corresponents, formen una molècula. Els àtoms només es poden moure d' un en un.
Clicking on an atom will cause arrows to appear beside it. These arrows show the direction the atom can be moved. After an arrow is clicked, the atom will move in this direction until it reaches the next border or another atom. If two atoms touch each other with the corresponding connectors, they form a molecule. The atoms can only be moved one at a time.
El nivell es soluciona quan la nova molècula té la mateixa estructura que la mostrada.
The level is solved when the new molecule has the same structure as shown in the preview window.
En els nivells més avançats farà falta una mica de coneixement tàctic per resoldre el trencaclosques.
In the higher levels, some tactical skill will be necessary for solving the puzzle.
La millor puntuació en aquest joc és la puntuació més baixa, ja que l' objectiu és resoldre el nivell amb el menor nombre de moviments possible. Millor puntuació a la finestra principal mostra el menor nombre de moviments usat en aquest nivell. La teva puntuació fins ara mostra el nombre de moviments actual.
The best score in this game is actually the lower score, because the goal is to solve a level with as few moves as possible. Highscore: in the main-window shows the lowest number of moves used for this level. Your score so far: shows the current number of moves.
La barra de desplaçament de la part superior esquerra de la finestra principal canvia el nivell del joc.
The scrollbar on the top right of the main window changes the game level.
Com obtenir Entreteniment Atòmic
How to obtain Atomic Entertainment
Entreteniment Atòmic (katomic;) ha estat escrit per al projecte & kde; http: // www. kde. org per Stephan Kulow coolo@ kde. org i Cristian Tiberna tibirna@ kde. org. Està basat en Atomic 1. 0. 67 d' Andreas Wuest AndreasWuest@ gmx. de.
Atomic Entertainment (katomic;) is written for the & kde; project http: / /www. kde. org by & Stephan. Kulow; & Stephan. Kulow. mail; and Cristian Tiberna & Cristian. Tibirna. mail;. It is based on Atomic 1.0.67 by Andreas Wuest AndreasWuest@gmx. de.
Per tal de compilar Entreteniment Atòmic amb èxit és necessita & kde; 3. 0
In order to successfully compile Atomic Entertainment, you need & kde; 3.0
Totes les llibreries necessàries i el mateix Entreteniment Atòmic és poden trobar a ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde /.
All required libraries as well as Atomic Entertainment itself can be found on & kde-ftp;.
coolo@ kde. org
coolo@kde. org
tibirna@ kde. org
tibirna@kde. org
mpmcbride7@ yahoo. com
mpmcbride7@yahoo. com
Lligams de tecles
Key Bindings
Lligams de tecles
Key bindings
Millors puntuacions
Best Scores
Lauri Watts lauri@ kde. org
Lauri Watts lauri@kde. org
03- 07- 2003
2003-07-03
Una eina & XML; per als documents & XML; DocBook de & kde;.
An & XML; lint tool for & kde; DocBook & XML; documents.
checkXML nom_ fitxer
checkXML filename
checkXML és una eina per a comprovar els errors de sintaxi en els fitxers & XML; DocBook de & kde;. També es pot emprar per a d' altres DocBook basats en fitxers & XML;, però hauríeu d' usar una eina menys específica xmllint( 1) si no esteu escrivint o treballant en la documentació del & kde;.
checkXML is a tool to check for syntax errors in & kde; DocBook & XML; files. It can also be used for other DocBook based & XML; files, but you should use the less specific xmllint(1) tool if you are not writing or otherwise working on & kde; documentation.
meinproc4( 1) xmllint( 1)
meinproc4(1) xmllint(1)
Darian Lanx
Darian Lanx
content@ openprojects. net
content@openprojects. net
25- 04- 2001 0. 01. 01
2001-04-25 0.01.01
kbuildsycoca4
kbuildsycoca4
Refà el cau de configuració del sistema.
Rebuilds the system configuration cache.
Sinopsis
Synopsis
kbuildsycoca4 -- nosignal -- incremental -- help -- help- qt -- help- kde -- help- all -- author - v, -- version -- license
kbuildsycoca4 --nosignal --incremental --help --help-qt --help-kde --help-all --author -v, --version --license
kbuildsycoca4, forma part de les eines de línia d' ordres del & kde; assegurant l' adequada operació d' aquest en llegir tots els fitxers. desktop,. directory,. kimgio i. protocol tot construint una base de dades binària.
kbuildsycoca4, as part of the & kde; command line tools ensures the proper operation of & kde; by reading in all the. desktop,. directory,. kimgio and. protocol files to constructs a binary database.
El mateix & kde; accedeix a aquesta base de dades durant l' operació per a proveir la informació de configuració que necessita un programa per a executar- se.
& kde; itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run.
Aquesta eina forma part de ksycoca, el qual manté el cau de la configuració del sistema & kde;
This tool is part of ksycoca, which stands for & kde; System Configuration Cache
-- nosignal
--nosignal
No senyala les aplicacions
Do n't signal applications
-- incremental
--incremental
Actualització incremental
Incremental Update
Mostra ajuda quant a les opcions
Show help about options
Mostra les opcions específiques de Qt
Show Qt specific options
Mostra les opcions específiques de KDE
Show KDE specific options
Mostra totes les opcions
Show all options
Mostra informació de l' autor
Show author information
-- version
--version
Mostra informació de la versió
Show version information
Una manera estàndard per executar aquest programa és simplement especificant l' ordre següent a l' indicatiu kbuildsycoca4
A standard way to run this program is by simply specifying the following command at the prompt kbuildsycoca4
Fitxers
Files
/ tmp/ kde- $USER/ ksycoca
/ tmp/ kde-$USER/ ksycoca
Especifica quins directoris formen part de la instal· lació de KDE
Specifies which directories are part of the KDE installations
kdeinit4
kdeinit4
Errors
Bugs
Probablement hi ha molts errors. Useu bugs. kde. org per a informar- los.
There are probably tons of bugs. Use bugs. kde. org to report them.
28- 09- 2007 Entorn d' escriptori K
2007-09-28 K Desktop Environment
Imprimeix les rutes de la instal· lació del & kde;
Prints & kde; installation paths
kde4- config -- expandvars -- prefix -- exec- prefix -- libsuffix -- localprefix -- version -- types -- path type -- userpath type -- install type
kde4-config --expandvars --prefix --exec-prefix --libsuffix --localprefix --version --types --path type --userpath type --install type
kde4- config és un programa de línia d' ordres emprat per a rebre informació quant a la instal· lació del & kde; o les rutes d' ús.
kde4-config is a command line program used to retrieve information about & kde; installation or user paths.
Aquest programa s' usa per a determinar els diversos aspectes de a on resideix instal· lat el & kde; sobre el vostre sistema.
Use this program to determine where the various aspects of the & kde; installation reside on your system.
-- expandvars
--expandvars
expandeix ${prefix} i ${exec_ prefix} en la sortida
expand ${prefix} and ${exec_prefix} in output
-- prefix
--prefix
Les biblioteques & kde; han estat compilades sobre prefix
Compiled in prefix for & kde; libraries
-- exec- prefix
--exec-prefix
Les biblioteques & kde; han estat compilades sobre exec_ prefix
Compiled in exec_prefix for & kde; libraries
-- libsuffix
--libsuffix
La ruta de les biblioteques es troben al sufix
Compiled in library path suffix
-- localprefix
--localprefix
Prefix en $HOME usat per a escriure fitxers
Prefix in $HOME used to write files
Les biblioteques & kde; han estat compilades en la versió
Compiled in version string for & kde; libraries
Imprimeix a pantalla una llista de tots els recursos & kde; disponibles
Print a list of all available & kde; resource types
-- path type
--path type
Cerca la ruta per al type especificat
Search path for the specified type
-- userpath type
--userpath type
Rutes d' usuari per als tipus: desktop_BAR_autostart_BAR_trash_BAR_document
User paths for the types: desktop_BAR_autostart_BAR_trash_BAR_document
-- install type
--install type
Prefix a on instal· lar els fitxers de recurs
Prefix to install resource files to
Imprimir el directori arrel de la instal· lació del & kde;:
Print the top-level & kde; installation directory:
percnt; kde4- config -- prefix
percnt; kde4-config --prefix
Imprimir una llista de tots els tipus recursos:
Print a list of all resource types:
percnt; kde4- config -- types
percnt; kde4-config --types
Imprimir la ruta del paper pintat que teniu instal· lat:
Print the installed wallpaper path:
percnt; kde4- config -- path wallpaper
percnt; kde4-config --path wallpaper
kdeoptions( 7)
kdeoptions(7)
No se' n coneixen.
None known.
02- 02- 2004 Entorn d' escriptori K
2004-02-02 K Desktop Environment
kdeoptions
kdeoptions
Opcions comuns de la línia d' ordres per a totes les aplicacions basades en les biblioteques del KDE
Common commandline options for all applications based on the KDE libraries
Aplicació KDE Opcions genèriques de KDE
KDE application KDE Generic Options
Les següents opcions s' apliquen a totes les aplicacions & kde;:
The following options apply to all & kde; applications:
-- caption capçalera
--caption caption
Usa capçalera com a nom de la barra de títol.
Use caption as name in the titlebar.
-- icon icona
--icon icon
Usa icona com a icona d' aplicació.
Use icon as the application icon.
-- config nom de fitxer
--config filename
Usa la configuració alternativa nom de fitxer
Use the alternative configuration filename
-- nocrashhandler
--nocrashhandler
Desactiva el manipulador de petades, per a obtenir bolcats de nucli.
Disable the crash handler, to get core dumps.
-- waitforwm
--waitforwm
Espera un gestor de finestres compatible WM_ NET.
Waits for a WM_NET compatible windowmanager.
-- style estil
--style style
Estableix l' estil de la & GUI; per a l' aplicació.
Sets the appliction & GUI; style.
-- geometry geometria
--geometry geometry
Estableix la geometria del client a l' estri principal.
Sets the client geometry of the main widget.
qtoptions (7)
qtoptions (7)
Pàgina de manual escrita per en & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;
Man page written by & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;
Els URL de dades
Data URLs
Leo Savernik l. savernik@ aon. at
Leo Savernik l. savernik@aon. at
Els URL de dades són petits documents de dades que són inclosos al mateix URL. Això és d' utilitat en cas de proves molt petites amb HTML o d' altres ocasions en les que no està justificat un document propietat de l' usuari.
Data URLs allow small document data to be included in the URL itself. This is useful for very small HTML testcases or other occasions that do not justify a document of their own.
data:, foobar (tingueu en compte la coma després dels dos punts) ens oferirà un document que no contindrà res a excepció de foobar
data: ,foobar (note the comma after the colon) will deliver a text document that contains nothing but foobar
L' últim exemple ofereix un document de text. Per a documents HTML s' haurà d' especificar el tipus MIME text/ html: data: text/ html, lt; titlegt; Testcaselt; / titlegt; lt; pgt; Aquest és un cas de provalt; / pgt;. Això produirà exactament la mateixa sortida que si el contingut fos carregat des d' un document de propietat de l' usuari.
The last example delivered a text document. For HTML documents one has to specify the MIME type text/ html: data: text/ html, lt; titlegt; Testcaselt; /titlegt; lt; pgt; This is a testcaselt; /pgt;. This will produce exactly the same output as if the content had been loaded from a document of its own.