natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Una sèrie de línies que reboten per la pantalla i usen variacions del patró de moviment bàsic per produir tot tipus de presentacions diferents: segments, polígons farcits, àrees translúcides que s' encavalquen. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Qix Escrit per Jamie Zawinski; 1992.
Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: line segments, filled polygons and overlapping translucent areas. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Qix Written by Jamie Zawinski; 1992.
Colors subtractius
Subtractive colours
Escala de grisos
Greyscale
Colors psicodèlics
Psychedelic colours
Dibuixa un cub de Rubik que gira en tres dimensions que es barreja i resol repetidament. Vegeu també els estalvis de pantalla "Serp GL" i "Cub21". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Rubik% 27s_ Cube Escrit per Marcelo Vianna; 1997.
Draws a Rubik 's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly shuffles and solves itself. See also the "GLSnake" and "Cube21" screen savers. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Rubik%27s_Cube Written by Marcelo Vianna; 1997.
Dibuixa patrons ovals i oscil· lants suaument matisats, que apareixen com rastres de vapor o tubs de neó. Escrit per Shane Smit; 1999.
This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns that look something like vapour trails or neon tubes. Written by Shane Smit; 1999.
Aquest programa dispara a l' atzar uns quants bits en la pantalla, després els aspira a través d' un motor a reacció i els expulsa per l' altre costat. Per a evitar fer completament confusa la imatge, cada cert temps interposa alguns esquitxos de color en l' escena, o entra en un cicle de rotació, o amplia la imatge. Escrit per Scott Draves i Jamie Zawinski; 1997.
This throws some random bits on the screen, then sucks them through a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image completely to mush, every now and then it will it interject some splashes of colour into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image like toffee. Written by Scott Draves and Jamie Zawinski; 1997.
Simulació (sense contacte)
Simulation (do not ping)
Aquest dibuixa una pantalla de sónar que contacta (« ping ») els ordinadors de la xarxa local, i dibuixa la distància (temps de resposta) des d' aquest. Els tres anells representen temps de « ping » d' aproximadament 2, 5, 70 i 2. 000 mil· lisegons, respectivament. Per altra banda, pot executar una simulació sense involucrar els ordinadors. Si el contacte no funciona, potser caldrà que el programa binari sigui « setuid ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Ping# History Escrit per Jamie Zawinski i Stephen Martin; 1998.
This draws a sonar screen that pings (get it?) the hosts on your local network, and plots their distance (response time) from you. The three rings represent ping times of approximately 2.5, 70 and 2,000 milliseconds respectively. Alternately, it can run a simulation that does not involve hosts. (If pinging does not work, you may need to make the executable be setuid.) http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Ping#History Written by Jamie Zawinski and Stephen Martin; 1998.
Dibuixa esferes ombrejades en diversos colors. Escrit per Tom Duff i Jamie Zawinski; 1982, 1997.
Draws shaded spheres in multiple colours. Written by Tom Duff and Jamie Zawinski; 1982, 1997.
Patrons moiré circulars en moviment. Escrit per Peter Schmitzberger; 1997.
Moving circular moiré patterns. Written by Peter Schmitzberger; 1997.
Escala infinita d' Escher. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maurits_ Cornelis_ Escher Escrit per Marcelo Vianna; 1998.
Escher 's infinite staircase. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998.
Degradats de color
Colour gradients
Aquest genera una seqüència de patrons en forma d' estrelles palpitants i ondulants, que bateguen, giren i es capgiren sobre si mateixes. Un altre mode de vista utilitza aquestes formes per a crear una gama de colors, que després canvia. El moviment és molt orgànic. Escrit per Jamie Zawinski; 1997.
This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which pulsate, rotate and turn inside out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colours, which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie Zawinski; 1997.
Velocitat de les estrelles Lenta
Star speed Slow
Cadenes acolorides de quadrats ballant unes al voltant de les altres en una complexa espiral. Inspirat per l' estalvi de pantalla « electropaint » del David Tristram, escrit originalment per als ordinadors SGI a finals dels anys 1980 o principis dels 1990. Escrit per Andrew Plotkin; 2001.
Chains of colourful squares dance around each other in complex spiral patterns. Inspired by David Tristram 's ` electropaint 'screen saver, originally written for SGI computers in the late 1980s or early 1990s. Written by Andrew Plotkin; 2001.
Aquest dibuixa iteracions d' atractors estranys: és un acolorit eixam de punts, animats de manera impredictible que cauen i giren pel voltant. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Attractor# Strange_ attractor Escrit per Massimino Pascal; 1997.
This draws iterations to strange attractors: it 's a colourful, unpredictably-animating swarm of dots that swoops and twists around. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Attractor#Strange_attractor Written by Massimino Pascal; 1997.
Mostra un rellotge analògic que funciona, compost de bombolles flotants que fan pampallugues. Escrit per Bernd Paysan; 1999.
Draws a working analogue clock composed of floating, throbbing bubbles. Written by Bernd Paysan; 1999.
Anar enrere
Run backwards
Sembla un naixement
Spawn likelihood
Aquest és un script que copia un fotograma de vídeo des de l' entrada de vídeo del sistema, i li aplica alguns filtres PBM (escollits a l' atzar) per a manipular i recombinar el fotograma de diverses maneres (detecció d' arestes, restant la imatge d' una versió girada d' ella mateix, etc.). Després mostra la imatge durant uns segons i la canvia altra vegada. Funciona realment bé si hi veieu cadenes de televisió. Escrit per Jamie Zawinski; 1998.
This is a shell script that grabs a frame of video from the system 's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, subtracting the image from a rotated version of itself etc). Then it displays that image for a few seconds, and does it again. This works really well if you just feed broadcast television into it. Written by Jamie Zawinski; 1998.
Dibuixa una tessel· lació de Voronoi acolorida a l' atzar, que periòdicament s' amplia i s' afegeixen punt nous. Els punt existent també giren al voltant. Hi ha un conjunt de punts de control en el pla, cada un en el centre d' una cel· la de color. Cada píxel d' aquesta cel· la està més a prop al punt de control de la cel· la com a qualsevol altre punt de control. Això determina les formes de les cel· les. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Voronoi_ diagram. Escrit per by Jamie Zawinski; 2007.
Draws a randomly coloured Voronoi tessellation, and periodically zooms in and adds new points. The existing points also wander around. There are a set of control points on the plane, each at the centre of a coloured cell. Every pixel within that cell is closer to that cell 's control point than to any other control point. That is what determines the cell 's shapes. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Voronoi_diagram Written by Jamie Zawinski; 2007.
Mostra un colorit recorregut aleatori, de diverses formes. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Random_ walk Escrit per Rick Campbell; 1999.
Draws a colourful random-walk, in various forms. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Random_walk Written by Rick Campbell; 1999.
Estrelles flotants que actuen mogudes per una barreja de simples camps de força 2D. La intensitat de cadascun canvia contínuament i també desapareixen a l' atzar. Per Paul « Joey » Clark; 2001.
Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on and off at random. Written by Paul 'Joey 'Clark; 2001.
Volant per dins un forat de cuc acolorit a l' espai. Escrit per Jon Rafkind; 2004.
Flying through a coloured wormhole in space. Written by Jon Rafkind; 2004.
Dibuixa cucs multicolors que s' arrosseguen per la pantalla. Escrit per Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec i Henrik Theiling; 1991.
Draws multicoloured worms that crawl around the screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling; 1991.
TV analògica X
XAnalogueTV
TV analògica X mostra una simulació detallada de una televisió antiga, mostrant diversos patrons de prova, amb diversos defectes d' imatge com neu, vellut, distorsió doble imatge, i soroll. També simula el calentament de la TV. Canviarà per 12 canals, alguns amb imatges que heu proporcionat, i d' altres amb barres de colors, o res més que estàtica. Escrit per Trevor Blackwell; 2003.
XAnalogueTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through 12 channels, some with images you give it, and some with colour bars or nothing but static. Written by Trevor Blackwell; 2003.
Dibuixa caràcters que cauen de manera similar a el que es veu en els monitors dels ordinadors a « Matrix ». Vegeu també « Matrix GL » per a una representació en 3D de l' efecte semblant que apareix en les seqüències de títol de la pel· lícula. Escrit per Jamie Zawinski; 1999.
Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors in "The Matrix". See also "GLMatrix" for a 3D rendering of the similar effect that appeared in the movie 's title sequence. Written by Jamie Zawinski; 1999.
Dibuixa eixams de criatures volant per la pantalla, deixant bonics rastres de color que s' esvaeixen darrere seu. Escrit per Chris Leger; 2000.
Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded colour trails behind them. Written by Chris Leger; 2000.
Comentari:% 1Bitrate: 160 kbits/ s
Comment: %1Bitrate: 160 kbits/ s
Gestor de fitxersComment
File ManagerName
Vista del DolphinName
Dolphin ViewName
IconesName
IconsName
DetallsName
DetailsName
ColumnesName
ColumnsName
General del DolphinComment
Dolphin GeneralComment
Aquest servei permet la configuració de l' arranjament general del Dolphin. Name_BAR_Random file browsing settings.
This service allows configuration of general Dolphin settings. Name_BAR_Random file browsing settings.
GeneralName
GeneralName
Configura les opcions generals del gestor de fitxersName
Configure general file manager settingsName
Navegació del DolphinComment
Dolphin NavigationComment
Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin. Name
This service allows configuration of the Dolphin navigation. Name
NavegacióComment
NavigationComment
Configura la navegació del gestor de fitxersName
Configure file manager navigationName
Serveis del DolphinName
Dolphin ServicesName
ServeisComment
ServicesComment
Configura els serveis del gestor de fitxersName
Configure file manager servicesName
Modes de vista del DolphinComment
Dolphin View ModesComment
Aquest servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin. Name
This service allows configuration of the Dolphin view modes. Name
Modes de vistaComment
View ModesComment
Configura els modes de vista del gestor de fitxersName
Configure file manager view modesName
iComment
andComment
operador lògic iName
logic operator andName
oComment
orComment
operador lògic oName
logic operator orName
noComment
notComment
operador lògic noName
logic operator notName
Extensió del fitxerComment
File extensionComment
per exemple txtName
for example txtName
PuntuacióComment
RatingComment
1 a 10, per exemple > =7GenericName
1 to 10, for example > =7GenericName
Utilitzeu <, < =,:, > = i >. Name
Use < ,< =,:, > = and >. Name
EtiquetaName
TagName
TítolName
TitleName
Mida del fitxerComment
File sizeComment
en bytes, per exemple > 1000Name
in bytes, for example > 1000Name
Mida del contingutComment
Content sizeComment
en bytesName
in bytesName
Última modificacióComment
Last modifiedComment
per exemple > 1999- 10- 10Name
for example > 1999-10-10Name
SubversióComment
SubversionComment
Connector de control de versions per a les vistes de fitxersName
Version Control Plugin for File ViewsName
Assistent QtGenericName
Qt AssistantGenericName
Navegador de documentsGenericName
Document BrowserGenericName
Depurador de dades en pantallaName
Data Display DebuggerName
Dissenyador d' interfíciesName
Interface DesignerName
Editor de diàlegs QtGenericName
Qt DlgEditGenericName
Editor de diàlegsName
Dialogue EditorName
IDE per a EclipseName
Eclipse IDEName
Dissenyador de formularisGenericName
FormDesignerGenericName
IDE per a JavaName
Java IDEName
Joc d' eines J2MEName
J2ME ToolkitName
Lingüista QtGenericName
Qt LinguistGenericName
Eina de traduccióGenericName
Translation ToolGenericName
Emulador Palm/ WirelessName
Palm/ Wireless EmulatorName
Modelador d' escenesName
Scene ModellerName
Editor de textName
Text EditorName
Editor de diàlegsName
gEditName
Vi milloratName
Vi IMprovedName
Editor XName
X EditorName
Una versió de codi font obert del Marathon Infinity per a SDL que porta deshabilitat l' OpenGLName
An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL disabledName
Una versió de codi font obert del Marathon Infinity per a SDLName
An open source version of Marathon Infinity for SDLName
Joc d' arcadeName
Arcade GameName
Joc de pilotaName
Ball GameName
Jocs com el TetrisName
Tetris-Like GameName
Joc Nibbles del GNOMEName
GNOME Nibbles GameName
Joc de tàcticaName
Tactical GameName
Els germans Super metàName
Super Methane BrothersName
Joc de carreresName
Racing GameName
Escacs del GNOMEName
GNOME ChessName
Mahjongg del GNOMEGenericName
GNOME MahjonggGenericName
Joc de mosaicsName
Tile GameName
Mines del GNOMEGenericName
GNOME MinesGenericName
Joc de lògicaName
Logic GameName
Joc Klotski del GNOMEName
GNOME Klotski GameName
Stones del GNOMEName
GNOME StonesName
Joc de taulaName
Board GameName
Same del GNOMEGenericName
Same GNOMEGenericName
Joc d' escacsName
Chess GameName
Joc de cartesName
Card GameName
JocName
GameName
Escacs per correuGenericName
Email for ChessGenericName
Emulador arcadeName
Arcade EmulatorName
Joc de dausName
Dice GameName
Escamot PingüíName
Penguin CommandName
Endinseu- vos en Angband i derroteu a MorgothName
Dive into Angband and defeat MorgothName
Endinseu- vos a Moria i derroteu a BalrogName
Dive into Moria and defeat the BalrogName
Joc de cercaName
Quest GameName
L' originalName
The OriginalName
Guanyeu a la serp del caosName
Defeat the Serpent of ChaosName
Joc d' estratègiaName
Strategy GameName
Servidor FreecivComment
Freeciv ServerComment
Un servidor per al FreecivName
A server for FreecivName
Un clònic lliure del Scorched Earth per a Unix i XName
A free Scorched Earth clone for UNIX and XName
Creador de mapes de bitsName
Bitmap CreatorName
Modelador i renderitzador 3DName
3D Modeller/ RendererName
Visor d' imatgesName
Image ViewerName
Visor de PostScriptName
PostScript ViewerName
Programa de manipulació d' imatgesName
Image Manipulation ProgramName
Selector de colors del GNOMEName
GNOME Colour SelectorName
Editor d' icones del GNOMEName
GNOME Icon EditorName
Programa per a cambres digitalsName
Digital Camera ProgramName
Navegador d' imatgesName
Image BrowserName
Visor de PostscriptName
Postscript ViewerName
Dibuixa vectorsName
Vector DrawingName
Programa de dibuix basat en els vectorsName
Vector-based Drawing ProgramName
Programa de dibuixName
Drawing ProgramName
Visor DVIName
DVI ViewerName
Programa PaintName
Paint ProgramName
Eines PhotoCDName
PhotoCD ToolsName
Visor de fotografiesName
Picture ViewerName
Programa per a la captura de pantallesName
Screen Capture ProgramName
Navegació WebComment
Web BrowserComment
Client de correu electrònicName
Mail ClientName
Editor d' HTMLGenericName
HTML EditorGenericName
IGU per a BitTorrentName
BitTorrent GUIName
IGU per a BitTorrent en Python wxGTKName
BitTorrent Python wxGTK GUIName
Alerta per al correuName
Mail AlertName
IGU per a DCTCGenericName
DCTC GUIGenericName
Clon per a la connexió directaName
Direct Connect CloneName
Navegador FTPName
FTP BrowserName
Sincronització de carpetesName
Folder SynchronisationName
eDonkey2000 GTK+ nucli controladorGenericName
eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName
IGU per a eDonkey2000Name
eDonkey2000 GUIName
Analitzador de xarxesName
Network AnalyserName
Configuració del fetchmailName
Fetchmail ConfigurationName
Missatger instantaniName
Instant MessengerName
Missatgeria ICQName
ICQ MessengerName
Vídeo conferènciaName
Video ConferencingName
Talk del GNOMEName
GNOME TalkName
Telnet del GNOMEGenericName
GNOME TelnetGenericName
Accés remotName
Remote AccessName
Xat ICQ2000Name
ICQ2000 ChatName
Lector de grups de notícies UsenetName
Usenet News ReaderName
MLDonkey GTK+ nucli controladorGenericName
MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName
IGU per a MLDonkeyName
MLDonkey GUIName
Escàner de portsName
Port ScannerName
IGU per a BitTorrent en Python CursesGenericName
BitTorrent Python Curses GUIGenericName
Client FTPName
FTP ClientName
Client SILCName
SILC ClientName
Lector de grups de notíciesName
News ReaderName
Xat IRCName
IRC ChatName
Un visor de videotextName
Videotext ViewerName
Frontal pel mesclador AlsaName
Alsa Mixer FrontendName
Sintetitzador modular AlsaName
Alsa Modular SynthesiserName
Retro analògic - Sintetitzador de modelatName
Retro Analogue - Modelling SoftsynthName
Estudi d' àudio multipistaName
Multitrack Audio StudioName
Editor d' àudioName
Audio EditorName
Mesclador de soGenericName
Audio MixerGenericName
Reproductor de vídeo AVIName
AVI Video PlayerName
IDE d' àudio i vídeoName
Audio and Video IDEName
Mesclador per a DJ i reproductorName
DJ-Mixer and PlayerName
Reproductor MPEGName
MPEG PlayerName
Màquina de percussióName
Drum MachineName
Efectes pel JackName
Effects for JackName
Sintetitzador modularName
Modular SynthName
Reproductor/ gravador de CDName
CD Player/ RipperName
Eina de masterització pel JackName
Jack Mastering ToolName
Processador de soGenericName
Sound ProcessorGenericName
Comptador VU de dos canalsName
Dual Channel VU-MeterName
Informació MP3GenericName
MP3 InfoGenericName
Reproductor de vídeoName
Video PlayerName
Seqüenciador musicalGenericName
Music SequencerGenericName
Reproductor de DVDName
DVD PlayerName
Reproductor de vídeo MOVName
MOV Video PlayerName
Control pel JackName
Control for JackName
Control pel FluidSynthName
Control for FluidSynthName
Enregistrador d' àudioName
Audio RecorderName
Teclat virtual MIDIGenericName
Virtual MIDI KeyboardGenericName
Veure la TV! Name
Watch TV! Name
Un programa per a càmeresName
Camera ProgramName
Reproductor multimèdiaName
Multimedia PlayerName
Eina per a llistes de reproduccióName
Playlist ToolName
Posa a la cua de l' XMMSName
Enqueue in XMMSName
Programa sintetitzadorName
Soft SynthName
Processador WordName
Word ProcessorName
Visor PDFName
PDF ViewerName
Suite d' oficinaName
Office SuiteName
Programa per a fer diagramesName
Program for DiagramsName
Calendari personalName
Personal CalendarName
Gestor de contactesName
Contact ManagerName
Time Tracker del GNOMEName
GNOME Time TrackerName
Gestor de financesName
Finance ManagerName
Full de càlculName
Spread SheetName
Programa de calendariName
Calendar ProgramName
Gestor de projectesName
Project ManagerName
Llibreta d' adreces de NetscapeName
Netscape Address BookName
Gestor de calendariGenericName
Calendar ManagerGenericName
Base de dades bibliogràficaName
Bibliographic DatabaseName
Publicació d' escriptoriName
Desktop PublishingName
Gestor personal de comptesName
Personal Accounting ToolName
Client Citrix ICAGenericName
Citrix ICA ClientGenericName
Client WTSName
WTS ClientName
Editor de recursos XName
X Resource EditorName
Administració del sistema SAMName
SAM System-AdministrationName
TerminalName
TerminalName
Programa de terminalName
Terminal ProgramName
Sistema d' informació dels processosGenericName
System Process InformationGenericName
Terminal virtual ouR eXtendedName
ouR eXtended Virtual TerminalName
Estadístiques de la memòria virtualName
Virtual Memory StatisticsName
Engega programes de WindowsName
Run Windows ProgramsName
Monitor del sistemaName
System MonitorName
Mascota de LinuxName
Linux MascotName
CalculadoraComment
CalculatorComment
Notes personalsName
Personal NotesName
Monitors Krell de GNUName
GNU Krell MonitorsName
Who del GNOMEGenericName
GNOME WhoGenericName
Eina d' informació del sistemaName
System Info ToolName
Informació del sistemaName
System InfoName
Visor de la bitàcola del sistemaName
System Log ViewerName
Eina per a gestionar telèfons mòbilsName
Mobile Phone Management ToolName
Porta- retalls XGenericName
X ClipboardGenericName
Visor del porta- retallsName
Clipboard ViewerName
Rellotge XName
X ClockName
Consola XGenericName
X ConsoleGenericName
Visor dels missatges de la consolaName
Console Message ViewerName
Eina assassina de finestresName
Window Termination ToolName
Càrrega XGenericName
X LoadGenericName
Controla la càrrega del sistemaName
Monitors System LoadName
Augmenta l' escriptoriName
Desktop MagnifierName
Refà la pantallaName
Refresh ScreenName
Terminal XName
X TerminalName
Eina de xarxaName
Network ToolName
Eina d' actualització del menúName
Menu Updating ToolName
Contrasenya i compte d' usuariComment
Password & User AccountComment
Informació de l' usuari com ara contrasenya, nom i correuName
User information such as password, name and emailName
Canvia contrasenyaName
Change PasswordName
Cerca la partName
Find PartName
Cerca fitxers i carpetesName
Find Files/ FoldersName
DispositiusComment
DevicesComment
Informació dels dispositius connectatsName
Attached devices informationName
Canals DMAComment
DMA-ChannelsComment
Informació de la DMAName
DMA informationName
InterrupcionsComment
InterruptsComment
Informació de les interrupcionsName
Interrupt informationName
Ports E/ SComment
IO-PortsComment
Informació dels ports E/ SName
IO-port informationName
ProcessadorComment
ProcessorComment
Informació del processadorName
Processor informationName
Informació de SCSIName
SCSI informationName
SoComment
SoundComment
Informació del soName
Sound informationName
Servidor XComment
X-ServerComment
Informació del servidor XComment
X-Server informationComment
Informació sobre els protocols disponiblesName
Information about available protocolsName
ProtocolsName
ProtocolsName
Centre d' informacióName
Info CentreName
MemòriaComment
MemoryComment
Informació de la memòriaName
Memory informationName
Interfícies de xarxaComment
Network InterfacesComment
Informació de la interfície de xarxaName
Network interface informationName
Informació OpenGLName
OpenGL informationName
ParticionsComment
PartitionsComment
Informació de particionsName
Partition informationName
Informació de PCIName
PCI informationName
Estat de SambaComment
Samba StatusComment
Monitor de l' estat de SambaName
Samba status monitorName
Informació quant al processadorName
Processor InformationName
Dispositius USBComment
USB DevicesComment
Dispositius USB connectats a aquest ordinadorName
USB devices attached to this computerName
Dispositius IEEE 1394Comment
IEEE 1394 DevicesComment
Dispositius IEEE 1394 connectatsName
Attached IEEE 1394 devicesName
Pàgina quant al KonquerorName
About-Page for KonquerorName
IniciGenericName
HomeGenericName
Fitxers personalsName
Personal FilesName
El gestor de fitxers i navegador Web del KDEName
KDE File Manager & Web BrowserName
Gestor de fitxers (mode superusuari) Name
File Manager - Super User ModeName
Produeix una sortida àudio pel text de la pàgina actualName
Produces audio output for text in the current pageName
Precàrrega del Konqueror durant l' engegada del KDEName
Konqueror Preloading During KDE startupName
Mòdul de precàrrega del Konqueror KDEDComment
KDED Konqueror Preloader ModuleComment
Redueix el temps d' inici del KonquerorName
Reduces Konqueror startup timeName
Gestió de fitxersName
File ManagementName
Vista prèvia de fitxerName
File PreviewName
Desenvolupament KDEName
KDE DevelopmentName
Navegació amb pestanyesName
Tabbed BrowsingName
Navegació WebName
Web BrowsingName
Imprimeix... Name
Print... Name
Dreceres webComment
Web ShortcutsComment