natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Càrrec de l' autor:
Authors' Positions:
Introduïu aquí els càrrec professional dels autors.
Enter the job titles of the authors here.
Aquest camp hauria de contenir els càrrecs professionals dels autors. Per exemple, es poden indicar els següents càrrecs: Fotògraf de plantilla, Fotògraf independent, o Fotògraf Comercial independent. Com que és un qualificador del camp Autor, aquest també s' ha d' omplir. Amb IPTC, aquest camp està limitat a 32 caràcters ASCII.
This field should contain the job titles of the authors. Examples might include titles such as: Staff Photographer, Freelance Photographer, or Independent Commercial Photographer. Since this is a qualifier for the Author field, the Author field must also be filled out. With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.
Atribució:
Credit:
Introduïu aquí els crèdits del fotògraf.
Enter the photograph credit here.
(sinònim de proveïdor): useu el camp Proveïdor per a identificar qui proporciona la fotografia. Aquest no ha de ser necessàriament l' autor. Si un fotògraf treballa per una agència de notícies com Reuters o l' Associated Press, aquestes organitzacions poden estar indicades aquí atès que elles "proporcionen" la imatge per l' ús d' altres. Si la imatge és un fotografia d' un banc d' imatges, caldria indicar aquí el grup (agència) responsable del subministrament de la imatge. Amb IPTC, aquest camp està limitat a 32 caràcters ASCII.
(synonymous to Provider): Use the Provider field to identify who is providing the photograph. This does not necessarily have to be the author. If a photographer is working for a news agency such as Reuters or the Associated Press, these organizations could be listed here as they are "providing" the image for use by others. If the image is a stock photograph, then the group (agency) involved in supplying the image should be listed here. With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.
Introduïu aquí la nota del copyright per identificar el propietari( s) actual del copyright.
Enter the copyright notice to identify the current owner(s) of the copyright here.
La nota de copyright hauria de contenir qualsevol avís de copyright necessari per reclamar la propietat intel· lectual, i hauria d' identificar el( s) propietari( s) actual( s) del copyright de la fotografia. Normalment aquest serà el fotògraf, però si la imatge la va fer un empleat o com un encàrrec, llavors cal indicar l' agència o l' empresa. Useu la fórmula apropiada al vostre país. USA: & copy; {data de primera publicació} nom del propietari del copyright, com a "copy; 2005 John Doe." Nota, es pot usar la paraula "copyright" o l' abreviació "copr" en lloc del símbol & copy;. En alguns països només es reconeix el símbol de copyright i l' abreviatura no funciona. A més, el símbol de copyright ha de ser un cercle complet amb una "c" a dins; no és suficient quelcom com (c) a on els parèntesis formen un cercle parcial. Per una protecció mundial addicional, es recomana usar la frase "tots els drets reservats" després de l' avís de més amunt. A Europa heu d' usar: Copyright {Any} {Propietari del copyright}, tots els drets reservats. Al Japó, per a una protecció màxima, han d' aparèixer els tres elements següents en el camp copyright del nucli IPTC Core: (a) la paraula, Copyright; (b) any de la primera publicació; i (c) nom de l' autor. També podríeu voler incloure la frase "tots els drets reservats". Amb XMP, podeu incloure més d' una cadena de copyright utilitzant varis idiomes. Amb IPTC, aquest camp està limitat a 128 caràcters ASCII.
The Copyright Notice should contain any necessary copyright notice for claiming the intellectual property, and should identify the current owner(s) of the copyright for the photograph. Usually, this would be the photographer, but if the image was done by an employee or as work-for-hire, then the agency or company should be listed. Use the form appropriate to your country. USA: & copy; {date of first publication} name of copyright owner, as in "copy; 2005 John Doe." Note, the word "copyright" or the abbreviation "copr" may be used in place of the & copy; symbol. In some foreign countries only the copyright symbol is recognized and the abbreviation does not work. Furthermore the copyright symbol must be a full circle with a "c" inside; using something like (c) where the parentheses form a partial circle is not sufficient. For additional protection worldwide, use of the phrase, "all rights reserved" following the notice above is encouraged. In Europe you would use: Copyright {Year} {Copyright owner}, all rights reserved. In Japan, for maximum protection, the following three items should appear in the copyright field of the IPTC Core: (a) the word, Copyright; (b) year of the first publication; and (c) name of the author. You may also wish to include the phrase "all rights reserved". With XMP, you can include more than one copyright string using different languages. With IPTC, this field is limited to 128 ASCII characters.
Termes del dret d' ús:
Right Usage Terms:
Introduïu aquí la llista d' instruccions sobre com pot ser usat legalment el recurs.
Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here.
El camp dels termes del dret d' ús s' hauria d' usar per llistar les instruccions de com es pot usar legalment el recurs. Amb XMP, podeu incloure més d' una cadena de termes del dret d' ús usant varis idiomes. Aquest camp no existeix amb IPTC.
The Right Usage Terms field should be used to list instructions on how a resource can be legally used. With XMP, you can include more than one right usage terms string using different languages. This field does not exist with IPTC.
Origen:
Source:
Introduïu aquí el propietari original de la fotografia.
Enter the original owner of the photograph here.
El camp Origen s' hauria d' usar per a identificar el propietari original o el titular del copyright de la fotografia. El valor d' aquest camp mai s' hauria de canviar un cop s' introdueixi la informació després de la creació de la imatge. Mentre no s' apliqui en els diàlegs, heu de considerar aquest camp com "d' escriptura una vegada". L' origen por ser un individu, una agència, o un membre d' una agència. Per ajudar en les cerques posteriors, es suggereix separar qualsevol barra "/" amb un espai en blanc. Useu la forma "fotògraf / agència" abans que "fotògraf/ agència." L' origen també pot ser diferent del Creador i dels noms indicats a la nota del copyright. Amb IPTC, aquest camp està limitat a 32 caràcters ASCII.
The Source field should be used to identify the original owner or copyright holder of the photograph. The value of this field should never be changed after the information is entered following the image's creation. While not yet enforced by the custom panels, you should consider this to be a "write-once" field. The source could be an individual, an agency, or a member of an agency. To aid in later searches, it is suggested to separate any slashes "/" with a blank space. Use the form "photographer / agency" rather than "photographer/ agency." Source may also be different from Creator and from the names listed in the Copyright Notice. With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.
Introduïu aquí la nota editorial.
Enter the editorial notice here.
El camp Instruccions hauria de ser usat per llistar les instruccions editorials relacionades amb l' ús de la fotografia. Amb IPTC, aquest camp està limitat a 256 caràcters ASCII.
The Instructions field should be used to list editorial instructions concerning the use of photograph. With IPTC, this field is limited to 256 ASCII characters.
Drets
Rights
País:
Country:
Seleccioneu aquí el país on es va fer la fotografia.
Select here the country where the photograph was taken.
Estat/ Província:
Province/ State:
Introduïu aquí la província o l' estat dels continguts.
Enter the province or state of contents here.
Aquest camp hauria de contenir la província o l' estat on es va fer la fotografia.
This field should contain the province or state where the photograph was taken.
Ciutat:
City:
Introduïu aquí la ciutat dels continguts.
Enter the city of contents here.
Aquest camp hauria de contenir el nom de la ciutat on es va fer la fotografia.
This field should contain the name of the city where the photograph was taken.
Sublocalització:
Sublocation:
Introduïu aquí la sublocalització de la ciutat dels continguts.
Enter the city sublocation of contents here.
Aquest camp hauria de contenir la sublocalització de la ciutat on es va fer la fotografia.
This field should contain the sublocation of the city where the photograph was taken.
Introduïu aquí la ciutat de l' autor principal.
Enter the city name of the lead author here.
Aquest camp hauria de contenir el nom de la ciutat on viu l' autor principal.
This field should contain the city name where the lead author lives.
Introduïu aquí el país de l' autor principal.
Enter the country name of the lead author here.
Aquest camp hauria de contenir el nom del país on viu l' autor principal.
This field should contain the country name where the lead author lives.
Introduïu aquí l' adreça de l' autor principal.
Enter the address of the lead author here.
Aquest camp hauria de contenir l' adreça on viu l' autor principal.
This field should contain the address where the lead author lives.
Codi postal:
Postal Code:
Introduïu aquí el codi postal de l' autor principal.
Enter the postal code of the lead author here.
Aquest camp hauria de contenir el codi postal d' on viu l' autor principal.
This field should contain the postal code where the lead author lives.
Província:
Province:
Introduïu aquí la província de l' autor principal.
Enter the province of the lead author here.
Aquest camp hauria de contenir la província on viu l' autor principal.
This field should contain the province where the lead author lives.
Correu- e:
Email:
Introduïu aquí el correu- e de l' autor principal.
Enter the email of the lead author here.
Aquest camp hauria de contenir el correu electrònic de l' autor principal.
This field should contain the email of the lead author.
Telèfon:
Phone:
Introduïu aquí el número de telèfon de l' autor principal.
Enter the phone number of the lead author here.
Aquest camp hauria de contenir el número de telèfon de l' autor principal.
This field should contain the phone number of the lead author.
Introduïu aquí el URL de la pàgina web de l' autor principal.
Enter the web site URL of the lead author here.
Aquest camp hauria de contenir el URL de la pàgina web de l' autor principal.
This field should contain the web site URL of the lead author.
Assumptes
Subjects
Idioma per defecte
Default Language
Afrikaans (Sud- àfrica)
Afrikaans (South Africa)
Amhàric (Etiòpia)
Amharic (Ethiopia)
Àrab (UEA)
Arabic (UAE)
Àrab (Bahrain)
Arabic (Bahrain)
Àrab (Algèria)
Arabic (Algeria)
Àrab (Egipte)
Arabic (Egypt)
Àrab (Iraq)
Arabic (Iraq)
Àrab (Jordània)
Arabic (Jordan)
Àrab (Kuwait)
Arabic (Kuwait)
Àrab (Líban)
Arabic (Lebanon)
Àrab (Líbia)
Arabic (Libya)
Àrab (Marroc)
Arabic (Morocco)
Àrab (Oman)
Arabic (Oman)
Àrab (Qatar)
Arabic (Qatar)
Àrab (Aràbia Saudita)
Arabic (Saudi Arabia)
Àrab (Síria)
Arabic (Syria)
Àrab (Tunísia)
Arabic (Tunisia)
Àrab (Iemen)
Arabic (Yemen)
Assamès (Índia)
Assamese (India)
Baixkir (Rússia)
Bashkir (Russia)
Bielorús (Bielorússia)
Belarusian (Belarus)
Búlgar (Bulgària)
Bulgarian (Bulgaria)
Bengalí (Índia)
Bengali (India)
Tibetà (Bhutan)
Tibetan (Bhutan)
Tibetà (Xina)
Tibetan (PRC)
Bretó (França)
Breton (France)
Català (Andorra)
Catalan (Andorra)
Català (Espanya)
Catalan (Spain)
Català (França)
Catalan (France)
Cors (França)
Corsican (France)
Txec (República Txeca)
Czech (Czech Republic)
Gal· lès (Regne Unit)
Welsh (United Kingdom)
Danès (Dinamarca)
Danish (Denmark)
Alemany (Àustria)
German (Austria)
Alemany (Suïssa)
German (Switzerland)
Alemany (Alemanya)
German (Germany)
Alemany (Liechtenstein)
German (Liechtenstein)
Alemany (Luxemburg)
German (Luxembourg)
Grec (Grècia)
Greek (Greece)
Anglès (Austràlia)
English (Australia)
Anglès (Belize)
English (Belize)
Anglès (Canadà)
English (Canada)
Anglès (Caribeny)
English (Caribbean)
Anglès (Regne Unit)
English (United Kingdom)
Anglès (Irlanda)
English (Ireland)
Anglès (Índia)
English (India)
Anglès (Jamaica)
English (Jamaica)
Anglès (Malàisia)
English (Malaysia)
Anglès (Nova Zelanda)
English (New Zealand)
Anglès (Filipines)
English (Philippines)
Anglès (Singapur)
English (Singapore)
Anglès (Trinidad)
English (Trinidad)
Anglès (Estats Units)
English (United States)
Anglès (Sud- àfrica)
English (South Africa)
Anglès (Zimbabwe)
English (Zimbabwe)
Espanyol (Argentina)
Spanish (Argentina)
Espanyol (Bolívia)
Spanish (Bolivia)
Espanyol (Xile)
Spanish (Chile)
Espanyol (Colòmbia)
Spanish (Colombia)
Espanyol (Costa Rica)
Spanish (Costa Rica)
Espanyol (República Dominicana)
Spanish (Dominican Republic)
Espanyol (Equador)
Spanish (Ecuador)
Castellà (Espanya)
Spanish (Spain)
Espanyol (Guatemala)
Spanish (Guatemala)
Espanyol (Hondures)
Spanish (Honduras)
Espanyol (Mèxic)
Spanish (Mexico)
Espanyol (Nicaragua)
Spanish (Nicaragua)
Espanyol (Panamà)
Spanish (Panama)
Espanyol (Perú)
Spanish (Peru)
Espanyol (Puerto Rico)
Spanish (Puerto Rico)
Espanyol (Paraguai)
Spanish (Paraguay)
Espanyol (El Salvador)
Spanish (El Salvador)
Espanyol (Uruguai)
Spanish (Uruguay)
Espanyol (Estats Units)
Spanish (United States)
Espanyol (Veneçuela)
Spanish (Venezuela)
Estonià (Estònia)
Estonian (Estonia)
Basc (País Basc)
Basque (Basque Country)
Persa (Iran)
Persian (Iran)
Finès (Finlàndia)
Finnish (Finland)
Feroès (Illes Fèroe)
Faeroese (Faero Islands)
Francès (Bèlgica)
French (Belgium)
Francès (Canadà)
French (Canada)
Francès (Suïssa)
French (Switzerland)
Francès (França)
French (France)
Francès (Luxemburg)
French (Luxembourg)
Francès (Mònaco)
French (Monaco)
Frisó (Països Baixos)
Frisian (Netherlands)
Irlandès (Irlanda)
Irish (Ireland)
Gallec (Galícia)
Galician (Galicia)
Gujarati (Índia)
Gujarati (India)
Hebreu (Israel)
Hebrew (Israel)
Hindi (Índia)
Hindi (India)
Croat (Bòsnia i Hercegovina, llatí)
Croatian (Bosnia and Herzegovina, Latin)
Croat (Croàcia)
Croatian (Croatia)
Hongarès (Hongria)
Hungarian (Hungary)
Armeni (Armènia)
Armenian (Armenia)
(Indonesi)
(Indonesian)
Yi (Xina)
Yi (PRC)
Islandès (Islàndia)
Icelandic (Iceland)
Italià (Suïssa)
Italian (Switzerland)
Italià (Itàlia)
Italian (Italy)
Japonès (Japó)
Japanese (Japan)
Georgià (Geòrgia)
Georgian (Georgia)
Kazakh (Kazakhstan)
Kazakh (Kazakhstan)
Grenlandès (Groenlàndia)
Greenlandic (Greenland)
Khmer (Cambodja)
Khmer (Cambodia)
Kanarès (Índia)
Kannada (India)
Coreà (Corea)
Korean (South Korea)
Kirguís (Kirguizistan)
Kyrgyz (Kyrgyzstan)
Luxemburguès (Luxemburg)
Luxembourgish (Luxembourg)
Laosià (Laos)
Lao (Lao PDR)
Lituà (Lituània)
Lithuanian (Lithuania)
Letó (Letònia)
Latvian (Latvia)
Maori (Nova Zelanda)
Maori (New Zealand)
Macedònic (Macedònia)
Macedonian (Macedonia)
Malaialam (Índia)
Malayalam (India)
Mongol (Xina)
Mongolian (PRC)
Mongol (Mongòlia)
Mongolian (Mongolia)
Marathi (Índia)
Marathi (India)
Malai (Brunei)
Malay (Brunei Darussalam)
Malai (Malàisia)
Malay (Malaysia)
Maltès (Malta)
Maltese (Malta)
Noruec Bokmal (Noruega)
Norwegian Bokmål (Norway)
Nepalès (Nepal)
Nepali (Nepal)
Holandès (Bèlgica)
Dutch (Belgium)
Holandès (Països Baixos)
Dutch (Netherlands)
Noruec Nynorsk (Noruega)
Norwegian Nynorsk (Norway)
Sotho (Sud- àfrica)
Sesotho sa Leboa (South Africa)
Occità (França)
Occitan (France)
Oriya (Índia)
Oriya (India)
Punjabi (Índia)
Punjabi (India)
Polonès (Polònia)
Polish (Poland)
Paixtu (Afganistan)
Pashto (Afghanistan)
Portuguès (Brasil)
Portuguese (Brazil)
Portuguès (Portugal)
Portuguese (Portugal)
Romanx (Suïssa)
Romansh (Switzerland)
Romanès (Romania)
Romanian (Romania)
Rus (Rússia)
Russian (Russia)
Ruanda (Rwanda)
Kinyarwanda (Rwanda)
Sànscrit (Índia)
Sanskrit (India)
Sami (Nord de Finlàndia)
Sami (Northern, Finland)
Sami (Nord de Noruega)
Sami (Northern, Norway)
Sami (Nord de Suècia)
Sami (Northern, Sweden)
Singalès (Sri Lanka)
Sinhala (Sri Lanka)
Eslovac (Eslovàquia)
Slovak (Slovakia)
Eslovè (Eslovènia)
Slovenian (Slovenia)
Albanès (Albània)
Albanian (Albania)
Suec (Finlàndia)
Swedish (Finland)
Suec (Suècia)
Swedish (Sweden)
Suahili (Kenya)
Swahili (Kenya)
Tàmil (Índia)
Tamil (India)
Telugu (Índia)
Telugu (India)
Tai (Tailàndia)
Thai (Thailand)
Turcman (Turkmenistan)
Turkmen (Turkmenistan)
Tswana (Sud- àfrica)
Setswana Tswana (South Africa)
Urdú (Índia)
Urdu (India)
Turc (Turquia)
Turkish (Turkey)
Tàtar (Rússia)
Tatar (Russia)
Uigur (Xina)
Uighur (PRC)
Ucraïnès (Ucraïna)
Ukrainian (Ukraine)
Urdú (Pakistan)
Urdu (Pakistan)
Vietnamita (Vietnam)
Vietnamese (Vietnam)
Wolof (Senegal)
Wolof (Senegal)
Xosa (Sud- àfrica)
isiXhosa Xhosa (South Africa)
Ioruba (Nigèria)
Yoruba (Nigeria)
Xinès (Xina)
Chinese (PRC)
Xinès (Hong Kong, Xina)
Chinese (Hong Kong SAR, PRC)
Xinès (Macau)
Chinese (Macao SAR)
Xinès (Singapur)
Chinese (Singapore)
Xinès (Taiwan)
Chinese (Taiwan)
Zulu (Sud- àfrica)
isiZulu Zulu (South Africa)
Elimina l' entrada per aquest idioma
Remove entry for this language
Seleccioneu aquí l' idioma de l' element.
Select item language here.
Plantilla:
Template:
Obre l' editor de plantilles de metadades
Open metadata template editor
Seleccioneu aquí l' acció a fer amb la plantilla de metadades. Elimina- la: esborra la plantilla ja assignada. No la canviïs: no toquis la informació de la plantilla. Tots els altres valors són els títols de les plantilles gestionades pel DigiKam. Seleccionant- ne una també assignareu informació.
Select here the action to perform using the metadata template. To remove: delete already-assigned template. Do not change: Do not touch template information. All other values are template titles managed by digiKam. Selecting one will assign information as well.
Elimina- la
To remove
No la canviïs
Do not change
Aquí es mostra la llista de plantilles de metadades gestionades pel DigiKam.
Here you can see the metadata template list managed by digiKam.
Noms:
Names:
Posició:
Position:
Usos:
Usages:
Introduïu aquí la Referència del Proveïdor Informatiu (IPR). La IPR és un nom registrat a XMP/ NAA, que identifica el proveïdor que proporciona un identificador del contingut. El valor per omissió per la IPR és "XMP" si s' usa un codi de referència estàndard.
Enter the Informative Provider Reference here. I. P. R is a name registered with the XMP/ NAA, identifying the provider that provides an indicator of the content. The default value for the I. P. R is "XMP" if a standard Reference Code is used.
Introduïu aquí el Número de Referència de l' Assumpte. Proporciona un codi numèric per a indicar el nom de l' assumpte i opcionalment una matèria de l' assumpte i noms de detall de l' assumpte en l' idioma del servei. La referència de l' assumpte és un número de l' interval entre 01000000 i 17999999 i representa una referència internacional a un assumpte independent de l' idioma. Un assumpte s' identifica pel seu Número de Referència i els noms corresponents indicats en unes llistes estàndard donades per XMP/ NAA. Si s' usa un codi de referència estàndard, aquestes llistes són amb la versió de referència de l' idioma anglès. Aquest camp està limitat a un codi de 8 dígits.
Enter the Subject Reference Number here. Provides a numeric code to indicate the Subject Name plus optional Subject Matter and Subject Detail Names in the language of the service. Subject Reference is a number from the range 01000000 to 17999999 and represent a language independent international reference to a Subject. A Subject is identified by its Reference Number and corresponding Names taken from a standard lists given by XMP/ NAA. If a standard reference code is used, these lists are the English language reference versions. This field is limited to 8 digit code.
Indiqueu aquí el nom de l' assumpte. S' usa l' idioma anglès si seleccioneu un codi de referència XMP/ NAA estàndard.
Enter the Subject Name here. English language is used if you selected a standard XMP/ NAA reference code.
Indiqueu aquí el nom de la matèria de l' assumpte. S' usa l' idioma anglès si seleccioneu un codi de referència XMP/ NAA estàndard.
Enter the Subject Matter Name here. English language is used if you selected a standard XMP/ NAA reference code.
Indiqueu aquí el nom del detall de l' assumpte. S' usa l' idioma anglès si seleccioneu un codi de referència XMP/ NAA estàndard.
Enter the Subject Detail Name here. English language is used if you selected a standard XMP/ NAA reference code.
Sense definirRotation of an unrotated image
Unspecified
Voltejada horitzontalment
Flipped Horizontally
Girada en 180 graus
Rotated by 180 Degrees
Voltejada verticalment
Flipped Vertically
Voltejada horitzontalment i girada a l' esquerra
Flipped Horizontally and Rotated Left
Girada a l' esquerra
Rotated Left
Voltejada verticalment i girada a l' esquerra
Flipped Vertically and Rotated Left
Girada a la dretaTemperature in Kelvin
Rotated Right
% 1 KFor use in longitude coordinate
%1 K
OestFor use in longitude coordinate
West
EstFor use in latitude coordinate
East
NordFor use in latitude coordinate
North
SudHeight in meters
South
% L1m
%L1m
Es va disparar el flaix
Flash has been fired
Flaix amb mode de reducció d' ulls vermells
Flash with red-eye reduction mode
Els meus àlbums
My Albums
Les meves etiquetes
My Tags
Àlbum
Album
Esquema XMP
XMP Schema
No hi ha disponible cap descripció
No description available
Fitxer XMP a desar
XMP File to Save
Fitxers de text XMP (*. xmp)
XMP text Files (*. xmp)
Etiquetes EXIF estàndard
Standard EXIF Tags
Fitxer EXIF a desar
EXIF File to Save
Fitxers binaris EXIF (*. exif)
EXIF binary Files (*. exif)
Commuta la vista d' etiquetes a una llista llegible personalitzada. Per personalitzar la llista de filtres de les etiquetes, aneu al panell de configuració de les metadades.
Switch the tags view to a custom human-readable list. To customize the tag filter list, go to the Metadata configuration panel.
Llista personalitzada
Custom list
Commuta la vista d' etiquetes a una llista llegible
Switch the tags view to a human-readable list
Llista llegible
Human-readable list
Commuta la vista d' etiquetes a una llista completa
Switch the tags view to a full list
Llista completa
Full list
Desa les metadades a un fitxer binari
Save metadata to a binary file
Desa les metadades
Save metadata
Imprimeix les metadades per la impressora
Print metadata to printer
Imprimeix les metadades
Print metadata
Còpia les metadades al porta- retalls
Copy metadata to clipboard
Nom de fitxer:% 1 (% 2)
File name: %1 (%2)
Etiquetes EXIF de notes del fabricant
MakerNote EXIF Tags
Registres IPTC
IPTC Records
Fitxer IPTC a desar
IPTC File to Save
Fitxers binaris IPTC (*. iptc)
IPTC binary Files (*. iptc)
Interoperabilitat
Interoperability
Informació de la imatge
Image Information
Informació de la fotografia
Photograph Information
Sistema de posicionament global
Global Positioning System
Miniatures encastades
Embedded Thumbnail
Embolcall IIM
IIM Envelope
Aplicació IIM 2
IIM Application 2
Propietats addicionals de l' EXIF
Additional Exif Properties
Càmera RAW
Camera Raw
Dublin Core
Dublin Core
esquema del DigiKam
digiKam schema
Propietats específiques de l' EXIF
Exif-specific Properties
Nucli IPTC
IPTC Core
Esquema d' extensió IPTC
IPTC Extension schema
Microsoft Photo
Microsoft Photo
Adobe PDF
Adobe PDF
Esquema de format de dades de llicència PLUS
PLUS License Data Format Schema
Propietats del TIFF
TIFF Properties
Esquema bàsic
Basic Schema
Etiqueta bàsica de tasca
Basic Job Ticket
Suport dinàmic
Dynamic Media
Gestió de suports
Media Management
Gestió de drets
Rights Management
Text paginat
Paged-Text
Títol:% 1 Valor:% 2 Descripció:% 3
Title: %1 Value: %2 Description: %3
No disponible
Unavailable
NomDirectory name
Name
Buida
Clear
Visor d' EXIF
EXIF viewer
Visor de les notes del fabricant
Makernotes viewer
Visor d' IPTC
IPTC viewer
Visor d' XMP ()
XMP viewer
S' està carregant la imatge...
Loading image...
Sense perfil disponible...
No profile available...
El nom del producte del perfil ICC
The ICC profile product name
La descripció del producte del perfil ICC
The ICC profile product description
La informació addicional del perfil ICC
Additional ICC profile information
Fabricant
Manufacturer
La informació directa del fabricant del perfil ICC
Raw information about the ICC profile manufacturer
Model
Model
La informació directa del model del perfil ICC
Raw information about the ICC profile model