natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pastebin. com
Pastebin. com
Servidor de l' Imagebin:
Imagebin server:
Imagebin. ca
Imagebin. ca
Imageshack. us
Imageshack. us
Simplest- Image- Hosting. net
Simplest-Image-Hosting. net
Mida de l' historial:
History size:
Fes imatges Imagebin:
Make Imagebin images:
Diàleg de configuració del servidor del Pastebin
Pastebin Server Config Dialog
Pastebin. ca:
Pastebin. ca:
Pastebin. com:
Pastebin. com:
Imagebin. ca:
Imagebin. ca:
Afegeix una « macro» Button to select an application by clicking on its window
Add Macro
Clic en una aplicació
Click application
Tecla d' enganxat
Paste Key
Contrasenya aleatòria
Random Password
Data actual
Current Date
& Fragments de text (clic per a enganxar text):
Text & snippets (Click to paste text):
& Fragments de text (clic per a copiar text al porta- retalls):
Text & snippets (Click to copy text to clipboard):
Enganxat automàtic
Automatic Paste
Execució d' una ordre i obtenir la sortida
Execute Command And Get Output
Hora actual
Current Time
Insereix el contingut d' un fitxer
Insert File Contents
Comptador de caràcters
Character count
Lletres minúscules
Lowercase letters
Lletres majúscules
Uppercase letters
Tecla d' enganxat:
& Paste key:
Enganxa automàticament el text amb:
Paste text automatically with:
Usa tecles especials per a aquestes aplicacions:
Use & special keys for these apps:
Configuració dels fragments a enganxar
Configure Paste Snippets
& Textos:
& Texts:
Text a enganxar:
Text to be & pasted:
& Afegeix una « macro »...
& Add Macro...
Canvia al mode bàsic
Switch to basic mode
Canvia al mode ampliat
Switch to extended mode
Teclat virtual
Virtual Keyboard
Menys tecles
Fewer Keys
Més teclesThe escape key on a keyboard
More Keys
Esc
Esc
F8
F8
F12The print key on a keyboard
F12
Impr PantThe num key on a keyboard
Print
NúmThe pause key on a keyboard
Num
PausaThe home key on a keyboard
Pause
IniciThe end key on a keyboard
Home
FinalThe insert key on a keyboard
End
InsThe delete key on a keyboard
Ins
SuprThe page up key on a keyboard
Del
Re PàgThe page down key on a keyboard
PgUp
Av Pàg
PgDn
+The enter key on a keyboard
+
RetornThe Ctrl key on a keyboard
Enter
CtrlThe meta (windows) key on a keyboard
Ctrl
SuperThe menu key on a keyboard
Super
AltThe Alt Gr key on a keyboard
Alt
Esteu segur que voleu esborrar:% 1
Are you sure you want to remove: %1
Esborrat de fitxer
Deleting File
Tanca i esborra el fitxer
Close and remove the file
Obre amb l' aplicació apropiada
Open with the correct application
Previsualitzador
Previewer
Deixa- hi anar fitxers per a les seves vistes prèvies.
Drop files on me to preview them.
Diàleg de vista prèvia sempre a dalt
Preview Dialog Always on Top
Oberts recentment
Recently Opened
& Copia el resultat al porta- retalls
& Copy result to clipboard
introduïu una expressió...
Enter an expression...
Les cotitzacions no es poden actualitzar. S' ha informat del següent error:% 1
The exchange rates could not be updated. The following error has been reported: %1
Converteix a les & millors unitats
Convert to & best units
Copia el resultat al porta- retalls
Copy result to clipboard
Escriu els resultats en la línia d' edició d' entrada
Write results in input line edit
Avaluació en directe
Live evaluation
Habilita la notació polonesa inversa
Enable reverse Polish notation
Base de l' expressió:
Expression base:
Base del resultat:
Result base:
Mode d' estructuració:
Structuring mode:
Factoritza
Factorize
Unitat dels angles:
Angle unit:
Radians
Radians
Graus
Degrees
GradiansEvaluation
Gradians
Arranjament de les avaluacions
Evaluation Settings
Format dels nombres fraccionaris:
Number fraction format:
Fraccionari
Fractional
Combinació
Combined
Presentació numèrica:
Numerical display:
Pur
Pure
Enginyeria
Engineering
Indica les series infinites
Indicate infinite series
Usa tots els prefixos
Use all prefixes
Usa el prefix del denominador
Use denominator prefix
Exponents negatiusPrint
Negative exponents
Arranjament d' impressió
Print Settings
Actualitza les cotitzacions a l' iniciCurrency
Update exchange rates at startup
Arranjament de moneda
Currency Settings
Introduïu aquí la paraula a definir
Enter word to define here
Mostra el destí a on deixar anar:
Show drop target:
Mostra el logotip:
Show logo:
Animacions:
Animations:
Interval de canvi:
Switch interval:
Edat màxima dels elements:
Maximum age of items:
Deixa anar aquí una font...
Drop a feed here...
... per a iniciar un grup nou o deixar anar una font en un grup existent per a afegir- hi la font
... to start a new group or drop a feed on an existing group to add the feed there
S' estan recuperant les fonts
Fetching feeds
Mostra l' estat actual d' autenticació de la miniaplicació « Remember The Milk » del KDE. Si la llum està en verd, la miniaplicació està autenticada. Si la llum està en roig, per tal d' autenticar- vos caldrà que introduïu el nom d' usuari i contrasenya a sota.
Displays the current authentication state of the KDE Remember The Milk applet. If the light is green, the applet is authenticated. If the light is red, you need to enter your username and password below to log in.
Estat d' autenticació actual
Current Authentication Status
Autenticat
Authenticated
Torna a autenticar
Re-Authenticate
Autenticat amb el servei « Remember The Milk »
Authenticate with Remember The Milk Service
No teniu compte de « Remember The Milk »?
No Remember The Milk Account?
Registreu- ne un aquí.
Register for one here.
https: // www. rememberthemilk. com/ signup /? hl=ca
https: / /www. rememberthemilk. com/ signup/
Ordena per:
Sort By:
Canvia el mètode d' ordenació actual. Prioritat: Els elements s' ordenen primerament segons la prioritat (1, 2, 3, cap) i en segon lloc segons la data de venciment. Data de venciment: Els elements s' ordenen primerament segons la data de venciment i en segon lloc segons la prioritat.
Change the current sorting method. Priority: Items are first sorted by their priority (1, 2, 3, none) and secondly by due date. Due Date: Items are first sorted by their due date and secondly by priority.
Cal autenticar- se a « Remember The Milk »
Authentication to Remember The Milk needed
Opcions de configuració general
General Configuration Options
Autenticació de « Remember The Milk »
Remember The Milk Authentication
No autenticat
Not Authenticated
L' accés ha fallat. Torneu- ho a provar.
Login Failed. Please try again.
Tasques de « Remember The Milk »
Remember The Milk Tasks
S' està editant la tasca:
Editing Task:
Ha fallat en carregar el motor de dades del « Remember The Milk »
Failed to load the Remember The Milk DataEngine
Encara no hi ha dades. S' estan refrescant...
No Data Yet. Refreshing...
Filtra tasques...
Filter Tasks...
Màxima prioritat
Top Priority
Prioritat mitjana
Medium Priority
Sense prioritat
No Priority
Actualitza les tasques
Update Task
Màxima prioritat:
Top Priority:
Prioritat mitjana:
Medium Priority:
Prioritat baixa:
Low Priority:
Sense prioritat:
No Priority:
Endarrerit
Overdue
En qualsevol moment
Anytime
Mostra el tauler del Plasma
Show the Plasma Dashboard
Mostra l' escriptori
Show the Desktop
Minimitza totes les finestres obertes i mostra l' escriptori
Minimize all open windows and show the Desktop
Comprovació d' ortografia del contingut del porta- retalls.
Check spelling of clipboard contents.
Comprovació d' ortografia
Spell checking
Translucidesa:
Translucency:
Prioritat:
Nice:
EsperaES:
IOWait:
Memòria intermèdia:
Buffers:
Memòria cau:
Cached:
Usada:
Used:
Memòria d' intercanvi
Swap
Configuració general
General Config
Mostra- ho verticalment al panell:
Show vertically in panel:
Mostra l' ús de tots els processadors:
Show usage of all processors:
Ús de la CPU% 1:% 2% a% 3 MHz
CPU %1 Usage: %2% at %3 MHz
Ús de la CPU% 1:% 2%
CPU %1 Usage: %2%
Ús de la CPU:% 1% a% 2 MHz/ CPU
CPU Usage: %1% at %2 MHz/ CPU
Ús de la CPU:% 1 a% 2 MHz
CPU Usage: %1% at %2 MHz
Ús de la CPU:% 1%
CPU Usage: %1%
Ús de la RAM:% 1% de% 2 MiB
Ram Usage: %1% of %2 MiB
Ús de la memòria d' intercanvi:% 1% de% 2 MiBnot available means the system does not have swap
Swap Usage: %1% of %2 MiB
Memòria d' intercanvi: no disponible
Swap: not available
Visor de la càrrega del sistema
System Load Viewer
Configuració del temporitzador
Timer Configuration
Mostra el títol:
Show title:
Amaga els segons
Hide seconds
Accions en finalitzar el compte
Actions on Timeout
Mostra un missatge:
Show a message:
Executa una ordre:
Run a command:
Final del compte del temporitzador
Timer Timeout
Temporitzadors predefinits
Predefined Timers
Conversor d' unitats
Unit Converter
Converteix:
Convert:
Si us plau, configureu- ho% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
Please Configure
% 1% 2Degree, unit symbol
%1 %2
°temperature, unit
°
% 1% 2Low temperature
%1%2
Mínima:% 1High temperature
Low: %1
Màxima:% 1High & Low temperature
High: %1
Màx.:% 1 Mín.:% 2Not available
H: %1 L: %2
N/ Dwind direction, speed
N/ A
% 1% 2% 3Wind condition
%1 %2 %3
Calmatcertain weather condition, probability percentage
Calm
% 1 (% 2%) Short for no data available
%1 (%2%)
- Forecast period timeframe
-
Sensació tèrmica pel vent:% 1humidex, unit
Windchill: %1
Sensació de xafogor:% 1ground temperature, unit
Humidex: %1
Punt de rosada:% 1pressure, unit
Dewpoint: %1
Pressió:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady
Pressure: %1 %2
Tendència de la pressió:% 1distance, unit
Pressure Tendency: %1
Visibilitat:% 1% 2visibility from distance
Visibility: %1 %2
Visibilitat:% 1Precent, measure unit
Visibility: %1
% content of water in air
%
Humitat:% 1% 2winds exceeding wind speed briefly
Humidity: %1%2
Ràfega de vent:% 1% 2current weather information
Wind Gust: %1 %2
Detallsweather warnings
Details
Avisos emesos: weather watches
Warnings Issued:
Seguiments emesos: weather notices
Watches Issued:
Anuncis
Notices
Mostra el fons LCD
Show LCD background
Mostra la localització
Show location
PRESSIÓ
PRESSURE
TEMPS ACTUAL
CURRENT WEATHER
TEMPERATURA EXTERIOR
OUTDOOR TEMP
HUMITAT
HUMIDITY
VENT
WIND
Darrera actualització:% 1
Last updated: %1
& Cerca
Weather station:
Configuració de la miniaplicació meteorològica
Found multiple places:
Cerca llocs
& Search...
& CercaUnits of wind speed
Meters per Second m/ s
Metres per segonUnits of wind speed
Kilometer per Hour km/ h
Kilòmetres per horaUnits of wind speed
Miles per Hour mph
Milles per horaUnits of wind speed
Knots kt
NusosUnits of wind speed
Beaufort scale bft
Escala Beaufort
Weather
Servei meteorològic
Found Places
Cerca llocs
Please select one place.
Llocs seleccionats:
Select data source:
Seleccioneu la font de les dades:
Type in a location:
Introduïu una ubicació:
& Remove Place
& Elimina lloc
Update weather information every
Actualitza la informació meteorològica cada
Select wind format:
Seleccioneu el format del vent:
Data Source
Font de dades
Place
Lloc
Plugin
Connector
The applet was not able to contact the server, please try again later
Aquesta miniaplicació no ha pogut contactar amb el servidor, torneu- ho a intentar més tard
The place '%1 'is not valid. The data source is not able to find this place.
El lloc '% 1' no és vàlid. La font de dades no ha pogut trobar aquest lloc.
Invalid Place
Lloc no vàlid
& Add
Configura la barra del sistema
Configure the System Bar
Element a mostrar
Element to Show
L' estri « Tros de web » us permet visualitzar una part d' una pàgina web a l' escriptori o en el plafó. El tros de web és completament interactiu. Indiqueu l' URL de la pàgina web en el camp de l' URL. En el camp Element a mostrar, ompliu- lo amb un identificador CSS (per exemple, # contingut pels elements amb l' ID « contingut »). Aquest és el mètode preferit, atès que funciona millor amb els canvis de disposició de la pàgina web. Alternativament, podeu especificar un rectangle en la pàgina web per a utilitzar- lo com a tros. Utilitzeu « x, y, amplada, alçada » en píxels, for example « 100, 80, 300, 360 ». Aquest mètode és una alternativa per a les pàgines web no proporcionen suficients marcadors semàntics per al mecanisme de més amunt. Si s' utilitzen els dos mecanismes (element i geometria), l' element tindrà prioritat.
The Webslice Widget allows you to display a part of a webpage on your desktop or in a panel. The webslice is fully interactive. Specify the URL of the webpage in the URL field. In the Element to Show field, fill in a CSS identifier (for example #mybox for elements with the id "mybox"). This is the preferred method as it works best with layout changes on the webpage. Alternatively, you can specify a rectangle on the webpage to use as slice. Use "x, y, width, height" in pixels, for example "100,80,300,360". This method is a fallback for webpages that do not provide enough semantic markup for the above mechanism. If both methods (element and geometry) are used, the element will take precedence.
Tros de web
Webslice
Configuració displayed in the widget while loading
Setup
S' està carregant... general config page
Loading...
No s' ha pogut publicar la imatge.
Could not post image.
Problemes en publicat l' URL.
Problems while posting URL.
afegeix
append
a la cua
queue
pausanext song
pause
silenciaincrease the sound volume
mute
amuntdecrease the sound volume
up
avallprevious song
down
aturaset the sound volume
stop
abandona
quit
Afegeix
Append
A la cua
Queue
Augmenta
Increase
Disminueix
Decrease
Volum=
Volume=
Control del reproductor d' àudio
Audio player control
Reprodueix la cançó següent
Play next song
Reprodueix la cançó prèvia
Play previous song
Pausa la reproducció
Pause playing
Atura la reproducció
Stop playing
Augmenta el volum en% 1
Increase volume by %1
Redueix el volum en% 1
Reduce volume by %1
Estableix el volum al% 1%
Set volume to %1%
Abandona% 1
Quit %1
Afegeix a la llista de reproducció
Append to playlist
augmenta
increase
disminueix
decrease
Reprodueix la cançó seleccionada. Si: q: no és buit, llista les cançons que coincideixen amb: q: per a reproduir- les
Plays the selected song. If: q: is not empty it lists songs matching: q: to play them
Mostra les cançons que coincideixen amb: q: per afegir les seleccionades a la llista de reproducció
Displays songs matching: q: for appending the selected to the playlist
Mostra les cançons que coincideixen amb: q: per posar- les a la cua
Displays songs matching: q: for queueing them
Reprodueix una cançó de la llista de reproducció
Plays a song from playlist
Pausa la reproducció
Pauses the playing
Reprodueix la cançó següent de la llista de reproducció, si n' hi ha alguna disponible
Plays the next song in the playlist if one is available
Silencia/ Activa el so del reproductor
Mutes/ unmutes the player
Augmenta el volum en: q:. Si: q: és buit, s' augmenta segons el valor configurat
Increases the volume by: q:. If: q: is empty it increases by the configured value
Disminueix el volum en: q:. Si: q: és buit, es disminueix segons el valor configurat
Decreases the volume by: q:. If: q: is empty it decreases by the configured value
Reprodueix la cançó prèvia, si n' hi ha alguna disponible
Plays the previous song if one is available
Atura la reproducció
Stops the playing
Estableix el volum a: q:
Sets the volume to: q:
Abandona el reproductor
Quits the player
No s' ha trobat el% 1
%1 not found
No s' ha trobat el% 1, per tant, el llançador no pot funcionar.
%1 was not found so the runner is unable to work.
Arranjament del llançador del control del reproductor de so
Audio Player Control Runner Settings
El reproductor que controla el llançador:
The player the runner controls:
La cerca de la col· lecció només està disponible per l' Amarok. Podeu afegir un altre reproductor. Aquest reproductor ha d' implementar l' especificació de l' MPRIS.
The collection search is only available for Amarok. You may add another player. That player has to support the MPRIS specification.
Cerca a la & col· lecció
Search & collection
Usa les ordres
Use Commands
Reprodueix:
Play:
Es pot utilitzar com a « Reprodueix » per a reproduir i « Reprodueix < can\ �\ �\ �\ � > » per a reproduir una cançó que coincideixi amb < can\ �\ �\ �\ � > (en el títol, artista i àlbum)
Can be used as "Play" for playing and "Play < song >" for playing a song that matches to < song > (in title, artist and album)
Afegeix una cançó:
Append a song:
Ús: afegeix < terme > (a on < terme > coincideix amb artista, títol o àlbum)
Use: append < term > (where < term > matches to artist, title or album)
Posa una cançó a la cua:
Queue a song:
Ús: a la cua < terme > (a on < terme > coincideix amb artista, títol o àlbum)
Use: queue< term > (where < term > matches to artist, title or album)
Pausa:
Pause:
Atura:
Stop:
Cançó prèvia:
Previous song:
Cançó següent:
& Next song:
Estableix el & volum:
Set & volume:
Els nombres s' afegeixen automàticament al final: Amarok: Volum=10
The numbers are automatically added at the end: Amarok: Volume=10
& Augmenta el volum en
& Increase volume by
& Disminueix el volum en
& Decrease volume by
& Silencia:
& Mute:
Abandona el reproductor:
Quit player:
Cerca pàgines web que hàgiu visitat i que coincideixin amb: q:.
Finds web sites you have visited matching: q:.
Cerca persones a la llibreta d' adreces que coincideixin amb: q:. list of all people in address book
Finds people in your address book matching: q:.
contactes
contacts
Llista totes les persones de la llibreta d' adreces. Open the default mail program to mail someone
List all people in your address book.
Envia missatge a% 1
Mail to %1
en; a; com a;
in; to; as
Converteix el valor de: q: quan: q: consisteix en "valor unitat [>, en, a, com a] unitat". Podeu usar la miniaplicació de conversió d' unitats per trobar totes les unitats disponibles. amount of 'unit1' in 'unit2'
Converts the value of: q: when: q: is made up of "value unit [>, to, as, in] unit". You can use the Unit converter applet to find all available units.
polzada
in
tonaamount of 'unit1' as 'unit2'
to
com aamount of < unit1 > in < unit2 >
as
metre quadrat
square meter
metres quadrats
square meters
kilòmetre quadrat
square kilometer
kilòmetres quadrats
square kilometers
centímetre quadrat
square centimeter
centímetres quadrats
square centimeters
mil· límetre quadrat
square millimeter
mil· límetres quadrats
square millimeters
hectàrees
hectares
hectàrea
hectare
hectòmetre
hectometer
hectòmetres
hectometers
acre
acre
peu quadrat
square foot
peus quadrats
square feet
peu quadrat
square ft
peus quadrats
sq foot
peu quadrat
sq ft
peus quadrats
sq feet
peus²
feet²
peus²
ft²
polzada quadrada
square inch
polzades quadrades
square inches
polzada quadrada
square in
polzades quadrades
sq inches
polzada quadrada
sq inch
polzada quadrada
sq in
polzada²
inch²
polzada²
in²
milla quadrada
square mile
milla quadrada
square mi
milles quadrades
sq miles
milla quadrada
sq mile
milla quadrada
sq mi
milla²
mile²
milla²
mi²
milles quadrades
square miles
metre
meter
kilòmetre
kilometer
kilòmetres
kilometers
decímetre
decimeter
decímetres
decimeters
centímetre
centimeter
centímetres
centimeters
mil· límetre
millimeter
mil· límetres
millimeters
micròmetre
micrometer
micròmetres
micrometers
nanòmetre
nanometer
nanòmetres
nanometers
picòmetre
picometer
picòmetres
picometers
femtòmetre
femtometer
polzada
inch
polzades
inches
peu
foot
iarda
yard
iardes
yards
iarda
yd
milla
mile
milles
miles
milla
ml
milla nàutica
nautical mile
milles nàutiques
nautical miles
milla nàutica
nmi
any llum
ly
any llum
light-year
anys llum
light-years
anyllum
lightyear
anysllum
lightyears
parsec
pc
parsec
parsec
parsecs
parsecs
unitat astronòmica
au
unitat astronòmica
astronomical unit
unitats astronòmiques
astronomical units
kilogram
kilogram
kilograms
kilograms
microgram
microgram
micrograms
micrograms
tona
tonne
quirat
carat
unça troy
troy ounce
newton
newton
kilonewton
kilonewton
metres per segon
meters per second
kilòmetres per hora
kilometers per hour
milles per hora
miles per hour
milles per hora
mph
peu per segon
foot per second
peus per segon
feet per second
peus per segon
ft/ s
polzades per segon
inch per second
polzades per segon
in/ s
nus
knot
nussos
knots
milles nàutiques per hora
nautical miles per hour
velocitat del so
speed of sound
machs
machs
mach
mach
velocitat de la llum
speed of light
metre cúbic
cubic meter
kilòmetre cúbic
cubic kilometer
kilòmetres cúbics
cubic kilometers
centímetre cúbic
cubic centimeter
centímetres cúbics
cubic centimeters
mil· límetre cúbic
cubic millimeter
mil· límetres cúbics
cubic millimeters
peu cúbic
cubic foot
peu cúbic
cubic ft
peu cúbic
cu foot
peu cúbic
cu ft
peus cúbics
cu feet
peus³
feet³
peus³
ft³
polzada cúbica
cubic inch
polzada cúbica
cubic in
polzades cúbiques
cu inches
polzada cúbica
cu inch
polzada cúbica
cu in
polzada³
inch³
polzada³
in³
milla cúbica
cubic mile
milla cúbica
cubic mi
milles cúbiques
cu miles
milla cúbica
cu mile
milla cúbica
cu mi
milla³
mile³
milla³
mi³
milles cúbiques
cubic miles
unça líquida (oz. fl.)
oz. fl.
unça líquida (fl. oz.)
fl. oz.
unça líquida (fl oz)
fl oz
copa
cp
galó
gal
galons (líquid EUA)
gallons (U. S. liquid)
pintes (imperial)
pints (imperial)
Cerca sessions del Kate que coincideixin amb: q:.
Finds Kate sessions matching: q:.
Llista totes les sessions de l' editor Kate del vostre compte.
Lists all the Kate editor sessions in your account.
Obre una sessió del Kate
Open Kate Session
Cerca perfils del Konqueror que coincideixin amb: q:.
Finds Konqueror profiles matching: q:.
Llista tots els perfils del Konqueror del vostre compte.
Lists all the Konqueror profiles in your account.
Cerca sessions del Konsole que coincideixin amb: q:.
Finds Konsole sessions matching: q:.
Llista totes les sessions del Konsole del vostre compte.
Lists all the Konsole sessions in your account.
Cerca a la llista de col· legues del Kopete els contactes que coincideixin amb: q:.
Searches your Kopete buddylist for contacts matching: q:.
Connecta tots els comptes del Kopete
Connect all Kopete accounts
Desconnecta tots els comptes del Kopete
Disconnect all Kopete accounts
Estableix tots el comptes del Kopete a un estat amb un missatge opcional
Set Kopete accounts to a status with an optional message
Estableix el missatge d' estat del Kopete
Set Kopete status message
Estableix tots el comptes com connectats
Set all accounts as online
Estableix tots el comptes com desconnectatsThe ':' is used as a separator
Set all accounts as offline
Missatge:% 1
Message: %1
Estableix el missatge d' estat
Set Status Message
Envia un missatge a% 1
Send message to %1
% 1 Missatge:% 2NAME OF TRANSLATORS
%1 Message: %2
Cerca: q: a% 1.
Searches %1 for: q:.
Arranjament de la verificació ortogràfica
Spell Check Settings
& Requereix una paraula d' activació
& Require trigger word
correctorSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
spell
% 1: q:
%1: q:
Comprova l' ortografia de: q:.
Checks the spelling of: q:.
Corregeix
Correct
Paraules suggerides:% 1
Suggested words: %1
Color & interior:
& Inside color:
Color de & frontera:
& Frontier color:
Color & exterior:
& Outside color:
Molt alta (mostratge 4x)
Very high (4x sampling)
Màxima (mostratge 16x)
Highest (16x sampling)
& Bloqueja la vista:
& Lock view:
& Tema del mapa:
Map & theme:
& Projecció:
& Projection:
Moviment:
Movement:
Segueix el Sol
Follow the sun
No moguis
Do not move
Rotació de la longitud: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude
Longitude rotation:
°/ s
°/ s
Rotació de la latitud: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude
Latitude rotation:
Determina si s' ha de mostrar tot tipus de marques de llocs o no.
Determines whether all kind of placemarks are shown or not.
Mostra les & marques de llocs
Show & placemarks
Arrossegueu (moveu el ratolí mentre premeu el botó esquerra del ratolí) per girar. Useu la roda del ratolí per apropar o allunyar.
Drag (move the mouse while pressing the left mouse button) to rotate. Use the mouse wheel to zoom in and out.
& Primer pla:
& Foreground:
m_ fgColor
m_fgColor
m_ bgColor
m_bgColor
S' estan cercant imatges pel passi de diapositives del fons de l' escriptori.
Finding images for the wallpaper slideshow.
S' està afegint el paquet de fons d' escriptori a% 1
Adding wallpaper package in %1
Màxim de virus:
Maximum viruses:
Mostra virus:
Show viruses:
Descarrega fons d' escriptori nous
Download new wallpapers
Obtén fons d' escriptori nous...
Get New Wallpapers...
Escalat i escapçat
Scaled & Cropped
Selecciona un fitxer d' imatge de fons d' escriptori
Select Wallpaper Image File
S' està comprovant% 1 per paquets de fons d' escriptori
Testing %1 for a Wallpaper package