natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arrodoneix cap a baix un número x al múltiple més proper del segon paràmetre, Significança.
Round a number x down to the nearest multiple of the second parameter, Significance.
La funció FLOOR () arrodoneix x cap a baix (cap al zero) al múltiple significatiu més proper.\ tEl valor per defecte per a la Significança és 1, si x és positiu. És - 1, si el valor és negatiu,\ tque és arrodonir a la baixa cap al sencer més proper.\ tSi es dóna un mode no igual a zero, la quantitat d' x s' arrodoneix cap a zero a un múltiple\ tsignificatiu i llavors s' aplica el signe. Si no, arrodoneix cap a menys infinit.\ tSi algun dels dos paràmetres x o Significança és zero, el resultat és zero.
The FLOOR() function rounds x down (towards zero) to the nearest multiple of Significance. \tThe default value for Significance is 1, if x is positive. It is -1, if the value is negative, \twhich means rounding up to the nearest integer. \tIf mode is given and not equal to zero, the amount of x is rounded toward zero to a multiple \tof significance and then the sign applied. Otherwise, it rounds toward negative infinity. \tIf any of the two parameters x or Significance is zero, the result is zero.
FLOOR( 12. 5) és igual a 12
FLOOR(12.5) equals 12
FLOOR (- 12. 5) és igual a - 13
FLOOR(-12.5) equals -13
FLOOR( 12. 5) és igual a 12
FLOOR(5; 2) equals 4
FLOOR( 12. 5) és igual a 12
FLOOR(5; 2.2) equals 4.4
La funció ABS () retorna el valor absolut del valor amb decimals x.
The ABS() function returns the absolute value of the floating-point number x.
ABS( 12. 5) és igual a 12. 5
ABS(12.5) equals 12.5
ABS (- 12. 5) és igual a 12. 5
ABS(-12.5) equals 12.5
La funció INT () retorna la part entera d' un valor.
The INT() function returns the integer part of the value.
INT( x)
INT(x)
INT( 12. 55) és igual a 12
INT(12.55) equals 12
INT( 15) és igual a 15
INT(15) equals 15
La funció RAND () retorna un número pseudo- aleatori entre 0 i 1.
The RAND() function returns a pseudo-random number between 0 and 1.
RAND () és igual, per exemple, a 0. 78309922...
RAND() equals for example 0.78309922...
Un valor decimal (més gran que 0)
A floating point value (greater 0)
La funció RANDEXP () retorna un número pseudo- aleatori distribuït exponencialment.
The RANDEXP() function returns an exponentially-distributed pseudo-random number.
La funció RANDPOISSON () retorna un número pseudo- aleatori distribuït segons una poisson.
The RANDPOISSON() function returns a poisson-distributed pseudo-random number.
Un valor decimal (entre 0 i 1)
A floating point value (between 0 and 1)
Intents (més gran que 0)
Trials (greater 0)
La funció RANDBINOM () retorna un número pseudo- aleatori distribuït segons una binomial.
The RANDBINOM() function returns a binomially-distributed pseudo-random number.
Errors (més gran que 0)
Failures (greater 0)
La funció RANDNEGBINOM () retorna un número pseudo- aleatori distribuït segons una binomial negativa.
The RANDNEGBINOM() function returns a negative binomially-distributed pseudo-random number.
La funció RANDBERNOULLI () retorna un número pseudo- aleatori distribuït segons una Bernoulli.
The RANDBERNOULLI() function returns a Bernoulli-distributed pseudo-random number.
Valor central de la distribució normal
Mean value of the normal distribution
Desviació estàndard de la distribució normal
Dispersion of the normal distribution
La funció RANDNORM () retorna un número pseudo- aleatori distribuït segons una Normal( Gaussian).
The RANDNORM() function returns a Normal(Gaussian)-distributed pseudo-random number.
Valor inferior
Bottom value
Valor superior
Top value
La funció RANDBETWEEN () retorna un número pseudo- aleatori entre els valors inferior i superior. Si el valor inferior és més gran que el superior, retorna Err.
The RANDBETWEEN() function returns a pseudo-random number between bottom and top value. If bottom > top this function returns Err.
RANDBETWEEN( inferior; superior)
RANDBETWEEN(bottom; top)
RANDBETWEEN( 12; 78) és igual, per exemple, a 61. 0811...
RANDBETWEEN(12; 78) equals for example 61.0811...
Múltiple
Multiple
La funció MROUND () retorna el valor del paràmetre arrodonit al múltiple donat. El valor i el múltiple han de tenir el mateix signe.
The MROUND() function returns the value rounded to the specified multiple. The value and the multiple must have the same sign
MROUND( valor; múltiple)
MROUND(value; multiple)
MROUND( 1. 252; 0. 5) és igual a 1. 5
MROUND(1.252; 0.5) equals 1.5
MROUND (- 1. 252; - 0. 5) és igual a - 1. 5
MROUND(-1.252; -0.5) equals -1.5
Dígits
Digits
La funció ROUND( valor; [dígits]) retorna el valor arrodonit. Dígits és el nombre de dígits que vols que tingui l' arrodoniment. Si dígits és zero o s' omet, el valor s' arrodoneix a l' enter més proper. Sí dígits és més petit que zero, s' arrodoneix la part corresponent de la part entera.
The ROUND(value; [digits]) function returns value rounded. Digits is the number of digits to which you want to round that number. If digits is zero or omitted, value is rounded up to the nearest integer. If digits is smaller than zero, the corresponding integer part of the number is rounded.
ROUND( valor; [dígits])
ROUND(value; [digits])
ROUND( 1. 252; 2) és igual a 1. 25
ROUND(1.252; 2) equals 1.25
ROUND (- 1. 252; 2) és igual a - 1. 25
ROUND(-1.252; 2) equals -1.25
ROUND( 1. 258; 2) és igual a 1. 26
ROUND(1.258; 2) equals 1.26
ROUND (- 12. 25; - 1) és igual a - 10
ROUND(-12.25; -1) equals -10
ROUND (- 1. 252; 0) és igual a - 1
ROUND(-1.252; 0) equals -1
La funció ROUNDUP( valor; [dígits]) retorna el valor arrodonit per excés. Dígits és el nombre de dígits que voleu que tingui l' arrodoniment. Si dígits és zero o s' omet, el valor s' arrodoneix per excés a un enter.
The ROUNDUP(value; [digits]) function returns value rounded up. Digits is the number of digits to which you want to round that number. If digits is zero or omitted, value is rounded up to the nearest integer.
ROUNDUP( valor; [dígits])
ROUNDUP(value; [digits])
ROUNDUP( 1. 252; 2) és igual a 1. 26
ROUNDUP(1.252; 2) equals 1.26
ROUNDUP (- 1. 252; 2) és igual a - 1. 25
ROUNDUP(-1.252; 2) equals -1.25
ROUNDUP (- 1. 252) és igual a - 1
ROUNDUP(-1.252) equals -1
La funció ROUNDDOWN( valor; [dígits]) retorna el valor arrodonit per omissió Dígits és el nombre de dígits que voleu que tingui l' arrodoniment. Si dígits és zero o s' omet, el valor s' arrodoneix per omissió a un enter.
The ROUNDDOWN(value; [digits]) function returns value rounded down. Digits is the number of digits to which you want to round that number. If digits is zero or omitted, value is rounded down to the nearest integer.
ROUNDDOWN( valor; [dígits])
ROUNDDOWN(value; [digits])
ROUNDDOWN( 1. 252; 2) és igual a 1. 25
ROUNDDOWN(1.252; 2) equals 1.25
ROUNDDOWN (- 1. 252; 2) és igual a - 1. 26
ROUNDDOWN(-1.252; 2) equals -1.26
ROUNDDOWN (- 1. 252) és igual a - 2
ROUNDDOWN(-1.252) equals -2
Terme enèsim
Nth term
La funció FIB calcula el terme enèsim de la successió de Fibonacci (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...), en que cada número, després dels dos primers, és la suma dels dos anteriors. FIB( 0) és 0 per definició.
Function FIB calculates the Nth term of a Fibonacci sequence (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...), in which each number, after the first two, is the sum of the two numbers immediately preceding it. FIB(0) is defined to be 0.
FIB( 9) retorna 34
FIB(9) returns 34
FIB( 26) retorna 121393
FIB(26) returns 121393
Numerador
Numerator
Denominador
Denumerator
La funció QUOTIENT () retorna la part entera de numerador/ denominador.
Function QUOTIENT returns the integer portion of numerator/ denumerator.
QUOTIENT( numerador; denominador)
QUOTIENT(numerator; denumerator)
QUOTIENT( 21; 4) retorna 5
QUOTIENT(21; 4) returns 5
La funció MDTERM retorna el determinat d' una matriu donada. La matriu ha de ser del tipus n x n.
Function MDETERM returns the determinant of a given matrix. The matrix must be of type n x n.
MDETERM( matriu)
MDETERM(matrix)
Primera matriu
First matrix
Segona matriu
Second matrix
La funció MMULT multiplica dues matrius. El nombre de columnes de la primera matriu ha de ser el mateix que el nombre de files de la segona. El resultat és una matriu.
Function MMULT multiplies two matrices. Number of columns of the first matrix must be the same as row count of the second one. The result is a matrix.
MMULT( matriu1; matriu2)
MMULT(matrix1; matrix2)
Calcula l' invers de la matriu.
Calculates the inverse of the matrix.
La matriu multiplicada amb el seu invers resulta en la matriu d' unitat de la mateixa dimensió.
The matrix multiplied with its inverse results in the unity matrix of the same dimension.
Les matrius inverses tenen un determinant diferent de zero.
Invertible matrices have a non-zero determinant.
MINVERSE( matriu)
MINVERSE(matrix)
MINVERSE( A1: C3)
MINVERSE(A1: C3)
Dimensió
Dimension
Crea una matriu unitat de la dimensió donada.
Creates the unity matrix of the given dimension.
MUNIT( dimensió)
MUNIT(dimension)
MUNIT( 3) crea una matriu unitat 3x3
MUNIT(3) creates a 3x3 unity matrix
Retorna la transposada d' una matriu, és a dir, s' intercanvien les files i les columnes de la matriu.
Returns the transpose of a matrix, i. e. rows and columns of the matrix are exchanged.
TRANSPOSE( matriu)
TRANSPOSE(matrix)
TRANSPOSE( A1: C3)
TRANSPOSE(A1: C3)
Millora i referència
Lookup & Reference
Número de fila
Row number
Número de columna
Column number
Número absolut (opcional)
Absolute number (optional)
Estil A1 (opcional)
A1 style (optional)
Nom del full
Sheet name
ADRESS crea una adreça de cel· la. El paràmetre Fila és el número de fila i Columna és el número de columna.
The ADDRESS creates a cell address. Parameter Row is the row number and Column is the column number.
El número absolut especifica el tipus de referència: 1 o omissió = Absolut, 2 = fila Absoluta, columna relativa, 3 = fila relativa; columna absoluta i 4 = Relatiu.
Absolute number specifies the type of reference: 1 or omitted = Absolute, 2 = Absolute row, relative column, 3 = Relative row; absolute column and 4 = Relative.
L' estil A1 especifica l' estil de les adreces de retorn. Si s' arranja A1 a CERT (per defecte) es retorna l' adreça a l' estil A1 si s' arranja a FALS a l' estil R1C1.
A1 Style specifies the style of the address to return. If A1 is set to TRUE (default) the address is returned in A1 style if it is set to FALSE in R1C1 style.
El nom del full és el text que específica el nom del full.
Sheet name is the text specifying the name of the sheet.
ADDRESS( fila; columna; absolut; estil; nom de full)
ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet name)
ADDRESS( 6; 4) retorna $D$6
ADDRESS(6; 4) returns $D$6
ADDRESS( 6; 4; 2) retorna D$6
ADDRESS(6; 4; 2) returns D$6
ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; "Full1") retorna Full1! R6C[ 4]
ADDRESS(6; 4; 2; FALSE; "Sheet1") returns Sheet1! R6C[4]
ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Full1") retorna Full1! R6C4
ADDRESS(6; 4; 1; FALSE; "Sheet1") returns Sheet1! R6C4
ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; "Full1") retorna Full1! D6
ADDRESS(6; 4; 4; TRUE; "Sheet1") returns Sheet1! D6
Retorna el nombre d' àrees a la cadena de referència. Una àrea pot ser una cel· la única o un conjunt de cel· les.
Returns the number of areas in the reference string. An area can be asingle cell or a set of cells.
AREAS( referència)
AREAS(reference)
AREAS( A1) retorna 1
AREAS(A1) returns 1
AREAS ((A1; A2: A4)) retorna 2
AREAS((A1; A2: A4)) returns 2
Retorna el paràmetre especificat per l' índex.
Returns the parameter specified by the index.
CHOOSE( índex; paràmetre1; paràmetre2;...)
CHOOSE(index; parameter1; parameter2;...)
CHOOSE( 1; "1r"; "2n") retorna "1r"
CHOOSE(1; "1st"; "2nd") returns "1st"
CHOOSE( 2; 3; 2; 4) retorna 2
CHOOSE(2; 3; 2; 4) returns 2
La funció COLUMN () retorna la columna de la cel· la de referència donada. Si no s' especifica cap paràmetre, es retorna la columna de la cel· la actual.
The COLUMN function returns the column of given cell reference. If no parameter is specified the column of the current cell gets returned.
COLUMN( referència)
COLUMN(reference)
COLUMN( A1) retorna 1
COLUMN(A1) returns 1
COLUMN( D2) retorna 4
COLUMN(D2) returns 4
La funció COLUMNS () retorna el nombre de columnes en una referència.
The COLUMNS function returns the number of columns in a reference.
COLUMNS( referència)
COLUMNS(reference)
COLUMNS( A1: C3) retorna 3
COLUMNS(A1: C3) returns 3
COLUMNS( D2) retorna 1
COLUMNS(D2) returns 1
Si es dóna un interval, es retorna el valor de la fila/ columna donada. Si es dóna una cel· la que conté un desplegament, es retorna un element del desplegament.
If a range is given, returns value stored in a given row/ column. If one cell is given, which contains an array, then one element of the array is returned.
INDEX( cel· la, fila, columna)
INDEX(cell, row, column)
INDEX( interval, fila, columna)
INDEX(range, row, column)
INDEX( A1: C3, 2, 2), retorna el contingut de B2
INDEX(A1: C3; 2; 2), returns contents of B2
INDEX( A1, 2, 2), si A1 és un resultat del càlcul de desplegament, retorna l' element (2, 2).
INDEX(A1; 2; 2), if A1 is a result of array calculation, returns its (2,2) element.
Retorna el contingut de la cel· la especificada pel text de referència. El segon paràmetre és opcional.
Returns the content of the cell specified by the reference text. The second parameter is optional.
INDIRECT( text_ amb_ referència, estil a1)
INDIRECT(referenceText, a1 style)
INDIRECT( A1) A1 conté "B1", i B1 1 = > retorna 1
INDIRECT(A1), A1 contains "B1", and B1 1 = > returns 1
INDIRECT ("A1"), retorna el contingut d' A1
INDIRECT("A1 "), returns content of A1
La funció ROW () retorna la fila de la cel· la de referència. Si no s' especifica cap paràmetre, es retorna la fila de la cel· la actual.
The ROW function returns the row of given cell reference. If no parameter is specified the row of the current cell gets returned.
ROW( referència)
ROW(reference)
ROW( A1) retorna 1
ROW(A1) returns 1
ROW( D2) retorna 2
ROW(D2) returns 2
La funció ROWS retorna el nombre de files en una referència.
The ROWS function returns the number of rows in a reference.
ROWS( referència)
ROWS(reference)
ROWS( A1: C3) retorna 3
ROWS(A1: C3) returns 3
ROWS( D2) retorna 1
ROWS(D2) returns 1
Valor superior
Lookup value
Vector superior
Lookup vector
Vector resultant
Result vector
La funció LOOKUP mira el primer paràmetre del vector superior. Retorna un valor en el vector resultant amb el mateix índex com el valor concordant al vector superior. Si cap valor del vector coincideix, es retorna un error. El vector ha d' estar en ordre ascendent i ambdós vectors han de tenir la mateixa mida. Els valors numèrics, les cadenes i els valors booleans es reconeixen. La comparació entre cadenes no distingeix entre majúscules i minúscules.
The LOOKUP function looks up the first parameter in the lookup vector. It returns a value in the result Vector with the same index as the matching value in the lookup vector. If value is not in the lookup vector it takes the next lower one. If no value in the lookup vector matches an error is returned. The lookup vector must be in ascending order and lookup and result vector must have the same size. Numeric values, string and boolean values are recognized. Comparison between strings is case-insensitive.
LOOKUP( valor; vector superior; vector resultant)
LOOKUP(value; lookup vector; result vector)
LOOKUP( 1. 232; A1: A6; B1: B6) per a A1 = 1, A2 = 2 retorna el valor de B1.
LOOKUP(1.232; A1: A6; B1: B6) for A1 = 1, A2 = 2 returns the value of B1.
Font de dades
Data source
Ordenació (opcional)
Sorted (optional)
Cerca un valor coincident a la primera fila de la taula donada, i retorna el valor de la fila indicada.
Look & #160; for & #160; a & #160; matching & #160; value & #160; in & #160; the & #160; first & #160; row & #160; of & #160; the & #160; given & #160; table, & #160; and & #160; return & #160; the & #160; value & #160; of & #160; the indicated & #160; row.
Cerca el 'valor de cerca' a la primera fila de la 'font de dades'. Si un valor coincideix, el valor a la 'fila' i la columna, es retorna aquest valor. Si 'ordenat' és cert (per defecte), la primera fila s' ordenarà. La cerca finalitzarà si el 'valor de cerca' és més baix que el valor amb el que es compara.
Looks up the'lookup value 'in the first row of the'data source'. If a value matches, the value in the'row 'and the column, the value was found in, is returned. If'sorted' is true (default), the first row is assumed to be sorted. The search will end, if the'lookup value 'is lower than the value, currently compared to.
HLOOKUP( Valor de cerca; font de dades; Fila; Ordenat)
HLOOKUP(Lookup value; data source; Row; Sorted)
Cerca un valor coincident a la primera columna de la taula donada, i retorna el valor de la columna indicada.
Look for a matching value in the first column of the given table, and return the value of the indicated column.
Cerca el 'valor de cerca' a la primera fila de la 'font de dades'. Si un valor coincideix, el valor a la 'columna' i la fila, es retorna aquest valor. Si 'ordenat' és cert (per defecte), la primera columna s' ordenarà. La cerca finalitzarà si el 'valor de cerca' és més baix que el valor amb el que es compara.
Looks up the'lookup value 'in the first column of the'data source'. If a value matches, the value in the'column 'and the row, the value was found in, is returned. If'sorted' is true (default), the first column is assumed to be sorted. The search will end, if the'lookup value 'is lower than the value, currently compared to.
VLOOKUP( Valor de cerca; font de dades; Fila; Ordenat)
VLOOKUP(Lookup value; data source; Column; Sorted)
Cel· la de fórmula
Formula cell
Cel· la de fila
Row cell
Substitució de fila
Row replacement
Cel· la de columna (opcional)
Column cell (optional)
Substitució de columna (opcional)
Column replacement (optional)
MULTIPLE. OPERATIONS executa l' expressió de la fórmula apuntada per la Cel· la de fórmula i totes les expressions de fórmula de la que depenen mentre se substitueixen totes les referències a Cel· la de fila amb referències a Substitució de fila i totes les referències a Cel3la de columna amb les referències a Substitució de columna. La funció es pot utilitzar per a crear fàcilment taules d' expressions que depenen de dos paràmetres d' entrada.
MULTIPLE. OPERATIONS executes the formula expression pointed to by FormulaCell and all formula expressions it depends on while replacing all references to RowCell with references to RowReplacement respectively all references to ColumnCell with references to ColumnReplacement. The function may be used to easily create tables of expressions that depend on two input parameters.
MULTIPLE. OPERATIONS( Cel· la de fórmula; Cel· la de fila; Substitució de fila; Cel· la de columna; Substitució de columna)
MULTIPLE. OPERATIONS(Formula cell; Row cell; Row replacement; Column cell; Column replacement)
Estadístic
Statistical
Valors decimals
Floating point values
La funció AVEDEV () calcula la mitjana de les desviacions absolutes d' un conjunt de dades de la seva mitjana.
The AVEDEV() function calculates the average of the absolute deviations of a data set from their mean.
AVEDEV( valor; valor;...)
AVEDEV(value; value;...)
AVEDEV( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) retorna 7. 84
AVEDEV(11.4; 17.3; 21.3; 25.9; 40.1) returns 7.84
La funció AVERAGE () calcula la mitjana de tots els resultats donats com a paràmetres. Podeu calcular la mitjana d' un interval AVERAGE( A1: B5) o d' una llista de valors AVERAGE( 12; 5; 12. 5).
The AVERAGE() function calculates the average of all the values given as parameters. You can calculate the average of a range AVERAGE(A1: B5) or a list of values like AVERAGE(12; 5; 12.5).
AVERAGE( valor; valor;...)
AVERAGE(value; value;...)
AVERAGE( 12; 5; 7) és igual a 8
AVERAGE(12; 5; 7) equals 8
AVERAGE( 12. 5; 2) és igual a 7. 25
AVERAGE(12.5; 2) equals 7.25
Valors de cadena
String values
La funció AVERAGEA () calcula la mitjana dels paràmetres. Els números, text i els valors lògics també s' inclouen al càlcul. Si la cel· la conté text o FALS es compta con un zero( 0). Si conté CERT es compta com un u (1). Noteu que les cel· les buides no entren al càlcul.
The AVERAGEA() calculates the average of the given arguments. Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0). If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1). Note that empty cells are not counted.
AVERAGEA( valor; valor;...)
AVERAGEA(value; value;...)
AVERAGEA( 11. 4; 17. 3; "hola"; 25. 9; 40. 1) és igual a 18. 94
AVERAGEA(11.4; 17.3; "sometext"; 25.9; 40.1) equals 18.94
Paràmetre alfa
Alpha parameter
Paràmetre beta
Beta parameter
La funció BETADIST () retorna la funció de probabilitat de densitat acumulativa beta.
The BETADIST() function returns the cumulative beta probability density function.
El tercer i quart paràmetres són opcionals. Estableixen el límit inferior i superior, que per defecte tenen els valors de 0. 0 i 1. 0, respectivament.
The third and fourth parameters are optional. They set the lower and upper bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively.
BETADIST( número; alfa; beta; inici; final; [acumulatiu=TRUE])
BETADIST(number; alpha; beta; start; end; [cumulative=TRUE])
BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105) és igual a 0. 675444
BETADIST(0.2859; 0.2606; 0.8105) equals 0.675444
BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105; 0. 2; 0. 9) és igual a 0. 537856
BETADIST(0.2859; 0.2606; 0.8105; 0.2; 0.9) equals 0.537856
La funció BETAINV () retorna l' invers de BETADIST( x; alfa; beta; a; b; CERT ()).
The BETAINV() function returns the inverse of BETADIST(x; alpha; beta; a; b; TRUE()).
Els paràmetres d' inici i final són opcionals. Estableixen el límit inferior i superior, que per defecte tenen els valors de 0. 0 i 1. 0, respectivament.
The start and end parameters are optional. They set the lower and upper bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively.
BETADIST( número; alfa; beta; [; inici=0 [; final=1]])
BETAINV(number; alpha; beta [; start=0 [; end=1]])
BETADIST( BETAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) és igual a 0. 1
BETADIST(BETAINV(0.1; 3; 4); 3; 4) equals 0.1
BETADIST( BETAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) és igual a 0. 3
BETADIST(BETAINV(0.3; 3; 4); 3; 4) equals 0.3
Graus de llibertat
Degrees of freedom
La funció CHIDIST () retorna el valor de probabilitat del quadrat Chi indicat, que confirma una hipòtesi.
The CHIDIST() function returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.
CHIDIST compara el valor quadret Chi que s' ha de donar a una mostra aleatòria que es calcula de la suma de (valor dels valors esperats observats) ^2/ valors esperats per tots els valors amb la distribució quadrada Chi teòrica i determina d' aquí la probabilitat d' error d' una hipòtesi a provar.
CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/ expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
CHIDIST( número; graus_ llibertat)
CHIDIST(number; degrees_freedom)
CHIDIST( 13. 27; 5) retorna 0. 021
CHIDIST(13.27; 5) returns 0.021
Nombre total d' elements
Total number of elements
Nombre d' elements a triar
Number of elements to choose
La funció COMBIN () calcula el nombre possible de combinacions. El primer paràmetre és el total d' elements. El segon paràmetre és el nombre d' elements a escollir. Tots dos paràmetres han de ser positius i el primer no pot ser més petit que el segon. Altrament, la funció retorna error.
The COMBIN() function calculates the count of possible combinations. The first parameter is the total count of elements. The second parameter is the count of elements to choose. Both parameters should be positive and the first parameter should not be less than the second. Otherwise the function returns an error.
COMBIN( total; escollits)
COMBIN(total; chosen)
COMBIN( 12; 5) retorna 792
COMBIN(12; 5) returns 792
COMBIN( 5; 5) retorna 1
COMBIN(5; 5) returns 1