natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tipus de calendari no vàlidCoptic month 1 - ShortNamePossessive
Invalid Calendar TypeCoptic month 1 - ShortNamePossessive
Instal· la
Installed only
Descarrega novetats
Download NewStuff
Aquesta paraula s' ha considerat una « paraula desconeguda » perquè no casa amb cap entrada del diccionari actualment en ús. També podria ser una paraula d' un idioma estranger. Si la paraula no està mal escrita, podeu afegir- la al diccionari clicant a Afegeix al diccionari. Si no voleu afegir la paraula desconeguda al diccionari, però voleu deixar- la sense canviar, cliqueu Ignora o Ignora- ho tot. En canvi, si la paraula està mal escrita, podeu provar de trobar la substitució correcta a la llista de sota. Si no podeu trobar- hi una substitució, podeu escriure a la caixa de text de sota i clicar Substitueix o Substitueix- ho tot.
This word was considered to be an "unknown word" because it does not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a word in a foreign language. If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking Add to Dictionary. If you don't want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click Ignoreor Ignore All. However, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click Replaceor Replace All.
Conflicte amb una o més dreceres globals registrades
Conflict With Registered Global Shortcut(s)
Conflicte de drecera( es)
Shortcut Conflict(s)
Desbloqueja les barres d' eines
Unlock Toolbar PositionsKCharSelect section name
BlancBlavóscolor
AliceBluecolor
BlancRosacicolor
AntiqueWhitecolor
BlancRosaci1color
AntiqueWhite1color
BlancRosaci2color
AntiqueWhite2color
BlancRosaci3color
AntiqueWhite3color
BlancRosaci4color
AntiqueWhite4color
BlancAmetllacolor
BlanchedAlmondcolor
BlauVioletacolor
BlueVioletcolor
CadetBlaucolor
CadetBluecolor
CadetBlau1color
CadetBlue1color
CadetBlau2color
CadetBlue2color
CadetBlau3color
CadetBlue3color
CadetBlau4color
CadetBlue4color
BlauFlorBlatDeMorocolor
CornflowerBluecolor
BlauFosccolor
DarkBluecolor
CianFosccolor
DarkCyancolor
ÀmbarFosccolor
DarkGoldenrodcolor
ÀmbarFosc1color
DarkGoldenrod1color
ÀmbarFosc2color
DarkGoldenrod2color
ÀmbarFosc3color
DarkGoldenrod3color
ÀmbarFosc4color
DarkGoldenrod4color
GrisFosccolor
DarkGreycolor
VerdFosccolor
DarkGreencolor
CaquiFosccolor
DarkKhakicolor
MagentaFosccolor
DarkMagentacolor
VerdOlivaFosccolor
DarkOliveGreencolor
VerdOlivaFosc1color
DarkOliveGreen1color
VerdOlivaFosc2color
DarkOliveGreen2color
VerdOlivaFosc3color
DarkOliveGreen3color
VerdOlivaFosc4color
DarkOliveGreen4color
TaronjaFosccolor
DarkOrangecolor
TaronjaFosc1color
DarkOrange1color
TaronjaFosc2color
DarkOrange2color
TaronjaFosc3color
DarkOrange3color
TaronjaFosc4color
DarkOrange4color
OrquídiaFosccolor
DarkOrchidcolor
OrquídiaFosc1color
DarkOrchid1color
OrquídiaFosc2color
DarkOrchid2color
OrquídiaFosc3color
DarkOrchid3color
OrquídiaFosc4color
DarkOrchid4color
VermellFosccolor
DarkRedcolor
SalmóFosccolor
DarkSalmoncolor
VerdMarFosccolor
DarkSeaGreencolor
VerdMarFosc1color
DarkSeaGreen1color
VerdMarFosc2color
DarkSeaGreen2color
VerdMarFosc3color
DarkSeaGreen3color
VerdMarFosc4color
DarkSeaGreen4color
BlauPissarraFosccolor
DarkSlateBluecolor
GrisPissarraFosccolor
DarkSlateGreycolor
GrisPissarraFosc1color
DarkSlateGrey1color
GrisPissarraFosc2color
DarkSlateGrey2color
GrisPissarraFosc3color
DarkSlateGrey3color
GrisPissarraFosc4color
DarkSlateGrey4color
TurquesaFosccolor
DarkTurquoisecolor
VioletaFosccolor
DarkVioletcolor
RosaIntenscolor
DeepPinkcolor
RosaIntens1color
DeepPink1color
RosaIntens2color
DeepPink2color
RosaIntens3color
DeepPink3color
RosaIntens4color
DeepPink4color
BlauCelIntenscolor
DeepSkyBluecolor
BlauCelIntens1color
DeepSkyBlue1color
BlauCelIntens2color
DeepSkyBlue2color
BlauCelIntens3color
DeepSkyBlue3color
BlauCelIntens4color
DeepSkyBlue4color
GrisApagatcolor
DimGreycolor
BlauDodgercolor
DodgerBluecolor
BlauDodger1color
DodgerBlue1color
BlauDodger2color
DodgerBlue2color
BlauDodger3color
DodgerBlue3color
BlauDodger4color
DodgerBlue4color
BlancFloralcolor
FloralWhitecolor
VerdBosccolor
ForestGreencolor
BlancFantasmacolor
GhostWhitecolor
VerdGroccolor
GreenYellowcolor
RosaIntenscolor
HotPinkcolor
RosaIntens1color
HotPink1color
RosaIntens2color
HotPink2color
RosaIntens3color
HotPink3color
RosaIntens4color
HotPink4color
VermellTerracolor
IndianRedcolor
VermellTerra1color
IndianRed1color
VermellTerra2color
IndianRed2color
VermellTerra3color
IndianRed3color
VermellTerra4color
IndianRed4color
BlancLavandacolor
LavenderBlushcolor
BlancLavanda1color
LavenderBlush1color
BlancLavanda2color
LavenderBlush2color
BlancLavanda3color
LavenderBlush3color
BlancLavanda4color
LavenderBlush4color
VerdGespacolor
LawnGreencolor
PolpaLlimonacolor
LemonChiffoncolor
PolpaLlimona1color
LemonChiffon1color
PolpaLlimona2color
LemonChiffon2color
PolpaLlimona3color
LemonChiffon3color
PolpaLlimona4color
LemonChiffon4color
BlauClarcolor
LightBluecolor
BlauClar1color
LightBlue1color
BlauClar2color
LightBlue2color
BlauClar3color
LightBlue3color
BlauClar4color
LightBlue4color
CoralClarcolor
LightCoralcolor
CianClarcolor
LightCyancolor
CianClar1color
LightCyan1color
CianClar2color
LightCyan2color
CianClar3color
LightCyan3color
CianClar4color
LightCyan4color
ÀmbarClarcolor
LightGoldenrodcolor
ÀmbarClar1color
LightGoldenrod1color
ÀmbarClar2color
LightGoldenrod2color
ÀmbarClar3color
LightGoldenrod3color
ÀmbarClar4color
LightGoldenrod4color
ÀmbarClarGroguenccolor
LightGoldenrodYellowcolor
GrisClarcolor
LightGreycolor
VerdClarcolor
LightGreencolor
RosaClarcolor
LightPinkcolor
RosaClar1color
LightPink1color
RosaClar2color
LightPink2color
RosaClar3color
LightPink3color
RosaClar4color
LightPink4color
SalmóClarcolor
LightSalmoncolor
SalmóClar1color
LightSalmon1color
SalmóClar2color
LightSalmon2color
SalmóClar3color
LightSalmon3color
SalmóClar4color
LightSalmon4color
VerdMarClarcolor
LightSeaGreencolor
BlauCelClarcolor
LightSkyBluecolor
BlauCelClar1color
LightSkyBlue1color
BlauCelClar2color
LightSkyBlue2color
BlauCelClar3color
LightSkyBlue3color
BlauCelClar4color
LightSkyBlue4color
BlauPissarraClarcolor
LightSlateBluecolor
GrisPissarraClarcolor
LightSlateGreycolor
BlauAcerClarcolor
LightSteelBluecolor
BlauAcerClar1color
LightSteelBlue1color
BlauAcerClar2color
LightSteelBlue2color
BlauAcerClar3color
LightSteelBlue3color
BlauAcerClar4color
LightSteelBlue4color
GrocClarcolor
LightYellowcolor
GrocClar1color
LightYellow1color
GrocClar2color
LightYellow2color
GrocClar3color
LightYellow3color
GrocClar4color
LightYellow4color
VerdLlimacolor
LimeGreencolor
AiguamarinaApagatcolor
MediumAquamarinecolor
BlauApagatcolor
MediumBluecolor
OrquídiaMigcolor
MediumOrchidcolor
OrquídiaMig1color
MediumOrchid1color
OrquídiaMig2color
MediumOrchid2color
OrquídiaMig3color
MediumOrchid3color
OrquídiaMig4color
MediumOrchid4color
PúrpuraMigcolor
MediumPurplecolor
PúrpuraMig1color
MediumPurple1color
PúrpuraMig2color
MediumPurple2color
PúrpuraMig3color
MediumPurple3color
PúrpuraMig4color
MediumPurple4color
VerdMarApagatcolor
MediumSeaGreencolor
BlauPissarraApagatcolor
MediumSlateBluecolor
VerdPrimaveraApagatcolor
MediumSpringGreencolor
TurquesaApagatcolor
MediumTurquoisecolor
VermellVioletaApagatcolor
MediumVioletRedcolor
BlauMitjanitcolor
MidnightBluecolor
CremaDeMentacolor
MintCreamcolor
RosaPàlidcolor
MistyRosecolor
RosaPàlid1color
MistyRose1color
RosaPàlid2color
MistyRose2color
RosaPàlid3color
MistyRose3color
RosaPàlid4color
MistyRose4color
Cacahuetcolor
NavajoWhitecolor
Cacahuet1color
NavajoWhite1color
Cacahuet2color
NavajoWhite2color
Cacahuet3color
NavajoWhite3color
Cacahuet4color
NavajoWhite4color
BlauMarícolor
NavyBluecolor
FumTaronjóscolor
OldLacecolor
OlivaGriscolor
OliveDrabcolor
OlivaGris1color
OliveDrab1color
OlivaGris2color
OliveDrab2color
OlivaGris3color
OliveDrab3color
OlivaGris4color
OliveDrab4color
TaronjaVermellcolor
OrangeRedcolor
TaronjaVermell1color
OrangeRed1color
TaronjaVermell2color
OrangeRed2color
TaronjaVermell3color
OrangeRed3color
TaronjaVermell4color
OrangeRed4color
ÀmbarPàlidcolor
PaleGoldenrodcolor
VerdPàlidcolor
PaleGreencolor
VerdPàlid1color
PaleGreen1color
VerdPàlid2color
PaleGreen2color
VerdPàlid3color
PaleGreen3color
VerdPàlid4color
PaleGreen4color
TurquesaPàlidcolor
PaleTurquoisecolor
TurquesaPàlid1color
PaleTurquoise1color
TurquesaPàlid2color
PaleTurquoise2color
TurquesaPàlid3color
PaleTurquoise3color
TurquesaPàlid4color
PaleTurquoise4color
VermellVioletaPàlidcolor
PaleVioletRedcolor
VermellVioletaPàlid1color
PaleVioletRed1color
VermellVioletaPàlid2color
PaleVioletRed2color
VermellVioletaPàlid3color
PaleVioletRed3color
VermellVioletaPàlid4color
PaleVioletRed4color
CremaDePapaiacolor
PapayaWhipcolor
PolpaDePrésseccolor
PeachPuffcolor
PolpaDePréssec1color
PeachPuff1color
PolpaDePréssec2color
PeachPuff2color
PolpaDePréssec3color
PeachPuff3color
PolpaDePréssec4color
PeachPuff4color
TurquesaClarcolor
PowderBluecolor
MarróRosacicolor
RosyBrowncolor
MarróRosaci1color
RosyBrown1color
MarróRosaci2color
RosyBrown2color
MarróRosaci3color
RosyBrown3color
MarróRosaci4color
RosyBrown4color
BlauRealcolor
RoyalBluecolor
BlauReal1color
RoyalBlue1color
BlauReal2color
RoyalBlue2color
BlauReal3color
RoyalBlue3color
BlauReal4color
RoyalBlue4color
MarróCuircolor
SaddleBrowncolor
MarróSorracolor
SandyBrowncolor
VerdMarcolor
SeaGreencolor
VerdMar1color
SeaGreen1color
VerdMar2color
SeaGreen2color
VerdMar3color
SeaGreen3color
VerdMar4color
SeaGreen4color
BlauCelcolor
SkyBluecolor
BlauCel1color
SkyBlue1color
BlauCel2color
SkyBlue2color
BlauCel3color
SkyBlue3color
BlauCel4color
SkyBlue4color
BlauPissarracolor
SlateBluecolor
BlauPissarra1color
SlateBlue1color
BlauPissarra2color
SlateBlue2color
BlauPissarra3color
SlateBlue3color
BlauPissarra4color
SlateBlue4color
GrisPissarracolor
SlateGreycolor
GrisPissarra1color
SlateGrey1color
GrisPissarra2color
SlateGrey2color
GrisPissarra3color
SlateGrey3color
GrisPissarra4color
SlateGrey4color
VerdPrimaveracolor
SpringGreencolor
VerdPrimavera1color
SpringGreen1color
VerdPrimavera2color
SpringGreen2color
VerdPrimavera3color
SpringGreen3color
VerdPrimavera4color
SpringGreen4color
BlauAcercolor
SteelBluecolor
BlauAcer1color
SteelBlue1color
BlauAcer2color
SteelBlue2color
BlauAcer3color
SteelBlue3color
BlauAcer4color
SteelBlue4color
VermellVioletacolor
VioletRedcolor
VermellVioleta1color
VioletRed1color
VermellVioleta2color
VioletRed2color
VermellVioleta3color
VioletRed3color
VermellVioleta4color
VioletRed4color
BlancFumcolor
WhiteSmokecolor
GrocVerdcolor
YellowGreencolor
Aiguamarinacolor
aquamarinecolor
Aiguamarina1color
aquamarine1color
Aiguamarina2color
aquamarine2color
Aiguamarina3color
aquamarine3color
Aiguamarina4color
aquamarine4color
Lapislàtzulicolor
azurecolor
Lapislàtzuli1color
azure1color
Lapislàtzuli2color
azure2color
Lapislàtzuli3color
azure3color
Lapislàtzuli4color
azure4color
Beigecolor
beigecolor
Pernilcolor
bisquecolor
Pernil1color
bisque1color
Pernil2color
bisque2color
Pernil3color
bisque3color
Pernil4color
bisque4color
Negrecolor
blackcolor
Blaucolor
bluecolor
Blau1color
blue1color
Blau2color
blue2color
Blau3color
blue3color
Blau4color
blue4color
Marrócolor
browncolor
Marró1color
brown1color
Marró2color
brown2color
Marró3color
brown3color
Marró4color
brown4color
Castanycolor
burlywoodcolor
Castany1color
burlywood1color
Castany2color
burlywood2color
Castany3color
burlywood3color
Castany4color
burlywood4color
Chartreusecolor
chartreusecolor
Chartreuse1color
chartreuse1color
Chartreuse2color
chartreuse2color
Chartreuse3color
chartreuse3color
Chartreuse4color
chartreuse4color
Xocolatacolor
chocolatecolor
Xocolata1color
chocolate1color
Xocolata2color
chocolate2color
Xocolata3color
chocolate3color
Xocolata4color
chocolate4color
Coralcolor
coralcolor
Coral1color
coral1color
Coral2color
coral2color
Coral3color
coral3color
Coral4color
coral4color
BlatDeMoroLletóscolor
cornsilkcolor
BlatDeMoroLletós1color
cornsilk1color
BlatDeMoroLletós2color
cornsilk2color
BlatDeMoroLletós3color
cornsilk3color
BlatDeMoroLletós4color
cornsilk4color
Ciancolor
cyancolor
Cian1color
cyan1color
Cian2color
cyan2color
Cian3color
cyan3color
Cian4color
cyan4color
Maócolor
firebrickcolor
Maó1color
firebrick1color
Maó2color
firebrick2color
Maó3color
firebrick3color
Maó4color
firebrick4color
Aluminicolor
gainsborocolor
Orcolor
goldcolor
Or1color
gold1color
Or2color
gold2color
Or3color
gold3color
Or4color
gold4color
Àmbarcolor
goldenrodcolor
Àmbar1color
goldenrod1color
Àmbar2color
goldenrod2color
Àmbar3color
goldenrod3color
Àmbar4color
goldenrod4color
Verdcolor
greencolor
Verd1color
green1color
Verd2color
green2color
Verd3color
green3color
Verd4color
green4color
BlauLletóscolor
honeydewcolor
BlauLletós1color
honeydew1color
BlauLletós2color
honeydew2color
BlauLletós3color
honeydew3color
BlauLletós4color
honeydew4color
Ivoricolor
ivorycolor
Ivori1color
ivory1color
Ivori2color
ivory2color
Ivori3color
ivory3color
Ivori4color
ivory4color
Caquicolor
khakicolor
Caqui1color
khaki1color
Caqui2color
khaki2color
Caqui3color
khaki3color
Caqui4color
khaki4color
Lavandacolor
lavendercolor
Llicolor
linencolor
Magentacolor
magentacolor
Magenta1color
magenta1color
Magenta2color
magenta2color
Magenta3color
magenta3color
Magenta4color
magenta4color
MarróVermellóscolor
marooncolor
MarróVermellós1color
maroon1color
MarróVermellós2color
maroon2color
MarróVermellós3color
maroon3color
MarróVermellós4color
maroon4color
Mocassícolor
moccasincolor
Marícolor
navycolor
Taronjacolor
orangecolor
Taronja1color
orange1color
Taronja2color
orange2color
Taronja3color
orange3color
Taronja4color
orange4color
Orquídiacolor
orchidcolor
Orquídia1color
orchid1color
Orquídia2color
orchid2color
Orquídia3color
orchid3color
Orquídia4color
orchid4color
Perúcolor
perucolor
Rosacolor
pinkcolor
Rosa1color
pink1color
Rosa2color
pink2color
Rosa3color
pink3color
Rosa4color
pink4color
Lilacolor
plumcolor
Lila1color
plum1color
Lila2color
plum2color
Lila3color
plum3color
Lila4color
plum4color
Púrpuracolor
purplecolor
Púrpura1color
purple1color
Púrpura2color
purple2color
Púrpura3color
purple3color
Púrpura4color
purple4color
Vermellcolor
redcolor
Vermell1color
red1color
Vermell2color
red2color
Vermell3color
red3color
Vermell4color
red4color
Salmócolor
salmoncolor
Salmó1color
salmon1color
Salmó2color
salmon2color
Salmó3color
salmon3color
Salmó4color
salmon4color
Nàcarcolor
seashellcolor
Nàcar1color
seashell1color
Nàcar2color
seashell2color
Nàcar3color
seashell3color
Nàcar4color
seashell4color
Sienacolor
siennacolor
Siena1color
sienna1color
Siena2color
sienna2color
Siena3color
sienna3color
Siena4color
sienna4color
Neucolor
snowcolor
Neu1color
snow1color
Neu2color
snow2color
Neu3color
snow3color
Neu4color
snow4color
Broncejatcolor
tancolor
Broncejat1color
tan1color
Broncejat2color
tan2color
Broncejat3color
tan3color
Broncejat4color
tan4color
LilaClarcolor
thistlecolor
LilaClar1color
thistle1color
LilaClar2color
thistle2color
LilaClar3color
thistle3color
LilaClar4color
thistle4color
Tomàquetcolor
tomatocolor
Tomàquet1color
tomato1color
Tomàquet2color
tomato2color
Tomàquet3color
tomato3color
Tomàquet4color
tomato4color
Turquesacolor
turquoisecolor
Turquesa1color
turquoise1color
Turquesa2color
turquoise2color
Turquesa3color
turquoise3color
Turquesa4color
turquoise4color
Violetacolor
violetcolor
Blatcolor
wheatcolor
Blat1color
wheat1color
Blat2color
wheat2color
Blat3color
wheat3color
Blat4color
wheat4color
Blanccolor
whitecolor
Groccolor
yellowcolor
Groc1color
yellow1color
Groc2color
yellow2color
Groc3color
yellow3color
ERROR: Protocol desconegut «% 1 » @ title job
ERROR: Unknown protocol '%1'@title job
OrigenThe destination of a file operation
SourceThe destination of a file operation
Destí@ title job
Destination@title job
Copiant@ title job
Copying@title job
Directori@ title job
Directory@title job
Fitxer@ title job
File@title job
S' està examinant@ title job
Examining@title job
Transferint@ title job
Transferring@title job
Punt de muntatge@ title job
Mountpoint@title job
El porta- retalls ha canviat des de què heu usat « enganxa »: ja no s' aplica el format de dades triat. Torneu a copiar allò que volíeu enganxar.
The clipboard has changed since you used 'paste ': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste.
Diàleg d' autoritzacióItems in a folder
Authorisation DialogueItems in a folder
No copiïs o moguis cap fitxer que ja existeixi a la carpeta de destí. Tanmateix, se us preguntarà una altra vegada en cas de conflicte amb un directori existent. Write files into an existing folder
Do not copy or move any file that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though. Write files into an existing folder
Els fitxers i carpetes es copiaran dintre del directori existent, junt amb el contingut existent. Se us preguntarà una altra vegada en cas de conflicte amb un fitxer existent en el directori. Write files into any existing directory
Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in the directory. Write files into any existing directory
Continua la càrrega% 1 is a host name
Continue Loading%1 is a host name
Llença a la papereraVerb
Move to WastebinVerb
A la & paperera
Move to Wastebin
Ja existeix com a carpeta@ title: menu
Already Exists as Folder@title: menu
& Accions@ title: menu
& Actions@title: menu
& Obre amb@ action: inmenu Open With
& Open With@action: inmenu Open With
& Altres... @ title: menu
& Other... @title: menu
Obre amb% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name
Open & with %1@item: inmenu Open With, %1 is application name
No s' ha pogut canviar el propietari per a% 1.
Could not change permissions for %1.
Ha fallat l' autorització, no s' accepta l' autenticació% 1
Authorisation failed, %1 authentication not supported
Acció cancel· lada per l' usuari% 1
User cancelled action %1
El protocol% 1 no accepta l' acció% 2. @ info url
Protocol %1 does not support action %2. @info url
Solucions possibles: @ info protocol
Possible solutions: @info protocol
No es pot inicialitzar un dispositiu d' entrada/ sortida
Unable to Initialise Input/ Output Device
El dispositiu sol· licitat no s' ha pogut inicialitzar (« muntat »). L' error informat ha estat:% 1
The requested device could not be initialised ("mounted"). The reported error was: %1
Potser no teniu permisos per inicialitzar (« muntar ») el dispositiu. Als sistemes UNIX, sovint calen privilegis d' administrador del sistema per a inicialitzar un dispositiu.
You may not have permissions to initialise ("mount") the device. On UNIX systems, often system administrator privileges are required to initialise a device.
No s' ha pogut desinicialitzar el dispositiu d' entrada/ sortida
Unable to Uninitialise Input/ Output Device
El dispositiu sol· licitat no s' ha pogut desinicialitzar (« desmuntat »). L' error informat ha estat:% 1
The requested device could not be uninitialised ("unmounted"). The reported error was: %1
Potser no teniu permisos per desinicialitzar (« desmuntar ») el dispositiu. Als sistemes UNIX sovint cal privilegis d' administrador del sistema per desinicialitzar un dispositiu.
You may not have permissions to uninitialise ("unmount") the device. On UNIX systems, system administrator privileges are often required to uninitialise a device.
No s' han pogut canviar el propietari del recurs
Could Not Alter Ownership Permissions of Resource
Un intent d' alterar el propietari del recurs especificat% 1 ha fallat.
An attempt to alter the ownership permissions on the specified resource %1 failed.
Pot haver- hi hagut un problema amb la configuració de la vostra xarxa, específicament el nom del servidor intermediari. Si heu estat accedint a la Internet sense problemes recentment, això és poc probable.
There may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy 's hostname. If you have been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely.
No esteu autoritzat a seleccionar una aplicació per a obrir aquest fitxer.
You are not authorised to select an application to open this file.
No esteu autoritzat a executar aquest fitxer.
You are not authorised to execute this file.
No esteu autoritzat a executar aquest servei. Warning about executing unknown. desktop file
You are not authorised to execute this service. Warning about executing unknown. desktop file
Avísprogram name follows in a line edit below
Warningprogram name follows in a line edit below
Nom: @ label: textbox
Name: @label: textbox
Desfés: Llença
Undo: Wastebin
No s' ha pogut crear l' io- slave:% 1@ title: column
Unable to create io-slave: %1@title: column
Nomread permission
Nameread permission
Data@ title: column
Date@title: column
Permisos@ title: column
Permissions@title: column
Informació SSL del KDEThe receiver of the SSL certificate
KDE SSL InformationThe receiver of the SSL certificate
Persona certificadaThe authority that issued the SSL certificate
SubjectThe authority that issued the SSL certificate
% 1, s' usen% 2 bits d' una clau de% 3 bitsThe certificate is not trusted
%1, using %2 bits of a %3 bit keyThe certificate is not trusted
NO, hi ha errors: The certificate is trusted
NO, there were errors: The certificate is trusted
Sí% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
Yes%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date
Contingut de signatura: Unknown
Signature Contents: Unknown
Ha fallat la recuperació del certificat del emissor. Això significa que no s' ha pogut trobar el certificat de la CA (Autoritat de Certificació).
Retrieval of the issuer certificate failed. This means the CA 's (Certificate Authority) certificate can not be found.
Ha fallat la recuperació del certificat de la CRL (Llista de Revocació de Certificats). Això significa que no s' ha pogut trobar el certificat CRL de la CA (Autoritat de Certificació).
Retrieval of the CRL (Certificate Revocation List) failed. This means the CA 's (Certificate Authority) CRL can not be found.
Ha fallat el desencriptatge del certificat de la signatura. Això no significa que no coincideix amb el resultat esperat, sinó que no es pot calcular.
The decryption of the certificate 's signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result.
Ha fallat el desencriptatge de la signatura de la CRL (Llista de Revocació de Certificats). Això no significa que no coincideix amb el resultat esperat, sinó que no es pot calcular.
The decryption of the CRL 's (Certificate Revocation List) signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result.
Ha fallat la descodificació de la clau pública de l' emissor. Això significa que el certificat de la CA (Autoritat de Certificació) no es pot utilitzar per a verificar el certificat que voleu usar.
The decoding of the public key of the issuer failed. This means that the CA 's (Certificate Authority) certificate can not be used to verify the certificate you wanted to use.
La signatura del certificat no és vàlida. Això significa que el certificat no es pot verificar.
The certificate 's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified.
La signatura de la CRL (Llista de Revocació de Certificats) no és vàlida. Això significa que la CRL no es pot verificar.
The CRL 's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means that the CRL can not be verified.
El format horari del camp « noAbans » del certificat no és vàlid.
The time format of the certificate 's 'notBefore 'field is invalid.
El format horari del camp « noDesprés » del certificat no és vàlid.
The time format of the certificate 's 'notAfter 'field is invalid.
El format horari del camp « darreraActualització » de la CRL (Llista de Revocació de Certificats) no és vàlid.
The time format of the CRL 's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate 'field is invalid.
El format horari del camp « següentActualització » de la CRL (Llista de Revocació de Certificats) no és vàlid.
The time format of the CRL 's (Certificate Revocation List) 'nextUpdate 'field is invalid.