natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quantes dades hem baixat des d' aquest parell
How much data we have downloaded from this peer
Quantes dades hem pujat a aquest parell
How much data we have uploaded to this peer
Si el parell està interessat en baixar dades des de nosaltres
Whether the peer is interested in downloading data from us
Si nosaltres estem interessats en baixar dades des d' aquest parell
Whether we are interested in downloading from this peer
Estri d' informació@ title: tab
Info Widget
Mostra la informació de l' estat d' un torrent@ title: tab
Displays status information about a torrent
Mostra tots els fitxers d' un torrent
Shows all the files in a torrent
Planificador d' amplada de banda
Bandwidth Scheduler
Mostra tots els parells als que esteu connectat per a un torrent
Displays all the peers you are connected to for a torrent
Mostra tots els trossos que esteu baixant d' un torrent
Displays all the chunks you are downloading, of a torrent
Mostra la informació sobre tots els seguidors d' un torrent
Displays information about all the trackers of a torrent
Sembradors web
Webseeds
Mostra tots els sembradors web d' un torrent
Displays all the webseeds of a torrent
Nombre de baixades
Times Downloaded
Propera actualització
Next Update
No es pot afegir el sembrador web% 1, ja forma part de la llista dels sembradors web.
Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds.
No es pot esborrar el sembrador web% 1, forma part del torrent.
Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
Introduïu els URL dels seguidors, un per línia:
Enter the URL's of the trackers, one per line:
No s' han pogut afegir diversos URL perquè estan mal formats:
Several URL's could not be added because they are malformed:
Ja hi ha un seguidor anomenat% 1.
There already is a tracker named %1.
Expulsa el parell
Kick Peer
Bandeja el parell
Ban Peer
nbsp; - Trossos disponiblesnbsp; - Trossos no disponiblesnbsp; - Trossos exclosos@ title: column
nbsp; - Available Chunksnbsp; - Unavailable Chunksnbsp; - Excluded Chunks
PrimerDownload last
First
ÚltimDownload Normal (not as first or last)
Last
Normalpreview available
Normal
Disponible
Available
Tros
Chunk
Parell
Peer
Número del tros
Number of the chunk
Progressió de la baixada del tros
Download progress of the chunk
Des de quin parell estem baixant- ho
Which peer we are downloading it from
Velocitat de baixada del tros
Download speed of the chunk
Els fitxers en els que està ubicat el trosDownload normally( not as first or last)
Which files the chunk is located in
Estat: carregat i funcionant.
Status: Loaded and running.
Estat: no carregat.
Status: Not loaded.
Estat: s' està descarregant i convertint una llista de bloqueigs nova...
Status: Downloading and converting new block list...
Encara no s' ha actualitzat.
No update done yet.
% 1 (ha fallat el darrer intent d' actualització.)
%1 (Last update attempt failed.)
No es pot obrir el fitxer zip% 1.
Cannot open zip file %1.
No s' ha trobat la llista de bloqueig en el fitxer zip:% 1.
Cannot find blocklist in zip file %1.
El fitxer de filtre (level1. dat) ja existeix, voleu convertir- lo un altre cop?
Filter file (level1. dat) already exists, do you want to convert it again?
S' està carregant el fitxer txt...
Loading txt file...
No hi ha adreces IP a convertir en% 1
There are no IP addresses to convert in %1
Límit de velocitat
Speed limit
(=% 1 ms)
(= %1 ms)
Desa com a imatge...
Save as image …
Torna a escalar
Rescale
Selecció del camí per a desar la imatge...
Select path to save image …
Llegenda:
Legend:
nbsp; nbsp; nbsp; — nbsp;% 2
nbsp; nbsp; nbsp ;— nbsp; %2
Gràfiques de velocitat
Speed charts
Mostra les gràfiques quant a la velocitat de baixada i de pujada
Displays charts about download and upload speed
Gràfiques de connexions
Connections charts
Mostra les gràfiques quant a les connexions
Displays charts about connections
Sembradors en els eixams
Seeds in swarms
Mitjana de sangoneres connectades per torrent en execució
Average leechers connected per running torrent
Mitjana de sembradors connectats per torrent en execució
Average seeds connected per running torrent
Quan acabin les baixades
Downloading finishes
Quan acabi el sembrat
Seeding finishes
S' ha habilitat la aturada
Shutdown Enabled
Configura l' aturada
Configure Shutdown
Bloqueig
Lock
En espera
Standby
Dorm (suspèn a la RAM)
Sleep (suspend to RAM)
Hiberna (suspèn al disc) @ title: window
Hibernate (suspend to disk)
Quan tots els torrents han acabat de baixar
When all torrents finish downloading
Quan tots els torrents han acabat de sembrar
When all torrents finish seeding
Quan tots els esdeveniments de baix hagin ocorregut
When the events below happen
Visor de registre
Log Viewer
Visor de registre
Log Level
Avís
Notice
Visualitza la sortida de registre generada pel KTorrent
View the logging output generated by KTorrent
Suspèn la sortida
Suspend Output
S' ha suspès la sortida del registre
Logging output suspended
S' ha reprès la sortida del registre
Logging output resumed
Ordre de baixada de fitxers per a% 1:
File download order for %1:
Reproductor
Media Player
Reprodueix la llista
Play List
Inicia
Play
Previ
Previous
Mostra vídeo
Show Video
Afegeix suport
Add Media
Neteja la llista de reproducció
Clear Playlist
Reproductor de pel· lícules
Movie player
Mode pantalla completa
Toggle Fullscreen
KTorrent està reproduint un vídeo.
KTorrent is playing a video.
A punt per reproduir
Ready to play
Fitxer simple
Single File
Títol:% 1 Artista:% 2 Àlbum:% 3
Title: %1 Artist: %2 Album: %3
Reproduint:% 1% 2
Playing: %1 %2
Títol:% 1 Artista:% 2
Title: %1 Artist: %2
Títol:% 1
Title: %1
Reproduint:% 1
Playing: %1
% 1 Vista prèvia:% 2 Baixat:% 3%
%1 Preview: %2 Downloaded: %3%
No carregat
Not Loaded
La baixada ha fallat
Download Failed
Data de publicació
Date Published
Afegeix/ Elimina filtres
Add/ Remove Filters
Canal:% 1
Feed: %1
No s' ha pogut trobar cap enllaç vàlid a un torrent a% 1
Could not find a valid link to a torrent on %1
Edita filtre
Edit Filter
Ja hi ha un filtre anomenat% 1. Els noms dels filtres han de ser únics.
There already is a filter named %1, filter names must be unique.
Sindicació
Syndication
Afegeix canal
Add Feed
Elimina canal
Remove Feed
Mostra canal
Show Feed
Afegeix filtre
Add Filter
Elimina filtre
Remove Filter
Gestió dels canals RSS i Atom
Manages RSS and Atom feeds
Introduïu l' URL
Enter the URL
Si us plau, introduïu l' URL del canal RSS o Atom.
Please enter the URL of the RSS or Atom feed.
Error en carregar el canal% 1.
Failed to load feed %1.
Ha fallat en crear el directori per canal% 1:% 2
Failed to create directory for feed %1: %2
Afegeix nou filtre
Add New Filter
% 1% 2plugin name
%1 %2
Afegeix un motor de cerca
Add a Search Engine
Introduïu el nom de màquina del motor de cerca (per exemple www. google. com):
Enter the hostname of the search engine (for example www. google. com):
El% 1 no permet l' Opensearch, caldrà que introduïu manualment l' URL de cerca. L' URL ha de contenir {searchTerms}, el ktorrent ho substituirà per la vostra cerca.
Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace this by the thing you are searching for.
L' URL% 1, no conté cap {terme_ de_ cerca}.
The URL %1 does not contain {searchTerms}.
IniciKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png
Home
Sigues lliure.
Be free.
Cerca al web per torrents.
Search the web for torrents.
No s' ha pogut analitzar% 1
Failed to parse %1
URL:% 1
Url: %1
Motor:
Engine:
Obre en una pestanya nova
Open in New Tab
Copia l' URL
Copy URL
Cercant% 1...
Searching for %1...
fitxers torrent
torrent files
Cerca finalitzada
Search finished
Cercant% 1
Search for %1
Text de cerca
Search Text
Motor de cerca
Search Engine
Etiqueta motor de cerca
Search Engine Label
Voleu baixar aquest enllaç « magnet »?
Do you want to download this magnet link?
Voleu descarregar o desar el torrent?
Do you want to download or save the torrent?
Descarrega el torrent
Download Torrent
Afegeix un script
Add Script
Elimina l' script
Remove Script
Executa l' script
Run Script
Atura l' script
Stop Script
Edita un script
Edit Script
Script
Scripting
Paquets d' script del KTorrent
KTorrent Script Packages
Scripts
Scripts
Eliminant aquests scripts els esborrareu completament del disc. Esteu segur que voleu fer això?
Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you sure you want to do this?
Estri per a iniciar, aturar i gestionar scripts
Widget to start, stop and manage scripts
No s' ha pogut obrir el fitxer per lectura.
Cannot open archive for reading.
Arxiu no vàlid.
Invalid archive.
Ja hi ha un paquet d' script instal· lat anomenat% 1.
There is already a script package named %1 installed.
Ha fallat en carregar l' script del fitxer. Hi ha alguna cosa errònia en el fitxer desktop.
Failed to load script from archive. There is something wrong with the desktop file.
No s' ha trobat cap script en el fitxer.
No script found in archive.
ZeroConf
ZeroConf
No es pot obrir el fitxer% 1:% 2
Cannot open file %1: %2
El fitxer% 1 està corrupte o no és un fitxer adequat de planificació del KTorrent.
The file %1 is corrupted or not a proper KTorrent schedule file.
Planificació actual: suspesa
Current schedule: suspended
Planificació actual:% 1/ s baixada,% 2/ s pujada
Current schedule: %1/ s download, %2/ s upload
Planificació actual: baixada sense límit,% 1/ s pujada
Current schedule: unlimited download, %1/ s upload
Planificació actual:% 1/ s baixada, pujada sense límit
Current schedule: %1/ s download, unlimited upload
Planificació actual: baixada i pujada sense límit
Current schedule: unlimited upload and download
(planificador deshabilitat)
(scheduler disabled)
Planificació actual:
Current schedule:
Afegeix un element
Add an item
No s' ha seleccionat cap dia.
No day has been selected.
Ha fallat en afegir l' element, ja que és incompatible amb un altre element de la planificació.
Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule.
Aquest element no es pot afegir a tots els dies seleccionats, ja que té conflictes amb algun altre element present en la planificació.
This item could not be added to all selected days, because it conflicts with another item on the schedule.
Suspès
Suspended
% 1 baixada% 2 pujada
%1 Down %2 Up
Planificació d' amplada de banda
Bandwidth Schedule
Edita la planificació de l' amplada de banda
Edit the bandwidth schedule
Carrega una planificació
Load Schedule
Desa la planificació
Save Schedule
Element nou
New Item
Edita l' element
Edit Item
Neteja la planificació
Clear Schedule
Planificador actiu
Scheduler Active
Activa o desactiva el planificador
Activate or deactivate the scheduler
Fitxers del planificador del KTorrent
KTorrent scheduler files
Aquest element és incompatible amb un altre element de la planificació. No es pot canviar.
This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it.
Anunci
Announcing
Error:% 1
Error: %1
Client desconegut
Unknown client
No es pot obrir el fitxer de registre% 1:% 2
Cannot open log file %1: %2
No es pot escriure a% 1:% 2
Cannot write to %1: %2
No es pot llegir des de% 1
Cannot read from %1
No s' ha pogut crear el directori% 1
Cannot create directory %1
No es pot crear l' enllaç simbòlic% 1 a% 2:% 3
Cannot symlink %1 to %2: %3
No es pot moure% 1 a% 2:% 3
Cannot move %1 to %2: %3
No es pot copiar% 1 a% 2:% 3
Cannot copy %1 to %2: %3
No es pot esborrar% 1:% 2
Cannot delete %1: %2
No es pot crear% 1:% 2
Cannot create %1: %2
No es pot calcular la mida del fitxer% 1:% 2
Cannot calculate the filesize of %1: %2
No es pot calcular la mida de fitxer:% 1
Cannot calculate the filesize: %1
No es pot expandir el fitxer:% 1
Cannot expand file: %1
No es pot cercar en el fitxer:% 1
Cannot seek in file: %1
E/ S de disc
Disk Input/ Output
Sense connexió
Not connected
Sense ús
Not in use
Connexió tancada
Connection closed
Resolent el proxy% 1:% 2
Resolving proxy %1: %2
Resolent el nom de màquina% 1
Resolving hostname %1
Error: la sol· licitud ha fallat:% 1
Error: request failed: %1
Connectat
Connected
Error: la connexió al sembrador web ha fallat
Error: Failed to connect to webseed
Connectant
Connecting
Error en connectar al sembrador web
Failed to connect to webseed
Error en la resolució del nom de màquina del sembrador web
Failed to resolve hostname of webseed
Error: la connexió ha fallat, el servidor no respon
Error: failed to connect, server not responding
Error: s' ha esgotat el temps de sol· licitud
Error: request timed out
S' ha redireccionat sense cap ubicació nova.
Redirected without a new location.
El directori% 1 no existeix
The directory %1 does not exist
Símbol il· legal:% 1
Illegal token: %1
Error en descodificar
Decode error
Final inesperat d' entrada
Unexpected end of input
No es pot convertir% 1 a un sencer
Cannot convert %1 to an int
El torrent és incomplet.
Torrent is incomplete.
No es pot obrir% 1:% 2
Failed to open %1: %2
No es pot obrir el fitxer índex% 1:% 2
Cannot open index file %1: %2
No es pot crear el fitxer% 1:% 2
Cannot create file %1: %2
Fallada en escriure el primer tros al fitxer DND:% 1
Failed to write first chunk to DND file: %1
Fallada en escriure l' últim tros en el fitxer DND:% 1
Failed to write last chunk to DND file: %1
No puc obrir% 1 per a escriure: sistema de fitxers només d' escriptura
Cannot open %1 for writing: readonly filesystem
No es pot expandir el fitxer% 1:% 2
Cannot expand file %1: %2
Error: la lectura ha passat el final del fitxer% 1
Error: Reading past the end of the file %1
Ha fallat en cercar el fitxer% 1:% 2
Failed to seek file %1: %2
Error llegint des de% 1
Error reading from %1
Ha fallat en escriure el fitxer% 1:% 2
Failed to write to file %1: %2
No es pot pre- assignar espai per a:% 1
Cannot preallocate diskspace: %1
El torrent és corrupte.
Corrupted torrent.
No es pot obrir el fitxer torrent% 1:% 2
Unable to open torrent file %1: %2
Error d' interpretació
Parse Error
Hi ha hagut un error mentre es carregava el torrent% 1:% 2 Probablement el torrent és corrupte o no és un fitxer torrent vàlid.
An error occurred while loading the torrent %1: %2 The torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file.
Hi ha hagut un error mentre es carregava el torrent:% 1 Probablement el torrent és corrupte o no és un fitxer torrent vàlid.
An error occurred while loading the torrent: %1 The torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file.
No es pot crear% 1:% 2
Unable to create %1: %2
Ja esteu baixant el torrent% 1% 1. S' ha fusionat la llista de seguidors d' ambdós torrents.
You are already downloading the torrent %1. The tracker lists from both torrents have been merged.
Ja esteu baixant el torrent% 1.
You are already downloading the torrent %1.
No ha començat
Not started
Baixada finalitzada
Download completed
Sembra completadaStatus of a torrent file
Seeding completed
Aturat
Stalled
Reservant espai al disc
Allocating diskspace
En cua per sembrar
Queued for seeding
En cua per baixar
Queued for downloading
Comprovant les dades
Checking data
Aturat. No queda espai al dispositiu.
Stopped. No space left on device.
Pausada
Paused
No es pot crear el fitxer índex:% 1
Cannot create index file: %1
S' ha redireccionat sense cap ubicació nova
Redirect without a redirect location
Temps exhaurit en connectar amb el seguidor% 1
Timeout contacting tracker %1
No s' ha pogut resoldre el nom de màquina% 1
Unable to resolve hostname %1
No es pot vincular al port UDP% 1 ni a cap dels 10 ports següents.
Cannot bind to udp port %1 or the 10 following ports.
Resposta no vàlida del seguidor
Invalid response from tracker
Dades no vàlides des del seguidor
Invalid data from tracker
URL no vàlid del seguidor
Invalid tracker URL
No es pot obrir el fitxer:% 1:% 2
Cannot open file: %1: %2
KSqueezedEtiquetaDeText
KSqueezedTextLabel
S' està creant un torrent
Creating Torrent
S' està creant% 1...
Creating %1...
S' estan comprovant les dades...
Checking Data...
Error en explorar les dades:% 1
Error scanning data: %1
Explorant dades de% 1:
Scanning data of %1:
Explorant les dades del torrent:
Scanning data of torrent:
Nombre de trossos trobats:
Chunks found:
Trossos erronis:
Chunks failed:
Trossos sense baixar:
Chunks not downloaded:
Trossos baixats:
Chunks downloaded:
URL no vàlid:
Invalid URL:
p, li {white- space: pre- wrap;} Color a usar en els fitxers amb prioritat normal.
Malformed URL.
URL erroni.
p, li {white-space: pre-wrap;} Quit KTorrent
p, li {white- space: pre- wrap;} Abandona el KTorrent
Quit
Surt
Free disk space:
Espai lliure al disc:
You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
Perdreu totes les dades d' aquests fitxers. Esteu segur que voleu fer això?
Form
Des de:
Cannot expand file: %1
No es pot expandir el fitxer:% 1
Cannot add a tracker to a private torrent.
No es pot afegir un seguidor a un torrent privat.
Checking Data Integrity
Comprovant la integritat de les dades
Cannot migrate %1: %2
No es pot migrar% 1:% 2
The torrent %1 was started with a previous version of KTorrent. To make sure this torrent still works with this version of KTorrent, we will migrate this torrent. You will be asked for a location to save the torrent to. If you press cancel, we will select your home directory.
El torrent% 1 va començar amb una versió anterior del KTorrent. Per assegurar que aquest torrent funcioni amb aquesta versió, es migrarà. Us preguntaré una ubicació per desar el torrent. Si premeu cancel· lar, se seleccionarà el vostre directori arrel.
Select Folder to Save To
Selecciona la carpeta on desar
Error:
Error:
Apply
Aplica
Disk space
AVI% 1% 2x% 3% 4fps velocitat% 5MP3 title artist album year track
AVI %1 %2x%3 %4fps rate %5
MP3 Ti:% 1 Ar:% 2 Àl:% 3 An:% 4 Pe:% 5Ogg format header
MP3 Ti: %1 Ar: %2 Al: %3 Yr: %4 Tr: %5
VídeoOgg stream type: Audio
Video
ÀudioOgg stream type: Text
Audio
TextOgg stream type: Index
Text
ÍndexOgg audio channels tag
Index
DesconegutOgg codec tag
Unknown
Còdec:% 1Ogg bytes per sample tag
Codec: %1
BPM:% 1Ogg duration tag
BPS: %1
Dur:% 1Ogg subtitle tag
Dur: %1
SubOgg index tag
Sub
CaÀud:% 1Ogg audio sample rate tag
AudCh: %1
VeMos:% 1Ogg video aspect ratio tag
SmpRt: %1
AlBlo:% 1Ogg audio average bytes per second tag
BlkAl: %1
BPSMig:% 1Ogg stream tag separator
AvgBPS: %1
VerVorbis:% 1Ogg Vorbis sample rate tag
VorbisVer: %1
Màx:% 1Ogg Vorbis nominal bitrate tag
Max: %1
Nom:% 1Ogg Vorbis minimum bitrate tag
Nom: %1
Mín:% 1Ogg Vorbis bitrate tag separator
Min: %1
VeloBit:% 1Ogg Vorbis block size 0 tag
BitRate: %1
Mi0Blo:% 1Ogg Vorbis block size 1 tag
BlkSz0: %1
Mi1Blo:% 1Ogg video width tag
BlkSz1: %1
Am:% 1Ogg video height tag
Wt: %1
Al:% 1Ogg video sample rate tag
Ht: %1
Aspecte:% 1Ogg Theora CS tag value: Rec470M
Aspect: %1
Rec470MOgg Theora CS tag value: Rec470BG
Rec470M
Rec470BGOgg Theora CS tag value: undefined
Rec470BG
Sense def. Ogg Theora CS tag
Undef
CS:% 1Ogg Theora quality tag
CS: %1
Qual:% 1Ogg Theora average bytes per second tag
Qual: %1
Format desconegutgigabyte suffix
Unknown format
% 1Gmegabyte suffix
%1G
% 1Mkilobyte suffix
%1M
% 1Ksignifies absence of data in list columns
%1K
0snumber of days
0s
% 1d number of hours
%1d
% 1h number of minutes
%1h
% 1m number of seconds
%1m
% 1sfile should have completed already
%1s
Endarreritfile is just about to complete
Overdue
Imminentvery high priority
Imminent
Molt altahigh priority
Very high
Altavery low priority
High
Molt baixalow priority
Very low
Baixanormal priority
Low
Estableix per omissió
Set as Default
Port IGU:
GUI Port:
Màquina nova
New host
Executa el KMLDonkey en clicar
Run KMLDonkey on click
Veure etiquetes
Show Labels
Velocitat
Rate
Transferència
Transfer
Compartit@ label Rate download/ upload
Shared
Velocitat% 1@ label Files downloading/ total
Rate %1
Fitxers% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded
Files %1
Transferència% 1@ label Shared downloading/ total
Transfer %1
Compartició% 1
Shared %1
Connecta a...
Connect To...
Entorn de desenvolupament de (La) TexName
(La)TeX development environment
Interfície gràfica de LaTexComment
LaTeX Frontend
Projecte Kile
Kile Project
SkroogeName
Skrooge
Missatge de serveiName
Service Message
Connector per a SkroogeName
Skrooge plugin
Connector de banca d' SkroogeComment
Skrooge bank plugin
Un connector d' assistent de banca per a Skrooge. Name
A Skrooge banking assistant plugin.
Connector de punts d' SkroogeComment
Skrooge bookmark plugin
Un connector de punts per a SkroogeName
A skrooge plugin for bookmarks
Connector de càlcul d' SkroogeComment
Skrooge calculator plugin
Un connector d' Skrooge per calcularName
A skrooge plugin to calculate
Connector de categories d' SkroogeComment
Skrooge categories plugin
Un connector d' ajuda bancària per a SkroogeName
A skrooge plugin helping bank
Connector tauler2 d' SkroogeComment
Skrooge dashboard2 plugin
Mostra un resum de la vostra informacióName
Display a summary of your information
Connector tauler d' SkroogeComment
Skrooge dashboard plugin
Un tauler per l' SkroogeName
A dashboard for skrooge
Connector de depuració d' SkroogeComment
Skrooge debug plugin
Un connector d' ajuda a la depuració per SkroogeName
A skrooge plugin helping debug
Connector de supressió d' SkroogeComment
Skrooge delete plugin
Un connector d' Skrooge per esborrarName
A skrooge plugin for delete
Connector de fitxer d' SkroogeComment
Skrooge file plugin
Un connector d' Skrooge per operacions amb fitxersName
A skrooge plugin for file operations
Connector d' importació i exportació d' SkroogeComment
Skrooge import and export plugin
Un connector d' Skrooge per operacions d' importació i exportacióName
A skrooge plugin for import and export operations
Connector mensual d' SkroogeComment
Skrooge monthly plugin
Un connector d' informe mensual per a Skrooge. Name
A Skrooge monthly report plugin.
Connector d' operacions d' SkroogeName
Skrooge operation plugin
Connector d' impressió d' SkroogeComment
Skrooge print plugin
Un connector d' Skrooge per imprimir pàginesName
A skrooge plugin to print pages
Connector de propietats d' SkroogeComment
Skrooge properties plugin
Un connector d' Skrooge per gestionar les propietats dels objectesName
A skrooge plugin to manage properties on objects
Connector d' informe d' SkroogeName
Skrooge report plugin
Connector de planificació d' SkroogeComment
Skrooge scheduled plugin
Un connector d' Skrooge per gestionar operacions planificadesName
A skrooge plugin to manage scheduled operations
Connector de cerca d' SkroogeComment
Skrooge search plugin
Un connector d' Skrooge per cercar i tractar operacionsName
A skrooge plugin to search and treat operations
skroogeGenericName
skrooge
Gestioneu el vostre diner sota KDE4Name
Manage your money under KDE4
Connector de seguiment d' SkroogeComment
Skrooge tracker plugin
Un connector d' Skrooge per fer el seguiment de les restitucionsName
A skrooge plugin to follow refund
Connector de desfer i refer d' SkroogeComment
Skrooge undo redo plugin
Un connector d' Skrooge per desfer i refer operacionsName
A skrooge plugin for undo and redo operations
Connector d' unitats d' SkroogeComment
Skrooge unit plugin
Un connector d' Skrooge per gestionar unitatsName
A skrooge plugin for unit management
Connector xxx d' SkroogeComment
Skrooge xxx plugin
## DESCRIPCIÓ ##
##DESCRIPTION##
Un gestor de col· leccionsName
A collection manager
Gestor de col· leccionsComment
Collection Manager
Fitxer de dades de Tellico
Tellico Data File
La versió% 1.% 2.% 3 de l' okular és massa antiga per ForwardDVI. Si us plau actualitzeu okular a la versió 0. 8. 6 o superior
The version %1. %2. %3 of okular is too old for ForwardDVI. Please update okular to version 0.8.6 or higher
Seleccioneu la bibliografia
Select Bibliography
Seleccioneu una bibliografia
Select a bibliography
No s' ha seleccionat cap bibliografia.
No bibliography selected.
No s' ha trobat cap bibliografia.
No bibliographies found.
No s' ha pogut trobar% 1 o% 2: si esteu intentant visualitzar algun altre fitxer HTML, aneu a Arranjament - > Configura Kile - > Eines - > ViewHTML - > Avançat.
Unable to find %1 or %2; if you are trying to view some other HTML file, go to Settings- > Configure Kile- > Tools- > ViewHTML- > Advanced.
Cita
Cite
Afegeix base de dades BibTeX
Add BibTeX database
Nom de l' eina
Tool Name
< Personalitzada >
< Custom >
Error: ja existeix una eina amb aquest nom.
Error: A tool by this name already exists.
Error: el nom no pot contenir una barra '/'.
Error: The name may not contain a slash '/ '.