natgillin/translations-raw huggingface dataset:
La segona de les dues línies indica a kdeinit4 que iniciï el procés de gestió de la sessió ksmserver. El gestor de la sessió determina el temps de vida d' aquesta. Quan aquest procés surt, l' usuari ha sortit.
The second of the two lines asks kdeinit4 to start the ksmserver session manager process. The session manager determines the lifetime of the session. When this process exits, the user is logged out.
Processos en segon pla
Background Processes
Tots els serveis en segon pla de & kde; tenen un ús específic: A diferència del sistema de dimonis no són compartits pels usuaris. Com són únics per a cada usuari també són únics per a cada pantalla del servidor X. Els processos són:
All & kde; background services are user-specific: unlike system daemons they are not shared between users. As well as being unique per user they are also unique per X-server display. The processes are:
dcopserver
dcopserver
Comunicació amb l' escriptori
Desktop communication
kded
kded
Dimoni de servei genèric.
Generic service daemon.
Inicien Sycoca per actualitzar la base de dades sempre que sigui necessari
Triggers Sycoca database updates when needed
kcminit
kcminit
Inicialització de servei
Initialization service
Mireu per obtenir més informació.
See for more information.
klauncher
klauncher
Carrega el programa (aquest no és el diàleg Alt; F2!).
Program launch (this is not the Alt; F2 dialog!)
knotify
knotify
Notificacions d' usuari.
User notifications.
ksmserver
ksmserver
Gestió de la sessió
Session management
kdeinit
kdeinit
kdeinit s' usa per iniciar tots els demés programes de & kde;. kdeinit pot iniciar tant fitxers de programa binari així com mòduls carregables per kdeinit (els KLM). Els KLM funcionen de manera similar als fitxers de programa binari però es poden iniciar d' una forma més eficient. Els KLM es troben en $KDEDIR / lib/ kde3
kdeinit is used to start all other & kde; programs. kdeinit can start normal binary program files as well as kdeinit loadable modules (KLM s). KLM s work just like binary program files but can be started more efficiently. KLM s live in $KDEDIR / lib/ kde3
L' inconvenient dels programes iniciats d' aquesta manera és que apareixeran com a kdeinit en la sortida de top i ps. Useu top - c o ps aux per al nom actual del programa:
The drawback is that programs started this way appear as kdeinit in the output of top and ps. Use top -c or ps aux to see the actual program name:
% ps aux waba 23184 0. 2 2. 1 23428 11124? S 21: 41 0: 00 kdeinit4: Running... waba 23189 0. 2 2. 4 25136 12496? S 21: 41 0: 00 kdeinit4: klauncher waba 23192 0. 7 2. 8 25596 14772? S 21: 41 0: 00 kdeinit4: kded waba 23203 0. 8 3. 4 31516 17892? S 21: 41 0: 00 kdeinit4: knotify
% ps aux waba 23184 0.2 2.1 23428 11124? S 21:41 0:00 kdeinit4: Running... waba 23189 0.2 2.4 25136 12496? S 21:41 0:00 kdeinit4: klauncher waba 23192 0.7 2.8 25596 14772? S 21:41 0:00 kdeinit4: kded waba 23203 0.8 3.4 31516 17892? S 21:41 0:00 kdeinit4: knotify
kdeinit: Running... identifica el procés mestre kdeinit. Els d' altres processos llistats són els programes iniciats com als KLM.
kdeinit: Running... indicates the master kdeinit process. The other processes listed are programs started as KLM s.
Quan kdeinit és executat per primera vegada iniciarà klauncher i kded, així com aquells programes addicionals especificats a la seva línia d' ordres en l' script startkde, normalment kcminit_ startup.
When kdeinit starts for the first time it will launch klauncher, and kded, as well as any additional programs specified on its command line in the startkde script, normally kcminit_startup.
kcminit executa els serveis d' inicialització durant l' arrencada. Els serveis inicialitzats s' especifiquen en els fitxers. desktop de les aplicacions o serveis mitjançant la línia X- KDE- Init:
kcminit executes initialization services during startup. Initialization services are specified in the. desktop files of applications or services via the X-KDE-Init line:
[Desktop Entry] Encoding=UTF- 8 Exec=kcmshell4 energy Icon=energy_ star Type=Application X- KDE- Library=energy X- KDE- Init=energy
[Desktop Entry] Encoding=UTF-8 Exec=kcmshell4 energy Icon=energy_star Type=Application X-KDE-Library=energy X-KDE-Init=energy
La inicialització de serveis es sol emprar per a inicialitzar maquinari basat en les configuracions especifiques de l' usuari.
Initialization services are typically used for initializing hardware based on user-specified settings.
kcminit -- list es pot usar per a mostrar tots els serveis inicialitzats i kcminit servei es pot usar per executar un determinat servei de forma explícita. Això pot resultar molt pràctic per esbrinar problemes d' inici.
kcminit --list can be used to show all initialization services and kcminit service can be used to execute a single service explicitly. This can be useful when investigating startup problems.
klauncher es un dimoni responsable del servei d' activació en el & kde;. Opera en connexió directa amb el procés mestre kdeinit per iniciar nous processos. Les aplicacions & kde; es comuniquen amb klauncher a través de & DCOP; per iniciar noves aplicacions o serveis.
klauncher is a daemon which is responsible for service activation within & kde;. It operates in close connection with the kdeinit master process to start new processes. & kde; applications communicate with klauncher over & DCOP; in order to start new applications or services.
El més conegut és el missatge d' error: KLauncher could not be reached via DBus el qual indica un seriós problema amb dcopserver o que klauncher ha petat.
Best known from the error message: KLauncher could not be reached via DBus which either indicates a serious problem with the dcopserver or that klauncher crashed.
klauncher es pot tornar a iniciar amb kdeinit des d' una finestra de consola. Abans de fer- ho assegureu- vos que $HOME, $DISPLAY i la resta de les variables $KDEDIR( S) estan correctament configurades!
klauncher can be restarted by restarting kdeinit from a console window. Make sure that $HOME, $DISPLAY and the various $KDEDIR(S) are set correctly when doing so!
La principal tasca de knotify és transmetre les notificacions de so al servidor de so, a la vegada que proveeix mètodes de notificació alternatius.
The primary task of knotify is to relay sound notifications to the sound server, it also provides alternative notification methods.
KSMServer
KSMServer
ksmserver és el gestor de sessions de & kde;. En iniciar- se el gestor de sessions s' inicien les aplicacions auto- arrencables i es restauren les aplicacions de la sessió anterior. Les aplicacions auto- arrencables són les que són indicades pels fitxers. desktop en el directori $KDEDIR / share/ autostart. L' auto- arrencada d' una aplicació pot estar condicionada per l' entrada X- KDE- autostart- condition en el fitxer. desktop.
ksmserver is & kde; 's session manager. On startup the session manager launches auto-start applications and restores applications from the previous session. The applications to auto-start are indicated by. desktop files in the $KDEDIR / share/ autostart directory. Whether or not to auto-start an application can be made conditional upon some configuration entry determined by the X-KDE-autostart-condition entry in the. desktop file.
Per exemple el fitxer ktip. desktop conté:
The ktip. desktop file for example contains:
X- KDE- autostart- condition=ktiprc: TipOfDay: RunOnStart: true
X-KDE-autostart-condition=ktiprc: TipOfDay: RunOnStart: true
Això vol dir que el fitxer de configuració ktiprc serà marcat amb una entrada RunOnStart en la secció [TipOfDay]. Si no es troba l' entrada, s' assumeix el valor true, el qual vol dir que ktip és una de les aplicacions que per omissió seran auto- arrencades.
This means that the ktiprc configuration file is checked for a RunOnStart entry in the [TipOfDay] section. If no such entry is found, true is assumed, which means that ktip is one of the applications that is auto-started by default.
Algunes de les aplicacions auto- arrencables per ksmserver són:
Some of the applications auto-started by ksmserver are:
kdesktop
kdesktop
L' escriptori de & kde;
The & kde; desktop
El plafó de & kde;
The & kde; panel
ktip
ktip
Un programa amb el consell del dia
A tip of the day program
kwrited
kwrited
Una utilitat per a rebre missatges del sistema enviats a l' usuari
A utility to receive system messages sent to the user
& klipper;
& klipper;
Una utilitat de porta- papers que s' ancora en el plafó
A clipboard utility that docks in the panel
kalarm
kalarm
Una utilitat que us avisa quan es produeix una cita
A utility that warns about upcoming events and appointments
kdesktop inicia aquelles aplicacions desades en $KDEHOME / Autostart. kdesktop obrirà automàticament qualsevol fitxer desat en aquest directori incloent documents, fitxers binaris o aplicacions en forma de fitxers. desktop.
kdesktop in its turn automatically starts applications stored in $KDEHOME / Autostart. kdesktop will automatically open any files stored in this directory including documents, binary files or applications in the form of. desktop files.
El gestor de sessió de & kde; també restaura una de les sessions anteriors. Una sessió conté una col· lecció d' aplicacions així com informació especifica de l' aplicació que reflexa l' estat de l' aplicació en el moment en que es va desar la sessió. Les sessions es desen en el fitxer de configuració ksmserverrc que conté referències a la informació especifica de l' estat d' una aplicació. La informació especifica de l' estat d' una aplicació es desa en $KDEHOME / share/ config/ session. La informació de l' estat de & kwin; conté la col· locació de les finestres de totes les aplicacions de la sessió.
The & kde; session manager also restores one of the previous sessions. A session contains a collection of applications as well as application-specific information that reflects the state of the applications at the time the session was saved. Sessions are stored in the ksmserverrc configuration file which contains references to application-specific state information. The application-specific state information is saved in $KDEHOME / share/ config/ session. The state information of & kwin; contains the location of the application windows of all the other applications in the session.
Variables d' entorn
Environment variables
Algunes variables d' entorn importants usades per & kde;:
Some important environment variables used by & kde;:
$KDEDIR
$KDEDIR
Ha d' estar establerta si KDEDIRS no ho està i haurà d' apuntar al directori arrel de l' arbre de la instal· lació de & kde;. Permet al & kde; trobar les seves dades com ara les icones, menús i biblioteques.
Has to be set if KDEDIRS is not set and has to point to the root of the & kde; installation tree. Allows & kde; to find its data like icons, menus and libraries.
$KDEDIRS
$KDEDIRS
Solapa KDEDIR i us permet especificar múltiples directoris en els que & kde; cercarà les seves dades. És pràctic si voleu o teniu instal· lats alguns programes en un lloc diferent que a la resta de & kde;.
Overrides KDEDIR and allows you to specify multiple directories where & kde; searches for its data. Useful if you want or have to install some programs to a different prefix than the rest of & kde;.
$KDEHOME
$KDEHOME
Si no està establerta, & kde; usa ~ /. kde com a directori en el que es desaran dades personals.
If not set, & kde; uses ~/. kde as the directory where personal data is stored.
$KDEROOTHOME
$KDEROOTHOME
Si no està establerta, & kde; usa ~root /. kde com a directori en el que es desaran les dades personals del root. S' ha introduït per evitar que & kde; sobreescrigui accidentalment dades dels usuaris amb els permisos de root quan l' usuari executa un programa de & kde; després de convertir- se en root amb l' ordre su.
If not set, & kde; uses ~root/. kde as the directory for root's personal data. Was introduced to prevent & kde; from accidently overwriting user data with root permissions when the user runs a & kde; program after switching with su to root.
$KDEWM
$KDEWM
Si la variable d' entorn KDEWM ha estat assignada, aleshores el seu contingut serà usat com al gestor de finestres de & kde; dins del script startkde en comptes de & kwin;.
If the KDEWM environment variable has been set, then it will be used as & kde; 's window manager within the startkde script instead of & kwin;.
$KDE_ LANG
$KDE_LANG
Solapa la configuració de l' idioma de & kde;, & pex;, KDE_ LANG=fr kprograma & inicia un programa amb la traducció francesa si els fitxers necessaris estan instal· lats.
Overrides the & kde; language configuration, & eg; KDE_LANG=fr kprogram & starts a program with French translation if the necessary files are installed.
$KDE_ MULTIHEAD
$KDE_MULTIHEAD
Si el contingut d' aquesta variable és true indica que & kde; s' executa en un sistema amb múltiples monitors.
Set this variable to true to indicate that & kde; is running on a multi-head system.
$KDE_ FORK_ SLAVES
$KDE_FORK_SLAVES
(kde; 3. 2. 3) Estableix aquesta variable per a generar KIO - slaves directament des del mateix procés de l' aplicació. Per omissió els KIO - slaves són generats usant klauncher / kdeinit. Aquesta opció és pràctica si el KIO - slave ha d' executar- se en el mateix entorn que l' aplicació. Aquest pot ser el cas de Clearcase.
(Since & kde; 3.2.3) Set this variable to spawn KIO -slaves directly from the application process itself. By default KIO -slaves are spawned using klauncher / kdeinit. This option is useful if the KIO -slave should run in the same environment as the application. This can be the case with Clearcase.
$KDE_ HOME_ READONLY
$KDE_HOME_READONLY
Establir aquesta variable per indicar si el vostre directori d' inici està muntat en tan sols lectura.
Set this variable to indicate that your home directory is mounted as read-only.
$KDE_ NO_ IPV6
$KDE_NO_IPV6
(Des de & kde; 3. 2. 3) - Establir aquesta variable per a deshabilitar el suport IPv6 i les recerques DNS IPv6.
(Since & kde; 3.2.3) - Set this variable to disable IPv6 support and IPv6 DNS lookups.
$KDE_ IS_ PRELINKED
$KDE_IS_PRELINKED
(Des de & kde; 3. 2) - Establir aquesta variable per indicar que heu pre- enllaçat els vostres binaris i biblioteques & kde;. Això pot tancar kdeinit.
(Since & kde; 3.2) - Set this variable to indicate that you have prelinked your & kde; binaries and libraries. This will turn off kdeinit.
$KDE_ UTF8_ FILENAMES
$KDE_UTF8_FILENAMES
Si aquesta aquesta variable d' entorn està establerta, & kde; assumeix que tots els noms de fitxer estan codificats en UTF- 8 independentment de la codificació local.
If this environment variable is set, & kde; assumes all filenames are in UTF-8 encoding regardless of the current C locale.
$KDE_ FULL_ SESSION
$KDE_FULL_SESSION
(Des de & kde; 3. 2) & kde; estableix automàticament en arrencar, & pex;, s' usa en & konqueror; per a saber si quan es tanqui s' hauria de mantenir- se en memòria per a un ús futur. Si no està establerta, & konqueror; finalitzarà després que es tanqui (pex;, & kdesu; ho fa, també és molt útil per a la depuració).
(Since & kde; 3.2) Automatically set to true by & kde; startup, it is used by & eg; & konqueror; to know if it should consider remaining in memory for future re-use when being closed. If not set, & konqueror; will exit after being closed (eg; & kdesu; does that, it's also useful for debugging).
$KDESYCOCA
$KDESYCOCA
Us permet especificar la ruta i el nom de fitxer del fitxer cau del sistema de configuració generat pel & kde;.
Allows you to specify the path and the name of the generated & kde; system configuration cache file.
$KDETMP
$KDETMP
Us permet especificar una altra ruta diferent que / tmp per a que & kde; hi desi els fitxers temporals.
Allows to specify another path than / tmp where & kde; stores its temporary files.
$KDEVARTMP
$KDEVARTMP
Us permet especificar una altra ruta diferent que / var/ tmp per a que & kde; hi desi els seus fitxers de variable.
Allows to specify another path than / var/ tmp where & kde; stores its variable files.
$XDG_ DATA_ HOME
$XDG_DATA_HOME
(Des de & kde; 3. 2) Defineix el directori base relatiu al lloc en el que s' haurien de desar els fitxers de dades específiques de l' usuari. Per omissió és $HOME /. local/ share
(Since & kde; 3.2) Defines the base directory relative to which user-specific data files should be stored. Default is $HOME /. local/ share
$XDG_ DATA_ DIRS
$XDG_DATA_DIRS
(Des de & kde; 3. 2) Defineix l' ordre de preferència en l' assignació de directoris base per a la recerca de fitxers de dades addicionals al directori base $XDG_ DATA_ HOME. Per omissió és / usr/ local/ share /: / usr/ share /
(Since & kde; 3.2) Defines the preference-ordered set of base directories to search for data files in addition to the $XDG_DATA_HOME base directory. Default is / usr/ local/ share/: / usr/ share/
& kde; afegeix localitzacions per a $KDEDIRS així com perfils. S' usa per als fitxers de menú. desktop i. directory. Els fitxers. desktop estan en $XDG_ DATA_ DIRS / applications. Els fitxers. directory estan sota $XDG_ DATA_ DIRS/ desktop- directories.
& kde; adds locations from $KDEDIRS and profiles as well. Used for. desktop and. directory menu files.. desktop files under $XDG_DATA_DIRS / applications.. directory files under $XDG_DATA_DIRS/ desktop-directories
$XDG_ CONFIG_ HOME
$XDG_CONFIG_HOME
(kde; 3. 2) - Defineix el directori base relatiu en el que s' han de desar els fitxers de configuració específics de l' usuari. Per omissió és $HOME /. config.
(kde; 3.2) - Defines the base directory relative to which user specific configuration files should be stored. Default is $HOME /. config.
$XDG_ CONFIG_ DIRS
$XDG_CONFIG_DIRS
(kde; 3. 2) - Defineix l' ordre de preferència dels directoris base per a cercar fitxers de configuració addicionals al directori base $XDG_ CONFIG_ HOME. Per omissió és / etc/ xdg. & kde; també afegeix les localitzacions i perfils de $KDEDIRS. Emprat per les descripcions de. menu en $XDG_ CONFIG_ DIRS / menus.
(kde; 3.2) - Defines the preference-ordered set of base directories to search for configuration files in addition to the $XDG_CONFIG_HOME base directory. The default is / etc/ xdg & kde; adds locations from $KDEDIRS and profiles as well. Used by. menu descriptions in $XDG_CONFIG_DIRS / menus.
El misteriós kdeinit
The kdeinit Mystery
kdeinit és usat per iniciar tots els demés programes de & kde;. kdeinit pot iniciar tant fitxers de programes binaris com mòduls carregables per kdeinit (els KLM). Els KLM funcionen de manera similar als fitxers de programes binaris però es poden iniciar d' una forma més eficient. Els KLM es troben en $KDEDIR / lib/ kde3.
kdeinit is used to start all other & kde; programs. kdeinit can start normal binary program f iles as well as kdeinit loadable modules (KLM s). KLM s work just like binary program files but can be started more efficiently. KLM s live in $KDEDIR / lib/ kde3
% ps aux _BAR_ grep bastian bastian 26061 0. 0 2. 2 24284 11492? S 21: 27 0: 00 kdeinit: Running... bastian 26064 0. 0 2. 2 24036 11524? S 21: 27 0: 00 kdeinit: dcopserver bastian 26066 0. 1 2. 5 26056 12988? S 21: 27 0: 00 kdeinit: klauncher bastian 26069 0. 4 3. 2 27356 16744? S 21: 27 0: 00 kdeinit: kded bastian 26161 0. 2 2. 7 25344 14096? S 21: 27 0: 00 kdeinit: ksmserver bastian 26179 1. 1 3. 4 29716 17812? S 21: 27 0: 00 kdeinit: kicker bastian 26192 0. 4 3. 0 26776 15452? S 21: 27 0: 00 kdeinit: klipper bastian 26195 1. 0 3. 5 29200 18368? S 21: 27 0: 00 kdeinit: kdesktop
% ps aux _BAR_ grep bastian bastian 26061 0.0 2.2 24284 11492? S 21:27 0:00 kdeinit: Running... bastian 26064 0.0 2.2 24036 11524? S 21:27 0:00 kdeinit: dcopserver bastian 26066 0.1 2.5 26056 12988? S 21:27 0:00 kdeinit: klauncher bastian 26069 0.4 3.2 27356 16744? S 21:27 0:00 kdeinit: kded bastian 26161 0.2 2.7 25344 14096? S 21:27 0:00 kdeinit: ksmserver bastian 26179 1.1 3.4 29716 17812? S 21:27 0:00 kdeinit: kicker bastian 26192 0.4 3.0 26776 15452? S 21:27 0:00 kdeinit: klipper bastian 26195 1.0 3.5 29200 18368? S 21:27 0:00 kdeinit: kdesktop
Com és possible que hageu sentit a dir, això disposa d' una altra efecte, fent dificultós el matar un procés que estigui causant un problema:
As you might have noticed, this has another side effect, making it difficult to kill a process that is causing trouble:
% killall kdesktop kdesktop: no process killed
% killall kdesktop kdesktop: no process killed
Podeu estar intentant usar killall kdeinit, però el matar tots els processos de kdeinit provocarà que es tanqui tot el & kde;. En efecte. Destrucció total!
You might be tempted to try killall kdeinit, but killing all kdeinit processes will have the effect of shutting down all of & kde;. In effect, total destruction!
Hi ha dues solucions simples a això:
There are two simple solutions to this:
% kdekillall kdesktop o millor l' antic% kill 26195
% kdekillall kdesktop or good old% kill 26195
kdekillall forma part del paquet SDK de & kde;.
kdekillall is part of the & kde; SDK package.
Personalitzar el & kde;
Customizing & kde;
Icones de l' escriptori
Desktop Icons
& kde; usa diversos tipus d' icones:
& kde; uses several types of icons:
Enllaços a llocs web (usant fitxers. desktop)
Links to Websites (using. desktop file)
Enllaços a aplicacions (usant fitxers. desktop)
Links to Applications (using. desktop file)
Dispositius - Discs, particions i perifèrics:
Devices - Disks, Partitions & Peripherals:
Usar explícitament fitxers. desktop
Explicit using. desktop file
Automàticament mitjançant devices: // io- slave
Automatic via devices: / / io-slave
Específics del venedor (pex;, El meu ordinador amb & SuSE;).
Vendor-specific (eg; & SuSE; 's My Computer)
Llocs web
Websites
Enllaços als llocs web usant fitxers. desktop: Crea nou Fitxer Enllaç a la localització (URL). Canvieu la icona usant els diàlegs de Propietats. El fitxer. desktop resultant serà:
Links to Websites using. desktop file: Create New File Link to Location (URL). Change Icon using Properties dialogs. The resulting. desktop file:
[Desktop Entry] Encoding=UTF- 8 Icon=/ opt/ kde3/ share/ apps/ kdesktop/ pics/ ksslogo. png Type=Link URL=http: // www. kde. org /
[Desktop Entry] Encoding=UTF-8 Icon=/ opt/ kde3/ share/ apps/ kdesktop/ pics/ ksslogo. png Type=Link URL=http: / /www. kde. org/
Enllaçar aplicacions usant fitxers. desktop: Crea nou Fitxer Enllaç a aplicació. Podeu proporcionar els vostres propis detalls. Arrossegar des del menú & kde;: Tant copiar com enllaçar (crear un enllaç simbòlic) és molt fàcil
Links to Applications using. desktop file: Create New File Link to Application. You must provide details yourself. Drag from & kde; Menu: Either copy or link (creates symlink), much easier
[Desktop Entry] Encoding=UTF- 8 GenericName=IRC Client GenericName[ af] =Irc Klieuml; t GenericName[ de] =IRC Programm... GenericName[ zu] =Umthengi we IRC SwallowExec= Name=KSirc Name[ af] =Ksirc Name[ de] =KSirc...
[Desktop Entry] Encoding=UTF-8 GenericName=IRC Client GenericName[af]=Irc Klieuml; t GenericName[de]=IRC Programm... GenericName[zu]=Umthengi we IRC SwallowExec= Name=KSirc Name[af]=Ksirc Name[de]=KSirc...
Informació de resum
Boiler plate
Descripció genèrica traduïda, no s' usa a l' escriptori
Translated generic description, not used on desktop
Heretat, es pot eliminar
Legacy, can be removed
Nombre traduït tal com apareixerà a l' escriptori
Translated name as it appears on desktop
... Name[ zu] =Ksirc MimeType= Exec=ksirc% i% m Icon=ksirc TerminalOptions= Path= Type=Application Terminal=0 X- KDE- StartupNotify=true X- DCOP- ServiceType=Multi Categories=Qt; KDE; Network
... Name[zu]=Ksirc MimeType= Exec=ksirc %i %m Icon=ksirc TerminalOptions= Path= Type=Application Terminal=0 X-KDE-StartupNotify=true X-DCOP-ServiceType=Multi Categories=Qt; KDE; Network
Accepta tipus & MIME;, no s' usa a l' escriptori
Supported & MIME; types, not used on desktop
La línia d' ordres a executar
The command line to execute
La icona, que s' obté a partir del tema d' icona o la ruta completa
The icon, from icon theme or full path
Tan sols s' usa si és necessari el terminal
Only used if terminal is needed
Directori de treball per l' ordre
Working directory for command
Més informació de resum
More boiler plate
Useu true si es necessita terminal, aplicació de text
Use true if terminal is needed, text application
Mostra el cursor botant, deshabilitar si no funciona.
Show bouncy cursor, disable if it does n't work.