natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Afegeix parell:
Add peer:
Les adreces IP han de tenir el format « XXX. XXX. XXX. XXX ». També podeu usar comodins com ara « 127. 0. 0. * » o indicar intervals com « 200. 10. 10. 0- 200. 10. 10. 40 ».
IP addresses must be in the format'XXX. XXX. XXX. XXX '. You can also use wildcards like '127.0.0. *' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40 '.
Obre...
Open...
Nombre màxim de baixades (0 = sense limit)
Maximum number of downloads (0 = no limit)
Nombre màxim de sembradors (0 = sense limit)
Maximum number of seeds (0 = no limit)
Inicio les baixades si hi ha poc espai al disc?
Start downloads on low disk space?
Nombre màxim de connexions per torrent (0 = sense limit)
Maximum number of connections per torrent (0 = no limit)
Nombre màxim de connexions per a tots els torrents (0 = sense limit)
Maximum number of connections for all torrents (0 = no limit)
Velocitat màxima de pujada en KiB/ seg (0 = sense limit)
Maximum upload speed in KiB/ sec (0 = no limit)
Velocitat màxima de baixada en KiB/ seg (0 = sense limit)
Maximum download speed in KiB/ sec (0 = no limit)
Ràtio màxima de compartició (0 = sense limit)
Maximum share ratio (0 = no limit)
Mostra una icona a la safata del sistema
Show a system tray icon
Mostra la barra de velocitat a la safata del sistema
Show speed bar in tray icon
Amplada de banda de baixada (en kb/ s):
Download bandwidth (in kb/ s):
Amplada de banda per les pujades (en kb/ s):
Upload bandwidth (in kb/ s):
Mostra missatges emergents en finalitzar un torrent.
Show popup messages when torrent is finished.
Mantén el sembrat després d' haver finalitzat la baixada
Keep seeding after download has finished
Carpeta per desar fitxers temporals
Folder to store temporary files
Si desar o no automàticament les baixades en un directori de desat
Whether to automatically save downloads to saveDir
Carpeta per a desar fitxers baixats
Folder to store downloaded files
Si copiar o no automàticament els fitxers. torrent en un directori de copia de torrents
Whether to automatically copy. torrent files to torrentCopyDir
Carpeta per a copiar els fitxers. torrent
Folder to copy. torrent files to
Si enviar o no al seguidor una adreça IP personalitzada
Whether to use a custom IP to pass to the tracker
El directori que va ser usat com a darrer directori de desat
Directory which was used as the last save directory
IP per passar al seguidor
IP to pass to the tracker
Interval d' actualització de la IGU
GUI update interval
Implementació per al DHT
Support for DHT
Port DHT
DHT port
Nombre de ranures de pujada
Number of upload slots
Columnes mostrades en KTorrentView
Columns shown in KTorrentView
Algoritme per a fer una estimació del temps en el que finalitzarà un torrent
Algorithm to estimate the time when a torrent is finished
Quan no hi ha prou espai lliure per a completar una baixada, i l' espai disponible en el disc sigui inferior a aquest valor, el torrent s' aturarà.
When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.
Si moure o no automàticament les baixades completes al directori de completades
Whether to automatically move completed downloads to completedDir
Carpeta a on moure els fitxers baixats
Folder to move completed downloaded files to
Temps màxim de sembrat en hores (0 = sense limit)
Maximum seed time in hours (0 = no limit)
Aplicació de proves de l' UPnP
UPnP Test Application
Encaminador:
Router:
No s' ha trobat cap encaminador.
No routers found.
Cerca encaminadors
Find Routers
Protocol:
Protocol:
Redirecció
Forward
Desfés la redirecció
Undo Forward
Mode de sortida detallada
Verbose mode
Torrent a visualitzar:
Torrent to display:
Dispositiu UPnP per defecte a usar
Default UPnP device to use
Reescaneja
Rescan
Carpeta a explorar per a torrents:
Folders to scan for torrents:
Llista de carpetes que aquest connector explorarà cercant torrents.
List of folders which will be scanned for torrents by this plugin.
Afegeix una carpeta nova per a explorar.
Add a new folder to be scanned.
Afegeix carpeta
Add Folder
Elimina una carpeta de la llista.
Remove a folder from the list.
Elimina carpeta
Remove Folder
Obre els torrents sense preguntar cap qüestió.
Open the torrents without asking any questions.
Explora les subcarpetes
Scan subfolders
Esborra el torrent després de la càrrega
Remove torrent file after loading
Quan es carregui un fitxer torrent, mou- lo a un subdirectori anomenat "carregats". Si la carpeta no existeix, es crearà.
When a torrent file is loaded, move it to a subdirectory named loaded. If the folder does not exist, it will be created.
Mou el fitxer torrent al directori "carregats"
Move torrent file to loaded directory
Afegeix a un grup els torrents oberts amb aquest connector.
Add torrents opened with this plugin to a group.
Grup al que s' afegiran els torrents.
Group to add torrents to.
Si obrir els torrents en silenci o no.
Whether to open torrent silently or not.
S' ha marcat l' acció d' esborrar.
Delete action checked.
S' ha marcat l' acció de moure.
Move action checked.
Explora els directoris recursivament.
Scan directories recursively.
Interfície de web
Web Interface
Aparença de la interfície web:
Web interface skin:
La interfície a usar.
Which interface to use.
El nom d' usuari necessari per a la pàgina d' entrada de la interfície web.
Username you need to use in the login page of the webinterface.
La contrasenya per a la pàgina de connexió de la interfície web. Per omissió, és « ktorrent ».
The password for the webinterface login page. By default this is set to ktorrent.
Servidor web
Web Server
El port que escoltarà la interfície web.
The port the webinterface listens on.
Port de redirecció
Forward port
TTL de sessió:
Session TTL:
Quant de temps es vàlida una sessió (en segons).
How long a session is valid (in seconds).
segons
secs
Número de port
Port number
port de redirecció
forward Port
Temps per a mantenir viva la sessió
Session time to live
Aparença de la interfície
interface skin
nom d' usuari
username
Contrasenya
password
p, li {white- space: pre- wrap;} Sembrador web a afegir al torrent. Nota: només es permeten sembradors web http.
p, li {white-space: pre-wrap;} Webseed to add to the torrent. Note: Only http webseeds are supported.
Afegeix un sembrador web
Add Webseed
Elimina el sembrador web
Remove Webseed
Habilita- ho tot
Enable All
Deshabilita- ho tot
Disable All
Trossos
Chunks
Baixant ara:
Currently downloading:
Exclòs:
Excluded:
Pendent:
Left:
Mostra la pestanya de vista de parelles en la finestra principal
Show peer view tab in main window
Mostra la pestanya de vista de trossos baixats en la finestra principal
Show chunk download view tab in main window
Mostra la pestanya de vista dels seguidors en la finestra principal
Show trackers view tab in main window
Afegeix seguidors
Add Trackers
Elimina seguidor
Remove Tracker
Canvia seguidor
Change Tracker
Actualitza els seguidors
Update Trackers
Restaura per defecte
Restore Defaults
Si mostrar o no la pestanya dels parells a la part inferior de la finestra.
Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window.
Mostra la llista de parells
Show list of peers
Si mostrar o no la pestanya dels trossos a la part inferior de la finestra.
Whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window.
Mostra la llista de trossos actualment en baixada
Show list of chunks currently downloading
Si mostrar o no la pestanya dels seguidors a la part inferior de la finestra.
Whether or not to show the trackers tab in the bottom of the window.
Mostra la llista de seguidors
Show list of trackers
p, li {white- space: pre- wrap;} Si mostrar o no la pestanya dels sembradors web a la part inferior de la finestra.
p, li {white-space: pre-wrap;} Whether or not to show the webseeds tab at the bottom of the window.
Mostra la llista de sembradors web
Show list of webseeds
Colors de la prioritat dels fitxers
File Priority Colors
Prioritat principal:
First priority:
p, li {white- space: pre- wrap;} Color a usar en els fitxers més prioritaris.
p, li {white-space: pre-wrap;} Color to use for first priority files.
Darrera prioritat:
Last priority:
p, li {white- space: pre- wrap;} Color a usar en els fitxers amb la darrera prioritat.
p, li {white-space: pre-wrap;} Color to use for last priority files.
Velocitat mitjana de baixada:
Average down speed:
Velocitat mitjana de pujada:
Average up speed:
Trossos baixats:
Downloaded chunks:
Trossos disponibles:
Available chunks:
Compartint
Sharing
Ràtio de compartició:
Share ratio:
Ràtio límit:
Ratio limit:
Límit de temps:
Time limit:
S' està convertint...
Converting...
S' està convertint la llista de blocs la format del KTorrent. Això pot trigar una estona.
Converting block list to KTorrent format. This might take some time.
URL del filtre nivell1
Level1 filter url
Uso el filtre level1?
Use level1 filter?
Preferències de bloqueig d' IP
IPBlocking Preferences
Fitxer filtre de PeerGuardian
PeerGuardian Filter File
Activeu això si voleu que el connector de filtres d' IP funcioni.
Enable this if you want the IP filter plugin to work.
Usa el filtre de PeerGuardian
Use PeerGuardian filter
Fitxer de filtres d' IP:
IP filter file:
Fitxer de filtres a utilitzar, pot ser un fitxer local o un fitxer remot.
Filter file to use, this can be a local file or a remote file.
Descarrega i converteix el fitxer de filtres d' IP.
Download and convert the IP filter file.
& Baixa/ Converteix
Download/ Convert
Descarrega el filtre PeerGuardian des de bluetack. co. uk o blocklist. org. Nota: Es pot usar el fitxer ZIP de bluetack. co. uk.
Download PeerGuardian filter from bluetack. co. uk or blocklist. org. NOTE: ZIP file from bluetack. co. uk is supported.
Actualització automàtica
Automatic Update
Activeu això si voleu actualitzar automàticament el fitxer de filtres.
Enable this if you want to automatically update the filter file.
Actualitza el fitxer cada:
Update file every:
Interval d' actualització en dies.
Update interval in days.
Darrera actualització:
Last updated:
Propera actualització:
Next update:
Connexions@ title: window
Connections
Pujada
Upload
Límit
Limit
Mitjana des de sangoneres
Average from leechers
Mitjana a sangoneres
Average to leechers
Mitjana des de sembradors
Average from seeds
Des de sangoneres
From leechers
Des de sembradors
From seeds
Sangoneres connectades
Leechers connected
Sangoneres als eixams
Leechers in swarms
Sembradors connectats
Seeds connected
Sembradors als eixams
Seeds in swarms
Mitjana de sangoneres connectades per torrent
Average leechers connected per torrent
Mitjana de sembradors connectats per torrent
Average seeds connected per torrent
Mitjana de sangoneres connectades per torrent en execució.
Avg. leechers connected per running torr.
Mitjana de sembradors connectats per torrent en execució
Avg. seeds connected per running torrent
Nodes
Nodes
Visualització
Display
Usa antialiàsing
Use anti-aliasing
Dibuixa una graella de fons
Draw background grid
Tipus d' estri:
Widget type:
(cal tornar a carregar el connector després del canvi)
(plugin reload is needed after change)
Actualitza les gràfiques cada n actualitzacions de l' IGU
Update charts every n gui updates
Interval en mil· lisegons entre la recopilació de dades
Interval in milliseconds between data gathering
Mètode per a determinar el valor màxim de l' escala
Method of determining maximum value of the scale
Si mostrar o no els sembradors en eixams
Whether to show seeds in swarms
Si mostrar o no les sangoneres en eixams
Whether to show leachers in swarms
Exemples per mostrar en la gràfica de baixades
Samples to show on download chart
Exemples per mostrar en la gràfica de parells
Samples to show on peers chart
Exemples per mostrar en la gràfica de pujades
Samples to show on upload chart
Exemples per mostrar en la gràfica de connexions
Samples to show on connections chart
Exemples per mostrar en la gràfica DHT
Samples to show on DHT chart
Color de la velocitat en la gràfica de baixades
Color of the speed on dl chart
Color de la mitjana en la gràfica de baixades
Color of the average on dl chart
Color del límit en la gràfica de baixades
Color of the limit on dl chart
Color de la mitjana des de les sangoneres en la gràfica de parells
Color of the avg from leecher on peers chart
Color de la mitjana cap a les sangoneres des de la gràfica de parells
Color of the avg to leecher on peers chart
Color de la mitjana des dels sembradors en la gràfica de parells
Color of the avg from seeds on peers chart
Colors de les sangoneres en la gràfica de parells
Color of the leechers on peers chart
Colors dels sembradors en la gràfica de parells
Color of the seeds on peers chart
Color de la velocitat en la gràfica de pujades
Color of the speed on upload chart
Color de la mitjana en la gràfica de pujades
Color of the avg on upload chart
Color del límit en la gràfica de pujades
Color of the limit on upload chart
Color de les sangoneres connectades en la gràfica de connexions
Color of the connected leechers on connections chart
Color de les sangoneres en eixams en la gràfica de connexions
Color of the leechers in swarms on connections chart
Color dels sembradors connectats en la gràfica de connexions
Color of the connected seeds on connections chart
Color dels sembradors en eixams en la gràfica de connexions
Color of the seeds in swarms on connections chart
Color de la mitjana de sangoneres connectades per torrent en la gràfica de connexions
Color of the avg connected leecher per torrent on connections chart
Color de la mitjana de sembradors connectats per torrent en la gràfica de connexions
Color of the avg connected seeds per torrent on connections chart
Color de la mitjana de sangoneres connectades per torrent en execució en la gràfica de connexions
Color of the avg connected leechers per running torrent on connections chart
Color de la mitjana de sembradors connectats per torrent en execució en la gràfica de connexions
Color of the avg connected seeds per running torrent on connections chart
Color dels nodes en la gràfica DHT
Color of the nodes on DHT chart
Color de les tasques en la gràfica DHT
Color of the tasks on DHT chart
Uso antialiàsing en les gràfiques?
Use anti aliasing on charts?
Dibuixo una lletja graella gris de fons?
Draw ugly grey background grid?
Tipus d' estri usat per a dibuixar les gràfiques
Type of widget used for chart drawing
Actualitza les gràfiques cada
Update charts every
Actualitzacions de l' IGU
GUI updates
Reuneix dades cada
Gather data every
mil· lisegons
milliseconds
Nombre de mesures
Measurements counts
Mode d' escala de velocitat màxima:
Maximum speed scale mode:
Exacte
Exact
Connexions de parells
Peers connections
Mostra els sembradors en eixams
Show seeds in swarms
Mostra les sangoneres en eixams
Show leechers in swarms
Aturada
Shutdown
Barra d' eines d' aturada
Shutdown Toolbar
Arranjament de l' aturada
Shutdown Settings
Acció a executar:
Action to execute:
Executa una acció quan:
Execute action when:
Usa text enriquit pel registre
Use rich log text
Si usar o no text enriquit o només text net, per la sortida del registre que es visualitza en el 'logviewer'.
Whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output shown in the logviewer.
Usa text enriquit per a la sortida del registre
Use rich text for logging output
Posició de l' estri de registre:
Log widget position:
Activitat separada
Separate activity
Estri acoblable
Dockable widget
Activitat del torrent
Torrent activity
Ordre de baixada de fitxers
File Download Order
Ordre de baixada de fitxers per a:
File download order for:
Si habilitar o no un ordre de baixada personalitzat.
Whether or not to enable a custom download order.
Habilitat l' ordre de baixada de fitxers personalitzat
Custom file download order enabled
Ordre en que es baixaran els fitxers d' un torrent. El fitxer de més amunt es baixarà primer, seguit pel segon, i després pel tercer...
Order in which to download the files of a torrent. The file at the top will be downloaded first, followed by the second, then the third...
Menú del reproductor de suports
Media Player Menu
Barra d' eines del reproductor de suports
Media Player Toolbar
Barra d' eines de sindicació
Syndication Toolbar
Refresca cada:
Refresh every:
Temps entre actualitzacions automàtiques del canal.
Time between automatic refreshes of the feed.
Gestió de filtres
Manage Filters
Canal:
Feed:
Filtres disponibles:
Available filters:
Elimina- ho tot
Remove All
Filtre nou
New Filter
Coincidència de cadena
String Matching
Per defecte, les cadenes utilitzaran la coincidència de comodins. Si voleu utilitzar expressions regulars cal activar això.
By default strings will use wildcard matching. If you want to use regular expressions, this needs to be enabled.
Les cadenes són expressions regulars
Strings are regular expressions
L' element ha de coincidir amb totes les cadenes
Item must match all strings
Coincidència distingint majúscules i minúscules
Case sensitive matching
Temporades i episodis
Seasons & & Episodes
Utilitza la coincidència de temporada i episodi
Use season and episode matching
Temporades:
Seasons:
Indiqueu les temporades a baixar. Es poden separar varies temporades amb «, » i també es poden utilitzar intervals amb « - » Per exemple: 1, 3- 6, 9 Baixarà les temporades 1, 3, 4, 5, 6 i 9
Specify the seasons to download, multiple seasons can be separated by a, and you can also use ranges by using a - For example: 1, 3-6, 9 Will download seasons 1, 3, 4, 5, 6 and 9
Episodis:
Episodes:
Indiqueu els episodis a baixar. Es poden separar varis episodis amb «, » i també es poden utilitzar intervals amb « - » Per exemple: 1, 3- 6, 9 Baixarà els episodis 1, 3, 4, 5, 6 i 9
Specify the episodes to download, multiple episodes can be separated by a, and you can also use ranges by using a - For example: 1, 3-6, 9 Will download episodes 1, 3, 4, 5, 6 and 9
No baixis varis elements amb la mateixa temporada i episodi
Do not download multiple items with the same season and episode
Baixa els torrents dels elements coincidents
Download torrents of matching items
Baixa els torrents dels elements no coincidents
Download torrents of non matching items
Afegeix al grup:
Add to group:
Obre els torrents en silenci
Open torrents silently
Prova
Test
filtres en el canal:
filter on feed:
Neteja les caixes combo d' històries de cerques.
Clear the search history combo boxes.
Neteja la història de cerques
Clear Search History
Si s' han d' obrir les cerques en un navegador extern.
Whether or not to open searches in an external browser.
Obre els resultats de la cerca en un navegador extern
Open searches in external browser
Usa el navegador predeterminat configurat a l' arranjament del sistema.
Use the default browser configured in the system settings.
Usa el navegador per omissió
Use default browser
Usa un navegador personalitzat.
Use a custom browser.
Camí d' exploració personalitzat:
Custom browser path:
Camí al navegador personalitzat.
Path of the custom browser.
Motors de cerca
Search Engines
Afegeix un motor de cerca nou.
Add a new search engine.
Elimina tots els motors de cerca seleccionats.
Remove all selected search engines.
Elimina tots els motors de cerca.
Remove all search engines.
& Elimina- ho tot
Remove All
Afegeix tots els motors de cerca per defecte.
Add all default search engines.
Afegeix per & defecte
Add Default
Motor de cerca actual
Current search engine
Usa un navegador personalitzat
Use custom browser
Ruta personalitzada cap a l' executable de l' explorador
Custom browser executable path
Arranjament de la represa automàtica
Auto Resume Settings
Suprimeix automàticament un torrent quan:
Auto remove a torrent when:
El torrent acaba la baixada
The torrent finishes downloading
El torrent ha acabat de sembrar
The torrent finishes seeding
Reprèn automàticament després de:
Auto resume after:
hores
hours
Arranjament del correu electrònic
EMail Settings
Servidor SMTP
SMTP Server
Servidor SMTP:
SMTP server:
Utilitza l' encriptatge SSL/ TLS
Use SSL/ TLS encryption
Envia els correus a:
Send mails to:
Afegeix CC:
Add CC:
Afegeix BCC:
Add BCC:
Propietats de l' script
Script Properties
Llicència:
License:
Correu:
E-Mail:
Lloc web:
Website:
Límits especials
Special Limits
Usa aquests límits globals quan l' estalvi de pantalla és actiu, enlloc dels configurats en l' arranjament de la xarxa.
Use these global limits when the screensaver is activated, instead of the ones configured in the network settings.
Usa límits de velocitats diferents quan l' estalvi de pantalla és actiu
Use different speed limits when the screensaver is activated
Límit de pujada global quan està activat l' estalvi de pantalla.
Global upload limit when the screensaver is activated.
Límit de baixada global quan està activat l' estalvi de pantalla.
Global download limit when the screensaver is activated.
Color de fons de la planificació:
Schedule background color:
Color de fons de la planificació.
Color of the schedule background.
Color de les línies de la planificació:
Schedule line color:
Color de totes les línies en la planificació.
Color of all lines on the schedule.
Color dels elements de la planificació:
Schedule Item color:
Color de cada element normal en la planificació.
Color of each normal item on the schedule.
Color dels elements suspesos de la planificació:
Suspended schedule item color:
Color de cada element suspès en la planificació.
Color of each suspended item on the schedule.
Edita un element
Edit an item
Des de:
From:
hh: mm
hh: mm
Dia:
Day:
Límits
Limits
Límit de baixada:
Download limit:
Límit de pujada:
Upload limit:
Quan està activat l' estalvi de pantalla:
When screensaver is activated:
Límits de connexió
Connection Limits
Definició de límits de connexió
Set connection limits
Afegeix un element nou a la planificació
Add a new item to the schedule
Dies:
Days:
Setmana sencera
Entire Week
Només dies feiners
Weekdays Only
Cap de setmana
Weekend
KTMagnetDownloader
KTMagnetDownloader
Descarregador d' enllaços « magnet » del KTorrent
KTorrent's magnet link downloader
(C) 2009 Joris Guisson
(C) 2009 Joris Guisson
Port redireccionat
Port Forwarded
Connexió WAN
WAN Connection
Nom del model:% 1 Fabricant:% 2 Descripció del model:% 3
Model Name: %1 Manufacturer: %2 Model Description: %3
Mostra l' estat del connector UPnPplugin name
Shows the status of the UPnP plugin
Explora carpetes
Scan Folder
carregats
loaded
Ha ocorregut un error intern del servidor:% 1
An internal server error occurred: %1
L' obtenció HTTP no està permesa quan s' està pujant un torrent
HTTP Get not supported when uploading a torrent
S' han rebut dades no vàlides
Invalid data received
Ha fallat en obrir el fitxer temporal
Failed to open temporary file
No s' han trobat aparences de la interfície web.
Cannot find web interface skins.
Mètode HTTP no implementatOpen file
Unsupported HTTP method
Baixa el primer
Download first
Baixa normalment
Download normally
Baixa l' últim
Download last
Esborra el fitxer( s)
Delete File(s)
Mou fitxer
Move File
Redueix l' arbre de carpetes
Collapse Folder Tree
Expandeix l' arbre de carpetes
Expand Folder Tree
Arbre de fitxers
File Tree
Mostra el filtre
Show Filter
Privat
Private
PúblicChoked
Public
SíNot Interesting
Yes
País
Country
Obturat
Choked
Rebutjat
Snubbed
Ranura de pujada
Upload Slot
Interessat
Interested
Interessant
Interesting
Adreça IP del parell
IP address of the peer
País en el que està el parell
Country the peer is in
El client que utilitza el parell
Which client the peer is using
Velocitat de baixada
Download speed
Velocitat de pujada
Upload speed
Si el parell ens ha embussat - quan estiguem embussats el parell no ens enviarà cap dada
Whether or not the peer has choked us - when we are choked the peer will not send us any data
Rebutjat significa que el parell no ens ha enviat cap dada en els darrers 2 minuts
Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes
Quantes dades del torrent té el parell
How much data the peer has of the torrent
Si el parell té el DHT activat
Whether or not the peer has DHT enabled
La puntuació del parell, el KTorrent la utilitza per a determinar a qui puja
The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to
Només els parells que tenen una ranura de pujada obtindran dades de nosaltres
Only peers which have an upload slot will get data from us
El nombre de sol· licituds de baixada i de pujada
The number of download and upload requests