natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, SKEWP, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUM2XMY, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, TTEST, VAR, VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTESTName
AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, SKEWP, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUM2XMY, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, TTEST, VAR, VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTEST
Funcions de textComment
Text Functions
ASC, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUEName
ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUE
Funcions trigonomètriquesComment
Trigonometry Functions
ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, PI, RADIANS, SIN, SINH, TAN, TANHGenericName
ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, PI, RADIANS, SIN, SINH, TAN, TANH
Full de càlculComment
Spreadsheet
Escriu documents de textComment
Write spreadsheet documents
Full de càlcul KSpreadName
KSpread Spreadsheet
Document carregatComment
Document loaded
S' ha carregat un documentName
A document was loaded
Document desatComment
Document saved
S' ha desat un documentName
A document was saved
Enllaç activatComment
Link activated
S' ha activat un hiperenllaçName
A hyperlink was activated
Ha fallat l' anàlisiComment
Parsing failed
Ha fallat l' anàlisi d' una fórmula de la cel· laName
Parsing of a cell's formula failed
Ha fallat la validacióComment
Validity failed
Ha fallat la validació d' una cel· laName
Validation for a cell failed
Component de full de càlcul del KOfficeComment
KOffice Spreadsheet Component
Connector per al KSpreadName
Plugin for KSpread
Eina de calendariComment
Calendar Tool
Insereix un calendari a un interval de cel· la. Name
Inserts a calendar into a cell range.
Forma de full de càlculName
Spreadsheet Shape
Processador de textosComment
Word Processor
Escriu documents de textName
Write text documents
Component de processament de textos del KOfficeGenericName
KOffice Word Processing Component
Documents de textName
Text Documents
Targetes comercials 10Name
Business Cards 10
Targetes i etiquetesName
Cards and Labels
Targetes L16Name
Labels L16
SobresName
Envelopes
Sobre C6Name
Envelope C6
Sobre DLName
Envelope DL
Document buitComment
Blank Document
Crea un document A4 en blanc amb un petit marge de pàgina. Name
Creates a blank A4 document, with a small page margin.
Document a tot colorComment
Colorful Document
Una plantilla de dues columnes amb capçaleres i peus de colors i amb estilName
A two-column template with stylishly colored headers and footers
Documents buitsName
Blank Documents
Plantilla per a FaxComment
Fax Template
Una plantilla per a crear ràpidament una comunicació per faxName
A template to quickly create a facsimile communication
Pàgina buidaComment
Blank Page
Crea un document de carta US buit. Name
Creates a blank US Letter document.
MemoràndumComment
Memorandum
Plantilla bàsica per a escriure ràpidament una nota amb bon aspecteName
Basic template for quickly writing a good-looking memo
Carta professionalComment
Professional Letter
Crea un document buit amb marges amples per a documents d' aspecte professionalName
Creates a blank document with wide margins for professional looking documents
Dues columnesComment
Two Columns
Crea un document A4 amb dues columnes per pàgina. Comment
Creates an A4 document with two columns per page.
Crea una carta amb dues columnes per pàgina. Name
Creates a letter document with two columns per page.
Definició d' efecte de filtreComment
Filter effect definition
Definició d' un efecte de filtre de flocName
Definition of a flake filter effect
Definició de forma de la voraComment
Shape border definition
Definició d' una vora en forma de flocName
Definition of a flake shape border
Connector FlakeComment
Flake Plugin
Un connector que conté un conjunt d' una forma i una einaName
A plugin that contains a set of a shape and a tool
Definició d' aparell de flocComment
Flake device definition
Definició d' aparells de flocName
Definition of flake devices
Definició de formaComment
Shape definition
Definició d' un objecte amb forma de flocName
Definition of a flake shape object
Definició d' eina de flocComment
Flake tool definition
Definició d' eines de flocName
Definition of flake tools
Connector d' acció de presentació d' esdevenimentsComment
Presentation Event Action Plugin
Un connector que conté una acció de presentació d' esdevenimentName
A plugin that contains a presentation event action
Connector d' script d' acció d' esdevenimentComment
Script Event Action Plugin
Un connector que conté un script d' acció d' esdevenimentName
A plugin that contains a script event action
Eina d' aplicació de fons de pàginaName
Page Application Background Tool
Connector d' objecte de text a la líniaComment
Inline Text Object Plugin
Definició d' objecte de textName
Definition of a text object
Connector d' edició de text per a l' eina de text del KOfficeComment
Text Editing plugin for the KOffice text tool
Definició d' un connector d' edició de textName
Definition of a text-editing plugin
Connector de variables de textComment
Text Variable Plugin
Un connector que conté variables de textName
A plugin that contains text variables
Connector KOffice DockerComment
KOffice Docker Plugin
Un connector que conté un anomenat 'dockwidget' Comment
A plugin that contains a so called'dockwidget '
Un mòdul que implementa un espai de colors complet per a usar- lo amb el Sistema de Manipulació Pigment ColorComment
A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color Manipulation System
Un mòdul que implementa una extensió a un espai de colors del Sistema de Manipulació Pigment ColorName
A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color Manipulation System
Forma de text artísticName
Artistic Text Shape
Model de color d' escala de grisos amb alfaComment
Grayscale Color Model with Alpha
Model de color d' escala de grisos de 8 bitsName
Color model for 8-bit grayscale images
Model de color d' escala de grisosName
Grayscale Color Model
Eines de floc per defecteName
Default Flake Tools
Forma de proporció divinaName
DivineProportion Shape
Connector KOffice DockersName
KOffice Dockers plugin
Forma de músicaName
Music Shape
Eina de paràgrafName
Paragraph Tool
Formes de camíName
Path Shapes
Forma d' imatgeName
Picture Shape
Edició de text simpleComment
Simple Text Edit
Amarrador d' edició de text simpleName
Simpler Text Edit docker
Aparell NavegadorEspacialName
Spacenavigator Device
Connector d' autocorreccióName
Autocorrection plugin
Connector de canvi de caixaName
Change case plugin
Connector d' ortografiaName
SpellCheck plugin
Eina ThesaurusComment
Thesaurus Tool
Mostra paraules relacionadesName
Show Related Words
Forma de textName
Text Shape
Variables de textName
Text Variables
Forma de text artísticName
Static Vector Shape
Forma d' imatgeComment
Video Shape
Component del KOfficeComment
KOffice Component
Filtre del KOfficeComment
KOffice Filter
Filtre de l' embolcall del KOfficeComment
KOffice Filter Wrapper
Connector per al KOfficeName
KOffice Plugin
Document d' il· lustració... Comment
Illustration Document...
Nou document Karbon14: Name
New Karbon14 document:
Document de presentacions... Comment
Presentation Document...
Nou document de presentació KPresenter: Name
New KPresenter presentation document:
Document de full de càlcul... Comment
Spread Sheet Document...
Nou document KSpread: Name
New KSpread document:
Document de text... Comment
Text Document...
Nou document KWord: Comment
New KWord document:
Filtre del KOfficeName
Office Viewer
Paraules relacionadesName
Related Words
ClipartName
Clipart
Fitxers KOfficeName
KOffice Files
Altres fitxers d' oficinaName
Other Office Files
Component de bases de dades del KOfficeName
KOffice Database Component
Pinzell xinèsName
Chinese Brush
Pàgina d' informació de propietats de documents KOfficeName
KWord PDF Import Filter
Filtre d' exportació Magick per al KritaName
Arrows
Filtre d' importació Magick per al KritaName
Arrow Down
Filtre d' importació Magick per al KritaName
Arrow Left
Amarrador d' histogramaName
Arrow Left/ Down
Connector de disseny de formulari del KDevelopName
Connection 01
KFormDesignerGenericName
Connection 10
Dissenyador de formulariName
Connection 11
SQLite2Comment
Connection 02
Filtre d' importació KugarXML per al KugarName
Connection 07
Filtre d' importació MS Word per al KWordName
Connection 08
Filtre d' importació PDF per al KWordName
Connection 09
FletxesName
Slide Presentations
Fletxa a baixName
Word Processing
Fletxa esquerraName
KSpread Table Source
Fletxa esquerra/ a baixName
Internal Storage
Fletxa esquerra/ a daltName
Qt-SQL Source (single table)
Fletxa dretaName
Qt-SQL Source (power user)
Fletxa dreta/ a baixName
List of Resources
Fletxa dreta/ a daltName
CImg Image Restoration Filter
Fletxa a daltName
CImg Image restoration filter
ConnexionsName
KOffice Workspace
Connexió 01Name
Office Suite
Connexió 10Name
Kugar Designer
Connexió 11Name
Report Template
Connexió 12Name
Report Designer
Connexió 02Name
A0
Connexió 03Name
A1
Connexió 04Name
A2
Connexió 05Name
A3
Connexió 06Name
A5
Connexió 07Name
A6
Connexió 08Name
A7
Connexió 09Name
A8
Presentacions de diapositivesGenericName
B1
Processador de textosComment
B10
Font de taula del KSpreadComment
B5
Emmagatzemament internComment
B7
Font Qt- SQL (taula única) Comment
B9
Font Qt- SQL (usuari expert) Name
Comm10E
Llista de recursosName
DLE
Filtre de restauració d' imatges ClmgComment
Folio
Filtre de restauració d' imatges ClmgName
Ledger
DivineProportion
DivineProportion
Una forma que mostra DivineProportion
A Shape That Shows DivineProportion
Dalt a l' esquerra
Top Left
Dalt a la dreta
Top Right
Baix a la dreta
Bottom Right
Baix a l' esquerra
Bottom Left
Imprimeix les línies d' ajuda
Print the help lines
Eina d' edició del DivineProportion
DivineProportion editing tool
El Divine proportion és una eina útil per a alinear components importants en una composició. Usant les línies d' ajuda, es pot obtenir un resultat universalment agradable.
The Divine proportion is a useful tool to align major components in a composition. Using the helper lines helps create a universally pleasing result.
Permet imprimir
Enable printing
Eina DivineProportion
DivineProportion tool
Afegeix text a una fórmula
Add text to formula
Canvia les files
Change rows
Afegeix text
Add text
Insereix una fila
Insert row
Elimina la fila
Remove row
Insereix una columna
Insert column
Elimina la columna
Remove column
Insereix elements de fórmula
Insert formula elements.
Elimina elements de fórmula
Remove formula elements
Una fórmula
A formula
Insereix un element vallat
Insert fenced element
Insereix un element inclòs
Insert enclosed element
Insereix una arrel
Insert root
Insereix una arrel quadrada
Insert square root
Insereix una fracció
Insert fraction
Insereix una fracció inclinada
Insert bevelled fraction
Insereix una taula 3x3
Insert 3x3 table
Insereix un vector bidimensional
Insert 2 dimensional vector
Insereix un subíndex
Insert subscript
Insereix un superíndex
Insert superscript
Insereix subíndex i superíndex
Insert sub- and superscript
Insereix un sobre- índex
Insert overscript
Insereix un sota- índex
Insert underscript
Insereix sota- índex i sobre- índex
Insert under- and overscript
Eina d' edició de fórmula
Formula editing tool
AccionsThis button opens a file dialog to load a MathML file
Actions
Opcions específiques
Specific options
Visualització MathML
View MathML
Eina de fórmula
Formula tool
Albert Astals Cid, Rafael CarrerasEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
astals11@ terra. es, rcarreras@ caliu. cat
Your emails
& Ordre
& Order
& Objecte
& Object
& Distribueix
& Distribute
& Camí
& Path
Una aplicació de dibuix de vectors gràfics.
A Vector Graphics Drawing Application.
(c) 2001- 2009, The Karbon Developers
(c) 2001-2009, The Karbon Developers
Esteu convidats a participar- hi en qualsevol manera.
You are invited to participate in any way.
Correccions d' errors i millores generals
Bug fixes and improvements
Solució d' errades
Bug fixes
Pedaços útils i consells
Helpful patches and advice
Document OASIS no vàlid. No s' ha trobat cap etiqueta office: body.
Invalid OASIS document. No office: body tag found.
Document OASIS no vàlid. No s' ha trobat cap etiqueta office: drawing.
Invalid OASIS document. No office: drawing tag found.
Document OASIS no vàlid. No s' ha trobat cap etiqueta office: draw.
Invalid OASIS document. No draw: page tag found.
Graella@ title: tab Document settings page
Grid
Copia el desplaçament:
Copy offset:
Mida del tipus de lletra de la paleta:
Palette font size:
Color del llenç:
Canvas color:
CapaA group of shapes
Layer
FormaVisibility state of the shape
Shape
VisibleLock state of the shape
Visible
BlocatThe z- index of the shape
Locked
índex z
zIndex
Opacitat general:
Opacity
Torna a adoptar formes
Reparent shapes
Visualització de capa
Layer view
Afegeix una nova capa
Add a new layer
Esborra els objectes seleccionats
Delete selected objects
Puja els objectes seleccionats
Raise selected objects
Baixa els objectes seleccionats
Lower selected objects
Vista mínima
Minimal View
Mode de vista
View mode
Nova capa
New Layer
Introduïu el nom de la nova capa:
Enter the name of the new layer:
Nova capa
New layer
Crea una capa
Create Layer
Elimina la capa
Delete Layer
No s' han pogut eliminar totes les capes. Almenys una capa és necessària.
Could not delete all layers. At least one layer is required.
Error eliminant capes
Error deleting layers
Escolliu la gràfica a afegir
Choose Graphic to Add
& Importa un gràfic...
Import graphic
Insereix gràfics
Insert graphics
Operació Booleana
Boolean Operation
& Mode de contorn
Outline & Mode
Mostra els marges de la pàgina
Show Page Margins
Amaga els marges de la pàgina
Hide Page Margins
& Importa un gràfic...
& Import Graphic...
& EliminaDuplicate selection
Delete
Distribueix centrat (horitzontalment)
Distribute Center (Horizontal)
Distribueix els espais (horitzontalment)
Distribute Gaps (Horizontal)
Distribueix les vores esquerra
Distribute Left Borders
Distribueix les vores dreta
Distribute Right Borders
Distribueix centrat (verticalment)
Distribute Center (Vertical)
Distribueix els espais (verticalment)
Distribute Gaps (Vertical)
Distribueix les vores de baix
Distribute Bottom Borders
Distribueix les vores de dalt
Distribute Top Borders
Mostra les regles
Show Rulers
Amaga les regles
Hide Rulers
Mostra o amaga les regles
Shows or hides rulers
Ajusta a la graella
Snaps to grid
Tanca el camí
& Close Path
Combina el camí
Combine Path
Separa el camí
Separate Path
Reverteix el camí
Reverse Path
Interseca els camins
Intersect Paths
Substreu els camins
Subtract Paths
Uneix el camins
Unite Paths
Exclou els camins
Exclude Paths
Ajusta el camí a la graella
Snap Path to Grid
Configura el Karbon...
Configure Karbon...
& Disposició de la pàgina...
Page & Layout...
Zoom al dibuix
Zoom to Drawing
Premeu per a aplicar farciment a la seleccióThe style has no fill
Press to apply fill to selection
CapSolid color stroke or fill
None
Premeu per a aplicar tatxat a la seleccióThe style has a custom stroking
Press to apply stroke to selection
PersonalitzatThe style has no stroking
Custom
Tatxat:
Stroke:
Omple:
Fill:
Tipus: Linear gradient type
Type:
RadialConical gradient type
Radial
Cònic
Conical
Repeteix: No gradient spread
Repeat:
Reflecteix
Reflect
Objectiu:
Target:
Tatxa
Stroke
Opacitat general:
Overall opacity:
Atura el color:
Stop color:
Atura el color.
Stop color.
& Afegeix als degradats predefinits
& Add to Predefined Gradients
Estirat
Stretched
Puja la capa
Raise Layer
Baixa la capa
Lower Layer
Cantonades arrodonides...
& Round Corners...
Cantonades arrodonides
Round Corners
Refina el camí
Refine path
& Refina el camí...
& Refine Path...
Refina el camí
Refine Path
Subdivisions:
Subdivisions:
Gira i pessiga
Whirl & pinch
& Gira/ Pessiga...
& Whirl/ Pinch...
Gira pessic
Whirl Pinch
El resultat de l' efecte Gira- pessic es pot millorar refinant abans la forma del camí.
The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand.
Pessiga:
Pinch:
Color de farciment
Flood color
Composició
Composite
Mosaic
Table
& DistribueixLinear gradient type
Discrete
Forma
Slope
Interfície
Intercept
Matriu de color
Color Matrix
Mode de barreja
Blend mode
Multiplicació
Multiply
Enfosquiment
Darken
Aplica la matriu de color
Apply color matrix
Satura els colors
Saturate colors
Gira el to
Rotate hue
Luminància a alfa
Luminance to alpha
Satura el valor
Saturate value
Difuminat gaussià
Gaussian blur
dx
dx
dy
dy
Barreja
Blend
Farciment total
Flood fill
Matriu de color
Color matrix
& Camí aplanat...
& Flatten Path...
Camí aplanat
Flatten Path
Camí aplanat
Flatten path
Degradat
Group shapes
Patró
Ungroup shapes
Unitats:
Auto save (min):
Radi de la nansa:
No auto save
Agrupa les formes
Create backup file
Desagrupa les formes
Choose Pattern to Add
Agrupa els objectes
Choose Gradient to Add
Desagrupa els objectes
Reference Point:
Punt de referència:
Reference Point:
Desplaçament del punt de referència
Reference Point Offset
Desplaçament del mosaic
Tile Offset
Mida del patró
Pattern Size
Ampl:
W:
Alç:
H:
Edició d' efectes de filtre
Filter Effect Editor
Efectes i connexions
Effects and Connections
Prearranjaments de filtre
Filter Presets
Propietats de l' efecte
Effect Properties
Arrossegueu per a moure la posició del degradat.
Drag to move gradient position.
Arrossegueu per a moure la fase del color. Doble clic per a esborrar la fase del color.
Drag to move color stop. Double click to remove color stop.
Arrossegueu per a moure la fase del color.
Drag to move color stop.
Arrossegueu per a moure la posició del degradat. Doble clic per a inserir fase de color.
Drag to move gradient position. Double click to insert color stop.
Edita el degradat
Edit Gradient
Degradats predefinits
Predefined Gradients
Eina d' edició de degradats
Gradient Editing Tool
Opcions del patró
Pattern Options
Eina d' edició de patrons
Pattern Editing Tool
Precisió: The raw line data
Precision:
Cru (Raw)
Raw
Recta
Straight
Exactitud:
Exactness:
Combina angle:
Combine angle:
Eina de dibuix de camins a mà alçada
Freehand Path Drawing Tool
Una forma cal· ligràfica
A calligraphic shape
Forma cal· ligràfica
Calligraphic Shape
Desa el perfil com a...
Save profile as...
Elimina el perfil
Remove profile
& Segueix el camí seleccionat
& Follow selected path
Usa la & pressió de la tauleta gràfica
Use tablet & pressure
Aprima:
Thinning:
Usa l' angle de la tauleta gràfica
Use tablet & angle
Fixació:
Fixation:
Majúscules:
Caps:
Massa:
Mass:
Arrossega:
Drag:
Si us plau, inseriu el nom amb què voleu desar aquest perfil:
Please insert the name by which you want to save this profile:
Ho sento, el nom que heu introduït no és vàlid. invalid profile name
Sorry, the name you entered is invalid.
El nom no és vàlid.
Invalid name.
Ja hi ha un perfil amb aquest nom. Voleu sobreescriure' l?
A profile with that name already exists. Do you want to overwrite it?
Llapis gràfic
Graphics Pen
Cal· ligrafia: incrementa l' amplada
Calligraphy: increase width
Cal· ligrafia: disminueix l' amplada
Calligraphy: decrease width
Cal· ligrafia: incrementa l' angle
Calligraphy: increase angle
Cal· ligrafia: disminueix l' angle
Calligraphy: decrease angle
Eina de cal· ligrafia
Calligraphy Tool
Afegeix un efecte de filtre
Add filter effect
Afegeix un efecte a la pila de filtres actual
Add effect to current filter stack
Afegeix als prearranjaments de filtre
Add to filter presets
Elimina el prearranjament de filtre
Remove filter preset
Nom de l' efecte
Effect name
Si us plau, introduïu un nom per a l' efecte de filtre
Please enter a name for the filter effect
Elimina l' efecte de filtre
Remove filter effect
Arranja la pila de filtres
Set filter stack
Filtre de visualització i edició
View and edit filter
Afegeix un filtre
Add Filter
Nom de l' efecte
Effect Region
Eina d' edició d' efectes de filtre
Filter Effects Editing Tool
En mosaic
Tiled
LinearRadial gradient type
Linear
CònicNo gradient spread
Conical
Contorn
Stroke
Emplenat
Fill
Opacitat global:
Overall opacity:
Eina de degradat
Gradient tool
Eina de patrons
Pattern tool
Eina de llapis
Pencil tool
Degradat
Your names
Patró
Your emails
Mostra els detalls > >
& Path
Fitxer OpenDocument no vàlid. No s' ha trobat cap etiqueta de cos d' oficina.
Invalid OpenDocument file. No office: body tag found.
Fitxer OpenDocument no vàlid. No s' ha trobat cap etiqueta al cos d' oficina.
Invalid OpenDocument file. No tag found inside office: body.
Aquest document no és un diagrama, sinó un% 1. Si us plau, proveu d' obrir- lo amb la corresponent aplicació.
This document is not a chart, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
No s' han trobat diagrames al fitxer
No chart found in the file
Fitxer OASIS OpenDocument no vàlid. No s' ha trobat cap etiqueta de cos d' oficina.
Invalid OASIS OpenDocument file. No office: body tag found.
Fitxer OASIS OpenDocument no vàlid. No s' ha trobat cap etiqueta al cos d' oficina.
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body.
Fitxer OASIS OpenDocument no vàlid. No s' ha trobat cap diagrama: etiqueta de diagrama.
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart: chart tag found.
Importa dades...
Import Data...
& Crea plantilla des del document...
& Create Template From Document...
& Edita les dades...
Edit & Data...
Importa dades
Import Data
El generador de diagrames del KOffice
KOffice Chart Generator
(c) 1998- 2007, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB
(c) 1998-2007, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB
El motor de dibuix que és la base del KChart també està disponible com a producte comercial de Klarälvdalens Datakonsult AB, Contacteu amb info@ klaralvdalens- datakonsult. se per a més informació.
The drawing engine which forms the base of KChart is also available as a commercial product from Klarälvdalens Datakonsult AB. Contact info@klaralvdalens-datakonsult. se for more information.
Crea imatges de previsualització de diagrames, icones de barra d' eines
Created chart preview images, toolbar icons
Disposició de la pàgina
Page Layout
Opcions del KChart
KChart Options
Mida d' impressió
Print Size
Diagrama de cercle
Circle Chart
Diagrama d' anell
Ring Chart
Diagrama de radar
Radar Chart
Per cent
Percent
Axis% 1
Axis %1
Talla files
Cut Rows
Talla les columnes
Cut Columns
Copia files
Copy Columns
Copia columnes
Delete Columns
Esborra les columnes
Insert Cells
Insereix files
Subtitle
Insereix columnes
Footer
Insereix cel· les
Chart
Títol
Normal Bar Chart
Subtítol
Stacked Bar Chart
Peu
Percent Bar Chart
Diagrama
Stacked Area Chart
Diagrames de negoci
Percent Area Chart
Columna% 1
Top
Mes
Center
Eina de diagrama
ChartLegend tool
Eina d' edició de diagrames
Data
Sèrie% 1
HiLo Chart
Creació de bases de dades per a tothom
Database creation for everyone
Aquesta aplicació forma part de la suite KOffice.
This application is a part of the KOffice suite.
(c) 2002- 2009, L' equip Kexi
(c) 2002-2010, Kexi Team
Aquest programari el desenvolupa l' equip Kexi, un grup internacional de desenvolupadors independents.
This software is developed by Kexi Team - an international group of independent developers.
Jarosław Staniek
Jaros ł aw Staniek