natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Extensions fonètiques KatakanaKCharselect unicode block name
Katakana Phonetic ExtensionsKCharselect unicode block name
Lletres i mesos CJK delimitatsKCharselect unicode block name
Enclosed CJKLetters and MonthsKCharselect unicode block name
Compatibilitat CJKKCharselect unicode block name
CJK CompatibilityKCharselect unicode block name
Ideogrames unificats del CJK ampliació AKCharselect unicode block name
CJK Unified Ideographs Extension AKCharselect unicode block name
Símbols d' hexagrames YijingKCharselect unicode block name
Yijing Hexagram SymbolsKCharselect unicode block name
Ideogrames unificats del CJKKCharselect unicode block name
CJK Unified IdeographsKCharselect unicode block name
Síl· labari YiKCharselect unicode block name
Yi SyllablesKCharselect unicode block name
Radicals YiKCharselect unicode block name
Yi RadicalsKCharselect unicode block name
LisuKCharselect unicode block name
LisuKCharselect unicode block name
Ciríl· lic ampliat- BKCharselect unicode block name
Cyrillic Extended-BKCharselect unicode block name
BamumKCharselect unicode block name
BamumKCharselect unicode block name
Lletres de modificació de toKCharselect unicode block name
Modifier Tone LettersKCharselect unicode block name
Llatí ampliat- DKCharselect unicode block name
Latin Extended-DKCharselect unicode block name
Formes de nombres comuns de l' ÍndicKCharselect unicode block name
Common Indic Number FormsKCharselect unicode block name
SaurashtraKCharselect unicode block name
SaurashtraKCharselect unicode block name
Devanagari ampliatKCharselect unicode block name
Devanagari ExtendedKCharselect unicode block name
KayahKCharselect unicode block name
Kayah LiKCharselect unicode block name
RejangKCharselect unicode block name
RejangKCharselect unicode block name
Hangul Jamo ampliat- AKCharselect unicode block name
Hangul Jamo Extended-AKCharselect unicode block name
JavanèsKCharselect unicode block name
JavaneseKCharselect unicode block name
TxamKCharselect unicode block name
ChamKCharselect unicode block name
Myanmar ampliat- AKCharselect unicode block name
Myanmar Extended-AKCharselect unicode block name
Tai VietKCharselect unicode block name
Tai VietKCharselect unicode block name
Meetei MayekKCharselect unicode block name
Meetei MayekKCharselect unicode block name
Síl· labari HangulKCharselect unicode block name
Hangul SyllablesKCharselect unicode block name
Hangul Jamo ampliat- BKCharselect unicode block name
Hangul Jamo Extended-BKCharselect unicode block name
Substitucions altesKCharselect unicode block name
High SurrogatesKCharselect unicode block name
Substitucions altes d' ús privatKCharselect unicode block name
High Private Use SurrogatesKCharselect unicode block name
Substitucions baixesKCharselect unicode block name
Low SurrogatesKCharselect unicode block name
Àrea d' ús privatKCharselect unicode block name
Private Use AreaKCharselect unicode block name
Ideogrames de compatibilitats CJKKCharselect unicode block name
CJK Compatibility IdeographsKCharselect unicode block name
Formes de presentació alfabètiquesKCharselect unicode block name
Alphabetic Presentation FormsKCharselect unicode block name
Formes de presentació de l' àrab- AKCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms-AKCharselect unicode block name
Selectors de variacióKCharselect unicode block name
Variation SelectorsKCharselect unicode block name
Formes verticalsKCharselect unicode block name
Vertical FormsKCharselect unicode block name
Mitges marques de combinacióKCharselect unicode block name
Combining Half MarksKCharselect unicode block name
Formes de compatibilitat CJKKCharselect unicode block name
CJK Compatibility FormsKCharselect unicode block name
Variants de formes petitesKCharselect unicode block name
Small Form VariantsKCharselect unicode block name
Formes de presentació de l' àrab- BKCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms-BKCharselect unicode block name
Formes d' amplada mitja i senceraKCharselect unicode block name
Halfwidth and Fullwidth FormsKCharselect unicode block name
EspecialsEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
SpecialsEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Neteja el text@ title: menu
Clear text@title:menu
Manual@ item: inmenu Text Completion
Manual@item:inmenu Text Completion
Automàtica@ item: inmenu Text Completion
Automatic@item:inmenu Text Completion
Llista desplegable@ item: inmenu Text Completion
Dropdown List@item:inmenu Text Completion
Automàtica curta@ item: inmenu Text Completion
Short Automatic@item:inmenu Text Completion
Llista desplegable automàtica@ item: inmenu Text Completion
Dropdown List & & Automatic@item:inmenu Text Completion
Trieu un mes
Select amonth
Seleccioneu el dia actual@ action
Select the current day@action
& Color del text... @ label stroke color
Text & Colour...@label stroke color
Color@ action
Colour@action
& Ressaltat de text... @ action
Text &Highlight...@action
& Tipus de lletra@ action
& Font@action
& Mida del tipus de lletra@ action boldify selected text
Font &Size@action boldify selected text
& Negreta@ action italicize selected text
& Bold@action italicize selected text
& Cursiva@ action underline selected text
& Italic@action underline selected text
& Subratllat@ action
& Underline@action
& Ratllat@ action
& Strike Out@action
Alinea a l' esquerra@ label left justify
Align & Left@label left justify
Alinea al & centre@ label center justify
Align & Centre@label center justify
Centre@ action
Centre@action
Alinea a la & dreta@ label right justify
Align &Right@label right justify
& Justifica@ label justify fill
& Justify@label justify fill
Justificat@ title: menu
Justify@title:menu
Estil de llista@ item: inmenu no list style
List Style@item:inmenu no list style
Disc@ item: inmenu circle list style
Disc@item:inmenu circle list style
Cercle@ item: inmenu square list style
Circle@item:inmenu square list style
Quadrat@ item: inmenu numbered lists
Square@item:inmenu numbered lists
Augmenta el sagnat@ action
Increase Indent@action
Minva el sagnat@ action
Decrease Indent@action
Insereix una línia de regla@ action
Insert Rule Line@action
Enllaça@ action
Link@action
Pintor de formats@ action
Format Painter@action
A text@ action
To Plain Text@action
Subíndex@ action
Subscript@action
Altres, ús privat
Other ,Private Use
Lletra, majúscula de títol
Letter ,Titlecase
Marca, tancament
Mark ,Enclosing
Nombre, lletra
Number ,Letter
Puntuació, altres
Punctuation ,Other
Símbol, matemàtiques
Symbol ,Maths
Separador, paràgraf
Separator ,Paragraph
Drecera «% 1 » en l' aplicació% 2 per a l' acció% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
Shortcut '%1 'in Application %2 for action%3 %1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
Drecera «% 1 » per a l' acció «% 2 »% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Shortcut '%1' for action '%2' %1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
La combinació de tecla «% 1 » ja s' ha assignat a l' acció estàndard «% 2 » que usen algunes aplicacions. Esteu segur que també voleu usar- la com a drecera global? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
The '%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use. Do you really want to use it as a global shortcut as well?What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Amunt
Move &Up
& Gir horari
& RotateClockwise
Gir & antihorari
Rotate Anticlockwise
& Manual de% 1
%1 & Handbook
Què és & això
What's &This
Canvia l' idioma de l' aplicació...
Switch Application &Language...
& Quant a% 1
& About%1
Orientaciótoolbar position string
Orientationtoolbar position string
Dalttoolbar position string
Toptoolbar position string
Mida d' icones@ item: inmenu Icon size
Icon Size@item:inmenu Icon size
Bloqueja les posicions de les barres d' eines@ action: intoolbar Text label of toolbar button
Lock Toolbar Positions@action:intoolbar Text label of toolbar button
ÀreaTime zone
AreaTime zone
& Minimitza
& Minimise
% 1 (% 2 -% 3x% 4 Píxels)
%1 (%2 -%3x%4 Pixels)
& Copia l' adreça d' enllaç@ title: menu HTML frame/ iframe
& Copy Link Address@title:menu HTML frame/iframe
Obre en aquesta finestra
Open in &This Window
Cerca «% 1 » amb% 2
Search for '%1 'with %2
Afegeix l' URL al filtre
Add URL to Filter
'Imprimeix imatges' Si s' habilita aquesta caixa, s' imprimiran les imatges contingudes a la pàgina HTML. La impressió pot trigar més i usar més tinta o tòner. Si es deshabilita aquesta caixa, només s' imprimirà el text de la pàgina HTML, sense les imatges incloses. La impressió serà més ràpida i usarà menys tinta o tòner.
'Print images' If this tickbox is enabled, images contained in the HTML page will be printed. Printing may take longer and use more ink or toner. If this tickbox is disabled, only the text of the HTML page will be printed, without the included images. Printing will be faster and use less ink or toner.
'Imprimeix capçalera' Si s' habilita aquesta caixa, la impressió del document HTML contindrà una línia de capçalera dalt de cada pàgina. Aquesta capçalera conté la data actual, el localitzador URL de la pàgina impresa i el número de pàgina. Si es deshabilita aquesta caixa, la impressió del document HTML no contindrà aquesta línia de capçalera.
'Print header' If this tickbox is enabled, the printout of the HTML document will contain a header line at the top of each page. This header contains the current date, the location URL of the printed page and the page number. If this tickbox is disabled, the printout of the HTML document will not contain such a header line.
« Mode d' impressió amigable » Si s' habilita aquesta caixa, la impressió del document HTML serà només en blanc i negre i tot el fons de color es passarà a blanc. La impressió serà més ràpida i usarà menys tinta o tòner. Si es deshabilita aquesta caixa, la impressió del document HTML es farà amb els colors originals, tal com els veieu a l' aplicació. Això pot donar àrees de color a tota la pàgina (o d' escala de grisos, si useu una impressora de blanc i negre). La impressió possiblement serà més lenta i probablement usarà molt més tòner o tinta.
'Printerfriendly mode' If this tickbox is enabled, the printout of the HTML document will be black and white only, and all coloured background will be converted into white. Printout will be faster and use less ink or toner. If this tickbox is disabled, the printout of the HTML document will happen in the original colour settings as you see in your application. This may result in areas of full-page colour (or greyscale, if you use a black+white printer). Printout will possibly happen more slowly and will probably use more toner or ink.
Mode d' impressió amigable (text negre, sense fons)
Print er friendly mode (black text, no background)
Visualitza el codi font del document
View DocumentSource
Imprimeix l' arbre de reproducció a STDOUT
PrintRendering Tree to STDOUT
Cerca text Mostra un diàleg que us permet cercar text en la pàgina mostrada.
Findtext Shows a dialogue that allows you to find text on the displayed page.
Cerca el següent Cerca l' ocurrència següent del text que heu trobat utilitzant la funció Cerca text.
Find next Find the next occurrence of the text that you have found using the Find Textfunction.
Error:% 1:% 2
Error :%1: %2
Error: node% 1:% 2
Error: node %1: %2
Causes possibles:
PossibleCauses:
Desa la imatge de fons com a
Save Background Image As
& Cerca al marc...
& Findin Frame...
& Tanca la cartera
&Close Wallet
Se li ha impedit a aquesta pàgina d' obrir una nova finestra via JavaScript.
This page was prevented from opening a new window via JavaScript.
Aquesta pàgina ha provat d' obrir una finestra emergent, però ha estat blocada. Podeu clicar en aquesta icona a la barra d' estat per a controlar aquest comportament o per a obrir l' emergent.
This page has attempted to open a popup window but was blocked. You can click on this icon in the status bar to control this behaviour or to open the popup.
Mostra la & notificació de la finestra emergent passiva blocada
Show Blocked Window Passive Popup &Notification
Seleccioneu un directori vàlid « khtml / » de construcció.
Please choose a valid 'khtml/' build directory.
Engegant -- cerca enllaços en teclejar
Starting -- findlinks as you type
S' ha trobat l' enllaç: «% 1 ».
Linkfound: "%1".
No s' ha trobat
No t found
Aquest lloc està demanant d' obrir una nova finestra del navegador via JavaScript. Voleu permetre- ho?
This site is requesting to openup a new browser window via JavaScript. Do you want to allow this?
Aquest lloc està demanant d' obrir% 1 a una nova finestra del navegador via JavaScript. Voleu permetre- ho?
This site is requesting to open %1in a new browser window via JavaScript. Do you want to allow this?
Voleu que s' afegeixi una adreça d' interès a la vostra col· lecció apuntant a la ubicació «% 1 »?
Do you want a bookmark pointing to the location "%1 "to be added to your collection?
Aquest lloc està enviant un formulari que obrirà una nova finestra del navegador via JavaScript. Voleu permetre que s' enviï el formulari?
This site is submitting a form which will openup a new browser window via JavaScript. Do you want to allow the form to be submitted?
& Interrupció a la sentència següent
& Break at NextStatement
Descarrega
Do wnload
S' està inicialitzant la miniaplicació «% 1 »...
Initialising Applet "%1"...
& Rebutja- ho tot
&Reject All
No s' ha pogut engegar un nou procés. Potser el sistema ha arribat al màxim nombre de fitxers oberts possible o al màxim nombre de fitxers oberts que esteu autoritzat a usar.
Unable tostart new process. The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
No s' ha pogut trobar l' executable «% 1 ».
Could not find '%1' executable.
No s' ha pogut obrir la biblioteca «% 1 ».% 2
Could notopen library '%1'. %2
No s' ha pogut trobar « kdemain » a «% 1 ».% 2
Could not find 'kdemain' in '%1'. %2
El servei «% 1 » ha de ser executable per a la seva execució.
Service '%1 'must be executable to run.
Edita@ title: group Script properties
Edit@title:group Script properties
EstatTitle of the notified event
StateTitle of the notified event
TítolDescription of the notified event
TitleDescription of the notified event
Els fitxers d' ontologia que contenen les ontologies a generar, una llista separada per espais (desaconsellat: utilitzar arguments en el seu lloc).
The ontology files containing the ontologies to be generated, a space separated list (deprecated: use arguments instead).
Especifiqueu la carpeta destí a on emmagatzemar els fitxers generats.
Specify the target folder in which to store generated files.
Serialització emprada en els fitxers d' ontologia. Per defecte, s' utilitzarà la detecció d' extensió del fitxer primigeni.
Serialisation used in the ontology files. Will default to primitive file extension detection.
Defineix la visibilitat utilitzada quan les classes s' utilitzen en una API pública. S' utilitzarà < visibility\ - name > per a construir el nom de la macro d' exportació i la capçalera d' exportació. Per defecte, les classes no s' exporten.
Set the used visibility in case the classes are to be used in public API. < visibility\-name > will be used to construct the export macro name and the export header. By default classes will not be exported.
Els fitxers d' ontologia que contenen les ontologies a generar. Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.
The ontology files containing the ontologies to be generated.Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.
iBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.
andBoolean OR keyw ord in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.
Voleu cercar a Internet «% 1 »?
Do you want to search the Internetfor %1?
& Cerca@ label Type of file
& Search@label Typeof file
Tipus:% 1@ label: checkbox
Type: %1@label:checkbox
Recorda l' acció per a fitxers d' aquest tipus@ label: button
Remember action for files of this type@label:button
& Obre amb% 1@ action: inmenu
& Openwith %1@action:inmenu
Obre & amb% 1@ info
Open & with %1@info
Obro «% 1 »? @ label: button
Open '%1'?@label:button
& Obre amb... @ label: button
& Openwith...@label:button
& Obre amb@ label: button
&Open with@label:button
& Obre@ label File name
& Open@label File name
Nom:% 1@ info: whatsthis
Name: %1@info:whatsthis
El mòdul% 1 no s' ha pogut trobar.
The module %1 could not be found.
El mòdul% 1 s' ha deshabilitat.
The module %1 is disabled.
El diagnòstic és: El fitxer « desktop »% 1 no especifica cap biblioteca.
The diagnosis is: The desktop file %1 does not specify a library.
Hi ha hagut un error en carregar el mòdul.
The re was an error loading the module.
Degut a dependències de connectors, s' han executat canvis automàtics. Cliqueu aquí per a més informació
Automatic changes have been performeddue to plug independencies. Click here for further information
el connector% 1 s' ha marcat automàticament degut a la dependència del connector% 2
%1 plugin has been automaticallyticked because of the dependency of %2 plugin
el connector% 1 s' ha desmarcat automàticament degut a la dependència del connector% 2
%1 plugin has been automatically unticked because of its dependency on %2 plugin
inicia l' intèrpret interactiu kjs
startinteractive kjs interpreter
Ha fallat la crida el mètode «% 1 », no s' ha pogut obtenir l' argument% 2:% 3
Call tomethod '%1 'failed, unable to get argument %2: %3
Excepció en cridar la ranura «% 1 » des de% 2:% 3:% 4
Exception calling '%1 'slot from %2:%3:%4
Ha fallat en crear l' acció.
Failed to createAction.
Ha fallat en crear el grup d' accions.
Failed to create ActionGroup.
Ha fallat en crear l' estri.
Failed to create Widget.
No s' ha pogut obrir el fitxer «% 1 »:% 2
Could not open file '%1': %2
No s' ha pogut obrir el fitxer «% 1 »
Could notopen file '%1'
S' ha trobat un error en processar la inclusió «% 1 » línia% 2:% 3
Error encountered while processing include'%1' line %2: %3
Entrada de la contrasenya@ option: check
Password Input@option:check
Comprovació d' ortografia@ option: check
Do Spellchecking@option:check
Crea combinacions d' arrel i afix que no són al diccionari@ option: check
Create & root/affix combinations not in dictionary@option:check
Considera les & paraules enganxades com a errors d' ortografia@ label: listbox
Consider run-together &words as spelling errors@label:listbox
& Diccionari: @ label: listbox
& Dictionary:@label:listbox
& Codificació: @ item: inlistbox Spell checker
& Encoding:@item:inlistbox Spell checker
Ispell internacional@ item: inlistbox Spell checker
International Ispell@item:inlistbox Spell checker
& Client: @ item Spelling dictionary
& Client:@item Spelling dictionary
Espanyol@ item Spelling dictionary
Spanish@item Spelling dictionary
Danès@ item Spelling dictionary
Danish@item Spelling dictionary
Alemany@ item Spelling dictionary
German @item Spelling dictionary
Alemany (nova ortografia) @ item Spelling dictionary
German (new spelling)@item Spelling dictionary
Portuguès del Brasil@ item Spelling dictionary
Brazilian Portuguese@item Spelling dictionary
Portuguès@ item Spelling dictionary
Portuguese@item Spelling dictionary
Esperanto@ item Spelling dictionary
Esperanto@item Spelling dictionary
Noruec@ item Spelling dictionary
Norwegian@item Spelling dictionary
Polonès@ item Spelling dictionary
Polish@item Spelling dictionary
Rus@ item Spelling dictionary
Russian@item Spelling dictionary
Eslovè@ item Spelling dictionary
Slovenian@item Spelling dictionary
Eslovac@ item Spelling dictionary
Slovak@item Spelling dictionary
Txec@ item Spelling dictionary
Czech@item Spelling dictionary
Suec@ item Spelling dictionary
Swedish@item Spelling dictionary
Alemany suís@ item Spelling dictionary
Swiss German@item Spelling dictionary
Ucraïnès@ item Spelling dictionary
Ukrainian@item Spelling dictionary
Lituà@ item Spelling dictionary
Lithuanian@item Spelling dictionary
Francès@ item Spelling dictionary
French@item Spelling dictionary
Bielorús@ item Spelling dictionary
Belarusian@item Spelling dictionary
Hongarès@ item Spelling dictionary
Hungarian@item Spelling dictionary
Omissió -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary
Default - %1 [%2]@item Spelling dictionary
CongelaDock this window
Freeze Dockthis window
Per a què els canvis tinguin efecte heu de tornar a engegar el diàleg
You have to restart the dialogue for changes to take effect
Executa només els mòduls quins noms de fitxer casen amb l' expressió regular.
Only runmodules whose filenames match the regexp.
* Colors recents * palette name
*Recent Colours *palette name
* Colors a mida * palette name
* Custom Colours *palette name
Quaranta colorspalette name
Forty Colourspalette name
Colors Oxygenpalette name
Oxygen Colourspalette name
Colors de l' arc de San Martípalette name
Rainbow Colourspalette name
Colors royalpalette name
Royal Colourspalette name
Colors web
Web Colours
Colors amb nom% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
Named Colours%1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between them)
Selecció de color
Select Colour
Saturació: This is the V of HSV
Saturation:This is the V of HSV
& Afegeix als colors a mida
& Add to Custom Colours
Color per omissió
Default colour
- sense nom- Custom color
-unnamed- Customcolor
Ajusta a l' amplada de la pàgina
Fit to Page &Width
& Vés a...
& Go toPage...
& Vés a la línia...
&Go to Line...
& Endavant en el document
& Forwards in the Document
Mostra barra d' eines
Show &Toolbar
No existeix cap funció «% 1» Label showing the file name of a file that is about to be uploaded
No such function "%1"Label showing the file name of a file that is about to be uploaded
Pujant:% 1of January
Uploading: %1 ofJanuary
d' abrof May short
ofAprof Mayshort
de maig
ofMay
de novof December
ofNovof December
de des
ofDec
AbrMay short
Apr Mayshort
NovDecember
Nov December
FebrerMarch long
February Marchlong
JuliolAugust long
July Augustlong
DsSunday
Sat Sunday
d' ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive
of ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive
de BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive
of BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive
d' ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive
of ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive
de KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive
of KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive
de MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive
of MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive
de PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive
of PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive
de ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive
of ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive
de BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive
of BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive
d' ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive
of ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive
de MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive
of MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive
de R. Awal
of R.Awal
de R. Thaani
ofR. Thaani
de J. Awal
of J.Awal
de J. Thaani
ofJ. Thaani
de Rabi` al- Awal
of Rabi `al-Awal
de Rabi` al- Thaani
ofRabi` al-Thaani
de Jumaada al- Awal
of Jumaadaal-Awal
de Jumaada al- Thaani
ofJumaada al-Thaani
de Thu al- Qi`dah
of Thual-Qi`dah
de Khoof Tir short
ofKhoof Tirshort
de Tir
ofTir
d' Azaof Dei short
ofAzaof Deishort
de Dei
ofDei
d' Adar I
of AdarI
Gregorià@ item Calendar system
Gregorian @item Calendar system