natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aquí podeu gestionar els vostres connectors. Els connectors són aplicacions de KPart, escrites per a terceres parts que es poden tornar a usar en qualsevol aplicació que admeti KPart, la més coneguda és el & konqueror;. Quan creeu un connector haureu d' especificar el:
Here you can manage your plugins. Plugins are KPart applications written by third parties that can be reused in any KPart aware application, the most known being & konqueror;. When creating a plugin you must specify the:
Nom: El nom visible de l' usuari.
Name: the user visible name
Finestra de sortida: Els connectors poden aparèixer en una pestanya de l' àrea de l' editor o a la part inferior en una eina de vista separada.
Output window: plugins can appear in a tab of the editor area or in a separate toolview at the bottom
Localització: La ruta cap al connector, si no està localitat en els llocs estàndard, tal com $KDEDIR / lib.
Location: the path to the plugin, if it is not located in the standard locations, like $KDEDIR / lib.
Nom de fitxer: La ruta relativa i el nom de fitxer per al fitxer de biblioteca del connector, tal com kde3/ libcervisiapart. la
File name: the relative path and the filename to the plugin's libtool file, like kde3/ libcervisiapart. la
Entrada: El connector obtindrà aquesta informació a l' inici, de manera que obrirà el Fitxer actual, la carpeta del fitxer actual (Ruta al fitxer actual) o la Carpeta del projecte.
Input: the plugin will get this information on startup, so it can open the Current File, the folder of the current file (Current File Path) or the Project Folder.
Part de tan sols lectura: Marqueu- la si el connector refusa la càrrega. Les KPart de tan sols lectura normalment refusen la càrrega si aquesta opció no està marcada.
Read only part: check if the plugin refuses to load. Read-only KParts usually refuse to load without this option checked.
Valida el connector: Si està marcada, & quantaplus; comprovarà si la informació introduïda és o no correcta. Desmarqueu- la si el connector encara no està disponible, però l' instal· lareu més endavant, de manera que podreu tancar el diàleg.
Validate plugin: if checked, & quantaplus; will test if the entered information is correct or not. Uncheck if the plugin is not yet available, but you will install later, so you can close the dialog.
Consulteu i per a més informació sobre com usar els connectors.
See and for information about using the plugins.
Perdoneu si he escrit o lletrejat incorrectament el vostre nom!
Sorry to anyone I missed or if I mis-spelt your name!
Moltes gràcies a tots els que han gastat el seu temps col· laborant!
Much thanks to everyone who has spent the time to contribute!
L' equip de desenvolupament de & quantaplus;:
The & quantaplus; Development Team:
Bergia, Andrea
Bergia, Andrea
Editor & CSS; original.
Original & CSS; editor.
Britton, Marc
Britton, Marc
Kommander, diverses característiques i correcció d' errors.
Kommander, various features, and bug fixes.
Colton, Matthew
Colton, Matthew
Pantalla de presentació per a moltes versions
Splash screen for many versions
Deschildre, Nicolas
Deschildre, Nicolas
Disposició visual de la pàgina i el sistema de desfer/ refer
Visual Page Layout & undo/ redo system
Dmitrienko, Dmitri
Dmitrienko, Dmitri
Depurador de & PHP; 4
& PHP; 4 debugger
Gulmini, Luciano
Gulmini, Luciano
Assistent de marcs
Frame Wizard
Hanley, Jason P.
Hanley, Jason P.
Varies correccions, codi fundacional per al anàlisis de & DTD; i treball relacionat amb la & DTD;
Various fixes, foundational code for & DTD; parsing, and other & DTD; related work
Hindsgaul, Claus
Hindsgaul, Claus
Traducció al danès
Danish translation
Hornbaker, Christopher
Hornbaker, Christopher
The Anal & XML; Guy i la documentació
The Anal & XML; Guy & Documentation
Isdale, Keith
Isdale, Keith
& XSL; 1. 0 & DTEP;, kxsl;
& XSL; 1.0 & DTEP;, kxsl;
Kooiman, Mathieu
Kooiman, Mathieu
Documentació, correccions d' errors i entorn del depurador de & PHP;.
Documentation, bug fixes, and & PHP; debugger framework.
Laffoon, Eric
Laffoon, Eric
Gestor de projecte i administració del lloc web.
Project Manager and web site admin.
Mantia, Andraacute; s
Mantia, Andraacute; s
Desenvolupador principal
Core Developer
Moore, Richard
Moore, Richard
Codificació, documents TagXML originals i més
Coding, original TagXML docs, and more
Mous, Fabrice
Mous, Fabrice
Documentació
Documentation
Nickel, Robert C.
Nickel, Robert C.
Pibil, Ted
Pibil, Ted
Afegit i manteniment de les & DTD;
Addition and maintainence of & DTD; s
Poplavsky, Dmitry
Poplavsky, Dmitry
Antic desenvolupador del nucli & mdash; ho va deixar per la versió comercial
ex-Core Developer & mdash; left for commercial version
Vilches, George
Vilches, George
Diàleg de pujada basat en arbre
Tree-based upload dialog
Yakovlev, Alexander
Yakovlev, Alexander
Gràcies en especial a:
Special Thanks To:
xmlsoft. org
xmlsoft. org
Els escriptors de libxml2 i libxslt.
The writers of libxml2 and libxslt.
& quantaplus; 2000, 2001, 2002, 2003 l' equip de desenvolupament de & quantaplus;.
& quantaplus; 2000, 2001, 2002, 2003 & quantaplus; Development Team.
Manual d' usuari de & quantaplus; 2002, 2003 l' equip de desenvolupament de & quantaplus;.
& quantaplus; User Manual 2002, 2003 & quantaplus; Development Team.
Depuració en & quantaplus;
Debugging in & quantaplus;
Linus McCabe
Linus McCabe
Linus@ McCabe. nu
Linus@McCabe. nu
Usar el depurador de & PHP;
Using the & PHP; Debugger
Amb la versió 3. 3 de & quantaplus; s' ha tornat a implementar la gestió del depurador. S' ha eliminat la implementació per al & PHP; (3) atès que és obsolet, així com la implementació per al depurador dbg. En el seu lloc, s' ha desenvolupat un sistema de connectors de depuració, per a permetre diferents implementacions dels connectors.
With & quantaplus; version 3.3, the debugger handling was reimplemented. The support for the now obsolete & PHP; (3) builtin debugger and was dropped, as was the support for the dbg debugger. Instead, a general debug plugin system was developed, to allow different plugin implementations.
En aquest moment tan sols hi ha un connector disponible, el qual afegeix la implementació per a usar & gubed; amb & quantaplus;.
Currently only one plugin is available which adds support to use & gubed; with & quantaplus;.
Per a usar un depurador per al vostre projecte, obriu les opcions del projecte i escolliu un connector del depurador adequat a les vostres necessitats. Per alterar les opcions específiques del depurador, premeu el botó "Opcions" que hi ha junt a la llista desplegable del connector del depurador.
To use a debugger for your project, open the project settings and chose a suitable debugger plugin. To alter debugger specific settings, press the'Options' button next to the debugger plugin drop down.
Ús general
General usage
Una vegada un projecte disposa d' un depurador activat, apareixeran alguns elements addicionals en la interfície d' usuari de & quantaplus;:
Once a project has a debugger activated, a few additional items will appear in the & quantaplus; user interface:
Menú "Depurador"
Debugger menu
Apareixerà un menú nou des d' on podreu accedir a la majoria de les funcionalitats del depurador.
A new menu will appear where you can reach most of the debugger functionality.
Barra d' eines "Depurador"
Debugger toolbar
Una barra d' eines amb accés a les ordres de depuració més comunes.
A toolbar with access to the most common debugging commands.
Vista d' eina "Variables"
Variables toolview
Una vista d' eina en la que es mostra el contingut de les variables d' inspecció. Per omissió apareix en la part esquerra.
A toolview where the contents of watched variables is showed. Appears in the left dock by default.
Vista d' eina "Punts d' interrupció"
Breakpoints toolview
Una vista d' eina en la que es llisten els punts d' interrupció, les línies i les condicions. Apareix per omissió en la part inferior.
A toolview where all the breakpoints, line and conditional, are listed. Appears in the bottom dock by default.
Barra de vista "Sortida de depuració"
Debug Output toolview
Una barra de vista en la que es mostra la sortida del depurador (com en HTML). Apareix per omissió en la part inferior.
A toolview where the output (as in HTML) of the debugger is shown. Appears in the bottom dock by default.
Segons el que permeti el connector del depurador, estarà disponible tota o un subconjunt de la següent funcionalitat.
Depending on what the debugger plugin supports, all or a subset of the following functionality will be available.
Depura Sessió Inicia la sessió
Debug Session Start Session
Aquesta acció s' usa per a connectar amb el depurador, si fora necessari, o per a indicar- li que comenci a escoltar les peticiones de depuració. Aquesta acció es produeix per omissió quan s' obre un projecte que usa el depurador, pel que normalment no us haureu de capficar en això.
This action is used to connect to the debugger if that is required, or tell the plugin to start listening for debug requests. This action is triggered by default when a project using a debugger is opened, so usually you do n't need to care about it.
Depura Sessió Acaba la sessió
Debug Session End Session
Tot l' oposat de Depura Sessió Inicia la sessió. Tanca una connexió amb el depurador o deixa d' atendre els resultats.
The opposite of Debug Session Start Session. Closes a connection to the debugger or stops listening for requests.
Depura Execució Envia petició HTTP
Debug Execution Send HTTP Request
Envia una petició HTTP al servidor per a iniciar una petició de depuració. Usar aquesta acció és equivalent a usar un navegador per a veure el document actual. La sortida de la petició finalitza al començament de la sortida de depuració.
Sends a HTTP request to the server to initiate a debug request. Using this action is equivalent to using a browser to look at the current document. The output of the request ends up in the Debug Output dock.
Depura Execució Pausa
Debug Execution Pause
Pausa l' execució d' un script
Pauses a running script
Depura Execució Executa
Debug Execution Run
Li diu al depurador que comenci a executar l' script i que enviï la informació de les variables d' inspecció i de la línia d' execució actual mentre avança. Si es fa mentre l' script està aturat, l' execució continuarà. Si es fa abans de que s' hagi iniciat una petició de depuració, l' script començarà a funcionar tan aviat com s' hagi iniciat la petició.
Tells the debugger to start executing the script and send information about watched variables and current line of execution as it goes along. If this is done while a script is paused, execution will proceed. If it's done before a debug request is initiated, the script will start running as soon as the request is initiated.
Depura Execució Salta
Debug Execution Leap
Li diu al depurador que comenci a executar l' script i que enviï la informació de les variables d' inspecció i de la línia d' execució actual mentre avança. Si es fa mentre l' script està aturat, l' execució continuarà. Si es fa abans de que s' hagi iniciat una petició de depuració, l' script començarà a funcionar tan aviat com s' hagi iniciat la petició.
Tells the debugger to start executing the script without sending information about watched variables and current line of execution. If this is done while a script is paused, execution will proceed. If it's done before a debug request is initiated, the script will start leaping as soon as the request is initiated.
Depura Execució Passa
Debug Execution Step
Li diu al depurador que executi la següent instrucció en l' script, sense entrar en les funcions ni en les inclusions.
Tells the debugger to execute the next instruction in the script, without stepping into functions or inclusions.
Depura Execució Avança
Debug Execution Step Into
Li diu al depurador que executi la següent instrucció en l' script, avançant en les funcions o inclusions, si és possible.
Tells the debugger to execute the next instruction in the script, stepping into functions or inclusions if possible.
Depura Execució Retrocedeix
Debug Execution Step Out
Li diu al depurador que executi fins sortir de la funció actual.
Tells the debugger to execute until it escapes the current function.
Depura Execució Omet
Debug Execution Skip
Li diu al depurador que ometi la següent instrucció i que continuï amb la següent, tal com si l' actual no existís.
Tells the debugger to skip the next instruction and proceed to the next one as if the current one did n't exist.
Depura Execució Mata
Debug Execution Kill
Li diu al depurador que mati l' script que s' està executant.
Tells the debugger to kill the currently running script.
Depura Punts d' interrupció Interromp quan...
Debug Breakpoints Break when...
Obre una caixa de diàleg a on podeu especificar els punts d' interrupció condicionals.
Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints.
Depura Punts d' interrupció Alterna punt d' interrupció
Debug Breakpoints Toggle breakpoint
Alterna entre posar i treure un punt d' interrupció en la línia actual del cursor
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line
Depura Punts d' interrupció Neteja punts d' interrupció
Debug Breakpoints Clear breakpoints
Neteja tots els punts d' interrupció.
Clears all the breakpoints.
Depura Variables Variable d' inspecció
Debug Variables Watch variable
Obre una caixa de diàleg a on podeu indicar una variable o expressió que voleu observar. El valor del que s' observi apareixerà en la barra de vista d' eina de variables.
Opens a dialog where you can enter a variable or expression you wish to watch. The value of the watch will appear in the variables tool view.
Depura Variables Estableix el valor de la variable
Debug Variables Set value of variable
Obre una caixa de diàleg a on podeu introduir un nou valor per a una variable.
Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it.
Usar & kxsl;, el depurador de & XSL;
Using & kxsl;, the & XSL; Debugger
& kxsl; és la creació de Keith Isdale, així com aquesta secció de la documentació. & kxsl; és una interfície de & kde; i una KPart per a xsldbg, el qual el podeu trobar en http: // xsldbg. sf. net, junt amb molts d' altres treballs d' en Keith.
& kxsl; is the creation of Keith Isdale, as is this section of the documentation. & kxsl; is a & kde; front-end and a KPart to xsldbg, which you can find at http: / /xsldbg. sf. net along with many other works by Keith.
Per a iniciar & kxsl;, seleccioneu Connectors kxsl;.
To start & kxsl;, select Plugins kxsl;.
Si us plau, referiu- vos a la documentació de & kxsl; per a obtenir més informació a sobre del seu ús.
Please refer to the & kxsl; documentation for further information regarding its usage.
Ampliant el & quantaplus;
Extending & quantaplus;
Aquest capítol descriu com personalitzar & quantaplus; per a les vostres necessitats particulars i com podeu ajudar a que & quantaplus; sigui millor.
This chapter describes how to customize & quantaplus; to your particular needs and how you can help & quantaplus; become better.
Paquet d' edició del tipus de document (DTEP;)
Document Type Editing Package (DTEP;)
Els paquets d' edició del tipus de document (els & DTEP;) s' usen en & quantaplus; per afegir la implementació per a llenguatges de marques, d' script i & CSS;. Permet que & quantaplus; proveeixi característiques com autocompleció i arbres de nodes. La seva simplicitat i flexibilitat converteixen a & quantaplus; en un acollidor & IDE; per als desenvolupadors web. Són els que fan de & quantaplus; un entorn productiu i fàcil d' usar.
Document Type Editing Packages (DTEP; s) are used in & quantaplus; to add support for markup, scripting languages, and & CSS;. They allow & quantaplus; to provide features like auto-completion and node trees. Their simplicity and flexibility are what make & quantaplus; a fast, developer friendly & IDE; for web developers. They are what make & quantaplus; an easy-to-use, productive environment.
Els & DTEP; venen en dos sabors. La Family 1, que són els marcadors, i la Family 2, que són els llenguatges d' script i & CSS;. Els & DTEP; es componen de dues parts, la carpeta "Tag" (etiqueta) i "Toolbars" (barres d' eines). Les carpetes d' etiquetes es componen de dos tipus de fitxers, & descriptionrc; i TagXML, que duen la extensió '. tag'. Les barres d' eines són pestanyes de botons orientades a icones (per sobre de la finestra d' edició), que posen text en un document a més velocitat de la que un usuari el pugui teclejar.
& DTEP; s come in two flavors, Family 1, which are markups, and Family 2, which are scripting and & CSS;. & DTEP; s are made up of two parts, the Tag Folder and the Toolbars. Tag Folders are composed of two types of files, the & descriptionrc; and TagXML files, which carry the extension. tag. Toolbars are the handy, icon-oriented tabs of buttons (above the editing window) which place text into a document faster than the user can type.
Els & DTEP; es poden crear manualment (podeu veure- ho a sota), descarregar o crear- los automàticament des d' una DTD existent. Per a més detalls quant a la conversió consulteu.
& DTEP; s can be created manually (see below), downloaded or automatically created from an existing DTD. See for details about the conversion.
Aquest document descriu com fer els fitxers TagXML, & descriptionrc; i toolbars. En resum, un & DTEP;.
This document describes how to make TagXML files, the & descriptionrc;, and toolbars. In short, a & DTEP;.
Els fitxers TagXML (. tag) defineixen tant els atributs específics per a una etiqueta com la disposició i contingut de la caixa de diàleg de propietats que mostra & quantaplus; per a l' etiqueta. El fitxer & descriptionrc; proveeix regles i informació sobre el & DTEP; mateix. Toolbars proveeix una mesura ràpida per afegir etiquetes a un document sense preocupar- se d' errors d' escriptura ni similars.
TagXML files (. tag) define both the attributes specific to a tag and the layout and contents of the properties dialog & quantaplus; shows for the tag. The & descriptionrc; file provides rules and information on the & DTEP; itself. Toolbars provide a quick means for adding tags into a document without worry of mis-spellings and such.
Empaquetat
Packaging
Les carpetes tan sols són això, carpetes. Es componen de tan sols els fitxers & descriptionrc; i TagXML. Les carpetes Tag duen el nom i la versió del llenguatge de marques, si és aplicable. (Per exemple, html- 4. 01- strict)
Tag Folders are just that, folders. They are composed only of the & descriptionrc; and TagXML files. Tag Folders carry the name of the mark-up language and version, if applicable. (For example, html-4.01-strict)
TagXML
TagXML
La taula de a sota mostra les llistes dels elements definits en TagXML i declara si són o no requerits. Tot i que no tots siguin requerits, es recomana que n' useu tants com pugueu per a que d' altres usuaris tinguin una millor experiència i més informació amb la que treballar.
The table below lists the elements defined in TagXML and declares whether they are required or not. While not all are required, it is recommended that you use as many as you can so that other users can have a better experience and more information to work with.
Element
Element
Ús per omissió
Default Usage
Casos d' ús
Case Usage
TAGS
TAGS
requerit
required
sempre
always
tag
tag
opcional
optional
requerit per a crear una caixa de diàleg de propietats
required to create a properties dialog
attr
attr
requerit per a definir un atribut
required to define an attribute
tooltip
tooltip
requerit per a que una caixa de diàleg de propietats mostri un consell
required to have the properties dialog display a tooltip
whatsthis
whatsthis
requerit per a que la caixa de diàleg de propietats mostri un Què és això?
required to have the properties dialog display a What's This
necessari quan un attr és del tipus list
required when an attr is of the type list
item
item
necessari quan s' usa & lt; listgt;
required when & lt; list > is used
textlocation
textlocation
requerit quan s' usa 'label'
required when label is used
children
children
llista d' etiquetes que poden aparèixer en l' etiqueta que s' està definint
list of tags that can appear within the tag being defined
una entrada fill
a children entry
stoppingtags
stoppingtags
llista d' etiquetes que indiquen a una altra etiqueta que finalitzi
list of tags that tell another tag to end
stoppingtag
stoppingtag
una entrada que atura les etiquetes
a stoppingtags entry
Descripcions d' element TagXML
TagXML Element Descriptions
Les següents seccions descriuen al detall cada element. Tots els que hi poden anar estan disposats d' una manera fàcil.
The following sections will describe, in detail, each element. Everything from where they can go to what goes in them is layed out in an easy-to-follow manner.
Aquest es l' element arrel d' un document TagXML. Pot aparèixer en un document una sola vegada. Pot contenir la definició de múltiples etiquetes. És un element de tipus únic.
This is the root element of a TagXML document. It may appear in a document only once. It can contain the definition of multiple tags. This is an element-only type element.
Pare( s)
Parent(s)
CAP
NONE
Entorn per a l' etiqueta que s' està definint. És un element de tipus únic.
Wrapper for tag being defined. This is an element-only type element.
label, attr, stoppingtags
label, attr, stoppingtags
Atribut
Attribute
Valors
Values
Omissió
Default
Ús
Use
nom
name
cadena (string)
string
Especifica el nom de l' etiqueta que s' està definint.
Specifies the name of the tag being defined.
Senzill
single
boolean
boolean
Especifica si l' etiqueta necessita o no una etiqueta de tancament & lt; / (nom_ etiq) gt;.
Specifies whether or not the tag requires a closing tag & lt; /(tagname) >.
escriure
type
xmltag
xmltag
Especifica el tipus de l' etiqueta que s' està definint.
Specifies the type of tag being defined.
El tipus de l' etiqueta està basat en XML. (Tan sols família 1).
Type of tag is XML-based. (Family 1 only.)
entity
entity
L' etiqueta que descriu una entitat. (Tan sols família 1).
The tag describes an entity. (Family 1 only.)
property
property
El tipus d' etiqueta està relacionat amb & CSS;. (Tan sols família 2).
Type of tag is & CSS; related. (Family 2 only.)
funció
function
El tipus de l' etiqueta en una funció d' script. En usar & lt; attrgt; es converteix en els arguments de la funció. (Tan sols família 2).
Type of tag is a script function. When used, & lt; attr > becomes arguments of the function. (Family 2 only.)
classe
class
El tipus de l' etiqueta és una classe d' script. (Tan sols família 2).
Type of tag is a script class. (Family 2 only.)
mètode
method
El tipus de l' etiqueta es un mètode de la classe. (Tan sols família 2).
Type of tag is a class method. (Family 2 only.)
returnType
returnType
void
void
Especifica el tipus retornat per l' etiqueta que s' està definint. (Tan sols família 2).
Specifies the return type of tag being defined. (Family 2 only.)
El tipus d' etiqueta retorna 'void' (nul).
Type of tag returns void.
El tipus de l' etiqueta retorna 'int' (enter).
Type of tag returns int.
float
float
El tipus de l' etiqueta retorna 'float' (decimal).
Type of tag returns float.
long
long
El tipus de l' etiqueta retorna 'long' (enter llarg).
Type of tag returns long.
El tipus de l' etiqueta retorna 'string' (cadena de caràcters).
Type of tag returns string.
versió
version
Indica la versió del llenguatge per al que és vàlida aquesta etiqueta.
Specifies the version of the language for which this tag is valid
extends
extends
Tan sols vàlida si el tipus de l' etiqueta és "classe". El nom de la classe base per aquesta classe. (Tan sols Family 2).
Valid only if the type of the tag is "class". The name of the base class for this class. (Family 2 only.)
Tan sols vàlida si el tipus és "mètode". Indica el nom de la classe a la qual pertany aquest mètode. (Tan sols família 2).
Valid only if the type is "method". Specifies the name of the class to where this method belongs. (Family 2 only.)
comú
common
Si és "yes" (sí), l' etiqueta especifica un grup d' atributs comuns i els atributs que hi hagi dins d' aquesta etiqueta s' han d' adjuntar a qualsevol altra etiqueta. (Tan sols família 1).
if "yes", the tag specifies a common attribute group and the attributes inside this tag can be attached to any other tag. (Family 1 only.)
comentari
comment