natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tema gràfic a utilitzar.
The graphical theme to be used.
Si els sons del joc són reproduïts.
Whether game sounds are played.
Àlex Corretgé i Bergua, Aleix Pol, Manuel TortosaEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
alex@ domini. net, aleixpol@ gmail. com, manutortosa@ gmail. com
Your emails
Joc pausat!
Game Paused!
Ben fet! Heu guanyat la partida!
Well done! You won the game!
Ups! Heu perdut la bola!
Oops! You have lost the ball!
Final de la partida!
Game Over!
Premeu% 1 per disparar la bola
Press %1 to fire the ball
Un joc com el breakout per KDE
A breakout like game for KDE
Autor original i mantenidor
original author and maintainer
Grafisme
artwork
provesKey (shortcut) to toggle full screen
testing
Llança la bolaKey (shortcut) to pause the game
Fire the ball
TemaGeneral settings
Theme
No s' ha pogut carregar el tema "% 1". Si us plau comproveu la vostra instal· lació.
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Temps (hh: mm)
Time (hh: mm)
Iniciar una nova partida farà que s' acabi l' actual!
Starting a new game will end the current one!
Nova partida
New Game
Inicia una partida nova
Start a New Game
Partida guanyada!
Game won!
Voleu llançar la bola en clicar amb el ratolí? Si responeu sí. s' ocultarà el cursor del ratolí poseu el joc en pausa per fer que el cursor torni a aparèixer.
Do you want to fire the ball on mouse click? Answering Yes will make the game steal the mouse cursor, pause the game to get the cursor back.
Llançar en clicar?
Fire on click?
Arranjament generals
General Settings
Habilitar la següent opció farà que el joc oculti el cursor del ratolí, poseu el joc en pausa per fer que el cursor torni a aparèixer.
Enabling the following option will make the game steal the mouse cursor, pause the game to get the cursor back.
Llança en clicar
Fire on mouse click
El tema gràfic a utilitzar. NAME OF TRANSLATORS
The graphical theme to be used.
Albert Astals Cid, Manuel Tortosa MorenoEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
Torneu a clicar el botó de pausa per continuar el joc. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'.
Click the pause button again to resume the game.
Final de la partida.
Game over.
Punts:% 1
Points: %1
Partida no cronometrada
Untimed game
Temps restant:% 1
Time left: %1
Moviments possibles:% 1Shown when the board is in motion.
Possible moves: %1
Moviments possibles:...
Possible moves:...
KDiamond, un joc de tres en ratlla. The application' s name
KDiamond, a three-in-a-row game.
(C) 2008- 2009 Stefan Majewsky and others
(C) 2008-2009 Stefan Majewsky and others
Stefan Majewsky
Stefan Majewsky
Autor original i mantenidor actual
Original author and current maintainer
Paul Bunbury
Paul Bunbury
Refinament del joc
Gameplay refinement
Tema predeterminat
Default theme
Felix Lemke
Felix Lemke
Tema Clàssic
Classic theme
Jeffrey Kelling
Jeffrey Kelling
Consultor tècnic
Technical consultant
Comença amb nivell de dificultat molt fàcil
Start with Very Easy difficulty level
Comença amb nivell de dificultat fàcil
Start with Easy difficulty level
Comença amb nivell de dificultat mitjà
Start with Medium difficulty level
Comença amb nivell de dificultat difícil
Start with Hard difficulty level
Comença amb nivell de dificultat molt difícilnew game
Start with Very Hard difficulty level
Partida contra- rellotge
Timed game
Inicia una partida nova
Start a new game
Inicia una partida nova.
Start a new game.
Sense temps
Untimed
Contra- rellotge
Timed
Juga una partida sense límit de temps.
Play an untimed game.
Albert Astals Cid, Joan Maspons Ventura, Manuel Tortosa MorenoEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
aacid@ kde. org, joanmaspons@ gmail. com, manutortosa@ gmail. com
Your emails
Regles del joc L' objectiu és fer línies de com a mínim tres diamants iguals. Cliqueu dos diamants adjacents per intercanviar- los. Guanyeu punts extra construint cascades i segons extra fent línies grans o més d' una línia a la vegada.
Rules of Game Your goal is to assemble lines of at least three similar diamonds. Click on two adjacent diamonds to swap them. Earn extra points by building cascades, and extra seconds by assembling big lines or multiple lines at one time.
Diàleg de xat
Chat Dlg
Xat
Chat
Configura... Name of quicklaunch field
Configure...
Inici ràpidAsk player who should start game
Quick Launch
Qui comença? Ask player which color he wants to play
Who starts?
El vostre color? quick start button - player versus AI level easy
Your color?
Fàcilquick start button - player versus AI level normal
Easy Game
Normalquick start button - player versus AI level hard
Normal Game
Difícilquick start button - player versus player
Hard Game
Partida de dos jugadorsdefault name of first player
Two Player Game
Jugador 1
Player 1
Jugador 2
Player 2
Error d' instal· lació: No s' ha trobat una llista de temes
Installation error: No theme list found.
Error d' instal· lació: No s' ha trobat un motor de IA. Continuo sense IA.
Installation error: No AI engine found. Continue without AI.
Error d' instal· lació: Error al fitxer del tema.
Installation error: Theme file error.
Acaba la partida que s' està jugant. No hi haurà guanyador.
Ends a currently played game. No winner will be declared.
Configuració de & xarxa...
& Network Configuration...
Xat de xarxa...
Network Chat...
Mostra les estadístiques
& Show Statistics
Mostra les estadístiques.
Show statistics.
Depuració KGame
Debug KGame
Aquí es deixa espai per al que mou
This leaves space for the mover
Benvingut al 4 en ratlla
Welcome to Four Wins
La partida està en marxa...
Game running...
Sense joc
No game
% 1 - Groc
%1 - Yellow
% 1 - Roig
%1 - Red
Ningú
Nobody
Ha acabat la partida en xarxa!
The network game ended!
La partida és empatada. Reinicieu la propera ronda.
The game is drawn. Please restart next round.
% 1 ha guanyat la partida. Reinicieu la propera ronda.
%1 won the game. Please restart next round.
Partida acabada. Reinicieu la propera ronda.
Game ended. Please restart next round.
Configuració de xarxa
Network Configuration
El negre l' ha de jugar el jugador remot
Black should be played by remote player
El roig l' ha de jugar el jugador remot
Red should be played by remote player
KFourInLine: Joc de taula per dos jugadors
KFourInLine: Two player board game
(c) 1995- 2007, Martin Heni
(c) 1995-2007, Martin Heni
Martin Heni
Martin Heni
Disseny del joc i codi
Game design and code
Millores de codi
Code Improvements
Introduïu el nivell de depuració
Enter debug level
Sala l' animació introductòria
Skip intro animation
Executa el joc en mode demo (reproducció automàtica)
Run game in demo (autoplay) mode
Port per la connexió de xarxa
Network connection port
Nom de la partida
Game name
Màquina per la connexió de xarxa
Network connection host
Canvia la destresa del jugador ordinador.
Change the strength of the computer player.
Nom del jugador 1
Player 1 name
Nom del jugador 2
Player 2 name
Dificultat de l' ordinador
Computer Difficulty
Usa l' aprenentatge a la IA
Use AI learning
El roig juga amb
Red Plays With
El negre juga amb
Black Plays With
Noms de jugadors
Player Names
Jugador 1:
Player 1:
Jugador 2:
Player 2:
Color del jugador que comença
Starting Player Color
Guanyat
Won
Perdut
Lost
Sumatori
Sum
Neteja totes les estadístiques
Clear All Statistics
Empatat
Drawn
G
W
E
D
P
L
Josep Ma. Ferrer, Aleix Pol, Manuel Tortosa MorenoEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
txemaq@ bigfoot. com, aleixpol@ gmail. com, manutortosa@ gmail. comcomputer level
Your emails
Roberto Artero Sancho, Johnny Clara, Manuel Tortosa MorenoEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
mornaran@ gmail. com, jooohnny32@ gmail. com, manutortosa@ gmail. com
Your emails
La maledicció de la mòmia
Curse of the Mummy
Sobre la base d' icones occidentals de pel lícules sobre mòmies i Egipte, aquesta sèrie de nivells és millor usar- la amb el tema El tresor d' Egipte. Per polir la teva egiptologia, trobaràs cosetes relacionades amb cadascun dels nivell a les pistes, on els fets s' han extret de la Viquipèdia en lloc de Hollywood. Aquests nivells de campionat han estat creats per Steve Mann, amb unes poques idees egípcies i el nivell del Mar Roig creat per Ian Wadham.
Drawing on Western movie icons about mummies and Egypt, this set of levels is best run under the Treasure of Egypt theme. To polish your Egyptology, you will find factual tidbits related to each level in the hints, where the facts are drawn from Wikipedia rather than Hollywood. This Championship game was composed by Steve Mann, with a few Egyptian ideas and the Red Sea level contributed by Ian Wadham.
L' altiplà de Gizeh
The Giza Plateau
L' altiplà de Gizeh, als afores del Caire és el lloc de la necròpolis de Gizeh, que consisteix en la piràmide de Kheops (La Gran Piràmide), la piràmide de Kefrén, la Piràmide de Miceri, juntament amb la gran esfinx i una sèrie d' altres edificis més petits. A mida que fas el camí sota l' altiplà, tracta d' evitar matar les mòmies: si reapareixen massa per la dreta, es farà difícil escapar al final. Per començar, hauràs d' utilitzar la tècnica de l' excavació, mentre caus.
The Giza Plateau on the outskirts of Cairo is the site of the Giza Necropolis, which consists of the Pyramid of Khufu (The Great Pyramid), the Pyramid of Khafre, the Pyramid of Menkaure, along with the Great Sphinx and a number of other smaller edifices. As you make your way under the plateau, try to avoid killing the mummies: if too many reappear on the right, it becomes difficult to escape at the end. To get started, you will need to use the technique of digging while falling.
La piràmide de Djoser
The Pyramid of Djoser
La piràmide de Djoser o piràmide esglaonada (kbhw- ntrw en egipci) son unes restes arqueològiques de la necròpoli de Saqqara, Egipte, al nord- oest de la ciutat de Memfis. Per completar aquest nivell, és important procedir per etapes: primer allibera la mòmia en el costat esquerre del segon nivell (de la part inferior), permetent- li caure dins del forat ocult del terra del nivell i omplir- lo. Ara entra al costat dret del segon nivell i es mou- te a través de la barra, sobre la mòmia, i agafa la peça del tresor en el centre, assegurant- te de cavar el maó a l' esquerra del centre. La mòmia en el tercer nivell és una mica problemàtica, ja que agafarà un peça del tresor i la portarà. Pot ser que tinguis sort i trobis que abandona el seu tresor en algun moment, però també pots atrapar- la a un maó a la dreta tenint cura amb el temps. Finalment, abans d' agafar l' última peça del tresor, assegura' t d' obrir la part inferior dreta de la piràmide esglaonada per permetre a les mòmies de la dreta entrar a la piràmide - si hi ha més d' una mòmia a la part inferior dreta abans d' escapar per l' escala que apareix, no podràs arribar a la sortida.
The Pyramid of Djoser (Zoser), or step pyramid (kbhw-ntrw in Egyptian) is an archeological remain in the Saqqara necropolis, Egypt, northwest of the city of Memphis. To complete this level, it is important to proceed in steps: first free the mummy on the left side of the second level (from the bottom), allowing it to drop into and fill the hidden pit on the ground level. Now enter the right side of the second level and move across the pole, over the mummy, and get the piece of treasure in the middle, being sure to dig out the brick to the left of the middle. The mummy on the third level is a bit problematic because it will take a piece of treasure and carry it. You may get lucky and find that it abandons its treasure at some point, but you can also trap him in the one diggable brick on the right with careful timing. Finally, before getting the last piece of treasure, be sure to open the bottom right of the step pyramid to allow the mummies on the right to enter the pyramid - if there is more than one mummy on the bottom right before the escape ladder appears, you will be unable to reach the exit.
La barcassa del faraó
Pharaoh's Barge
El vaixell de Kheops és un vaixell intacte a mida completa dels que van ser segellats per l' antic Egipte en un forat en el complex piramidal de Gizeh, als peus de la gran piràmide de Gizeh al voltant del 2. 500 A. C. El vaixell va ser construït gairebé amb tota seguretat pel rei Kheops. És un dels més antics, més grans i més ben conservats dels vaixells de l' antiguitat, i mesura 43, 6 m en total. Malgrat la seva edat, podria navegar avui en dia si el posessin a l' aigua. Aquest és gairebé un nivell senzill: molts tresors, i no massa mòmies. Però teva tasca és la d' agafar els tresor que porten.
The Khufu ship is an intact full-size vessel from Ancient Egypt that was sealed into a pit in the Giza pyramid complex at the foot of the Great Pyramid of Giza around 2,500 BC. The ship was almost certainly built for Khufu (King Cheops). It is one of the oldest, largest, and best-preserved vessels from antiquity, and measures 43.6 m overall. Despite its age, it could sail today if put into water. This is almost a simple level: good treasure and not too many mummies. But your task is to wrest the treasure they carry.
Trencaclosques piramidals
Pyramid Puzzles
La Gran Piràmide va ser l' estructura més alta feta per l' home en el món durant més de 3. 800 anys. Pujar i baixar tot el temps ha d' haver estat una dura tasca pels antics egipcis, per molt que tu probablement trobis agradable la tasca de pujar i baixar en aquesta piràmide. Per obtenir el segon tresor de l' esquerra, has d' usar el maó que bloqueja l' escala a la part inferior com un pont per escapar. Per obtenir el quart del tresor de l' esquerra, neteja els tres maons de sobre i el dret de mes a l' esquerra de la mòmia, si caves en l' ordre correcte, això et donarà el temps suficient per agafar el tresor i escapar. Algunes de les mòmies s' han d' alliberar per agafar alguns dels tresors. Tanmateix, agafa el primer, el segon i el quart tresor (de l' esquerra) abans d' alliberar qualsevol de les mòmies. Tingues cura de no matar cap mòmia; si apareixen per la dreta de la piràmide, no podràs acabar el nivell. També és possible alliberar les mòmies i atrapar- les en una de les altres cambres.
The Great Pyramid was the tallest man-made structure in the world for over 3,800 years. Going up and down all the time must have been a chore for ancient Egyptians, much as you are likely to find it a chore going up and down this pyramid. To get the second treasure from the left, you have to use the brick that blocks the ladder at the bottom as a bridge to escape. To get the fourth treasure from the left, clear the three brick above and to the right of the left most mummy; if dug in the correct order, this will give you just enough time to grab the treasure and escape. Some of the mummies must be released to get some of the treasure. However, get the first, second, and fourth treasures (from the left) before releasing any of the mummies. Be careful not to kill any mummies; if they appear to the right of the pyramid, you will be unable to finish the level. Also it is possible to release the mummies and trap them in one of the other chambers.
Cocodril
Crocodile
Els cocodrils poden viure més de 100 anys d' edat, amb les espècies més grans arribant a 4, 85 metres de longitud. Diverses espècies han estat observades atacant i matant taurons. Sobek va ser la deïficació dels cocodrils. Els egipcis que van treballar o viatjar pel Nil tenien l' esperança que si resaven a Sobek, el déu cocodril, els protegiria de ser atacats per cocodrils. En aquest nivell, no és el cocodril al que has de témer. Tot i així, una pregària per Sobek podria ajudar- te a escapar de les mòmies mentre reculls el tresor.
Crocodiles can live to be over 100 years of age, with the largest species reaching 4.85 meters in length. Various species have been observed attacking and killing sharks. Sobek was the deification of crocodiles. Egyptians who worked or travelled on the Nile hoped that if they prayed to Sobek, the crocodile god, he would protect them from being attacked by crocodiles. In this level, it is not the crocodile you need to fear. Still, a prayer to Sobek might help you escape the mummies while you gather the treasure.
Les tres piràmides
Three Pyramids
La Necròpolis de Gizeh ha estat un popular destí turístic des de l' antiguitat, i es va popularitzar en temps hel· lenístics quan la gran piràmide va ser enumerada per Antípater de Sidó com una de les set meravelles del món. Avui és l' única d' aquestes meravelles que encara existeix. Pot ser que et resulti més fàcil de navegar per aquesta meravella si obtens dues mòmies a la piràmide de la dreta abans d' anar- hi.
The Giza Necropolis has been a popular tourist destination since antiquity, and was popularized in Hellenistic times when the Great Pyramid was listed by Antipater of Sidon as one of the Seven Wonders of the World. Today it is the only one of those wonders still in existence. You may find it easiest to navigate this wonder if you get two mummies in the far right pyramid before going over there.
Les coves de Tura
Tura Caves
Tura va ser la principal pedrera de pedra calcària d' Egipte i va ser usada en la gran piràmide de Kheops. La mineria d' aquesta pedra calcària deixa enrere cavernes que més tard van ser utilitzades per l' exèrcit britànic com un dipòsit secret durant la segona guerra mundial, i que ara es poden explorar. A l' esquerra de la part inferior de l' eix llarg, hi ha dos forats ocults. Allibera la mòmia de la dreta de l' eix llarg per omplir un d' ells i allibera la mòmia de la gran sala per omplir l' altre. Assegurat de cavalcar sobre la primera de les dues mòmies fins a obtenir la peça del tresor al racó proper al fons del pou. En sortir d' aquest racó, cava diverses vegades a la dreta per obrir la ruta d' escapament. Agafa tots els tresors de l' esquerra de la taula i, a continuació, mou- te a la dreta. Assegura' t de cavar per alliberar la mòmia a la part superior per poder obtenir el seu tresor més tard. També necessitaràs la seva ajuda per escapar de tornada a l' esquerra al final del nivell. El tresor de la dreta és més fàcil d' agafar del que sembla: els falsos maons col· locats estratègicament fan això fàcil a la meitat del nivell. Nota: si vols una mica de varietat, pots fer tot el de la dreta primer i després l' esquerra.
Tura was Egypt's primary quarry for limestone, and was used on the Great Pyramid of Khufu. The mining of this limestone left behind caverns that were later used by the British Army as a secret depot during World War II, and which you can now explore. To the left of the bottom of the long shaft, there are two hidden pits. Free the mummy to the right of the long shaft to fill one of them and free the mummy in the large chamber to fill the other. Be sure to ride the first of the two mummies down to get the piece of treasure in the nook near the bottom of the shaft. When leaving this nook, dig to your right several times to open up your escape route. Get all the treasure on the left of the board, then move to the right. Make sure to dig free the mummy at the top so that you can get its treasure later. You will also need its help to escape back to the left at the end of the level. The treasure on the right is easier to get than it looks: strategically placed false bricks make this the easy half of the level. Note: If you feel like some variety, you can do all of the right first and then the left.
Arrossega' t per la piràmide
Pyramid Crawl
Hi ha més de 100 piràmides a Egipte, amb la més antiga que s' està construïda al voltant del 2600 AC. En aquest nivell piràmide (construïda al voltant del 2008 DC), evita tenir les dues mòmies al centre de la secció inferior (esquivant- les o matant- les).
There are over 100 pyramids in Egypt, with the oldest being built around 2600 BC. In this pyramid level (built around AD 2008), avoid (by luring away or killing) getting the two mummies in the middle of the bottom section.
La gran esfinx
The Great Sphinx
La gran esfinx és la guardiana de l' altiplà de Gizeh, on s' enfronta al sol. Amb els seus 73 metres de llarg i 20 metres d' alçada, és l' estàtua monolítica més gran del món i només te 4500 anys de joventut. A mida que agafes el tresor dintre de l' esfinx, intenta resoldre l' enigma de l' esfinx: com passar la horda de mòmies de la dreta?
The Great Sphinx is a guardian of the Giza Plateau, where it faces the rising sun. Standing 73 meters long and 20 meters high, it is the largest monolith statue in the world and is a mere 4500 years young. As you grab the treasure inside the sphinx, try to solve The Riddle of the Sphinx: how do you get past the horde of mummies on the right?
Piràmide esglaonada
Ladder Pyramid
Les teories més acceptades sobre la construcció de les piràmides es basen en la idea que va ser construïdes desplaçant grans pedres arrossegant- les des d' una pedrera i aixecament- les i col· locant- les en el seu lloc. Els desacords se centren en el mètode amb el qual les pedres van ser transmeses i col locades. Malgrat tot, hi ha probablement moltes escales involucrades en la seva construcció, com en aquest nivell. Aquest nivell és principalment una cursa al voltant. Recollir el tresor, evitant al mateix temps mòmies no és tan difícil - però el tresor lluny de les mòmies és una tasca molt més difícil. Les tres plataformes de pedra son un útil camp de mort, encara que hauràs de voltar una mica per que les mòmies amb tresor estiguin alineades correctament. Tingues en compte també que el bloc de la meitat d' aquesta plataforma és un bloc de descens. I una vegada que hagis agafat tot el tresor, hauràs de creuar a la escala d' escapament. Una manera de fer això és matar una mòmia i e creuar darrera seu quan la mòmia creuï l' escala per escapar de la piràmide principal.
Most accepted theories on the construction of the pyramids are based on the idea that it was built by moving huge stones from a quarry and dragging and lifting them into place. The disagreements center on the method by which the stones were conveyed and placed. Regardless, there were likely many ladders involved in its construction, such as on this level. This level is mostly a run around. Picking up the treasure while avoiding mummies is not so hard - but getting treasure away from the mummies is a much harder task. The three-wide stone platform is a useful killing field, although you'll have to run around a bit to get the mummies carrying treasure to line up properly. Note also that the middle block of this platform is a fall-through block. And once you've gotten all the treasure, you'll need to cross over to the escape ladder. One way to do this is to kill a mummy and cross over on its back when the mummy crosses from the escape ladder to the main pyramid.
La creu ansada
Ankh
La creu ansada és el símbol jeroglífic egipci que es llegeix com "la vida", i com un símbol del sol gairebé sempre estava elaborat amb or. Per conservar la teva vida en aquest nivell, vés amb compte amb els maons falsos de la creu ansada principal i esbrina quins d' ells son útils.
The Ankh was the Egyptian hieroglyphic symbol that read'life ', and as a sun symbol, was almost always crafted in gold. To keep your life on this level, be careful of the false bricks in the main Ankh and figure out which of them are useful.
La tomba del faraó
Pharaoh's Tomb