natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aquest model només pot gestionar carpetes d' esdeveniments, tasques, diaris o llistes de lliure disponibilitat. La col· lecció actual conté tipus mime:% 1@ title: column, calendar event summary
This model can only handle event, task, journal or free-busy list folders. The current collection holds mimetypes: %1@title: column, calendar event summary
Resum@ title: column, calendar event start date and time
Summary@title: column, calendar event start date and time
Data i hora inicial@ title: column, calendar event end date and time
Start date and time@title: column, calendar event end date and time
Data i hora final@ title: column, calendar event type
End date and time@title: column, calendar event type
S' està canviant la configuració del connector del calendari@ info: status
Changing calendar plugin configuration@info: status
S' està adquirint la configuració del connector del calendari@ info: status
Acquiring calendar plugin configuration@info: status
El connector del calendari del KDE encara no està configurat@ info: status
No KDE calendar plugin configured yet@info: status
Ha fallat la inicialització basada en la configuració desada. @ info: status
Initialisation based on newly created configuration failed. @info: status
S' està carregant el calendari@ info: status
Loading calendar@info: status
Ha fallat la petició de dades d' una determinada entrada del calendari perquè no hi ha aquesta entrada@ info: status
Request for data of a specific calendar entry failed because there is no such entry@info: status
Ha fallat la inicialització basada en la configuració desada. @ info: status
Initialisation based on stored configuration failed. @info: status
Ha fallat en carregar el calendari:% 1@ info: status
Loading of calendar failed: %1@info: status
El fitxer '% 1' s' ha carregat correctament. Filedialog filter for Akonadi data file
File '%1 'loaded successfully. Filedialog filter for Akonadi data file
Introducció Aquest assistent us guiarà a través dels passos necessaris per usar un connector de recursos tradicional del KDE per emplenar una carpeta de l' Akonadi amb dades de configuració de la vostra informació personal, d' una altra manera no serà accessible a través de recursos nadius de l' Akonadi. El procés d' arranjament consisteix de tres passos: Pas 1: seleccionar un connector adequat pel tipus de dades que voleu afegir; Pas 2: proveir el connector seleccionat amb informació d' on trobar i com accedir a les dades; Pas 3: anomenar l' origen de les dades resultant per tal que podeu identificar- les fàcilment en una aplicació que un presenti una selecció de quines dades voleu processar. @ info
Introduction This assistant will guide you through the necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not yet accessible through native Akonadi resources. The setup process consists of three steps: Step 1: Selecting a plugin suitable for the kind of data source you want to add; Step 2: Providing the selected plugin with information on where to find and how to access the data; Step 3: Naming the resulting data source so you can easily identify it in any application presenting you a choice of which data to process. @info
No hi ha cap descripció disponible@ title: group
No description available@title: group
Arranjament del connector% 1@ info
%1 Plugin Settings@info
No hi ha disponible cap configuració específica del connector@ info
No plugin specific configuration available@info
Els arranjaments d' aquesta pàgina us permeten personalitzar com ajustar les dades del connector en la vostra configuració d' informació personal. @ title: group general resource settings
The settings on this page allow you to customise how the data from the plugin will fit into your personal information setup. @title: group general resource settings
Arranjament de la carpeta% 1@ label resource name
%1 Folder Settings@label resource name
Nom: @ option: check if resource is read- only
Name: @option: check if resource is read-only
Només de lectura@ title user visible resource type
Read-only@title user visible resource type
Llibreta d' adreces@ title user visible resource type
Address Book@title user visible resource type
Calendari@ title: window
Calendar@title: window
Assistent de compatibilitat del KDE@ title assistant dialog step
KDE Compatibility Assistant@title assistant dialog step
Pas 1: seleccioneu un connector de recursos del KDE@ title assistant dialog step
Step 1: Select a KDE resource plugin@title assistant dialog step
Pas 2: configureu el connector de recursos del KDE seleccionat@ title assistant dialog step
Step 2: Configure the selected KDE resource plugin@title assistant dialog step
Pas 3: escolliu les propietats de la carpeta de destí
Step 3: Choose target folder properties@info: status
S' ha cancel· lat l' enviament.
Sending cancelled.
S' ha enviat, però ha fallat en inicialitzar el missatge.
Sending succeeded, but failed to finalise message.
El microblog d' en/ na% 1
%1 's microblog
Tingueu en compte que aquesta funció pot causar que en servidors POP3 que no permetin el paral· lelisme acabin enviant missatges corromputs. Això és configurable, atès que alguns servidors permeten el paral· lelisme però no anuncien les seves capacitats. Per a comprovar si el vostre servidor POP3 anuncia el funcionament de paral· lelisme empreu el botó "Comprova què és el que permet el servidor" a sota del diàleg. Si el vostre servidor no ho anuncia, però voleu més velocitat, haureu de fer algunes proves prèvies enviant- vos diversos missatges i descarregant- los després.
Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not support pipelining to send corrupted mail; this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. To check whether your POP3 server announces pipelining support use the "Check What the Server Supports" button at the bottom of the dialogue; if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it.
La comprovació del correu s' ha cancel· lat manualment.
Mail check was cancelled manually.
Marqueu aquesta opció per emmagatzemar la contrasenya en KWallet. Si aquesta opció està deshabilitada, sereu preguntat per la contrasenya en cada comprovació de correu.
Tick this option to store the password in KWallet. If this option is disabled, you will be asked for the password on every mail check.
Si està marcat, el missatge no s' esborrarà del servidor de correu
If ticked the message is not deleted from the mail server
Marqueu aquesta opció si voleu recuperar només còpies dels correus i deixar els correus originals en el servidor.
Tick this option if you want to fetch only copies of the mails and leave the original mails on the server.
Deixa els missatges al servidor durantNumber of days that the message will be left on the server.
Leave messages on the server forNumber of days that the message will be left on the server.
Maqueu aquesta opció si només voleu conservar els x missatges més recents del servidor i esborrar tots els més antics.
Tick this option if you want to only keep the x most recent messages on the server and delete all older.
No es pot carregar el fitxer '% 1'. @ info: status
Could not load file '%1 '. @info: status
No es pot desar el fitxer '% 1'. @ info: status
Could not save file '%1 '. @info: status
Premeu 'Següent' per a iniciar la còpia de seguretat
Press 'Next 'to start the Backup
Mantenidor i autorNAME OF TRANSLATORS
Maintainer and AuthorNAME OF TRANSLATORS
Premeu 'Següent' per a iniciar la restauració
Press 'Next 'to start the Restore
Controla els canvis en els fitxers. Filedialog filter for *. vcf
Monitor file for changes. Filedialog filter for *. vcf
Càrrega cancel· lada
Loading cancelled
Nom de la carpeta: Go back in browser history
Folder name: Go back in browser history
EnrereGo forward in browser history
BackGo forward in browser history
EndavantReload current page
ForwardsReload current page
Esborra la fontName of the plugin
Delete FeedName of the plugin
NomLibrary name
NameLibrary name
BibliotecaPlugin authors
LibraryPlugin authors
AutorsPlugin authors 'emaila addresses
AuthorsPlugin authors 'emaila addresses
Correu electrònicPlugin version
EmailPlugin version
VersióFramework version plugin requires
VersionFramework version plugin requires
& Desa l' enllaç com a...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---
& Save Link As... %1: Akregator version; %2: homepage URL; --- end of comment ---
Benvingut a l' Akregator% 1 L' Akregator és un lector de fonts d' informació per a l' entorn d' escriptori K. Els lectors de fonts proporcionen una forma còmoda de navegar per diferents tipus de contingut, incloent notícies, blocs, i altres continguts de llocs en línia. En comptes de comprovar manualment si hi ha actualitzacions als vostres llocs web preferits, l' Akregator aplega el contingut per a vós. Per a més informació quant a l' ús de l' Akregator, consulteu la pàgina web de l' Akregator. Si no voleu tornar a veure aquesta pàgina, cliqueu aquí. Esperem que gaudiu usant l' Akregator. Gràcies, nbsp; & nbsp; L' equip de l' Akregator
Welcome to Akregator %1 Akregator is a feed reader for the K Desktop Environment. Feed readers provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs and other content from online sites. Instead of checking all your favourite web sites manually for updates, Akregator collects the content for you. For more information about using Akregator, see the Akregator website. If you do not want to see this page any more, click here. We hope that you will enjoy Akregator. Thank you, nbsp; & nbsp; The Akregator Team
Error de lecturaerror message window caption
Read Errorerror message window caption
DataArticlelist' s column header
DateArticlelist 's column header
AutorArticlelist' s column header
AuthorArticlelist 's column header
FontsFeedlist' s column header
FeedsFeedlist 's column header
No s' ha pogut recuperar la font:% 1Feedlist' s column header
Could not fetch feed: %1Feedlist 's column header
Sense llegirNew articles filter
UnreadNew articles filter
& Atura la pronunciacióas in: mark as read
& Stop Speakingas in: mark as read
Marca l' article seleccionat com a llegitas in: mark as new
Mark selected article as readas in: mark as new
Marca l' article seleccionat com a nouas in: mark as unread
Mark selected article as newas in: mark as unread
Sense arxivatArticlelist' s column header
No ArchiveArticlelist 's column header
TítolArticlelist' s column header
TitleArticlelist 's column header
FontArticlelist' s column header
FeedArticlelist 's column header
ContingutTitle of article searchbar
ContentTitle of article searchbar
Tots els articlesUnread articles filter
All ArticlesUnread articles filter
NouImportant articles filter
NewImportant articles filter
En tancar la finestra principal, l' Akregator es manté en execució a la safata de sistema. Useu 'Abandona' del menú 'Fitxer' per a sortir de l' aplicació.% 1
Closing the main window will keep Akregator running in the system tray. Use 'Quit 'from the 'File' menu to quit the application. %1
Configura l' aparença del lector de fontsNAME OF TRANSLATORS
Configure Feed Reader AppearanceNAME OF TRANSLATORS
Albert Astals Cid, Sebastià Pla i Sanz, Manuel Tortosa MorenoEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
astals11@ terra. es, sps@ sastia. com, manutortosa@ gmail. com
andrew_coles@yahoo. co. uk
Colors de la llista d' articles
Article List Colours
Usa colors personalitzats
Use custom colours
Fa fallat l' autenticació, la sincronització s' ha interromput.
Authentication failed, synchronisation aborted.
Hi ha hagut un error, la sincronització s' ha interromput.
An error occurred, synchronisation aborted.
Sincronització de fonts
Synchronise Feeds
S' està eliminant l' article... Post removed from Blog
Removing post... Post removed from Blog
Ha ocorregut un error en la darrera transacció. Operation failed
An error occurred in the latest transaction. Operation failed
manutortosa@ gmail. comverb, to insert a link into the text
andrew_coles@yahoo. co. ukverb, to insert a link into the text
Afegeix enllaçverb, to modify an existing link
Add Linkverb, to modify an existing link
Afegeix una imatgeverb, to align text from left
Add Imageverb, to align text from left
Operació cancel· lada.
Operation cancelled.
OpcionsSoftware
OptionsSoftware
Editor visualSoftware
Visual EditorSoftware
Editor Htmlpreview of the edited post
Html Editorpreview of the edited post
Habilita la verificació ortogràficaMakes text bold, and its shortcut is (Ctrl+b)
Enable Spell CheckingMakes text bold, and its shortcut is (Ctrl+b)
Negreta (Ctrl+b) Makes text italic, and its shortcut is (Ctrl+i)
Bold (Ctrl+b)Makes text italic, and its shortcut is (Ctrl+i)
Itàlica (Ctrl+i) Makes text underlined, and its shortcut is (Ctrl+u)
Italic (Ctrl+i)Makes text underlined, and its shortcut is (Ctrl+u)
Subratllat (Ctrl+u) Strikes the text out, and its shortcut is (Ctrl+l)
Underline (Ctrl+u)Strikes the text out, and its shortcut is (Ctrl+l)
Ratllat (Ctrl+I) Sets text font to code style
Strike out (Ctrl+l)Sets text font to code style
Minva la mida del tipus de lletraverb, to select text color
Decrease font sizeverb, to select text color
Bloqueja la citaverb, to add a new link or edit an existing one
Blockquoteverb, to add a new link or edit an existing one
Afegeix/ edita enllaçverb, to remove an existing link
Add/ Edit Linkverb, to remove an existing link
Elimina l' enllaçverb, to insert an image
Remove Linkverb, to insert an image
Alinea a l' esquerraverb, to align text from center
Align leftverb, to align text from center
Alinea al centreverb, to align text from right
Align centreverb, to align text from right
Alinea a la dretaverb, to justify text
Align rightverb, to justify text
JustificaSets text direction as right to left
JustifySets text direction as right to left
Divideix el textnoun, the post title
Split textnoun, the post title
El títol o el cos de l' article és buit. Esteu segur que voleu enviar aquest article? Post status, e. g Draft or Published Post
Your post title or body is empty. Are you sure you want to submit this post? Post status, e. g Draft or Published Post
esborranyPost status, e. g Draft or Published Post
draftPost status, e. g Draft or Published Post
Oper el bloc actual al navegadorConfigure Page
Open current blog in browserConfigure Page
GeneralConfigure Page
GeneralConfigure Page
BlocsConfigure Page
BlogsConfigure Page
EditorConfigure Page
EditorConfigure Page
AvançatName of the API which is used to communicate with Blog
AdvancedName of the API which is used to communicate with Blog
Quin bloc? Supported feature or Not
Which blog? Supported feature or Not
SíSupported feature or Not
YesSupported feature or Not
No, l' API no l' implementaSupported feature or Not
No, API does not support itSupported feature or Not
& Opcions de l' articleStatus of the current post
Post & OptionsStatus of the current post
Entrades & localsPost title
& Local EntriesPost title
TítolBlog URL
TitleBlog URL
Copia l' URL del suport al porta- retalls després de pujar- lothe web address of the link
Copy media URL to clipboard after uploadthe web address of the link
& Adreça de l' enllaç: the word which is showed as a link
Link & address: the word which is showed as a link
Objectiu: verb, to modify selected image attributes
& Target: verb, to modify selected image attributes
Edita les propietats de la imatgenoun, width of the image in pixels
Edit Image Propertiesnoun, width of the image in pixels
Títol de la imatge: noun, height of the image in pixels
Image Title: noun, height of the image in pixels
Alçada de la imatge: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
Image height: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
Interval de temps de l' autodesat de l' editor: Auto save interval disabled
Editor auto save interval: Auto save interval disabled
Habilita la memòria cau d' URL en en diàleg "Afegeix enllaç"
Enable URL caching in the "Add Link" dialogue
Habilita la verificació ortogràficaBasic configurations
Enable spell checkingBasic configurations
Si u plau, empleneu aquests camps i cliqueu el botó "Configura automàticament" perquè Blogilo configuri en compte del vostre bloc. Podeu establir més opcions en la pestanya Avançat. Blog Title
Please fill in these fields and click on the "Auto-Configure" button to let Blogilo configure your blog account. You can set more options in the Advanced tab. Blog Title
p. ex.: http: // domini. com/ bloc/ Blog account Username
e. g.: http: / /domain. com/ blog/ Blog account Username
Configura automàticamentAdvanced configurations
Auto-ConfigureAdvanced configurations
ID del bloc: verb, fetch the blog ID from the web
Blog ID: verb, fetch the blog ID from the web
Obtén l' IDDefault direction of text in the blog
Fetch IDDefault direction of text in the blog
Descripció: Blog Title
Description: Blog Title
Consola de l' AkonadiComment
Akonadi ConsoleComment
Consola de gestió i depuració per a l' AkonadiName
Akonadi Management and Debugging ConsoleName
Arranjament avançat del lector de fontsName
Advanced Feed Reader SettingsName
AparençaComment
AppearanceComment
Configura l' aparença del lector de fontsName
Configure the Feed Reader AppearanceName
ArxiuComment
ArchiveComment
Configura l' arxiu de fontsName
Configure Feed ArchiveName
NavegadorComment
BrowserComment
Configura el component navegador internName
Configure Internal Browser ComponentName
GeneralComment
GeneralComment
Configura les fontsName
Configure FeedsName
Dorsal d' emmagatzematge MetakitComment
Metakit storage backendComment
Connector per a l' AkregatorName
Plugin for AkregatorName
Lectors en líniaComment
Online ReadersComment
Configura els lectors en líniaName
Configure Online ReadersName
Implementació de lectors de fonts en línia per a l' AkregatorName
Akregator Online Feed Reader SupportName
Lector de fontsComment
Feed ReaderComment
Un lector de fonts per al KDEComment
A Feed Reader for KDEComment
Font afegidaComment
Feed addedComment
S' ha afegir remotament un font nova a l' AkregatorName
A new feed was remotely added to AkregatorName
Articles nousComment
New ArticlesComment
S' han recuperat articles nousName
New articles were fetchedName
BlogiloGenericName
BlogiloGenericName
Un client de blocs per al KDEName
A KDE Blogging ClientName
Adreça postal particular/ privadaName
Letter home/ private addressName
Adreça postal negoci/ treballName
Letter business/ work addressName
KonsoleKalendarName
KonsoleKalendarName
Els vostres correusName
Your emailsName
mailreaderGenericName
mailreaderGenericName
Arranjament del servidor LDAPComment
LDAP Server SettingsComment
Configura els servidors LDAP disponiblesName
Configure the available LDAP serversName
Serialitzador d' esdeveniments de KAlarmComment
KAlarm Event SerialiserComment
Un connector de serialització de l' Akonadi pels esdeveniments del KAlarmName
An Akonadi serialiser plugin for KAlarm eventsName
Alarmes actives del KAlarmComment
KAlarm Active AlarmsComment
Carrega dades des d' un fitxer de calendari d' alarmes actives del KAlarmName
Loads data from a KAlarm active alarm calendar fileName
Alarmes expirades del KAlarmComment
KAlarm Archived AlarmsComment
Carrega dades des d' un fitxer de calendari d' alarmes expirades del KAlarmName
Loads data from a KAlarm archived alarm calendar fileName
Fitxer de calendari del KAlarmComment
KAlarm Calendar FileComment
Carrega dades des d' un fitxer de calendari del KAlarmName
Loads data from a KAlarm calendar fileName
Plantilles del KAlarmComment
KAlarm TemplatesComment
Carrega dades des d' un fitxer de plantilla d' alarma del KAlarmName
Loads data from a KAlarm alarm template fileName
Inici automàtic del KAlarm en connectar- seGenericName
KAlarm autostart at loginGenericName
Planificador d' alarmes personalsName
Personal Alarm SchedulerName
AlarmesName
AlarmsName
Alarmes en un fitxer localComment
Alarms in Local FileComment
Proporciona l' accés a un calendari d' alarmes emmagatzemat en un fitxer local individualName
Provides access to an alarm calendar stored in a single local fileName
Alarmes en un directori localComment
Alarms in Local DirectoryComment
Proporciona l' accés a un calendari d' alarmes emmagatzemat en un directori local, en el que cada element del calendari està emmagatzemat en un fitxer separatName
Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate fileName
Alarmes en un fitxer remotComment
Alarms in Remote FileComment
Proporciona l' accés a un calendari d' alarmes en un fitxer remot usant la infraestructura KIO de xarxa del KDEName
Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE 's network framework KIOName
Miscel· làniaComment
MiscComment
Arranjament de miscel· lània per KjotsName
Setup misc for KJotsName
Bloc de notesName
Note TakerName
Configuració de colors i tipus de lletraName
Colours & Fonts ConfigurationName
Serveis de directoriComment
Directory ServicesComment
Configuració dels serveis de directoriName
Configuration of directory servicesName
Ordre d' atributs DNComment
DN-Attribute OrderComment
Configura l' ordre en què es mostren els atributs DNName
Configure the order in which DN attributes are shownName
Sistema GnuPGComment
GnuPG SystemComment
Configuració de les opcions del sistema GnuPGName
Configuration of GnuPG System optionsName
Validació S/ MIMEComment
S/ MIME ValidationComment
Configuració de les opcions de validació dels certificats S/ MIMEName
Configuration of S/ MIME certificate validation optionsName
Desxifrat/ verificació de fitxers del KleopatraName
Kleopatra Decrypt/ Verify FilesName
Desxifrat/ verificació de fitxersName
Decrypt/ Verify FileName
Desxifrat/ verificació de fitxers de tots els fitxers en una carpeta del KleopatraName
Kleopatra Decrypt/ Verify All Files In FolderName
Desxifrat/ verificació de fitxers de tots els fitxers en una carpetaName
Decrypt/ Verify All Files In FolderName
Gestor de certificats i IGU criptogràfica unificadaName
Certificate Manager and Unified Crypto GUIName
Signatura/ Xifrat de fitxers del KleopatraName
Kleopatra Sign/ Encrypt FilesName
Signatura i xifrat de fitxerName
Encrypt & Sign FileName
Xifrat de fitxerName
Encrypt FileName
Signatura OpenPGP de fitxerName
OpenPGP-Sign FileName
Signatura S/ MIME de fitxerName
S/ MIME-Sign FileName
Signatura/ Xifrat de carpetes del KleopatraName
Kleopatra Sign/ Encrypt FoldersName
Arxivat, signatura i xifrat de carpetaName
Archive, Sign & Encrypt FolderName
Arxivat i xifrat de carpetaName
Archive & Encrypt FolderName
Aplicació Octet StreamComment
Application Octet StreamComment
Un connector formatador del cos per application/ octet- streamComment
A bodypart formatter plugin for application/ octet-streamComment
Un programa de correu amb una interfície D- BusName
Mail program with a D-Bus interfaceName
Configuració per enviar i rebre missatgesComment
Setup for Sending and Receiving MessagesComment
Personalitza l' aparença visualName
Customise Visual AppearanceName
EditorComment
ComposerComment
Arranjament de l' editor de missatgesName
Message Composer SettingsName
IdentitatsComment
IdentitiesComment
Gestiona les identitatsComment
Manage IdentitiesComment
Opcions que no van bé enllocName
Settings that do n't fit elsewhereName
SeguretatComment
SecurityComment
Arranjament de seguretat i privadesaGenericName
Security & Privacy SettingsGenericName
Client de correuComment
Mail ClientComment
Error en comprovar el correuComment
Error While Checking MailComment
S' ha produït un error en comprovar el coreu nouName
There was an error while checking for new mailName
Ha arribat correu nouComment
New Mail ArrivedComment
Ha arribat correu nouName
New mail arrivedName
Vista del KMailComment
KMail viewComment
Configuració dels grups de notícies i servidors de correuName
Setup for Newsgroup and Mail ServersName
NetejaComment
CleanupComment
Preservar l' espai a discName
Preserving Disk SpaceName
IdentitatComment
IdentityComment
Informació personalName
Personal InformationName
Enviament de notíciesName
Posting NewsName
Signat/ VerificacióComment
Signing/ VerifyingComment