natgillin/translations-raw huggingface dataset:
« R » és un llenguatge i un entorn per a computació i gràfics estadístics, similar al llenguatge i entorn « S ». Ofereix una àmplia varietat de tècniques estadístiques (modelatge lineal i no lineal, tests estadístics clàssics, anàlisi de sèries temporals, classificació, clustering...) i gràfiques, i és altament extensible. El llenguatge S és sovint el vehicle escollit per a la recerca en metodologia estadística, i R ofereix una via de Codi obert per participar en aquesta activitat. the url to the documentation of Sage, please check if there is a translated version and use the correct url
R is a language and environment for statistical computing and graphics, similar to the S language and environment. It provides a wide variety of statistical (linear and nonlinear modelling, classical statistical tests, time-series analysis, classification, clustering,...) and graphical techniques, and is highly extensible. The S language is often the vehicle of choice for research in statistical methodology, and R provides an Open Source route to participation in that activity.
http: // www. sagemath. org/ doc/ reference/ index. html
http: / /www. sagemath. org/ doc/ reference/ index. html
« Sage » és un programari matemàtic lliure sota la llicència GPL. Combina la potència de multitud d' aplicacions de codi obert existents en una interfície comuna basada en Python.
Sage is a free open-source mathematics software system licensed under the GPL. It combines the power of many existing open-source packages into a common Python-based interface.
El procés Sage ha petat mentre s' avaluava aquesta expressió
The Sage process crashed while evaluating this expression
El procés Sage ha petat
The Sage process crashed
El procés Sage ha fallat mentre s' avaluava aquesta expressió
The Sage process exited while evaluating this expression
El procés Sage ha fallat
The Sage process exited
No s' ha pogut iniciar el Sage
Failed to start Sage
Error de sintaxi
Syntax Error
Resultat de% 1
Result of %1
% 1 L' última sortida ha estat:% 2
%1 The last output was: %2
*. py_BAR_fitxer d' script de Python *. sage_BAR_fitxer d' script de Sagethe url to the documentation of KAlgebra, please check if there is a translated version and use the correct url
*. py_BAR_Python script file *. sage_BAR_Sage script file
http: // docs. kde. org/ stable/ en/ kdeedu/ kalgebra /
http: / /docs. kde. org/ stable/ en/ kdeedu/ kalgebra/
*. mac_BAR_fitxer de procés per lots de Maximathe url to the documentation of Maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
*. mac_BAR_Maxima batch File
http: // maxima. sourceforge. net/ docs/ manual/ en/ maxima. html
http: / /maxima. sourceforge. net/ docs/ manual/ en/ maxima. html
Maxima és un sistema per a la manipulació d' expressions simbòliques i numèriques, incloent la derivació, integració, sèries de Taylor, transformades de Laplace, equacions diferencials ordinàries, sistemes d' equacions lineals, polinomis, conjunts, llistes, vectors matrius i tensors. El Maxima aconsegueix resultats numèrics d' alta precisió gràcies a la utilització de fraccions exactes, enters de precisió arbitrària i nombres de coma flotant de precisió variable. El Màxima pot fer gràfiques de funcions i dades en dues i tres dimensions.
Maxima is a system for the manipulation of symbolic and numerical expressions, including differentiation, integration, Taylor series, Laplace transforms, ordinary differential equations, systems of linear equations, polynomials, and sets, lists, vectors, matrices, and tensors. Maxima yields high precision numeric results by using exact fractions, arbitrary precision integers, and variable precision floating point numbers. Maxima can plot functions and data in two and three dimensions.
No s' ha pogut engegar el servidor.
Could not start the server.
No s' ha pogut iniciar el Maxima
Failed to start Maxima
El Maxima ha petat. S' està reiniciant...
Maxima crashed. restarting...
El Maxima ha petat dues vegades en poc temps. Es deixarà de reintentar l' engegada.
Maxima crashed twice within a short time. Stopping to try starting
No s' ha pogut renderitzar el fitxer EPS. Potser necessiteu programes addicionals.
Cannot render Eps file. You may need additional packages
El dorsal% 1 no està instal· lat
Backend %1 is not installed
Evalua el full de treball
Evaluate Worksheet
Compon utilitzant el LaTeX
Typeset using LaTeX
Ressaltat de sintaxi
Syntax Highlighting
Compleció per tabulador
Tab Completion
Números de línies
Line Numbers
Reinicialitza el dorsal
Restart Backend
Evalua l' entrada
Evaluate Entry
Insereix una entrada
Insert Entry
Mostra l' ajuda de% 1
Show %1 Help
Publica el full de treball
Publish Worksheet
Mostra l' editor d' scripts
Show Script Editor
KPart Cantor
CantorPart
Error de sessió:% 1
Session Error: %1
S' està inicialitzant la sessió
Initializing Session
Inicialització completa
Initialization complete
Voleu pujar el full de treball actual a un servidor web públic?
Do you want to upload current Worksheet to public web server?
Pregunta - Cantor
Question - Cantor
El full de treball no s' ha desat. Hauríeu de desar- lo abans de pujar- lo.
The Worksheet is not saved. You should save it before uploading.
Avís - Cantor
Warning - Cantor
Aquest dorsal no admet scripts.
This backend does not support scripts.
Resol equacions
Solve equations
deriva
Differentiate
Gràfic 2D
Plot 2D
Gràfic 3D
Plot 3D
Integra
Integrate
Inverteix matriu
Invert Matrix
Crea matriu
Create Matrix
Calcula autovectors
Compute Eigenvectors
Calcula autovalors
Compute Eigenvalues
S' ha pujat amb èxit
Uploading successful
S' ha produït un error en pujar el fitxer% 1
Error uploading File %1
BlinkenGenericName
Blinken
Un Joc per Millorar la MemòriaComment
Memory Enhancement Game
Un joc per millorar la memòriaName
A memory enhancement game
DerivaComment
Differentiate
Un diàleg assistent per simplificar els càlculs de derivades d' expressionsName
An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions
IntegraComment
Integrate
Un diàleg assistent per simplificar els càlculs d' integralsName
An Assistant dialog to simplify calculation of integrals
Crea matriuComment
Create Matrix
Un diàleg assistent per simplificar la introducció de matriusName
An Assistant dialog to simplify entering of matrices
Valors propis (Autovalors) Comment
Eigenvalues
Un diàleg assistent per simplificar el càlcul d' autovalorsName
An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues
Vectors propis (Autovectors) Comment
Eigenvectors
Un diàleg assistent per simplificar el càlcul d' autovectorsName
An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors
Inverteix matriuComment
Invert Matrix
Un diàleg assistent per simplificar la inversió de matriusName
An Assistant dialog to simplify inverting of matrices
Plot2dComment
Plot2d
Un diàleg assistent per simplificar la representació gràfica de funcions 2DName
An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions
Plot3dName
Plot3d
ExecutaScriptComment
RunScript
Un assistent per executar un fitxer d' script externName
An Assistant for running an external Script file
ResolComment
Solve
Un diàleg assistent per simplificar la resolució d' equacionsName
An Assistant dialog to simplify solving of equations
Dorsal de KAlgebra per al Cantor. Us permet utilitzar als fulls de treball del Cantor el mateix llenguatge que feu servir a l' aplicació KAlgebra. Name
KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in the KAlgebra application in Cantor worksheets.
MaximaComment
Maxima
Dorsal per al Maxima: un sistema d' àlgebra per ordinadorName
Backend for the Maxima Computer Algebra System
DorsalNulComment
nullbackend
Dorsal per al Cantor, per a fer provesName
Backend for Cantor for testing purposes
RComment
R
Dorsal per al projecte R, paquet d' estadística per ordinadorName
Backend for The R Project for Statistical Computing
SageComment
Sage
Dorsal per al programari matemàtic SageName
Backend for the Sage Mathematics Software
CantorGenericName
Cantor
Frontal del KDE per a programari matemàticName
KDE Frontend to Mathematical Software.
CantorPartComment
CantorPart
Un assistent per al CantorComment
An Assistant for Cantor
Un dorsal per al CantorComment
A Backend for Cantor
Una calculadoraGenericName
A Calculator
Calculadora gràficaComment
Graph Calculator
Soluciona i representa gràficament expressions matemàtiquesName
Math Expression Solver and Plotter
Un representador de molècules en 3D basat en OpenGLName
An OpenGL-based 3D-renderer for molecules
Dades químiquesComment
Chemical Data
Miniaplicació de dades químiquesName
Chemical Data Applet
Calculadora de concentracions del KalziumName
Kalzium concentration Calculator
Química: sabíeu que... Comment
Chemistry: Did You Know
Fets sobre els elements químicsName
Facts about the chemical elements
Calculadora de gasos del KalziumName
Kalzium gas Calculator
Calculadora nuclear del KalziumComment
Kalzium nuclear Calculator
Calculadora nuclear del KalziumName
Kalzium Nuclear Calculator
Taula periòdica dels elements per a KDEGenericName
KDE Periodic Table of Elements
Taula periòdica dels elementsName
Periodic Table of Elements
Joc d' ordenació de lletres per a KDEGenericName
KDE Letter Order Game
Joc d' ordenació de lletresGenericName
Letter Order Game
Exercita les fraccionsComment
Exercise Fractions
Practica exercicis amb fraccionsName
Practice exercises with fractions
Entrenador de geografiaComment
Geography Trainer
Un programa per aprendre geografiaComment
A Geography Learning Program
Joc del penjat per a KDEGenericName
KDE Hangman Game
Joc del penjatName
Hangman Game
Informació Dr. GeoName
Dr. Geo Info
Informació KigName
Kig Info
Geometria interactivaComment
Interactive Geometry
Explora construccions geomètriquesName
Explore Geometric Constructions
Eina de referència i estudi del japonèsComment
Japanese Reference/ Study Tool
Eina de referència i estudi del japonèsName
Japanese Reference and Study Tool
Un programa del KDE per aprendre l' alfabetName
a KDE program to learn the alphabet
Apreneu l' alfabetComment
Learn The Alphabet
Traçador de funcionsName
Function Plotter
Traçador de funcions matemàtiquesName
Mathematical Function Plotter
Planetari per a l' escriptoriGenericName
Desktop Planetarium
Tutor de mecanografiaName
Touch Typing Tutor
Entorn de programació educatiuComment
Educational Programming Environment
Un programa de targetes ràpides i d' aprenentatge de vocabulariName
A flashcard and vocabulary learning program
Entrenador per targetes ràpidesComment
Flash Card Trainer
Resposta correctaName
Correct answer
Resposta erròniaName
Wrong answer
Error de sintaxiName
Error in syntax
Globus terraqüi per a l' escriptoriName
Desktop Globe
Part del MarbleName
Marble Part
Rellotge mundialComment
World Clock
Mostra l' hora en diverses parts del mónName
Shows the time in different parts of the world
Dades de vocabulari per als plasmoidesComment
Vocabulary data for Plasmoids
Fitxes de vocabulariName
Vocabulary Cards
Exemple d' script de ParleyComment
Example Parley Script
Aquest script d' exemple ofereix dues accions: 1) Moure el vocabulari seleccionat cap a una lliçó diferent; 2) canviar el grau dels mots seleccionats a 'conegut' (el grau més alt) Name
This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest grade)
Diccionari de Google (traducció) Comment
Google Dictionary (translation)
Utilitza el diccionari de Google (translate. google. com) per a traduir motsName
Uses Google Dictionary (translate. google. com) to translate words
Imatges de Google (recull imatges en línia) Comment
Google Images (online image fetching)
Aquest script recull automàticament imatges des de images. google. com per al mot seleccionat. L' idioma de cerca depèn del mot seleccionat. Les imatges descarregades es desen a la carpeta < > _ files prop del fitxer del document. Requereix PyQt4. Name
This script automatically fetches images from images. google. com for the selected word. The search language depends on the selected word. Downloaded images are stored in a < > _files folder next to the document file. Requires PyQt4.
Diccionari LEO (traducció) Comment
LEO Dictionary (Translation)
Utilitza el diccionari LEO (dict. leo. org) per traduir motsName
Uses LEO Dictionary (dict. leo. org) to translate words
Script de provaComment
Testing Purposes Script
Descripció de què fa l' endollableName
Description of what the plugin does
So de WiktionaryComment
Wiktionary Sound
Aquest script recupera fitxers de so des de http: // commons. wikimedia. org. GenericName
This script fetches sound files from http: / /commons. wikimedia. org.
Entrenador de vocabulariName
Vocabulary Trainer
RocsGenericName
Rocs
Teoria de grafs RocsComment
Rocs Graph Theory
Eina de teoria de grafs per a professors i estudiants. Name
Graph Theory Tool for Professors and Students.
StepGenericName
Step
Simulador interactiu de físicaComment
Interactive Physical Simulator
Simuleu experiments de físicaComment
Simulate physics experiments
% 1 Error:% 2@ title: column
%1 Error: %2
Nom@ title: column
Name
Error:% 1% 2
Error: %1 %2
Enganxa «% 1 » a l' entrada
Paste "%1" to input
Resultat:% 1Current parameter is the bounding
Result: %1
: límitsn- ary function prototype
: bounds
A Expressió
To Expression
A MathML
To MathML
Simplifica
Simplify
Només es poden dibuixar resultats reals.
We can only draw Real results.
Afegeix/ Edita una funció
Add/ Edit a function
Bé@ action: button
OK
Netejatext ellipsis
Clear
% 1...
%1...
Les opcions que heu especificat no són correctes
The options you specified are not correct
El límit inferior no pot ser més gran que el superiorif the specified function is not a vector
Downlimit cannot be greater than uplimit
La funció paramètrica no retorna un vectorIf it is a vector but the wrong size. We work in R2 here
The parametric function does not return a vector
Es necessita un vector bidimensionalThe vector has to be composed by integer members
A two-dimensional vector is needed
Els ítems d' una funció paramètrica han de ser escalars
The parametric function items should be scalars
No pot ser que el límit inferior ≥ límit superior
Cannot have downlimit≥ uplimit
centre@ title: column
center
S' ha afegit la funció% 1
%1 function added
Amaga '% 1'
Hide '%1 '
Mostra '% 1'
Show '%1 '
Elimina '% 1'
Remove '%1 '
El camp de visió escollit és massa petit
Selected viewport too small
S' està generant... espereu si us plau3D graph done in x miliseconds
Generating... Please wait
Fet:% 1ms
Done: %1ms
Error: Calen valors per dibuixar un gràfic
Error: We need values to draw a graph
& Consola
& Console
Consola@ item: inmenu
Console
& Carrega un script@ item: inmenu
& Load Script
& Desa un script@ item: inmenu
& Save Script
& Desa la bitàcola
& Save Log
Finestra de visualització
Viewport
Gràfic & 2D
& 2D Graph
Gràfic 2D
2D Graph
& Graella
& Grid
& Mantén la relació d' aspecte
& Keep Aspect Ratio
Resolució@ item: inmenu
Resolution
Pobre@ item: inmenu
Poor
Normal@ item: inmenu
Normal
Fina@ item: inmenu
Fine
Molt fina
Very Fine
Gràfic & 3D
& 3D Graph
& Gràfic 3D
3D & Graph
& Transparència
& Transparency
& Restableix la vista
& Reset View
Punts
Dots
& Diccionari
& Dictionary
Cerca:
Look for:
& Editant
& Editing
Guió (*. kal)
Script (*. kal)
Escull un script
Choose a script
Arxiu de text (*)
Text File (*)
*. png_BAR_Fitxer PNG
*. png_BAR_PNG File
*. png_BAR_Fitxer PNG *. svg_BAR_Fitxer SVG@ info: status
*. png_BAR_Image File *. svg_BAR_SVG File
Afegeix una variable
Add variable
Introduïu un nom per a la nova variable
Enter a name for the new variable
Una calculadora
A calculator
(C) 2006- 2009 Aleix Pol Gonzalez
(C) 2006-2009 Aleix Pol Gonzalez
Afegir/ Editar una variable
Add/ Edit a variable
Guarda l' expressió
Save the expression
Calcula l' expressió
Calculate the expression
Edita el valor '% 1'
Edit '%1 'value
no disponible
not available
INCORRECTE
WRONG
Aplica@ title: column
Apply
Descripció@ title: column
Description
Paràmetres@ title: column
Parameters
% 1... paràmetres,...% 2)
%1... parameters,... %2)
Suma
Addition
Multiplicació
Multiplication
Divisió
Division
Resta
Subtraction
Resta
Remainder
Quocient
Quotient
El factor de
The factor of
Factorial. factorial( n) =n!
Factorial. factorial(n)=n!
Funció per calcular el sinus d' un angle donat.
Function to calculate the sine of a given angle
Funció per calcular el cosinus d' un angle donat.
Function to calculate the cosine of a given angle
Funció per calcular la tangent d' un angle donat.
Function to calculate the tangent of a given angle
Secant
Secant
Cosecant
Cosecant
Cotangent
Cotangent
Sinus hiperbòlic
Hyperbolic sine
Cosinus hiperbòlic
Hyperbolic cosine
Tangent hiperbòlica
Hyperbolic tangent
Secant hiperbòlica
Hyperbolic secant
Cosecant hiperbòlica
Hyperbolic cosecant
Cotangent hiperbòlica
Hyperbolic cotangent
Arcsinus
Arc sine
Arccosinus
Arc cosine
Arctangent
Arc tangent
Arccotangent
Arc cotangent
Arctangent hiperbòlia
Hyperbolic arc tangent
Sumatori
Summatory
Productori
Productory
Diferenciació, derivada
Differentiation
Arcsinus hipebòlic
Hyperbolic arc sine
Arccosinus hipebòlic
Hyperbolic arc cosine
Arccosecant
Arc cosecant
Arccosecant hipebòlica
Hyperbolic arc cosecant
Arcsecant
Arc secant
Arcsecant hiperbòlica
Hyperbolic arc secant
Exponent (e^x)
Exponent (e^x)
Logaritme base e
Base-e logarithm
Logaritme base 10
Base-10 logarithm
Valor absolut. abs( n) =_BAR_n_BAR_
Absolute value. abs(n)=_BAR_n_BAR_
Part baixa. floor( n) =⌊n⌋
Floor value. floor(n)= ⌊ n⌋
Part alta. ceil( n) =⌈n⌉
Ceil value. ceil(n)= ⌈ n⌉
Més gran que. gt( a, b) =a > b
Greater than. gt(a, b)=a > b
Més petit que. lt( a, b) =a < b
Less than. lt(a, b)=a < b
Igual. eq( a, b) = a=b
Equal. eq(a, b) = a=b
Aproximació. approx( a) =a±n
Approximation. approx(a)=a±n
No igual, diferent. neq( a, b) =a≠b
Not equal. neq(a, b)=a ≠ b
Més gran o igual que. geq( a, b) =a≥b
Greater or equal. geq(a, b)=a ≥ b
Més petit o igual. leq( a, b) =a≤b
Less or equal. leq(a, b)=a ≤ b
I lògic (AND)
Boolean and
No lògic (NOT)
Boolean not
O lògic (OR)
Boolean or
O excloent lògic (XOR)
Boolean xor
Implicació lògica
Boolean implication
Màxim comú divisor
Greatest common divisor
Mínim comú múltiple
Least common multiple
Cardinal
Cardinal
Producte escalar
Scalar product
Escolliu un element d' un contenidor
Select an element from a container
Uneix diversos ítems del mateix tipus
Joins several items of the same type
Heu d' especificar una operació correcta. identifier separator in error message
Must specify a correct operation
','
','
Identificador desconegut: '% 1'
Unknown identifier: '%1 '
La derivada de% 1 no ha estat implementada. Error message, no proper condition found.
The %1 derivative has not been implemented.
No s' ha pogut escollir cap condició en un condicional.
Could not find a proper choice for a condition statement.
El tipus no està suportat per als lligams.
Type not supported for bounding.
Domini incorrecte.
Incorrect domain.
El límit inferior és més gran que el superior
The downlimit is greater than the uplimit
Límit superior o inferior incorrecte.
Incorrect uplimit or downlimit.
Només es poden cridar funcions
We can only call functions
Número de paràmetres erroniBy a cycle i mean a variable that depends on itself
Wrong parameter count
S' ha definit una variable cíclica
Defined a variable cycle
En resultat no és un nombreError message
The result is not a number
No s' entén el valor real:% 1
Did not understand the real value: %1
Token desconegut:% 1
Unknown token %1
% 1 necessita almenys 2 paràmetres
%1 needs at least 2 parameters
% 1 requereix% 2 paràmetres
%1 requires %2 parameters
Manca el límit per '% 1'
Missing boundary for '%1 '
Falten% 1 restriccions a '% 2'
%1 missing bounds on '%2 '
Declaració errònia
Wrong declare
Contenidor buit:% 1there was a conditional outside a condition structure
Empty container: %1
Només poden haver- hi condicionals dins d' estructures a trams. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
We can only have conditionals inside piecewise structures.
Amb un paràmetre otherwise n' hi ha prouthere was an element that was not a conditional inside a condition
Only one otherwise parameters is enough
% 1 no és una condició adequada dins un condicional.
%1 is not a proper condition inside the piecewise
Només es pot declarar variables
We can only declare variables
Només poden haver- hi variables lligades
We can only have bounded variables
Error en llegir:% 1An error message
Error while parsing: %1
Contenidor desconegut:% 1
Container unknown: %1
No s' ha pogut codificar el valor% 1.
Cannot codify the %1 value.
L' operador% 1 no pot tenir contexts fills.
The %1 operator cannot have child contexts.
L' element '% 1' no és un operador. Error message due to an unrecognized input
The element '%1 'is not an operator.
No suportat/ desconegut:% 1
Not supported/ unknown: %1
S' esperava% 1 en lloc de '% 2'
Expected %1 instead of '%2 '
Falta parèntesi dret
Missing right parenthesis
Parèntesi dret desequilibrat
Unbalanced right parenthesis
Token inesperat:% 1html representation of an operator
Unexpected token %1
true html representation of a false. please don' t translate the false for consistency
true
false html representation of a number
false
No es pot calcular el romanent en el 0.
Cannot calculate the remainder on 0.
No es pot calcular el factor en el 0.
Cannot calculate the factor on 0.
No es pot calcular el mcm de 0.
Cannot calculate the lcm of 0.
No es pot calcular un valor% 1
Could not calculate a value %1
No es poden reduir '% 1' i '% 2'.
Could not reduce '%1 'and '%2'.
Índex del contenidor incorrecte
Invalid index for a container
No es poden operar vectors de diferents mides.
Cannot operate on different sized vectors.
No es pot calcular el/ la% 1 d' un vector
Could not calculate a vector's %1
No es pot calcular el/ la% 1 d' una llista
Could not calculate a list's %1
% 1
Conjugate
Insereix un fragment...
Insert Fragment...
Afegeix un directori
Add Directory
Reinicia la llista
Reset List
Genera des de SMILES:
Generate from SMILES:
Insereix un fragment
Insert Fragment
Arranjament del Python
Python Settings
Editor de la matriu Z
Z Matrix Editor
Afegeix un àtom
Add Atom
Elimina àtom
Remove Atom
Renderitzat:
Rendering:
Dorsal
Backbone
Inclou els Nitrògens
Include Nitrogens
Etiquetes dels àtoms:
Atom Labels:
Número de l' àtom
Atom number
Nom de l' element
Element name
Símbol de l' element
Element symbol
Nom del residu
Residue name
Número del residu
Residue number
Canvi parcial
Partial Charge
ID únic
Unique ID
Dades personalitzades
Custom Data
Etiquetes dels enllaços:
Bond Labels:
Longitud de l' enllaç
Bond length
Número d' enllaç
Bond number
Ordre de l' enllaç
Bond order
Radi atòmic:
Atom Radius:
Radi d' enllaç:
Bond Radius:
Mostra enllaços múltiples
Show Multiple Bonds
Mostra els àtoms
Show Atoms
Opacitat VdW:
VdW Opacity:
Dipol:
Dipole:
Moment dipolar
Dipole Moment
Valor personalitzat
Custom Value
Personalitzat:
Custom:
Amplada::
Width:
Radi de tall ("cut- off"):
Cut-off radius:
Angle de tall ("cut- off"):
Cut-off angle:
Renderitzat:
Render:
Color personalitzat
Custom Color
Potencial electrostàtic (ESP)
Electrostatic Potential (ESP)
Dibuixa el requadre:
Draw Box:
Color personalitzat:
Custom Color:
Orbital:
Orbital:
Colors seleccionats
Selected Colors
Colors mapats
Mapped Colors
Colors:
Colors:
Arranjament dels colors dels residus
Residue Color Settings
Acoloreix els residus per:
Color residues by:
Colors Amino
Amino Colors
Colors Shapely
Shapely Colors
Hidrofobicitat
Hydrophobicity
Dades elementals
Elemental data
Aquesta caixa s' utilitza per especificar l' element sobre el qual es durà a terme el càlcul.
This box is used to specify the element on which calculation is to be performed.
Aquesta caixa s' utilitza per especificar l' isòtop de l' element del damunt sobre el qual es durà a terme el càlcul.
This box is used to specify the isotope of the above element on which calculation is performed.
Aquesta caixa s' utilitza per especificar la vida mitjana de l' isòtop del damunt.
This box is used to specify the half-life of the above isotope.
Aquesta caixa s' utilitza per especificar la unitat de vida mitjana, p. ex. anys, segons, etc.
This box is used to specify the unit of half-life, e. g. years, seconds, etc.
Aquesta etiqueta mostra la massa atòmica de l' isòtop en grams per mol.
This label displays the atomic mass of the isotope in grams per mole.
grams / mol
grams / mole
Altres dades
Other data