natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mostra una recta
Show a Line
Oculta una recta
Hide a Line
segment
segment
Selecciona aquest segment
Select this segment
Selecciona el segment% 1
Select segment %1
Elimina un segment
Remove a Segment
Afegeix un segment
Add a Segment
Mou un segment
Move a Segment
Adjunta a aquest segment
Attach to this segment
Mostra un segment
Show a Segment
Oculta un segment
Hide a Segment
semirecta
half-line
Seleccioneu aquesta semirecta
Select this half-line
Seleccioneu la semirecta% 1
Select half-line %1
Esborra una semirecta
Remove a Half-Line
Afegeix una semirecta
Add a Half-Line
Mou una semirecta
Move a Half-Line
Adjunta a aquesta semirecta
Attach to this half-line
Mostra una semirecta
Show a Half-Line
Oculta una semirecta
Hide a Half-Line
Construeix un segment que comenci en aquest punt
Construct a segment starting at this point
Seleccioneu el punt d' inici del nou segment...
Select the start point of the new segment...
Construeix un segment que acabi en aquest punt
Construct a segment ending at this point
Seleccioneu el punt d' acabament del nou segment...
Select the end point of the new segment...
Construeix una recta a través d' aquest punt
Construct a line through this point
Seleccioneu un punt a través del qual vagi la recta...
Select a point for the line to go through...
Seleccioneu un altre punt a través del qual vagi la recta...
Select another point for the line to go through...
Construeix una semirecta començant en aquest punt
Construct a half-line starting at this point
Seleccioneu el punt d' inici de la nova semirecta...
Select the start point of the new half-line...
Construeix una semirecta a través d' aquest punt
Construct a half-line through this point
Seleccioneu un punt per on vagi la semirecta...
Select a point for the half-line to go through...
Construeix una recta paral· lela a aquesta recta
Construct a line parallel to this line
Seleccioneu una recta paral· lela a la nova recta...
Select a line parallel to the new line...
Construeix la recta paral· lela a través d' aquest punt
Construct the parallel line through this point
Seleccioneu un punt a través del qual vagi la nova recta...
Select a point for the new line to go through...
Construeix una recta perpendicular a aquesta recta
Construct a line perpendicular to this line
Seleccioneu una recta perpendicular a la nova recta...
Select a line perpendicular to the new line...
Construeix una recta perpendicular a través d' aquest punt
Construct a perpendicular line through this point
Estableix la & longitud...
Set & Length...
Estableix la longitud del segment
Set Segment Length
Escolliu la nova longitud:
Choose the new length:
Canvia la mida d' un segment
Resize Segment
Construeix una recta per aquest vector
Construct a line by this vector
Seleccioneu un vector en la direcció de la nova recta...
Select a vector in the direction of the new line...
Construeix una semirecta per aquest vector
Construct a half-line by this vector
Seleccioneu un vector en la direcció de la nova semirecta...
Select a vector in the direction of the new half-line...
lloc geomètric
locus
Selecciona aquest lloc geomètric
Select this locus
Selecciona el lloc geomètric% 1
Select locus %1
Elimina un lloc geomètric
Remove a Locus
Afegeix un lloc geomètric
Add a Locus
Mou un lloc geomètric
Move a Locus
Adjunta a aquest lloc geomètric
Attach to this locus
Mostra un lloc geomètric
Show a Locus
Oculta un lloc geomètric
Hide a Locus
Tipus d' objecte
Object Type
Selecciona aquest objecte
Select this object
Selecciona l' objecte% 1
Select object %1
Elimina un objecte
Remove an object
Afegeix un objecte
Add an object
Mou un objecte
Move an object
Adjunta a aquest objecte
Attach to this object
Mostra un objecte
Show an object
Oculta un objecte
Hide an object
Angle en radians
Angle in Radians
Angle en graus
Angle in Degrees
Punt mig
Midpoint
longitud X
X length
longitud Y
Y length
Vector oposat
Opposite Vector
Superfície del sector
Sector Surface
Longitud d' arc
Arc Length
Cercle de suport
Support Circle
angle
angle
Selecciona aquest angle
Select this angle
Selecciona l' angle% 1
Select angle %1
Elimina un angle
Remove an Angle
Afegeix un angle
Add an Angle
Mou un angle
Move an Angle
Adjunta a aquest angle
Attach to this angle
Mostra un angle
Show an Angle
Oculta un angle
Hide an Angle
Selecciona aquest vector
Select this vector
Selecciona el vector% 1
Select vector %1
Elimina un vector
Remove a Vector
Afegeix un vector
Add a Vector
Mou un vector
Move a Vector
Adjunta a aquest vector
Attach to this vector
Mostra un vector
Show a Vector
Oculta un vector
Hide a Vector
arc
arc
Selecciona aquest arc
Select this arc
Selecciona l' arc% 1
Select arc %1
Elimina un arc
Remove an Arc
Afegeix un arc
Add an Arc
Mou un arc
Move an Arc
Adjunta a aquest arc
Attach to this arc
Mostra un arc
Show an Arc
Oculta un arc
Hide an Arc
Coordenades
Coordinate
Coordenada X
X coordinate
Coordenada Y
Y coordinate
punt
point
Selecciona aquest punt
Select this point
Selecciona el punt% 1
Select point %1
Elimina un punt
Remove a Point
Afegeix un punt
Add a Point
Mou un punt
Move a Point
Adjunta a aquest punt
Attach to this point
Mostra un punt
Show a Point
Oculta un punt
Hide a Point
Construeix el punt mig d' aquest i un altre punt
Construct the midpoint of this point and another point
Seleccioneu el primer dels dos punt dels quals voleu construir el punt mig...
Select the first of the two points of which you want to construct the midpoint...
Seleccioneu el segon dels dos punts dels quals voleu construir el punt mig...
Select the other of the two points of which you want to construct the midpoint...
Estableix les & coordenades...
Set & Coordinate...
Redefineix
Redefine
Estableix el & paràmetre...
Set & Parameter...
Estableix les coordenades
Set Coordinate
Introduïu la nova coordenada.
Enter the new coordinate.
Estableix el paràmetre punt
Set Point Parameter
Escolliu el nou paràmetre:
Choose the new parameter:
Canvia el paràmetre del punt restringit
Change Parameter of Constrained Point
Seleccioneu el cercle al qual transportar una mida...
Select the circle on which to transport a measure...
Seleccioneu un punt del cercle...
Select a point on the circle...
Seleccioneu el segment que voleu transportar al cercle...
Select the segment to transport on the circle...
Seleccioneu un nombre longitud com a coordenada x del punt...
Select a number/ length as x coordinate of the point...
Seleccioneu un nombre/ longitud com a coordenada y del punt...
Select a number/ length as y coordinate of the point...
Nombre de costats
Number of sides
Perímetre
Perimeter
Poligonal límit
Boundary Polygonal
Poligonal de límit obert
Open Boundary Polygonal
Centre de massa dels vèrtexs
Center of Mass of the Vertices
Nombre de voltes
Winding Number
Dins del polígon
Inside Polygon
Poligonal obert
Open Polygonal
Polígon associat
Associated Polygon
Poligonal tancat
Closed Polygonal
polígon
polygon
Selecciona aquest polígon
Select this polygon
Selecciona el polígon% 1
Select polygon %1
Elimina un polígon
Remove a Polygon
Afegeix un polígon
Add a Polygon
Mou un polígon
Move a Polygon
Adjunta a aquest polígon
Attach to this polygon
Mostra un polígon
Show a Polygon
Oculta un polígon
Hide a Polygon
poligonal tancat
closed polygonal
Selecciona aquest poligonal tancat
Select this closed polygonal
Selecciona el poligonal tancat% 1
Select closed polygonal %1
Elimina un poligonal tancat
Remove a closed polygonal
Afegeix un poligonal tancat
Add a closed polygonal
Mou un poligonal tancat
Move a closed polygonal
Adjunta a aquest poligonal tancat
Attach to this closed polygonal
Mostra un poligonal tancat
Show a closed polygonal
Oculta un poligonal tancat
Hide a closed polygonal
corba poligonal
polygonal curve
Selecciona aquesta corba poligonal
Select this polygonal curve
Selecciona la corba poligonal% 1
Select polygonal curve %1
Elimina una corba poligonal
Remove a polygonal curve
Afegeix una corba poligonal
Add a polygonal curve
Mou una corba poligonal
Move a polygonal curve
Adjunta a aquesta corba poligonal
Attach to this polygonal curve
Mostra una corba poligonal
Show a polygonal curve
Oculta una corba poligonal
Hide a polygonal curve
Selecciona aquest triangle
Select this triangle
Selecciona el triangle% 1
Select triangle %1
Elimina un triangle
Remove a Triangle
Afegeix un triangle
Add a Triangle
Mou un triangle
Move a Triangle
Adjunta a aquest triangle
Attach to this triangle
Mostra un triangle
Show a Triangle
Oculta un triangle
Hide a Triangle
quadrilàter
quadrilateral
Selecciona aquest quadrilàter
Select this quadrilateral
Selecciona el quadrilàter% 1
Select quadrilateral %1
Elimina un quadrilàter
Remove a Quadrilateral
Afegeix un quadrilàter
Add a Quadrilateral
Mou una quadrilàter
Move a Quadrilateral
Adjunta a aquest quadrilàter
Attach to this quadrilateral
Mostra un quadrilàter
Show a Quadrilateral
Oculta un quadrilàter
Hide a Quadrilateral
Construeix un triangle amb aquest vèrtex
Construct a triangle with this vertex
Seleccioneu un punt que serà el vèrtex del nou triangle...
Select a point to be a vertex of the new triangle...
Interseca aquest polígon amb una recta
Intersect this polygon with a line
Seleccioneu el polígon del qual voleu la intersecció amb una recta...
Select the polygon of which you want the intersection with a line...
Interseca aquesta recta amb un polígon
Intersect this line with a polygon
Seleccioneu la recta que voleu intersecar amb un polígon...
Select the line of which you want the intersection with a polygon...
Interseca aquesta corba poligonal amb una recta
Intersect this polygonal with a line
Seleccioneu el poligonal del qual voleu la intersecció amb una recta...
Select the polygonal of which you want the intersection with a line...
Interseca aquesta recta amb un poligonal
Intersect this line with a polygonal
Seleccioneu la recta que voleu intersecar amb un poligonal...
Select the line of which you want the intersection with a polygonal...
Interseca aquest polígon amb un altre polígon
Intersect this polygon with another polygon
Seleccioneu el polígon que voleu intersecar amb un altre polígon...
Select the polygon of which you want the intersection with another polygon...
Interseca amb aquest polígon
Intersect with this polygon
Seleccioneu el segon polígon a intersecar...
Select the second polygon for the intersection...
Construeix els vèrtexs d' aquest polígon
Construct the vertices of this polygon
Seleccioneu el polígon del qual voleu construir els vèrtexs...
Select the polygon of which you want to construct the vertices...
Construeix els costats d' aquest polígon
Construct the sides of this polygon
Seleccioneu el polígon del qual voleu construir els costats...
Select the polygon of which you want to construct the sides...
Construeix l' envolupant convexa d' aquest polígon
Construct the convex hull of this polygon
Seleccioneu el polígon del qual voleu construir l' envolupant convexa...
Select the polygon of which you want to construct the convex hull...
Projecta aquest punt sobre el cercle
Project this point onto the circle
Seleccioneu el punt pel qual ha de passar la tangent...
Select the point for the tangent to go through...
Aquesta recta és paral· lela?
Is this line parallel?
Seleccioneu la primera de les dues rectes possiblement paral· leles...
Select the first of the two possibly parallel lines...
És paral· lela a aquesta recta?
Parallel to this line?
Seleccioneu la segona de les dues rectes possiblement paral· leles...
Select the other of the two possibly parallel lines...
Aquestes rectes són paral· leles.
These lines are parallel.
Aquestes rectes no són paral· leles.
These lines are not parallel.
Aquesta recta és ortogonal?
Is this line orthogonal?
Seleccioneu la primera de les dues rectes possiblement ortogonals...
Select the first of the two possibly orthogonal lines...
És ortogonal a aquesta recta?
Orthogonal to this line?
Seleccioneu la segona de les dues rectes possiblement ortogonals...
Select the other of the two possibly orthogonal lines...
Aquestes rectes són ortogonals.
These lines are orthogonal.
Aquestes rectes no són ortogonals.
These lines are not orthogonal.
Comprova la col· linealitat d' aquest punt
Check collinearity of this point
Seleccioneu el primer dels tres punts possiblement col· lineals...
Select the first of the three possibly collinear points...
i aquest segon punt
and this second point
Seleccioneu el segon dels tres punts possiblement col· lineals...
Select the second of the three possibly collinear points...
amb aquest tercer punt
with this third point
Seleccioneu l' últim dels tres punts possiblement col· lineals...
Select the last of the three possibly collinear points...
Aquests punts són col· lineals.
These points are collinear.
Aquests punts no són col· lineals.
These points are not collinear.
Comprova si aquest punt està a una corba
Check whether this point is on a curve
Seleccioneu el punt que voleu comprovar...
Select the point you want to test...
Comprova si el punt està a aquesta corba
Check whether the point is on this curve
Seleccioneu la corba sobre la que podria estar el punt...
Select the curve that the point might be on...
Aquesta corba conté el punt.
This curve contains the point.
Aquesta corba no conté el punt.
This curve does not contain the point.
Comprova si aquest punt està a un polígon
Check whether this point is in a polygon
Comprova si el punt està en aquest polígon
Check whether the point is in this polygon
Seleccioneu el polígon on podria estar el punt...
Select the polygon that the point might be in...
Aquest polígon conté el punt.
This polygon contains the point.
Aquest polígon no conté el punt.
This polygon does not contain the point.
Comprova si aquest polígon és convex
Check whether this polygon is convex
Seleccioneu el polígon del qual voleu comprovar la convexitat...
Select the polygon you want to test for convexity...
Aquest polígon és convex.
This polygon is convex.
Aquest polígon no és convex.
This polygon is not convex.
Comprova si aquest punt té la mateixa distància
Check if this point has the same distance
Seleccioneu el punt que podria tenir la mateixa distància des de altres dos punts...
Select the point which might have the same distance from two other points...
des d' aquest punt
from this point
Seleccioneu el primer dels dos altres punts...
Select the first of the two other points...
i des d' aquest segon punt
and from this second point
Seleccioneu el segon dels altres dos punts...
Select the other of the two other points...
Les dues distàncies són iguals.
The two distances are the same.
Les dues distàncies no són iguals.
The two distances are not the same.
Comprova si aquest vector és igual a un altre vector
Check whether this vector is equal to another vector
Seleccioneu el primer dels dos vectors possiblement iguals...
Select the first of the two possibly equal vectors...
Comprova si aquest vector és igual a l' altre vector
Check whether this vector is equal to the other vector
Seleccioneu el segon dels dos vectors possiblement iguals...
Select the other of the two possibly equal vectors...
Els dos vectors són iguals.
The two vectors are the same.
Els dos vectors no són iguals.
The two vectors are not the same.
Comprova si aquest objecte existeix
Check whether this object exists
Seleccioneu l' objecte per a comprovar- ne l' existència...
Select the object for the existence check...
L' objecte existeix.
The object exists.
L' objecte no existeix.
The object does not exist.
etiqueta
label
Selecciona aquesta etiqueta
Select this label
Selecciona l' etiqueta% 1
Select label %1
Elimina una etiqueta
Remove a Label
Afegeix una etiqueta
Add a Label
Mou una etiqueta
Move a Label
Adjunta a aquesta etiqueta
Attach to this label
Mostra una etiqueta
Show a Label
Oculta una etiqueta
Hide a Label
etiqueta numèrica
numeric label
Selecciona aquesta etiqueta numèrica
Select this numeric label
Selecciona l' etiqueta numèrica% 1
Select numeric label %1
Elimina una etiqueta numèrica
Remove a Numeric Label
Afegeix una etiqueta numèrica
Add a Numeric Label
Mou una etiqueta numèrica
Move a Numeric Label
Adjunta a aquesta etiqueta numèrica
Attach to this numeric label
Mostra una etiqueta numèrica
Show a Numeric Label
Oculta una etiqueta numèrica
Hide a Numeric Label
Valor numèric
Numeric value
etiqueta booleana
boolean label
Selecciona aquesta etiqueta booleana
Select this boolean label
Selecciona l' etiqueta booleana% 1
Select boolean label %1
Elimina una etiqueta booleana
Remove a Boolean Label
Afegeix una etiqueta booleana
Add a Boolean Label
Mou una etiqueta booleana
Move a Boolean Label
Adjunta a aquesta etiqueta booleana
Attach to this boolean label
Mostra una etiqueta booleana
Show a Boolean Label
Oculta una etiqueta booleana
Hide a Boolean Label
& Copia el text
& Copy Text
& Canvia el marc
& Toggle Frame
Estableix el & tipus de lletra
Set & Font...
Canvia el marc de l' etiqueta
Toggle Label Frame
Canvia el tipus de lletra de l' etiqueta
Change Label Font
& Redefineix...
& Redefine...
Canvia el & valor...
Change & Value...
Introduïu el nou valor:
Enter the new value:
Canvia el valor mostrat
Change Displayed Value
Trasllada aquest objecte
Translate this object
Seleccioneu l' objecte que voleu traslladar...
Select the object to translate...
Trasllada per aquest vector
Translate by this vector
Seleccioneu el vector per on voleu traslladar...
Select the vector to translate by...
Reflecteix aquest objecte
Reflect this object
Seleccioneu l' objecte que voleu reflectir...
Select the object to reflect...
Reflecteix en aquest punt
Reflect in this point
Seleccioneu el punt on reflectir...
Select the point to reflect in...
Reflecteix en aquesta recta
Reflect in this line
Seleccioneu la recta on reflectir...
Select the line to reflect in...
Gira aquest objecte
Rotate this object
Seleccioneu l' objecte que voleu girar...
Select the object to rotate...
Gira respecte a aquest punt
Rotate around this point
Seleccioneu el punt central de la rotació...
Select the center point of the rotation...
Gira aquest angle
Rotate by this angle
Seleccioneu l' angle de la rotació...
Select the angle of the rotation...
Escala aquest objecte
Scale this object
Seleccioneu l' objecte que voleu escalar...
Select the object to scale...
Escala amb aquest centre
Scale with this center
Seleccioneu el punt central de l' escalat...
Select the center point of the scaling...
Escala per aquesta longitud
Scale by this length
Seleccioneu una longitud o segment la longitud del qual és el factor d' escalat...
Select a length or a segment whose length is the factor of the scaling...
Escala aquesta longitud...
Scale this length...
Seleccioneu el primer de dos longituds la relació de les quals és el factor de l' escalat...
Select the first of two lengths whose ratio is the factor of the scaling...
... a aquesta altra longitud
... to this other length
Seleccioneu la segona de dues longituds la relació de les quals és el factor de l' escalat...
Select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling...
Seleccioneu l' objecte que voleu escalar
Select the object to scale
Escala sobre aquesta recta
Scale over this line
Seleccioneu la recta sobre la qual voleu escalar
Select the line to scale over
Gira aquest objecte projectivament
Projectively rotate this object
Seleccioneu l' objecte que voleu girar projectivament
Select the object to rotate projectively
Gira projectivament amb aquesta semirecta
Projectively rotate with this half-line
Seleccioneu la semirecta de la rotació projectiva que voleu aplicar a l' objecte
Select the half line of the projective rotation that you want to apply to the object
Gira aquest angle projectivament
Projectively rotate by this angle
Seleccioneu l' angle de la rotació projectiva que voleu aplicar a l' objecte
Select the angle of the projective rotation that you want to apply to the object
Homologia harmònica d' aquest objecte
Harmonic Homology of this object
Seleccioneu l' objecte que voleu transformar...
Select the object to transform...
Homologia harmònica amb aquest centre
Harmonic Homology with this center
Seleccioneu el punt central de l' homologia harmònica...
Select the center point of the harmonic homology...
Homologia harmònica amb aquest eix
Harmonic Homology with this axis
Seleccioneu l' eix de l' homologia harmònica...
Select the axis of the harmonic homology...
Afinitat genèrica d' aquest objecte
Generic affinity of this object
Traça aquest triangle
Map this triangle
Seleccioneu el triangle que s' ha de transformar en un triangle donat...
Select the triangle that has to be transformed onto a given triangle...
en aquest altre triangle
onto this other triangle
Seleccioneu el triangle que és la imatge per l' afinitat del primer triangle...
Select the triangle that is the image by the affinity of the first triangle...
Primer de 3 punts de començament
First of 3 starting points
Seleccioneu el primer dels tres punts de començament de l' afinitat genèrica...
Select the first of the three starting points of the generic affinity...
Segon de 3 punts de començament
Second of 3 starting points
Seleccioneu el segon dels tres punts de començament de l' afinitat genèrica...
Select the second of the three starting points of the generic affinity...
Tercer de 3 punts de començament
Third of 3 starting points
Seleccioneu el tercer dels tres punts de començament de l' afinitat genèrica...
Select the third of the three starting points of the generic affinity...
Posició transformada del primer punt
Transformed position of first point
Seleccioneu el primer dels tres punts d' acabament de l' afinitat genèrica...
Select the first of the three end points of the generic affinity...
Posició transformada del segon punt
Transformed position of second point
Seleccioneu el segon dels tres punts d' acabament de l' afinitat genèrica...
Select the second of the three end points of the generic affinity...
Posició transformada del tercer punt
Transformed position of third point
Seleccioneu el tercer dels tres punts d' acabament de l' afinitat genèrica...
Select the third of the three end points of the generic affinity...
Transformació projectiva genèrica d' aquest objecte
Generic projective transformation of this object
Traça aquest quadrilàter
Map this quadrilateral
Seleccioneu el quadrilàter que s' ha de transformar en un quadrilàter donat...
Select the quadrilateral that has to be transformed onto a given quadrilateral...
en aquest altre quadrilàter
onto this other quadrilateral
Seleccioneu el quadrilàter que és la imatge de la transformació projectiva del primer quadrilàter...
Select the quadrilateral that is the image by the projective transformation of the first quadrilateral...
Primer de 4 punts d' inici
First of 4 starting points
Seleccioneu el primer dels quatre punts d' inici de la projectivitat genèrica...
Select the first of the four starting points of the generic projectivity...
Segon de 4 punts d' inici
Second of 4 starting points
Seleccioneu el segon dels quatre punts d' inici de la projectivitat genèrica...
Select the second of the four starting points of the generic projectivity...
Tercer de 4 punts d' inici
Third of 4 starting points
Seleccioneu el tercer dels quatre punts d' inici de la projectivitat genèrica...
Select the third of the four starting points of the generic projectivity...
Quart de 4 punts d' inici
Fourth of 4 starting points
Seleccioneu el quart dels quatre punts d' inici de la projectivitat genèrica...
Select the fourth of the four starting points of the generic projectivity...
Seleccioneu el primer dels quatre punts d' acabament de la projectivitat genèrica...
Select the first of the four end points of the generic projectivity...
Seleccioneu el segon dels quatre punts d' acabament de la projectivitat genèrica...
Select the second of the four end points of the generic projectivity...
Seleccioneu el tercer dels quatre punts d' acabament de la projectivitat genèrica...
Select the third of the four end points of the generic projectivity...
Posició transformada del quart punt
Transformed position of fourth point
Seleccioneu el quart dels quatre punts d' acabament de la projectivitat genèrica...
Select the fourth of the four end points of the generic projectivity...
Projecta l' ombra d' aquest objecte
Cast the shadow of this object
Seleccioneu l' objecte del qual voleu construir l' ombra...
Select the object of which you want to construct the shadow...
Projecta una ombra des d' aquesta font de llum
Cast a shadow from this light source