natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Execució del connector de validació de l'AT-SPI
Running the AT-SPI Validator Plugin
@@image: 'figures/script_recorder.png'; md5=a15027c852c58df789886f6aadf0130c
@@image: 'figures/validator_report.png'; md5=a21bc11a8fc1f8d7976d7ea8a3dc80d2
Connectors per defecte
3. Validator Default Plugin
Isaacson
Eitan Isaacson
Parente
Peter Parente
Selecció ràpida
5. Quick Select Plugin
Selecció ràpida
Quick Select Plugin
@@image: 'figures/accerciser.png'; md5=b49b20da531257c9c88640c9bcf1eb29
@@image: 'figures/accerciser_preferences.png'; md5=35df6feb4a5dfc905331b45390783ad5
@@image: 'figures/accerciser.png'; md5=b49b20da531257c9c88640c9bcf1eb29
@@image: 'figures/plugins.png'; md5=aa997acc25c59cf82a788bb8a97f8654
Preferènciesnext" xref="event_monitor_plugin
4. Preferences
Quant a l'Accerciser
Configuring Accerciser
@@image: 'figures/accerciser.png'; md5=b49b20da531257c9c88640c9bcf1eb29
@@image: 'figures/IPython_plugin.png'; md5=4e25a8b12536302b54f4ea31e2d142c9
Consola IPython
IPython Console Plugin
Consola IPython
Running the IPython Console Plugin
@@image: 'figures/accerciser.png'; md5=b49b20da531257c9c88640c9bcf1eb29
@@image: 'figures/accerciser-view.png'; md5=fe4edcab1458ebe903cc46878c53ee64
Accerciser
1. What is Accerciser?
En iniciar l'Accerciser
What is Accerciser?
L'Accerciser és un explorador interactiu d'accessibilitat en Python per a l'escriptori GNOME. Aquest utilitza l'AT-SPI per a inspeccionar i controlar ginys, permetent-vos comprovar si una aplicació està proveint informació correcta a les tecnologies assistives i als entorns de test automàtic. L'Accerciser és un simple entorn de connectors que podeu utilitzar per a crear vistes pròpies de l'informació d'accessibilitat.
Accerciser is an interactive Python accessibility explorer. It uses the AT-SPI library to inspect, examine, and interact with widgets, allowing you to check if an application is providing correct information to assistive technologies and automated testing frameworks. Accerciser comes with a set of plugins that you can use to create custom views of accessibility information.
Finestra principal de l'Accerciser
Accerciser's intended audience
@@image: 'figures/interface_viewer.png'; md5=aa1a5d030e67214010533e5f2e598faa
@@image: 'figures/interface_viewer_plugin.png'; md5=c83c4113369ff2adc756dfd8614a48ed
Visualització d'interfícies
2. Interface Viewer Plugin
Visualització d'interfícies
Interface Viewer Plugin
Visualització d'interfícies
Running the Interface Viewer Plugin
@@image: 'figures/accerciser.png'; md5=b49b20da531257c9c88640c9bcf1eb29
@@image: 'figures/accerciser-logo.png'; md5=ccb260de40944187394405ae163757cf
Quant a l'Accerciser
Introduction to Accerciser
En iniciar l'Accerciser
Writing Plugins for Accerciser
Per a iniciar l'Accerciser
Setting up Accerciser
La finestra principal de l'Accerciser conté els següents elements:
After getting Accerciser, install it using the following commands:
accerciser
cd accerciser
Quant a l'Accerciser
Running Accerciser
@@image: 'figures/event_monitor.png'; md5=8e0aaf777e16d47ac5f8f3e7cf2035ac
@@image: 'figures/event_monitor_plugin.png'; md5=1ee2a1d281deefa5b401244b49ed9654
Seguiment d'esdeveniments
4. Event Monitor Plugin
Seguiment d'esdeveniments
Event Monitor Plugin
@@image: 'figures/accerciser.png'; md5=b49b20da531257c9c88640c9bcf1eb29
@@image: 'figures/tree_view_accerciser.png'; md5=08296541e21b96951e1f1b4d99ca130b
L'Accerciser permet marcar els accessibles seleccionats per a examinar-los posteriorment. Això pot ser útil si l'aplicació objectiu ha de reiniciar-se; per exemple, després de reconstruir-la. Per a marcar l'accessible seleccionat actualment, premeu Adreces d'interèsAfegeix una adreça d'interès... o premeu Controld.
Accerciser allows bookmarking items in the Application Tree View for later examining. This is helpful when the target application must be restarted - after rebuilding it, for example. To bookmark an item, select it and do BookmarksAdd Bookmark or press Ctrl+d.
Les adreces d'interès a accessibles en l'Accerciser estan definides pel nom de l'aplicació i un «camí» en la jerarquia interna de l'accessible de l'aplicació a l'accessible. Quan l'aplicació objectiu està en un estat diferent (ex. múltiples marcs de nivell superior) pot ser que el camí no sigui correcte.
Bookmarks to accessible items in Accerciser are defined by an application name and a "path" in the application's internal accessible hierarchy to the bookmarked accessible. When the target application is in a different state - i.e. multiple top level frames -, the path might not be correct. Bookmarks could be managed by accessing the bookmark editing dialog through BookmarksEdit Bookmarks.
@@image: 'figures/api_browser.png'; md5=7e3b2481bf743644470726421cb5afb1
@@image: 'figures/api_browser.png'; md5=47cae67d29c708139b9740d06fd2521e
Explorador de l'API
1. API Browser Plugin
Explorador de l'API
API Browser Plugin
Aquest connector mostra les interfícies, mètodes i atributs disponibles per l'accessible seleccionat en la visualització d'arbre.
The API Browser Plugin allows you to verify interfaces, methods, and properties of a target accessible widget in an application.
L'Accerciser no pot veure les aplicacions de l'escriptori. Heu d'activar l'accessibilitat de l'escriptori per solucionar-ho. Voleu activar-la ara?
Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?
@@image: 'figures/api_browser.png'; md5=7e3b2481bf743644470726421cb5afb1
external ref='figures/api_browser.png' md5='47cae67d29c708139b9740d06fd2521e'
sort
external ref='figures/tree_view_accerciser.png' md5='08296541e21b96951e1f1b4d99ca130b'
Les adreces d'interès a accessibles en l'Accerciser estan definides pel nom de l'aplicació i un «camí» en la jerarquia interna de l'accessible de l'aplicació a l'accessible. Quan l'aplicació objectiu està en un estat diferent (ex. múltiples marcs de nivell superior) pot ser que el camí no sigui correcte._
Bookmarks to accessible items in Accerciser are defined by an application name and a "path" in the application's internal accessible hierarchy to the bookmarked accessible. When the target application is in a different state - i.e. multiple top level frames -, the path might not be correct. Bookmarks could be managed by accessing the bookmark editing dialog through BookmarksEdit Bookmarks.
_
def onClick(self, button): ai = self.node.acc.queryAction() action_names = [ai.getName(i) for i in xrange(ai.nActions)] ai.doAction(action_names.index('click'))
_
Advanced Topics
Quant a l'Accerciser
Accerciser
sort
external ref='figures/IPython_plugin.png' md5='4e25a8b12536302b54f4ea31e2d142c9'
_
external ref='figures/accerciser_preferences.png' md5='35df6feb4a5dfc905331b45390783ad5'
_
external ref='figures/plugins.png' md5='aa997acc25c59cf82a788bb8a97f8654'
_
external ref='figures/global-hotkeys.png' md5='e624ecfca646f771d03ea3feed4a5dcb'
Preferències
4. Preferences
def onClick(self, button): ai = self.node.acc.queryAction() action_names = [ai.getName(i) for i in xrange(ai.nActions)] ai.doAction(action_names.index('click')) text
def onClick(self, button): ai = self.node.acc.queryAction() action_names = [ai.getName(i) for i in xrange(ai.nActions)] ai.doAction(action_names.index('click'))
Accerciser
Accerciser's logo
_
To get more information about an error in the generated report, make sure the corresponding item is selected and press the Help button. It will open a Help Page in your default browser.
external ref='figures/accerciser-logo.png' md5='ccb260de40944187394405ae163757cf'
external ref='figures/accerciser-logo.png' md5='ccb260de40944187394405ae163757cf'
Canvieu les dades d'usuari pròpies
Change your own user data
Cal autenticació per canviar les dades d'usuari pròpies
Authentication is required to change your own user data
Gestioneu els comptes d'usuari
Manage user accounts
Cal autenticació per canviar les dades d'usuari
Authentication is required to change user data
Canvieu la configuració de la pantalla d'entrada
Change the login screen configuration
Cal autenticació per canviar la configuració de la pantalla d'entrada
Authentication is required to change the login screen configuration
Mostra la informació sobre la versió i surt
Output version information and exit
Reemplaça una instància existent
Replace existing instance
Habilita el codi de depuració
Enable debugging code
Ofereix interfícies de D-Bus per realitzar consultes i manipular la informació del compte de l'usuari.
Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating user account information.
Tema del GNOME per defecte
Default GNOME Theme
D'acord
OK
Art
Art
Càmera
Camera
Certificat
Certified
Guai
Cool
Perill
Danger
Escriptori
Desktop
Distingit
Distinguished
Esborrany
Draft
Encaixada
Handshake
Màrqueting
Marketing
Diners
Money
Multimèdia
Multimedia
Sense lectura
No read
Sense escriptura
No write
Gent
People
Personal
Personal
Imatges
Pictures
Pla
Plan
Vendes
Sales
So
Sound
Paperera
Trash
Baixades
Downloads
Favorit
Favorite
Genèric
Generic
Important
Important
Correu
Mail
Nou
New
Paquet
Package
Fotografies
Photos
Urgent
Urgent
Solitari AisleRiot
AisleRiot Solitaire
Jugueu a molts jocs de solitari diferents
Play many different solitaire games
solitari;cartes;klondike;aranya;freecell;paciència;
solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;
Nom del fitxer de tema
Theme file name
El nom del fitxer amb les imatges de les cartes.
The name of the file with the graphics for the cards.
Si s'ha de mostrar la barra d'eines
Whether or not to show the toolbar
Si s'ha de mostrar la barra d'estat
Whether or not to show the status bar
Selecciona l'estil de control
Select the style of control
Selecciona si s'han d'arrossegar les cartes o si s'ha de fer clic a l'origen i després a la destinació.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Si s'han de reproduir els esdeveniments de so.
Whether or not to play event sounds.
Animacions
Animations
Si s'han d'animar els moviments de les cartes.
Whether or not to animate card moves.
El nom del fitxer de la partida a utilitzar
The game file to use
El nom del fitxer d'esquema que conté la partida del solitari per jugar.
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
Estadístiques de les partides jugades
Statistics of games played
Una llista de cadenes en forma de quintet: nom, victòries, jocs jugats totals, millor temps (en segons) i pitjor temps (també en segons). No s'han de representar les partides no jugades.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
Jocs jugats recentment
Recently played games
Una llista de jocs jugats recentment.
A list of recently played games.
Partida nova
New Game
Canvia el joc
Change Game
Pantalla completa
Fullscreen
Ajuda
Help
Quant a l'AisleRiot
About Aisleriot
Surt
Quit
Selecciona un joc
Select Game
_Seleccioneu
_Select
_Pantalla completa
_Fullscreen
_Pista_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
_Hint
_Nova_New Game
_New
Partida _nova
_New Game
To_rna a moureReset
_Redo Move
_Reinicia_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
_Reset
_Reinicia
_Restart
Desfés el mo_viment
_Undo Move
_Reparteix
_Deal
Surt de la panta_lla completa
_Leave Fullscreen
Fes una _pausa
_Pause
El %s és programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar sota els termes de la Llicència Publica General GNU com està publicada per la Free Software Foundation; ja en sigui la versió %d, o bé (si voleu) qualsevol versió posterior.
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later version.
El %s es distribueix amb l'esperança que sigui útil, però SENSE CAP MENA DE GARANTIA; ni tan sols la garantia implícita de COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ PER A CAP PROPÒSIT PARTICULAR. Vegeu la Llicència Publica General de la GNU per a més detalls.
%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Hauríeu d'haver rebut una còpia de la Llicència Pública General GNU juntament amb aquest programa; en cas contrari, consulteu la pàgina .slot type
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
baseslot type
foundation
reservaslot type
reserve
potslot type
stock
taulerslot type
tableau
descartadesfoundationslot hint
waste
%s a la basereserveslot hint
%s on foundation
%s a la reservastockslot hint
%s on reserve
%s al pottableauslot hint
%s on stock
%s al taulerwasteslot hint
%s on tableau
%s descartades
%s on waste
Aquest joc encara no dóna pistes.
This game does not have hint support yet.
Moveu %s sobre %s.
Move %s onto %s.
Aquest joc no pot donar-vos cap pista.
This game is unable to provide a hint.
Acordió
Accordion
Auld Lang Syne
Auld Lang Syne
Tia Maria
Aunt Mary
Columna vertebral
Backbone
Dotzena de forners
Bakers Dozen
Joc dels forners
Bakers Game
Riu de l'ós
Bear River
Castell assetjat
Beleaguered Castle
Bloc deu
Block Ten
Catifa
Carpet
Tauler d'escacs
Chessboard
Rellotge
Clock
Coberta
Cover
Cruel
Cruel
Mina de diamants
Diamond Mine
Doblets
Doublets
Ala d'àguila
Eagle Wing
Port Est
Easthaven
Vuit fora
Eight Off
Ascensor
Elevator
Eliminador
Eliminator
Escalador
Escalator
Primera llei
First Law
Fortalesa
Fortress
Quaranta lladres
Forty Thieves
Catorze
Fourteen
Llocs buits
Gaps
Gay Gordons
Gay Gordons
Gegant
Giant
Glewood
Glenwood
Mina d'or
Gold Mine
Golf
Golf
Gitano
Gypsy
Helsinki
Helsinki
Isabel
Isabel
Rei Albert
King Albert
Audiència reial
Kings Audience
Tres baralles del Klondike
Klondike Three Decks
Laberint
Labyrinth
Dama Jane
Lady Jane
Catacumbes
Maze
Monte Carlo
Monte Carlo
Tomba de Napoleó
Napoleons Tomb
Veí
Neighbor
Ullada
Peek
Trena
Plait
Pòquer
Poker
Catorze
Quatorze
Est Reial
Royal East
Saratoga
Saratoga
Escorpió
Scorpion
Baralla
Scuffle
Port de mar
Seahaven
Sir Tommy
Sir Tommy
Resol
Sol
Aranya
Spider
Aranya de tres baralles
Spider Three Decks
Aranyeta
Spiderette
Straight Up
Straight Up
Carrers i carrerons
Streets And Alleys
Plantilla
Template
Deu a través
Ten Across
Terrassa
Terrace
Lladres
Thieves
Tretze
Thirteen
Thumb and Pouch
Thumb And Pouch
Tretze
Treize
Triple pic
Triple Peaks
Plaça Unió
Union Square
Valentine
Valentine
Port Oest
Westhaven
Whitehead
Whitehead
Will O the wisp
Will O The Wisp
JOKERcard symbol
JOKER
l'as de trèvols
ace of clubs
el dos de trèvols
two of clubs
el tres de trèvols
three of clubs
el quatre de trèvols
four of clubs
el cinc de trèvols
five of clubs
el sis de trèvols
six of clubs
el set de trèvols
seven of clubs
el vuit de trèvols
eight of clubs
el nou de trèvols
nine of clubs
el deu de trèvols
ten of clubs
la sota de trèvols
jack of clubs
la reina de trèvols
queen of clubs
el rei de trèvols
king of clubs
l'as de diamants
ace of diamonds
el dos de diamants
two of diamonds
el tres de diamants
three of diamonds
el quatre de diamants
four of diamonds
el cinc de diamants
five of diamonds
el sis de diamants
six of diamonds
el set de diamants
seven of diamonds
el vuit de diamants
eight of diamonds
el nou de diamants
nine of diamonds
el deu de diamants
ten of diamonds
la sota de diamants
jack of diamonds
la reina de diamants
queen of diamonds
el rei de diamants
king of diamonds
l'as de cors
ace of hearts
el dos de cors
two of hearts
el tres de cors
three of hearts
el quatre de cors
four of hearts
el cinc de cors
five of hearts
el sis de cors
six of hearts
el set de cors
seven of hearts
el vuit de cors
eight of hearts
el nou de cors
nine of hearts
el deu de cors
ten of hearts
la sota de cors
jack of hearts
la reina de cors
queen of hearts
el rei de cors
king of hearts
l'as de piques
ace of spades
el dos de piques
two of spades
el tres de piques
three of spades
el quatre de piques
four of spades
el cinc de piques
five of spades
el sis de piques
six of spades
el set de piques
seven of spades
el vuit de piques
eight of spades
el nou de piques
nine of spades
el deu de piques
ten of spades
la sota de piques
jack of spades
la reina de piques
queen of spades
el rei de piques
king of spades
la carta de cara avall
face-down card
jòquer negre
black joker
jòquer vermell
red joker
No s'ha trobat el fitxer d'ajuda «%s.%s»
Help file “%s.%s” not found
No s'ha pogut mostrar l'ajuda per a «%s»
Could not show help for “%s”
Si la finestra està maximitzada
Whether the window is maximized
Si la finestra està en pantalla completa
Whether the window is fullscreen
Solitari
Solitaire
Solitari del GNOME
GNOME Solitaire
Quant al solitari
About Solitaire
Seleccioneu el tipus de joc a què jugar
Select the game type to play
NOM
NAME
Solitari del FreeCell
FreeCell Solitaire
Victòries:
Wins:
Total:
Total:
Percentatge:
Percentage:
Victòries
Wins
Millor:
Best:
Pitjor:
Worst:
Temps%Id%d
Time
Felicitats, heu guanyat!
Congratulations, you have won!
No hi ha més moviments
There are no more moves
Partida principal:
Main game:
Jocs de cartes:
Card games:
Temes de les cartes:
Card themes:
Quant a l'AisleRiot
About AisleRiot
L'AisleRiot proporciona un motor de cartes basat en les normes del solitari que permet jugar a molts jocs diferents.
AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
Jordi Vila <gnome\@softcatala\.net> Jordi Mallach <jordi\@sindominio\.net> Xavier Conde <xaviconde\@eresmas\.com> Jesús Corrius <jesus\@softcatala\.org> Josep Puigdemont <josep\.puigdemont\@gmail\.com>
translator-credits
Lloc web dels jocs del GNOME
GNOME Games web site
Juga al «%s»
Play “%s”
Mostra les cartes amb el tema «%s»
Display cards with “%s” card theme
S'ha produït una excepció d'esquema
A scheme exception occurred
Informeu d'aquesta errada als desenvolupadors.
Please report this bug to the developers.
_No n'informis
_Don't report
_Informa'n
_Report
P_artida
_Game
_Control
_Control
Comença una partida nova
Start a new game
Reinicia la partida
Restart the game
_Seleccioneu un joc…
_Select Game…
Jugueu un joc diferent
Play a different game
_Jugades recentment
_Recently Played
E_stadístiques
S_tatistics
Mostra les estadístiques del joc
Show gameplay statistics
Tanca aquesta finestra
Close this window
Desfés el darrer moviment
Undo the last move
Torna a fer el moviment desfet
Redo the undone move
Reparteix la carta o cartes següents
Deal next card or cards
Obtingueu un suggeriment per al vostre proper moviment
Get a hint for your next move
Visualitza l'ajuda de l'AisleRiot
View help for Aisleriot
Visualitza l'ajuda del joc
View help for this game
Quant a aquest joc
About this game
Instal·la temes de cartes…
Install card themes…
Instal·la temes de cartes nous dels dipòsits de paquets de la distribució
Install new card themes from the distribution packages repositories
_Estil de les cartes
_Card Style
_Barra d'eines
_Toolbar
Mostra o oculta la barra d'eines
Show or hide the toolbar
Barra d'_estat
_Statusbar
Mostra o oculta la barra d'estat
Show or hide statusbar
Feu _clic per moure
_Click to Move
Trieu i deixeu anar les cartes en fer-hi clic
Pick up and drop cards by clicking
_So
_Sound
Si s'han de reproduir esdeveniments de so
Whether or not to play event sounds
_Animacions
_Animations
Si s'han d'animar els moviments de les cartes
Whether or not to animate card moves
Marcador:
Score:
Temps:
Time:
No s'ha pogut iniciar el joc «%s»
Cannot start the game “%s”
L'AisleRiot no pot trobar el darrer joc que veu jugar.
Aisleriot cannot find the last game you played.
Això succeeix normalment quan executeu una versió d'AisleRiot que no té la darrera partida que veu jugar. S'iniciarà el Klondike, el joc per defecte.
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
Carta base: ~a
Base Card: ~a
Carta base: as
Base Card: Ace
Carta base: sota
Base Card: Jack
Carta base: reina
Base Card: Queen
Carta base: rei
Base Card: King
Pot restant:
Stock left:
Pot restant: 0
Stock left: 0
Reparteix més cartes
Deal more cards
Intenta reordenar les cartes
Try rearranging the cards
Color desconegut
Unknown color
el jòquer negre
the black joker
el jòquer vermell
the red joker
l'as de trèvols
the ace of clubs
el dos de trèvols
the two of clubs
el tres de trèvols
the three of clubs
el quatre de trèvols
the four of clubs
el cinc de trèvols
the five of clubs
el sis de trèvols
the six of clubs
el set de trèvols
the seven of clubs
el vuit de trèvols
the eight of clubs
el nou de trèvols
the nine of clubs
el deu de trèvols
the ten of clubs
la sota de trèvols
the jack of clubs
la reina de trèvols
the queen of clubs
el rei de trèvols
the king of clubs
la carta desconeguda
the unknown card
l'as de piques
the ace of spades
el dos de piques
the two of spades
el tres de piques
the three of spades
el quatre de piques
the four of spades
el cinc de piques
the five of spades
el sis de piques
the six of spades
el set de piques
the seven of spades
el vuit de piques
the eight of spades
el nou de piques
the nine of spades
el deu de piques
the ten of spades
la sota de piques
the jack of spades
la reina de piques
the queen of spades
el rei de piques
the king of spades
l'as de cors
the ace of hearts
el dos de cors
the two of hearts
el tres de cors
the three of hearts
el quatre de cors
the four of hearts
el cinc de cors
the five of hearts
el sis de cors
the six of hearts
el set de cors
the seven of hearts
el vuit de cors
the eight of hearts
el nou de cors
the nine of hearts
el deu de cors
the ten of hearts
la sota de cors
the jack of hearts
la reina de cors
the queen of hearts
el rei de cors
the king of hearts
l'as de diamants
the ace of diamonds
el dos de diamants
the two of diamonds
el tres de diamants
the three of diamonds
el quatre de diamants
the four of diamonds
el cinc de diamants
the five of diamonds
el sis de diamants
the six of diamonds
el set de diamants
the seven of diamonds
el vuit de diamants
the eight of diamonds
el nou de diamants
the nine of diamonds
el deu de diamants
the ten of diamonds
la sota de diamants
the jack of diamonds
la reina de diamants
the queen of diamonds
el rei de diamants
the king of diamonds
Mou ~a a la base.
Move ~a onto the foundation.
Mou ~a un forat buit de la base.
Move ~a onto an empty foundation slot.
Mou ~a al taulell.
Move ~a onto the tableau.
Mou ~a a un forat buit del taulell.
Move ~a onto an empty tableau slot.
Mou ~a a la reserva.
Move ~a onto the reserve.
Mou ~a a un forat de la reserva buit.
Move ~a onto an empty reserve slot.
Moveu ~a a un forat buit de la vora.
Move ~a onto an empty edge slot.
Mou ~a a un forat de la cantonada buit.
Move ~a onto an empty corner slot.
Mou ~a a un forat buit de la part superior.
Move ~a onto an empty top slot.
Mou ~a a un forat buit de la part inferior.
Move ~a onto an empty bottom slot.
Mou ~a a un forat buit de la part esquerra.
Move ~a onto an empty left slot.
Mou ~a a un forat buit de la part dreta.
Move ~a onto an empty right slot.
Mou ~a a un forat buit.
Move ~a onto an empty slot.
Mou ~a a sobre el jòquer negre.
Move ~a onto the black joker.
Mou ~a a sobre el jòquer vermell.
Move ~a onto the red joker.
Mou ~a a sobre l'as de trèvols.
Move ~a onto the ace of clubs.
Mou ~a a sobre el dos de trèvols.
Move ~a onto the two of clubs.
Mou ~a a sobre el tres de trèvols.
Move ~a onto the three of clubs.
Mou ~a a sobre el quatre de trèvols.
Move ~a onto the four of clubs.
Mou ~a a sobre el cinc de trèvols.
Move ~a onto the five of clubs.
Mou ~a a sobre el sis de trèvols.
Move ~a onto the six of clubs.
Mou ~a a sobre el set de trèvols.
Move ~a onto the seven of clubs.
Mou ~a a sobre el vuit de trèvols.
Move ~a onto the eight of clubs.
Mou ~a a sobre el nou de trèvols.
Move ~a onto the nine of clubs.
Mou ~a a sobre el deu de trèvols.
Move ~a onto the ten of clubs.
Mou ~a a sobre la sota de trèvols.
Move ~a onto the jack of clubs.
Mou ~a a sobre la reina de trèvols.
Move ~a onto the queen of clubs.
Mou ~a a sobre el rei de trèvols.
Move ~a onto the king of clubs.
Mou ~a a sobre la carta desconeguda.
Move ~a onto the unknown card.
Mou ~a a sobre l'as de piques.
Move ~a onto the ace of spades.
Mou ~a a sobre el dos de piques.
Move ~a onto the two of spades.