natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Les bases es construeixen pujant per pal des del dos a l'as. Les cartes a les bases no es poden jugar. En fer doble clic a una carta del tauler aquesta es mourà a la pila base apropiada, si aquest moviment és possible.
Foundations are built up in suit from twos to aces. Cards in Foundations are no longer in play. Double-clicking on a card will move it to the appropriate Foundation pile if such a move is possible.
Permet emprar llocs temporals: Si està activat els llocs temporals es poden tornar a utilitzar.
Allow temporary spots use: If ticked the temporary spots may be reused.
En fer doble clic a una carta aquesta es mou a la pila base apropiada si el moviment és possible.
Double-clicking on a card will move it to the appropriate Foundation pile if such a move is possible.
Totes les cartes exposades a la piràmide estan disponibles per a jugar. Els reis es poden suprimir individualment. La resta de cartes es poden suprimir per parelles que sumint tretze, amb els asos que valen 1, les jotes valen 11 i les reines valen 12.
All exposed cards in the pyramid are available for play. Kings can be removed singly. All other cards can be removed in pairs that add up to thirteen with Aces equal to 1, Jacks equal to 11 and Queens equal to 12.
Totes les cartes exposades a la piràmide estan disponibles per a jugar. Els reis es poden suprimir individualment. La resta de cartes es poden suprimir per parelles que sumint tretze, amb els asos que valen 1, les jotes valen 11 i les reines valen 12.
All exposed cards in the pyramid are available for play. Kings can be removed singly. All other cards can be removed in pairs that add up to treize with Aces equal to 1, Jacks equal to 11 and Queens equal to 12.
Puntuació multiplicant: els punts es dupliquen per cada carta jugada en una ronda. Una ronda de cinc cartes puntuarà 1, 2, 4, 16 i 32 punts, amb un total de 55 punts. Les bonificacions valen 25 punts. No es descompten punts per jugar una carta des de la pila principal a la pila de descartades.
Multiplier Scoring: Points double for every card played in a run. A run of five cards will score 1, 2, 4, 16 and 32 points, for a total of 55 points. Bonuses are worth 25 points. No points are deducted for playing a card from the stock to the waste.
Les cartes al tauler es construeixen baixant i alternant el color. La carta superior o la porció completa cara amunt de cada pila està disponible per a jugar. Les piles buides es poden omplir amb qualsevol carta disponible o grup de cartes.
Cards in Tableau are built down by alternate colour. The top card or the complete face up portion of each pile is available for play. Empty piles can be filled with any available card or group of cards.
Les cartes al tauler es construeixen baixant i del mateix color. Les construccions del mateix pal i en seqüència es poden moure com una unitat. Els lloc buits al tauler es poden omplir amb qualsevol carta o construcció de cartes.
Cards in the Tableau are built down by same colour. Builds of cards that are the same suit and in sequence can be moved as a unit. Empty Tableau slots can be filled with any card or build of cards.
Set piles. Es reparteix una carta cara amunt a la primera pila. Es col·loca una carta cara avall a la resta de les piles. Es col·loca una carta cara amunt a la pila següent, seguida per una carta cara avall en totes les piles cobertes. Es repeteix fins que hi ha set cartes a l'última pila. Es reparteixen la resta de les cartes cara amunt des de la segona a la setena pila. Es construeix baixant i alternant el color.
Seven piles. Deal card face up in first pile. Place one card face down on all other piles. Place one card face up on next pile followed by one card face down on all covered piles. Repeat until there are seven cards in last pile. Deal the rest of the cards face up on the second to seventh piles. To be built down in opposite colour.
Les cartes al tauler es construeixen baixant i alternant el color. Els grups de cartes es poden moure independentment de la seqüència. Una carta cara avall es gira quan es desenterra. Una pila buida al tauler es pot omplir amb un rei o un grup de cartes amb un rei a la part inferior.
Cards in Tableau are built down in opposite colour. Groups of cards can be moved regardless of sequence. A faced-down card is flipped when it is unburied. An empty pile in the Tableau can be filled with a King or a group of cards with a King on the bottom.
Vuit piles a la part superior dreta. Es col·loquen vuit asos en aquestes piles per a començar les bases. Les bases es construeixen pujant i alternant el color fins als reis. Les cartes a les bases no es poden jugar.
Eight piles on top right. Place the eight Aces on to these piles to begin the Foundations. The Foundations are to be built up in alternate colour up to Kings. Cards in Foundations are no longer in play.
Vuit piles sota les bases. Es reparteix una carta a cada pila del tauler per a començar. Les piles del tauler es construeixen baixant i alternant el color. Només la carta superior de cada pila està disponible per a jugar. Els espais buits s'omplen immediatament des de la pila de descartades o, si la pila de descartades està buida, des de la pila principal.
Eight piles below Foundations. Deal a card to each Tableau pile to start. Tableau piles are to be built down by alternate colour. Only the top card of each pile is available for play. Empty spaces are immediately filled from the Waste, or if the Waste is empty, from the Stock.
Les cartes al tauler es construeixen baixant i alternant el color. Només la carta superior de cada pila està en joc. Tot i això, per a facilitar el joc, es pot moure una pila sencera a la base apropiada amb una arrossegada. En fer doble clic a una pila es mourà la carta superior a la pila base apropiada si això és possible.
Cards in Tableau are built down by alternate colour. Only the top card of each pile is in play. However, to facilitate play, a whole pile can be moved to an appropriate Foundation with one drag. Double-clicking on a pile will move the top card to an appropriate Foundation pile if possible.
Les bases es construeixen pujant alternant el color des de l'as al rei. Les cartes a les bases no es poden jugar.
Foundations are built up by alternate colour from Aces to Kings. Cards in Foundation piles are no longer in play.
@@image: 'figures/camelot-goal.png'; md5=401d912730bd0fb4e9197582f3121401
@@image: 'figures/camelot-goal.png'; md5=401d912730bd0fb4e9197582f3121401
@@image: 'figures/clock-rules.png'; md5=f84ad70ff4c8de139e7f9965b126f2bb
@@image: 'figures/clock-rules.png'; md5=f84ad70ff4c8de139e7f9965b126f2bb
2001
2001
Rosanna Yuen
Rosanna Yuen
Rosanna
Rosanna
zana@webwynk.net
zana@webwynk.net
Telsa
Telsa
Gwynne
Gwynne
hobbit@aloss.ukuu.org.uk
hobbit@aloss.ukuu.org.uk
Manual de l'AisleRiot (versió 2.12)
AisleRiot Manual V2.12
Juliol de 2005
July 2005
_Seleccioneuslot type
_Selectslot type
Estadístiques%Id%d
Statistics%Id%d
Mostra les cartes amb el tema «%s»%I6d", else to "%6dscore
Display cards with “%s” card theme%I6d", else to "%6dscore
Visualitza l'ajuda de l'Aisleriot
View help for AisleRiot
L'Aisleriot no pot trobar el darrer joc que veu jugar.
AisleRiot cannot find the last game you played.
Això succeeix normalment quan executeu una versió d'Aisleriot que no té la darrera partida que veu jugar. S'iniciarà el Klondike, el joc predeterminat.
This usually occurs when you run an older version of AisleRiot which does not have the game you last played. The default game, Canfield, is being started instead.
Hauríeu d'haver rebut una còpia de la Llicència Pública General GNU juntament amb el %s; en cas contrari, escriviu a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with %s; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Hauríeu d'haver rebut una còpia de la Llicència Pública General GNU juntament amb aquest programa; en cas contrari, consulteu la pàgina .
You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with this program. If not, see .
Alçada de la finestracard symbol
Window heightcard symbol
2chess-rank
2chess-rank
3chess-rank
3chess-rank
4chess-rank
4chess-rank
5chess-rank
5chess-rank
6chess-rank
6chess-rank
7chess-rank
7chess-rank
Dchess-notation
Qchess-notation
1chess-rank
1chess-rank
No s'ha reconegut la versió «%s» del fitxer d'escriptori
Unrecognised desktop file Version '%s'
L'aplicació no accepta documents des de la línia d'ordres
Application does not accept documents on the command line
No s'ha reconegut l'opció de llançament: %d
Unrecognised launch option: %d
L'Aisleriot no pot carregar el fitxer «%s». Comproveu la instal·lació de l'Aisleriot.
AisleRiot cannot load the file “%s”. Please check your AisleRiot installation.
Seleccioneu el número de joc
Select the game number
NOMBRE
NUMBER
Joc acabat
Game Over
Selecciona una _partida...
_Select Game…
Acaba la partida actual
End the current game
Commuta el mode a pantalla completa
Toggle fullscreen mode
Surt de pantalla completa
Leave fullscreen mode
Comença una partida nova per a diversos jugador en xarxa
Start a new multiplayer network game
Finalitza la partida de xarxa actual i torna al servidor de xarxa
End the current network game and return to network server
Fes una pausa de la partida
Pause the game
Mostra una llista de jugadors de la partida en xarxa
Show a list of players in the network game
Reprèn la partida en pausa
Resume the paused game
Visualitza les puntuacions
View the scores
Configura el joc
Configure the game
Surt d'aquest joc
Quit this game
Partida en _xarxa
Network _Game
Surt de la _partida
L_eave Game
_Llista de jugadors
Player _List
Contin_ua
Res_ume
Puntuacion_s
_Scores
Acaba _el joc
_End Game
_Cancel·la
_Cancel
_Tanca
_Close
_D'acord
_OK
No s'ha pogut mostrar l'enllaç
Could not show link
Un senyalador per habilitar el mode en 3D
A flag to enable 3D mode
Un senyalador per habilitar la numeració del tauler
A flag to enable board numbering
Un senyalador per habilitar la pantalla completa
A flag to enable fullscreen mode
Un senyalador per habilitar el mode a pantalla completa
A flag to enable maximised mode
Un senyalador per habilitar els consells de moviment
A flag to enable move hints
Un senyalador per habilitar el navegador de l'historial de moviments
A flag to enable the move history browser
Un senyalador per habilitar la barra d'eines
A flag to enable the toolbar
Un senyalador per suavitzar la visualització en 3D
A flag to smooth (anti-alias) the 3D display
Pot ser «human» (humà) per jugar contra una altra persona, «» (res) per utilitzar el primer motor d'escacs disponible, o bé el nom d'un motor en concret
Can be 'human' (play against another human player), '' (use the first available chess engine) or the name of a specific engine to play against
Nivell de dificultat del contrincant que sigui el motor d'escacs
Difficulty of the opponent chess engine
El directori on obrir el diàleg de carregar una partida
The directory to open the load game dialogue in
El directori on obrir el diàleg de desar una partida
The directory to open the save game dialogue in
La durada de la partida en segons (establiu-ho a zero per no posar-hi límit)
The duration of a game in seconds (0 for no limit)
El format amb el qual mostrar els moviments
The format to display moves in
L'alçada de la finestra principal en píxels.
The height of the main window in pixels.
L'alçada de la finestra
The height of the window
El contrincant
The opponent player
L'estil de peça que s'utilitzarà
The piece theme to use
La peça a la qual es promocionarà un peó
The piece to promote pawns to
La peça a la qual es promocionarà un peó quan un jugador humà en faci arribar un a l'altra banda del tauler.
The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank
El costat del tauler que està en el primer pla
The side of the board that is in the foreground
L'amplada de la finestra principal en píxels.
The width of the main window in pixels.
L'amplada de la finestra
The width of the window
true (cert) si el jugador humà juga amb les blanques
true if the human player is playing white
Reclama l'_empat
Claim _Draw
Rendir-se
Resign
Torna a l'inici de la partida
Rewind to the game start
Mostra el moviment actual
Show the current move
Mostra el següent moviment
Show the next move
Mostra el darrer moviment
Show the previous move
Desfés el moviment
Undo Move
_Rendir-se
_Resign
_Paràmetres
_Settings
30 minuts
30 minutes
Visualització dels escacs en 3_D
3_D Chess View
Orientació del tauler:
Board Orientation:
Els canvis s'aplicaran per a la pròxima partida.
Changes will take effect for the next game.
Personalitzat
Custom
Dificultat:
Difficulty:
Bonic
Fancy
Cinc minuts
Five minutes
Partida
Game
Durada de la partida:
Game Duration:
Format del moviment:
Move Format:
Sense límit
No limit
Una hora
One hour
Un minut
One minute
Contrincant:
Opposing Player:
Estil de les peces:
Piece Style:
Juga amb:
Play as:
Tipus de promoció:
Promotion Type:
Mostra l'_historial
Show _History
Mostra la _barra d'eines
Show _Toolbar
Simple
Simple
_Aparença
_Appearance
_Numeració del tauler
_Board Numbering
C_onsells de moviment
_Move Hints
Visualització _suauchess-move-format
_Smooth Displaychess-move-format
Figurinechess-move-format
Figurinechess-move-format
Humà
Human
Àlgebra llargachess-move-format
Long Algebraicchess-move-format
Àlgebra estàndardchess-opponent
Standard Algebraicchess-opponent
Alfilchess-piece
Bishopchess-piece
Cavaller
Knight
Reinachess-piece
Queenchess-piece
Torrechess-player
Rookchess-player
Negreschess-player
Blackchess-player
Blanqueschess-side
Whitechess-side
Costat de les negreschess-side
Black Sidechess-side
Jugador actualchess-side
Current Playerchess-side
Cara a carachess-side
Face to Facechess-side
Costat humàchess-side
Human Sidechess-side
Costat de les blanquesdifficulty
White Sidedifficulty
Fàcilmahjongg map name
Easymahjongg map name
Difícil
Hard
Escacs
Chess
Jugueu al clàssic joc dels escacs entre dues persones
Play the classic two-player boardgame of chess
%1$s (%2$s) - Escacs
%1$s (%2$s) - Chess
Comença la partida
Game Start
Es mou el peó blanc de %1$s a %2$s
White pawn moves from %1$s to %2$s
El peó blanc a %1$s mata el peó negre a %2$s
White pawn at %1$s takes the black pawn at %2$s
El peó blanc a %1$s mata la torre negra a %2$s
White pawn at %1$s takes the black rook at %2$s
El peó blanc a %1$s mata el cavall negre a %2$s
White pawn at %1$s takes the black knight at %2$s
El peó blanc a %1$s mata l'alfil negre a %2$s
White pawn at %1$s takes the black bishop at %2$s
El peó blanc a %1$s mata la reina negra a %2$s
White pawn at %1$s takes the black queen at %2$s
Es mou la torre blanca de %1$s a %2$s
White rook moves from %1$s to %2$s
La torre blanca a %1$s mata el peó negre a %2$s
White rook at %1$s takes the black pawn at %2$s
La torre blanca a %1$s mata la torre negra a %2$s
White rook at %1$s takes the black rook at %2$s
La torre blanca a %1$s mata el cavall negre a %2$s
White rook at %1$s takes the black knight at %2$s
La torre blanca a %1$s mata l'alfil negre a %2$s
White rook at %1$s takes the black bishop at %2$s
La torre blanca a %1$s mata la reina negra a %2$s
White rook at %1$s takes the black queen at %2$s
Es mou el cavall blanc de %1$s a %2$s
White knight moves from %1$s to %2$s
El cavall blanc a %1$s mata el peó negre a %2$s
White knight at %1$s takes the black pawn at %2$s
El cavall blanc a %1$s mata la torre negra a %2$s
White knight at %1$s takes the black rook at %2$s
El cavall blanc a %1$s mata el cavall negre a %2$s
White knight at %1$s takes the black knight at %2$s
El cavall blanc a %1$s mata l'alfil negre a %2$s
White knight at %1$s takes the black bishop at %2$s
El cavall blanc a %1$s mata la reina negra a %2$s
White knight at %1$s takes the black queen at %2$s
Es mou l'alfil blanc de %1$s a %2$s
White bishop moves from %1$s to %2$s
L'alfil blanc a %1$s mata el peó negre a %2$s
White bishop at %1$s takes the black pawn at %2$s
L'alfil blanc a %1$s mata la torre negra a %2$s
White bishop at %1$s takes the black rook at %2$s
L'alfil blanc a %1$s mata el cavall negre a %2$s
White bishop at %1$s takes the black knight at %2$s
L'alfil blanc a %1$s mata l'alfil negre a %2$s
White bishop at %1$s takes the black bishop at %2$s
L'alfil blanc a %1$s mata la reina negra a %2$s
White bishop at %1$s takes the black queen at %2$s
Es mou la reina blanca de %1$s a %2$s
White queen moves from %1$s to %2$s
La reina blanca a %1$s mata el peó negre a %2$s
White queen at %1$s takes the black pawn at %2$s
La reina blanca a %1$s mata la torre negra a %2$s
White queen at %1$s takes the black rook at %2$s
La reina blanca a %1$s mata el cavall negre a %2$s
White queen at %1$s takes the black knight at %2$s
La reina blanca a %1$s mata l'alfil cavall negre a %2$s
White queen at %1$s takes the black bishop at %2$s
La reina blanca a %1$s mata la reina negra a %2$s
White queen at %1$s takes the black queen at %2$s
Es mou el rei blanc de %1$s a %2$s
White king moves from %1$s to %2$s
El rei blanc a %1$s mata el peó negre a %2$s
White king at %1$s takes the black pawn at %2$s
El rei blanc a %1$s mata la torre negra a %2$s
White king at %1$s takes the black rook at %2$s
El rei blanc a %1$s mata el cavall negre a %2$s
White king at %1$s takes the black knight at %2$s
El rei blanc a %1$s mata l'alfil negre a %2$s
White king at %1$s takes the black bishop at %2$s
El rei blanc a %1$s mata la reina negra a %2$s
White king at %1$s takes the black queen at %2$s
Es mou el peó negre de %1$s a %2$s
Black pawn moves from %1$s to %2$s
El peó negre a %1$s mata el peó blanc a %2$s
Black pawn at %1$s takes the white pawn at %2$s
El peó negre a %1$s mata la torre blanca a %2$s
Black pawn at %1$s takes the white rook at %2$s
El peó negre a %1$s mata el cavall blanc a %2$s
Black pawn at %1$s takes the white knight at %2$s
El peó negre a %1$s mata l'alfil blanc a %2$s
Black pawn at %1$s takes the white bishop at %2$s
El peó negre a %1$s mata la reina blanca a %2$s
Black pawn at %1$s takes the white queen at %2$s
Es mou la torre negra de %1$s a %2$s
Black rook moves from %1$s to %2$s
La torre negra a %1$s mata el peó blanc a %2$s
Black rook at %1$s takes the white pawn at %2$s
La torre negra a %1$s mata la torre blanca a %2$s
Black rook at %1$s takes the white rook at %2$s
La torre negra a %1$s mata el cavall blanc a %2$s
Black rook at %1$s takes the white knight at %2$s
La torre negra a %1$s mata l'alfil blanc a %2$s
Black rook at %1$s takes the white bishop at %2$s
La torre negra a %1$s mata la reina blanca a %2$s
Black rook at %1$s takes the white queen at %2$s
Es mou el cavall negre de %1$s a %2$s
Black knight moves from %1$s to %2$s
El cavall negre a %1$s mata el peó blanc a %2$s
Black knight at %1$s takes the white pawn at %2$s
El cavall negre a %1$s mata la torre blanca a %2$s
Black knight at %1$s takes the white rook at %2$s
El cavall negre a %1$s mata el cavall blanc a %2$s
Black knight at %1$s takes the white knight at %2$s
El cavall negre a %1$s mata l'alfil blanc a %2$s
Black knight at %1$s takes the white bishop at %2$s
El cavall negre a %1$s mata la reina blanca a %2$s
Black knight at %1$s takes the white queen at %2$s
Es mou l'alfil negre de %1$s a %2$s
Black bishop moves from %1$s to %2$s
L'alfil negre a %1$s mata el peó blanc a %2$s
Black bishop at %1$s takes the white pawn at %2$s
L'alfil negre a %1$s mata la torre blanca a %2$s
Black bishop at %1$s takes the white rook at %2$s
L'alfil negre a %1$s mata el cavall blanc a %2$s
Black bishop at %1$s takes the white knight at %2$s
L'alfil negre a %1$s mata l'alfil blanc a %2$s
Black bishop at %1$s takes the white bishop at %2$s
L'alfil negre a %1$s mata la reina blanca a %2$s
Black bishop at %1$s takes the white queen at %2$s
Es mou la reina negra de %1$s a %2$s
Black queen moves from %1$s to %2$s
La reina negra a %1$s mata el peó blanc a %2$s
Black queen at %1$s takes the white pawn at %2$s
La reina negra a %1$s mata la torre blanca a %2$s
Black queen at %1$s takes the white rook at %2$s
La reina negra a %1$s mata el cavall blanc a %2$s
Black queen at %1$s takes the white knight at %2$s
La reina negra a %1$s mata l'alfil blanc a %2$s
Black queen at %1$s takes the white bishop at %2$s
La reina negra a %1$s mata la reina blanca a %2$s
Black queen at %1$s takes the white queen at %2$s
Es mou el rei negre de %1$s a %2$s
Black king moves from %1$s to %2$s
El rei negre a %1$s mata el peó blanc a %2$s
Black king at %1$s takes the white pawn at %2$s
El rei negre a %1$s mata la torre blanca a %2$s
Black king at %1$s takes the white rook at %2$s
El rei negre a %1$s mata el cavall blanc a %2$s
Black king at %1$s takes the white knight at %2$s
El rei negre a %1$s mata l'alfil blanc a %2$s
Black king at %1$s takes the white bishop at %2$s
El rei negre a %1$s mata la reina blanca a %2$s
Black king at %1$s takes the white queen at %2$s
Guanyen les blanques
White wins
Guanyen les negres
Black wins
El joc ha acabat en taules
Game is drawn
Voleu desar aquesta partida abans de començar-ne una altra?
Save this game before starting a new one?
Petit
Small
Mitjà
Medium
Gran
Large
No s'ha pogut carregar el tema
Could not load theme
No s'ha trobat el fitxer: «%s» Es carregarà el tema per defecte en el seu lloc.
Unable to locate file: %s The default theme will be loaded instead.
No s'ha pogut trobar el fitxer: %s Comproveu la instal·lació del Cinc o més.
Unable to locate file: %s Please check that Five or More is installed correctly.
Per puntuar, heu de fer coincidir en una fila cinc objectes del mateix color
Match five objects of the same type in a row to score!
Cinc o més del GNOME
GNOME Five or More
_Mida del tauler:
_Board size:
Fi del joc
Game Over!
Aquí no s'hi pot anar!
You can't move there!
Cinc o més
Five or More
Adaptació per al GNOME de l'antic i popular joc Línies de color. El Cinc o més forma part dels jocs del GNOME.
GNOME port of the once-popular Colour Lines game. Five or More is a part of GNOME Games.
Preferències del Cinc o més
Five or More Preferences
Aparença
Appearance
_Imatges:
_Image:
C_olor de fons:
B_ackground colour:
Mida del taulerpreferences
Board Sizepreferences
_Utilitza moviments ràpids
_Use fast moves
Següent:
Next:
Suprimiu les boles de colors del tauler formant línies
Remove coloured balls from the board by forming lines
Color de fons
Background colour
L'especificació hexadecimal del color de fons.
Background colour. The hex specification of the background colour.
Estil de les boles
Ball style
Estil de les boles. El nom del fitxer de les imatges a utilitzar per a les boles.
Ball style. The filename of the images to use for the balls.
Camp de joc
Game field
Camp de joc de la darrera sessió desada.
Game field from last saved session.
Previsualització del joc
Game preview
Previsualització del joc de la darrera sessió desada.
Game preview from last saved session.
Puntuació del joc
Game score
Puntuació del joc de la darrera sessió desada.
Game score from last saved session.
Mida del camp
Playing field size
Mida del camp de joc. 1=Petit, 2=Mitjà, 3=Gran. Qualsevol altre valor es considera no vàlid.
Playing field size. 1=Small, 2=Medium, 3=Large. Any other value is invalid.
Retard entre moviments
Time between moves
Retard entre moviments en mil·lisegons.
Time between moves in milliseconds.
Quatre en ratlla
Four-in-a-Row
Per guanyar feu línies del mateix color
Make lines of the same colour to win
Un nombre que especifica el tema preferit.
A number specifying the preferred theme.
Anima
Animate
Deixa caure una bola
Drop marble
Tecla per deixar caure una bola.
Key press to drop a marble.
Tecla per moure a l'esquerra.
Key press to move left.
Tecla per moure a la dreta.
Key press to move right.
Nivell del primer jugador
Level of Player One
Nivell del segon jugador
Level of Player Two
Mou a l'esquerra
Move left
Mou a la dreta
Move right
Id. del tema
Theme ID
Si s'han d'utilitzar les animacions.
Whether to use animation.
0 és humà; d'1 a 3 correspon al nivell del jugador de l'ordinador.
Zero is human; one through three correspond to the level of the computer player.
No s'ha pogut carregar la imatge: %s
Unable to load image: %s
Empat!
It's a draw!
Heu guanyat!
You win!
Us toca tirar.
It is your move.
He guanyat!
I win!
S'està pensant...
Thinking…
%s guanya!
%s wins!
S'està esperant que %s tiri.
Waiting for %s to move.