natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Comprova només si hi ha correu brossa a la bústia d'_entrada
Can not append message to mh folder: %s: %s
No autenticat
Could not close temporary folder: %s
El servidor s'ha desconnectat
_Other Organiser
S'ha produït un error en escriure al flux de la memòria cau
Error writing to temporary mailbox: %s
No s'ha pogut connectar amb el servidor IMAP %s en mode segur: %s
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut connectar amb el servidor IMAP %s en mode segur:
Could not close temporary folder: %s
No es pot autenticar sense un nom d'usuari
Could not close temporary folder: %s
S'ha produït un error en recollir el missatge
Can not open message
Ha fallat el tancament del flux temporal
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut copiar el fitxer temporal
Could not close temporary folder: %s
S'ha produït un error en moure els missatges
Can not open message
S'ha produït un error en copiar els missatges
Can not open message
S'ha produït un error en afegir el missatge
Can not open message
S'ha produït un error recuperar el missatge
Can not open message
S'està recollint la informació del resum pels missatges nous a «%s»
Can not open message
S'estan cercant els missatges canviats a «%s»
Can not get message: %s %s
S'ha produït un error en recollir els missatges nous
Can not open message
S'ha produït un error en actualitzar la carpeta
Synchronising folder
S'ha produït un error en buidar el missatge
Can not open message
S'ha produït un error en recollir les carpetes
Synchronising folder
S'ha produït un error en crear la carpeta
Synchronising folder
S'ha produït un error en suprimir la carpeta
Synchronising folder
S'ha produït un error en canviar el nom de la carpeta
Synchronising folder
S'ha produït un error en subscriure's a la carpeta
Synchronising folders
S'ha produït un error en cancel·lar la subscripció a la carpeta
Can not get folder: %s: %s
No es pot obtenir el missatge amb l'identificador %s: %s
Can not get message: %s %s
No es pot crear el fitxer de cua:
Can not get message: %s %s
El servidor d'IMAP no implementa les quotes.
.
S'està recuperant la llista de carpetes per %s
Synchronising "%s"
bústia de correu: %s (%s)
Can not open mailbox: %s: %s
No es pot obtenir el missatge %s de la carpeta %s %s
Can not get message: %s from folder %s %s
No s'ha pogut obtenir la carpeta: %s: %s
Can not get folder: %s: %s
No s'ha pogut suprimir el fitxer d'índex de carpeta «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut suprimir el metafitxer de la carpeta «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut canviar el nom a «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut afegir el missatge a la carpeta maildir: %s:
Can not append message to maildir folder: %s: %s
No es pot obtenir el missatge %s de la carpeta %s:
Can not get message: %s from folder %s %s
No es poden transferir els missatges a la carpeta de destinació: %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
No s'ha pogut crear la carpeta «%s»: %s
Can not get folder: %s: %s
No s'ha pogut obtenir la carpeta «%s»: %s
Can not get folder: %s: %s
No s'ha pogut obtenir la carpeta «%s»: no existeix.
Can not get folder: %s: %s
No s'ha pogut obtenir la carpeta «%s»: no és un directori maildir.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
No s'ha pogut suprimir la carpeta «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut cercar a la carpeta «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut obrir el camí del directori maildir: %s. %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
S'està desant la carpeta
Synchronising folder
No s'ha pogut obrir la bústia de correu: %s:
Can not open mailbox: %s: %s
No es pot afegir el missatge al fitxer de la bústia de correu: %s:
Can not append message to mbox file: %s: %s
No s'ha pogut crear un bloqueig per a la carpeta %s: %s
Can not create folder lock on %s: %s
No s'ha pogut crear una carpeta amb aquest nom.
Can not create folder lock on %s: %s
No s'ha pogut obtenir la carpeta «%s»: no és un fitxer normal.
Can not delete folder: %s: No such folder
No s'ha pogut crear el directori «%s»: %s.
Can not create folder lock on %s: %s
No s'ha pogut crear la carpeta: %s. %s
Can not get folder: %s: %s
«%s» no és un fitxer normal.
Can not delete folder: %s: No such folder
No s'ha pogut suprimir el fitxer de resum de la carpeta «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut canviar el nom a «%s»: «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut canviar el nom de «%s» a %s: %s
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut comprovar la carpeta: %s. %s
Synchronising folder failed: %s: %s
No s'ha pogut tancar la carpeta temporal: %s
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut desar la carpeta: %s
Could not close temporary folder: %s
S'ha produït un error en escriure a la bústia temporal: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
S'ha produït un error en escriure a la bústia temporal: %s: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
No es pot afegir el missatge a la carpeta MH: %s:
Can not append message to mh folder: %s: %s
No s'ha pogut crear la carpeta «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut obtenir la carpeta «%s»: no és un directori.
Can not get folder: %s: %s
No es pot obrir el camí al directori MH: %s. %s
Can not open MH directory path: %s: %s
No es pot obrir la cua «%s»: %s
Spool folders can not be deleted
La cua «%s» no és cap fitxer o directori normal
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Arbre de la carpeta per a cues %s
Spool folders can not be deleted
No existeix la carpeta «%s/%s».
Can not get folder: %s: %s
No s'ha pogut obrir la carpeta «%s»: %s
Could not close temporary folder: %s
No existeix la carpeta «%s».
Can not get folder: %s: %s
No es poden suprimir les carpetes per a cues
Spool folders can not be deleted
No s'ha pogut sincronitzar la carpeta temporal %s: %s
Could not close temporary folder: %s
No es pot sincronitzar la carpeta per a cues %s: %s
Could not close temporary folder: %s
No es pot obtenir el missatge %s: %s
Can not get message: %s %s
No es pot obtenir el missatge %s:
Can not get message: %s %s
S'ha produït un error en publicar: %s
Synchronising "%s"
S'ha produït un error en publicar:
Synchronising "%s"
No es poden copiar missatges d'una carpeta NNTP
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut llegir la benvinguda de %s:
Could not close temporary folder: %s
No es pot canviar el nom d'una carpeta en un magatzem de notícies.
Can not create folder lock on %s: %s
Ha fallat l'ordre NNTP:
Synchronising "%s"
No connectat.
_Other Organiser
No existeix la carpeta: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
No es pot obtenir el resum POP:
Can not get folder: %s: %s
S'estan suprimint els missatges vells
Can not open message
No s'ha llegit una salutació correcta del servidor POP %s
Could not close temporary folder: %s
No està implementada l'extensió STLS:
:
Ha fallat la connexió amb el servidor POP %s en mode segur%s
Could not close temporary folder: %s
Ha fallat la connexió amb el servidor POP %s en mode segur:
Could not close temporary folder: %s
S'ha produït un error en autenticar-se al servidor POP %s:
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut connectar amb el servidor POP %s. S'ha produït un error en enviar la contrasenya: :
Could not close temporary folder: %s:
No s'ha pogut connectar amb el servidor POP %s. S'ha produït un error en enviar el nom d'usuari%s
Could not close temporary folder: %s
No existeix la carpeta «%s».
Synchronising folder failed: %s: %s
No s'ha pogut llegir l'adreça del remitent
Could not close temporary folder: %s
No es poden enviar missatges en mode fora de línia
Can not append message to mh folder: %s: %s
No s'han pogut analitzar els arguments
Could not initialise Bonobo
No s'ha pogut crear un conducte cap a «%s»: %s: no s'ha enviat el correu
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut bifurcar «%s»: %s: no s'ha enviat el correu
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut enviar el missatge:
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut executar «%s»: no s'ha enviat el correu.
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut connectar al servidor SMTP %s en mode segur:
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut enviar el missatge: el servei no està connectat.
Can not encrypt this message: no recipients specified
No s'ha pogut enviar el missatge: un o més dels destinataris no són vàlids
Can not encrypt this message: no recipients specified
El client ha cancel·lat l'operació
Could not initialise Bonobo
L'usuari ha declinat autenticar-se
Could not close temporary folder: %s
No s'ha trobat el diàleg d'extensió «%s».CategoryName
CategoryName
NegociCategoryName
CategoryName
CompeticióCategoryName
Synchronising folderCategoryName
PreferitsCategoryName
CategoryName
RegalsCategoryName
CategoryName
Metes/objectiusCategoryName
CategoryName
FestivitatCategoryName
CategoryName
Targetes festivesCategoryName
CategoryName
Contactes importantsCategoryName
_Other OrganiserCategoryName
IdeesCategoryName
CategoryName
InternacionalCategoryName
CategoryName
Client importantCategoryName
CategoryName
Miscel·làniaCategoryName
CategoryName
Trucades de telèfonStatusCategoryName
StatusCategoryName
EstatCategoryName
CategoryName
EstratègiesCategoryName
CategoryName
ProveïdorsCategoryName
CategoryName
Temps i despesesCategoryName
CategoryName
Sol·licitud d'autenticació del calendari
Could not close temporary folder: %s
Sol·licitud d'autenticació del correu
Could not close temporary folder: %s
%a %d-%m-%Y %I:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%a %d-%m-%Y %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%a %d-%m-%Y %I:%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a %d-%m-%Y %H:%M
%a %d/%m/%Y %H:%M
%a %d-%m-%Y %I %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a %d-%m-%Y %H
%a %d/%m/%Y %H:%M
%a %d-%m-%Y
%a %d/%m/%Y
%d-%m-%Y %I:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%d-%m-%Y %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%d-%m-%Y %I:%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%d-%m-%Y %H:%M
%a %d/%m/%Y %H:%M
%d-%m-%Y %I %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%d-%m-%Y %H
%d/%m/%Y
%d-%m-%Y
%d/%m/%Y
Codi: %u - el servidor ha retornat una resposta inesperada
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut trobar l'element de compte
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut obtenir un testimoni d'accés per «%s»:
Could not close temporary folder: %s
Calendari
Chile
Contactes
_Other Organiser
Confiança del certificat...
Could not close temporary folder: %s
Integreu els vostres contactes
_Other Organiser
Servidor de dades de l'Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Calendari del Google
Chile
Contactes del Google
_Other Organiser
Calendari del Yahoo!
Chile
Carpetes de cerca
Synchronising folder
S'ha produït un error en realitzar la cercae_book_add_contact
e_book_add_contact
%s: no s'ha pogut cancel·lar
Could not initialise Bonobo
%s: no s'ha pogut crear l'EBookListener
Could not close temporary folder: %s
Aniversari
_Other Organiser
No s'ha pogut crear el fil per a obtenir les diferències
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut crear el fil per a omplir la memòria cau
Could not close temporary folder: %s
No s'han pogut obtenir les dades de l'oratge
Could not close temporary folder: %s
Verificació del missatge
Can not open message
S'està preparant la carpeta «%s» per treballar fora de línia
Synchronising "%s"
No es pot obrir el missatge
Can not open message
S'estan filtrant els missatges nous
Can not open message
No s'ha pogut xifrar perquè no s'ha especificat cap destinatari vàlid
Can not encrypt this message: no recipients specified
No s'ha pogut executar el gpg: %s
Could not close temporary folder: %s
No s'han pogut generar les dades de signatura: %s
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut verificar la signatura del missatge. No s'ha pogut crear el fitxer temporal: %s
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
No s'han pogut generar les dades per xifrar: %s
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut analitzar el contingut del missatge
Can not get message: %s %s
no es pot crear el fil
Can not open message
Ha fallat la cerca de l'ordinador remot: %s: %s
Synchronising "%s"
S'estan sincronitzant els missatges de la carpeta «%s» al disk
Can not append message to mh folder: %s: %s
No es pot escriure el diari fora de línia per a la carpeta «%s»: %s
Can not get folder: %s: %s
No s'ha pogut adjuntar les dades signades CMS
Can not open message
No s'ha pogut afegir dades al codificador CMS
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut adjuntar les dades en el sobre CMS
Can not open message
No s'ha pogut obtenir la carpeta. L'operació no és vàlida en aquest magatzem
Can not get folder: Invalid operation on this store
No s'ha pogut crear la carpeta «%s»: ja existeix
Can not get folder: %s: %s
No s'ha pogut crear la carpeta. L'operació no és vàlida en aquest magatzem
Can not create folder: Invalid operation on this store
Hi ha un error en la signatura del certificat
Could not close temporary folder: %s
No es pot obtenir el missatge: %s %s
Can not get message: %s %s
No s'ha pogut obtenir el missatge.
Could not close temporary folder: %s
S'està comprovant si hi ha missatges suprimits a %s
Can not get message: %s %s
S'està recollint la informació del resum per als missatges nous a %s
Can not open message
No es pot afegir el missatge a la carpeta «%s»: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
No es pot crear el missatge: %s
Can not get message: %s %s
No s'ha pogut obtenir el contenidor de la carpeta %s
Can not get folder: %s: %s
No es pot afegir el missatge en mode fora de línia: la memòria cau no està disponible
Can not append message to mh folder: %s: %s
No es pot afegir el missatge en mode fora de línia: %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Comprova si hi ha correu _brossa al contingut dels missatges nous
Can not append message to mh folder: %s: %s
No es poden crear carpetes del GroupWise en mode fora de línia.
Can not create folder lock on %s: %s
No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta GroupWise «%s» a «%s»
Can not get folder: %s: %s
Enviar el missatge
Can not open message
_Usa una ordre personalitzada per a connectar amb el servidor
Could not close temporary folder: %s
Comprova sempre si hi ha correu nou a aquesta carpeta
Can not append message to mh folder: %s: %s
S'estan cercant els missatges canviats a %s
Can not get message: %s %s
No es pot obtenir el missatge: %s
Can not get message: %s %s
No s'ha pogut emmagatzemar %s a la memòria cau: %s
Could not close temporary folder: %s
Comprova si hi ha brossa al contingut dels missatges _nous
Can not append message to mh folder: %s: %s
No s'ha pogut connectar a %s: %s
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut connectar amb l'ordre «%s»: %s.
Could not close temporary folder: %s.
No s'ha pogut crear la carpeta «%s»: ja existeix.
Can not get folder: %s: %s
La carpeta pare és desconeguda: %s
Can not get folder: %s: %s
S'ha produït un error en enviar l'ordre al servidor IMAP %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Salutació inesperada del servidor IMAP %s.
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut seleccionar la carpeta «%s». El nom de la bústia no és vàlid
Can not delete folder: %s: Invalid operation
No s'ha pogut seleccionar la carpeta «%s»: ordre incorrecta
Can not get folder: %s: %s
Ha fallat l'enviament de l'ordre al servidor IMAP %s: %s
Could not close temporary folder: %s
No es pot accedir la carpeta «%s»: %s
Can not get folder: %s: %s
No s'han pogut sincronitzar els marcadors a la carpeta «%s»: error desconegut
Can not get folder: %s: %s
No s'han pogut sincronitzar els marcadors a la carpeta «%s»: ordre incorrecta
Can not get folder: %s: %s
No s'ha pogut buidar la carpeta «%s»: error desconegut
Can not get folder: %s: %s
No s'ha pogut buidar la carpeta «%s»: ordre incorrecta
Can not get folder: %s: %s
No es pot obtenir el missatge %s de la carpeta «%s»: no existeix tal missatge
Can not get message: %s from folder %s %s
No es pot obtenir el missatge %s de la carpeta «%s»: ordre incorrecta
Can not get message: %s from folder %s %s
No es pot afegir el missatge a la carpeta «%s»: la carpeta és de només lectura
Can not append message to mh folder: %s: %s
No es pot afegir el missatge a la carpeta «%s»: error desconegut
Can not append message to mh folder: %s: %s
No es pot afegir el missatge a la carpeta «%s»: ordre incorrecta
Can not append message to mh folder: %s: %s
No es poden moure els missatges de la carpeta «%s» a la carpeta «%s»: error desconegut
Can not get message: %s from folder %s %s
No es poden copiar els missatges de la carpeta «%s» a la carpeta «%s»: error desconegut
Can not get message: %s from folder %s %s
No es poden moure els missatges de la carpeta «%s» a la carpeta «%s»: ordre incorrecta
Can not get message: %s from folder %s %s
No es poden copiar els missatges de la carpeta «%s» a la carpeta «%s»: ordre incorrecta
Can not get message: %s from folder %s %s
No s'ha pogut connectar amb el servidor IMAP %s en mode segur: el servidor no implementa l'ordre STARTTLS
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut autenticar al servidor IMAP %s usant %s
Could not close temporary folder: %s
No es poden crear carpetes IMAP en mode fora de línia.
Can not create folder lock on %s: %s
No s'ha pogut obtenir la carpeta «%s» al servidor IMAP %s: error desconegut
Can not get folder: %s: %s
No es pot obtenir la informació LIST de «%s» en el servidor IMAP %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Ordre incorrecta
_Other Organiser
No s'ha pogut crear la carpeta «%s»: el nom de la bústia de correu no és vàlid
Can not rename folder: %s: Invalid operation
No s'ha pogut crear la carpeta «%s»: ordre incorrecta
Can not get folder: %s: %s
No s'ha pogut suprimir la carpeta «%s»: és una carpeta especial
Can not delete folder: %s: No such folder
No es poden suprimir carpetes IMAP en mode fora de línia.
Can not delete folder: %s: No such folder
No s'ha pogut suprimir la carpeta «%s»: el nom de la bústia de correu no és vàlid
Can not delete folder: %s: Invalid operation
No s'ha pogut suprimir la carpeta «%s»: l'ordre és incorrecta
Can not delete folder: %s: Invalid operation
No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta «%s» com a «%s»: és una carpeta especial
Can not delete folder: %s: No such folder
No es pot canviar el nom d'una carpeta IMAP en mode fora de línia.
Can not create folder lock on %s: %s
No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta «%s» a «%s»: el nom de la bústia no és vàlid
Can not rename folder: %s: Invalid operation
No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta «%s» a «%s»: l'ordre és incorrecta
Can not get folder: %s: %s
No es pot obtenir informació de %s per al patró «%s» en el servidor IMAP %s: %s
Can not get folder: %s: %s
No us podeu subscriure a carpetes IMAP en mode fora de línia.
Can not get folder: %s: %s
No s'ha pogut subscriure's a la carpeta «%s»: el nom de la bústia no és vàlid
Can not delete folder: %s: Invalid operation
No s'ha pogut subscriure's a la carpeta «%s»: ordre incorrecta
Can not get folder: %s: %s
No s'ha pogut cancel·lar la subscripció a les carpetes IMAP en mode fora de línia.
Can not get folder: %s: %s
No s'ha pogut cancel·lar la subscripció de la carpeta «%s»: el nom de la bústia no és vàlid
Can not rename folder: %s: Invalid operation
No s'ha pogut cancel·lar la subscripció de la carpeta «%s»: ordre incorrecta
Can not get folder: %s: %s
S'estan recuperant els sobres dels missatges nous
Can not open message
No s'ha pogut connectar a %s (port %s): %s
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut connectar amb el servidor POP a %s
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut afegir el missatge a la carpeta maildir: %s: %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
No s'ha pogut obrir la bústia de correu: %s: %s
Can not open mailbox: %s: %s
No es pot afegir el missatge al fitxer de la bústia de correu: %s. %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
No es pot afegir el missatge a la carpeta MH: %s. %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
No es poden copiar missatges d'una carpeta NNTP.
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut llegir la benvinguda de %s: %s
Could not close temporary folder: %s
S'ha produït un error en autenticar-se al servidor: %s
Could not close temporary folder: %s
No es pot obtenir el resum POP: %s
Can not get folder: %s: %s
No s'ha pogut connectar amb el servidor POP %s
Could not close temporary folder: %s
S'ha produït un error en autenticar-se al servidor POP %s: %s
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut connectar amb el servidor POP %s. S'ha produït un error en enviar la contrasenya: %s
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut connectar amb el servidor POP %s. S'ha produït un error en enviar el nom d'usuari: %s
Could not close temporary folder: %s
Ha fallat l'ordre DATA: %s: no s'ha enviat el correu.
.
Competició
Synchronising folder
Contactes importants
_Other Organiser
Trucades de telèfonStatus
Status
Ha fallat l'autenticació.
Could not close temporary folder: %s
Propietats de la categoria
Organisation
Informació del color
Comoros
Lli_breta d'adreces:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Cerca
_Other Organiser
_Cerca:
_Other Organiser
Llibreta d'adreces
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Contactes
Organisation
ContactesExpand MyList Inline
_Other OrganiserExpand MyList Inline
Seleccioneu el destí
Could not initialise Bonobo
_Destí
Synchronising folder
No es pot crear una carpeta amb aquest nom
Can not create folder lock on %s: %s
Aquest operació no està disponible en mode fora de líniaother user's foldersJohn Doe's Folders
Can not get folder: %s: %sother user's foldersJohn Doe's Folders
Carpetes de %s
Synchronising folder
Carpetes personals
Synchronising folder
Totes les carpetes públiques
Synchronising folders
Llista d'adreces global
Chile
Rerefons per a fitxers de la llibreta d'adreces de l'Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Rerefons per a fitxers del calendari de l'Evolution i del Webcal
Cannot initialise Evolution's mail component.
S'ha produït un error en escriure a la bústia temporal: %s
Error writing to temporary mailbox: %s
No es pot suprimir les carpetes GroupWise en mode fora de línia.
Can not delete folder: %s: No such folder
No es pot reanomenar les carpetes GroupWise en mode fora de línia.
Can not create folder lock on %s: %s
No es pot obrir la llibreta
Can not open message
No es pot suprimir la llibreta
Can not get folder: %s: %s
No es pot obtenir el contacte
_Other Organiser
No es pot autenticar l'usuari
Could not close temporary folder: %s
No es pot afegir el contacte
Can not get folder: %s: %s
No es pot modificar el contacte
_Other Organiser
No es poden suprimir els contactes
Can not get folder: %s: %s
No es poden obtenir els canvis
Can not get message: %s %s
No es pot completar l'operació
Could not initialise Bonobo
No s'ha pogut crear el fil per obtenir les diferències
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut crear el fil per omplir la memòria cau
Could not close temporary folder: %s
No es pot obtenir l'adreça del calendari
Can not get folder: %s: %s
No es pot obtenir la informació de planificació del calendari
Can not open message
No es pot obrir el calendari
Can not open message
No es pot refrescar el calendari
Synchronising folder failed: %s: %s
No es pot suprimir el calendari
Can not get folder: %s: %s
No es pot crear l'objecte de calendari
Can not create folder lock on %s: %s
No es pot suprimir l'objecte de calendari
Can not create folder lock on %s: %s
No es poden rebre els objectes de calendari
Can not create folder lock on %s: %s
No es pot obtenir el camí de l'objecte de calendari
Can not create folder lock on %s: %s
No es pot obtenir la llista d'objectes de calendari
Can not create folder lock on %s: %s
No s'ha pogut obtenir la llista d'adjuncions
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut completar la consulta de calendari
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut obtenir el fus horari del calendari
Could not close temporary folder: %s
No s'ha pogut afegir el fus horari del calendari
Could not initialise Bonobo
No s'ha pogut establir el fus horari del calendari predeterminat
Could not close temporary folder: %s
No es poden obtenir els canvis del calendari
Can not create folder lock on %s: %s
No s'ha pogut crear una instància del rerefons
Could not initialise Bonobo
No s'ha pogut obtenir el missatge
Could not close temporary folder: %s
_Usa una ordre personalitzada per connectar amb el servidor
Could not close temporary folder: %s