natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"La Iglesia matriz de São Roque es un templo del s. XVIII, que se empezó a construir en 1776.
"The Igreja Matriz de São Roque is an 18th-century Church, whose building work began in 1776.
Data del S. XVI. Es una torre con planta cuadrada. I.I.P.
Dates from the sixteenth century. A rectangular tower classified as a building of public interest.
I.I.P. "" la Iglesia Catedral de Setúbal est dedicada a Santa Maria de la Gracia.
"The Cathedral of Setúbal is dedicated to Santa Maria da Graça (Saint Mary of grace).
Der Bauplan stammt vom ital. Architekten Francisco Xavier Fabri.
The project was carried out by Italian architect Francisco Xavier Fabri and inaugurated in 1812.
Der Turm ist auch als Torre do Carvalhal oder als Torre dos Lafeitas bekannt.
Also known as the Torre do Carvalhal or as the Torre dos Lafeitas.
Es ist symbolisch die "" Glória coroando o Génio e o Valor "" ("" die Genius und Wert krönende Gloria ""), bei der es sich um eine Arbeit des französischen Bildhauers Anatole Calmels handelt.
The monument features a set of allegoric symbols such as "" Gloria crowning Genius and Value "", the work of the French sculptor Anatole Calmels.
Das Sanktuarium gilt als "" Seitenaltar "" von cova da Iria in Fátima.
The sanctuary is considered to be the "" lateral altar "" of cova da Iria.
"Das Sanktuarium ist als" "KÖNIGIN der Mirandeses" "bekannt.
"The sanctuary is known as the" "QUEEN of the Mirandeses" ".
Früher war das Sanktuarium unter den Namen "" Bom Jesus da Via Sacra "" und "" Nossa Senhora da Soledade "" bekannt, die heute aber weitgehend in Vergessenheit geraten sind.
The sanctuary in the past was known by other names, which are now little known - "" Bom Jesus da Via Sacra "" and "" Nossa Senhora da Soledade "".
A festa anual reveste as características de romaria. "
The annual Feast takes the form of a pilgrimage. "
XV. Torre quatrocentista de planta quadrada com porta gótica e ameias. I.I.P.
Built on a square plan with a Gothic style door and battlements, classified as a building of public interest.
I.I.P. "" a Sé Catedral de Setúbal é dedicada a Santa Maria da graça.
"The Cathedral of Setúbal is dedicated to Santa Maria da Graça (Saint Mary of grace).
É considerado "" altar lateral "" da Cova da iria.
The sanctuary is considered to be the "" lateral altar "" of cova da Iria.
Pode-se subir ao Monte de Santa Luzia de "" funicular "" ou de viatura.
Visitors may ascend to the Mount of Santa Luzia via funicular or by car.