natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Обясни я още веднъж, Джери. 
Explain it once more, Jerry.
Бихте ли повторили това, ако обичате? 
Could you repeat that, please?
Би ли повторил това, ако обичаш? 
Could you repeat that, please?
Да опитаме отново. 
Let's try again.
Да пробваме пак. 
Let's try again.
Дай ми втори шанс. 
Give me a second chance.
Дайте ми втори шанс. 
Give me a second chance.
Дай ми още една възможност. 
Give me another chance.
Дайте ми още една възможност. 
Give me another chance.
Прочети го още веднъж. 
Read it once more.
Прочети я още веднъж. 
Read it once more.
Прочетете го още веднъж. 
Read it once more.
Прочетете я още веднъж. 
Read it once more.
Искам да отида там още веднъж. 
I want to go there once more.
Да опитаме още един път. 
Let's try once again.
Пристигна друго множество туристи. 
Another lot of tourists arrived.
Там няма нищо. 
There's nothing there.
Тръгваме си оттук след малко. 
We're getting out of here in a moment.
След малко ще стане 5:30. 
It will be 5:30 presently.
Почти три часът е. 
It is almost three.
Не искам повече. 
I don't want any more.
Почти десет часа е. 
It is almost ten o'clock.
Те вече са тук. 
They're already here.
Вече е седем. 
It's already seven.
Вече е шест часа. 
It's six o'clock already.
Ще изчакам още пет минути. 
I'll wait another five minutes.
Мери се интересува от политика. 
Mary is interested in politics.
Мери умее да танцува добре. 
Mary can dance well.
Мери и Джейн са братовчедки. 
Mary and Jane are cousins.
Прочети съобщението още веднъж. 
Read the message once more.
Прочетете съобщението още веднъж. 
Read the message once more.
Мег понякога дразни Кен. 
Meg sometimes annoys Ken.
Мег се съгласи с плана на Кен. 
Meg agreed to Ken's plan.
Мег говори прекалено много. 
Meg talks too much.
Търся си очилата. 
I am looking for my glasses.
Не мога да си намеря очилата. Може да съм ги оставил във влака. 
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
Не мога да си намеря очилата. Може да съм ги оставила във влака. 
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
Не мога да си намеря очилата. 
I can't find my glasses.
Не мога да си намеря чашите. 
I can't find my glasses.
Като основно ястие ядем риба. 
We are having fish for our main course.
Мери е книжен червей. 
Mary is a bookworm.
Мери изглежда като майка си. 
Mary looks like her mother.
Мери прилича на майка си. 
Mary looks like her mother.
Мери пристигна в болницата. 
Mary arrived at the hospital.
Мери се забърза към болницата. 
Mary hurried to the hospital.
Мери е висока. 
Mary is tall.
Мери говореше японски бавно. 
Mary spoke Japanese slowly.
Мери може да говори японски. 
Mary can speak Japanese.
Мери разбира китайски. 
Mary understands Chinese.
Мери се затича. 
Mary ran.
Мери бяга. 
Mary ran.
Мери може да плува. 
Mary can swim.
Мери много обича мляко. 
Mary likes milk very much.
Мери дори не може да чете на френски, камо ли да го говори. 
Mary can't even read French, much less speak it.
Мери свири на пиано. 
Mary plays the piano.
Мария е много хубаво момиче. 
Mary is a very pretty girl.
Мери затвори вратата тихо. 
Mary closed the door quietly.
Мери току-що дойде. 
Mary has just come home.
Мери се ядосва лесно. 
Mary loses her temper easily.
Мери каза на Джон тайната. 
Mary told John the secret.
Мери помага на майка си. 
Mary is helping her mother.
Някой отбеляза, че Мери винаги закъснява на събрания. 
Someone remarked that Mary was always late for meetings.
Мери и Джон се скараха,но след малко се оправиха. 
Mary and John quarreled, but made up after a while.
Докато Мери не се върне на работа, ще трябва да се справим с Кен. 
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.
Всички са съгласни с теб. 
Everybody agrees with you.
Всички те чакат. 
Everybody is waiting for you.
Всички ме нападнаха заради мнението ми. 
Everyone attacked my opinion.
Получих подарък за сбогуване от всички. 
I got a farewell present from everyone.
Пчелите правят мед. 
Bees make honey.
Мик нарече бебето Ричард. 
Mick named the baby Richard.
Мик кръсти бебето Ричард. 
Mick named the baby Richard.
Мисако се омъжи за канадец миналия юни. 
Misako married a Canadian last June.
Спомням си събитията толкова живо, сякаш че беше вчера. 
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
Мари е била в Унгария. 
Mari has been in Hungary.
Маларията се пренася от комарите. 
Malaria is carried by mosquitoes.
Маюко яде хляб на закуска. 
Mayuko eats bread for breakfast.
Маюко яде хляб за закуска. 
Mayuko eats bread for breakfast.
Маюко може да кара колело. 
Mayuko can ride a bicycle.
Скоро ще престанеш да мислиш за нея. 
You will soon cease to think of her.
Не много след това получих обаждане от него. 
It was not long before I got a call from him.
Скоро след това започна да вали. 
Soon after, it began to rain.
Напълно прав си. 
You are quite right.
Още не съм намерил това, което търся. 
I still haven't found what I'm looking for.
Още не съм намерила това, което търся. 
I still haven't found what I'm looking for.
Още ли събираш пощенски марки? 
Are you still collecting stamps?
Хайде да се съберем отново! 
Let's get together again!
Изглежда пак са се захванали с това. 
It looks like they are at it again.
Изглежда пак са се захванали. 
It looks like they are at it again.
Хайде да го направим друг път. 
Let's do it another time.
Очаквам с нетърпение следващото ти посещение. 
I look forward to your next visit.
Още не съм си сложил якето. 
I haven't put on the jacket yet.
Доскоро! 
See you soon!
Моля те, обаждай се от време на време. 
Please keep in touch.
Доскоро. 
See you around.
До нови срещи. 
See you around.
Ще се видим по-нататък. 
I'll see you later.
Доскоро. 
I'll see you later.
Първото нещо което трябва да вземеш под внимание е времето. 
The first thing you have to take into consideration is time.
Първо да се сдобием с продуктите. 
First, catch your hare, then cook him.
Само сериозни сведения,моля. 
Serious inquiries only, please.
Той още не е дошъл, нали? 
He hasn't come already, has he?
Майка Тереза е родена в Югославия през 1910 година. 
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
МакДоналд'с е световноизвестен заради хамбургерите си. 
McDonald's is world-famous for its hamburgers.
Майк не играе бейзбол добре. 
Mike can't play baseball well.
Майк говори добър японски. 
Mike speaks good Japanese.
Майк се усмихна. 
Mike smiled.
Майк кръсти кучето си Спайк. 
Mike named his dog Spike.
Майк бяга много бързо вчера. 
Mike ran very fast yesterday.
Майк беше избран за председател. 
Mike was elected chairperson.
Майк пее добре. 
Mike sings well.
Майк обича да играе баскетбол. 
Mike likes to play basketball.
Мишо беше много любезен. Оправи ми колата безплатно. 
Mike was very kind. He got my car repaired for free.
Майк плува много добре. 
Mike swims very well.
Майк и Кен са приятели. 
Mike and Ken are friends.
Ама и на тебе доста ти работи ченето, а? Роден оратор. 
You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.
Госпожица Марч ми подари един английски речник. 
Miss March gave me an English dictionary.
Госпожица Марч ми даде един английски речник. 
Miss March gave me an English dictionary.
Марта е отличен пианист. 
Martha is an excellent pianist.
Марк никога не беше играл на сцена и беше притеснен. 
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
Маргарет, с чийто баща се срещнахте миналата неделя, е много добър играч на тенис. 
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
Мътните ме взели! 
Well, I'll be damned!
О, Боже мой! 
Oh, my God!
Госпожа Уайт е харесвана от всички. 
Miss White is liked by everyone.
Боб също може да кара кола. 
Bob can drive a car, too.
Боб може да готви. 
Bob can cook.
Боб я направи своя жена. 
Bob made her his wife.
Боб прав ли е? 
Is Bob right?
Боб ми е приятел. 
Bob is my friend.
Боб го видя отново. 
Bob saw him again.
Боб е популярен в училище. 
Bob is popular at school.
Боб беше много щастлив. 
Bob was very happy.
Боб се прибра много късно. 
Bob came home very late.
Боб е приятен човек. 
Bob is a nice person.
Боб и Том са братя. 
Bob and Tom are brothers.
Боб ми помогна. 
Bob helped me.
Ще започнем снижаването за кацане в Хонолулу. 
We're going to begin the descent for Honolulu.
В повечето случаи модернизацията се отъждествява с уестернизацията. 
In most cases, modernization is identified with Westernization.
Близо ли е хотелът до летището? 
Is the hotel close to the airport?
Планирам да остана в хотела. 
I'm planning to stay at the hotel.
Има ли вода в тенджерата? 
Is there any water in the pot?
Къде е пощенската кутия? 
Where is the mailbox?
Джобните калкулатори могат да се купят на цената на чифт чорапи, а са необходими на хиляди британски деца в училище, не по-малко от молива и гумата. 
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
Общо взето съм готов. 
I'm about ready.
Аз съм Том Хънтър. 
I'm Tom Hunter.
Ще го опитам пак. 
I will try it again.
Ще го пробвам пак. 
I will try it again.
Знам само това. 
I know only this.
Не обичам кафе. 
I don't like coffee.
Предпочитам чай пред кафе. 
I prefer tea to coffee.
Аз предпочитам чая пред кафето. 
I prefer tea to coffee.
Искам малко пари. 
I want some money.
Спрях да пуша за една година. 
I gave up smoking for a year.
Аз много обичам тенис. 
I like tennis very much.
Не ми пипай фотоапарата. 
Leave my camera alone.
Боеца се стегна за рунда. 
The fighter toughened up for the bout.
Няма проблем да създадеш интернет страница,но бъди сигурен,че не нарушаваш авторското право на някого. 
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
Няма проблем да създадеш уебстраница, само внимавай да не нарушиш нечие авторско право. 
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
Залепи бележка на дъската. 
Stick a notice on the board.
Може ли да ти взема за малко химикалката? 
Can I borrow your pen?
Хенри иска да те види. 
Henry wants to see you.
Хелън, това е братовчед ми. 
Helen, this is my cousin.
Берн е столицата на Швейцария. 
Bern is the capital of Switzerland.
Звънецът звани. 
The bell is ringing.
Бети уби майка си. 
Betty killed her mother.
Бети я уби. 
Betty killed her.
Бети го уби. 
Betty killed him.
Бети кара бързо. 
Betty drives fast.
Бети полива цветята. 
Betty is watering the flowers.
Бети може да свири на пиано. 
Betty can play the piano.
Бети е учител по танци. 
Betty is a dancing teacher.
Бети обича класическа музика. 
Betty likes classical music.
Ярко светещите светлини ни заслепиха за момент. 
The glaring headlights dazzled us for a moment.
Ставай от леглото! 
Get out of bed!
Крис не можа да скрие тъгата си когато чу,че Бет не може да намери ценният си часовник. 
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
Бетовен е бил велик музикант. 
Beethoven was a great musician.
Бетовен е велик музикант. 
Beethoven was a great musician.
Питър обича Джейн. 
Peter loves Jane.
Петър обича Жана. 
Peter loves Jane.
Чувал ли си се с Фреди? 
Have you heard from Freddie?
Фред е мързелив тип. 
Fred is a lazy fellow.
Фред често закъснява за час. 
Fred often comes late for class.
Фред винаги лъже. 
Fred is always telling lies.
Къщата на Фред има пет стаи. 
Fred's house has five rooms.
Фред ритна една топка. 
Fred kicked a ball.
Обичаш ли френските вина? 
Do you like French wines?
Идва му отвътре да говори на френски. 
It comes natural to him to speak French.
Аз дори не мога да чета френски, а какво остава да го говоря. 
I can't even read French, much less speak it.
Аз дори не мога да чета на френски, камо ли да го говоря. 
I can't even read French, much less speak it.
Чувствах се много некомфортно, понеже не говорех френски. 
I was ill at ease because I didn't speak French.
Франция граничи с Италия. 
France borders Italy.
Франк е завършил социология в университета. 
Frank majored in sociology at university.
Моля, разкопчайте си блузата. 
Please unbutton your blouse.
Разкопчай си блузата, моля те. 
Please unbutton your blouse.
Блузата ти си подхожда много добре с тази пола. 
Your blouse goes beautifully with that skirt.
Брайън остави вратата отворена. 
Brian left the door open.
Брайън накара Кейт да го чака. 
Brian kept Kate waiting.
Брайън държи ръцете на Кейт. 
Brian is holding Kate's hands.
Моля, фокусирай го. 
Please just focus it.
Това е малко разфокусирано. 
That's a little out of focus.
Бил ще се завърне следващата седмица. 
Bill will return next week.
Бил ще се върне другата седмица. 
Bill will return next week.
Бил е бейзболист. 
Bill is a baseball player.
Бил беше в Япония. 
Bill was in Japan.
Бил има почасова работа, за да може да си купи кола. 
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
Бил може да кара колело. 
Bill can ride a bicycle.
Бил е най-добрият ми приятел. 
Bill is my best friend.
Бил може да бяга по-бързо от Боб. 
Bill can run faster than Bob.
Бил често пее в тоалетната. 
Bill will often sing in the toilet.
Бил включи телевизора. 
Bill turned on the television.
Бил не е извършил престъплението. 
Bill did not commit the crime.
Хитоми изглеждаше много щастлива. 
Hitomi looked very happy.
Имам тежък зъбобол. 
I have a bad toothache.
Беше ми тежко. 
I had a hard time.
Хванах ужасна настинка. 
I've caught a terrible cold.
Много ме били главата. 
I have a bad headache.
Платих видеото на пет вноски. 
I paid for the video in five installments.
Хайде да идем на пикник. 
Let's go to the picnic.
Хайде да идем на плажа. 
Let's go to the beach.
Хайде да ходим на плаж. 
Let's go to the beach.
Петър сега го няма. 
Peter is not in now.
Петър изглежда много млад. 
Peter looks very young.
Питър и Керол не бяха на едно мнение за това къде да прекарат почивката си. 
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
Може ли да свиря на пианото? 
May I play the piano?
Линейката стана неуправляема и едва не прегази един пешеходец. 
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
Оркестърът изсвири един марш. 
The band has played a march.
Играя волейбол много често. 
I play volleyball a lot.
Обичаш ли да играеш волейбол? 
Do you like playing volleyball?
Харесва ли ти да играеш волейбол? 
Do you like playing volleyball?
Хайде да играем волейбол. 
Let's play volleyball.
Реката, която тече през Париж, се казва Сена. 
The river which flows through Paris is the Seine.
До Париж са петдесет километра. 
It's fifty kilometers to Paris.
Париж е столицата на Франция. 
Paris is the capital of France.
Къде се намира Париж? 
Where is Paris?
Къде е Париж? 
Where is Paris?
Умирам да видя Париж. 
I'm dying to see Paris.
Прочетох един вълнуващ разказ. 
I read an exciting story.
Аз чета една вълнуваща история. 
I read an exciting story.
Кой е написал Хамлет? 
Who wrote Hamlet?
Съществуват 340 вида колибри. 
There are 340 species of hummingbirds.
Не знам със сигурност. 
I don't know for certain.
Маслото се продава на фунт. 
Butter is sold by the pound.
Докато чаках автобуса, станах свидетел на катастрофа. 
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
Може ли да ти видя паспорта? 
May I see your passport?
Рейсовете се движеха почти празни. 
The buses ran back and forth almost empty.
Автобусът беше така претъпкан, че ми се наложи да стоя прав през целия път до гарата. 
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
За да се качиш на автобуса, трябва да си купиш билет. 
You must buy a ticket to get on the bus.
Не изпускай автобуса. 
Don't miss the bus.
Изпуснах автобуса. 
I missed the bus.
Да се качваме в автобуса. 
Let's get on the bus.
Вземи автобуса. 
Take a bus.
Вземете автобуса. 
Take a bus.
Хайде да вземем рейс. 
Let's take a bus.
Давай да взимаме рейс. 
Let's take a bus.
Къде е автогарата? 
Where is the bus terminal?
Къде е автобусният терминал? 
Where is the bus terminal?
Автобусът пристигна празен. 
The bus arrived empty.
Автобусът закъснява. 
The bus is behind time.
Може ли да взема ножицата ти назаем? 
Can I borrow your scissors?
Напълни кофата с вода. 
Fill the bucket with water.
Бактерията няма да се размножава в алкохол. 
Bacteria will not breed in alcohol.
Да,това е правилният отговор. 
Yes, that's the right answer.
Добре, да тръгваме. 
Okay, let's go.
Да, вече е започнало. 
Yes, it has already started.
Би било чудесно да присъствам на партито. 
I would admire to attend the party.
Ще ти се обадя пак после. 
I'll call you back later.
Трябва ли ми вратовръзка? 
Do I need a tie?
Ще се омъжиш ли за мен? 
Will you marry me?
Поривът на вятъра духаше дъжда директно в лицето ми. 
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.
Ню Йорк е голям град. 
New York is a big city.
Ню Йорк е борсовият център на САЩ. 
New York is the center of America's stock exchange.
New York е претрупан с високи сгради. 
New York bristles with towering buildings.
Ник ми дължи десет долара. 
Nick owes me ten dollars.
Колко мило от твоя страна. 
How considerate of you!
Ах, колко жалко! 
What a pity it is!
Какво? 
What?
Само колко си настоятелен! 
How persistent you are!
Нанси учи усърдно. 
Nancy studied hard.
Нанси учеше усърдно. 
Nancy studied hard.
Нанси прилича на сестра ми. 
Nancy looks like my sister.
Нанси изглежда като сестра ми. 
Nancy looks like my sister.
Нанси се бои от кучета. 
Nancy is afraid of dogs.
Нанси се страхува от кучета. 
Nancy is afraid of dogs.
Нанси обича музиката. 
Nancy likes music.
Нанси обича игрите на закрито. 
Nancy enjoys indoor games.
Нанси беше изненадана, че Боб спечели първа награда в състезанието. 
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
Нанси има пиано. 
Nancy has a piano.
Нанси изглежда толкова изморена. 
Nancy looks so tired.
Нанси не играе тенис. 
Nancy doesn't play tennis.
Нанси се усмихна щастливо. 
Nancy smiled happily.
Нещо днес не се чувствам добре. 
I'm kind of sick today.
Може пък да не съм прав. 
I may indeed be wrong.
За добро или за лошо, тя ще бъде оперирана утре. 
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
Какво ѝ попречи да дойде вчера? 
What prevented her from coming yesterday?
Защо подрани? 
Why did you come early?
Защо дойде по-рано? 
Why did you come early?
Какво ви попречи да дойдете вчера? 
What prevented you from coming yesterday?
Какво ти попречи да дойдеш вчера? 
What prevented you from coming yesterday?
Защо напусна? 
Why did you quit?
Защо казваш това? 
Why do you say that?
Защо го казваш? 
Why do you say that?
Защо работите тук? 
Why do you work here?
Не трябва да даваш пари назаем на такъв човек. 
You should not have lent the money to such a person.
Не можах да спя. 
I couldn't get to sleep.
Това звучи наистина интересно. 
That sounds really interesting.
Можете ли да го поправите? 
Can you get it repaired?
Можеш ли да го поправиш? 
Can you get it repaired?
Може ли да ти взема ножа? 
May I borrow your knife?
Мисис Томсън иска да скрие факта, че е милионер. 
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
И като не знаех какво да отговоря, си замълчах. 
Not knowing what answer to make, I kept silent.
Всеки може да го направи това. 
Anyone can do that.
Това може да го направи всеки. 
Anyone can do that.
Какви спортове обичаш? 
What sports do you like?
Каква ти е работата? 
What's your job?
Какво работиш? 
What's your job?
Крадецът се измъкна с парите. 
The thief got away with the money.
Колко време отнема? 
How long does it take?
Тя винаги отделя толкова време, колкото ѝ е нужно за избирането на рокля. 
She always takes her time in choosing her dress.
Моля Ви, елате добре облечен. 
Please come dressed up.
Моля те, ела добре облечен. 
Please come dressed up.
Моля те, ела добре облечена. 
Please come dressed up.
Моля Ви, елате добре облечена. 
Please come dressed up.
Моля ви, елате добре облечени. 
Please come dressed up.
Коя книга е твоята? 
Which is your book?
Моля разбъркайте картите внимателно. 
Please shuffle the cards carefully.
Да играем на карти. 
Let's play cards.
Мечката е дружелюбен звяр в сравнение с тигъра. 
A bear is a friendly beast compared to a tiger.
Един камион блъсна кучето. 
A truck hit the dog.
Том закъсняваше за вечеря. 
Tom was late for dinner.
Том закъсня за вечеря. 
Tom was late for dinner.
Том остави книгата настрана и погледна нагоре. 
Tom laid the book aside and looked up.
Том обича да плете. 
Tom likes to knit.
Том се намръщи. 
Tom frowned.
Том се намуси. 
Tom frowned.
Том се интересува от планинарство. 
Tom is interested in mountaineering.
Том е електроинженер. 
Tom is an electrical engineer.
Том пресече улицата. 
Tom walked across the street.
Том се чувства некомфортно сред непознати. 
Tom is ill at ease among strangers.
Том се оправя. 
Tom is getting better.
Том може да бяга бързо. 
Tom can run fast.
Том счупи прозореца. 
Tom broke the window.
Том е студент. 
Tom is a student.
Том обича люто къри. 
Tom likes hot curry.
Том изгуби работата си. 
Tom lost his job.
Том загуби службата си. 
Tom lost his job.
Том караше колата. 
Tom drove the car.
Том гледа телевизия вчера. 
Tom watched TV yesterday.
Том слага твърде много захар в чая си. 
Tom puts too much sugar in his tea.
Том отсъства. 
Tom is absent.
Том изглежда блед. 
Tom looks pale.
Том се нарани. 
Tom hurt himself.
Том обича да плува 
Tom likes swimming.
Том обича ли домати? 
Does Tom like tomatoes?
Том бяга много бързо. 
Tom runs very fast.
Том плува много бързо. 
Tom swims very fast.
Том не може да играе тенис. 
Tom can't play tennis.
Том е направил някои грешки на контролното. 
Tom made some mistakes in the test.
Том не обича сирене. 
Tom doesn't like cheese.
Том обича сирене. 
Tom likes cheese.
Том току-що се прибра вкъщи. 
Tom came home just now.
Том беше изнурен. 
Tom was all worn out.
Том дойде тичешком с писмо от Джуди. 
Tom came running with a letter from Judy.
Том дотича, носейки писмо от Джуди. 
Tom came running with a letter from Judy.
Том изпрати Кейт до вкъщи. 
Tom walked Kate home.
Приятелите на Том го наричат „Торба с пари“. 
Tom's friends called him Mr Money Bags.
Речта на Том беше отлична. 
Tom's speech was excellent.
Том и Бил достигнаха до края независимо един от друг. 
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
Ти не си ли Том? 
Aren't you Tom?
Вие не сте ли Том? 
Aren't you Tom?
Ще говоря с Том, когато се върне вкъщи. 
I'm going to talk to Tom when he returns home.
Как си, Том? 
How are you, Tom?
Мис Томас ни преподава по история. 
Miss Thomas teaches us history.
Нямам представа в каква степен мога да им вярвам. 
I have no idea to what extent I can trust them.
Всеки студент си има шкафче. 
Each student has a locker.
Къде те боли? 
Where does it hurt?
Кои обувки ще обуеш? 
Which shoes are you going to put on?
Кой сезон ти е най-любим? 
What season do you like the best?
Както и да е, да започваме. 
Anyhow, let's begin.
Сложи ги тия пакети някъде. 
Just put those packages anywhere.
Просто сложи тия пакети където и да е. 
Just put those packages anywhere.
Тони не знаеше имената им. 
Tony did not know their names.
Тони не знаеше как се казват. 
Tony did not know their names.
Беше много трудно. 
It was very difficult.
Те са много големи. 
They are very big.
Беше толкова хубав ден, че решихме да се разходим. 
It was such a pleasant day that we went for a walk.
Беше наистина евтино. 
It was really cheap.
Много е вкусно. 
It tastes very good.
Не знам кой кой е. 
I don't know which is which.
Не знам кое какво е. 
I don't know which is which.
Коя книга е по-добра? 
Which book is better?
Коя книга е по-добре? 
Which book is better?
Не познавам нито едно от момчетата. 
I don't know either boy.
Не познавам нито едното, нито другото момче. 
I don't know either boy.
Можете да изберете което си поискате. 
You may choose whichever you want.
Вземи което искаш. 
Take whichever you want.
Кажи кой предпочиташ. 
Say which one you would like.
Кажи кой би искал. 
Say which one you would like.
Кажи кой би искала. 
Say which one you would like.
Е, какви спортове харесваш? 
Well, what sports do you like?
Между другото, напоследък да си се чувал с него? 
By the way, have you heard from him lately?
Между другото, напоследък да си се чувала с него? 
By the way, have you heard from him lately?
Между другото, да си се чувал с нея оттогава? 
By the way, have you heard from her since then?
Между другото, да си се чувала с нея оттогава? 
By the way, have you heard from her since then?
Къде работиш? 
Where do you work?