natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Боя се, че няма да бъда много приятна компания. 
I'm afraid I wouldn't be very good company.
Няма да се изненадам, ако Том не е дошъл. 
I wouldn't be surprised if Tom didn't come.
И да бях ти казал, кел файда. 
You wouldn't be any happier if I told you.
Нямаше да има полза, дори да ти бях казал. 
You wouldn't be any happier if I told you.
Том няма да бъде с нас следващия уикенд. 
Tom won't be staying with us next weekend.
Том предполагаше, че Мери няма да дойде на партито. 
Tom assumed Mary wouldn't be at the party.
Том предположи, че Мери няма да дойде на партито. 
Tom assumed Mary wouldn't be at the party.
Предполагам, че не ти си купил това. 
I'm guessing you didn't buy this yourself.
Няма да се изненадам, ако Том си е тръгнал по-рано. 
I wouldn't be surprised if Tom left early.
Реших, че това може да ти е интересно. 
I thought you might be interested in this.
Няма да можем да се измъкнем от тази килия. 
We won't be able to get out of this cell.
Ако не беше заради мен, Том не би бил тук. 
Tom wouldn't be here if it wasn't for me.
Том няма да прави никакви доставки днес. 
Tom won't be making any deliveries today.
Може би не трябва да казвам на Том какво направи Мери. 
Maybe I shouldn't tell Tom what Mary did.
Чудя се дали ще можеш да ми помогнеш. 
I wonder if you might be able to help me.
Чудя се дали би могла да ми помогнеш. 
I wonder if you might be able to help me.
Чудя се дали ще можете да ми помогнете. 
I wonder if you might be able to help me.
Няма да съм готов да го направя преди понеделник. 
I won't be ready to do that until Monday.
Няма да се справиш без мен. 
You won't be able to do that without me.
Няма да можеш да го направиш без мен. 
You won't be able to do that without me.
От Мери Том няма да получи никаква помощ. 
Tom won't be getting any help from Mary.
Том не можеше да повярва какво се случва. 
Tom couldn't believe what was happening.
Том не можа да повярва какво става. 
Tom couldn't believe what was happening.
Няма да е повече от два-три часа. 
I won't be more than two or three hours.
Няма да трае повече от два или три часа. 
I won't be more than two or three hours.
Може да успея да дойда да те взема. 
I might be able to come and pick you up.
Сложи си още един чифт чорапи в багажа. 
You should pack an extra pair of socks.
Том тази работа няма да го заинтересува. 
Tom wouldn't be interested in this job.
Том няма да ходи на училище следващата седмица. 
Tom won't be going to school next week.
Том няма да види пари от мене. 
Tom won't be getting any money from me.
От мен пари Том няма да получи. 
Tom won't be getting any money from me.
Том няма да може да шофира известно време. 
Tom won't be able to drive for a while.
Аз ще ти разхождам кучето, ако искаш. 
I'll walk your dog for you if you like.
Иска ми се нещата да са пак както си бяха. 
I wish things could get back to normal.
Мисля, че не трябва да го правим. 
I feel like we shouldn't be doing this.
Няма да повярваш, ако ти кажа. 
You wouldn't believe me if I told you.
Том няма да повярва на нито една твоя дума. 
Tom won't believe a word you tell him.
От нас Том храна няма да получи. 
Tom won't be getting any food from us.
Том няма да успее да ти смогне. 
Tom won't be able to keep up with you.
Том седна до прозореца, четейки книга. 
Tom sat by the window, reading a book.
Ще върна паспорта си в сейфа. 
I'll put my passport back in the safe.
Ще сложа паспорта си обратно в сейфа. 
I'll put my passport back in the safe.
Ще се свържа с вас веднага щом мога. 
I'll get back to you as soon as I can.
Ще се свържа с теб веднага щом мога. 
I'll get back to you as soon as I can.
Няма да знам, преди Том да е дошъл. 
I won't know that until Tom gets here.
Помислих си, че може Том да ти е гадже. 
I thought Tom might be your boyfriend.
Помислих си, че може Том да е твоят приятел. 
I thought Tom might be your boyfriend.
Том се върна да си вземе палтото. 
Tom went back inside to get his coat.
Казвал съм ти го и друг път, нали? 
I've told you that before, haven't I?
Казвала съм ти го и друг път, нали? 
I've told you that before, haven't I?
Казвал съм ви го и друг път, нали? 
I've told you that before, haven't I?
Казвала съм ви го и друг път, нали? 
I've told you that before, haven't I?
Ще ми се наложи да се свържа с вас. 
I'm going to have to get back to you.
Страхувам се, че Том няма да може да дойде. 
I'm afraid Tom won't be able to come.
Ще се върна навреме за вечеря. 
I'll make it back in time for supper.
Сега ще се върна с напитките. 
I'll be right back with refreshments.
На твое място не бих бил толкова сигурен. 
I wouldn't be too sure if I were you.
На твое място не бих била толкова сигурна. 
I wouldn't be too sure if I were you.
Известно време няма да мога да идвам. 
I won't be able to visit for a while.
Мисля, че ти можеш да ми помогнеш. 
I think you might be able to help me.
Мисля, че вие можете да ми помогнете. 
I think you might be able to help me.
Не вярвай на нищо от това, което ти приказва Том. 
Don't believe anything Tom tells you.
Няма да повярваш кой ни дойде на гости днес. 
You won't believe who came by today.
Няма да повярваш кой се отби у нас днес. 
You won't believe who came by today.
Няма да повярвате кой се отби у нас днес. 
You won't believe who came by today.
Няма да повярвате кой ни дойде на гости днес. 
You won't believe who came by today.
Сега ще донеса вашите питиета. 
I'll be right back with your drinks.
Ако ти трябва нещо, ще бъда в офиса си. 
I'll be in my office if you need me.
Аз бях първото гадже на майка ти. 
I was your mother's first boyfriend.
Аз бях първият приятел на майка ти. 
I was your mother's first boyfriend.
Чудех се кога ще се върнеш. 
I was wondering when you'd get back.
Помислих си, че това може да е вариант. 
I thought it might be a possibility.
Днес няма да може да видиш Том. 
You won't be able to see Tom today.
Днес няма да може да видите Том. 
You won't be able to see Tom today.
Мери няма да заинтересува Том. 
Tom wouldn't be interested in Mary.
Няма да е толкова трудно да убедим Том. 
Tom won't be that hard to convince.
Няма да е толкова лесно да убедим Том. 
Tom won't be that easy to convince.
Том няма да изнася реч днес. 
Tom won't be making a speech today.
Том повече няма да те притеснява. 
Tom won't be bothering you anymore.
Том повече няма да ви притеснява. 
Tom won't be bothering you anymore.
Стените бяха боядисани в светлокафяво. 
The walls were painted light brown.
Храната изобщо не беше толкова лоша. 
The food didn't taste all that bad.
Може би не трябва да съм толкова мнителна. 
Maybe I shouldn't be so suspicious.
Може би не трябва да съм толкова мнителен. 
Maybe I shouldn't be so suspicious.
Учудвам се, че Том не е зает днес. 
I'm surprised Tom isn't busy today.
Радвам се, че всичко това вече е зад гърба ни. 
I'm glad we put all that behind us.
Предполагам, че няма да е проблем. 
I'm assuming it won't be a problem.
Няма да ме принудят да го направя. 
I won't be bullied into doing that.
Няма да ме принудят да направя това. 
I won't be bullied into doing that.
Мислех, че ще успеем до 2:30. 
I thought we could make it by 2:30.
Мислех, че това засяга само нас двамата. 
I thought this was just between us.
Мислех, че това засяга само нас двете. 
I thought this was just between us.
Това повече няма да ти трябва. 
You won't be needing this anymore.
Това повече няма да ви трябва. 
You won't be needing this anymore.
Том ще отсъства задълго. 
Tom won't be here for a long time.
Том няма да си дойде в следващите няколко часа. 
Tom won't be back for a few hours.
Съжалявам, че не мога да помогна с нищо повече. 
I'm sorry I can't be of more help.
Радвам се, че успя да се върнеш. 
I'm glad you finally made it back.
Ще го върна обратно, където му е мястото. 
I'll put it back where it belongs.
Не бих бил толкова сигурен. 
I wouldn't be too sure about that.
Не бих била толкова сигурна. 
I wouldn't be too sure about that.
Няма да страдам, ако Том си тръгне. 
I won't be sorry to see Tom leave.
Чаках те да се върнеш. 
I was waiting for you to get back.
Чаках ви да се върнете. 
I was waiting for you to get back.
Реших, че може да е важно. 
I thought it might be significant.
Помислих си, че може да се окаже сложно. 
I thought it might be complicated.
Ние няма да смогнем да изядем всичко това. 
We won't be able to eat all this.
Няма да успеем да изядем всичко това. 
We won't be able to eat all this.
Том няма да остане още много. 
Tom won't be staying much longer.
Том няма да ни помага утре. 
Tom won't be helping us tomorrow.
Сигурен съм, че няма да съм от особена помощ. 
I'm sure I won't be of much help.
Ще ти помогна да станеш по-добър в това. 
I'm going to help you get better.
Ще дойда с тебе обратно до хотела. 
I'll walk you back to your hotel.
Ще дойда с вас обратно до хотела. 
I'll walk you back to your hotel.
Ще ти обърна внимание след малко. 
I'll get back to you in a moment.
Ще ви обърна внимание след малко. 
I'll get back to you in a moment.
Ще се свържа с вас след секунда. 
I'll get back to you in a moment.
Ще се свържа с теб след секунда. 
I'll get back to you in a moment.
Тази нощ няма да мога да спя. 
I won't be able to sleep tonight.
Цяла нощ трескаво търсих решение. 
I was up all night brainstorming.
Реших, че може да си ми ядосана. 
I thought you might be mad at me.
Реших, че може да си ми ядосан. 
I thought you might be mad at me.
Реших, че може да сте ми сърдити. 
I thought you might be mad at me.
Реших, че може да си ми сърдит. 
I thought you might be mad at me.
Реших, че може да си ми сърдита. 
I thought you might be mad at me.
Реших, че може да сте ми ядосани. 
I thought you might be mad at me.
Надявам се, че не притеснявам никого. 
I hope I'm not bothering anybody.
Надявам се, че не притеснявам никой. 
I hope I'm not bothering anybody.
Няма да повярваш с какво се сдобих. 
You won't believe what I've got.
Няма да си само ти там. 
You won't be the only one there.
Няма да сте само вие там. 
You won't be the only one there.
Няма да си единствения там. 
You won't be the only one there.
Няма да си единствената там. 
You won't be the only one there.
Няма да сте единствените там. 
You won't be the only one there.
Това няма да ти трябва вече. 
You won't be needing that again.
Това няма да ви трябва вече. 
You won't be needing that again.
Каквото и да правиш, не казвай на Том. 
Whatever you do, don't tell Tom.
Това малко ужаси Том. 
Tom was a bit freaked out by it.
Том включи десния мигач. 
Tom turned on the right blinker.
Том се притеснява да не го съдят. 
Tom is worried about being sued.
Том даде на Мери визитката си. 
Tom gave Mary his business card.
Том си даде визитката на Мери. 
Tom gave Mary his business card.
Тази книга не е собственост на Том. 
This book doesn't belong to Tom.
Тази книга не е на Том. 
This book doesn't belong to Tom.
Ще бъда в следващия автобус. 
I'm going to be on the next bus.
Ще ти кажа, когато се върнеш. 
I'll tell you when you get back.
Чудя се какво имаше предвид Том. 
I wonder what Tom meant by that.
Няма да се върна с Том. 
I won't be coming back with Tom.
Мисля, че може и да съм останал без работа. 
I think I might be out of a job.
Сложих го обратно на мястото му. 
I put it back where it belonged.
Сложих я обратно на мястото ѝ. 
I put it back where it belonged.
Няма да повярваш какво чух. 
You won't believe what I heard.
Няма да повярваш какво намерих. 
You won't believe what I found.
Том изобщо няма да се появи. 
Tom won't be showing up at all.
Том намери стол и седна. 
Tom found a chair and sat down.
Том не знаеше какво не е наред. 
Tom didn't know what was wrong.
Том нямаше какво да прави. 
Tom didn't have anything to do.
Храната не беше толкова лоша. 
The food didn't taste that bad.
Аз съм само един случаен свидетел. 
I'm just an innocent bystander.
Аз съм само един невинен наблюдател. 
I'm just an innocent bystander.
Ще ти се обадя за Том. 
I'll get back to you about Tom.
Аз ще бъда тук, когато се върнеш. 
I'll be here when you get back.
По-добре да се връщам на бюрото си. 
I'd better get back to my desk.
Реших, че може да ти е любопитно. 
I thought you might be curious.
Ти си вярващ, нали? 
You're a believer, aren't you?
Том няма да се зарадва да те види. 
Tom won't be happy to see you.
Том завинти крушката. 
Tom screwed in the light bulb.
Том току-що се върна от Бостън. 
Tom just got back from Boston.
Те повече няма да те притесняват. 
They won't bother you anymore.
Те повече няма да ви притесняват. 
They won't bother you anymore.
Аз съм против смъртното наказание. 
I'm against the death penalty.
Аз съм много по-голям от тебе. 
I'm a lot bigger than you are.
Ще ти кажа, когато се върна. 
I'll tell you when I get back.
Ще те оставя да си работиш. 
I'll let you get back to work.
Връщам се на работа утре. 
I'll go back to work tomorrow.
Не бих бил толкова сигурен. 
I wouldn't be so sure of that.
Не бих била толкова сигурна. 
I wouldn't be so sure of that.
Иска ми се да ми го беше казал по-рано. 
I wish you'd said that before.
Иска ми се да ми го беше казала по-рано. 
I wish you'd said that before.
Помислих си, че може да си гладен. 
I thought you might be hungry.
Помислих си, че може да си гладна. 
I thought you might be hungry.
Реших, че може да си гладен. 
I thought you might be hungry.
Реших, че може да си гладна. 
I thought you might be hungry.
Няма да можеш да ни помогнеш. 
You won't be able to help us.
Къде закусва Том? 
Where does Tom eat breakfast?
Том няма да бъде тук следващия месец. 
Tom won't be here next month.
Том ще отсъства една седмица. 
Tom won't be back for a week.
Том няма да бъде на училище днес. 
Tom won't be at school today.
Том развинти крушката. 
Tom unscrewed the light bulb.
Том отново включи лампата. 
Tom turned the light back on.
Том скочи през прозореца. 
Tom jumped out of the window.
Том закусва сам. 
Tom ate breakfast by himself.
Том сякаш изчезна някъде. 
Tom appears to have vanished.
Боя се, че нося лоши вести. 
I'm afraid I've got bad news.
Ще се видим, като се върна. 
I'll see you when I get back.
Ще трябва пак да се чуем. 
I'll have to get back to you.
Просто си казах всичко, което ми беше на сърцето. 
I was just blowing off steam.
Казах на Том, че веднага се връщам. 
I told Tom I'd be right back.
Помислих си, че може да се отметнеш. 
I thought you might back out.
Помислих си, че може да се отметнете. 
I thought you might back out.
Защо на Том не му харесва Бостън? 
Why doesn't Tom like Boston?
Том кога закусва? 
When does Tom eat breakfast?
Няма да сме тук след 2:30. 
We won't be here after 2:30.
Том не би бил толкова глупав. 
Tom wouldn't be that stupid.
Том няма да се задържи тук толкова. 
Tom won't be here that long.
Не ми плащат за това. 
I'm not being paid for this.
Сега ще ти кажа истината. 
I'll tell you the truth now.
Ще ти върна парите следващата седмица. 
I'll pay you back next week.
По-добре да се захващам за работа. 
I'd better get back to work.
Чудя се какво ли е станало с Том. 
I wonder what became of Tom.
Няма да ме има известно време. 
I won't be back for a while.
Няма да мога да ти помогна. 
I won't be able to help you.
Казах на Том да не се връща. 
I told Tom not to come back.
И преди си ми го казвал. 
You've told me that before.
И преди си ми го казвала. 
You've told me that before.
Казвал си ми това и друг път. 
You've told me that before.
Казвала си ми това и друг път. 
You've told me that before.
Няма да ти се размине. 
You won't get away with it.
Никъде няма да бъдеш защитен. 
You won't be safe anywhere.
Никъде няма да бъдеш защитена. 
You won't be safe anywhere.
Няма да можем да се измъкнем. 
We won't be able to escape.
Том не би си направил труда да лъже. 
Tom wouldn't bother to lie.
Том няма да се страхува от теб. 
Tom won't be afraid of you.
Том си сложи топли чорапи. 
Tom put on some warm socks.
Съжалявам, че закъснях. 
I'm sorry about being late.
Не съм неразумен. 
I'm not being unreasonable.
Не съм неразумна. 
I'm not being unreasonable.
Веднага ще ти обърна внимание. 
I'll get right back to you.
Веднага ще се свържа с теб. 
I'll get right back to you.
Веднага ще се свържа с вас. 
I'll get right back to you.
По-добре да се прибера вътре. 
I'd better get back inside.
По-добре да се прибера обратно вътре. 
I'd better get back inside.
Няма да съм готов няколко седмици. 
I won't be ready for weeks.
Няма да съм си вкъщи една седмица. 
I won't be home for a week.
Следващия месец няма да ме има. 
I won't be here next month.
Няма да дойда с тебе. 
I won't be coming with you.
Няма да учствам в това. 
I won't be a party to this.
Минах оттам миналата нощ. 
I went by there last night.
Не бях у дома по това време. 
I wasn't home at that time.
Том нямаше много време. 
Tom didn't have much time.
Кажи на Том, че аз няма да съм там. 
Tell Tom I won't be there.
Не ми плащат достатъчно. 
I'm not being paid enough.
Ще дойда с теб до изхода. 
I'll walk you to the gate.
Ще те придружа до изхода. 
I'll walk you to the gate.
Ще направя това, което трябва. 
I'll do what must be done.
Няма да бъдеш сам. 
You won't be on your own.
Няма да бъдеш сама. 
You won't be on your own.
Том слезе обратно долу. 
Tom went back downstairs.
Изглежда, че Том губи. 
Tom appears to be losing.
Започвам да те харесвам. 
I'm starting to like you.
Започвам да ви харесвам. 
I'm starting to like you.
Просто съм реалист. 
I'm just being realistic.
Просто гледам на нещата реалистично. 
I'm just being realistic.
С теб съм. 
I'll be right behind you.
Не бих се обзаложил. 
I wouldn't take that bet.
Не бях честен с Том. 
I wasn't honest with Tom.
Няма да ми повярваш. 
You wouldn't believe me.
Няма да повярваш. 
You wouldn't believe it.
Няма да повярвате. 
You wouldn't believe it.
Том знае, че Мери греши. 
Tom knows Mary is wrong.
Том не носи чорапи. 
Tom isn't wearing socks.
Том е в склада. 
Tom is in the warehouse.
Том не можа да повярва. 
Tom couldn't believe it.
Още не мога да повярвам. 
I'm still not buying it.
Зле съм с имената. 
I'm not good with names.
Не ме бива с имената. 
I'm not good with names.
Няма да купя нищо. 
I'm not buying anything.
Нищо няма да купя. 
I'm not buying anything.
Нямам намерение да купувам каквото и да било. 
I'm not buying anything.
Ще хвана следващия автобус. 
I'll catch the next bus.
Не бих се изненадал. 
I wouldn't be surprised.
Не бих се изненадала. 
I wouldn't be surprised.
Просто се държах любезно. 
I was just being polite.
Не мога да го направя сам. 
I can't do it by myself.
Не мога да го направя сама. 
I can't do it by myself.
Не се справяш лошо. 
You're not bad at this.
Защо трябва да си взема куче? 
Why should I get a dog?
Ще бъдем там в 2:30. 
We'll be there at 2:30.
Няма да правим това. 
We won't be doing that.
Ние няма да правим това. 
We won't be doing that.
Том се качи обратно горе. 
Tom went back upstairs.
Том поздрави Мери. 
Tom said hello to Mary.
Те не са мои врагове. 
They're not my enemies.
Ядосан съм и на двама ви. 
I'm mad at both of you.
Ядосана съм и на двама ви. 
I'm mad at both of you.
Ядосан съм и на двете ви. 
I'm mad at both of you.
Ядосана съм и на двете ви. 
I'm mad at both of you.
За мен е чест да бъда тук. 
I'm honored to be here.
Качвам се на автобуса. 
I'm getting on the bus.
Качвам се в автобуса. 
I'm getting on the bus.
Ще ви застрелям и двамата. 
I'll shoot both of you.
Ще застрелям и двама ви. 
I'll shoot both of you.
Ще ви застрелям и двете. 
I'll shoot both of you.
Ще бъда в кухнята. 
I'll be in the kitchen.
Не бих разчитал на това. 
I wouldn't bet on that.
Не бих разчитала на това. 
I wouldn't bet on that.
Няма да се поддам на заплахите. 
I won't be intimidated.
Няма да позволя да ме изнудват. 
I won't be blackmailed.
Върнах се на мястото си. 
I went back to my seat.
Бях точно зад Том. 
I was right behind Tom.
Прав беше. 
You were right before.
Права беше. 
You were right before.
Том отново излезе навън. 
Tom went back outside.
Том седна до прозореца. 
Tom sat by the window.
Том си сложи каската. 
Tom put on his helmet.
Вече свикнах. 
I'm used to it by now.
Аз оставам с Том. 
I'm sticking with Tom.
Аз не нося чорапи. 
I'm not wearing socks.
Още не съм решил. 
I'm not done deciding.
Просто се опитвам да бъда любезен. 
I'm just being polite.
Просто се опитвам да бъда любезна. 
I'm just being polite.
Радвам се, че мислиш така. 
I'm glad you think so.
Радвам се, че мислите така. 
I'm glad you think so.
Аз ще те возя. 
I'm giving you a ride.
Не бих ги обвинявал. 
I wouldn't blame them.
Не бих ги обвинявала. 
I wouldn't blame them.
Не бих бил толкова сигурен. 
I wouldn't be so sure.
Не бих била толкова сигурна. 
I wouldn't be so sure.
Не беше толкова зле. 
You weren't that bad.
Не се справи толкова зле. 
You weren't that bad.
Том се върна обратно вътре. 
Tom went back inside.
Том така и не се оправи. 
Tom never got better.
Тук съм на почивка. 
I'm here on vacation.
Радвам се, че съм грешал. 
I'm glad I was wrong.
Не бих те обвинявал. 
I wouldn't blame you.
Не бих те обвинявала. 
I wouldn't blame you.
Не бих те обвинил. 
I wouldn't blame you.
Не бих те обвинила. 
I wouldn't blame you.
Не бих ви обвинявал. 
I wouldn't blame you.
Не бих ви обвинила. 
I wouldn't blame you.
Не мисля, че Том е виновен. 
I wouldn't blame Tom.
Не бих заложил на това. 
I wouldn't bet on it.
Не бих заложила на това. 
I wouldn't bet on it.
Няма да остана тук дълго. 
I won't be here long.
Ти си умно момче. 
You're a bright boy.
Трябва да внимаваш. 
You must be careful.
Трябва да бъдеш внимателен. 
You must be careful.
Трябва да бъдеш внимателна. 
You must be careful.
Том няма да отстъпи. 
Tom won't back down.
Аз няма да се отметна. 
I'm not backing out.
Ще поработим над това. 
We'll work on that.
Том е умно момче. 
Tom's a bright boy.
Том сигурно е самотен. 
Tom must be lonely.
Гледай да не закъсняваш. 
Now, don't be late.
Връщам го. 
I'm giving it back.
Връщам я. 
I'm giving it back.
Ще го донеса. 
I'll bring it back.
Ще я донеса. 
I'll bring it back.
Ще го върна. 
I'll bring it back.
Ще я върна. 
I'll bring it back.
Ще бъда в лабораторията. 
I'll be in the lab.
Ще бъда на бюрото си. 
I'll be at my desk.
Аз никога няма да те нараня. 
I'd never hurt you.
Никога няма да те нараня. 
I'd never hurt you.
Няма да ме принудят. 
I won't be coerced.
Иска ми се да бях мъртъв. 
I wish I were dead.
Иска ми се да бях мъртва. 
I wish I were dead.
Това не ми беше казано. 
I wasn't told that.
Тогава не бях болен. 
I wasn't sick then.
Тогава не бях болна. 
I wasn't sick then.
Как върви училището? 
How's school going?
Грешиш, Том. 
You're wrong, Tom.
Стоиш на моя земя. 
You're on my land.
Стоите на моя земя. 
You're on my land.
Отново закъсняваш. 
You're late again.
Пречиш. 
You're in the way.
Пречите. 
You're in the way.
Седнал си ми на мястото. 
You're in my seat.
Седнала си ми на мястото. 
You're in my seat.
Седнали сте ми на мястото. 
You're in my seat.
Невъзможен си. 
You're impossible.
Невъзможна си. 
You're impossible.
Не беше забавен. 
You weren't funny.
Не беше забавна. 
You weren't funny.
Какви са условията? 
What're the terms?
Какви са фактите? 
What're the facts?
Ние сме нови в града. 
We're new in town.
На позиция сме. 
We're in position.
Ние не бързаме. 
We're in no hurry.
Всички ние чакаме. 
We're all waiting.
Грози ни заплаха. 
We're all at risk.
Ние сме добър екип. 
We're a good team.
Измислихме го. 
We figured it out.
Том сигурно е ядосан. 
Tom must be angry.
Те си го искат обратно. 
They want it back.
Искат си го обратно. 
They want it back.
Искат си я обратно. 
They want it back.
Те си я искат обратно. 
They want it back.
Ножът ми е остър. 
My knife is sharp.
Не беше парти. 
It wasn't a party.
Не беше празненство. 
It wasn't a party.
Това не е заплаха. 
It isn't a threat.
Това не е тайна. 
It isn't a secret.
Аз съм партньорът на Том. 
I'm Tom's partner.
Уморих се от това. 
I'm tired of this.
Май съм щастлив. 
I'm sort of happy.
Май съм щастлива. 
I'm sort of happy.
Съжалявам, че попитах. 
I'm sorry I asked.
Готов съм да говоря. 
I'm ready to talk.
Аз съм на страната на Том. 
I'm on Tom's side.
Не бързам. 
I'm not in a rush.
Не съм предател. 
I'm not a traitor.
Не съм предателка. 
I'm not a traitor.
Не съм турист. 
I'm not a tourist.
Не съм туристка. 
I'm not a tourist.
Не се отказвам лесно. 
I'm not a quitter.
Не съм пациент. 
I'm not a patient.
Не съм побъркана. 
I'm not a lunatic.
Не съм побъркан. 
I'm not a lunatic.
Яд ме е на себе си. 
I'm mad at myself.
Малко съм уморена. 
I'm kind of tired.
Като че ли се уморих. 
I'm kind of tired.
Просто съм толкова уморен. 
I'm just so tired.
Просто съм толкова уморена. 
I'm just so tired.
Започвам да се уморявам. 
I'm getting tired.