natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Валутната криза във Великобритания се превърна в политическа, след като правителството не успя да спре свободното падане на паунда. 
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
Да говорим на английски. 
Let's speak English.
Хайде да поговорим на английски. 
Let's speak English.
Хайде да учим английски. 
Let's study English.
Учещите английски често бъркат думите "lie" и "lay". 
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
Ученето на английски е трудна работа. 
Learning English is hard work.
Ако не говорите английски, вероятността да заемете добра позиция, е много по-малка. 
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
Ако не говориш английски, вероятността да заемеш добра позиция, е много по-малка. 
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
Не мога да говоря английски, а пък испански съвсем. 
I cannot speak English, much less Spanish.
Не мога да говоря английски, да не говорим за испански. 
I cannot speak English, much less Spanish.
Английският е труден, нали? 
English is difficult, isn't it?
Английският е международен език. 
English is an international language.
Бих искал да съм учител по английски език. 
I would like to be an English teacher.
Иска ми се да можех да плувам. 
I wish I could swim.
Достатъчно горещо ли е за плуване? 
Is it hot enough to go swimming?
Плувците бяха вцепенени от студа. 
The swimmers were numb with cold.
Благодаря на г-н Нагата. 
Thanks to Mr Nagata.
Винаги ще те обичам. 
I will love you always.
Аз винаги ще те обичам. 
I will love you always.
Филмът добър ли беше? 
Was the movie good?
Филмите често имат хубав край. 
Movies often come to a happy end.
Мисля да отида на кино. 
I'm going to go to the movies.
Физическото натоварване прави тялото ти силно. 
Exercise makes your body strong.
Шофьорите трябва да слагат предпазни колани. 
Drivers should wear seat belts.
Никога не лъжи! 
Never tell a lie!
Едно колело би ръждясало, ако го оставиш на дъжда. 
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Дъждът ми попречи да дойда. 
The rain prevented me from coming.
Въпреки дъжда играта не беше отменена. 
In spite of the rain, the game was not cancelled.
Въпреки дъжда мачът не беше отменен. 
In spite of the rain, the game was not cancelled.
Дъждът ми попречи да изляза. 
The rain prevented me from going out.
Дъждът ме спря да изляза. 
The rain prevented me from going out.
Понеже валеше, не отидохме на пикник. 
Since it rained, we did not go on a picnic.
Едва дъждът беше спрял, преди да се появи дъга. 
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
Дясната ми ръка е изтръпнала. 
My right hand is numb.
Легни на дясната си страна. 
Lie on your right side.
Чекмеджето не се отваря. 
The drawer won't open.
Да се връщаме. 
Let's turn back.
Забравих да заключа шкафчето. 
I forgot to lock the drawer.
Забравих да заключа чекмеджето. 
I forgot to lock the drawer.
Серия от взривове превърна лабораторията в руини. 
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
Някои вестници изопачиха новините. 
Some newspapers distorted the news.
Къде е най-близката аптека? 
Where's the nearest drugstore?
Къде е най-близкият музей? 
Where's the nearest museum?
Поначало японците са стеснителни. 
Generally, Japanese people are shy.
Като цяло мъжете са по-високи от жените. 
Generally speaking, men are taller than women.
Хората като цяло са срещу войната. 
The people at large are against war.
Като цяло, комуникацията между лекарите и техните пациенти е най-важната част от лечението. 
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
Пътника припадна но стюардесата го свести. 
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
Нека ида сам. 
Let me go alone.
Остави ме да отида сам. 
Let me go alone.
Оставете ме да ида сам. 
Let me go alone.
Сам ли дойде тук? 
Did you come here alone?
Може ли да тичам с теб? 
May I run with you?
Той си взе една седмица отпуск. 
He took a week off.
Последната седмица бях на легло с грип. 
I've been laid up with flu for the last week.
Ще се върна до един час. 
I'll be back within an hour.
Може ли да отхапя малко? 
Can I have a bite?
Той не каза и дума. 
He didn't say a word.
На пръв поглед въпросът изглеждаше лесен. 
At first sight, the question seemed easy.
Какво ще кажеш да си починеш? 
How about taking a rest?
Какво ще кажете да си починем? 
How about taking a rest?
Първо, нямам пари и второ, нямам време. 
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.
Имаш ли медицинска застраховка? 
Do you have medical insurance?
Имате ли медицинска застраховка? 
Do you have medical insurance?
Бихте ли повикали лекар, моля? 
Could you call a doctor, please?
Лекарят се приведе над болното момче. 
The doctor bent over the sick boy.
Докорът му каза да не яде между основните часове за хранене. 
The doctor advised him not to eat between meals.
Всичките усилия на лекаря бяха напразни и мъжът скоро почина. 
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Видя ли доктор? 
Did you see a doctor?
Видя ли някой доктор? 
Did you see a doctor?
Ходи ли да те види доктор? 
Did you see a doctor?
Отиде ли да се прегледаш? 
Did you see a doctor?
Отиде ли да се прегледаш на лекар? 
Did you see a doctor?
Трябва да отидеш на лекар. 
You need to see a doctor.
Докторите откриха някои стряскащи факти. 
Doctors have discovered some startling facts.
Храната и дрехите са нещо жизнено необходимо. 
Food and clothes are necessities of life.
Не може да бъде. 
You don't say.
Ами! 
You don't say.
Всички членове на комитета се съгласиха с моето предложение. 
All the members of the committee consented to my proposal.
Госпожица Ито накара студентите си да работят усърдно. 
Miss Ito made her students work hard.
Срещали ли сте се и преди? 
Have you met her before?
Ситуацията се е подобрила осезаемо спрямо това което беше. 
The situation has improved considerably compared with what it was.
Никога няма да го правя пак. 
I'll never do this again.
Това няма да го правя никога повече. 
I'll never do this again.
Не излизай след мръкване. 
Don't go out after dark.
Не ходи сам след мръкване. 
Don't walk alone after dark.
При все че беше тъмно, ние успяхме да се върнем при палатката си. 
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
Преобладаващото мнозинство гласува да се забрани бруталното насилие. 
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
Не исках да направя нищо лошо. 
I meant no harm.
Трудно е да се откаже човек от един лош навик, след като веднъж вече се е оформил. 
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Аои танцува много добре. 
Aoi dances very well.
Аои танцува добре. 
Aoi dances well.
Хобито на Аои е да танцува. 
Aoi's hobby is dancing.
Аои стана танцьорка. 
Aoi became a dancer.
Аои танцува. 
Aoi dances.
Патриотите се изправиха в защита на правата на своята нация. 
The patriots stood up for the rights of their nation.
За Ай е трудно да се сприятели с Кен. 
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
Най-голямото щастие в живота е да обичаш и да бъдеш обичан. 
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Бяхме задължени да се откажем от плана си. 
We were obliged to give up our plan.
Всички бяхме много щастливи на закуска. 
We were all very happy at breakfast.
Тъкмо се върнахме и започна да вали. 
We had scarcely returned when it began raining.
Настинах лошо. 
I've caught a bad cold.
Сега работя в Токио. 
I'm working in Tokyo now.
Аз изкачих хълма. 
I walked up the hill.
Ходих нагоре по хълма. 
I walked up the hill.
Видях го да бяга от там. 
I saw him run away.
Плувам по веднъж седмично. 
I swim once a week.
Плувам веднъж седмично. 
I swim once a week.
Просто не го разбирам това. 
I simply don't understand this.
Много обичам пица. 
I like pizza very much.
Успях да стигна там навреме. 
I managed to get there in time.
Бях обучен в това училище. 
I was given training in that school.
Аз не взех участие в разговора. 
I didn't take part in the conversation.
Исках да отида там. 
I wanted to go there.
Винаги вървя пеша до училище. 
I always walk to school.
Обикновено можем да скрием мислите си от другите. 
We can normally conceal our thoughts from others.
Много любезно от твоя страна да се отклониш от пътя си, за да ми помогнеш. 
It is kind of you go out of your way to help me.
Няма угаждане на разглезените деца. 
There is no satisfying spoiled children.
Надявам се, че виното е по вкуса ти. 
I hope the wine is to your taste.
Надявам се, че виното е по вкуса Ви. 
I hope the wine is to your taste.
Това би било чудесно. 
That would be lovely.
Аз влязох във влака за Лондон. 
I got on the train for London.
Лондон е бомбардиран няколко пъти. 
London was bombed several times.
Лондон е бил бомбардиран няколко пъти. 
London was bombed several times.
В Лондон сега е седем часа. 
It is seven in London now.
Дългите поли сега са демоде. 
Long skirts are out of fashion now.
Чувам, че Робърт е болен. 
I hear Robert is sick.
Лаура може да е била болна. 
Laura may have been sick.
Посещавал ли си Рим някога? 
Have you ever visited Rome?
Моля, платете на касата. 
Please pay at the register.
Ако обичате, платете на касата. 
Please pay at the register.
Напълни го с обикновен, ако обичаш. 
Fill it with regular, please.
Пет галона нормален, ако обичате. 
Five gallons of regular, please.
Искам моето да бъде рядко. 
I would like mine rare.
Определено ли е кой ще ми е съквартирант? 
Has my roommate been decided?
Луси понякога ходи при Мей. 
Lucy sometimes visits May.
Луси обича да играе тенис. 
Lucy likes playing tennis.
Луси е от Америка. 
Lucy is from America.
Сигурно е, че Луси ще се омъжи за поп певеца. 
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
Лин бяга бързо. 
Lynn runs fast.
Линда стана, за да пее. 
Linda stood up to sing.
Линда стана да пее. 
Linda stood up to sing.
Линда обожава шоколад. 
Linda loves chocolate.
Линкълн бил против робството. 
Lincoln was opposed to slavery.
Линкълн се противопоставял на робството. 
Lincoln was opposed to slavery.
Линкълн освободил робите. 
Lincoln set the slaves free.
Линкълн е умрял през 1865. 
Lincoln died in 1865.
Две места за обедния бюфет, ако обичате. 
Two for the lunch buffet, please.
Слушам радиото. 
I'm listening to the radio.
Мога ли да взема радиото ти назаем? 
Can I borrow your radio?
Ще ти пречи ли, ако включа радиото? 
Will it bother you if I turn on the radio?
Имаш ли нещо против да включа радиото? 
Do you mind if I turn on the radio?
Пусни радиото. 
Turn on the radio.
Включи радиото. 
Turn on the radio.
Радиото не работи. 
The radio doesn't work.
Дръж здраво ракетата. 
Hold the racket tight.
Имаш ли запалка? 
Have you got a lighter?
Имаш ли запалка? 
Do you have a lighter?
Лъвът е царят на джунглата. 
The lion is the king of the jungle.
Престани! 
Cut it out!
Престанете! 
Cut it out!
Йошио по характер прилича на майка си, а по външност – на баща си. 
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
Много ли пътуваш? 
Do you travel a lot?
Не ме разсмивай. 
Don't make me laugh.
Често ли ядеш навън? 
Do you eat out often?
Справяш се много добре. Давай все така. 
You are doing very well. Keep it up.
Щастлив е онзи мъж, който се ожени за добра жена. 
Happy is a man who marries a good wife.
Никога не съм бил в Европа. 
I've never been to Europe.
Можете ли да ми препоръчате един добър фотоапарат? 
Can you recommend me a good camera?
Приятен ден! 
Have a nice day!
Юми не може да го свърши за ден. 
Yumi can't finish it in a day.
Кой бяга по-бързо, Юми или Кейко? 
Who runs faster, Yumi or Keiko?
Юмико малко беше ядосана. 
Yumiko was a little angry.
Юмико се омъжи миналия юни за приятел от детските си години. 
Yumiko married a childhood friend last June.
Не искам да се сближавам с Юмико; тя обикновено говори лъжи. 
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.
Ходи бавно. 
Walk slowly.
Ходете бавно. 
Walk slowly.
Ако се отпуснеш и си починеш, ще се почувстваш много по-добре. 
If you sit back and rest, you will feel much better.
Ако се отпуснете и си починете, ще се почувствате много по-добре. 
If you sit back and rest, you will feel much better.
Върви бавно и аз ще те настигна. 
Walk slowly, and I will catch up with you.
Не бързай. 
Take your time.
Не бързай. Имаме цял следобед за пазаруване. 
Take your time. We have all afternoon to shop.
Не бързай. Разполагаме с целия следобед за пазаруване. 
Take your time. We have all afternoon to shop.
Работи бавно. 
Work slowly.
Работете бавно. 
Work slowly.
Работи бавно и няма да правиш грешки. 
Work slowly, and you won't make mistakes.
Работете бавно и няма да допускате грешки. 
Work slowly, and you won't make mistakes.
Карайте бавно. 
Drive slowly.
Карай бавно. 
Drive slowly.
Шофирайте бавно. Може да катастрофирате. 
Drive slowly. You might have an accident.
Говорете бавно и ясно. 
Speak slowly and clearly.
Говори бавно и ясно. 
Speak slowly and clearly.
Бързата кучка слепи ги ражда. 
Slow and steady wins the race.
Ще дойда, ако караш бавно. 
I'll come provided you drive slowly.
Бавната реч е характерна за този човек. 
Slow speech is characteristic of that man.
Няма ли да останеш да пием по един чай заедно? 
Won't you stay for tea?
Вторият братовчед на жена му беше член на еврейския управителен съвет. 
His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.
По един мистериозен начин чувството за хумор е свързано с националните особености. 
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
Баща му почина миналата нощ в болницата. 
His father passed away last night in the hospital.
Бананите, които ми донесе миналата вечер, до един бяха развалени. 
The bananas you brought to me last night were all bad.
Усети ли земетресението тая нощ? 
Did you feel the earth shake last night?
Миналата нощ ми ограбиха къщата още докато бях буден. 
Last night my house was robbed while I was still awake.
Миналата нощ ми ограбиха къщата още докато бях будна. 
Last night my house was robbed while I was still awake.
Тая нощ сънувах ужасен сън. 
I had a dreadful dream last night.
Нещо странно се случи миналата нощ. 
A strange thing happened last night.
Имаше гръмотевици и светкавици миналата вечер. 
There was thunder and lightning last night.
Забавлява ли се миналата вечер? 
Did you enjoy yourself last evening?
Миналата нощ имаше пет пожара. 
There were five fires last night.
Миналата нощ не можах да мигна. 
Last night I did not get a wink of sleep.
Миналата нощ спах добре. 
I had a good sleep last night.
Миналата нощ за малко да изпусна последния влак. 
Last night, I barely made the last train.
Миналата нощ си изкарахме страхотно. 
We had a very good time last night.
Почти не успях да мигна миналата нощ. 
I could hardly get a wink of sleep last night.
Миналата нощ играта беше вълнуваща. 
The game was exciting last night.
Чаках те да дойдеш миналата нощ. 
I was expecting you last night.
Очаквах те миналата нощ. 
I was expecting you last night.
Имаше много публика на пиано рецитала миналата нощ. 
There was a large audience at the piano recital last night.
Имаше пожар в този град миналата нощ. Не можем да кажем точно кога започна. 
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
Имаше пожар в този град миналата нощ. 
There was a fire in this city last night.
Колата ни се развали миналата нощ. 
Our car broke down last night.
Нашата кола се развали миналата нощ. 
Our car broke down last night.
Какво е НЛО? 
What is a UFO?
Юджи разказа на приятеля си история за своето приключение по време на лятната ваканция. 
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
Югославия твърди, че не носи отговорност за действията на сръбските паравоенни части в Босна, които убиха хиляди, унищожиха цели градове и направиха 1,3 милиона души бежанци за последните три месеца. 
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Г-жа Юнг не би имала нищо против да я посетя без предизвестие. 
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
Г-жа Юнг нямаше нищо против, че я посетих неочаквано. 
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
Г-н Юнг има не по-малко от шест коли. 
Mr Young has no less than six cars.
Г-ца Юнг е много добра. 
Miss Young is very kind.
Г-ца Юнг е много мила. 
Miss Young is very kind.
Г-н Юнг би искал синът му да полага повече старание в ученето. 
Mr. Young wishes his son would study harder.
Янките победиха Доджърс. 
The Yankees got the better of the Dodgers.
Може би ще се задомя и ще си взема жена. 
Maybe I will settle down with a woman.
Човек не може да оцени напълно удоволствието от нищоправенето, ако не е затрупан до гуша с работа. 
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Ако положиш усилие, може да подобриш английския си. 
You can improve your English if you try.
Можете да подобрите английския си, ако поискате. 
You can improve your English if you try.
Всичко се постига с желание. 
Nothing is impossible to a willing heart.
Имам много домашни. 
I have a lot of homework to do.
Още много има да се прави. 
Much still remains to be done.
Още много има да се довършва. 
Much still remains to be done.
Давай най-доброто от себе си във всичко, с което се захващаш. 
Do your best in anything you do.
Малко остава. 
Little remains to be done.
Ако ще се захващаш, дай най-доброто от себе си. 
If you try at all, you should try your best.
Ако ще правиш нещо, направи го като хората. 
If you do it at all, do it well.
Има много начини да се направи едно нещо. 
There are a lot of ways of doing it.
Моля те, покажи ми как да го направя. 
Show me how to do it, please.
Моля те, покажи ми как се прави. 
Show me how to do it, please.
Не прекалявай. 
Don't overdo it.
Работихме здраво, за да вържем двата края. 
We worked hard to make ends meet.
Това е предизвикателство за мен и научавам много. 
It is challenging and I am learning a lot.
Или ти тях, или те тебе! 
Get 'em before they get you!
Имах толкова много неща за правене, че се почувствах депресиран. 
Having much to do, I felt depressed.
Той настояваше на своето, въпреки че му казах да не го прави. 
He stuck to his opinion though I told him not to.
Не го прави! Има компютър в аптеката. 
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
Престани или ще ти дам да разбереш. 
Stop that, or I'll fix your wagon.
Престани. Ставаш смешен. 
Stop it. You're being ridiculous.
Колко пъти съм ти казвал да не правиш така. 
I've told you over and over again not to do that.
Казвал съм ти толкова пъти да не го правиш. 
I've told you over and over again not to do that.
Той беше принуден да подпише договора. 
He was compelled to sign the contract.
Бях принуден да напусна училище. 
I was compelled to leave school.
Бях принудена да напусна училище. 
I was compelled to leave school.
Бурята не спираше, напротив, ставаше все по-силна. 
Far from stopping, the storm became much more intense.
Горната част на планината е покрита със сняг. 
The upper part of the mountain is covered with snow.
Не дърпай дявола за опашката. 
Let sleeping dogs lie.
Не поправяй това, което не е развалено. 
Let well enough alone.
Мисля, че тайландската храна тук е подправена така, че да се хареса на японците. 
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
Изучавах лицето му за белези на изтощение. 
I studied his face for signs of weariness.
Показах им разликата в уменията. 
I showed them the difference of ability.
Той ми заби нож в гърба! 
He stabbed me in the back!
Значи все пак успя. 
You managed it after all.
Ти си точно какъвто си те представях. 
You're just the kind of person I imagined you'd be.
Ти си точно каквато си те представях. 
You're just the kind of person I imagined you'd be.
Лесно му се връзвах на сладките приказки. 
I was easily taken in by his smooth talk.
Най-накрая взех шофьорска книжка. 
I got a driver's license at last.
Най-накрая времето се оправи. 
The weather has settled at last.
Ето ни тук най-накрая! 
Well, here we are at last!
Най-накрая спря да вали сняг и времето се затопли. 
It has finally stopped snowing and has warmed up.
Най-накрая истината ни беше разкрита. 
At last, the truth became known to us.
Най-накрая дойде и моят ред. 
At last, my turn came.
Най-накрая се видяхме.Чакал съм дълго за този момент. 
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
Най-накрая, автобусът спря. 
At last, the bus stopped.
Моли има голям часовник. 
Molly has a large clock.
По-добре е да даваш, отколкото да взимаш. 
It is better to give than to take.
Звука на ужасния писък го накара да се разтрепери. 
The sound of an awful scream made him shudder.
Трябва да ядеш повече зеленчуци. 
You should eat more vegetables.
Иска ми се да бях по-висок. 
I wish I were taller.
Яжте повече пресни зеленчуци. 
Eat more fresh vegetables.
Яж повече пресни зеленчуци. 
Eat more fresh vegetables.
Искам по-подробна информация. 
I want more detailed information.
Искам ми се да бях по-млад. 
I wish I were younger.
Ако бях по-млад, щях да замина в чужбина да се уча. 
If I were younger, I would go abroad to study.
Ако бях по-млада, щях да замина в чужбина да се уча. 
If I were younger, I would go abroad to study.
Искам много повече. 
I want a lot more.
Ако утре времето е хубаво, ще играем бейзбол. 
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
Ако някоя болна жена сгъне хиляда хартиени жерави, желанието ѝ ще се сбъдне. 
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
Ако не беше слънцето, нас нямаше да ни има. 
If it were not for the sun, we could not live.
Ако времето позволява, ще отида в музея. 
If time permits, I'll visit the museum.
Ако не сте платили поради недоглеждане, моля изпратете дължимата сума и ни позволете да отстраним проблема незабавно. 
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
Не искам да ходя, ако ти не дойдеш с мене. 
I don't want to go if you don't go with me.
Ако мирът не може да бъде поддържан с чест, той престава да бъде мир. 
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
Ако Бог не съществува, би било необходимо да го изобретим. 
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
Ако ми заемеш пари, ще ти бъда много благодарен. 
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.
Ако ми дадете пари назаем, ще ви бъда много задължен. 
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.
Кажете ми, ако имате някакви въпроси. 
If you have any questions, please let me know.
Може да вали утре. 
It might rain tomorrow.
Той би могъл да си промени мнението. 
He might change his mind.
Ако бях на твое място, бих подал молба за тази работа. 
Were I you, I would apply for the job.
Ако него го нямаше да си пишете писма, щеше да се чувстваш самотен. 
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
Извинете ме за минута, трябва да се обадя по телефона. 
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Какво щеше да направиш, ако беше с 10 години по-млад? 
What would you do if you were ten years younger?
Изчисти ли си стаята вече? 
Have you cleaned your room yet?
Обаждал ли си ѝ се досега? 
Have you called her yet?
Сега когато той завърши,трябва да стане по сериозен. 
Now that he has graduated, he must become more serious.
Не можеш ли да останеш още малко. 
Can't you stay a little longer?
Искаш ли да го намаля малко? 
Would you like to turn it down a little?
За малко да го забравя. 
I almost forgot it.
Изоставих всяка надежда за оцеляване. 
I gave up all hope of survival.
Може ли да си тръгна сега? 
Can I leave now?
Написа ли си домашното? 
Have you finished your homework?
Свърши ли с домашното? 
Have you finished your homework?
Повече не ме смятай за твой баща. 
Don't regard me as your father anymore.
Свърших си работата вече. 
I've already finished my work.
Аз вече си свърших работата. 
I've already finished my work.
Не, благодаря. 
No, thank you.
Мисля, че сега ще трябва да си тръгна. 
I guess I'll have to leave now.
Обясни го още веднъж, Джери. 
Explain it once more, Jerry.
Обясни го пак, Джери. 
Explain it once more, Jerry.
Обясни я пак, Джери. 
Explain it once more, Jerry.