natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Каква е твоята фамилия, Том? 
What's your last name, Tom?
Каква е Вашата фамилия, Том? 
What's your last name, Tom?
С какво се занимава Том напоследък? 
What's Tom been doing?
Какво има тази вечер? 
What's on for tonight?
Какво имаш в джоба? 
What's in your pocket?
Какво имате в джоба? 
What's in your pocket?
Какво има в този шкаф? 
What's in this drawer?
Какво има в този килер? 
What's in this closet?
Какво има в пакета? 
What's in the package?
Какво правиш сега? 
What're you doing now?
Какво правим тук? 
What're we doing here?
Готови сме да се върнем. 
We're ready to return.
Имаме нужда от помощ. 
We're in need of help.
Почти свършихме. 
We're almost finished.
Значи всички сме съгласни. 
We're all agreed then.
Ще имаме нужда от помощта на Том. 
We'll need Tom's help.
Ще имаме нужда от тяхната помощ. 
We'll need their help.
Ще се срещнем с тях там. 
We'll meet them there.
Ще се срещнем отново, Том. 
We'll meet again, Tom.
Том няма да те остави да платиш. 
Tom won't let you pay.
Том няма да ти прости. 
Tom won't forgive you.
Том знае, че си тук. 
Tom knows you're here.
Том знае, че това е вярно. 
Tom knows that's true.
Том знае, че чакам. 
Tom knows I'm waiting.
Том не ти е приятел. 
Tom isn't your friend.
Том не е твой приятел. 
Tom isn't your friend.
Том не е много гладен. 
Tom isn't very hungry.
Том не е много умен. 
Tom isn't very bright.
Том не е толкова силен. 
Tom isn't that strong.
Том не се среща с Мери. 
Tom isn't seeing Mary.
Том не е съвсем сигурен. 
Tom isn't really sure.
И Том не е тук. 
Tom isn't here either.
Том не яде много. 
Tom doesn't eat a lot.
Том не е направил нищо лошо. 
Tom did nothing wrong.
Том не направи нищо лошо. 
Tom did nothing wrong.
Том не можеше да ме пипне. 
Tom couldn't touch me.
Том не можа да се сдобие с това. 
Tom couldn't get that.
Том не можа да постигне това. 
Tom couldn't get that.
Том не би могъл да бъде по-мил. 
Tom couldn't be nicer.
Мери хвърли око на Том. 
Tom caught Mary's eye.
Том не може да се справи с това. 
Tom can't handle this.
Том не може да бъде заменен. 
Tom can't be replaced.
Том не може да си позволи това. 
Tom can't afford that.
Това не е твоята къща. 
This isn't your house.
Това не е твоята битка. 
This isn't your fight.
Те са готови за теб. 
They're ready for you.
Онова ще им хареса. 
They'll love that one.
Не исках това. 
That wasn't my intent.
Това не беше трудно. 
That wasn't difficult.
Заради децата е. 
It's for the children.
Това е за децата. 
It's for the children.
За децата е. 
It's for the children.
Решението не беше мое. 
It wasn't my decision.
Ти беше, нали? 
It was you, wasn't it?
Вие бяхте, нали? 
It was you, wasn't it?
Това не е ли твоята риза? 
Isn't that your shirt?
Не е ли така, Том? 
Isn't that right, Tom?
Това не е ли изненадващо? 
Isn't that a surprise?
Още не смятам да се отказвам. 
I'm not giving up yet.
Изобщо не съм толкова зает. 
I'm not all that busy.
Аз съм доста зает човек. 
I'm a pretty busy guy.
Малко съм зает. 
I'm a little bit busy.
Направих това нарочно. 
I did that on purpose.
Толкова те бива. 
You're so good at it.
Ти нямаш приятел, нали? 
You're single, right?
Ти нямаш приятелка, нали? 
You're single, right?
Ти не си един от нас. 
You're not one of us.
Ти си всичко, което имат те. 
You're all they have.
Ти си добър човек. 
You're a nice person.
Ти си добър певец. 
You're a good singer.
Ти си добра певица. 
You're a good singer.
Вие сте добра певица. 
You're a good singer.
Вие сте добър певец. 
You're a good singer.
Ти си добър лекар. 
You're a good doctor.
Вие сте добър лекар. 
You're a good doctor.
Каза го вече. 
You said that before.
Можеше да пишеш. 
You could've written.
Можеше да кажеш "не". 
You could've said no.
Можеше да почукаш. 
You could've knocked.
Защо го правят? 
Why did they do that?
Какъв е твоят отговор? 
What's your response?
Какъв е вашият отговор? 
What's your response?
Какъв е прякорът ти? 
What's your nickname?
Какъв ти е никнеймът? 
What's your nickname?
Какво е тяхното предназначение? 
What's their purpose?
Какъв е планът, Том? 
What's the plan, Tom?
Какво имаш в чинията? 
What's on your plate?
Какво имаш да правиш? 
What's on your plate?
Какво е на дневен ред? 
What's on the agenda?
Какво има в кафето? 
What's in the coffee?
Какво има в бутилката? 
What's in the bottle?
Какво има в кошницата? 
What's in the basket?
Имаме нужда от помощта на Том. 
We needed Tom's help.
Том не е свестен човек. 
Tom's not a nice guy.
Том няма да ни повярва. 
Tom won't believe us.
Том няма да го повярва. 
Tom won't believe it.
Том няма да повярва. 
Tom won't believe it.
Том няма да дойде на време. 
Tom won't be in time.
Том не беше много зает. 
Tom wasn't very busy.
Том мисли, че съм прав. 
Tom thinks I'm right.
Том смята, че съм прав. 
Tom thinks I'm right.
Том още не е сигурен. 
Tom still isn't sure.
Том си обели коляното. 
Tom skinned his knee.
Том казва, че е гладен. 
Tom says he's hungry.
Том казва, че той е гладен. 
Tom says he's hungry.
Том знае, че ние сме тук. 
Tom knows we're here.
Том не лежи долу. 
Tom isn't lying down.
Том не е легнал на земята. 
Tom isn't lying down.
Том не е загазил. 
Tom isn't in trouble.
Том не ми помага. 
Tom isn't helping me.
Том не е уплашен. 
Tom isn't frightened.
Том не е достатъчно голям. 
Tom isn't big enough.
Том не ми се е обаждал. 
Tom hasn't called me.
Том не е добре напоследък. 
Tom hasn't been well.
Том не изглеждаше зает. 
Tom didn't look busy.
Том не успя. 
Tom couldn't make it.
Том изостана. 
Tom couldn't keep up.
На път са. 
They're on their way.
Те са сами. 
They're on their own.
Те са най-добри приятели. 
They're best friends.
Те се мразят. 
They hate each other.
Том не изглежда зает. 
They don't seem busy.
Тези ключове са на Том. 
These keys are Tom's.
Това не са моите ключове. 
These aren't my keys.
Тези не са за тебе. 
These aren't for you.
Това е всичко за днес. 
That's all for today.
Кажи на Том, че не може да отиде. 
Tell Tom he can't go.
В мазето е. 
It's in the basement.
Трудно е да се обясни. 
It's hard to explain.
Знаеш ли, смешно е. 
It's funny, you know.
Смешно е, да ти кажа. 
It's funny, you know.
Не беше идея на Том. 
It wasn't Tom's idea.
Не беше толкова тежко. 
It wasn't that heavy.
Не беше толкова тежка. 
It wasn't that heavy.
Не беше толкова тежък. 
It wasn't that heavy.
Не беше толкова смешно. 
It wasn't that funny.
Не беше нарочно. 
It wasn't on purpose.
Не е по вина на Том. 
It isn't Tom's fault.
Това не е толкова просто. 
It isn't that simple.
Не е толкова просто. 
It isn't that simple.
Това не е ли шапката на Том? 
Isn't that Tom's hat?
Знаех, че ще бъдеш зает. 
I knew you'd be busy.
Знаех, че ще бъдеш заета. 
I knew you'd be busy.
Как я караш, Том? 
How've you been, Tom?
Как е жена ти, Том? 
How's your wife, Tom?
Здрасти, как си? 
Hi, how're you doing?
Том прави ли нещо? 
Does Tom do anything?
Не можем ли да направим нещо? 
Can't we do anything?
Не си ли ти шефът? 
Aren't you in charge?
Ти приятел на Том ли си? 
Are you Tom's friend?
Ти приятелка на Том ли си? 
Are you Tom's friend?
Не си толкова стар. 
You're not that old.
Не си толкова стара. 
You're not that old.
Защо не е щастлив Том? 
Why isn't Tom happy?
Защо не си вкъщи? 
Why aren't you home?
Защо не сте вкъщи? 
Why aren't you home?
Защо не си тук? 
Why aren't you here?
Защо не сте тук? 
Why aren't you here?
Кой е брат ти? 
Who is your brother?
Каква е тая шапка? 
What's with the hat?
Какво планира Том? 
What's Tom planning?
Какво е направил Том сега? 
What's Tom done now?
Какво точно е това? 
What's this exactly?
Което е наше, е наше. 
What's ours is ours.
Какво имаш в ръката? 
What's in your hand?
Какво има в камиона? 
What's in the truck?
На нас каква ни е ползата от това? 
What's in it for us?
Сега Том е в кома. 
Tom's now in a coma.
Том още не е готов. 
Tom's not ready yet.
Очите на Том са отворени. 
Tom's eyes are open.
Очите на Том са огромни. 
Tom's eyes are huge.
Очите на Том са сини. 
Tom's eyes are blue.
Том не беше толкова лош. 
Tom wasn't that bad.
Том не беше навит. 
Tom wasn't in on it.
Том твърди, че той умира. 
Tom says he's dying.
Том твърди, че умира. 
Tom says he's dying.
Том каза, че ти ще знаеш. 
Tom said you'd know.
Том каза, че вие ще знаете. 
Tom said you'd know.
Том каза, че ще дойдеш. 
Tom said you'd come.
Том каза, че ще дойдете. 
Tom said you'd come.
Том не е мой клиент. 
Tom isn't my client.
Том не ми е клиент. 
Tom isn't my client.
Том не е като тях. 
Tom isn't like them.
Том не е такъв. 
Tom isn't like that.
Том не е като Мери. 
Tom isn't like Mary.
Том не е в опасност. 
Tom isn't in danger.
Том не се отказва. 
Tom isn't giving up.
Том няма да се откаже. 
Tom isn't giving up.
Том дори не е тук. 
Tom isn't even here.
Том не е заподозрян. 
Tom isn't a suspect.
Том не може да те понася. 
Tom can't stand you.
Сега Том не може да си тръгне. 
Tom can't leave now.
Това не е много забавно. 
This isn't much fun.
Това е ножът на Том. 
This is Tom's knife.
Това е гробът на Том, 
This is Tom's grave.
Те са стари приятели. 
They're old friends.
Нямаше достатъчно. 
There wasn't enough.
Затова съм заета. 
That's why I'm busy.
Затова съм зает. 
That's why I'm busy.
Пази го в тайна. 
Keep it to yourself.
От Библията е. 
It's from the Bible.
Беше завършено. 
It's been completed.
Беше завършена. 
It's been completed.
Беше завършен. 
It's been completed.
Не беше толкова силно. 
It wasn't that loud.
Не беше толкова силна. 
It wasn't that loud.
Не беше толкова силен. 
It wasn't that loud.
Не беше толкова добро. 
It wasn't that good.
Не беше толкова добра. 
It wasn't that good.
Не беше толкова добър. 
It wasn't that good.
Не бяхме виновни ние. 
It wasn't our fault.
Вината не беше наша. 
It wasn't our fault.
Не беше лесно. 
It hasn't been easy.
Не е ли вълнуващо? 
Isn't that exciting?
Имах лоша седмица. 
I've had a bad week.
Ужасно съм гладен. 
I'm terribly hungry.
Ужасно съм гладна. 
I'm terribly hungry.
Наистина не съм зает. 
I'm really not busy.
Наистина не съм заета. 
I'm really not busy.
Имаме ли шанс? 
Do we have a chance?
Пак си подранил. 
You're early again.
Пак си подранила. 
You're early again.
Пак сте подранили. 
You're early again.
Кой е с Том сега? 
Who's with Tom now?
Кой е при Том сега? 
Who's with Tom now?
Кой е на телефона? 
Who's on the phone?
Къде се крие Том? 
Where's Tom hiding?
Както и да е, къде е Том? 
Where's Tom anyway?
Всъщност къде е Том? 
Where's Tom anyway?
Къде ми е униформата? 
Where's my uniform?
Какво има в тази кутия? 
What's in this box?
Какво има в тая кутия? 
What's in this box?
Какво има в сака? 
What's in the sack?
Какво има в торбата? 
What's in the sack?
Какво има във файла? 
What's in the file?
Какво има в папката? 
What's in the file?
Какво питаш? 
What're you asking?
Какво си видял? 
What have you seen?
Том няма да отстъпи. 
Tom won't back off.
Том казва, че е зает. 
Tom says he's busy.
Том знае, че съм вкъщи. 
Tom knows I'm home.
Том знае, че съм тук. 
Tom knows I'm here.
Вината не е в Том. 
Tom isn't to blame.
Том не е толкова стар. 
Tom isn't that old.
Том не е толкова лош. 
Tom isn't that bad.
Том не е толкова умен. 
Tom isn't so smart.
Том още не е в безопасност. 
Tom isn't safe yet.
Том не е подготвен. 
Tom isn't prepared.
Том не те видя. 
Tom didn't see you.
Том не можа да го направи. 
Tom couldn't do it.
Том не може да се изправи. 
Tom can't stand up.
Том не може да го търпи. 
Tom can't stand it.
Том не може да намери. 
Tom can't find one.
Времето е на наша страна. 
Time's on our side.
Това не е моята книга. 
This isn't my book.
Те си поговориха. 
They've had a talk.
Те не са толкова лоши. 
They're not so bad.
Не са толкова лоши. 
They're not so bad.
Те не са гладни. 
They're not hungry.
Благодаря ти за това. 
Thank you for this.
Благодаря ви за това. 
Thank you for this.
Сега не му е времето. 
Now's not the time.
Може би са заети. 
Maybe they're busy.
Хайде да се срещнем в 2:30 
Let's meet at 2:30.
Не е толкова трудно. 
It's not that hard.
Не е толкова дълбоко. 
It's not that deep.
Не е толкова дълбока. 
It's not that deep.
Не е толкова дълбок. 
It's not that deep.
Вината не е наша. 
It's not our fault.
Това не е грешка. 
It's not a mistake.
Аз съм изключително зает. 
I'm extremely busy.
Аз съм изключително заета. 
I'm extremely busy.
Ще си тръгна тази вечер. 
I'll leave tonight.
Ще напусна довечера. 
I'll leave tonight.
Не мога да забравя Том. 
I can't forget Tom.
На колко години е синът ти? 
How old's your son?
На колко години е синът ви? 
How old's your son?
Колко време мина? 
How long's it been?
Скрий се в гардероба. 
Hide in the closet.
Скрийте се в гардероба. 
Hide in the closet.
Ето ми паспорта. 
Here's my passport.
Всички са гладни. 
Everybody's hungry.
Толкова си повърхностен. 
You're so shallow.
Толкова си повърхностна. 
You're so shallow.
Ти си толкова отзивчив. 
You're so helpful.
Ти си толкова отзивчива. 
You're so helpful.
Жестоко грешиш. 
You're dead wrong.
Защо това е толкова смешно? 
Why is this funny?
Какво е това нещо? 
What's this stuff?
Какво има в чантата? 
What's in the bag?
Какво преследваш? 
What're you after?
Какво целиш? 
What're you after?
Какво преследвате? 
What're you after?
Какво целите? 
What're you after?
Ние сме наистина заети. 
We're really busy.
Ние не сме толкова сигурни. 
We're not so sure.
Ние всички сме свързани. 
We're all related.
Ние всички сме роднини. 
We're all related.
Не бяхме гладни. 
We weren't hungry.
Ние не се забавлявахме. 
We weren't amused.
Том няма да направи това. 
Tom won't do that.
Том не е крадец. 
Tom isn't a thief.
Том можеше да отиде. 
Tom could've gone.
Том не може да го вземе. 
Tom can't take it.
Том не може да го понесе. 
Tom can't take it.
Том няма да успее. 
Tom can't make it.
Том не може да ни чуе. 
Tom can't hear us.
Том не може да го има. 
Tom can't have it.
Том не може да ме победи. 
Tom can't beat me.
Том не може да издържи. 
Tom can't bear it.
Том не трябва да бъде тук. 
Tom can't be here.
Времето е на моя страна. 
Time's on my side.
Това е семейството ми. 
This is my family.
Остани с мен,Том. 
Stay with me, Tom.
Още не е готово. 
It's not done yet.
Още не е завършено. 
It's not done yet.
Това не е оръжие. 
It's not a weapon.
Аз решавам, Том. 
It's my call, Tom.
В джоба ми е. 
It's in my pocket.
Реши се. 
It's been decided.
Беше решено. 
It's been decided.
Беше почистен. 
It's been cleaned.
Беше почистена. 
It's been cleaned.
Беше почистено. 
It's been cleaned.
Не беше сериозно. 
It wasn't serious.
Не се продаваше. 
It wasn't on sale.
Ще нахраня кучето. 
I'll feed the dog.
Не мога да го направя сега. 
I can't do it now.
Не мога да го свърша сега. 
I can't do it now.
Бас ловя, че си зает. 
I bet you're busy.
Бас ловя, че си заета. 
I bet you're busy.
Сигурен съм, че си зает. 
I bet you're busy.
Всички са гладни. 
Everyone's hungry.
Не можеш ли да го направиш? 
Can't you do that?
Не можете ли да го направите? 
Can't you do that?
Не си ли готвач? 
Aren't you a chef?
Много си сладка. 
You're very cute.
Много си сладък. 
You're very cute.
Том не може да стане. 
Tom can't get up.
Това не е от мене. 
It's not from me.
Не е от мен. 
It's not from me.
Това не е за тебе. 
It's not for you.
Това не е номер. 
It's not a trick.
Това не е сън. 
It's not a dream.
Това не е престъпление. 
It's not a crime.
Това не е подкуп. 
It's not a bribe.
Това е мое решение. 
It's my decision.
Днес е мъгливо. 
It's foggy today.
Не съм толкова уморен. 
I'm not so tired.
Не съм толкова уморена. 
I'm not so tired.
Толкова си странен. 
You're so weird.
Толкова си странна. 
You're so weird.
Толкова сте странни. 
You're so weird.
Къде е моята стая? 
Where's my room?
Къде ми е палтото? 
Where's my coat?
Какво му става на Том? 
What's with Tom?
Не ми е работа. 
It's not my job.
Това не е моя работа. 
It's not my job.
Това не е моята кола. 
It's not my car.
Не е моята кола. 
It's not my car.
Не е колата ми. 
It's not my car.
Това не е заем. 
It's not a loan.
Това не е подарък. 
It's not a gift.
Това не е игра. 
It's not a game.
Това не е имитация. 
It's not a fake.
Това не е фалшификат. 
It's not a fake.
Не е бомба. 
It's not a bomb.
Много ми се спи. 
I'm very sleepy.
Много съм самотен. 
I'm very lonely.
Много съм самотна. 
I'm very lonely.
Аз съм доста зает. 
I'm fairly busy.
Аз съм доста заета. 
I'm fairly busy.
Том не е зает. 
Tom's not busy.
На Том няма да му пука. 
Tom won't care.
Това не е смешно. 
This isn't fun.
Ти губиш. 
It's your loss.
Това е твоят дом. 
It's your home.
Доста съм зает. 
I'm quite busy.
Доста съм заета. 
I'm quite busy.
Я стига. 
Give it a rest.
Кой е жаден? 
Who's thirsty?
Къде да отидем? 
When do we go?
Къде отиваме? 
When do we go?
Том трябва да си отиде. 
Tom has to go.
Том трябва да отиде. 
Tom has to go.
Том има карта. 
Tom has a map.
Том има работа. 
Tom has a job.
Том има оръжие. 
Tom has a gun.
Том има куче. 
Tom has a dog.
Том имаше син.ю 
Tom had a son.
Том имаше оръжие. 
Tom had a gun.
Том си намери работа. 
Tom got a job.
Том се почувства добре. 
Tom felt fine.
Том наистина го направи. 
Tom did do it.
Те са заети. 
They are busy.
Стой вътре. 
Stay in there.
Стойте вътре. 
Stay in there.
Покажете ни го. 
Show it to us.
Покажи ни го. 
Show it to us.
Прочети ми го. 
Read it to me.
Прочети ми я. 
Read it to me.
Прочетете ми го. 
Read it to me.
Прочетете ми я. 
Read it to me.
Сложи си халат. 
Put on a robe.
Хората се променят. 
People change.
Подай на мене. 
Pass it to me.
Подай ми го на мене. 
Pass it to me.
Подай ми я на мене. 
Pass it to me.
Сега ти го направи. 
Now you do it.
Не бях зает. 
I wasn't busy.
Не бях заета. 
I wasn't busy.
Как го правиш? 
How do you do it?
Как го правите? 
How do you do it?
Как мина? 
How did it go?
Дръж се за мене. 
Hold on to me.
Задръж за малко. 
Hold on a sec.
Чакай малко. 
Hang on a sec.
Том получи шестица. 
Tom got an A.
Благодаря още веднъж. 
Thanks again.
Кажи на Том защо. 
Tell Tom why.
Да тръгваме? 
Should we go?
Засрами се. 
Shame on you.
Засрамете се. 
Shame on you.
Странно е. 
It's unusual.
Това е за Том. 
It's for Tom.
Беше на Том. 
It was Tom's.
Ето къде си. 
Here you are.
Направи го заради мене. 
Do it for me.
Направи го за мене. 
Do it for me.
Направи го вместо мене. 
Do it for me.
Том пътува в първа класа. 
Tom traveled first class.
Том пътуваше в първа класа. 
Tom traveled first class.
Том ме настъпи по крака. 
Tom stepped on my foot.
Том има трийсет години и повече. 
Tom is in his thirties.
Том е над трийсетгодишен. 
Tom is in his thirties.
Том не мога да го разбера. 
I can't figure Tom out.
Том е дюстабанлия. 
Tom has flat feet.
Том страда от плоскостъпие. 
Tom has flat feet.
Голям праз! 
Big fucking deal!
Обичам да чета книги. 
I love to read books.
Трябва ми хартия за принтер. 
I need printer paper.
Не ме гъделичкай! 
Don't tickle me!
Не ме гъделичкайте! 
Don't tickle me!
Имаш ли гъдел? 
Are you ticklish?
Твоето желание е заповед за мен. 
Your wish is a command for me.
Всички много ми липсвате. 
I really miss you all.
Ако дойдеш в Рио, мога да ти бъда ексурзовод. 
If you come to Rio, I could be your guide.
Аз обикновено се събуждам в 6. 
I usually wake up at 6.
Аз го научих наизуст. 
I learned it by heart.
Аз я научих наизуст. 
I learned it by heart.
Тя написа писмо. 
She wrote a letter.
Аз не вярвам на жените. 
I don't trust women.
Той ми помогна да си поправя часовника. 
He helped me fix my watch.
Неговата работа каква е? 
What's his job?
Кой браузър използваш? 
What browser are you using?
Взех книгата. 
I took the book.
Том изглежда ли да е зает? 
Does Tom look like he's busy?
Том каза ли, че ще бъде зает? 
Did Tom say he'd be busy?
Тя иска да бъде певица. 
She wants to be a singer.
Аз мия дрехите ми. 
I wash my clothes.
Отидох до болницата. 
I went to the hospital.
Може ли да ѝ се доверим? 
Can we trust her?
Моля те, прочети го още веднъж. 
Please read it once more.
Моля ви, прочетете го още веднъж. 
Please read it once more.
Прочети го отново, ако обичаш. 
Read it again, please.
Прочетете го отново, ако обичате. 
Read it again, please.
Моля те, гледай този филм. 
Please watch this movie.
Моля ви, гледайте този филм. 
Please watch this movie.
Има изложба на древни оръжия в музея. 
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
Това не е моят билет. 
This is not my ticket.
Децата вече са уморени. 
The children are already tired.
Това твоето семейство ли е? 
Is this your family?
Това семейството ти ли е? 
Is this your family?
Тя е упорита жена. 
She's a stubborn woman.
Тя се прочу. 
She became famous.
Тя стана известна. 
She became famous.
Има ли нещо друго, с което мога да Ви помогна? 
Is there anything else I can help you with?
Има ли нещо друго, с което мога да ти помогна? 
Is there anything else I can help you with?
Том иска да отиде с влак. 
Tom wants to go by train.
Том продължи да говори. 
Tom went on talking.
Защо никой не ме предупреди? 
Why didn't anyone warn me?
Трябва да се справим с този проблем веднага. 
We must deal with this problem right away.
Преди никога не съм имал такива проблеми. 
I've never had this kind a problem before.
Повече няма да имаш проблеми. 
You'll have no more problems.
Това няма ли да предизвика неприятности? 
Wouldn't that cause problems?
Това няма ли да доведе до проблеми? 
Wouldn't that cause problems?
Какъв ти е проблемът с Том? 
What's your problem with Tom?
Какъв му е на Том проблемът с мене? 
What's Tom's problem with me?
Чух за проблемите на Том. 
I heard about Tom's problems.
Тук горе имаме проблем. 
We've got a problem up here.
С Том няма проблеми. 
There's no problem with Tom.
Има проблем с това. 
There's a problem with that.
Това не е никакъв проблем. 
That's not a problem at all.
Ето как решавам проблемите аз. 
That's how I solve problems.
Това е доста голям проблем. 
That's a pretty big problem.
Това не би трябвало да е проблем. 
That shouldn't be a problem.
Ние разрешихме проблема. 
We've resolved the problem.
Ние си имаме наши собствени грижи. 
We've got our own problems.
Ще решим проблема. 
We'll work the problem out.
Ще решим въпроса. 
We'll work the problem out.
Това вече не е проблем. 
That's not our problem now.
Това не е мой проблем, Том. 
That's not my problem, Tom.
Имаме друг проблем. 
We've got another problem.
Има един малък проблем. 
There's one small problem.
Проблемът беше решен. 
The problem's been solved.
Проблемът тук не съм аз. 
The problem here isn't me.
Това е един проблем по-малко. 
That's one problem solved.
Това се превръща в проблем. 
That's becoming a problem.
Това е деликатен въпрос. 
That's a delicate problem.
Може би в това е твоят проблем. 
Maybe that's your problem.
Нали няма проблем? 
It's not a problem, is it?
Тогава какъв ти е проблемът? 
Then what's your problem?
В това е целият проблем. 
That's the whole problem.
Това е другият проблем. 
That's the other problem.
Това е странен проблем. 
That's a strange problem.
Може би това е проблемът. 
Maybe that's the problem.
Може би в това е проблемът. 
Maybe that's the problem.
Какъв е проблемът, Том? 
What's the problem, Tom?
Какъв е проблемът тук? 
What's the problem here?
Имаме голям проблем. 
We've got a big problem.
Тук няма проблем. 
There's no problem here.
Има друг проблем. 
There's another problem.
Проблемът не е в парите. 
Money isn't the problem.
Проблемът не е в това. 
The problem isn't that.
Проблемът не е наш. 
The problem isn't ours.
Това не е наш проблем. 
That's not our problem.
Тогава къде е проблемът? 
So, where's the problem?
Това не е проблем на Том. 
It's not Tom's problem.
Това е сложен проблем. 
It's a complex problem.
Аз нямам проблем. 
I don't have a problem.
Не Том е проблемът. 
Tom isn't the problem.
Има един голям проблем. 
There's a big problem.
Том не е проблемът. 
The problem isn't Tom.
Това е голям проблем. 
It's a big problem.
Том има три френски речника. 
Tom has three French dictionaries.
Това трябваше да го направим в някой не толкова горещ ден. 
We should have gone on a day that wasn't so hot.
Моята кобила се ожреби. 
My mare foaled.
Вярваш ли в чудеса? 
Do you believe in miracles?
Вярвате ли в чудеса? 
Do you believe in miracles?
Том има два френски речника. 
Tom has two French dictionaries.
Мразя немите филми. 
I hate silent movies.
Мразя нямото кино. 
I hate silent movies.
Том се пенсионира на 65. 
Tom retired at 65.
Том се пенсионира, когато беше на 65. 
Tom retired when he was 65.
Той не издържаше да бъде разделен с приятелката си. 
He couldn't stand being away from his girlfriend.
Онези обувки ми трябват. 
I need those shoes.
Да мразиш някого е толкова лесно. 
Hating someone is so easy.
Какъв е номерът на стаята ти? 
What's your room number?
Какъв е номерът на стаята ви? 
What's your room number?