natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Аз бих могла да Ви направя щастлив. 
I could make you happy.
Аз бих могла да Ви направя щастлива. 
I could make you happy.
Аз бих могла да я направя щастлива. 
I could make you happy.
Бих могла да Ви направя щастлив. 
I could make you happy.
Бих могъл да Ви направя щастлив. 
I could make you happy.
Аз бих могъл да Ви направя щастлив. 
I could make you happy.
Аз бих могъл да Ви направя щастлива. 
I could make you happy.
Аз бих могъл да я направя щастлива. 
I could make you happy.
Бих могла да Ви направя щастлива. 
I could make you happy.
Бих могъл да Ви направя щастлива. 
I could make you happy.
Бих могла да я направя щастлива. 
I could make you happy.
Бих могъл да я направя щастлива. 
I could make you happy.
Аз бих могъл да те направя щастлив. 
I could make you happy.
Аз бих могла да те направя щастлив. 
I could make you happy.
Аз бих могъл да те направя щастлива. 
I could make you happy.
Аз бих могла да те направя щастлива. 
I could make you happy.
Бих могъл да те направя щастлив. 
I could make you happy.
Бих могъл да те направя щастлива. 
I could make you happy.
Бих могла да те направя щастлив. 
I could make you happy.
Бих могла да те направя щастлива. 
I could make you happy.
Щастлив съм, че ти си щастлив. 
I'm happy you're happy.
Радвам се, че си доволен. 
I'm happy you're happy.
Никога не съм бил толкова щастлив. 
I've never been happier.
Никога не съм била толкова щастлива. 
I've never been happier.
Доволен ли си? 
Are you happy about this?
Доволна ли си? 
Are you happy about this?
Толкова съм щастлива, че си тук. 
I'm so happy you're here.
Не се ли радваш да ме видиш? 
Aren't you happy to see me?
Не се ли радвате да ме видите? 
Aren't you happy to see me?
Прави това, което те прави щастлив. 
Do whatever makes you happy.
Правете това, което ви прави щастливи. 
Do whatever makes you happy.
Толкова се радвам да те видя отново. 
I'm so happy to see you again.
Доволен ли сте от обслужването? 
Are you happy with the service?
Доволна ли сте от обслужването? 
Are you happy with the service?
Доволни ли сте от обслужването? 
Are you happy with the service?
Лицата на всички деца бяха щастливи. 
All the children had happy faces.
Една прегръдка от тебе ще ме направи щастлив. 
A hug from you would make me happy.
Една прегръдка от тебе ще ме направи щастлива. 
A hug from you would make me happy.
Всичко, което искам, е да те направя щастлив. 
All I want to do is make you happy.
Всичко, което искам, е да те направя щастлива. 
All I want to do is make you happy.
Доволен ли си от новата си бас китара? 
Are you happy with your new bass guitar?
Поне се направи, че ти е приятно да ме видиш. 
At least pretend you're happy to see me.
Може би ще си по-щастлив на друга работа. 
Perhaps you would be happier in another job.
Може би ще си по-щастлива на друга работа. 
Perhaps you would be happier in another job.
Това сън ли е? 
Is this a dream?
Ти си мечтател. 
You're the dreamer.
Сънувах Том. 
Tom was in my dream.
Тази картина е прекрасна. 
That's a beautiful painting.
Тази рисунка е прекрасна. 
That's a beautiful painting.
Мери носи красива червена рокля. 
Mary is wearing a beautiful red dress.
Всички булки са красиви в деня на свойта сватба. 
All brides are beautiful on their wedding days.
Никога не си споменавала колко е красива сестра ти. 
You never mentioned how beautiful your sister is.
Никога не си споменавал колко е красива сестра ти. 
You never mentioned how beautiful your sister is.
Никога не си споменавал колко красива е сестра ти. 
You never mentioned how beautiful your sister is.
Никога не си споменавала колко красива е сестра ти. 
You never mentioned how beautiful your sister is.
Пичове, заети ли сте? 
Are you guys busy?
Заети ли сте? 
Are you guys busy?
В неделя съм зает. 
I'm busy on Saturday.
В неделя съм заета. 
I'm busy on Saturday.
Наистина съм доста зает. 
I'm really quite busy.
Наистина съм бая зает. 
I'm really quite busy.
Наистина съм доста заета. 
I'm really quite busy.
Сутринта беше много напрегната. 
It was a busy morning.
Малко съм заета в момента. 
I'm a little busy here.
Малко съм зает в момента. 
I'm a little busy here.
Зает съм с разни неща. 
I've been keeping busy.
Наистина ли си толкова зает? 
Are you really that busy?
Наистина ли си толкова заета? 
Are you really that busy?
Натоварен ден? 
Are you having a busy day?
Сигурен съм, че си много заетa. 
I'm sure you're very busy.
Сигурен съм, че си много зает. 
I'm sure you're very busy.
Сигурнa съм, че си много зает. 
I'm sure you're very busy.
Сигурнa съм, че си много заетa. 
I'm sure you're very busy.
Сигурнa съм, че сте много зает. 
I'm sure you're very busy.
Сигурнa съм, че сте много заета. 
I'm sure you're very busy.
Сигурнa съм, че сте много заети. 
I'm sure you're very busy.
Сигурен съм, че сте много зает. 
I'm sure you're very busy.
Сигурен съм, че сте много заета. 
I'm sure you're very busy.
Сигурен съм, че сте много заети. 
I'm sure you're very busy.
Да не си зает с нещо? 
Are you busy doing something?
Том е зает с изследването си. 
Tom is busy with his research.
Всъщност, Том, аз съм малко зает. 
Actually, Tom, I'm a little busy.
Всъщност, Том, малко съм зает. 
Actually, Tom, I'm a little busy.
Всъщност утре е малко натоварено. 
Actually, tomorrow's a little busy.
Внимавай! 
Be careful!
Внимавайте! 
Be careful!
Бъди внимателен! 
Be careful!
Бъди внимателна! 
Be careful!
Бъдете внимателни! 
Be careful!
Аз съм внимателен. 
I'm careful.
Внимавай. 
Be careful now.
Внимавай, Том! 
Be careful, Tom!
Пази се от Том. 
Be careful of Tom.
Внимавай с него. 
Be careful with it.
Внимавай с нея. 
Be careful with it.
Внимавай там. 
Be careful in there.
Внимавай там горе. 
Be careful up there.
Пази се от Том. 
Be careful with Tom.
Внимавай с Том. 
Be careful with Tom.
Внимавай с това. 
Be careful with that.
Внимавайте с това. 
Be careful with that.
Трябва да сме внимателни. 
We have to be careful.
Кажи им да бъдат внимателни. 
Tell them to be careful.
Трябва да внимаваш. 
You've got to be careful.
Трябва да сте внимателни. 
You've got to be careful.
Трябва да внимавате. 
You've got to be careful.
Трябва да си внимателен. 
You've got to be careful.
Трябва да си внимателна. 
You've got to be careful.
Внимавайте къде стъпвате. 
Be careful where you step.
Внимавай с това, Том. 
Be careful with that, Tom.
Бъдете много внимателни с това. 
Be very careful with this.
Бъди много внимателен с това. 
Be very careful with this.
Бъди много внимателна с това. 
Be very careful with this.
Гледате ли внимателно? 
Are you watching carefully?
Гледаш ли внимателно? 
Are you watching carefully?
Внимавай с багажа ми. 
Be careful with my luggage.
Внимавайте с багажа ми. 
Be careful with my luggage.
Просто ти казвам да внимаваш. 
All I'm saying is be careful.
Внимавай как говориш на Том. 
Be careful how you speak to Tom.
Внимавай да не го развалиш. 
Be careful not to tamper with it.
Внимавай да не разбиеш сърцето на Том. 
Be careful you don't break Tom's heart.
Готов ли си за игра? 
Are you ready to play?
Готова ли си за игра? 
Are you ready to play?
Готови ли сте за игра? 
Are you ready to play?
Може ли да ти изсвиря една песен? 
Can I play you a song?
Ела да ни гледаш как играем. 
Come to watch us play.
Елате да ни гледате как играем. 
Come to watch us play.
Не свиря на обой. 
I don't play the oboe.
Джайънтс играят ли тази вечер? 
Are the Giants playing tonight?
Джайънтс играят ли довечера? 
Are the Giants playing tonight?
Ти винаги ми правеше номера докато бяхме в прогимназията. 
You were always playing tricks on me when we were in junior high school.
Мисля през ваканцията да се науча да плувам. 
I am going to learn to swim over the holiday.
Той е човекът, който оглавява маркетинга на парфюмите. 
He's the one who heads the marketing of the perfumes line.
Мерси. 
Thanks.
Никого не обвинявам. 
I'm not placing blame.
Да не ме обвиняваш за неуспехите си? 
Are you blaming me for your lack of success?
Това не би било здравословно. 
That wouldn't be healthy.
Научих доста. 
I learned quite a bit.
Научих доста неща. 
I learned quite a bit.
Откъде купи цветя? 
Where did you buy flowers?
Той какво прави днес? 
What did she do today?
Тя какво прави днес? 
What did she do today?
Той с какво се занимава днес? 
What did he do today?
Той какво прави днес? 
What did he do today?
Надявам се да имам шанс да ти върна услугата. 
I hope I get a chance to return the favor you've done me.
Нямаше как да откажа. 
I couldn't refuse.
Забравих да ти кажа нещо. 
I forgot to tell you something.
Забравих да ви кажа нещо. 
I forgot to tell you something.
Да не би нещо да те плаши? 
Are you afraid of something?
Страх ли те е от нещо? 
Are you afraid of something?
Да не те е страх от нещо? 
Are you afraid of something?
Страх ли ви е от нещо? 
Are you afraid of something?
Страх ли те е от нещо? 
Are you scared of something?
Страх ли ви е от нещо? 
Are you scared of something?
Обвиняваш ли ме в нещо? 
Are you accusing me of something?
След като поговори с Том няколко минути, на Мери ѝ стана ясно, че френският му не е много добър и тя превключи на английски. 
After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
Том замисля нещо специално за рождения ден на Мери. 
Tom's planning something special for Mary's birthday.
Апартаментът на Том е прекалено голям за един човек. 
Tom's apartment is way too big for just one man.
Няма ли да направиш нещо? 
Aren't you going to do something?
Няма ли да направите нещо? 
Aren't you going to do something?
Може ли да те попитам нещо? 
Could I ask you something?
Може ли да Ви попитам нещо? 
Could I ask you something?
Станалото - станало. 
It's no use crying over spilt milk.
Време ти е за лягане. 
It's your bedtime.
Време е да тръгваш за училище. 
It's about time you went to school.
Време е вече да тръгвам. 
It's about time I was going.
Да си вземем нещо за хапване. 
Let's grab something to eat.
Да си вземем нещо за ядене. 
Let's grab something to eat.
Нещо се случва. 
Something's happening.
Нещо лошо ли казах? 
Is it something I said?
Нещо изглеждаше ли не както трябва? 
Did something seem wrong?
Може би имат нещо. 
Maybe they have something.
Може би разполагат с нещо. 
Maybe they have something.
Може да измислим нещо. 
We can work something out.
Том пренасяше нещо. 
Tom was carrying something.
Том носеше нещо. 
Tom was carrying something.
Да не би нещо да пропускам? 
Am I missing something here?
Трябва да е било нещо страхотно. 
That must've been something.
Имаме нещо за тебе. 
We've got something for you.
Ние имаме нещо за теб. 
We've got something for you.
Май току-що чух нещо. 
I think I just heard something.
Мисля, че току-що чух нещо. 
I think I just heard something.
Може да се приведат многобройни примери. 
Numerous examples can be given.
Къщата се събори една седмица по-късно. 
The house fell down one week later.
Не мисля, че е искрен. 
I don't think he is sincere.
Утре си взимам почивен ден. 
I am taking tomorrow off.
Всички хора са братя. 
All men are brothers.
Моята майка се страхува от асансьори. 
My mother is afraid of lifts.
Танковете не се страхуват от калта. 
Tanks aren't afraid of dirt.
Кислородът е необходим за горенето. 
Oxygen is necessary for combustion.
Спомняте ли си тази игра? 
Do you remember this game?
Отивам на училище в седем часа. 
I go to school at seven o'clock.
Той не е гладен. 
He isn't hungry.
На кой етаж живееш? 
Which floor do you live on?
Чичо ми ми даде този часовник. 
My uncle gave me this watch.
Моят чичо ми даде този часовник. 
My uncle gave me this watch.
Вуйчо ми ми даде този часовник. 
My uncle gave me this watch.
Моят вуйчо ми даде този часовник. 
My uncle gave me this watch.
Отидох да плувам в реката. 
I went swimming in the river.
Имам достатъчно пари да го купя. 
I have enough money to buy it.
Имам достатъчно пари да я купя. 
I have enough money to buy it.
В кухнята е. 
It is in the kitchen.
Колко момчета има в този клас? 
How many boys are in this class?
Да не говорим повече за това. 
Let's not talk about it anymore.
Нека не говорим повече за това. 
Let's not talk about it anymore.
Колата му е на две години. 
His car is two years old.
Това е моята визитна картичка. 
This is my business card.
Харесвам тази музика. 
I like this music.
Аз искам да бъда учител. 
I want to be a teacher.
Аз искам да бъда учителка. 
I want to be a teacher.
Изглежда вкъщи няма никой. 
It looks like no one's home.
Изглежда вкъщи няма никого. 
It looks like no one's home.
Оценявам това, което направи вчера. 
I appreciate what you did yesterday.
Някой забеляза ли това? 
Did anybody notice this?
Уби ли някого? 
Did you kill anybody?
Липсвах ли ви? 
Anybody miss me?
Някой видя ли те? 
Anybody see you?
Ти си зъл. 
You're evil.
Ти си зла. 
You're evil.
Вие сте зли. 
You're evil.
Вие сте зъл. 
You're evil.
Вие сте зла. 
You're evil.
Муахахахаха! Душата ти ще бъде моя! 
Mwa, ha, ha, ha, ha! Your soul will be mine!
Има ли някой с Вас? 
Is there someone with you?
Има ли някой с вас? 
Is there someone with you?
Има ли някой с тебе? 
Is there someone with you?
Това ми е намерението. 
That's my intention.
Том не обича шах. 
Tom doesn't like chess.
Никога не пиша думите "борш" и "шчи" на немски език! 
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
С какво точно се занимаваш,какъв е обхвата на проучването,твоят главен интерес. 
What is your field of study, your domain of inquiry, your major interest?
Ще го възстановим. 
We'll rebuild.
Ще възстановим нещата. 
We'll rebuild.
Благодаря ти за всичко. 
Thank you for everything.
Том плете. 
Tom knits.
Том скочи. 
Tom jumped.
Те са чудесни. 
They're wonderful.
Те бягат. 
They're escaping.
Те се измъкват. 
They're escaping.
Бягат. 
They're escaping.
Измъкват се. 
They're escaping.
Подранили са. 
They're early.
Те са подранили. 
They're early.
Те са момчета. 
They're boys.
Лично е. 
That's personal.
Това е жестоко. 
That's cruel.
Започни да пишеш. 
Start writing.
Започнете сега. 
Start now.
Започни сега. 
Start now.
Започвай сега. 
Start now.
Започвайте сега. 
Start now.
Не мърдай! 
Stand still!
Да гласуваме. 
Let's vote.
Хайде да гласуваме. 
Let's vote.
Да се сменим. 
Let's switch.
Да видим сега. 
Let's see.
Да преговорим. 
Let's review.
Да пием. 
Let's drink.
Да проверим. 
Let's check.
Не се движи. 
Keep still.
Продължавайте да копаете. 
Keep digging.
Забравих. 
I've forgotten.
Аз забравих. 
I've forgotten.
Аз имам гъдел. 
I'm ticklish.
Подранил съм. 
I'm early.
Подранила съм. 
I'm early.
Спомням си. 
I remember.
Всичко е наред. 
Everything's OK.
Не скачай! 
Don't jump!
Не скачайте! 
Don't jump!
Продължавай да копаеш. 
Continue digging.
Никога не се отказвай! 
Never give up!
Не се отказвайте никога! 
Never give up!
Имай малко милост към мене. 
Have some pity on me.
Не исках. 
I didn't want to.
Случвало се е. 
It's happened.
Случва се. 
It happens.
Случи се. 
It happened.
Забравих да ѝ изпратя имейл. 
I forgot to sent her an email.
Защо не си свалиш палтото? 
Why don't you take off your coat?
Защо не си свалите палтото? 
Why don't you take off your coat?
Ние закусваме вътре. 
We are eating breakfast inside.
Трябва ли да нося вратовръзка? 
Do I need to wear a tie?
Няма да мога да дойда утре. Надявам се да се справите без мене. 
I won't be able to come tomorrow. I hope you will be able to make it without me.
Внимавай какво правиш. За малко да убиеш Том! 
Watch what you're doing. You almost killed Tom.
Аз не слагам захар в кафето. 
I don't sugar my coffee.
Забрави да нахрани кучето. 
He forgot to feed the dog.
Какви са новините? 
What's the news?
Ако искате да участвате, трябва да се регистрирате. 
If you want to participate, you have to register.
Ако искаш да участваш, трябва да се регистрираш. 
If you want to participate, you have to register.
Трябваше да си отворя куфара. 
I had to open my suitcase.
Те са неразделни. 
They stick together like glue.
Тия са като дупе и гащи. 
They stick together like glue.
Трябва да предложим на децата безплатни билети за кино като стимул да посещават училище. 
We should offer children free movie tickets as an incentive to attend school.
Джон дойде преди една седмица. 
John arrived a week ago.
Да не забравяме, че Том не разбира френски. 
Let's not forget that Tom doesn't understand French.
Той е метросексуален. 
He's a metrosexual.
Някакви въпроси? 
Any questions?
Кой е този? 
Who is that?
Дай ми чук. 
Give me a hammer.
Дайте ми чук. 
Give me a hammer.
Време е да отворим третият гардероб. 
It's time to open the third wardrobe.
Ще го имам предвид. 
I'll take that into consideration.
Ще го имам предвид. 
I'll take it into consideration.
Той мрази да пазарува. 
He hates shopping.
Той мрази пазаруването. 
He hates shopping.
Да се помолим. 
Let's pray.
Това е на Том. 
That's Tom's.
Това е Томово. 
That's Tom's.
Вкусно е. 
It is delicious.
Готов съм да поръчам. 
I'm ready to order.
Готова съм да поръчам. 
I'm ready to order.
Готов съм с поръчката. 
I'm ready to order.
Готова съм с поръчката. 
I'm ready to order.
Не съм ял нищо цял ден. 
I haven't had anything to eat all day.
Не съм яла нищо цял ден. 
I haven't had anything to eat all day.
Днес ще си взема патица. 
I'll choose duck today.
Това място е много мръсно. 
This place is very dirty.
Заспах с дрехите си. 
I slept with my clothes on.
Никой не заслужава това. 
Nobody deserves that.
Том си удари коляното. 
He banged his knee.
Забравих книгата вкъщи. 
I forgot the book at home.
Нямам никаква представа къде се намираме. 
I have no idea where we are.
Мислиш, че си забавен ли? 
You think you're funny?
Мислиш, че си забавна ли? 
You think you're funny?
Мислите, че сте забавни ли? 
You think you're funny?
Това е в разрез с принципите ми. 
It's against my principles.
Снимката е на флашката. 
The photograph is on the USB stick.
Той носи дрехи в китайски стил. 
He wears Chinese-style clothes.
Привлекателен си. 
You're attractive.
Ти си жесток. 
You're cruel.
Ти си жестока. 
You're cruel.
Вие сте жестоки. 
You're cruel.
Вие сте жесток. 
You're cruel.
Вие сте жестока. 
You're cruel.
Жестоки сте. 
You're cruel.
Жестока сте. 
You're cruel.
Жесток сте. 
You're cruel.
Материалист съм. 
I'm materialistic.
Том е практичен. 
Tom is practical.
Богат съм. 
I'm rich.
Том е доволен. 
Tom is satisfied.
Том е импулсивен. 
Tom is temperamental.
Мери е непривлекателна. 
Mary is unattractive.
Том е безработен. 
Tom is unemployed.
Обичаш ли мексиканска храна? 
Do you like Mexican food?
Чувствам се толкова самотен. 
I feel so alone.
Чувствам се толкова самотна. 
I feel so alone.
Съвсем сам ли си? 
Are you all alone?
Съвсем сама ли си? 
Are you all alone?
Бях сам, учех. 
I was alone, studying.
Бях сама, учех. 
I was alone, studying.
Бихте ли ни оставили на мира, ако обичате. 
Leave us alone, please.
Би ли ни оставил на мира, ако обичаш. 
Leave us alone, please.
Остави ни, ако обичаш. 
Leave us alone, please.
Оставете ни, ако обичате. 
Leave us alone, please.
Сам ли си в момента? 
Are you alone right now?
Сама ли си в момента? 
Are you alone right now?
Сигурен ли си, че Том е сам? 
Are you sure Tom is alone?
Сигурна ли си, че Том е сам? 
Are you sure Tom is alone?
Сигурни ли сте, че Том е сам? 
Are you sure Tom is alone?
Просто искаме да ни оставят на мира. 
All we want is to be left alone.
Всичко, което някога съм искал, е просто да бъда оставен на мира. 
All I ever wanted was to just be left alone.
Не искам да продавам душата си. 
I don't want to sell my soul.
Аз не искам да продавам душата си. 
I don't want to sell my soul.
Не искам да си продавам душата. 
I don't want to sell my soul.
Аз не искам да си продавам душата на дявола. 
I don't want to sell my soul to the devil.
За пръв път ѝ е. 
It's her first time.
Защо не ме последваш? 
Why don't you follow me?
Никой не може да реши такъв нерешим проблем. 
No one could solve such an abstruse problem.
Как се е появил там? 
How did it get there?
Как се е появило там? 
How did it get there?
Как се е появила там? 
How did it get there?
Един слух се носи. 
There's a rumor going around.
Носи се един слух. 
There's a rumor going around.
Защо не пораснеш? 
Why don't you grow up?
Защо не си свалиш палтото? 
Why don't you take your coat off?
Защо не си свалите палтото? 
Why don't you take your coat off?
Защо не опиташ да научиш? 
Why don't you try to find out?
Том ще те чуе. 
Tom will hear you.
Работниците стачкуват. 
The workers are striking.
Той живее като цар. 
He lives like a king.
Тя не ме разбира. 
She doesn't understand me.
Всички сте откачили. 
You're all crazy.
Винаги си добър. 
You're always good.
Винаги си добра. 
You're always good.
Ти си сред приятели. 
You're among friends.
Не си хубав. 
You're not pretty.
Ти не си отговорен. 
You're not responsible.
Ти не си отговорна. 
You're not responsible.
Ти си доста схватлив. 
You're very perceptive.
Ти си доста схватлива. 
You're very perceptive.
С приятели си. 
You're with friends.
Ябълките са червени. 
The apples are red.
Ще ти се! 
In your dreams!
Ще ви се! 
In your dreams!
Прави ли ме дебела? 
Does this make me look fat?
Прави ли ме дебел? 
Does this make me look fat?
Обичам да чета книги, които ни вдъхновяват да станем нещо повече от това, което сме. 
I love reading books that inspire us to become more than who we are.
Мери иска една дузина яйца. 
Mary wants a dozen eggs.
Кой планира това пътуване? 
Who planned out this trip?
Това е улика. 
This is evidence.
Това е невероятно. 
This is unbelievable.
Кой е най-скорошният? 
What's the latest?
Том каза,"мръдни се",направи си път и седна. 
Tom said, "move over"; forced his way through and sat down.
Не го прави пак. 
Don't do it again.
Повече не прави така. 
Don't do it again.
Извини се на Том. 
Apologize to Tom.
Извикай Том. 
Ask for Tom.
Питай за Том. 
Ask for Tom.
Поискай да извикат Том. 
Ask for Tom.
Питай Том отново. 
Ask Tom again.
Попитай Том каквото и да е. 
Ask Tom anything.
Сам питай Том. 
Ask Tom yourself.
Питай Том сама. 
Ask Tom yourself.
Дръж Том здраво. 
Hold Tom tight.
Аз ще науча Том. 
I'll teach Tom.
Аз ще уча Том. 
I'll teach Tom.
Аз съм годеницата на Том. 
I'm Tom's fiancée.
Аз съм братът на Том. 
I'm Tom's brother.
Том е бърз. 
Tom is fast.
Том е упорит. 
Tom is persevering.
Том има гъдел. 
Tom is ticklish.
Том спря да ръкопляска. 
Tom stopped clapping.
Том се колебаеше. 
Tom was hesitant.
Том не беше съвършен. 
Tom wasn't perfect.
Леглото на Том е празно. 
Tom's bed's empty.
На Том му се подкосиха коленете. 
Tom's knees buckled.
Вече сме женени. 
We're already married.
Мамят ни. 
We're being conned.
Сега учим. 
We're studying now.
Утре се дипломираме. 
We're graduating tomorrow.
Ние сме сродни души. 
We're soul mates.
Ние сме като братя. 
We're like brothers.
Ние не преговаряме. 
We don't negotiate.
Изглеждаме абсурдно. 
We look ridiculous.
Заедно се помолихме. 
We prayed together.
Ние се хранехме. 
We were eating.
Хранехме се. 
We were eating.
Ще се върнем. 
We'll come back.
Ние ще се върнем. 
We'll come back.
Ще се държим един за друг. 
We'll stick together.
Бяхме измамени. 
We've been tricked.
Те пристигнаха отделно. 
They arrived separately.
И двете се изкискаха. 
They both snickered.
И двамата се подсмихнаха. 
They both snickered.
Работят и двете. 
They both work.
Функционират и двете. 
They both work.
Функционират и двата. 
They both work.
Работят и двата. 
They both work.
Работят и двамата. 
They both work.
Те го поправиха. 
They fixed it.
Те го оправиха. 
They fixed it.
Те може да се целунат. 
They might kiss.
Те са интересни хора. 
They're interesting people.
Не гледат. 
They're not looking.
Те вероятно са пияни. 
They're probably drunk.
Те вероятно са уплашени. 
They're probably scared.
Те са доста важни. 
They're rather important.
Още са вътре. 
They're still inside.
Те имат голям успех. 
They're very successful.
Обичам костенурките. 
I love turtles.
Аз обичам костенурките. 
I love turtles.
Одобрен ли съм? 
Am I approved?
Ясен ли съм? 
Am I clear?
Ясна ли съм? 
Am I clear?
Прав ли съм? 
Am I correct?
Права ли съм? 
Am I correct?
Умирам ли? 
Am I dying?
Подранил ли съм? 
Am I early?
Подранила ли съм? 
Am I early?
Уволнен ли съм? 
Am I fired?
Уволнена ли съм? 
Am I fired?
Аз ли съм пръв? 
Am I first?
Аз ли съм първа? 
Am I first?
Назначен ли съм? 
Am I hired?
Назначена ли съм? 
Am I hired?
Аз включен ли съм? 
Am I included?
Аз включена ли съм? 
Am I included?
Прекъсвам ли ви? 
Am I interrupting?
Прекъсвам ли ви? 
Am I intruding?
Аз поканен ли съм? 
Am I invited?
Аз поканена ли съм? 
Am I invited?
Прекалявам ли? 
Am I overreacting?
Възстановен ли съм на длъжност? 
Am I reinstated?
Възстановена ли съм на длъжност? 
Am I reinstated?