natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Не е каквото си мислиш! 
It's not what you think!
Том направи голямо парти в къщата си, докато родителите му бяха на почивка. 
Tom threw a big party at his house while his parents were away on vacation.
Шефът е много разстроен. 
The boss is very upset.
Шефката е много разстроена. 
The boss is very upset.
Том отказа да отиде в болницата. 
Tom refused to go to the hospital.
Том попадна в капана на Мери. 
Tom has fallen for Mary's trap.
Да вървят по дяволите. 
To hell with them.
Музиката е вид забавление. 
Music is a form of entertainment.
Музиката е вид развлечение. 
Music is a form of entertainment.
Какъв нещастник! 
What a loser!
Егати лузъра! 
What a loser!
Трябва да спра да отлагам. 
I have to stop procrastinating.
Имам да ви задам един въпрос. 
I have a question to pose you.
Имам да ти задам един въпрос. 
I have a question to pose you.
Просто питам. 
I'm just curious.
Просто ми е любопитно. 
I'm just curious.
Всичко е наред. 
That's all right.
Как да стигна до летището? 
How do I get to the airport?
Ще се наложи да не спим. 
We'll have to pull an all-nighter.
Ето я болницата, в която съм се родил. 
Here is the hospital where I was born.
Ето я болницата, в която съм се родила. 
Here is the hospital where I was born.
Поръчката ви ще бъде готова до половин час. 
Your order will be ready within half an hour.
Ще останем тук до следващото състезание. 
We'll stay here until the next contest.
Той няма да успее. 
He won't make it.
Тя няма да успее. 
She won't make it.
Те няма да успеят. 
They won't make it.
Аз съм точно зад него. 
I'm right behind him.
Кажи ми виц. 
Tell me a joke.
Гади ми се. 
I am feeling nauseous.
Шия си ризата. 
I am sewing my shirt.
Аз си шия ризата. 
I am sewing my shirt.
Всичко беше много вкусно! 
Everything was delicious!
Изчакай, докато баща ти се прибере. 
Wait until your father gets home.
Изчакайте, докато баща ви се прибере. 
Wait until your father gets home.
Аз уча електроинженерство в Плимутския университет. 
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
Тя ядоха енчилада. 
They ate some enchiladas.
В Лондон всичко е скъпо. 
Everything is expensive in London.
Да направим още един опит. 
Let's give it one more try.
Не мога да изчистя двора сам. 
I cannot clear the backyard by myself.
Това беше просто тъпо. 
That was just plain stupid.
Това си беше направо глупаво. 
That was just plain stupid.
Ще ми се да зная всичко за теб. 
I'd love to know everything about you.
Ще се радвам да науча всичко за теб. 
I'd love to know everything about you.
Ципът на панталона ти е разкопчан. 
Your pants are unzipped.
Тя си разкопча ципа на панталоните. 
She unzipped her pants.
Спази обещанието си. 
She kept her promise.
Спази обещанието си. 
He kept his promise.
Чета кратки разкази. 
I am reading short stories.
Много млади хора в Испания са безработни. 
Many young people in Spain are unemployed.
Тя беше перфектна. 
She was perfect.
Срещнахме се с тях в младежкото общежитие. 
We met them at the youth hostel.
Внимание! Не отваряй! Опасност от токов удар. 
Caution: risk of electric shock. Do not open.
Преместих се в Англия от Германия, когато бях на девет. 
I moved to England from Germany when I was nine.
Това не е каквото изглежда. 
This isn't what it looks like.
По кое време ходите до пазара? 
What time do you go to the market?
По кое време ходиш до пазара? 
What time do you go to the market?
Виждаш ли усмивката? 
Do you see the smile?
Той е в затвора. 
He's in prison.
Ние бием нашите магарета. 
We are beating our donkeys.
Тази тениска струва десет долара. 
This T-shirt costs ten dollars.
Сега е моментът. 
The time is now.
Сестра ми си играе с куклите. 
My sister plays with dolls.
Някога поздравявал ли си Pfirsichbäumchen на немски? 
Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German?
Някога поздравявали ли сте Pfirsichbäumchen на немски? 
Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German?
Трябва да се държим заедно. 
We should all stick together.
Нямам представа какво да очаквам. 
I have no idea what to expect.
Нямам идея какво да очаквам. 
I have no idea what to expect.
Някога боядисвали ли сте тази къща? 
Have you ever painted this house?
Някои мислят, че берберският език може да отмре. 
Some think that the Berber language might die out.
Той рисува прави линии. 
He draws straight lines.
Не мога да поправя хладилникът. 
I cannot repair this refrigerator.
Господинът най-добре знае стойността на собствения си живот. 
The gentleman best knows himself the value of his own life.
Аз не мога да ходя без бастун. 
I cannot walk without a stick.
Това може да ви е интересно. 
This might interest you.
Това може да ви заинтересува. 
This might interest you.
Имам ли право да те придружа? 
Do I have the right to accompany you?
Имам ли право да Ви придружа? 
Do I have the right to accompany you?
Имам ли право да ви придружа? 
Do I have the right to accompany you?
Имам ли право да те придружавам? 
Do I have the right to accompany you?
Имам ли право да Ви придружавам? 
Do I have the right to accompany you?
Имам ли право да ви придружавам? 
Do I have the right to accompany you?
Нейният пуловер е син. 
Her sweater is blue.
Пуловерът ѝ е син. 
Her sweater is blue.
Тази дума я няма в списъка. 
This word is not found in the list.
Онова русо момиче с къдравите коси е от Швеция. 
That blonde girl with curly hair is from Sweden.
Приятен апетит! 
Have a nice meal!
Мери беше с копринена блуза. 
Mary wore a silk blouse.
"Чии са тези чорапи?" - "На сестра ми." 
"Whose socks are these?" "They are my sister's."
Запомни го. 
Remember it.
Запомнете го. 
Remember it.
Мери още не е сложила масата. 
Mary hasn't prepared the table yet.
Ще свърши в затвора. 
He will end up in jail.
Той ще свърши в затвора. 
He will end up in jail.
Трябва да си събуя чорапите. 
I have to take off my socks.
Трябва да отивам до болницата. 
I have to go to hospital.
Трябва да си почина. 
I have to take a rest.
Ти си и сладка, и мила. 
You are both cute and nice.
Трябва да си опъна краката. 
I need to stretch my legs.
Тя дори не беше там. 
She wasn't even there.
На неговата риза имаше петно от сос. 
On his shirt there was a sauce stain.
Кога за последен път пътува с влак? 
When was the last time you travelled by train?
Кога беше последният път, когато пътува с влак? 
When was the last time you travelled by train?
Той е в пандиза. 
He's in the joint.
Александър написа няколко изречения на берберски. 
Alexander wrote some sentences in Berber.
Намерих една бележка на бюрото си, но не знам от кого е. 
I found a note on the table, but I don't know who it's from.
Ако трябва да избираш между пиано и цигулка, кое би избрал? 
If you had to choose between piano and violin, which would you prefer ?
Ако трябва да избираш между пиано и цигулка, кое би избрала? 
If you had to choose between piano and violin, which would you prefer ?
Щастлив съм с приятелката си. 
I am happy with my girlfriend.
Обичам да каня приятелите си вкъщи. 
I like to invite my friends home.
Германия на немски е "Дойчланд". 
Germany is called "Deutschland" in German.
Обожавам името ти. 
I love your name.
Искам да живея в града. 
I want to live in the city.
Аз съм от Гърция. 
I'm from Greece.
Затова ли мама напусна татко? 
Is this the reason why mom left dad?
Времето е слънчево. 
The weather is sunny.
Том е сърдечен и щедър. 
Tom is warm and generous.
Какво става там горе? 
What's going on up there?
Беше много трудно. 
It was very hard.
Тяхната работа е кълцам зеленчуци. 
Their job is to cut the vegetables.
Не трябва да се предавате. 
You must not give up.
Не трябва да се предаваш. 
You must not give up.
Убиецът можеше да бъде спрян. 
The killer could have been stopped.
Всички пътници загинаха, но той оцеля. 
All the passengers died, but he survived.
Тя остана в евтин хотел. 
She stayed at a cheap hotel.
Крадците ограбиха музея. 
Thieves plundered the museum.
Тя не носеше нищо друго, освен бельо. 
She was wearing nothing but her underwear.
Избърши си носа. 
Wipe your nose.
Това уиски е много силно. 
This whisky is very strong.
Заблудена от непредпазливите ми погледи,тя започна да вярва,че тя е причината за тях. 
Deluded by the imprudent language of my looks, she surrendered to the sweet belief that she was the idol of these looks.
Защо говориш на френски? 
Why are you speaking in French?
Много мои приятели предпочетоха да учат немски вместо испански. 
Many of my friends preferred to study German instead of Spanish.
Баща ми не ми разрешава да ходя сам на кино. 
My dad doesn't let me go to the cinema alone.
Баща ми не ми позволява да ходя сама на кино. 
My dad doesn't let me go to the cinema alone.
Смяташ ли че е слабост да се поддаваш на изкушението? Ще ти кажа,че има ужасни изкушения за които се изисква сила,сила и кураж за да не се поддадеш. 
Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.
Не ме карай да го правя. 
Don't ask me to do that.
Не ме карайте да го правя. 
Don't ask me to do that.
Къде са ми драконите? 
Where are my dragons?
Андора е малко княжество, който се намира между Испания и Франция. 
Andorra is a small principality situated between Spain and France.
Тя ще съжалява за това. 
She's going to regret this.
Тя ще съжалява. 
She's going to regret this.
Заради тебе го направих. 
I did it for you.
Заради вас го направих. 
I did it for you.
Нищо не е толкова жалко от уважение, базирано на страх. 
Nothing is more despicable than respect based on fear.
Мария ни показа домът им. 
Maria showed us their home.
Мениджърът закусва в кафене. 
The manager is having his breakfast at a café.
Говори! 
Speak!
Това е фотоапаратът на сестра ми. 
This is my sister's camera.
Когато аз ти кажа: "Скачай", ти скачаш! 
When I tell you 'jump', you jump!
Той напредва. 
He's making progress.
Трябва да го предупредя. 
I have to warn him.
Това е снимката на новата ми къща. 
It is the photo of my new house.
Началното училище ще бъде задължително. 
Elementary education shall be compulsory.
Джак Никълсън е израснал в Ню Джърси. 
Jack Nicholson was raised in New Jersey.
Трябва да отворя прозореца. 
I have to open the window.
Благодаря, че дойде. 
Thanks for coming.
Вие обичате децата, нали? 
You love children, don't you?
Обичате децата, нали? 
You love children, don't you?
Ти обичаш децата, нали? 
You love children, don't you?
Обичаш децата, нали? 
You love children, don't you?
Благодаря за комплимента. 
Thanks for the compliment.
Забравих да изключа лампата. 
I forgot to turn off the light.
Забравих да изключа лампите. 
I forgot to turn off the light.
Този музей има нужда от нов гид. 
This museum needs a new guide.
Те хванаха пет пеперуди. 
They caught five butterflies.
Ходя на работа с автобус. 
I go to work by bus.
Ние знаем кой си ти. 
We know who you are.
Каква храна обичаш да ядеш? 
What kind of food do you like to eat?
Каква храна обичате да ядете? 
What kind of food do you like to eat?
Хайде да ядем. 
Let's eat.
Да хапнем. 
Let's eat.
Миналата седмица ядох пица всеки ден. 
I ate pizza every day last week.
Това аз не мога да го направя. 
That's impossible for me.
Той не дойде. 
He did not come.
Гледал съм този филм преди много време. 
I saw this movie a very long time ago.
Този филм го гледах преди много време. 
I saw this movie a very long time ago.
Том каза, че вероятно няма да отнеме твърде много време. 
Tom said that it probably wouldn't take too much time.
Том се чудеше колко време ще му отнеме да свърши работата. 
Tom wondered how long it would take to finish the job.
Надявам се, че Том може да ме вмести в натоварения си график. 
I hope Tom can fit me into his tight schedule.
Говори по-силно, така че всички да те чуват по-добре. 
Speak louder so that everyone can hear you better.
Ще се радвам, ако можеш да дойдеш с нас. 
I'd be happy if you could come with us.
Ще се радвам, ако можете да дойдете с нас. 
I'd be happy if you could come with us.
Ще се радваме, ако можеш да дойдеш с нас. 
We'd be happy if you could come with us.
Ще се радваме, ако можете да дойдете с нас. 
We'd be happy if you could come with us.
За мен ще е удоволствие да пея за вас. 
I'd be happy to sing for you.
За мен ще е удоволствие да пея за теб. 
I'd be happy to sing for you.
Честно казано, той греши. 
Frankly speaking, he's wrong.
Казано направо, той греши. 
To put it bluntly, he's mistaken.
Побързай или ще закъснееш. 
Hurry up or you'll be late.
Гладен съм. 
I'm hungry.
Гладна съм. 
I'm hungry.
Том каза, че бърза. 
Tom said that he was in a hurry.
Справяме се. 
We're dealing with it.
Какво бихте искали? 
What would you like?
Какво би искал? 
What would you like?
Какво би искала? 
What would you like?
За кого преведе това? 
Who did you translate this for?
Не искам да бъда твой враг. 
I don't want to be your enemy.
Това е невероятно. 
This is incredible.
До скоро. 
See you later.
Не е ли така? 
Isn't that right?
Имаш ли някакво вино? 
Do you have some wine?
Не ме бутай. 
Don't push me.
Не ме бутайте. 
Don't push me.
През последните два месеца Том непрекъснато се мести от място на място. 
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.
Ако го изядеш, Том ще се ядоса. 
If you eat that, Tom will be angry.
Ако изядеш това, Том ще се ядоса. 
If you eat that, Tom will be angry.
Ако ядеш от това, Том ще се ядоса. 
If you eat that, Tom will be angry.
Том изяде едно парче от сладкиша, който Мери изпече. 
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
Том има само петнайсет минути да си изяде обяда. 
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
Ще го ядеш ли това кексче? 
Are you going to eat that cupcake?
Ще ядеш ли това кексче? 
Are you going to eat that cupcake?
Искам стая с изглед. 
I want a room with a view.
Внимавай. 
Be careful.
Внимавайте. 
Be careful.
Вземи едно от тези. 
Take one of these.
Вземи една от тези. 
Take one of these.
Вземи един от тези. 
Take one of these.
Скоро ли си тръгваме? 
Are we leaving soon?
Скоро ли тръгваме? 
Are we leaving soon?
Дай ми твоята риза. 
Give me your shirt.
Дай ми ризата си. 
Give me your shirt.
Том е употребявал наркотици в миналото. 
Tom has a history of drug abuse.
Той прилича на майка си. 
He looks like his mother.
Тя иска развод. 
She wants a divorce.
Тя иска да се разведе. 
She wants a divorce.
Не ми пипай нещата. 
Don't touch my stuff.
Не ги изхвърляй. После ще ти потрябват. 
Don't throw them away. You'll need them later.
Не ги изхвърляйте. Ще ви потрябват по-късно. 
Don't throw them away. You'll need them later.
Не казвай на никого. 
Don't tell anyone.
Не казвай на никой. 
Don't tell anyone.
Не ми говори. 
Don't talk to me.
Не разговаряй с мен. 
Don't talk to me.
Не гледай директно в Том. 
Don't look directly at Tom.
Не гледайте директно в Том. 
Don't look directly at Tom.
Не гледай Том. Гледай мене. 
Don't look at Tom. Look at me.
Не напускай града. 
Don't leave town.
Не напускайте града. 
Don't leave town.
Не ми помагай. Искам да го направя сам. 
Don't help me. I want to do this by myself.
Не ми помагайте. Искам да го направя сам. 
Don't help me. I want to do this by myself.
Не пий това. 
Don't drink that.
Не умирай. 
Don't die.
Не бъди толкова мързелив. 
Don't be so lazy.
Кажи ни, каквото знаеш за проблемите на Том. 
Tell us what you know about Tom's problems.
Кажи на Том, че няма да имам нужда от неговата помощ. 
Tell Tom I won't need his help.
Разкажи ми за Том. 
Tell me about Tom.
Стига си ми викал "Том". 
Stop calling me Tom.
Стига си ми викала "Том". 
Stop calling me Tom.
Престани да ме наричаш "Том". 
Stop calling me Tom.
Дай да видя този списък. 
Let me see that list.
Нека те запозная с Том. 
Let me introduce you to Tom.
Нека те представя на Том. 
Let me introduce you to Tom.
Нека помогна. 
Let me help.
Дай да ти помогна. 
Let me help.
Дайте да ви помогна. 
Let me help.
Дай аз да ти се обадя. 
Let me call you back.
Нека ти задам един въпрос. 
Let me ask you a question.
Остави семейството ми на мира. 
Leave my family alone.
Говори тихо. 
Keep your voice down.
Дръж си устата затворена. 
Keep your mouth shut.
Просто използвай моето засега. 
Just use mine for now.
Просто използвай моята засега. 
Just use mine for now.
Просто използвай моя засега. 
Just use mine for now.
Остави Том на мира най-накрая. 
Just leave Tom alone.
Просто затвори очи. 
Just close your eyes.
Само затвори очи. 
Just close your eyes.
Просто затворете очи. 
Just close your eyes.
Само затворете очи. 
Just close your eyes.
Просто отговори на въпроса. 
Just answer the question.
Просто отговорете на въпроса. 
Just answer the question.
Върни се на работа. 
Go back to work.
Дръж се като пич. 
Be cool.
Споко! 
Be cool.
Помириши това мляко. Мислиш ли, че е развалено? 
Smell this milk. Do you think it's gone bad?
Продължих да вървя, докато краката ми не се измориха. 
I kept walking until my feet got tired.
Тя иска да живее в града. 
She wants to live in the city.
Скъпа, ти май криеш нещо от мен! 
My dear, maybe you are hiding something from me!
Не мога да си представя, че това е възможно! 
I can't imagine that being true!
Пушенето забранено! 
No smoking!
Хайде да отидем утре на цирк. 
Let's go to the circus tomorrow.
Не ми харесват тези бонбони. 
I don't like these sweets.
Той има къща на морето. 
He has a house by the sea.
Ще се срещна с него на автобусната спирка. 
I will meet him at the bus stop.
Ще го посрещна на автобусната спирка. 
I will meet him at the bus stop.
Той говори бързо. 
He talks fast.
Аз ям хляб. 
I eat bread.
Нямаш сърце. 
You don't have a heart.
Харесва ми вашата градина. 
I like your garden.
Том не приема никакви съвети. 
Tom won't listen.
Том ще трябва да почака. 
Tom will have to wait.
Том ще се зарадва. 
Tom will be thrilled.
Том ще бъде там. 
Tom will be there.
Том носеше маска, за да прикрие самоличността си. 
Tom was wearing a mask to conceal his identity.
Том слушаше музика на айпода си, докато тренираше. 
Tom was listening to his iPod as he worked out.
Том беше арестуван. 
Tom was arrested.
Том тъкмо щеше да си тръгва, когато Мери почука на вратата. 
Tom was about to leave when Mary knocked on the door.
Том иска да играе. 
Tom wants to play.
Том отиде до бюрото. 
Tom walked over to the desk.
Том влезе в стаята на Мери. 
Tom walked into Mary's room.
Том ни беше момче за всичко. 
Tom used to be our handyman.
Том ни правеше сладки. 
Tom used to bake us cookies.
Том отключи входната порта. 
Tom unlocked the front gate.
Том се опита да вземе ключовете си с пръстите на краката си. 
Tom tried to pick up his keys with his toes.
Том извади бутилка скоч от куфарчето си и го подаде на Мери. 
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.
Том ме заплаши. Той каза, че ако не му дам парите, ще ми отреже един от пръстите. 
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.
Том не трябваше да прави това. 
Tom shouldn't have done that.
Том поклати глава. 
Tom shook his head.
Том посегна към речника на най-горната лавица. 
Tom reached for the dictionary on the top shelf.
Том бутна Мери от ръба на скалата. 
Tom pushed Mary off the edge of the cliff.
Том отвори кутията и погледна вътре. 
Tom opened the box and looked inside.
Том отвори очи и видя Мери. 
Tom opened his eyes and saw Mary.
Том може да е прав. 
Tom might be right.
Том се облегна назад в стола си. 
Tom leaned back in his chair.
Том знае какво всъщност се случва. 
Tom knows what's really going on.
Том просто искаше да се представи като добър съсед. 
Tom just wanted to be neighborly.
Том се е изтупал от главата до петите. 
Tom is all dressed up.
Том не помръдна повече от час. 
Tom hasn't budged for over an hour.
Том ходи подире ми навсякъде напоследък. 
Tom has been following me around.
Том плака през цялата нощ. 
Tom has been crying all night.
Том плака цялата нощ. 
Tom has been crying all night.
Том подаде един коктейл на Мери. 
Tom handed a cocktail to Mary.
Том ме принуди да отворя кутията. 
Tom forced me to open the box.
Том не знае какво става всъщност. 
Tom doesn't know what's really going on.
Том не знае нищо. 
Tom doesn't know anything.
Том още не знае за смъртта на Мери. 
Tom doesn't know about Mary's death yet.
Том няма котка. Обаче Том има куче, нали? 
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?
Том не каза нищо за това, защо закъсня. 
Tom didn't say anything about why he was late.
Том не отговори веднага. 
Tom didn't answer right away.
Том продължи да натиска клаксона. 
Tom continued to honk the horn.
Том идва тук всеки божи ден. 
Tom comes here every single day.
Том провери джобовете на панталона си. 
Tom checked his pants pockets.
Том изтича след Мери. 
Tom chased after Mary.
Том подгони Мери. 
Tom chased after Mary.
Том не може да върви. 
Tom can't walk.
Том не може да ходи. 
Tom can't walk.
Том не може да те види. 
Tom can't see you.
Том не те вижда. 
Tom can't see you.
Том си закопча ризата. 
Tom buttoned up his shirt.
Отегчен съм. 
I am bored.
Скучно ми е. 
I am bored.
Тя няма да повярва. 
She won't believe it.
Това е неправилно. 
This is incorrect.
Това не е правилно. 
This isn't right.
Том изнесе впечатляваща презентация. 
Tom made an impressive presentation.
Наистина ли искаш да работиш в Бостън? 
Do you really want to work in Boston?
Химикалката, която загубих вчера, беше нова. 
The pen I lost yesterday was new.
Животът на пеперудата е кратък. 
The life span of a butterfly is short.
Защо не отговориш? 
Why don't you answer?
Защо не отговаряш? 
Why don't you answer?
Защо не вдигнеш? 
Why don't you answer?
Том никога нищо не успяваше да запази в тайна от Мери. 
Tom never could hide a secret from Mary.
Том се усети, че няма тоалетна хартия. 
Tom realized there was no toilet paper.
Том, къде си? 
Tom, where are you?
Джиесемът на Том звънна и той вдигна. 
Tom's cellphone rang and he answered it.
Съжалявам за оняден. 
I'm sorry about the other day.
Съжалявам. Не разполагам с много време. 
I'm sorry. I don't have a lot of time.
Направих тази снимка преди една седмица. 
I took that picture a week ago.
Той е креационист. 
He's a creationist.
Кой вярва в Бог? 
Who believes in God?
Това не е здравословно. 
This isn't healthy.
Животът е несправедлив. 
Life is not fair.
Том и Мери са страхотни приятели. 
Tom and Mary are great friends.
Том очевидно много го бива с ръцете. 
Tom is obviously very good with his hands.
Том очевидно е много добър в ръцете. 
Tom is obviously very good with his hands.
Том стои в ъгъла на стаята. 
Tom is standing in the corner of the room.
Том забеляза, че Мери беше заспала. 
Tom noticed that Mary was asleep.
Том събра счупените стъкла от пода. 
Tom picked the broken glass off the floor.
Том извади MP3 плеър от чантата си. 
Tom pulled an MP3 player out of his bag.
Том извади емпетройка от чантата си. 
Tom pulled an MP3 player out of his bag.
Том видя ваза с цветя на масата до прозореца. 
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
Том си откопча якето. 
Tom unbuttoned his jacket.
Том си разкопча ципа на якето. 
Tom unzipped his jacket.
Всички кажете "сирене". 
Everyone, say cheese.
Дай да питаме. 
Let's ask.
Да попитаме. 
Let's ask.
Къде ги изхвърли? 
Where did you throw them away?
Къде сте ги изхвърлили? 
Where did you throw them away?
Къде ги изхвърлихте? 
Where did you throw them away?
Къде си ги изхвърлил? 
Where did you throw them away?
Къде си ги изхвърлила? 
Where did you throw them away?
Къде ги измъчвахте? 
Where did you torture them?
Сложих ръка на рамото ѝ. 
I put my hand on her shoulder.
Слагам ръка на рамото ѝ. 
I put my hand on her shoulder.
Молим Ви да ни уведомите, ако имате някакви въпроси. 
Please let us know if you have any questions.
Том няма да си признае, обаче здраво го е загазил. 
Tom won't admit it, but he's in big trouble.
Том метна ключовете на Мери. 
Tom tossed the keys to Mary.
Том просто стоеше там и гледаше как всички танцуваха. 
Tom just stood there watching everybody dance.
Том просто стоеше там, гледайки как всички танцуват. 
Tom just stood there watching everybody dance.
Том намери една визитка в джоба си, но не можа да си спомни откъде се е сдобил с нея. 
Tom found someone's business card in his pocket, but couldn't remember where he got it.
Том не разбира нищо от програмиране. 
Tom doesn't know anything about computer programming.
Къде си събу чорапите? 
Where did you take your socks off?
Къде си събухте чорапите? 
Where did you take your socks off?
Как се справя Том? 
How's Tom doing?
Как да помогна? 
How can I help?
Как мога да помогна? 
How can I help?
Виждал ли си Том? 
Have you seen Tom?
Ти виждал ли си Том? 
Have you seen Tom?