natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Тази нощ никой не можеше да спи. 
No one could sleep that night.
Никой не можа да спи в онази нощ. 
No one could sleep that night.
Мери пак е задръстила тоалетната. 
Mary has clogged the toilet again.
Главата ти не е кошче за боклук. 
Your head is not a trash bin.
Мислиш ли, че Том може да се върне? 
Do you think Tom might come back?
Мислите ли, че Том може да се върне? 
Do you think Tom might come back?
Измина повече от седмица. 
It's been quite a week.
Трима сме. 
There are three of us.
Те ни чакат. 
They're waiting for us.
Те ни очакват. 
They're waiting for us.
Благодаря ти, че поне опита. 
Thank you for trying.
Те се страхуват от Том. 
They're afraid of Tom.
Те не можаха да убият Том. 
They couldn't kill Tom.
Не намериха Том. 
They haven't found Tom.
Не знаем нищо за Том. 
We don't know anything about Tom.
Не е нужно да казвам нищо на Том. 
I don't have to say anything to Tom.
Нямам какво да кажа на Том. 
I don't have anything to say to Tom.
Кой слуша Том? 
Who listens to Tom?
Може би можем да помогнем на Том. 
Maybe we can help Tom.
Котката изсъска срещу Том. 
The cat hissed at Tom.
Тя се изчерви. 
She blushed.
Историята ѝ не може да е лъжа. 
Her story cannot be a lie.
Нейната история не може да е лъжа. 
Her story cannot be a lie.
Ще отида, ако Том отива. 
I'll go if Tom goes.
Не вярвам, че е истина. 
I don't believe this is true.
Не мога да повярвам, че все още имаш доверие на Том. 
I can't believe you still trust Tom.
Мери е по-голямата сестра на Том. 
Mary is Tom's youngest sister.
Том, ако ти не отидеш, аз също няма да отида. 
Tom, if you're not going I'm not going either.
Няма нищо между Том и Мери. 
There's nothing going on between Tom and Mary.
Не отидох за риба с Том миналия уикенд. 
I didn't go fishing with Tom last weekend.
Това е добър съвет. 
That's good advice.
Пробвай да я караш по-полека. 
Try and take it easy.
Опитай да се успокоиш. 
Try and take it easy.
Това беше много смешно. 
That was very funny.
Аз съм зает човек. 
I'm a busy guy.
Ето защо сме тук. 
That's why we're here.
Мястото ни не е тук. 
We don't belong here.
Том се прибра пиян снощи. 
Tom came home drunk last night.
Няма никой вкъщи. 
There's no one home.
Нека погледна. 
Let me look into it.
Не бъди толкова наивен. 
Stop being so naive.
Спри да бъдеш така наивен. 
Stop being so naive.
Страхотен тоалет! 
That's a great outfit.
Това е страхотен план. 
That's a great plan.
Просто си върви в стаята. 
Just go to your room.
Това е, което казах. 
That's what I said.
Направи точно както ти казах. 
Do exactly as I say.
Винаги се наслаждавам, слушайки те как пееш. 
I always enjoy hearing you sing.
Всички те са специални. 
They're all special.
Чувствам се така, сякаш познавам Том от години. 
I feel as if I've known Tom for years.
Това е хубава история. 
That's a nice story.
Прекарах си хубаво. 
That was a good time.
Не помня кога за първи път срещнах Том. 
I can't remember when I first met Tom.
Не си спомням къде за първи път срещнах Том. 
I can't remember where I first met Tom.
Не знаех какво трябва да кажа на Том. 
I didn't know what I should say to Tom.
Адът е място, където мирише лошо и никой никого не обича. 
Hell is a place where it smells bad and nobody loves anybody.
Не си ли уплашен, Том? 
Aren't you scared, Tom?
Не те ли е страх, Том? 
Aren't you scared, Tom?
Том се нуждае от кръвопреливане. 
Tom needs a blood transfusion.
Не осъзнах, че греша. 
I didn't realize what I was doing.
Не знаех, че е трябвало да го направим. 
I didn't know we were supposed to do that.
Не знаех, че не трябва да го правим. 
I didn't know we weren't supposed to do that.
Всички съжаляваме за Том. 
We all felt sorry for Tom.
Том седна на един дънер. 
Tom sat on a log.
Том се усмихна на Мери и тя му се усмихна в отговор. 
Tom smiled at Mary and she smiled back.
Том призна, че беше уплашен. 
Tom admitted that he was scared.
Том призна, че е бил уплашен. 
Tom admitted that he was scared.
Сигурен ли си, че Том стои зад всичко това? 
Are you sure that Tom is behind this?
Сигурна ли си, че Том стои зад всичко това? 
Are you sure that Tom is behind this?
Том искаше да знае дали Мери си има приятел. 
Tom wanted to know if Mary had a boyfriend.
Успя ли да приключиш с всичко, което искаше да бъде направено? 
Were you able to do everything you wanted to get done?
Успя ли да свършиш всичко, което искаше? 
Were you able to do everything you wanted to get done?
Приятелката на Том заплаши, че ще го напусне. 
Tom's girlfriend threatened to leave him.
Вие с Том какво ще правите утре? 
What are you and Tom doing tomorrow?
Том хвърли камък по дървото. 
Tom threw a rock at the tree.
Том още ли е на училище? 
Is Tom still at school?
Може да отнеме известно време. 
It might take a little while.
Хайде, побързай. 
Come on, hurry up.
Хайде, да вървим. 
Come on, let's go.
Хайде, докосни го. 
Come on, touch it.
Хайде, довери ми се. 
Come on, trust me.
Том стана много известен. 
Tom became very famous.
Колко си гладен? 
How hungry are you?
Колко си гладна? 
How hungry are you?
Не очаквах да те видя на място като това. 
I didn't expect to see you at a place like this.
Не очаквах да те видя на подобно място. 
I didn't expect to see you at a place like this.
Всяка минута е от значение. 
Every minute counts.
Още ли обичаш Том? 
Do you still love Tom?
Един и половина е. 
It's half past one.
Том тръгна да пътува с приятелите си. 
Tom went on a road trip with his friends.
Защо вярваш на Том? 
Why do you believe Tom?
Защо не помогнеш на Том? 
Why don't you help Tom?
Имаш ли си хоби, Том? 
Do you have a hobby, Tom?
Том току-що приключи с вечерята. 
Tom has just finished eating dinner.
Мери си купи пола и блуза. 
Mary bought a skirt and a blouse.
Том мрази това. 
Tom hates it.
Не знам той кога ще дойде. 
I don't know when he'll come.
Не знам какво ще правим. 
I don't know what we'll do.
Не знам какво да правя по-нататък. 
I don't know what I'm going to do next.
Аз нямам деца. 
I have no children.
Вече е много късно. 
It's very late now.
Коя планета е най-близо до слънцето? 
Which planet is nearest to the Sun?
Коя планета е най-близо до слънцето? 
Which planet is closest to the sun?
Живея близо до морето и затова често ходя на плажа. 
I live near the sea so I often go to the beach.
Това е добър знак. 
That's a good sign.
Ей, току-що дойдох тук. 
Hey, I just got here.
Не тръгвам, докато не тръгне Том. 
I'm not going unless Tom goes.
Знаеш ли кога е рождения ден на Том? 
Do you know when Tom's birthday is?
Том може и да не е мъртъв. 
Tom may not be dead.
Това си искал винаги. 
That's what you've always wanted.
Това сте искали винаги. 
That's what you've always wanted.
Том ми открадна портфейла. 
Tom stole my wallet.
Том отива в града. 
Tom is going to town.
Изглеждаш добре, Том. 
You look fine, Tom.
Том е грубиян. 
Tom is so rude.
Жената на Том току-що почина. 
Tom's wife just died.
Ето защо Том дойде. 
That's why Tom came.
Том се прибра с автобус. 
Tom came home by bus.
Том ти открадна колелото. 
Tom stole your bike.
Дълга история е. 
That's a long story.
Това е дълга история. 
That's a long story.
Каквото и да става, не казвай на Том. 
No matter what, don't tell Tom.
Предполагам, че Том се прибра вкъщи. 
I guess Tom went home.
Трябва да се придържам към разписанието. 
I should stick to the schedule.
Учиш есперанто. 
You're learning Esperanto.
Вие учите есперанто. 
You're learning Esperanto.
Не ти искам нито златото, нито среброто. 
I don't want your gold or your silver.
Не ти ща ни златото, ни среброто. 
I don't want your gold or your silver.
Внимавай да не се нараниш. 
Be careful not to hurt yourself.
Гледай да не се нараниш. 
Be careful not to hurt yourself.
Ами, случва се. 
Well, it happens.
Това изглежда ли ти познато? 
Does this look familiar to you?
Том се опита да гъделичка Мери, обаче установи, че нея я е гъдел много по-малко от него. 
Tom tried to tickle Mary, but found out she was much less ticklish than he was.
Ще те чакам тук в 2:30. 
I'll be waiting here for you at 2:30.
Том знаеше, че това е лъжа. 
Tom knew it was a lie.
Том загина в пожара. 
Tom died in a fire.
Том има дълга коса. 
Tom's hair is long.
Косата на Том е дълга. 
Tom's hair is long.
Никой не харесва Том. 
Nobody likes Tom.
Том носи моята шапка. 
Tom is wearing my cap.
Не ми харесва да правя това. 
I don't like doing this.
Днес Том изглежда уморен. 
Tom looks tired today.
Том не е тук днес. 
Tom isn't here today.
Защо Том не е тук? 
Why is Tom not here?
Какъв е адресът на Том? 
What's Tom's address?
Отивай там и говори с него. 
Go there and talk to him.
Отивай там и говори с нея. 
Go there and talk to her.
На мен също ми е приятно да се запознаем. 
Nice to meet you too.
Благодаря ти, че дойде! 
Thanks for coming!
Аз обичам да играя покер. 
I like to play poker.
Мисля, че всеки трябва да научи друг език. 
I think everybody should learn another language.
Отидох на италианска пицария. 
I went to an Italian pizzeria.
Забравих ти номера. 
I forgot your number.
Забравих вашия номер. 
I forgot your number.
Забравих номера ви. 
I forgot your number.
Вятърът вие. 
The wind is howling.
Това обяснение звучи объркващо. 
This explanation sounds confusing.
Том е истински каубой. 
Tom is a real cowboy.
Том е истински зубър. 
Tom is a real nerd.
Том е същински зубър. 
Tom is a real nerd.
Мисля, че Том ще спечели. 
I think Tom will win.
Мисля, че Том ще победи. 
I think Tom will win.
Дано Том победи. 
I hope Tom wins.
Дано Том спечели. 
I hope Tom wins.
С малко добра воля от двете страни нашите проблеми би трябвало да могат да бъдат разрешени. 
With a bit of good will on both sides, our problems should be able to be resolved.
Извикай ме, ако ти трябвам за нещо. 
Call me if you need me.
Извикайте ме, ако Ви трябвам за нещо. 
Call me if you need me.
Извикайте ме, ако имате нужда от мене. 
Call me if you need me.
Помоли Том да ти обясни. 
Ask Tom to explain it.
Кажи на Том да ти обясни. 
Ask Tom to explain it.
Защо Том е още тук? 
Why's Tom still here?
От какво се страхува Том? 
What's Tom afraid of?
И Том ли е там? 
Is Tom there, too?
Към кого гледа Том? 
Who's Tom looking at?
Том е овчар. 
Tom is a sheep farmer.
Кога заминава този влак? 
When does this train leave?
В колко часа започва киното? 
What time does the movie begin?
Откога сте в България? 
How long have you been in Bulgaria?
Пристигнахме вчера следобед с влака. 
We arrived yesterday afternoon by train.
Мъжът кара кола. 
The man is driving a car.
Том, какво ти става тази вечер? 
Tom, what's wrong with you tonight?
Мери, какво те е прихванало днеска? 
Mary, what's wrong with you today?
В морето има острови. 
There are islands in the sea.
Имаш красиви ръце. 
You have beautiful hands.
Имаш хубави ръце. 
You have beautiful hands.
Изглеждаш като сестра ми. 
You look like my sister.
Приличаш на сестра ми. 
You look like my sister.
Ще се влюбиш в Бразилия. 
You're going to fall in love with Brazil.
Иска се кураж да направиш такова нещо. 
It takes courage to do such a thing.
Нужен е кураж да направиш такова нещо. 
It takes courage to do such a thing.
Там нямаше никаква котка. 
There was no cat.
Том купи подарък за сина си. 
Tom bought a present for his son.
Том купи подарък за сина му. 
Tom bought a present for his son.
Трябва ли да наемеш кола? 
Do you have to rent a car?
Том не беше там вчера. 
Tom wasn't there yesterday.
Няма въздух на Луната. 
There's no air on the moon.
Том няма нужда да знае това. 
Tom doesn't need to know that.
На Том не му трябва да знае това. 
Tom doesn't need to know that.
Опитвам се да науча английски. 
I'm trying to learn English.
Тя ми е като собствено дете. 
She is like my own child.
В колко часа приключваш? 
At what time do you finish?
В колко часа свършваш? 
At what time do you finish?
Не искам да те притискам. 
I don't want to pressure you.
Не искам да ви притискам. 
I don't want to pressure you.
Може ли да предложа друга стратегия? 
May I suggest another strategy?
Мога ли да направя друго предложение? 
May I make another suggestion?
Трябват много пари, за да започнеш бизнес. 
It takes a lot of money to start a business.
Послушай съвета ми и говори с нея. 
Take my advice and talk to her.
Те ще вземат контрол над ситуацията. 
They'll take control of the situation.
Том вкара гол. 
Tom scored a goal.
Знам, че не съм прав. 
I know I'm wrong.
Мери е куратор в музей. 
Mary is a museum curator.
Мери е музеен уредник. 
Mary is a museum curator.
С какво ще бъдеш? 
What will you wear?
В Китай много възрастни хора сутрин практикуват тайчи. 
In China a lot of elderly people play tai chi in the morning.
Това е старо писмо. 
This is an old letter.
Не говоря китайски. 
I do not speak Chinese.
Отне много време и пари да се построи тази фабрика. 
It took a long time and a lot of money to build this factory.
Искаш ли още една бира? 
Would you like another beer?
Всеки десети страда от безсъние. 
One out of ten people suffers from a lack of sleep.
Асансьорът е с автоматична врата. 
The lift has an automatic door.
Прав ти път, крива ти пътечка. 
Good riddance to bad rubbish.
Такъв е животът! 
Such is life!
Да не мислиш, че съм дошъл тук, само за да си изгубя времето? 
Did you think I came here just to pass the time of day?
Да не мислиш, че съм дошла тук, само за да си изгубя времето? 
Did you think I came here just to pass the time of day?
Аз няма да дойда. 
I will not come.
Познаваш ли това момиче? 
Do you know this girl?
Свалих си разни неща. 
I've downloaded some stuff.
Трябва ти такси, нали? 
You need a taxi, don't you?
Ти си шефът! 
You're the boss!
Ти си докторът! 
You're the doctor!
Знаеш всичко за мен. 
You know everything about me.
Имам много успехи. 
I have a lot of success.
Ти знаеш всичко за мен. 
You know all about me.
Има ли вода на Марс? 
Is there water on Mars?
През пролетта дните се удължават. 
In spring, the days get longer.
През пролетта дните стават по-дълги. 
In spring, the days get longer.
Съществува ли свободната воля? 
Does free will exist?
Искаш ли да повторя въпроса? 
Do you wish me to repeat the question?
Защо още слушам това? 
Why do I still listen to this?
Защо ли още слушам това? 
Why do I still listen to this?
Само като те погледна и виждам, че природата има чувство за хумор. 
Looking at you, I understand that nature has sense of humor.
Ох, забравих си ключовете. 
Oh, I forgot my keys.
Съжаляваш за станалото снощи? 
Are you sorry for what happened last night?
Съжаляваш ли за това, което се случи снощи? 
Are you sorry for what happened last night?
"Снегът е красив, нали?" "Да, но Мери, ти си още по-красива." 
"The snow is beautiful, isn't it?" "Yeah, but Mary, you're even more beautiful."
"Снегът е красив, нали?" "Да, но Мери, ти си дори по-красива." 
"The snow is beautiful, isn't it?" "Yeah, but Mary, you're even more beautiful."
Трябва да дочета тази книга. 
I need to finish reading this book.
Техен проблем си е, не наш. 
It's their problem, not ours.
Проблемът си е техен, не наш. 
It's their problem, not ours.
Май не ме вземаш на сериозно. 
It seems you aren't taking me seriously.
Изглежда не ме вземаш на сериозно. 
It seems you aren't taking me seriously.
Никой от нас не говори френски. 
None of us speaks French.
Той харесва италианската кухня. 
He likes the Italian cuisine.
В парка имаше едно красиво момиче с черна коса. 
There was a pretty girl with black hair in the park.
В неделя музеят е затворен. 
On Sunday, the museum is closed.
В неделя музеят не работи. 
On Sunday, the museum is closed.
Наистина ли не ги харесваш? 
Do you really not like them?
Наистина ли не харесваш тези момчета? 
Do you really not like those guys?
Изглеждаш изморен, затова си легни рано. 
You look tired, so you should go to bed early.
Изглеждаш изморен, затова трябва да си легнеш рано. 
You look tired, so you should go to bed early.
Не искам да пораствам. 
I don't want to grow up.
Дядо Коледа живее на Северния полюс. 
Santa lives at the North Pole.
Надявам се, че мога да го направя. 
I hope that I can do it.
Надявам се, че мога да го направя. 
I hope I can do this.
Играем в градината. 
We're playing in the garden.
Търпението на Том се изчерпа. 
Tom's patience was exhausted.
Търпението на Том свърши. 
Tom's patience was exhausted.
Беше приятно. 
It felt nice.
Том очевидно няма избор. 
Tom clearly has no choice.
Това си е направо грешно. 
That's just plain wrong.
Това ти е единственият шанс, Том. 
This is your one chance, Tom.
Том още никакъв го няма. 
There's still no sign of Tom.
Още няма и помен от Том. 
There's still no sign of Tom.
Знам, че си отпуска. 
I know you're on vacation.
Знам, че сте в отпуска. 
I know you're on vacation.
Ние, съпругите, трябва да се поддържаме. 
We wives have to stick together.
Том има поне триста книги. 
Tom has at least 300 books.
Ти и половината не знаеш. 
You don't know the half of it.
Не се опитвам да те притисна. 
I'm not trying to pressure you.
Не се опитвам да ви притисна. 
I'm not trying to pressure you.
Не се опитвам да те притискам. 
I'm not trying to pressure you.
Нямам намерение да те обвинявам за това. 
I'm not going to hold that against you.
Не мога да ти се сърдя за това. 
I don't hold that against you.
Няма да ти се сърдя за това. 
I won't hold it against you.
Мислиш ли, че мога да говоря с Том? 
Do you think I could talk to Tom?
Мислиш ли, че бих могъл да разговарям с Том? 
Do you think I could talk to Tom?
Том действително ли иска да спечели? 
Does Tom really want to win?
Том наистина ли иска да спечели? 
Does Tom really want to win?
Том действително ли иска да победи? 
Does Tom really want to win?
Том наистина ли иска да победи? 
Does Tom really want to win?
Къде ти е детегледачката? 
Where's your babysitter?
Къде е твоята детегледачка? 
Where's your babysitter?
Къде е детегледачката ти? 
Where's your babysitter?
Къде е Вашата детегледачка? 
Where's your babysitter?
Къде Ви е детегледачката? 
Where's your babysitter?
Къде е детегледачката Ви? 
Where's your babysitter?
Каква е цялата история? 
What's the whole story?
Каква е цялата истина? 
What's the whole story?
Всички скочиха. 
Everybody jumped.
Всички подскочиха. 
Everybody jumped.
Мислех, че ще си уморен. 
I thought you'd be tired.
Мислех, че ще си уморена. 
I thought you'd be tired.
Мислех, че ще сте уморени. 
I thought you'd be tired.
Мислех, че ще сте уморен. 
I thought you'd be tired.
Мислех, че ще сте уморена. 
I thought you'd be tired.
Обърквам се. 
I'm getting confused.
Том носи слухов апарат. 
Tom is wearing a hearing aid.
Усещането беше, че е много студено. 
It felt very cold.
Обичам джънк фууд. 
I like junk food.
Не се занимавай с тях. 
They're no good.
Том не беше добър. 
Tom wasn't good.
Наистина изглеждаш добре. 
You do look nice.
Настана тишина. 
There was silence.
Беше тихо. 
There was silence.
Ожулих си коляното. 
I scraped my knee.
Беше предизвикателство. 
It was a challenge.
Сега го загазихме. 
Now we're in trouble.
Том беше като мен. 
Tom was like me.
Аз съм за смях. 
The joke's on me.
Това е ново за мен. 
This is new to me.
Том работи за мен. 
Tom works for me.
Не ме забравяй. 
Don't forget me.
Не ме забравяйте. 
Don't forget me.
Така и никой не дойде. 
No one ever came.
Време е за вечеря. 
It's supper time.
Том се беше прибрал вкъщи. 
Tom has gone home.
Нямаше никой друг там. 
Nobody else was there.
Том каза, че иска повишение. 
Tom said that he wanted a raise.
Том може да е жив. 
Tom may be alive.
Беше прекалено. 
It was excessive.
Аз ще помня тази вечер. 
I'll remember this evening.
Престани да хленчиш. 
Stop whimpering.
Престанете да хленчите. 
Stop whimpering.
Ти трепериш. 
You're shivering.
Трепериш. 
You're shivering.
Том не пя. 
Tom didn't sing.
Беше забавно. 
It was amusing.
Том се потеше. 
Tom was sweating.
Забележително е. 
It's fascinating.
Не е ли интересно? 
Isn't it interesting?
Трябваше да обърна повече внимание на това, което говореше Том. 
I should've paid more attention to what Tom was saying.
Ти не се опитваш. 
You're not trying.
Може би греша. 
Maybe I'm wrong.
Трябва да ходя да си събирам багажа. 
I have to go pack.
Том може да е болен. 
Tom might be sick.
Донеси ми нещо за пиене. 
Get me a drink.
Том е монах. 
Tom is a monk.
Ще си намеря работа. 
I'll find work.
Това не сработи. 
This didn't work.
Забравих да питам. 
I forgot to ask.
Неестествено е. 
It's unnatural.
Не ходи, Том. 
Don't go, Tom.
Недей да ходиш, Том. 
Don't go, Tom.
Не си тръгвай, Том. 
Don't go, Tom.
Не плачи, Том. 
Don't cry, Tom.
Не притеснявай Том. 
Don't disturb Tom.
Не притеснявайте Том. 
Don't disturb Tom.
Можехме да видим Том. 
We could see Tom.
Оглеждай се за Том. 
Look out for Tom.
Внимавай за Том. 
Look out for Tom.
Смяхме се на Том. 
We laughed at Tom.
Ние се присмяхме на Том. 
We laughed at Tom.
Те всички познаваха Том. 
They all knew Tom.
Може да познавам Том. 
I may know Tom.
Само Том е. 
It's only Tom.
Отново ще го направя. 
I'll do it again.
Мислех, че е забавно. 
I thought it was fun.
Том не се удави. 
Tom didn't drown.
Изглежда, че няма какво да се прави. 
There seemed to be nothing to do.
Казах, че ще отида. 
I said I'd go.
Том отказа да отиде. 
Tom refused to go.
Очакваме да отидем. 
We expect to go.
Нека и аз да дойда. 
Let me come, too.
Позволете ми и аз да дойда. 
Let me come, too.
Том не спа. 
Tom didn't sleep.
Том не беше заспал. 
Tom wasn't asleep.
Изглежда, че ще трябва да почакам още малко. 
I guess I'll have to wait a little longer.
Помислих, че може да отидем до музея заедно. 
I thought we could visit the museum together.
Трябва да сме справедливи. 
We must be fair.
Том ми пострига косата. 
Tom cut my hair.
Това е моят стол. 
That's my chair.
Това е столът ми. 
That's my chair.
Затворих си вратата. 
I closed my door.
Аз си затворих вратата. 
I closed my door.
Том е пастор. 
Tom is a pastor.
Отне един час. 
It took an hour.
Това отне един час. 
It took an hour.
Свали си очилата. 
Take off your glasses.
Гледай ми пръстите. 
Watch my fingers.
Ела долу. 
Come downstairs.
Елате долу. 
Come downstairs.
Да отидем на закрито. 
Let's go indoors.
Да влезем вътре. 
Let's go indoors.
Мислех, че Том няма да иска да отиде с нас. 
I thought Tom wouldn't want to go with us.
Том не беше дебел. 
Tom wasn't fat.
Том го призна. 
Tom admitted that.
Том призна това. 
Tom admitted that.
Доволен съм от това. 
I'm glad of that.
Всички това казват. 
They all say that.
Няма да го отрека. 
I won't deny that.
Ето нещо любопитно. 
Here's a fun fact.
Том може да възрази. 
Tom might object.
Том може да се възпротиви. 
Tom might object.
Усещам течение. 
I feel a draft.
Том току-що го направи. 
Tom just did it.
Том току-що успя. 
Tom just did it.
Том не изчака. 
Tom didn't wait.
Том не чака. 
Tom didn't wait.
Яж повече плодове. 
Eat more fruit.
Яжте повече плодове. 
Eat more fruit.
Само изчакайте малко. 
Just wait a moment.
Само изчакай малко. 
Just wait a moment.
Разбирам какво искаш да кажеш. 
I get your point.
Том не ловуваше. 
Tom didn't hunt.
Това е мястото. 
This is the spot.
Не се губи. 
Don't get lost.
Том изглежда изтощен. 
Tom looks worn out.
Нямаме достатъчно място в колата за теб. 
We don't have enough room in the car for you.
С това се свърши. 
That's over now.
Засега приключих. 
I'm done for now.
Том няма да се махне. 
Tom won't go away.
Ние всички сме готови. 
We're all ready.
Том изглежда самотен. 
Tom looks lonely.
Гледай ме внимателно. 
Watch me closely.
Том е пълна загадка. 
Tom is a mystery.
Следващата седмица се местим в Бостън. 
We're moving to Boston next week.
Местим се в Бостън следващата седмица. 
We're moving to Boston next week.
Идната седмица се местим в Бостън. 
We're moving to Boston next week.
Как мога да си тръгна? 
How can I leave?
Как мога да продължа? 
How can I go on?
Как бих могъл да продължа? 
How can I go on?
Къде каза Том, че трябва да отидем? 
Where did Tom say we should go?
Как мога да спя? 
How can I sleep?
Как бих могъл да спя? 
How can I sleep?
Кой е управителят? 
Who's the manager?
Кой е мениджърът? 
Who's the manager?
Какво се опитва да постигне Том? 
What's Tom after?
Какво изпусна? 
What did you miss?
Какво те кара да мислиш, че няма да мога да го направя? 
What makes you think I won't be able to do it?
Разочаровах ли те? 
Have I disappointed you?
Не очаквай всеки да те харесва. 
Don't expect everyone to like you.
Защо да ти помогнем? 
Why should we help you?
Получи ли това, което ти изпратих? 
Did you get what I sent you?
Много ли са клубовете в твоя град? 
Are there many clubs in your city?
Чувстваш ли се виновен? 
Do you feel guilty?
Чувстваш ли се виновна? 
Do you feel guilty?
Не ми казвай, че няма да ходиш на партито на Том? 
Don't tell me you're not going to Tom's party?