natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Радвам се, че съм приятел на Том. 
I'm glad I'm Tom's friend.
Радвам се, че съм приятелка на Том. 
I'm glad I'm Tom's friend.
Ние използваме много повече от 10% от нашия мозък; това е просто градска легенда. 
We use much more than 10% of our brains; that's just an urban myth.
Покажи ми. 
Show me.
Всъщност не съм сигурен дали ще мога да дойда. 
Actually, I'm not sure whether I can come or not.
Всъщност аз не съм сигурен кой е Том. 
Actually, I'm not sure who Tom is.
Всъщност Мери е вече моя бивша приятелка. 
Actually, Mary is now my ex-girlfriend.
Всъщност Том е моят шеф. 
Actually, Tom is my boss.
Ти да не би да ме заплашваш нещо? 
Are you actually threatening me?
Опитвал ли си всъщност? 
Have you actually ever tried it?
Опитвала ли си всъщност? 
Have you actually ever tried it?
Опитвали ли сте всъщност? 
Have you actually ever tried it?
Не бях тук миналата седмица. 
I wasn't here last week.
Искам да отида. 
I want to go.
Не отваряй още подаръка. 
Don't open the present yet.
Аз съм твоят брат. 
I'm your brother.
Аз съм твоята сестра. 
I'm your sister.
Изглежда, че ние не сме го разбрали. 
It looks like we didn't understand him.
Издаде ни. 
He ratted us out.
Издал ни е. 
He ratted us out.
Той ни е издал. 
He ratted us out.
Той ни издаде. 
He ratted us out.
Почти седем е. Трябва да тръгваме за училище. 
It's almost seven. We have to go to school.
Изпрах моята тениска. 
I washed my T-shirt.
"Колко свещички духна на рождения си ден?" "Петдесет и шест." 
"How many candles did you blow out on your birthday?" "Fifty-six."
Чаят ми е много сладък. 
My tea is too sweet.
Том и Мери изглежда навсякъде ходят заедно. 
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
Забавляваш ли се? 
Are you enjoying yourself?
Харесва ли ти вечерта? 
Are you enjoying the evening?
Наслаждаваш ли се на вечерта? 
Are you enjoying the evening?
Добре ли си прекарваш тази вечер? 
Are you enjoying the evening?
Харесва ли ти тук? 
Are you enjoying your stay here?
Не се ли забавляваш? 
Aren't you enjoying yourself?
Не ти ли е забавно? 
Aren't you enjoying yourself?
Не се ли забавлявате? 
Aren't you enjoying yourself?
Не ви ли е забавно? 
Aren't you enjoying yourself?
Хареса ли ти играта? 
Did you enjoy the game?
На Том му е трудно да стои мирно. 
Tom has trouble standing still.
Тя носеше кожено палто. 
She was wearing a fur coat.
Не трябва да носиш кожено палто. 
You should not wear a fur coat.
Мисля, че дотук свършихме доста добра работа. 
I think we've done a pretty good job so far.
Изглежда си свършил доста добра работа. 
It looks like you did a pretty good job.
Изглежда си свършила доста добра работа. 
It looks like you did a pretty good job.
Том те забърка в неприятности, нали? 
Tom got you in trouble, didn't he?
Том още не разбира, че е попаднал в беда. 
Tom doesn't yet realize he's in trouble.
Имам проблем. Трябва ми помощта ти. 
I'm in trouble. I need your help.
Имам проблем. Трябва ми Вашата помощ. 
I'm in trouble. I need your help.
Имам проблем. Трябва ми помощта Ви. 
I'm in trouble. I need your help.
Имам проблем. Трябва ми вашата помощ. 
I'm in trouble. I need your help.
Загазих. 
I'm in trouble now.
Знам, че сега вече го загазих. 
I know I'm in trouble now.
Градът е голям. 
The city is big.
Тази книга има много илюстрации. 
This book has many pictures.
Той се катери по дърветата без проблеми. 
He has no trouble climbing trees.
Той катери дървета без проблеми. 
He has no trouble climbing trees.
В края на филма тя е много различна. 
She's very different at the end of the film.
Всичко, което искам, е да отида за риба. 
All I want to do is go fishing.
Да не говорим за твоята работа тази вечер. 
Let's not talk about your job tonight.
Хайде да не бързаме с изводите, става ли? 
Let's not jump to conclusions, okay?
Нека хвърлим картите на масата. 
Let's put our cards on the table.
Да не говорим за пари, а? 
Let's not talk about money, okay?
Да отидем да говорим в другата стая. 
Let's go talk in the other room.
Да отидем да поздравим Джаксънови. 
Let's go say hi to the Jacksons.
Да стискаме палци. 
Let's keep our fingers crossed.
Да не изпускаме този случай. 
Let's not waste this chance.
Да не изпускаме този шанс. 
Let's not waste this chance.
Да се качим горе и да поговорим. 
Let's go upstairs and talk.
Хайде вече стига толкова. 
Let's just call it a day.
Да почакаме до понеделник. 
Let's wait until Monday.
Да преместим шкафа. 
Let's move the dresser.
Дай да отворим виното. 
Let's open the wine.
Нека не спираме да търсим. 
Let's keep looking.
Да се концентрираме. 
Let's concentrate.
Да направим компромис. 
Let's compromise.
Да го обсъдим. 
Let's negotiate.
Да импровизираме. 
Let's improvise.
Хайде да празнуваме. 
Let's celebrate.
Да се упражняваме. 
Let's practice.
Хайде да се поупражняваме. 
Let's practice.
Да продължаваме. 
Let's continue.
Да продължим. 
Let's continue.
Да продължаваме. 
Let's proceed.
Да продължим. 
Let's proceed.
Хайде да не ходим. 
Let's not go.
Да се отпуснем. 
Let's relax.
Да разпуснем малко. 
Let's relax.
Да се махаме. 
Let's leave.
Да побързаме. 
Let's hurry.
Дай да побързаме. 
Let's hurry.
Давайте да побързаме. 
Let's hurry.
Да работим. 
Let's work.
Хайде на работа. 
Let's work.
Да поговорим. 
Let's talk.
Да поплуваме. 
Let's swim.
Да плуваме. 
Let's swim.
Да се целунем. 
Let's kiss.
Да си побъбрим. 
Let's chat.
Том иска да отмъсти. 
Tom wants revenge.
Не ми се играе. 
I don't want to play.
Не искам да играя. 
I don't want to play.
Искам си ризата обратно. 
I want my shirt back.
Аз си искам ризата обратно. 
I want my shirt back.
Знам защо го искаш. 
I know why you want it.
Искам това да бъде твое. 
I want this to be yours.
Искам да останеш тук. 
I want you to stay here.
Просто искам това, което си е мое. 
All I want is what's mine.
Само искам да знам защо. 
All I want to know is why.
Искам нови визитки. 
I want new business cards.
Том ще иска да останем. 
Tom would want us to stay.
Сигурен ли си, че го искаш? 
Are you sure you want this?
Сигурна ли си, че го искаш? 
Are you sure you want this?
Сигурни ли сте, че го искате? 
Are you sure you want this?
Не искам да бъда въвлечен. 
I don't want to be involved.
Просто искам да закуся. 
All I want is some breakfast.
Всичко, което искам, е само малко свободно време. 
All I want is some free time.
Просто искам да си седя тук. 
All I want to do is sit here.
Питай ме каквото искаш да знаеш. 
Ask me what you want to know.
Не искам да бъда различен. 
I don't want to be different.
Не искам да бъда обезпокояван. 
I don't want to be disturbed.
Всъщност те искат да ни платят. 
Actually, they want to pay us.
Просто искам да си легна. 
All I want to do is go to bed.
Искам само да си легна. 
All I want to do is go to bed.
Сигурни ли сте, че искате да знаете? 
Are you sure you want to know?
Сигурен ли си, че искаш да знаеш? 
Are you sure you want to know?
Сигурна ли си, че искаш да знаеш? 
Are you sure you want to know?
Сигурен ли си, че искаш да се откажеш? 
Are you sure you want to quit?
Сигурна ли си, че искаш да се откажеш? 
Are you sure you want to quit?
Сигурен ли си, че искаш да напуснеш? 
Are you sure you want to quit?
Сигурна ли си, че искаш да напуснеш? 
Are you sure you want to quit?
Искаш ли да ми носиш якето? 
Do you want to wear my jacket?
Изглежда всичко, което Том иска, са пари. 
All Tom seems to want is money.
Какво искате да ми кажете? 
What is it you want to tell me?
Какво искаш да ми кажеш? 
What is it you want to tell me?
Искам само пералня. 
All I want is a washing machine.
Всичко, което искам, е една пералня. 
All I want is a washing machine.
Сигурни ли сме, че искаме да наемем Том? 
Are we sure we want to hire Tom?
Сигурни ли сме, че искаме да назначим Том? 
Are we sure we want to hire Tom?
Сигурен ли си, че не искаш да се прибереш вкъщи? 
Are you sure you don't want to come?
Сигурна ли си, че не искаш да се прибереш вкъщи? 
Are you sure you don't want to come?
Сигурни ли сте, че не искате да се приберете вкъщи? 
Are you sure you don't want to come?
Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш? 
Are you sure you don't want to come?
Сигурна ли си, че не искаш да дойдеш? 
Are you sure you don't want to come?
Сигурни ли сте, че не искате да дойдете? 
Are you sure you don't want to come?
Сигурен ли си, че не искаш едно? 
Are you sure you don't want one?
Сигурна ли си, че не искаш едно? 
Are you sure you don't want one?
Сигурен ли си, че не искаш един? 
Are you sure you don't want one?
Сигурна ли си, че не искаш един? 
Are you sure you don't want one?
Сигурен ли си, че не искаш една? 
Are you sure you don't want one?
Сигурна ли си, че не искаш една? 
Are you sure you don't want one?
Всеки иска да ми е приятел. 
Everybody wants to be my friend.
Не искам Том да ме види гол. 
I don't want Tom to see me naked.
Какво друго искаш да прочета? 
What else do you want me to read?
Какво друго искаш да чета? 
What else do you want me to read?
Надявам се да ми дадете разрешение да го ползвам. 
I'd like your permission to use it.
Всичко, което искам, е възможност да се извиня. 
All I want is a chance to apologize.
Кажи сега, за какво искаше да си поговорим? 
So, what did you want to talk about?
Искам само това, което ми принадлежи по право. 
All I want is what's rightfully mine.
Сигурен ли си, че не искаш нищо? 
Are you sure you don't want anything?
Сигурна ли си, че не искаш нищо? 
Are you sure you don't want anything?
Сигурен ли си, че не искаш ти да караш? 
Are you sure you don't want to drive?
Сигурна ли си, че не искаш ти да караш? 
Are you sure you don't want to drive?
Най-малкото определено получавам удоволствие от книгата. 
I am definitely getting the least enjoyment out of my book.
Не мисля, че е вярно. 
I don't think it's true.
Аз не мисля, че е вярно. 
I don't think it's true.
Сигурен ли си, че искаш да го продам? 
Are you sure you want me to sell this?
Сигурен ли си, че искаш да я продам? 
Are you sure you want me to sell this?
Сигурна ли си, че искаш да го продам? 
Are you sure you want me to sell this?
Сигурна ли си, че искаш да я продам? 
Are you sure you want me to sell this?
Сигурни ли сте, че искате да го продам? 
Are you sure you want me to sell this?
Сигурни ли сте, че искате да я продам? 
Are you sure you want me to sell this?
Сигурен ли си, че не искаш да помогна? 
Are you sure you don't want me to help?
Сигурна ли си, че не искаш да помогна? 
Are you sure you don't want me to help?
Сигурен ли си, че не искаш сок? 
Are you sure you don't want some juice?
Сигурна ли си, че не искаш сок? 
Are you sure you don't want some juice?
Сигурен ли си, че не искаш да влезеш? 
Are you sure you don't want to come in?
Сигурна ли си, че не искаш да влезеш? 
Are you sure you don't want to come in?
Сигурен ли си, че не искаш да го направиш? 
Are you sure you don't want to do this?
Сигурна ли си, че не искаш да го направиш? 
Are you sure you don't want to do this?
Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш с мене? 
Are you sure you don't want to join me?
Сигурна ли си, че не искаш да дойдеш с мене? 
Are you sure you don't want to join me?
Сигурен ли си, че не искаш да го задържиш? 
Are you sure you don't want to keep it?
Сигурен ли си, че не искаш да я задържиш? 
Are you sure you don't want to keep it?
Сигурна ли си, че не искаш да я задържиш? 
Are you sure you don't want to keep it?
Сигурна ли си, че не искаш да го задържиш? 
Are you sure you don't want to keep it?
Не искам да бъда част от проблема. 
I don't want to be part of the problem.
Искам въже за скачане с дървени дръжки. 
I want a jump rope with wooden handles.
Сигурен ли си, че наистина искаш да бъдеш тук? 
Are you sure you really want to be here?
Сигурна ли си, че наистина искаш да бъдеш тук? 
Are you sure you really want to be here?
Сигурен ли си, че наистина искаш да го направиш? 
Are you sure you really want to do that?
Сигурна ли си, че наистина искаш да го направиш? 
Are you sure you really want to do that?
Сигурен ли си, че искаш да се разделиш с това? 
Are you sure you want to part with that?
Сигурна ли си, че искаш да се разделиш с това? 
Are you sure you want to part with that?
Всичко, което искам сега, е да се върна на работа. 
All I want to do now is get back to work.
Сигурен ли си, че не искаш още едно безалкохолно? 
Are you sure you don't want another soda?
Сигурна ли си, че не искаш още едно безалкохолно? 
Are you sure you don't want another soda?
Сигурен ли си, че не искаш малко от това? 
Are you sure you don't want some of this?
Сигурна ли си, че не искаш малко от това? 
Are you sure you don't want some of this?
Сигурен ли си, че не искаш малко? 
Are you sure you don't want some of this?
Сигурна ли си, че не искаш малко? 
Are you sure you don't want some of this?
Сигурен ли си, че искаш да го чуеш? 
Are you sure you want to hear about this?
Сигурна ли си, че искаш да го чуеш? 
Are you sure you want to hear about this?
Сигурни ли сте, че искате да го чуете? 
Are you sure you want to hear about this?
Не мисля, че ти наистина искаш да го направиш. 
I don't think you really want to do that.
Аз не мисля, че ти наистина искаш да го направиш. 
I don't think you really want to do that.
Аз не мисля, че наистина искаш да го направиш. 
I don't think you really want to do that.
Доста си нафукан. 
You've got some brass.
Не ти липсва самочувствие. 
You've got some brass.
Просто искам да бъда с вас. 
All I want to do is hang out with you guys.
Просто искам да движа с вас. 
All I want to do is hang out with you guys.
Всичко, което те искат, е да изкарат много пари. 
All they want to do is make a lot of money.
Сигурен ли си, че не искаш да се обадя на Том? 
Are you sure you don't want me to call Tom?
Сигурна ли си, че не искаш да се обадя на Том? 
Are you sure you don't want me to call Tom?
Сигурен ли си, че не искаш да кажа на Том? 
Are you sure you don't want me to tell Tom?
Сигурна ли си, че не искаш да кажа на Том? 
Are you sure you don't want me to tell Tom?
Сигурен ли си, че не искаш да ми помогнеш? 
Are you sure you don't want to help me out?
Сигурна ли си, че не искаш да ми помогнеш? 
Are you sure you don't want to help me out?
Свали оръжието! 
Put the gun down.
Престани да хленчиш. 
Stop whining.
Не бих могъл да направя това без теб. 
I couldn't have done this without you.
Не бих могла да направя това без теб. 
I couldn't have done this without you.
Нямаше да мога да направя това без теб. 
I couldn't have done this without you.
Всъщност не исках да те питам нищо. 
Actually, I didn't want to ask you anything.
Ще се обадиш ли на Том, или искаш аз да го направя? 
Are you going to call Tom or do you want me to?
Сигурен ли си, че не искаш нещо за ядене? 
Are you sure you don't want anything to eat?
Сигурна ли си, че не искаш нещо за ядене? 
Are you sure you don't want anything to eat?
Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш довечера? 
Are you sure you don't want to come tonight?
Сигурна ли си, че не искаш да дойдеш довечера? 
Are you sure you don't want to come tonight?
Сигурна ли си, че не искаш да изчакаш Том? 
Are you sure you don't want to wait for Tom?
Сигурна ли си, че не искаш да чакаш Том? 
Are you sure you don't want to wait for Tom?
Сигурен ли си, че не искаш да изчакаш Том? 
Are you sure you don't want to wait for Tom?
Сигурен ли си, че не искаш да чакаш Том? 
Are you sure you don't want to wait for Tom?
Сигурен ли си наистина, че не искаш да го направиш? 
Are you still sure you don't want to do that?
Сигурна ли си наистина, че не искаш да го направиш? 
Are you still sure you don't want to do that?
Сигурен ли си, че искаш да го изхвърлиш? 
Are you sure you want to throw that one away?
Сигурна ли си, че искаш да го изхвърлиш? 
Are you sure you want to throw that one away?
Сигурна ли си, че не искаш да се преместиш в Бостън? 
Are you sure you don't want to move to Boston?
Сигурен ли си, че не искаш да се преместиш в Бостън? 
Are you sure you don't want to move to Boston?
Бъди внимателен. Не искам да се нараниш. 
Be careful. I don't want you to hurt yourself.
Бъди внимателна. Не искам да се нараниш. 
Be careful. I don't want you to hurt yourself.
Просто не искам да те видя разочарован. 
I just don't want to see you get disappointed.
Просто не искам да те видя разочарована. 
I just don't want to see you get disappointed.
Всичко, което искам, е да имам възможността да направя нещо за Том. 
All I want is a chance to do something for Tom.
Сигурен ли си, че не искаш да ти помогна? 
Are you sure you don't want me to help you out?
Сигурна ли си, че не искаш да ти помогна? 
Are you sure you don't want me to help you out?
Сигурен ли си, че не искаш да помолиш Том за помощ? 
Are you sure you don't want to ask Tom to help?
Сигурна ли си, че не искаш да помолиш Том за помощ? 
Are you sure you don't want to ask Tom to help?
Сигурен ли си, че не искаш да отидеш на лекар? 
Are you sure you don't want to go see a doctor?
Сигурна ли си, че не искаш да отидеш на лекар? 
Are you sure you don't want to go see a doctor?
Напълно ли си сигурен, че искаш да го направиш? 
Are you absolutely positive you want to do this?
Напълно ли си сигурна, че искаш да го направиш? 
Are you absolutely positive you want to do this?
Сигурен ли си напълно, че искаш да го направиш? 
Are you absolutely positive you want to do this?
Сигурна ли си напълно, че искаш да го направиш? 
Are you absolutely positive you want to do this?
Сигурен ли си, че не искаш да дойда с теб? 
Are you sure you don't want me to come with you?
Сигурна ли си, че не искаш да дойда с теб? 
Are you sure you don't want me to come with you?
Нека Ви заведа до Вашата стая. 
Allow me to show you to your room.
Въпреки че никой никога не говореше за това, всички знаеха, че нещо не беше наред. 
Although no one ever spoke about it, everyone knew that something wasn't quite right.
Искам да се видя с Том. 
I want to meet with Tom.
Искам да се срещна с Том. 
I want to meet with Tom.
Защо не искате да носите вратовръзка? 
Why don't you want to wear a tie?
Защо не искаш да носиш вратовръзка? 
Why don't you want to wear a tie?
Не искаме да се чувстваш притиснат. 
We don't want you to feel pressured.
Не искаме да се чувстваш длъжен. 
We don't want you to feel pressured.
Не искаме да се чувстваш притеснен. 
We don't want you to feel pressured.
Изглежда Том не иска да стои тук. 
It looks like Tom doesn't want to be here.
Не искам да казвам на Том, че съм бил в Бостън. 
I don't want to tell Tom I've been to Boston.
Не искам да казвам на Том, че съм била в Бостън. 
I don't want to tell Tom I've been to Boston.
Сигурен ли си, че не искаш да дойдем с тебе? 
Are you sure you don't want us to go with you?
Сигурна ли си, че не искаш да дойдем с тебе? 
Are you sure you don't want us to go with you?
Сигурни ли сте, че не искате да дойдем с вас? 
Are you sure you don't want us to go with you?
Питай ме всичко, което искаш да знаеш за Бостън. 
Ask me anything you want to know about Boston.
Да не искаш да ми кажеш, че не искаш да бъдеш тук с мен? 
Are you saying you don't want to be here with me?
Сигурен ли си, че не искаш да те закарам вкъщи? 
Are you sure you don't want me to drive you home?
Сигурна ли си, че не искаш да те закарам вкъщи? 
Are you sure you don't want me to drive you home?
Сигурна ли си, че не искаш да учиш в моята къща? 
Are you sure you don't want to study at my house?
Сигурен ли си, че не искаш да учиш в моята къща? 
Are you sure you don't want to study at my house?
Сигурен ли сте, че искате да изгорим тези документи? 
Are you sure you want us to burn these documents?
Сигурна ли сте, че искате да изгорим тези документи? 
Are you sure you want us to burn these documents?
Сигурни ли сте, че искате да изгорим тези документи? 
Are you sure you want us to burn these documents?
Сигурен ли си, че искаш да изгорим тези документи? 
Are you sure you want us to burn these documents?
Сигурна ли си, че искаш да изгорим тези документи? 
Are you sure you want us to burn these documents?
Сигурен ли си, че не искаш да изчакаш до утре? 
Are you sure you don't want to wait till tomorrow?
Сигурна ли си, че не искаш да изчакаш до утре? 
Are you sure you don't want to wait till tomorrow?
Не искам да разочаровам родителите си. 
I don't want to be a disappointment to my parents.
Като че ли искаш да те разубедя да не правиш това. 
You seem to want me to talk you out of doing that.
Май искаш да те разубедя да се откажеш от това. 
You seem to want me to talk you out of doing that.
Преди няколко дена ти дори не искаше да разговаряш с мене. 
A few days ago, you didn't even want to talk to me.
Преди няколко дни ти даже не искаше да ми говориш. 
A few days ago, you didn't even want to talk to me.
Всичко, което искам, е чаша кафе и препечена филийка. 
All I want is a cup of coffee and a piece of toast.
Всичко, което искам, е да свиря на китара в групата на Том. 
All I want to do is to play guitar with Tom's band.
Сещаш ли се за някой, който би искал да нарани Том? 
Are you aware of anyone who would want to harm Tom?
Т.е. не искаш да ходиш на партито на Том? 
Are you saying you don't want to go to Tom's party?
Сигурен ли си, че не искаш аз да ти купя билет? 
Are you sure you don't want me to buy you a ticket?
Сигурна ли си, че не искаш аз да ти купя билет? 
Are you sure you don't want me to buy you a ticket?
Сигурен ли си, че не искаш да ти купя билет? 
Are you sure you don't want me to buy you a ticket?
Сигурна ли си, че не искаш да ти купя билет? 
Are you sure you don't want me to buy you a ticket?
Просто ми кажи какво искаш и ще ти го дам. 
Just tell me what you want and I'll give it to you.
Искам да ми кажеш всичко, което знаеш за Том. 
I want you to tell me everything you know about Tom.
Сигурен ли си, че не искаш да чакам тук с Том? 
Are you sure you don't want me to wait here with Tom?
Сигурна ли си, че не искаш да чакам тук с Том? 
Are you sure you don't want me to wait here with Tom?
Ще уча много. 
I'll study a lot.
Можете да правите снимки извън музея, но не и вътре. 
You may take photos outside this museum, but not inside.
Мога ли да ви задам един личен въпрос? 
Can I ask you a personal question?
Тя се беше изплезила. 
She was sticking her tongue out.
Дървото е зелено. 
The tree is green.
Сигурен ли си, че не искаш да помислиш за друг вариант? 
Are you sure you don't want to consider another option?
Сигурна ли си, че не искаш да помислиш за друг вариант? 
Are you sure you don't want to consider another option?
Сериозно ли ми казваш, че никога няма да се омъжиш? 
Are you honestly telling me you never want to get married?
Сериозно ли ми казваш, че никога няма да се ожениш? 
Are you honestly telling me you never want to get married?
Сигурен ли си, че не искаш да ти помогна с прането? 
Are you sure you don't want me to help you do the laundry?
Сигурна ли си, че не искаш да ти помогна с прането? 
Are you sure you don't want me to help you do the laundry?
Искам да ми кажеш всичко, което знаеш за станалото. 
I want you to tell me everything you know about what's happening.
Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш с мен да си вземеш едно кафе? 
Are you sure you don't want to come with me to get a cup of coffee?
Сигурна ли си, че не искаш да дойдеш с мен да си вземеш едно кафе? 
Are you sure you don't want to come with me to get a cup of coffee?
Не искам Том да влоши нещата още повече. 
I don't want Tom to make the situation any worse than it already is.
Сигурен ли си, че не искаш да ти купя нещо от супермаркета? 
Are you sure you don't want me to buy you something at the supermarket?
Сигурна ли си, че не искаш да ти купя нещо от супермаркета? 
Are you sure you don't want me to buy you something at the supermarket?
Утре е рожденият ми ден. Ставам на 17. 
Tomorrow is my birthday; I will be seventeen.
Често ставам много рано. 
I often get up very early.
Всички ли сме щастливи? 
Are we all happy?
Щастливи ли сме всички? 
Are we all happy?
Том пак е щастлив. 
Tom is happy again.
Още ли си щастлив? 
Are you still happy?
Още ли си щастлива? 
Are you still happy?
Още ли сте щастливи? 
Are you still happy?
Сега доволни ли са всички? 
Are we all happy now?
Щастлив ли си наистина? 
Are you really happy?
Щастлива ли си наистина? 
Are you really happy?
И така съм си добре. 
I'm happy where I am.
Толкова съм щастлив, че дойде. 
I'm so happy you came.
Толкова съм щастлива, че дойде. 
I'm so happy you came.
Те не изглеждат щастливи. 
They don't seem happy.
Аз бих могъл да ви направя щастливи. 
I could make you happy.
Бих могъл да ви направя щастливи. 
I could make you happy.
Аз бих могла да ви направя щастливи. 
I could make you happy.
Бих могла да ви направя щастливи. 
I could make you happy.