natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Виждала ли си Том? 
Have you seen Tom?
Вие виждали ли сте Том? 
Have you seen Tom?
Виждали ли сте Том? 
Have you seen Tom?
Не искаш ли да отидеш? 
Don't you want to go?
Не искате ли да отидете? 
Don't you want to go?
Искаш ли да го опиташ? 
Do you want to try it?
Искаш ли да я опиташ? 
Do you want to try it?
Искате ли да я опитате? 
Do you want to try it?
Искате ли да го опитате? 
Do you want to try it?
Искаш ли деца? 
Do you want kids?
Искате ли деца? 
Do you want kids?
Знаеш ли къде отиваме? 
Do you know where we're going?
Би ли ми го прочел? 
Could you read this for me?
Би ли ми го прочела? 
Could you read this for me?
Бихте ли ми прочели това? 
Could you read this for me?
Може ли да извикаш Том? 
Could you call Tom?
Може ли да извикате Том? 
Could you call Tom?
Бихте ли извикали Том? 
Could you call Tom?
Би ли извикал Том? 
Could you call Tom?
Би ли извикала Том? 
Could you call Tom?
Може ли да седна? 
Can I sit down?
Може ли да го видя? 
Can I see that?
Може ли да я видя? 
Can I see that?
Може ли да погледна това? 
Can I see that?
Не се ли радваш, че не ти се налага да го правиш? 
Aren't you glad you don't have to do this?
Не се ли радваш, че Том ни даде достатъчно пари да си купим нещо за ядене? 
Aren't you glad Tom gave us enough money to buy something to eat?
Сигурен ли си, че Том няма да дойде до 2:30? 
Are you sure Tom won't be here until 2:30?
Сигурна ли си, че Том няма да дойде до 2:30? 
Are you sure Tom won't be here until 2:30?
Сигурни ли сте, че Том няма да дойде до 2:30? 
Are you sure Tom won't be here until 2:30?
Сигурен ли си, че Том знае какво трябва да направи? 
Are you sure Tom knows what he's supposed to do?
Сигурна ли си, че Том знае какво трябва да направи? 
Are you sure Tom knows what he's supposed to do?
Сигурни ли сте, че Том знае какво трябва да направи? 
Are you sure Tom knows what he's supposed to do?
Още ли мислиш, че работата ще ти хареса? 
Are you still thinking that you'd like the job?
Още ли играеш голф? 
Are you still playing golf?
Още ли мислиш да ходиш на партито? 
Are you still planning to come to the party?
Още ли мислиш да ходиш на купона? 
Are you still planning to come to the party?
Докога ще ми се сърдиш? 
Are you going to stay mad at me?
Да не се влюбваш в Том? 
Are you falling for Tom?
Влюбваш ли се в Том? 
Are you falling for Tom?
Плачеш ли? 
Are you crying?
Ти идиот ли си? 
Are you an idiot?
Ще умра ли? 
Am I going to die?
На кого говори Том? 
Who's Tom talking to?
Къде си ходил напоследък? 
Where have you been lately?
Къде се загуби напоследък? 
Where have you been lately?
Къде искаш да ядеш? 
Where do you want to eat?
Кога научи това? 
Where did you learn that?
Кога беше това? 
When was that?
В какво те бива? 
What're you good at?
Какво става тук? 
What is going on here?
Какво искаше Том? 
What did Tom want?
Какво каза Том? 
What did Tom say?
Какво знаеше Том? 
What did Tom know?
Какво е знаел Том? 
What did Tom know?
Убит ли беше Том? 
Was Tom murdered?
Това наш проблем ли е? 
Is that our problem?
За малко да забравя да си направя домашното. 
I almost forgot to do my homework.
Не мога да го направя. 
I can't do this.
Не мога да направя това. 
I can't do this.
Не мога да дойда с тебе тази вечер. 
I can't go with you tonight.
Не мога да работя с теб, ако ти не ми вярваш. 
I can't work with you if you don't trust me.
Не мога да работя с теб, ако ти ми нямаш доверие. 
I can't work with you if you don't trust me.
Проверих го два пъти. 
I checked it twice.
Идвам тук всеки ден. 
I come here every day.
Не можех да те лъжа. 
I couldn't lie to you.
Не можах да те излъжа. 
I couldn't lie to you.
Не знаех от какво се отказвам. 
I didn't know what I was giving up.
Нямах намерение да те поставям в неудобно положение. 
I didn't mean to embarrass you.
Не забелязах, че Том си беше тръгнал. 
I didn't notice Tom had gone.
Не съм казал нищо. 
I didn't say anything.
Не казах нищо. 
I didn't say anything.
Нищо не казах. 
I didn't say anything.
Наистина се чувствам доста добре. 
I do feel pretty good.
Дори не знам на колко години е Том. 
I don't even know how old Tom is.
Не ми се прави това сега. 
I don't feel like doing that now.
Не се чувствам болен. 
I don't feel sick.
Нямам време да обяснявам. 
I don't have time to explain.
Не се налага да бъда тук. Тук съм, защото искам да бъда. 
I don't have to be here. I'm here because I want to be.
Не знам какво е това. 
I don't know what that is.
Не знам коя е жената на Том. 
I don't know who Tom's wife is.
Не знам коя е съпругата на Том. 
I don't know who Tom's wife is.
Не харесвам нито една от песните, които Том пее. 
I don't like any of the songs that Tom sings.
Всичко, което Том прави, не ми харесва. 
I don't like anything Tom does.
Нищо от това, което Том прави, не ми харесва. 
I don't like anything Tom does.
Не мисля, че Том е егоист. 
I don't think Tom is selfish.
Не мисля, че Том е себичен. 
I don't think Tom is selfish.
Не искам да изгубя Мери. 
I don't want to lose Mary.
Не искам да се оженя за теб. 
I don't want to marry you.
Дарих кръв този следобед. 
I donated blood this afternoon.
Съжалявам за това, което казах. 
I feel bad about what I said.
Забравих да ти кажа телефонния си номер. 
I forgot to tell you my phone number.
Забравих да ти кажа какво да донесеш. 
I forgot to tell you what to bring.
Забравих да ви кажа какво да донесете. 
I forgot to tell you what to bring.
Разбрах защо Том беше закъснял. 
I found out why Tom was late.
Разбрах защо Том закъсня. 
I found out why Tom was late.
Намерих дневника ти. 
I found your diary.
Мразя тази част от филма. 
I hate this part of the movie.
Имам проблеми с гърба. 
I have back problems.
Идея нямам как става. 
I have no idea how it works.
Нямам идея как работи това. 
I have no idea how it works.
Нямам идея как работи. 
I have no idea how it works.
Трябва да стигна до вкъщи. 
I have to get home.
Трябва да стигна до нас. 
I have to get home.
Трябва да видя Том. 
I have to see Tom.
Не съм виждал Том с месеци. 
I haven't seen Tom in months.
Не съм виждала Том с месеци. 
I haven't seen Tom in months.
Чух, че Том се жени. 
I hear Tom is getting married.
Надявам се да намерим Том. 
I hope we find Tom.
Просто не можех да кажа "не". 
I just couldn't say no.
Просто искам да си почина. 
I just want to rest.
Просто искам да поговорим. 
I just want to talk.
Знаех си, че ще се ядосаш. 
I knew you'd be mad.
Знаех си, че ще дойдеш тук навреме. 
I knew you'd get here in time.
Знам, че това е важно. 
I know that this is important.
Знам, че това е трудно. 
I know this is hard.
Знам какво не е наред. 
I know what's wrong.
Знам, че си прав. 
I know you're right.
Знам, че си права. 
I know you're right.
Аз знам, че ти си прав. 
I know you're right.
Аз знам, че ти си права. 
I know you're right.
Знам, че ти си прав. 
I know you're right.
Знам, че ти си права. 
I know you're right.
Аз знам, че си прав. 
I know you're right.
Аз знам, че си права. 
I know you're right.
Оставих ти съобщение. 
I left you a message.
Твоята риза ми харесва. 
I like your shirt.
Ризата ти ми харесва. 
I like your shirt.
Вашата риза ми харесва. 
I like your shirt.
Ризата Ви ми харесва. 
I like your shirt.
Хареса ми историята ти. 
I liked your story.
Историята ти ми допадна. 
I liked your story.
Изгубих представа за времето. 
I lost track of time.
Палтото ми трябва. 
I need my coat.
Сакото ми трябва. 
I need my coat.
Трябва да видя Том. 
I need to see Tom.
Никога не те видях. 
I never saw you.
Никога не ви видях. 
I never saw you.
Така и не ви видях. 
I never saw you.
Така и не те видях. 
I never saw you.
Казах ти да се отдръпнеш. 
I said stay back.
Казах ти да стоиш настрана. 
I said stay back.
Изпратих Том вкъщи. 
I sent Tom home.
Трябваше да те послушам. 
I should've listened to you.
Трябваше да ви послушам. 
I should've listened to you.
Мисля, че онова сако ще ми стане. 
I think that jacket would fit me.
Мисля, че онова яке ще ми стане. 
I think that jacket would fit me.
Мисля, че Том лъже. 
I think Tom is lying.
Аз мисля, че Том лъже. 
I think Tom is lying.
Мисля, че Том ни излъга. 
I think Tom lied to us.
Мисля, че трябва да тръгваме. 
I think we should go.
Мисля, че трябва да отидем. 
I think we should go.
Мисля, че ти казах никога да не ходиш там сам. 
I thought I told you never to go there alone.
Мисля, че ти казах никога да не ходиш там сама. 
I thought I told you never to go there alone.
Казах на Том истината. 
I told Tom the truth.
Казах истината на Том. 
I told Tom the truth.
Казах ти, че не знам как да го направя. 
I told you I don't know how to do that.
Искам да гледам това, което дават по телевизията в момента. 
I want to watch what's on TV right now.
Исках да си поговорим за оценките ти. 
I wanted to talk to you about your grades.
Ризата ѝ беше изцапана със сос. 
Her shirt was stained with sauce.
Опасно! Високо напрежение! 
Danger! High voltage.
Трябваше да спра. 
I had to stop.
Ще бъда в кабинета си. 
I'll be in my office.
Ще бъда в офиса си. 
I'll be in my office.
Ще те закарам у вас. 
I'll give you a ride home.
Ще те взема в 2:30. 
I'll pick you up at 2:30.
Ще те изпратя. 
I'll walk you out.
Ще ви изпратя. 
I'll walk you out.
Малко съм подранил. 
I'm a little early.
Малко съм подранила. 
I'm a little early.
Аз съм музикант. 
I'm a musician.
Музикант съм. 
I'm a musician.
Оправям се. 
I'm getting better.
Отивам с Том. 
I'm going with Tom.
Бесен съм ти. 
I'm mad at you.
Не се отказвам. 
I'm not giving up.
Няма да се махна. 
I'm not going away.
Не съм единственият, който харесва Том. 
I'm not the only one who likes Tom.
Не съм единствената, която харесва Том. 
I'm not the only one who likes Tom.
В списъка съм. 
I'm on the list.
Толкова ме е срам. 
I'm so embarrassed.
Приемам всякакви предложения. 
I'm wide open for suggestions.
Имам клиент в момента. 
I'm with a client.
С клиент съм. 
I'm with a client.
Вече три пъти се опитах да направя това. 
I've already tried doing that three times.
Каква е тайната? 
What's the secret?
Това твое ли е? 
Is that yours?
Това ваше ли е? 
Is that yours?
Това Ваше ли е? 
Is that yours?
Питър е честен човек. 
Peter is a truthful man.
Моля те, дай ми един плик. 
Please give me an envelope.
Моля, продължете разказа си. 
Please continue with your story.
Моля те, продължи историята си. 
Please continue with your story.
Моля те, дай ми възглавница и одеяло. 
Please give me a pillow and a blanket.
Моля ви, дайте ми възглавница и одеяло. 
Please give me a pillow and a blanket.
Моля те, позволи ми аз да платя. 
Please let me pay.
Моля ви, позволете ми аз да платя. 
Please let me pay.
Моля Ви, позволете ми аз да платя. 
Please let me pay.
Два билета за възрастни, моля. 
Two adult tickets, please.
Бяхме се побъркали от притеснение. 
We were worried sick.
Трябва да заложим капан. 
We should set a trap.
Трябва да побързаме. 
We need to hurry.
Всички имаме тайни. 
We all have secrets.
Баба ми беше оперирана в Германия. 
My grandmother had an operation in Germany.
Баба ми си направи операция в Германия. 
My grandmother had an operation in Germany.
Няма нужда да се ходи на училище днес. 
There's no need to go to school today.
Трябва да си заредя джиесема. 
I need to charge my cell phone.
Косата му беше дълга миналата година. 
His hair was long last year.
Имам проблеми с немската граматика. 
I'm having a hard time with German grammar.
Искам да дам тази стая под наем на някой студент. 
I want to rent this room to a student.
Да се разделим. 
Let's split.
Сам си. 
You're on your own.
Сама си. 
You're on your own.
Закъсня. 
You're late.
Пиян си. 
You're drunk.
Пияна си. 
You're drunk.
Не е лошо да кажеш на Том кой ще го посрещне на гарата. 
You should probably tell Tom who'll be meeting him at the station.
Какво ти става по дяволите? 
What the hell's wrong with you?
Ако имаш дъвка в устата си, изплюй я. 
If you have gum in your mouth, spit it out.
Изглежда дойдох тук малко рано. 
It looks like I got here too early.
Изглежда Том реши да остане. 
It looks like Tom decided to stay.
Изглежда, че Том получи това, което искаше. 
It looks like Tom got what he wanted.
Том май ще се разплаче. 
It looks like Tom is going to cry.
Изглежда, че Том харесва новата си работа. 
It looks like Tom likes his new job.
Изглежда Том носи само скъпи дрехи. 
It looks like Tom only wears expensive clothes.
Изглежда, че Том успя да получи това, което искаше. 
It looks like Tom was able to get what he wanted.
Изглежда, че Том успя да получи това, което иска. 
It looks like Tom was able to get what he wanted.
Изглежда извадихме късмет. 
It looks like we got lucky.
Изглежда ще успеем да стигнем навреме. 
It looks like we'll get there in time.
Изглежда, че ни игнорират. 
It looks like we're being ignored.
Май трябва да го оставиш да се вари още малко. 
It looks like you need to cook this a bit longer.
Май трябва да го оставиш да се пече още малко. 
It looks like you need to cook this a bit longer.
Изглежда, че си сам. 
It looks like you're on your own.
Изглежда, че си сама. 
It looks like you're on your own.
Това е отличен избор. 
That's an excellent choice.
Това е яко. 
That's cool.
Това е готино. 
That's cool.
Няма проблем. 
That's cool.
Защо Том още стои отвън на дъжда? 
Why is Tom still standing outside in the rain?
Това е безсмислено. 
This is useless.
Не става. 
This is useless.
Това е моето бебе. 
This is my baby.
Това е моето бебче. 
This is my baby.
Може би трябва да кажем на Том,че е противен. 
Maybe we should tell Tom that he's being obnoxious.
Може би Том е влюбен. 
Maybe Tom is in love.
Снощи беше забавно. 
Last night was fun.
Изглежда, че си прав. Действително Том е откраднал цигулката на Мери. 
It looks like you were right. Tom was the guy who stole Mary's violin.
Изглежда, че си права. Действително Том е откраднал цигулката на Мери. 
It looks like you were right. Tom was the guy who stole Mary's violin.
Изхвърли банана. 
He threw the banana away.
Той изхвърли банана. 
He threw the banana away.
Тя се омъжи за моряк. 
She married a sailor.
Намерих го. 
I found it.
Това е предупреждение, което трябва да вземем на сериозно. 
This is a warning that we must take seriously.
Какво, по дяволите, беше това? 
What on earth is this?
Тя се съгласи с моята идея. 
She agreed with my idea.
Имаш ли доверие на Том? 
Do you trust Tom?
Том има тежък немски акцент. 
Tom has a heavy German accent.
Том е нюйоркчанин, но няма нюйоркски акцент. 
Tom is a New Yorker, but he doesn't have a New York accent.
В момента, в който Том влезе в стаята, всички започнаха да изглеждат щастливи. 
As soon as Tom walked into the room, everyone started to look happy.
Моля, отворете пакета. 
Please open the package.
Моля те, отвори пакета. 
Please open the package.
Едно кафе, моля. 
Coffee, please.
Едно кафе, ако обичате. 
Coffee, please.
Да отидем утре следобед. 
Let's go tomorrow afternoon.
Хайде да отидем утре следобяда. 
Let's go tomorrow afternoon.
Котките сънуват ли? 
Do cats dream?
Том си свали вратовръзката и започна да си разкопчава ризата. 
Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt.
Възрастен мъж с бастун помоли Том да му помогне да пресече улицата. 
An old man walking with a cane asked Tom to help him across the street.
Жена на средна възраст с раница на гърба изглежда търсеше място да седне. 
A middle-aged woman with a knapsack on her back seemed to be looking for a place to sit down.
Искам да отида в същото училище, в което Том възнамерява да се запише. 
I want to go to the same school that Tom plans to go to.
Азиатците обикновено се движат заедно. 
Asians tend to stick together.
Махни ми се от главата! 
Get off my back!
Това прилича на огнестрелна рана. 
This looks like a gunshot wound.
Какво сме направили? 
What have we done?
Пазете тоалетната чиста. 
Keep the toilet clean.
Момичето, което работи в онази пекарна, е симпатично. 
The girl who works at that bakery is cute.
Да не би случайно Том да остави Мери да кара колата? 
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?
Цените на недвижимото имущество се покачват. 
Property prices are going up.
Не ме гледай! 
Don't look at me!
Не ме гледайте! 
Don't look at me!
Бих искал да работя с Том. 
I'd like to work with Tom.
Бих искала да работя с Том. 
I'd like to work with Tom.
Бих искал да помогна. 
I'd like to help.
Ще се радвам да помогна. 
I'd like to help.
Бих искал едно копие от този доклад. 
I'd like to get a copy of that report.
Бих искал да дойда с теб, ако нямаш нищо против. 
I'd like to come along if you don't mind.
Бих искала да дойда с теб, ако нямаш нищо против. 
I'd like to come along if you don't mind.
Бих искал да ти задам още няколко въпроса. 
I'd like to ask you a few more questions.
Бих искал да ви задам още няколко въпроса. 
I'd like to ask you a few more questions.
Бих искала да ти задам още няколко въпроса. 
I'd like to ask you a few more questions.
Бих искала да ви задам още няколко въпроса. 
I'd like to ask you a few more questions.
Цялото тяло ме боли. 
I'm sore all over.
Аз обичам твърдо сварени яйца. 
I love hard-boiled eggs.
Той започна да пише роман. 
He's started writing a novel.
Той започна да пише роман. 
He has started to write a novel.
Той е започнал да пише роман. 
He has started to write a novel.
Къщата ми е близо до училището. 
My house is near the school.
Мислех, че Том ще дойде да каже "здрасти". 
I thought Tom would say hi.
Мислех, че Том щеше да поздрави. 
I thought Tom would say hi.
Мислех, че Том има почивен ден. 
I thought Tom had a day off.
Спри. Боли. 
Stop. It hurts.
Тя е бодибилдърка. 
She's a bodybuilder.
Забранено е да се пуши в сградите на училището. 
It is forbidden to smoke on school premises.
Имам само десет книги. 
I only have ten books.
Ако Том не може да го направи - никой не може. 
If Tom can't do it, nobody can.
Чудя се как Том е понасял Мери толкова много години. 
I wonder how Tom put up with Mary for so many years.
Крие се в гардероба. 
He's hiding in the closet.
Крие се в гардероба. 
She's hiding in the closet.
Крият се в гардероба. 
They're hiding in the closet.
Не може всички новини да са лоши. 
The news can't all be bad.
Безсмислено е да се опитваш да убедиш Том. 
It's no use trying to convince Tom.
Не мога да бъда на две места по едно и също време. 
I can't be in two places at the same time.
Не мога да съм сигурен, но мисля, че Том харесва Мери. 
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.
Не може да е това, на което прилича. 
This can't be what it looks like.
Не мога да повярвам, че Том постъпи така с Мери. 
I can't believe Tom did that to Mary.
Не мога да повярвам, че Том е мъртъв. 
I can't believe Tom is dead.
Не мога да повярвам, че Том се жени. 
I can't believe Tom is getting married.
Не мога да го помръдна. 
I can't budge it.
Не мога да ти купя тази рокля. 
I can't buy you that dress.
Аз не мога да ти купя тази рокля. 
I can't buy you that dress.
Не мога да ви купя тази рокля. 
I can't buy you that dress.
Аз не мога да ви купя тази рокля. 
I can't buy you that dress.
Аз не мога да Ви купя тази рокля. 
I can't buy you that dress.
Не мога да Ви купя тази рокля. 
I can't buy you that dress.
Аз не мога да нося този куфар. Много е тежък. 
I can't carry this suitcase. It's too heavy.
Не мога да променя тези планове. 
I can't change these plans.
Аз не мога да променя тези планове. 
I can't change these plans.
Не може да лежиш на стари лаври. 
You can't cling to the past.
Не мога да преброя колко пъти Том се оплаква за това. 
I can't count the number of times Tom has complained about that.
Не мога да направя нищо за Том. 
I can't do anything for Tom.
Не мога да го направя точно сега. 
I can't do it right now.
Том не може да го направи. 
Tom can't do that.
Том не може да направи това. 
Tom can't do that.
Том не може да измисли как да отвори кутията. 
Tom can't figure out how to get the box open.
Не може да тръгнем точно сега. 
We can't go right now.
Не можеш да се скриеш от мен. 
You can't hide from me.
Не можеш да ми се сърдиш за това. 
You can't hold that against me.
Питай Том. 
Ask Tom.
Питайте Том. 
Ask Tom.
Попитайте Том. 
Ask Tom.
Попитай Том. 
Ask Tom.
Помоли Том. 
Ask Tom.
Използвай това. 
Use this.
Гледай как го правя аз. 
Watch how I do it.
Гледай как го правя. 
Watch how I do it.
Гледай как аз го правя. 
Watch how I do it.
Не мога да отворя вратата. 
I can't open the door.
Не можем да отложим събранието. 
We can't postpone the meeting.
Не можем да отложим съвещанието. 
We can't postpone the meeting.
Не можем да отложим събирането. 
We can't postpone the meeting.
Не мога да си спомня точно. 
I can't really remember.
От мястото, на което се намира, Том не може да види Мери. 
Tom can't see Mary from where he is.
Том не може да стои на едно място. 
Tom can't stand still.
Не можем да теглим тази кола. 
We can't tow this car.
Нищо интересно не се случва в този малък град. 
Nothing interesting happens in this small town.
Нищо интересно не се случва в това малко градче. 
Nothing interesting happens in this small town.
Той и само той знае цялата истина. 
He and only he knows the whole truth.
Имам само две деца. 
I only have two children.
Том прехапа устна. 
Tom bit his lip.
Том си удари коляното. 
Tom hurt his knee.
Том си нарани коляното. 
Tom hurt his knee.
За момент си помислих, че Том ще започне да се смее. 
I thought for a moment Tom was going to start laughing.
Стори ми се, че чух нещо. 
I thought I heard something.
Мислех, че мога да помогна. 
I thought I might be able to help.
Мисля,че ти казах никога да не ми звъниш. 
I thought I told you never to call me.
Мисля, че ти казах да си лягаш. 
I thought I told you to go to bed.
Мисля, че ти казах да държиш вратата затворена. 
I thought I told you to keep the door closed.
Мислех да отида да поздравя Том. 
I thought I'd say hello to Tom.
Мислех да поздравя Том. 
I thought I'd say hello to Tom.
Мислех да отида да кажа "здрасти" на Том. 
I thought I'd say hello to Tom.
Помислих си, че има нещо странно. 
I thought something was odd.
Помислих, че играта е свършила. 
I thought the game was over.
Помислих си, че Том може да е болен. 
I thought Tom might be sick.
Помислих си, че Том може да го направи. 
I thought Tom might do that.
Мислех, че отиваме на вечеря. 
I thought we were going out to dinner.
Мислех, че излизаме на вечеря. 
I thought we were going out to dinner.
Мислех, че ще закусваме заедно. 
I thought we would have breakfast together.
Мислех, че ще закусим заедно. 
I thought we would have breakfast together.
Мислех, че не вярваш в призраци. 
I thought you didn't believe in ghosts.
Помислих си, че може чувствата ти да са се променили. 
I thought you might have a change of heart.
Реших, че може да искаш нещо за пиене. 
I thought you might want something to drink.
Реших, че може да искаш да пиеш нещо. 
I thought you might want something to drink.
Аз мислех, че ти искаш Том да се ожени за теб. 
I thought you wanted Tom to marry you.
Мислех, че излизаш с Том. 
I thought you were going out with Tom.
Мислех, че излизаш сериозно с Том. 
I thought you were going steady with Tom.
Мислех, че си решил да си останеш вкъщи. 
I thought you were going to stay home.
Мислех, че си решила да си останеш вкъщи. 
I thought you were going to stay home.
Мислех, че ще изчакаш Тим. 
I thought you were going to wait for Tom.
Мислех, че няма да кажеш на никого. 
I thought you weren't going to tell anyone.
Мислех, че ще бъдеш доволен. 
I thought you'd be happy.
Мислех, че ще бъдеш доволна. 
I thought you'd be happy.
Мислех, че ще бъдете доволни. 
I thought you'd be happy.
Мислех, че ще бъдете доволна. 
I thought you'd be happy.
Мислех, че ще бъдете доволен. 
I thought you'd be happy.
Реших, че си си тръгнал. 
I thought you'd left.
Реших, че сте си тръгнали. 
I thought you'd left.
Помислих си, че вероятно вече си се прибрал вкъщи. 
I thought you'd probably already gone home.
Помислих си, че вероятно вече си се прибрала вкъщи. 
I thought you'd probably already gone home.
Не си отваряй учебника. 
Do not open your book.
Корабът беше претърсен основно, но наркотици не бяха открити. 
The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.
Току-що стигнах вкъщи. 
I've just gotten home.
Току-що се прибрах. 
I've just come home.
Баща ми се разхожда в парка. 
My father is taking a walk in the park.
Том не пие бира вкъщи. 
Tom doesn't drink beer at home.
Те плуваха. 
They swam.
Пихме доста. 
We drank a lot.
Винаги се оплакваме. 
We're always complaining.
Приличи на картина на Микеланджело. 
It looks like a Michelangelo painting.
Мисля, че това е причината Том да няма никакви приятели. 
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.