natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Стори ми се, че чух нещо.
I thought I heard something.
Мисля,че ти казах никога да не ми звъниш.
I thought I told you never to call me.
Мислех да отида да поздравя Том.
I thought I'd say hello to Tom.
Мислех да поздравя Том.
I thought I'd say hello to Tom.
Мислех да отида да кажа "здрасти" на Том.
I thought I'd say hello to Tom.
Мислех, че ще изчакаш Тим.
I thought you were going to wait for Tom.
Мислех, че ще бъдеш доволен.
I thought you'd be happy.
Мислех, че ще бъдеш доволна.
I thought you'd be happy.
Мислех, че ще бъдете доволни.
I thought you'd be happy.
Мислех, че ще бъдете доволна.
I thought you'd be happy.
Мислех, че ще бъдете доволен.
I thought you'd be happy.
Не си отваряй учебника.
Do not open your book.
Винаги се оплакваме.
We're always complaining.
Не бях тук миналата седмица.
I wasn't here last week.
Искам да отида.
I want to go.
Не отваряй още подаръка.
Don't open the present yet.
Аз съм твоят брат.
I'm your brother.
Издаде ни.
He ratted us out.
Издал ни е.
He ratted us out.
Той ни е издал.
He ratted us out.
Той ни издаде.
He ratted us out.
Изпрах моята тениска.
I washed my T-shirt.
"Колко свещички духна на рождения си ден?" "Петдесет и шест."
"How many candles did you blow out on your birthday?" "Fifty-six."
Чаят ми е много сладък.
My tea is too sweet.
Не се ли забавляваш?
Aren't you enjoying yourself?
На Том му е трудно да стои мирно.
Tom has trouble standing still.
Мисля, че дотук свършихме доста добра работа.
I think we've done a pretty good job so far.
Имам проблем. Трябва ми помощта ти.
I'm in trouble. I need your help.
Имам проблем. Трябва ми Вашата помощ.
I'm in trouble. I need your help.
Имам проблем. Трябва ми помощта Ви.
I'm in trouble. I need your help.
Имам проблем. Трябва ми вашата помощ.
I'm in trouble. I need your help.
Градът е голям.
The city is big.
Да не говорим за твоята работа тази вечер.
Let's not talk about your job tonight.
Хайде да не бързаме с изводите, става ли?
Let's not jump to conclusions, okay?
Нека хвърлим картите на масата.
Let's put our cards on the table.
Да не говорим за пари, а?
Let's not talk about money, okay?
Да отидем да говорим в другата стая.
Let's go talk in the other room.
Да отидем да поздравим Джаксънови.
Let's go say hi to the Jacksons.
Да не изпускаме този случай.
Let's not waste this chance.
Да не изпускаме този шанс.
Let's not waste this chance.
Да се качим горе и да поговорим.
Let's go upstairs and talk.
Да почакаме до понеделник.
Let's wait until Monday.
Да преместим шкафа.
Let's move the dresser.
Нека не спираме да търсим.
Let's keep looking.
Да се концентрираме.
Let's concentrate.
Да направим компромис.
Let's compromise.
Да го обсъдим.
Let's negotiate.
Да импровизираме.
Let's improvise.
Хайде да празнуваме.
Let's celebrate.
Да се упражняваме.
Let's practice.
Хайде да се поупражняваме.
Let's practice.
Да продължаваме.
Let's continue.
Да продължим.
Let's continue.
Да продължаваме.
Let's proceed.
Да продължим.
Let's proceed.
Хайде да не ходим.
Let's not go.
Да се отпуснем.
Let's relax.
Да разпуснем малко.
Let's relax.
Да се махаме.
Let's leave.
Да побързаме.
Let's hurry.
Дай да побързаме.
Let's hurry.
Давайте да побързаме.
Let's hurry.
Да работим.
Let's work.
Хайде на работа.
Let's work.
Да поговорим.
Let's talk.
Да поплуваме.
Let's swim.
Да плуваме.
Let's swim.
Да се целунем.
Let's kiss.
Да си побъбрим.
Let's chat.
Том иска да отмъсти.
Tom wants revenge.
Не ми се играе.
I don't want to play.
Не искам да играя.
I don't want to play.
Искам това да бъде твое.
I want this to be yours.
Само искам да знам защо.
All I want to know is why.
Не искам да бъда въвлечен.
I don't want to be involved.
Не искам да бъда различен.
I don't want to be different.
Не искам да бъда обезпокояван.
I don't want to be disturbed.
Сигурен ли си, че не искаш да се прибереш вкъщи?
Are you sure you don't want to come?
Сигурна ли си, че не искаш да се прибереш вкъщи?
Are you sure you don't want to come?
Сигурни ли сте, че не искате да се приберете вкъщи?
Are you sure you don't want to come?
Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш?
Are you sure you don't want to come?
Сигурна ли си, че не искаш да дойдеш?
Are you sure you don't want to come?
Сигурни ли сте, че не искате да дойдете?
Are you sure you don't want to come?
Не искам Том да ме види гол.
I don't want Tom to see me naked.
Надявам се да ми дадете разрешение да го ползвам.
I'd like your permission to use it.
Кажи сега, за какво искаше да си поговорим?
So, what did you want to talk about?
Не искам да бъда част от проблема.
I don't want to be part of the problem.
Искам въже за скачане с дървени дръжки.
I want a jump rope with wooden handles.
Свали оръжието!
Put the gun down.
Престани да хленчиш.
Stop whining.
Не бих могъл да направя това без теб.
I couldn't have done this without you.
Не бих могла да направя това без теб.
I couldn't have done this without you.
Нямаше да мога да направя това без теб.
I couldn't have done this without you.
Ще се обадиш ли на Том, или искаш аз да го направя?
Are you going to call Tom or do you want me to?
Сигурен ли си, че искаш да го изхвърлиш?
Are you sure you want to throw that one away?
Сигурна ли си, че искаш да го изхвърлиш?
Are you sure you want to throw that one away?
Просто не искам да те видя разочарован.
I just don't want to see you get disappointed.
Просто не искам да те видя разочарована.
I just don't want to see you get disappointed.
Защо не искате да носите вратовръзка?
Why don't you want to wear a tie?
Защо не искаш да носиш вратовръзка?
Why don't you want to wear a tie?
Не искаме да се чувстваш притиснат.
We don't want you to feel pressured.
Не искаме да се чувстваш длъжен.
We don't want you to feel pressured.
Не искаме да се чувстваш притеснен.
We don't want you to feel pressured.
Като че ли искаш да те разубедя да не правиш това.
You seem to want me to talk you out of doing that.
Май искаш да те разубедя да се откажеш от това.
You seem to want me to talk you out of doing that.
Искам да ми кажеш всичко, което знаеш за Том.
I want you to tell me everything you know about Tom.
Ще уча много.
I'll study a lot.
Можете да правите снимки извън музея, но не и вътре.
You may take photos outside this museum, but not inside.
Мога ли да ви задам един личен въпрос?
Can I ask you a personal question?
Тя се беше изплезила.
She was sticking her tongue out.
Искам да ми кажеш всичко, което знаеш за станалото.
I want you to tell me everything you know about what's happening.
Утре е рожденият ми ден. Ставам на 17.
Tomorrow is my birthday; I will be seventeen.
Том пак е щастлив.
Tom is happy again.
И така съм си добре.
I'm happy where I am.
Толкова съм щастлив, че дойде.
I'm so happy you came.
Толкова съм щастлива, че дойде.
I'm so happy you came.
Те не изглеждат щастливи.
They don't seem happy.
Аз бих могъл да ви направя щастливи.
I could make you happy.
Бих могъл да ви направя щастливи.
I could make you happy.
Аз бих могла да ви направя щастливи.
I could make you happy.
Бих могла да ви направя щастливи.
I could make you happy.
Аз бих могла да Ви направя щастлив.
I could make you happy.
Аз бих могла да Ви направя щастлива.
I could make you happy.
Аз бих могла да я направя щастлива.
I could make you happy.
Бих могла да Ви направя щастлив.
I could make you happy.
Бих могъл да Ви направя щастлив.
I could make you happy.
Аз бих могъл да Ви направя щастлив.
I could make you happy.
Аз бих могъл да Ви направя щастлива.
I could make you happy.
Аз бих могъл да я направя щастлива.
I could make you happy.
Бих могла да Ви направя щастлива.
I could make you happy.
Бих могъл да Ви направя щастлива.
I could make you happy.
Бих могла да я направя щастлива.
I could make you happy.
Бих могъл да я направя щастлива.
I could make you happy.
Аз бих могъл да те направя щастлив.
I could make you happy.
Аз бих могла да те направя щастлив.
I could make you happy.
Аз бих могъл да те направя щастлива.
I could make you happy.
Аз бих могла да те направя щастлива.
I could make you happy.
Бих могъл да те направя щастлив.
I could make you happy.
Бих могъл да те направя щастлива.
I could make you happy.
Бих могла да те направя щастлив.
I could make you happy.
Бих могла да те направя щастлива.
I could make you happy.
Щастлив съм, че ти си щастлив.
I'm happy you're happy.
Радвам се, че си доволен.
I'm happy you're happy.
Никога не съм бил толкова щастлив.
I've never been happier.
Никога не съм била толкова щастлива.
I've never been happier.
Толкова съм щастлива, че си тук.
I'm so happy you're here.
Толкова се радвам да те видя отново.
I'm so happy to see you again.
Ти си мечтател.
You're the dreamer.
Сънувах Том.
Tom was in my dream.
Тази картина е прекрасна.
That's a beautiful painting.
Тази рисунка е прекрасна.
That's a beautiful painting.
В неделя съм зает.
I'm busy on Saturday.
В неделя съм заета.
I'm busy on Saturday.
Наистина съм доста зает.
I'm really quite busy.
Наистина съм бая зает.
I'm really quite busy.
Наистина съм доста заета.
I'm really quite busy.
Сутринта беше много напрегната.
It was a busy morning.
Малко съм заета в момента.
I'm a little busy here.
Малко съм зает в момента.
I'm a little busy here.
Зает съм с разни неща.
I've been keeping busy.
Сигурен съм, че си много заетa.
I'm sure you're very busy.
Сигурен съм, че си много зает.
I'm sure you're very busy.
Сигурнa съм, че си много зает.
I'm sure you're very busy.
Сигурнa съм, че си много заетa.
I'm sure you're very busy.
Сигурнa съм, че сте много зает.
I'm sure you're very busy.
Сигурнa съм, че сте много заета.
I'm sure you're very busy.
Сигурнa съм, че сте много заети.
I'm sure you're very busy.
Сигурен съм, че сте много зает.
I'm sure you're very busy.
Сигурен съм, че сте много заета.
I'm sure you're very busy.
Сигурен съм, че сте много заети.
I'm sure you're very busy.
Том е зает с изследването си.
Tom is busy with his research.
Аз съм внимателен.
I'm careful.
Трябва да сме внимателни.
We have to be careful.
Кажи им да бъдат внимателни.
Tell them to be careful.
Трябва да внимаваш.
You've got to be careful.
Трябва да сте внимателни.
You've got to be careful.
Трябва да внимавате.
You've got to be careful.
Трябва да си внимателен.
You've got to be careful.
Трябва да си внимателна.
You've got to be careful.
Може ли да ти изсвиря една песен?
Can I play you a song?
Ела да ни гледаш как играем.
Come to watch us play.
Елате да ни гледате как играем.
Come to watch us play.
Не свиря на обой.
I don't play the oboe.
Мисля през ваканцията да се науча да плувам.
I am going to learn to swim over the holiday.
Никого не обвинявам.
I'm not placing blame.
Надявам се да имам шанс да ти върна услугата.
I hope I get a chance to return the favor you've done me.
Забравих да ти кажа нещо.
I forgot to tell you something.
Забравих да ви кажа нещо.
I forgot to tell you something.
Страх ли ви е от нещо?
Are you afraid of something?
Страх ли те е от нещо?
Are you scared of something?
Страх ли ви е от нещо?
Are you scared of something?
Апартаментът на Том е прекалено голям за един човек.
Tom's apartment is way too big for just one man.
Може ли да те попитам нещо?
Could I ask you something?
Може ли да Ви попитам нещо?
Could I ask you something?
Да си вземем нещо за хапване.
Let's grab something to eat.
Да си вземем нещо за ядене.
Let's grab something to eat.
Нещо се случва.
Something's happening.
Нещо лошо ли казах?
Is it something I said?
Нещо изглеждаше ли не както трябва?
Did something seem wrong?
Може би имат нещо.
Maybe they have something.
Може би разполагат с нещо.
Maybe they have something.
Може да измислим нещо.
We can work something out.
Трябва да е било нещо страхотно.
That must've been something.
Май току-що чух нещо.
I think I just heard something.
Мисля, че току-що чух нещо.
I think I just heard something.
Може да се приведат многобройни примери.
Numerous examples can be given.
Всички хора са братя.
All men are brothers.
Танковете не се страхуват от калта.
Tanks aren't afraid of dirt.
Отивам на училище в седем часа.
I go to school at seven o'clock.
На кой етаж живееш?
Which floor do you live on?
Да не говорим повече за това.
Let's not talk about it anymore.
Нека не говорим повече за това.
Let's not talk about it anymore.
Харесвам тази музика.
I like this music.
Аз искам да бъда учител.
I want to be a teacher.
Аз искам да бъда учителка.
I want to be a teacher.
Някой забеляза ли това?
Did anybody notice this?
Уби ли някого?
Did you kill anybody?
Има ли някой с Вас?
Is there someone with you?
Има ли някой с вас?
Is there someone with you?
Има ли някой с тебе?
Is there someone with you?
Това ми е намерението.
That's my intention.
Благодаря ти за всичко.
Thank you for everything.
Том плете.
Tom knits.
Том скочи.
Tom jumped.
Те са чудесни.
They're wonderful.
Подранили са.
They're early.
Те са подранили.
They're early.
Те са момчета.
They're boys.
Лично е.
That's personal.
Това е жестоко.
That's cruel.
Започни да пишеш.
Start writing.
Не мърдай!
Stand still!
Да гласуваме.
Let's vote.
Хайде да гласуваме.
Let's vote.
Да се сменим.
Let's switch.
Да видим сега.
Let's see.
Да преговорим.
Let's review.
Да пием.
Let's drink.
Да проверим.
Let's check.
Не се движи.
Keep still.
Продължавайте да копаете.
Keep digging.
Забравих.
I've forgotten.
Аз забравих.
I've forgotten.
Аз имам гъдел.
I'm ticklish.
Подранил съм.
I'm early.
Подранила съм.
I'm early.
Спомням си.
I remember.
Всичко е наред.
Everything's OK.
Не скачай!
Don't jump!
Не скачайте!
Don't jump!
Продължавай да копаеш.
Continue digging.
Никога не се отказвай!
Never give up!
Не се отказвайте никога!
Never give up!
Не исках.
I didn't want to.
Случвало се е.
It's happened.
Случва се.
It happens.
Случи се.
It happened.
Забравих да ѝ изпратя имейл.
I forgot to sent her an email.
Няма да мога да дойда утре. Надявам се да се справите без мене.
I won't be able to come tomorrow. I hope you will be able to make it without me.
Внимавай какво правиш. За малко да убиеш Том!
Watch what you're doing. You almost killed Tom.
Аз не слагам захар в кафето.
I don't sugar my coffee.
Забрави да нахрани кучето.
He forgot to feed the dog.
Какви са новините?
What's the news?
Ако искате да участвате, трябва да се регистрирате.
If you want to participate, you have to register.
Ако искаш да участваш, трябва да се регистрираш.
If you want to participate, you have to register.
Трябваше да си отворя куфара.
I had to open my suitcase.
Те са неразделни.
They stick together like glue.
Тия са като дупе и гащи.
They stick together like glue.
Джон дойде преди една седмица.
John arrived a week ago.
Да не забравяме, че Том не разбира френски.
Let's not forget that Tom doesn't understand French.
Той е метросексуален.
He's a metrosexual.
Кой е този?
Who is that?
Дай ми чук.
Give me a hammer.
Дайте ми чук.
Give me a hammer.
Време е да отворим третият гардероб.
It's time to open the third wardrobe.
Ще го имам предвид.
I'll take that into consideration.
Ще го имам предвид.
I'll take it into consideration.
Той мрази да пазарува.
He hates shopping.
Той мрази пазаруването.
He hates shopping.
Да се помолим.
Let's pray.
Това място е много мръсно.
This place is very dirty.
Никой не заслужава това.
Nobody deserves that.
Том си удари коляното.
He banged his knee.
Забравих книгата вкъщи.
I forgot the book at home.
Нямам никаква представа къде се намираме.
I have no idea where we are.
Мислиш, че си забавен ли?
You think you're funny?
Мислиш, че си забавна ли?
You think you're funny?
Мислите, че сте забавни ли?
You think you're funny?
Това е в разрез с принципите ми.
It's against my principles.
Привлекателен си.
You're attractive.
Ти си жесток.
You're cruel.
Ти си жестока.
You're cruel.
Вие сте жестоки.
You're cruel.
Вие сте жесток.
You're cruel.
Вие сте жестока.
You're cruel.
Жестоки сте.
You're cruel.
Жестока сте.
You're cruel.
Жесток сте.
You're cruel.
Материалист съм.
I'm materialistic.
Том е практичен.
Tom is practical.
Богат съм.
I'm rich.
Мери е непривлекателна.
Mary is unattractive.
Том е безработен.
Tom is unemployed.
Обичаш ли мексиканска храна?
Do you like Mexican food?
Бях сам, учех.
I was alone, studying.
Бях сама, учех.
I was alone, studying.
Бихте ли ни оставили на мира, ако обичате.
Leave us alone, please.
Би ли ни оставил на мира, ако обичаш.
Leave us alone, please.
Остави ни, ако обичаш.
Leave us alone, please.
Оставете ни, ако обичате.
Leave us alone, please.
Не искам да продавам душата си.
I don't want to sell my soul.
Аз не искам да продавам душата си.
I don't want to sell my soul.
Не искам да си продавам душата.
I don't want to sell my soul.
Аз не искам да си продавам душата на дявола.
I don't want to sell my soul to the devil.
Никой не може да реши такъв нерешим проблем.
No one could solve such an abstruse problem.
Защо не пораснеш?
Why don't you grow up?
Том ще те чуе.
Tom will hear you.
Работниците стачкуват.
The workers are striking.
Той живее като цар.
He lives like a king.
Тя не ме разбира.
She doesn't understand me.
Всички сте откачили.
You're all crazy.
Винаги си добър.
You're always good.
Винаги си добра.
You're always good.
Ти си сред приятели.
You're among friends.
Не си хубав.
You're not pretty.
С приятели си.
You're with friends.
Ябълките са червени.
The apples are red.
Ще ти се!
In your dreams!
Ще ви се!
In your dreams!
Обичам да чета книги, които ни вдъхновяват да станем нещо повече от това, което сме.
I love reading books that inspire us to become more than who we are.
Мери иска една дузина яйца.
Mary wants a dozen eggs.
Това е невероятно.
This is unbelievable.
Кой е най-скорошният?
What's the latest?
Не го прави пак.
Don't do it again.
Повече не прави така.
Don't do it again.
Дръж Том здраво.
Hold Tom tight.
Аз ще науча Том.
I'll teach Tom.
Аз ще уча Том.
I'll teach Tom.
Аз съм годеницата на Том.
I'm Tom's fiancée.
Аз съм братът на Том.
I'm Tom's brother.
Том е бърз.
Tom is fast.
Том има гъдел.
Tom is ticklish.
Том спря да ръкопляска.
Tom stopped clapping.
Том се колебаеше.
Tom was hesitant.
Том не беше съвършен.
Tom wasn't perfect.
Леглото на Том е празно.
Tom's bed's empty.
На Том му се подкосиха коленете.
Tom's knees buckled.
Вече сме женени.
We're already married.
Сега учим.
We're studying now.
Утре се дипломираме.
We're graduating tomorrow.
Ние сме като братя.
We're like brothers.
Изглеждаме абсурдно.
We look ridiculous.
Заедно се помолихме.
We prayed together.
Ще се държим един за друг.
We'll stick together.
Те пристигнаха отделно.
They arrived separately.
Работят и двете.
They both work.
Функционират и двете.
They both work.
Функционират и двата.
They both work.
Работят и двата.
They both work.
Работят и двамата.
They both work.
Те са интересни хора.
They're interesting people.
Не гледат.
They're not looking.
Те вероятно са пияни.
They're probably drunk.
Те вероятно са уплашени.
They're probably scared.
Те са доста важни.
They're rather important.
Още са вътре.
They're still inside.
Те имат голям успех.
They're very successful.
Обичам костенурките.
I love turtles.
Аз обичам костенурките.
I love turtles.
Не ви ли е страх?
Aren't you afraid?
Можете ли да останете?
Can you stay?
Можеш ли да останеш?
Can you stay?
Брой до десет.
Count to ten.
Бройте до десет.
Count to ten.
Всички все още са там.
Everybody's still there.
Всичко изглежда наред.
Everything seems fine.
Дръж се здраво.
Hold on tight.
Почти забравих.
I almost forgot.
За малко не спечелих.
I almost won.
Мразя да летя.
I hate flying.
Забравих.
I have forgotten.
Аз забравих.
I have forgotten.
Приготвих закуска.
I made breakfast.
Направих кафе.
I made coffee.
Приготвих бисквити.
I made cookies.
Приготвих вечеря.
I made dinner.
Аз се предавам.
I surrender.
Предавам се.
I surrender.
В тази стая има повече от 50 маси.
In this room there are over 50 tables.
Съвсем забравих.
I totally forgot.
Тотално забравих.
I totally forgot.
Аз бях осъден.
I was convicted.
Аз бях осъдена.
I was convicted.
Бях осъден.
I was convicted.
Бях осъдена.
I was convicted.
Осъдиха ме.
I was convicted.
Аз ще превеждам.
I will translate.
Ще звънна на някого.
I'll call someone.
Ще се навъртам наоколо.
I'll stick around.
Аз съм сирак.
I'm an orphan.
Аз съм "за".
I'm for it.
Тук съм неофициално.
I'm here unofficially.
Аз не ревнувам.
I'm not jealous.
Не съм оптимист.
I'm not optimistic.
Много съм изплашен.
I'm really scared.
Аз нямам нищо.
I've got nothing.
Чувал съм слухове.
I've heard rumors.
Липсваше ми.
I've missed you.
Случва ли се?
Is it happening?
Не е ли прекрасно всичко?
Isn't everything beautiful?
Може да се случи.
It could happen.
Пак се случи.
It happened again.
И преди се е случвало.
It happened before.
Стана бързо.
It happened fast.
Случи се бързо.
It happened fast.
Случи се тук.
It happened here.
Случи се един път.
It happened once.
Случи се днес.
It happened today.
Случи се два пъти.
It happened twice.
От време на време се случва.
It happens occasionally.
Понякога се случва.
It happens sometimes.
Просто се случи.
It just happened.
Току-що се случи.
It just happened.
Просто се случва.
It just happens.
Продължава да се случва.
It keeps happening.
Може да се случи.
It might happen.
Звучи интересно.
It sounds interesting.
Беше несправедливо.
It was unjust.
Ще се случи.
It will happen.
Не е атрактивно.
It's not attractive.
Заключи офиса.
Lock the office.
Заключете офиса.
Lock the office.
Направи така, че да стане.
Make it happen.
Нищо не беше смешно.
Nothing was funny.
Сега застани мирно.
Now stand still.
Моля да започнете веднага.
Please begin immediately.
Моля започнете веднага.
Please begin immediately.
Моля те веднага да започнеш.
Please begin immediately.
Моля те, започни веднага.
Please begin immediately.
Нещо се случва.
Something is happening.
Нещо бе взето.
Something was taken.
Скоростта не е всичко.
Speed isn't everything.
Това променя всичко.
That changes everything.
Дори не си прави труда да идваш.
Don't even bother coming.
Не се разпадай сега.
Don't fall apart now.
Това е наистина стресиращо.
That's really distressing.
Това наистина е смешно.
That's really funny.
Нищо не разбирам.
I don't understand a fucking thing.
Тийнейджърите напуснаха.
The teenagers left.
Няма време.
There isn't time.
Няма време.
There's no time.
Той събра нещата си и си тръгна.
He gathered up his things and left.
Той си събра нещата и си тръгна.
He gathered up his things and left.
Те ни обкръжават.
They're surrounding us.
Близнаците си приличат толкова много, че е трудно да ги различиш.
The twins look so alike that it is difficult to tell them apart.
Не ми пука.
I don't give a damn.
Това къде беше?
Where was that?
Къде беше онова?
Where was that?
По-добре да останеш.
You'd better stay.
Ще го видиш.
You'll see it.
Полетът ти е отменен.
Your flight's canceled.
Полетът ви е отменен.
Your flight's canceled.
Планът ти се провали.
Your plan failed.
Планът ви се провали.
Your plan failed.
Той взима пет процента от продаденото.
He makes five per cent on what he sells.
Дръж здраво въжето.
Hold the rope tight.
Обзалагам се, че ще стигна там преди теб.
I bet I get there before you.
Аз ще те чакам тук.
I'll wait for you in here.
Придържай се към фактите.
Stick to the facts.
Придържайте се към фактите.
Stick to the facts.
Махнете този боклук оттук.
Take this junk out of here.
Том поздрави всички.
Tom greeted everyone.
Не пипай тази дръжка.
Don't touch that doorknob.
Не пипай топката на вратата.
Don't touch that doorknob.
Забравих за Том.
I forgot about Tom.
Аз ще съм с Том.
I'll stick with Tom.
Аз съм новата секретарка на Том.
I'm Tom's new secretary.
Том нямаше шанс.
Tom didn't have a chance.
Не сменяй канала.
Don't change the channel.
Недей, Том.
Don't do it, Tom.
Не го прави, Том.
Don't do it, Tom.
Не го гледай.
Don't look at it.
Не гледай това.
Don't look at it.
Не гледай Том.
Don't look at Tom.
Не го гледай в очите.
Don't make eye contact.
Не я гледай в очите.
Don't make eye contact.
Не ги гледай в очите.
Don't make eye contact.
Том и Мери обикновено говорят френски помежду си.
Tom and Mary usually speak French to each other.
Нищо не съм крал.
I didn't steal anything.
Нищо не съм крала.
I didn't steal anything.
Нищо не съм откраднал.
I didn't steal anything.
Нищо не съм откраднала.
I didn't steal anything.
Нищо не откраднах.
I didn't steal anything.
Не съм откраднал нищо.
I didn't steal anything.
Не съм откраднала нищо.
I didn't steal anything.
Не откраднах нищо.
I didn't steal anything.
Не съм удушил Том.
I didn't strangle Tom.
Не съм удушила Том.
I didn't strangle Tom.
Не удуших Том.
I didn't strangle Tom.
Не съм го взимал.
I didn't take it.
Не съм го взимала.
I didn't take it.
Не съм го взел.
I didn't take it.
Не съм го взела.
I didn't take it.
Не го взех.
I didn't take it.
Не казах на Том.
I didn't tell Tom.