natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Казах на Том, че аз не бих го направил.
I told Tom I wouldn't do it.
Казах на Том, че аз не бих го направила.
I told Tom I wouldn't do it.
Казах ти да наблюдаваш Том внимателно.
I told you to watch Tom carefully.
Искам да купя подарък на Том.
I want to buy a gift for Tom.
Искам да знам говорил ли си с Том.
I want to know if you've been talking to Tom.
Искам да знам говорила ли си с Том.
I want to know if you've been talking to Tom.
Няма да съм тук толкова дълго.
I won't be here that long.
Няма да съм тук толкова време.
I won't be here that long.
Няма да работя тук за дълго.
I won't be working here long.
Няма да предам доверието Ви.
I won't betray your trust.
Няма да предам доверието ти.
I won't betray your trust.
Няма да предам доверието ви.
I won't betray your trust.
Повече няма да те притеснявам тази вечер.
I won't bother you anymore tonight.
Няма да позволя това да ме тормози.
I won't let that bother me.
Няма да позволя на Том да го направи.
I won't let Tom do that.
Няма да позволя на Том да направи това.
I won't let Tom do that.
Няма да позволя на Том да те нарани.
I won't let Tom hurt you.
По-добре да се връщам вкъщи.
I'd better get back home.
Няма да е зле да отида да видя какво прави Том.
I'd better go check on Tom.
По-добре да отида да видя какво е открил Том.
I'd better go see what Tom found out.
Никога преди не съм срещал Том.
I'd never met Tom before.
Никога преди не съм срещала Том.
I'd never met Tom before.
Помислих си, че може да не се наложи да ходя.
I'd thought it might not be necessary to go.
Ще купя подарък на Том.
I'll buy a gift for Tom.
Ще купя подарък за Том.
I'll buy a gift for Tom.
И аз ще дойда.
I'll come, too.
Абсолютно сигурен съм, че Том греши.
I'm absolutely certain that Tom is wrong.
Абсолютно сигурна съм, че Том греши.
I'm absolutely certain that Tom is wrong.
Опасявам се, че това няма да е достатъчно.
I'm afraid that won't be enough.
Боя се, че това няма да е достатъчно.
I'm afraid that won't be enough.
Страхувам се, че това не е възможно.
I'm afraid that won't be possible.
Страхувам се, че това няма да е възможно.
I'm afraid that won't be possible.
Радвам се, че това не ми трябва.
I'm glad I don't need that.
Прибрах се, Том.
I'm home, Tom.
Вкъщи съм, Том.
I'm home, Tom.
Впечатлен съм, Том.
I'm impressed, Tom.
Впечатлена съм, Том.
I'm impressed, Tom.
Съжалявам, но не го вярвам.
I'm sorry, I don't buy it.
Сигурен съм, че това няма да се наложи.
I'm sure that won't be necessary.
Сигурен съм, че това няма да е необходимо.
I'm sure that won't be necessary.
Сигурна съм, че това няма да се наложи.
I'm sure that won't be necessary.
Сигурна съм, че това няма да е необходимо.
I'm sure that won't be necessary.
Сигурен съм, че Том даже не е забелязал, че ти закъсня.
I'm sure Tom didn't even notice you were late.
Сигурна съм, че Том даже не е забелязал, че ти закъсня.
I'm sure Tom didn't even notice you were late.
Сигурен съм, че Том не искаше да каже това.
I'm sure Tom didn't mean it.
Сигурен съм, че Том не го мислеше наистина.
I'm sure Tom didn't mean that.
Сигурна съм, че Том не те мрази.
I'm sure Tom doesn't hate you.
Сигурен съм, че Том не те мрази.
I'm sure Tom doesn't hate you.
Сигурен съм, че Том не мисли така.
I'm sure Tom doesn't think that.
Сигурна съм, че Том не мисли така.
I'm sure Tom doesn't think that.
Сигурен съм, че Том ще недоволства.
I'm sure Tom will complain.
Сигурен съм, че не си искал да обидиш Том.
I'm sure you didn't mean to hurt Tom's feelings.
Сигурна съм, че не си искал да обидиш Том.
I'm sure you didn't mean to hurt Tom's feelings.
Учудвам се, че Том не спомена Мери.
I'm surprised Tom didn't mention Mary.
Имам информация за Том.
I've got some information for Tom.
Трябва да видя Том.
I've got to see Tom.
Трябва да те видя.
I've got to see you.
Трябва да предупредя Том.
I've got to warn Tom.
Познавам Том от времето, в което ходехме заедно на училище.
I've known Tom since we went to school together.
Никога преди не съм чувал Том да се оплаква.
I've never heard Tom complain before.
Никога преди не съм чувала Том да се оплаква.
I've never heard Tom complain before.
Никога не съм опитвал.
I've never tried.
Никога не съм опитвала.
I've never tried.
Забелязах, че Том обикновено не си заключва вратата.
I've noticed that Tom doesn't usually lock his door.
Не очаквах Том да бъде там.
I didn't expect Tom to be there.
Чувствам се объркан.
I feel lost.
Чувствам се объркана.
I feel lost.
Тук се чувствам по-сигурен.
I feel safer here.
Тук се чувствам по-сигурна.
I feel safer here.
Просто не можах да накарам Том да разбере.
I just couldn't make Tom understand.
Просто повече не можех да гледам как Том страда.
I just couldn't watch Tom suffer anymore.
Току-що ти пратих имейл.
I just emailed you.
Просто се чувствам ужасно.
I just feel awful.
Жал ми е за Том.
I just feel sorry for Tom.
Просто ми е трудно да повярвам, че Том наистина го вярва.
I just find it hard to believe that Tom really believes that.
Току-що разбрах, че Том е мъртъв.
I just found out Tom is dead.
Току-що дадох кръв.
I just gave blood.
Толкова ме е срам.
I'm so ashamed.
Само се надявам да не е твърде късно.
I just hope it's not too late.
Говори тихо.
Speak quietly.
Говори тихо.
Speak softly.
Знаех, че Том ще бъде съкрушен.
I knew Tom would be heartbroken.
Знаех, че ще намериш Том.
I knew you'd find Tom.
Знам за това изследване.
I know about that research.
Знам всичко за теб.
I know everything about you.
Знам, че е невъзможно.
I know it's impossible.
Знам какъв ти е проблемът на тебе.
I know what's wrong with you.
Направих нещо за теб.
I made something for you.
Направих го за тебе.
I made this for you.
За тебе го направих.
I made this for you.
Така и не те забравих.
I never forgot you.
Подавам си крака отвън.
I'm sticking my foot out.
Забелязах, че не си беше у вас снощи.
I noticed you weren't at home last night.
Направих си чекова сметка.
I opened a checking account.
Отворих си чекова сметка.
I opened a checking account.
Отворих вратата и я задържах отворена за Мери.
I opened the door and held it open for Mary.
Поръчах си твърде много неща. Не мисля, че ще мога да изям всичко.
I ordered way too much. I don't think I can eat it all.
Поръчах ти питие.
I ordered you a drink.
Поръчах ти нещо за пиене.
I ordered you a drink.
Това трябва да го направя сам.
I ought to do this by myself.
Това трябва да го направя сама.
I ought to do this by myself.
Трябва да се обадя на Том.
I ought to give Tom a call.
Аз би трябвало да знам, нали?
I ought to know, shouldn't I?
Трябва да нося тази вратовръзка по-често. Днес ми направиха доста комплименти.
I ought to wear this tie more often. I've gotten a lot of compliments today.
Чух Том и Мери да си говорят.
I overheard Tom and Mary talking.
Дочух разговора ти с Том.
I overheard your conversation with Tom.
Дочух вашия разговор.
I overheard your conversation.
Дължа доста пари.
I owe a lot of money.
Дължах на Том пари за едни неща, които той беше купил за мен.
I owed Tom some money for some things he bought for me.
Тя пресече улицата.
She crossed the street.
Не знам как Том е получил работата си.
I don't know how Tom got his job.
Притежавам 30 акра земя на около 3 мили извън града.
I own 30 acres of land about 3 miles out of town.
Притежавам яхта.
I own a yacht.
Аз притежавам това място.
I own this place.
Аз притежавам тази собственост.
I own this property.
Аз съм собственик на този магазин.
I own this store.
Платих 30 долара за това.
I paid 30 dollars for that.
Дадох 300 долара за тази китара.
I paid 300 dollars for this guitar.
Платих 300 долара за тая китара.
I paid 300 dollars for this guitar.
Аз плащам заплатата на Том.
I pay Tom's salary.
Позволих на Том да се разположи в задния ни двор.
I permitted Tom to camp in our backyard.
Убедих Том да ми помогне.
I persuaded Tom to help me.
Убедих Том да каже истината.
I persuaded Tom to tell the truth.
Сам набрах тези цветя.
I picked these flowers myself.
Сама набрах тези цветя.
I picked these flowers myself.
Взех Том след училище.
I picked Tom up after school.
Набрах ти малко цветя.
I picked you some flowers.
Мисля да дойда по-рано.
I plan on being early.
Мисля да присъствам лично.
I plan on being there in person.
Възнамерявам да спечеля.
I plan on winning.
Свиря малко на китара.
I play a little guitar.
Направих се, че не знам кой е Том.
I pretended I didn't know who Tom was.
Направих се, че не ме притеснява.
I pretended that it didn't bother me.
Правя се, че работя.
I pretended to work.
Вероятно трябваше да кажа нещо.
I probably should have said something.
Вероятно не трябва да го правя.
I probably shouldn't do that.
Вероятно не трябваше да го правя.
I probably shouldn't have done that.
Обещавам повече да не правя така.
I promise I won't do this again.
Обещавам да не го правя повече.
I promise I won't do this again.
Обещавам да стоя мирно.
I promise I'll be quiet.
Обещавам да си трая.
I promise I'll be quiet.
Обещавам да го донеса обратно.
I promise I'll bring it right back.
Обещавам да я донеса обратно.
I promise I'll bring it right back.
Обещавам да го върна.
I promise I'll bring it right back.
Обещавам да я върна.
I promise I'll bring it right back.
Обещавам да се обадя.
I promise I'll call.
Обещавам, че ще се обадя.
I promise I'll call.
Обещах да не казвам нищо.
I promised I wouldn't say anything.
Обещах си повече никога да не го правя.
I promised myself I wouldn't do this again.
Не съм обещавал нищо такова.
I promised no such thing.
Не съм обещавала нищо такова.
I promised no such thing.
Обещах на Том, че няма да го правим.
I promised Tom we wouldn't do that.
Ударих Том в лицето.
I punched Tom in the face.
Тук някъде го сложих.
I put it here somewhere.
Тук някъде я сложих.
I put it here somewhere.
Сложих го в стаята ти.
I put it in your room.
Сложих я в стаята ти.
I put it in your room.
Оставих го на бюрото ти.
I put it on your desk.
Оставих я на бюрото ти.
I put it on your desk.
Сложих си дрехите в сушилнята.
I put my clothes in the dryer.
Купих месото, което току-що купихме, във фризера.
I put the meat we just bought in the freezer.
Избягах от къщи, когато бях на тринайсет.
I ran away from home when I was thirteen.
Имам малко неприятности.
I ran into a little trouble.
Вчера по обяд случайно видях Том.
I ran into Tom at lunch today.
Онзиден се натъкнах на Том.
I ran into Tom the other day.
Оняден случайно срещнах Том.
I ran into Tom the other day.
Вчера се натъкнах на Том.
I ran into Tom yesterday.
Избягах от къщи.
I ran out of the house.
Избягах от вкъщи.
I ran out of the house.
Позвъних на звънеца.
I rang the doorbell.
Натиснах звънеца.
I rang the doorbell.
Прочетох още няколко глави, преди да заспя.
I read a couple of more chapters before I went to sleep.
Чета много списания.
I read a lot of magazines.
Осъзнах какво се случва.
I realized what was happening.
Осъзнах какво се случваше.
I realized what was happening.
Наистина се радвам, че си тук.
I really am glad you're here.
Наистина се радвам, че сте тук.
I really am glad you're here.
Наистина съм заинтересуван.
I really am interested.
Наистина съм заинтересувана.
I really am interested.
Аз наистина се интересувам.
I really am interested.
Наистина го оценявам, Том.
I really appreciate it, Tom.
Наистина оценявам предложението.
I really appreciate the offer.
Наистина оценявам това.
I really appreciate this.
Наистина оценявам това, че ми помогнахте да се измъкна от това положение.
I really appreciate you helping me out.
Наистина оценявам, че ми помогна да се измъкна.
I really appreciate you helping me out.
Наистина оценявам помощта ви.
I really appreciate you helping me.
Наистина оценявам помощта ти.
I really appreciate you helping me.
Оценявам, че се срещнахте с мене.
I really appreciate you meeting with me.
Оценявам това, че дойде да ме вземеш.
I really appreciate you picking me up.
Точно сега наистина не мога да говоря.
I really can't talk right now.
Наистина нямаше да успея без теб.
I really couldn't have done this without you.
Наистина се забавлявах.
I really did have a great time.
Наистина си прекарах чудесно.
I really did have a great time.
Наистина не очаквах Том да успее.
I really didn't expect Tom to succeed.
Наистина не мислех, че ще се стигне дотук.
I really didn't mean for this to happen.
Наистина го оценявам.
I really do appreciate it.
Том наистина го мразя.
I really do hate Tom.
Аз наистина мразя Том.
I really do hate Tom.
Наистина трябва да се захващам пак с работа.
I really do have to get back to work.
Наистина трябва да тръгвам.
I really do have to go.
Наистина се надявам, че все още можем да бъдем приятели.
I really do hope we can still be friends.
Наистина не познавам Том толкова добре.
I really don't know Tom that well.
Наитина Том не го познавам толкова добре.
I really don't know Tom that well.
Наистина не знам какво да кажа.
I really don't know what to say.
Наистина не знам за какво говориш.
I really don't know what you're talking about.
Наистина не знам за какво говорите.
I really don't know what you're talking about.
Наистина не знам откъде да започна.
I really don't know where to start.
Наистина не мисля, че това ще е необходимо.
I really don't think that'll be necessary.
Наистина не мисля, че това е добра идея.
I really don't think that's a good idea.
Наистина не мисля, че Том го е направил.
I really don't think Tom did it.
Наистина не мисля, че Том възнамерява да отиде.
I really don't think Tom is going to go.
Наистина не разбирам за какво говориш.
I really don't understand what you're talking about.
Наистина не искам да ям нищо сега.
I really don't want anything to eat right now.
Не мога да ти опиша колко ми липсва Том.
I can't tell you how much I miss Tom.
Том нищо ли не каза за това?
Didn't Tom say something about that?
Мисля, че ти свърши добра работа.
I think you did a good job.
Мисля, че Вие свършихте добра работа.
I think you did a good job.
Мисля, че вие свършихте добра работа.
I think you did a good job.
Моля те, не позволявай това да се повтори.
Please don't let this happen again.
Том не знаеше дали е прав или не.
Tom didn't know whether he was right or wrong.
Том се интересува силно от рисуване.
Tom had a great interest in painting.
Говоря ти като приятелка.
I'm speaking to you as a friend.
Говоря ви като приятел.
I'm speaking to you as a friend.
Говоря ти като приятел.
I'm speaking to you as a friend.
Говоря на френски почти всеки ден.
I speak French almost every day.
Приемам, че това значи "да".
I take it that means yes.
Мисля си за това от време на време.
I think about that from time to time.
От време на време си мисля за това.
I think about that from time to time.
Чат-пат си мисля за това.
I think about that from time to time.
Мисля, че аз бих искал още кафе.
I think I'd like some more coffee.
Мисля, че искам още кафе.
I think I'd like some more coffee.
Мисля, че трябва да се обадиш на Том.
I think you need to call Tom.
Том не може да си връзва обувките.
Tom doesn't know how to tie his shoes.
Имам две котки.
I have two cats.
Том и Мери слязоха по стълбите заедно.
Tom and Mary walked down the stairs together.
Том си няма идея какво си мисли Мери.
Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.
Том обича да играе футбол.
Tom likes to play soccer.
Том обича да гледа футбол.
Tom likes to watch soccer.
А ако тя каже не?
What if she says no?
А ако каже не?
What if she says no?
Не съм филолог.
I am not a philologist.
Том каза, че никога не е искал да се жени.
Tom said he never wanted to get married.
Тук, в Бразилия, е 5:00 сутринта.
It's 5:00 a.m. here in Brazil.
Том попита Мери за работата и в Бостън.
Tom asked Mary about her job in Boston.
Това е тайна.
This is a secret.
Аз живея в Ню Йорк.
I live in New York.
Джейн падна по стълбите и си удари главата.
Jane fell down the stairs and hit her head.
Имам най-хубавата работа на света.
I have the best job in the world.
Отивам на работа с колело.
I'm going to work by bicycle.
Колко пари ти трябват?
How much money do you need?
Колко пари ви трябват?
How much money do you need?
Страхувам се, че няма да мога да предам какво искам да кажа на френски.
I'm afraid I won't be able to make myself understood in French.
Страхувам се, че няма да мога да се обясня на френски.
I'm afraid I won't be able to make myself understood in French.
Том е специализирал френски в колежа.
Tom majored in French in college.
Изгледът от хотела беше много красив.
The view from the hotel was very beautiful.
Това не е лоша идея.
It's not a bad idea.
Смехът е полезен за вашето здраве!
Laughing is good for your health!
Смехът е полезен за здравето!
Laughing is good for your health!
Ще накарам Том да дойде до Бостън да ти помогне.
I'll get Tom to go to Boston to help you.
Ще накарам Том да дойде до Бостън да ви помогне.
I'll get Tom to go to Boston to help you.
Това е бъдещето.
This is the future.
Мисля, че Том все още обича Мери.
I think that Tom is still in love with Mary.
Това видео не е достъпно във Вашата страна.
This video is not available in your country.
Не ме интересува. Мразя я.
I don't care. I hate her.
Не ме интересува. Мразя го.
I don't care. I hate him.
Тази тоалетна хартия е като шкурка.
This toilet paper is like sandpaper.
Аз купувам само мека тоалетна хартия.
I only buy soft toilet paper.
Още не ми е минало замайването.
My dizziness still hasn't gone away.
Още не ми е минал световъртежът.
My dizziness still hasn't gone away.
Закопчай си палтото.
Button up your overcoat.
Току-що говорих с Том.
I just talked with Tom.
Няма проблем, ще те придружа до асансьора.
It's no problem, I'll walk you to the elevator.
Мисля, че забравихме някого.
I think we forgot someone.
Опа, мисля, че забравихме Том.
Oops, I think we forgot Tom.
Музеят е затворен в неделя.
The museum is closed Sundays.
Коленете ми пукат, когато клякам.
My knees crack when I squat.
Баща ми досега не е бил в чужбина.
My father has never been overseas until now.
Тя усука кичур коса около пръста си.
She twisted a strand of hair around her finger.
Знам, че някои твои студенти не те харесват.
I know that some of your students don't like you.
Състоянието им се влошава.
They're getting worse.
Има ли голяма къща?
Does he have a big house?
Голяма къща ли има?
Does he have a big house?
Той има ли голяма къща?
Does he have a big house?
Той как изглежда?
What does he look like?
Когато и последното дърво бъде отсечено, и последната река - отровена, и последната птица - уловена, само тогава ще разберете, че парите не стават за ядене.
When the last tree is cut down, when the last river is poisoned, when the last bird is caught, - only then will you realize that money can not be eaten.
Той се справя добре.
He's doing well.
Добре я кара.
He's doing well.
Това наистина се случи.
It really happened.
Тя е много красиво момиче.
She's a very beautiful girl.
В Германия призраците не плащат данъци.
In Germany ghosts don't pay taxes.
Дали това е жребец, или кобила?
Is this a stallion or a mare?
Том прерови чекмеджето да види дали има някоя химикалка, която може да използа.
Tom looked through the drawer to see if there was a pen he could use.
Не само аз мисля, че Том не трябва да прави това.
I'm not the only one who thinks Tom shouldn't be doing that.
Нямаше да звъня, ако не беше важно.
I wouldn't be calling if it weren't important.
Не съм убеден, че Том казва истината.
I'm not convinced Tom is telling the truth.
Ако не беше заради мен, Том не би бил тук.
Tom wouldn't be here if it wasn't for me.
Може би не трябва да казвам на Том какво направи Мери.
Maybe I shouldn't tell Tom what Mary did.
Аз ще ти разхождам кучето, ако искаш.
I'll walk your dog for you if you like.
Ако ти трябва нещо, ще бъда в офиса си.
I'll be in my office if you need me.
Не бих бил толкова сигурен.
I wouldn't be too sure about that.
Не бих била толкова сигурна.
I wouldn't be too sure about that.
Ще дойда с тебе обратно до хотела.
I'll walk you back to your hotel.
Ще дойда с вас обратно до хотела.
I'll walk you back to your hotel.
Каквото и да правиш, не казвай на Том.
Whatever you do, don't tell Tom.
Том намери стол и седна.
Tom found a chair and sat down.
Том не знаеше какво не е наред.
Tom didn't know what was wrong.
Том нямаше какво да прави.
Tom didn't have anything to do.
Ти си вярващ, нали?
You're a believer, aren't you?
Аз съм против смъртното наказание.
I'm against the death penalty.
Връщам се на работа утре.
I'll go back to work tomorrow.
Том скочи през прозореца.
Tom jumped out of the window.
Том сякаш изчезна някъде.
Tom appears to have vanished.
Защо на Том не му харесва Бостън?
Why doesn't Tom like Boston?
Сега ще ти кажа истината.
I'll tell you the truth now.
Ще ти върна парите следващата седмица.
I'll pay you back next week.
Казах на Том да не се връща.
I told Tom not to come back.
Няма да ти се размине.
You won't get away with it.
Не бях у дома по това време.
I wasn't home at that time.
Том нямаше много време.
Tom didn't have much time.
Ще дойда с теб до изхода.
I'll walk you to the gate.
Ще те придружа до изхода.
I'll walk you to the gate.
Изглежда, че Том губи.
Tom appears to be losing.
Започвам да те харесвам.
I'm starting to like you.
Започвам да ви харесвам.
I'm starting to like you.
Не бях честен с Том.
I wasn't honest with Tom.
Том знае, че Мери греши.
Tom knows Mary is wrong.
Том е в склада.
Tom is in the warehouse.
Зле съм с имената.
I'm not good with names.
Не ме бива с имената.
I'm not good with names.
Защо трябва да си взема куче?
Why should I get a dog?
Ще бъдем там в 2:30.
We'll be there at 2:30.
Том поздрави Мери.
Tom said hello to Mary.
Те не са мои врагове.
They're not my enemies.
За мен е чест да бъда тук.
I'm honored to be here.
Качвам се на автобуса.
I'm getting on the bus.
Качвам се в автобуса.
I'm getting on the bus.
Ще бъда в кухнята.
I'll be in the kitchen.
Том си сложи каската.
Tom put on his helmet.
Аз оставам с Том.
I'm sticking with Tom.
Още не съм решил.
I'm not done deciding.
Радвам се, че мислиш така.
I'm glad you think so.
Радвам се, че мислите така.
I'm glad you think so.
Аз ще те возя.
I'm giving you a ride.
Тук съм на почивка.
I'm here on vacation.
Радвам се, че съм грешал.
I'm glad I was wrong.
Ще поработим над това.
We'll work on that.
Ще бъда в лабораторията.
I'll be in the lab.
Ще бъда на бюрото си.
I'll be at my desk.
Аз никога няма да те нараня.
I'd never hurt you.
Никога няма да те нараня.
I'd never hurt you.
Иска ми се да бях мъртъв.
I wish I were dead.
Иска ми се да бях мъртва.
I wish I were dead.
Това не ми беше казано.
I wasn't told that.
Тогава не бях болен.
I wasn't sick then.
Тогава не бях болна.
I wasn't sick then.
Как върви училището?
How's school going?
Грешиш, Том.
You're wrong, Tom.
Стоиш на моя земя.
You're on my land.
Стоите на моя земя.
You're on my land.
Отново закъсняваш.
You're late again.
Пречиш.
You're in the way.
Пречите.
You're in the way.
Седнал си ми на мястото.
You're in my seat.
Седнала си ми на мястото.
You're in my seat.
Седнали сте ми на мястото.
You're in my seat.
Невъзможен си.
You're impossible.
Невъзможна си.
You're impossible.
Не беше забавен.
You weren't funny.
Не беше забавна.
You weren't funny.
Какви са условията?
What're the terms?
Какви са фактите?
What're the facts?
Ние сме нови в града.
We're new in town.
На позиция сме.
We're in position.
Ние не бързаме.
We're in no hurry.
Всички ние чакаме.
We're all waiting.
Грози ни заплаха.
We're all at risk.
Ние сме добър екип.
We're a good team.
Измислихме го.
We figured it out.
Не беше парти.
It wasn't a party.
Не беше празненство.
It wasn't a party.
Това не е заплаха.
It isn't a threat.
Това не е тайна.
It isn't a secret.
Аз съм партньорът на Том.
I'm Tom's partner.
Уморих се от това.
I'm tired of this.
Май съм щастлив.
I'm sort of happy.
Май съм щастлива.
I'm sort of happy.
Съжалявам, че попитах.
I'm sorry I asked.
Готов съм да говоря.
I'm ready to talk.
Аз съм на страната на Том.
I'm on Tom's side.
Не бързам.
I'm not in a rush.
Не съм предател.
I'm not a traitor.
Не съм предателка.
I'm not a traitor.
Не съм турист.
I'm not a tourist.
Не съм туристка.
I'm not a tourist.
Не се отказвам лесно.
I'm not a quitter.
Не съм пациент.
I'm not a patient.
Не съм побъркана.
I'm not a lunatic.
Не съм побъркан.
I'm not a lunatic.
Яд ме е на себе си.
I'm mad at myself.
Малко съм уморена.
I'm kind of tired.
Като че ли се уморих.
I'm kind of tired.
Просто съм толкова уморен.
I'm just so tired.
Просто съм толкова уморена.
I'm just so tired.
Започвам да се уморявам.
I'm getting tired.
Изпълнявам си задълженията.
I'm doing my duty.
Наясно съм с това.
I'm aware of that.
Аз съм единствено дете.
I'm an only child.
Аз съм стар приятел.
I'm an old friend.