natgillin/translations-raw huggingface dataset:
В Китай много възрастни хора сутрин практикуват тайчи.
In China a lot of elderly people play tai chi in the morning.
Това е старо писмо.
This is an old letter.
Не говоря китайски.
I do not speak Chinese.
Отне много време и пари да се построи тази фабрика.
It took a long time and a lot of money to build this factory.
Искаш ли още една бира?
Would you like another beer?
Всеки десети страда от безсъние.
One out of ten people suffers from a lack of sleep.
Асансьорът е с автоматична врата.
The lift has an automatic door.
Прав ти път, крива ти пътечка.
Good riddance to bad rubbish.
Такъв е животът!
Such is life!
Да не мислиш, че съм дошъл тук, само за да си изгубя времето?
Did you think I came here just to pass the time of day?
Да не мислиш, че съм дошла тук, само за да си изгубя времето?
Did you think I came here just to pass the time of day?
Аз няма да дойда.
I will not come.
Познаваш ли това момиче?
Do you know this girl?
Свалих си разни неща.
I've downloaded some stuff.
Трябва ти такси, нали?
You need a taxi, don't you?
Ти си шефът!
You're the boss!
Ти си докторът!
You're the doctor!
Знаеш всичко за мен.
You know everything about me.
Имам много успехи.
I have a lot of success.
Ти знаеш всичко за мен.
You know all about me.
Има ли вода на Марс?
Is there water on Mars?
През пролетта дните се удължават.
In spring, the days get longer.
През пролетта дните стават по-дълги.
In spring, the days get longer.
Съществува ли свободната воля?
Does free will exist?
Искаш ли да повторя въпроса?
Do you wish me to repeat the question?
Защо още слушам това?
Why do I still listen to this?
Защо ли още слушам това?
Why do I still listen to this?
Само като те погледна и виждам, че природата има чувство за хумор.
Looking at you, I understand that nature has sense of humor.
Ох, забравих си ключовете.
Oh, I forgot my keys.
Съжаляваш за станалото снощи?
Are you sorry for what happened last night?
Съжаляваш ли за това, което се случи снощи?
Are you sorry for what happened last night?
"Снегът е красив, нали?" "Да, но Мери, ти си още по-красива."
"The snow is beautiful, isn't it?" "Yeah, but Mary, you're even more beautiful."
"Снегът е красив, нали?" "Да, но Мери, ти си дори по-красива."
"The snow is beautiful, isn't it?" "Yeah, but Mary, you're even more beautiful."
Трябва да дочета тази книга.
I need to finish reading this book.
Техен проблем си е, не наш.
It's their problem, not ours.
Проблемът си е техен, не наш.
It's their problem, not ours.
Май не ме вземаш на сериозно.
It seems you aren't taking me seriously.
Изглежда не ме вземаш на сериозно.
It seems you aren't taking me seriously.
Никой от нас не говори френски.
None of us speaks French.
Той харесва италианската кухня.
He likes the Italian cuisine.
В парка имаше едно красиво момиче с черна коса.
There was a pretty girl with black hair in the park.
В неделя музеят е затворен.
On Sunday, the museum is closed.
В неделя музеят не работи.
On Sunday, the museum is closed.
Наистина ли не ги харесваш?
Do you really not like them?
Наистина ли не харесваш тези момчета?
Do you really not like those guys?
Изглеждаш изморен, затова си легни рано.
You look tired, so you should go to bed early.
Изглеждаш изморен, затова трябва да си легнеш рано.
You look tired, so you should go to bed early.
Не искам да пораствам.
I don't want to grow up.
Дядо Коледа живее на Северния полюс.
Santa lives at the North Pole.
Надявам се, че мога да го направя.
I hope that I can do it.
Надявам се, че мога да го направя.
I hope I can do this.
Играем в градината.
We're playing in the garden.
Търпението на Том се изчерпа.
Tom's patience was exhausted.
Търпението на Том свърши.
Tom's patience was exhausted.
Беше приятно.
It felt nice.
Том очевидно няма избор.
Tom clearly has no choice.
Това си е направо грешно.
That's just plain wrong.
Това ти е единственият шанс, Том.
This is your one chance, Tom.
Том още никакъв го няма.
There's still no sign of Tom.
Още няма и помен от Том.
There's still no sign of Tom.
Знам, че си отпуска.
I know you're on vacation.
Знам, че сте в отпуска.
I know you're on vacation.
Ние, съпругите, трябва да се поддържаме.
We wives have to stick together.
Том има поне триста книги.
Tom has at least 300 books.
Ти и половината не знаеш.
You don't know the half of it.
Не се опитвам да те притисна.
I'm not trying to pressure you.
Не се опитвам да ви притисна.
I'm not trying to pressure you.
Не се опитвам да те притискам.
I'm not trying to pressure you.
Нямам намерение да те обвинявам за това.
I'm not going to hold that against you.
Не мога да ти се сърдя за това.
I don't hold that against you.
Няма да ти се сърдя за това.
I won't hold it against you.
Мислиш ли, че мога да говоря с Том?
Do you think I could talk to Tom?
Мислиш ли, че бих могъл да разговарям с Том?
Do you think I could talk to Tom?
Том действително ли иска да спечели?
Does Tom really want to win?
Том наистина ли иска да спечели?
Does Tom really want to win?
Том действително ли иска да победи?
Does Tom really want to win?
Том наистина ли иска да победи?
Does Tom really want to win?
Къде ти е детегледачката?
Where's your babysitter?
Къде е твоята детегледачка?
Where's your babysitter?
Къде е детегледачката ти?
Where's your babysitter?
Къде е Вашата детегледачка?
Where's your babysitter?
Къде Ви е детегледачката?
Where's your babysitter?
Къде е детегледачката Ви?
Where's your babysitter?
Каква е цялата история?
What's the whole story?
Каква е цялата истина?
What's the whole story?
Всички скочиха.
Everybody jumped.
Всички подскочиха.
Everybody jumped.
Мислех, че ще си уморен.
I thought you'd be tired.
Мислех, че ще си уморена.
I thought you'd be tired.
Мислех, че ще сте уморени.
I thought you'd be tired.
Мислех, че ще сте уморен.
I thought you'd be tired.
Мислех, че ще сте уморена.
I thought you'd be tired.
Обърквам се.
I'm getting confused.
Том носи слухов апарат.
Tom is wearing a hearing aid.
Усещането беше, че е много студено.
It felt very cold.
Обичам джънк фууд.
I like junk food.
Не се занимавай с тях.
They're no good.
Том не беше добър.
Tom wasn't good.
Наистина изглеждаш добре.
You do look nice.
Настана тишина.
There was silence.
Беше тихо.
There was silence.
Ожулих си коляното.
I scraped my knee.
Беше предизвикателство.
It was a challenge.
Сега го загазихме.
Now we're in trouble.
Том беше като мен.
Tom was like me.
Аз съм за смях.
The joke's on me.
Това е ново за мен.
This is new to me.
Том работи за мен.
Tom works for me.
Не ме забравяй.
Don't forget me.
Не ме забравяйте.
Don't forget me.
Така и никой не дойде.
No one ever came.
Време е за вечеря.
It's supper time.
Том се беше прибрал вкъщи.
Tom has gone home.
Нямаше никой друг там.
Nobody else was there.
Том каза, че иска повишение.
Tom said that he wanted a raise.
Том може да е жив.
Tom may be alive.
Беше прекалено.
It was excessive.
Аз ще помня тази вечер.
I'll remember this evening.
Престани да хленчиш.
Stop whimpering.
Престанете да хленчите.
Stop whimpering.
Ти трепериш.
You're shivering.
Трепериш.
You're shivering.
Том не пя.
Tom didn't sing.
Беше забавно.
It was amusing.
Том се потеше.
Tom was sweating.
Забележително е.
It's fascinating.
Не е ли интересно?
Isn't it interesting?
Трябваше да обърна повече внимание на това, което говореше Том.
I should've paid more attention to what Tom was saying.
Ти не се опитваш.
You're not trying.
Може би греша.
Maybe I'm wrong.
Трябва да ходя да си събирам багажа.
I have to go pack.
Том може да е болен.
Tom might be sick.
Донеси ми нещо за пиене.
Get me a drink.
Том е монах.
Tom is a monk.
Ще си намеря работа.
I'll find work.
Това не сработи.
This didn't work.
Забравих да питам.
I forgot to ask.
Неестествено е.
It's unnatural.
Не ходи, Том.
Don't go, Tom.
Недей да ходиш, Том.
Don't go, Tom.
Не си тръгвай, Том.
Don't go, Tom.
Не плачи, Том.
Don't cry, Tom.
Не притеснявай Том.
Don't disturb Tom.
Не притеснявайте Том.
Don't disturb Tom.
Можехме да видим Том.
We could see Tom.
Оглеждай се за Том.
Look out for Tom.
Внимавай за Том.
Look out for Tom.
Смяхме се на Том.
We laughed at Tom.
Ние се присмяхме на Том.
We laughed at Tom.
Те всички познаваха Том.
They all knew Tom.
Може да познавам Том.
I may know Tom.
Само Том е.
It's only Tom.
Отново ще го направя.
I'll do it again.
Мислех, че е забавно.
I thought it was fun.
Том не се удави.
Tom didn't drown.
Изглежда, че няма какво да се прави.
There seemed to be nothing to do.
Казах, че ще отида.
I said I'd go.
Том отказа да отиде.
Tom refused to go.
Очакваме да отидем.
We expect to go.
Нека и аз да дойда.
Let me come, too.
Позволете ми и аз да дойда.
Let me come, too.
Том не спа.
Tom didn't sleep.
Том не беше заспал.
Tom wasn't asleep.
Изглежда, че ще трябва да почакам още малко.
I guess I'll have to wait a little longer.
Помислих, че може да отидем до музея заедно.
I thought we could visit the museum together.
Трябва да сме справедливи.
We must be fair.
Том ми пострига косата.
Tom cut my hair.
Това е моят стол.
That's my chair.
Това е столът ми.
That's my chair.
Затворих си вратата.
I closed my door.
Аз си затворих вратата.
I closed my door.
Том е пастор.
Tom is a pastor.
Отне един час.
It took an hour.
Това отне един час.
It took an hour.
Свали си очилата.
Take off your glasses.
Гледай ми пръстите.
Watch my fingers.
Ела долу.
Come downstairs.
Елате долу.
Come downstairs.
Да отидем на закрито.
Let's go indoors.
Да влезем вътре.
Let's go indoors.
Мислех, че Том няма да иска да отиде с нас.
I thought Tom wouldn't want to go with us.
Том не беше дебел.
Tom wasn't fat.
Том го призна.
Tom admitted that.
Том призна това.
Tom admitted that.
Доволен съм от това.
I'm glad of that.
Всички това казват.
They all say that.
Няма да го отрека.
I won't deny that.
Ето нещо любопитно.
Here's a fun fact.
Том може да възрази.
Tom might object.
Том може да се възпротиви.
Tom might object.
Усещам течение.
I feel a draft.
Том току-що го направи.
Tom just did it.
Том току-що успя.
Tom just did it.
Том не изчака.
Tom didn't wait.
Том не чака.
Tom didn't wait.
Яж повече плодове.
Eat more fruit.
Яжте повече плодове.
Eat more fruit.
Само изчакайте малко.
Just wait a moment.
Само изчакай малко.
Just wait a moment.
Разбирам какво искаш да кажеш.
I get your point.
Том не ловуваше.
Tom didn't hunt.
Това е мястото.
This is the spot.
Не се губи.
Don't get lost.
Том изглежда изтощен.
Tom looks worn out.
Нямаме достатъчно място в колата за теб.
We don't have enough room in the car for you.
С това се свърши.
That's over now.
Засега приключих.
I'm done for now.
Том няма да се махне.
Tom won't go away.
Ние всички сме готови.
We're all ready.
Том изглежда самотен.
Tom looks lonely.
Гледай ме внимателно.
Watch me closely.
Том е пълна загадка.
Tom is a mystery.
Следващата седмица се местим в Бостън.
We're moving to Boston next week.
Местим се в Бостън следващата седмица.
We're moving to Boston next week.
Идната седмица се местим в Бостън.
We're moving to Boston next week.
Как мога да си тръгна?
How can I leave?
Как мога да продължа?
How can I go on?
Как бих могъл да продължа?
How can I go on?
Къде каза Том, че трябва да отидем?
Where did Tom say we should go?
Как мога да спя?
How can I sleep?
Как бих могъл да спя?
How can I sleep?
Кой е управителят?
Who's the manager?
Кой е мениджърът?
Who's the manager?
Какво се опитва да постигне Том?
What's Tom after?
Какво изпусна?
What did you miss?
Какво те кара да мислиш, че няма да мога да го направя?
What makes you think I won't be able to do it?
Разочаровах ли те?
Have I disappointed you?
Не очаквай всеки да те харесва.
Don't expect everyone to like you.
Защо да ти помогнем?
Why should we help you?
Получи ли това, което ти изпратих?
Did you get what I sent you?
Много ли са клубовете в твоя град?
Are there many clubs in your city?
Чувстваш ли се виновен?
Do you feel guilty?
Чувстваш ли се виновна?
Do you feel guilty?
Не ми казвай, че няма да ходиш на партито на Том?
Don't tell me you're not going to Tom's party?
Защо не мога да ида на партито на Том?
Why can't I go to Tom's party?
Защо не би ме пуснал да ида на партито на Том?
Why wouldn't you let me go to Tom's party?
Кой друг беше на партито на Том?
Who else was at Tom's party?
Том наистина ли иска да отида на партито му?
Does Tom really want me to come to his party?
Том наистина ли иска да отида на купона му?
Does Tom really want me to come to his party?
Том знае ли защо не си била на партито му?
Does Tom know why you weren't at his party?
Том знае ли защо не си бил на партито му?
Does Tom know why you weren't at his party?
Кое мислиш ще си купи Том?
Which one do you think Tom is going to buy?
Сигурен ли си, че Том искаше да купим това?
Are you sure this is what Tom wanted us to buy?
Сигурна ли си, че Том искаше да купим това?
Are you sure this is what Tom wanted us to buy?
Купи ли каквото те помолих?
Did you buy what I asked you to buy?
Какви книги си купи?
What books did you buy?
Кой е малчуганът?
Who's the little guy?
Всички ли са полудели?
Has everyone gone crazy?
Прави каквото смяташ за добре.
Do whatever you think is best.
С кой предпочиташ да излизаш, Том или Джон?
Who would you rather go out with, Tom or John?
Като порасна, ще се оженя за Том.
When I grow up, I'm going to get married to Tom.
Като порасна, ще се омъжа за Том.
When I grow up, I'm going to get married to Tom.
Иска ми се всичко, което Том каза, да бе лъжа.
I wish everything Tom said was a lie.
Иска ми се всичко, което Том каза, да беше лъжа.
I wish everything Tom said was a lie.
Ще ми се всичко, което Том каза , да беше лъжа.
I wish everything Tom said was a lie.
Ще ми се всичко, което Том каза , да бе лъжа.
I wish everything Tom said was a lie.
Какво има, Том? Плачеш ли?
What's the matter, Tom? Are you crying?
Това твое ли е, Том?
Is this yours, Tom?
Твое ли е това, Том?
Is this yours, Tom?
Тези твои ли са, Том?
Are these yours, Tom?
Том, тези твои ли са?
Are these yours, Tom?
Те го правят сега.
They're doing it now.
Те го правят в момента.
They're doing it now.
Спрях го да ми направи снимка.
I got him to take my picture.
Кога ще го използваш?
When do you use it?
В каква ситуация би използвал това изречение?
In what kind of situations would you use that sentence?
В каква ситуация ще направиш това?
In what kind of situations would you do that?
В каква ситуация ще го направиш?
In what kind of situations would you do that?
В коя ситуация би го направил?
In what kind of situations would you do that?
Аз съм вдовица.
I am a widow.
Пластмасовата магнитна карта, на която е запаметен банковият номер, дебитна карта ли се нарича?
Is the magnetic card made of plastic which stores your bank account called a cash card?
Аз нямам деца.
I don't have children.
Кой цвят харесваш?
What color do you like?
На Том не му пука какво мислят другите за него.
Tom doesn't care what people think about him.
На Том не му пука какво мислят останалите за него.
Tom doesn't care what people think about him.
Мисля, че трябва да сменим темата.
I think we should change the topic.
Yastığı temiz değil.
The pillow isn't clean.
Можеш ли да приготвиш сметката ми?
Can you get my bill ready?
Може ли да ми изгладите тези дрехи?
Could I have these clothes ironed?
Трябва ли ти депозит?
Do you need a deposit?
Заключих се пред стаята ми.
I have locked myself out of my room.
Трябва да спазваш правилата.
You must follow the rules.
Хладилникът е отворен.
The refrigerator is open.
Разчитах на нея.
I called on her.
Ще ти кажа истината.
I'm gonna tell you the truth.
Проблемът изглежда много по-сложен.
The issue seems much more complicated.
Нека да отпразнуваме подобаващо последният ми изпит.
Let's properly celebrate my last exam.
Ще ти го дам безплатно.
I'll give it to you for free.
Къде е Том? - В другата стая, опакова си багажа.
"Where's Tom?" - "In the other room, packing his bags."
Свършиха й парите.
She ran out of money.
Това не е краят на историята все още.
This isn't the end of the story yet.
Все още не е дошъл краят на историята.
It's not the end of the story yet.
Не ме прекъсвай!
Don't interrupt me!
Градинарят беше убиецът.
The gardener was the murderer.
Надявам се да станем добри приятели.
I hope we can be good friends.
Тя ме прекъсна.
She interrupted me.
С какво бях облечен тогава? Помниш ли?
How was I dressed then? Do you remember?
На колко години бяха децата ви, когато се преместихте в Бостън?
How old were your kids when you moved to Boston?
Келнер, оризът е недоварен и безсолен.
Waiter, the rice is undercooked and has no salt.
Той ме прекъсна.
He interrupted me.
Ти имаш ли WhatsApp?
Do you have WhatsApp?
Защо няма аудиофайлове за арабски?
Why aren't there audio files for Arabic?
Качи се на автобуса за Бадщрасе и слез на Зеещрасе.
Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße.
Качете се на автобуса за Бадщрасе и слезте на Зеещрасе.
Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße.
Целомъдрието води до успешни действия, те се провалят от нехайството.
Actions are successfully achieved with deliberation but ruined by carelessness.
Птицата е в небето.
The bird is in the sky.
И двамата изглеждате много млади.
You both seem very young.
И двете изглеждате много млади.
You both seem very young.
Какво те пита Том?
What did Tom ask you?
Всички ли спахте добре?
Did everyone sleep well?
Мислех, че са безработни.
I thought they were unemployed.
Как може да не Ви харесва Том?
How can you not like Tom?
Как може да не ти харесва Том?
How can you not like Tom?
Как може Том да не ти харесва?
How can you not like Tom?
Как може да не ви харесва Том?
How can you not like Tom?
Как може Том да не ви харесва?
How can you not like Tom?
Как може Том да не Ви харесва?
How can you not like Tom?
Ето писмото от Том.
Here's the letter from Tom.
Надявам се, че днес ще научим нещо интересно.
I hope we learn something interesting today.
Може би си изпуснал нещо.
Maybe you missed something.
Какво друго има да се каже?
What else is there to say?
Нашият екип е готов.
Our team is ready.
Защо си толкова блед?
Why are you so pale?
Не ми се сърди за това.
Don't hold it against me.
Трябва да го направим.
We have to do it.
Тази снимка е ужасна.
This picture is horrible.
Хайде да играем игра.
Let's play a game.
Не виждам какво друго има за обсъждане.
I don't know what else there is to discuss.
На колко години са братовчедките Ви?
How old are your cousins?
На колко години са братовчедките ви?
How old are your cousins?
На колко години са братовчедите Ви?
How old are your cousins?
На колко години са братовчедите ви?
How old are your cousins?
На колко години са братовчедите ти?
How old are your cousins?
Никога не пия кафе.
I never drink coffee.
Кога затваря музеят на изкуствата?
When does the art museum close?
Том се зачуди къде ли е прекарала детството си Мери.
Tom wondered where Mary had spent her childhood.
Малко ме боли вратът.
My neck hurts a little.
Асистентът ми заплаши, че ще напусне.
My assistant threatened to quit.
Асистентката ми заплаши, че ще напусне.
My assistant threatened to quit.
Срещата ми е в 2:30.
My appointment is at 2:30.
Апартаментът ми е в тази сграда.
My apartment is in that building.
Не знам това откъде е.
I don't know where this belongs.
Това не ти ли стига?
Isn't it enough for you?
Това не ви ли стига?
Isn't it enough for you?
Ти така реши.
That was your decision.
Ти реши така.
That was your decision.
Вие решихте така.
That was your decision.
Вие така решихте.
That was your decision.
Извинете, колко са тези?
Excuse me, how much are these?
Извинете, колко е това?
Excuse me, how much is this?
Извинете, колко струват тези?
Excuse me, how much do these cost?
Извинете, колко струва това?
Excuse me, how much does this cost?
Колко е този чадър?
How much is this umbrella?
Каква е цената на този чадър?
What's the price of this umbrella?
Оставих си кредитната карта вкъщи.
I left my credit card at home.
Какво предпочиташ, кока-кола или пепси?
Which do you prefer, Coke or Pepsi?
Коя ти харесва повече, кока-колата или пепсито?
Which do you like better, Coke or Pepsi?
Няма да ходя на училище утре.
I won't go to school tomorrow.
По-голямата ми сестра я бива в пеенето.
My older sister is good at singing.
Хайде да го оставим за друг път.
Let's schedule it for some other time.
Том е човекът, който ми каза за него.
Tom is the one who told me about it.
Том е човекът, който ми каза как да го направя.
Tom is the one who told me how to do it.
Том е човекът, който ми каза какво да правя.
Tom is the one who told me what to do.
Том е човекът, който ми каза на кого да го дам.
Tom is the one who told me who to give it to.
Том е човекът, който ми каза защо трябва да отида в Бостън.
Tom is the one who told me why I needed to go to Boston.
Том е човекът, който ми каза кога ще бъде срещата.
Tom is the one who told me when the meeting would be.
Том е човекът, който ми показа как да го направя.
Tom is the one who showed me how to do it.
Том е човекът, който ми даде това колело.
Tom is the one who gave me this bicycle.
Том е единственият тук, който не познава Мери.
Tom is the only one here who doesn't know Mary.
Ядосан съм ти.
I'm angry with you.
Ядосана съм ти.
I'm angry with you.
Ядосан съм ви.
I'm angry with you.
Ядосана съм ви.
I'm angry with you.
Вече опитах.
I've already tried.
Вече се опитах.
I've already tried.
Вече опитах по този начин.
I've already tried doing it that way.
Можете ли да ми препоръчате някакви други хотели?
Can you recommend any other hotels?
Можеш ли да ми препоръчаш някакви други хотели?
Can you recommend any other hotels?
Има ли други хотели, които можете да ми препоръчате?
Are there any other hotels you can recommend?
Има ли други хотели, които можеш да ми препоръчаш?
Are there any other hotels you can recommend?
Можете ли да ми препоръчате хотел близо до летището?
Can you recommend a hotel near the airport?
Можеш ли да ми препоръчаш хотел близо до летището?
Can you recommend a hotel near the airport?
Как се казва хотелът в Бостън, в който беше отседнал миналата година?
What was the name of the hotel where you stayed in Boston last year?
Том изглежда наистина щастлив.
Tom seems really happy.
Аз съм турист.
I'm a tourist.
Защо знаеш това?
Why do you know that?
Нямам търпение да чуя гласа ти, Том.
I can't wait to hear your voice, Tom.
Защо не си вземеш чадър за всеки случай?
Just to be on the safe side, why don't you take an umbrella with you?
Защо си толкова умен?
Why are you so smart?
Хей, вали сняг.
Hey, it's snowing.
От доста време не съм го правил.
It's been a while since I've done this.
От доста време не съм го правила.
It's been a while since I've done this.
Отдавна не съм правил нещо подобно.
It's been a while since I've done anything like this.
Отдавна не съм правила нещо подобно.
It's been a while since I've done anything like this.
Изхвърли тия чорапи, ако обичаш.
Throw away these socks, please.
Изхвърлете тези чорапи, ако обичате.
Throw away these socks, please.
Кой купи това?
Who bought this?
Кой ти купи това?
Who bought you this?
Вкусно ли е?
Does it taste good?
Добре ли е на вкус?
Does it taste good?
Мисля, че Том и Мери са влюбени.
I think Tom and Mary are in love.
Мисля, че Том и Мери се харесват.
I think Tom and Mary like each other.
Хората, които не работят, няма да бъдат хранени.
People who don't work, won't be fed.
Ако не работиш, не можеш да ядеш.
If you don't work, you can't eat.
Водата е живот.
Water is life.
Остави ме да спя още десет минути.
Let me sleep for another ten minutes.
Оставете ме да спя още десет минути.
Let me sleep for another ten minutes.
Том не осъзнава как неговото поведение се отразява на другите.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.
Това е всичко, което наистина можеш да направиш.
It's all you can really do.
Невъзможно е да се оправи.
It's impossible to fix.
Ти си съгласен с Том, нали?
You agree with Tom, don't you?
Наистина е досадно.
It's really annoying.
Присъствието на пресата вътре не е позволено.
The press is not allowed inside.
Подозирам, че Том няма да го иска.
My guess is that Tom isn't going to want that.
Уви!
Alas!
В едно средно човешко тяло има достатъчно кости, за да направи цял човешки скелет.
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
Том не кара Мери да чака твърде дълго.
Tom didn't keep Mary waiting too long.
Да седиш в киното зад хора, които непрекъснато си приказват и се хилят, не прави вечерта особено приятна.
Sitting behind people at the movies who constantly chat and giggle doesn't make for an enjoyable evening.
Постоянното боричкане на децата отзад в колата не прави екскурзията особено приятна.
Kids constantly fighting in the back seat of the car doesn't make for a pleasant trip.