natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Тя е французойка.
She is French.
Да пази Господ!
God forbid!
Да не дава Господ!
God forbid!
Може ли да отворя тази кутия?
Can I open this box?
Твърде дебел съм.
I'm too fat.
Да, мисля да остана тук, ако баща ми ми позволи.
Yes, I think that I'm going to stay here if my father will give me the permission.
В центъра на града се строи нов музей.
A new museum is being built in the center of the city.
Котката скочи от масата.
The cat jumps off the table.
Благодаря. Ще дадем най-доброто от себе си.
Thank you. We'll do our best.
Ти си панда.
You are a panda.
Всякакви по-нататъшни коментари са излишни.
Any further comment is redundant.
Ти си панда.
You're a panda.
Какъв четец ще си вземеш - Kindle, Nook или Kobo?
Will you buy a Kindle, a Nook or a Kobo eReader?
Тази порода котки нямат опашки.
This kind of cat doesn't have a tail.
Забравих за това.
I forgot about it.
Столът е много малък.
The chair is too small.
Изчисти масата вече!
Clean the table already!
Вероятно спи.
He's probably sleeping.
За нас всичко свърши.
It's all over for us.
Всичко свърши за нас.
It's all over for us.
Взе изпита.
He passed the exam.
Той си взе изпита.
He passed the exam.
Тя си взе изпита.
She passed the exam.
Не боли толкова много.
It doesn't hurt so much.
Мамо! Ще ми подадеш ли тоалетната хартия?
Mum! Can you pass me the toilet paper?
Направих си една здравословна закуска.
I had a healthy breakfast.
Лиза има зъб на Стан.
Lisa holds a grudge against Stan.
- Колко ви дължа? - Четири евро, ако обичате.
How much do I owe you? - Four euro, please.
Трябва ми нов USB кабел.
I need a new USB cable.
Да ме свалиш ли се опитваш?
Are you trying to hit on me?
Войната не носи мир; напротив, тя носи болка и мъка и за двете страни.
War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.
Чудя се, какъв е смисъла да се задават такива въпроси на учениците?
I wonder: What is the point of asking such questions of the students?
Кой иска да бъде милионер?
Who wants to be a millionaire?
Добавете този сайт към "Предпочитани".
Bookmark this site.
Добави този сайт в "Предпочитани".
Bookmark this site.
Добавете този сайт в "Предпочитани".
Bookmark this site.
Отмъстих си.
I took my revenge.
Нито пък аз.
Neither do I.
Нямам представа.
No idea.
Аз нямам нищо.
I have nothing.
Аз съм против.
I'm against it.
Пиенето е от мене.
The drink is on me.
Аз черпя.
The drink is on me.
Той пи бира.
He drank beer.
Изведох кучето въпреки дъжда.
I walked the dog in spite the rain.
Ала бала ница, турска паница, ой гиди Ванчо, наш капитанчо.
Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
Онче бонче, счупено пиронче, риба щука, махай се от тука!
Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
Келнер, извинявайте. Има косъм в супата.
Excuse me, waiter. There's a hair in my soup.
Сложих този уебсайт в "Предпочитани".
I bookmarked this website.
Уча японски език.
I'm learning Japanese.
Качеството на ориза се влошава.
The quality of rice is getting worse.
Сега изборът е само един.
There exists only one option now.
Бих искал да благодаря на родителите си, Том и Мери.
I would like to thank my parents, Tom and Mary.
Бих искала да благодаря на родителите си, Том и Мери.
I would like to thank my parents, Tom and Mary.
Прати ѝ моите поздрави.
Send her my regards.
Вече е единадесет.
It's already eleven.
Сестрата на Мария е стеснителна и непохватна.
Mary's sister is shy and awkward.
Мери обича романтичните комедии.
Mary likes romantic comedies.
Как върви работата?
How is your work going?
Искаш ли да бъдеш мой приятел?
Do you want to be my friend?
Тук е много горещо през лятото.
It is very hot here in the summer.
Идваш ли?
Are you coming?
Идвате ли?
Are you coming?
В случай на пожар, използвайте стълбите.
In case of a fire, use the stairs.
Трябва да отида до тоалетната.
I must go to the toilet.
Безработицата расте.
Unemployment is rising.
Всеки трети в този град има кола.
One out of three people in this city owns a car.
Това е цитат от една книга.
It's a quote from a book.
Това е цитат от книгата.
It's a quote from the book.
Валеше на потоп.
It rained cats and dogs.
Валеше като из ведро.
It rained cats and dogs.
Подреди думите по азбучен ред.
Put the words in alphabetical order.
Валеше дъжд.
It rained.
След изпита забравих всичко.
After the exam, I forgot everything.
Аз съм много щастлив в Грузия.
I am very happy in Georgia.
Той започна да мисли, че някой общ приятел е злословил по негов адрес.
He began to think that some mutual friend had been slandering him.
Лошото време ни попречи да тръгнем.
Bad weather prevented us from departing.
Идвате ли, или не?
Are you coming or not?
Идваш ли, или не?
Are you coming or not?
Облечи си пижамата.
Put on your pajamas.
Имам връзки в правителството.
I have connections in the government.
Той ми върна парите.
He gave me back the money.
Развали всичко.
You ruined everything.
Колко време мина, откакто получи писмо от него?
How long has it been since you received a letter from him?
Мистър Сато говори добре английски.
Mr. Sato speaks English well.
Нямам никакви моливи.
I don't have any pencils.
Мислех си, че е богат.
I thought that he was rich.
Мислех си, че е богат.
I thought he was rich.
Малко съм уморен.
I'm kind of tired.
Той беше сам вкъщи.
He was alone in the house.
Той беше сам в къщата.
He was alone in the house.
Ако изпусна влака, ще хвана автобуса.
If I miss the train, I'll get on the bus.
Ако изпусна влака, ще се кача на автобуса.
If I miss the train, I'll get on the bus.
Можеш да го направиш,давай,аз съм с теб.
You can do it, let's go, I'm with you
Как ми липсваш.
How I miss you!
Око за око, зъб за зъб.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
Какво ще ме посъветваш?
What do you advise me?
Ще Ви се обадя утре сутринта.
I'll call you tomorrow morning.
Ще ти се обадя утре сутринта.
I'll call you tomorrow morning.
Ще ви се обадя утре сутринта.
I'll call you tomorrow morning.
Ще Ви се обадя утре сутринта.
I will call you tomorrow morning.
Ще ти се обадя утре сутринта.
I will call you tomorrow morning.
Ще ви се обадя утре сутринта.
I will call you tomorrow morning.
Малко е мазно.
It's a bit greasy.
Говориш ли индонезийски?
Can you speak Indonesian?
Никога не се е случвало.
It never happened.
Страх ли ви е?
Are you afraid?
Том се събуди с главоболие.
Tom woke up with a headache.
Том дъвче дъвка.
Tom is chewing bubble gum.
Не разбирам какво каза той.
I don't understand what he said.
Най-лошото е, че не винаги беше така.
The worst part is, it wasn't always like this.
Решил съм да уча стенография.
I've decided to learn shorthand.
Това няма нищо общо с реалния живот.
It has nothing to do with real life.
Това е моята книга.
That's my book.
Мисля костюмът ми за този Хелоуин да бъде да се омотая с тоалетна хартия като мумия.
I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.
Бихте ли ми разказали нещо за себе си?
Could you tell me something about yourself?
Ще ми разкажеш ли нещо за себе си?
Could you tell me something about yourself?
Защо винаги носиш бели ризи?
Why do you always wear white shirts?
Том учи ли френски в училище?
Is Tom studying French at school?
Как е брачният ти живот?
How's your married life?
Том има две деца.
Tom has two children.
Нямаме чай.
We're out of tea.
Вълците се движат на глутници.
Wolves travel in packs.
Том избяга от къщи.
Tom ran away from home.
Нямам идея кой е той.
I have no idea who he is.
Не ме гледай с тия тъжни очи.
Don't look at me with such sad eyes.
Разбъркайте боята с пръчка.
Stir the paint with a stick.
Разбъркай боята с пръчка.
Stir the paint with a stick.
Нямам представа.
I haven't got a clue.
И представа си нямам.
I haven't got a clue.
Качиха се по стълбите.
They went up the stairs.
Изключи проклетата камера!
Turn off the damn camera!
Точно обратното е.
It's just the opposite.
Случва се.
It's happening.
Той я обичаше.
He loved her.
Безработицата е висока.
Unemployment is high.
Том беше спасен от един случаен минувач.
Tom was rescued by a passer-by.
Кой пусна кучетата?
Who let the dogs out?
Няма да кажа на никого.
I won't tell anyone.
Не е нужно да си измисляш причина, ако не искаш да дойдеш с нас.
You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.
"Бог да те благослови." "Аз съм атеист."
"God bless you." "I'm an atheist."
Няма да успееш!
You won't make it!
Аз съм много щастлив!
I'm too happy!
Мария е млада и красива.
Mary is young and beautiful.
Трябваше да се срещнем в ресторанта, но Том така и не се появи.
We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.
Отдъхни си.
Get some rest.
Качи се в автобуса.
Get on the bus.
Качете се в автобуса.
Get on the bus.
Ентусиазиран започна неговото заслужаващо уважение начинание.
He enthusiastically engaged himself in this honorable undertaking.
Видях гъбата в мивката.
I saw the sponge in the sink.
Честно казано, скъпа, не ми пука!
Frankly, my dear, I don't give a damn!
Честно казано, скъпи, не ми пука!
Frankly, my dear, I don't give a damn!
На нас лошо ни се пише.
We're in trouble.
Загазихме го.
We're in trouble.
В беда сме.
We're in trouble.
Въпреки че валеше, излязох.
Although it was raining, I went out.
Въпреки че валеше дъжд, аз излязох.
Although it was raining, I went out.
Не отваряй онези прозорци.
Don't open those windows.
Не отваряй онези прозорци.
Do not open those windows.
Може ли да ми отвориш вратата?
Can you open the door for me?
Не се притеснявайте, Г-н Президент: с толкова лоши венци, тя едва ли даже ИМА зъби.
Don't worry Mr. President: with gums that bad, I doubt she even HAS teeth.
Защо винаги сте толкова зли?
Why are you always so evil?
Защо винаги си толкова зла?
Why are you always so evil?
Защо винаги си толкова зъл?
Why are you always so evil?
Без майтап?
No kidding?
Аз искам да напиша книга.
I want to write a book.
Аз не разбирам защо той не каза истината.
I don't understand why he didn't tell the truth.
Само през трупа ми!
Over my dead body!
Свършиха ми идеите.
I have no more ideas.
Как смееш!
How dare you!
Как си позволяваш!
How dare you!
Искам не чай, а кафе.
What I want isn't tea, but coffee.
То работи по предназначение.
It's working as intended.
Връщай се в леглото.
Just go back to bed.
Да го отпразнуваме!
Let's celebrate!
Ако всичко е наред, ще се върнете.
Hopefully, you will come back.
Страх ме е да пресека улицата в Пекин, понеже там шофьорите не се съобразяват с пешеходците.
I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there.
Не пушете в тоалетната.
Don't smoke in the toilet.
Не пуши в тоалетната.
Don't smoke in the toilet.
Не ви ли е страх?
Aren't you scared?
Не е каквото си мислиш!
It's not what you think!
Да вървят по дяволите.
To hell with them.
Музиката е вид забавление.
Music is a form of entertainment.
Музиката е вид развлечение.
Music is a form of entertainment.
Имам да ви задам един въпрос.
I have a question to pose you.
Имам да ти задам един въпрос.
I have a question to pose you.
Просто питам.
I'm just curious.
Просто ми е любопитно.
I'm just curious.
Всичко е наред.
That's all right.
Как да стигна до летището?
How do I get to the airport?
Ще се наложи да не спим.
We'll have to pull an all-nighter.
Ето я болницата, в която съм се родил.
Here is the hospital where I was born.
Ето я болницата, в която съм се родила.
Here is the hospital where I was born.
Поръчката ви ще бъде готова до половин час.
Your order will be ready within half an hour.
Ще останем тук до следващото състезание.
We'll stay here until the next contest.
Той няма да успее.
He won't make it.
Тя няма да успее.
She won't make it.
Те няма да успеят.
They won't make it.
Аз съм точно зад него.
I'm right behind him.
Всичко беше много вкусно!
Everything was delicious!
В Лондон всичко е скъпо.
Everything is expensive in London.
Да направим още един опит.
Let's give it one more try.
Не мога да изчистя двора сам.
I cannot clear the backyard by myself.
Това беше просто тъпо.
That was just plain stupid.
Това си беше направо глупаво.
That was just plain stupid.
Ще ми се да зная всичко за теб.
I'd love to know everything about you.
Ще се радвам да науча всичко за теб.
I'd love to know everything about you.
Ципът на панталона ти е разкопчан.
Your pants are unzipped.
Тя си разкопча ципа на панталоните.
She unzipped her pants.
Спази обещанието си.
She kept her promise.
Спази обещанието си.
He kept his promise.
Много млади хора в Испания са безработни.
Many young people in Spain are unemployed.
Внимание! Не отваряй! Опасност от токов удар.
Caution: risk of electric shock. Do not open.
Преместих се в Англия от Германия, когато бях на девет.
I moved to England from Germany when I was nine.
По кое време ходите до пазара?
What time do you go to the market?
По кое време ходиш до пазара?
What time do you go to the market?
Виждаш ли усмивката?
Do you see the smile?
Сега е моментът.
The time is now.
Сестра ми си играе с куклите.
My sister plays with dolls.
Някога поздравявал ли си Pfirsichbäumchen на немски?
Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German?
Някога поздравявали ли сте Pfirsichbäumchen на немски?
Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German?
Трябва да се държим заедно.
We should all stick together.
Нямам представа какво да очаквам.
I have no idea what to expect.
Нямам идея какво да очаквам.
I have no idea what to expect.
Той рисува прави линии.
He draws straight lines.
Не мога да поправя хладилникът.
I cannot repair this refrigerator.
Аз не мога да ходя без бастун.
I cannot walk without a stick.
Това може да ви е интересно.
This might interest you.
Това може да ви заинтересува.
This might interest you.
Онова русо момиче с къдравите коси е от Швеция.
That blonde girl with curly hair is from Sweden.
Приятен апетит!
Have a nice meal!
Мери още не е сложила масата.
Mary hasn't prepared the table yet.
Ще свърши в затвора.
He will end up in jail.
Той ще свърши в затвора.
He will end up in jail.
Александър написа няколко изречения на берберски.
Alexander wrote some sentences in Berber.
Намерих една бележка на бюрото си, но не знам от кого е.
I found a note on the table, but I don't know who it's from.
Щастлив съм с приятелката си.
I am happy with my girlfriend.
Обожавам името ти.
I love your name.
Аз съм от Гърция.
I'm from Greece.
Беше много трудно.
It was very hard.
Тя остана в евтин хотел.
She stayed at a cheap hotel.
Крадците ограбиха музея.
Thieves plundered the museum.
Защо говориш на френски?
Why are you speaking in French?
Баща ми не ми разрешава да ходя сам на кино.
My dad doesn't let me go to the cinema alone.
Баща ми не ми позволява да ходя сама на кино.
My dad doesn't let me go to the cinema alone.
Не ме карай да го правя.
Don't ask me to do that.
Не ме карайте да го правя.
Don't ask me to do that.
Къде са ми драконите?
Where are my dragons?
Заради тебе го направих.
I did it for you.
Заради вас го направих.
I did it for you.
Нищо не е толкова жалко от уважение, базирано на страх.
Nothing is more despicable than respect based on fear.
Мария ни показа домът им.
Maria showed us their home.
Говори!
Speak!
Това е фотоапаратът на сестра ми.
This is my sister's camera.
Когато аз ти кажа: "Скачай", ти скачаш!
When I tell you 'jump', you jump!
Трябва да го предупредя.
I have to warn him.
Това е снимката на новата ми къща.
It is the photo of my new house.
Началното училище ще бъде задължително.
Elementary education shall be compulsory.
Трябва да отворя прозореца.
I have to open the window.
Благодаря, че дойде.
Thanks for coming.
Вие обичате децата, нали?
You love children, don't you?
Обичате децата, нали?
You love children, don't you?
Ти обичаш децата, нали?
You love children, don't you?
Обичаш децата, нали?
You love children, don't you?
Благодаря за комплимента.
Thanks for the compliment.
Забравих да изключа лампата.
I forgot to turn off the light.
Забравих да изключа лампите.
I forgot to turn off the light.
Този музей има нужда от нов гид.
This museum needs a new guide.
Ходя на работа с автобус.
I go to work by bus.
Хайде да ядем.
Let's eat.
Да хапнем.
Let's eat.
Той не дойде.
He did not come.
Том се чудеше колко време ще му отнеме да свърши работата.
Tom wondered how long it would take to finish the job.
Говори по-силно, така че всички да те чуват по-добре.
Speak louder so that everyone can hear you better.
Побързай или ще закъснееш.
Hurry up or you'll be late.
Том каза, че бърза.
Tom said that he was in a hurry.
Какво бихте искали?
What would you like?
Какво би искал?
What would you like?
Какво би искала?
What would you like?
За кого преведе това?
Who did you translate this for?
Не искам да бъда твой враг.
I don't want to be your enemy.
Това е невероятно.
This is incredible.
Не ме бутай.
Don't push me.
Не ме бутайте.
Don't push me.
Искам стая с изглед.
I want a room with a view.
Вземи едно от тези.
Take one of these.
Вземи една от тези.
Take one of these.
Вземи един от тези.
Take one of these.
Скоро ли си тръгваме?
Are we leaving soon?
Скоро ли тръгваме?
Are we leaving soon?
Не ги изхвърляй. После ще ти потрябват.
Don't throw them away. You'll need them later.
Не ги изхвърляйте. Ще ви потрябват по-късно.
Don't throw them away. You'll need them later.
Не гледай директно в Том.
Don't look directly at Tom.
Не гледайте директно в Том.
Don't look directly at Tom.
Не гледай Том. Гледай мене.
Don't look at Tom. Look at me.
Кажи ни, каквото знаеш за проблемите на Том.
Tell us what you know about Tom's problems.
Помириши това мляко. Мислиш ли, че е развалено?
Smell this milk. Do you think it's gone bad?
Продължих да вървя, докато краката ми не се измориха.
I kept walking until my feet got tired.
Тя иска да живее в града.
She wants to live in the city.
Скъпа, ти май криеш нещо от мен!
My dear, maybe you are hiding something from me!
Не мога да си представя, че това е възможно!
I can't imagine that being true!
Пушенето забранено!
No smoking!
Хайде да отидем утре на цирк.
Let's go to the circus tomorrow.
Не ми харесват тези бонбони.
I don't like these sweets.
Той има къща на морето.
He has a house by the sea.
Харесва ми вашата градина.
I like your garden.
Том носеше маска, за да прикрие самоличността си.
Tom was wearing a mask to conceal his identity.
Том не помръдна повече от час.
Tom hasn't budged for over an hour.
Том не знае нищо.
Tom doesn't know anything.
Том не отговори веднага.
Tom didn't answer right away.
Том изтича след Мери.
Tom chased after Mary.
Том подгони Мери.
Tom chased after Mary.
Том си закопча ризата.
Tom buttoned up his shirt.
Отегчен съм.
I am bored.
Скучно ми е.
I am bored.
Тя няма да повярва.
She won't believe it.
Том изнесе впечатляваща презентация.
Tom made an impressive presentation.
Наистина ли искаш да работиш в Бостън?
Do you really want to work in Boston?
Том се усети, че няма тоалетна хартия.
Tom realized there was no toilet paper.
Кой вярва в Бог?
Who believes in God?
Това не е здравословно.
This isn't healthy.
Том си откопча якето.
Tom unbuttoned his jacket.
Том си разкопча ципа на якето.
Tom unzipped his jacket.
Всички кажете "сирене".
Everyone, say cheese.
Дай да питаме.
Let's ask.
Да попитаме.
Let's ask.
Къде ги изхвърли?
Where did you throw them away?
Къде сте ги изхвърлили?
Where did you throw them away?
Къде ги изхвърлихте?
Where did you throw them away?
Къде си ги изхвърлил?
Where did you throw them away?
Къде си ги изхвърлила?
Where did you throw them away?
Сложих ръка на рамото ѝ.
I put my hand on her shoulder.
Слагам ръка на рамото ѝ.
I put my hand on her shoulder.
Как да помогна?
How can I help?
Как мога да помогна?
How can I help?
Виждал ли си Том?
Have you seen Tom?
Ти виждал ли си Том?
Have you seen Tom?
Виждала ли си Том?
Have you seen Tom?
Вие виждали ли сте Том?
Have you seen Tom?
Виждали ли сте Том?
Have you seen Tom?
Ти идиот ли си?
Are you an idiot?
Какво става тук?
What is going on here?
Това наш проблем ли е?
Is that our problem?
За малко да забравя да си направя домашното.
I almost forgot to do my homework.
Не знаех от какво се отказвам.
I didn't know what I was giving up.
Не се налага да бъда тук. Тук съм, защото искам да бъда.
I don't have to be here. I'm here because I want to be.
Не харесвам нито една от песните, които Том пее.
I don't like any of the songs that Tom sings.
Не искам да изгубя Мери.
I don't want to lose Mary.
Забравих да ти кажа телефонния си номер.
I forgot to tell you my phone number.
Забравих да ти кажа какво да донесеш.
I forgot to tell you what to bring.
Забравих да ви кажа какво да донесете.
I forgot to tell you what to bring.
Имам проблеми с гърба.
I have back problems.
Идея нямам как става.
I have no idea how it works.
Нямам идея как работи това.
I have no idea how it works.
Нямам идея как работи.
I have no idea how it works.
Трябва да видя Том.
I have to see Tom.
Надявам се да намерим Том.
I hope we find Tom.
Хареса ми историята ти.
I liked your story.
Историята ти ми допадна.
I liked your story.
Трябва да видя Том.
I need to see Tom.
Ризата ѝ беше изцапана със сос.
Her shirt was stained with sauce.
Трябваше да спра.
I had to stop.
Ще бъда в кабинета си.
I'll be in my office.
Ще бъда в офиса си.
I'll be in my office.
Ще те изпратя.
I'll walk you out.
Ще ви изпратя.
I'll walk you out.
Малко съм подранил.
I'm a little early.
Малко съм подранила.
I'm a little early.
Не се отказвам.
I'm not giving up.
Няма да се махна.
I'm not going away.
В списъка съм.
I'm on the list.
Вече три пъти се опитах да направя това.
I've already tried doing that three times.
Каква е тайната?
What's the secret?
Бяхме се побъркали от притеснение.
We were worried sick.
Всички имаме тайни.
We all have secrets.
Да се разделим.
Let's split.
Сам си.
You're on your own.
Сама си.
You're on your own.
Закъсня.
You're late.
Пиян си.
You're drunk.
Пияна си.
You're drunk.
Не е лошо да кажеш на Том кой ще го посрещне на гарата.
You should probably tell Tom who'll be meeting him at the station.
Какво ти става по дяволите?
What the hell's wrong with you?
Ако имаш дъвка в устата си, изплюй я.
If you have gum in your mouth, spit it out.
Защо Том още стои отвън на дъжда?
Why is Tom still standing outside in the rain?
Може би Том е влюбен.
Maybe Tom is in love.
Снощи беше забавно.
Last night was fun.
Изхвърли банана.
He threw the banana away.
Той изхвърли банана.
He threw the banana away.
Котките сънуват ли?
Do cats dream?
Том си свали вратовръзката и започна да си разкопчава ризата.
Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt.
Махни ми се от главата!
Get off my back!
Какво сме направили?
What have we done?
Пазете тоалетната чиста.
Keep the toilet clean.
Не ме гледай!
Don't look at me!
Не ме гледайте!
Don't look at me!
Бих искал да помогна.
I'd like to help.
Ще се радвам да помогна.
I'd like to help.
Бих искал да ти задам още няколко въпроса.
I'd like to ask you a few more questions.
Бих искал да ви задам още няколко въпроса.
I'd like to ask you a few more questions.
Бих искала да ти задам още няколко въпроса.
I'd like to ask you a few more questions.
Бих искала да ви задам още няколко въпроса.
I'd like to ask you a few more questions.
Мислех, че Том ще дойде да каже "здрасти".
I thought Tom would say hi.
Мислех, че Том щеше да поздрави.
I thought Tom would say hi.
Спри. Боли.
Stop. It hurts.
Имам само десет книги.
I only have ten books.
Ако Том не може да го направи - никой не може.
If Tom can't do it, nobody can.
Крие се в гардероба.
He's hiding in the closet.
Крие се в гардероба.
She's hiding in the closet.
Крият се в гардероба.
They're hiding in the closet.
Не мога да преброя колко пъти Том се оплаква за това.
I can't count the number of times Tom has complained about that.
Не можеш да се скриеш от мен.
You can't hide from me.
Не можеш да ми се сърдиш за това.
You can't hold that against me.
Не мога да отворя вратата.
I can't open the door.
Не можем да отложим събранието.
We can't postpone the meeting.
Не можем да отложим съвещанието.
We can't postpone the meeting.
Не можем да отложим събирането.
We can't postpone the meeting.
Том не може да стои на едно място.
Tom can't stand still.
Нищо интересно не се случва в този малък град.
Nothing interesting happens in this small town.
Нищо интересно не се случва в това малко градче.
Nothing interesting happens in this small town.
Имам само две деца.
I only have two children.
Том си удари коляното.
Tom hurt his knee.
Том си нарани коляното.
Tom hurt his knee.