natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Не стой близо до мен.
Don't stand near me.
Стисни ми ръката.
Shake my hand.
Разклати ми ръката.
Shake my hand.
Стигнахме.
We've arrived.
Пристигнахме.
We've arrived.
Ами, хайде да започваме!
Well, let's get going!
Ами, хайде да тръгваме.
Well, let's go.
Изчакай за момент.
Wait a moment.
Почакай за момент.
Wait a moment.
Ей ти! Изчакай, моля те.
Hey you! Please wait.
Наистина не ми върви!
I really am unlucky!
Аз продължих да пея.
I continued singing.
Съчувствам ти.
I sympathize with you.
Това ми е любимият стол.
That's my favorite chair.
Аз те харесвам.
I like you.
Аз вървя с нея.
I'm walking with her.
Постъпи както прецениш.
Do as you please.
Не ми пипай фотоапарата.
Don't touch my camera.
Това палто ти става перфектно.
This coat fits you perfectly.
Палтото ти залепна.
This coat fits you perfectly.
Това са моите гащи.
Those are my pants.
Това са гащите ми.
Those are my pants.
Греша ли?
Am I wrong?
Нуждаем се от помощта ти.
We need your help.
Каква е Вашата професия.
What's your occupation?
Заблудили са те.
You've been deceived.
Излъгали са те.
You've been deceived.
Бил си заблуден.
You've been deceived.
Бил си излъган.
You've been deceived.
Били сте излъгани.
You've been deceived.
Били сте заблудени.
You've been deceived.
Заблудили са ви.
You've been deceived.
Излъгали са ви.
You've been deceived.
Ти трябва да решиш.
It's for you to decide.
Разпръснал съм мечтите си под краката ти,стъпвай внимателно защото стъпваш върху мечтите ми.
I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams.
Всички мислят за това как да променят света, но никой не мисли за това как да промени себе си.
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
Всеки мисли за промяна на света,но никой не мисли за промяна на самият себе си.
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
Не си спомням името му.
I can't remember his name.
Аз харесвам този цвят, също.
I like this color, too.
Аз харесвам и този цвят.
I like this color, too.
Ходих там много пъти.
I went there many times.
Ще платя.
I'll pay.
Аз ще платя.
I'll pay.
Защо си бил там?
Why were you there?
Ти защо си бил там?
Why were you there?
Изпуснах последния влак.
I missed the last train.
Искам този фотоапарат.
I want this camera.
Ти искаш да гледаш френски филм, нали така?
You want to watch a French movie, don't you?
Когато отидеш в Румъния, ще посетиш замъка на Дракула.
When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle.
Купих няколко румънски книги за студентите.
I bought some Romanian books for the students.
Шофьорът на автобуса не видя пешеходеца.
The bus driver didn't see the pedestrian.
Той трябва да е директорът на училището.
He must be the principal.
Ан няма сестри.
Ann doesn't have any sisters.
Ан няма никакви сестри.
Ann doesn't have any sisters.
Ан няма сестра.
Ann doesn't have a sister.
Ан много обича шоколад.
Ann likes chocolate very much.
Ан обича шоколад.
Ann loves chocolate.
Това е майка ми.
This is my mother.
Какво е това?
What's this?
Аз живея в този квартал.
I live in this neighborhood.
Аз живея наблизо.
I live near here.
Нищо не виждам.
I can't see anything.
Истина е, че поведението не може да се предписва по закон, а законодателството не може да те накара да ме заобичаш, но законодателството може да те възпре от това да ме линчуваш, а на мен това ми се вижда някак важно.
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Да пробваме!
Let's have a try.
Този замък е красив.
This castle is beautiful.
Моля, седнете.
Please sit down.
Опасявам се, че няма да стане.
I'm afraid it won't work.
Боя се, че няма да проработи.
I'm afraid it won't work.
Мисля, че то няма да успее.
I think it won't succeed.
Мисля, че няма да стане.
I think it won't succeed.
Той ми викна такси.
He called me a taxi.
Той ми извика такси.
He called me a taxi.
Той ми викна такси.
He called a taxi for me.
Той ми извика такси.
He called a taxi for me.
Той ми извика такси.
He called a cab for me.
Днес за пръв път ядох нудълс.
I ate noodles for the first time today.
Днес за пръв път ядох оризови спагети.
I ate noodles for the first time today.
Всичко е наред, няма нужда да се чувствате неудобно!
It's fine, there's no need to feel uncomfortable!
Всичко е наред, няма нужда да се чувстваш неудобно!
It's fine, there's no need to feel uncomfortable!
Беше по-евтино, отколкото си мислех.
It was cheaper than I thought.
"Ама наистина?" "Да, наистина."
"Really?" "Yes, really."
Отдавна не сме се виждали.
Long time, no see.
Много време мина.
It's been a long time.
Той си загуби работата.
He lost his job.
Тези обувки са нейни.
These shoes are hers.
Успях да хвана последния влак, понеже вървях бързо.
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
Болят ме очите.
My eyes hurt.
Очите ме болят.
My eyes hurt.
Боли ме гърлото.
I have a sore throat.
Дори децата могат да четат тази книга.
Even children can read this book.
Той изкара 90% по английски.
He got 90% in English.
Птицата на щата минесота е комарът.
Minnesota's state bird is the mosquito.
Кога ще се жените?
When will you get married?
Не мисля, че той ще дойде.
I don't think he'll come.
Днес беше забавно.
Today was fun.
Това месо е пилешко.
That meat is chicken.
Другия път ще се постарая повече.
I'll try harder next time.
Следващия път ще положа повече усилия.
I'll try harder next time.
Продължих да работя.
I continued working.
Той се успа сутринта.
He overslept this morning.
Жена ми лесно се простудява.
My wife catches colds easily.
Не обичам филмите.
I don't like movies.
Тя не трябва да работят.
She doesn't need to work.
Тези мебели са на майка ми.
That furniture is my mother's.
Ще се върна в шест и трийсет.
I'll return at 6:30.
Очевидно съм съгласен, че трябва да вървиш напред в живота със собствени усилия.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
Не мога да понасям този шум.
I can't stand that noise.
Една птица в ръката струва колкото две в храста.
A bird in the hand is worth two in the bush.
Добрата стока сама се хвали.
Good wine needs no bush.
Ни риба, ни рак.
Neither fish nor fowl.
Жена в инвалидна количка се крие в супермаркет.
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.
Не харесвам Алис.
I don't like Alice.
Алистър уби Барбара.
Alister killed Barbara.
Кен запали свещите.
Ken lit the candles.
Мери помогна на майка си да сготви.
Mary helped her mother cook.
Мери помагаше на майка си да готви.
Mary helped her mother cook.
Днес открих, че има филм, който се казва "Руснаците идват! Руснаците идват!"
Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"
Той няма деца.
He doesn't have any children.
Той няма никакви деца.
He doesn't have any children.
Ким е облечена много привлекателно.
Kim is dressed very attractively.
Щраусите не могат да летят.
Ostriches can't fly.
Дай да погледна.
Let me have a look.
Дай да хвърля един поглед.
Let me have a look.
Колко е часът ?
What time is it?
Как си днес ?
How are you doing today?
Аз само за теб мисля.
I'm only thinking of you.
Аз само мисля за теб.
I'm only thinking of you.
Да бъде светлина!
Let there be light!
Обичам те.
I love you!
Бог съществува.
God exists.
Невъзможно е.
It's impossible.
Разбирам.
I understand.
Аз разбирам.
I understand.
Ще го направя.
I'll do it.
Побързай! Ще закъснеем.
Hurry up! We'll be late.
Побързайте! Ще закъснеем.
Hurry up! We'll be late.
Обядвах набързо.
I quickly ate lunch.
Ходи си.
Go away.
Върви си.
Go away.
Махай се.
Go away.
Махайте се.
Go away.
Вървете си.
Go away.
Смали го.
Make it smaller.
Направи го по-малко.
Make it smaller.
Можеш ли да го изключиш?
Could you turn it down?
Бихте ли го изключили?
Could you turn it down?
Какво казваш?
What're you saying?
Измий си лицето и ръцете
Wash your face and hands.
Харесва ли ти?
Do you like it?
Не мърдай.
Don't move.
Не мърдайте.
Don't move.
Недей да местиш.
Don't move.
Недейте да се местите.
Don't move.
Разбираш, нали?
You understand, don't you?
Извини ме.
Excuse me.
Извинете ме.
Excuse me.
Извинявай.
Excuse me.
Извинете.
Excuse me.
Това е изненадващо.
This is surprising.
Заповядай пак по всяко време.
Come again any time.
С каква цел?
For what purpose?
За какво?
For what purpose?
Опасно е!
It's dangerous!
Върви си!
Go away!
Махай се!
Go away!
Ходи си!
Go away!
Вървете си!
Go away!
Махайте се!
Go away!
Ходете си!
Go away!
Изчезвай!
Go away!
Това е бизнес
It's business.
Това е работа.
It's business.
Работа е.
It's work.
Това ми е работата.
It's my job.
Лягай на пода!
Get down on the floor!
Легни на пода!
Get down on the floor!
Аз ще се погрижа за това.
I'll take care of it.
Аз ще се заема с това.
I'll take care of it.
Аз ще се оправя с това.
I'll take care of it.
Ще ти дам пет долара.
I'll give you five dollars.
Аз ще ви дам пет долара.
I'll give you five dollars.
Това е истина.
This is true.
Напусни веднага, ако обичаш.
Please leave right away.
Моля напуснете незабавно.
Please leave right away.
Да, знам го.
Yes, I know it.
Кажи го ясно.
Say it clearly.
Пробвай го пак.
Try it once more.
Опитай го още веднъж.
Try it once more.
Пробвай го пак.
Try it again.
Опитай това пак.
Try it again.
Ти си човек.
You're a person.
Свършиха ми парите.
I've run out of money.
Нямам повече пари.
I've run out of money.
Нямам пари.
I have no money.
Аз нямам пари.
I have no money.
Нямам пари.
I don't have any money.
Аз нямам никакви пари.
I don't have any money.
Простреляха ли те?
Were you shot?
Прострелян ли си?
Have you been shot?
Погледни зад себе си.
Look behind you.
Погледни отзад.
Look behind you.
Това е много жалко.
That's too bad.
Пусни ме.
Please let me go.
Не знам с какви оръжия ще се бият в третата световна война, но в четвъртата световна война ще се бият с пръчки и камъни.
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Казвам ти истината.
I'm telling you the truth.
Отговори на въпросите ми.
Answer my questions.
Надявам се, че това ще се случи.
I'm hoping that will happen.
Аз се надявам това да се случи.
I'm hoping that will happen.
Виждал съм го това.
I've seen that.
И аз не мога да го направя.
I can't do it either.
Не го пипай.
Don't touch it.
Тези не ги пипай!
Don't touch these.
Хубав ден е.
It's a nice day.
Небесата са чисти.
The skies are clear.
Небето е чисто.
The sky is clear.
Денят е ясен.
It's a clear day.
Това е напълно правилно.
That's absolutely right.
Това е абсолютно вярно.
That's absolutely right.
Недей да напълняваш.
Don't get fat.
Имаш ли температура?
Do you have a fever?
Моля те, не питай.
Please don't ask.
Сериозен съм.
I'm serious.
Аз съм сериозен.
I'm serious.
Направих грешка
I made a mistake.
Допуснах грешка.
I made a mistake.
Това стига.
That's enough.
Достатъчно е.
That's enough.
Толкова стига.
That's enough.
Ти ли се обади?
Did you call?
Време е за обяд.
It's lunch time.
Време е да обядваме.
It's time to eat lunch.
Ела с нас.
Come along with us.
Ела с нас.
Come with us.
Нещо променило ли се е?
Has anything changed?
О, много лошо!
Oh! That's too bad.
Напълно съм изтощен.
I'm completely exhausted.
Наистина съм уморен.
I'm really tired.
Отново.
Once again.
Още веднъж.
Once again.
Разбира се!
Of course!
Нека да кажа нещо.
Let me say one thing.
Позволи ми да кажа едно нещо.
Let me say one thing.
Това е моето CD, нали?
It's my CD, isn't it?
Той е нещастен мизерник.
I'm a good-for-nothing bum.
Той е ненужен боклук.
I'm a good-for-nothing bum.
Има ли някакви промени?
Have there been any changes?
Не се притеснявай за това.
Don't worry about it.
Не се тревожи за това.
Don't worry about it.
Следвай го.
Follow him.
Последвайте го.
Follow him.
Мисля, че мога.
I think I can.
Не мога да понасям жегата.
I can't stand this heat.
ОК съм.
I'm OK.
Наред съм.
I'm OK.
Няма проблеми.
There are no problems.
Не се допускат лица, които пият.
No drinkers allowed.
Много съм гладен.
I'm very hungry.
Да. Така е.
Yes. That's right.
Да. Точно така.
Yes. That's right.
На колко години си ?
How old are you?
Тайна е.
It's a secret.
Говори ясно.
Speak clearly.
Говорете ясно.
Speak clearly.
Колко е сложно?
How complex is it?
Писна ми.
I've had enough.
Наситих се.
I'm full.
Наядох се.
I'm full.
Пълен съм.
I'm full.
Стомахът ми е пълен.
My stomach's full.
Най после, петък е.
Finally, it's Friday.
Окей, съгласен съм.
OK. I agree.
Шегуваш се!
You're kidding!
Майтапиш се!
You're kidding!
Ти се шегуваш!
You're kidding!
Ти си правиш шеги!
You're kidding!
Шегуваш се!
You're joking!
Вие се шегувате!
You're joking!
Мисля, че е ОК.
I think it's OK.
Стига си си правил майтапи.
Stop joking around.
Много съм зает.
I'm very busy.
Зоната беше тиха.
The area was quiet.
Наистина си чудесен.
You're really wonderful.
Ти наистина си чудесна.
You're really wonderful.
Вие наистина сте чудесни.
You're really wonderful.
Ще купя това.
I'll buy this.
Макар че нямаме много пари, искам да купя тази картина.
Although we don't have much money, I want to buy this painting.
Има ли грешки в това упражнение?
Are there any mistakes in this exercise?
Какъв гъз!
What an asshole!
Какъв задник!
What an asshole!
Имаш ли обувки и чорапи?
Do you have shoes and socks?
Имаш ли тази риза в черно?
Do you have this shirt in black?
Имате ли тази риза в черно?
Do you have this shirt in black?
Той носи обувки, но не носи чорапи.
He wears shoes but wears no socks.
Чорапите ѝ са сиви.
Her socks are gray.
Нейният пуловер е лилав.
Her sweater is purple.
Чорапите му са морави.
His socks are purple.
Чорапите му са пурпурни.
His socks are purple.
Неговият пуловер е син.
His sweater is blue.
Пуловерът му е син.
His sweater is blue.
Обичам да спортувам.
I like playing sports.
Обичам спортовете.
I like sports.
Аз наистина го искам това.
I really do want that.
Аз наистина го искам.
I really do want that.
Аз наистина искам това.
I really do want that.
Какъв силен вятър!
What a strong wind!
Спрях да пия бира.
I've quit drinking beer.
Имам мнение.
I have an opinion.
Да се срещнем скоро пак.
Let's meet again soon.
Хайде да се срещнем отново в скоро време.
Let's meet again soon.
Лъжеш, нали?
You're lying, aren't you?
Вие лъжете, нали?
You're lying, aren't you?
Случило ли се е нещо?
Did something happen?
Да не се е случило нещо?
Did something happen?
Случи ли се нещо?
Did something happen?
Станало ли е нещо?
Did something happen?
Каква болест имам?
What illness do I have?
Може ли сметката, ако обичате?
Could I have the bill, please?
Това е страхотна сделка.
It's a real bargain.
Чий ред е?
Whose turn is it?
Кой е наред?
Whose turn is it?
Сега е твой ред.
It's now your turn.
Той си изкарва прехраната с писане.
He earns his living by writing.
Прекалено е голямо.
It's too big.
Прекалено е голямо.
It's too large.
Ще присъствам.
I'll attend.
Аз ще присъствам.
I'll attend.
Ние наистина се забавлявахме.
We really enjoyed ourselves.
Наистина се забавлявахме.
We really enjoyed ourselves.
Аз вземам пари назаем.
I borrow money.
Аз купувам касети.
I buy tapes.
Обичам математиката.
I like math.
Успокой се.
Calm down.
Прякорът ми е "Сърбежа".
My nickname is "Itch."
Голямо е, нали?
Large, isn't it?
Напоследък цените са паднали.
Prices have dropped recently.
Цените паднаха напоследък.
Prices have dropped recently.
Оцени ли контролните?
Did you grade the tests?
Той пи много вчера.
He drank a lot yesterday.
Той вчера пи много.
He drank a lot yesterday.
Той говори и руски.
He can speak Russian, too.
Той също може да говори руски.
He can speak Russian, too.
Той може да говори и руски.
He can also speak Russian.
Влезте, моля.
Please come in.
Много е студено.
It's very cold.
Това е имитация.
That's an imitation.
Това е менте.
That's a fake.
Това е фалшиво.
That's a fake.
Изчакай само за момент.
Wait just a moment.
Обичам партита.
I love parties.
Обичам купони.
I love parties.
Това е добър въпрос.
That's a good question.
Лимоните са кисели.
Lemons are sour.
Случило ли се е нещо?
Has something happened?
Това е лесна победа.
It's an easy victory.
Направи го сега.
Do it now.
Всички умират.
Everyone dies.
Всеки умира.
Everyone dies.
Животът е забавен.
Life is fun.
Изчисти си стаята.
Clean your room.
То е свободно.
It's free.
Безплатно е.
It's free.
Стана по-добре.
It's gotten better.
Подобри се.
It's gotten better.
Подобрило се е.
It's improved.
Оправих се.
I've gotten better.
Пооправих се.
I've gotten better.
По-добре съм.
I've gotten better.
Телевизорът ми спря да работи.
My TV has quit working.
Видях мръсното куче да влиза в двора.
I saw the dirty dog go into the yard.
Търся си бяла минипола!
I am looking for a white mini skirt!
Твърде ниска съм.
I am too short.
Твърде нисък съм.
I am too short.
Имам чорапи, но нямам обувки.
I have socks, but I have no shoes.
Искам да осребря един чек.
I want to cash a check.
Пера си чорапите.
I wash my socks.
Аз си пера чорапите.
I wash my socks.
Ти си тоалетна!
You are a toilet!
Вече съм идвал тук.
I've already come here before.
Кой е виновен?
Whose fault is it?
Трябва да го боядисам.
I have to paint it.
Беше ужасен ден.
It was a terrible day.
Това беше един ужасен ден.
It was a terrible day.
Всички бяха щастливи.
Everyone was happy.
Избери един човек.
Choose one person.
Моля изберете един човек.
Please choose one person.
Лятото свърши.
Summer has ended.
Време е за ставане.
It's time to get up.
Помисли си за това, моля те.
Please think about it.
Моля те, премисли го.
Please think it over.
Моля, премислете го.
Please think it over.
Дайте да Ви проверя билета.
Let me check your ticket.
Кой го изтегли?
Who drew it?
Кой го нарисува?
Who drew it?
Студено е като лед.
It's as cold as ice.
Цените се повишиха.
Prices went up.
Това е фазан.
That's a pheasant.
Това е добър план.
That's a good plan.
Това твоите неща ли са?
Are these your things?
Тези неща твои ли са?
Are these your things?
Хайде да започваме.
Let's get started.
Моля отворете бутилката.
Please open the bottle.
Отвори бутилката, ако обичаш.
Please open the bottle.
Това беше преди години.
That was years ago.
Това не е честно.
That's not fair.
Това не е честно.
That isn't fair.
То не е ли черно?
Isn't it black?
Това чисто злато ли е?
Is that pure gold?
Опаковай го, ако обичаш?
Please wrap it up.
Опаковайте го, ако обичате.
Please wrap it up.
Мерси.
Thanks!
Той може би няма да стане известен.
Maybe he won't become famous.
Няма нужда да се извиняваш.
There's no need to apologize.
Няма никакъв сапун.
There isn't any soap.
Вали сняг.
It's snowing.
Не е нищо сериозно.
It's nothing serious.
Няма за какво да се тревожиш.
It's nothing to worry about.
Хайде да пуснем хвърчило.
Let's fly a kite.
Никой не знае.
No one knows.
Заключи портата.
Lock the gate.
Запази тишина.
Please be quiet.
Влакът пристигна.
The train has arrived.
Влакът е пристигнал.
The train has arrived.
Как се казва онази птица?
What's that bird called?
Хайде да ядем суши.
Let's eat sushi.
Да ядем суши.
Let's eat sushi.
Втвърдило се е от студ.
It's frozen hard.
Не се разочаровай.
Don't be disappointed.
Недей да се разочароваш.
Don't be disappointed.
Недей да бъдеш разочарован.
Don't be disappointed.
Пиеш ли кафе?
Do you drink coffee?
Аз ям тук.
I eat here.
Аз ще ям тук.
I'll eat here.
Ще го изям тук.
I'll eat it here.
Албумът ми е тук.
My album is here.
Кучето ти е тук.
Your dog is here.
Твоето куче е тук.
Your dog is here.
Това е ключът ти.
This is your key.
Това е твоят ключ.
This is your key.
Върви все напред.
Keep going straight.
Продължи напред.
Keep going straight.
Това е мой проблем.
That's my problem.
Това всички го знаят.
Everybody knows that.
Много е голям.
It's very big.
Много е голямо.
It's very big.
Това е много голямо.
That's very big.
Хайде да идем с рейс.
Let's go by bus.
Ела, ако можеш.
Come if you can.
Моля, говорете по-високо.
Please speak more loudly.
Говори по-високо, ако обичаш.
Please speak more loudly.
Изчисти огледалото.
Clean the mirror.
Избери този, който харесваш.
Choose the one you like.
Избери това, което харесваш.
Choose the one you like.
Избери тази, която харесваш.
Choose the one you like.
Избери което ти харесва.
Choose whichever you like.
Избери което искаш.
Choose whichever you like.
Какво има в тази чанта?
What's in this bag?
Спаси човек. Изяж канибал.
Save a human. Eat a cannibal.
Татоеба: там където изреченията са винаги изречения, освен когато не са.
Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.
Майка ми не може да дойде.
My mother can't come.
Концертът мина успешно.
The concert was successful.
Концертът мина добре.
The concert was successful.
Аои е добър танцьор.
Aoi is a good dancer.
Аои е добра танцьорка.
Aoi is a good dancer.
Неговите чорапи са сиви.
His socks are gray.
Баща ми има много книги.
My father has a lot of books.
Често прекарвам свободното си време слушайки музика.
I often spend my free time listening to music.
Сам го направих.
I did it myself.
Нямаш температура.
You do not have a fever.
Стаята му е бъркотия.
His room's a mess.
Реших да и кажа че я обичам.
I decided to tell her that I love her.
Хората тук са добри.
The people here are good.
Изглежда, тя има много приятели.
It looks like she's got a lot of friends.
Изглежда тя има много приятелки.
It looks like she's got a lot of friends.
Искаш да си тръгнеш в последния момент?
Want to leave at the last minute?
Механичната ми отвертка издава странни шумове.
My screw gun is making weird noises.
Нямам пералня вкъщи, затова трябва да ходя до пералното помещение да пера дрехите си.
I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.
Този въпрос не е лесен.
This question is not easy.
Покажи ми какво имаш в джоба си.
Show me what's in your pocket.
Trier е най-старият град в Германия.
Trier is the oldest city in Germany.
Каквото и да кажеш, тя е тази за която ще се оженя.
Whatever you say, she is the one I'm going to marry.
Тя не е лекар.
She's not a doctor.
От какво се интересуваш?
What are you interested in?
Ще имаш ли нещо против ако дойда с теб?
Would you mind if I came along?
Разбра ли?
Got it?
Достатъчно, казах.
Enough, I said.
Баща ми беше на път да си тръгне когато телефона иззвъня.
My father was about to leave when the phone rang.
Странно, нали? Трябваше вече да сме пристигнали.
Odd, isn't it? We should have already arrived.
Започвам да разбирам, че ще бъде невъзможно.
I'm beginning to see that it's going to be impossible.
През лятото нося ризи с къс ръкав.
In the summer I wear short-sleeved shirts.
През лятото аз нося ризи с къс ръкав.
In the summer I wear short-sleeved shirts.
Когато взех рейса, валеше.
It was raining when I took the bus.
Колата ми се счупи.
My car has broken down.
Любимият ми танц е танго.
My favorite dance is the tango.
Любимият ми отбор загуби вчера.
My favorite team lost yesterday.
Приятеля ми се чувства много зле.
My friend feels very ill.
Фамилното ми име е Джоунс.
My last name is Jones.
Откраднаха ми телефона.
My mobile has been stolen.
Майка ми е учителка.
My mother is a teacher.
Казвам се Хенри.
My name is Henry.
Казвам се Ноелиа, а ти?
My name is Noelia, and you are?
Новата ми рокля е червена.
My new dress is red.
Старата ми рокля е синя.
My old dress is blue.
По-големият ми брат тренира джудо. Много е добър.
My older brother is practicing judo. He is very good.
Телевизора ми е счупен.
My television is broken.
Вратовръзката ми е оранжева.
My tie is orange.
Боли ме зъба.
My tooth hurts.
Часовника ми май изостава.
My watch must be slow.
Мъдреца ме боли.
My wisdom tooth hurts.
Най-близкия полет е в 10:00.
The next flight is at 10:00.
Въпреки това, искам да отида.
Nevertheless, I want to go there.
Вестници се продават на павилиона.
Newspapers are sold in the kiosk.
Банката е точно до пощата.
The bank is next to the post office.
В "Деня на майката" подарих на майка ми деветнайсет цветя.
I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.
Не, не аз. По-малкия ми брат.
No, not me. It's my younger brother.
Не, благодаря. Изморен съм.
No, thanks. I am tired.
Не. Искам да платя в брой.
No. I want to pay in cash.
Не. Прекалено са малки.
No. They are too small.
Нито една от топките не е жълта.
None of the balls are yellow.
Никое от децата не седи седнало.
None of the children are sitting.
Нито едно от цветята не е изкуствено.
None of the flowers are plastic.
Не много сладко.
Not too sweet.
Не и до утре следобед.
Not until tomorrow afternoon.
Нищо повече, благодаря.
Nothing more, thanks.
О Господи. Закъснявам за уроци.
Oh my gosh. I will be late for lessons.
О, сега разбирам.
Oh, now I understand.