natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ако трябва да избираш между пиано и цигулка, кое би избрала?
If you had to choose between piano and violin, which would you prefer ?
Щастлива съм с нея.
I am happy with my girlfriend.
Обичам да каня приятелите си вкъщи.
I like to invite my friends home.
Германия на немски е "Дойчланд".
Germany is called "Deutschland" in German.
Искам да живея в града.
I want to live in the city.
Затова ли мама напусна татко?
Is this the reason why mom left dad?
Времето е слънчево.
The weather is sunny.
Том е сърдечен и щедър.
Tom is warm and generous.
Какво става там горе?
What's going on up there?
Тяхната работа е кълцам зеленчуци.
Their job is to cut the vegetables.
Не трябва да се предавате.
You must not give up.
Не трябва да се предаваш.
You must not give up.
Убиецът можеше да бъде спрян.
The killer could have been stopped.
Всички пътници загинаха, но той оцеля.
All the passengers died, but he survived.
Крадците ограбиха музея .
Thieves plundered the museum.
Тя не носеше нищо друго, освен бельо.
She was wearing nothing but her underwear.
Избърши си носа.
Wipe your nose.
Това уиски е много силно.
This whisky is very strong.
Заблудена от непредпазливите ми погледи,тя започна да вярва,че тя е причината за тях.
Deluded by the imprudent language of my looks, she surrendered to the sweet belief that she was the idol of these looks.
Много мои приятели предпочетоха да учат немски вместо испански.
Many of my friends preferred to study German instead of Spanish.
Смяташ ли че е слабост да се поддаваш на изкушението? Ще ти кажа,че има ужасни изкушения за които се изисква сила,сила и кураж за да не се поддадеш.
Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.
Андора е малко княжество, който се намира между Испания и Франция.
Andorra is a small principality situated between Spain and France.
Тя ще съжалява за това.
She's going to regret this.
Тя ще съжалява.
She's going to regret this.
Мениджърът закусва в кафене.
The manager is having his breakfast at a café.
Той напредва.
He's making progress.
Джак Никълсън е израснал в Ню Джърси.
Jack Nicholson was raised in New Jersey.
Те хванаха пет пеперуди.
They caught five butterflies.
Ние знаем кой си ти.
We know who you are.
Каква храна обичаш да ядеш?
What kind of food do you like to eat?
Каква храна обичате да ядете?
What kind of food do you like to eat?
Миналата седмица ядох пица всеки ден.
I ate pizza every day last week.
Това аз не мога да го направя.
That's impossible for me.
Гледал съм този филм преди много време.
I saw this movie a very long time ago.
Този филм го гледах преди много време.
I saw this movie a very long time ago.
Том каза, че вероятно няма да отнеме твърде много време.
Tom said that it probably wouldn't take too much time.
Надявам се, че Том може да ме вмести в натоварения си график.
I hope Tom can fit me into his tight schedule.
Ще се радвам, ако можеш да дойдеш с нас.
I'd be happy if you could come with us.
Ще се радвам, ако можете да дойдете с нас.
I'd be happy if you could come with us.
Ще се радваме, ако можеш да дойдеш с нас.
We'd be happy if you could come with us.
Ще се радваме, ако можете да дойдете с нас.
We'd be happy if you could come with us.
За мен ще е удоволствие да пея за вас.
I'd be happy to sing for you.
За мен ще е удоволствие да пея за теб.
I'd be happy to sing for you.
Честно казано, той греши.
Frankly speaking, he's wrong.
Казано направо, той греши.
To put it bluntly, he's mistaken.
Гладен съм.
I'm hungry.
Гладна съм.
I'm hungry.
Справяме се.
We're dealing with it.
До скоро.
See you later.
Имаш ли някакво вино?
Do you have some wine?
През последните два месеца Том непрекъснато се мести от място на място.
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.
Ако го изядеш, Том ще се ядоса.
If you eat that, Tom will be angry.
Ако изядеш това, Том ще се ядоса.
If you eat that, Tom will be angry.
Ако ядеш от това, Том ще се ядоса.
If you eat that, Tom will be angry.
Том изяде едно парче от сладкиша, който Мери изпече.
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
Том има само петнайсет минути да си изяде обяда.
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
Ще го ядеш ли това кексче?
Are you going to eat that cupcake?
Ще ядеш ли това кексче?
Are you going to eat that cupcake?
Внимавай.
Be careful.
Внимавайте.
Be careful.
Дай ми твоята риза.
Give me your shirt.
Дай ми ризата си.
Give me your shirt.
Том е употребявал наркотици в миналото.
Tom has a history of drug abuse.
Той прилича на майка си.
He looks like his mother.
Тя иска развод.
She wants a divorce.
Тя иска да се разведе.
She wants a divorce.
Не ми пипай нещата.
Don't touch my stuff.
Не казвай на никого.
Don't tell anyone.
Не казвай на никой.
Don't tell anyone.
Не ми говори.
Don't talk to me.
Не разговаряй с мен.
Don't talk to me.
Не напускай града.
Don't leave town.
Не напускайте града.
Don't leave town.
Не ми помагай. Искам да го направя сам.
Don't help me. I want to do this by myself.
Не ми помагайте. Искам да го направя сам.
Don't help me. I want to do this by myself.
Не пий това.
Don't drink that.
Не умирай.
Don't die.
Не бъди толкова мързелив.
Don't be so lazy.
Кажи на Том, че няма да имам нужда от неговата помощ.
Tell Tom I won't need his help.
Разкажи ми за Том.
Tell me about Tom.
Стига си ми викал "Том".
Stop calling me Tom.
Стига си ми викала "Том".
Stop calling me Tom.
Престани да ме наричаш "Том".
Stop calling me Tom.
Дай да видя този списък.
Let me see that list.
Нека те запозная с Том.
Let me introduce you to Tom.
Нека те представя на Том.
Let me introduce you to Tom.
Нека помогна.
Let me help.
Дай да ти помогна.
Let me help.
Дайте да ви помогна.
Let me help.
Дай аз да ти се обадя.
Let me call you back.
Нека ти задам един въпрос.
Let me ask you a question.
Остави семейството ми на мира.
Leave my family alone.
Говори тихо.
Keep your voice down.
Дръж си устата затворена.
Keep your mouth shut.
Просто използвай моето засега.
Just use mine for now.
Просто използвай моята засега.
Just use mine for now.
Просто използвай моя засега.
Just use mine for now.
Остави Том на мира най-накрая.
Just leave Tom alone.
Просто затвори очи.
Just close your eyes.
Само затвори очи.
Just close your eyes.
Просто затворете очи.
Just close your eyes.
Само затворете очи.
Just close your eyes.
Просто отговори на въпроса.
Just answer the question.
Просто отговорете на въпроса.
Just answer the question.
Върни се на работа.
Go back to work.
Дръж се като пич.
Be cool.
Споко!
Be cool.
Пушеното забранено!
No smoking!
Не ми харесва тези бонбони.
I don't like these sweets.
Той има къща от морето.
He has a house by the sea.
Ще се срещна с него на автобусната спирка.
I will meet him at the bus stop.
Ще го посрещна на автобусната спирка.
I will meet him at the bus stop.
Той говори бързо.
He talks fast.
Аз ям хляб.
I eat bread.
Нямаш сърце.
You don't have a heart.
Ми харесва вашата градина.
I like your garden.
Том не приема никакви съвети.
Tom won't listen.
Том ще трябва да почака.
Tom will have to wait.
Том ще се зарадва.
Tom will be thrilled.
Том ще бъде там.
Tom will be there.
Том носеше маска, за да запази анонимността си.
Tom was wearing a mask to conceal his identity.
Том слушаше музика на айпода си, докато тренираше.
Tom was listening to his iPod as he worked out.
Том беше арестуван.
Tom was arrested.
Том тъкмо щеше да си тръгва, когато Мери почука на вратата.
Tom was about to leave when Mary knocked on the door.
Том иска да играе.
Tom wants to play.
Том отиде до бюрото.
Tom walked over to the desk.
Том влезе в стаята на Мери.
Tom walked into Mary's room.
Том ни беше момче за всичко.
Tom used to be our handyman.
Том ни правеше сладки.
Tom used to bake us cookies.
Том отключи входната порта.
Tom unlocked the front gate.
Том се опита да вземе ключовете си с пръстите на краката си.
Tom tried to pick up his keys with his toes.
Том извади бутилка скоч от куфарчето си и го подаде на Мери.
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.
Том ме заплаши. Той каза, че ако не му дам парите, ще ми отреже един от пръстите.
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.
Том не трябваше да прави това.
Tom shouldn't have done that.
Том поклати глава.
Tom shook his head.
Том посегна към речника на най-горната лавица.
Tom reached for the dictionary on the top shelf.
Том бутна Мери от ръба на скалата.
Tom pushed Mary off the edge of the cliff.
Том отвори кутията и погледна вътре.
Tom opened the box and looked inside.
Том отвори очи и видя Мери.
Tom opened his eyes and saw Mary.
Том може да е прав.
Tom might be right.
Том се облегна назад в стола си.
Tom leaned back in his chair.
Том знае какво всъщност се случва.
Tom knows what's really going on.
Том просто искаше да се представи като добър съсед.
Tom just wanted to be neighborly.
Том се е изтупал от главата до петите.
Tom is all dressed up.
Том не помръдна за повече от час.
Tom hasn't budged for over an hour.
Том ходи подире ми навсякъде напоследък.
Tom has been following me around.
Том плака през цялата нощ.
Tom has been crying all night.
Том плака цялата нощ.
Tom has been crying all night.
Том подаде един коктейл на Мери.
Tom handed a cocktail to Mary.
Том ме принуди да отворя кутията.
Tom forced me to open the box.
Том не знае какво става всъщност.
Tom doesn't know what's really going on.
Том още не знае за смъртта на Мери.
Tom doesn't know about Mary's death yet.
Том няма котка. Обаче Том има куче, нали?
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?
Том не каза нищо за това, защо закъсня.
Tom didn't say anything about why he was late.
Том продължи да натиска клаксона.
Tom continued to honk the horn.
Том идва тук всеки божи ден.
Tom comes here every single day.
Том провери джобовете на панталона си.
Tom checked his pants pockets.
Том не може да върви.
Tom can't walk.
Том не може да ходи.
Tom can't walk.
Том не може да те види.
Tom can't see you.
Том не те вижда.
Tom can't see you.
Това е неправилно.
This is incorrect.
Това не е правилно.
This isn't right.
Химикалката, която загубих вчера, беше нова.
The pen I lost yesterday was new.
Животът на пеперудата е кратък.
The life span of a butterfly is short.
Защо не отговориш?
Why don't you answer?
Защо не отговаряш?
Why don't you answer?
Защо не вдигнеш?
Why don't you answer?
Том никога нищо не успяваше да запази в тайна от Мери.
Tom never could hide a secret from Mary.
Том, къде си?
Tom, where are you?
Джиесемът на Том звънна и той вдигна.
Tom's cellphone rang and he answered it.
Съжалявам за оняден.
I'm sorry about the other day.
Съжалявам. Не разполагам с много време.
I'm sorry. I don't have a lot of time.
Направих тази снимка преди една седмица.
I took that picture a week ago.
Той е креационист.
He's a creationist.
Животът е несправедлив.
Life is not fair.
Том и Мери са страхотни приятели.
Tom and Mary are great friends.
Том очевидно много го бива с ръцете.
Tom is obviously very good with his hands.
Том очевидно е много добър в ръцете.
Tom is obviously very good with his hands.
Том стои в ъгъла на стаята.
Tom is standing in the corner of the room.
Том забеляза, че Мери беше заспала.
Tom noticed that Mary was asleep.
Том събра счупените стъкла от пода.
Tom picked the broken glass off the floor.
Том извади MP3 плеър от чантата си.
Tom pulled an MP3 player out of his bag.
Том извади емпетройка от чантата си.
Tom pulled an MP3 player out of his bag.
Том видя ваза с цветя на масата до прозореца.
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
Къде ги измъчвахте?
Where did you torture them?
Молим Ви да ни уведомите, ако имате някакви въпроси.
Please let us know if you have any questions.
Том няма да си признае, обаче здраво го е загазил.
Tom won't admit it, but he's in big trouble.
Том метна ключовете на Мери.
Tom tossed the keys to Mary.
Том просто стоеше там и гледаше как всички танцуваха.
Tom just stood there watching everybody dance.
Том просто стоеше там, гледайки как всички танцуват.
Tom just stood there watching everybody dance.
Том намери една визитка в джоба си, но не можа да си спомни откъде се е сдобил с нея.
Tom found someone's business card in his pocket, but couldn't remember where he got it.
Том не разбира нищо от програмиране.
Tom doesn't know anything about computer programming.
Къде си събу чорапите?
Where did you take your socks off?
Къде си събухте чорапите?
Where did you take your socks off?
Как се справя Том?
How's Tom doing?
Не искаш ли да отидеш?
Don't you want to go?
Не искате ли да отидете?
Don't you want to go?
Искаш ли да го опиташ?
Do you want to try it?
Искаш ли да я опиташ?
Do you want to try it?
Искате ли да я опитате?
Do you want to try it?
Искате ли да го опитате?
Do you want to try it?
Искаш ли деца?
Do you want kids?
Искате ли деца?
Do you want kids?
Знаеш ли къде отиваме?
Do you know where we're going?
Би ли ми го прочел?
Could you read this for me?
Би ли ми го прочела?
Could you read this for me?
Бихте ли ми прочели това?
Could you read this for me?
Може ли да извикаш Том?
Could you call Tom?
Може ли да извикате Том?
Could you call Tom?
Бихте ли извикали Том?
Could you call Tom?
Би ли извикал Том?
Could you call Tom?
Би ли извикала Том?
Could you call Tom?
Може ли да седна?
Can I sit down?
Може ли да го видя?
Can I see that?
Може ли да я видя?
Can I see that?
Може ли да погледна това?
Can I see that?
Не се ли радваш, че не ти се налага да го правиш?
Aren't you glad you don't have to do this?
Не се ли радваш, че Том ни даде достатъчно пари да си купим нещо за ядене?
Aren't you glad Tom gave us enough money to buy something to eat?
Сигурен ли си, че Том няма да дойде до 2:30?
Are you sure Tom won't be here until 2:30?
Сигурна ли си, че Том няма да дойде до 2:30?
Are you sure Tom won't be here until 2:30?
Сигурни ли сте, че Том няма да дойде до 2:30?
Are you sure Tom won't be here until 2:30?
Сигурен ли си, че Том знае какво трябва да направи?
Are you sure Tom knows what he's supposed to do?
Сигурна ли си, че Том знае какво трябва да направи?
Are you sure Tom knows what he's supposed to do?
Сигурни ли сте, че Том знае какво трябва да направи?
Are you sure Tom knows what he's supposed to do?
Още ли мислиш, че работата ще ти хареса?
Are you still thinking that you'd like the job?
Още ли играеш голф?
Are you still playing golf?
Още ли мислиш да ходиш на партито?
Are you still planning to come to the party?
Още ли мислиш да ходиш на купона?
Are you still planning to come to the party?
Докога ще ми се сърдиш?
Are you going to stay mad at me?
Да не се влюбваш в Том?
Are you falling for Tom?
Влюбваш ли се в Том?
Are you falling for Tom?
Плачеш ли?
Are you crying?
Ще умра ли?
Am I going to die?
На кого говори Том?
Who's Tom talking to?
Къде си ходил напоследък?
Where have you been lately?
Къде се загуби напоследък?
Where have you been lately?
Къде искаш да ядеш?
Where do you want to eat?
Кога научи това?
Where did you learn that?
Кога беше това?
When was that?
В какво те бива?
What're you good at?
Какво искаше Том?
What did Tom want?
Какво каза Том?
What did Tom say?
Какво знаеше Том?
What did Tom know?
Какво е знаел Том?
What did Tom know?
Убит ли беше Том?
Was Tom murdered?
Не мога да го направя.
I can't do this.
Не мога да направя това.
I can't do this.
Не мога да дойда с тебе тази вечер.
I can't go with you tonight.
Не мога да работя с теб, ако ти не ми вярваш.
I can't work with you if you don't trust me.
Не мога да работя с теб, ако ти ми нямаш доверие.
I can't work with you if you don't trust me.
Проверих го два пъти.
I checked it twice.
Идвам тук всеки ден.
I come here every day.
Не можех да те лъжа.
I couldn't lie to you.
Не можах да те излъжа.
I couldn't lie to you.
Нямах намерение да те поставям в неудобно положение.
I didn't mean to embarrass you.
Не забелязах, че Том си беше тръгнал.
I didn't notice Tom had gone.
Не съм казал нищо.
I didn't say anything.
Не казах нищо.
I didn't say anything.
Нищо не казах.
I didn't say anything.
Наистина се чувствам доста добре.
I do feel pretty good.
Дори не знам на колко години е Том.
I don't even know how old Tom is.
Не ми се прави това сега.
I don't feel like doing that now.
Не се чувствам болен.
I don't feel sick.
Нямам време да обяснявам.
I don't have time to explain.
Не знам какво е това.
I don't know what that is.
Не знам коя е жената на Том.
I don't know who Tom's wife is.
Не знам коя е съпругата на Том.
I don't know who Tom's wife is.
Всичко, което Том прави, не ми харесва.
I don't like anything Tom does.
Нищо от това, което Том прави, не ми харесва.
I don't like anything Tom does.
Не мисля, че Том е егоист.
I don't think Tom is selfish.
Не мисля, че Том е себичен.
I don't think Tom is selfish.
Не искам да се оженя за теб.
I don't want to marry you.
Дарих кръв този следобед.
I donated blood this afternoon.
Съжалявам за това, което казах.
I feel bad about what I said.
Разбрах защо Том беше закъснял.
I found out why Tom was late.
Разбрах защо Том закъсня.
I found out why Tom was late.
Намерих дневника ти.
I found your diary.
Мразя тази част от филма.
I hate this part of the movie.
Трябва да стигна до вкъщи.
I have to get home.
Трябва да стигна до нас.
I have to get home.
Не съм виждал Том с месеци.
I haven't seen Tom in months.
Не съм виждала Том с месеци.
I haven't seen Tom in months.
Чух, че Том се жени.
I hear Tom is getting married.
Просто не можех да кажа "не".
I just couldn't say no.
Просто искам да си почина.
I just want to rest.
Просто искам да поговорим.
I just want to talk.
Знаех си, че ще се ядосаш.
I knew you'd be mad.
Знаех си, че ще дойдеш тук навреме.
I knew you'd get here in time.
Знам, че това е важно.
I know that this is important.
Знам, че това е трудно.
I know this is hard.
Знам какво не е наред.
I know what's wrong.
Знам, че си прав.
I know you're right.
Знам, че си права.
I know you're right.
Аз знам, че ти си прав.
I know you're right.
Аз знам, че ти си права.
I know you're right.
Знам, че ти си прав.
I know you're right.
Знам, че ти си права.
I know you're right.
Аз знам, че си прав.
I know you're right.
Аз знам, че си права.
I know you're right.
Оставих ти съобщение.
I left you a message.
Твоята риза ми харесва.
I like your shirt.
Ризата ти ми харесва.
I like your shirt.
Вашата риза ми харесва.
I like your shirt.
Ризата Ви ми харесва.
I like your shirt.
Изгубих представа за времето.
I lost track of time.
Палтото ми трябва.
I need my coat.
Сакото ми трябва.
I need my coat.
Никога не те видях.
I never saw you.
Никога не ви видях.
I never saw you.
Така и не ви видях.
I never saw you.
Така и не те видях.
I never saw you.
Казах ти да се отдръпнеш.
I said stay back.
Казах ти да стоиш настрана.
I said stay back.
Изпратих Том вкъщи.
I sent Tom home.
Трябваше да те послушам.
I should've listened to you.
Трябваше да ви послушам.
I should've listened to you.
Мисля, че онова сако ще ми стане.
I think that jacket would fit me.
Мисля, че онова яке ще ми стане.
I think that jacket would fit me.
Мисля, че Том лъже.
I think Tom is lying.
Аз мисля, че Том лъже.
I think Tom is lying.
Мисля, че Том ни излъга.
I think Tom lied to us.
Мисля, че трябва да тръгваме.
I think we should go.
Мисля, че трябва да отидем.
I think we should go.
Мисля, че ти казах никога да не ходиш там сам.
I thought I told you never to go there alone.
Мисля, че ти казах никога да не ходиш там сама.
I thought I told you never to go there alone.
Казах на Том истината.
I told Tom the truth.
Казах истината на Том.
I told Tom the truth.
Казах ти, че не знам как да го направя.
I told you I don't know how to do that.
Искам да гледам това, което дават по телевизията в момента.
I want to watch what's on TV right now.
Исках да си поговорим за оценките ти.
I wanted to talk to you about your grades.
Опасно! Високо напрежение!
Danger! High voltage.
Ще те закарам у вас.
I'll give you a ride home.
Ще те взема в 2:30.
I'll pick you up at 2:30.
Аз съм музикант.
I'm a musician.
Музикант съм.
I'm a musician.
Оправям се.
I'm getting better.
Отивам с Том.
I'm going with Tom.
Бесен съм ти.
I'm mad at you.
Не съм единственият, който харесва Том.
I'm not the only one who likes Tom.
Не съм единствената, която харесва Том.
I'm not the only one who likes Tom.
Толкова ме е срам.
I'm so embarrassed.
Приемам всякакви предложения.
I'm wide open for suggestions.
Имам клиент в момента.
I'm with a client.
С клиент съм.
I'm with a client.
Това твое ли е?
Is that yours?
Това ваше ли е?
Is that yours?
Това Ваше ли е?
Is that yours?
Питър е честен човек.
Peter is a truthful man.
Моля те, дай ми един плик.
Please give me an envelope.
Моля, продължете разказа си.
Please continue with your story.
Моля те, продължи историята си.
Please continue with your story.
Моля те, дай ми възглавница и одеяло.
Please give me a pillow and a blanket.
Моля ви, дайте ми възглавница и одеяло.
Please give me a pillow and a blanket.
Моля те, позволи ми аз да платя.
Please let me pay.
Моля ви, позволете ми аз да платя.
Please let me pay.
Моля Ви, позволете ми аз да платя.
Please let me pay.
Два билета за възрастни, моля.
Two adult tickets, please.
Трябва да заложим капан.
We should set a trap.
Трябва да побързаме.
We need to hurry.
Баба ми беше оперирана в Германия.
My grandmother had an operation in Germany.
Баба ми си направи операция в Германия.
My grandmother had an operation in Germany.
Няма нужда да се ходи на училище днес.
There's no need to go to school today.
Трябва да си заредя джиесема.
I need to charge my cell phone.
Косата му беше дълга миналата година.
His hair was long last year.
Имам проблеми с немската граматика.
I'm having a hard time with German grammar.
Искам да дам тази стая под наем на някой студент.
I want to rent this room to a student.
Изглежда дойдох тук малко рано.
It looks like I got here too early.
Изглежда Том реши да остане.
It looks like Tom decided to stay.
Изглежда, че Том получи това, което искаше.
It looks like Tom got what he wanted.
Том май ще се разплаче.
It looks like Tom is going to cry.
Изглежда, че Том харесва новата си работа.
It looks like Tom likes his new job.
Изглежда Том носи само скъпи дрехи.
It looks like Tom only wears expensive clothes.
Изглежда, че Том успя да получи това, което искаше.
It looks like Tom was able to get what he wanted.
Изглежда, че Том успя да получи това, което иска.
It looks like Tom was able to get what he wanted.
Изглежда извадихме късмет.
It looks like we got lucky.
Изглежда ще успеем да стигнем навреме.
It looks like we'll get there in time.
Изглежда, че ни игнорират.
It looks like we're being ignored.
Май трябва да го оставиш да се вари още малко.
It looks like you need to cook this a bit longer.
Май трябва да го оставиш да се пече още малко.
It looks like you need to cook this a bit longer.
Изглежда, че си сам.
It looks like you're on your own.
Изглежда, че си сама.
It looks like you're on your own.
Това е отличен избор.
That's an excellent choice.
Това е яко.
That's cool.
Това е готино.
That's cool.
Няма проблем.
That's cool.
Това е безсмислено.
This is useless.
Не става.
This is useless.
Това е моето бебе.
This is my baby.
Това е моето бебче.
This is my baby.
Може би трябва да кажем на Том,че е противен.
Maybe we should tell Tom that he's being obnoxious.
Изглежда, че си прав. Действително Том е откраднал цигулката на Мери.
It looks like you were right. Tom was the guy who stole Mary's violin.
Изглежда, че си права. Действително Том е откраднал цигулката на Мери.
It looks like you were right. Tom was the guy who stole Mary's violin.
Тя се омъжи за моряк.
She married a sailor.
Намерих го.
I found it.
Това е предупреждение, което трябва да вземем на сериозно.
This is a warning that we must take seriously.
Какво, по дяволите, беше това?
What on earth is this?
Тя се съгласи с моята идея.
She agreed with my idea.
Имаш ли доверие на Том?
Do you trust Tom?
Том има тежък немски акцент.
Tom has a heavy German accent.
Том е нюйоркчанин, но няма нюйоркски акцент.
Tom is a New Yorker, but he doesn't have a New York accent.
В момента, в който Том влезе в стаята, всички започнаха да изглеждат щастливи.
As soon as Tom walked into the room, everyone started to look happy.
Моля, отворете пакета.
Please open the package.
Моля те, отвори пакета.
Please open the package.
Едно кафе, моля.
Coffee, please.
Едно кафе, ако обичате.
Coffee, please.
Да отидем утре следобед.
Let's go tomorrow afternoon.
Хайде да отидем утре следобяда.
Let's go tomorrow afternoon.