natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Хайде да пробваме нещо!
Let's try something.
Трябва да си лягам.
I have to go to sleep.
Днес е 18-ти юни и Муйриъл има рожден ден.
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Муириъл вече е на 20.
Muiriel is 20 now.
Паролата е "Muiriel".
The password is "Muiriel".
Скоро ще се върна.
I will be back soon.
Така може да продължаваме до безкрай.
This is never going to end.
Не знам какво да кажа.
I just don't know what to say.
Бях в планината.
I was in the mountains.
Образованието в този свят ме разочарова.
Education in this world disappoints me.
В по-добра форма си от мен.
You're in better shape than I am.
Ти си в по-добра форма от мене.
You're in better shape than I am.
Застанал си ми на пътя.
You are in my way.
Пречиш ми.
You are in my way.
Това не може да се случи.
That won't happen.
Липсваш ми.
I miss you.
Ще им се обадя утре, като се върна.
I'll call them tomorrow when I come back.
Трябва да спиш.
You should sleep.
Ще отида.
I'm going to go.
Казах им да ми изпратят още един билет.
I told them to send me another ticket.
Не мога да живея такъв живот.
I can't live that kind of life.
Някога исках да стана астрофизик.
I once wanted to be an astrophysicist.
Никога не съм обичал биологията.
I never liked biology.
Последният човек, на когото казах идеята си, реши, че съм луд.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
Последният човек, на когото казах идеята си, реши, че съм луда.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
Повечето хора ме мислят за луд.
Most people think I'm crazy.
Сигурен ли си?
Are you sure?
Побързай!
Hurry up.
Не ме изненадва.
It doesn't surprise me.
Това зависи от контекста.
It depends on the context.
Зависи от контекста.
It depends on the context.
Това е най-тъпото нещо, което някога съм казвал.
That's the stupidest thing I've ever said.
Това е най-тъпото нещо, което някога съм казвала.
That's the stupidest thing I've ever said.
Когато порасна, искам да стана крал.
When I grow up, I want to be a king.
Толкова съм дебел.
I'm so fat.
Толкова съм дебела.
I'm so fat.
Ще ми отнеме цяла вечност да обясня всичко.
It would take forever for me to explain everything.
Да помислим кое е най-лошото, което може да се случи.
Let's consider the worst that could happen.
Колко близки приятели имаш?
How many close friends do you have?
Колко близки приятели имате?
How many close friends do you have?
Аз може и да съм асоциален, но това не означава, че не говоря с хората.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Аз може и да съм асоциална, но това не означава, че не говоря с хората.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Бих бил нещастен, но не бих се самоубил.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Когато се събудих, бях тъжен.
When I woke up, I was sad.
Когато се събудих, бях тъжна.
When I woke up, I was sad.
Защо питаш?
Why do you ask?
Всеки път, като намеря нещо, което ми харесва, то е твърде скъпо.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
Колко дълго остана?
How long did you stay?
Колко дълго останахте?
How long did you stay?
Колко дълго стоя?
How long did you stay?
Колко дълго стояхте?
How long did you stay?
Това е интригуващо.
That is intriguing.
Искаш да кажеш, че нарочно прикриваш добрия си външен вид?
You are saying you intentionally hide your good looks?
Мисля,че съжителството ми с теб е повлияло на твоят начин на живот.
I think my living with you has influenced your way of living.
Това не е важно.
This is not important.
Не ми хареса.
I didn't like it.
Тя пита как е възможно това.
She's asking how that's possible.
Иска ми се да можех да отида в Япония.
I wish I could go to Japan.
Трябва да си лягам.
I have to go to bed.
Моето намерение не беше такова.
That wasn't my intention.
Благодаря ти за обяснението.
Thanks for your explanation.
Не знам какво имаш предвид.
I don't know what you mean.
Трябва да ти задам един глупав въпрос.
I need to ask you a silly question.
Никой няма да разбере.
No one will know.
Никой няма да узнае.
No one will know.
Обичам светлината на свещите.
I like candlelight.
Ти какво отговори?
What did you answer?
Вие какво отговорихте?
What did you answer?
Къде е проблемът?
Where is the problem?
Това не е голяма изненада, нали?
It's not much of a surprise, is it?
Вече не те харесвам.
I don't like you anymore.
Любопитно ми е.
I am curious.
Поздравления!
Congratulations!
Честито!
Congratulations!
Не искам да чакам толкова дълго.
I don't want to wait that long.
Не говоря японски.
I don't speak Japanese.
Исках само да си проверя електронната поща.
I just wanted to check my email.
Моля те, не плачи.
Please don't cry.
Ален е поет.
Allen is a poet.
Алън е поет.
Allen is a poet.
Демокрацията е най-лошата форма на управление, с изключение на всички други, които са били изпробвани.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Много благодаря!
Thank you very much!
Къде са яйца, моля ?
Where are the eggs, please?
Мътните да го вземат! Хич не е лошо!
Damn! It's not bad!
Единствените полезни отговори са тези, които пораждат нови въпроси.
The only useful answers are those that raise new questions.
Говорите ли Виe италиански език?
Do you speak Italian?
Би било забавно да се види как нещата се променят с годините.
It would be fun to see how things change over the years.
Часът е вече единайсет.
It is already eleven.
Вече е единайсет.
It is already eleven.
Какво искаш ?
What do you want?
Какво искаш?
What do you want?
Да бъдеш изненадан, да се чудиш, означава да започнеш да разбираш.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Ние не виждаме нещата такива, каквито са, а такива, каквито сме ние.
We don't see things as they are, but as we are.
Казвам се Джак.
My name is Jack.
Името ми е Джак.
My name is Jack.
Много ми харесва.
I like it very much.
Благодаря, това е всичко.
Thanks, that's all.
Италия е много хубава страна.
Italy is a very beautiful country.
Къде е къпалня?
Where are the showers?
Зле ли е?
Is it bad?
Лошо ли е?
Is it bad?
Днес много е топло.
It is very hot today.
На седлото е самотно, откакто конят умря.
It's lonely in the saddle since the horse died.
Математиката е онази част от науката, с която би продължил да се занимаваш, ако утре се събудиш и установиш, че вселената е изчезнала.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Изморен съм.
I'm tired.
Боли ме главата.
I have a headache.
Имам главоболие.
I have a headache.
Боли ме глава.
I have a headache.
Трябва да призная, че хъркам.
I must admit that I snore.
Как си? Как прекара?
How are you? Did you have a good trip?
Обади се на полицията!
Call the police!
Викайте полицията!
Call the police!
Много е скъп!
It's too expensive!
Весела Коледа!
Merry Christmas!
Когато се опитвате да докажете нещо би било от помощ за вас да знаете, че то е вярно.
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
Това, което променя светът, е комуникацията, не информацията.
What changes the world is communication, not information.
Всяка вселена, която е достатъчно проста, за да бъде разбрана, е прекалено проста, за да създаде ум, способен да я разбере.
Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Демократа е свободен гражданин който се поддава на волята на мнозинството.
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
С желание всичко се постига.
Where there's a will, there's a way.
Щом има желание, има и начин.
Where there's a will, there's a way.
Давам ти думата си.
I give you my word.
Студено е.
It's cold.
Жаден съм.
I'm thirsty.
Жадна съм.
I'm thirsty.
Подай му пръст - ще ти отхапе ръката.
Give him an inch and he'll take a yard.
Простите числа са като живота, те са напълно логични, но правилата за тях не могат да бъдат открити, дори и да отделяте цялото си време, за да мислите за тях.
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
На теория, межру теория и практика разлика няма. Но на практика има.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Не стой в леглото, освен ако не можеш да изкарваш пари от леглото.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Има хора на света, които са толкова гладни, че за тях Бог не може да се яви в никаква друга форма, освен като хляб.
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Мислех да ходя на плаж днес, но заваля дъжд.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
Нашето мнение - това е някаква представа, която ние притежаваме; нашето убеждение - това е представа, която притежава нас.
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
Утре ще уча в библиотеката.
Tomorrow, I'm going to study at the library.
Скъперникът трупа пари не защото е благоразумен, а защото е алчен.
A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
Бирата която донесох за купона беше излишна,семейството на домакина притежаваше пивоварна.
The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Винаги трябва да проверявам двора си за локви от застояла вода,така,че комарите да не се размножават.
I always have to check my yard for stagnant pools of water so mosquitoes don't breed there.
Сънувах те.
I dreamt about you.
Закъснях за училище.
I was late to school.
« Благодаря. » « Няма защо. »
"Thank you." "You're welcome."
Той спи като бебе.
He's sleeping like a baby.
Той изчезна без следа.
He disappeared without a trace.
Той изчезна безследно.
He disappeared without a trace.
Мога да поставя длани на пода без да сгъвам коленете си.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Къде е тоалетната ?
Where is the bathroom?
Ако дадеш на някого 20 долара и повече никога не го видиш, значи вероятно си е заслужавало.
If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
Искам MP3 плеър!
I want an MP3 player!
Седемте въпроса, които трябва да си зададе един инженер, са: кой, какво, кога, къде, защо, как и колко.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Най-вероломният начин да навредиш на една кауза е да я защитаваш преднамерено с неверни аргументи.
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
Каквото и да правиш, не можеш да заставиш човек да повярва в нещо, още по-малко пък себе си.
Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Ако само спрем да се опитваме да бъдем щастливи, бихме си прекарвали доста добре.
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.
Единственият начин на света да се умножава щастието е то да се разделя.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
Всичко е невъзможно на теория, докато не бъде направено.
Everything is theoretically impossible until it's done.
Проблемът не е дали мислят машините, а дали мислят хората.
The real problem is not whether machines think but whether men do.
Най-добрият начин да предскажете бъдещето е да го изобретите.
The best way to predict the future is to invent it.
Не е важно.
It's not important.
Опитът ни учи, че хората никога не научават нищо от опита си.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Не го искам повече.
I don't want it anymore.
Не го ща вече.
I don't want it anymore.
Знаех си, че той ще приеме.
I knew he would accept.
Знаех, че той ще се съгласи
I knew he would accept.
Те се караха.
They quarreled.
Остави ли бакшиш?
Did you leave a tip?
Оставихте ли бакшиш?
Did you leave a tip?
Мария има дълга коса.
Maria has long hair.
Не мога да повярвам на очите си.
I can't believe my eyes.
Можеш ли да водиш счетоводството?
Can you do bookkeeping?
Ще започнеш да я харесваш.
You'll come to like her.
Можеш ли да яздиш кон?
Can you ride a horse?
Умеете ли да яздите кон?
Can you ride a horse?
Трябва да работиш усърдно.
You should work hard.
Ти трябва да учиш усърдно.
You must study hard.
Трябва да учите усърдно.
You must study hard.
Не трябва да влизаш.
You must not come in.
Не трябва да влизате.
You must not come in.
Водиш ли си дневник?
Do you keep a diary?
Прекалено усърдно работиш.
You work too hard.
Тук ли живееш?
Do you live here?
Изглеждаш много блед.
You look very pale.
Гордея се с теб.
I'm proud of you.
Горд съм с вас.
I'm proud of you.
Изглеждаш отегчен.
You look bored.
Ти за или против войната си?
Are you for the war or against it?
Вие за или против войната сте?
Are you for the war or against it?
Можеш ли да ядеш сурови стриди?
Can you eat raw oysters?
Ти си млад,не напротив аз съм стар.
You are young. I, on the contrary, am very old.
Можеш ли да караш кола?
Can you drive a car?
Трябва да се извиниш.
You should apologize.
Сигурен ли си за фактите, за които говориш?
Are you sure of your facts?
Ти трябва да се контролираш.
You must control yourself.
Трябва да се владееш.
You must control yourself.
Ти чул ли си нещо за вчерашния пожар?
Did you hear about the fire yesterday?
Някога виждал ли си кенгурата?
Have you ever seen a kangaroo?
По-добре да започнеш сега.
You'd better start now.
По-добре да не ходиш.
You'd better not go.
По-добре да не отиваш.
You'd better not go.
По-добре да не ходите.
You'd better not go.
По-добре да не отивате.
You'd better not go.
По-добре да не отидеш.
You'd better not go.
Щастлив ли си?
Are you happy?
Щастлива ли сте?
Are you happy?
Щастлив ли сте?
Are you happy?
Щастливи ли сте?
Are you happy?
Щастлива ли си?
Are you happy?
Обул си си чорапите наопаки.
You are wearing your socks inside out.
Обула си си чорапите наопаки.
You are wearing your socks inside out.
Обули сте си чорапите наопаки.
You are wearing your socks inside out.
Предполагам, че си гладен.
I suppose you're hungry.
Аз предполагам, че ти си гладен.
I suppose you're hungry.
Сигурно знаеш, че си изправен пред криза.
You must know you are faced by a crisis.
Сигурно знаете, че сте изправени пред криза.
You must know you are faced by a crisis.
Изглеждаш блед.
You look pale.
Какво те събуди?
What woke you up?
Какво харесваше?
What do you like?
Обичаш ли музиката?
Do you love music?
Вие не можете да говорите английски, нали?
You can't speak English, can you?
Ти не можеш да говориш английски, нали?
You can't speak English, can you?
Можеш ли да плуваш?
Can you swim?
Никога няма да бъдеш сам.
You'll never be alone.
Никога няма да бъдете сами.
You'll never be alone.
Трябва да учиш повече.
You must study more.
Трябва да учите повече.
You must study more.
Ти трябва да си по-наясно.
You should know better.
Трябва да учиш по-усърдно.
You should study harder.
Трябваше да работиш по-усърдно.
You should have worked harder.
Харесва ли ти музиката на Моцарт?
Do you like Mozart's music?
Не си се променил изобщо.
You haven't changed at all.
Говориш ли френски?
Can you speak French?
Колко си висок!
How tall you are!
Колко грубо от твоя страна!
How rude of you!
Какъв си късметлия!
How lucky you are!
Колко ти върви!
How lucky you are!
Защо не можеш да дойдеш?
Why can't you come?
В кой клуб членуваш?
Which club do you belong to?
В кой клуб членувате?
Which club do you belong to?
Колко високо можеш да скачаш?
How high can you jump?
Много си смел.
You are very brave.
Много сте смели.
You are very brave.
Ти си много смела.
You are very brave.
Изглеждаш много уморен.
You look very tired.
Изглеждате много изморени.
You look very tired.
Ти къде беше?
Where were you?
Къде беше?
Where were you?
Ами ти?
How about you?
Минал си се.
You've been had.
Имаш много книги.
You have many books.
Можеше ти да го направиш.
You could have done it.
Свърши ли го?
Have you finished it?
Довърши ли го?
Have you finished it?
Донаправи ли го?
Have you finished it?
Ти имаш ли?
Do you have one?
Ти имаш ли си?
Do you have one?
Кога го свърши?
When did you finish it?
Подхождаш към това по неправилен начин.
You're going about it in the wrong way.
Знаеш ли причината?
Do you know the reason?
Можеш ли да разрешиш този проблем?
Could you solve the problem?
Можте ли да разрешите този проблем?
Could you solve the problem?
Можеш ли да решиш тази задача?
Could you solve the problem?
Можете ли да решите тази задача?
Could you solve the problem?
Трябва да наблегнеш на този факт.
You should emphasize that fact.
Гледа ли мача?
Did you watch the game?
Ти гледа ли играта?
Did you watch the game?
Изряза ли хартията?
Did you cut the paper?
Сряза ли хартията?
Did you cut the paper?
Възнамеряваш ли да вземеш участие в събранието?
Are you planning to take part in the meeting?
Прочете ли тази книга вече?
Have you read this book already?
Можеш ли да прочетеш този йероглиф?
Can you read this kanji?
Можеш да учиш тук.
You can study here.
Ти не ставаш толкова рано, колкото сестра ти.
You don't get up as early as your sister.
Не си ли щастлив?
Aren't you happy?
Не сте ли щастливи?
Aren't you happy?
Все се оплакваш.
You are always complaining.
Винаги се оплаквате.
You are always complaining.
Ти в комисията ли си?
Are you on the committee?
Ти в комитета ли си?
Are you on the committee?
Едва те чувам.
I can hardly hear you.
Почти не те чувам.
I can hardly hear you.
Разбирам позицията ти отлично.
I understand your position perfectly.
Възхищавам ти се за куража.
I admire your courage.
Омръзна ми от оплакванията ти.
I'm tired of your complaints.
Ти си на ход.
It's your move.
Без твоето съгласие,нищо не може да се направи.
Without your consent, nothing can be done about it.
Сравни си отговора с този на Том.
Compare your answer with Tom's.
Отговорът ти е правилен.
Your answer is right.
Отговорът ти е грешен.
Your answer is wrong.
Мисля, че отговорът ти е верен.
I think your answer is correct.
Мисля, че отговорът ти е правилен.
I think your answer is correct.
Мисля, че твоят отговор е правилен.
I think your answer is correct.
Мисля, че вашият отговор е правилен.
I think your answer is correct.
Мисля, че вашият отговор е верен.
I think your answer is correct.
Мисля, че отговорът ви е верен.
I think your answer is correct.
Мисля, че отговорът ви е правилен.
I think your answer is correct.
Забравям ти телефонния номер.
I forget your telephone number.
Може ли да използвам твоя телефон?
May I use your phone?
Не е твоя работа.
It's none of your business.
Гледай си работата!
Mind your own business!
Върни се на мястото си.
Go back to your seat.
Върнете се на мястото си.
Go back to your seat.
Успехът ти зависи от това, дали ще си вземеш STEP изпита, или не.
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
Очаквам помощта ти.
I expect your help.
Не ми трябва помощта ти.
I don't need your help.
Не ми трябва вашата помощ.
I don't need your help.
Напишете адреса си тук.
Write your address here.
Напиши адреса си тук.
Write your address here.
Ще ми липсват манджите ти.
I'll miss your cooking.
Получих писмото ти вчера.
I received your letter yesterday.
Вчера получих писмото ти.
I received your letter yesterday.
Чисти ли са ти ръцете?
Are your hands clean?
Може ли да те снимам?
May I take your picture?
Бих искал да получа Ваша снимка.
I would like your picture.
Може ли да ти взема назаем речника?
May I borrow your dictionary?
Часовникът ти верен ли е?
Is your watch correct?
Просто следвай сърцето си.
Just follow your heart.
С какво се занимаваш?
What do you do?
Твоята работа се подобри много.
Your work has greatly improved.
Изрази идеята си ясно.
Express your idea clearly.
Избери си любимата ракета.
Choose your favorite racket.
Постъпи както искаш.
Do as you like.
Прави каквото щеш.
Do as you like.
Направи избора си.
Make your choice.
Знам какво имаш предвид.
I know what you mean.
Знам за какво говориш.
I know what you mean.
Аз знам какво искаш да кажеш.
I know what you mean.
Не успявам съвсем да ти проследя мисълта.
I don't quite follow you.
В някаква степен приемам това, което казваш.
I accept what you say to some extent.
Мисля, че си прав.
I think you're right.
Съжалявам, че обърках плановете ти.
I'm sorry to upset your plans.
Забранявам ти да пушиш.
I forbid you to smoke.
Къде ти е училището?
Where is your school?
Къде е твоето училище?
Where is your school?
Бих искал да живея близо до твоята къща.
I wish I could live near your house.
Бих искала да живея близо до твоята къща.
I wish I could live near your house.
Иска ми се да живея близо до твоята къща.
I wish I could live near your house.
Може ли да използвам молива ти?
Can I use your pencil?
Английският ти се подобрява.
Your English is improving.
Вашият английски се подобрява.
Your English is improving.
Ще разгледам обстойно доклада ти.
I'll study your report.
Времето ти изтече.
Your time is up.
Може ли да използвам химикалката ти?
Can I use your pen?
Планът ти звучи страхотно.
Your plan sounds great.
Аз ще дойда у вас.
I'll come to your place.
Тортата ти е много вкусна.
Your cake is delicious.
Твоят фотоапарат е само на половината на моя като големина.
Your camera is only half the size of mine.
Ето ти чантата.
Here is your bag.
Ето я твоята чанта.
Here is your bag.
Ето я чантата ти.
Here is your bag.
Аз ти вярвам.
I believe you.
Вярвам ти.
I believe you.
Вярвам ви.
I believe you.
Вярвам на вас.
I believe you.
Не съм съгласен с теб.
I don't agree with you.
Ще му простя от уважение към теб.
I will forgive him out of consideration for you.
Съчувствам ти.
I feel for you.
Ще ти го дам назаем.
I'll lend it to you.
Ще ти направя нов костюм.
I'll make you a new suit.
Ще ти дам лаптопа си.
I'll lend you my notebook.
Искам да отидеш.
I want you to go.
Как ми липсваше!
How I've missed you!
Имаш много приятели които се требожат за теб.
You have many caring friends.
Караш ме да се чувствам толкова виновен.
You make me feel so guilty.
Ти заслужаваш наградата.
You deserve the prize.
Вие заслужавате наградата.
You deserve the prize.
Зеленото ти отива.
Green suits you.
Зеленото Ви отива.
Green suits you.
Зеленото ви отива.
Green suits you.
Ще бъда до теб ако тръгнеш да го правиш.
I'll stand behind you if you are going to do it.
Аз не ти ли казах така?
Didn't I tell you so?
Нямам търпение да те видя.
I'm anxious to see you.
Ще ти дам назаем тази книга.
I'll lend you this book.
Ще ти дам този медальон.
I'll give you this pendant.
Ще ти дам този фотоапарат.
I'll give you this camera.
Ще ти дам тези пари.
I'll give you this money.
Ще те черпя.
I'll treat you.
Дължа ти десет долара.
I owe you ten dollars.
Наистина си безнадежден.
You really are hopeless.
Кой е твоят учител?
Who is your teacher?
Каква е причината за вашето крещене.
What was the cause of your quarrel?
Не одобрявам решението ти.
I don't approve your decision.
Ако ще ходите на плажа, бройте ме и мен.
If you're going to the beach count me in.
Момчете, не вдигайте никакъв шум.
Boys, don't make any noise.
Бях решил, че ще дойдеш.
I took it for granted that you would come.
Искам те.
I want you.
Трябваш ми.
I need you.
Нуждая се от теб.
I need you.
Имам нужда от вас.
I need you.
Предполагам, че си прав.
I guess you are right.
Подозирам, че сте прави.
I guess you are right.
Радвам се, че си успял.
I am glad that you have succeeded.
Той дойде след като ти си беше тръгнал.
He came after you left.
Той дойде след като ти си тръгна.
He came after you left.
Явно е, че грешиш.
It's clear that you're wrong.
Ясно е, че ти грешиш.
It's clear that you're wrong.
Другата неделя ще заминаваш за Лондон, нали?
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
Нали заминаваш за Лондон следващата неделя?
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
Идната неделя нали заминаваш за Лондон?
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
Радвам се, че ти хареса.
I'm glad you liked it.
Нямаш никакво основание да мислиш по този начин.
You have no good reason for thinking as you do.
Не те обвинявам.
I don't blame you.
Не те виня.
I don't blame you.
Много ми липсваш.
I miss you very much.
Казваш ми,че нашият план е одобрен? Надявам се,че не показваш никакво прибързано щастие.
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
Не разбираш.
You don't understand.
Вие не разбирате.
You don't understand.
Събуй си чорапите, ако обичаш.
Take off your socks, please.
Събуйте си чорапите, ако обичате.
Take off your socks, please.
Изсъхнали ли са ми чорапите?
Are my socks dry already?
Обуй си обувките.
Put on your shoes.