natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Бактерията няма да се размножава в алкохол.
Bacteria will not breed in alcohol.
Да, вече е започнало.
Yes, it has already started.
Би било чудесно да присъствам на партито.
I would admire to attend the party.
Ще ти се обадя пак после.
I'll call you back later.
Трябва ли ми вратовръзка?
Do I need a tie?
Ще се омъжиш ли за мен?
Will you marry me?
Порива на вятъра духаше дъжда директно в лицето ми.
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.
Ню Йорк е голям град.
New York is a big city.
Ню Йорк е борсовият център на САЩ.
New York is the center of the stock exchange in America.
New York е претрупан с високи сгради.
New York bristles with towering buildings.
Ник ми дължи десет долара.
Nick owes me ten dollars.
Колко мило от твоя страна.
How considerate of you!
Ах, колко жалко!
What a pity it is!
Само колко си настоятелен!
How persistent you are!
Нанси учи усърдно.
Nancy studied hard.
Нанси учеше усърдно.
Nancy studied hard.
Нанси прилича на сестра ми.
Nancy looks like my sister.
Нанси изглежда като сестра ми.
Nancy looks like my sister.
Нанси се бои от кучета.
Nancy is afraid of dogs.
Нанси се страхува от кучета.
Nancy is afraid of dogs.
Нанси обича музиката.
Nancy likes music.
Нанси обича игрите на закрито.
Nancy enjoys indoor games.
Нанси беше изненадана, че Боб спечели първа награда в състезанието.
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
Нанси има пиано.
Nancy has a piano.
Нанси изглежда толкова изморена.
Nancy looks so tired.
Нанси не играе тенис.
Nancy doesn't play tennis.
Нанси се усмихна щастливо.
Nancy smiled happily.
Нещо днес не се чувствам добре.
I'm kind of sick today.
За добро или за лошо, тя ще бъде оперирана утре.
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
Защо напусна?
Why did you quit?
Защо казваш това?
Why do you say that?
Защо го казваш?
Why do you say that?
Не трябва да даваш пари назаем на такъв човек.
You should not have lent the money to such a person.
Не можах да спя.
I couldn't get to sleep.
Това звучи наистина интересно.
That sounds really interesting.
Можете ли да го поправите?
Can you get it repaired?
Можеш ли да го поправиш?
Can you get it repaired?
Може ли да ти взема ножа?
May I borrow your knife?
Мисис Томсън иска да скрие факта,че е милионер.
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
И като не знаех какво да отговоря, си замълчах.
Not knowing what answer to make, I kept silent.
Всеки може да го направи това.
Anyone can do that.
Това може да го направи всеки.
Anyone can do that.
Какви спортове обичаш?
What sports do you like?
Каква ти е работата?
What's your job?
Какво работиш?
What's your job?
Крадецът се измъкна с парите.
The thief got away with the money.
Колко време отнема?
How long does it take?
Тя винаги отделя толкова време, колкото ѝ е нужно за избирането на рокля.
She always takes her time in choosing her dress.
Моля Ви, елате добре облечен.
Please come dressed up.
Моля те, ела добре облечен.
Please come dressed up.
Моля те, ела добре облечена.
Please come dressed up.
Моля Ви, елате добре облечена.
Please come dressed up.
Моля ви, елате добре облечени.
Please come dressed up.
Коя книга е твоята?
Which is your book?
Моля разбъркайте картите внимателно.
Please shuffle the cards carefully.
Мечката е дружелюбен звяр в сравнение с тигъра.
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
Един камион блъсна кучето.
A truck hit the dog.
Том остави книгата настрана и погледна нагоре.
Tom laid the book aside and looked up.
Том обича да плете.
Tom likes to knit.
Том се намръщи.
Tom frowned.
Том се намуси.
Tom frowned.
Том се интересува от планинарство.
Tom is interested in mountaineering.
Том е електроинженер.
Tom is an electrical engineer.
Том пресече улицата.
Tom walked across the street.
Том може да бяга бързо.
Tom can run fast.
Том счупи прозореца.
Tom broke the window.
Том е студент.
Tom is a student.
Том обича люто къри.
Tom likes hot curry.
Том изгуби работата си.
Tom lost his job.
Том загуби службата си.
Tom lost his job.
Том караше колата.
Tom drove the car.
Том гледа телевизия вчера.
Tom watched TV yesterday.
Том отсъства.
Tom is absent.
Том изглежда блед.
Tom looks pale.
Том се нарани.
Tom hurt himself.
Том обича да плува
Tom likes swimming.
Том обича ли домати?
Does Tom like tomatoes?
Том бяга много бързо.
Tom runs very fast.
Том плува много бързо.
Tom swims very fast.
Том не може да играе тенис.
Tom can't play tennis.
Том е направил някои грешки на контролното.
Tom made some mistakes in the test.
Том не обича сирене.
Tom doesn't like cheese.
Том обича сирене.
Tom likes cheese.
Том току-що се прибра вкъщи.
Tom came home just now.
Том беше изнурен.
Tom was all worn out.
Том дойде тичешком с писмо от Джуди.
Tom came running with a letter from Judy.
Том дотича, носейки писмо от Джуди.
Tom came running with a letter from Judy.
Том изпрати Кейт до вкъщи.
Tom walked Kate home.
Приятелите на Том го наричат „Торба с пари“.
Tom's friends called him Mr Money Bags.
Речта на Том беше отлична.
Tom's speech was excellent.
Том и Бил достигнаха до края независимо един от друг.
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
Ти не си ли Том?
Aren't you Tom?
Вие не сте ли Том?
Aren't you Tom?
Как си, Том?
How are you, Tom?
Мис Томас ни преподава по история.
Miss Thomas teaches us history.
Нямам представа в каква степен мога да им вярвам.
I have no idea to what extent I can trust them.
Всеки студент си има шкафче.
Each student has a locker.
Къде те боли?
Where does it hurt?
Кои обувки ще обуеш?
Which shoes are you going to put on?
Кой сезон ти е най-любим?
What season do you like the best?
Сложи ги тия пакети някъде.
Just put those packages anywhere.
Просто сложи тия пакети където и да е.
Just put those packages anywhere.
Тони не знаеше имената им.
Tony did not know their names.
Тони не знаеше как се казват.
Tony did not know their names.
Те са много големи.
They are very big.
Беше толкова хубав ден, че решихме да се разходим.
It was such a pleasant day that we went for a walk.
Беше наистина евтино.
It was really cheap.
Не знам кой кой е.
I don't know which is which.
Не знам кое какво е.
I don't know which is which.
Коя книга е по-добра?
Which book is better?
Коя книга е по-добре?
Which book is better?
Вземи което искаш.
Take whichever you want.
Кажи кой предпочиташ.
Say which one you would like.
Кажи кой би искал.
Say which one you would like.
Кажи кой би искала.
Say which one you would like.
Е, какви спортове харесваш?
Well, what sports do you like?
Къде работиш?
Where do you work?
Понеже не знаех къде да сляза, попитах шофьора на автобуса.
Not knowing where to get off the bus, I asked the driver.
Нещо трябва да им има на машините.
Something must be wrong with the machinery.
Отиваш ли някъде?
Are you going anywhere?
Понякога ми свършват парите.
Sometimes I run out of money.
Можеш ли да дойдеш?
Can you come?
Мисля, че съм настинал.
I seem to have caught a cold.
Изглежда, че ще бъде слънчево.
It looks like it's going to be sunny.
Как ще се прибереш?
How are you going to get home?
Извинявай.
I'm sorry.
Съжалявам.
I'm sorry.
Извинявам се.
I'm sorry.
Извинявайте.
I'm sorry.
Само разглеждам, благодаря.
I'm just looking, thank you.
Аз само гледам, мерси.
I'm just looking, thank you.
Моля те, запази го в тайна.
Please keep it secret.
Моля шофирайте внимателно.
Please drive carefully.
Моля карайте внимателно.
Please drive carefully.
Дай ми мнението си, моля.
Give me your opinion, please.
Дайте ми мнението си, моля.
Give me your opinion, please.
Дай ми мнението си, ако обичаш.
Give me your opinion, please.
Дай ми мнението си, ако обичате.
Give me your opinion, please.
Разположете се удобно.
Please make yourself comfortable.
Как можем да забраним войната?
How can we abolish war?
Как мога да те намеря?
How can I reach you?
Как мога да се свържа с вас?
How can I reach you?
Какво я ядоса толкова?
What made her so angry?
Защо избяга?
Why did you run away?
Защо боядиса пейката в червено?
Why did you paint the bench red?
Не мога да разбера защо Джеймс винаги връзва кусури на жена си.
I can't understand why James always finds fault with his wife.
Не вдигай толкова шум, моля те.
Don't be so noisy, please.
Не вдигайте толкова шум, моля ви.
Don't be so noisy, please.
Не бъди толкова шумен, моля те.
Don't be so noisy, please.
Не бъдете толкова шумни, моля ви.
Don't be so noisy, please.
Затвори вратата.
Shut the door.
Сложи си якето на закачалката до вратата.
Hang your jacket on the hook by the door.
Вратата се отваряше автоматично.
The door opened automatically.
Вратата се отвори автоматично.
The door opened automatically.
Вратата щракна и се затвори.
The door clicked shut.
Хайде да не гледаме телевизия.
Let's not watch TV.
Мери обича да гледа телевизия.
Mary likes watching TV.
Гледам телевизия.
I watch television.
Разпространяването на телевизията значително ни е лишило от нашето време за четене.
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
Дейвид говори много добър френски.
David can speak French fluently.
Дейвид е много активен.
David is very active.
Деби, училището ти наблизо ли е?
Debbie, is your school near here?
Той здраво хвана тенис ракетата.
He gripped the tennis racket tightly.
Искам да играя тенис.
I'd like to play tennis.
Този уикенд, ако може.
This weekend, if possible.
Тексас е почти два пъти по-голям от Япония.
Texas is nearly twice as large as Japan.
Не мога да намеря Тим.
I can't find Tim.
Дик претърпя автомобилна катастрофа.
Dick had a traffic accident.
Накрая той се пречупи.
At last he yielded.
Накрая спрях пред старата къща и зърнах още веднъж града.
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
Мога ли да ви попитам нещо?
May I ask you something?
Може ли да те попитам?
May I ask you something?
Имам малко температура.
I have a slight fever.
Бихте ли ме извинили за момент?
Will you excuse me for just a moment?
Само празглеждам.
I'm just looking around.
Дай ми да го видя.
Let me see it.
Дай да го видя.
Let me see it.
Нека да го видя.
Let me see it.
Дай ми едно питие, ако обичаш.
Give me a drink, please.
Дайте ми едно питие, моля.
Give me a drink, please.
Успокой малко нещата, млади човече.
Hold your horses, young man.
Просто застанете там, ако обичате.
Just stand there, please.
Дай ми едно парче тебешир.
Give me a piece of chalk.
Дайте ми едно парче тебешир.
Give me a piece of chalk.
Мислех си за нова работа.
I was just thinking of a new job.
Аз всеки момент ще тръгвам.
I'm about to leave.
Зает съм в момента.
I'm busy at the moment.
Шахът е много интелектуална игра.
Chess is a highly intellectual game.
Позволи ми да танцувам с теб.
Let me dance with you.
Никой не считаше неговите думи за важни.
No one conceived his words to be important.
Това трябва да е приятно за всички.
That should be pleasing to anyone.
Никой не обича да му се смеят.
Nobody likes being laughed at.
Никой човек не би могъл да го направи.
No one man could do it.
Тарантулата сграбчи жертвата си много бързо.
The tarantula seized its victim very quickly.
Поне веднъж мисли с главата си.
Use your head for a change.
Така се случи, че я познавах лично.
It happened that I knew her by sight.
По една случайност я познавах лично.
It happened that I knew her by sight.
Нищо чудно той да е прав.
He may well be right.
Може би той има много приятелки.
Maybe he has lots of girlfriends.
Широките якета са последния писък на модата.
Loose jackets are the latest fad.
Пушенето не влияе добре на здравето.
Smoking is not good for the health.
Залагам,че ще спра да пуша.
I give my pledge that I will quit smoking.
Дори да вали, той ще играе голф.
Even though it is raining, he will play golf.
Такеши обеща да ми помогне за домашното, но в последната минута се отметна.
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
Защо не си вземем такси?
Why don't we take a taxi?
Защо не вземем такси?
Why don't we take a taxi?
И какво? Мене това не ме интересува.
So what? It doesn't matter to me.
И какво? Мене това не ме засяга.
So what? It doesn't matter to me.
Повечето ученици ходят пеша на училище.
Most students come to school on foot.
Повечето американци обичат хамбургери.
Most Americans like hamburgers.
Почти шест часът е.
It's almost six o'clock.
Тигрите изгубиха мача, което беше изненадващо за нас.
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
Голяма глупост е от твоя страна да кажеш такова нещо.
You are foolish to say such a thing.
Не искам да се замесвам в този бизнес.
I don't want to get involved in that business.
Съжалявам да го чуя.
I'm sorry to hear that.
Дай ми го.
Give it to me, please.
Дайте ми го, моля.
Give it to me, please.
Много е рано да го обсъждаме сега.
It is premature to discuss it now.
Разтрепервам се като си помисля за това.
I shudder to think of it.
Дай да го видя това.
Let me see that.
Ще успееш ли?
Can you make it on time?
Купих го за 10 долара.
I bought it for 10 dollars.
Толкова много си приличат, че не знам кое кое е.
They are so much alike that I don't know which is which.
То възкръсна даже по-жизнено от преди.
It revived with even greater vigor.
Това са моите панталони.
Those are my trousers.
Под клетва съм да пазя тайна.
It was told me under pledge of secrecy.
Случи се между осем и десет часа.
It happened between eight and ten.
Цената включва ли закуска?
Does that price include breakfast?
Това е нещо доста различно.
That's quite another thing.
Не бих казъл, че това е абсолютно сигурно.
That's not absolutely certain.
Това изисква внимателно обсъждане.
That requires careful consideration.
В джоба на якето ми е.
It's in my jacket pocket.
Получихме добра цена за това.
We got a good price for that.
Това не е честно.
This isn't fair.
Така не е честно.
This isn't fair.
В някои отношения то приличало на футбола, който се играе в наши дни.
It was similar in some ways to soccer which is played today.
Това няма да ти помогне.
That won't help you.
Това е твоя отговорност.
That's your responsibility.
Това е Ваша отговорност.
That's your responsibility.
От теб зависи.
It is up to you.
Това близо ли е до вас?
Is it near your house?
Това наблизо ли е до дома ти?
Is it near your house?
Сложих го в чекмеджето.
I put it in the drawer.
Прибрах го в чекмеджето.
I put it in the drawer.
Точно това искам.
That's exactly what I want.
Бях го купил миналата седмица.
I had bought it the week before.
Ще ти струва около 10000 йени.
It will cost around 10000 yen.
За мен е все тая.
It's the same to me.
Не прикривай как се чувстваш заради това.
Don't conceal what you feel about it.
Колко пшеница това поле ражда?
How much wheat does each field yield?
Дай да опитам.
Let me try it.
Старата двойка тръгна на пътешествие около света.
The old couple embarked on a tour around the world.
Старецът беше умрял от глад.
The old man was starved to death.
Стареца го бяха оставили да умре от глад.
The old man was starved to death.
Старецът ѝ попречи.
The old man got in her way.
Тази теория е от един двадесет и осемгодишен физик.
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
Това лекарство бързо ли действа?
Does the medicine act quickly?
Аз ще преразгледам въпроса.
I'll reconsider the matter.
Реших задачата с лекота.
I solved the problem easily.
Лесно разреших проблема.
I solved the problem easily.
Проблема не си заслужава обсъждане.
The problem is not worth consideration.
Получих си обратно книгата от него.
I got the book back from him.
Свърших с четенето на книгата.
I've finished reading the book.
Дай ми книгата.
Give me the book.
Интересна ли беше книгата?
Was the book interesting?
Войникът ми даде вода.
The soldier gave water to me.
Защо не пробва роклята, преди да я купиш?
Why didn't you try the dress on before you bought it?
Онези дрехи ти стоят добре.
Those clothes suit you well.
Онези дрехи Ви стоят добре.
Those clothes suit you well.
Тази гледка е толкова красива, че не можеш я описа с думи.
The view is beautiful beyond words.
Стаята носи чувтсто на уют.
The room had a nice cozy feel.
Стаята беше украсена с цветя за партито.
The room was decorated with flowers for the party.
Разваленото месо имаше лош вкус.
The spoiled meat had a nasty smell.
След това нещастно събитие той полудя.
He went insane from the unhappy accident.
Трагедията трябва да се запомни, за да не се повтаря.
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
Това поле е плодовито.
The fields yielded a good harvest.
Кутията е твърде тежка за носене.
The box is too heavy to carry.
Фермерът зася нивата си с пшеница.
The farmer sowed his field with wheat.
Двата експеримента доведоха до подобни резултати.
Those two experiments yielded similar results.
Инвестицията му донесе 6%.
The investment now yields him 6%.
Движението на влада беше забавено заради снега.
The train was delayed on account of snow.
В този магазин се занимават с кухненски пособия.
At that shop they deal in kitchen utensils.
Разследването тече.
The investigation is under way.
Стотици хора са умрели от глад в този район.
Hundreds of people have starved to death in that district.
Мъжът я избута настрани.
The man shoved her aside.
Мъжът избяга от града.
The man got away from the city.
Мъжът падна на пода.
The man slumped to the floor.
Младият мъж ме изигра да се съглася.
The young man tricked me into consenting.
Момчето се придържа към майка си.
The boy is clinging to his mother.
Момчето си изцапа ръцете.
The boy got his hands dirty.
Провери думата в речника си.
Look up the word in your dictionary.
Министъра беше задължен да напусне от кабинета.
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
Тайфунът разруши много къщи.
The typhoon destroyed many houses.
Близнаците си приличат толкова много,че е трудна да ги различиш.
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
Можеш ли да различаваш близнаците.
Can you tell the twins apart?
Профсъюзът бе скромен в исканията си за заплатите.
The union was modest in its wage demands.
Корабът транспортира суровини от Индонезия.
The ship transports raw materials from Indonesia.
Кораба беше построен с значителни разходи.
The ship was built at considerable expense.
Воинът съзнава както силата си, така и своята слабост.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
На учителят му беше приятно да разговаря с някои от завършилите ученици.
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
Бебето заспа бързо.
The baby was fast asleep.
Бебето дори не може да ходи, да не говорим - да тича.
The baby cannot even walk, much less run.
Водата не става за пиене.
The water is not fit to drink.
Мъжете носеха момчето към болницата.
The men were carrying the boy to the hospital.
Вестникът публикува профил на новия си редактор.
The paper published a profile of its new editor.
Яденето включваше десерт, както и напитка.
The meal includes dessert as well as beverage.
Растенията увяхнаха, защото не бяха поливани.
The plants withered because they had no water.
Ще се съгласим само при едно условие.
We will only consent on that condition.
Временните мерки няма да имат никакъв ефект върху наркотичната зависимост.
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
Момчето зарадва родителите си.
The boy made his parents happy.
Момчето влезе през прозореца.
The boy got in through the window.
Момчето бързо свикна с новия си клас.
The boy soon accommodated himself to his new class.
Момчето припадна,но се събуди като го поляхме с вода по лицето.
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
Момчето натъпка всичките си дрехи в чантата.
The boy crammed all his clothes into the bag.
Момчето се подиграваше на момичето.
The boy made fun of the girl.
Момчето се присмя на момичето.
The boy made fun of the girl.
Младото момиче избухна в сълзи.
The young girl burst into tears.
Момичетата танцуваха в салона.
The girls danced in the gym.
Момичето е свикнало да си играе само.
The girl is used to playing all by herself.
Припаднах от топлината,когато се свестих,бях в спасителната лодка.
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
Тази кола пречи. Преместете я моля.
The car is in the way. Please move it.
Ти ми държиш ръката на тази снимка.
You are holding my hand in that picture.
Беше ми дадено разрешение да използвам колата.
I was accorded permission to use the car.
Ще се видим тогава.
See you then.
Само като си помисля за инцидента настръхвам.
Just to think about the accident makes me shudder.
Бизнеса ще се поддаде и на задоволителна възвращаемост от инвестицията.
The business will yields a fair return on the investment.
Начинанието на правителството налага високи разходи.
The undertaking entailed great expense upon the government.
Начинанието беше провал още от самото начало.
The undertaking was a failure from the beginning.
Не трябва да казваш онова нещо на родителите си.
You mustn't tell that to your parents.
Детето вярва, че земята е плоска.
The child believes that the earth is flat.
Когато детето искаше последната версия на софтуера за PlayStation,то се държеше като разглезено дете.
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
Той не успя да получи работата.
He couldn't get the job.
Работата струва 100 долара.
The work cost 100 dollars.
Работата не ме влечеше.
My heart wasn't in the work.
Планината е покрита със сняг.
The mountain is covered with snow.
Ти трябва да преодолееш трудностите.
You must overcome the difficulties.
Пейзажът беше неописуемо красив.
The scenery was beautiful beyond description.
Кандидатът раздаде доста голяма сума пари по време на изборите.
The candidate handed out a great amount of money in the election.
Думата изразява моите чувства.
The word is expressive of my feelings.
Сиракът ридаеше заради нещастието си.
The orphan wept with grief over his misfortune.
Кучето се беше запъхтяло.
The dog was out of breath.
Кучето умира.
The dog is dying.
Въпроса се разглежда.
The matter is now under consideration.
Планът доведе след себе си много проблеми.
The plan gave rise to much trouble.
Проектът беше пълен провал.
The project was a complete failure.
Отказвам да се съглася на този план.
I refuse to consent to that plan.
Къде е банката?
Where is the bank?
Мостът се строи.
The bridge is under construction.
Аристократът се придържа към славата от миналото си.
The aristocrat clings to the glory of his past.
Планът следва да бъде разгледан за одобрение.
The plan is subject to his approval.
Пациента припадна от гледката на кръвта.
The patient fainted at the sight of blood.
В по-голямата си част студентите бяха от Западния бряг.
The students were for the most part from the West Coast.
Слухът не е верен.
The rumor isn't true.
Гарванът отлетя надалеч.
The crow flew away.
Не ме гледай така!
Don't look at me that way.
Не ме гледайте така!
Don't look at me that way.
Звънецът звъни в осем часа.
The bell rings at eight.
Камбаната бие в осем.
The bell rings at eight.
Извинете, може ли да видя онази блуза?
May I see that blouse, please?
Пътниците в автобуса бяха петдесет.
There were fifty passengers on board the bus.
Тунела пропадна заради земетресението от предишният ден.
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
Колко даде за роклята?
How much did you pay for the dress?
Колко плати за роклята?
How much did you pay for the dress?
Танкерът има малък екипаж.
The tanker has a small crew.
Поличката прилепва по краката и.
The skirt clings tight to her legs.
В онези времена нямаше нито телевизия, нито радио.
There was no TV or radio in those days.
Това ще ти го оставя на теб.
I'll leave that to you.
Имам блед спомен за събитието.
I have a faint recollection of the event.
Хората са все по-загрижени за този проблем.
People are getting more concerned about the matter.
Реших, че е най-добре да не казвам нищо по въпроса.
I found it best to say nothing about the matter.
Тази група хора дойдоха с нас.
The group of people came along with us.
Бедният народ зависеше от волята на жестокия диктатор.
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Кошницата беше пълна с ягоди.
The basket was filled with strawberries.
Съжалявам, че ги ядох тези стриди.
I regret eating those oysters.
Не се връзвайте на тази ловка пропаганда.
Don't swallow that slick propaganda.
Събуй си чорапите.
Take off your socks.
И ръцете ми трепереха.
And my hands were shaking.
Възнамерявам да отида там.
I intend to go there.
Там не срещнах никого.
I didn't meet anyone there.
Продължителността на нашия престой там ще бъде една седмица.
The length of our stay there will be one week.