natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ПОДЧЕРТАВА необходимостта от диалог с трети държави и с основни търговски партньори на ЕС относно бъдещето на автомобилната промишленост, както и от задълбочаване на текущите обсъждания и преговори относно постигането на цялостни и балансирани многостранни и двустранни споразумения.
UNDERLINES the need for a dialogue with third countries and main EU trading partners on the future of the automotive industry and for the deepening of the on-going discussions and negotiations on overall balanced multilateral and bilateral agreements.
ПОДЧЕРТАВА необходимостта от осигуряване на стабилност, приемственост и последователност по отношение на таблицата с показатели, като същевременно припомня поканата към Комисията да извършва редовна оценка на уместността на таблицата и да докладва на Съвета за тази оценка.
EMPHASISES the need to ensure stability, continuity and consistency of the scoreboard, while recalling the invitation to the Commission to assess the appropriateness of the scoreboard on a regular basis and report back on this assessment to the Council.
ПОДЧЕРТАВА необходимостта от поддържане на отворени пазари и значимостта на външното измерение на политиките в областта на вътрешния пазар в една глобална търговска среда, както и необходимостта от правилно координиране на тези две области на политиката.
UNDERLINES the necessity to maintain open markets and the importance of the external dimension of internal market policies in a global trading environment and of proper coordination between these policy areas.
ПОДЧЕРТАВА необходимостта от продължаване на работата от страна на Комисията и Комитета за икономическа политика с оглед по-нататъшно подобряване и развитие на аналитичните инструменти и рамки за оценка на развитието и на двигателите на натрупването и коригирането на дисбалансите, в т.ч. ролята, която играе наваксването на изоставането, както и необходимостта от подкрепа за цялостната прозрачност на процедурата при макроикономически дисбаланси.
UNDERLINES the need for continuing the work by the Commission and the Economic Policy Committee with a view to further improve and develop analytical tools and frameworks for assessing developments and drivers behind the building up and unwinding of imbalances, including the role played by catching up effects, and supporting overall transparency of the Macroeconomic Imbalances Procedure.
ПОДЧЕРТАВА необходимостта от разпределяне на допълнителни постъпления, без да се излагат на риск фискалната консолидация и устойчивостта, и ИЗТЪКВА, че решението относно използването на тези постъпления ще се взема от отделните държави‑членки.
UNDERLINES the need to allocate additional revenues without putting fiscal consolidation and sustainability at risk, and STRESSES that it will be up to each Member State to determine the use of such revenues.
ПОДЧЕРТАВА неотложната необходимост да се даде приоритет на предвиденото в съобщението на Комисията изменение на регламента за определяне на разпоредбите за прилагане на Митническия кодекс на Общността с цел да се намалят бариерите пред решенията за вътреобщностния морски транспорт, както и да се призоват държавите-членки да разработят системи за опростяване на своите административни процедури;
UNDERLINES the urgent need to give priority to the amendment of the regulation laying down the implementing provisions of the Community customs code announced in the Communication in order to reduce the barriers for intra-Community maritime transport solutions and to call on Member States to develop systems for simplified national administrative procedures;
ПОДЧЕРТАВА неотложната потребност да бъдат приложени всички тези мерки, насочени към улесняване на морския транспорт на къси разстояния, без да се намалява защитата на външните граници на ЕС или да се засяга околната среда, безопасността, сигурността или митническите и данъчните приходи, и без да се причиняват неблагоприятни последици за други стокови, корабни и пристанищни операции;
STRESSES the imperative need for all these actions aiming at facilitating the Short Sea Shipping to be implemented without reducing protection at EU external borders or affecting the environment, safety, security or customs and tax revenue and without inducing adverse effects on other goods, shipping and port operations;
ПОДЧЕРТАВА първостепенното значение на изграждането на доверие и партньорство на международно равнище в рамките на Международната морска организация и Световната търговска организация и чрез двустранен диалог и двустранни споразумения в областта на морския транспорт, когато това е уместно, с партньорите в търговията и морския превоз;
UNDERLINES that building trust and partnership at international level within the International Maritime Organisation and the World Trade Organisation, as well as through bilateral dialogues and bilateral maritime transport agreements, where appropriate, with trade and shipping partners is essential;
ПОДЧЕРТАВА, ЧЕ
UNDERLINES THAT
ПОДЧЕРТАВА, че Форумът даде възможност за повишаване на осведомеността по проблемите на най-отдалечените региони и беше добър повод за развитие на идеите, способстващи за определяне на следващите стратегически насоки и предложения;
UNDERLINES that the Forum made it possible to raise awareness of the issues facing the Outermost Regions and was an important opportunity to develop ideas contributing to the definition of the next strategic orientations and proposals;
ПОДЧЕРТАВА, че бъдещата европейска транспортна политика следва да се подготвя в диалог и сътрудничество с всички заинтересовани участници и с други свързани с нея области на политиката, които могат да се възползват от новостите в научните изследвания в сектора на транспорта;
UNDERLINES that the future European transport policy should be prepared in dialogue and in cooperation with all relevant actors and with other relevant policy areas, also benefiting from developments in transport research;
ПОДЧЕРТАВА, че в допълнение на тези подобрения може да се появи необходимост от публични инструменти за ливъридж на частното финансиране на действията за борба с изменението на климата в развиващите се страни и от допълнителна работа за подобряване, където е необходимо, на тяхното структуриране, по‑конкретно допълнителна оценка на възможните рискове за държавните бюджети и данъкоплатците, както и възможности за минимизиране или ограничаване на тези рискове; ПРИВЕТСТВА информационната бележка относно проведения на 12 април съвместен семинар на Съвместната работна група и Експертната група по инвестиции и финансови потоци, посветен на темата за ливъридж на частното финансиране, и НАСЪРЧАВА продължаването на диалога между публичния и частния сектор в сътрудничество със съответните заинтересовани участници от публичния и частния сектор.
HIGHLIGHTS that as a complement to these improvements, public instruments may be needed to leverage private finance for climate actions in developing countries and that further work will be needed to improve their design where appropriate, in particular a further assessment of the possible risks to government budgets and taxpayers and options to minimise or cap these risks; WELCOMES the information note on the 12 April Joint JWG-EGIF workshop on leveraging private finance and ENCOURAGES a continuation of this public-private sector dialogue in collaboration with the relevant public and private sector stakeholders.
ПОДЧЕРТАВА, че всеобхватните и адекватни реформи, по-специално на системите за пенсионно и здравно осигуряване и за дългосрочни грижи, могат да имат съществен положителен ефект върху фискалната устойчивост в дългосрочен план.
UNDERLINES that comprehensive and adequate reforms, notably of pension, health care and long-term care systems, can have a substantial positive impact on long-term fiscal sustainability.
ПОДЧЕРТАВА, че всяка помощ за автомобилната промишленост, предоставяна от публични източници на равнище ЕС, както и евентуални последващи национални програми, предприети или планирани от няколко държави-членки, следва да допълва усилията на самата промишленост, която носи и първостепенната отговорност за предприемането на мерки в отговор на настоящата криза, както и да зачита в пълна степен общностното право.
UNDERLINES that any public support to the automotive industry at European level and subsequent national programmes initiated or planned by several Member States should be complementary to the efforts of the industry itself, which is also primarily responsible for responding to the current crisis, and should fully respect Community law.
ПОДЧЕРТАВА, че държавите членки следва да се насочат и към създаването на подходящи рамкови условия за стабилен, интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж в дългосрочен план, като поставят акцента върху условията, които стимулират иновациите, включително новите технологии, публичните и частните инвестиции в научноизследователска и развойна дейност; като повишат резултатите в системите на образование и обучение и цялостното равнище на уменията; и като използват потенциала на устойчивата икономика, така че тя да допринася както за цялостното ефективно използване на ресурсите, така и за екологичните ползи.
STRESSES that Member States should focus on establishing appropriate framework conditions for strong, smart, sustainable and inclusive growth also in the longer term, focusing on conditions driving innovation, including new technologies and public and private RD investment; raising performance in education and training systems and overall skills levels; and tapping the potential of a sustainable economy, so as to contribute both to overall resource efficiency and environmental benefits.
ПОДЧЕРТАВА, че е необходимо в подходящ момент да се обнови стратегията за най-отдалечените региони;
UNDERLINES the need for the renewal, at the appropriate time, of the strategy for the Outermost Regions;
ПОДЧЕРТАВА, че е необходимо връщане към фискална стабилност чрез решителни действия за по-нататъшно постоянно и неотклонно подобряване на състоянието на бюджетите в съответствие с Пакта за стабилност и растеж.
UNDERLINES the need to return to sustainable positions through determined action to improve fiscal positions further in a continuous and steadfast manner in line with the Stability and Growth Pact.
ПОДЧЕРТАВА, че ефективността на националните мерки се подсилва допълнително от мерките за сътрудничество и координация, предприети от Комисията и от държавите-членки с помощта на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията и Европейската агенция по лекарствата и в сътрудничество със СЗО;
EMPHASISES that the effectiveness of national measures is further enhanced by cooperation and coordination measures taken by the Commission and the Member States with the assistance of the ECDC and the EMEA and in cooperation with the WHO;
ПОДЧЕРТАВА, че някои инструменти, като разширяването на един стабилен и прозрачен световен пазар на въглеродни емисии, включително секторни механизми за пазара на въглеродни емисии, както и ценообразуването на въглеродните емисии във връзка с въздухоплаването и морския транспорт в глобален план, могат да генерират големи финансови потоци; ПОДЧЕРТАВА, че за ефективното прилагане на тези инструменти ще е необходимо значително координиране в рамките на съответните международни форуми; ПРИВЕТСТВА инициативата, предприета от финансовите министри на Г‑20, за допълнителен анализ на мобилизирането на източници за финансиране на борбата с изменението на климата.
HIGHLIGHTS that some instruments, such as the expansion of a robust and transparent global carbon market, including sectoral carbon market mechanisms, and carbon pricing of global aviation and maritime transportation have the potential to generate large financial flows; UNDERLINES that effective implementation of these instruments would require significant coordination in the relevant international fora; WELCOMES the initiative taken by G20 Finance Ministers to conduct further analysis on mobilising sources of climate change finance.
ПОДЧЕРТАВА, че обхватът на изпълнението на тези препоръки следва да бъде отразен в цялостната оценка на макрорегионалните стратегии и оценката на добавената им стойност от Комисията през 2013 г.“
UNDERLINES that the scope of implementation of these recommendations should be reflected in the overall assessment of macro-regional strategies and evaluation of their added value by the Commission in 2013."
ПОДЧЕРТАВА, че основаните на пазара инструменти, като например системите за търговия с емисии, са важни с оглед на изпълнението на стратегиите за екологосъобразен растеж, допълнени от регулаторни механизми, информационни и непазарни инструменти, според случая, и ИЗТЪКВА колко е важно да се подхожда гъвкаво при отчитане на специфичните за всяка страна обстоятелства.
UNDERLINES that market-based instruments, such as emission trading systems, are important when implementing green growth strategies, complemented by regulatory instruments, information tools and non-market instruments as appropriate and, STRESSES the importance of flexibility in order to take into account country specific circumstances.
ПОДЧЕРТАВА, че политиката на сближаване е доказала стойността си сама по себе си и следва да получи важна роля в рамките на стратегията „Европа 2020“, тъй като стимулира структурни промени в Европа и подкрепя ключови инвестиционни приоритети;
UNDERLINES that cohesion policy has proved its value in its own right and needs to have an important role within the Europe 2020 Strategy, as this policy fosters structural change across Europe and supports key investment priorities;
ПОДЧЕРТАВА, че приносът на публичното финансиране към поетия ангажимент трябва да съответства на стабилни и устойчиви публични финанси и да се извършва в рамките на стабилна рамка за управление, която осигурява ефикасно прилагане въз основа на параметри, обвързани с резултатите.
UNDERLINES that a public finance contribution to the commitment made needs to be consistent with sound and sustainable public finances and delivered within a sound governance framework which ensures an efficient implementation on the basis of performance-based parameters.
ПОДЧЕРТАВА, че решенията във връзка с данъчното законодателство на равнище ЕС се приемат с единодушие от Съвета.
HIGHLIGHTS that decisions in relation to taxation legislation at EU level shall be taken by unanimous decision of the Council.
ПОДЧЕРТАВА, че стратегия „Европа 2020“ с трите ѝ основни приоритета, а именно: развитие на икономика, основана на знанието и иновациите, насърчаване на по-екологична и конкурентноспособна икономика с по-ефективно използване на ресурсите и стимулиране на икономика с високи равнища на заетост, която да създава условия за социално и териториално сближаване, следва да се прилага пълноценно и в най-отдалечените региони, като се отчитат специфичните характеристики и ограничения на тези региони, както и водещите инициативи;
STRESSES that the Europe 2020 Strategy with its three main priorities, namely: developing an economy based on knowledge and innovation, promoting a more resource-efficient, greener and more competitive economy and fostering a high-employment economy, delivering social and territorial cohesion, should have to be fully applied also in the Outermost Regions, taking into account the special characteristics and constraints of these regions, as well as the flagship initiatives;
ПОДЧЕРТАВА, че съчетаването на публично финансиране, включително от иновативни източници, с частно финансиране, успоредно с увеличаването на кредитирането и прилагането на финансови лостове от финансовите институции (многостранни и двустранни), е от основно значение за набирането на тези средства, и ПРИПОМНЯ, че частното финансиране ще бъде, посредством подходящите политически рамки, основен източник на необходимите инвестиции; СЪЗНАВА, че за постигане на глобалните цели във връзка със смекчаването на последиците е нужен стабилен пазар на въглеродни емисии, който определя такава цена на въглеродните емисии, която да стимулира инвестициите в дейности с ниски нива на въглеродни емисии.
EMPHASISES that a combination of public finance, including innovative sources, and private sources, alongside increased lending and leveraging by financial institutions (multilateral and bilateral) is essential to delivering this amount of funding and RECALLS that private funding will be, via appropriate policy frameworks, a major source of the necessary investments; RECOGNISES that a robust carbon market is required, which drives the carbon price necessary for low-carbon investment, to achieve global mitigation objectives in an efficient way and to support the level of private and public sources required.
ПОДЧЕРТАВА, че търговията трябва да се използва по-пълноценно като двигател на растежа; и ПОТВЪРЖДАВА ОТНОВО необходимостта да се избягва протекционизмът, като се укрепва външното измерение на единния пазар и се засилват съгласуваността и взаимното допълване между вътрешните и външните политики на ЕС.
UNDERLINES that trade must be better used as an engine for growth; and REITERATES the need of resisting protectionism, reinforcing the external dimension of the Single Market and enhancing coherence and complementarity between EU's internal and external policies.
ПОДЧЕРТАВА, че хоризонталните насоки в макроикономическата и фискалната област от 2012 г. остават като цяло актуални; и ПРИПОМНЯ, че следва да се постави силен акцент върху изпълнението на предишни ангажименти за реформи, по-специално онези, които са определени в националните програми за реформи и подчертани в специфичните за всяка страна препоръки.
UNDERLINES that the horizontal macroeconomic and fiscal guidance provided in 2012 remains overall valid; and RECALLS that strong emphasis should be put on implementation of earlier reform commitments, in particular those set out in National Reform Programmes and underlined by country-specific recommendations.
ПОЕМА АНГАЖИМЕНТ да продължи да работи през 2012 г. заедно с други страни и съответните заинтересовани лица по възможните начини за дългосрочно финансиране, включително анализиране на възможностите за мобилизиране на средства от най-разнообразни източници, в т.ч. иновативни източници, които могат да допринесат за постигане на дългосрочната цел за съвместно мобилизиране на 100 милиарда щатски долара годишно до 2020 г., за която развитите страни са поели ангажимент в контекста на значими действия за смекчаване на последиците и прозрачност при изпълнението, както и мониторинг и докладване на финансирането на борбата с изменението на климата; В този контекст ИЗТЪКВА необходимостта от справедливо разпределение на тежестта между развитите страни при предоставянето на публично финансиране, като се взема предвид необходимостта от фискална консолидация в държавите членки;
COMMITS during 2012 to continue to work together with other countries and relevant stakeholders, on potential pathways for long term finance, including analysing the options for the mobilization of resources from a wide variety of sources, including innovative sources, that may contribute to reaching the long term committed goal of mobilizing jointly US$100 billion per year by 2020 by developed countries in the context of meaningful mitigation actions and transparency on implementation, and the monitoring and reporting of climate financing; In this context STRESSES the need for a fair burden sharing among developed countries in the provision of public finance while taking into account the need for fiscal consolidation in Member States;
ПОЗ е имала много широки и амбициозни цели, които значително контрастират с ограничените средства, с които е разполагала.
The PHP was set very broad and ambitious objectives that contrasted sharply with the limited means at its disposal.
ПОЗИЦИЯ НА ЕС ВЪВ ВРЪЗКА С МЕЖДУНАРОДНАТА КОНФЕРЕНЦИЯ ЗА ХАИТИ В НЮ ЙОРК
EU POSITION FOR THE NEW YORK INTERNATIONAL CONFERENCE ON HAITI
ПОИ ще допринесат значително за постигането на целта.
The PCIs will significantly contribute to achieving the target.
ПОКАНА ЗА БРИФИНГ
INVITATION - BRIEFING
ПОКАНА ЗА ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ
INVITATION - PRESS BRIEFING
ПОКАНА – БРИФИНГ Земеделие
INVITATION – BRIEFING: Agriculture
ПОКАНА — Годишен доклад на ЕСП за 2012 г. — Пресконференция — вторник, 5 ноември 2013 г., Брюксел
INVITATION – ECA 2012 Annual Report – Press briefing Tuesday 5 November 2013, Brussels
ПОКАНА — ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ
INVITATION - PRESS BRIEFING
ПОКАНА — ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ
INVITATION - PRESS CONFERENCE
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ
PRACTICAL INFORMATION
ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА ЗАЕТОСТТА
EMPLOYMENT POLICY
ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ИНВЕСТИЦИИ
INTERNATIONAL INVESTMENT POLICY
ПОЛИТИКА ЗА ЗАЕТОСТ
EMPLOYMENT POLICY
ПОЛИТИКА ЗА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ
HEALTH CONSUMER POLICY
ПОЛИТИКА ЗА КАЧЕСТВО НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПРОДУКТИ — заключения на Съвета
Agricultural products quality policy - Council conclusions
ПОЛИТИКА ЗА КЛИМАТА И ЕНЕРГЕТИКАТА
CLIMATE AND ENERGY POLICY
ПОЛИТИКА ЗА РАЗВИТИЕ
DEVELOPMENT POLICY
ПОЛИТИКА ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ
REGIONAL DEVELOPMENT POLICY
ПОЛИТИКА ЗА СБЛИЖАВАНЕ
COHESION POLICY
ПОЛИТИКА ЗА СЪСЕДСТВО
NEIGHBOURHOOD POLICY
ПОЛИТИКА НА ЕС В ОБЛАСТТА НА НАРКОТИЦИТЕ
EU DRUGS POLICY
ПОЛИТИКА НА ЗАЕТОСТ
EMPLOYMENT POLICY
ПОЛИТИКА НА РАЗВИТИЕ
DEVELOPMENT POLICY
ПОЛИТИКА ПО ЗАЕТОСТТА
EMPLOYMENT POLICY
ПОЛИТИЧЕСКА ДЕКЛАРАЦИЯ ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ — АРЖЕНТИНА
EUROPEAN UNION - ARGENTINA POLITICAL DECLARATION
ПОЛОЖЕНИЕТО НА ИРАКСКИТЕ БЕЖАНЦИ В ЕВРОПА.......................................................
SITUATION OF IRAQI REFUGEES IN EUROPE............................................................................
ПОЛОЖЕНИЕТО НА ПАЗАРА НА МЛЯКО И МЛЕЧНИ ПРОДУКТИ
SITUATION ON THE DAIRY MARKET
ПОЛША, представлявана от
POLAND represented by
ПОРТУГАЛИЯ , представлявана от
PORTUGAL represented by
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗВЪНРЕДНОТО ЗАСЕДАНИЕ НА СЪВЕТА ОТ 9 МАЙ
FOLLOW-UP TO THE EXTRAORDINARY COUNCIL MEETING ON 9 MAY
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С МЕЖДУНАРОДНИТЕ СРЕЩИ ПО ФИНАНСОВИТЕ ВЪПРОСИ
FOLLOW-UP TO INTERNATIONAL FINANCE MEETINGS
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С НЕОФИЦИАЛНОТО ЗАСЕДАНИЕ НА РАВНИЩЕ МИНИСТРИ В БРЮКСЕЛ
FOLLOW-UP TO INFORMAL MINISTERIAL MEETING IN BRUSSELS
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОКТОМВРИЙСКОТО ЗАСЕДАНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ
FOLLOW-UP TO THE OCTOBER EUROPEAN COUNCIL
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАКЛЮЧЕНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ ОТНОСНО ИНОВАЦИИТЕ
FOLLOW-UP TO EUROPEAN COUNCIL CONCLUSIONS ON INNOVATION
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАКЛЮЧЕНИЯТА ОТ ЗАСЕДАНИЕТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ
FOLLOW-UP TO EUROPEAN COUNCIL CONCLUSIONS
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАСЕДАНИЕТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ ПРЕЗ МАРТ
FOLLOW-UP TO THE MARCH EUROPEAN COUNCIL
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАСЕДАНИЕТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ ПРЕЗ ОКТОМВРИ
FOLLOW-UP TO THE OCTOBER EUROPEAN COUNCIL
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАСЕДАНИЕТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ ПРЕЗ ЮНИ
FOLLOW-UP TO THE EUROPEAN COUNCIL IN JUNE
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАСЕДАНИЕТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ ПРЕЗ ЮНИ
FOLLOW-UP TO THE JUNE EUROPEAN COUNCIL
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАСЕДАНИЕТО НА ФИНАНСОВИТЕ МИНИСТРИ НА Г‑20 ПРЕЗ НОЕМВРИ
FOLLOW-UP TO THE NOVEMBER G-20 FINANCE MINISTERS MEETING
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАСЕДАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ ПРЕЗ ДЕКЕМВРИ И МАРТ
FOLLOW-UP TO THE DECEMBER AND MARCH EUROPEAN COUNCILS
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СРЕЩАТА НА ВИСОКО РАВНИЩЕ НА Г-20
FOLLOW-UP TO G-20 SUMMIT
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СРЕЩАТА НА ВИСОКО РАВНИЩЕ НА Г‑20
FOLLOW-UP TO THE G-20 SUMMIT
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СРЕЩАТА НА ЗАМЕСТНИК-МИНИСТРИТЕ НА ФИНАНСИТЕ НА ДЪРЖАВИТЕ ОТ Г‑20
FOLLOW-UP TO G-20 MEETING OF FINANCE DEPUTIES
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СРЕЩАТА НА МИНИСТЕРСКО РАВНИЩЕ НА Г‑20
FOLLOW-UP TO THE G-20 MINISTERIAL MEETING
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ ПРЕЗ ОКТОМВРИ
FOLLOW-UP TO THE OCTOBER EUROPEAN COUNCIL
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ ПРЕЗ СЕПТЕМВРИ
FOLLOW-UP TO THE SEPTEMBER EUROPEAN COUNCIL
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ ПРЕЗ ЮНИ
FOLLOW-UP TO THE JUNE EUROPEAN COUNCIL
ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ СЛЕД ЗАСЕДАНИЕТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪВЕТ ПРЕЗ ДЕКЕМВРИ
FOLLOW-UP TO THE DECEMBER EUROPEAN COUNCIL