natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Г‑н Olivier CHASTEL Държавен секретар по европейските въпроси към министъра на външните работи, отговарящ за подготовката на председателството на ЕС
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for Foreign Affairs with responsibility for preparing for the EU Presidency, attached to the Minister for Foreign Affairs
Г‑н Olivier CHASTEL Държавен секретар по европейските въпроси, към министъра на външните работи
Mr Olivier CHASTEL State Secretary for European Affairs
Г‑н Olivér VÁRHELYI Заместник постоянен представител
Mr Olivér VÁRHELYI Deputy Permanent Representative
Г‑н Olli REHN Заместник-председател
Mr Olli REHN Vice President
Г‑н Olli REHN Член
Mr Olli REHN Member
Г‑н Ottó CZÚCZ
Mr Ottó CZÚCZ
Г‑н Paavo VÄYRYNEN Министър на външната търговия и развитието
Mr Paavo VÄYRYNEN Minister for Foreign Trade and Development
Г‑н Paolo ROMANI Заместник‑министър по въпросите на икономическото развитие
Mr Paolo ROMANI Vice-Minister for Communications
Г‑н Pascal Smet
Mr Pascal Smet
Г‑н Patrick MIFSUD Заместник постоянен представител
Mr Patrick MIFSUD Deputy Permanent Representative
Г‑н Patrick MIFSUD Заместник постоянен представител
Mr. Patrick Mifsud, Deputy Permanent Representative
Г‑н Patrick MIFSUND Заместник постоянен представител
Mr Patrick MIFSUND Deputy Permanent Representative
Г‑н Patrick R. MIFSUD Заместник постоянен представител
Mr Patrick R MIFSUD Deputy Permanent Representative
Г‑н Patrick R. MIFSUD Заместник постоянен представител
Mr Patrick R. MIFSUD Deputy Permanent Representative
Г‑н Patrik VLAČIČ Министър на транспорта
Mr Patrik VLAČIČ Minister for Transport
Г‑н Paul MAGNETTE Министър по въпросите на климата и енергетиката
Mr Paul MAGNETTE Minister for Climate and Energy
Г‑н Paul MAGNETTE Министър по въпросите на климата и енергетиката
Mr Paul MAGNETTE Minister of Climate and Energy
Г‑н Paul MAGNETTE Министър по въпросите на публичните предприятия, научноизследователската политика и сътрудничеството за развитие, отговарящ за големите градове
Mr Paul MAGNETTE Minister for Public Undertakings, Science Policy and Development Cooperation, with responsibility for the Large Cities
Г‑н Paulo BRAGA LINO Държавен секретар, отговарящ за въпросите на отбраната, към министъра на отбраната
Mr Paulo BRAGA LINO State Secretary attached to the Minister for Defence, with responsibility for defence
Г‑н Paulo CAMPOS Държавен секретар за благоустройството и комуникациите към министъра на благоустройството и комуникациите
Mr Paulo CAMPOS Under-Secretary of State for Public Works, Transport and Telecommunication
Г‑н Pawel WOJCIECHOWSKI Заместник държавен секретар, Министерство на външните работи
Mr Pawel WOJCIECHOWSKI Deputy State Secretary, Ministry for Foreign Affairs
Г‑н Pawel WOJCIECHOWSKI Заместник държавен секретар, Министерство на външните работи
Mr Pawel WOJCIECHOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Г‑н Peder LUNDQUIST Заместник постоянен секретар, Министерство на климата и енергетиката
Mr Peder LUNDQUIST Deputy Permanent Secretary, Ministry of Climate and Energy
Г‑н Pedro COSTA PEREIRA Заместник постоянен представител
Mr Pedro COSTA PEREIRA Deputy Permanent Representative
Г‑н Pedro LOURTIE Държавен секретар по европейските въпроси
Mr Pedro LOURTIE Secretary of State for European Affairs
Г‑н Pedro Luis MARÍN URIBE Заместник‑министър на енергетиката
Mr Pedro Luis MARÍN URIBE Secretary of State for Energy
Г‑н Pedro MARIN Държавен секретар
Mr Pedro MARIN State Secretary
Г‑н Pedro MARÍN URIBE Заместник‑министър на енергетиката
Mr Pedro MARÍN URIBE State Secretary for Energy
Г‑н Pedro MOTA SOARES Министър на социалната солидарност и сигурност
Mr Pedro MOTA SOARES Minister for Social Solidarity and Social Security
Г‑н Pedro SILVA MARTINS Държавен секретар по въпросите на заетостта
Mr Pedro SILVA MARTINS State Secretary for Employment
Г‑н Pedro Аfonso de PAULO Държавен секретар за околната среда и регионалното планиране
Mr Pedro Afonso de PAULO State Secretary for the Environment and Regional Planning
Г‑н Per CALLESEN Заместник постоянен секретар, Министерство на финансите
Mr Per CALLESEN Deputy Permanent Secretary, Ministry of Finance
Г‑н Per JANSSON Държавен секретар към министъра на финансите
Mr Per JANSSON State Secretary to the Minister for Finance
Г‑н Per Stig MØLLER Министър на външните работи
Mr Per Stig MØLLER Minister for Foreign Affairs
Г‑н Peter HINTZE Парламентарен държавен секретар към федералния министър на икономиката и технологиите
Mr Peter HINTZE Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs and Technology
Г‑н Peter HONETH Държавен секретар, отговарящ за висшето образование и научноизследователската дейност, Министерство на образованието
Mr Peter HONETH State Secretary responsible for higher education and research, Ministry of Education
Г‑н Peter JAVORCIK Заместник постоянен представител
Mr Peter JAVORČÍK Deputy Permanent Representative
Г‑н Peter JAVORCÍK Заместник постоянен представител
Mr Peter JAVORCÍK Deputy Permanent Representative
Г‑н Peter JAVORČIK Заместник постоянен представител
Mr Peter JAVORČIK Deputy Permanent Representative
Г‑н Peter JAVORČÍK Заместник постоянен представител
Mr Peter JAVORČÍK Deputy Permanent Representative
Г‑н Peter KAŽIMÍR Държавен секретар в Министерство на финансите
Mr Peter KAŽIMÍR State Secretary at the Ministry of Finance
Г‑н Peter POWER Заместник-министър в Министерството на външните работи (със специална отговорност за отвъдморското развитие)
Mr Peter POWER Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for Overseas Development
Г‑н Peter POWER Заместник‑министър в Министерството на външните работи (със специална отговорност за отвъдморското развитие)
Mr Peter POWER Minister of State at the Department of Foreign Affairs (with special responsibility for Overseas Development)
Г‑н Peter POWER Заместник‑министър в Министерството на външните работи (със специална отговорност за отвъдморското развитие)
Mr Peter POWER Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for Overseas Development
Г‑н Peter RAMSAUER Федерален министър на транспорта, строителството и градското развитие
Mr Peter RAMSAUER Federal Minister for Transport, Building and Urban Development
Г‑н Peter W. KOK Заместник постоянен представител
Mr Peter W. KOK Deputy Permanent Representative
Г‑н Petr BENDL Министър на земеделието
Mr Petr BENDL Minister for Agriculture
Г‑н Phil HOGAN Министър на околната среда, общностите и местното управление
Mr Phil HOGAN Minister for Environment, Community and Local Government
Г‑н Philip HAMMOND Министър на транспорта
Mr Philip HAMMOND Secretary of State for Transport
Г‑н Philipp Seeberger също е роден в Германия, където живее до навършване на единадесет годишна възраст, след което живее заедно с родителите си в продължение на няколко години в Испания.
Mr Philipp Seeberger was also born in Germany, where he lived until 11years old before spending several years in Spain with his parents.
Г‑н Philippe COURARD
Mr Philippe COURARD
Г‑н Philippe COURARD Държавен секретар по социалните въпроси, семейната политика и въпросите на хората с увреждания
Mr Philippe COURARD State Secretary for Social Affairs, the Families and the Disabled
Г‑н Philippe ETIENNE Постоянен представител
Mr Philippe ETIENNE Permanent Representative
Г‑н Philippe GUDIN de VALLERIN Председател на Комитета за икономическа политика
Mr Philippe GUDIN de VALLERIN President of the Economic Policy Committee
Г‑н Philippe LEGLISE-COSTA Заместник постоянен представител
Mr Philippe LEGLISE-COSTA Deputy Permanent Representative
Г‑н Philippe LEGLISE-COSTA Заместник постоянен представител
Mr Philippe LÉGLISE-COSTA Deputy Permanent Representative
Г‑н Philippe LEGLISE‑COSTA Заместник постоянен представител
Mr Philippe LEGLISE-COSTA Deputy Permanent Representative
Г‑н Philippe LÉGLISE-COSTA Заместник постоянен представител
Mr Philippe LÉGLISE-COSTA Deputy Permanent Representative
Г‑н Philippe MAYSTADT Председател на Европейската инвестиционна банка
Mr Philippe MAYSTADT President of the European Investment Bank
Г‑н Philippe Muyters
Mr Philippe Muyters
Г‑н Pierre LELLOUCHE Държавен секретар, отговарящ за европейските въпроси
Mr Pierre LELLOUCHE State Secretary with responsibility for European affairs
Г‑н Pierre LELLOUCHE Държавен секретар, отговарящ за европейските въпроси, към министъра на външните работи и европейските въпроси
Mr Pierre LELLOUCHE State Secretary with responsibility for European affairs
Г‑н Pierre VIMONT Изпълнителен генерален секретар, Европейска служба за външна дейност
Mr Pierre VIMONT Executive Secretary General, European External Action Service
Г‑н Pieter DE CREM Министър на отбраната
Mr Pieter DE CREM Minister for Defence
Г‑н Piotr KOLODZIEJCZYK Заместник държавен секретар за вътрешните работи и администрацията
Mr Piotr KOLODZIEJCZYK Under-Secretary of State for the Interior and Administration
Г‑н Piotr KOLODZIEJCZYK Заместник държавен секретар на вътрешните работи и администрацията
Mr Piotr KOLODZIEJCZYK Under-Secretary of State for the Interior and Administration
Г‑н Piotr STACHAŃCZYK Заместник държавен секретар, Министерство на вътрешните работи и администрацията
Mr Piotr STACHANCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Г‑н Piotr STACHAŃCZYK Заместник държавен секретар, Министерство на вътрешните работи и администрацията
Mr Piotr STACHAŃCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Г‑н Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Постоянен представител
Mr Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Permanent Representative
Г‑н Puid, ирански гражданин, е влязъл незаконно на територията на Германия, като е преминал през Гърция.
Mr Puid, an Iranian national, arrived in Germany irregularly by transiting through Greece.
Г‑н Pál VÖLNER Държавен министър на инфраструктурата
Mr Pál VÖLNER Minister of State for Infrastructure
Г‑н Pál VÖLNER Държавен секретар за инфраструктурата, Министерство на националното развитие
Mr Pál VÖLNER Minister of State for Infrastructure, Ministry of National Development
Г‑н Péter BALÁZS Министър на външните работи
Mr Péter BALÁZS Minister for Foreign Affairs
Г‑н Péter HÓNIG Министър на транспорта, телекомуникациите и енергетиката
Mr Péter HÓNIG Minister for Transport, Telecommunications and Energy
Г‑н Péter OSZKÓ Министър на финансите
Mr Péter OSZKÓ Minister for Finance
Г‑н Rado GENORIO Постоянен представител
Mr Rado GENORIO Permanent Representative
Г‑н Radoslaw SIKORSKI Министър на външните работи
Mr Radoslaw SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Г‑н Radosław MLECZKO Заместник държавен секретар, Министерство на труда и социалната политика
Mr Radosław MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Г‑н Radosław SIKORSKI Министър на външните работи
Mr Radoslaw SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Г‑н Radosław SIKORSKI Министър на външните работи
Mr Radosław SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Г‑н Radu Mircea BERCEANU Министър на транспорта
Mr Radu Mircea BERCEANU Minister for Transport
Г‑н Raimondas ŠUKYS Министър на здравеопазването
Mr Raimondas ŠUKYS Minister for Health
Г‑н Raimonds VĒJONIS Министър на околната среда
Mr Raimonds VĒJONIS Minister for the Environment
Г‑н Raimundas KAROBLIS Заместник постоянен представител
Mr Raimundas KAROBLIS Deputy Permanent Representative
Г‑н Raimundas KAROBLIS Постоянен представител
Mr Raimundas KAROBLIS Permanent Representative
Г‑н Raimundas PALAITIS Министър на вътрешните работи
Mr Raimundas PALAITIS Minister for the Interior
Г‑н Rainer BRÜDERLE Федерален министър на икономиката и технологиите
Mr Rainer BRÜDERLE Federal Minister for Economics and Technology
Г‑н Ramon FERNANDEZ Генерален директор
Mr Ramon FERNANDEZ Director General
Г‑н Raul MÄLK Постоянен представител
Mr Raul MÄLK Permanent Representative
Г‑н Razvan VULCANESCU Държавен секретар, Министерство на здравеопазването
Mr Razvan VULCANESCU State Secretary, Ministry of Health
Г‑н Rein LANG Министър на правосъдието
Mr Rein LANG Minister for Justice
Г‑н Reinhold LOPATKA Заместник‑министър, Федерално министерство на финансите
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Ministry of Finance
Г‑н Reinhold MITTERLEHNER Федерален министър на икономическите въпроси, семейството и младежта
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economic Affairs, the Family and Youth
Г‑н Remigijus ŠIMAŠIUS Министър на правосъдието
Mr Remigijus ŠIMAŠIUS Minister for Justice
Г‑н Renato BALDUZZI Министър на здравеопазването
Mr Renato BALDUZZI Minister for Health
Г‑н René BARENTS
Mr René BARENTS
Г‑н Richard BENYON Министър на рибарството
Mr Richard BENYON Fisheries Minister
Г‑н Richard BENYON Парламентарен държавен секретар за околната среда и рибарството
Mr Richard BENYON Parliamentary Under-Secretary for Natural Environment and Fisheries
Г‑н Richard BENYON Парламентарен държавен секретар по въпросите на околната среда, храните и селските райони
Mr Richard BENYON Parliamentary Under Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Г‑н Richard BENYON Парламентарен заместник държавен секретар за околната среда и рибарството
Mr Richard BENYON Parliamentary Under Secretary of State for Natural Environment and Fisheries
Г‑н Richard BRUTON Министър на предприемачеството, заетостта и иновациите
Mr Richard BRUTON Minister for Jobs, Enterprise and Innovation
Г‑н Richard CACHIA CARUANA Постоянен представител
Mr Richard CACHIA CARUANA Permanent Representative
Г‑н Richard CACHIA‑CARUANA Постоянен представител
Mr Richard CACHIA-CARUANA Permanent Representative
Г‑н Richard LOCHHEAD Министър на рибарството и въпросите на селските райони
Mr Richard LOCHHEAD Minister for Fisheries and Rural Affairs
Г‑н Rimantas ŽYLIUS Заместник-министър на икономиката
Mr Rimantas ŽYLIUS Deputy Minister for the Economy
Г‑н Rimvydas VASTAKAS Министър на транспорта и съобщенията
Mr Rimvydas VASTAKAS Deputy Minister for Transport and Communications
Г‑н Rinalds MUCIŅŠ Държавен секретар, Министерство на здравеопазването
Mr Rinalds MUCIŅŠ State Secretary, Ministry of Health
Г‑н Risto ARTJOKI Държавен секретар
Mr Risto ARTJOKI State Secretary
Г‑н Robert KALIŇÁK Заместник министър‑председател и министър на вътрешните работи
Mr Robert KALIŇÁK Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Г‑н Robert KLOOS Държавен секретар
Mr Robert KLOOS State Secretary
Г‑н Robert KLOOS Държавен секретар, Федерално министерство на земеделието, храните и защитата на потребителите
Mr Robert KLOOS State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection
Г‑н Roberto CASTELLI Държавен секретар за инфраструктурата и транспорта
Mr Roberto CASTELLI State Secretary for Infrastructure and Transport
Г‑н Roberto MARONI Министър на вътрешните работи
Mr Roberto MARONI Minister for the Interior
Г‑н Roberto MENIA Държавен секретар по въпросите на околната среда, защитата на природните ресурси и морето
Mr Roberto MENIA State Secretary for the Environment, the Protection of Natural Resources and the Sea
Г‑н Roko ŽARNIĆ Министър на околната среда
Mr Roko ŽARNIĆ Minister for the Environment
Г‑н Rolandas KRIŠČIŪNAS Държавен секретар по въпросите на финансите
Mr Rolandas KRIŠČIŪNAS Deputy Minister for Finance
Г‑н Romain SCHNEIDER Министър на земеделието, лозарството и развитието на селските райони
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development
Г‑н Romain SCHNEIDER Министър на земеделието, лозарството и развитието на селските райони, министър на спорта, делегиран министър по въпросите на солидарната икономика
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Sport, Minister with responsibility for Economic Solidarity
Г‑н Rory MONTGOMERY Постоянен представител
Mr Rory MONTGOMERY Permanent Representative
Г‑н Ruairi QUINN от Ирландия — относно висшето образование;
Mr Ruairi QUINN from Ireland, on higher education;
Г‑н Rudolf HUNDSTORFER Федерален министър на труда, социалните въпроси и защитата на потребителите
Mr Rudolf HUNDSTORFER Federal Minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection
Г‑н Rui PEREIRA Министър на вътрешните работи
Mr Rui PEREIRA Minister for the Interior
Г‑н Rytis MARTIKONIS Постоянен представител
Mr Rytis MARTIKONIS Permanent Representative
Г‑н Rüdiger WOLF Държавен секретар в Министерство на отбраната
Mr Rüdiger WOLF State Secretary, Ministry of Defence
Г‑н Samuel JUAREZ CASADO Министър на селските райони на автономна област Галисия
M. Samuel JUAREZ CASADO Minister for Rural Environment of the Autonomous Community of Galicia
Г‑н Samuel JUAREZ CASADO Министър на селските райони на автономна област Галисия
Mr Samuel JUAREZ CASADO Minister for Rural Environment of the Autonomous Community of Galicia
Г‑н Samuel JUAREZ CASADO Министър на селските райони на автономна област Галисия
Mr Samuel JUAREZ CASADO Minister for the Rural Environment of the Autonomous Community of Galicia
Г‑н Samuel ŽBOGAR Министър на външните работи
Mr Samuel ŽBOGAR Minister for Foreign Affairs
Г‑н Savvas S. PAPASAVVAS
Mr Savvas S. PAPASAVVAS
Г‑н Schwarz моли да му бъде издаден паспорт пред Stadt Bochum (Германия), като същевременно отказва да бъдат снети в тази връзка пръстовите му отпечатъци.
Mr Schwarz applied to the Stadt Bochum (city of Bochum, Germany) for a passport, but refused at that time to have his fingerprints taken.
Г‑н Sean CONNICK Заместник‑министър в Министерството на земеделието, рибарството и храните със специална отговорност за рибарството и горите
Mr Sean CONNICK Minister of State for Fisheries
Г‑н Sean CONNICK Заместник‑министър в областта на рибарството
Mr Sean CONNICK Minister of State for Fisheries
Г‑н Sean SHERLOCK Заместник-министър със специална отговорност за научноизследователската дейност и иновациите
Mr Sean SHERLOCK Minister for Research and Innovation
Г‑н Sebastian VLADESCU Министър на финансите
Mr Sebastian VLADESCU Minister for Finance
Г‑н Seán SHERLOCK Заместник-министър, отговарящ за научноизследователската дейност и иновациите (Министерство на предприемачеството, заетостта и иновациите и Министерство на образованието и уменията)
Mr Seán SHERLOCK Minister of State with responsibility for Research and Innovation (Departments of Jobs, Enterprise and Innovation and Education and Skills)
Г‑н Siim KALLAS
Mr Siim KALLAS
Г‑н Siim KALLAS Заместник-председател
Mr Siim KALLAS Vice-President
Г‑н Siim KALLAS Заместник‑председател
Mr Siim KALLAS Vice-President
Г‑н Simon COVENEY Министър на земеделието, рибарството и храните
Mr Simon COVENEY Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Г‑н Simon COVENEY Министър на земеделието, рибарството и храните
Mr Simon COVENEY Minister for Agriculture, Marine and Food
Г‑н Simon COVENEY Министър на земеделието, храните и морските въпроси
Mr Simon COVENEY Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Г‑н Simon COVENEY Министър на земеделието, храните и морските въпроси
Mr Simon COVENEY Minister for Agriculture, Food and the Marine
Г‑н Simon ZSOLT Министър на земеделието и развитието на селските райони
Mr Zsolt SIMON Minister for Agriculture and Rural Development
Г‑н Sofoclis ALETRARIS Министър на земеделието, природните ресурси и околната среда
Mr Sofoclis ALETRARIS Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Г‑н Sofoclis ALETRARIS Министър на земеделието, природните ресурси и околната среда
Mr Sofoclis ALETRARIS Minister for Agriculture, Natural Ressources and the Environment
Г‑н Sofoclis ALETRARIS Министър на земеделието, природните ресурси и околната среда
Mr Sofoclis ALETRARIS Minister of Agriculture, Natural Resources and Environment
Г‑н Sofoklis ALETRARIS Министър на земеделието, природните ресурси и околната среда
Mr Sofoklis ALETRARIS Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Г‑н Spasic възразява, че условието за изпълнение, предвидено в КПСШ, не може да ограничи обхвата на Хартата на основните права и че той трябва да бъде освободен, тъй като е заплатил глобата от 800 EUR и с това наложената му санкция е изпълнена.
Mr Spasic contends that the enforcement condition laid down in the CISA cannot lawfully restrict the scope of the Charter of Fundamental Rights and that he must be released, since he paid the €800 fine and has therefore performed the sentence imposed.
Г‑н Spasic твърди, че в съответствие с принципа „ne bis in idem“ не може да бъде преследван за същите деяния, тъй като срещу него в Италия е постановена влязла в сила и подлежаща на изпълнение присъда.
Mr Spasic claims that in accordance with the ne bis in idem principle he cannot be prosecuted for the same acts, since he already received a final and enforceable conviction in Italy.
Г‑н Spasic, който се е намирал в затвор в Австрия за други престъпления, плаща глобата, но не изтърпява наказанието лишаване от свобода.
Mr Spasic, who was already imprisoned in Austria for other offences, paid the fine, but did not serve his custodial sentence.
Г‑н Spyros KOURELIS Държавен секретар по външните работи
Mr Spyros KOURELIS Deputy Minister of Foreign Affairs
Г‑н Spyros VOUGIAS Държавен секретар за инфраструктурата, транспорта и мрежите
Mr Spyros VOUGIAS State Secretary for Infrastructure, Transport and Networks
Г‑н Spyros VOUGIAS Заместник-министър на инфраструктурата, транспорта и мрежите
Mr Spyros VOUGIAS Deputy Minister for Infrastructure, Transport and Networks
Г‑н Spyros VOUGIAS Заместник‑министър, Министерство по въпросите на защитата на гражданите
Mr Spyros VOUGIAS Deputy Minister, Ministry of the Citizen's Protection
Г‑н Stanislav KOZÁK Заместник‑министър на земеделието
Mr Stanislav KOZÁK Deputy Minister for Agriculture
Г‑н Stanislaw KALEMBA Министър на земеделието и развитието на селските райони
Mr Stanislaw KALEMBA Minister of Agriculture and Rural Development
Г‑н Stanislovas LIUTKEVIČIUS Заместник-министър на вътрешните работи
Mr Stanislovas LIUTKEVIČIUS Deputy Minister for the Interior
Г‑н Stanisław KOMOROWSKI Заместник държавен секретар, Министерство на отбраната
Mr Stanisław KOMOROWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Defence
Г‑н Stavros DIMAS Член
Mr Stavros DIMAS Member
Г‑н Stavros LAMBRINIDIS Министър на външните работи
Mr Stavros LAMBRINIDIS Minister for Foreign Affairs
Г‑н Stefaan DE CLERCK Министър на правосъдието
Mr Stefaan DE CLERCK Minister for Justice
Г‑н Stefaan DE CLERCK Министър на правосъдието
Mr Stefaan DE CLERCK Minister for Justice and Institutional Reform
Г‑н Stefan ATTEFALL Министър на държавната администрация и жилищната политика
Mr Stefan ATTEFALL Minister for Public Administration and Housing
Г‑н Stefano SAGLIA Държавен секретар по въпросите на икономическото развитие
Mr Stefano SAGLIA Deputy Minister for Economic Development
Г‑н Stefano SAGLIA Заместник-министър на икономическото развитие
Mr Stefano SAGLIA Deputy Minister for Economic Development
Г‑н Sten FRIMODT NIELSEN
Mr Sten FRIMODT NIELSEN
Г‑н Sten TOLGFORS Министър на отбраната
Mr Sten TOLGFORS Minister for Defence
Г‑н Stephen TIMMS Финансов секретар на държавната хазна
Mr Stephen TIMMS Financial Secretary to the Treasury
Г‑н Steven VANACKERE Заместник министър-председател и министър на външните работи и институционалните реформи
Mr Steven VANACKERE Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Institutional Reforms
Г‑н Steven VANACKERE Заместник министър-председател и министър на външните работи и институционалните реформи
Mr Steven VANACKERE Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Institutional Reforms
Г‑н Steven VANACKERE Заместник министър-председател и министър на финансите и институционалните реформи
Mr Steven VANACKERE Deputy Prime Minister and Minister for Finance and Institutional Reforms
Г‑н Steven VANACKERE Заместник министър‑председател и министър на външните работи и институционалните реформи
Mr Steven VANACKERE Deputy Prime Minister and Minister of Minister of Foreign Affairs and Institutional Reforms
Г‑н Stewart STEVENSON Заместник-министър на транспорта, инфраструктурата
Mr Stewart STEVENSON Scottish Minister for Transport, Infrastructure
Г‑н Stewart STEVENSON Министър на околната среда и изменението на климата (Правителство на Шотландия)
Mr Stewart Stevenson Minister for Environment and Climate Change (Scottish Government)
Г‑н Stéphane LE FOLL Министър на земеделието и хранително-вкусовата промишленост
Mr Stéphane LE FOLL Minister for Agriculture and Agroalimentary
Г‑н Stéphane LE FOLL Министър на земеделието, хранително-вкусовата промишленост и горите
Mr Stéphane LE FOLL Minister for Agriculture, the Food Processing Industry, and Forestry