natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CLIMATE-ADAPT ще бъде поддържана и администрирана от Европейската агенция за околната среда в Копенхаген.
CLIMATE-ADAPT will be hosted and managed by the European Environment Agency in Copenhagen.
CLIMATE-ADAPT ще спомага за изграждането на базата от знания, необходима за разработването на основаващи се на факти политики за адаптация.
CLIMATE-ADAPT will support the generation of the knowledge-base required to support the development of evidence-based adaptation policies.
CLIMATE-ADAPT: нов инструмент в помощ на разработването на политика за адаптация към климата
CLIMATE-ADAPT: a new tool for climate adaptation policy-making
Clupe a harengus
Clupea harengus
Clupea harengus — херинга
Clupea harengus - herring
CMC (Мароко)
CMC (Morocco)
CMC_E Communicating in Multilingual Contexts meets the Enterprise (Италия): в проекта са застъпени шест европейски езика (английски, испански, италиански, полски, португалски и словашки), а целта е да се развият езикови умения на високо равнище в професионална среда.
CMC_E Communicating in Multilingual Contexts meets the Enterprise (Italy): This project covers 6 European languages (English, Spanish, Italian, Polish, Portuguese and Slovak) and aims to develop high-level language skills in a professional context.
CNCD преценява, че тези обстоятелства не попадат в областта на трудовоправните отношения, тъй като изявленията на г-н Бекали не могат да бъдат разглеждани като изявления на работодател или на лице, отговарящо за наемането на работа.
The CNCD held, in particular, that since Mr Becali’s statements could not be regarded as emanating from an employer or a person responsible for recruitment, those circumstances did not fall within the sphere of employment.
CNRDRE: Национален комитет за възобновяване на демокрацията и възстановяване на държавата.
CNRDRE: le Comité national pour le redressement de la démocratie et la restauration de l'Etat (National Committee for the Recovery of Democracy and the Restoration of the State).
CO2 от въздухоплаването, без морския транспорт)
CO2 aviation, excl. maritime)
CO2: За всички сектори извън обхвата на СТЕ на ЕС ще се въведе единна минимална данъчна ставка за емисиите на CO2 (20 EUR/t CO2).
CO2: A single minimum rate for CO2 emissions (20 €/t CO2) would be introduced for all sectors not covered by the EU ETS.
CODE BLUE (КОД СИНЬО) — Урсула Антониак (Нидерландия)
CODE BLUE - Urszula Antoniak (The Netherlands)
Code School: Онлайн училище по уеб технологии, предлагащо видео уроци, конкурси по програмиране и записи, показващи какво се случва на компютърния екран.
Code School: Code School teaches web technologies in the comfort of your browser with video lessons, coding challenges, and screencasts.
Codecademy: Научете се да програмирате интерактивно и безплатно.
Codecademy: Learn to code interactively, for free.
Colaiste Phobail Cholmcille
Ulvilan lukio
Colin Firth в THE KING’S SPEECH (Речта на краля)
Colin Firth in THE KING’S SPEECH
Colipa (европейското търговско сдружение, което представлява интересите на промишлеността за козметични и парфюмерийни продукти и тоалетни принадлежности) за втори път проведе проучване сред членовете си, за да изследва положението на пазара на ЕС през 2009 г. по отношение на степента на съответствие на слънцезащитните продукти с препоръката на ЕС.
Colipa (The European Trade Association representing the interests of the cosmetic, toiletry and perfumery industry) for the second time has carried out a survey across its members to investigate the situation on the 2009 EU market with regard to the compliance level of sunscreen products with the EU recommendation.
COM (2008) 360.
COM (2008) 360
COM Nov 20072
COM Nov 2007
COM(1999)706 окончателен, 17.12.1999 г.
COM(1999)706 final, 17.12.1999.
COM(2005) 596 окончателен /
COM(2005) 596 final /
COM(2005) 607 окончателен.
COM(2005) 607final
COM(2006) 693 окончателен, Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета за намаляване на тежестта върху респондентите, опростяване и определяне на приоритетите в областта на статистиката на Общността.
COM(2006) 693 final, Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on reduction of the response burden, simplification and priority-setting in the field of Community statistics
COM(2007) 575 окончателен
COM (2007) 575 final
COM(2007) 654 окончателен.
COM(2007) 654 final.
COM(2009) 404 окончателен, Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета за метода за изготвяне на статистическата информация на ЕС: визия за следващото десетилетие
COM(2009) 404 final, Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the production method of EU statistics: a vision for the next decade
COM(2009) 433 окончателен, Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент Отвъд БВП — Измерване на напредъка в свят на промени
COM(2009) 433 final, Communication from the Commission to the Council and the European Parliament; GDP and beyond – Measuring progress in a changing world
COM(2009) 481 окончателен.
COM(2009) 481 final
COM(2009) 612 окончателен.
COM(2009) 612 final
COM(2010) 603, 27.10.2010 г.
COM(2010)603 of 27.10.2010.
COM(2010) 614.
COM(2010)614.
COM(2010) xx.
COM(2010)xxx.
COM(2011) 777 окончателен.
COM(2011) 777 final.
COM(2011)200 от 8 март 2011 г.
COM(2011) 200, 8 March 2011.
COM(2011)200 от 8 март 2011 г.
COM(2011)200 of 8 March 2011
COM(2011)200 от 8 март 2011 г.
COM(2011)200 of 8 March 2011.
COM(2011)303 от 25 май 2011 г.
COM(2011) 303, 25 May 2011.
COM(2011)303 от 25 май 2011 г.
COM(2011)303 of 25 May 2011
COM(2011)303 от 25 май 2011 г.
COM(2011)303 of 25 May 2011.
COM(2013)122: Съобщение „Интелигентното регулиране — отговор на нуждите на малките и средните предприятия“
COM(2013)122: Communication "Smart Regulation – Responding to the needs of small and medium-sized enterprises"
Comenius ще им предоставя финансова подкрепа и практически средства за обмен на най-добри практики.
Comenius will provide them with financial support and practical tools for the exchange of best practices.
Comm-kroes@ec.europa.eu (+32 2 29 ), Twitter: @RyanHeathEU
Comm-kroes@ec.europa.eu, Twitter: @RyanHeathEU
comm-kroes@ec.europa.eu Телефон: +32.229.57361
comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361
Commission's road safety work and EU road safety statistics:
on Road safety in the EU
Common sole
Solea solea
Comparison of key macroeconomic and budgetary projections 1
Comparison of key macroeconomic and budgetary projections
Comté (сирене)
Comté (cheese)
Conclusión del estudio: incompleta (además de la categoría 2)
Study conclusion: not complete (in addition to-category 2)
Conclusión: seis, posiblemente siete, estructuras reguladoras nacionales completamente listas, que permiten la serie completa de servicios SMS de los operadores
Conclusion that six, possibly seven, national regulatory structures are completely in place, permitting full range of MSS operator services
CONFESSION OF A CHILD OF THE CENTURY (ИЗПОВЕДТА НА ЕДНО ДЕТЕ НА ВЕКА), Силви Верейд (Франция)
CONFESSION OF A CHILD OF THE CENTURY, Sylvie Verheyde (France)
Connie Hedegaard, европейски комисар за действията по климата
Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action
CONSEIL EUROPEEN – BRUXELLES
CONCLUSIONS
CONSELHO DA
COUNCIL OF
Constantin Film Verleih, германско предприятие, което притежава по-конкретно правата за филмите „Вики Викингът“ и „Пандорум“, и Wega Filmproduktionsgesellschaft, австрийско предприятие, което притежава правата за филма „Бялата лента“, забелязват, че техните филми могат, без тяхното съгласие, да се гледат и дори изтеглят от уебсайта „kino.to“.
Constantin Film Verleih, a German company which holds, inter alia, the rights to the films ‘Vicky the Viking’ and ‘Pandorum’, and Wega Filmproduktionsgesellschaft, an Austrian company which holds the rights to the film ‘The White Ribbon’, became aware that their films could be viewed or even downloaded from the website ‘kino.to’ without their consent.
Consulta pendiente
Consultation pending
Consulta pendiente (sin empezar todavía)
Consultation pending (not yet started)
Contact
Info
Contact details: Dr.
Contact details: Dr. Anne von Oswald,
Contact details: Mr.
Contact details: Mr. Stanisław Wilczyński
Contact details: Ms.
Contact details: Ms. Lena Modin
Contact person: Mokrane Boussaid
Contact person : Mokrane Boussaid
Contacts :
Contact :
COPACE 34.1.2 (води на ЕС и международни води) — Мадейра
COPACE 34.1.2 (EU waters and international waters) - Madère
Copenhagen
Denmark
Copernicus откри пред човечеството една безкрайна вселена, която преди това е била ограничена от схващанията за въртенето на планетите и Слънцето около Земята, и създаде свят без граници.
He opened to man an infinite universe, previously limited by the rotation of the planets and the sun around the Earth, and created a world without borders.
Copernicus: ново име за европейската програма за наблюдение на Земята
Copernicus: new name for European Earth Observation Programme
COR  /09/56
COR/09/56
COR /09/64
COR/09/64
COR /09/68
COR/09/68
COR /09/74
COR/09/74
COR /09/80
COR/09/80
COR /09/91
CO R/09/91
COR /09/92
COR/09/92
CoR opinion on the MFF 2014-2020
The CoR opinion on the MFF 2014-2020
COR/ 10/26
COR/10/26
COR/1/2
COR/11/2
COR/10/79
CES/10/79
COR/10/86µ
COR/10/86
CoR/13/104.bg
CoR/13/104.en
CoR/13/85.bg
CoR/13/85.en
CoR/13/90.bg
CoR/13/90.en
CoR/14/003.bg
CoR/14/003.en
CORALIE SHARPE
Steven Koener
CORDIS Информационна служба на Общността за научноизследователска и развойна дейност:
CORDIS Community Research and Development Information Service:
Corinne Lepage, член на ЕП, председател на парламентарната група „Морета и брегове“ и заместник-председател на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните
Corinne Lepage MEP, Chair of the Parliamentary Intergroup Seas and Coasts and Vice-chair of Committee on Environment, Public Health and Food Safety
CORLEAP ще продължи да се провежда ежегодно.
CORLEAP will continue as a yearly event.
CORLEAP ще продължи като годишна проява, подкрепена от редовен обмен на предложения за проекти, най-добри практики и практически знания и умения, тъй като има за цел да се превърне в център за пряко сътрудничество между региони и градове от ЕС и страните от Източното партньорство.
CORLEAP will continue as a yearly event, supported by a regular exchange of project proposals, best practices and know-how, as it intends to become the hub for direct cooperation between regions and cities from the EU and the Eastern partner countries.
CORLEAP – Често задавани въпроси (история, състав и следващи стъпки)
CORLEAP - Frequently asked questions (background, composition and next steps)
CORPO CELESTE (НЕБЕСНО ТЯЛО) — Елис Рорвахер(Италия)
CORPO CELESTE - Alice Rohrwacher (Italy)
COSME е програма на ЕС за конкурентоспособност на предприятията и МСП, която е с период на изпълнение 2014—2020 г. и планиран бюджет от 2,3 млрд. евро, които благодарение на ефекта на лоста могат да осигурят до 25 млрд. евро за подкрепа на МСП в следните области: подобрен достъп до финансиране, достъп до пазари и насърчаване на предприемаческата култура.
The programme will support SMEs in the following areas: better access to finance for SMEs, access to markets and promotion of the entrepreneurial culture.
COSME е първата програма на ЕС, насочена към МСП, и ще улесни достъпа им до пазарите в ЕС и извън него, като предлага по-лесен достъп до финансиране чрез гаранции по заеми и рисков капитал.
COSME is the first EU programme targeted to SMEs and will facilitate their access to markets inside and outside the EU and offer easier access to finance through loan guarantees and risk-capital.
COSME ще бъде наследникът на неиновационната част на текущата Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации (CIP), която продължава до края на 2013 г.
COSME will be the successor to the non-innovation part of the current "Competitiveness and Innovation Framework Programme" (CIP), which runs until the end of 2013.
COSME ще функционира посредством финансирането на гаранции за банките с цел да им се помогне да предоставят повече заеми и финансов лизинг на МСП.
COSME will operate by way of funding guarantees for banks in order to help them provide more loans and finance leases to SMEs.
COSME: Европейската комисия и Европейският инвестиционен фонд подписват споразумение, което ще увеличи възможностите за финансиране на МСП
COSME: the European Commission and the European Investment Fund sign agreement which will boost funding opportunities for SMEs
COST е един от най-старите европейски инструменти за подпомагане на сътрудничеството сред изследователите в Европа.
COST is one of the longest-running European instruments supporting cooperation among researchers across Europe.
COST получава финансова подкрепа за координационните си дейности по линия на научноизследователската рамкова програма на ЕС.
COST receives financial support for its coordinating activities from the EU research framework programme.
Cour de cassation [Върховен касационен съд] (Франция), сезиран като последна инстанция, отправя запитване до Съда дали разликата в третирането на лицата, сключили граждански пакт за солидарност с партньор от същия пол, представлява основана на сексуалната ориентация дискриминация, забранена от правото на Съюза в трудовите правоотношения.
The Cour de cassation (France), before which the case was brought at the highest level of appeal, asked the Court of Justice whether the difference in treatment for persons who have entered into a PACS arrangement with their same‑sex partner constitutes discrimination based on sexual orientation, which is prohibited under EU rules on employment relations.
Cour de cassation следва да прецени дали тези условия са изпълнени.
It is for the Cour de Cassation to assess whether those conditions are fulfilled by the Icelandic law in question.
Cour de cassation, който е сезиран да реши спора като последна инстанция, моли Съда да установи дали Google е извършило нарушение на правото на марката, като е направило достояние такива ключови думи на рекламодателите, и дали дружеството може да отговаря за съдържанието, показано в AdWords.
The Cour de cassation, called upon to settle the issue at last instance, has asked the Court of Justice whether Google has committed a trade mark infringement by making available such keywords to advertisers and if the company can be held liable for the content featured in AdWords.
Cour d’appel d’Amiens отправя до Съда въпроси относно съвместимостта с рамковото решение на френското законодателство, което ограничава възможността да се откаже предаването на лице, за да се изпълни на френската територия наказание лишаване от свобода, наложено в друга държава членка, само до френските граждани, като изключва напълно и автоматично гражданите на другите държави членки, които се намират или пребивават във Франция.
The cour d’appel d’Amiens asks the Court of Justice whether the French legislation under which the possibility of refusing to surrender a person in order to enforce in France a custodial sentence imposed in another Member State is limited solely to French nationals – by automatically and absolutely excluding nationals of other Member States who are staying or resident in its territory – is compatible with the Framework Decision.
Court of Appeal, сезиран с делото по жалба от FSU и ITF,
The Court of Appeal, before which an appeal was lodged by FSU and ITF,
Couture Tech Ltd подава жалба за отмяна на това решение пред Общия съд.
Couture Tech Ltd brought an action for annulment of that decision before the General Court.
CP Dec 2007
CP Nov 2007
CP Jan 2007
CP Nov 2007
CP Jan 2007
n.a.
Crabe
Crab e
Creative Europe във Фейсбук
Creative Europe on Facebook
Croatia
Ireland
CS, DE, EL, EN, FR, IT, HU, NL, PT, SK
Languages available: BL ES CS DE EL EN FR IT HU NL PT SK
CTIE е определен за сертифициращ орган в Люксембург, където се намират сървърите на Комисията.
The CTIE is the designated certification authority in Luxembourg, where the Commission's servers are located.
Curricula vitae на новите съдии
Curricula vitae of the new Judges
Customs
As a result,
Cyber Europe 2012 се провежда успоредно с Европейския месец на кибернетичната сигурност и представлява второто общоевропейско симулационно учение за справяне с кибератаки, организирано от държавите членки, Комисията и ENISA.
Cyber Europe 2012 runs alongside European Cyber Security Month and is the second EU-wide cyber-attack simulation exercise organised by Member States, the Commission and ENISA.
Cyber-Espace de EuraTechnologies организира два кръжока по езика Scratch за деца от 8 до 12 години.
Cyber-Espace de EuraTechnologies is offering two coding workshops where children 8-12 can learn scratch.
CZ
BG
CZ
CY
CÚIRT INIÚCHÓIRÍ NA HE ORPA
CÚIRT INIÚCHÓIRÍ NA HEORPA
Cécile de France в LE GAMIN AU VELO (Момчето с колелото)
Cécile de France in LE GAMIN AU VELO (The Kid with a Bike)
Cécile Dubois (тел. +32 2 295 18 83)
Cécile Dubois (+32 2 295 18 83)
CОМ(2008) 616,
COM (2008) 616 Green Paper: “
Cъболезнователен адрес на председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер пo повод на смъртта на бившия президент на България Желю Желев
Statement by European Commission President Jean-Claude Juncker on the passing away of former Bulgarian President Zhelyu Zhelev
Cъдът изтъква, че дружеството SEDL, което е изпълнител по смисъла на директивата,
The Court notes that SEDL, a contractor within the meaning of the directive,
D и DE
D and DE
D, E и F:
D, E and F:
D. и G.
D. and G.
D/09/5
D/09/05
D1 и D1E
D1 and D1E
D1: моторни превозни средства за превоз на не повече от 16 пътника, с максимална дължина 8 метра + ремарке 750 kg
D1: motor vehicles for the transport of not more than 16 passengers, max length 8 meters + trailer 750kg
D: моторни превозни средства за превоз на повече от 8 пътника + ремарке 750 kg
D: motor vehicles for the transport of more than 8 passengers + trailer 750kg
Dabar mes švaistome šiuos brangius išteklius ir paverčiame juos teršalais.
We are currently wasting this precious resource and creating a pollutant.
Daele KID (+32 2 295 74 61)
Dale Kidd (+32 2 295 74 61)
Dale Kidd (+32 2 2957461)
Dale Kidd (+32 2 295 74 61)
Dale Kidd (тел. +32 2 295 74 61)
Dale Kidd (+32 2 295 74 61)
Další informace
More information
Dancer in the Dark (Танцьорка в мрака)
Dancer in the Dark
Daniel Ek (@eldsjal) и Martin Lorentzon (@MartinLorentzon) – създатели на онлайн музикалната услуга Spotify
Daniel Ek (@eldsjal) and Martin Lorentzon (@MartinLorentzon) – founders of online music streaming service Spotify
Daniel KELLER, Велик магистър на Grand Orient of France
Daniel KELLER , Grand Master of the Grand Orient of France
Daniel Weder, главен изпълнителен директор на Skyguide Swiss Air Navigation Services
Daniel Weder, Chief Executive Officer of Skyguide Swiss Air Navigation Services
Daniela Mühlleitner/Ahmad Yusufi, Wadat Yusufi
Daniela Mühlleitner v Ahmad Yusufi, Wadat Yusufi
Danish Refugee Council (Датски съвет за бежанците)
Danish Refugee Council
Dar žr.
See also:
Das weiße Band (Бялата лента)
Das weiße Band (The White Ribbon)
Das WFP wird die Lieferung des EU-Hilfspakets verwalten und lückenlos überwachen.
WFP will manage and oversee the delivery of the EU aid package with rigorous checks at every stage.
Daugiau informacijos
For more information:
David Boublil (+32 2 296 55 73)
David BOUBLIL (02.296.55.73)
David Chipperfield, директор на David Chipperfield Architects, заяви: „
David Chipperfield, Principal of David Chipperfield Architects, said: “
David Chipperfield, който работи по проекта със своя британски колега архитекта Julian Harrap, възприема динамичен подход към нейната реставрация.
David Chipperfield, who worked on the project with fellow British architect Julian Harrap, adopted a dynamic approach in his restoration.
David Hudson (+ 32 2 296 83 35)
David Hudson (+32 2 296 83 35)
David Sharrock (+32 229-68909)
David Sharrock (+32 2 296 89 09)
David Sharrock, говорител на комисар Георгиева (+32 2 296 89 09)
David Sharrock, spokesman of Commissioner Georgieva (+32 2 296 89 09)
David Sharrock: +32 2 296 89 09
David Sharrock +32 2 296 89 09
De afdeling Risicobeheer (RBE) gaat over financieel risicobeheer, inclusief van de beleggings- en kredietactiviteiten van de ECB.
The Risk Management division (RMA) deals with the financial risk management, including the ECB’s investment activities and credit operations.
De autist en de postduif“ (Аутистът и пощенският гълъб)
Title: De autist en de postduif/ The Autist and the Carrier-Pigeon
De controle over 2010 heeft betrekking op de door de ECB vastgestelde procedures en systemen voor risicobeheer en de toepassing ervan.
The 2010 audit covers the risk management procedures and systems established by the ECB and their application.
De eenheid Operationeel risicobeheer (ORB/BCM) bestrijkt alle operationele risico’s, inclusief de bedrijfscontinuïteit.
The operational risk management unit (ORM/BCM) covers all operational risks including business continuity.
De ERK constateerde echter enkele gebreken in de aanpak van de ECB voor het beoordelen, monitoren en controleren/beperken van risico’s.
However, the ECA identified some weaknesses in the ECB’s approach to assessing, monitoring and controlling / mitigating risks.
De Europese Rekenkamer (de Rekenkamer) verricht de doelmatigheidscontrole van de ECB op grond van artikel 27.2 van het Protocol betreffende de statuten van het ESCB en van de ECB.
The European Court of Auditor’s (the Court) audit of the operational efficiency of the ECB is based on Article 27(2) of the Protocol on the Statute of the ESCB and of the ECB.
De Europese Rekenkamer (ECB) onderzocht de geschiktheid van het algemene kader voor risicobeheer van de ECB en beoordeelde of de ECB operationeel en financieel risico op doeltreffende wijze beheert.
The European Court of Auditors (ECA) examined the appropriateness of the ECB’s overall risk management framework and assessed whether the ECB manages operational and financial risks effectively.
DE LA SALLE COLLEGE SIXTH FORM
Ilmāra Gaiša Kokneses vidusskola
De Landtsheer Emmanuel SA / Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne,
De Landtsheer Emmanuel SA v Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne, Veuve Clicquot Ponsardin SA
De Landtsheer използва по-специално обозначенията „BRUT RÉSERVE“, „La première bière BRUT au monde“, Bière blonde à la méthode traditionnelle“
De Landtsheer used, in particular, the wording ‘BRUT RÉSERVE’, ‘La première bière BRUT au monde’
DE ROUILLE ET D’OS (РЪЖДА И КОСТИ), Жак Одиар (Белгия, Франция)
DE ROUILLE ET D’OS (RUST BONE), Jacques Audiard (Belgium, France)
DE, EL, EN, FR, HU, IT, NL, NL, PL, RO, SK, SL
Languages available: BG CS DE EL EN FR HU IT NL PL RO SK SL
DE, HU, NL, SE.
DE, HU, NL, SE
Delhaize nz (Белгия)
Delhaize nz (Belgium)
Den Experten der Europäischen Kommission für humanitäre Hilfe und den Überwachungsbeauftragten des WFP wurde freier Zugang für Stichprobenkontrollen zugesichert, mit denen überprüft wird, ob die Hilfe tatsächlich bei den Betroffenen ankommt.
Humanitarian aid experts from the European Commission and WFP monitors have been promised unrestricted access for random checks to verify that aid reaches its intended recipients.
Den goda viljan (Най-добри намерения)
Den goda viljan (The Best Intentions)
Denis Knoops, старши вицепрезидент на Европейската кръгла маса за търговията на дребно (European Retail Round Table — ERRT) и член на Съвета на директорите на дружеството „Delhaize“, Белгия
Denis Knoops, Senior Vice President ERRT (European Retail Round Table) member of Executive Board, Delhaize Belgium
Denise McDonagh/Ryanair Ltd
Denise McDonagh v Ryanair Ltd
Dennis Abbott (+32 2 295 92 58)
Dennis Abbott (+32 4 989 592 58)
Dennis Abbott (+32 2 295 92 58), Туитър: @DennisAbbott
Dennis Abbott (+32 2 295 92 58), Twitter: @DennisAbbott
Dennis Abbott (+32 2 295 92 58);
Dennis Abbott (+32 2 295 92 58); Twitter: @DennisAbbott
Dennis Abbott (+32 2 295 92 58); Twitter: @DennisAbbott
Dennis Abbott (+32 2 295 92 58); Twitter: @DennisAbbott; @EUErasmusPlus
Dennis Abbott (+32 2 295 92 58); Туитър: @DennisAbbott
Dennis Abbott (+32 2 295 92 58); Twitter: @DennisAbbott
Dennis Abbott (тел.:+32 2 295 92 58); Twitter: @DennisAbbott
Dennis Abbott (+32 2 295 92 58); Twitter: @DennisAbbott
DER MÜLL IM GARTEN EDEN (БОКЛУК В РАЙСКАТА ГРАДИНА), Фатих Акин (Германия)
DER MÜLL IM GARTEN EDEN (POLLUTING PARADISE), Fatih Akin (Germany)