natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Брюксел, 15 юни 2011 г. — Евробарометър проучи нивото на удовлетвореност от националните влакови услуги сред потребителите на национални железопътни услуги, включително от влаковете, железопътните гари и железопътната мрежа в съответната страна.
Brussels, 15 June 2011 - A Eurobarometer survey was conducted to examine EU rail passengers’ satisfaction with domestic rail services, including trains themselves, railway stations and the rail network in their country.
Брюксел, 15 юни 2012 г. – Дискусията, посветена на световната икономика и на рамка за икономически растеж, ще е приоритет от първостепенна важност в дневния ред на срещата на високо равнище на Г-20, която ще се състои на 18 и 19 юни в Лос Кабос, Мексико.
Brussels, 15 June 2012 – The discussion on the global economy and on a framework for growth will be high on the agenda of the G20 Summit, which will be held on 18 and 19 June in Los Cabos, Mexico.
Брюксел, 15 юни 2016 r.
Brussels, 15 June 2016
Брюксел, 15 януари 2011 г.
Brussels, 15 January 2011
Брюксел, 15-16 декември 2011 г.
Brussels, 15-16 December 2011
Брюксел, 16 December 2010
Brussels, 16 December 2010
Брюксел, 16 Декември 2009 г.
Brussels, 16 December 2009
Брюксел, 16 Май 2007 г.
Brussels, 16 May 2007
Брюксел, 16 Октомври 2009 г.
Brussels, 16 October 2009
Брюксел, 16 Септември 2010 г.
Brussels, 16 September 2010
Брюксел, 16 Февруари 2009 г.
Brussels, 16 February 2009
Брюксел, 16 Февруари 2011 г.
Brussels, 16 February 2011
Брюксел, 16 Юли 2009 г.
Brussels, 16 July 2009
Брюксел, 16 Юли 2010 г.
Brussels, 16 July 2010
Брюксел, 16 Юни 2015
Brussels, 16 June 2015
Брюксел, 16 април 2010 г.
Brussels, 15 April 2010
Брюксел, 16 април 2012 г. – По-голямото равенство между мъжете и жените е от първостепенно значение за намиране на отговор на ЕС на сегашната икономическа криза, както се посочва в последния годишен доклад на Европейската комисия относно равенството между половете.
Brussels, 16 April 2012 – Improving equality between women and men is essential to the EU's response to the current economic crisis, according to the European Commission's latest annual report on gender equality.
Брюксел, 16 април 2012 г. – Хартата на основните права на ЕС, която е в сила вече над две години и е правно обвързваща, направлява законотворчеството в ЕС от най-ранните му етапи до окончателния законов текст.
Brussels, 16 April 2012 – The EU Charter of Fundamental Rights – now in force and legally binding for more than two years – has guided EU law-making from the very first draft all the way through to the statute book.
Брюксел, 16 април 2012 г. — Държавите членки с най-добри резултати рециклират до 70 % от отпадъците и практически не погребват нищо в депа, докато други все още депонират над три четвърти от отпадъците си.
Brussels, 16 April 2012 - Top performing Member States have recycling rates of up to 70 % and bury virtually nothing, whilst others still landfill more than three-quarters of their waste.
Брюксел, 16 декември 2009 г.
Brussels, 16th December 2009
Брюксел, 16 декември 2010 г.
Brussels, 16th December 2010
Брюксел, 16 декември 2011 г. — Европейската комисия днес обявява своя план за предоставяне на 640 милиона евро за хуманитарна помощ през 2012 г.
Brussels, 16 December 2011 – The European Commission today announces its plan for the allocation of €640 million in humanitarian aid funding during 2012.
Брюксел, 16 декември 2015 r.
Brussels, 16 December 2015
Брюксел, 16 май 2011 г.
Brussels, 16th May 2011
Брюксел, 16 май 2012 г. – Здравните претенции върху етикетите на храните и в рекламите — например за значението на калция за здравината на костите или за връзката между витамин С и имунната система — се превърнаха в мощен маркетингов инструмент за привличане на вниманието на потребителите.
Brussels, 16 May 2012 – Health claims on food labelling and in advertising, for example on the role of calcium and bone health or vitamin C and the immune system, have become vital marketing tools to attract consumers' attention.
Брюксел, 16 май 2012 г. — Тазгодишната среща на върха на Г-8 под мотото „Да действаме заедно“ се председателства от президента на САЩ Барак Обама в Кемп Дейвид и се провежда непосредствено преди срещата на върха на НАТО в Чикаго от 20 до 21 май — един месец преди срещата на върха на Г-20 в Мексико.
Brussels, 16 May 2012 - This year's G8 summit under the motto "Acting Together" is chaired by U.S. President Obama in Camp David and takes place back-to-back to the NATO summit in Chicago from 20-21 May, one month before the G20 summit in Mexico.
Брюксел, 16 май 2012 г. — днес над 400 милиона европейци се радват на пътуването без паспорт на цялата територия на Шенген.
Brussels, 16 May 2012 - Over 400 million Europeans currently enjoy passport-free travel across the Schengen area.
Брюксел, 16 март 2016 r.
Brussels, 16 March 2016
Брюксел, 16 ноември 2010 г.
Brussels, 16 November 2010
Брюксел, 16 ноември 2011 г. — Днес представителите на държавите-членки на ЕС постигнаха съгласие по проект на закон, който ще гарантира правото на обвиняемите на информация, независимо от това къде се намират в ЕС.
Brussels, 16 November 2011 – EU Member State representatives today agreed on a draft law that will ensure defendants’ right to information in criminal proceedings wherever they are in the EU.
Брюксел, 16 ноември 2015 r.
Brussels, 16 November 2015
Брюксел, 16 октомври 2009 г.
Brussels, 16 October 2009.
Брюксел, 16 септември 2008 г.
Brussels, 16 September 2008
Брюксел, 16 септември 2011 г. – Комисията предложи днес да укрепи Шенгенското пространство с цел да се гарантира свободното движение на стотици хиляди граждани на ЕС и граждани на трети държави, които пътуват в рамките на тази територия всеки ден.
Brussels, 16 September 2011 - The Commission proposed today to strengthen the Schengen area to guarantee free movement for the hundreds of thousands of EU citizens and third countries' nationals travelling within this territory every day.
Брюксел, 16 септември 2011 г. — Европейската комисия ще предостави 10 милиона евро за спешни помощи за жертвите на мусонните наводнения в Пакистан.
Brussels, 16 September 2011 -The European Commission will provide €10 million in emergency relief to the victims of the monsoon floods in Pakistan.
Брюксел, 16 септември 2013 г.
Brussels, 16 September 2013
Брюксел, 16 септември 2014 г.
Brussels, 16 September 2014
Брюксел, 16 септември 2015 r.
Brussels, 16 September 2015
Брюксел, 16 февруари 2012 г. – В днешно време пенсиите са основен източник на доходи за около една четвърт от населението на ЕС, а на един по-късен етап от живота си младите европейци също ще разчитат на тях.
Brussels, 16 February 2012 – Pensions are the main income source for around a quarter of the EU's population today and younger Europeans will also come to rely on pensions later in their lives.
Брюксел, 16 февруари 2016 r.
Brussels, 16 February 2016
Брюксел, 16 юли 2007 г.
Brussels, 16 July 2007
Брюксел, 16 юли 2013 г.
Brussels, 16 July 2013
Брюксел, 16 юли 2014 г.
Brussels, 16 July 2014
Брюксел, 16 юни 2011 г.
Brussels, 16th June 2011
Брюксел, 16 юни 2011 г. - Европейската комисия поиска от Австрия, България, Естония, Гърция, Ирландия, Люксембург, Обединеното кралство, Словакия, Словения и Швеция да изпълнят задълженията си по европейското законодателство и да приложат директивата, насърчаваща използването на незамърсяващи и енергийноефективни превозни средства.
Brussels, 16 June 2011 - The European Commission has requested Austria, Bulgaria, Estonia, Greece, Ireland, Luxembourg, Slovenia, Slovakia, Sweden and the United Kingdom to implement a Directive on promoting clean and energy-efficient vehicles, in accordance with their obligations under European Union law.
Брюксел, 16 юни 2011 г. – един от първите два спътника от "Галилео", които ще бъдат изведени в космоса на 20 октомври, ще носи името на деветгодишната Наталия от България, която спечели българската част от детския конкурс за рисунка.
Brussels, 16 June 2011 - Nine year old Natalia from Bulgaria will have her name on one of the first two operational Galileo satellites to be launched on 20th October as she has won the Bulgarian part of the Galileo children's drawing competition.
Брюксел, 16 юни 2011 г. — Трима от всеки четирима европейци приемат, че разкриването на лични данни е част от всекидневието, но се притесняват също и за това как компаниите, в това число търсачките и социалните мрежи, използват касаещата ги информация.
Brussels, 16 June 2011 – Three out of four Europeans accept that revealing personal data is part of everyday life, but they are also worried about how companies – including search engines and social networks – use their information.
Брюксел, 16 юни — Европейската комисия приканва пет държави-членки да приложат рамковата директива на ЕС за отпадъците.
Brussels, 16 June - The European Commission is asking five Member States to comply with the EU Waste Framework Directive.
Брюксел, 16 юни — Между 2009 и 2010 г. качеството на водите за къпане в Европа леко се е влошило, но като цяло се е запазило високо.
Brussels, 16 June - The quality of bathing water across Europe declined slightly between 2009 and 2010, but the overall quality was still high.
Брюксел, 16 януари 2007 г.
Brussels, 16 January 2007
Брюксел, 16 януари 2012 г.
Brussels, 16 January 2012.
Брюксел, 17 July 2012
Brussels, 17 July 2012
Брюксел, 17 Април 2015
Brussels, 17 April 2015
Брюксел, 17 Декември 2014
Brussels, 17 December 2014
Брюксел, 17 Март 2010 г.
Brussels, 17 March 2010
Брюксел, 17 Ноември 2010 г.
Brussels, 17 November 2010
Брюксел, 17 Октомври 2008 г.
Brussels, 17 October 2008
Брюксел, 17 Септември 2009 г.
Brussels, 17 September 2009
Брюксел, 17 Февруари 2009 г.
Brussels, 17 February 2009
Брюксел, 17 Февруари 2015
Brussels, 17 February 2015
Брюксел, 17 Юни 2015
Brussels, 17 June 2015
Брюксел, 17 август 2011 г. — Днес Европейският съюз (ЕС) одобри годишната програма за действие за 2011 г. за Мароко.
Brussels, 17 August 2011 - Today the European Union has approved the 2011 Annual Action Programme for Morocco.
Брюксел, 17 август 2011г. — С финансиране от ЕС, предоставено днес, ще бъде подпомогната реформата на ливанската съдебна система чрез ново обучение за съдебните деловодители и чрез започване на национални дебати за независимостта на съдебната система, посредством които ще се даде възможност на ливанския народ да изрази възгледите си на конференции и семинари.
Brussels, 17 August 2011 - European Union funding, allocated today, will help to reform the Lebanese justice system by implementing new training for clerks and opening up a national debate on the independence of the judiciary system by giving the Lebanese people chance to make their views heard in conferences and seminars.
Брюксел, 17 април 2012 г. – днес Европейската комисия оповести началото на кампанията „We Mean Business“, която има за цел да насърчи предприятията да създават повече работни места за стажанти, за да се повиши равнището на умения на младите хора и тяхната пригодност за заетост.
Brussels, 17 April 2012 - The European Commission today launches the “We Mean Business” campaign, which aims to encourage companies to create more trainee placements to boost young people's skills and employability.
Брюксел, 17 април 2012 г. — В предложение, прието днес от Комисията, бяха формулирани засилени мерки за осигуряване на качеството и достоверността на статистиката на ЕС.
Brussels, 17 April 2012 - Stronger measures to ensure the quality and credibility of EU statistics have been set out in a proposal adopted by the Commission today.
Брюксел, 17 април 2014 г.
Brussels, 17 April 2014
Брюксел, 17 декември 2007 г.
Brussels, 17 December 2007
Брюксел, 17 декември 2010 г.
Brussels, 17th December 2010
Брюксел, 17 и 18 декември 2009 г.
Brussels, 17 and 18 December 2009
Брюксел, 17 май 2012 г.
Brussels, 17 May 2012
Брюксел, 17 март 2011 г.
Brussels, March 17 2011
Брюксел, 17 март 2016 r.
Brussels, 17 March 2016
Брюксел, 17 ноември 2006 г.
Brussels, 17 November 2006
Брюксел, 17 ноември 2009 г
Brussels, 17 November 2009
Брюксел, 17 ноември 2009 година
Brussels, 17 November 2009
Брюксел, 17 ноември 2015 r.
Brussels, 17 November 2015
Брюксел, 17 октомври 2006 г.
Brussels, 17 October 2006
Брюксел, 17 октомври 2011 г. — Европейската комисия прие пакет от мерки, предназначени за увеличаване на взаимодействието със страните по антитръстови производства, и за укрепване на механизмите за защита на техните процесуални права.
Brussels, 17 October 2011 - The European Commission has adopted a package of measures aimed at increasing interaction with parties in antitrust proceedings and strengthening the mechanisms for safeguarding parties' procedural rights.
Брюксел, 17 октомври 2011 г. — Европейската комисия ще увеличи финансирането си за оказване на спешна помощ на Пакистан.
Brussels, 17 October 2011 - The European Commission is to boost its funding for emergency relief to Pakistan.
Брюксел, 17 октомври 2014 г.
Brussels, 17 October 2014
Брюксел, 17 октомври 2016 r.
Brussels, 17 October 2016
Брюксел, 17 септември 2009 г.
Brussels, 17 th September 2009
Брюксел, 17 септември 2012 г.
Brussels, 17 September 2012
Брюксел, 17 септември 2015 r.
Brussels, 17 September 2015
Брюксел, 17 февруари 2012 г.
Brussels, 17 February 2012
Брюксел, 17 февруари 2012 г.
Brussels, 17/02/2012
Брюксел, 17 февруари 2012 г. — Гражданите и предприятията често разхищават енергия, защото не знаят кои уреди и осветителни системи разходват най-много енергия.
Brussels, 17th February 2012 – Citizens and business often waste energy because they do not realise which appliances and lighting use the most energy.
Брюксел, 17 февруари 2012 г. — За да улесни властите в страните членки и разработчиците на проекти при управлението на екологичните последици от строителните проекти, Европейската комисия обедини всички съществуващи разпоредби на ЕС относно оценките на въздействието върху околната среда.
Brussels, 17 February 2012 – To help Member States' authorities and developers manage the environmental consequences of construction projects more easily, the Commission has brought together all existing EU legislation governing environmental impact assessments.
Брюксел, 17 юли 2008 г.
Brussels, 17 July 2008
Брюксел, 17 юли 2012 г.
Brussels, 17 July 2012
Брюксел, 17 юли 2013 г.
Brussels, 17 July 2013
Брюксел, 17 юли 2014 г.
Brussels, 17 July 2014
Брюксел, 17 юни 2006 г.
Brussels, 17 November 2006
Брюксел, 17 юни 2011 г. – Европейският доброволчески корпус за хуманитарна помощ вече е на път да се превърне в реалност — началото на неговата пилотна фаза беше поставено днес в Будапеща на конференция, организирана от Европейската комисия и унгарското председателство на Европейския съюз.
Brussels, 17 June 2011 – The European Voluntary Humanitarian Aid is one big step closer to reality - its pilot phase was launched in Budapest today, at a conference organised by the European Commission and the Hungarian Presidency of the European Union.
Брюксел, 17 юни 2012 г.
Brussels, 17 June 2012
Брюксел, 17 юни 2016 r.
Brussels, 17 June 2016
Брюксел, 17 януари 2012 г. — Комисарят на Европейския съюз по въпросите на хуманитарната помощ Кристалина Георгиева пристига днес в Нигер в момент на задаваща се криза в африканския регион Сахел.
Brussels, 17 January 2012 - The European Union's Humanitarian Aid Commissioner Kristalina Georgieva arrives in Niger today amid a looming crisis in Africa's Sahel region.
Брюксел, 17 януари 2014 г.
Brussels, 17 January 2014
Брюксел, 18 Май 2015
Brussels, 18 May 2015
Брюксел, 18 Март 2009 г.
Brussels, 18 March 2009
Брюксел, 18 Март 2015
Brussels, 18 March 2015
Брюксел, 18 Ноември 2009 г.
Brussels, 18 November 2009
Брюксел, 18 Септември 2007 г.
Brussels, 18 September 2007
Брюксел, 18 Септември 2009 г.
Brussels, 18 September 2009
Брюксел, 18 Февруари 2015
Brussels, 18 February 2015
Брюксел, 18 Юни 2015
Brussels, 18 June 2015
Брюксел, 18 Януари 2013 г.
Brussels, 18 January 2013
Брюксел, 18 август 2010 г.
Brussels, 18 August 2010
Брюксел, 18 август 2011 г. — 19 август е Международният ден на хуманитарните дейности и както всяка година от 2008 г. насам, утре Европейската комисия ще почете хората, които посвещават своя живот на това да пазят и подобряват живота на онези, които се нуждаят от помощ, за да оцелеят.
Brussels, 18 August 2011 – 19 August is World Humanitarian Day and as every year since 2008, tomorrow the European Commission will honour those who dedicate their lives to preserving and improving the lives of others who need assistance to survive.
Брюксел, 18 август 2013 г.
Brussels, 18 August 2013
Брюксел, 18 август 2014 г.
Brussels, 18 August 2014
Брюксел, 18 април 2007 г.
Brussels, 18 April 2007
Брюксел, 18 април 2012 г. — След продължителен период на криза вече са налице условия за излизане от нея и за възстановяването на растежа в Гърция.
Brussels, 18 April 2012 - After many months of crisis, the conditions now exist to start moving from crisis to growth in Greece.
Брюксел, 18 декември 2009 г.
Brussels, 18 December 2009
Брюксел, 18 и 19 декември 2012 г.
Brussels, 18 and 19 December 2012
Брюксел, 18 и 19 февруари 2013 г.
Brussels, 18 and 19 February 2013
Брюксел, 18 и19 ноември 2010 г.
Brussels, 18 and 19 November 2010
Брюксел, 18 май 2011 г. (20.05)
Brussels, 18 May 2011
Брюксел, 18 май 2012 г. — Европейската комисия приветства Новия алианс за подобряване на продоволствената сигурност и изхранването, чието начало беше поставено днес, в навечерието на срещата на върха на Г-8.
Brussels, 18 May 2012 - The European Commission welcomes the "New Alliance to improve Food and nutrition security" launched today, on the eve of the G8 Summit.
Брюксел, 18 май 2015 r.
Brussels, 18 May 2015
Брюксел, 18 май 2016 r.
Brussels, 18 May 2016
Брюксел, 18 март 2011 г.
Brussels, 18 March 2011
Брюксел, 18 март 2016 r.
Brussels, 18 March 2016
Брюксел, 18 ноември 2008 г.
Brussels, 18th November 2008
Брюксел, 18 ноември 2011 г.
Brussels, 18 November 2011
Брюксел, 18 ноември 2011 г. — Европейската комисия обяви тазгодишните носители на наградите на Схемата за управление по околна среда и одит (EMAS).
Brussels, 18 November 2011 – The European Commission has announced this year's winners of the European Eco-Management and Audit Scheme Awards.
Брюксел, 18 ноември 2015 r.
Brussels, 18 November 2015
Брюксел, 18 октомври 2010 г.
Brussels, 18 October 2010
Брюксел, 18 октомври 2011 г. – Тазгодишното издание на изготвяния от Европейската комисия „Обзор на резултатите за индустриалните инвестиции в областта на научноизследователската и развойната дейност в ЕС“ сочи, че инвестициите на водещите компании в ЕС в НИРД са се възстановили изключително добре през 2010 г. — увеличение от 6,1 % след регистрирания през 2009 г. спад от 2,6 %.
Brussels, 18 October 2011 – The European Commission's 2011 "EU Industrial RD Investment Scoreboard" shows that RD investment by top EU companies recovered strongly in 2010, with a 6.1% rise following a 2.6% decrease in 2009.
Брюксел, 18 октомври 2011 г. — „Наноматериалите“ са материали, чиито основни съставки имат размер между една и сто милиардни части от метъра, гласи препоръка, приета днес от Европейската комисия.
Brussels, 18 October 2011 – "Nanomaterials" are materials whose main constituents have a dimension of between 1 and 100 billionth of a metre, according to a recommendation adopted by the European Commission today.
Брюксел, 18 октомври 2013 г.
Brussels, 18 October 2013
Брюксел, 18 октомври 2016 r.
Brussels, 18 October 2016
Брюксел, 18 септември 2008 г.
Brussels, 18th September 2008
Брюксел, 18 септември 2008 г.
Brussels, Septembrer 18th 2008
Брюксел, 18 февруари 2011 г.
Brussels, 18 February 2011
Брюксел, 18 юли 2006 г.
Brussels, 18 July 2006
Брюксел, 18 юли 2008 г
Brussels, 18 July 2008
Брюксел, 18 юли 2011 г. — Достъпът до банкова сметка се превърна в необходимо условие за пълноценното участие в съвременния икономически и социален живот, тъй като плащанията в брой рязко намаляват.
Brussels, 18 July 2011 - Access to a bank account has become a pre-condition for participating fully in the economic and social life of a modern society and the use of cash is rapidly decreasing.
Брюксел, 18 юли 2014 г.
Brussels, 18 July 2014
Брюксел, 18 юли 2016 r.
Brussels, 18 July 2016
Брюксел, 18 юни 2009 г.
Brussels,18 June 2009
Брюксел, 18 юни 2014 г.
Brussels, 18 June 2014
Брюксел, 18 януари 2008 г.
Brussels, 18 January 2008.
Брюксел, 18 януари 2008 г.
Brussels, 18 January 2008
Брюксел, 18 януари 2011 г.
Brussels, 18 January 2011
Брюксел, 18 януари 2012 г. — В отговор на продоволствената криза Европейската комисия ще удвои хуманитарната си помощ за африканския район Сахел, която ще достигне 95 милиона EUR.
Brussels, 18 January 2012 - The European Commission is doubling its humanitarian aid to the African Sahel region to 95 million EUR in response to the food crisis.
Брюксел, 18-19/10/2012
Brussels, 18-19/10/2012
Брюксел, 19 Август 2014
Brussels, 19 August 2014
Брюксел, 19 Октомври 2011 г.
Brussels, 19 October 2011
Брюксел, 19 Септември 2007 г.
Brussels, 19 September 2007
Брюксел, 19 Февруари 2010 г.
Brussels, 19 February 2010
Брюксел, 19 Февруари 2015
Brussels, 19 February 2015
Брюксел, 19 Юли 2011 г.: Биогоривата могат да представляват екологосъобразен заместител на фосилните горива.
Brussels, 19 July 2011 - Biofuels can represent an environmentally-friendly replacement of fossil fuels.
Брюксел, 19 Юни 2009 г.
Brussels, 1 9 June 2009
Брюксел, 19 Юни 2015
Brussels, 19 June 2015
Брюксел, 19 август 2012 г.
Brussels, 19 August 2012
Брюксел, 19 август 2014 г.
Brussels, 19 August 2014
Брюксел, 19 август 2016 r.
Brussels, 19 August 2016
Брюксел, 19 април 2007 г.
Brussels, 19 April 2007
Брюксел, 19 април 2011 г.
Brussels, 19 April 2011
Брюксел, 19 април 2016 r.
Brussels, 19 April 2016
Брюксел, 19 април — През изминалото десетилетие държавите-членки на ЕС са подобрили съществени области от своите образователни системи, но са отговорили само на един от петте целеви индикатора, определени през 2010 г., сочи представеният днес нов доклад на Европейската комисия за напредъка в областта на образованието и обучението.
Brussels, 19 April - EU countries have improved their education systems in key areas over the past decade but they have achieved only one out of five benchmarks set for 2010, the European Commission's new progress report on education and training reveals today.
Брюксел, 19 декември 2006 г.
Brussels, 19 December 2006
Брюксел, 19 декември 2007 г.
Brussels, 19 December 2007
Брюксел, 19 декември 2011 г. – Успоредно с намаляването на населението в трудоспособна възраст, в много държави-членки се прогнозира търсенето на висококвалифицирани специалисти в периода до 2020 г. да нарасне с над 16 милиона работни места.
Brussels, 19 December 2011 - As the working age population in many Member States shrinks, demand for highly skilled people between now and 2020 is projected to rise by over 16 million jobs.
Брюксел, 19 декември 2012 г. — Европейската комисия взе днес официално решение относно адекватността на защитата на личните данни в Нова Зеландия, което открива пътя към по-интензивна търговия с Европейския съюз.
Brussels, 19 December 2012 – The European Commission has today formally recognised the adequacy of personal data protection in New Zealand, opening the way for increased trade with the European Union.
Брюксел, 19 декември 2013 г.
Brussels, 19 December 2013
Брюксел, 19 и 20 май 2011 г.
Brussels, 19 and 20 May 2011
Брюксел, 19 и 20 март 2012 г.
Brussels, 19 and 20 March 2012
Брюксел, 19 май 2016 r.
Brussels, 19 May 2016
Брюксел, 19 март 2008 г.
Brussels, 19 March 2008
Брюксел, 19 март 2010 г.
Brussels, 19th March 2010
Брюксел, 19 март 2012 г. ― След поуките от кризата ЕС пристъпи към задълбочена законодателна реформа на финансовия сектор като цяло и по-специално на дейността на банките.
Brussels, 19 March 2012 – So that the EU learns all the lessons from the crisis, it is implementing ambitious regulatory reforms in the financial sector in general and in the banking sector in particular.
Брюксел, 19 март 2013 г.
Brussels, 19 March 2013
Брюксел, 19 март 2014 г.
Brussels, 19 March 2014
Брюксел, 19 ноември 2008 г.
Brussels, 19th November 2008
Брюксел, 19 ноември 2010 г.
Brussels, 19 November 2010
Брюксел, 19 ноември 2015 r.
Brussels, 19 November 2015
Брюксел, 19 октомври 2010 г.
Brussels, 19 October 2010
Брюксел, 19 октомври 2011 г.
Brussels, 19 October 2011
Брюксел, 19 октомври 2011 г.
Brussels, October 19, 2011
Брюксел, 19 октомври 2015 r.
Brussels, 19 October 2015