natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Брюксел, 21 септември 2011 г. — Комисарят по въпросите на международното сътрудничество, хуманитарната помощ и реакцията при кризи Кристалина Георгиева ще посети САЩ от 21 до 25 септември, за да участва в кръг от срещи на високо равнище, на които ще насърчи диалога за спешната нужда от мерки за постигането на устойчивост при бедствия.
Brussels, 21 September 2011 - The Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva will visit the USA from 21-25 September for a round of high-level meetings when she will promote dialogue on the urgent need to build disaster resilience.
Брюксел, 21 септември 2012 г.
Brussels, 21 September 2012
Брюксел, 21 септември 2016 r.
Brussels, 21 September 2016
Брюксел, 21 февруари 2007 г.
Brussels, 21th February 2007
Брюксел, 21 февруари 2011 година
Brussels, 21 February 2011
Брюксел, 21 февруари 2012 г. - днес председателят на Европейската комисия Барозу прие председателя на Групата на високо равнище от независимите заинтересовани страни по административната тежест, д-р Едмунд Щойбер, който предаде доклада на групата „Европа може да направи повече“ за най-добрите практики в държавите-членки за прилагане на законодателството на ЕС по най-необременителен начин.
Brussels, 21 February 2012 - Today President Barroso received the Chairman of the High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens, Dr. Edmund Stoiber, who handed over the Group's report "Europe can do more" on best practice in Member States to implement EU legislation in the least burdensome way.
Брюксел, 21 февруари 2012 г.: Днес, след среща с министър-председателя на преходното федерално правителство на Сомалия Абдивели Мохамед Али, председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу обяви, че ЕС е готов да предостави допълнителна подкрепа за мисията на Африканския съюз в Сомалия (AMISOM).
Brussels, 21 February 2012 - Today, the President of the European Commission, José Manuel Barroso, announced that the EU stands ready to provide additional support to the African Union Mission in Somalia (AMISOM), following a meeting with the Prime Minister of the Transitional Federal Government of Somalia, Abdiweli Mohamed Ali.
Брюксел, 21 февруари 2014 г.
Brussels, 10 March 2014
Брюксел, 21 февруари 2014 г.
Brussels, 21 February 2013
Брюксел, 21 юли 2011 г.
Brussels, 21 July 2011
Брюксел, 21 юни 2006 г.
Brussels, 21 June 2006
Брюксел, 21 юни 2007 г.
Brussels, 21 June 2007
Брюксел, 21 юни 2010 г.
Brussels, 21st June 2010
Брюксел, 21 юни 2011 г. — Съгласно новите общоевропейски правила, които влизат в сила от тази седмица, децата в целия ЕС ще се възползват от по-бързо изплащане на издръжки, когато родителите им се разделят.
Brussels, 21 June 2011 - Under new EU-wide rules which apply as of this week, children across the EU will benefit from speedier maintenance payments when families split up.
Брюксел, 21 юни 2016 r.
Brussels, 21 June 2016
Брюксел, 21 януари 2010
Brussels, 21 January 2010
Брюксел, 21 януари 2016 r.
Brussels, 21 January 2016
Брюксел, 21.9.2012 г.
Brussels, 21/09/2012
Брюксел, 22 December 2009
Brussels, 22 December 2009
Брюксел, 22 Април 2015
Brussels, 22 April 2015
Брюксел, 22 Май 2014 г.
Brussels, 22 May 2014
Брюксел, 22 Март 2011 г.
Brussels, 22 March 2011
Брюксел, 22 Февруари 2010 г.
Brussels, 22 February 2010
Брюксел, 22 Юли 2015
Brussels, 22 July 2015
Брюксел, 22 Юни 2007 г.
Brussels, 22 June 2007
Брюксел, 22 Юни 2015
Brussels, 22 June 2015
Брюксел, 22 август 2008 г.
Brussels, 22 August 2008
Брюксел, 22 август 2011 г.
Brussels, 22 August 2011
Брюксел, 22 август 2011 г. — Според отчет, приет днес от Европейската комисия, през миналата година почти 23 700 работници, съкратени вследствие на икономическата криза и значими структурни промени в моделите на световната търговия, са получили помощ от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ), като по този начин броят на подпомогнатите от фонда работници се е удвоил в сравнение с 2009 г.
Brussels, 22 August 2011 – Nearly 23 700 workers dismissed due to economic crisis and major structural changes in world trade patterns were helped by the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) last year, according to a report adopted today by the European Commission – more than double the number of workers helped by the Fund in 2009.
Брюксел, 22 август 2016 r.
Brussels, 22 August 2016
Брюксел, 22 април 2016 r.
Brussels, 22 April 2016
Брюксел, 22 декември 2010 г.
Brussels, 22 December 2010
Брюксел, 22 декември 2011 г. — Европейските граждани продължават да считат ЕС за най-ефективния участник в преодоляването на последиците от икономическата криза, който се нарежда преди националните правителства (вж. приложението).
Brussels, 22 December 2011 – Europeans continue to see the European Union as the most effective actor – ahead of national governments – in tackling the effects of the economic crisis (see Annex).
Брюксел, 22 декември 2011 г. — на 1 януари 2002 г. бяха въведени евро банкнотите и евро монетите в Европейския съюз, което доведе до безпрецедентно съгласуване на паричните политики и по-тясно сътрудничество между страните от еврозоната.
Brussels, 22 December 2011 - 1 January 2002 marked the introduction of euro notes and coins in the European Union, ushering in an unprecedented alignment of monetary policies and closer cooperation between countries of the euro area.
Брюксел, 22 декември 2015 r.
Brussels, 22 December 2015
Брюксел, 22 май 2012 г. – Разходите на потребителите възлизат на 56 % от БВП на ЕС и това показва в колко голяма степен потребителите могат да стимулират европейската икономика.
Brussels, 22 May 2012 – Consumer expenditure, amounting to 56% of EU GDP, reflects the enormous power of the consumer to drive forward the European economy.
Брюксел, 22 март 2007 г.
Brussels, 22 March 2007
Брюксел, 22 март 2007 г.
Brussels, 22 March 2007
Брюксел, 22 март 2012 г. - Комисията счита, че България не се е съобразила с изискванията, заложени в Директивата за конкуренцията, когато през 2009 г. е предоставила наличните пет лота за наземно цифрово радиоразпръскване чрез две конкурсни процедури, като по този начин е ограничила без основание броя на предприятията, които могат да навлязат на този пазар.
Brussels, 22 March 2012 - The Commission considers that Bulgaria did not comply with the requirements of the Competition Directive when it assigned in 2009 the five spectrum lots available for digital terrestrial broadcasting via two contest procedures, limiting without justification the number of undertakings that could enter the market concerned.
Брюксел, 22 март 2012 г. – В отговор на непрекъснатото влошаване на хуманитарната ситуация в Сирия и по нейните граници Европейската комисия отпуска допълнителни 7 млн EUR, за да финансира животоспасяваща помощ за тези, които са били ранени или са били принудени да избягат заради продължаващото насилие в страната.
Brussels, 22 March 2012 - Responding to the continuous deterioration of the humanitarian situation in Syria and on its borders, the European Commission is allocating an additional €7 million to finance life-saving assistance to those who have been wounded or forced to flee the ongoing violence in the country.
Брюксел, 22 март 2012 г. — Днес Европейската комисия предприе мерки, които да гарантират, че две държави членки (България и Люксембург) спазват своите задължения по прилагането на правилата на ЕС относно обществените поръчки в областта на отбраната.
Brussels, 22 March 2012 - The European Commission has today acted to ensure that two Member States (Bulgaria and Luxembourg) comply with their obligations to implement EU rules on defence procurement.
Брюксел, 22 март 2012 г. — Днес министрите на транспорта постигнаха споразумение относно предложенията за превръщане на съществуващата мозайка от пътища, железопътни линии, летища и канали в обединена европейска транспортна мрежа.
Brussels, 22 March 2012 – Transport ministers today reached agreement on proposals to transform the existing patchwork of roads, railways, airports and canals into a unified European transport network.
Брюксел, 22 март 2012 г. — Заместник-председателят на Европейската комисия Сийм Калас, отговарящ за транспорта, приветства днес подкрепата на държавите членки за предложението на Комисията за преразглеждане на сега действащите правила на ЕС за услугите за наземно обслужване.
Brussels, 22 March 2012 – Siim Kallas, European Commission Vice-President with responsibility for transport, today welcomed Member States support for the Commission's proposal on the revision of current EU rules on groundhandling services.
Брюксел, 22 ноември 2010 г.
Brussels, 18 November 2010
Брюксел, 22 октомври 2009 г.
Brussels, 22 nd of October 2009
Брюксел, 22 октомври 2010.
Brussels, 22 October 2010
Брюксел, 22 октомври 2011 г.
Brussels, 22 October 2011
Брюксел, 22 октомври 2013 г.
Brussels, 22 October 2013
Брюксел, 22 октомври 2014 г.
Brussels, 22 October 2014
Брюксел, 22 октомври 2015 r.
Brussels, 22 October 2015
Брюксел, 22 септември 2011 г. – Както всеки почитател на Шерлок Холмс, Еркюл Поаро и Лисбет Саландер знае, разкриването на убийство изисква усърдна детективска работа.
Brussels, 22 September 2011 – As every fan of Sherlock Holmes, Hercule Poirot and Lisbeth Salander knows, it takes painstaking detective work to solve a murder mystery.
Брюксел, 22 септември 2011 г. — ЕС и неговите държави-членки ще предоставят допълнителна помощ на засегнатите от поройните мусонни дъждове райони в Пакистан.
Brussels, 22 September 2011 - The EU and its Member States are to provide more assistance to Pakistani areas affected by heavy monsoon rains.
Брюксел, 22 септември 2014 г.
Brussels, 22 September 2014
Брюксел, 22 септември 2015 r.
Brussels, 22 September 2015
Брюксел, 22 февруари 2013 г.
Bruxelles, 22 February 2013
Брюксел, 22 февруари 2016 r.
Brussels, 22 February 2016
Брюксел, 22 юли 2008 г.
Brussels, 22 July 2008
Брюксел, 22 юли 2009 г.
Brussels, 22 July 2009
Брюксел, 22 юли 2011 г. — Уреждането на спорове и разногласия в съда често излиза скъпо и отнема много време.
Brussels, 22 July 2011 – Settling disputes and disagreements through courts is often costly and time-consuming.
Брюксел, 22 юли 2014 г.
Brussels, 22 July 2014
Брюксел, 22 юли 2016 r.
Brussels, 22 July 2016
Брюксел, 22 юни 2009 г.
Brussels, 23 June 2009
Брюксел, 22 юни 2011 г.
Brussels 22 June 2011.
Брюксел, 22 юни 2016 r.
Brussels, 22 June 2016
Брюксел, 22—23 март 2012 г.
Brussels, 22 and 23 March 2012
Брюксел, 22—23 септември 2011 г.
Brussels, 22-23 September 2011
Брюксел, 23 Март 2009 г.
Brussels, 23 March 2009
Брюксел, 23 Март 2015
Brussels, 23 March 2015
Брюксел, 23 Ноември 2012
Brussels, 23 November 2012
Брюксел, 23 Ноември 2012 г.
Brussels, 23 November 2012
Брюксел, 23 Февруари 2011 г.
Brussels, 23 February 2011
Брюксел, 23 Февруари 2012 г.
Brussels, 23 February 2012
Брюксел, 23 Юли 2015
Brussels, 23 July 2015
Брюксел, 23 Юни 2011 г.
Brussels, 23 June 2011
Брюксел, 23 август 2010 г.
Brussels, 23 August 2010
Брюксел, 23 август 2011 г. — Благодарение на финансиране от ЕС астрономи разработиха революционен метод за получаване в реално време и с висока разделителна способност на изображения на отдалечени галактики.
Brussels, 23 August 2011 - A groundbreaking technique to produce real-time, high-resolution images of distant galaxies has been developed by astronomers thanks to EU-funding.
Брюксел, 23 април 2009 г
Brussels, 23 April 2009
Брюксел, 23 април 2010 г.
Brussels, 23 April 2010
Брюксел, 23 и 24 май 2011 г.
Brussels, 23 and 24 May 2011
Брюксел, 23 май 2012 г. — В доклад, който бе приет днес, Европейската комисия призова държавите членки да приложат своите национални стратегии за подобряване на икономическата и социална интеграция на ромите в Европа, които наброяват между 10 и 12 милиона души.
Brussels, 23 May 2012 –The European Commission has called on EU Member States, in a report adopted today, to implement their national strategies to improve the economic and social integration of Europe's 10 to 12 million Roma.
Брюксел, 23 май 2016 r.
Brussels, 23 May 2016
Брюксел, 23 март 2012 г.
Brussels, 23 March 2012
Брюксел, 23 март 2012 г. — Днес Европейската комисия предложи нови правила, за да гарантира, че европейските кораби се рециклират само в съоръжения, които са безопасни за работниците и не вредят на околната среда.
Brussels, 23 March 2012 – The European Commission today proposed new rules to ensure that European ships are only recycled in facilities that are safe for workers and environmentally sound.
Брюксел, 23 ноември
Brussels, 23 November
Брюксел, 23 ноември 2010 г.
Brussels, 22 November 2010
Брюксел, 23 ноември 2010 г.
Brussels,23 November 2010
Брюксел, 23 ноември 2011 г. – Днес Комисията представя нов подход, който да гарантира, че ЕС отговаря по-добре на нуждите на малките предприятия.
Brussels, 23 November 2011 – The Commission today presents a new approach to ensure that the EU responds better to the needs of small businesses.
Брюксел, 23 ноември 2011 г. – До 5 милиона души, почти двойно повече от настоящия брой, ще имат шанс да учат или да се обучават в чужбина благодарение на стипендиите в рамките на „Еразъм за всички“ – новата програма на ЕС за образование, обучение, младеж и спорт, предложена от Европейската комисия.
Brussels, 23 November 2011 - Up to 5 million people, almost twice as many as now, could get the chance to study or train abroad with a grant from Erasmus for All, the new EU programme for education, training, youth and sport proposed by the European Commission today.
Брюксел, 23 ноември 2011 г. – Европейската комисия увеличава своите усилия за обновление на икономиката чрез инициативи за преодоляване на три взаимосвързани предизвикателства пред ЕС и особено пред еврозоната: разнородни, но като цяло незадоволителни резултати в областта на заетостта и растежа, недостатъчна координиция и дисциплина на бюджетните политики, нестабилност на пазарите на държавен дълг, които страдат от недостиг на ликвидност.
Brussels, 23 November 2011 – The European Commission is accelerating its efforts for economic renewal, with moves to address three interwoven challenges facing the EU and the euro area in particular: a divergent but generally lacklustre growth and employment performance; insufficiently coordinated and disciplined budgetary policies; and unstable sovereign debt markets suffering from a lack of liquidity. .
Брюксел, 23 ноември 2011 г. — Хиляди хора, работещи в сферата на киното, телевизията, културата, музиката, сценичното изкуство, културното наследство и свързаните с тях области биха могли да се възползват от увеличената подкрепа от ЕС по новата програма „Творческа Европа“, представена днес от Европейската комисия.
Brussels, 23 November 2011 – Thousands of people working in cinema, TV, culture, music, performing arts, heritage and related areas would benefit from increased EU support under the new 'Creative Europe' programme unveiled by the European Commission today.
Брюксел, 23 октомври 2011
Brussels, 23 October 2011
Брюксел, 23 октомври 2011 г.
Brussels, 23 October 2011
Брюксел, 23 октомври 2013 г.
Bruxelles, 23 October 2013
Брюксел, 23 октомври 2014 г.
Brussels, 23 October 2014
Брюксел, 23 септември 2009 г.
Brussels, 23 September 2009
Брюксел, 23 септември 2011 г.
Brussels, 23 September 2011
Брюксел, 23 септември 2011 г. – Европейският комисар за международно сътрудничество, хуманитарна помощ и реакция при кризи Кристалина Георгиева ще произнесе утре реч по време на високопоставена министерска среща по въпросите на Африканския рог в рамките на Общото събрание на Организацията на обединените нации.
Brussels, 23 September 2011 –The European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, will tomorrow address an important Ministerial summit on the Horn of Africa in the margins of the United Nations General Assembly.
Брюксел, 23 септември 2011 г. — „Живеете нов живот за всеки нов език, който говорите; ако знаете само един език, живеете само веднъж.“ Тази чешка поговорка е един от девизите на чествания за десети път Европейски ден на езиците, който ще бъде отбелязан на 26 септември и в дните около тази дата със събития, включващи конференции, викторини, четене на поезия и игри на открито (вижте пълния списък тук).
Brussels, 23 September 2011 – 'You live a new life for every new language you speak; if you know only one language, you live only once.' This Czech proverb is one of the slogans for the 10th European Day of Languages, which will be marked on and around 26 September with events including conferences, quizzes, poetry readings and street games (full list here).
Брюксел, 23 септември 2013 г.
Brussels, 23 September 2013
Брюксел, 23 септември 2015 r.
Brussels, 23 September 2015
Брюксел, 23 септември 2016 r.
Brussels, 23 September 2016
Брюксел, 23 февруари 2011 година
Brussels, 23 February 2011
Брюксел, 23 юли 2009 г.
Brussels, 23 July 2009
Брюксел, 23 юли 2009 г.
Brussels, 23 rd July 2009
Брюксел, 23 юли 2011 г. — Кристалина Георгиева, европейският комисар по хуманитарната помощ, ще обяви днес, на първия ден от посещението си в Кения, предоставянето на нова финансова помощ за жертвите на сушата и глада.
Brussels, 23 July 2011 - Kristalina Georgieva, the European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response will announce today new aid funding for famine and drought victims on the first day of a visit to Kenya.
Брюксел, 23 юни 2010 г.
Brussels, 23 June 2010
Брюксел, 23 юни 2010 г.
Brussels, Wednesday 23 June 2010
Брюксел, 23 януари 2007 г.
Brussels, 23rd January 2007
Брюксел, 23 януари 2008 г.
Brussels, 23 January 2008
Брюксел, 23 януари 2012 г. — Днес Европейската комисия започна информационна кампания „50 години ОСП“, с която отбелязва 50 годишнината на общата селскостопанска политика, основен елемент на европейската интеграция, благодарение на която вече половин век европейските граждани се радват на продоволствена сигурност и жизнеспособни селски райони.
Brussels, 23 January 2012 – Today, the European Commission has launched the CAP@50 communication campaign to mark the fiftieth anniversary of the Common Agricultural Policy, a cornerstone of European integration, that has provided European citizens with half a century of food security and a living countryside.
Брюксел, 23 януари 2012 г. — За втора поредна година Европейската комисия призовава всички институции на ЕС да се ограничат максимално при изготвянето на разчетите за административния си бюджет за 2013 г.
Brussels, 23 January 2012 - For the second year running, the European Commission is urging all EU institutions to show the utmost restraint in drafting their estimates for their administrative budget in 2013.
Брюксел, 23.03.2010
Brussels, 23 March 2010
Брюксел, 23.11.2012 г.
Brussels, 23/11/2012
Брюксел, 24 June 2011
Brussels, 24 June 2011
Брюксел, 24 Август 2009 г.
Brussels, 21 August 2009
Брюксел, 24 Април 2009 г.
Brussels, 24 April 2009
Брюксел, 24 Март 2014 г.
Brussels, 24 March 2014
Брюксел, 24 Март 2015
Brussels, 24 March 2015
Брюксел, 24 Февруари 2009 г.
Brussels, 24 February 2009
Брюксел, 24 Февруари 2015
Brussels, 24 February 2015
Брюксел, 24 Юли 2009 г.
Brussels, 24 July 2009
Брюксел, 24 Юни 2009 г.
Brussels, 24 June 2009
Брюксел, 24 Юни 2011 г.
Brussels, 24 June 2011
Брюксел, 24 Юни 2014
Brussels, 24 June 2014
Брюксел, 24 август 2010
Brussels, 24 August 2010
Брюксел, 24 август 2011 г. — Вследствие на драматичните събития в Либия с бързото настъпване на въоръжените сили на Националния съвет на прехода към Триполи Европейската комисия потвърждава, че е в пълна готовност да посрещне хуманитарните нужди, възникнали вследствие на сраженията и последиците от тях.
Brussels, 24 August 2011 - Following the dramatic events in Libya with the speedy progress of National Transition Council troops into Tripoli, the European Commission confirms that it is fully prepared to respond to humanitarian needs stemming from the fighting and its aftermath.
Брюксел, 24 август 2011 г. — Съфинансиран от Европейския съюз проект, чиято цел е противопоставяне на стереотипите, свързани с ромите, с помощта на филми, спечели престижната награда на Асоциацията на професионалните журналисти (Society of Professional Journalists) в САЩ.
Brussels, 24 August 2011 – A European Union co-funded project aimed at countering Roma stereotypes through film has won a prestigious award from the US-based Society of Professional Journalists.
Брюксел, 24 август 2016 r.
Brussels, 24 August 2016
Брюксел, 24 април 2007 г.
Brussels, 24 April 2007
Брюксел, 24 април 2008 г.
Brussels, 24th April 2008
Брюксел, 24 април 2012 г. — Европейският комисар по транспорта Сийм Калас изложи днес приоритетите на Комисията по отношение на безопасността на пътническите кораби.
Brussels, 24 April 2012 – EU Transport Commissioner Siim Kallas, today set out the Commission's priorities for passenger ship safety.
Брюксел, 24 април 2014 г.
Brussels, 24 April 2014
Брюксел, 24 и 25 септември 2009 г.
Brussels, 24 and 25 September 2009
Брюксел, 24 и 25 септември 2012 г.
Brussels, 24 and 25 September 2012
Брюксел, 24 и 25 февруари 2011 г.
Brussels, 24 and 25 February 2011
Брюксел, 24 май 2012 г. - Европейската мрежа по конкуренция (ECN) публикува доклад, в който се посочва, че за земеделските производители, доставчиците и потребителите има полза от активното прилагане на законодателството в областта на конкуренцията в сектора на храните в цяла Европа, по-специално на равнище преработка и производство.
Brussels, 24 May 2012 - The European Competition Network (ECN) has published a report showing that active enforcement of competition law in the food sector across Europe, in particular at the processing and manufacturing levels, has benefitted farmers, suppliers and consumers.
Брюксел, 24 май 2013 г.
Brussels, 24 May 2013
Брюксел, 24 май 2016 r.
Brussels, 24 May 2016
Брюксел, 24 март 2011 г
Brussels, 24 March 2011
Брюксел, 24 ноември 2011 г.
Brussels, 14 November 2011
Брюксел, 24 ноември 2011 г. – На конференцията на ООН относно изменението на климата, която започва на 28 ноември в Дърбан, Южна Африка, трябва да бъде постигнато съгласие за пътна карта и краен срок за окончателното договаряне на амбициозна, всеобща и правно обвързваща глобална рамка за действия от страна на всички големи икономики в областта на климата.
Brussels, 24 November 2011 - The United Nations climate change conference starting on 28 November in Durban, South Africa, must agree on a roadmap and deadline for finalising an ambitious, comprehensive and legally binding global framework for climate action by all major economies.
Брюксел, 24 ноември 2011 г. — В момент, в който издръжката на живота в Белгия е нараснала с 3,6 % и заплатите на белгийските държавни служители се адаптират с 3,6 %, формулата за изчисляване на годишното адаптиране на заплатите на служителите на ЕС показа загуба на покупателната способност от 1,8 %.
Brussels, 24 November 2011 – At a time when the cost of living in Belgium has risen 3.6%, and Belgian civil servants are receiving a pay adjustment of 3.6%, the formula for calculating annual pay adjustments for EU officials has delivered a loss of -1.8% in purchasing power.
Брюксел, 24 ноември 2011 г. — Кристалина Георгиева, европейският комисар по въпросите на международното сътрудничество, хуманитарната помощ и реакцията при кризи, и Фернандо Шмит, заместник-министър на външните работи на Чили, ще се срещнат утре в Брюксел, за да обсъдят начини за укрепване на сътрудничеството между Европейския съюз и Чили в областта на управлението на бедствия.
Brussels, 24 November 2011 - Kristalina Georgieva, European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, and Fernando Schmidt, Deputy Minister of External Relations of Chile, will meet tomorrow in Brussels to discuss ways to reinforce the cooperation in disaster management between the European Union and Chile.
Брюксел, 24 ноември 2015 r.
Brussels, 24 November 2015
Брюксел, 24 октомври 2012 г.
Brussels, 24 October 2012
Брюксел, 24 октомври 2014 г.
Brussels, 24 October 2014
Брюксел, 24 септември 2009 г.
Brussels, 24 September 2009
Брюксел, 24 февруари 2010 г.
Brussels, 24 February 2010