natgillin/translations-raw huggingface dataset:
UNHAS, която се управлява от Световната продоволствена програма (WFP), е подкрепяна от Европейската комисия като ключова служба, която позволява на хуманитарните работници да помагат на жертвите на хуманитарни кризи в Судан.
UNHAS, which is run by the World Food Programme (WFP) is supported by the European Commission as an essential service enabling humanitarian workers to assist the victims of humanitarian crises in Sudan.
Unijapan (Япония), KOFIC (Южна Корея)
Unijapan (Japan), KOFIC (South Korea)
UNION OF LEGAL PERSONS (COOP ZAGORA, EAS NAXOY, PES)
UNION OF LEGAL PERSONS (COOP ZAGORA EAS NAXOY PES)
Unioncamere del Veneto - Eurosportello Veneto (Италия)
Unioncamere del Veneto - Eurosportello Veneto (IT)
United Kingdom
The United Kingdom
UNIÃO EUROPEIA
THE EUROPEAN UNION
UNRWA (Агенция на ООН за подпомагане на палестинските бежанци в Близкия изток), която на 1 май отбеляза своята 60-та годишнина, предоставя помощи, образование, здравеопазване, подпомагане, закрила и застъпничество за около 4,7 милиона регистрирани палестински бежанци в Йордания, Ливан, Сирия и окупираните палестински територии в очакване на намиране на решение за излизане от тежката ситуация.
UNRWA (the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East), which marked its 60th anniversary on the 1 May provides assistance, education, health, relief and protection and advocacy for some 4.7 million registered Palestine refugees in Jordan, Lebanon, Syria and the occupied Palestinian territory, pending a solution to their plight.
Unsere Hilfe wird ganz gezielt direkt an die am stärksten gefährdeten Gruppen geleitet: Kinder unter fünf Jahren, Schwangere und stillende Mütter, gebrechliche und ältere Menschen.
It will be precision-targeted aid delivered directly to the most vulnerable: children under five, pregnant and breast-feeding women, the infirm and the old.
UPC DTH Sàrl/Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
UPC DTH Sàrl v Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
UPC Telekabel поддържа по-нататък, че различните мерки за блокиране, които биха могли да се приложат, могат във всички случаи да бъдат технически заобиколени.
UPC Telekabel also claims that the various blocking measures which may be introduced could, in any event, be technically circumvented.
UPC Telekabel смята, че не може да бъде определено като посредник в този смисъл.
UPC Telekabel submits that it cannot be considered to be an intermediary in that sense.
UPC е люксембургско дружество, което от Люксембург предоставя срещу възнаграждение пакети от услуги по разпръскване на радио- и аудиовизуални програми, достъпът до които е условен и които се приемат чрез спътник.
UPC is a Luxembourg company which supplies, from Luxembourg, for consideration, packages of radio and audio-visual broadcast services that can be received by satellite, subject to conditional access.
UPC обаче отказва да предостави тази информация с аргумента, че тъй като неговото седалище се намира в Люксембург, унгарските власти не са компетентни да започнат срещу него процедура по наблюдение.
However, UPC refused to provide that information on the ground that, since its registered office was in Luxembourg, the Hungarian authorities did not have the power to initiate surveillance proceedings against it.
UPM-Kymmene Corporation (Финландия)
UPM-Kymmene Corporation (Finland)
URBACT II (програма „Мрежа за градско развитие“)“
URBACT II (The Urban Development Network Programme)”
URBACT II (програмата „Мрежа за градско развитие“) е програма за структурна помощ от Общността посредством Европейския фонд за регионално развитие по целта за европейско териториално сътрудничество във всички държави-членки, с участието на Норвегия и Швейцария.
URBACT II (The Urban Development Network Programme) for Community structural assistance from the European Regional Development Fund under the European territorial cooperation objective in all the Member States, with the participation of Norway and Switzerland.
URBACT II е също така важен инструмент за инициативата „Региони за икономическа промяна“.
URBACT II is also an important vehicle for the Regions for Economic Change initiative.
Ursulinas (Urkide)
Lycée FRANCOIS RABELAIS
UsedSoft GmbH/Oracle International Corp.
UsedSoft GmbH v Oracle International Corp.
UsedSoft е германско предприятие, което търгува с лицензи, закупени от клиентите на Oracle.
UsedSoft is a German undertaking which markets licences acquired from customers of Oracle.
Useful Links
MEMO/13/532
Uwe Rüffler/Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu
Uwe Rüffler v Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu
Už aplinką atsakingas Europos Komisijos narys Janezas Potočnikas sakė: „
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "
v) да се предприемат мерки във връзка с проблема за „собственост на трета страна“ върху състезателните права на футболистите чрез приемането на правила, които защитават интегритета и свободата на играчите, както и почтеността в спортните състезания.
v) address the issue of 'third-party ownership' of players' rights by adopting rules which protect the integrity and freedom of players as well as fairness of sport competition.
v) дали управлението на програма „Галилео“ е било задоволително.
whether the Galileo programme was adequately governed.
v) държавата членка компенсира временните отклонения и постига своята средносрочна бюджетна цел в рамките на четиригодишния период на действие на приложимата в момента програма за стабилност или за конвергенция.
v) The Member State must also compensate for any temporary deviations and the MTO must be reached within the four-year horizon of its current Stability or Convergence Programme.
v) значението на проекта SESAR за осигуряване на устойчив растеж на европейската гражданска авиация,
(v) the importance of the SESAR project for ensuring the sustainable growth of European civil aviation,
v) осигуряване на основани на ИТС системи за резервации и информация за безопасно и сигурно паркиране за тежкотоварни и лекотоварни автомобили
(v) provide ITS based reservation and information systems for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles
v) протоколът по никакъв начин няма да промени взаимоотношенията между ЕС и неговите държави-членки.
the Protocol will in no way alter the relationship between the EU and its Member States.
v) разработване на ясни, прозрачни и последователни политики и процедури относно злоупотребата с доверие, валидни за цялата агенция;
(v) developing clear, transparent and consistent breach of trust policies and procedures for the entire Agency;
V, VI и VII (води на ЕС и международни води)
V, VI and VII (EU waters and international waters)
V, VI и VII на ЕС, международни води
V,VI,VII EU + int. w.
V, VI, VII и XII (води на ЕС и международни води)
V, VI, VII and XII (EU waters and international waters)
V, VI, VII, VIII, IX (води на ЕС и международни води)
V, VI, VII, VIII, IX (EU waters and international waters)
V,VI,VII EC + международни води
V,VI,VII EC + int. w.
V,VI,VII EС + международни води
V,VI,VII EC + int. w.
V,VI,VII ЕС + международни води
V,VI,VII EU + int. w.
V. ДРУГИ ВЪПРОСИ
V. OTHER ISSUES
V. Договор от Лисабон
Treaty of Lisbon
V. Енергийни технологии
V. Energy Technologies
V. Имиграция и убежище
V. Immigration and asylum
V. Основните заключения на Палатата са следните:
V. The Court’s main conclusions are:
V. Разширяване
V. Enlargement
Valletta, 12 ноември 2015 r.
Valletta, 12 November 2015
Valérie Ndaruzaniye, председател, Глобален институт за водите (GWI)
Valérie Ndaruzaniye, President, Global Water Institute (GWI)
Vandna Kalia (+ 32 2 299 58 24)
Vandna Kalia (+32 2 299 58 24)
Vandna Kalia (+32 2 299 58 24)
Vandna Kalia (+32 2 299 58 24))
VASCO GRACA MOURA (Португалия)
VASCO GRAÇA MOURA (Portugal)
Vašarski Mađioničar“ (Панаирният магьосник)
Title: Vašarski Mađioničar/ Fairground Magician
Vb (ЕС и международни води), VI
Vb(EU and international), VI
Vb (ЕС и международни), VI
Vb(EU and international), VI
Vb (ЕС), VI
Vb(EC), VI,
Vb (ЕС), VI, XII, XIV
Vb(EC), VI, XII, XIV
Vb (ЕС), VI, XII, XIV
Vb(EU), VI, XII, XIV
Vb (води на ЕС и международни води), VI
Vb(EU and international), VI
Vb (води на ЕС), VI, XII, XIV
Vb(EC waters), VI, XII, XIV
Vb (води на ЕС), VI, XII, XIV
Vb(EU waters), VI, XII, XIV
Vb(ЕС), VI
Vb(EU), VI
Vb(ЕС), VI, XII, XIV
Vb(EU), VI, XII, XIV
Vb(води на ЕС), VI, XII, XIV
Vb(EU waters), VI, XII, XIV
Vb, VI, VII (води на ЕС и международни води)
Vb, VI, VII (EU waters and international waters)
Vb, VIa
Vb,VIa
Verwaltungsgerichtshof (Административен съд, Австрия), пред който HIT и HIT LARIX обжалват тези решения за отказ, пита Съда дали правна уредба като австрийската е съвместима със свободното предоставяне на услуги, гарантирано от правото на Съюза.
The Verwaltungsgerichtshof (Administrative Court, Austria), before which HIT and HIT LARIX brought an action against those decisions refusing a permit, asked the Court of Justice whether legislation such as the Austrian legislation is compatible with the freedom to provide services that is guaranteed by EU law.
Veřejná konzultace o novém politickém rámci EU v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci
Public consultation on the new EU occupational safety and health policy framework
VFLEX = Механизъм за защита срещу уязвимостта FLEX
VFLEX = Vulnerability FLEX instrument
VI (води на ЕС и международни води)
VI (EU waters and international waters)
vi) да се подпомага изпълнението на правилата за „Честна игра по отношение на финансирането“, за да се насърчават клубовете да не извършват разходи, които надхвърлят техните приходи;
vi) support the implementation of Financial Fair Play rules to encourage clubs not to spend more than their revenues;
vi) интегриране на различни свързани с ИТС приложения в отворена платформа, позволяваща превозните средства да бъдат оборудвани с едно-единствено бордово устройство
(vi) integrate different ITS applications on an open platform allowing the possibility to equip vehicles with a unique on-board unit
vi) перспективите, свързани с проекта SESAR, за подобряване на ситуацията в областта на околната среда и намаляването на емисиите,
(vi) the prospects coming from the SESAR project as regards improvements of environment and emissions reduction,
vi) подобряване на прозрачността на декларираните интереси по време на заседанията и в контекста на процедурите за вземане на научно обосновани решения;
(vi) improving the transparency of the declared interests during the meetings and in the context of scientific decision-making processes;
VI, EС и международни води от Vb, межд. води от XII XIV (ANF/561214)
VI, EU internat. waters of Vb, int. waters of XII XIV (ANF/561214)
VI, EС и международни води от Vb, межд. води от XII, XIV (POL/56-14)
VI, EU and internat. waters of Vb, internat. waters of XII, XIV (POL/56-14)
VI, EС и международни води от Vb, международни води от XII и XIV (ANF/561214)
VI, EU internat. waters of Vb, int. waters of XII XIV (ANF/561214)
VI, Vb, международни води от XII и XIV
VI, Vb, int waters of XII and XIV
VI, Vb...
VIa, Vb
VI, VII и VIII (води на ЕС и международни води)
VI, VII and VIII (EU waters and international waters)
VI, VII, VIII a-b, VIIId-e; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от Iia, XII, XIV (MAC/2CX14)
VI, VII, VIII a-b, VIIId-e; EU and internat. waters of Vb; Internat. waters of Iia, XII, XIV (MAC/2CX14)
VI, VII, VIII, IX ЕС
VI, VII, VIII EC
VI, VII, VIII, IX на ЕС
VI, VII, VIII EU
VI, VII; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от XII, XIV (HKE/571214)
VI, VII; EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII, XIV (HKE/571214)
VI, ЕС и международни води от Vb (NEP/5BC6)
VI, EU and internat. waters of Vb (NEP/5BC6)
VI, води на EС и международни води от Vb, международни води от XII, XIV (POL/56-14)
VI, EU and internat. waters of Vb, internat. waters of XII, XIV (POL/56-14)
VI, води на ЕС и международни води от Vb (NEP/5BC6)
VI, EU and internat. waters of Vb (NEP/5BC6)
VI, води на ЕС и международни води от Vb; международни води от XII и XIV (WHG/56-14)
VI, EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII and XIV (WHG/56-14)
VI; EС и международни води от Vb, межд. води от XII и XIV (PLE/56-14)
VI; EU and internat. waters of Vb, internat. waters of XII and XIV (PLE/56-14)
VI; води на EС и международни води от Vb, межд. води от XII и XIV (PLE/56-14)
VI; EU and internat. waters of Vb, internat. waters of XII and XIV (PLE/56-14)
VI; води на ЕС и международни води от Vb, XII и XIV (POK/561214)
VI; EU and internat. waters of Vb, XII and XIV (POK/561214)
VI; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от XII, XIV (SOL/56-14)
VI; EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII, XIV (SOL/56-14)
VIa (Клайд)
VIa Clyde
VIa, води на ЕС и международни води от Vb източно от 12˚00' з.д (COD/5BE6A)
VIa, EU internat. waters of Vb east of 12˚00'W (COD/5BE6A)
VIa, води на ЕС и международни води от Vb източно от 12˚00'' з.д (COD/5BE6A)
VIa, EU internat. waters of Vb east of 12˚00'W (COD/5BE6A)
VIa; води на Съюза и международни води от Vb на изток от 12º 00′ з.д.
VIa; Union and international waters of Vb east of 12 00' W
VIb (подучастък Rockall)
VIb (Rockall subunit)
VIb; XII и XIV (води на ЕС и международни води) (HAD/6B1214)
VIb; XII and XIV (EU and internat. waters) (HAD/6B1214)
VIb; води на ЕС и международни води от Vb западно от 12˚00' з.д. и от XII и XIV (COD/5W6-14)
VIb; EU internat. waters of Vb west of of 12˚00'W and of XII XIV (COD/5W6-14)
VIb; води на ЕС и международни води от Vb западно от 12˚00'' з.д. и от XII XIV (COD/5W6-14)
VIb; EU internat. waters of Vb west of 12˚00'W and of XII XIV (COD/5W6-14)
Vienna, 21 септември 2015 r.
Vienna, 21 September 2015
Vienne
Vienna,
VII (води на ЕС и международни води)
VII (EU waters and international waters)
VII — специални условия за Porcupine Bank
VII - Porcupine Bank special condition
vii) да се предприемат мерки във връзка с несигурното положение на баскетболните отбори.
vii) address teams’ instability in basketball.
vii) насърчаване на внедряването на усъвършенствани системи за подпомагане на водача с възможно най-голям потенциал за намаляване на нараняванията и най-голям животоспасяващ потенциал
(vii) promote deployment of advanced driver assistance systems that bring about the greatest injury reduction and life saving potential
vii) осигуряване на комплексно задължително обучение по конфликт на интереси;
(vii) ensuring comprehensive and compulsory training on conflict of interest;
vii) публичното и частно партньорство като елемент от първостепенно значение за успешното развитие на бъдещата система за УВД за Европа,
(vii) the public and private partnership as an essential element for the successful evolution of the future ATM system for Europe,
VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (ЕС)
VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU)
VII, VIII, IX, X, води на ЕС от CECAF 34.1.1 (POK/7/3411)
VII, VIII, IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (POK/7/3411)
VIIb – k
VIIb-k
VIIb – k, VIII, IX, X, CЕCAF 34.1.1 (ЕС)
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC)
VIIb, c, e—k, VIII, IX, X, води на ЕС от CECAF 34.1.1
VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (EU)
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF
VIIb,c,e – k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EС)
VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (EC)
VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (ЕС)
VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (EU)
VIIb-c, VIIe-k, VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34)
VIIb-c, VIIe-k, VIII, IX X; EU waters of CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34)
VIIb-h и VIIj-k (WHG/7X7A-C)
VIIb-h, and VIIj-k (WHG/7X7A-C)
VIIb-h, и VIIj-k (WHG/7X7A-C)
VIIb-h, and VIIj-k (WHG/7X7A-C)
VIIb-k
Whiting
VIIb-k, VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 (HAD/7X7A34)
VIIb-k, VIII, IX, X; EU waters of CECAF 34.1.1 (HAD/7X7A34)
VIIb-k, VIII, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1
VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (ЕС)
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU)
VIIb-k, VIII, IX, X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 (HAD/7X7A34)
VIIb-k, VIII, IX, X; EU waters of CECAF 34.1.1 (HAD/7X7A34)
VIIb—k
VIIb-k
VIIb—k, VIII, IX, X, води на ЕС от CECAF 34.1.1
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU)
VIIg(1), VIIh(1), VIIj(1) и VIIk(1)
VIIg(1), VIIh(1), VIIj(1) and VIIk(1)
VIII и IX (води на ЕС и международни води)
VIII and IX (EU waters and international waters)
viii) значително нарасналите отговорности на частните партньори по отношение на техническата база за всички по-нататъшни мерки, произтичащи от проекта SESAR и неговата фаза на дефиниране, основани на общо разбиране от страна на държавите-членки и съответните заинтересовани страни,
(viii) the significantly increased responsibilities of the private partners with regard to the technical basis for all further measures incurred by the SESAR- project and its definition phase based on the common understanding between Member States and the relevant stakeholders,
viii) приключване на работата по стандарт за отворени интерфейси, с цел улесняване на комуникациите в превозното средство, между отделни превозни средства и между превозното средство и крайпътната инфраструктура
(viii) finalise a standard for open interfaces to facilitate communication within the vehicle , between different vehicles and between vehicles and roadside infrastructure
viii) уреждане на въпроси, възникващи след прекратяване на служебните правоотношения, съгласувано със съответните органи по назначаване.
(viii) addressing post-employment issues in coordination with all the appointing bodies involved;
VIII, IX и X (води на ЕС и международни води)
VIII, IX and X (EU waters and international waters)
VIII, IX, X, XII и XIV (води на ЕС и международни води)
VIII, IX, X, XII and XIV (EU waters and international waters)
VIII, IX, X, води на ЕС от CECAF 34.1.1 (PLE/8/3411)
VIII, IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (PLE/8/3411)
VIIIc (NEP/08C)
Langoustine
VIIIc, d, e, IX, X. води на ЕС от CECAF 34.1.1 (SOX/8CDE34)
VIIIc, d, e, IX, X. EU waters of CECAF 34.1.1 (SOX/8CDE34)
VIIIc, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 (LEZ/8C3411)
VIIIc, IX X; EU waters of CECAF 34.1.1 (LEZ/8C3411)
VIIIc, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411)
VIIIc, IX, X; EU waters of CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411)
VIIIc, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 (WHB/8C3411)
VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 (WHB/8C3411)
VIIIc, IX и X; водите на ЕС от CECAF 34.1.1 (WHB/8C3411)
VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 (WHB/8C3411)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1
VIIIc,IX,X,CECAF 34.1.1
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (ЕС)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1(EС)
VIIIc,IX, X, CECAF34.1.1(EC)
VIIIc, IX, X, CЕСAF 34.1.1 (ЕС)
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC)
VIIIc, IX, X, води на ЕС от CECAF 34.1.1
VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EU)
VIIIc, IX, X, води на ЕС от CECAF 34.1.1
VIIIc,IX,X, CECAF34.1.1(EU)
VIIIc, IX, X, води на ЕС от CECAF 34.1.1 (ANF/8C3411)
VIIIc, IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (ANF/8C3411)
VIIIc, IX, X, води на ЕС от CECAF 34.1.1 (HKE/8C3411)
VIIIc, IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (HKE/8C3411)
VIIIc, IX, X; водите на ЕС от CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411)
VIIIc, IX, X; EU waters of CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411)
VIIIc,IX, X, CECAF 34.1.1(ЕС)
VIIIc,IX, X, CECAF 34.1.1(EU)
VIIIcde,IX,X, CECAF 34.1.1 (ЕС)
VIIIcde,IX,X, CECAF 34.1.1 (EU)
Vincent
Frédéric Vincent
Vodafone и други/Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform
Vodafone Others v Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform
Voix Étouffées du IIIème Reich, a French project of the organisation Forum Voix Étouffées, with partners from Germany, Austria, Romania, Poland and the Czech Republic .
Voix Étouffées du IIIème Reich, a French project of the organisation Forum Voix Étouffées , with partners from Germany, Austria, Romania, Poland and the Czech Republic .
Volksbank изтъква пред Judecătoria Călăraşi (първоинстанционен съд на Călăraşi, Румъния), че някои от разпоредбите на постановлението противоречат на директивата.
Before the Judecătoria Călăraşi (District Court, Călăraşi, Romania), Volksbank submitted that certain provisions of the order were contrary to the directive.
Volkswagen (€ 6,3 млрд.), която се нарежда на шесто място, е най-големият инвеститор в НИРД от ЕС, следван от Nokia (11-то място с € 4,9 млрд.), Daimler (13-то място с € 4,.8 млрд.) и Sanofi-Aventis (14-то място с € 4,4 млрд.).
Volkswagen (€6.3bn), in sixth place, is the biggest EU investor in RD, followed by Nokia (11th with €4.9bn), Daimler (13th with €4.8bn) and Sanofi-Aventis (14th with €4.4bn).
Volkswagen не може да се противопостави на регистрацията на заявената от Suzuki марка на Общността „SWIFT GTi“
Volkswagen cannot oppose the registration of the Community trade mark SWIFT GTi applied for by Suzuki
VUELCO получи финансиране в размер на 3,5 милиона евро, като в него участваха партньори от Обединеното кралство, Испания, Италия, Германия, Ямайка, Мексико и Еквадор.
VUELCO received €3.5 million in funding and involved partners from the UK, Spain, Italy, Germany, Mexico, Jamaica and Ecuador.
Vueling Airlines SA/Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Vueling Airlines SA v Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Vygaudas Usackas, специален представител на ЕС в Афганистан.
Vygaudas Usackas, EU Special Representative in Afghanistan.
Vítor Manuel da Silva Caldeira е преизбран за председател на Европейската сметна палата
Vítor Manuel da Silva Caldeira re-elected President of the European Court of Auditors
Waldemar Hudziński (C-611/10) и Jarosław Wawrzyniak (C-612/10) живеят в Полша и са осигурени по полската схема за социална сигурност.
Waldemar Hudziński (C-611/10) and Jarosław Wawrzyniak (C-612/10) reside in Poland and are covered by the Polish social security system.
We Mean Business“ ще подкрепи усилията на държавите членки за справяне с безработицата сред младежите, която в някои държави от ЕС е достигнала до неприемливо високи равнища.
We Mean Business will support efforts by Member States to combat youth unemployment, which has reached unacceptably high levels in some EU countries.
we@europahuset.se web: www.europahuset.se
web: www.europahuset.se
Web: http://www.euroblind.org/
Web:  http://www.euroblind.org/
Website on 116 numbers (DG INFSO) online in May 2012
http://ec.europa.eu/information_society/activities/116/index_en.htmWebsite on 116 numbers (DG INFSO) online in May 2012
Website von EU-Kommissarin Georgieva:
Commissioner Georgieva's website:
Weitere Informationen:
For more info
Welcome   2   eubookshop   @   publications   .   europa   .   eu
Welcome2eubookshop@publications.europa.eu
Wer-kennt-wen се присъедини през ноември 2010 г., но не участва в проверките по текущата оценка.
Wer-kennt-wen signed-up in November 2010 but was not tested in the current assessment.
WeSenseIt получи 5,4 млн. евро финансиране по РП7.
WeSenseIt received €5.4 million in FP7 funding.
West Country Farmhouse Cheddar (сирене)
West Country Farmhouse Cheddar (cheese)
Westbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG
Westbahn Management GmbH v ÖBB-Infrastruktur AG
Westbahn Management моли ÖBB-Infrastruktur да му предостави в реално време данните за влаковете на други железопътни предприятия, за да може да информира своите пътници за актуалното време на заминаване на влаковете и да осигури връзки.
Westbahn Management requested ÖBB-Infrastruktur to provide it with real time data relating to trains of other railway undertakings, in order for it to be able to inform its passengers of the actual departure times of connecting trains.
While pension and health care reforms have been introduced that will reduce expenditure, concerns remain regarding long term fiscal sustainability.
While pension and health care reforms have been introduced that will reduce expenditure, concerns remain regarding long term fiscal sustainability due to a rapidly ageing population.
Wi-Fi и LTE малките клетки са по-скоро допълващи се отколкото взаимнозаменяеми.
Wi-Fi and LTE small cells are complementary to one another rather than substitutes.
Williams и др./British Airways plc
Williams and Others v British Airways plc