natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Съд на провинция Tarragona).
(Provincial Court, Tarragona, Spain).
(Таблици и графики на следващите страници)
(Tables and charts on next pages)
(Транспортни връзки/устойчива енергетика/култура и туризъм)
(Transport links/sustainable energy/culture and tourism)
(Турция)
(Turkey)
(Уважаеми дами и господа,)
Ladies and Gentlemen,
(Уебсайт на ЕИП: http://eeas.europa.eu/eea/)
(EEA website: http://eeas.europa.eu/eea/)
(Украйна),
(Ukraine),
(Франция)
(France)
(Чили)
(Chile)
(англ.)
(English)
(в конкретен момент от редовното задължително образование) 1992—1993, 2002—2003, 2006—2007, 2010—2011 г.
(at one point during full-time compulsory education), 1992/93, 2002/03, 2006/07, 2010/11
(в милиона евро)
(million €)
(в милиони EUR)
(In Million Euros)
(в милиони евро, по цени от 2011 г.)
(Million euros, 2011 prices)
(в млн. евро, в бюджетни кредити за поети задължения)
(in EUR million, in commitment appropriations)
(в млн. пътници)
Million passengers
(в млн.)
(Millions)
(в продажби на оборудване)
(in equipment sales)
(в продажби на услуги)
(in services sales)
(в тонове и промяна в % спрямо общия допустим улов през 2015 г.)
(in tonnes and % change from 2015 TAC)
(в тонове и промяна в % спрямо общия допустим улов през 2016 г.)
(in tonnes and % change from 2016 TAC)
(вж. )
(see )
(вж. ).
(see ).
(вж. ).
See
(вж. документи 11620/09 , 11620/09 ADD 1 ,  11620/09 ADD 1 COR 1  , 11620/09 ADD 2 , 11621/09 ,  11621/09 + ADD 1  )
(see 11620/09 , 11620/09 ADD 1 ,  11620/09 ADD 1 COR 1 , 11620/09 ADD 2 , 11621/09 ,  11621/09 + ADD 1 )
(вж. картата)
(See map)
(вж. пълния списък в приложението)
(see full table in annex)
(вж. също IP/10/1124)
(see also IP/10/1124)
(вж. също IP/10/1142, MEMO/10/424, MEMO/10/425 и MEMO/10/427)
(see also IP/10/1142, MEMO/10/424, MEMO/10/425 and MEMO/10/427)
(вж. също IP/10/581 и MEMO/10/199)
(see also IP/10/581 and MEMO/10/199)
(вж. също IP/10/581 и MEMO/10/200)
(see also IP/10/581 and MEMO/10/200)
(вж. също IP/11/1085)
(see also IP/11/1085)
(вж. също IP/11/1399)
(see also IP/11/1399)
(вж. също IP/12/1141)
(see also IP/12/1141)
(вж. също IP/12/245)
(see also IP/12/245)
(вж. също IP/13/1110)
(see also IP/13/1110)
(вж. също IP/13/1114)
(see also IP/13/1114)
(вж. също IP/13/1151)
(see also IP/13/1151)
(вж. също MEMO/09/160)
(See also )
(вж. също информационната бележка The EU ready to help US in closing Guantanamo (ЕС готов да помогне на САЩ за закриването на Гуантанамo)
(see also the factsheet The EU ready to help US in closing Guantanamo)
(вж. също съобщение за печата  16014/09  )
(see also press release  16014/09 ).
(виж  МЕМО/09/  412 )
(see MEMO/09/412 )
(виж )
(see )
(виж ),
(see ),
(включително ПК 1— 3/2010)
(including AL 1 to 3/2010)
(въз основа на предложението на консултативния комитет)
(based on the proposal of the advisory committee)
(въпроси, свързани с телекомуникациите и енергетиката)
(Telecommunications and Energy items)
(въпросникът ще бъде достъпен в интернет от 1 май т.г.)
(on-line questionnaire available from the 1st of May).
(години)
years
(действия: напр. осигуряване на информационния поток; локализиране и проследяване на товари)
(actions: e.g. ensuring information flow; tracking and tracing of freight)
(до 14 септември 2016 г.), се очаква да мобилизират инвестиции в общ размер от 116 милиарда евро в 26 държави членки и да подпомогнат около 200 000 МСП.
(by 14 September 2016) are expected to mobilise EUR 116 billion in total investments across 26 Member States and to support some 200,000 SMEs.
(док.
(doc.
(дял от общия брой цифровизирани материали в Europeana, предоставени от отделните държави)
(percentage of the total number of objects in Europeana contributed by different countries)
(жени/общо)
(women/total)
(за повече информация: Anna-Kaisa Itkonen - тел.: +32 229 56186, Nicole Bockstaller – тел.: +32 229 52589)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen - tel.: +32 229 56186, Nicole Bockstaller – tel.: +32 229 52589)
(за повече информация: C. Corazza - тел. +32 229 51752 - моб. тел. +32 498 99 2862)
(for more information: C. Corazza - Tel. +32 229 51752 - Mobile +32 498 99 2862)
(за повече информация: E. Traynor - тел. +32 229 21548 - моб. тел. +32 498 98 3871)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(за повече информация: E. Traynor - тел. +32 229 21548 – мобилен телефон +32 498 98 3871)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(за повече информация: Enrico Brivio – тел.: +32 229 56172, Iris Petsa – тел.: +32 229 93321)
(For more information: Enrico Brivio – tel.: +32 229 56172, Iris Petsa – tel.: +32 229 93321)
(за повече информация: F. Vincent - - тел. +32 229 87166 – моб. тел. +32 498 98 7166)
(for more information: F. Vincent - Tel. +32 229 87166 - Mobile +32 498 98 7166)
(за повече информация: F. Vincent - тел. +32 229 87166 – мобилен телефон +32 498 98 7166)
(for more information: F. Vincent - Tel. +32 229 87166 - Mobile +32 498 98 7166)
(за повече информация: H. Kearns - тел. +32 229 87638 - моб. тел. +32 498 98 7638)
(for more information: H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(за повече информация: H. Kearns - тел. +32 229 87638 – мобилен телефон +32 498 98 7638)
(for more information: H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(за повече информация: IP/12/1016 - M. Andreeva - тел. +32 229 91382 - моб. тел. +32 498 99 1382)
(for more information: IP/12/1016 - M. Andreeva - Tel. +32 229 91382- Mobile +32 498 99 1382)
(за повече информация: IP/12/1017 - E. Traynor - тел. +32 229 21548 - моб. тел. +32 498 98 3871)
(for more information: IP/12/1017 - E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(за повече информация: IP/12/1018 - E. Traynor - тел. +32 229 21548 - моб. тел. +32 498 98 3871)
(for more information: IP/12/1018 - E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(за повече информация: IP/12/1019 - E. Traynor - тел. +32 229 21548 - моб. тел. +32 498 98 3871)
(for more information: IP/12/1019 - E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(за повече информация: IP/12/1020 - S. De Rynck - тел. +32 229 63421 - моб. тел. +32 498 98 3969)
(for more information: IP/12/1020 – S. De Rynck - Tel. +32 229 63421 - Mobile +32 498 98 3969)
(за повече информация: IP/12/1021 - M. Andreeva - тел. +32 229 91382 - моб. тел. +32 498 99 1382)
(for more information: IP/12/1021 - M. Andreeva - Tel. +32 229 91382- Mobile +32 498 99 1382)
(за повече информация: IP/12/1022 - H. Kearns - тел. +32 229 87638 - моб. тел. +32 498 98 7638)
(for more information: IP/12/1022 - H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(за повече информация: IP/12/1023 - J. Hennon - тел. +32 229 53593 - моб. тел. +32 498 95 3593)
(for more information: IP/12/1023 - J. Hennon - Tel. +32 229 53593 - Mobile +32 498 95 3593)
(за повече информация: IP/12/1024 - J. Hennon - тел. +32 229 53593 - моб. тел. +32 498 95 3593)
(for more information: IP/12/1024 - J. Hennon - Tel. +32 229 53593 - Mobile +32 498 95 3593)
(за повече информация: IP/12/1136 – H. Kearns - тел. +32 229 87638 – мобилен телефон +32 498 98 7638)
(for more information: IP/12/1136 – H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(за повече информация: IP/12/1139 – M. Holzner - тел. +32 229 60196 – мобилен телефон +32 498 98 2280)
(for more information: IP/12/1139 – M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)
(за повече информация: IP/12/1140 - J. Hennon -тел. +32 229 53593 – мобилен телефон +32 498 95 3593)
(for more information: IP/12/1140 - J. Hennon - Tel. +32 229 53593 - Mobile +32 498 95 3593)
(за повече информация: IP/12/1143 – H. Kearns - тел. +32 229 87638 – мобилен телефон +32 498 98 7638)
(for more information: IP/12/1143 – H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(за повече информация: IP/12/1144 – R. Heath– тел. +32 229 61716 – мобилен тел. +32 460 75 0221)
(for more information: IP/12/1144 – R. Heath– Tel. +32 229 61716 - Mobile +32 460 75 0221)
(за повече информация: IP/12/1145 – J. Todd - тел. +32 229 94107 – мобилен тел. +32 498 99 4107)
(for more information: IP/12/1145 – J. Todd - Tel. +32 229 94107 - Mobile +32 498 99 4107)
(за повече информация: IP/12/1146 - E. Traynor - тел. +32 229 21548 – мобилен телефон +32 498 98 3871)
(for more information: IP/12/1146 - E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(за повече информация: IP/12/1147 - E. Traynor - тел. +32 229 21548 – мобилен телефон +32 498 98 3871)
(for more information: IP/12/1147 - E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(за повече информация: J. Hennon - тел. +32 229 53593 - моб. тел. +32 498 95 3593)
(for more information: J. Hennon - Tel. +32 229 53593 - Mobile +32 498 95 3593)
(за повече информация: J. Hennon - тел. +32 229 53593 – мобилен телефон +32 498 95 3593)
(for more information: J. Hennon - Tel. +32 229 53593 - Mobile +32 498 95 3593)
(за повече информация: J. Todd - тел. +32 229 94107 - моб. тел. +32 498 99 4107)
(for more information: J. Todd - Tel. +32 229 94107 - Mobile +32 498 99 4107)
(за повече информация: J. Todd - тел. +32 229 94107 – мобилен тел. +32 498 99 4107)
(for more information: J. Todd - Tel. +32 229 94107 - Mobile +32 498 99 4107)
(за повече информация: J. Todd - тел. +32 229 94107 – мобилен телефон +32 498 99 4107)
(for more information: J. Todd - Tel. +32 229 94107 - Mobile +32 498 99 4107)
(за повече информация: Jakub Adamowicz – тел.: +32 229 50595, Alexis Perier - тел.: +32 229 69143)
(For more information: Jakub Adamowicz – tel.: +32 229 50595, Alexis Perier - tel.: +32 229 69143)
(за повече информация: M. Andreeva - тел. +32 229 91382- мобилен телефон +32 498 99 1382)
(for more information: M. Andreeva - Tel. +32 229 91382- Mobile +32 498 99 1382)
(за повече информация: M. Cercone - тел. +32 229 80963 – моб. тел. +32 498 98 2349)
(for more information: M. Cercone - Tel. +32 229 80963 - Mobile +32 498 98 2349)
(за повече информация: M. Holzner - тел. +32 229 60196 – моб. тел. +32 498 98 2280)
(for more information: M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)
(за повече информация: S. De Rynck - тел. +32 229 63421 - моб. тел. +32 498 98 3969)
(for more information: S. De Rynck - Tel. +32 229 63421 - Mobile +32 498 98 3969)
(за повече информация: Vanessa Mock – тел.: +32 229 56194, Maud Scelo – тел.: +32 229 93321)
(For more information: Vanessa Mock – tel.: +32 229 56194, Maud Scelo – tel.: +32 229 93321)
(за повече информация: Vanessa Mock – тел.: +32 229 56194, Patrick Mc Cullough – тел.: +32 229 87183)
(For more information: Vanessa Mock – tel.: +32 229 56194, Patrick Mc Cullough – tel.: +32 229 87183)
(западна част на Балтийско море)
(Western Baltic)
(западна част)
(Western)
(източна част на Балтийско море (с изключение на Ботническия залив))
(Eastern Baltic except Gulf of Bothnia)
(източна част на Балтийско море с изключение на Ботническия залив)
(Eastern Baltic except Gulf of Bothnia)
(източна част на Балтийско море)
(Eastern Baltic)
(индикативни статистически данни за 2012 г.)
(Indicative statistics for 2012)
(латинско наименование)
(Latin name)
(милиона евро)
( EUR million)
(млн. тона)
(million tonnes)
(на английски език)
(English)
(на френски език)
(French)
(недопустима жалба, тъй като е просрочена)
(Action inadmissible because it was not lodged in time)
(общ допустим улов) (в тонове и промяна в % спрямо общия допустим улов през 2015 г.)
(in tonnes and % change from 2015 TAC)
(общо наименование)
(common name)
(ос Y обобщен индекс на иновациите, ос X държави от ЕС)*
(axis Y - Summary Innovation Index, axis X - EU countries)
(планирани)
(programmed)
(подрубрика 3а) се увеличават с цели 10,8%, и достигат 691 милиона EUR.
increases by a strong 10.8%, to reach EUR 691 million.
(правни ангажименти за предоставяне на финансиране,
The budget forecasts both commitments
(предварителни данни)
(provisional)
(предишен член 26) определя специална процедура при извънредни обстоятелства, застрашаващи цялостното функциониране на Шенгенското пространство поради сериозни и трайни недостатъци, свързани с контрола на външната граница на ЕС.
(Article 29 formerly Article 26) sets out a specific procedure for exceptional circumstances where the overall functioning of the Schengen area is put at risk by serious and persistent deficiencies at an EU external border.
(преминаване към 4-2-1 вместо сегашния 4-2-2 минимален стандарт)
(moving to 4-2-1 instead of the current 4-2-2 minimum standard)
(преподаване и изследвания в областта на европейската интеграция)
(teaching and research on European integration)
(приблизително 20% са били на стаж в чужбина)
(approximately 20% did traineeships abroad)
(процентни пункта)
(% points)
(процентни пункта)
(percentage points)
(първи доклад за младежта в ЕС)
(The First EU Youth Report)
(резултати към октомври 2013 г.)
(results as of October 2013)
(реф.
(ref.
(с над 5 млн. пътници)
(With over 5 million passengers)
(с резюме)
(with Executive Summary)
(система с електронни винетки)
(electronic vignette system)
(средна стойност)
(averaged)
(станции за зареждане)
(charging points)
(съдебно решение от 25 юли 2008 г.), или съответно пълната липса на такава информация за обаждания на номер 112 от мобилни телефони в
(Judgment of 25 July 2008), and not available at all for 112 calls from mobile phones in
(състояние към 31 март 2009 г.)
(situation on 31 March 2009)
(уебсайт на ГД „Мобилност и транспорт“):
(DG MOVE website)
(фр.)
(French)
(цени между операторите)
(on prices operators charge each other)
(юни 2015 г.)
(June 2015)
(януари 2011 г., сравнен с януари 2010 г.)
(January 2011 compared with January 2010)
(„WPPT“)
In addition,
) и 24 май 2011 г. (
) and 24 May 2011 (
) и Филипините (
) and of the Philippines (
) и оттогава тя се придвижва бързо от Европейския парламент и Съвета на министрите.
and since then has made rapid progress in the European Parliament and in the Council of Ministers.
), а след това Виенският университет спечели правото да бъде седалище на Института за първоначален период от четири години.
) before the University of Vienna won the right to host the seat of the Institute for an initial four-year period.
), институтът цели да подобри правната последователност в Европа като предлага практически съвети на създателите на политики и властите, както и да доразвие правото на ЕС.
), the Institute aims to improve legal consistency in Europe by providing practical advice to policymakers and authorities and to further develop EU law.
), черпи вдъхновение от Американския правен институт — неправителствен орган, който изигра първостепенна роля за изготвянето на единен търговски кодекс за улесняване на продажбите и другите търговски трансакции във всички 50 щата на САЩ.
draws inspiration from the American Law Institute, a non-governmental body that played a crucial role in developing the Uniform Commercial Code, which facilitates sales and other commercial transactions across the United States’ 50 states.
+ http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/other_taxes/financial_sector/index_en.htm
http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/other_taxes/financial_sector/index_en.htm
+ L'Islande reste membre de l'AELE et de l'Espace économique européen.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Исландия продължава да бъде член на ЕАСТ и на Европейското икономическо пространство.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Исландия продължава да бъде членка на ЕАСТ и на Европейското икономическо пространство.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Исландия продължава да е членка в ЕАСТ и на Европейското икономическо пространство.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Исландия продължава да е членка на ЕАСТ и на Европейското икономическо пространство.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area
+ Исландия продължава да е членка на ЕАСТ и на Европейското икономическо пространство.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Исландия продължава да членува в ЕАСТ и в Европейското икономическо пространство.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area
+ Исландия продължава да членува в ЕАСТ и в Европейското икономическо пространство.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Исландия продължава да членува в ЕАСТ и в Европейското икономическо пространство.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area."
+ Исландия продължава да членува в ЕАСТ и в Европейското икономическо пространство.
Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Исландия продължава да членува в ЕАСТ и в Европейското икономическо пространство.“
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area."
+ Исландия продължава да членува в ЕАСТ и на Европейското икономическо пространство.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ средно 20 % ДДС (общо 0,84 евро)
+ 21% average VAT (€ 0.847)
+20 до -9 %
+20 to -9
+Исландия продължава да членува в ЕАСТ и в Европейското икономическо пространство.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
, C-54/08,
, C-61/08
, T-257/06
and T-309/06
, антимикробната резистентност е все по-сериозен здравен проблем в ЕС.
, antimicrobial resistance is a growing health problem in the EU.
, бившата югославска република Македония* и Черна гора*, страните от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциални кандидатки Албания и Сърбия, държавата от ЕАСТ Лихтенщайн, членуваща в Европейското икономическо пространство, както и Република Молдова.
, the former Yugoslav Republic of Macedonia* and Montenegro* the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA country Liechtenstein, member of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova.
, бившата югославска република Македония*, Черна гора* и Исландия
, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland
, в което се оценяват прилагането на рамката на ЕС за национални стратегии за интегриране на ромите и препоръката на Съвета относно ефективни мерки за интегриране на ромите в държавите членки
assessing the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies and the Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States
, добави той.
he added.
, държавите от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциални кандидатки Албания и Сърбия, държавата от ЕАСТ Лихтенщайн, членуваща в Европейското икономическо пространство, както и Република Молдова, Армения и Грузия.
, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA country Liechtenstein, member of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Armenia and Georgia.
, държавите от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциални кандидатки Албания и Сърбия, държавите от ЕАСТ Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Република Молдова, Армения и Грузия.
, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Armenia and Georgia.
, за да се предотврати тяхното изгубване или нарушаване на правото на личен живот.
to prevent loss of data or breaches of privacy.
, задействан на 29 ноември
, activated on 29 November
, заяви Андрула Василиу, комисар по въпросите на образованието, културата, многоезичието и младежта.
” said Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
, заяви Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
said Viviane Reding, EU Justice Commissioner.
, които биха могли да разкрият например религиозните убеждения или сексуалната ориентация на пътниците.
which might reveal, for example, the religion or sexual orientation of passengers.
, които да предоставят ресурси и съдействие на хората и на партньорските държави в областта на търсенето и предлагането на съответните умения и професии.
provide resources and support to individuals and partner countries in the areas of skills and labour matching.
, който е онлайн от днес, ще помага на мигрантите да направят по-информиран избор за миграцията и мобилността към ЕС.
launched today will, in addition, help migrants to make more informed choices about migration and mobility towards the EU.
, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието, потребителите и равнопоставеността между половете
, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality
, която държавите от ЕС трябва да въведат в своето законодателство до 27 декември 2016 г., .
The , which the Member States have to implement in their legal systems by 27 December 2016, makes it .
, която обхваща нарушения като шофирането с превишена скорост и в нетрезво състояние, позволява идентифицирането и съдебното преследване на шофьори от ЕС във връзка с нарушения, извършени в държава, различна от държавата, в която е регистриран автомобилът им.
, which covers offences such as speeding and drink driving, allows EU drivers to be identified and thus prosecuted for offences committed in a Member State other than the one where their vehicle is registered.
, която ще бъде приета днес от , представя цялостна рамка за премахване на бедността и за постигане на устойчиво развитие до 2030 г., надграждайки (ЦХР), приети през 2000 г.
The to be adopted today by the sets out a global framework to eradicate poverty and achieve sustainable development by 2030, building on the (MDGs) adopted in 2000.
, но в изключителни случаи и при определени условия позволява то да се извършва на борда на риболовните кораби, след което перките да бъдат разтоварвани в пристанища, различни от тези, в които се доставя самият улов.
, which allows by exemption and under certain conditions, to remove fins aboard and to land fins and shark carcasses in different ports.
, одобрени до момента по ЕФСИ
For a full list of projects approved so far under the EFSI, click .
, одобрени за финансиране по ЕФСИ досега
The approved for financing under the EFSI so far
, по която Европейският парламент, Съветът и Комисията постигнаха съгласие през декември 2015 г. (виж ), и която все още предстои да бъде приета от Съвета;
The , agreed upon by the European Parliament, Council and Commission in December 2015 (see ) and still to be adopted by Council;
, по която преговорите са в ход.
A , for which negotiations are underway.
, предложен от Комисията преди година, бе насочен към мобилизиране на най-малко 315 млрд. евро допълнителни инвестиции през следващите три години и връщане на инвестициите на устойчивите нива отпреди кризата.
proposed by the Commission a year ago aims at mobilising at least EUR 315 billion of additional investment over three years and bringing back investment to sustainable pre-crisis levels.
, приета днес;
The , adopted today;
, приета през май тази година.
adopted in May this year.
, проведена на 25 октомври, и последващите седмични видеоконференции също доведоха до силна координация и по-добро споделяне на информация между държавите — членки на ЕС, и нашите непосредствени съседи по друг важен миграционен маршрут.
The of 25 October and the subsequent weekly videoconferences have also led to a strong coordination and improved information-sharing between EU Member States and our immediate neighbours along another important migratory route.
, публикувани днес от Европейската комисия, потвърждават, че европейските пътища остават най-безопасните в света въпреки наблюдаваното напоследък забавяне на намаляването на пътните произшествия с фатален изход
The published today by the European Commission confirm that European roads remain the safest in the world despite a recent slowdown in reducing road fatalities.
, с бюджет от 416 млн.
with a budget of €416 million, aims to make sure
,,Лобирането е необходим и разрастващ се бизнес и регулирането е неизбежно.
"Lobbying is a necessary and growing business, and regulation is inescapable.