natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Съветът назначи г-жа Urve ERIKSON (Естония) за член в Комитета на регионите за остатъка от текущия мандат, а именно до 25 януари 2015 г. (7694/12).
The Council appointed Ms Urve ERIKSON (Estonia) as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (7694/12).
Съветът назначи г-н Alain HUTCHINSON (Белгия) за член в Комитета на регионите за остатъка от текущия мандат, а именно до 25 януари 2015 г. (16149/12).
The Council appointed Mr Alain HUTCHINSON (Belgium) as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (16149/12).
Съветът назначи г-н Alberto NADAL BELDA (Испания) за член на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от текущия мандат, а именно до 20 септември 2015 г. (14249/10).
The Council appointed Mr Alberto NADAL BELDA (Spain), as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015 (14249/10).
Съветът назначи г-н Alessandro COSIMI и г-н Roberto RUOCCO (Италия) за членове в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г. (11565/11).
The Council appointed Mr Alessandro COSIMI and Mr Roberto RUOCCO (Italy) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (11565/11).
Съветът назначи г-н Bohuslav SVOBODA (Чешка република) (12909/12), г-жа Louisa MAVROMMÁTI и г-н Louis KOUMENIDES (Кипър) (13365/12), г-жа Helma KUHN-THEIS и г-н Markus TÖNS (Германия) (13374/12 и 13624/12) и г-н Georg LINKOV (Естония) (13380/12) за членове на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.
The Council appointed Mr Bohuslav SVOBODA (Czech republic) (12909/12), Ms Louisa MAVROMMÁTI and Mr Louis KOUMENIDES (Cyprus) (13365/12), Ms Helma KUHN-THEIS and Mr Markus TÖNS (Germany) (13374/12 and 13624/12), and Mr Georg LINKOV (Estonia) (13380/12) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.
Съветът назначи г-н Cor H.J. LAMERS (Нидерландия) за член на Комитета на регионите за остатъка от текущия мандат, а именно до 25 януари 2015 г. (16956/12).
The Council appointed Mr Cor H.J. LAMERS (The Netherlands) as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (16956/12).
Съветът назначи г-н Cristian Mihai ADOMNITEI, г-н Dragoş Adrian BENEA, г-н Ovidiu BRĂILOIU, г-н Csaba BORBOLY, г-жа Mariana GÂJU и г-н Emilian OPREA (Румъния) за членове на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г. (14042/12).
The Council appointed Mr Cristian Mihai ADOMNITEI, Mr Dragoş Adrian BENEA, Mr Ovidiu BRĂILOIU, Mr Csaba BORBOLY, Ms Mariana GÂJU and Mr Emilian OPREA (Romania), as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (14042/12).
Съветът назначи г-н Hannes WENINGER (Австрия) за член в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г. (14734/12).
The Council appointed Mr Hannes WENINGER (Austria) as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (14734/12).
Съветът назначи г-н Harald WÖGERBAUER (Австрия) за член на Сметната палата за периода от 1 април 2011 г. до 31 декември 2013 г. (7438/11).
The Council appointed Mr Harald WÖGERBAUER (Austria) as a member of the Court of Auditors for the period from 1 April 2011 to 31 December 2013 (7438/11).
Съветът назначи г-н Ignacio GONZÁLEZ GONZÁLEZ (Испания) за член на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г. (15893/12).
The Council appointed Mr Ignacio GONZÁLEZ GONZÁLEZ (Spain) as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (15893/12).
Съветът назначи г-н Jean-Luc VANRAES (Белгия) и г-н Rosario CROCETTA (Италия) за членове на Комитета на регионите за остатъка от текущия мандат, който изтича на 25 януари 2015 г. (5424/13 и 5471/13).
The Council appointed Mr Jean-Luc VANRAES (Belgium) and Mr Rosario CROCETTA (Italy) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (5424/13 and 5471/13).
Съветът назначи г-н Manthos MAVROMMATIS (Кипър) за член на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2015 г. (13881/12).
The Council appointed Mr Manthos MAVROMMATIS (Cyprus) as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015 (13881/12).
Съветът назначи г-н Marc HENDRICKX (Белгия) и г-жа Dagmar MÜHLENFELD (Германия) за членове на Комитета на регионите за остатъка от текущия мандат, който изтича на 25 януари 2015 г. (14579/12 и 14459/12).
The Council appointed Mr Marc HENDRICKX (Belgium) and Ms Dagmar MÜHLENFELD (Germany) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (14579/12 and 14459/12).
Съветът назначи г-н Pavol FREŠO (Словакия) за член в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г. (16809/10).
The Council appointed Mr Pavol FREŠO (Slovakia) as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (16809/10).
Съветът назначи г-н Pekka RISTELÄ (Финландия) и г-н Vitas MAČIULIS (Литва) за членове на Икономическия и социален комитет за остатъка от текущия мандат, който изтича на 20 септември 2015 г. (12436/12 и 12438/12).
The Council appointed Mr Pekka RISTELÄ (Finland) and Mr Vitas MAČIULIS (Lithuania), as members of the Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015 (12436/12 and 12438/12).
Съветът назначи г-н Spyridon SPYRIDON (Гърция) (15140/12) и г-жа Patricia FERGUSON, г‑н Paul WATSON и г-н Trevor CUMMINGS (Обединено кралство) (15137/12) за членове на Комитета на регионите за остатъка от текущия мандат, а именно до 25 януари 2015 г.
The Council appointed Mr Spyridon SPYRIDON (Greece) (15140/12) and Ms Patricia FERGUSON, Mr Paul WATSON and Mr Trevor CUMMINGS (United Kingdom) (15137/12) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.
Съветът назначи г-н Гейс M. де Врис (Нидерландия) за член на европейската Сметна палата за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2013 г. (14719/10).
The Council appointed Mr Gijs M. de VRIES (NL) as member of the European Court of Auditors for the period from 1 January 2011 to 31 December 2013 (14719/10).
Съветът назначи г-н Детлеф МЮЛЕР (Германия) за член в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г. (9540/12).
The Council appointed Mr Detlef MÜLLER (Germany) as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (9540/12).
Съветът назначи г-н Леонардо Скиаво за генерален директор в генералния секретариат на Съвета, с ресор подкрепа за Съвета по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита, считано от 1 август 2011 г.
The Council appointed Mr Leonardo Schiavo Director-General of the Council General Secretariat in charge of support to the Foreign Affairs Council, enlargement, humanitarian aid and civil protection, as from 1 August 2011.
Съветът назначи генерал Patrick de Rousiers (Франция) за председател на Военния комитет на ЕС за срок от три години, считано от 6 ноември 2012 г.
The Council appointed General Patrick de Rousiers (France) as chairman of the EU Military Committee for three years starting on 6 November 2012.
Съветът назначи г‑жа A.E. (Anne) BLIEK‑DE JONG, г‑н J.C. (Co) VERDAAS, г‑н P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, г‑н W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, г‑жа W.H. (Hester) MAIJ и г‑н R.E. (Ralph) DE VRIES (Нидерландия) за членове на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г. (17667/11)
The Council appointed Ms A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, Mr J.C. (Co) VERDAAS, Mr P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, Mr W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Ms W.H. (Hester) MAIJ and Mr R.E. (Ralph) DE VRIES, (The Netherlands) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015. (17667/11)
Съветът назначи г‑жа Anke SPOORENDONK за член от Германия на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г. (16702/12).
The Council appointed Ms Anke SPOORENDONK (Germany) as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (16702/12).
Съветът назначи г‑жа Cristina MAZAS PÉREZ OLEAGA (Испания) за член в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г. (8238/13).
The Council appointed Ms Cristina MAZAS PÉREZ‑OLEAGA (Spain) as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (8238/13).
Съветът назначи г‑жа Regina POERSCH (Германия) (5097/13), г‑жа Annemieke TRAAG и г‑н A.GIJSBERTS (Нидерландия) (5104/13), г‑жа Helene FRITZON (Швеция) (5108/13) и г‑н Vasco Ilídio ALVES CORDEIRO (Португалия) (5280/13) за членове на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.
The Council appointed Ms Regina POERSCH (Germany) (5097/13), Ms Annemieke TRAAG and Mr A. GIJSBERTS (Netherlands) (5104/13), Ms Helene FRITZON (Sweden) (5108/13) and Mr Vasco Ilídio ALVES CORDEIRO (Portugal) (5280/13) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.
Съветът назначи г‑н Andreas Reinicke за специален представител на ЕС за близкоизточния мирен процес.
The Council appointed Mr Andreas Reinicke as EU Special Representative to the Middle East Peace Process.
Съветът назначи г‑н Charalambos PITTAS (Кипър) (12547/11) и г‑н Milan FTÁČNIK и г‑н Richard RAŠI (Словакия) (12531/11) за членове на Комитета на регионите за остатъка от сегашния мандат, който продължава до 25 януари 2015 г.
The Council appointed Mr Charalambos PITTAS (Cyprus) (12547/11) and Mr Milan FTÁČNIK and Mr Richard RAŠI (Slovakia) (12531/11) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.
Съветът назначи г‑н Dainis TURLAIS (Латвия) (5248/11) и г‑н Kent JOHANSSON, г‑жа Britt‑Marie LÖVGREN и г‑жа Jelena DRENJANIN (Швеция) (5251/11) за членове на Комитета на регионите за остатъка от мандата, който продължава до 25 януари 2015 г.
The Council appointed Mr Dainis TURLAIS (Latvia) (5248/11) and Mr Kent JOHANSSON, Ms Britt‑Marie LÖVGREN and Ms Jelena DRENJANIN (Sweden) (5251/11), as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.
Съветът назначи г‑н Dimitris KALOGEROPOULOS (Гърция) (док.
The Council appointed Mr Dimitris KALOGEROPOULOS (Greece) (doc.
Съветът назначи г‑н Francisco Prado-Vilar, г‑жа Csilla Hegedüs, г‑жа Irma Grigaitiené и г‑н Michel Thomas-Penette за членове на Европейската група, която ще отговаря за избор на обектите, на които да се присъди Знакът за европейско наследство (6274/12).
The Council appointed Mr Francisco Prado-Vilar, Ms Csilla Hegedüs, Ms Irma Grigaitiené and Mr Michel Thomas-Penette, as members of the European panel that will be responsible for selecting the sites to be awarded the European Heritage Label (6274/12).
Съветът назначи г‑н Gary QUINCE за специален представител на ЕС за Африканския съюз от 1 ноември 2011 г. до 30 юни 2012 г.
The Council appointed Mr. Gary Quince as EU Special Representative to the African Union from 1 November 2011 until 30 June 2012.
Съветът назначи г‑н Giuseppe SCOPELLITI, г‑н Gianfranco VITAGLIANO, г‑жа Renata POLVERINI, г‑н Roberto COTA, г‑жа Mercedes BRESSO и г‑жа Catiuscia MARINI от Италия (10091/10) и г‑н Mieczysław STRUK от Полша (10057/10) за членове на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.
The Council appointed Mr. Giuseppe Scopelliti, Mr Gianfranco Vitagliano, Ms Renata Polverini, Mr Roberto Cota, Ms Mercedes Bresso and Ms Catiuscia Marini, from Italy (10091/10), and Mr Mieczysław Struk, from Poland (10057/10), as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.
Съветът назначи г‑н H.G. WESSBERG за член на Сметната палата за периода от 10 юни 2011 г. до 28 февруари 2012 г. (10438/11).
The Council appointed Mr H.G. WESSBERG as a member of the Court of Auditors for the period from 10 June 2011 to 28 February 2012 (10438/11).
Съветът назначи г‑н J.F.M. (Hans) JANSSEN (Нидерлания) (9637/11) и преназначи г‑н Henning JENSEN (Дания) (9840/11), за членове на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.
The Council appointed Mr J.F.M. (Hans) JANSSEN (The Netherlands) (9637/11) and reappointed Mr Henning JENSEN (Denmark) (9840/11), as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.
Съветът назначи г‑н John SHEAHAN и г‑н Des HURLEY (Ирландия) (13645/11) и г‑н Gilles ROTH (Люксембург) (13747/11) за членове на Комитета на регионите за остатъка от сегашния мандат, който продължава до 25 януари 2015 г.
The Council appointed Mr John SHEAHAN and Mr Des HURLEY (Ireland) (13645/11) and Mr Gilles ROTH (Luxembourg) (13747/11) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.
Съветът назначи г‑н Juan Ignacio ZOIDO ÁLVAREZ, г‑н Abel CABALLERO ÁLVAREZ и г‑жа Nuria MARÍN MARTÍNEZ (Испания) за членове на Комитета на регионите за остатъка от текущия мандат, а именно до 25 януари 2015 г. (8982/12).
The Council appointed Mr Juan Ignacio ZOIDO ÁLVAREZ, Mr Abel CABALLERO ÁLVAREZ and Ms Nuria MARÍN MARTÍNEZ (Spain), as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (8982/12).
Съветът назначи г‑н Markus WALLNER (Австрия) и г‑н Ondřej BENEŠÍK, г‑жа Štĕpánka FRAŇKOVÁ, г‑н Dan JIRÁNEK и г‑н Juraj THOMA (Чешка република) за членове на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г. (5844/12 + 5848/12).
The Council appointed Mr Markus WALLNER (Austria) and Mr Ondřej BENEŠÍK, Ms Štĕpánka FRAŇKOVÁ, Mr Dan JIRÁNEK and Mr Juraj THOMA (Czech Republic) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (5844/12 + 5848/12).
Съветът назначи г‑н MAS GAVARRÓ (Испания) за член в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г. (8550/11).
The Council appointed Mr Artur MAS GAVARRÓ (Spain) as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (8550/11).
Съветът назначи г‑н Oldrich Мartinů за заместник-директор на Европол от 1 ноември 2011 г. до 31 октомври 2015 г., след оставката на г‑н Antonius Driessen (
The Council appointed Mr Oldrich Martinů as Deputy Director of Europol from 1 November 2011 to 31 October 2015 following the resignation from the post of Mr Antonius Driessen (14946/11).
Съветът назначи г‑н Peter BOSSMAN, г‑н Mitja MERŠOL, г‑жа Andreja POTOČNIK, д‑р Ivan ŽAGAR и г‑жа Barbara ŽGAJNER TAVŠ за членове от Словения на Комитета на регионите за остатъка от текущия мандат, а именно до 25 януари 2015 г. (10830/11).
The Council appointed Mr Peter BOSSMAN, Mr Mitja MERŠOL, Ms Andreja POTOČNIK, Dr. Ivan ŽAGAR, and Ms Barbara ŽGAJNER TAVŠ, from Slovenia, as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (10830/11).
Съветът назначи г‑н Piero LACORAZZA, г‑н Piero FASSINO и г‑н Mauro D'ATTIS (Италия) (12157/12), г‑жа Jasna GABRIČ (Словения) (12284/12) и г‑н Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ (Испания) (12199/12) за членове на Комитета на регионите за остатъка от текущия мандат, а именно до 25 януари 2015 г.
The Council appointed Mr Piero LACORAZZA, Mr Piero FASSINO and Mr Mauro D'ATTIS (Italy) (12157/12); Ms Jasna GABRIČ (Slovenia) (12284/12), and Mr Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ (Spain) (12199/12), as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015.
Съветът назначи г‑н Pierrick MASSIOT (Франция) за член на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г. (6210/13).
The Council appointed Mr Pierrick MASSIOT (France) as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (6210/13).
Съветът назначи г‑н Riccardo VENTRE (Италия) за член в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г. (8749/11).
The Council appointed Mr Riccardo VENTRE (Italy) as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (8749/11).
Съветът назначи г‑н Søren Pape POULSEN (Дания) за член на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г. (18316/11).
The Council appointed Mr Søren Pape POULSEN (Denmark), as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (18316/11).
Съветът назначи г‑н Vygaudas Usackas (Литва) за нов специален представител на ЕС (СПЕС) в Афганистан от 1 април до 31 август 2010 г. или докато решението за създаване на Европейска служба за външна дейност влезе в сила, ако това настъпи на по‑ранна дата (7017/10).
The Council appointed Mr Vygaudas Usackas (Lithuania) as new EU special representative (EUSR) for Afghanistan from 1 April until 31 August 2010, or until the decision establishing the European External Action Service, enters into force, if it does so at an earlier date (7017/10).
Съветът назначи г‑н Бойко Маринов Малинов за нов член от България на управителния съвет на Европейската агенция по химикали до 31 март 2011 г.
The Council appointed Mr Boyko Marinov Malinov as the new Bulgarian member of the management board of the European chemicals agency until 31 May 2011.
Съветът назначи г‑н Корсепиус на 22 декември 2010 г. за периода от 26 юни 2011 г. до 30 юни 2015 г. (док.
The Council appointed Mr. Corsepius on 22 December 2010 for the period from 26 June 2011 to 30 June 2015 (17603/09).
Съветът назначи д-р Ferdinand MAIER (Австрия) за член на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2015 г. (10196/12).
The Council appointed Dr Ferdinand MAIER (Austria), as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015 (10196/12).
Съветът назначи д-р Zsuzsa BREIER (Германия) и г-н Ахмед Ахмедов, г-жа Таня Христова, г-н Красимир Костов, г-н Маджид МАНДАДЖЪ, г-н Живко Тодоров и г‑н Людмил Веселинов (България), за членове на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г. (11717/12 и 12007/12).
The Council appointed Dr Zsuzsa BREIER (Germany) and Mr Ahmed AHMEDOV, Ms Tanya HRISTOVA, Mr Krassimir KOSTOV, Mr Madzhid MANDADZHA, Mr Zhivko TODOROV and Mr Luydmil VESSELINOV (Bulgaria), as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (11717/12 and 12007/12).
Съветът назначи д‑р Eva QUANTE-BRANDT, г‑жа Margit CONRAD и г‑жа Barbara DUDEN (Германия) за членове в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г. (14089/11).
The Council appointed Dr Eva QUANTE-BRANDT, Ms Margit CONRAD and Ms Barbara DUDEN (Germany) as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (14089/11).
Съветът назначи д‑р Jörg FREIHERR FRANK VON FÜRSTENWERTH (Германия)
The Council appointed Dr Jörg FREIHERR FRANK VON FÜRSTENWERTH (Germany)
Съветът назначи за членове на Комитета на регионите за остатъка от настоящия мандат, а именно до 25 януари 2010 г.: Г‑н Konstanty DOMBROWICZ, Prezydent Miasta Bydgoszczy (промяна на мандата), г‑н Marcin JABŁOŃSKI, Marszałek Województwa Lubuskiego, г‑н Jan KOZŁOWSKI, Marszałek Województwa Pomorskiego и г‑н José MACÁRIO CORREIA, Presidente da Câmara Municipal de Faro.
The Council appointed for the remainder of the current term of office, ending on 25 January 2010, as members of the Committee of the Regions: Mr Konstanty DOMBROWICZ, Prezydent Miasta Bydgoszczy (change of mandate), Mr Marcin JABŁOŃSKI, Marszałek Województwa Lubuskiego, Mr Jan KOZŁOWSKI, Marszałek Województwa Pomorskiego, and Mr José MACÁRIO CORREIA, Presidente da Câmara Municipal de Faro.
Съветът назначи посланик Valentin Inzko за специален представител на ЕС в Босна и Херцеговина и приветства назначаването му за върховен представител в Босна и Херцеговина.
The Council appointed Ambassador Valentin Inzko as EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina and welcomed his appointment as High Representative in Bosnia and Herzegovina.
Съветът назначи посланик Valentin Inzko за специален представител на ЕС в Босна и Херцеговина и приветства назначаването му за върховен представител в Босна и Херцеговина.
The Council appointed Ambassador Valentin Inzko as EU Special Representative in Bosnia and Herzgovina and welcomed his appointment as High Representative in BiH.
Съветът назначи посочените по-долу седем членове на Сметната палата за мандат от шест години, считано от 1 март 2012 г.
The Council appointed the following seven members of the Court of Auditors for a term of six years as from 1 March 2012:
Съветът назначи председател, заместник-председател, председател на апелативните състави и трима председатели на апелативни състави към Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (док.
The Council appointed the President, the Vice-President, the President of the Boards of Appeal and three chairmen of a Board of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (9453/10):
Съветът назначи следните десет членове на Комитета на регионите, предложени от гръцкото правителство, за остатъка от текущия мандат, а именно до 25 януари 2015 г.: Stavros ARNAOUTAKIS, Grigorios ZAFEIROPOULOS, Dimitrios KALOGEROPOULOS, Georgios KAMINIS, Apostolos KATSIFARAS, Georgios KOTRONIAS, Ioannis BOUTARIS, Nikolaos PAPANDREOU, Ioannis SGOUROS и Panagiotis PSOMIADIS (7711/11).
The Council appointed the ten following members of the Committee of the Regions proposed by the Greek government, for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015: Stavros ARNAOUTAKIS, Grigorios ZAFEIROPOULOS, Dimitrios KALOGEROPOULOS, Georgios KAMINIS, Apostolos KATSIFARAS, Georgios KOTRONIAS, Ioannis BOUTARIS, Nikolaos PAPANDREOU, Ioannis SGOUROS and Panagiotis PSOMIADIS (7711/11).
Съветът назначи следните четирима членове на Комитета на регионите, предложени от унгарското правителство, за остатъка от текущия мандат, а именно до 25 януари 2015 г.: г‑н István BÓKA, г‑н Attila KISS, г‑н Sándor KOVÁCS и г‑н Jenö MANNINGER (5254/11).
The Council appointed the following four members of the Committee of the Regions, proposed by the Hungarian government for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015: Mr István BÓKA, Mr Attila KISS, Mr Sándor KOVÁCS and Mr Jenö MANNINGER (5254/11).
Съветът назначи трима съдии в Съда на публичната служба на Европейския съюз за периода от 1 октомври 2011 г. до 30 септември 2017 г.(9003/1/11):
The Council appointed three judges to the European Union Civil Service Tribunal for the period from 1 October 2011 to 30 September 2017 (9003/1/11):
Съветът назначи членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2010 г. до 20 септември 2015 г. (док.
The Council appointed the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2010 to 20 September 2015 (doc.
Съветът назначи:
The Council appointed: