ПОТВЪРЖДАВА ОТНОВО, че е важно ЕС да продължи да допринася съвместно с другите развити страни за финансирането в областта на климата след 2012 г., както е посочено в решението от Дърбан, в подкрепа на инициативи, които ще доведат до съществени резултати, ще бъдат икономически ефективни в контекста на разумните действия за смекчаване и ще помогнат за повишаване на устойчивостта по отношение на изменението на климата и за намаляване на разминаването в равнището на амбиция между поетите понастоящем ангажименти и намаляването на емисиите, като се обръща специално внимание да се избягва дублирането на инициативи, наличните средства да се използват ефикасно, както и на нуждата от устойчиво публично финансиране и фискална консолидация; НАСЪРЧАВА полагането на усилия на местно равнище в развиващите се страни, включително постепенното премахване на субсидиите за изкопаеми горива и на други мерки, изкривяващи конкуренцията, както и за създаване на добри рамкови условия за инвестиции, тъй като действията на страната, получаваща помощ, са от решаващо значение, за да поеме тя водеща роля в дейностите, за които се предоставя подкрепа, и да определи правилно националните си приоритети; ОТЧИТА, че в развиващите се страни вече е налице значителен потенциал за икономически ефективни действия за смекчаване и ПОДЧЕРТАВА, че наличието на повече информация във връзка с наличните предложения за национални подходящи мерки за действия за смекчаване на изменението на климата, които са икономически ефективни и разумни, би могло да улесни вземането на решения и насочването на финансирането в областта на климата, що се отнася до интелигентното използване на ресурсите; ПРИПОМНЯ колективния характер на поетите финансови ангажименти и НАСТОЙЧИВО ПРИКАНВА по-широк кръг от участници също да даде своя съществен принос и да мобилизира средства за финансирането в областта на климата, което отразява променящите се икономически реалности;
REAFFIRMS the importance for the EU, together with other developed countries, to continue to contribute to climate finance after 2012 as set forth in the Durban decision to support initiatives that will deliver substantial results and value for money in the context of meaningful mitigation actions, and in helping increasing climate resilience and to narrow the ambition gap between current pledges and emission reductions with special attention to avoiding duplication of initiatives, the efficient use of available funding and the need for sustainable public finance and fiscal consolidation; ENCOURAGES domestic efforts by developing countries, including the phasing out of fossil fuel subsidies and other distortions as well as in providing good framework conditions for investments, as recipient action is crucial in ensuring ownership of supported action and the right identification of national priorities; RECOGNISES that substantial cost effective mitigation potential already exists in developing countries and UNDERLINES that increased information about efficient and cost effective available and meaningful National Appropriate Mitigation Action-proposals could further facilitate decision making and targeting of climate finance in terms of smart use of resources; RECALLS the collective nature of the financial commitments made and URGES a broader range of Parties to also significantly contribute and mobilise climate finance for that purpose reflecting evolving economic realities;