natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Повече информация за лауреатите и представените проекти има на: http://ec.europa.eu/research/youngscientists/index_en.cfm.
Information on the winners and on all of the projects presented is available at http://ec.europa.eu/research/youngscientists/index_en.cfm.
Повече информация за международните отношения в рамките на политиката на сближаване на ЕС може да бъде намерена на адрес:
More information on international affairs in EU Cohesion Policy available at:
Повече информация за можете да намерите на интернет страницата на ГД „Енергетика“. (За повече информация: Anna-Kaisa Itkonen Тел.: +32 229 56186)
More information about the on DG Energy Website. (For more information: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 229 56186)
Повече информация за наградите
More information about the Awards
Повече информация за новия омбудсман е достъпна на: http://www.ombudsman.europa.eu/resources/otherdocument.faces/bg/50735/html.bookmark
More information about the new European Ombudsman is available at: http://www.ombudsman.europa.eu/resources/otherdocument.faces/en/50735/html.bookmark
Повече информация за новия подход:
More on the new approach:
Повече информация за операция „Atalanta“ е публикувана на следния адрес:
More information on "Atalanta" is available at:  http://www.consilium.europa.eu/eunavfor-somalia
Повече информация за отделните елементи на преговорния пакет:
More details on the different elements of the negotiation package:
Повече информация за отделните елементи на преговорния пакет:
More details on the various elements of the negotiation package
Повече информация за откриването и дейностите на EUSECTRA:
Further information on the EUSECTRA inauguration and activities:
Повече информация за оценката на въздействието в Комисията:
Further information about Impact Assessment in the Commission:
Повече информация за политиката на ЕС в областта на безопасността на въздухоплаването може да бъде намерена на следния адрес:
More information on the EU air safety policy can be found at:
Повече информация за политиките и стратегиите на ЕО относно сигурността на прехраната можете да намерите на:
More information on EC policies and strategies on food security:
Повече информация за правилата и условията за участие може да бъде намерена на посветения на проявата уебсайт.
More rules and conditions can be found on the dedicated website.
Повече информация за правилата и условията за участие може да бъде намерена на уебсайта на проявата.
More rules and conditions can be found on the dedicated website.
Повече информация за правилата и условията за участие, както и критериите за определяне на победителите можете да намерите на посветения на проявата уебсайт.
More rules and conditions, as well as information on how the winners are selected, can be found on the dedicated website.
Повече информация за предложенията може да бъде намерена в Memo/11/503
Further details of the proposals can be found in Memo/11/503
Повече информация за предоставяната от Европейската комисия хуманитарна помощ можете да намерите на следния адрес:
For more information on the humanitarian aid of the European Commission
Повече информация за предходните секторни проучвания на Комисията може да бъде намерена на адрес:
More information on the Commission’s previous sector inquiries is available at:
Повече информация за преходните безплатни квоти за производителите на електроенергия можете да намерите на следния интернет адрес:
More information on transitional free allocation for power generators can be found at:
Повече информация за приоритетите на Комисията на Юнкер в областта на действията по климата може да намерите на .
More information on the Juncker Commission priorities in the field of climate action on the
Повече информация за програма LIFE
For information on LIFE
Повече информация за програмата „Еразъм за млади предприемачи“
For more information about the Erasmus for Entrepreneurs Programme
Повече информация за програмата „Еразъм“ можете да намерите на следния интернет адрес: http://ec.europa.eu/education/erasmus
More about the Erasmus programme http://ec.europa.eu/education/erasmus
Повече информация за продуктите, като например експлоатационни показатели, използване на вода или отделяне на шум
More information about products, such as performance, water use or noise
Повече информация за проекта HAMAM може да бъде намерена на адрес:
For more information on the HAMAM project see:
Повече информация за проекта може да научите на следния уебсайт:
Read more about the project:
Повече информация за промените в рамката за периода 2014—2020 г. относно използването на ЕСИ фондовете посредством финансови инструменти може да бъде намерена .
More information on the changes in the 2014-2020 framework regarding the use of the ESI Funds through financial instruments is available .
Повече информация за процедурата за даване на разрешение можете да намерите на следния адрес:
For more information on the authorisation procedures: MEMO/10/58
Повече информация за процедурата за издаване на разрешение можете да намерите на следния адрес:
For more information on the authorisation procedures:
Повече информация за процедурите за нарушение ще намерите в MEMO/11/408
To find out more about infringement proceedings, see MEMO/11/408
Повече информация за процеса за подбор на проекти по ЕФСИ може да намерите , а за достъпа до ЕСИФ — .
More information on the EFSI project selection process can be found , and on accessing ESI Funds .
Повече информация за работата на ЕИФ в рамките на ЕФСИ можете да намерите .
More information on the EIF's work under the EFSI is available .
Повече информация за работата на ЕС в областта на здравната сигурност можете да намерите на адрес:
More information on the EU work on health security can be found at:
Повече информация за работата на ЕС с жените в развиващите се страни:
For more information on the EU’s work with women in developing countries:
Повече информация за работата на работната група за Гърция може да бъде намерена на:
More information on the work of the Task Force for Greece can be found at:
Повече информация за работни места
More information on work placements
Повече информация за рационалното използване на ресурсите и за пътната карта можете да намерите на следната интернет страница:
For more information on Resource efficiency and find the Roadmap please see:
Повече информация за регионалната политика е на разположение на следния адрес:
Further information on regional policy at:
Повече информация за регионалната политика можете да намерите на адрес:
Further information on regional policy at:
Повече информация за регионалната политика можете да намерите на следния адрес:
Further information on regional policy at:
Повече информация за роуминга:
Further information on roaming:
Повече информация за свободното движение на стоки
For more information on the free movement of goods
Повече информация за седмицата на МСП - 2012 г.
More information on SME week 2012
Повече информация за секторното проучване на механизмите за капацитет може да бъде намерена на следния адрес:
More information on the sector inquiry into capacity mechanisms is available at:
Повече информация за системата eCall
More information on eCall
Повече информация за срещата можете да намерите тук:
More details of this meeting can be found here:
Повече информация за стратегията за енергиен съюз е достъпна на уебсайта на Комисията:
More about the Energy Union Strategy on the Commission's website:
Повече информация за стрес тестовете за енергийна сигурност ще намерите тук:
More information in on the Energy Security Stress Tests here:
Повече информация за събитието можете да намерите на на Световната среща на върха по хуманитарните въпроси.
Find out more about the event on the WHS .
Повече информация за събитието на на Световната среща на върха по хуманитарните въпроси.
Find out more about the event on the WHS .
Повече информация за сътрудничеството със съседните страни в областта на транспорта можете да намерите на адрес:
More information on transport cooperation with neighbouring countries at:
Повече информация за това дело ще бъде достъпна под номер в , който се намира на уебсайта на Комисията, посветен на , след като бъдат уредени въпросите, свързани с поверителността.
More information on this case will be available under the case number in the on the Commission's website, once confidentiality issues have been dealt with.
Повече информация за това разследване може да бъде намерена под номер 39849 BEH gas в публичния регистър на делата, който се намира на уебсайта на Комисията по въпросите на конкуренцията.
More information on this investigation will be available on the Commission's competition website, in the public case register under the case number 39849 BEH gas.
Повече информация за това разследване може да бъде намерена под номер в , който се намира на .
More information on this investigation will be available on the Commission's website in the public under the case number .
Повече информация за това разследване ще може да се намери в публичния регистър за дела на Комисията под номер 39767 BEH electricity.
More information on this investigation will be available in the Commission's public case register under the case number 39767 BEH electricity.
Повече информация за търговските отношения между ЕС и Китай
More on EU-China trade relations
Повече информация за търговските отношения между ЕС и САЩ
More information on EU-US trade relations
Повече информация за хуманитарната помощ на Комисията:
More info on Commission's humanitarian aid:
Повече информация за „Галилео“ може да бъде намерена на следния адрес:
For more information about Galileo:
Повече информация за „Натура 2000“ можете да намерите на уебсайта Награди.
More information is available on the Natura 2000 Award website
Повече информация и документи могат да бъдат намерени на следната страница в Интернет:
For documents and more information, please see:
Повече информация и документи могат да бъдат намерени на:
Further information and documents can be found at :
Повече информация и документи са на разположение на адрес:
Further information and documents can be found at:
Повече информация и документи са налични на HREF="http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=823mode=glang=en" MACROBUTTON HtmlResAnchor http://www.consilium.europa.eu/eujust-lex .
More information and documents available on HREF="http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=823mode=glang=en" MACROBUTTON HtmlResAnchor http://www.consilium.europa.eu/eujust-lex .
Повече информация и записване на:
More information and registration:
Повече информация може да бъде намерена .
More information available .
Повече информация може да бъде намерена в документа „Статистически портрет на ЕФПГ за периода 2007—2010 г.“, който скоро ще бъде достъпен на уебсайта на ЕФПГ.
More information can be found in the 'Statistical Portrait of the EGF 2007-2010' which will soon become available on the EGF website.
Повече информация може да бъде намерена на следния адрес:
More information is available at:
Повече информация може да бъде намерена на уебсайта на Комисията по въпросите на конкуренцията, в публичния регистър на делата под дело № (сравняване на условията за пазаруване на Гугъл ) и 40411 (Гугъл AdSense).
More information is available on the Commission's competition website, in the public case register under the case numbers (Google comparison shopping) and 40411 (Google AdSense).
Повече информация може да намерите .
More information is available .
Повече информация може да намерите на адрес:
Further information can be found at:
Повече информация може да намерите на следните адреси:
For more information please see:
Повече информация може да намерите на следния адрес:
For more information please see:
Повече информация може да намерите на следния адрес:
For more information, please go to:
Повече информация може да намерите на следния адрес:
For more information, please see:
Повече информация може да намерите на следния адрес: IP/13/25
For more information please see: IP/13/25
Повече информация може да получите на уебсайта на .
More information DG Energy’s website about the .
Повече информация може да получите на уебсайта на Европейската гражданска инициатива:
For more information, see the ECI website:
Повече информация може да се намери в
Further details, can be found in
Повече информация можете да намерите в .
More information in the
Повече информация можете да намерите в MEMO/13/979
For more detail see MEMO/13/979
Повече информация можете да намерите в на Комисията, публикуван на уебсайта за , под дело номер .
For more information, you may consult the Commission's on the website under the case number .
Повече информация можете да намерите в на уебсайта за на Комисията, под дело номер .
For more information, you may consult the on the Commission's website under the case number .
Повече информация можете да намерите в публичния регистър на делата на Комисията, публикуван на уебсайта за конкуренция, под дело номер 39767.
For more information, you may consult the Commission's public case register on the competition website under the case number 39767.
Повече информация можете да намерите на .
More information is available at .
Повече информация можете да намерите на адрес: http://ec.europa.eu/consumers/ecc/consumer_topics/air_travel_en.htm
More information is available at: http://ec.europa.eu/consumers/ecc/consumer_topics/air_travel_en.htm
Повече информация можете да намерите на следния адрес:
For more information,
Повече информация можете да намерите на следния уебсайт:
More information at:
Повече информация можете да намерите на:
More information:
Повече информация на адрес:
More information at:
Повече информация на уебсайта на ГД „Енергетика“ относно .
More information on DG Energy’s website about .
Повече информация относно .
More information on .
Повече информация относно Европейската политика на сближаване:
More information on European cohesion policy:
Повече информация относно Европейските награди за насърчаване на предприемачеството може да намерите на специалната страница в Интернет, а новините относно наградите можете да следите в Туитър на английски, френски, испански, италиански или немски или на официалната страница на наградите във Фейсбук.
For more information on the European Enterprise Promotion Awards, visit the website, follow the Awards on Twitter in English, French, Spanish, Italian or German or visit the official Awards Facebook page.
Повече информация относно Европейските награди за насърчаване на предприемачеството можете да намерите на официалния уебсайт, а новините относно наградите можете да следите в Туитър на английски, френски, испански, италиански или немски език или на официалната страница във „Фейсбук“.
For more information on the European Enterprise Promotion Awards, visit the website, follow the Awards on Twitter in English, French, Spanish, Italian or German or visit the official Awards Facebook page.
Повече информация относно Европейските награди за предприемачество можете да намерите на адрес:
More information on the European Enterprise Awards is available on:
Повече информация относно Европейския социален фонд:
For more information on the European Social Fund:
Повече информация относно Инициативата за правоприлагане, управление и търговия в горския сектор:
More information about the Forest Law Enforcement Governance and Trade initiative:
Повече информация относно Сравнителните анализи на иновациите в Съюза
More information on the Innovation Union Scoreboards:
Повече информация относно безопасността на пешеходците можете да намерите в годишната дипляна относно пътната безопасност, която съдържа данни за 2011 г.: http://bookshop.europa.eu/en/road-safety-2012-pbMIAB12001/
More information on pedestrian safety is contained in the yearly Scoreboard leaflet on road safety, which provides more details on the road safety statistics for 2011: http://bookshop.europa.eu/en/road-safety-2012-pbMIAB12001/
Повече информация относно броя и вида на заменените до 30 април 2014 г.кредити, подредени по държави на произход и проекти, е на разположение тук.
More information on the number and type of credits exchanged by 30 April 2014, by country of origin and project, is available at here.
Повече информация относно втората здравна програма на ЕС ще намерите на адрес:
For more information on the second Community Health Programme
Повече информация относно генетично модифицирани храни и фуражи:
More information on genetically modified food and feed:
Повече информация относно дейността на работната група на Комисията в областта на медиите ще намерите на:
For more on the activities of the Commission's Media Task Force, see:
Повече информация относно дискусията в Брюксел:
Further information on the discussion taking place in Esch-sur-Alzette:
Повече информация относно е достъпна на уебсайта на
More information about the is available on the website of
Повече информация относно е на разположение на уебсайта на Генерална дирекция „Енергетика“.
More information about on the website of DG Energy.
Повече информация относно е на разположение на уебсайта на Генерална дирекция „Енергетика“.
More information about the on the website of DG Energy.
Повече информация относно е налице на .
More information about the is available on ’s website.
Повече информация относно европейската процедура за искове с малък материален интерес е публикувана на уебсайта на Комисията:
More information on European small claims procedure can be found on the Commission website:
Повече информация относно елементите на широкообхватната политика за миграция (Съобщението на Комисията относно миграцията от 4 май 2011 г.): IP/11/532 и MEMO/11/273
More on the components of a wide ranging policy on migration (Commission's Communication on Migration of 4 May): IP/11/532 and MEMO/11/273
Повече информация относно инициативата за правоприлагането, управлението и търговията в областта на горското стопанство може да се намери на посветения на нея уебсайт.
For more information about the Forest Law Enforcement Governance and Trade initiative you can visit the website.
Повече информация относно инициативата за прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията може да се намери на посветения на нея уебсайт.
For more information about the Forest Law Enforcement Governance and Trade initiative you can visit the website.
Повече информация относно инициативата можете да намерите на адрес:
More information on the GHSI can be found at:
Повече информация относно контрола на тютюнопушенето в ЕС ще намерите на адрес:
For more information on Tobacco Control in the EU:
Повече информация относно мрежата, включително пълния текст на петгодишния доклад, както и относно „Howard“ ― онлайн консултантът при пазаруване по интернет, можете да намерите на:
More information on ECCs including the full text of the 5-year report and on Howard the online shopping assistant:
Повече информация относно най-новото в развитието на политиката в сектора на аквакултурата:
More information about recent policy developments in the aquaculture sector:
Повече информация относно най-новото в развитието на политиката в сектора на транспорта по вътрешните водни пътища:
More information about recent policy developments in the inland waterway transport sector:
Повече информация относно подкрепата на ЕС за микрофинансирането и социалното предприемачество можете да намерите на следните уебстраници:
For further information on EU microfinance and social entrepreneurship support please refer to:
Повече информация относно позицията на КР по въпроси, свързани с изменението на климата и енергетиката, включително и Конвента на кметовете, можете да намерите на уебсайта на КР.
More information on the CoR’s position on climate change and energy-related issues, including the Covenant of Mayors, can be found in the CoR’s website.
Повече информация относно политиката за насърчаване на селското стопанство е достъпна .
For more information on agriculture promotion policy, see .
Повече информация относно преговорите по МФР може да бъде намерена на уебсайта за МФР на Съвета: http://www.consilium.europa.eu/special-reports/mff
For more information on the MFF negotiations see the Council's MFF webpages: http://www.consilium.europa.eu/special-reports/mff
Повече информация относно проведените от Комисията обществени консултации при подготовката на представените днес предложения можете да намерите на адрес:
More information on the Commission's public consultation in preparation of today's proposals
Повече информация относно проекта EDEN и предишните носители на наградите може да бъде намерена на следния адрес: http://ec.europa.eu/eden.
For further information on the EDEN project and previous recipients of the awards
Повече информация относно проучването в сектора на електронната търговия можете да намерите в и на .
For further background on the e-commerce sector inquiry see the .
Повече информация относно процедурата за нарушение: MEMO/11/162
More information on the infringement procedure: MEMO/11/162
Повече информация относно процедурата за установяване на неизпълнение на задължения
More information on infringement procedures
Повече информация относно процедурите при неизпълнение на задължения
More information on infringement procedures
Повече информация относно процесуалните права може да бъде намерена на на ГД „Правосъдие“.
Details on procedural rights are available on DG Justice's
Повече информация относно публичното онлайн допитване:
More info on the Public online consultation:
Повече информация относно първите резултати от прилагането на механизмите за смесено финансиране може да бъде намерена в годишните доклади, изготвени за всяка рамка за смесено финансиране:
More information on the first results of the implementation of the blending facilities can be found in the Annual reports prepared for every blending framework:
Повече информация относно работата на преводачите можете да намерите на страницата във Facebook на Charles Gittins, на която той представя възможностите за работа в ЕС. http://www.facebook.com/pages/Charles-DGT/340112167195.
More information on life as a translator can be found on the Facebook page of our EU Careers Raconteur Charles Gittins: http://www.facebook.com/pages/Charles-DGT/340112167195.
Повече информация относно резултатите на отделните държави могат да бъдат намерени в и в .
More information on country performance can be found in and in .
Повече информация относно свободата на установяване:
More information on freedom of establishment:
Повече информация относно свободното движение на работници на:
More information on free movement of workers
Повече информация относно системата eCall, включително и видео клип, е достъпна на:
More information on eCall, including a video clip, is also available at this link.
Повече информация относно социалния диалог:
For more information on Social Dialogue:
Повече информация относно съдържанието на съобщението и процеса на заключителната оценка е на разположение в интернет на адрес: http://ec.europa.eu/environment/newprg/final.htm
For full details of the content of the Communication and the process of the final assessment, see: http://ec.europa.eu/environment/newprg/final.htm
Повече информация относно хуманитарната помощ на Комисията ще намерите на следния уебсайт:
For More info on Commission's humanitarian aid:
Повече информация относно хуманното отношение към животните в стопанствата (отглеждане на кокошки носачки) можете да намерите на следния адрес: http://ec.europa.eu/food/animal/welfare/farm/laying_hens_en.htm.
For more information on the Animal Welfare on the Farm – Laying Hens, please visit: http://ec.europa.eu/food/animal/welfare/farm/laying_hens_en.htm
Повече информация относно церемонията по награждаване и програмата на конференцията може да бъде намерена на следния адрес:  http://ec.europa.eu/citizenship  .
For more information on the award Ceremony and the Conference programme, see  http://ec.europa.eu/citizenship
Повече информация относно цифровия единен пазар:
More information about the Digital Single Market:
Повече информация по въпроса можете да намерите в и на .
For further background, please see the and the .
Повече информация по случая може да бъде намерена на адрес:
More information on the case will be available at:
Повече информация по случая ще може да се намери на:
More information on the case will be available at: