natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Г-н Vojtěch BELLING Държавен секретар по европейските въпроси
Mr Vojtěch BELLING Secretary General for European Affairs
Г-н Vojtěch BELLING Държавен секретар по европейските въпроси
Mr Vojtěch BELLING State Secretary for European Affairs
Г-н Vygaudas UŠACKAS  Министър на външните работи
Mr Vygaudas UŠACKAS Minister for Foreign Affairs
Г-н Vygaudas UŠACKAS Министър на външните работи
Mr Vygaudas UŠACKAS Minister for Foreign Affairs
Г-н Vytautas LESKEVICIUS Заместник-министър на външните работи
Mr Vytautas LESKEVICIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Г-н Vytautas LEŠKEVIČIUS Заместник-министър на външните работи
Mr Vytautas LEŠKEVIČIUS Deputy Minister for Foreign Affairs
Г-н Vytautas LEŠKEVIČIUS Заместник-министър на външните работи, политически директор
Mr Vytautas LESKEVICIUS Vice-Minister, Political Director, MFA
Г-н Vytautas UMBRASAS Заместник-министър на отбраната
Mr Vytautas UMBRASAS Deputy Minister for Defence
Г-н VÖLNER Pál Заместник-министър на транспорта, Министерство на националното развитие
Mr VÖLNER Pál State Secretary for Transport, Ministry of National Development
Г-н Václav RIEDLBAUCH
Mr Václav RIEDLBAUCH
Г-н Václav RIEDLBAUCH Министър на културата
Mr Václav RIEDLBAUCH Minister for Culture
Г-н Väino REINART Заместник държавен секретар по въпросите на икономиката и развитието, Министерство на външните работи
Mr Väino REINART Undersecretary for Economic and Development Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Г-н Vít BÁRTA Министър на транспорта
Mr Vít BÁRTA Minister for Transport
Г-н Vítor CONSTÂNCIO Заместник-председател на Европейската централна банка
Mr Vítor CONSTÂNCIO Vice President of the European Central Bank
Г-н Vítor CONSTÂNCIO Заместник-председател на Европейската централна банка
Mr Vítor CONSTÂNCIO Vice-President of the European Central Bank
Г-н Vítor CONSTÂNCIO Заместник‑председател на Европейската централна банка
Mr Vítor CONSTÂNCIO Vice-President of the European Central Bank
Г-н Vítor GASPAR Държавен министър, министър на финансите
Mr Vítor GASPAR Minister of State, Minister for Finance
Г-н Vítor GASPAR Държавен министър, министър на финансите
Mr Vítor GASPAR Ministro de Estado, Minister for Finance
Г-н Vítězslav VAVROUŠEK Заместник-министър на здравеопазването
Mr Vítězslav VAVROUŠEK Deputy Minister for Health
Г-н WAINWRIGHT ще замести г-н Max-Peter RATZEL (Германия), чийто мандат като директор на Европол изтича на 15 април 2009 г.
Mr WAINWRIGHT will replace Mr Max-Peter RATZEL (Germany), whose mandate as director of Europol expires on 15 April 2009.
Г-н Waldemar PAWLAK Заместник министър-председател и министър на икономиката
Mr Waldemar PAWLAK Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs
Г-н Waldemar PAWLAK Заместник министър-председател, министър на икономиката
Mr Waldemar PAWLAK Deputy Prime Minister, Minister for the Economy
Г-н Waldemar PAWLAK Заместник министър-председател, министър по икономическите въпроси
Mr Waldemar PAWLAK Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs
Г-н Walter GRAHAMMER Заместник постоянен представител
Mr Walter GRAHAMMER  Deputy Permanent Representative
Г-н Walter GRAHAMMER Заместник постоянен представител
Mr Walter GRAHAMMER Deputy Permanent Representative
Г-н Walter GRAHAMMER Постоянен представител
Mr Walter GRAHAMMER Permanent Representative
Г-н Werner HOYER Държавен министър по европейските въпроси
Mr Werner HOYER Minister of State for European Affairs
Г-н Werner HOYER Държавен министър по европейските въпроси
Mr Werner HOYER State Minister for European Affairs
Г-н Werner HOYER Държавен министър, Министерство на външните работи
Mr Werner HOYER Minister of State, Ministry of Foreign Affairs
Г-н Werner HOYER Държавен министър, Федерално министерство на външните работи
Mr Werner HOYER Minister of State, Ministry of Foreign Affairs
Г-н Werner HOYER Държавен министър, Федерално министерство на външните работиЕстония:
Mr Werner HOYER Minister of State, Ministry of Foreign Affairs
Г-н Werner HOYER Заместник-министър
Mr Werner HOYER Minister of State
Г-н Werner HOYER Заместник-министър в Министерство на външните работи
Mr Werner HOYER Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs
Г-н Werner HOYER Заместник-министър на външните работи
Mr Werner HOYER Deputy Minister for Foreign Affairs
Г-н Werner HOYER Заместник-министър на европейските въпроси
Mr Werner HOYER Secretary of State for European Affairs
Г-н Werner HOYER Заместник-министър по европейските въпроси
Mr Werner HOYER Minister of State for European Affairs
Г-н Werner HOYER Заместник-министър, Федерално министерство на външните работи
Mr Werner HOYER Minister of State at the Foreign Office
Г-н Werner HOYER Заместник-министър, Федерално министерство на външните работи
Mr Werner HOYER Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs
Г-н Werner HOYER Заместник-министър, Федерално министерство на външните работи
Mr Werner HOYER Minister of State, Ministry of Foreign Affairs
Г-н Werner HOYER Председател на Европейската инвестиционна банка
Mr Werner HOYER President of the European Investment Bank
Г-н Werner HOYER Председател на Европейската централна банка
Mr Werner HOYER President of the European Investment Bank
Г-н William HAGUE Министър на външните работи
Mr William HAGUE Foreign secretary
Г-н William HAGUE Министър на външните работи и по въпросите на Британската общност
Mr William HAGUE Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Г-н William HAGUE Първи министър, министър на външните работи и по въпросите на Британската общност
Mr William HAGUE First Secretary of State and Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Г-н William HAGUE Първи министър, министър на външните работи и по въпросите на Британската общност
Mr William HAGUE First Secretary of State, Secretary of State for Fireign and Commonwealth Affairs
Г-н William HAGUE Първи министър, министър на външните работи и по въпросите на Британската общност
Mr William HAGUE First Secretary of State, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Г-н Wittmer и Gebr.
Jürgen Wittmer and Gebr.
Г-н Wolf-Ruthart BORN Държавен секретар по европейските въпроси
Mr Wolf-Ruthart BORN State Secretary for European Affairs
Г-н Wolfgang HEUBISCH Държавен министър на науката, научноизследователската дейност и изкуствата на провинция Бавария
Mr Wolfgang HEUBISCH State Minister for Sciences, Research and the Arts of the Free State of Bavaria
Г-н Wolfgang HEUBISCH Министър на науката, научните изследвания и изкуството на Федерална провинция Бавария
Mr Wolfgang HEUBISCH Bavarian State Minister for Sciences, Research and Art
Г-н Wolfgang SCHÄUBLE Министър на финансите
Mr Wolfgang SCHÄUBLE Minister for Finance
Г-н Wolfgang SCHÄUBLE Федерален министър на вътрешните работи
Mr Wolfgang SCHÄUBLE Federal Minister for the Interior
Г-н Wolfgang SCHÄUBLE Федерален министър на финансите
Mr Wolfgang SCHÄUBLE Federal Minister for Finance
Г-н Wolfgang WALDNER Държавен секретар по европейските и международните въпроси
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary for European and International Affairs
Г-н Wolfgang WALDNER Държавен секретар, Федерално министерство на европейските и международните въпроси
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary in the Federal Ministry for European and International Affairs
Г-н Wolfgang WALDNER Държавен секретар, Федерално министерство на европейските и международните въпроси
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary, Austrian Federal Ministry for European and International Affairs
Г-н Wolfgang WALDNER Държавен секретар, Федерално министерство на европейските и международните въпроси
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary, Federal Ministry for European and International Affairs
Г-н Wolfgang WALDNER Държавен секретар, Федерално министерство на европейските и международните въпроси
Mr Wolfgang WALDNER State Secretary, Federal Ministry of European and International Affairs
Г-н Wouter BOS Заместник министър-председател и министър на финансите
Mr Wouter BOS Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Г-н Wouter BOS Заместник министър-председател и министър на финансите
Mr Wouter BOS Minister for Finance, Deputy Prime Minister
Г-н Wouter BOS Министър на финансите, заместник министър-председател
Mr Wouter BOS Minister for Finance, Deputy Prime Minister
Г-н Wouter Jacob BOS Министър на финансите, заместник министър-председател
Mr Wouter Jacob BOS Minister for Finance, Deputy Prime Minister
Г-н Władysław KOSINIAK-KAMYSZ Министър на труда и социалната политика
Mr Władysław KOSINIAK-KAMYSZ Minister for labour and social policy
Г-н Władysław KOSINIAK-KAMYSZ Министър на труда и социалната политика
Mr Władysław KOSINIAK-KAMYSZ Minister of Labour and Social Policy
Г-н Xavier BERTRAND Министър на труда, заетостта и здравеопазването
Mr Xavier BERTRAND Minister for Labour, Employment and Health
Г-н Xavier González, Главен изпълнителен директор на Международния параолимпийски комитет, организаторът на Параолимпийските игри, заяви: „
Xavier González, Chief Executive Officer of the International Paralympic Committee, the organizers of the Paralympic Games, said: "
Г-н Xavier MUSCA Председател на Европейския икономически и социален комитет
Mr Xavier MUSCA Chairman of the Economic and Financial Committee
Г-н Yannis Alexis ZEPOS Генерален секретар, Министерство на външните работи
Mr Yannis Alexis ZEPOS Secretary General, Ministry of Foreign Affairs
Г-н Yannis KOUTSOUKOS Държавен секретар за развитието на селските райони и храните
Mr Yannis KOUTSOUKOS Deputy Minister, Ministry of Rural Development and Food
Г-н Yannis MANIATIS Заместник министър на енергетиката
Mr Yannis MANIATIS Deputy Minister for Energy
Г-н Yannis MANIATIS Заместник-министър на околната среда, енергетиката и изменението на климата
Mr Yannis MANIATIS Deputy Minister for the Environment, Energy and Climate Change
Г-н Yannis Vardakastanis, Председател на Европейския форум на хората с увреждания, заяви: „
Mr Yannis Vardakastanis, President of the European Disability Forum, said: "
Г-н Yiannos LIVANOS Генерален секретар по въпросите на младежта
Mr Yiannos LIVANOS Secretary General for Youth
Г-н Yves LETERME Министър на външните работи
Mr Yves LETERME Minister for Foreign Affairs
Г-н Zbigniew MARCINIAK Заместник държавен секретар, Министерство на науката и висшето образование
Mr Zbigniew MARCINIAK Under Secretary of State, Ministry of Science and Higher Education
Г-н Zbigniew WRONA Заместник държавен секретар, Министерство на правосъдието
Mr Zbigniew WRONA Undersecretary of State, Ministry of Justice
Г-н Zdenko ANTEŠIĆ Заместник-министър на морското дело, транспорта и комуникациите
Mr. Zdenko ANTEŠIĆ Deputy Minister for Maritime Affairs, Transport and Infrastructure
Г-н Ziedonis RUBEZIS Парламентарен секретар, Министерство на вътрешните работи
Mr Ziedonis RUBEZIS Parliamentary Secretary, Ministry of the Interior
Г-н Zoltan Cséfalvay, държавен секретар в министерството на националната икономика на Унгария, уведоми Съвета за работната програма на унгарското председателство в областта на научните изследвания за първата половина на 2011 г.
Mr Zoltan Cséfalvay, Minister of State of Hungary, briefed the Council on the work programme in the field of research under its Presidency in the first half of 2011.
Г-н Zoltán BALOG Държавен секретар, Министерство на държавната администрация и правосъдието
Mr Zoltán BALOG State Secretary, Ministry of Public Administration and Justice
Г-н Zoltán BALOG Министър на човешките ресурси
Mr Zoltán BALOG Minister for Human Resources
Г-н Zoltán CSÉFALVAY Държавен секретар, Министерство на националната икономика
Mr Zoltán CSÉFALVAY State Secretary, Ministry of the National Economy
Г-н Zoltán CSĖFALVAY Държавен секретар по стратегическите въпроси, Министерство на националната икономика
Mr Zoltán CSÉFALVAY Junior Minister for Strategic Affairs, Ministry of National Economy
Г-н Zoltán CSĖFALVAY Държавен секретар по стратегическите въпроси, Министерство на националната икономика
Mr Zoltán CSÉFALVAY State Secretary for Strategic Affairs, Ministry of the National Economy
Г-н Zoltán CSĖFALVAY Държавен секретар, Министерство на националната икономика
Mr Zoltán CSÉFALVAY Minister of State for Strategic Affairs, Ministry of the National Economy
Г-н Zoltán CSĖFALVAY Държавен секретар, Министерство на националната икономика
Mr Zoltán CSÉFALVAY Minister of State, Ministry of Economy
Г-н Zoltán CSĖFALVAY Заместник-министър на стратегическите въпроси, Министерство на националната икономика
Mr Zoltán CSÉFALVAY Junior Minister for Strategic Affairs, Ministry of National Economy
Г-н Zoltán ILLÉS Държавен секретар, Министерство на развитието на селските райони
Mr Zoltán ILLÉS State Secretary, Ministry of Rural Development
Г-н Zoltán Illés Държавен секретар по въпросите на околната среда
Mr Zoltán Illés Minister of State for Environmental Affairs is
Г-н Zoltán LOBODA Държавен секретар по въпросите на образованието и културата
Mr Zoltán LOBODA State Secretary for Education and Culture
Г-н Zoltán MESTER Заместник-министър, Министерство на националното развитие и икономиката
Mr Zoltán MESTER State Secretary, Ministry of National Development and Economic Affairs
Г-н Zoltán SCHVÁB Държавен секретар за транспорта, Министерство на националното развитие
Mr Zoltán SCHVÁB State Secretary in charge of transport at the Ministry of National Development
Г-н Zsolt BECSEY Държавен секретар, Министерство на националната икономика
Mr Zsolt BECSEY State Secretary, Ministry of the National Economy
Г-н Zsolt FELDMAN Заместник държавен секретар
Mr Zsolt FELDMAN Deputy State Secretary
Г-н Zsolt HORVÁTH Заместник държавен секретар
Mr Zsolt HORVÁTH Deputy State Secretary
Г-н Zsolt NYITRAI Държавен секретар, Министерство на националното развитие
Mr Zsolt NYITRAI Minister of State, Ministry of National Development
Г-н Zsolt NÉMETH Държавен секретар за външните работи
Mr Zsolt NÉMETH State Secretary for Foreign Affairs
Г-н Zsolt NÉMETH Държавен секретар, Министерство на външните работи
Mr Zsolt NÉMETH State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Г-н Zsolt NÉMETH Държавен секретар, Министерство на развитието на селските райони
Mr Zsolt NÉMETH State Secretary, Ministry of Rural Development
Г-н Zsolt SIMON Министър на земеделието
Mr Zsolt SIMON Minister of Agriculture
Г-н Zsolt SIMON Министър на земеделието и развитието на селските райони
Mr Zsolt SIMON Minister for Agriculture and Rural Development
Г-н Zsolt V. NÈMETH Държавен секретар, Министерство на външните работи
M. Zsolt V. NÈMETH State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Г-н Álmos KOVÁCS Държавен секретар, министерство на финансите
Mr Álmos KOVÁCS State Secretary, Ministry of Finance
Г-н Álmos KOVÁCS Заместник-министър (със специален ресор), Министерство на финансите
Mr Álmos KOVÁCS State Secretary (with special responsibility), Ministry of Finance
Г-н Álvaro SANTOS PEREIRA Министър на икономиката и заетостта
Mr Paulo PORTAS Ministro de Estado, Minister for Foreign Affairs
Г-н Álvaro SANTOS PEREIRA Министър на икономиката и заетостта
Mr Àlvaro SANTOS PEREIRA Minister for Economic Affairs and Employment
Г-н Álvaro SANTOS PEREIRA Министър на икономиката и заетостта
Mr Álvaro SANTOS PEREIRA Minister for Economic Affairs and Employment
Г-н Álvaro Santos Pereira Министър на икономиката и заетостта, транспорта, благоустройството и комуникациите
Mr Álvaro Santos Pereira Minister for Economy, Labour, Transport, Public Works and Communications
Г-н Ángel GABILONDO PUJOL
Mr Ángel GABILONDO PUJOL
Г-н Ángel GABILONDO PUJOL Държавен секретар за образованието
Mr Ángel GABILONDO PUJOL Minister for Education
Г-н Ángel GABILONDO PUJOL Министър на образованието
Mr Ángel GABILONDO PUJOL Minister for Education
Г-н Ángel LOSSADA TORRES-QUEVEDO Заместник-министър на външните работи
Mr Ángel LOSSADA TORRES-QUEVEDO State Secretary for Foreign Affairs
Г-н Íñigo MÉNDEZ DE VIGO Y MONTOJO Държавен секретар за Европейския съюз
Mr Íñigo MÉNDEZ DE VIGO Y MONTOJO State Secretary for the European Union
Г-н Ģirts Valdis KRISTOVSKIS Министър на външните работи
Mr Girts Valdis KRISTOVSKIS Minister for Foreign Affairs
Г-н Ģirts Valdis KRISTOVSKIS Министър на външните работи
Mr Ģirts Valdis KRISTOVSKIS Minister for Foreign Affairs
Г-н Ľubomír JAHNÁTEK Министър на земеделието и развитието на селските райони
Mr Ľubomír JAHNÁTEK Minister for Agriculture and Rural Development
Г-н Ľubomír JAHNÁTEK Министър на икономиката
Mr Ľubomír JAHNÁTEK Minister for the Economy
Г-н Ľubomír VÁŽNY Министър на транспорта, пощите и телекомуникациите
Mr Ľubomír VÁŽNY Minister for Transport, Post and Telecommunications
Г-н Štefan CHUBODA Държавен секретар, Министерство на образованието, науката, научноизследователската дейност и спорта
Mr Štefan CHUBODA State Secretary, Ministry of Education, Science, Research and Sport
Г-н Štefan CHUBODA Държавен секретар, Министерство на образованието, науката, научноизследователската дейност и спорта
Mr Štefan CHUDOBA State Secretary, Ministry of Education, Science, Research and Sport
Г-н Štefan FÜLE Комисар
Mr Štefan FÜLE Commissioner
Г-н Štefan FÜLE Министър на европейските въпроси
Mr Štefan FÜLE Minister for European Affairs
Г-н Štefan FÜLE Министър по европейските въпроси
Mr Štefan FÜLE Minister for European Affairs
Г-н Štefan FÜLE Член
Mr Stefan FÜLE Member
Г-н Štefan FÜLE Член
Mr Štefan FÜLE Member
Г-н Željko JOVANOVIĆ Министър на науката, образованието и спорта
M. Željko JOVANOVIĆ Minister for Science, Education and Sport
Г-н Željko JOVANOVIĆ Министър на науката, образованието и спорта
Mr Željko JOVANOVIĆ Minister for Science, Education and Sport
Г-н Željko JOVANOVIĆ Министър на науката, образованието и спорта
Mr Željko JOVANOVIĆ Minister of Science, Education and Sports
Г-н Žiga TURK Министър на образованието, науката, културата и спорта
Mr Žiga TURK Minister for Education, Science, Culture and Sport
Г-н Адамович бе доскоро държавен секретар по икономиката във Федералното правителство на Германия.
Mr Adamowitsch was until recently Secretary of State of Economy in the Federal Government of Germany.
Г-н Алгирдас ШЕМЕТА Член
M. Algirdas ŠEMETA Member
Г-н Алгирдас ШЕМЕТА Член
Mr Algirdas ŠEMETA Member
Г-н Алгирдас Шемета, комисар по въпросите на данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите, добави: „
Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit, Algirdas Šemeta said: “
Г-н Алекс Бренинкмайер (Alex Brenninkmeijer) (Нидерландия)
Mr Alex Brenninkmeijer (Netherlands)
Г-н Александър ЕВТИМОВ Пълномощен министър (социална политика и заетост, Европейски икономически и социален комитет), Постоянно представителство
Mr Alexander EVTIMOV Minister plenipotentiary (Social Policy and Employment, European Economic and Social Committee (EESC), Permanent Representation
Г-н Александър ЦВЕТКОВ Министър на транспорта, информационните технологии и съобщенията
Mr Alexander TSVETKOV Minister for Transport, Information Technology and Communications
Г-н Александър ЦВЕТКОВ Министър на транспорта, информационните технологии и съобщенията
Mr Alexander TZVETKOV Minister for Transport, Information Technology and Communications
Г-н Али Сайед Разави, съвместен генерален секретар на Majlis e Ulama e Shia Europe
Mr Ali Sayed RAZAWI, Joint Secretary General of Majlis e Ulama e Shia Europe
Г-н Андор добави: „
Mr Andor added: “
Г-н Андрис ПИЕБАЛГС Член
Mr Andris Piebalgs Member
Г-н Анерберг е генерален директор на шведския Съвет за научни изследвания в областта на околната среда, селскостопанските науки и териториалното устройство (Formas).
Mr Annerberg is Director General of the Swedish Research Council for Environment, Agricultural Sciences and Spatial Planning (Formas).
Г-н Анри Гретен (Henri Grethen) (Люксембург)
Mr Henri Grethen (Luxembourg)
Г-н Антонио ТАЯНИ Заместник-председател
M. Antonio TAJANI Vice-President
Г-н Антонио ТАЯНИ Заместник-председател
Mr Antonio TAJANI Vice President
Г-н Антонио ТАЯНИ Заместник-председател
Mr Antonio TAJANI Vice-President
Г-н Антонио Таяни добави: „
Antonio Tajani added: "
Г-н Антонио Таяни заключи: „
Antonio Tajani concludes: "
Г-н Аню АНГЕЛОВ Министър на отбраната
Mr Anyu ANGELOV Minister for Defence
Г-н Атанас Костадинов Заместник-министър на околната среда и водите
Mr Atanas KOSTADINOV Deputy Minister for the Environment and Water
Г-н Ахмед Хамза , председател на градска общност Нуакчот, Мавритания, се надява ARLEM да доведе до по-голяма децентрализация в Средиземноморския регион.
A hmed Hamza, President of the urban community of Nouakchott, Mauretania, hopes that ARLEM will lead to greater decentralisation in the Mediterranean region.
Г-н Баро,
continues.
Г-н Барозу наблегна и на ключовата роля на европейските градове за осъществяване на целите на стратегията „ЕС 2020“ за работни места, инвестиции, научни изследвания, образование и социално приобщаване.
Mr Barroso also emphasised the key role that European cities play in realising the EU 2020 targets for jobs, investment, research, education and social inclusion.
Г-н Барозу направи много за Европа и бих искал да му благодаря за отлично свършената работа.
Mr Barroso deserves the gratitude of Europe and I would like to thank him for the extraordinary job he has done.
Г-н Божидар Нанев Министър на здравеопазването
Mr Bozhidar NANEV Minister for Health
Г-н Бойко КОЦЕВ Постоянен представител
Mr Boyko KOTZEV Permanent Representative
Г-н Брюнер добави:
Mr Brüner added: “
Г-н Валентин ИВАНОВ Заместник-министър на икономиката и енергетиката
Mr Valentin IVANOV Deputy Minister for the Economy and Energy
Г-н Валери БОРИСОВ Заместник-министър на транспорта, информационните технологии и съобщенията
Mr Valeri BORISSOV Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications
Г-н Валери БОРИСОВ Заместник-министър на транспорта, информационните технологии и съобщенията
Mr Valery BORISSOV Deputy Minister for Transport, Information Technology and Communications
Г-н Валери ЦЕКОВ Заместник-министър на здравеопазването
Mr Valeri TZEKOV Deputy Minister for Health
Г-н Валери Цветанов Министър на земеделието и храните
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food Supply
Г-н Ван Аартсен е бивш министър на външните работи на Нидерландия.
Mr Van Aartsen is former Foreign Minister of the Netherlands.
Г-н Вежди РАШИДОВ Министър на културата
Mr Vezhdi RASHIDOV Minister for Culture
Г-н Ганчо ГАНЕВ Постоянен представител на Република България при Службата на ООН и другите международни организации в Женева
Mr Gancho GANEV Permanent Representative of the Republic of Bulgaria to the UN and the Other International Organizations in Geneva
Г-н Георги КОСТОВ Заместник-министър на земеделието
Mr Georgi KOSTOV Deputy Minister for Agriculture
Г-н Гранди и неговата организация могат да разчитат на нашето тясно сътрудничество“, добави г-жа Георгиева.
Mr Grandi and his organization can count on our close cooperation", Mrs Georgieva added.
Г-н Гутереш и г-жа Георгиева също призоваха всички страни в конфликта да спазват международното хуманитарно право, да предоставят безпрепятствен достъп на хуманитарна помощ и да осигурят безопасното преминаване на цивилни лица, бягащи от бойните действия.
Mr Guterres and Ms Georgieva also appealed to all parties in the conflict to respect international humanitarian law, to provide unhindered access to humanitarian aid and to ensure the safe passage of civilians fleeing the fighting.
Г-н Гутереш, заяви: „
Mr Guterres said: "
Г-н Гюнтер ЙОТИНГЕР Член
M. Günther OETTINGER Member
Г-н Гюнтер ЙОТИНГЕР Член
Mr Günther OETTINGER Member
Г-н Гюнтер Йотингер, заместник-председател на Европейската комисия, отговарящ за енергетиката, заяви: „
Vice-President of the European Commission, responsible for energy, Günther H. Oettinger said: "
Г-н Гюнтер ОЙТИНГЕР Член
Mr Günther OETTINGER Member
Г-н Дачиан ЧОЛОШ Член
Mr Dacian CIOLOŞ Member
Г-н Дачиан Чолош, делегат в Специалния комитет по селско стопанство от 2005 до 2007 г., стана министър на селското стопанство на Румъния и през 2010 г. — комисар, отговарящ за селското стопанство и развитието на селските райони.
Mr Dacian Ciolos, SCA delegate from 2005 to 2007, became minister for Agriculture in Romania and, in 2010, Commissioner in charge of Agriculture and Agricultural Development.
Г-н Делян ДОБРЕВ Заместник-министър на икономиката, енергетиката и туризма
Mr Delian DOBREV Deputy Minister for Economy, Energy and Tourism
Г-н Джейми Кресуел, председател на Европейския будистки съюз
Mr Jamie CRESSWELL, President of the European Buddhist Union
Г-н Джон ДАЛИ Член
Mr John DALI Member
Г-н Джон ДАЛИ Член
Mr John DALLI Member