natgillin/translations-raw huggingface dataset:
https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?lang=bgacro=newscatId=10629myCatId=10629parentId=20function=newsOnPortallangChanged=true
https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?lang=encatId=10629myCatId=10629parentId=20acro=newsfunction=newsOnPortal
https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?lang=bgacro=newscatId=10634myCatId=10634parentId=20function=newsOnPortallangChanged=true
https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?lang=encatId=10634myCatId=10634parentId=20acro=newsfunction=newsOnPortal
https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?lang=bgacro=newscatId=10637myCatId=10637parentId=20function=newsOnPortallangChanged=true
https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?lang=encatId=10637myCatId=10637parentId=20acro=newsfunction=newsOnPortal
https://twitter.com/ - !/EU_RegionalВидеоматериали и портрети на отличените проекти ще бъдат излъчени по „Европа по сателит“ (EbS) на 31 януари.
Video footage and portraits of the winning projects will be on EbS on 31st January
https://www.facebook.com/ECrepBE и в Twitter: @EU4BE и #EUdeb8
https://www.facebook.com/ECrepBE and on Twitter: @EU4BE and #EUdeb8
HTW в YouTube
HTW on YouTube
HU, IT, LT, LV, PT, RO, SK, UK
IT, LT, LV, PT, RO, SK, UK
HUGO DE GREEF (Белгия)
HUGO DE GREEF (Belgium)
Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission:
The European Commission's humanitarian aid:
HÆVNEN (В един по-добър свят), Susanne Bier (Дания)
HÆVNEN (In a Better World), Susanne Bier (Denmark)
Háttér-információk
Background:
Hедеклариран труд: проучване разкрива широкоразпространен проблем
Undeclared work: survey reveals widespread problem
I - СЪЗДАВАНЕ НА ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ПРЕДПРИЯТИЯТА И ПОТРЕБИТЕЛИТЕ
I - CREATING OPPORTUNITIES FOR CONSUMERS AND BUSINESSES
I II (води на ЕС и международни води) (ARU/1/2)
I II (EU and internat. waters) (ARU/1/2)
I ЕВРОПЕЙСКИ СЕМЕСТЪР 2013 г.
I THE 2013 EUROPEAN SEMESTER
I до XIV, Френска Гвиана, Категат, води на ЕС от Скагерак, води на ЕС от CECAF
I to XIV, French Guyana, Kattegat, EU waters of Skagerrak, EU waters of CECAF
I и II (води на ЕС и международни води) (ARU/1/2)
I II (EU and internat. waters) (ARU/1/2)
i) Декларацията на Съвета от 9 юни 2006 г. относно предложението за регламент на Съвета за създаване на Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR),
(i) the Council statement of 9 June 2006 on the proposal for a Council Regulation on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new‑generation European air traffic management system (SESAR),
i) Евро-средиземноморската работна група на високо равнище по заетостта и труда (14 февруари)
(i) the Euro-Mediterranean employment and labour high level working group (14 February)
I) Регулаторна рамка на ЕС
I) The EU regulatory framework
i) Сериозна заплаха за обществения ред или вътрешната сигурност:
i) Serious threat to public policy or internal security:
i) да разгледа насрещния иск за прекратяване на действието; или
(i) proceed with the counterclaim for revocation; or,
i) да се въведе „данък честна игра“ върху трансферните суми, надхвърлящи определен размер, с цел да се насърчи по-доброто преразпределение на средствата в посока от богатите към по-бедните клубове.
i) establish a 'fair play levy' on transfer fees beyond a certain amount in order to encourage better redistribution of funds from rich to less wealthy clubs.
i) за трансгранично предоставяне в реално време на потребителите на ИТС на точни и достъпни данни за движението и пътуването
(i) to make real-time traffic and travel information accurate and available across borders to ITS users
i) зачитане на националните традиции на социален диалог и колективно трудово договаряне, мерки за осигуряване на съответствие между тенденциите по отношение на разходите и производителността, като например:
(i) respecting national traditions of social dialogue and industrial relations, measures to ensure costs developments in line with productivity, such as:
i) изготвяне на ясни общи оперативни процедури, които съдържат ясни правила за участие в съвместни операции по море, като надлежно се осигурява закрила на пътуващите в смесени потоци, които имат нужда от такава, съгласно международното право;
i) the preparation of clear common operational procedures containing clear rules of engagement for joint operations at sea, with due regard to ensuring protection for those in need who travel in mixed flows, in accordance with international law;
i) използване на иновативни технологии в осъществяването на свързани с ИТС приложения за логистика в товарния транспорт
(i) use innovative technologies in the realisation of ITS applications for freight transport logistics
i) изчисляване на аритметичната средна стойност на дела на населението и площта на тази държава членка от общия брой население и общата площ на всички държави членки с право на финансиране.
(i) calculation of the arithmetical average of that Member State's population and surface area shares of the total population and surface area of all the eligible Member States.
i) клубовете да не могат да удължават „гарантирания срок“, в който играчът трябва да получи разрешение за трансфер, тъй като това на практика налага плащането на трансферни суми (договорите обикновено са гарантирани за срок от три години при играчите на възраст до 28 години и за две години за по-възрастните играчи);
i) clubs are prevented from extending the 'protected period' during which a player needs consent to be transferred because this effectively forces up transfer fees (contracts are normally protected for three years up to the age of 28 and two years thereafter);
i) кои фактори са довели до провала на преговорите за концесия;
which factors accounted for the failure of the concession process;
i) настоящото решение дава правна гаранция, че някои въпроси, пораждащи загриженост у ирландския народ, няма да бъдат засегнати от влизането в сила на Договора от Лисабон;
this Decision gives legal guarantee that certain matters of concern to the Irish people will be unaffected by the entry into force of the Treaty of Lisbon;
i) определяне на абсолютния размер (в евро), получен, като се умножи населението на съответния регион по разликата между БВП на глава от населението на този регион, измерен по паритет на покупателната способност, и средния за ЕС-27 БВП на глава от населението;
(i) determination of an absolute amount (in euro) obtained by multiplying the population of the region concerned by the difference between that region's GDP per capita, measured in purchasing power parities (PPS), and the EU 27 average GDP per capita (PPS);
i) определяне на теоретичния минимален и максимален интензитет на помощта за всеки регион в преход, който има право на финансиране.
(i) determination of the minimum and maximum theoretical aid intensity for each eligible transition region.
i) прагови стойности на пепелта:
(i) ash thresholds:
i) проверка на кандидатите за евентуален конфликт на интереси преди назначаването им;
(i) screening candidates for conflict of interest before their appointment;
i) увеличаване на усилията в областта на научноизследователската и развойната дейност;
(i) step up research and development efforts;
I, Daniel Blake на Кен Лоуч
I, Daniel Blake by Ken Loach
I, II EC + международни води
I, II EC + int. w.
I, II ЕС + международни води.
I, II EU + int. w.
I, II и IV (води на ЕС и международни води)
I, II and IV (EU waters and international waters)
I, II и IV (води на ЕС и международни води)
I, II et IV (EU waters and international waters)
I, II, III и IV (води на ЕС и международни води)
I, II, III and IV (EU waters and international waters)
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV (води на ЕС и международни води)
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV (EU waters and international waters)
I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII, XIV (води на ЕС и международни води)
I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII, XIV (EU waters and international waters)
I, II, XIV
I,II,XIV
I, стр.
I, p.
I.  ОБЩИ ЦЕННОСТИ
I.  SHARED VALUES
I. Вътрешен пазар на газ и електроенергия
I. Internal Market for Gas and Electricity
I. ЕВРОПА 2020: НОВА ЕВРОПЕЙСКА СТРАТЕГИЯ ЗА РАБОТНИ МЕСТА И РАСТЕЖ
I. EUROPE 2020: A NEW EUROPEAN STRATEGY FOR JOBS AND GROWTH
I. ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ (2014—2020 г.)
I. EUROPEAN COMMISSION (2014-2020)
I. ЕНЕРГЕТИКА
I. ENERGY
I. ИКОНОМИЧЕСКА И СОЦИАЛНА ПОЛИТИКА
I. ECONOMIC AND SOCIAL POLICY
I. ИКОНОМИЧЕСКА ПОЛИТИКА
I. ECONOMIC POLICY
I. Институционални въпроси
I. Institutional issues
I. Краткосрочни приоритети
I. Short term Priorities
I. Лисабонска стратегия за растеж и работни места
Lisbon Strategy for Growth and Jobs
I. МИСИИ И ОПЕРАЦИИ НА ЕПСО
I. ESDP MISSIONS AND OPERATIONS
I. МЛАДЕЖКА ЗАЕТОСТ
I. YOUTH EMPLOYMENT
I. НОВА ЕВРОПЕЙСКА СТРАТЕГИЯ ЗА РАБОТНИ МЕСТА И РАСТЕЖ
I. A NEW EUROPEAN STRATEGY FOR JOBS AND GROWTH
I. ОСНОВНИ ЕЛЕМЕНТИ НА СЪДА ЗА ЕВРОПЕЙСКИ ПАТЕНТИ И ПАТЕНТИ НА ЕС
I. MAIN FEATURES OF THE EUROPEAN AND EU PATENTS COURT
I. ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ
I. THE BASICS
I. ОТНОШЕНИЯ СЪС СТРАТЕГИЧЕСКИТЕ ПАРТНЬОРИ
I. RELATIONS WITH STRATEGIC PARTNERS
I. Общи въпроси и отговори относно европейската гражданска инициатива
I. General QA on the European Citizens' Initiative
I. Основните задачи по управлението на касата на Комисията са: i) финансово планиране и прогнозиране и по-специално прогнозиране на паричния поток и теглене на финансови средства от сметките за собствени ресурси, ii) управление на касови операции (постъпления и плащания) и iii) управление на банкови сметки.
I. The main tasks of the Commission’s treasury management are: i) treasury planning and forecasting and more specifically cash flow forecasting and drawing financial resources from own resources accounts, ii) management of treasury operations (receipt and payments) and iii) management of bank accounts.
I. План за инвестиции за Европа
I. The Investment Plan for Europe
I. РАСТЕЖ, ИНВЕСТИЦИИ И РАБОТНИ МЕСТА
I. GROWTH, INVESTMENT AND JOBS
I. СПЕЦИАЛНА ГРУПА ЗА ИКОНОМИЧЕСКОТО УПРАВЛЕНИЕ
I. TASK FORCE ON ECONOMIC GOVERNANCE
I. ТЪРГОВИЯ
I. TRADE
I.1 Обща помощ за развитие (безвъзмездни средства)
I.1 Overall development assistance (grants)
I.2 ЕВРОПЕЙСКИ ФИНАНСОВИ ИНСТИТУЦИИ
I.2 EUROPEAN FINANCIAL INSTITUTIONS
I.2 Макрофинансово подпомагане (заеми)
I.2 Macro financial assistance (loans)
I2HOME е получил финансиране по Шестата рамкова програма на ЕС за научни изследвания.
I2HOME was funded under the EU’s Sixth Framework Programme for research.
Ian Christie, президент на Europa Cinemas (с подкрепата на европейската програма МЕДИА от 1992 г., те работят в 629 града в 68 държави, общо в 1111 киносалона): „
Ian Christie, President of Europa Cinemas (supported by the EU MEDIA Programme since 1992, it operates in 629 cities across 68 countries with a total of 1111 cinemas): "
ICANN („Интернет корпорация за присвоени имена и адреси“), която администрира главния адресен регистър на интернет, обяви, че днес ще бъде стартирана ускорена процедура, която да позволи използването на други знаци освен латински букви в имената на националните домейни от първо ниво (като „.eu“ в europa.eu).
ICANN (the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), which manages the internet's core directory, has announced that a fast track process would be launched today to open up country code top level domains (like ".eu" of europa.eu) to non Latin characters.
ICANN бе учредена през 1998 г. в Калифорния по споразумение с правителството на САЩ.
ICANN was established in 1998 in California, under an agreement with the US government.
ICANN работи по интернационализираните имена на домейни (IDN) на първо ниво и обяви, че стартира на 16 ноември 2009 г. ускорена процедура за IDN в имената на националните домейни от първо ниво.
ICANN has been working on Internationalised Domain Names at the top level and announced to launch IDN country code TLDs in fast track on 16 November 2009.
ICCAT е междуправителствена организация за рибарство, която отговаря за опазването на рибата тон и подобните на нея видове в Атлантическия океан и съседните му морета.
ICCAT is an inter-governmental fishery organisation responsible for the conservation of tunas and tuna-like species in the Atlantic Ocean and its adjacent seas.
ICCAT носи отговорност за опазването на рибата тон и подобните ѝ видове в Атлантическия океан и съседните му морета.
The ICCAT is responsible for the conservation of tuna and tuna-like species in the Atlantic Ocean and adjacent seas.
ICCAT трябва да действа решително тази година.
ICCAT needs to grasp the nettle this year.
ICOS — Международен съвет за сигурност и развитие (ЕС)
ICOS – International Council on Security and Development (EU)
IDC Study (2012) Quantitative Estimates of the Demand for Cloud Computing in Europe and the Likely Barriers to Take-up (Изследване на IDC „Количествена оценка на нуждите от „изчислителни облаци“ в Европа и вероятни пречки за тяхното внедряване“).
IDC Study "Quantitative Estimates of the Demand for Cloud Computing in Europe and the Likely Barriers to Take-up"
IDN позволяват това.
IDNs are a way to allow this.
Idos е софтуер, който планира маршрута от врата до врата в границите на Чешката република и Словакия.
Idos is a door-to-door journey planner for the Czech Republic and Slovakia.
IES Isabel La Católica, Madrid
IES Isabel La Católi ca, Madrid
IES Liceo español "Luis Buñuel", Neuilly-sur-Seine
IES Liceo español "Luis Buñuel", Neuilly sur Seine
IFA (Грузия), OWH TV (Молдова), IFF Molodist
IFA (Georgia), OWH TV (Moldavia), IFF Molodist
II - НАСЪРЧАВАНЕ НА МОДЕРНИЗАЦИЯТА И ИНОВАЦИИТЕ
II - ENCOURAGING MODERNISATION AND INNOVATION
II .
II.
II НАПРАВЛЕНИЯ В МАКРОИКОНОМИЧЕСКАТА И ФИСКАЛНАТА ПОЛИТИКА
II FISCAL AND MACROECONOMIC POLICY ORIENTATIONS
ii) Регламент (EО) № 219/2007 на Съвета от 27 февруари 2007 г. за създаване на Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR) (наричано оттук нататък „Съвместното предприятие“), и Регламент (EО) № 1361/2008 на Съвета от 16 декември 2008 г. за изменение на Регламент (EО) № 219/2007,
(ii) Council Regulation (EC) No 219/2007 of 27 February 2007 establishing the SESAR Joint Undertaking (hereinafter "the Joint Undertaking") and the Council Regulation (EC) No 1361/2008 of 16 December 2008, amending Regulation (EC) No 219/2007,
ii) Специални мерки в случай на сериозни пропуски, свързани с проверките по външните граници
ii) Specific measures in case of serious deficiencies relating to the external border controls
ii) да има повече общественодостъпна информация за трансферите на играчите, за да се гарантира, че на клубовете се изплаща съответната компенсация за солидарност и че клубовете са запознати със своите права;
ii) better publicise the movement of players to ensure that the relevant solidarity compensation is paid to clubs and that the latter are aware of their rights;
ii) да отнесе насрещния иск към централното подразделение, след което или да разгледа иска за нарушение, или да спре производството; или
(ii) refer the counterclaim to the central division and either proceed with the infringement action or stay those proceedings; or,
ii) за събиране на данни за пътищата и движението и за предоставяне на тези данни на доставчиците на свързани с ИТС услуги, в т.ч. подходящи мерки за управление на събития и кризи
(ii) for the collection of road and traffic data and for their provisioning to ITS service providers, including appropriate measures for event and crisis management
ii) засилено оперативно сътрудничество между FRONTEX и държавите на произход и транзитните държави;
ii) increased operational cooperation between FRONTEX and countries of origin and transit;
ii) изчисляване на първоначално отпуснатите средства на региона, като се вземе предвид регионалният БВП на глава от населението чрез линейна интерполация на относителното благосъстояние на региона спрямо ЕС-27;
(ii) calculation of initial regional allocations, taking into account regional GDP per capita through a linear interpolation of the region’s relative wealth compared to EU-27;
ii) клаузите за „откупуване“ в договорите на играчите следва да бъдат пропорционални.
ii) 'buy-out' clauses in players' contracts should be proportionate.
ii) кои фактори са причинили закъсненията и превишаването на разходите, засягащи технологичното развитие;
which factors accounted for the reported delays and cost overruns of technological development;
ii) координиране на инвестициите в областта на демонстрациите и пилотните проекти;
(ii) coordinate investments in demonstrations and pilot cases;
ii) корекция на получените по този начин проценти с коефициент, представляващ една трета от процента, с който БНД на глава от населението на тази държава членка, измерен по паритет на покупателната способност за периода 2008—2010 г., превишава или спада под средния БНД на глава от населението на всички отговарящи на условията за финансиране държави членки (средна стойност, равна на 100 %).
(ii) adjustment of the percentage figures so obtained by a coefficient representing one third of the percentage by which that Member State's GNI per capita (PPS) for the period 2008-2010 exceeds or falls below the average GNI per capita of all the eligible Member States (average expressed as 100%).
ii) мерки за повишаване на производителността, като:
(ii) measures to increase productivity, such as:
ii) метеорологични продукти:
(ii) meteorological products:
ii) насърчаване на хармонизираното въвеждане на оперативно съвместима система за спешни повиквания от автомобили (eCall) в целия ЕС въз основа на сътрудничество и подходяща стандартизация
(ii) promote the harmonised introduction of an interoperable EU-wide eCall on the basis of co-operation and appropriate standardisation
ii) подготовката за срещата на министрите на труда и заетостта от Г-20 (Мексико, май 2012 г.)
(ii) the preparation of the G 20 - meeting of labour and employment ministers (Mexico, May 2012)
ii) прилагане на процент към горепосочения абсолютен размер с цел да се определи финансовият пакет на региона; този процент е модулиран, за да отрази относителния просперитет, измерен по паритет на покупателната способност, в сравнение със средния за ЕС-27, на държавата членка, в която се намира регионът с право на финансиране, т.е.:
(ii) application of a percentage to the above absolute amount in order to determine that region's financial envelope; this percentage is graduated to reflect the relative prosperity, measured in purchasing power parities (PPS), as compared to the EU 27 average, of the Member State in which the eligible region is situated, i.e.:
ii) съдържанието на настоящото решение съответства изцяло на Договора от Лисабон и то няма да изисква повторна ратификация на Договора;
its content is fully compatible with the Treaty of Lisbon and will not necessitate any re-ratification of that Treaty;
ii) установяване на политики и процедури за конфликт на интереси, които да гарантират, че националните органи, изпълняващи външни за тях задачи, възложени от агенциите (ЕААБ и ЕМА), управляват ситуациите на конфликт на интереси съгласно съпоставими изисквания;
(ii) establishing conflict of interest policies and procedures which would ensure that conflict of interest situations are managed to a comparable standard by national authorities performing outsourced tasks (EASA and EMA);
II, IV (води на ЕС и международни води)
II, IV (EU waters and international waters)
II. повишаване на осведомеността и възможностите за упражняване на правата на децата и техните родители и учители;
II. stepping up awareness and empowerment of children and their parents and teachers;
IIa (EC), IV - Северно море (EC)
IIa (EC), IV - North Sea (EC)
IIa (EC), IV – Северно море (EC)
IIa (EC), IV - North Sea (EC)
IIa (EC), Северно море (EC)
IIa (EC), North Sea (EC)
IIa (EC), Северно море (EC)
IIa (EU), North Sea (EU)
IIa (ЕС), IV (ЕС)
IIa (EC), IV (EC)
IIa (ЕС), IV (ЕС)
IIa (EU), IV (EU)
IIa (ЕС), Северно море (ЕС)
IIa (EU), North Sea (EU)
IIa, IVa, VI, VII, VIIIabde, води на ЕС от Vb, XII, XIV
IIa, IVa, VI, VII, VIIIabde; EC waters of Vb, XII, XIV
IIa, IVa, VI, VII, VIIIabde, води на ЕС от Vb, XII, XIV
IIa, IVa, VI, VII, VIIIabde; EU waters of Vb, XII, XIV
III  .
III.
III (води на ЕС и международни води)
III (EU waters and international waters)
III (води на ЕС и международни води) (2)
III (EU waters and international waters) (2)
III - ГАРАНТИРАНЕ НА ПРАКТИЧЕСКОТО ПРИЛАГАНЕ
III - ENSURING PRACTICAL DELIVERY
III bcd, с изключение на подучастък 32 (22—31)
III bcd, except subdivision 32 (22-31)
III IV (води на ЕС и международни води) (ARU/3/4)
III IV (EU and internat. waters) (ARU/3/4)
III МОБИЛИЗИРАНЕ НА ФАКТОРИТЕ ЗА РАСТЕЖ НА РАВНИЩЕ ЕС
III MOBILISING EU LEVEL GROWTH DRIVERS
III и IV (води на ЕС и международни води) (ARU/3/4)
III IV (EU and internat. waters) (ARU/3/4)
iii) Резолюцията на Съвета от 8 юни 2007 г. относно официалното създаване на Съвместното предприятие,
(iii) the Council Resolution of 8 June 2007 on the formal establishment of the Joint Undertaking,
iii) да се определи максимален брой играчи, които могат да бъдат картотекирани в един клуб;
iii) establish a limit on the number of players per club;
iii) до каква степен програма „Галилео“ се е възползвала от разходите за изследователска и развойна дейност;
to what extent spending on research and development activities has benefited the Galileo programme;
iii) където е възможно, за предоставяне на производителите на дигитални карти и на доставчиците на услуги на точни и достъпни съществуващи данни за пътищата и движението, използвани за дигитални карти, както и
(iii) where possible to make accessible existing road and traffic data used for digital maps accurate and available to digital map producers and service providers, and
iii) към сумата, получена при стъпка ii), се прибавя, ако е приложимо, сума, получена от отпускането на годишна премия от 1 100 EUR за всеки безработен, приложена към броя на безработните в този регион, превишаващ евентуалния брой на безработните, който ще се получи при използване на средното ниво на безработица на всички по-слабо развити региони в ЕС;
(iii) to the amount obtained under step (ii) is added, if applicable, an amount resulting from the allocation of a premium of EUR 1 100 per unemployed person per year, applied to the number of persons unemployed in that region exceeding the number that would be unemployed if the average unemployment rate of all the EU less developed regions applied;
iii) към сумата, получена при стъпка ii), се прибавя, ако е приложимо, сума, получена от отпускането на годишна премия от 1 300 EUR за всеки безработен, приложена към броя на безработните в този регион, превишаващ евентуалния брой на безработните, който ще се получи при използване на средното ниво на безработица на всички по-слабо развити региони в ЕС;
(iii) to the amount obtained under step (ii) is added, if applicable, an amount resulting from the allocation of a premium of EUR 1 300 per unemployed person per year, applied to the number of persons unemployed in that region exceeding the number that would be unemployed if the average unemployment rate of all the EU less developed regions applied;
iii) определяне и последователно прилагане на ясни и обективни критерии за оценка на декларациите за наличие на интереси;
(iii) establishing clear and objective criteria for assessment of declarations of interest and applying them consistently;
iii) предвиждане на необходимите разпоредби и стандарти; както и
(iii) anticipate any necessary regulation and standards; and
iii) проучване на възможностите за редовни съвместни чартърни полети за връщане, финансирани от FRONTEX;
iii) examination of the possibility of regular chartering financed by FRONTEX of joint return flights;
iii) разработване на архитектурата на европейската рамка за ИТС, като по-специално се обърне внимание на свързаните с ИТС оперативна съвместимост, непрекъснатост на услугите и мултимодални аспекти, в чиито граници държавите-членки и техните компетентни органи могат да разработват, в сътрудничество с частния сектор, своя собствена архитектура за ИТС с цел мобилност на национално, регионално или местно равнище
(iii) develop the European ITS Framework Architecture, addressing specifically ITS‑related interoperability, continuity of services and multi-modality aspects, within which Member States and their competent authorities in cooperation with the private sector can develop their own ITS architecture for mobility at national, regional or local level