natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(ii) отклонението не води до превишаване на референтната стойност на дефицита от 3% от БВП и е осигурен необходимият предпазен марж;
(ii) the deviation does not lead to a breach of the 3% deficit limit and an appropriate safety margin is preserved;
(ii) „Засилване на конкурентоспособността на ЕС — Потенциалът на мигрантите на пазара на труда“
(ii) "Strengthening EU Competitiveness- the Potential of Migrants on the Labour Market"
(III)  Решенията на Деветата конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по биологично разнообразие (КБР), особено Решение IX/5 относно биологичното разнообразие в горите, в което наред с останалото се разглежда въпросът за утвърждаване и прилагане на принципа за устойчиво управление на горите за поддържане на биологичното разнообразие и функционирането на екосистемите в горите, както и Решение IX/16 относно биологичното разнообразие и изменението на климата, Решение IX/17 относно биологичното разнообразие в сухите и малко влажните земи и Решение IX/18 относно защитените зони,
(III)  The forest-related decisions of the ninth Conference of the Parties (COP9) of the Convention on Biological Diversity (CBD), especially Decision IX/5 on forest biodiversity concerning inter alia the promotion and implementation of sustainable forest management (SFM) to maintain forest biodiversity and ecosystem functions, as well as Decision IX/16 on biodiversity and climate change, Decision IX/17 on biodiversity of dry and sub-humid lands and Decision IX/18 on protected areas,
(iii) в резултат от това инвестиционните равнища реално се повишават;
(iii) investment levels are effectively increased a result.
(iii) да се модернизира производството по несъстоятелност, като се започне с трансгранични дела, и да се стимулира създаването на стопанска среда, в която неуспешните предприемачи да могат да получат втори шанс.
(iii) modernise insolvency proceedings, starting with cross-border cases, and contribute to an environment that offers second chances to failing entrepreneurs.
(iii) мерки за ускоряване на осъществяването на инициативата за единно европейско небе;
(iii) measures to accelerate the Single European Sky
(iii) при възлагането на обществени поръчки да се въведе електронното фактуриране, тъй като то е доказан начин за икономия на финансови средства.
(iii) make electronic invoicing standard in public procurement procedures – a proven money-saver.
(iii) „Разширяване на ЕС — 5 години по-късно“
(iii) "EU Enlargement - 5 years after"
(IV)  Решението на ФООНГ-7 за това на ФООНГ-8 да бъде разгледана темата за „горите в изменящата се околна среда“, в т.ч. i) горите и изменението на климата, ii) спиране на загубата на горско покритие, предотвратяване на деградацията на всички видове гори и борба с опустиняването, включително в страните с ниска степен на горско покритие, и iii) запазване на горите и на биологичното разнообразие, в т.ч. защитените зони,
(IV)  The UNFF-7 decision to address at UNFF-8 the theme of "forests in a changing environment", including (i) forests and climate change, (ii) reversing the loss of forest cover, preventing forest degradation in all types of forests and combating desertification, including low forest cover countries, and (iii) forest and biodiversity conservation, including protected areas,
(iv) мерки за по-ефективно прилагане на съществуващото законодателство на ЕС в областта на енергетиката.
(iv) actions to make the application of existing EU energy legislation effective.
(iv) отговарящите на условията инвестиции са национални разходи по проекти, съфинансирани от ЕС в рамките на структурната и кохезионната политика (включително проекти, съфинансирани по линия на инициативата за младежка заетост), трансевропейските мрежи и Механизма за свързване на Европа, както и съфинансиране на проекти, които са финансирани и от ЕФСИ;
(iv) Eligible investments are national expenditures on projects co-funded by the EU under the Structural and Cohesion policy (including projects co-funded under the Youth Employment Initiative), Trans-European Networks and the Connecting Europe Facility, and the co-financing of projects also co-financed by the EFSI.
(IX)  Необходимо е и занапред да се подобрява сътрудничеството и координацията при решаването на въпроси, свързани с горите, включително чрез целенасочени съвместни дейности от членовете на Партньорското сътрудничество за горите (ПСГ),
(IX)  There is need to further improve cooperation and coordination in addressing forest-related issues, including through targeted joint activities by the members of the Collaborative Partnership on Forests (CPF),
(ix) Да се подкрепи реформата в управлението на международните финансови институции.
Support the reform of the governance of international financial institutions (IFIs).
(NL/АЛДЕ);
NL/ALDE)
(OR. en)
(OR. en,fr)
(OR. en)
10291/1/10 REV 1
(OR. en)
10995/1/10 REV 1 (en)
(OR. en)
12091/1/12 REV 1
(OR. en)
17068/1/10 REV 1 (en)
(OR. en)
8018/1/12 REV 1
(OR. en)
EUCO 22/10
(OR. en)
EUCO 28/11
(OR. en)
P 46/09
(OR. en)
P 81
(OR. en))
13273/1/11 REV 1
(OВ L 200, 31.7.2009 г.)
(OJ L 200, 31.7.2009)
(T-460/05
4Case T-460/05
(Tel. +32 (0) 2 282 20 33
Tel. +32 (0)2 282 20 33
(Tel. +32 (0) 2 282 20 99
Tel. +32 (0)2 282 20 99
(V)  Решението на ФООНГ-7 за „разработване и обсъждане, с оглед приемането му на ФООНГ-8, на глобален механизъм за финансиране на доброволен принцип/портфейлов подход/рамка за финансиране на горския сектор, който има за цел да мобилизира значително увеличени, нови и допълнителни ресурси от всички източници, на основата на съществуващи и нововъзникващи иновативни подходи, като се отчитат и направените оценки и прегледи на действащите в момента финансови механизми, за да се подпомогне осъществяването на устойчиво управление на горите, постигането на глобалните цели за горите и прилагането на правно необвързващия инструмент за всички видове гори“,
(V)  The UNFF-7 decision to "develop and consider, with a view for adoption, at UNFF-8, a voluntary global financing mechanism/portfolio approach/forest financing framework, aiming at mobilising significantly increased, new and additional resources from all sources, based on existing and emerging innovative approaches, also taking into account assessments and reviews of current financial mechanisms, to support the implementation of sustainable forest management, the achievement of the global objectives on forests and the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests",
(VI)  Устойчивото управление на горите обхваща многообразните функции на горите и същевременно допринася по интегриран начин за устойчивото развитие и за постигане на договорените на международно равнище цели, особено смекчаването на последиците от изменението на климата и адаптацията към него, борбата с обезлесяването, деградацията на горите и опустиняването, запазването на биологичното разнообразие и премахването на бедността,
(VI)  SFM covers the multiple functions of forests and, at the same time, contributes in an integrated way to sustainable development and to reaching internationally agreed goals, especially mitigation of and adaptation to climate change, combating deforestation, forest degradation and desertification, biodiversity conservation and poverty eradication,
(VII)  Необходимо е финансовите ресурси за устойчиво управление на горите да се увеличат и да се използват по-ефикасно, ако искаме да се запази и увеличи способността на горите да предоставят многообразни продукти и услуги,
(VII)  Financial resources for SFM need to be enhanced and used more efficiently if the capacity of forests to deliver multiple products and services is to be maintained and increased,
(vii) Да се подобрят инструментите за надзор на МВФ, за да се укрепи ключовата му роля в предотвратяването на кризи.
Improve IMF surveillance instruments in order to strengthen its key role in crisis prevention.
(VIII)  Нововъзникващите източници на финансови средства, които отчитат екологичните услуги, предоставяни наред с останалото от горите при смекчаване на последиците от изменението на климата и адаптацията към него, както и при запазване на биологичното разнообразие (напр. нови финансови инструменти за намаляване на емисиите от обезлесяването и деградацията на горите и заплащането за екологични услуги), създават нови възможности за финансиране, свързани с осъществяването на устойчиво управление на горите, постигането на глобалните цели за горите и прилагането на правно необвързващия инструмент,
(VIII)  Newly emerging sources of finance recognising the environmental services provided by forests in, inter alia, mitigating and adapting to climate change and in conserving biodiversity (e.g. emerging financial instruments for reducing emissions from deforestation and forest degradation and payments for ecosystem services) provide new opportunities for financing related to the implementation of SFM, the achievement of the Global Objectives on Forests and the implementation of the NLBI,
(viii) Да се увеличат много съществено ресурсите на МВФ, така че Фондът да може бързо и гъвкаво да оказва помощ на членовете си в случай на затруднения във връзка с платежния им баланс.
Very substantially increase IMF resources so that the Fund can help its members swiftly and flexibly if they experience balance of payments difficulties.
(xii) Да се осигури подходящо регулиране и надзор за всички финансови пазари,
Ensure appropriate regulation and oversight of all financial markets,
(xiv) Да се повиши прозрачността и издръжливостта на пазарите на кредитни деривативи,
Enhance the transparency and resilience of credit derivatives markets,
(xx) Да се предвиди стриктно прилагане на финансовото регулиране и прозрачност,
Foresee rigorous enforcement of financial regulation and transparency,
(xxi) Да се утвърждава глобалното развитие като част от преодоляването на световната криза и като основа за мира и стабилността.
Promote global development as part of the solution to the global crisis and a basis for peace and stability.
(xxii) Да се изпълняват ангажиментите за увеличаване на помощта за развитие.
Honour commitments to increase development assistance.
(Акредитацията на място ще бъде възможна само с журналистическа карта на Европейската комисия)
(On site accreditation will only be possible with the European Commission press card)
(Аржентина)
(Argentina)
(БКЗ — Бюджетни кредити за поети задължения; БКП — Бюджетни кредити за плащания)
(CA = Commitment appropriations: PA = Payment appropriations)
(Босна)
(Bosnia)
(Ботнически залив)
(Gulf of Bothnia)
(Бразилия)
(Brazil)
(България)
(Bulgaria)
(Вж. картата)
(See map)
(Вж. таблицата в приложението за подробна разбивка на случаите във всяка една област)
(See table in Annex for detailed breakdown of cases in each area)
(Вижте картата)
(See map)
(Въпроси, свързани с енергетиката)
Foreign Affairs
(ЕО) № 300/2008 относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване
(EC) No 300/2008 on common rules in the field of civil aviation security
(ЕС-26)
(EU-26)
(ЕСИФ) са важни елементи, допринасящи за изпълнението на целите на ЕС за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.
The (ESI Funds) are important contributors to the EU goals of smart, sustainable and inclusive growth.
(ЕСФ) играе основна роля за подпомагане на инвестициите на държавите членки в човешки капитал и по този начин за укрепване на конкурентоспособността на европейската икономика в периода на излизане от кризата.
The (ESF) plays a fundamental role in supporting Member States' investment in human capital and thereby in strengthening the competitiveness of the European economy as it emerges from the crisis.
(Евро)
(EUR)
(Европа)
(Europe)
(Европейски фонд за регионално развитие и Кохезионен фонд)
(European Regional Development Fund and Cohesion Fund)
(За Малта и Литва липсват данни.)
(No data available for Malta and Lithuania)
(За повече информация вж. съобщение за печата 16599/12).
(For further details see press release 16599/12).
(За повече информация вж. съобщение за печата 17866/12).
(For further details please see press release 17866/12)
(За повече информация: (IP/13/873 — F. Vincent — тел. +32 229 2987166 — моб. тел. +32 498 98 987166)
(for more information: IP/13/873 - F. Vincent - Tel. +32 2 2987166 - Mobile +32 498 987166)
(За повече информация: - Anna-Kaisa Itkonen Тел.: + 32 229 56186)
(For more information: - Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 229 56186)
(За повече информация: - Christian Wigand– Тел.: +32 229 62253)
(For more information: - Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253)
(За повече информация: - Daniel Rosario – Тел.: +32 229 56185)
(For more information: - Daniel Rosario – Tel.: +32 229 56185)
(За повече информация: - Enrico Brivio – Тел.: +32 229 56172)
(For more information: - Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(За повече информация: - Enrico Brivio – Тел.: +32 229 56172)
(For more information:- Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(За повече информация: - Jakub Adamowicz – Тел.: +32 229 50195)
(For more information: - Jakub Adamowicz – Tel.: +32 229 50195)
(За повече информация: - Lucia Caudet – Тел.: +32 229 56182)
(For more information: - Lucia Caudet – Tel.: +32 229 56182)
(За повече информация: - Vanessa Mock - Тел.: +32 2 29 56194)
(For more information: - Vanessa Mock - Tel. +32 2 29 56194)
(За повече информация: - Vanessa Mock – Тел.: +32 225 61 94)
(For more information: - Vanessa Mock – Tel.: +32 460764687)
(За повече информация: -Nathalie Vandystadt – Тел.: +32 22967083)
(For more information: -Nathalie Vandystadt – Tel.: +32 22967083)
(За повече информация: Alexander Winterstein тел.: +32 229 93265, Andreana Stankova тел.: +32 229 57857)
(For more information: Alexander Winterstein - tel.: +32 229 93265, Andreana Stankova tel.: +32 229 57857)
(За повече информация: Anna-Kaisa Itkonen - тел.: +32 229 56186, Nicole Bockstaller – тел.: +32 229 52589)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen - tel.: +32 229 56186, Nicole Bockstaller – tel.: +32 229 52589)
(За повече информация: Anna-Kaisa Itkonen тел.: +32 229 56186, Alexis Perier тел.: +32 229 69143)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen tel.: +32 229 56186, Alexis Perier - tel.: +32 229 69143)
(За повече информация: Anna-Kaisa Itkonen тел.: +32 229 56186, Nicole Bockstaller тел.: +32 229 52589)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen - tel.: +32 229 56186, Nicole Bockstaller tel.: +32 229 52589)
(За повече информация: Anna-Kaisa Itkonen – Тел.: +32 229 56186)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 229 56186)
(За повече информация: Anna-Kaisa Itkonen — Тел.: +32 229 56186)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 229 56186)
(За повече информация: Anna-Kaisa Itkonen — тел.: +32 229 56186)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen - Tel.: +32 229 56186)
(За повече информация: Anna-Kaisa Itkonen — тел.: +32 229 56186)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 229 56186)
(За повече информация: Anna-Kaisa Itkonen — тел.: +32 229 56186, Nicole Bockstaller — тел.: +32 229 52589)
(For more information: Anna-Kaisa Itkonen - tel.: +32 229 56186, Nicole Bockstaller – tel.: +32 229 52589)
(За повече информация: C. Corazza - тел. +32 229 51752 - моб. тел. +32 498 99 2862)
(for more information: C. Corazza - Tel. +32 229 51752 - Mobile +32 498 99 2862)
(За повече информация: C. Corazza - тел. +32 229 51752 – моб. тел. +32 498 99 2862)
(for more information: C. Corazza - Tel. +32 229 51752 - Mobile +32 498 99 2862)
(За повече информация: C. Corazza – тел. +32 229 51752 – моб. тел. +32 498 99 2862)
(For more information: C. Corazza - Tel. +32 229 51752 - Mobile +32 498 99 2862)
(За повече информация: C. Corazza — тел. +32 229 51752 — моб. тел. +32 498 99 2862)
(for more information: C. Corazza - Tel. +32 229 51752 - Mobile +32 498 99 2862)
(За повече информация: C. Hughes - тел. +32 2 2964450 – моб. тел. +32 498 964450 2862)
(for more information: C. Hughes - Tel. +32 2 2964450 - Mobile +32 498 964450)
(За повече информация: C. Hughes - тел. +32 2 2964450 – моб. тел. +32 498 964450)
(for more information: C. Hughes - Tel. +32 2 2964450 - Mobile +32 498 964450)
(За повече информация: C. Hughes - тел. +32 229 64450 – моб. тел. +32 498 96 4450)
(for more information: C. Hughes - Tel. +32 229 64450 - Mobile +32 498 96 4450)
(За повече информация: C. Hughes – тел. +32 2 296 44 50 – моб. тел. +32 498 964450)
(For more information: C. Hughes - Tel. +32 2 296 44 50 - Mobile +32 498 964450)
(За повече информация: C. Hughes — тел. +32 2 2964450 — моб. тел. +32 498 964450 2862)
(for more information: C. Hughes - Tel. +32 2 2964450 - Mobile +32 498 964450)
(За повече информация: C. Hughes — тел. +32 2 2964450 — моб. тел. +32 498 964450)
(for more information: C. Hughes - Tel. +32 2 2964450 - Mobile +32 498 964450)
(За повече информация: C. Hughes — тел. +32 229 64450 — моб. тел. +32 498 96 4450)
(For more information: C. Hughes - Tel. +32 229 64450 - Mobile +32 498 96 4450)
(За повече информация: Christian Wigand тел.: +32 229 62253, Melanie Voin тел.: +32 229 58659)
(For more information: Christian Wigand tel.: +32 229 62253, Melanie Voin - tel.: +32 229 58659)
(За повече информация: Christian Wigand тел.: +32 229 62253, Sara Soumillion тел.: +32 229 67094)
(For more information: Christian Wigand - tel.: +32 229 62253, Sara Soumillion - tel.: +32 229 67094)
(За повече информация: Christian Wigand — тел.: +32 229 62253)
(For more information: Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253)
(За повече информация: Christian Wigand– Тел.: +32 229 62253)
(For more information: Christian Wigand– Tel.: +32 229 62253)
(За повече информация: Daniel Rosario тел.: +32 229 56185, Clmence Robin тел.: +32 229 52509)
(For more information: Daniel Rosario - tel.: +32 229 56185, Clmence Robin tel.: +32 229 52509)
(За повече информация: Daniel Rosario – Тел.: +32 229 56185)
(For more information: Daniel Rosario – Tel.: +32 229 56185)
(За повече информация: Daniel Rosario – Тел.: +32 229 56185)
(For more information: Jakub Adamowicz – Tel.: +32 229 50195)
(За повече информация: Daniel Rosario — тел.: +32 229 56185, Clémence Robin — тел.: +32 229 52509)
(For more information: Daniel Rosario - tel.: +32 229 56185, Clémence Robin – tel.: +32 229 52509)
(За повече информация: E. Traynor - тел. +32 229 21548 - моб. тел. +32 498 98 3871)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(За повече информация: E. Traynor - тел. +32 229 21548 – моб. тел. +32 498 98 3871)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(За повече информация: E. Traynor – тел. +32 229 21548 – моб. тел. +32 498 98 3871)
(For more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(За повече информация: E. Traynor — тел. +32 229 21548 — моб. тел. +32 498 98 3871)
(for more information: E. Traynor - Tel. +32 229 21548 - Mobile +32 498 98 3871)
(За повече информация: Enrico Brivio - Тел. +32 295 6172)
(For more information: Enrico Brivio - Tel. +32 295 6172)
(За повече информация: Enrico Brivio тел.: +32 229 56172, Iris Petsa тел.: +32 229 93321)
(For more information: Enrico Brivio tel.: +32 229 56172, Iris Petsa tel.: +32 229 93321)
(За повече информация: Enrico Brivio – Тел.: +32 229 56172)
(For more information: Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(За повече информация: Enrico Brivio – тел.: +32 229 56172, Iris Petsa – тeл.: +32 229 93321)
(For more information: Enrico Brivio – tel.: +32 229 56172, Iris Petsa – tel.: +32 229 93321)
(За повече информация: Enrico Brivio – тел.: +32 229 56172, Iris Petsa – тел.: +32 229 93321)
(For more information: Enrico Brivio – tel.: +32 229 56172, Iris Petsa – tel.: +32 229 93321)
(За повече информация: Enrico Brivio — Тел.: +32 229 56172)
(For more information: Enrico Brivio – Tel.: +32 229 56172)
(За повече информация: Enrico Brivio- Тел. +32 295 6172)
(For more information: Enrico Brivio- Tel. +32 295 6172)
(За повече информация: F. Vincent - тел. +32 229 2987166 - моб. тел. +32 498 98 987166)
(for more information: F. Vincent - Tel. +32 2 2987166 - Mobile +32 498 987166)
(За повече информация: F. Vincent - тел. +32 229 87166 - моб. тел. +32 498 98 7166)
(for more information: F. Vincent - Tel. +32 229 87166 - Mobile +32 498 98 7166)
(За повече информация: F. Vincent – тел. +32 2 2987166 – моб. тел. +32 498 987166)
(for more information: F. Vincent - Tel. +32 2 2987166 - Mobile +32 498 987166)
(За повече информация: F. Vincent – тел. +32 229 87166 – моб. тел. +32 498 98 7166)
(For more information: F. Vincent - Tel. +32 229 87166 - Mobile +32 498 98 7166)
(За повече информация: F. Vincent — тел. +32 2 2987166 — моб. тел. +32 498 987166)
(for more information: F. Vincent - Tel. +32 2 2987166 - Mobile +32 498 987166)
(За повече информация: H. Banner – тeл. +32 229 52407 – моб. тел. +32 460 75 2407)
(For more information: H. Banner – Tel. +32 229 52407 - Mobile: +32 460 75 2407)
(За повече информация: H. Kearns - тел. +32 229 87638 - моб. тел. +32 498 98 7638)
(for more information: H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(За повече информация: H. Kearns - тел. +32 229 87638 – моб. тел. +32 498 98 7638)
(for more information: H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(За повече информация: H. Kearns – тел. +32 229 87638 – моб. тел. +32 498 98 7638)
(for more information: H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(За повече информация: H. Kearns — тел. +32 229 87638 — моб. тел. +32 498 98 7638)
(for more information: H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(За повече информация: I. Valero Ladron - тел. +32 229 64971 - моб. тел. +32 498 96 4971)
(for more information: I. Valero Ladron - Tel. +32 229 64971 - Mobile +32 498 96 4971)
(За повече информация: I. Valero Ladron — тел. +32 229 64971 — моб. тел. +32 498 96 4971)
(for more information: I. Valero Ladron - Tel. +32 229 64971 - Mobile +32 498 96 4971)
(За повече информация: IP/12/1236 – M. Holzner – тел. +32 229 60196 –моб. тел. +32 498 98 2280)
(for more information: IP/12/1236 – M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)
(За повече информация: IP/12/1237 – H. Kearns - тел. +32 229 87638 – моб. тел. +32 498 98 7638)
(for more information: IP/12/1237 – H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(За повече информация: IP/12/1247 – M. Cercone - тел. +32 229 80963 – моб. тел. +32 498 98 2349)
(for more information: IP/12/1247 – M. Cercone - Tel. +32 229 80963 - Mobile +32 498 98 2349)
(За повече информация: IP/12/1248 – S. De Rynck - тел. +32 229 63421 – моб. тел. +32 498 98 3969)
(for more information: IP/12/1248 – S. De Rynck - Tel. +32 229 63421 - Mobile +32 498 98 3969)
(За повече информация: IP/12/1249 – S. De Rynck - тел. +32 229 63421 – моб. тел. +32 498 98 3969)
(for more information: IP/12/1249 – S. De Rynck - Tel. +32 229 63421 - Mobile +32 498 98 3969)
(За повече информация: IP/13/249 – J. Todd - тел. +32 229 94107 - моб. тел. +32 498 99 4107)
(for more information: IP/13/249 – J. Todd - Tel. +32 229 94107 - Mobile +32 498 99 4107)
(За повече информация: IP/13/250 – J. Hennon - тел. +32 229 53593 - моб. тел. +32 498 95 3593)
(for more information: IP/13/250 – J. Hennon - Tel. +32 229 53593 - Mobile +32 498 95 3593)
(За повече информация: IP/13/251 – J. Hennon - тел. +32 229 53593 - моб. тел. +32 498 95 3593)
(for more information: IP/13/251 – J. Hennon - Tel. +32 229 53593 - Mobile +32 498 95 3593)
(За повече информация: IP/13/255 – H. Kearns - тел. +32 229 87638 – моб. тел. +32 498 98 7638)
(for more information: IP/13/255 – H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(За повече информация: IP/13/256 – H. Kearns - тел. +32 229 87638 – моб. тел. +32 498 98 7638)
(for more information: IP/13/256 – H. Kearns - Tel. +32 229 87638 - Mobile +32 498 98 7638)
(За повече информация: IP/13/259 – M. Holzner - тел. +32 229 60196 – моб. тел. +32 498 98 2280)
(for more information: IP/13/259 – M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)
(За повече информация: IP/13/260 – M. Holzner - тел. +32 229 60196 – моб. тел. +32 498 98 2280)
(for more information: IP/13/260 – M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)
(За повече информация: IP/13/42 – M. Holzner - тел. +32 229 60196 – моб. тел. +32 498 98 2280)
(for more information: IP/13/42 – M. Holzner - Tel. +32 229 60196 - Mobile +32 498 98 2280)