natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Description of a tips
... you can open reports for selections made in other pages. Description of a tips
Списък на абонаментите
Operations of account Noun, a list of items
Операцията е прекратенаNoun, a list of items
Operations with Unit equal to Noun, a list of items
Операции
Operations followed by Noun, a list of items
Показване на операциите
Selected operationsNoun, a list of items
Операцията е прекратена
Operations corresponding to rule Noun, alarms
ИзпълнениеIndicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations
Execute on all operationsVerb, action to execute
Отбелязано
Execute on imported operationsVerb, action to execute
Показване на операциитеPost- process an imported file
Execute on not validated operationsNoun, name of the user action
Обработка
Process executionSuccessful message after an user action
Процеси
Process executedError message
Грешка при създаване на сметката
Process execution failedNoun
Грешка при създаване на сметката
Search and processNoun
Грешка при създаване на сметкатаDescription of a tips
Search and process managementDescription of a tips
Description of a tips
... skrooge can search and automatically process some operations. Description of a tips
Noun, an option in contextual menu
... you can create alarms based on searches. Noun, an option in contextual menu
Грешка при създаване на сметката
Search and process creationSuccessful message after an user action
Грешка при създаване на сметката
Search and process createdError message
Грешка при създаване на сметката
Search and process creation failedNoun, name of the user action
Грешка при създаване на сметката
Search and process updateSuccessful message after an user action
Грешка при създаване на сметката
Search and process updatedError message
Грешка при създаване на сметката
Search and process update failedNoun, name of the user action
Търсения
Search updateSuccessful message after an user action
Отметката е обновена
Search updatedError message
Грешка при обновяванетоNoun, a list of items
Search update failedNoun, a list of items
Грешка при създаване на сметката
Tracker [%1] createdError message
Грешка при създаване на сметкатаNoun, name of the user action
Tracker creation failedNoun, name of the user action
Грешка при обновяването
Tracker [%1] updatedError message
Грешка при обновяванетоNoun, a list of items
Tracker update failedNoun, a list of items
Координиращ сървър: A plugin to add custom properties on objects
TrackersA tool tip
НастройкиDescription of a tips
Trackers managementDescription of a tips
NAME OF TRANSLATORS
... you can follow your refunds by using a tracker. NAME OF TRANSLATORS
Списък на абонаментите
List of accountsNoun, a financial institution
Име на банката
Name of the bankNoun, an account as in a bank account
Име на акаунта
Name of the accountNoun, the type of an item
Вид на сметката
Type of the accountThe number identifying a bank
The number identifying an bank agency
Number of the bankThe number identifying an bank agency
Адрес на агенцията
Address of the agencyNoun, a user comment on an item
Group all operations per year in the report
Displayed accountNoun, a year
Име на акаунта
Date of the interest 's quote
Категории
CategoriesA tool tip
Списък на категориите
List of categoriesNoun, the name of an item
Списък на категориите
Delete unused categoriesSuccessful message after an user action
Показване на операциите
Display operationsNoun, financial operations such as paying your groceries
Noun, static financial operations to be used templates for quick operation creation
Display templates of operationsNoun, static financial operations to be used templates for quick operation creation
Noun, a person or institution receiving a payment, or paying the operation
Unit of the operationNoun, a person or institution receiving a payment, or paying the operation
Сметка
To Account: Noun, the category of an item
Грешка при обновяването
Undo failedError message
Грешка при обновяването
Redo failedVerb, action to cancel previous action
Текстов документ
Undo documentVerb, action to cancel previous action
& Отмяна
UndoVerb, action to redo previous cancelled action
Възстановяване
RedoVerb
Показване на операциите
Undo operation [%1]. Verb
Показване на операциитеDescription of a tips
Redo operation [%1]. Description of a tips
Description of a tips
... you can undo and redo your modifications. Description of a tips
Successful message after an user action
... you can modify the maximum size of the undo/ redo stack in the settings. Successful message after an user action
Error message
More than one object returned in [%1] for [%2]Error message
Error message
No object returned in [%1] for [%2]Error message
Error message
Operation impossible because the document is missingError message
An information message
You are not authorised to delete this object [%1]An information message
A message
[%1] has been deletedA message
A message
The current operation has been interruptedA message
A message
A transaction can not be started during execution of an other oneA message
A message
A transaction must be opened to do this actionA message
A message
Closing transaction failed because too many transactions endedA message
A message
Creation of a group of transactions is forbidden inside a transactionA message
An information message
Undo / Redo is forbidden inside a transactionAn information message
Отметката е промененаA message
The document password has been modified. A message
An information message
File [%1] not foundAn information message
Error message
The document has been migratedError message
A message
Save not authorised because the file name is not yet definedA message
A message
Save is forbidden if a transaction is still openedA message
Error message
File [%1] already existError message
A message
Creation of backup file %1 failedA message
Error message
Impossible to remove [%1]Error message
Стойност
ValueNoun, date of last modification
Последна промяна
Last modificationError message
Грешка при създаване на сметкатаError message
Encryption failedError message
Грешка при създаване на сметката
Creation file [%1] failedError message
Грешка при обновяванетоError message
%1 failedError message
Error message
No database definedError message
Error message
Impossible to insert object (Constraint name: %1)Error message
Error message
Impossible to update object (Constraint name: %1)Error message
Execute the SQL query
Impossible to delete used object (Constraint name: %1)Verb, execute the SQL query
ПояснениеVerb, explain the query plan
ExplainVerb, explain the query plan
Noun, name of the user action
Explain query planNoun, name of the user action
Execution time
SQL command from debug pluginExecution time
Verb
Execution time: %1 msVerb
Verb
Restart profilingVerb
A plugin allowing to access the SQLite database, useful to debug skrooge
Open profilingNoun, a plugin allowing to access the SQLite database, useful to debug skrooge
ДебъгванеA tool tip
DebugA tool tip
печатDescription of a tips
printDescription of a tips
Грешка при обновяванетоError message
Printer initialisation failedError message
Successful message after an user action
Creation of new page failedSuccessful message after an user action
Indicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations
Print successfully done. Error message
ОтбелязаноNoun, name of the user action
Print failedNoun, name of the user action
Грешка при създаване на сметката
Category [%1] createdError message
Грешка при създаване на сметкатаNoun, name of the user action
Category creation failedNoun, name of the user action
Грешка при обновяването
Category [%1] updatedError message
Грешка при обновяването
Category update failedNoun, name of the user action
Категории
Unused categories deletedError message
Грешка при създаване на сметкатаNoun, a list of items
Unused categories deletion failedNoun, a list of items
Noun, a list of items
Sub operations with empty categoryNoun, a list of items
Verb
Sub operations with category containing '%1'Verb
КатегорииError message
Standard categories imported. Error message
КатегорииDescription of a tips
Categories managementDescription of a tips
ПотвърждениеDescription of a tips
SimulationsDescription of a tips
Филтър
24 fifteenNoun
Последните 30 дни
360 daysNoun
Последните 30 дниNoun
365 daysNoun
Грешка при създаване на сметката
Interest parameter creation for account [%1]Successful message after an user action
Грешка при създаване на сметката
Interest parameter createdError message
Грешка при създаване на сметката
Interest parameter creation failedNoun, name of the user action
Грешка при създаване на сметката
Interest parameter update for account [%1]Successful message after an user action
Грешка при създаване на сметката
Interest parameter updatedError message
Грешка при създаване на сметкатаMessage
Interest parameter update failedMessage
ТаблоA tool tip
Plasma dashboardA tool tip
Description of a tips
Display a summary of your informationDescription of a tips
Verb
... the plasma dashboard is fully customisable Verb
xxxDescription of a tips
xxxDescription of a tips
ПредвиденоTotal Amount for future operations
Forecast1Noun, the numerical sum of a list of values
ПредвиденоTotal Amount for future operations
Forecast2Noun, the numerical sum of a list of values
стойност 1
value 1Default value
Тема
ThemeVerb, remove an item
Спиране на програмата
Quantity: Noun, the unit of an operation, usually a currency or a share
Единица:
Unit: Noun, a number identifying an item
Име на акаунтаA plugin showing a summary of your financial situation
Date of the operation
Готово. more widgets
Ready. more widgets
Ощеfewer widgets
Morefewer widgets
Отваряне с...
Open With... Clear image
Group Name Header
%1 (Sort by Count)Group Name Header
Кутийка
Tickbox
Текущи полетаNew Field
Current FieldsNew Field
Създава нов документDelete Field
Add a new field to the collectionDelete Field
Ако е избрано, книгите ще бъдат групирани по даден признак.
If ticked, KDE auto-completion will be enabled in the text edit box for this field.
Позволени стойности, за това поле, разделени с;
If ticked, Tellico will parse the values in the field for multiple values, separated by a semi-colon.
Ако е избрано, броя на книгите в груптата ще бъде добавен към името й.
If ticked, this field may be used to group the entries in the group view.
Няма избрани полета в тази колекция
Revert the selected field 's properties to the default values.
Разширен филтърID # of the entry
& Save FilterID # of the entry
КутийкаCheck- in (Entry Title)
Check-in EntriesCheck-in (Entry Title)
КутийкаModify (Entry Title)
Check-in %1Modify (Entry Title)
Изтриване на няколко книги? Check- out (Entry Title)
Check-out ItemsCheck-out (Entry Title)
Изтрий книгаAdd (Entry Title)
Add EntriesAdd (Entry Title)
Изтриване на полеDelete (Entry Title)
Delete EntriesDelete (Entry Title)
Година на публикуванеMovie ratings - G (USA), PG (USA), PG- 13 (USA), R (USA), U (USA)
Production YearMovie ratings - G (USA), PG (USA), PG-13 (USA), R (USA), U (USA)
Цветови режим
Colour Mode
Подзаглавие
SubtitleComic Book Illustrator
ЕзикComic book grade levels - Mint, Near Mint, Very Fine, Fine, Very Good, Good, Fair, Poor
LanguageComic book grade levels - Mint, Near Mint, Very Fine, Fine, Very Good, Good, Fair, Poor
PlayStationPlayStation Portable
PlayStationPlayStation Portable
Game Boy Color
Game Boy Colour
Game BoyWindows Platform
Game BoyWindows Platform
Година на издаванеGames - Publisher
Release YearGames - Publisher
РазработчикVideo game ratings - Unrated, Adults Only, Mature, Teen, Everyone, Early Childhood, Pending
DeveloperVideo game ratings - Unrated, Adults Only, Mature, Teen, Everyone, Early Childhood, Pending
съдържаCoin grade levels - Proof- 65, Proof- 60, Mint State- 65, Mint State- 60, Almost Uncirculated- 55, Almost Uncirculated- 50, Extremely Fine- 40, Very Fine- 30, Very Fine- 20, Fine- 12, Very Good- 8, Good- 4, Fair
Coin SetCoin grade levels - Proof-65, Proof-60, Mint State-65, Mint State-60, Almost Uncirculated-55, Almost Uncirculated-50, Extremely Fine-40, Very Fine-30, Very Fine-20, Fine-12, Very Good-8, Good-4, Fair
ЖанрCoin grading services - PCGS, NGC, ANACS, ICG, ASA, PCI
GradeCoin grading services - PCGS, NGC, ANACS, ICG, ASA, PCI
Моите клиповеWine Producer
My WinesWine Producer
Stamp grade levels - Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor
Scott#Stamp grade levels - Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor
Оценка
Centreing
Ако е избрано, последно отвореният файл ще бъде отворен при повторно пускане на програмата.
If ticked, the input from a webcam will be used to scan barcodes for searching.
Автоматично прави буквите в имената и заглавията главни
Auto capitalise & titles and names
Ако е избрана, заглавията и имената автоматично ще получат главни букви
If checked, titles and names will be automatically capitalised.
Списък от междуметия, думи със запетая, които не се числят към заглавие, ако са в началото му.
A list of words which should not be capitalised. Multiple values should be separated by a semi-colon.
Настройки на полето
Colour Options
Цвят на открояване:
Highlight colour:
Ако е избрано, броя на книгите в груптата ще бъде добавен към името й.
If ticked, the images in the document will be included in the XML stream as base64 encoded elements.
Търси в: Start the search
Search QueryStart the search
Ново поле
New & File Catalogue
Създава нов документ
Create a new file catalogue
Експортирам...
Import Ant Movie Catalogue Data...
Импортира Bibtex файл...
Import an Ant Movie Catalogue data file
Изтриване на няколко книги?
Cite the selected entries in LyXUpdate Entry
NAME OF TRANSLATORS
Select value from %1NAME OF TRANSLATORS
Ясен Праматаров, Боян ИвановEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
yasen@ lindeas. com, boyan17@ bulgaria. com
andrew_coles@yahoo. co. uk
Опции за форматиране
Template text colour
Ресурс за календар от ГугълName
Akonadi Google Calendar ResourceName
Ресурс за контакти от ГугълComment
Akonadi Google Contacts ResourceComment
ОтказNAME OF TRANSLATORS
& CancelNAME OF TRANSLATORS
Вашата е- поща
andrew_coles@yahoo. co. uk
Без
Nonefullname (emailaddress)
Любима страница в Интернет:
Favourites
Любима страница в Интернет:
Show Favourites
Отговор на съобщениеForwarding a message
Re-EditForwarding a message
На% 1% 2 написа: Status message: first is the account, second the message shown
At %1, %2 wrote: Status message: first is the account, second the message shown
Режим „ HTML“ Short for external images
HTMLShort for external images
SMTP- сървър:
Never@title: column, name of a person
Количество
Amount@title: column, date of the last time you mailed that person
Запис на всички... @ label
& Change...
KDevelop приставкаComment
KDevelop PluginComment
Съветник на приложениеComment
Application WizardComment
Съветник за нов проектGenericName
New Project WizardGenericName
Тази приставка дава модел за разглеждане на вече синтактично изгладени класове и други параграфи. Name
This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and other items. Name
KDevClassBrowserGenericName
KDevClassBrowserGenericName
Браузър за класовеComment
Class BrowserComment
Този приставка показва информация за текущата езикова настройка погледната отвън и маркира съответните декларации и употреби. Name
This plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses. Name
Браузър за низовеGenericName
Code BrowserGenericName
Инструмент за управление на низовеComment
Code Navigation ToolComment
Тaзи приставка вгражда CVS в KDevelopName
This plugin integrates CVS to KDevelopName
Поддръжка на CVSGenericName
CVS SupportGenericName
Поддръжка на управление на версиитеComment
Version Control SupportComment
Последен използван превключвател на документи за KDevPlatform. Name
A most-recently-used document switcher for KDevPlatform. Name
Последният използван превключвател на документиGenericName
Most-Recently-Used Document SwitcherGenericName
Превключвател на документиComment
Document SwitcherComment
GenericName
This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and separates them by mimetype. Name
Превключвател на документиGenericName
Document ViewGenericName
Превключвател на документиComment
Document ToolComment
Настройване на променливи от обкръжениетоComment
Configure Document View settingsComment
Тaзи приставка позволява изпълнение на програмата без основния модул, т. е. локално на текущата машина. Name
This plugin allows running of programs with no instrumentor, ie. natively by the current host. Name
Изпълняване на програмиGenericName
Execute ProgramsGenericName
Поддръжка за изпълнение на програмиComment
Program Execution SupportComment
Тaзи приставка вгражда файловия манипулатор към KDevelop. Name
This plugin brings a filemanager to KDevelop. Name
Интегриране на файлов манипулатор на KDEGenericName
KDE File Manager IntegrationGenericName
Файлов манипулаторName
File ManagerName
Настройки на проектаComment
Project SettingsComment
Конфигуриране на проектName
Configure ProjectName
Най- общ манипулатор на проектComment
Generic Project ManagerComment
Рарешаване на KDevelop обобщено манипулиране на проектиComment
Allow KDevelop to manage generic projectsComment
Name
Allows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions. Name
GenericName
Find In FilesGenericName
Comment
Search ToolComment
Тaзи приставка осигурява на KDevelop вградена конзола за лесен достъп от команден ред. Name
This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy command line access. Name
Интегриране на конзолаGenericName
Konsole IntegrationGenericName
Интегриране на терминалComment
Terminal IntegrationComment
Тази приставка позволява отваряне на файлове със съответни външни програми. Name
This plugin allows to open files with associated external applications. Name
Отваряне сComment
Open WithComment
Тази приставка позволява преглеждане на кръпки направо в редактора. Name
This plugin allows reviewing patches directly in the editor. Name
Преглед на кръпкиComment
Patch ReviewComment
Name
This plugin shows errors in source code. Name
Преглед на съобщенията за грешкиGenericName
Problem Reporter ViewGenericName
Съобщения за грешкиComment
Problem ReporterComment
KDevProjectManagerName
KDevProjectManagerName
Преглед на редактора на проектиComment
Project Manager ViewComment
Тази приставка позволява бърз достъп до файловете на проекта и езиковите средства класове/ уфнкции. Name
This plugin allows quick access to project files and language-items like classes/ functions. Name
Бързо отварянеComment
Quick OpenComment
Тази приставка позволява съхраняването на временни фрагменти от програмни низове и вмъкването им в отворени файловеName
This plugin allows to store code snippets and insert them into open filesName
Поддръжка на отрязъци от кодName
Code Snippets SupportName
Преглед на резултатаComment
Output ViewComment
Тази приставка вгражда subversion в KDevelop. Name
This plugin integrates subversion to KDevelop. Name
Поддръжка на SubversionComment
Subversion SupportComment
Тази приставка вгражда Bazaar в KDevelopName
This plugin integrates Bazaar to KDevelopName
KDevBzrGenericName
KDevBzrGenericName
Bzr преден слойComment
Bzr frontendComment
Компилиране на файлName
Compile a fileName
CompileOneComment
CompileOneComment
Графичен примерName
GUI ExampleName
GUIExampleName
GUIExampleName
Maнипулатор на MSVC от KDevelopComment
KDevelop MSVC ManagerComment
Внасяне на MSVC проектиName
Imports MSVC projectsName
Поддръжка на KDevelop KrossName
KDevelop Kross SupportName
Фонов анализатор на синтаксисаComment
Background ParserComment
Настройки на анализатор на синтаксисаName
Configure Background ParserName
Поддържани езициComment
Language SupportComment
Настройка на довършване на заданието и семантично маркиранеName
Configure code-completion and semantic highlightingName
ОбкръжениеComment
EnvironmentComment
Настройване на променливи от обкръжениетоName
Configure Environment VariablesName
Настройка на приставкиName
Configure PluginsName
ПроектComment
ProjectsComment
Конфигуриране на проектName
Configure ProjectsName
Изпълнение на настройкитеComment
Run SettingsComment
Конфигуриране на настройките за стартиране изпълнение на файлName
Configure Run Executable settingsName
Форматиращ модул за програмен текстName
Configure Source FormatterName
Потребителски интерфейсComment
User InterfaceComment
Настройка на потребителски интерфейсComment
Configure User InterfaceComment
Тази приставка е само за проверка на модулаName
This plugin is purely for unit-testName
KDevNonGuiInterfaceGenericName
KDevNonGuiInterfaceGenericName
NonGuiInterfaceComment
NonGuiInterfaceComment
Настройка на проектName
Configure Project settingsName
Настройки на форматиращият модул за програмен текстComment
Source Formatter SettingsComment
Тази приставка позволява оформяне на файлове с различни задни слоеве за всеки файлов тип. GenericName
This plugin allows to format files using different backends for each file type. GenericName
Създаване на нов проектPage for general configuration options
Create New ProjectPage for general configuration options
ОбщиPage for version control options
GeneralPage for version control options
Нов проект Отваря се помощникът на KDevelop. Той ви помага да създадете скелета на вашата програма според колекция от шаблони.
New project This starts KDevelop 's application wizard. It helps you to generate a skeleton for your application from a set of templates.
Шаблони за проект@ title: menu
Project Templates@title: menu
Система за управление на версии: NAME OF TRANSLATORS
Version Control System: NAME OF TRANSLATORS
Валерий ВутовEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
valeriy. voutov@ gmail. com
andrew_coles@yahoo. co. uk
Класове в проекта% 1NAME OF TRANSLATORS
Classes in project %1NAME OF TRANSLATORS
Меню декларации@ title: menu
Declaration menu@title: menu
Инструменти на браузъра за кодNAME OF TRANSLATORS
Code Browser ToolbarNAME OF TRANSLATORS
& Коментар: @ title: menu
Comment: @title: menu
Преглед на последните отваряни изгледи в обратен ред) Отваря списъка за преглед на последните изгледи в обратен ред. NAME OF TRANSLATORS
Walk through last used Views (Reverse) Opens a list to walk through the list of last used views in reverse. NAME OF TRANSLATORS
Code@ title: menu
Code:
@ title: menu
@title: menu
Настройки
Session
Не може да се зареди% 1@ title: menu
Could not open %1@title: menu
Настройки@ title: menu
Session@title: menu
& Run@ title: menu
& Run@title: menu
& Навигация@ title: menu
& Navigation@title: menu
@ title: menu
_BAR_@title: menu
& Файл@ title: menu
& File@title: menu
& Редактиране@ title: menu
& Edit@title: menu
& Редактиране
Editor@title: menu
Прозорец@ title: menu
& Window@title: menu
Васил СтоевEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
vs24000@ gmail. com
andrew_coles@yahoo. co. uk
Профил за зареждане@ title: menu
Profile to load@title: menu
& Изглед@ title: menu
& View@title: menu
Преглед на файловата системаNAME OF TRANSLATORS
Browse the filesystemNAME OF TRANSLATORS
Поддръжка на вграден терминалNAME OF TRANSLATORS
Embedded Terminal supportNAME OF TRANSLATORS
# thread- id at function- name or address
Threads: #thread-id at function-name or address
Data read breakpoint
Data writeData read breakpoint
Data access breakpoint
Data readData access breakpoint
Редактиране@ title: menu
Edit@title: menu
Files included into this file
not parsed yetFiles included into this file
Count of files this file was included into
IncludesCount of files this file was included into
A declaration that is unknown
More inheriters possible, show allA declaration that is unknown
Нов
& NewShorter Text for 'New File 'shown in the toolbar
Оформител
Forwards
Name of the Launch Configurations
%1 (%2)Name of the Launch Configurations
Name of an environment variable
New Environment VariableName of an environment variable
Value of an environment variable
Variable Name: Value of an environment variable
Short text for 'Execute Launch' used in the toolbar
Execute LaunchShort text for 'Execute Launch 'used in the toolbar
Short text for 'Debug Launch' used in the toolbar
Debug LaunchShort text for 'Debug Launch 'used in the toolbar
Short text for 'Stop Jobs' used in the toolbar
Stop JobsShort text for 'Stop Jobs 'used in the toolbar