natgillin/translations-raw huggingface dataset:
От тук може да отворите файл, който искате да бъде отпечатан на принтера. Имайте предвид, че може да отваряте както файлове, който са създадени с операцията печат във файл, така и други файлове като изображения (JPEG, TIFF, PNG, GIF и др.) и обикновени текстови файлове. Също така може да изберете няколко файла и да ги изпратите като една заявка към системата за печат.
Add File to Job This button calls the "File Open / Browse Directories" dialogue to allow you to select a file for printing. Note, that you can select ASCII or International Text, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF and many other graphical formats. you can select various files from different paths and send them as one "multi-file job" to the printing system.
Включете това поле, ако искате да видите как ще изглежда отпечатания документ. В случай, че не харесате резултата може да прекъснете заданието за печат.
Print Preview Enable this tickbox if you want to see a preview of your printout. A preview lets you check if, for instance, your intended "poster" or "pamphlet" layout looks like you expected, without wasting paper first. It also lets you cancel the job if something looks wrong. Note: The preview feature (and therefore this tickbox) is only visible for printjobs created from inside KDE applications. If you start kprinter from the commandline, or if you use kprinter as a print command for non-KDE applications (like Acrobat Reader, Firefox or OpenOffice), print preview is not available here.
Установявана на текущия принтер като принтер по подразбиране на потребителя.
Set as Default Printer This button sets the current printer as the user 's default. Note: (Button is only visible if the tickbox for System Options -- > General -- > Miscellaneous: "Defaults to the last printer used in the application" is disabled.)
Име:
& Name: Status
& Запазване на този диалог отворен след печата
& Keep this dialogue open after printing
Стартиране на системата за печат...
Initialising printing system...
Въведете описателен текст, асоцииран с текущото задание за печат. Този текст ще се появи във журналния файл на системата CUPS и може да бъде полезен при отчитането на печата във вашата организация. Полето не е задължително. Препоръчва се полето да се използва при средни и големи организации и при натоварени системи за печат.
Print Job Billing and Accounting Insert a meaningful string here to associate the current print job with a certain account. This string will appear in the CUPS "page_log" to help with the print accounting in your organisation. (Leave it empty if you do not need it.) It is useful for people who print on behalf of different "customers", like print service bureaux, letter shops, press and prepress companies, or secretaries who serve different bosses, etc. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o job-billing=... # example: "Marketing_Department" or "Joe_Doe"
Разписанието на заданията за печат ви позволяват да контролирате времето на отпечатване на документа. Документът може да бъде изпратен за печат сега в момента, но може да бъде указано да се отпечата след 2 часа или в зададено време. Този параметър е полезен за големи организации и печатни центрове.
Scheduled Printing Scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while you can still send away your job now and have it out of your way. Especially useful is the "Never (hold indefinitely)" option. It allows you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides to manually release it. This is often required in enterprise environments, where you normally are not allowed to directly and immediately access the huge production printers in your Central Repro Department. However it is okay to send jobs to the queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the Marketing Department for a particular job are available and loaded into the paper trays). Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o job-hold-until=... # example: "indefinite" or "no-hold"
Обикновено сървъра CUPS печата всички задания в опашката по метода "FIFO" - пръв влязъл, пръв излязъл. Приоритетът на заданията позволява заданията да бъдат пренаредени според нуждите ви. Вие може да намалявате и увеличавате приоритета на заданията. Обикновено това важи само за вашите задания. Обикновено първо се печатат заданията с най- висок приоритет в зависимост от реда на постъпване. След това се преминава към заданията с по- нисък приоритет. Нормалната стойност на приоритета е "50".
Job Priority Usually CUPS prints all jobs per queue according to the "FIFO" principle: First In, First Out. The job priority option allows you to re-order the queue according to your needs. It works in both directions: you can increase as well as decrease priorities. (Usually you can only control your own jobs.) Since the default job priority is "50", any job sent with, for example, "49" will be printed only after all those others have finished. Conversely, a "51" or higher priority job will go right to the top of a populated queue (if no other, higher prioritised one is present). Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o job-priority=... # example: "10" or "66" or "99"
Потребителско име на сървъра Samba Потребителят има нужда от права за запис [print$] на сървъра Samba. Дялът [print$] съдържа драйверите на принтерите, които са подготвени за изтегляне на Уиндоус. Тези настройки не работят за сървъра Samba, ако е настроен с да използва следния параметър security = share, но работят добре със стойност security = user.
Samba username User needs to have write access to the [print$] share on the Samba server. [print$] holds printer drivers prepared for download to Windows clients. This dialogue does not work for Samba servers configured with security = share (but works fine with security = user).
Парола на сървъра Samba Параметърът на сървъра Samba encrypt passwords = yes, който е включен по подразбиране, изисква предварително стартиране на командата smbpasswd - a [username], за да създаде шифрована парола, която може да се разпознава от сървъра.
Samba password The Samba setting encrypt passwords = yes (default) requires prior use of smbpasswd -a [username] command, to create an encrypted Samba password and have Samba recognise it.
Нямате достатъчно права за достъп до заявения ресурс.
You are not authorised to access the requested resource.
Текстови формати Задаване на отпечатването на текста при печат на текстов файл. Имайте предвид, че настройките имат влияние само при печат на текстови файлове. За напреднали потребители: настройките отговарят на параметрите - o cpi=... # пример: "8" или "12" - o lpi=... # пример: "5" или "7" - o columns=... # пример: "2" или "4"
Text Formats These settings control the appearance of text on printouts. They are only valid for printing text files or input directly through kprinter. Note: These settings have no effect whatsoever for input formats other than text, or for printing from applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general send PostScript to the print system, and 'kate 'in particular has its own knobs to control the print output.). Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o cpi=... # example: "8" or "12" -o lpi=... # example: "5" or "7" -o columns=... # example: "2" or "4"
Граници Задаване на границите на белите полета при печат. Имайте предвид, че настройките не се отнасят за програми, които имат механизъм за задаване на белите полета на листа като KOffice или OpenOffice. org. Настройките се отнасят когато печатате от програми като KMail или Konqueror. За напреднали потребители: настройките отговарят на параметрите - o page- top=... # пример: "72" - o page- bottom=... # пример: "24" - o page- left=... # пример: "36" - o page- right=... # пример: "12"
Margins These settings control the margins of printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from applications that define their own page layout internally and send PostScript to KDEPrint (such as KOffice or OpenOffice. org). When printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin settings here. Margins may be set individually for each edge of the paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement between Pixels, Millimetres, Centimetres, and Inches. You can even use the mouse to grab one margin and drag it to the intended position (see the preview picture on the right side). Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o page-top=... # example: "72" -o page-bottom=... # example: "24" -o page-left=... # example: "36" -o page-right=... # example: "12"
Включване на открояването на текста Открояване на текста при печат на текстов файл. Ако отметката е включена се печат заглавна част на всяка страница, която показва страницата, името на заданието (обикновено името на файла), дата и часа и разни други допълнения. Това е възможност на системата за печат CUPS. За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o prettyprint=true
Turn Text Printing with Syntax Highlighting (Prettyprint) On. ASCII text file printouts can be 'prettyfied 'by enabling this option. If you do so, a header is printed at the top of each page. The header contains the page number, job title (usually the filename), and the date. In addition, C and C++ keywords are highlighted, and comment lines are italicised. This prettyprint option is handled by CUPS. If you prefer another 'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the enscript pre-filter on the Filters tab. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o prettyprint=true.
Открояване на текста Открояване на текста при печат на текстов файл. Ако отметката е включена се печат заглавна част на всяка страница, която показва страницата, името на заданието (обикновено името на файла), дата и часа и разни други допълнения. Това е възможност на системата за печат CUPS. За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o prettyprint=true - o prettyprint=false
Print Text with Syntax Highlighting (Prettyprint) ASCII file printouts can be 'prettyfied 'by enabling this option. If you do so, a header is printed at the top of each page. The header contains the page number, job title (usually the filename), and the date. In addition, C and C++ keywords are highlighted, and comment lines are italicised. This prettyprint option is handled by CUPS. If you prefer another 'plaintext-to-prettyprint' converter, look for the enscript pre-filter on the Filters tab. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o prettyprint=true. -o prettyprint=false
Допълнителни тагове Може да изпратите допълнителни команди до системата за печат CUPS. Може да използвате тази възможност с три цели: Използване на възможностите на CUPS, които не се поддържат от системата за печат на KDE. Контрол и управление на потребителски филтри, които се намират на сървъра CUPS. Чрез системата за печат на KDE няма как да управлявате тези филтри. Но може да го направите чрез допълнителните команди. Изпращане на съобщения до операторите на системата. Забележка: Полетата не трябва да съдържат интервали, табулации и кавички. За да редактирате полето, трябва да щракнете два пъти върху него. Внимание: Тук не използвайте възможности на системата за печат CUPS, които са достъпни от графичната част. Ако даден параметър се изпрати два пъти или с противоположни значения това може да доведе до непредвидими резултати.
'Use any current or future standard CUPS job option 'is not supported by the KDEPrint GUI. Control any custom job option you may want to support using custom CUPS filters and backends plugged into the CUPS filtering chain. Send short messages to the operators of your production printers in your Central Repro Department. Standard CUPS job options: A complete list of standard CUPS job options is in the CUPS User Manual. Mappings of the kprinter user interface widgets to respective CUPS job option names are provided in the various What 's This help items. Custom CUPS job options: CUPS print servers may be customised with additional print filters and backends which understand custom job options. You can specify such custom job options here. If in doubt, ask your system administrator. Operator Messages: You may send additional messages to the operator(s) of your production printers (e. g. in your Central Repro Department). Messages can be read by the operator(s) (or yourself) by viewing the "Job IPP Report" for the job. Examples: A standard CUPS job option: (Name) number-up -- (Value) 9 A job option for custom CUPS filters or backends: (Name) DANKA_watermark -- (Value) Company_Confidential A message to the operator(s): (Name) Deliver_after_completion -- (Value) to_Marketing_Departm. Note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. You may need to double-click on a field to edit it. Warning: Do not use CUPS options that can also be controlled through the KDEPrint GUI. Results may be unpredictable if the options conflict, or if they are sent multiple times. For all options supported by the GUI, please use the GUI. (Each GUI element 's 'What 's This' names the related CUPS option name.)
Печат само с черно мастило (черен цвят) Използване само на черно мастило при печат. По подразбиране ако имате цветна глава се използват всички цветове. Ако настройката е включена ще се използва само черния цвят. За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o blackplot=true
Print in Black Only (Blackplot) The 'blackplot 'option specifies that all pens should plot in black-only: The default is to use the colours defined in the plot file, or the standard pen colours defined in the HP-GL/ 2 reference manual from Hewlett Packard. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o blackplot=true
Мащабиране до размера на страницата Мащабиране на изображението за печат fitplot до размера на страницата. За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o fitplot=true
Scale Print Image to Page Size The 'fitplot 'option specifies that the HP-GL image should be scaled to fill exactly the page with the (elsewhere selected) media size. The default is 'fitplot is disabled'. The default will therefore use the absolute distances specified in the plot file. (You should be aware that HP-GL files are very often CAD drawings intended for large format plotters. On standard office printers they will therefore lead to the drawing printout being spread across multiple pages.) Note: This feature depends upon an accurate plot size (PS) command in the HP-GL/ 2 file. If no plot size is given in the file the filter converting the HP-GL to PostScript assumes the plot is ANSI E size. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o fitplot=true
Задаване на широчината на четката Широчината на четката може да бъде зададена тук в случай, че няма зададена по подразбиране. Широчината се определя в микрометри. Стандартната стойност е 1000 = 1 милиметър. При стойност 0 се печатат линии широки точно 1 пиксел. За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o penwidth=... # пример: "2000" или "500"
Set Pen Width for HP-GL (if not defined in file). The pen width value can be set here in case the original HP-GL file does not have it set. The pen width specifies the value in micrometres. The default value of 1000 produces lines that are 1000 micrometres == 1 millimetre in width. Specifying a pen width of 0 produces lines that are exactly 1 pixel wide. Note: The pen width option set here is ignored if the pen widths are set inside the plot file itself. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o penwidth=... # example: "2000" or "500"
Настройки на HP- GL Настройките се отнасят само за принтери HP. За напреднали потребители: настройките отговарят на параметрите - o blackplot=... # пример: "true" или "false" - o fitplot=... # пример: "true" или "false" - o penwidth=... # пример: "2000" или "500"
HP-GL Print Options All options on this page are only applicable if you use KDEPrint to send HP-GL and HP-GL/ 2 files to one of your printers. HP-GL and HP-GL/ 2 are page description languages developed by Hewlett-Packard to drive Pen Plotting devices. KDEPrint can (with the help of CUPS) convert the HP-GL file format and print it on any installed printer. Note 1: To print HP-GL files, start 'kprinter 'and simply load the file into the running kprinter. Note 2: The 'fitplot' parameter provided on this dialogue also works for printing PDF files (if your CUPS version is more recent than 1.1.22.) Additional hint for power users: These KDEPrint GUI elements correspond to the CUPS command line job option parameters: -o blackplot=... # examples: "true" or "false" -o fitplot=... # examples: "true" or "false" -o penwidth=... # examples: "true" or "false"
Не е намерен принтер на този адрес/ порт.
No printer found at this address/ port. Unknown host - 1 is the IP
Яркост Задаване на яркостта на различните цветове. Може да приема стойности от 0 до 200. Стойности над 100 ще осветят печата. Стойности под 100 ще затъмнят печата. За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o brightness=... # пример: "80" или "120"
Brightness: Slider to control the brightness value of all colours used. The brightness value can range from 0 to 200. Values greater than 100 will lighten the print. Values less than 100 will darken the print. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o brightness=... # use range from "0" to "200"
Отсянка Задаване на отсянката. Стойностите могат да бъдат от - 360 до 360 и представляват завъртането на отсянката на цвета. Следната таблица показва примерни настройки. Оригинално hue=- 45 hue=45 Червено Пурпурно Жълто- оранжево Зелено Жълто- зелено Синьо- зелено Жълто Оранжево Зелено- жълто Синьо Светло синьо Пурпурно Пурпурно Тъмно синьо Тъмно пурпурно Циан Светло зелено Светло морско- синьо За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o hue=... # пример: "- 80" или "120"
Hue (Tint): Slider to control the hue value for colour rotation. The hue value is a number from -360 to 360 and represents the colour hue rotation. The following table summarizes the change you will see for the base colours: Original hue=-45 hue=45 Red Purple Yellow-orange Green Yellow-green Blue-green Yellow Orange Green-yellow Blue Sky-blue Purple Magenta Indigo Crimson Cyan Blue-green Light-navy-blue Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o hue=... # use range from "-360" to "360"
Наситеност Задаване на насищането на различните цветове. Може да приема стойности от 0 до 200. При по- големи стойности се използва повече мастило или тонер. При стойност от 0 се печата черно- бяло изображение. При стойност 200 изображението ще е максимално наситено. За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o saturation=... # пример: "80" или "120"
Saturation: Slider to control the saturation value for all colours used. The saturation value adjusts the saturation of the colours in an image, similar to the colour knob on your television. The colour saturation value can range from 0 to 200. On inkjet printers, a higher saturation value uses more ink. On laserjet printers, a higher saturation uses more toner. A colour saturation of 0 produces a black-and-white print, while a value of 200 will make the colours extremely intense. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o saturation=... # use range from "0" to "200"
Гама Задаване на гама корекцията на цветовете. Може да приема стойности от 1 до 3000. Стойности по- големи от 1000 осветяват изображението. Стойности по- малки от 1000 го затъмняват. Стандартната стойност е 1000. Имайте предвид, че гама корекцията не се вижда при предварителния преглед чрез умалено копие. За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o gamma=... # пример: "800" или "1800"
Gamma: Slider to control the gamma value for colour correction. The gamma value can range from 1 to 3000. A gamma value greater than 1000 lightens the print. A gamma value less than 1000 darkens the print. The default gamma is 1000. Note: the gamma value adjustment is not visible in the thumbnail preview. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o gamma=... # use range from "1" to "3000"
Настройки на изображението Всички настройки на тази страница се отнасят за печат на изображения (снимки). Поддържат се повечето формати, като JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Достъпни са следните настройки: Яркост Отсянка Наситеност Гама корекции
Image Printing Options All options controlled on this page only apply to printing images. Most image file formats are supported. To name a few: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Options to influence colour output of image printouts are: Brightness Hue Saturation Gamma For a more detailed explanation about Brightness, Hue, Saturation and Gamma settings, please look at the 'What 's This 'items provided for these controls.
Предварителен преглед на изображението От тук може да видите как ще се промени изображението при промяна на съответните настройки.
Colouration Preview Thumbnail The colouration preview thumbnail indicates change of image colouration by different settings. Options to influence output are: Brightness Hue (Tint) Saturation Gamma For a more detailed explanation about Brightness, Hue, Saturation and Gamma settings, please look at the 'What 's This 'items provided for these controls.
Предварителен преглед на позицията От тук може да видите разположението на изображението на листа хартия. Щракнете върху хоризонталните и вертикалните превключватели, за да преместите изображението на съответната позиция: центрирано горе горе в ляво в ляво долу в ляво долу долу в дясно дясно горе в дясно
Position Preview Thumbnail This position preview thumbnail indicates the position of the image on the paper sheet. Click on horizontal and vertical radio buttons to move image alignment on paper around. Options are: centre top top-left left bottom-left bottom bottom-right right top-right
Възстановяване на стандартните стойности Възстановяване на стандартните стойности на всички настройки на изображението. А те са: Яркост: 100 Отсянка: 0 Наситеност: 100 Гама: 1000
Reset to Default Values Reset all colouration settings to default values. Default values are: Brightness: 100 Hue (Tint). 0 Saturation: 100 Gamma: 1000
Позиция на изображението Разположение на изображението на листа хартия. По подразбиране изображението е центрирано. Щракнете върху хоризонталните и вертикалните превключватели, за да преместите изображението на съответната позиция. За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o position=... # пример: "top- left" или "bottom"
Image Positioning: Select a pair of radio buttons to move the image to the position you want on the paper printout. Default is 'centre '. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o position=... # examples: "top-left" or "bottom"
& Отенък (ротация на цвят):
& Hue (Colour rotation):
& Гама (цветна корекция):
& Gamma (Colour correction):