natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Приставка за новиниName
Kontact NewsTicker PluginName
NewsTickerName
NewsTickerName
News TickerComment
News TickerComment
Компонент за новиниComment
News Ticker ComponentComment
Приставка за информация за метеорологичното времеName
Kontact Weather PluginName
Weather ServiceName
Weather ServiceName
WeatherComment
WeatherComment
Информация за времетоName
Weather InformationGenericName
KContactManagerName
Contact ManagerName
XML Feature PlanName
XML Feature Plan
Златко Попов, Красимир АрнаудовEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
zlatkopopov@ fsa- bg. org, krasi. arnaudov@ gmail. com
andrew_coles@yahoo. co. uk
Папка със задачиNAME OF TRANSLATORS
Task FolderNAME OF TRANSLATORS
Телефонни номера
Phone Numbers@title: column, the preferred email addresses of a person
Предпочитан адрес
Preferred EMail@title: column, all email addresses of a person
Е- поща
All EMailsName of toplevel contact collection
Създаване на нов контакт Ще се появи диалогов прозорец, където ще имате възможността да въведете всички данни за човека, включително адреси и телефонни номера.
Create a new contact You will be presented with a dialogue where you can add data about a person, including addresses and phone numbers.
Редактиране на филтрите Чрез появилият се диалог може да добавяте, премахвате и редактирате филтри.
Create a new group You will be presented with a dialogue where you can add a new group of contacts.
Редактиране на избран контакт Ще се появи диалогов прозорец, където ще имате възможността да редактирате всички данни за човека, включително адреси и телефонни номера.
Edit the selected contact You will be presented with a dialogue where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.
Запис на контактите в различен адресник Ще се появи диалогов прозорец, където ще може да зададете къде да се запишат избраните контакти.
Add a new address book You will be presented with a dialogue where you can select the type of the address book that shall be added.
Търсене
Search@item Undefined import field type
Основна лента с инструментиNAME OF TRANSLATORS
Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS
kerat@ mail. bg
andrew_coles@yahoo. co. uk
Отпечатване информацията за контакт
Print Contact 's Information
Цвят на фона на заглавието:
Headline background colour:
Цвят на заглавието:
Headline text colour:
Печатният стил на Майк
Mike 's Printing Style
Настройка на шрифтове и цветове
Setting up colours
Сигурни ли сте, че искате адресникът% 1 да бъде изтрит?
Do you really want to delete template '%1 '? @title: window
Избор на шаблон
Template Selection@info
Файлът% 1 не може да се отвори.
Unable to open file %1. @title: window
Импортиране от формат CSV
CSV Import Dialogue@label
Импортиране на контакти
Importing contacts@label
Файл за импортиране:
File to import: @title: group
Разделител
Delimiter@option: radio Field separator
Запетая
Comma@option: radio Field separator
Точка и запетая
Semicolon@option: radio Field separator
Табулация
Tabulator@option: radio Field separator
Интервал
Space@option: radio Custum field separator
Друго
Other@label: listbox
Текст в кавички:
Text quote: @item: inlistbox Qoute character option
"
'@item: inlistbox Quote character option
Без
None@label: listbox
Формат на датата:
Date format: @info: tooltip
г: годината с две цифри Г: годината с 4 цифри м: месеца с 1 или 2 цифри М: месеца с 2 цифри д: деня с 1 или 2 цифри Д: деня с 2 цифри
y: year with 2 digits Y: year with 4 digits m: month with 1 or 2 digits M: month with 2 digits d: day with 1 or 2 digits D: day with 2 digits H: hours with 2 digits I: minutes with 2 digits S: seconds with 2 digits @label: listbox
Текст в кавички: @ option: check
Text codec: @option: check
Прилагане на шаблон...
Apply Template... @action: button
Запис на шаблон...
Save Template... @item: inlistbox Codec setting
Локал (% 1)
Local (%1)@item: inlistbox Codec setting
Латиница Latin1
Latin1@item: inlistbox Codec setting
Уникод
Unicode@item: inlistbox Codec setting
Майкрософт Уникод
Microsoft Unicode@info: status
(Няма наличен преглед)
No templates available@title: window
Име на шаблон
Template Name@info
Моля, въведете име на шаблона:
Please enter a name for the template: @info: status
& Премахване
& Remove Host@item LDAP search key
Домашен телефон
Home Number@item: inlistbox
Улица
Street@item LDAP search key
Област
State@title: column Column containing title of the person
Потребителски код
User ID@title: column Column containing email addresses
Търсене на: In LDAP attribute
Search for: In LDAP attribute
в
in@item: inlistbox Name of the contact
Стоп
Stop@action: button Start searching
& Настройване на адресника...
Configure LDAP Servers... Search attribute: Name of contact
Изберете списък с контактиarguments are host name, datetime
Select Distribution Listarguments are host name, datetime
Грешка при импортиране на vCard@ info
vCard Import Failed@info
Грешка при четене на визитната картичка vCard. Грешка при отваряне на файла% 1:% 2 @ info
When trying to read the vCard, there was an error opening the file %1: %2 @info
Настройка на бързите клавиши.
You will be presented with a dialogue where you can configure the application-wide shortcuts.
Адресници
Address Books@title: column, name of a person
Въведете име
Short Name@item LDAP search key
Исландия
Reload@title: group Print settings
Мин. брой празни полета:
Min. number of empty fields:
Адреси на улица
Street addresses
Използване шрифтовете на KDE
Use standard KDE fonts
Шрифт за детайлите:
Details font:
Шрифт за съобщението:
Body font:
Шрифт за заглавната част:
Contact header font:
Заглавия:
Headlines:
Използване на оцветени заглавни части
Use coloured contact headers
(Предадено на:)
(Deliver to:)
Настройка на граници и интервали
Setting up margins and spacing
Отпечатано на% 1 от Адресника на KDE (http: // www. kde. org)
Printed on %1 by KAddressBook (http: / /www. kde. org)
& Членове на категория
Category & members
Не са избрани контакти
Any contact selected
Добавяне
Add to:
(Няма наличен преглед)
No pronunciation available
Промяна на типа...
Change...
Нов...
Save...
Премахване
Remove@item: inlistbox Category of contact info field
Редактиране на телефонен номер
Edit Phone Number
Предпочитан телефонен номер
This is the preferred phone number
Редактиране на адреси за е- поща
Edit Email Addresses
Редактиране...
Edit... street/ postal
Стандартен
Set Standard
Добавяне на адрес
Add Email
Нов адрес за е- поща:
New Email:
Редактиране на адрес
Edit Email@label: textbox Inputfield for an email address
Сигурни ли сте, че искате адресът за е- поща% 1 да бъде изтрит?
Are you sure that you want to remove the email address %1?
Потвърждаване на изтриването
Confirm Remove
Промяна на типа...
Change photo...
Запис на шаблон...
Save photo...
Премахване
Remove photo
Промяна на типа...
Change logo...
Запис на шаблон...
Save logo...
Премахване
Remove logostreet/ postal
Нов...
New... street/ postal
ИзтриванеInstant messaging
Delete
Наистина ли искате да изтриете маркирания адрес? street/ postal
Do you really want to delete this address? street/ postal
Редактиране на адресInstant messaging
Edit Address < streetLabel >:
Предпочитан адресstreet/ postal
This is the preferred addressstreet/ postal
Редактиране типа на адресstreet/ postal
Edit Address Typestreet/ postal
Тип адреси
Address Types
Име, Фамилия
Simple Name
Фамилия, Име
Reverse Name with Comma
Фамилия Име
Reverse Name
Организация
Organisation Name
Контакти
Contact
Телефон
Phones
Организация
Pronunciation:
Интернет страница:
Homepage:
Латиница Latin1
Location
Адреси:
Addresses
Контакти
Coordinates
Организация
Organisation:
Професия:
Profession:
Титла:
Title:
Отдел:
Department:
Офис:
Office:
Име на ръководител:
Manager 's name:
Име на помощник:
Assistant 's name:
Рожден ден:
Birthdate:
Име на партньор:
Partner 's name:
Нов контакт
New Contact Group
Редактиране на контакт
Edit Contact Group
Печат на адресите
Print Addresses
Американски Самоа
American Samoa
О- ви Ашмор и Карие
Ashmore and Cartier Islands
Бахамски о- ви
Bahamas
Барбейдос
Barbados
ЦАР
Central African Republic
ДР Конго
Congo, Dem. Rep.
О- ви Фаро
Faroe Islands
О- ви Фиджи
Fiji
Полинезия
French Polynesia
Гуайана
Guyana
Северна Корея
Korea, North
Южна Корея
Korea, South
Макао
Macau
Малдивски о- ви
Maldives
Маршалски о- ви
Marshall Islands
О- в Мавриций
Mauritius
Молдавия
Moldova
Ирландия
Northern Ireland
Палестина
Palestinian
Порто Рико
Puerto Rico
Св. Китс и Невис
St. Kitts and Nevis
Св. Лучия
St. Lucia
Св. Винсет и Гренадините
St. Vincent and the Grenadines
Сърбия и Черна Гора
Serbia & Montenegro
Тибет
Tibet
О- ви Търкс и Кайкос
Turks and Caicos Islands
ОАЕ
United Arab Emirates
Западна Самоа
Western Samoa
Влизане@ info/ plain
Login@info/ plain
При влизане@ option
At login@option
% 1 ч:% 2 м@ info/ plain
%1h %2m@info/ plain
Без@ item: inlistbox
None@item: inlistbox
От: @ info: whatsthis
From: @info: whatsthis
До: @ info Email subject
To: @info Email subject
Коп. до: @ info/ plain
Cc: @info/ plain
Тема: @ title: window
Subject: @title: window
До: @ label: textbox
To-do: @info/ plain Todo calendar item 's location field
Местоположение: @ info/ plain
Location: @info/ plain
Датата не може да бъде по- рано от% 1@ info
Date cannot be earlier than %1@info
Датата не може да бъде по- късно от% 1@ info/ plain
Date cannot be later than %1@info/ plain
днес@ item: inlistbox Morning, as in 2am
today@item: inlistbox Morning, as in 2am
п. о. @ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm
am@item: inlistbox Afternoon, as in 2pm
с. о. @ info
pm@info
Грешка при изпълнение на команда (недостатъчно права за достъп до командния интерпретатор) @ info
Failed to execute command (shell access not authorised)@info
Грешка при изпълнение на команда@ info
Failed to execute command@info
Грешка при изпълнение на команда@ info
Command execution error@info
Командата е изпълнена:% 1@ info: whatsthis
Command exit code: %1@info: whatsthis
Натиснете клавиша Shift, ако искате да превъртате бутоните за времето с по- голяма стъпка (6 часа / 5 минути). @ item: inlistbox Time units
Press the Shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a larger step (6 hours / 5 minutes). @item: inlistbox Time units
минути@ item: inlistbox Time units
minutes@item: inlistbox Time units
часове/ минути@ item: inlistbox Time units
hours/ minutes@item: inlistbox Time units
дни@ info: whatsthis
days@info: whatsthis
седмици@ option Name of the weekday
weeks@option Name of the weekday
Понеделник@ option Name of the weekday
Monday@option Name of the weekday
Вторник@ option Name of the weekday
Tuesday@option Name of the weekday
Сряда@ option Name of the weekday
Wednesday@option Name of the weekday
Четвъртък@ option Name of the weekday
Thursday@option Name of the weekday
Петък@ option Name of the weekday
Friday@option Name of the weekday
Събота@ option Name of the weekday
Saturday@option Name of the weekday
Неделя@ info
Sunday@option: check
Грешка при отварянето на файла@ info: shell
Append to existing file@info: shell
% 1: Събитие% 2 не е намерено или не може да бъде редактирано@ info
%1: Event %2 not found, or not editable@info
Излизането от програмата ще изключи алармите. (веднага след като прозорците на съобщенията бъдат затворени). @ info
Quitting will disable alarms (once any alarm message windows are closed). @info
Грешка при създаване на временен файл за скрипта@ info
Error creating temporary script file@info
Действие преди аларма: @ info
Pre-alarm action: @info
Действие след аларма: @ info/ plain
Post-alarm action: @info/ plain
Алармата не е намерена@ info/ plain
Alarm not found@info/ plain
Грешка при пресъздаване на аларма@ info/ plain
Error recreating alarm@info/ plain
Грешка при пресъздаване шаблон на аларма@ info/ plain
Error recreating alarm template@info/ plain
Грешка при активиране на изтекла аларма@ info/ plain
Cannot reactivate archived alarm@info/ plain
Програмна грешка@ info
Program error@info
Неизвестна грешка@ info Undo- action: message
Unknown error@info Undo-action: message
% 1:% 2@ info/ plain Action to create a new alarm
%1: %2@info/ plain Action to create a new alarm
Нова аларма@ info/ plain Action to delete an alarm
New alarm@info/ plain Action to delete an alarm
Изтриване на аларма@ info/ plain Action to create a new alarm template
Delete alarm@info/ plain Action to create a new alarm template
Нов шаблон@ info/ plain Action to delete an alarm template
New template@info/ plain Action to delete an alarm template
Изтриване на шаблон@ info/ plain
Delete template@info/ plain
Изтриване на отминала аларма@ info/ plain
Delete archived alarm@info/ plain
Създаване на няколко аларми@ info/ plain Action to edit an alarm
Create multiple alarms@info/ plain Action to edit an alarm
Редактиране на аларма@ info/ plain Action to edit an alarm template
Edit alarm@info/ plain Action to edit an alarm template
Редактиране на шаблон@ info/ plain
Edit template@info/ plain
Изтриване на няколко аларми@ info/ plain
Delete multiple alarms@info/ plain
Изтриване на няколко шаблона@ info/ plain
Delete multiple templates@info/ plain
Изтриване на няколко отминали аларми@ info/ plain
Delete multiple archived alarms@info/ plain
Повторно активиране на аларма@ info/ plain
Reactivate alarm@info/ plain
Повторно активиране на няколко аларми@ title: window
Reactivate multiple alarms@title: window
Избор на журнален файл@ option: check
Choose Log File@option: check
Потвърждение на уведомяването@ title: window
Confirm acknowledgment@title: window
Нов шаблон на аларма@ title: window
New Display Alarm Template@title: window
Редактиране на шаблон на аларма@ title: window
Edit Display Alarm Template@title: window
Ново показване на алармите@ item: inmenu
New Display Alarm@item: inmenu
Редактиране показването на алармите@ label: listbox
Edit Display Alarm@label: listbox
Показване на алармите: @ item: inlistbox
Display type: @item: inlistbox
Текст@ item: inlistbox
Text message@item: inlistbox
Файл@ item: inlistbox
File contents@item: inlistbox
Резултат от командата@ info: whatsthis
Command output@info: whatsthis
Изберете коя аларма да бъде показана:% 1: алармата ще покаже текста.% 2: алармата ще покаже текста или изображението.% 3: алармата ще покаже изхода от команда. @ info: whatsthis
Select what the alarm should display: %1: the alarm will display the text message you type in. %2: the alarm will display the contents of a text or image file. %3: the alarm will display the output from a command. @info: whatsthis
Въведете текста на съобщението на алармата. Той може да бъде и многоредов. @ info: whatsthis
Enter the text of the alarm message. It may be multi-line. @info: whatsthis
Въведете път (адрес) на текстов файл или на файл с изображение, който да бъде показан. @ info: tooltip
Enter the name or URL of a text or image file to display. @info: tooltip
Избор на файл@ info: whatsthis
Choose a file@info: whatsthis
Изберете текстов файл или файл с изображение, който да бъде показан. @ info: whatsthis
Select a text or image file to display. @info: whatsthis
Въведете колко преди алармата да се покаже напомнянето. @ info: whatsthis
Enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm. @info: whatsthis
Включете тази отметка, ако искате да активирате допълнително напомняне преди основното време на алармата. @ info: whatsthis
Tick to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s). @info: whatsthis
Въведете колко преди алармата да се покаже напомнянето.% 1 @ info: whatsthis
Enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm. %1 @info: whatsthis
Включете тази отметка, ако искате да бъдете питани за потвърждение, когато уведомявате аларма. @ info: whatsthis
Tick to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm. @info: whatsthis
Показване на съобщението на алармата сега@ info: whatsthis
Display the alarm message now@info: whatsthis
Показване на файла сега@ info: whatsthis
Display the file now@info: whatsthis
Показване на резултата от командата сега@ title: window
Display the command output now@title: window
Изберете текстов файл или файл с изображение, който да бъде показан@ option: check
Choose Text or Image File to Display@option: check
Въведете скрипта@ option: radio
Enter a script@option: radio
Изпълнение в терминала@ label
Execute in terminal window@label
Нов шаблон на аларма@ title: window
New Command Alarm Template@title: window
Редактиране на шаблон на аларма@ title: window
Edit Command Alarm Template@title: window
Нова аларми команди@ item: inmenu
New Command Alarm@item: inmenu
Редактиране на аларми команди@ info: whatsthis
Edit Command Alarm@info: whatsthis
Изпълнение на командата сега@ title: group
Execute the specified command now@title: group
Резултат от командата@ info: whatsthis
Command Output@info: whatsthis
Ако е включена тази отметка, командата ще се стартира в терминалния прозорец (конзолата) @ info: whatsthis
Tick to execute the command in a terminal window@info: whatsthis
Въведете име и път до журналния файл. @ info: whatsthis
Enter the name or path of the log file. @info: whatsthis
Изберете журнален файл. @ option: radio
Select a log file. @option: radio
Отчитане във файл@ info: whatsthis
Log to file@info: whatsthis
Отчитане на изхода от командата в локален файл. Резултатът от командата ще бъде добавен към файла. @ option: radio
Tick to log the command output to a local file. The output will be appended to any existing contents of the file. @option: radio
Отхвърляне@ info: whatsthis
Discard@info: whatsthis
Ако е включена тази отметка, изходът от командата ще бъде игнориран. @ info
Tick to discard command output. @info
Журналният файл трябва да бъде име или път с име до локален файл, в който имате права за запис. @ info
Log file must be the name or path of a local file, with write permission. @info
Командата е изпълнена:% 1 @ option: check
Command executed: %1 @option: check
Копиране на е- поща@ info: whatsthis
Copy email to self@info: whatsthis
Нов шаблон на аларма по е- поща@ title: window
New Email Alarm Template@title: window
Редактиране на шаблон на аларма по е- поща@ title: window
Edit Email Alarm Template@title: window
Нови аларми по е- поща@ item: inmenu
New Email Alarm@item: inmenu
Редактиране на алармите по е- поща@ info: whatsthis
Edit Email Alarm@info: whatsthis
Изпращане на е- поща до посочения адрес сега@ label: listbox 'From' email address
Send the email to the specified addressees now@label: listbox 'From 'email address
Вашият адрес, който ще се използва в качеството на подател, когато изпращате е- поща с аларми. @ label: textbox Email addressee
Your email identity, used to identify you as the sender when sending email alarms. @label: textbox Email addressee
Въведете адресите на получателите на е- пощата. Ако са повече от един, отделете ги със запетая (,) или точка и запетая (;). @ info: tooltip
Enter the addresses of the email recipients. Separate multiple addresses by commas or semicolons. @info: tooltip
Отваряне на адресника@ info: whatsthis
Open address book@info: whatsthis
Изберете адреси за е- поща от адресника. @ label: textbox Email subject
Select email addresses from your address book. @label: textbox Email subject
Въведете темата на е- пощата. @ info: whatsthis
Enter the email subject. @info: whatsthis
Въведете текста на е- пощата. @ label: listbox
Enter the email message. @label: listbox
Прикрепени файлове: @ info: whatsthis
Attachments: @info: whatsthis
Файлове, които да бъдат прикрепени към е- пощата. @ action: button
Files to send as attachments to the email. @action: button
Добавяне... @ info: whatsthis
Add... @info: whatsthis
Прикрепяне на файл към е- пощата. @ action: button
Add an attachment to the email. @action: button
Премахване@ info: whatsthis
Remove@info: whatsthis
Премахване на маркирания прикрепен файл от писмото. @ info: whatsthis
Remove the highlighted attachment from the email. @info: whatsthis
Ако е включена тази отметка, е- пощата ще бъде копирана до вас. @ info
If ticked, the email will be blind copied to you. @info
Невалиден адрес:% 1 @ info
Invalid email address: %1 @info
Не е посочена е- поща@ info
No email address specified@info
Невалиден прикрепен файл:% 1 @ info
Invalid email attachment: %1 @info
Наистина ли искате да изпратите е- поща до посочения( те) получател( и) сега? @ action: button
Do you really want to send the email now to the specified recipient(s)? @action: button
Потвърждение на е- поща@ action: button
Confirm Email@action: button
Изпращане@ info
Send@info
Е- пощата е изпратена до:% 1 Скр. копие до:% 2 @ info
Email sent to: %1 Bcc: %2 @info
Е- пощата е изпратена до:% 1@ title: window
Email sent to: %1@title: window
Изберете файл за прикрепяне@ title: window
Choose File to Attach@title: window
Нов шаблон на аларма по е- поща@ title: window
New Audio Alarm Template@title: window
Редактиране на шаблон на аларма по е- поща@ title: window
Edit Audio Alarm Template@title: window
Нови аларми по е- поща@ label
New Audio Alarm@label
Редактиране на алармите по е- поща@ info: whatsthis
Edit Audio Alarm@info: whatsthis
Ако е включена тази отметка, трябва да въведете съдържанието на скрипта вместо команда на интерпретатора@ info: whatsthis
Tick to enter the contents of a script instead of a shell command line@info: whatsthis
Въведете команда, която да бъде изпълнена. @ info: whatsthis
Enter a shell command to execute. @info: whatsthis
Въведете съдържанието на скрипта, който трябва да бъде изпълнен@ info: whatsthis
Enter the contents of a script to execute@info
Въведете съдържанието на скрипта, който трябва да бъде изпълнен@ title: window
Please enter a command or script to execute@title: window
Повторение на алармата@ option: check Repeat every 10 minutes
Alarm Sub-Repetition@option: check Repeat every 10 minutes
Повторение на всеки@ info: whatsthis
Repeat every@info: whatsthis
Включете тази отметка, ако искате алармата да се повтаря при всяко ново появяване. Вместо еднократно включване, тази опция кара алармата да се включва многократно при всяко ново повторение. @ info: whatsthis
Instead of the alarm triggering just once at each recurrence, ticking this option makes the alarm trigger multiple times at each recurrence. @info: whatsthis
Въведете броя на дните между повторенията на алармата@ option: radio
Enter the time between repetitions of the alarm@option: radio
Брой повторения: @ info: whatsthis
Number of repetitions: @info: whatsthis
Включете тази отметка, ако искате да посочете броя повторения на алармата за всяко ново появяване@ info: whatsthis
Tick to specify the number of times the alarm should repeat after each recurrence@info: whatsthis
Въведете колко пъти да се задейства алармата след нейното първо появяване@ option: radio
Enter the number of times to trigger the alarm after its initial occurrence@option: radio
Продължителност: @ info: whatsthis
Duration: @info: whatsthis
Включете тази отметка, ако искате да посочете колко дълго да се повтаря алармата@ info: whatsthis
Tick to specify how long the alarm is to be repeated@info: whatsthis
Въведете период от време, в рамките на който да се повтаря алармата@ info
Enter the length of time to repeat the alarm@info
Иконата в системния панел не може да бъде заредена. @ action
Cannot load system tray icon. @action
& Нова аларма@ action
& New Alarm@action
Нова & аларма от шаблон@ info: tooltip 'KAlarm - disabled'
New Alarm From & Template@info: tooltip 'KAlarm - disabled '
% 1 - изключено@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled
%1 - disabled@info: tooltip Brief: some alarms are disabled
% 1:% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes
%1%2@info/ plain prefix + hours: minutes
(% 1% 2:% 3) @ info/ plain prefix + hours: minutes
(%1%2: %3)@info/ plain prefix + hours: minutes
% 1% 2:% 3@ info: whatsthis
%1%2: %3@info: whatsthis
Списък с планирани аларми@ info
List of scheduled alarms@info: tooltip
Грешка при изпълнение на команда@ label
Command execution failed@info: tooltip
Действие преди аларма@ label
Pre-alarm action execution failed@info: tooltip
Действие след аларма@ info: tooltip
Post-alarm action execution failed@info: tooltip
@ title: column
Pre- and post-alarm action execution failed@title: column
Време до@ title: column
Time To@title: column
Повторение@ label: textbox
Repeat@label
Съобщение, файл или команда@ title: column Template name
Message, File or Command@title: column Template name
Никога@ info/ plain n days
Never@info/ plain n days
% 1 д@ info/ plain hours: minutes
%1d@info/ plain hours: minutes
% 1:% 2@ info/ plain days hours: minutes
%1: %2@info/ plain days hours: minutes