natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Италия
ItalyNoun, a country
БелгияNoun, a country
BelgiumNoun, a country
Error message
SwedenError message
Error message
Unknown unit [%1]Error message
Error message
Reference unit of a unit cannot be itself. Error message
Error message
%1 failed because linked object is not yet saved in the database. Error message
Error message
Invalid ratio. Ratio must be greater than 0. Error message
Error message
Impossible to add an operation in a closed accountError message
Information message
Impossible to add an operation in a closed trackerInformation message
An information message
Tracker [%1] has been createdAn information message
An information message
Using account [%1] for importAn information message
An information message
More than one possible account found. An information message
Noun
Default account [%1] created for importNoun
An information message
Unit for import %1An information message
Error message
Default unit [%1] created for importError message
Error message
This import mode is not yet implementedError message
Error message
This export mode is not yet implementedError message
Error message
Save file [%1] failedError message
An information message
Columns date and amount not found. Set import parameters in settings. An information message
Error message
Use automatic search of the columnsError message
An information message
Date format not supportedAn information message
Error message
Import of [%1] with code [%2] and date format [%3]Error message
Noun
Invalid number of columns in line %1. Expected %2. Found %3. Noun
An information message
Bank for import %1An information message
Неизвестно
UnknownNoun, the title of an item
Заглавие
TitleNoun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an operation
Комисионна
CommissionNoun
КатегорииAn information message
Categories found and importedAn information message
Error message
Warning: The total amount of the operation (%1) is different to the sum of the sub-operations (%2). Error message
Information message
The name can not contain [%1]Information message
Error message
Category [%1] has been createdError message
съдържа '# V1S #'
contains '#V1S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
започва с '# V1S #'
starts with '#V1S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
завършва с '# V1S #'
ends with '#V1S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
е празно
is emptyDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
не е празно
is not emptyDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
=# V1 #
=#V1#Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
! =# V1 #
! =#V1#Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
> # V1 #
> #V1#Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
< # V1 #
< #V1#Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
> =# V1 #
> =#V1#Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
< =# V1 #
< =#V1#Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
= '# V1S #'
='#V1S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
! = '# V1S #'
! ='#V1S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
> '# V1S #'
> '#V1S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
< '# V1S #'
< '#V1S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
> = '# V1S #'
> ='#V1S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
< = '# V1S #'
< ='#V1S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
е между # V1 # и # V2 #
is between #V1# and #V2#Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
е между '# V1S #' и '# V2S #' Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is between '#V1S# 'and '#V2S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is set to lowerDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
не е празно
is not lowerDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
не е празно
is not upperDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
е между '# V1S #' и '# V2S #' Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
=#ATT2# with '#V1S# 'replaced by '#V2S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
=# ATT2 #
=#ATT2#Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
е в текущия месец
is in current monthDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
е в предходния месец
is in previous monthDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
е в текущата година
is in current yearDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
е в предходната година
is in previous yearDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
е в последните 30 дни
is in last 30 daysDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
е в последните 3 месеца
is in last 3 monthsDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
е в последните 6 месеца
is in last 6 monthsDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
е в последните 12 месеца
is in last 12 monthsDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
е в последните 2 години
is in last 2 yearsDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
е в последните 3 години
is in last 3 yearsDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
е в последните 5 годиниDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is in last 5 yearsDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
logical operator in a search query
If total(#ATT#)#OP##V1# then send '#V2S#'logical operator in a search query
и
and Noun
или
or An information message
ОтбелязаноNoun
Relative to operation [%1]Noun
Error message
Migration database from version %1 to version %2 failedError message
По подразбиранеThe minimum columns setup (few columns displayed) in a table view
Delete
МинимумImport a file
MinimumNoun
Регистрация: Noun
Amount enteredNoun
Noun, an intermediate value between two extremums
Amount entered in 2 columnsNoun, an intermediate value between two extremums
Показване на операциите
With operationsNoun
Показване на операциите
With cumulative operationsNoun, an account as in a bank account
Операция
OperationNoun, a list of financial accounts
ИмеBalance, as in commercial balance
NameNoun, as in commercial balance
Баланс
BalanceName, the numerical amount of a financial operation
КоличествоNoun
AmountNoun
Noun
Income enteredNoun
Спиране на програмата
Quantity ownedNoun
Регистрация:
Account numberNoun, a number identifying an item
Число:
Bank numberNoun
Регистрация:
Agency numberNoun
Адрес: A person or institution receiving a payment, or paying the operation
Agency addressA person or institution receiving a payment, or paying the operation
A user comment on an object
PayeeNoun, a user comment on an item
КоментарThe mode used for payment of the operation (Credit Card, Cheque, Transfer...)
CommentNoun, the mode used for payment of the operation (Credit Card, Cheque, Transfer...)
Режим
ModeNoun
Брой колони
Next occurrenceNoun, the date of an item
ДатаThe financial category of an operation
Date:
ЗападGroup all operations per month in the report
WeekNoun, the months in a year
МесециNoun, 3 months
MonthNoun, 3 months
Noun, 6 months
QuarterNoun, 6 months
Group all operations per year in the report
SemesterNoun, the years in a century
Години
YearNoun, the category of an item
Банка
BankNoun, the unit of an operation, usually a currency or a share
ОтбелязаноTotal Amount for future operations
CheckedAdjective, a foreseen value
ПредвиденоThe unit symbol, something in the line of $, €, £...
ForeseenNoun, ahe unit symbol, something in the line of $,€, £...
СимволThe country for a currency or share (France, China...)
SymbolNoun, a country in the world (France, China...)
ДържаваType of a unit (currency, share...)
CountryNoun, the type of an item
Вид
TypeNoun
Грешка при създаване на сметката
Internet codeNoun
Показване на операциите
Number of operationsNoun, how frequently something occurs
Автоматично стартиране
Auto writeNoun
Брой колониIndicates whether we warn the user about an operation about to be written
No. of occurrencesVerb, warn the user about an event
ПредупреждениеIndicates a closed object, ie an object that can not receive new data, like a closed account, or a closed tracker
WarnAdjective, a closed item
ЗатвореноIndicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations
ClosedAdjective, an highlighted item
ОтбелязаноIndicates the status of an object
HighlightedNoun, the status of an item
Състояние
StatusAdjective, an item scheduled to happen on a regular basis
Обновяване на сметката
Amount (cumulative)Noun
Грешка при създаване на сметката
Search descriptionNoun
ПроцесиNoun, the type of action
Process descriptionNoun, the type of action
ВнасянеNoun, after the dot
Import statusNoun, after the dot
Дата
RateNoun
Стойност
Value dateNoun
ЗатварянеNoun
CoefNoun
Noun
Annual InterestNoun
Стойност
Value date for creditNoun
СтойностNoun
Value date for debitNoun
ДругоGroup all operations in a single column
OrderNoun, the absence of anything
-- Нищо -- A plugin to add custom properties on objects
-- Nothing --Noun, an item 's properties
НастройкиDescription of a tips
Properties managementDescription of a tips
Грешка при създаване на сметкатаA plugin to add custom properties on objects
Property creationSuccessful message after an user action
Настройки
Property createdVerb, delete an item
Настройки
Properties deleted. Error message
Изтриването беше неуспешноDefault value
Delete failedDefault value
атрибутDescription
attributeDescription
Description
Double click on a field name to add it to your modification definition. Description
Description
Double click on a field name to add it to your search definition. Description
Обновяване
UpdateNoun, a numerical quantity
Noun
Day -0Noun
Noun
Day -1Noun
Noun
Day -2Noun
Noun
Day -3Noun
Noun
Day -4Noun
ФилтърNoun
FifteenNoun
Noun
Day +0Noun
Noun
Day +1Noun
Noun
Day +2Noun
Noun
Day +3Noun
Noun
Day +4Noun
Noun
Day +5Noun
Обновяване на сметката
Account balance=%1A tool tip
Операцията е прекратенаA tool tip
This operation is pointed but not checked yet. A tool tip
A tool tip
You can use the reconciliation mode to validate pointed operations. A tool tip
A tool tip
Click to switch back status. A tool tip
Операцията е прекратена
This operation is already checked. A tool tip
Операцията е прекратенаA tool tip
This operation is not pointed yet. A tool tip
Noun, name of the user action
Click to set pointed status. Noun, name of the user action
Noun, name of the user action
Close account [%1]Noun, name of the user action
Noun, name of the user action
Open account [%1]Noun, name of the user action
Noun, name of the user action
Close tracker [%1]Noun, name of the user action
Показване на операциите
Change operation statusNoun, name of the user action
Преместване на категория
Move category@option today
Италия@ option tomorrow
Today@option tomorrow
Group all operations per month in the report
Next Week@option next month
Месеци
Next Month@option do not specify a date
Дата
No DateVerb, action to export items in another format
Изнасяне в CSV... Post- process an imported file
Export CSV... Noun, apply some kind of transformation on an item
Изнасяне в TXT... Noun, user action
Export TXT... Noun, user action
Noun, user action
Show bottom tool barNoun, user action
Показване на начален екран
Show linear regressionNoun, a type of graph, with bars stacked upon each other
Стек
StackNoun, a type of graph, with bars placed besides each other
Хистограма
HistogramNoun, a type of graph that looks like a sliced pie
ЧастNoun, a type of graph that looks like concentric slices of a pie (a la filelight)
PieNoun, a type of graph that looks like concentric slices of a pie (a la filelight)
ШрифтовеVerb
PointVerb
Редове:
LineNoun, the numerical sum of a list of values
СредноTotal Amount for future operations
AverageNoun, the numerical sum of a list of values
ДанъкNoun
MaxNoun
ФайлA file format
CSV FilesA file format
Текстов документ
Text documentNoun, name of the user action
Отметката е обновена
Bookmark update [%1]Noun, name of the user action
Преместване на категория
Move bookmarkVerb
Спиране на програмата
QuitSplash screen message
Зареждане на приставки...
Loading plugins... Splash screen message
Зареждане на приставки... An information message
Loading plugin %1/ %2: %3... An information message
КонтекстWidget description
ContextWidget description
Widget description
Progress of the current actionWidget description
Нов & подпрозорец
New TabNoun, user action
Затваряне
CloseNoun, user action
Затваряне на всички
Close AllNoun, user action
Затваряне на всички
Close All OtherNoun, user action
Запазване катоNoun, user action
Save context stateNoun, user action
Noun, user action
Reset context stateNoun, user action
Текущ
Configure... Noun, user action
Предишна годинаNoun, user action
PreviousNoun, user action
Question
NextQuestion
Question
Skrooge cannot be closed when an operation is running. Question
Запазване като
Save asQuestion
Запазване
SaveNoun, the value of an item
Да не се записваQuestion
Do not saveQuestion
Общи
GeneralNoun, name of the user action
Запазване на настройките
Save settingsNoun, indicate that current document is modified
[променен]
[modified]Noun, default name for a new document
НеозаглавеноTitle of the main window
UntitledTitle of the main window
An information message
%1%2 - %3An information message
Noun, name of the user action
Impossible to open the page because the plugin was not foundNoun, name of the user action
Successful message after an user action
Reset default stateSuccessful message after an user action
Последна промяна
NotificationQuestion
ГрешкаQuestion
ErrorQuestion
Предупреждение
WarningVerb
Запазване на настройките
Save this tabNoun, Menu name
КолониNoun, user action
ColumnsNoun, user action
Noun, user action
View appearanceNoun, user action
Автоматично стартиране
Auto resizeNoun, user action
Плавно прелистване
Smooth scrollingNoun, user action
Показване на координатната мрежаNoun, user action
Show gridNoun, user action
Запазване като
Save parametersNoun, Menu name
Изнасяне в PDF...
Export PDF... Noun, name of the user action
Грешка при създаване на сметката
Save default parametersNoun, user action
Изнасяне в SVG...
Export SVG... Noun, user action
Изнасяне в CSV...
Export image... Noun, user action
ЗаглажданеNoun, user action
AntialiasingNoun, user action
Question
Show tool barQuestion
Отметката е променена
Bookmark has been modifiedSuccessful message after an user action
Отметката е обновенаQuestion
Bookmark updatedQuestion
Отметката е промененаNoun, name of the user action
Page has been modifiedNoun, name of the user action
Successful message after an user action
Save default stateSuccessful message after an user action
the day after today
Default state savedthe day after today
Италияthe day before today
todaythe day before today
A plugin to add custom properties on objects
yesterdaySuccessful message after an user action
Настройки
Objects deleted. Verb, action to import items from another format
& Внасяне...
Import... Verb, action to import
Изнасяне в CSV...
Import CSV Unit... Verb, action to export items to another format
Изнасяне в PDF...
Export QIF... Verb, action to export items to another format
Successful message after an user action
Clean BankPerfect 's importsSuccessful message after an user action
Indicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations
Clean bank 's importsNoun, name of the user action
Отбелязано
Validate imported operationsSuccessful message after an user action
Indicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations
Open imported operations not yet validated... Verb, action to merge
Отбелязано
Merge imported operationsError message
A plugin to add custom properties on objects
Import / ExportNoun
НастройкиDescription of a tips
Import / Export managementDescription of a tips
Description of a tips
... skrooge is able to detect automatically transfers after an import. Description of a tips
Description of a tips
... you can import many files in one shot. Description of a tips
Файл
OFX FilesA file format
ФайлNoun, name of the user action
QIF FilesNoun, name of the user action
Error message
Import with codec %1Error message
Изнасяне в CSV... Successful message after an user action
Export CSVSuccessful message after an user action
Error message
File [%1] successfully exported. Error message
Изнасяне в PDF... Noun, name of the user action
Export QIFNoun, name of the user action
ОбработкаNoun, name of the user action
Processing failed. Noun, name of the user action
Изтриването беше неуспешноNoun, name of the user action
Clean failed. Noun, name of the user action
Операции
Imported operations validated. Error message
Грешка при обновяванетоError message
Validation failedError message
Indicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations
Invalid selection, you must select one imported operation and one manual operation with same amountsNoun, name of the user action
Изтриването беше неуспешно
Merge failedSuccessful message after an user action
ОперацииNoun, a list of items
Imported operations merged. Noun, a list of items
ОтметкаDescription of a tips
BookmarkDescription of a tips
Description of a tips
... some bookmarks can be opened automatically when Skrooge is launched. Description of a tips
Description of a tips
... bookmarks can be reorganized by drag & drop. Description of a tips
Description of a tips
... a double click on a folder of bookmarks will open all the bookmarks it contains. Description of a tips
Noun, name of the user action
... you can import standard bookmarks. Noun, name of the user action
Noun, bookmark name
Report > Income vs Expenditure on 12 last monthsNoun, bookmark name
ОтчетSuccessful message after an user action
Report > HistorySuccessful message after an user action
Error message
Standard bookmarks imported. Error message
ПреименуванеVerb
RenameVerb
Отметката е обновена
Bookmark current pageVerb, automatically load when skrooge is started
Автоматично стартиране
AutostartVerb
Автоматично стартиране
Remove AutostartNoun, name of the user action
ОтметкаNoun, name of the user action
New bookmarkNoun, name of the user action
Отметката е обновенаNoun, name of the user action
Bookmark group createdNoun, name of the user action
Отметката е обновена
Bookmark createdNoun, name of the user action
Отметката е обновена
Bookmark deleteSuccessful message after an user action
Отметката е обновенаMessage
Bookmark deletedMessage
Noun, name of the user action
The monthly report has not yet been computed: click on refresh to do so. Noun, name of the user action
ОтчетReport header
Report for %1Report header
Noun
Income & ExpenditureNoun
Report header
Expenditure vs IncomeReport header
Списък на абонаментите
Amounts in accountsNoun
Отчет
Report computed. Error message
Грешка при създаване на сметката
Report computation failed. Noun, an item 's category
Създаване на отчетDescription of a tips
Monthly reportDescription of a tips
& Създаване на копиеVerb
DuplicateVerb
Indicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations
Fast editVerb
ОтбелязаноIndicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations
Switch highlightVerb
Отбелязано
Open highlights... Verb
[променен]
Open last modified... Verb
Показване на операциите
Open sub operations... Verb
Показване на операциите
Group operationsSuccessful message after an user action
Показване на операциитеNoun, the title of a section
Ungroup operationsNoun, the title of a section
Операцията е прекратенаDescription of a tips
Operation managementDescription of a tips
Description of a tips
... you can press +, -, CTRL + or CTRL - to quickly change dates. Description of a tips
Description of a tips
... you can update many operations in one shot. Description of a tips
Description of a tips
... you can double click on an operation to show or edit sub operations. Description of a tips
Description of a tips
... you can duplicate an operation including complex operations (split, grouped,...). Description of a tips
Description of a tips
... you can create template of operations. Description of a tips
Операции
Operations grouped. Error message
Грешка при създаване на сметката
Group creation failedNoun, name of the user action
Показване на операциите
Ungroup operationSuccessful message after an user action
Операцията е прекратена
Operation ungrouped. Error message
Грешка при създаване на сметкатаNoun, name of the user action
Group deletion failedNoun, name of the user action
ОперацииIndicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations
Operation pointed. Error message
ОтбелязаноIndicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations
Switch failedNoun, name of the user action
ОтбелязаноIndicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations
HighlightSuccessful message after an user action
ОтбелязаноIndicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations
Highlighted. Error message
Отбелязано
Highlight failedNoun, name of the user action
Показване на операциите
Duplicate operationSuccessful message after an user action
Операции
Operation duplicated. Error message
Грешка при създаване на сметкатаNoun, name of the user action
Duplicate operation failedNoun, name of the user action
Операцията е прекратена
Template created. Error message
Грешка при създаване на сметкатаIndicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations
Creation template failedNoun, a list of items
Показване на операциитеMessage
Sub operationsMessage
A tool tip
No operation highlighted on the "Operations" page. A tool tip
Операции
Operation updateSuccessful message after an user action
Операции
Operation updatedSuccessful message after an user action
Операцията е прекратена
Operation cancelledError message
Операцията е прекратенаAn information message
Operation update failedAn information message
Indicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations
You modified one part of a transferError message
ОтбелязаноAn information message
Cannot update a split operationAn information message
ПотвърждениеQuestion
ConfirmationQuestion
An information message
The operation 's unit is not compatible with the target account. Click Cancel if you want to continue anyway; otherwise, enter the value in the target account 's unit (%1): An information message
Операцията е прекратена
Operation creationNoun
Данък
TaxSuccessful message after an user action
Операцията е прекратена
Operation createdError message
Грешка при създаване на сметката
Operation creation failedNoun
Операции
Sub operations grouped or splitNoun, a list of items
ОперацииDescription
Operations groupedDescription
Message
You must select only one account to use reconciliation. Message
Message
%1 - Delta: %2 Expenditure: %3 Income: %4Message
Noun, name of the user action
Selection: noneNoun, name of the user action
Операцията е прекратена
Operation checked. Error message
Операцията е прекратенаNoun
No Operation SelectedNoun
Създаване на отчет
Open report... Noun, a list of items
Показване на операциите
Sub operations with Noun
е празноNoun
%1 are emptyNoun
ПриходиNoun
incomesNoun
ПрехвърлянеNoun
transfersNoun
Noun
during '%1 'for '%2'Noun
Създаване на отчетDescription of a tips
Generate reportDescription of a tips
Description of a tips
... you can double click on a value in "%1" to show corresponding operations. Description of a tips