natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Задали сте, че инициализиращите нива в системата се намират в директорията% 1, но такава директория не съществува. Възможно е, да сте задали грешна дистрибуция при първоначалното настройване. Ако настроите програмата% 2 отново, може да решите проблема. За да настроите програмата отново, затворете я и при следващото изпълнение на програмата% 3, отново ще бъде извикан помощникът на настройките. Ако продължите с тези настройки, няма да може да преглеждате или редактирате инициализиращите нива. Искате ли да настроите програмата% 4 отново?
You have specified that your system 's init scripts are located in the folder %1, but this folder does not exist. You probably selected the wrong distribution during configuration. If you reconfigure %2, it may be possible to fix the problem. If you choose to reconfigure, you should shut down the application and the configuration wizard will appear the next time %3 is run. If you choose not to reconfigure, you will not be able to view or edit your system 's init configuration. Would you like to reconfigure %4?
Нямате необходимите права, за да редактирате инициализиращите нива. Може да ги разглеждате само. Ако искате да редактирате инициализиращите нива, рестартирайте програмата% 1 с администраторски права или помолете системния администратор да инсталира програмата% 2 с администраторски права suid или sgid. Последният начин не се препоръчва, поради съображения за сигурност.
You do not have the right permissions to edit your system 's init configuration. However, you are free to browse the runlevels. If you really want to edit the configuration, either restart %1 as root (or another privileged user), or ask your sysadmin to install %2 suid or sgid. The latter way is not recommended though, due to security issues.
Поздравления! Вие завършихте първоначалното настройване на редактора на инициализиращите нива (SysV- Init) Натиснете бутона Край за затваряне на помощника за настройка и продължаване на изпълнението на програмата.
Congratulations! You have finished the initial configuration of SysV-Init Editor. Press the button labelled Finish to start editing your init-configuration.
Цвят за променени записи
Choose a colour for changed services
Натиснете тук, за да се появи диалогът Избор на цвят. От този диалог, може да изберете цвета, който ще се използва за показване на съответните услуги. Променените услуги ще бъдат показвани с този цвят.
Use the Select Colour dialogue box to pick a text colour for services that have been changed (either order/ sorting number or name). Changed service entries will be distinguished by this colour.
Цвят за нови записи
Choose a colour for service new to a runlevel
Натиснете тук, за да се появи диалогът Избор на цвят. От този диалог, може да изберете цвета, който ще се използва за показване на съответните услуги. Новите услуги ще бъдат показвани с този цвят.
Use the Select Colour dialogue box to pick a text colour for services new to a runlevel. New service entries will be distinguished by this colour.
Цвят за променени записи, когато са избрани
Choose a colour for changed services that are selected
Натиснете тук, за да се появи диалогът Избор на цвят. От този диалог, може да изберете цвета, който ще се използва за показване на съответните услуги. Променените услуги ще бъдат показвани с този цвят, когато бъдат избрани.
Use the Select Colour dialogue box to pick a selected text colour for services that have been changed (either order/ sorting number or name). Changed service entries will be distinguished by this colour while they are selected.
Цвят за нови записи, когато са избрани
Choose a colour for services new to a runlevel that are selected
Натиснете тук, за да се появи диалогът Избор на цвят. От този диалог, може да изберете цвета, който ще се използва за показване на съответните услуги. Новите услуги ще бъдат показвани с този цвят, когато бъдат избрани.
Use the Select Colour dialogue box to pick a selected text colour for services new to a runlevel. New service entries will be distinguished by this colour while they are selected.
Настройване на пътNAME OF TRANSLATORS
Path ConfigurationNAME OF TRANSLATORS
На път сте да запишете промените в конфигурацията. Имайте предвид, че неправилните настройки могат да доведат до увисване на системата. Сигурни ли сте, че искате да продължите?
You 're about to save the changes made to your init configuration. Wrong settings can make your system hang on startup. Do you wish to continue?
Изберете инициализиращите нива, които искате да бъдат показвани. Списък на инициализиращите нива може да бъде запазен, чрез операцията в главното меню Запис на настройките.
Click on the tickboxes to show or hide runlevels. The list of currently visible runlevels is saved when you use the Save Options command.
Грешка при генериране на пореден номер. Това означава, че няма достъпни числа между номерата на предишната и следващата услуга. Моля, променете номерата на тези услуги ръчно, като използвате диалога Информация.
Unable to generate a valid sorting number for this position. This means that there was no number available between the two adjacent services, and the service did not fit in lexically. Please adjust the sorting numbers manually via the Properties dialogue box.
Служебен адрес 1:
& Office No. 1:
Служебен адрес 2:
Office No. 2:
Потребителят използва лична група. Искате ли личната група на потребителя "% 1" да бъда изтрита?
You are using private groups. Do you want to delete the user 's private group '%1 '?
Директорията "% 1" не е променена поради грешка. Моля, проверете собственика и правата за достъп на потребителя "% 2", който може да има проблеми при включването в системата!
Folder %1 left 'as is '. Verify ownership and permissions for user %2 who may not be able to log in.
Ресурсите на програмата не са настроени. Локален източник за потребители:% 1 Локален източник за групи:% 2
KUser sources were not configured. Set 'Password file 'in Settings/ Files
Домейн SID (може да го видите с командата "net getlocalsid domain_ name"):
Domain SID (you can obtain with 'net getlocalsid domain_name '):
Запис на пълното име на потребителя в атрибута cn
Store the user 's full name in the cn attribute
Създаване на домашна директория за новите потребители.
If this option is ticked then a home directory will created for the new user.
Копиране на съдържанието на директорията с шаблоните в домашната директория на новия потребител.
If this option is ticked then the contents of the skeleton folder will copied to the new user 's home directory
Ако отметката е включена, потребителят ще бъде винаги валиден.
Tick this if you want to user accounts never expire.
Ако отметката е включена, паролите в скрития файл ще използват алгоритъма MD5. Ако отметката е изключена, ще се използва алгоритъма DES.
Tick this if you want the passwords in the shadow file MD5 hashed. Leave this unticked if DES encryption should be used.
Хранилище за потребителите в LDAP - относително спрямо базовия индекс (DN).
This specifies where to store users 'entries relative to the LDAP base DN.
Хранилище за групите в LDAP - относително спрямо базовия индекс (DN).
This specifies where to store groups 'entries relative to the LDAP base DN.
Ако отметката е включена, името на потребителя ще се съхранява в атрибут cn (Canonical Name - каноническо име).
Tick this if the user 's full name should be stored in the cn (Canonical Name) attribute.
Ако отметката е включена, атрибутът gecos ще бъде обновяван.
Tick this if the gecos attribute should be updated.
Ако отметката е включена, ще може да използвате изтичане на срока на валидност на потребителя и паролата и предупреждение към потребителя за смяна на паролата.
Tick this if the shadowAccount object should be used in the users 'entries. It allows to enforce password change/ expiration policies.
Използване на структурен, обектен клас заедно със записите за потребители. Това може да се използва и за достъп до адресника, а не само за идентификация. Ако искате да го използвате за адресника, изберете inetOrgPerson.
This option allows to specify the structural objectclass used with users 'entries. If you want to use these entries not just for authentication, but for an address book, too, then choose inetOrgPerson.
Използване на информацията за потребители и групи в домейна на Самба.
Tick this if you want to use the user/ group entries in a Samba domain. KUser will create sambaSamAccount objectclass for each entry which is usable with the ldapsam passdb backend with Samba version greater than 3.0.
Задаване на номер на домейн за Самба (SID). Това е уникален запис в домейна. Може да получите повече информация чрез командата "net getlocalsid domain_ name".
This specifies the domain Security IDentifier. It is unique in a single domain. You can query the value of the domain SID with 'net getlocalsid domain_name '.
Задаване на буква за диска (дяла), за който ще се създава връзка при включване към Уиндоус.
Specifies a drive letter where the user 's home directory will automatically mapped when he/ she logs into a Windows machine.
Съхраняване на шифровани пароли чрез LanManager в атрибута sambaLMPassword. Настройката се използва, само ако имате клиенти Уиндоус 95 и по- стари. В противен случай, не се препоръчва използването на настройката.
Store the LanManager hashed password in the sambaLMPassword attribute. Tick this if you have older clients (Win9x series and before) on your network.
Потребители
& SettingsNAME OF TRANSLATORS
Име на група: EMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
АяComment
AyaComment
Изглед с текущите системни цветове (оптимизиран за стила Oxugen) Name
Theme that matches current system colours (Optimised with Oxygen style)Name
ПреливкаComment
BlendComment
Консистентен изглед с привкус на елегантност. Name
A consistent looking theme with an elegant touch. Name
ЕлегантностComment
EleganceComment
Елегантна тема за plasmaName
An elegant theme for plasmaName
ХеронComment
HeronComment
Опростена и удобна темаName
Simple, smooth themeName
СилицийComment
SiliconComment
Прозрачна минималистична темаName
Transparent slim themeName
Тънко сияниеComment
Slim GlowComment
Тема за тъмни тапетиName
Slick theme for dark wallpapersName
Класическа KDEComment
KDE-ClassicComment
Класическата тема с икони за KDEName
KDE Classic Icon ThemeName
Тема NuvolaComment
Nuvola themeComment
Тема с икони от David Vignoni (icon- king. com) - 2003- 2004Name
Icon Theme by David Vignoni (icon-king. com) - 2003-2004Name
ОсновенComment
PrimaryComment
От Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name
By Danny Allen (danny@dannyallen. co. uk)Name
Текстов аквариумName
AsciiquariumName
Показване в избран прозорецName
Display in specified windowName
Показавне в главния прозорецName
Display in root windowName
Прозорец за настройкиName
Display setup dialogueName
БанерName
BannerName
Настройки... Name
Setup... Name
Показване в избран прозорецName
Display in Specified WindowName
Показване в главния прозорецName
Display in Root WindowName
ПетноName
BlobName
ЧасовникName
ClockName
ЕуфорияName
Euphoria (GL)Name
ФойерверкиName
Fireworks 3D (GL)Name
ПриливName
Flux (GL)Name
Източник на частициName
Particle Fountain (GL)Name
ГравитацияName
Gravity (GL)Name
ЛинииName
LinesName
ЛоренцоName
Lorenz AttractorName
МахалоName
KPendulum (GL)Name
ПолигонName
PolygonsName
РотацияName
KRotation (GL)Name
НаукаName
ScienceName
ПрожекцияName
Slide ShowName
Слънчев вятърName
Solar Winds (GL)Name
Виртуална машинаName
Virtual MachineName
Развяващ се флагName
Bitmap Flag (GL)Name
МедияName
Media Screen SaverName
Name
AbstractileName
АнемонияName
AnemonaeName
AnemotaxisName
AnemotaxisName
МравкаName
AntName
AntInspectName
AntInspectName
Мравешки лабиринтName
AntMazeName
AntSpotlightName
AntSpotlightName
ApollonianName
ApollonianName
АтлантидаName
Atlantis (GL)Name
ПривличанеName
AttractionName
AtunnelName
AtunnelName
BarcodeName
BarcodeName
BlasterName
BlasterName
BlinkBoxName
BlinkBoxName
BlitSpinName
BlitSpinName
BlockTubeName
BlockTubeName
Name
BoingName
BoubouleName
BoubouleName
BouncingCowName
BouncingCowName
BoxedName
BoxedName
Name
BoxFitName
BraidName
BraidName
Син екран (BSOD) Name
BSODName
Триизмерни мехурчетаName
Bubble 3D (GL)Name
МехурчетаName
BubblesName
BumpsName
BumpsName
Cage (GL) Name
Cage (GL)Name
Name
CarouselName
C CurveName
C CurveName
КелтскоName
CelticName
ВеригаName
CircuitName
CloudLifeName
CloudLifeName
КоралName
CoralName
Name
CrackbergName
КритичноName
CriticalName
КристалName
CrystalName
Name
Cube21Name
CubeneticName
CubeneticName
CubeStormName
CubeStormName
CynosureName
CynosureName
DangerBallName
DangerBallName
DecayScreenName
DecayScreenName
DecoName
DecoName
Де луксName
DeluxeName
DemonName
DemonName
DiscreteName
DiscreteName
DistortName
DistortName
DriftName
DriftName
Край на игратаName
EndgameName
ДвигателName
EngineName
EpicycleName
EpicycleName
ИзригванеName
EruptionName
Euler2dName
Euler2dName
ExtrusionName
ExtrusionName
Fade PlotName
Fade PlotName
Name
FibrelampName
ФойерверкиName
FireworkxName
ЗнамеName
FlagName
ПламъкName
FlameName
FlipFlopName
FlipFlopName
Flipscreen3dName
Flipscreen3dName
Name
FlipTextName
ПотокName
FlowName
FluidBallsName
FluidBallsName
FlurryName
FlurryName
Летящи тостериName
Flying ToastersName
FontGlideName
FontGlideName
ГораName
ForestName
FuzzyFlakesName
FuzzyFlakesName
ГалактикаName
GalaxyName
Gears (GL) Name
Gears (GL)Name
GFluxName
GFluxName
GLBlurName
GLBlurName
GleidescopeName
GleidescopeName
GLForestFireName
GLForestFireName
Name
GLHanoiName
GLKnotsName
GLKnotsName
GLMatrixName
GLMatrixName
GL Planet (GL) Name
GL Planet (GL)Name
GLSlideshowName
GLSlideshowName
GLSnakeName
GLSnakeName
GLTextName
GLTextName
GoopName
GoopName
ГравитацияName
GravityName
grayneticName
greyneticName
HalftoneName
HalftoneName
HaloName
HaloName
HelixName
HelixName
HopalongName
HopalongName
HyperballName
HyperballName
HypercubeName
HypercubeName
4D HypertorusName
4D HypertorusName
Iterated- function- system ImagesName
Iterated-function-system ImagesName
Фрактални картиName
Fractal MapsName
Name
InteraggregateName
ИнтерференцияName
InterferenceName
IntermomentaryName
IntermomentaryName
JigglyPuffName
JigglyPuffName
JigsawName
JigsawName
JuggleName
JuggleName
Name
Juggler3DName
JuliaName
JuliaName
КалейдоскопName
KaleidescopeName
KleinName
KleinName
KumppaName
KumppaName
Lament (GL) Name
Lament (GL)Name
LavaLiteName
LavaLiteName
СветкавицаName
LightningName
LisaName
LisaName
LissieName
LissieName
Morphing LinesName
Morphing LinesName
LoopName
LoopName
ЛабиринтName
MazeName
MemScrollerName
MemScrollerName
MengerName
MengerName
MetaBallsName
MetaBallsName
MirrorBlobName
MirrorBlobName
MismunchName
MismunchName
Мьобиус (GL) Name
Moebius (GL)Name
Колела на МьобиусName
MoebiusGearsName
Moire2Name
Moire2Name
MoireName
MoireName
МолекулаName
MoleculeName
Morph3DName
Morph3DName
ПланинаName
MountainName
MunchName
MunchName
NerveRotName
NerveRotName
NoofName
NoofName
NoseguyName
NoseguyName
PacmanName
PacmanName
PedalName
PedalName
ПроникванеName
PenetrateName
PenroseName
PenroseName
PetriName
PetriName
PhosphorName
PhosphorName
PiecewiseName
PiecewiseName
PinionName
PinionName
Тръби (друг вид) Name
Pipes - another (GL)Name
pixmapsName
pixmapsName
PolyhedraName
PolyhedraName
PolyominoesName
PolyominoesName
Regular 4D PolytopesName
Regular 4D PolytopesName
PongName
PongName
PopsquaresName
PopsquaresName
ProvidenceName
ProvidenceName
ПулсарName
Pulsar (GL)Name
ПироефектиName
PyroName
QixName
QixName
QueensName
QueensName
RD- BombName
RD-BombName
RipplesName
RipplesName
СкалиName
RocksName
RorschachName
RorschachName
РоторName
RotorName
RotZoomerName
RotZoomerName
Кубче на РубикName
Rubik Cube (GL)Name
SballsName
SballsName
ShadeBobsName
ShadeBobsName
Sierpinski3DName
Sierpinski3DName
SierpinskiName
SierpinskiName
SlideScreenName
SlideScreenName
SlipName
SlipName
SpeedMineName
SpeedMineName
SpheremonicsName
SpheremonicsName
СпиралаName
SpiralName
ПрожекторName
SpotlightName
Sproingies (GL) Name
Sproingies (GL)Name
SquiralName
SquiralName
СтълбиName
Stairs (GL)Name
StarfishName
StarfishName
Межзузвездни войниName
StarWarsName
StonerViewName
StonerViewName
СтранноName
StrangeName
SubstrateName
SubstrateName
Superquadrics (GL) Name
Superquadrics (GL)Name
ВъртежName
SwirlName
Time 3DName
Time 3DName
Name
TangramName
ThornbirdName
ThornbirdName
Name
TimeTunnelName
Name
TopBlockName
ТриъгълникName
TriangleName
TruchetName
TruchetName
TwangName
TwangName
VermiculateName
VermiculateName
vidwhackerName
vidwhackerName
VinesName
VinesName
WanderName
WanderName
Уеб- колажName
Web CollageName
WhirlwindWarpName
WhirlwindWarpName
WhirlyGigName
WhirlyGigName
ЧервейName
WormName
Червеева дупкаName
WormholeName
XAnalogTVName
XAnalogTVName
XFlameName
XFlameName
XJackName
XJackName
XlyapName
XlyapName
МатрицатаName
The MatrixName
XRaySwarmName
XRaySwarmName
XSpiroGraphName
XSpiroGraphName
xsublimName
xsublimName
XTeeVeeName
XTeeVeeName
ZoomName
ZoomName
КосмосName
Space (GL)Name
РоякName
SwarmName
CDEName
CDEName
GlowName
GlowName
Опростен и изчистен изгледName
Clean classical lookName
Синя извивкаName
Blue CurlName
Ферма в КолорадоName
Colorado FarmName
ЧувствоName
EmotionName
Цветни капкиName
Flower DropsName
Златни гребениName
Golden RipplesName
Зелена концентрацияName
Green ConcentrationName
ПриливName
HighTideName
КалинкиName
LadybugginName
Лабиринт от листаName
Leafs LabyrinthName
Среднощ в КарелияName
Midnight in KareliaName
Водно кончеName
Skeeter HawkName
Векторен залезName
Vector SunsetName
НощемName
At NightName
Плаж с отразени облациName
Beach Reflecting CloudsName
ГрадушкаName
HailName
Ледено дървоName
Icy TreeName
Мостът JK Bridge нощемName
JK Bridge at NightName
Зимна следа
Winter TrackComment
Тази стойност задава броя риби за показване на екрана във всеки един момент. NAME OF TRANSLATORS
This value controls the number of fish to show on screen at any given time. NAME OF TRANSLATORS
Промяна на цветовете
Cycling colour
Математика
Bad Maths
Центриране на часовника в средата на екрана
& Keep clock centred
Честота на цвят:
Colour rate:
Относно РоякNAME OF TRANSLATORS
About SwarmNAME OF TRANSLATORS
Златко Попов, Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Само промяна на цветовете
Only Change Colour
Избор на цвят
Select the colour
Цветно
Multicolour
Двуцветни фойерверки
try bi-colour fireworks
Случайно използване на фойерверки с втори цвят
This allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colours
Включване на ефект на проблясване
enables a natural 'flicker 'effect
Симулиране на цветовете на хоризонта
emulate horizon colouring
Увеличаване на мащаба за близките частици, при което екрана става ярко оцветен.
Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colourful experience.
секNAME OF TRANSLATORS
secondsNAME OF TRANSLATORS
Радостин Раднев, Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
radnev@ yahoo. com, yasen@ lindeas. com
malcolm. hunter@gmx. co. uk
Настройки на стил
Style Configuration Dialogue
& Изчертаване рамките на прозореца с цветовете на заглавието
Draw window frames using & titlebar colours
Изчертаване рамките на прозореца с цветовете на заглавието. Ако отметката не е включена, се използват стандартните цветове.
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colours. Otherwise, they are drawn using normal border colours instead.
Цветове на бутоните
Button Glow Colours
Използване & цветовете на заглавието според темата
Use theme & title text colours
Ако отметката е включена, цветовете на заглавието на прозореца ще следват указаните цветове в темата на IceWM. Ако отметката е изключена, се използват установените цветове по подразбиране за заглавието на прозорците според настройките на KDE.
When selected, titlebar colours will follow those set in the IceWM theme. If not selected, the current KDE titlebar colours will be used instead.
Ако е отметката е включена, всички менюта на прозорците ще имат като икона, иконата на съответната програма. В противен случай, се използват стандартните настройки според темата.
When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme 's defaults are used instead.
Отваряне на директорията с теми за IceWM
Open KDE 's IceWM theme folder
Infadel # 2 (default)
Infadel No. 2 (default)
Брой цветове
Number of colours
Клетъчна автоматизация, която имитира двуизмерна машина на Тюринг. Мравките ходят по екрана и променят стойността на пикселите по пътя си. Когато минат повторно през променени пиксели поведението им се променя. Автор David Bagley.
A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the heads ("ants") walk along the screen, they change pixel values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behaviour is influenced. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Langton%27s_ant http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Turing_machine Written by David Bagley; 1997.
Брой мравки:
Ant count
Разпространяващи се кръгове или демонстрация на теоремата на Декарт за окръжностите. Автори Allan R. Wilks и David Bagley.
Draws an Apollonian gasket: a fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating Descartes 's theorem. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Apollonian_gasket http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David Bagley; 2002.
Анимация с акули, делфини и китове. Водните ефекти са супер. Първоначален автор Mark Kilgard.
A 3D animation of a number of sharks, dolphins and whales. Written by Mark Kilgard; 1998.
Външно
Outwards
Симулация на летящи роботи, които се сражават един с друг на фона на звездното небе. Автор Jonathan Lin.
Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as coloured circles) doing battle in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin; 1999.
Цветен градиент
Colour hold time
Цветен градиент
Colour gradient
Случайно оцветени преплетени концентрични кръгове. Автор John Neil.
Draws random colour-cycling inter-braided concentric circles. Written by John Neil; 1997.
Плуващи мехурчета
Bubble colour
Изчертаване на клетката на Escher и въртене в трите измерения. Автор Marcelo Vianna.
This draws Escher 's "Impossible Cage", a 3d analogue of a moebius strip, and rotates it in three dimensions. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998.
Двуизмерно оцветяване
Flat colouring
Двуизмерно оцветяване
Earthy colouration
Случайно движение
Random colouration
Система от самоорганизиращи се линии. Отначало всичко изглежда хаотично, но след известно време нещата се подреждат. Автор Martin Pool.
Draws a system of self-organising lines. It starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool; 1999.
Центриране в средата на екрана
Centre on screen
Случайно движение
Random colour
Без завъртане
Do not rotate
Припокриващи се кутии. Автор Jamie Zawinski.
Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-changing blobby patterns undulating across their surfaces. It 's sort of a cubist Lavalite. Written by Jamie Zawinski; 2002.
Контраст на цветовете
Colour transitions
Спирали. Автор Jamie Zawinski.
This generates a languidly-scrolling vertical field of sinusoidal colours. Written by Jamie Zawinski; 2007.
Размиване от средата на екрана към края
Melt away from centre
Размиване от края към центъра на екрана
Melt towards centre
Размиване (преливане) на изображение. Най- често срещания тип предпазите на екрана. Ефектът е най- добър ако изображението е цветно. Внимание - ако продължавате да виждате размиващи се изображения след като предпазителя на екрана е изключен, потърсете лекарска помощ. Автори David Wald и Vivek Khera.
This takes an image and makes it melt. You 've no doubt seen this effect before, but no screensaver would really be complete without it. It works best if there 's something colourful visible. Warning, if the effect continues after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey; 1993.
Разделяне на цветни квадратчета по случаен начин. Автор Jamie Zawinski, взаимствано от версията на Джава на Michael Bayne.
Subdivides and colours rectangles randomly. It looks kind of like Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Piet_Mondrian#Paris_1919. E2.80.931938 Written by Jamie Zawinski and Michael Bayne; 1997.