natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Подчертано (Ctrl+u) Strikes the text out, and its shortcut is (Ctrl+l)
Underline (Ctrl+u)Strikes the text out, and its shortcut is (Ctrl+l)
Зачертано (Ctrl+l) Sets text font to code style
Strike out (Ctrl+l)Sets text font to code style
Намаляване на шрифтаverb, to select text color
Decrease font sizeverb, to select text color
Цитатverb, to add a new link or edit an existing one
Blockquoteverb, to add a new link or edit an existing one
Добавяне или редактиране на препраткаverb, to remove an existing link
Add/ Edit Linkverb, to remove an existing link
Премахване на препраткатаverb, to insert an image
Remove Linkverb, to insert an image
Ляво подравняванеverb, to align text from center
Align leftverb, to align text from center
Центриранеverb, to align text from right
Align centreverb, to align text from right
Дясно подравняванеverb, to justify text
Align rightverb, to justify text
ДвустранноSets text direction as right to left
JustifySets text direction as right to left
Разделяне на текстаnoun, the post title
Split textnoun, the post title
Заглавието или тялото на публикацията ви е празно! Наистина ли искате да я изпратите? Post status, e. g Draft or Published Post
Your post title or body is empty. Are you sure you want to submit this post? Post status, e. g Draft or Published Post
черноваPost status, e. g Draft or Published Post
draftPost status, e. g Draft or Published Post
Отваряне в браузърConfigure Page
Open current blog in browserConfigure Page
ОбщиConfigure Page
GeneralConfigure Page
БлоговеConfigure Page
BlogsConfigure Page
РедакторConfigure Page
EditorConfigure Page
ДопълнителниName of the API which is used to communicate with Blog
AdvancedName of the API which is used to communicate with Blog
Кой блог? Supported feature or Not
Which blog? Supported feature or Not
ДаSupported feature or Not
YesSupported feature or Not
Не, API не поддържа товаSupported feature or Not
No, API does not support itSupported feature or Not
& Настройки на публикацияStatus of the current post
Post & OptionsStatus of the current post
& Локални записи
& Local EntriesPost title
Заглавие
TitleBlog URL
Копиране адреса на мултимедията в системния буфер след качванеthe web address of the link
Copy media URL to clipboard after uploadthe web address of the link
& Адрес на препратката: the word which is showed as a link
Link & address: the word which is showed as a link
& Етикети: verb, to modify selected image attributes.
& Target: verb, to modify selected image attributes
Редактиране настройките на изображениетоnoun, with of the image in pixels.
Edit Image Propertiesnoun, width of the image in pixels
Заглавие на изображението: noun, height of the image in pixels.
Image Title: noun, height of the image in pixels
Височина на изображението: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
Image height: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
Автоматично записване на всеки
Editor auto save interval: Auto save interval disabled
Запомняне на URL- адреси в прозореца за добавяне на препратки
Enable URL caching in the "Add Link" dialogue
Включване проверката на правописа
Enable spell checkingBasic configurations
напр.: http: // domain. com/ blog /
e. g.: http: / /domain. com/ blog/ Blog account Username
Автоматична настройка
Auto-ConfigureAdvanced configurations
Номер на блога: verb, fetch the blog id from the web
Blog ID: verb, fetch the blog ID from the web
Изтегляне на номераDefault direction of text in the blog
Fetch IDDefault direction of text in the blog
Описание:
Description: Blog Title
Външен видComment
AppearanceComment
Name
Configure Feed ArchiveName
Comment
BrowserComment
Name
Configure Internal Browser ComponentName
ОбщиComment
GeneralComment
Name
Configure FeedsName
Приставка за архивиране MetakitComment
Metakit storage backendComment
Приставка за AkregatorName
Plugin for AkregatorName
Comment
Online ReadersComment
Name
Configure Online ReadersName
Comment
Feed ReaderComment
Comment
A Feed Reader for KDEComment
Comment
Feed addedComment
Name
A new feed was remotely added to AkregatorName
Comment
New ArticlesComment
Name
New articles were fetchedName
aKregatorPartName
aKregatorPartName
KonsoleKalendarComment
KonsoleKalendarName
Настройки на изгледи за KOrganizerName
Kontact AdministrationName
GenericName
mailreaderGenericName
KAddressBookGenericName
KAddressBookGenericName
Name
Contact ManagerName
Comment
LDAP Server SettingsComment
Настройки на адресника за използване на сървър LDAPName
Configure the available LDAP serversName
Comment
KAlarm Event SerialiserComment
Comment
KAlarm Active AlarmsComment
Name
Loads data from a KAlarm active alarm calendar fileName
Comment
KAlarm Archived AlarmsComment
Name
Loads data from a KAlarm archived alarm calendar fileName
Календар в отдалечен файлComment
KAlarm Calendar FileComment
Name
Loads data from a KAlarm calendar fileName
Comment
KAlarm TemplatesComment
Name
Loads data from a KAlarm alarm template fileName
АлармаComment
KAlarmComment
Автоматично стартиране на KAlarm при влизанеGenericName
KAlarm autostart at loginGenericName
Настройки на алармаName
Personal Alarm SchedulerName
АлармиName
AlarmsName
Аларми в локален файлComment
Alarms in Local FileComment
Аларми в локална директорияComment
Alarms in Local DirectoryComment
Аларми в отдалечен файлComment
Alarms in Remote FileComment
РазниComment
MiscComment
Name
Note TakerName
KJotsPartComment
KJotsPartComment
Настройки на цветовете и шрифтоветеName
Colours & Fonts ConfigurationName
Директорийни услугиComment
Directory ServicesComment
Name
Configuration of directory servicesName
ПодредбаComment
DN-Attribute OrderComment
Настройки на подредбата на атрибутите на индекса (DN) Name
Configure the order in which DN attributes are shownName
Comment
GnuPG SystemComment
Name
Configuration of GnuPG System optionsName
Application OctetstreamComment
Application Octet StreamComment
Приставка за форматиране на двоични данниComment
A bodypart formatter plugin for application/ octet-streamComment
Клиент на електронна поща за KDEName
Mail program with a D-Bus interfaceName
Настройки на мрежата, сървърите и сметкитеComment
Setup for Sending and Receiving MessagesComment
Настройки на външния видName
Customise Visual AppearanceName
РедакторComment
ComposerComment
СамоличностComment
IdentitiesComment
Настройки на самоличносттаComment
Manage IdentitiesComment
Разни настройкиName
Settings that do n't fit elsewhereName
СигурностComment
SecurityComment
Настройки на сигурносттаGenericName
Security & Privacy SettingsGenericName
Пощенски клиентComment
Mail ClientComment
Comment
New Mail ArrivedComment
Name
New mail arrivedName
Настройки на групите и пощенските сървъриName
Setup for Newsgroup and Mail ServersName
ИзчистванеComment
CleanupComment
Освобождаване на свободно място на дискаName
Preserving Disk SpaceName
СамоличностComment
IdentityComment
Управление на личната информацияName
Personal InformationName
ИзпращанеName
Posting NewsName
Подпис/ проверкаComment
Signing/ VerifyingComment
Защита на личната кореспонденция чрез подписване и проверка на съобщениятаName
Protect your privacy by signing and verifying postingsName
ЧетенеName
Reading NewsName
Четец на новиниName
News ReaderName
СметкиComment
ActionsComment
Name
Network SettingsName
Comment
Popup NotesComment
NotesName
NotesName
Бележки в локален файлComment
Notes in Local FileComment
Приставка за AkregatorName
Akregator PluginName
НовиниComment
FeedsComment
Приставка за адресникаName
Kontact KAddressBook PluginName
ContactsComment
ContactsComment
Модул за адресникаComment
Address Book ComponentComment
Name
Kontact KJots PluginName
Comment
NotebooksComment
Name
Notebooks ComponentName
MSNComment
New MessagesComment
Настройки на обобщението на писматаComment
Mail Summary SetupComment
Приставка връзка между пощата и адресникаName
Kontact KMail PluginName
MailComment
MailComment
Модул за е- пощаComment
Mail ComponentComment
Приставка за четене на новиниName
Kontact KNode PluginName
Comment
UsenetComment
Модул за е- пощаComment
Usenet ComponentComment
Приставка за бележкиName
Kontact KNotes PluginName
Comment
Popup Notes ComponentComment
Приставка за дневникаName
Kontact KOrganizer Journal PluginName
JournalName
JournalName
Comment
Upcoming EventsComment
Настройки на обобщението на писматаName
Upcoming Events Summary SetupName
Приставка за обобщен преглед на срещите и задачитеComment
Pending To-dos Summary SetupComment
Приставка за календар и връзка с KOrganizerName
Kontact KOrganizer PluginName
CalendarComment
CalendarComment
Модул за календараComment
Calendar ComponentComment
Приставка за списък със задачи и връзка с KOrganizerName
Kontact KOrganizer To-do List PluginName
To- do ListComment
To-do ListComment
Name
TimeTracker PluginName
Comment
Time TrackerComment
Name
Time Tracker ComponentName
Comment
Planner SetupComment
Comment
Planner PluginComment
Name
Planner SummaryName
Special DatesComment
Upcoming Special DatesComment
Настройки на специалните случаиName
Upcoming Special Dates Summary SetupName
Special DatesComment
Special DatesComment
Приставка за специални случаиName
Special Dates PluginName
Special Dates SummaryComment
Special Dates SummaryComment
Модул за обобщение на специалните случаиName
Special Dates Summary ComponentName
Comment
SummariesComment
Приставка за обобщен прегледName
Kontact SummaryView PluginName
SummaryComment
SummaryComment
ОбобщениеName
Summary ViewName
GenericName
Default KDE Kontact ComponentGenericName
Лична информацияName
Personal Information ManagerName
DBUSCalendarComment
DBUSCalendarComment
Организатор с поддръжка на интерфейс D- BUSName
Organiser with a D-Bus interfaceName
Приставка за декорация на календараName
Calendar Decoration PluginName
Comment
Calendar Plugin InterfaceComment
Приставка за календарName
Calendar PluginName
Comment
KOrganizer Part InterfaceComment
Модул KOrganizerName
KOrganizer PartName
Name
KOrganizer Print Plugin InterfaceName
Comment
Colours and FontsComment
Name
KOrganizer Colours and Fonts ConfigurationName
Потребителски полетаComment
Custom PagesComment
Настройки на потребителските полетаName
Configure the Custom PagesName
Свободно/ заетоComment
Free/ BusyComment
Настройки на свободно/ заето за KOrganizerName
KOrganizer Free/ Busy ConfigurationName
РазписаниеComment
Group SchedulingComment
Настройки на разписание за KOrganizerComment
KOrganizer Group Scheduling ConfigurationComment
Главни настройки за KOrganizerName
KOrganizer Main ConfigurationName
Настройки на приставките за KOrganizerName
KOrganizer Plugin ConfigurationName
Дата и часComment
Time and DateComment
Настройване на дата и час за KOrganizerName
KOrganizer Time and Date ConfigurationName
ИзгледиComment
ViewsComment
Настройки на изгледи за KOrganizerName
KOrganizer View ConfigurationName
Клиент за аларма на KOrganizerGenericName
KOrganizer Reminder ClientGenericName
Клиент за демон за аларма на KOrganizerComment
KOrganizer Reminder Dæmon ClientComment
Програма за календар и разписаниеName
Calendar and Scheduling ProgramName
KOrganizerGenericName
KOrganizerGenericName
ОрганизаторName
Personal OrganiserName
Приставка на календара за дати и смятане с датиComment
Date Numbers Plugin for CalendarsComment
Приставката служи за показване на деня от началото на годината. Примерно, 1- ви февруари е 32- ия ден от годината. Name
For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year. Name
Приставка за еврейския календарComment
Jewish Calendar PluginComment
Приставката служи за показване на датите според еврейския календар. Name
Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system. Name
Приставка на календара за дати и смятане с датиComment
Wikipedia Picture Of the Day Plugin for CalendarsComment
Journal Print StyleComment
Journal Print StyleComment
Приставката служи за печат на дневника. Name
This plugin allows you to print out journal entries (diary entries). Name
List Print StyleComment
List Print StyleComment
Приставката служи за печат на събитията и задачите в списъчна форма. Name
This plugin allows you to print out events and to-dos in list form. Name
What' s Next Print StyleComment
What 's Next Print StyleComment
Приставката служи за печат на бъдещи събития и задачи в списъчна форма. Name
This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos. Name
Yearly Print StyleComment
Yearly Print StyleComment
Приставката служи за печат на годишния календар. Name
This plugin allows you to print out a yearly calendar. Name
Name
This plugin provides links to Wikipedia 's 'This Day in History 'pagesName
Рождени дни от адресникаComment
Birthdays From KAddressBookComment
Journal Print StyleComment
Journal in a blogComment
Приставката служи за печат на дневника. Name
Allows to post calendar journal entries as blog entriesName
Сървър GroupDAV (e. g. OpenGroupware) Comment
GroupDAV Server (e. g. OpenGroupware)Comment
Сървър GroupwareComment
Groupware ServerComment
Сървър Novell GroupWiseName
Novell GroupWise ServerName
Адресник на сървър IMAP чрез KMailComment
Address Book on IMAP Server via KMailComment
Календар на сървър IMAP чрез KMailComment
Calendar on IMAP Server via KMailComment
Сървър IMAP чрез KMailName
IMAP Server via KMailName
Календар в отдалечен файлComment
Calendar in Remote FileComment
Сървър OpenXchangeComment
OpenXchange ServerComment
Сървър SUSE LINUX OpenexchangeName
SUSE LINUX Openexchange ServerName
Name
Configure BehaviourComment
Външен видName
Configure AppearanceName
Настройки на потребителските полетаName
Configure StorageName
Name
KTimeTracker ComponentName
Отчитане на времетоName
Personal Time TrackerName
Непроверен ключName
Not Validated KeyName
Изтекъл ключName
Expired KeyName
Анулиран ключName
Revoked KeyName
Надеждно удостоверениеName
Trusted Root CertificateName
Ненадеждно удостоверениеName
Not Trusted Root CertificateName
Ключове и подписиName
Keys for Qualified SignaturesName
Други ключовеName
Other KeysName
Application OctetstreamComment
Application OctetstreamComment
Редактор с поддръжка на форматиране за текст/ календарComment
A bodypart formatter plugin for text/ calendarComment
Редактор с поддръжка на форматиране за текст/ vcardComment
A bodypart formatter plugin for text/ vcardComment
Редактор с поддръжка на форматиране за текст/ x- diffName
A bodypart formatter plugin for text/ x-patchName
Name
Mail Dispatcher AgentName
Comment
Nepomuk Calendar FeederComment
Comment
Extension to push contacts into NepomukName
Настройки на изгледи за KOrganizerComment
Akonadi ConfigurationComment
Name
Configuration of the Akonadi Personal Information Management frameworkName
Comment
Akonadi Resources ConfigurationName
Настройки на изгледи за KOrganizerComment
Akonadi Server ConfigurationName
Настройки на адресникаComment
Akonadi Address BooksComment
AddressbookComment
kaddressbookmigratorComment
Name
Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi. Name
Comment
Addressee SerialiserComment
Comment
Bookmark serialiserComment
Comment
Contact Group SerialiserComment
Name
An Akonadi serialiser plugin for contact group objectsName
Comment
Incidence SerialiserComment
Comment
Mail SerialiserComment
SMS SerializerComment
Microblog SerialiserComment
Управление на личната информацияComment
Personal ContactsComment
Name
The address book with personal contactsName
Календар в отдалечен файлComment
ICal Calendar FileComment
Comment
IMAP E-Mail ServerComment
Comment
Connects to an IMAP e-mail server. Name
Приставка за декорация на календараComment
KDE Address Book (traditional)Comment
Comment
Loads data from a traditional KDE address book resourceName
Приставка за декорация на календараComment
KDE Calendar (traditional)Comment
Сървър GroupwareComment
Kolab Groupware ServerComment
MailComment
MaildirComment
Comment
MboxComment
Name
Loads data from a local mbox fileName
Сървър OpenXchangeComment
OpenChangeComment
Аларми в локална директорияComment
VCard DirectoryComment
Преглед като картиComment
VCard FileComment
GroupwareComment
KDE Groupware WizardComment
Управление на личната информацияName
KDE KontactName
KitchenSyncGenericName
KitchenSyncGenericName
СинхронизацияComment
SynchronisationComment
Синхронизация на адресника на KDE с мобилни устройстваComment
This conduit syncs the handheld calendar database with an Akonadi calendar Collection. Comment
Синхронизация на адресника на KDE с мобилни устройстваComment
This conduit syncs the handheld address book database with an Akonadi collection. Comment
Добавяне на текстови файлове към мобилно устройство. Name
Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers. Name
Palm DOCName
Palm DOCName
KPalmDOCGenericName
KPalmDOCGenericName
Конвертиране на PalmDOCComment
PalmDOC ConverterComment
Синхронизация на адресника на KDE с мобилни устройстваName
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC. Name
MAL (AvantGo) ConduitComment
MAL (AvantGo) ConduitComment
Синхронизиране на AvantGo към мобилно устройство. Тази приставка ви позволява да разглеждате уеб страници без връзка с Мрежата. Name
Synchronise AvantGo (or generally a MAL server 's content) to the handheld. This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema or TV schedule, or any other web page. Name
Memo FileComment
Memo FileComment
Синхронизация на бележките на KDE с мобилни устройства. Name
This conduit syncs your handheld memos with a local directory. Name
NotePadComment
NotePadComment
Създаване на архивни копия на изображенията създадени с NotePad в локална директория. Name
This conduit backs up NotePad drawings to a local folder. Name
NULLComment
NULLComment
Това нещо прави нищоComment
This conduit does nothing. Comment
Изпращане на поща от мобилно устройство чрез KMail. Comment
Send mail from your handheld through KMail. Comment
Запис на информацията относно мобилното устройство във файлName
This conduit writes information about your handheld and the sync to a file. Name
System InformationComment
System InformationComment
Синхронизация на датата и часа на мобилно устройство с часовника на компютъраName
This conduit sets the time on your handheld from the PC clock. Name
Time SynchronizationComment
Time SynchronisationComment
Синхронизация на адресника на KDE с мобилни устройстваName
This conduit syncs the handheld todo database with an Akonadi Todo Collection. Name
To- do ListComment
To-doComment
Синхронизация на адресника на KDE с мобилни устройстваComment
This conduit syncs the handheld address book with a database stored on the PC. Comment
Синхронизация на адресника на KDE с мобилни устройстваComment
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC. Comment
Приставка на KPilotName
KPilot ConduitName
KPilot ConfigurationComment
KPilot ConfigurationComment
Главни настройки на KPilotName
KPilot Main ConfigurationName
KPilotGenericName
KPilotGenericName
Връзка с PalmPilotName
PalmPilot ToolName
Разписание TVName
TV SchedulesName
Адресник на сървър Scalix чрез KMailName
Address Book on Scalix Server via KMailComment
Календар на сървър Scalix чрез KMailName
Calendar on Scalix Server via KMailName
Timespan View Plugin for KOrganizerComment
Timespan View Plugin for KOrganizerComment
Приставката служи за преглед на събитията и задачите в зададен период от време. Name
This plugin provides a timespan view for korganizer (like the to-do or month views). If you enable this plugin, you can switch to the timespan view and view your events like in a Gantt diagram. Name
Приставка на KontactName
Kontact PluginName
Yahoo! AddressBookComment
Yahoo! Address BookComment
Адресник с интерфейс DCOPName
Address Book with a D-Bus interfaceName
ШифрованеName
Crypto PreferencesName
Мигновени съобщенияComment
Instant MessagingComment
Редактор на адреси за мигновените съобщенияName
Instant Messaging Address EditorName
Протокол за МС за адресникаComment
KAddressbook Instant Messaging ProtocolComment
Протокол AIMName
AIM ProtocolName
Протокол Gadu- GaduName
Gadu-Gadu ProtocolName
Месинджър Novell GroupWiseName
Novell GroupWise MessengerName
Протокол ICQName
ICQ ProtocolName
Протокол IRCName
Internet Relay ChatName
Протокол JabberName
Jabber ProtocolName
Протокол MeanwhileName
Meanwhile ProtocolName
MSNComment
MSN MessengerComment
Интернет телефония чрез SkypeName
Skype Internet TelephonyName
Протокол SMSName
SMS ProtocolName
Протокол YahooName
Yahoo ProtocolName
YahooComment
YahooName
Приставка за управление на списъциName
Plugin for managing distribution listsName
Address Book Management PluginComment
Address Book Management PluginComment
Приставка за управление на адресникаComment
Plugin for managing address booksComment
Приставка за редактиране на контактите от адресникаComment
KAddressBook Contact Editor Widget PluginComment
Приставка- разширение за адресникаComment
KAddressBook Extension PluginComment
Приставка за импортиране/ експортиране на данни от адресникаGenericName
KAddressBook Import/ Export PluginName
АдресникComment
Address ManagerComment
Приставка за преглед на адресникаComment
KAddressBook View PluginComment
Настройки на адресникаName
Configure the Address BookName
Търсене в LDAPName
LDAP LookupName
Файлове за електронна визиткаName
Electronic Business Card FilesName
Преглед като картиName
Card ViewName
Преглед като икониName
Icon ViewName
Преглед в таблицаName
Table ViewName
KAB Bookmark XXPort PluginComment
KAB Bookmark XXPort PluginComment
Приставка за експортиране на уеб адресите на контактите, като отметкиName
Plugin to export the web addresses of the contacts as bookmarksName
KAB CSV XXPort PluginComment
KAB CSV XXPort PluginComment
Приставка за импортиране/ експортиране на контактите във формат CSVName
Plugin to import and export contacts in CSV formatName
KAB Eudora XXPort PluginComment
KAB Eudora XXPort PluginComment
Приставка за импортиране/ експортиране на контактите във формат на EudoraName
Plugin to import and export Eudora contactsName
KAB CSV XXPort PluginComment
KAB GMX XXPort PluginComment
Приставка за експортиране/ импортиране на контактите във формат на vCardName
Plugin to import and export contacts in GMX 's address book formatName
KAB Mobile Phone XXPort PluginComment
KAB Mobile Phone XXPort PluginComment
Приставка за експортиране/ импортиране на контактите от/ към мобилен телефонName
Mobile phone plugin to import and export address book entriesName
KAB KDE2 XXPort PluginComment
KAB KDE2 XXPort PluginComment
Приставка за импортиране на контактите от старата версия на адресника в KDE 2Name
Plugin to import the old KDE 2 address bookName
KAB LDIF XXPort PluginComment
KAB LDIF XXPort PluginComment
Приставка за импортиране/ експортиране на контактите във формат на Netscape и Mozilla (LDIF) Name
Plugin to import and export contacts in Netscape and Mozilla LDIF formatName
KAB Opera XXPort PluginComment
KAB Opera XXPort PluginComment
Приставка за импортиране на контактите от ОпераName
Plugin to import Opera contactsName
KAB MS Exchange Personal Addressbook XXPort PluginComment
KAB MS Exchange Personal Address Book XXPort PluginComment
Приставка за импортиране на контактите от MS Exchange Personal Address BooksName
Plugin to import MS Exchange Personal Address BooksName
KAB vCard XXPort PluginComment
KAB vCard XXPort PluginComment
Приставка за експортиране/ импортиране на контактите във формат на vCardName
Plugin to import and export contacts in vCard formatName
KContactManagerComment
KContactManagerComment
Приставка за бележкиName
Kontact KContactManager PluginName
Сървър eGroupware (чрез XML- RPC) Name
eGroupware Server (via XML-RPC)Name
СтандартенComment
DefaultComment
Стандартен профилName
Standard profileName
Висок контрастComment
High ContrastComment
Увеличаване на размера на шрифта за потребители със зрителни уврежданияName
Increased font sizes for visually impaired usersName
Поддръжка на HTMLComment
HTMLComment
Стандартен профил с поддръжка на HTML в писмата (по- малко сигурен) Name
Standard profile with HTML preview enabled - less secure! Name
ПуританComment
PuristComment
Пуритански режим, при който повечето възможности за изключениName
Most features turned off, KDE global settings are usedName
СигурностComment
Most SecureComment
Режим, в който всички настройки за сигурност за включениName
Sets all necessary options to achieve maximum securityName
НовиниComment
News FeedsComment
Настройки на обобщението на новинитеComment
News Ticker Summary SetupComment