natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Прилагане на стилове
Apply Styles
Промяна на Pixmap
Change Pixmap
Вмъкване на изображение
Insert Picture
Основен кадър
Slide Master
Промяна на сянка
Change Shadow
Промяна на вертикално подравняване
Change Vertical Alignment
Без контури
No Outline
Линия стрелка
Line Arrow
Размерна линия
Dimension Line
Двойна линия стрелка
Double Line Arrow
Тип на & прехода
& Transition Type
& Ръчно преминаване към следващия кадър или стъпка
& Manual transition to next step or slide
& Безкрайно повторение
& Infinite loop
Измерване на & продължителността на презентация
Measure presentation & duration
Потребителски кадър:
Custom slide:
Маркирани страници:
Selected pages:
Маркиране на & всичко
Select & All
Дъга
Arc
Продължителност на презентация:
Presentation duration:
Показване на продължителност
Display Duration
Заглавие на кадър
Slide Title
Кадри в страниците:
Slides in the pages:
Изчертаване на рамка около кадрите
Draw border around the slides
Прилагане на настройки
Apply Properties
Именуване на обект
Name Object
Защита на обект
Protect Object
Запазване на пропорциите
Keep Ratio
Промяна на размера
Change Size
тч
ptStructure of the presentation
Преименуване на кадър
Rename Slide
Заглавие на кадър:
Slide title:
Затваряне от всички посоки
Close From All Directions
Отваряне от всички посоки
Open From All Directions
Съединяване хоризонтално 2
Interlocking Horizontal 2
Съединяване вертикално 1
Interlocking Vertical 1
Съединяване вертикално 2
Interlocking Vertical 2
Обграждане 1
Surround 1
Минимизиране 1
Fly Away 1
Покриване нагоре
Cover Up
Покриване наляво и нагоре
Cover Left-Up
Покриване наляво и надолу
Cover Left-Down
Покриване надясно и надолу
Cover Right-Bottom
Разтапяне
Melting
Поставяне на текст
Paste Text
Вмъкване на променлива
Insert Variable
Защита на съдържание
Protect content
Автоматичен преглед
Automatic preview
Премахване на кадър
Remove Slide
Вмъкване на нов кадър
Insert new slide
Запис на изображение
Save Picture
Записът беше неуспешен
Save Failed
Няма регистриран компонент на диаграма
No chart component registered
Няма регистриран компонент на таблица
No table component registered
Няма регистриран компонент на формула
No formula component registered
Автоформа- избор
Autoform-Choose
Фон на кадър
Slide Background
Искате ли да заредите предишно записани настройки, които да бъдат използвани за тази HTML презентация?
Do you want to load a previously saved configuration which will be used for this HTML Presentation?
*. kpweb_BAR_KPresenter HTML презентация (*. kpweb)
*. kpweb_BAR_KPresenter HTML Presentation (*. kpweb)
За сега се поддържат само локални файлове.
Only local files are currently supported.
Ефекти на обект
Object Effect
Без кадър
No Slide
Промяна типа на списък
Change List Type
Промяна цвета на контурите
Change Outline Colour
Промяна началото на линия
Change Line Begin
Промяна края на линия
Change Line End
Промяна стила на контурите
Change Outline Style
Промяна ширината на контурите
Change Outline Width
Скриване на страничен панел
Hide Sidebar
Скриване на лента за бележки
Hide Notebar
& Основен кадър
Slide & Master
Помощни линии
Guide Lines
Скриване на & мрежа
Hide & Grid
Прилепване към мрежа
Snap to Grid
& Кадър...
& Slide...
Изображение...
Picture...
& Завъртане
& Rotate
& Форма
& Shape
& Кръг/ Елипса
& Circle/ Ellipse
& Част/ Дъга/ Хорда
& Pie/ Arc/ Chord
& Таблица
Table
Линия
& Line
& Свободно чертане
& Freehand
Начупена линия
Polyline
Затворено & свободно чертане
Closed & Freehand
Семейство шрифтове
Font Family
Зачертан
& Strike Out
& Цвят...
& Colour...
Ляво подравняване
Align & Left
& Центрирано
Align & Centre
& Дясно подравняване
Align & Right
Двустранно подравняване
Align & Block
Знак
Bullet
Увеличаване на отстъпа
& Increase Depth
Намаляване на отстъпа
& Decrease Depth
Разширяване на съдържанието до обекта
Extend Contents to Object & Height
Разширяване на обекта до съдържанието
& Extend Object to Fit Contents
& Вмъкване номер на кадър
& Insert Slide Number
Снижаване на обекти
& Lower Objects
Завъртане на & обекти...
Rotate Objects...
Сенки на обекти...
& Shadow Objects...
Центрирано (хоризонтално)
Align Centre (horizontally)
& Горно подравняване
Align & Top
Центрирано (вертикално)
Align Centre (vertically)
& Долно подравняване
Align & Bottom
Фон на кадър...
Slide Background...
Създаване & HTML кадри...
Create & HTML Slideshow...
Създаване на презентация върху преносима памет...
Create Memory Stick Slideshow...
Управление на шаблони
Template Manager
Използване на текущия кадър като шаблон по подразбиране
Use Current Slide as Default Template
Подравняване на обекти
Align Objects
Начало на линия
Line Begin
Край на линия
Line End
Стил на контури
Outline Style
Ширина на контури
Outline Width
Редактиране на ефектите на & обект...
Edit & Object Effect...
Редактиране на & прехода между кадрите...
Edit Slide & Transition...
Отиване в началото
& Go to Start
Отиване в & края
Go to & End
Отиване на & кадър...
Goto & Slide...
Цвят на запълване...
Fill Colour...
Цвят на контури...
Outline Colour...
& Разширяване съдържанието до височината на обект
& Extend Contents to Object Height
& Промяна размера на обект да пасне на съдържанието
& Resize Object to Fit Contents
& Преименуване на кадър...
& Rename Slide...
& Промяна на изображение...
& Change Picture...
& Ефект на изображение...
Image & Effect...
Препратка...
Link...
Въведете потребителски фактор...
Enter Custom Factor...
Настройване на & автокорекция...
Configure & Autocorrection...
& Абзац...
& Paragraph...
Подразбиращо се форматиране
Default Format
Отваряне на препратка
Open Link
Промяна на препратка...
Change Link...
Копиране на препратка
Copy Link
Добавяне към отметки
Add to Bookmark
Потребителски променливи...
& Custom Variables...
Редактиране на променлива...
Edit Variable...
Променлива
& Variable
& Характеристика
& Property
Потребителски
& Custom
& Обновяване на всички променливи
& Refresh All Variables
Промяна малки/ главни букви...
Change Case...
& Управление на стилове
& Style Manager
Включване на автокорекция
Enable Autocorrection
Изключване на автокорекция
Disable Autocorrection
Вмъкване на твърд интервал
Insert Non-Breaking Space
Вмъкване на твърдо тире
Insert Non-Breaking Hyphen
Прекъсване на ред
Line Break
Автозавършване
Completion
Увеличаване на нивото на номериране
Increase Numbering Level
Намаляване на нивото на номериране
Decrease Numbering Level
Коментар...
Comment...
Редактиране на коментар...
Edit Comment...
Добавяне на помощна линия...
Add Guide Line...
Копиране текста на коментар...
Copy Text of Comment...
Настройване на & автозавършване...
& Configure Completion...
Мащабиране до ширината на кадър
Zoom Slide Width
Мащабиране до маркираните обекти
Zoom Selected Objects
Мащабиране до височината на кадър
Zoom Slide Height
Мащабиране до всички обекти
Zoom All Objects
Завъртане по хоризонталата
Horizontal Flip
Завъртане по вертикалата
Vertical Flip
Дублиране на обект...
Duplicate Object...
Прилагане на автокорекция
Apply Autocorrection
Създаване на стил от маркирано...
Create Style From Selection...
Горно подравняване
Align Top
Запис на изображение...
Save Picture...
Запазване на фоново изображение...
Save Background Picture...
Скриване на фона
Hide Background
Показване на фона
Display Background
Настройка на фон
Set Background
Избор на ново изображение
Select New Picture
Следващ кадър
Next slide
Предишен кадър
Previous slide
Кадър% 1 /% 2
Slide %1/ %2Statusbar info
% 1:% 2,% 3 -% 4,% 5 (ширина:% 6; височина:% 7)
%1: %2, %3 - %4, %5 (width: %6, height: %7)1 object selected
1 маркиран обект% n маркирани обекта
1 object selected
Промяна на препратка
Change Link
Поправяне на грешна дума
Correct Misspelled Word
Настройки на абзац
Paragraph Settings
Промяна на потребителска променлива
Change Custom Variable
Промяна малки/ главни букви на текст
Change Case of Text
Височина
Whole Slide
Продължителност на презентация
Presentation Duration
Включване на долен колонтитул
Enable Document Footer
Прилагане на стил към рамка
Apply Style to Frame
Прилагане на стил към рамки
Apply Style to Frames
Промяна на текста на бележката
Change Note Text
Искате ли да използвате автоформатиране в новия кадър?
Do you want to apply autoformat in new slide?
Първи
First
Начален
Home
Натиснете тук за да стартирате показването на кадри
Click here to start the Slideshow
Помощник за създаване на HTML кадри
Create HTML Slideshow Wizard
Въведете името си, е- поща и заглавието на уеб презентацията. Също така въведете директория в която ще бъде записана уеб презентацията.
Enter your name, email address and the title of the web presentation. Also enter the output directory where the web presentation should be saved.
Стъпка 1: Обща информация
Step 1: General Information
Можете също да зададете мащаба за кадрите.
You can also specify the zoom for the slides.
Избраното ви позволява да укажете размера на изображение за кадър.
This selection allows you to specify the size of the slide image.
Тип на документа:
Document type:
Цвят на заглавие:
Title colour:
Тук можете да зададете заглавие за всеки от кадрите. Щракнете върху кадър от списъка и след това въведете заглавието в текстовото полето долу. При щракване върху някое заглавие, KPresenter ще покаже кадъра.
Here you can specify titles for each slide. Click on a slide in the list and then enter the title in the textbox below. If you click on a title, KPresenter mainview will display the slide.
Тук може да зададете интервала между кадрите.
This selection allows you to specify the time between slides.
Добавяне на горен колонтитул в кадрите
Write header to the slides
Полето за отметка ви позволява да укажете дали искате да добавите бутоните за навигация в горната част на кадъра.
This tickbox allows you to specify if you want to write the navigation buttons on top of the slide.
Добавяне на долен колонтитул в кадъра
Write footer to the slides
Повторение на презентацията
Loop presentation
Полето за отметка ви позволява да укажете дали искате презентацията да започне отначало при достигане на последния кадър.
This tickbox allows you to specify if you want the presentation to start again once the latest slide is reached.
Стъпка 5: Настройки за автоматично показвани презентации
Step 5: Options for Unattended Presentations
Инициализиране (създаване файловата структура, т. н.)
Initialise (create file structure, etc.)
Създаване на изображения от кадрите
Create Pictures of the Slides
Създаване на HTML страници за кадрите
Create HTML Pages for the Slides
Създаване на главна страница (съдържание)
Create Main Page (Table of Contents)
Настройки за автоматично показвани презентации
Options for Unattended Presentations
*. kpweb_BAR_KPresenter Web- Presentation (*. kpweb)
*. kpweb_BAR_KPresenter Web-Presentation (*. kpweb)
Запис на настройките на уеб презентация
Save Web Presentation Configuration
Свободно чертане
Freehand
Автоформа
Autoform
Вграден обект
Embedded Object
Настройка на проверка на правописа
Spellchecker BehaviourAbbreviation for Text-to-Speech
Настройки на "текст в реч"
Text-to-Speech Settings
Аневризма
Aneurysm
Пълен спектър на насищане CCW
Full saturation spectrum anti-CW
Тропически цветове
Tropical Colours
40_ цвята
40_Colours
Цветове по имена
Named Colours
Нишки
Fibres
Четири лентиEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Четири ленти
andrew_coles@yahoo. co. uk
Цветово пространство:
Colour space:
Цвят на платно:
Paint colour:
Цвят на фон
Background colour:
Цвят на платно:
Canvas colour:
Непрозрачността на фоновия цвят.
Opacity of the background colour.
Цвят на сегмент
Segment Colour
Линейноthe gradient will be drawn bilinearly
Linearthe gradient will be drawn bilinearly
Настройки на цветове
Colour Settings
Цветови модел по подразбиране за нови изображения:
Default colour model for new images:
Относително цветометрично
Relative Colourimetric
Абсолютно цветометрично
Absolute Colourimetric
Текущ цветови модел:
Default printer colour model:
Прозрачен
Transparency Tickboxes
Цвят на преден план
Foreground Colour
Цвят на фон
Background Colour
Това настройва колко Krita да използва суап. Преместете плъзгача наляво и Krita въобще няма да ползва суап. Преместете го надясно и ще бъде обратното.
This configures how much Krita likes to use the swap file. Move the slider to the left, and Krita will not use the swap file at all. Move it to the right and Krita will use the swap file a lot.
Добавяне на нов цвят...
Add New Colour...
Премахване на маркирания цвят
Remove Selected Colour
Изображението, което искате да поставите, не е свързано с ICM профил. Ако не изберете профил, Krita ще счита, че информацията на изображението е кодирана в профила за импортиране в "Настройки".
The image data you want to paste does not have an ICM profile associated with it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image data is encoded in the import profile defined in the Settings dialogue.
Предаването определя наклона на цветовото преобразуване.
Rendering intent determines the bias in the colour conversion.
Нюансът се поддържа (не е задължително), яркостта и насищането са пожертвани за сметка на възприемания цвят. Белите точки са променени, за да се получи неутрално сиво. Направено за изображения.
Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived colour. White point changed to result in neutral greys. Intended for images.
В рамките на извън гама; същото като "абсолютно цветометричен". Белите точки са променени, за да се получи неутрално сиво.
Within and outside gamut; same as Absolute Colourimetric. White point changed to result in neutral greys.
Поддръжка на нюанс и насищане за сметка на яркостта. Белите точки са променени, за да се получи неутрално сиво. Направено за бизнес графики (цветни диаграми, графики,...)
Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral greys. Intended for business graphics (make it colourful charts, graphs, overheads,...)
Нюансът, яркостта и насищането се поддържат в гамата на устройството. Извън нея се поддържат нюансът и насищането за сметка на яркостта. Белите точки остават непроменени. Направено е за цветове (Pantone, TruMatch, logo,...)
Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colours (Pantone, TruMatch, logo colours,...)
Абсолютно цветометричен
Absolute colourimetric
Навигация
Visualisation
Вертикала:
Vertexes:
Показване на цветовете в проценти
Show colours as percentages
Актуализиране на текущия цвят
Update current colour
Цветово пространство:
Colour per particle
Запълване с цвета на фона
Mix with background colour
Използване на цвят като маска
Use colour as mask
Вертикала: horizontal resolution
Vertical: horizontal resolution
Преобразуване на цвят
Colour deformation
До центъра:
Near centre:
Име на изображението, от което искате да прехвърлите тонове и цветове към текущия слой.
Filename of the image whose tones and colour you want to transfer to the current layer.
Размер на мозайкаthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
File size: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Непрозрачност: the file will be much compressed, so the quality will be bad
Quality: the file will be much compressed, so the quality will be bad
the quality will be good but the file will not be much compressed
Badthe quality will be good but the file will not be much compressed
Размери на & пикселvertical resolution
Dimensionsvertical resolution
& ИнформацияThe compression will take a long time; saving the file will be slow.
Compress: The compression will take a long time; saving the file will be slow.
& ПоказванеThe file will save fast but will not be compressed a lot
SlowThe file will save fast but will not be compressed a lot
Изображението наопакиShow a preview of the image after saving to assess the quality difference
No image loadedShow a preview of the image after saving to assess the quality difference
МечкиA progressive jpeg file can be displayed while loading.
BasicA progressive jpeg file can be displayed while loading.
the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
Optimisethe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
БезThe gradient will repeat forwards
NoneThe gradient will repeat forwards
Цветови обхват:
Colourspace
& Целева цветова област:
Target Colourspace:
Преобразуване на цветовия обхват
Colourspace Conversion
В рамките на или извън гама, същото като абсолютно цветометричен. Белите точки са променени, за да се получи неутрално сиво. Ако в профила има адекватна таблица, тя ще бъде използвана. Иначе ще бъде "перцептивно".
Within and outside gamut; same as Absolute Colourimetric. White point changed to result in neutral greys. If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.
Нюансът и насищането се поддържат за сметка на яркостта. Белите точки са променени, за да се получи неутрално сиво. Направено за бизнес графики (цветни диаграми, графики и др.). Ако в профила има адекватна таблица, ще бъде използвана тя. Иначе ще бъде "перцептивно".
Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral greys. Intended for business graphics (make it colourful charts, graphs, overheads,...) If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.
В рамките на диапазона на устройство се поддържат нюансът, яркостта и насищането. Извън диапазона се поддържат нюансът и яркостта за сметка на насищането; Направено за цветове (Pantone, TruMatch, logo colors,...)
Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colours (Pantone, TruMatch, logo colours,...)
Отместване по Y:
Offset:
Радиус на замъгляне:
Blurring iterations:
Цветови обхват
Colour Range
Обратно на часовниковата стрелка
Anti-clockwise
Експозиция:
Exposure programme:
Текущ цветови модел:
Current colour model:
Цветен резултат, не сива гама
Output to colour, not greyscale
& Целева цветова област:
Change colourspace
RGB (32- бита местене/ канал)
Grey (without transparency, 32bit float channel) for High Dynamic Range imaging
Цвят на преден план
Swap Foreground and Background Colour
Цвят на преден план
Reset Foreground and Background Colour
Инструменти за рисуване
Painter 's Toolchest
Данните, които се опитвате да поставите, не съдържат информация за цвят. В Интернет и в обикновени програми данните трябва да са в sRGB цветен формат. Импортирането като уеб ще я покаже така, както би трябвало да изглежда. Повечето монитори не са перфектни, така че ако правите изображението сами мое би ще искате да го импортирате така, както изглежда на монитора ви. Как искате да бъдат интерпретирани тези данни?
The image data you are trying to paste has no colour profile information. On the web and in simple applications the data are supposed to be in sRGB colour format. Importing as web will show it as it is supposed to look. Most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. How do you want to interpret these data?
Линийката показва позицията и ширината на страници и рамки и може да се използва за позициониране на табулатори сред други. Изключете отметката, за да забраните показването на скала.
The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas. Untick this to hide the rulers.
& Цвят:
& Colour
Инструменти за рисуване
& Painter 's Tools
Запълване с цвета на предния план
Fill with Foreground Colour
Степен: a straight drawn line
Rate: a straight drawn line
Не може да бъде избран цвят, защото няма активен слой.
Cannot pick a colour as no layer is active.
Не може да бъде избран цвят, защото активният слой не е видим.
Cannot pick a colour as the active layer is not visible.
Повторение: the gradient will be drawn with the color order reversed
Repeat: the gradient will be drawn with the color order reversed
Противоположенthe gradient will be drawn linearly
Reversethe gradient will be drawn linearly
Двулинейноthe gradient will be drawn radially
Bi-Linearthe gradient will be drawn radially
Радиаленthe gradient will be drawn in a square around a centre
Radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
Кониченthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Conicalthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Коничен симетриченThe gradient will not repeat
Conical SymmetricThe gradient will not repeat
НапредThe gradient will repeat alternatingly
ForwardsThe gradient will repeat alternatingly
Маркиране на непрекъсната област
Select a contiguous area of colours
Маркиране на подобни цветове
Select similar colours
Отпечатванеduplicate paintbrush
Painting Modeduplicate paintbrush
Опции за Alpha
Colour options
Цветови обхват
colour hue
Насищане на мозайка
colour saturation
Цветови обхват
colour value
& Целева цветова област:
change colour hue
& Целева цветова област:
change colour satur. (HSL)
& Целева цветова област:
change colour value (HSV)
& Целева цветова област:
change colour satur. (HSV)
Регулиране на & цветовете...
& Colour Adjustment curves...
Регулиране на цветовете
Colour Adjustment
& Максимизиране на канал
Maximise Channel
Минимизиране на канал
Minimise Channel
Максимизиране на канал
Maximise Channel
& Цвят в алфа...
& Colour to Alpha...
Цвят в алфа
Colour to Alpha
Цветово прехвърляне
Colour Transfer
& Цветово прехвърляне...
& Colour Transfer...
& Маслена боя... smooth out the painting strokes the filter creates
& Oilpaint... smooth out the painting strokes the filter creates
Пикселизиране
Pixelise
& Пикселизиране...
& Pixelise...
& Цветови обхват...
& Solid Colour...
Маркиране подобни
Small Colour Selector
Маркиране подобни
Specific Colour Selector
& Цветови обхват...
& Colour Range...
& Въртене на изображение... rotate image 90 degrees to the right
& Rotate Image... rotate image 90 degrees to the right
Дясно: rotate the layer 90 degrees to the left
Right 90°rotate the layer 90 degrees to the left
& Въртене на слой... rotate the layer 180 degrees
& Rotate Layer... rotate the layer 180 degrees
Няма цветови обхват% 1. Проверете инсталацията.
ColourSpace %1 %2 is not available, please check your installation.
& Целева цветова област:
& Target colour space:
Четка
Brush:
Лоза
fine
Аспид
large
Четка
Dip Brush
Много линии
& Finish Polyline
& Добавяне...
Add
Изместване
Replace
Обръщане
Intersect
Инструмент филтърstraigh line drawing tool
KritaShape Toolstraigh line drawing tool
Боядисване на маркирана област
Paint a path
Налягане
Measure
Непрекъснато запълване
Contiguous Fill
Инструмент "пример"
Example curves tool
Рисуване с филтри
Paint with curves
Маркиране на подобни цветове
Select with curves
Мострата е слята
Sample merged
Маркиране на непрекъсната област
Select Contiguous Area
GRAY/ Алфа16
GRAY/ Alpha16 Histogram
XYZ/ Алфа8
GREY/ Alpha8 Histogram
& Трансформиране
& Perspective Transform
Опции за Alpha
Scaling Options
Молив
Pixel Pencil
Въртене
rotation
& Мащаб
scale
Нормален
Form1
Скриване на маркираното
Pixel Selection
Не е маркирано нищо
Vector Selection
Потребителско
Custom...
Размер на мозайка
Jitter size
Включване
enabled
Филтър:
Jitter:
Преглед
remove
& Информация
Properties:
& Информация
No properties
Главен:
Minimum:
Главен:
Maximum:
Главен:
Main
Яркост
Bristles
Цвят:
Colouring:
Ръка
Plain
Четка
Brushes
Дублиране на четка
Dynamic Brush
Пример
example
& Преоразмеряване
Resize
Списък с филтри
Filters list
Изображение
All Images
Непрозрачност на слой
Layer Opacity
Праг
Max treshold
Цветови обхват:
ColourSpace
& Гравитация
Gravity
Концентрация на зелено
Pigment Concentration
Стойност
Volume
Влажност
Wetness
Потребителска четка
Custom Brush
Цветови обхват:
Colour space:
& Маска
& Mask
Филтри
Filter Mask...
Преобразуване...
Transformation Mask...
Дублиране
Duplicate Mask
& Премахване на слой
& Remove
Изрязване на слой
& Generator Layer
Текущ слой
Raise current layer
Полу- Float16
Float16 Half Histogram
Изтриване на маркираното
Selection Eraser
Изтриване на част от маркирана област
Erase parts of a selection with a brush
Маркираща четка
Selection Brush