natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ако отметката е изключена и въведете буква, която се среща няколко пъти в думата, то тя ще се запълни на всички места, които се среща в думата. Ако отметката и включена, ще се запълни само едно срещане на въведената буква. Ако изберете същата буква отново, ще се запълни следващото срещане на буквата и така докато може. По подразбиране, се показват всички срещания на буквата в думата.
If you tick this box, only the first letter will be written if the letter is found in several places in the word. Then you have to rechoose the same letter, to replace the second instance in the word until there are no more instances of this letter. For example, the word to guess is "potato". If this option is unchecked, when you try "o", the two instances of "o" in the word will be discovered at the same time. If this is checked, you will need to try "o" twice. Default is that for one letter typed, all instances of that letter in the word are discovered.
Ако отметката е включена, при започване на нова игра и при победа ще се чува звук.
If ticked, sounds will be played for New Game and Win Game
Ако отметката е включена, при започване на нова игра и при победа ще се чува звук. По подразбиране звукът е изключен.
If this box is ticked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. If this is not ticked, there will be no sound in KHangMan. Default is no sound.
Време, през което подсказката за думата е показана, ако има. По подразбиране е 3 сек., но децата имат нужда от повече време, за да прочетат подсказката. NAME OF TRANSLATORS
You can set the time for displaying the "Already Guessed" tooltip after you tried a letter that was already guessed. Default is 1 second but younger children might need longer time to be able to understand they are trying a letter that was already guessed.NAME OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Избор на външен вид@ item: inlistbox no language for that locale
Choose the look and feel@item:inlistbox no language for that locale
Едно от удобствата на програмата Kig са контекстните менюта, до който имате достъп чрез натискане с десния бутон на мишката върху произволен обект или празно място. Чрез тези менюта може да видите имената на обектите, да промените цветовете и стиловете им.
One of the most powerful tools in Kig are the menus that you can enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the document. You can use them to give objects names, change their colours and line styles, and lots of other interesting things.
Програмата Kig поддържа няколко файлови формата: нейните (. kig), както и файловете на KGeo, KSeg, частично на Dr. Geo и Cabri# 8482;.
Kig can open several file formats: its files (. kig files), KGeo files, KSeg files and, partially, Dr. Geo and Cabri#8482; files.
EMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Jonathan RiddellEMAIL OF TRANSLATORS
Окръжност по център и права
Circle by Centre & & Line
Окръжност, построена по зададени център и допирателна
A circle constructed by its centre and tangent to a given line
Построяване на окръжност със зададения център
Construct a circle with this centre
Изберете център на новата окръжност...
Select the centre of the new circle...
Окръжност, определена по център и дължина на отсечка за диаметър
A circle defined by its centre and the length of a segment as the diameter
Перпендикулярната права, минаваща през средата на дадена отсечка.
The perpendicular line through a given segment 's mid point.
Helped a lot with the implementation of the Locus object, there' s quite some math involved in doing it right, and Franco wrote the most difficult parts.
Helped a lot with the implementation of the Locus object, there 's quite some maths involved in doing it right, and Franco wrote the most difficult parts.
Domi' s brother, who he got to write the algorithm for calculating the center of the circle with three points given.
Domi 's brother, who he got to write the algorithm for calculating the centre of the circle with three points given.
Лъч по неговата начална точка и произволна прилежаща точка
A half-line by its start point and another point somewhere on it.
Окръжност по център и точка
Circle by Centre & & Point
Окръжност по център и прилежаща точка
A circle constructed by its centre and a point that pertains to it
Построяване на дъга, минаваща през три точки
Construct a conic arc with given centre through three points.
Дъга по център, ъгъл и точка
Arc by Centre, Angle & & Point
Построяване на дъга по център и даден ъгъл с начало дадена точка
Construct an arc by its centre and a given angle, starting at a given point
Прилагане на подобие на обект (последователност от мащабиране и завъртане около център)
Apply a similitude to an object (the sequence of a scaling and rotation around a centre)
Хармонична хомология по даден център и оси (проективно преобразувание)
The harmonic homology with a given centre and a given axis (this is a projective transformation)
Създаване на скрипт на ПитонTranslators: Degrees
Construct a new Python script. Translators: Degrees
РадиусTranslators: Gradians
RadTranslators: Gradians
Правилен многоъгълник по даден център
Regular Polygon with Given Centre
Построяване на правилен многоъгълник по даден център и връх
Construct a regular polygon with a given centre and vertex
Построяване на правилен многоъгълник с точката за център
Construct a regular polygon with this centre
Избор на център на новия многоъгълник...
Select the centre of the new polygon...
Център на кривина
Centre Of Curvature
Център на допирателната окръжност към кривата
The centre of the osculating circle to a curve
Център на кривината на кривата от втора степен
Centre of Curvature of This Conic
Център на кривината на кривата от трета степен
Centre of Curvature of This Cubic Curve
Център на кривината на кривата
Centre of Curvature of This Curve
Център на кривината в точката
Centre of Curvature at This PointTranslators: Pixel
пикселаTranslators: Centimeter
pixelTranslators: Centimeter
Избор на & цвят
Set Colour
& Друг цвят
& Custom Colour
Промяна на цвета на обекта
Change Object Colour
Промяна на стила на обекта
Change Object StyleMore menu items
Построяване на дъга с точката за център
Construct an arc with this centre
Изберете центъра на дъгата...
Select the centre of the new arc...
Построяване на дъга с точката за център
Construct an conic arc with this centre
Изберете центъра на дъгата...
Select the centre of the new conic arc...
rho =% 1 [центрирано в% 2]
rho = %1 [centred at %2]
rho =% 1 [центрирано в% 2]
[centred at %1]
Център на разстоянието между върховете
Centre of Mass of the Vertices
Изберете център на завъртане...
Select the centre point of the rotation...
Мащабиране с центъра
Scale with this centre
Изберете среда за мащабиране...
Select the centre point of the scaling...
Хармонична хомология с центъра
Harmonic Homology with this centre
Изберете точка за център на хармоничната хомология...
Select the centre point of the harmonic homology...
Прилагане на подобие с центъра
Apply a similitude with this centre
Изберете център на подобието...
Select the centre for the similitude...
Въведете кода на Питон:
Now fill in the Python code: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg%1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.
Скриптът има грешка. Интерпретаторът не съобщава за грешка, но скрипта не генерира валиден обект. Моля, коригирайте скрипта и отново натиснете бутона "Готово".
There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script, and click the Finish button again. 'Edit 'is a verb
Центриране по документа
Recentre the screen on the document
Видимост на скритите обекти.
Enable/ disable hidden objects 'visibility.
Програмата поддържа запис на файлове само в нейните формати. Запис във формат на Kig?
Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to Kig 's format instead?
Центриране
Recentre View
@ title: group the settings for the dictionary display
Font@title: group the settings for the dictionary display
Файлът с информация за Romaji не може да се зареди, затова преобразуването в латиница няма да може да се използва.
Romaji information could not be loaded, so Romaji conversion cannot be used. @option: radio selects english translation
Английски език
English@option: radio selects japanese translation
Кана (японска сричкова азбука)
KanaThis must be a single word
@ item: inlist all matches should be found
Max@item: inlist all matches should be found
Значения
SettingsNAME OF TRANSLATORS
В имената: EMAIL OF TRANSLATORS
Aston ClulowEMAIL OF TRANSLATORS
% 1 е добавен към списъка
%1 added to your list
Условия за търсене
Search Edit
Съвпадане на цяла дума на английски език
Match only whole english word
Възможни отговори:
Possible answers:
Търсене по & началото на думата
Search with &Beginning of Word
& Клас
& Grade
Не са зададени условия за търсене
Empty search items
Четене
Readings
Значения
Meanings
Собствен речник
Personal
Речникът% 1 не може да се отвори.
Could not open dictionary %1.
Грешка при зареждане на речника% 1.
Memory error when loading dictionary %1.
Указателят на речника% 1 не може да се отвори.
Could not open index for dictionary %1.
Грешка при зареждане на указателя на речника% 1.
Memory error when loading dictionary %1's index file.
В списъка няма речници!
No dictionaries in list!
Търсене на дума на английски/ японски
Lookup English/Japanese Word
& История
& History
Елемент от HTML:% 1
HTML Entity: %1
% 1 в сложни думи
%1 in compounds
(Няма широко разпространени сложни думи)
(No common compounds)
Невалиден клас
Invalid grade
за% 1
out of %1
Неуспешен опит за четене от% 1.
Could notread from %1.
Неуспешен опит за запис в% 1.
Could not write to %1.
Вашият резултат
Your Score
Клас 1
Grade 1
Клас 2
Grade 2
Клас 3
Grade 3
Клас 4
Grade 4
Клас 5
Grade 5
Клас 6
Grade 6
& Подсказка
& Cheat
В & случаен ред
& Random
Добавяне на & всички
Add All
Класът не е зареден
Grade not loaded
% 1 упражнения за клас% 2
%1 entries in grade %2
% 1 написано
%1 written
% 1 вече е в списъка
%1 already on your list
Грешно
Wrong
Шрифт за показване на резултата
Result View Font
Бърз списък
Hotlist
+ / -
+/-
Търсене
& Look Up
Широко разпространени
Common
Рядко употребявани
Rare
Отпечатване на справочника по японски език
Print Japanese Reference
Търсене на "% 1"
Search for "%1"
Запазен
Saved
Изключването на вашия собствен речник ще доведе до изтриване на съдържането му. (Все пак винаги можете да го създадете отново.)
Disabling your personal dictionary will delete its contents. (You can however always create your dictionary again.)
Показване/ скриване на менюто.
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button. @label: listbox which difficulty level to use
Избор на ниво. Ниво 1 показва буквите и вие ги чувате. Ниво 2 не показва буквите. Ниво 3 показва сричките и вие ги чувате. Ниво 4 не показва сричките.
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it. @label: listbox
& Език
& Language@item: inlistbox choose level
Избор на тема за програмата. Темата се състои от изображение за фона и цвета на текста на буквите.
Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the background picture and the font colour for the letter displayed.
Таймер
Timer@info: status the current level chosen
Напишете буквата или сричката, която току- що чухте@ item: inlistbox
Type the letter or syllable that you just heard@item: inlistbox
Пустиня@ item: inlistbox
Desert@item: inlistbox
Хинди
Romanised Hindi
Луганда@ item: inlistbox no language for that locale
Luganda@item: inlistbox no language for that locale
Romanized Hindi sounds
Romanised Hindi sounds
Code for generating special characters 'icons
Code for generating special characters 'icons
Текущият език е% 1
Current language is %1
Текущото ниво е% 1
Current level is %1
Не може да бъде намерен компонент на KmPlot.
Could not find KmPlot 's part.
Промяна на максималния интервал на графиката
Customise the maximum plot range
Въвеждане на границите на интервала.
Tick this button and enter the plot range boundaries below.
Промяна на минималния интервал на графиката
Customise the minimum plot range
Ако отметката е включена, ще се изобразява и първата производна.
If this box is ticked, the first derivative will be plotted, too.
Включете отметката, ако искате да се скрие графиката на функцията.
Tick this box if you want to hide the plot of the function.
Отметката е включена, ако надписите са видими
Tic ked if labels are visible
Включете отметката, ако искате да се показват означенията на деленията.
Tick this box if the labels at the tics should be shown.
Отметката е включена, ако осите са видими
Ticked if axes are visible
Включете отметката, ако искате да се показват осите.
Tick this box if axes should be shown.
Отметката е включена, ако стрелките на осите са видими
Ticked if arrows are visible
Включете отметката, ако искате осите да завършват със стрелки.
Tick this box if axes should have arrows.
Цвят на координатните оси
Axis-line colour
Изберете цвят за координатните оси.
Enter the colour of the axis lines.
Цвят на координатната мрежа
Grid Colour
Изберете цвят за координатната мрежа.
Choose a colour for the grid lines.
Цвят на функция 1
Colour of function 1
Изберете цвят за функция 1.
Choose a colour for function 1.
Цвят на функция 2
Colour of function 2
Изберете цвят за функция 2.
Choose a colour for function 2.
Цвят на функция 3
Colour of function 3
Изберете цвят за функция 3.
Choose a colour for function 3.
Цвят на функция 4
Colour of function 4
Изберете цвят за функция 4.
Choose a colour for function 4.
Цвят на функция 5
Colour of function 5
Изберете цвят за функция 5.
Choose a colour for function 5.
Цвят на функция 6
Colour of function 6
Изберете цвят за функция 6.
Choose a colour for function 6.
Цвят на функция 7
Colour of function 7
Изберете цвят за функция 7.
Choose a colour for function 7.
Цвят на функция 8
Colour of function 8
Изберете цвят за функция 8.
Choose a colour for function 8.
Цвят на функция 9
Colour of function 9
Изберете цвят за функция 9.
Choose a colour for function 9.
Цвят на функция 10
Colour of function 10
Изберете цвят за функция 10.
Choose a colour for function 10.
Включете отметката, ако искате да се използват радиани вместо градуси
Tick the box if you want to use radians
Цвят на фона
Background colour
Цвят на фона на графиката
The background colour for the graph
Натиснете тук за отваряне на списъка с параметри. Тук може да добавяте, премахвате и променяте параметри.
Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove and change them.
Цвят на фона
Background Colour:
Цвят на областта за построение зад координатната мрежа.
Colour for the plot area behind the grid.
Натиснете върху бутона за избор на цвят на фона. Тази настройка не влияе нито при печат, нито при експортиране.
Click on thebutton the choose the colour of the background. This option has no effect on printing nor export.
изберете цвят за координатните оси
select colour for theaxes
Изберете цвят за координатните оси. Промените ще влязат в сила, след като ги потвърдите.
Specify the colour of the axes. Thechange will appear as soon as you press the OK button.
изберете цвят за координатната мрежа
select colour for the grid
Изберете цвят за координатната мрежа. Промените ще влязат в сила, след като ги потвърдите.
Specify the colour of the grid. The change will appear as soon as you press the OK button.
& Цветове на функции
& Default FunctionColours
цвят по подразбиране за функция 2
the default colour for function number 2
Цвят по подразбиране за функция 2. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default colour for function number 2. Please note that this colour setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change colour for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
цвят по подразбиране за функция 5
the default colour for function number 5
Цвят по подразбиране за функция 5. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default colour for function number 5. Please note that this colour setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change colour for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
цвят по подразбиране за функция 1
the default colour for function number 1
Цвят по подразбиране за функция 1. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default colour for function number 1. Please note that this colour setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change colour for that number here, thesetting will be shown next time you define a new function at number 1.
цвят по подразбиране за функция 3
the default colour for function number 3
Цвят по подразбиране за функция 3. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default colour for function number 3. Please note that this colour setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change colour for that number here, thesetting will be shown next time you define a new function at number 1.
цвят по подразбиране за функция 4
the default colour for function number 4
Цвят по подразбиране за функция 4. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default color for function number 4. Please note that this colour setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change colour for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
цвят по подразбиране за функция 9
the default colour for function number 9
Цвят по подразбиране за функция 9. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default color for function number 9. Please note that this colour setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change colour for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
цвят по подразбиране за функция 7
the default colour for function number 7
Цвят по подразбиране за функция 7. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default color for function number 7. Please note that this colour setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change colour for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
цвят по подразбиране за функция 8
the default colour for function number 8
Цвят по подразбиране за функция8. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default color for function number 8. Please note that this colour setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change colour for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
цвят по подразбиране за функция 6
the default colour for function number 6
Цвят по подразбиране за функция 6. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default color for function number 6. Please note that this colour setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change colour for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
цвят по подразбиране за функция 10
the default colour for function number 10
Цвят по подразбиране за функция 10. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default color for function number 10. Please note that this colour setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change colour for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
Показване на стрелки в краищата на осите.
Tick this if the axes should have arrows at their ends.
Показване на координатните оси.
Tick this if the axes should be visible.
Показване на надписи на деленията.
Tick this if the axes' tics should be labelled.
Натиснете този бутон за измерване на ъглите в радиани. Това е важно само за тригонометричните функции.
Tick this button to use radian mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
Натиснете този бутон за измерване на ъглите в градуси. Това е важно само за тригонометричните функции.
Tick this button to use degree mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
Предефинирани & функции
Predefined & Mathematical Functions
Грешка при анализ на позиция% 1: Синтактична грешка
Parser error at position %1: Syntax error
Грешка при анализ на позиция% 1: Липсват кръгли скоби
Parser error at position %1: Missing bracket
Грешка при анализ на позиция% 1: Неизвестно име на функция
Parser error at position %1: Function name unknown
Грешка при анализ на позиция% 1: Променлива без зададена стойност
Parser error at position %1: Void function variable
Грешка при анализ на позиция% 1: Твърде много функции
Parser error at position %1: Too many functions
Грешка при анализ на позиция% 1: Препълване на паметта
Parser error at position %1: Token-memory overflow
Грешка при анализ на позиция% 1: Името на функцията вече е заето
Parser error at position %1: Name of function not free.
Грешка при анализ на позиция% 1: рекурсивните функции не са разрешени
Parser error at position %1: recursive function not allowed.
Стойност на параметъра
Parameter Value
Въведете стойност на параметъра:
Enter a new parameter value:
и:
and:
Изберете функция
Please choose a function
Върнатата стойност на ординатата
The returned y-value
Изберете параметър:
Choose a parameter to use:
Построение на функция
New Function Plot
& Построение на функция...
New Function Plot...
& Параметрично построение...
New & Parametric Plot...
Полярно построение...
& New Polar Plot...
& Копиране на функция...
Copy Function...
цвят на графиката
colour of the plot line
Натиснете бутона, за да изберете цвят на графиката.
Click this button to choose a colour for the plot line.
Цвят:
& Colour:
Промяна на дебелината на линията на графиката със стъпка от 0. 1 мм.
Change the width of the plot line in steps of 0.1mm.
Дебелина на & линията:
& Line width:
& Уравнение:
& Equation: