natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Не са намерени предишни покупки. Нищо за повторно сваляне...
No previous purchases have been found. Nothing to re-download....
Албумът не може да бъде свален отново
Could not re-download album
Изглежда има проблем с новото сваляне на файла.
There seems to be a problem with the selected re-download info file.
Абониране за подкаст
Subscribe to podcast feed
Адрес на източник
Feed URL
(щракнете с левия бутон, за да копирате в системния буфер)
(left click to copy to clipboard)
& СлучайноState, as in disabled
RandomState, as in disabled
& Записи
& Tracks
& АлбумиState, as in disabled
& AlbumsState, as in disabled
& Повторение
& Repeat
Кои записи да се повтарят
Which track(s) to play repeatedly
Дали текущият запис, албумът или списъкът да се повтарят безкрайно или не.
Whether to repeat the current track, the current album, or the current playlist indefinitely, or neither.
Без повторение
Do not Repeat
Дали записите или албумите да се изпълняват случайно
Whether to play tracks or albums in random order
Ако е включена тази отметка, Amarok ще изпълнява записите или албумите случайно.
If set, Amarok plays the tracks or albums in the playlist in a random order.
Следните могат да се изпозлват за схемата на името:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% ignore.
The following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %ignore.
Следните ще бъдат използвани за определяне на име на файл:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre Establish a connection to the Ampache server
The following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre Establish a connection to the Ampache server
Активен
Active
Любими етикети:
Your favourite labels:
Информационен прозорец
On Screen Display
Настройки на информационния прозорец
Configure On-Screen-Display
KLibLoader не успя да зареди приставката:% 1 Съобщение на грешка:% 2
KLibLoader could not load the plugin: %1 Error message: %2
За да търсите в албумите, въведете ключовите думи, разделени с интервал
Enter space-separated terms to search in the albums
Шрифт за информационния прозорец
Font for On-Screen Display
Запазено име
Reserved Layout Name
на% 1
by %1
Не се изпълнява запис.
Amarok - No track playing
Неуспешно инсталиране на% 1. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Installation of %1 failed. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Трябва да имате едно от тези: install, remove, upgrade, listNAME OF TRANSLATORS
One of install, remove, upgrade or list is required. NAME OF TRANSLATORS
Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
zlatkopopov@ fsa- bg. org
andrew_coles@yahoo. co. uk
CloudName
CloudName
Javascript аплетName
Javascript AppletName
Събития (Last. Fm) Name
Last. Fm EventsName
Скриптов аплетName
Scripted AppletName
ВидеоName
VideoName
Wiki- MetaAppletName
Wiki-MetaAppletName
Ядро за CloudName
Cloud Data EngineName
Ядро JSComment
JS Sample EngineComment
Ядро JavascriptName
Javascript Sample EngineName
Ядро LastFMName
LastFM Data EngineName
Ядро УикипедияName
Wiki Data EngineName
Добавяне като подкаст в AmarokX- KDE- Submenu
Add as Podcast to AmarokX-KDE-Submenu
Добавяне към списъка със записиName
Append to PlaylistName
Добавяне и изпълнениеName
Append & PlayName
На опашкатаName
Queue TrackName
Аудио плеърComment
Audio PlayerComment
Amarok - преоткрийте музиката! Name
Amarok - Rediscover Your Music! Name
Изпълнение на компактдиск с AmarokComment
Play Audio CD with AmarokComment
Приставка за AmarokName
Plugin for AmarokName
Колекция с компактдисковеComment
AudioCd CollectionComment
Приставка за колекция с компактдискове (Amarok) Name
AudioCd collection plugin for AmarokName
Колекция DAAPComment
DAAP CollectionComment
Приставка за колекция DAAP (Amarok) Name
DAAP collection plugin for AmarokName
Устройство за съхранениеComment
Mass Storage DeviceComment
Приставка за устройство (Amarok) Name
Device plugin for AmarokName
NFS устройствоComment
NFS DeviceComment
Приставка за устройство, поддържаща NFS (Amarok) Name
Device plugin for Amarok which supports NFSName
SMB устройствоComment
SMB DeviceComment
Приставка за устройство, поддържаща SMBFS (Amarok) Name
Device plugin for Amarok which supports SMBFSName
Колекция iPhone OS 3. 0 Read- onlyComment
iPhone OS 3.0 Read-only CollectionComment
Приставка за колекция iPhone OS 3. 0 Read- only (Amarok) Name
iPhone OS 3.0 Read-only collection plugin for AmarokName
Колекция IPod Comment
Ipod CollectionComment
Приставка за колекция IPod (Amarok) Name
Ipod collection plugin for AmarokName
Колекция на медийните устройстваComment
Media Device CollectionComment
Приставка за колекцията на медийните устройства (Amarok) Name
Media Device collection plugin for AmarokName
Колекция MTPComment
MTP CollectionComment
Приставка за колекция MTP (Amarok) Name
MTP collection plugin for AmarokName
Колекция NepomukName
Nepomuk CollectionName
Колекция MySQLeComment
MySQLe CollectionComment
Приставка за колекция (Amarok) Name
Collection plugin for AmarokName
Колекция MySQLServerName
MySQLServer CollectionName
Колекция Universal Mass StorageName
Universal Mass Storage CollectionName
Колекция & # 160; UPnPComment
UPnP CollectionComment
Приставка за колекция UPnP (Amarok) Name
UPnP collection plugin for AmarokName
АлбумиName
AlbumsName
Текущ записName
Current TrackName
ДанниName
InfoName
ТекстовеName
LyricsName
Медийни устройстваName
Media DevicesName
СнимкиName
PhotosName
Информация за списъкаName
Playlist InformationName
SongkickName
SongkickName
ВидеоклипName
VideoclipName
УикипедияName
WikipediaName
КонтекстComment
ContextComment
Контекст на AmarokName
A containment for the Amarok ContextName
Вертикален контекстComment
Vertical Context ContainmentComment
Вертикален контекст на AmarokName
A vertical containment for the Amarok ContextName
Ядро за дата и времеName
Current Info Data EngineName
Ядро за данниName
Info Data EngineName
Ядро за текстовеName
Lyrics Data EngineName
Ядро за снимкиName
Photos Data EngineName
Ядро SongkickName
Songkick Data EngineName
Ядро за видеоклипName
Video Clip Data EngineName
Ядро за УикипедияName
Wikipedia Data EngineName
JavaScript аплет (Amarok) Comment
Amarok JavaScript AppletComment
Семпъл аплет за Amarok, написан на JavaScriptName
Native Amarok applet written in JavaScriptName
Изпълнение на JavaScript (Amarok) Comment
Amarok JavaScript RunnerComment
Ядро за PlasmaComment
Plasma Animation EngineComment
Аплет за Plasma и фонComment
Plasma applet container and background painterComment
Аплет за контекст (Amarok) Name
Amarok Context appletName
Ядро AmarokComment
Amarok Data EngineComment
Прехвърляне записComment
Track ChangeComment
Amarok прехвърли към друг записName
Amarok changed to a new trackName
Настройване на AmpacheComment
Ampache Service ConfigComment
Настройване на ampache сървър/ иName
Sets up the ampache server(s) to connect toName
AmpacheComment
AmpacheComment
Слушане на музика от Ampache сървърName
Listen to music from an Ampache serverName
JamendoComment
JamendoComment
Слушане и сваляне на музика от независими изпълнителиName
Listen to and download music uploaded by independent artistsName
Настройване на Last. fmComment
Last. fm Service ConfigComment
Настройване на потребител и парола за Last. fmName
Set up Last. fm username and passwordName
Last. fmComment
Last. fmComment
Интеграция на last. fm с AmarokName
A service that integrates last. fm functionality into AmarokName
Настройване на услугата MagnatuneStoreComment
MagnatuneStore Service ConfigComment
Настройване на членството в MagnatuneName
Configure Magnatune store settings and memberships credentialsName
Магазин MagnatuneComment
Magnatune StoreComment
Обзор и купуване на музика от MagnatuneName
Preview and buy music from the non-evil Magnatune record labelName
Настройване на услугата Mp3tunesComment
Mp3tunes Service ConfigComment
Настройване на mp3tunesName
Configure mp3tunes credentialsName
Mp3tunesComment
Mp3tunesComment
Обзор и слушане на музиката от вашата mp3tunes сметкаName
Browse and listen to the music stored in your mp3tunes accountName
ПодкастовеComment
Podcast DirectoryComment
Разглеждане и абониране за голям брой подкастовеName
Browse and subscribe to a huge list of podcastsName
Amarok- MockupComment
Amarok-MockupComment
Тема, наподобяваща оригиналнатаName
Theme done to look like the original mockupName
Amarok NightlyName
Amarok NightlyName
Настройване на звука в Amarok NightlyName
Amarok Nightly Audio ConfigurationName
KDE Nightly (Neon) Comment
KDE Nightly (Neon)Comment
KDE - мощна графична средаName
The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environmentName
Стандартна тема на контекстаComment
Default Context ThemeComment
Стандартна тема за контекст
Default Amarok Context ThemeName
Настройване на K3b - промяна на правата за запис на CD/ DVDKeywords
K3bSetup – modify permission for CD/ DVD burning with K3bKeywords
K3bSetup2, k3bsetup2, Настройване на K3bName
K3bSetup, k3bsetupName
Настройване на K3bGenericName
K3bSetupGenericName
Настройване записа на CD и DVDName
CD/ DVD/ BD Burning SetupName
Преглед на видео DVDDescription
Video DVD BrowserDescription
kioslave, позволяващ ви да копирате файлове от видео DVD (включително разшифроването) Name
A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including decryption)Name
Приставка за K3bName
K3b PluginName
FFMpeg декодер за K3bComment
K3b FFMpeg DecoderComment
Декодер за wma файловеName
Decoding module to decode wma filesName
FLAC декодер за K3bComment
K3b FLAC DecoderComment
Декодер за FLAC файловеName
Decoding module to decode FLAC filesName
Libsndfile декодер за K3bComment
K3b Libsndfile DecoderComment
Декодиране на аудио файлове, поддържани от libsndfileName
Decoding module to decode audio files supported by libsndfileName
MAD декодер за K3bComment
K3b MAD DecoderComment
Декодер за MPEG 1 Layer III файловеName
Decoding module to decode MPEG 1 Layer III filesName
Musepack декодер за K3bComment
K3b Musepack DecoderComment
Декодер за аудио файлове MusepackName
Decoding module to decode Musepack audio filesName
Ogg Vorbis декодер за K3bComment
K3b Ogg Vorbis DecoderComment
Декодер за файлове във формат Ogg VorbisName
Decoding module to decode Ogg Vorbis filesName
??? декодер (K3b) Comment
K3b??? DecoderComment
Декодер за??? файловеName
Decoding module to decode??? filesName
Wave декодер за K3bComment
K3b Wave DecoderComment
Декодер за wave файловеName
Decoding module to decode wave filesName
Кодиране на външен звук (K3b) Comment
K3b External Audio EncoderComment
Кодиращ модул, позволяващ подаването на кодираща командаName
Encoding module that allows specifying an encoding commandName
Настройване на кодирането на външно аудиоName
K3b External Audio Encoder Config WidgetName
Lame Mp3 кодиране (K3b) Comment
K3b Lame Mp3 EncoderComment
Кодиращ модул за MPEG1 Layer III (mp3) файловеName
Encoding module to encode MPEG1 Layer III (mp3) filesName
Модул за настройване кодирането на Lame Mp3 (K3b) Name
K3b Lame Mp3 Encoder Config ModuleName
Кодиране на Ogg Vorbis (K3b) Comment
K3b Ogg Vorbis EncoderComment
Кодиращ модул за Ogg Vorbis файловеName
Encoding module to encode Ogg Vorbis filesName
Настройване кодирането на Ogg VorbisName
K3b Ogg Vorbis Encoder Config WidgetName
Кодиране на??? (K3b) Comment
K3b??? EncoderComment
Кодиращ модул за < name > файловеName
Encoding module to encode < name > filesName
Кодиране на SoX Audio (K3b) Comment
K3b SoX Audio EncoderComment
Кодиращ модул за множество файлови формати с SoXName
Encoding module to encode many file formats using SoXName
Модул за настройване кодирането на Lame Mp3 (K3b) Name
K3b SoX Audio Encoder Config ModuleName
Преименуване на мета- информацията (K3b) Comment
K3b Audio Metainfo RenamerComment
Приставка за преименуиване на аудои файлове въз основа на мета- информацията. Name
Plugin to rename audio files in a data project based on the meta info. Name
Аудио приставка за CDDB (K3b) Comment
K3b Cddb Audio PluginComment
Приставка за търсене на информация в CDDB. Name
Plugin to query a cddb server for information about an audio project. Name
Запис на CD и DVDComment
Disc BurningComment
Програма за запис на CDComment
Disc writing programComment
Процесът е успешенComment
Process successfulComment
Процесът завърши успешноName
Process successfully finishedName
Грешка при обработкаComment
Process errorComment
Процесът завърши с грешкиName
Process finished with errorsName
Изчакване за дискComment
Waiting for mediumComment
Трябва да поставите диск в устройствотоName
The user needs to insert a mediumName
Извличане на цифров звук с K3bName
Extract Digital Audio with K3bName
Копиране на CD с K3bName
Copy with K3bName
Създаване на аудио CD с K3b... Name
Create Audio CD with K3bName
Създаване диск с файлове с K3b... Name
Create file project with K3bName
Създаване на видео CD с K3b... Name
Create Video CD with K3bName
Копиране на DVD с K3bName
Copy DVD with K3bName
Извличане на DVD заглавия с K3bName
Rip Video DVD Titles with K3bName
Запис на CD образ с K3b... Name
Write CD Image with K3bName
Запис на образ върху диск с K3b...
Write image to disc with K3bName
Възпроизвеждане на аудио CD с KaffeineName
Play Audio CD with KaffeineName
Възпроизвеждане на DVD с KaffeineName
Play DVD with KaffeineName
Възпроизвеждане на CD с видео с KaffeineName
Play Video CD with KaffeineName
KaffeineGenericName
KaffeineGenericName
KAudioCreator- извличанеName
KAudioCreator-ExtractName
Извличане и кодиране на аудио записиComment
Extract and Encode Audio TracksComment
Програма за създаване на аудио файловеName
Frontend for audio file creationName
Извличане на CDComment
CD RipperComment
Всички задачи са завършениComment
All Jobs FinishedComment
Всички задачи от опашката са изпълнениеName
All of the jobs in the queue have been finishedName
Записът е извлеченComment
Track RippedComment
Завърши извличането на записиName
Track finished rippingName
Компактдискът е извлеченComment
CD RippedComment
Завърши извличането на компактдискаName
CD finished rippingName
Записът е кодиранComment
Track EncodedComment
Завърши кодирането на записаName
Track finished encodingName
Компактдискът е кодиранComment
CD EncodedComment
KDE интерфейс за MPlayerName
KDE interface for MPlayerName
Медия плеърName
Media PlayerName
Вграден MPlayer за KDEComment
Embedded MPlayer for KDEComment
Добавяне към нов списъкComment
Add to new playlistComment
Добавяне към списъциName
Add to playlistsName
Добавяне към колекцияName
Add to collectionName
Последващо изпълнениеName
Play nextName
На опашкатаName
Queue nextName
ИзпълнениеName
PlayName
Гоелемина на файлVideoCD Track Filename
File SizeVideoCD Track Filename
Тази опция има смисъл само ако четете BIN CD образ. Това указва на vcdxrip "да работи в режим" 2336 байта/ сектор "за образ. Забележка: Тази опция скоро ще бъде премахната.
This option only makes sense if you are reading from a BIN CD disc image. This indicates to ` vcdxrip 'to assume a 2336-byte sector mode for image file. Note: This option is slated to disappear.
ГолеминаMovix File Path
SizeMovix File Path
Маркиране на всички
Tick All
Размаркиране на всички
Untick All
Маркиране на запис
Tick Track
Размаркиране на запис
Untick Track
Задачата е отменена.
Job cancelled by user.
За да извличате VCD дискове трябва да инсталирате VcdImager версия% 1.
To rip VideoCDs you must install VcdImager Version %1.
Извличане на% 1 в% 2
Extracting %1 to %2Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Специални шаблонни низове: Следният низ ще бъде заместен със съответното му значение в името на всеки запис. Подсказка:% A се отличава от% a само за саундтракове или компилации. ЗначениеАлтернативи% aизпълнител (запис)% {a} или% {artist}% tзаглавие на запис% {t} или% {title}% nномер на запис% {n} или% {number}% yгодина на CD% {y} или% {year}% cкоментар% {c} или% {comment}% gжанр на CD% {g} или% {genre}% Aизпълнител (албум)% {A} или% {albumartist}% Tзаглавие на албум% {T} или% {albumtitle}% Cкоментар за албума% {C} или% {albumcomment}% dдата% {d} или% {date}
Pattern special strings: The following strings will be replaced with their respective meaning in every track name. Hint: %A differs from %a only on soundtracks or compilations. MeaningAlternatives%aartist of the track%{a} or %{artist}%ttitle of the track%{t} or %{title}%ntrack number%{n} or %{number}%yyear of the CD%{y} or %{year}%cextended track information%{c} or %{comment}%ggenre of the CD%{g} or %{genre}%Aalbum artist%{A} or %{albumartist}%Talbum title%{T} or %{albumtitle}%Cextended CD information%{C} or %{albumcomment}%dcurrent date%{d} or %{date}%efile extension (if left out, it is added automatically)%{e} or %{ext}Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Избирателно въвеждане: Тези шаблони дават възможност избирателно да се въвежда текст в зависимост от записите в CDDB. Можете да въвеждате или изваждате текст само ако някое от местата е празно или има определена стойност. Примери: @ T{ TEXT} въвежда TEXT, ако е посочено заглавие на албума! T{ TEXT} въвежда TEXT, ако не е посочено заглавие на албума@ C=" Soundtrack "{TEXT} въвежда TEXT, ако коментарът за компактдиска е" Soundtrack "! C=' Soundtrack '{TEXT} въвежда TEXT, ако допълнителната информация за компактдиска не е друга освен SoundtrackВъзможно е и въвеждането на специални низове в текстовете; напр.! a="% A "{% a} въвежда само изпълнителя на записа, ако не се различава от изпълнителя на албума. Тази функция използва същите символи като специалните низове, което означава че X в @ X {...} може да бъде символ от [atnycgATCd].
Conditional inclusion: These patterns make it possible to selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or if it has a specific value. Examples: @T{TEXT} includes TEXT if the album title is specified! T{TEXT} includes TEXT if the album title is not specified@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD 's extended information is named Soundtrack! C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD 's extended information is anything else but SoundtrackIt is also possible to include special strings in texts and conditions, e. g.! a='%A'{%a} only includes the title 's artist information if it does not differ from the album artist. Conditional includes make use of the same characters as the special strings, which means that the X in @X{...} can be one character out of [atnycgATCd].
ВидMovix File Size
TypeMovix File Size
Ако е включена тази опция, K3b няма да извлича аудио данните в паузите между записите. В повечето случаи между тях има празно място, което не е включено към никоя от тях. Въпреки че по подразбиране почти всеки софтуер за извличане на музика включва паузите между записите, за повечето компактдискове е по- логично те да бъдат пренебрегнати. Когато създавате аудио проект в K3b, така или иначе ще бъдат поставени такива паузи.
If this option is ticked K3b will not rip the audio data in the pregaps. Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track itself. Although the default behaviour of nearly all ripping software is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be regenerated.
Грешка при инициализиране на извличането.
Error while initialising audio ripping.
ЗаглавиеMovix File Type( ie. MPEG)
TitleMovix File Type(ie. MPEG)
не се поддържаCh is short for Channels
not supportedCh is short for Channels
Извличане на DVD
Open the Video DVD ripping dialogue
% 1% 2 гл (% 3% 4) audio track number
%1 %2Ch (%3)audio track number
No. Movix File Title
No. Movix File Title
Изпълнителaudio track title
Artistaudio track title
Класикаmusic genre
Classicalmusic genre
Изключване поправката на грешки от източника
Disable the source drive 's error correction
Ако е включена тази опция, K3b ще изключи ECC/ EDC поправянето на грешки от оригиналния диск. По този начин сектори, които умишлено са направени нечетливите, ще могат да бъдат прочетени. Това може да е полезно за клониране на компактдискове, които са защитени от запис с помощта на лоши сектори.
If this option is checked K3b will disable the source drive 's ECC/ EDC error correction. This way sectors that are unreadable by intention can be read. This may be useful for cloning CDs with copy protection based on corrupted sectors.
Поддържани от K3b образи: ОбикновенОбикновените образи се записват директно върху диска с една писта. Типични такива са iso образите, които можете фа създадете с опцията "Проект за данни". Cue/ bin образиCue/ bin образите се състоят от "cue" файл (описва съдържанието на диска) и образ (същинските данни). Записът ще бъде осъществен според последователността на cue файла. Аудио Cue образАудио cue образите са специални "cue/ bin" образи, които съдържат образ на аудио CD. Същинскиет аудио данни могат да бъдат кодирани с някой формат. Аудио cue файловете могат да бъдат импортирани в проектите на K3b, което позволява промяна на последователността, добавянето или премахването на записи. Cdrecord клонирани образиK3b създава cdrecord клониран образ на едносесиен компактдиск при клонирането му. Тези образи могат да бъдат използвани отново тук. Cdrdao TOC файловеK3b поддържа запис на собсвения формат на cdrdao - toc.
Image types supported by K3b: Plain imagePlain images are written as is to the medium using a single data track. Typical plain images are iso images as created by K3b 's data project. Cue/ bin imagesCue/ bin images consist of a cue file describing the table of contents of the medium and an image file which contains the actual data. The data will be written to the medium according to the cue file. Audio Cue imageAudio cue images are a special kind of cue/ bin image containing an image of an audio CD. The actual audio data can be encoded using any audio format supported by K3b. Audio cue files can also be imported into K3b audio projects which allows to change the order and add or remove tracks. Cdrecord clone imagesK3b creates a cdrecord clone image of a single-session CD when copying a CD in clone mode. These images can be reused here. Cdrdao TOC filesK3b supports writing cdrdao 's own image format, the toc files.
Изчислението беше отменено
Calculation cancelled
Ако е включена тази опция, K3b ще форматира DVD- RW диска дори и ако е празен. Тя може да бъде използвана и за форматиране на DVD+RW, а също така и на DVD- RW в режим на ограничен презапис. Внимание: Не се препоръчва често да се форматират DVD дисковете, тъй като могат да станат неизползваеми след 10- 20 форматирания. DVD+RW дискът има нужда само от едно форматиране, след това само трябва да се презаписва. Същото се отнася и за DVD- RW в режим на ограничен презапис.
If this option is ticked K3b will format a DVD-RW even if it is empty. It may also be used to force K3b to format a DVD+RW, BD-RE or a DVD-RW in restricted overwrite mode. Caution: It is not recommended to format a DVD often as it may become unusable after only 10-20 reformat procedures. DVD+RW and BD-RE media only needs to be formatted once. After that it just needs to be overwritten. The same applies to DVD-RW in restricted overwrite mode.
Ако е включена тази опция, K3b ще изпълни "бързо" форматиране. "Пълното" форматирането на DVD- RW може да отнеме много време, а освен това някои DVD записвачки изпълняват "пълно" форматиране дори и когато е избрано "бързо".
If this option is ticked K3b will tell the writer to perform a quick format. Erasing a rewritable medium completely can take a very long time and some writers perform a full format even if quick format is enabled.
Принудителна скорост на четене
Force the drive 's read speed
Презаписваем: Availability
Rewritable: Availability
Празен: Number of layers on an optical medium
Empty: Number of layers on an optical medium
Скорост на запис: Size of one block, always 2048
Supported writing speeds: Size of one block, always 2048
% 1 БNumber of blocks (one block has 2048 bytes)
%1 BNumber of blocks (one block has 2048 bytes)
& Форматиране/ изтриване на презаписваем диск...
& Format/ Erase rewritable disc...
Копиране на диск
Open the media copy dialogue