natgillin/translations-raw huggingface dataset:
% 1 е наличен за помощ.
%1 is available for help.
% 1 е IRC оператор.
%1 is an IRC Operator.
% 1 е неактивен от% 2,% 3,% 4 и% 5.% 1 = name of person,% 2 = (x hours),% 3 = (x minutes),% 4 = (x seconds)
%1 has been idle for %2, %3, %4, and %5.
% 1 е неактивен от% 2,% 3 и% 4.% 1 = name of person,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)
%1 has been idle for %2, %3, and %4.
% 1 е неактивен от% 2 и% 3.
%1 has been idle for %2 and %3.
% 1 е активен от% 2.
%1 has been online since %2.
Край на списък WHOIS.
End of WHOIS list.
Хост на потребителя
Userhost
(IRC оператор)
(IRC Operator)
(отсъства)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away
(away)
% 1% 2 е% 3% 4.
%1%2 is %3%4.
Списък с канали:
List of channels:
Край на списъка с канали.
End of channel list.
Списък с баннати:% 1BanList message: e. g. *! * @ aol. com set by MrGrim on < date >
BanList: %1
% 1 е зададен от% 2 на% 3
%1 set by %2 on %3
Край на списъка с баннати.
End of Ban List.
% 1 в момента е недостъпен.
%1 is currently unavailable.
% 1: неизвестна команда.
%1: Unknown command.
Нерегистрирано.
Not registered.
% 1: Тази команда изисква повече параметри.
%1: This command requires more parameters.
Зададохте лични режими:
You have set personal modes: %1
промени личните ви режими:
%1 has changed your personal modes: %2
задава режим:
%1 sets mode: %2
Предупредителни прозорци
Warning
Търсене на сървър% 1:% 2...
Looking for server %1 (port %2)...
Сървърът е открит, свързване...
Server found, connecting...
Свързан; включване...
Connected; logging in...
Свързването към сървър% 1 беше неуспешно:% 2.
Connection to server %1 (port %2) lost: %3.
Няма връзка към% 1:% 2 използвайки SSL кодиране. Възможно е сървърът да те поддържа SSL или портът е неточен.% 3
Could not connect to %1 (port %2) using SSL encryption. Maybe the server does not support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3
Грешка при SSL връзка
SSL Connection Error
Сървърният (% 1) сертификат не премина успешно теста за автентичност.
The server (%1) certificate failed the authenticity test. %2
Проверка на сървъра
Server Authentication
Връзката със сървъра е прекъсната.
Disconnected from %1 (port %2).
Нито един псевдоним на самоличност "% 1" не бяха приети от връзка "% 2". Моля, въведете нов или натиснете "Отказ" за прекъсване на връзката:
No nicknames from the "%1" identity were accepted by the connection "%2". Please enter a new one or press Cancel to disconnect:
Грешка в псевдонима
Nickname error
Изберете файл( ове) за изпращане до% 1
Select File(s) to Send to %1
непозната големина
unknown size
% 1 предлага да ви изпрати "% 2" (% 3)...
%1 offers to send you "%2" (%3)...
Молба към% 1 да приеме качване на% 2 (% 3)...
Asking %1 to accept upload of "%2" (%3)...
Молба към% 1 да приеме качване на% 2 (% 3)...
Asking %1 to accept passive upload of "%2" (%3)...
Молба към% 1 да приеме качване на% 2 (% 3)...% 1 = file name,% 2 = nickname
Asking %1 to accept chat...
Получено е съобщение за "% 1" от% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname
Received invalid passive DCC chat acceptance message from %1.
Получено е съобщение за "% 1" от% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size
Received invalid passive DCC send acceptance message for "%1" from %2.
Продължение на свалянето на "% 1" от% 2, започвайки% 3% на% 4...% 1 = file name,% 2 = nickname
Resuming download of "%1" from %2 starting at %3% of %4...
Получена е невалидно съобщение за продължаване на "% 1" от% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size
Received invalid resume acceptance message for "%1" from %2.
Продължение качването на "% 1" на% 2, започвайки с% 3% на% 4...% 1 = file name,% 2 = nickname
Resuming upload of "%1" to %2 starting at %3% of %4...
Получена е невалидна заявка за продължаване за "% 1" от% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname
Received invalid resume request for "%1" from %2.
Получена е невалидна заявка за продължаване за "% 1" от% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname
Received invalid reject request for "%1" from %2.
Получена е невалидна заявка за продължаване за "% 1" от% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
Received invalid reject request from %1.
Свалянето на "% 1" от% 2 завърши.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
Download of "%1" from %2 finished.
Свалянето на "% 1" от% 2 беше неуспешно. Причина:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient
Download of "%1" from %2 failed. Reason: %3.
Качването на "% 1" на% 2 приключи.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient
Upload of "%1" to %2 finished.
Качването на "% 1" на% 2 беше неуспешно. Причина:% 3.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient
Upload of "%1" to %2 failed. Reason: %3.
Изпращане "% 1" на% 2...% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender
Sending "%1" to %2...
Сваляне на "% 1" (% 2) от% 3...
Downloading "%1" (%2) from %3...
% 1 е активен (% 2).
%1 is online (%2).
% 1 е неактивен (% 2).
%1 went offline (%2).
Грешка: не може да бъде открит скрипт "% 1".
Error: Could not find script "%1".
Грешка: Не може да бъде изпълнен скрипт "% 1". Проверете правата. Fallback default away reason
Error: Could not execute script "%1". Check file permissions.
Отсъства за сега.
Gone away for now
Маркиран сте като отсъстващ.
You are now marked as being away.
Вече не сте маркиран като отсъстващ.
You are no longer marked as being away.
Вече не сте маркиран като отсъстващ.
You are not marked as being away.
Списък с канали
Channel Invites
Присъединяване
Join
Наблюдавани псевдоними
Watched Nicks Online
Псевдоним
& Add Nickname...
Щракнете, за да редактирате псевдонимите, които се появяват в този прозорец.
Click to add a new nick to the list of nicknames that appear on this screen.
Премахване на & новите редове
& Remove Nickname
Щракнете, за да редактирате псевдонимите, които се появяват в този прозорец.
Click to remove a nick from the list of nicknames that appear on this screen.
Създаване на нов контакт...
Create New Contact...
Редактиране на контакт...
Edit Contact...
Щракнете, за да създадете, видите или редактирате запис в KAddressBook, свързан с псевдоним от списъка по- горе.
Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the nickname selected above.
& Избиране на асоциация...
& Choose Association...
& Промяна на асоциации...
& Change Association...
Щракнете, за да свържете избрания псевдоним по- горе със запис в KAddressBook.
Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook.
& Изтриване на асоциация
& Delete Association
Щракнете, за да премахнете връзката между псевдонимът маркиран по- горе и запис в KAddressBook.
Click to remove the association between the nickname selected above and a KAddressBook entry.
& Присъединяване към канал
& Join Channel
Мрежа/ Псевдоним/ Канал
Network/ Nickname/ Channel
Информация за програмата
Additional Information
Това са всички псевдоними във вашия списък с наблюдавани псевдоними, показани под мрежата на сървъра, към който са включени. Списъкът също така включва псевдонимите в KAddressBook свързани с мрежата на сървъра. Колонката Допълнителна информация показва познатата информация за всеки псевдоним. Каналите, в които псевдонимът е влезнал са показани под всеки псевдоним. Псевдонимите, показващи се под Неактивен не са свързани към никой сървър в мрежата. Щракнете с десния бутон на мишката върху псевдоним, за да изпълните допълнителни функции.
These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the server network they are connected to. The list also includes the nicknames in KAddressBook associated with the server network. The Additional Information column shows the information known for each nickname. The channels the nickname has joined are listed underneath each nickname. Nicknames appearing under Offline are not connected to any of the servers in the network. Right-click with the mouse on a nickname to perform additional functions.
активен през% 1
online via %1
от% 1
since %1
Глас
Voice
Полуоператор
HalfOp
Притежател
Owner
Администратор
Admin
Неактивен
(Offline) %1
Име на канал
Channel Name
Тема на канал
Channel Topic
Списък с канали
Channel List
Запис на списък...
Save & List...
Обновяване на списъка
& Refresh List
Обновяване на списъка
Refreshing.
Канали:% 1 (% 2 показани)
Channels: %1 (%2 shown)
Не уникални потребители:% 1 (% 2 показани)
Non-unique users: %1 (%2 shown)
Записване на списъка с канали
Save Channel List
Списък с канали на Konversation:% 1 -% 2
Konversation Channel List: %1 - %2
Списък с канали за% 1
Channel List for %1
Промяна на информацията за мрежата
Change network information
Отказва направените промени
Discards all changes made
Редактиране не сървър
Edit Server
Добавяне на канал
Add Channel
Редактиране на канал
Edit Channel
Изисква се име на мрежа.
The network name is required.
Трябва да добавите поне един сървър към мрежата.
You need to add at least one server to the network.
Изисква се адрес на сървъра.
The server address is required.
Изисква се има на канал.
The channel name is required.
Малко допълнително информация за човека, с когото говорите в този личен разговор е показана в тази лента. Пълното име и хост- маската са показани заедно с картинката, която този човек е асоциирал с тях в адресната книга на KDE. Прегледайте инструкциите на Konversation за информация по асоциирането на псевдоним с контакт в адресната книга и за обяснение какво представляват хост- маските.
Some details of the person you are talking to in this query is shown in this bar. The full name and hostmask is shown, along with any image or logo this person has associated with them in the KDE Address Book. See the Konversation Handbook for information on associating a nick with a contact in the address book, and for an explanation of what the hostmask is.
(отсъства)
(away)
% 1 вече е познат като% 2.
%1 is now known as %2.
Искате ли да игнорирате% 1?
Do you want to ignore %1?
Искате ли да затворите личния разговор, след като игнорирате този псевдоним?
Do you want to close this query after ignoring this nickname?
Затваряне на личния разговор
Close This Query
Цветове
Close
Запазване отворено
Keep Open
Ще спрете ли да игнорирате% 1?
Do you want to stop ignoring %1?
Самоличност по подразбиране (% 1)
Identity Default (%1)
Искате ли да затворите разговора с% 1?
Do you want to close your query with %1?
Затваряне
Close Query
% 1 напусна сървъра.
%1 has left this server.
% 1 напусна сървъра (% 2).
%1 has left this server (%2).
Полуоператор
Half-operator
Има глас
Has voice
Редактиране настройките на канала
Edit Channel Settings
Всеки канал в IRC има асоциирана с него тема. Това е обикновено съобщение, което всеки може да види. Ако сте оператор, или режим на канала "T" не е зададен, тогава можете да променяте темата като натиснете бутона за редактиране на настройките на канала, вляво от темата. Също така можете да видите история на темите.
Every channel on IRC has a topic associated with it. This is simply a message that everybody can see. If you are an operator, or the channel mode'T 'has not been set, then you can change the topic by clicking the Edit Channel Properties button to the left of the topic. You can also view the history of topics there.
Максимално позволен брой потребители в канала
Maximum users allowed in channel
Това е лимита за потребители на канала - максималният брой потребители, които могат да са в канала по едно и също време. Ако сте оператор, можете да го променяте. Режимът на канала Т ема (бутонът в ляво) ще се настрои автоматично, ако зададете това.
This is the channel user limit - the maximum number of users that can be in the channel at a time. If you are an operator, you can set this. The channel mode T opic (button to left) will automatically be set if set this.
Това показва текущият ви псевдоним и всички алтернативи, които сте задали. Ако изберете или напишете различен псевдоним, тогава заявка ще се изпрати до IRC сървър, за да се промени вашия псевдоним. Ако сървърът го позволи, новият псевдоним ще е маркиран. Ако напишете нов псевдоним, трябва да натиснете "Enter" накрая. Можете да добавяте допълнителни псевдоними от настройката Самоличности в меню Файл.
This shows your current nick, and any alternatives you have set up. If you select or type in a different nickname, then a request will be sent to the IRC server to change your nick. If the server allows it, the new nickname will be selected. If you type in a new nickname, you need to press'Enter 'at the end. You can add change the alternative nicknames from the Identities option in the File menu.
Искате ли да игнорирате избраните потребители?
Do you want to ignore the selected users?
Ще спрете ли да игнорирате избраните потребители?
Do you want to stop ignoring the selected users?
Завършване
Completion
Възможно завършване:% 1.
Possible completions: %1.
Парола на канала
Channel Password
Списък с канали
Channel User Limit
Задаване на потребителски лимит на канала.
Enter the new user limit for the channel:
Вече сте познат като% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
You are now known as %1.
Присъединихте се към канал% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
You have joined the channel %1 (%2).
% 1 се присъедини към канала (% 2).
%1 has joined this channel (%2).
Напуснахте този сървър.% 1 adds the reason
You have left this server.
Напуснахте този сървър (% 1).
You have left this server (%1).
Напускане
Part
Напуснахте канал% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
You have left channel %1.
Напуснахте канала% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason
You have left channel %1 (%2).
% 1 напусна този канал.% 1 adds the nick and% 2 the reason
%1 has left this channel.
% 1 напусна канала (% 2).
%1 has left this channel (%2).
Сам се изритахте от канал% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason
You have kicked yourself from channel %1.
Сам се изритахте от канал% 1 (% 2).% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker
You have kicked yourself from channel %1 (%2).
Бяхте изритан от канал% 1 от% 2.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason
You have been kicked from channel %1 by %2.
Бяхте изритан от канал% 1 от% 2 (% 3).
You have been kicked from channel %1 by %2 (%3).
Изритахте% 1 от канала.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason
You have kicked %1 from the channel.
Изритахте% 1 от канала (% 2).% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker
You have kicked %1 from the channel (%2).
% 1 беше изритан от канала от% 2.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason
%1 has been kicked from the channel by %2.
% 1 беше изритан от канала от% 2 (% 3).
%1 has been kicked from the channel by %2 (%3).
Темата на канала е "% 1".
The channel topic is "%1".
непознат
unknown
Зададохте темата на канала да е "% 1".
You set the channel topic to "%1".
% 1 задава темата на канала да е "% 2".
%1 sets the channel topic to "%2".
Дадохте си привилегии на притежател за канала.
You give channel owner privileges to yourself.
Дадохте привилегии на притежател за канала на% 1.
You give channel owner privileges to %1.
% 1 ви дава привилегии на притежател за канала.
%1 gives channel owner privileges to you.
% 1 дава привилегии на притежател за канала на% 2.
%1 gives channel owner privileges to %2.
Вземате привилегии на притежател за канала от себе си.
You take channel owner privileges from yourself.
Вземате привилегии на притежател за канала от% 1.
You take channel owner privileges from %1.
% 1 взима привилегии на притежател за канала от вас.
%1 takes channel owner privileges from you.
% 1 взима привилегии на притежател за канала от% 2.
%1 takes channel owner privileges from %2.
Дадохте си привилегии на администратор за канала.
You give channel admin privileges to yourself.
Дадохте привилегии на администратор за канала на% 1.
You give channel admin privileges to %1.
% 1 ви дава привилегии на администратор за канала.
%1 gives channel admin privileges to you.
% 1 дава привилегии на администратор за канала на% 2.
%1 gives channel admin privileges to %2.
Отнемате привилегии на администратор за канала от себе си.
You take channel admin privileges from yourself.
Отнемате привилегии на администратор за канала от% 1.
You take channel admin privileges from %1.
% 1 отнема привилегии на администратор за канала от вас.
%1 takes channel admin privileges from you.
% 1 отнема привилегии на администратор на% 2.
%1 takes channel admin privileges from %2.
Дадохте си операторски права за канала.
You give channel operator privileges to yourself.
Дадохте операторски права на% 1.
You give channel operator privileges to %1.
% 1 ви дава операторски права.
%1 gives channel operator privileges to you.
% 1 дава операторски права на% 2.
%1 gives channel operator privileges to %2.
Вземате операторски права от себе си.
You take channel operator privileges from yourself.
Вземате операторски права от% 1.
You take channel operator privileges from %1.
% 1 взима операторски права от вас.
%1 takes channel operator privileges from you.
% 1 взима операторски права от% 2.
%1 takes channel operator privileges from %2.
Дадохте си полуоператорски права за канала.
You give channel halfop privileges to yourself.
Дадохте полуоператорски права на% 1.
You give channel halfop privileges to %1.
% 1 ви дава полуоператорски права.
%1 gives channel halfop privileges to you.
% 1 дава полуоператорски права на% 2.
%1 gives channel halfop privileges to %2.
Вземате полуоператорски права от себе си.
You take channel halfop privileges from yourself.
Вземате полуоператорски права от% 1.
You take channel halfop privileges from %1.
% 1 взима полуоператорски права от вас.
%1 takes channel halfop privileges from you.
% 1 взима полуоператорски права от% 2.
%1 takes channel halfop privileges from %2.
Давате си право за говорене.
You give yourself permission to talk.
Давате право за говорене на% 1.
You give %1 permission to talk.
% 1 ви дава право за говорене.
%1 gives you permission to talk.
% 1 дава право за говорене на% 2.
%1 gives %2 permission to talk.
Отнемате правото за говорете от себе си.
You take the permission to talk from yourself.
Отнемате правото за говорене на% 1.
You take the permission to talk from %1.
% 1 ви отнема правото на говорене.
%1 takes the permission to talk from you.
% 1 отнема правото на говорене на% 2.
%1 takes the permission to talk from %2.
Задавате режим на канала "цветове не са позволени".
You set the channel mode to'no colors allowed '.
% 1 задава режим на канала "цветове не са позволени".
%1 sets the channel mode to'no colors allowed '.
Задавате режим на канала "цветният код е позволен".
You set the channel mode to'allow color codes'.
% 1 задава режим на канала "цветният код е позволен".
%1 sets the channel mode to'allow color codes'.
Задавате режим на канала "само с покани".
You set the channel mode to'invite only '.
% 1 задава режим на канала "само с покани".
%1 sets the channel mode to'invite only '.
Премахвате режим "само с покани" на този канал.
You remove the'invite only 'mode from the channel.
% 1 премахва режим "само с покани" на този канал.
%1 removes the'invite only 'mode from the channel.
Задавате режим на канала "модериран".
You set the channel mode to'moderated '.
% 1 задава режим на канала "модериран".
%1 sets the channel mode to'moderated '.
Задавате режим на канала "не модериран".
You set the channel mode to'unmoderated '.
% 1 задава режим на канала "не модериран".
%1 sets the channel mode to'unmoderated '.
Задавате режим на канала "забранени са съобщения, идващи извън канала".
You set the channel mode to'no messages from outside '.
% 1 задава режим на канала "забранени са съобщения, идващи извън канала".
%1 sets the channel mode to'no messages from outside '.
Задавате режим на канала "разрешени са съобщения, идващи извън канала".
You set the channel mode to'allow messages from outside '.
% 1 задава режим на канала "разрешени са съобщения, идващи извън канала".
%1 sets the channel mode to'allow messages from outside '.
Задавате режим на канала "личен".
You set the channel mode to'private '.
% 1 задава режим на канала "личен".
%1 sets the channel mode to'private '.
Задавате режим на канала "публичен".
You set the channel mode to'public '.
% 1 задава режим на канала "публичен".
%1 sets the channel mode to'public '.
Задавате режим на канала "таен".
You set the channel mode to'secret '.
% 1 задава режим на канала "таен".
%1 sets the channel mode to'secret '.
Задавате режим на канала "видим".
You set the channel mode to'visible '.
% 1 задава режим на канала "видим".
%1 sets the channel mode to'visible '.
Включихте "защита на темата".
You switch on'topic protection '.
% 1 включи "защита на темата".
%1 switches on'topic protection '.
Изключихте "защита на темата".
You switch off'topic protection '.
% 1 изключи "защита на темата".
%1 switches off'topic protection '.
Зададохте темата на канала да е "% 1".
You set the channel key to '%1 '.
% 1 задава темата на канала да е "% 2".
%1 sets the channel key to '%2 '.
Премахнахте ограничението на канала.
You remove the channel key.
% 1 премахна ограничението на канала.
%1 removes the channel key.
Премахнахте ограничението на канала.
You remove the channel limit.
% 1 премахна ограничението на канала.
%1 removes the channel limit.
Баннахте% 1.
You set a ban on %1.
% 1 банва% 2.
%1 sets a ban on %2.
Премахнахте бан на% 1.
You remove the ban on %1.
% 1 премахна бан на% 2.
%1 removes the ban on %2.
Зададохте изключение при банване на% 1.
You set a ban exception on %1.
% 1 е задал изключение при банване на% 2.
%1 sets a ban exception on %2.
Премахнахте изключение за банване на% 1.
You remove the ban exception on %1.
% 1 премахна изключение при банване на% 2.
%1 removes the ban exception on %2.
Зададохте маска на покана% 1.
You set invitation mask %1.
% 1 зададе маска на покана% 2.
%1 sets invitation mask %2.
Премахнахте маска на покана% 1.
You remove the invitation mask %1.
% 1 премахна маска на покана% 2.
%1 removes the invitation mask %2.
Зададохте темата на канала да е "% 1".
You set the channel mode '%1 '.
% 1 задава темата на канала да е "% 2".
%1 sets the channel mode '%2 '.
Зададохте режим на канала +% 1
You set channel mode +%1
% 1 зададе режим на канала +% 2
%1 sets channel mode +%2
Премахнахте ограничението на канала.
You remove the channel mode '%1 '.
% 1 премахна ограничението на канала.
%1 removes the channel mode '%2 '.
Зададохте режим на канала -% 1
You set channel mode -%1
% 1 зададе режим на канала -% 2
%1 sets channel mode -%2
Трябва да сте оператор, за да промените това.
You have to be an operator to change this.
Темата може да бъде сменяна само от оператори на канала.% 1
Topic can be changed by channel operator only. %1
Не са разрешени съобщения, идващи от клиенти, които са навън.% 1
No messages to channel from clients on the outside. %1
таен канал.% 1
Secret channel. %1
Само с покани.% 1
Invite only channel. %1
Личен канал.% 1
Private channel. %1
Модериран канал.% 1
Moderated channel. %1
Защитаване на канал с парола.
Protect channel with a password.
Задаване на потребителски лимит на канала.
Set user limit to channel.
Искате ли да напуснете% 1?
Do you want to leave %1?
Напускане на канал
Leave Channel
Напускане
Leave
Свалянето на тема е неуспешно
Failed to download %1: %2
& Хост на сървъра:
& Server host:
Тук въведете хоста на мрежата.
Enter the host of the network here.
Портът, който се използва от IRC сървъра.
The port that the IRC server is using.
& Псевдоним:
& Nick:
Псевдоним, който искате да използвате.
The nick you want to use.
Ако IRC сървърът изисква парола, въведете я тук (повечето сървъри не изискват парола)
If the IRC server requires a password, enter it here (most servers do not require a password.)
& Използване на SSL
& Use SSL
Опити за ново свързване:
Reconnection attempts exceeded.
Вече сте свързани към% 1. Искате ли да прекъснете връзката с "% 2" и да се свършете с "% 3"?
You are already connected to %1. Do you want to open another connection?
Вече сте свързани с% 1
Already connected to %1
Връзка
Create connection
Вече сте свързани към% 1. Искате ли да прекъснете връзката с "% 2" и да се свършете с "% 3"?
You are presently connected to %1 via '%2 '(port %3). Do you want to switch to '%4' (port %5) instead?
Редактиране не сървър
Switch Server
Моля попълнете вашата самоличност.
Please fill in your Ident.
Моля попълнете вашето истинско име.
Please fill in your Real name.
Моля напишете поне един псевдоним.
Please provide at least one Nickname.
Вашата самоличност "% 1" не е настроена правилно:% 2
Your identity "%1" is not set up correctly: %2