natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Добавяне на нов ред в речника
Romanian
Оригинал
Slovak
Към всяка колона може да асоциирате различен език.
Slovenian
Изтриване на избрания език.
Albanian
Информация за език
Serbian
октомври
Swedish
Избор на & език
Tamil
Информация за & език
Telugu
Алтернативен код на езика.
Tajik
Алтернативен код на езика.
Thai
Понякога е полезно да има втори код на езика, тъй като някои езици имат кратък код и един или два по- дълги кода.
Tonga
& Алтернативен код:
Turkish
Упражнения
Ukrainian
Настройки на упражненията
Vietnamese
Речник
Xhosa
& Обучение
Chinese
Време за отговор
Zulu
Настройки на случайните упражнения
Enter lesson description:
& В случаен ред
& All
Упражнения
Order
Създаване на урок
& Down
Продължение на & упражнението
& Up
Стартиране на случайно упражнение...
Use & current document
Настройки на документа
Merging %1
& Разрешаване на сортиране
title
Дефинираното от потребителя време не може да бъде изтрито, защото се използва в момента.
Searching expression...
Използване на етикетите
Search for the clipboard contents in the vocabulary
амер.
Loading Random Query
американизъм
False friend:
съкр.
January
анат.
March
астр.
April
астрономия
May
биол.
June
неточ.
July
лошо чувство
August
презр.
September
презрително
November
църк.
December
обр.
Original & expression in %1:
геол.
Translated & expression in %1:
ихт.
& Sort alphabetically
ихтиология
Sort by & index
неофиц.
& Remove Column
ирон.
& Article Training
непр.
& Comparison Training
неправилен
Sets %1 as language for original
лит.
Sets %1 as language for translation %2
метал.
Creates and starts query to %1
металургия
You are about to reset the knowledge data of a whole language. Do you really want to reset "%1"?
метеор.
& Edit Selected Area...
метеорология
& Remove Selected Area
минер.
*. lex_BAR_Vocabulary Trainer 5.0 (*. lex)
минералогия
Open Vocabulary File
авто.
Part of:
автомобилизъм
Do you really want to delete the selected range?
алп.
Clean Up
алпинизъм
Do Not Invoke
мит.
Sorting is currently turned off for this document. Use the document properties dialog to turn sorting on.
личн.
KVocTrain - %1
опт.
Simple Present
оптика
Preset Perfect
орнит.
Simple Past
орнитология
Future
самост.
! Title:
самостоятелно
! Author:
личн.
Error in csv file
парл.
expected ending tag
Въведете атомното число.
Enter the atomic number.
Име:% 1
Name: %1
Символ:% 1
Symbol: %1
Точка на кипене:% 1
Boiling point: %1
Точка на топене:% 1
Melting point: %1
Настройване на KalziumPlasma
KalziumPlasma Configuration
testtube. svg
testtube. svg
Избор на шрифт...
Select Font...
Графичната тема, която ще бъде използвана.
The graphical theme to be used.
Да бъдат ли изпълнявани звуци в играта. Message show to the user when the game is loaded
Whether game sounds are played.
Добре дошли в Bomber. Щракнете за започване на играMessage show to the user while the game is paused
Welcome to Bomber. Click to start a game
ПаузиранаMessage telling user which level they just completed
Paused
Преодоляхте успешно ниво% 1 Message telling user which level they are about to start
You have successfully cleared level %1
Към ниво% 1. Used to tell the user that the game is over
On to level %1.
Край на играта
Game over.
Аркадна игра с бомбардиране
Arcade bombing game
(C) 2007 John- Paul Stanford
(C) 2007 John-Paul Stanford
John- Paul StanfordUsed to display the current level of play to the user
John-Paul Stanford
Ниво:% 1Used to inform the user of their current score
Level: %1
Резултат:% 1Used to tell the user how many lives they have left
Score: %1
Животи:% 1Menu item used to disable or enable sound
Lives: %1
& Изпълняване на звуциThe name of the action used for dropping bombs
& Play Sounds
& Пускане на бомбаThe tool tip text for the action used to drop bombs
& Drop bomb
Пускане на бомбаDescription of the action used to drop bombs
Drop bomb
Кара самолета да пусне бомба по време на полетMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
Makes the plane drop a bomb while flying
Наистина ли искате да прекъснете текущата игра?
Do you really want to close the running game?
ТемаGame over messaged displayed in the status bar
Theme
Край на играта. Натиснете '% 1', за да започнете нова
Game over. Press '%1 'for a new game
Степен на трудност: силата на компютърния противник.
Difficulty level: strength of the computer player.
Скорост на демонстрацията и повторението на играта.
Speed of demo and replay playback.
Да бъдат ли анимирани ходовете.
Whether moves should be animated or not.
Кой енджин на ИИ да бъде използван.
AI engine to use.
Игра на пет поредни за KDE.
KDE Five in a Row Board Game
(c) 2002, 2007 Aron Boström
(c) 2002,2007 Aron Boström
Aron Boström
Aron Boström
Победи:% 1
Wins: %1
Загуби:% 1
Losses: %1
& Повторение
& Replay
Повторение на играта
Replay game
Повтаря последната ви игра.
Replays your last game for you to watch.
& Анимация
& Animation
Започване на нова игра
Start a new Game to play
КРАЙ НА ИГРАТА. Равенство!
GAME OVER. Tie!
КРАЙ НА ИГРАТА. Вие победихте!
GAME OVER. You won!
КРАЙ НА ИГРАТА. Вие изгубихте!
GAME OVER. You lost!
Ваш ред е.
It is your turn.
Компютърът е на ход.
Waiting for computer.
Повторение на играта
Replaying game
Играта беше повторена.
Game replayed.
GenericName=Космическа играName
Arcade Bombing Game
GenericName=Игра на дъскаName
Five-in-a-row Board Game
Name=ЗвезденComment
Spacy
Name=Класическо червено
Clanbomber Import
Name=KBlackBoxName
Big Block
GenericName=Игра на картиName
Crammed
Name=Kolor LinesName
Four Instance
Name=ДамскиName
Hard Work
Name=KSnakeRaceName
Snake Race
Name=Стар стилDescription
Granatier
Name=Класическо червеноDescription
Clanbomber Theme
Description
Mountain Adventure
Name=KAtomic
KAtomic
GenericName=Логическа игра с атоми
Sokoban-like Logic Game
Name=KGoldrunnerDescription
Original levels
Name=ВодаName
Water
Name=ТристанName
Thiazole
Name=ХодName
Furan
Name
Squaric acid
Name=KBattleship
KBattleship
GenericName=Морски шахDescription
Battleship Game
GenericName=Логическа игра
Blackbox Logic Game
Name=KBlackBox
KBlackBox
Name=KBlackBoxGenericName
KBlocks
Name=KBounceGenericName
KBounce
GenericName=Морски шахDescription
Strange Geometry
Name=ПътDescription
Roads
Name=ПлажName
The Beach
GenericName=Морски шахName
Breakout-like Game
Name=СпечелихтеDescription
Simple
GenericName=Игра на дъскаComment
Three-in-a-row game
Name=СпечелихтеComment
Game
Name=Премахнати са блокове
Diamonds removed
Name=Премахната е линияName
Diamonds were removed.
Name=СпечелихтеComment
Game over
Name=Премахнати са блоковеDescription
Diamonds
Name=Kolor Lines
KFourInLine
GenericName=Игра на дъска
Four-in-a-row Board Game
Name=KGoldrunnerGenericName
KGoldrunner
Comment=Екшън игра с решаване на главоблъсканициName
A game of action and puzzle-solving
Description
KGoldRunner Default
GenericName=ТаблаName
Go Board Game
Name=Класическо червеноName
Classic
Name=ЗвездиDescription
Energy Crisis
Name=KJumpingCubeGenericName
KJumpingCube
Name=KJumpingCubeDescription
KJumpingCube Default
GenericName=Тактическа игра
Tactical Game
Name=Kolor LinesName
Kolor Lines
Name=Kolor Lines
Gems for Kolor Lines
Name=knetwalkDescription
Metal
Name=KMahjonggGenericName
KMahjongg
Name=AtlantikDescription
Atlantis
Name=МореDescription
Bat
Name=КилимDescription
Cat
Name=ЧинDescription
Chains
Name=ЧинDescription
Chip
Name=РавенствоDescription
Dragon
Name=ТристанDescription
Eagle
Name=ЗвездиDescription
Enterprise
Name=Експлозия
Explosion
Name=ЦветяDescription
Flowers
Name=СпечелихтеDescription
Garden
Name=СпечелихтеDescription
Glade
Name=KMinesDescription
Mesh
Name=ВодаDescription
Pattern
Name=ПандаDescription
Penta
Description
Squares
Description
Squaring
Name=ЗвездиDescription
Stairs
Name=СтандартDescription
Star
Name=СпечелихтеDescription
Temple
Name=ЦветяDescription
Totem
Name=Цветя
Tower
Name=Премахнати са топки
Remove the towers
Name=ТристанDescription
Triangle
Name=KMines
KMines
GenericName=Мини
Minesweeper-like Game
Name=Разкриване
Reveal Case
Name=Разкриване
Reveal case
Name=Автоматично разкриване
Autoreveal Case
Name=Автоматично разкриване
Autoreveal case
Name=Поставяне на флаг
Mark Case
Name=Поставяне на флаг
Mark case
Name=Премахване на флаг
Unmark Case
Name=Премахване на флаг
Unmark case
Name=Спечелихте
Game Won
Name=Спечелихте
Game won
Name=Загубихте
Game Lost
Name=Загубихте
Game lost
Name=Поставяне на въпросителна
Set Question Mark
Name=Поставяне на въпросителна
Set question mark
Name=Премахване на въпросителна
Unset Question Mark
Name=Премахване на въпросителнаDescription
Unset question mark
Name=knetwalkGenericName
KNetWalk
Name=knetwalk
knetwalk
Name=Щракване
Click
Name=Връзка
Connect
Name=ХодDescription
Turn
Name
KNetWalk Electronic theme for KDE 4
Comment
Easy Course
Name=ДамскиComment
Hard Course
Name
Let the floaters push you!
Comment
Impossible Course
Comment
Luck
Name
Chaos
Name
Medium Course
Name=РазкриванеName
Really Easy
Comment
Daytona Beach, FL
Name=Стар стилComment
Grand Canyon
Name=Kolf
Kolf
GenericName=Миниатюрен голф
Miniature Golf
Name=Автоматично разкриванеComment
Tutorial Course
Comment
Welcome to the tutorial course for Kolf!
Comment
To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.
Comment
To aim the putter, press the Left (rotate counterclockwise) and Right (rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse.
Comment
Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right.
Comment
Everything Here's a hole that has it all. Have fun with Kolf! -- Jason Katz-Brown
Comment
Slopes Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the direction that they slope. This direction is shown when you choose Hole- > Show Info.
Comment
Hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
Comment
The steepness of a slope is shown when you choose Hole- > Show Info. Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest).
Comment
Walls Bounce the ball off of the red walls.
Comment
Sand Sand is yellow, and slows your ball down.
Comment
Puddles (Water) Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle.
Comment
Windmills Windmills (brown base with moving arm) have brown walls (or half walls). The speed of the windmill arm may vary for each hole.
Comment
Black Holes Black Holes transport the ball to their exit, and eject it at a speed in direct relation to the speed your ball was traveling. Choose Hole- > Show Info to see which Black Hole goes to which exit and the direction the ball will come out.
Name
Floaters Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters' speeds vary.
Name=Konquest
Konquest
GenericName=Галактическа игра
Galactic Strategy Game
Name=Patience
KPatience
GenericName=Пасианс
Patience Card Game
Name=KReversi
KReversi
GenericName=Игра на дъска
Reversi Board Game
Name=Равенство
Draw
Name=Невалиден ход
Illegal Move
Name=Невалиден ход
Illegal move
Name=SameGame
SameGame
GenericName=Табла
Board Game
Name=Shisen- Sho
Shisen-Sho
GenericName=Игра с плочкиName
Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game
GenericName=Галактическа играName
World Domination Strategy Game
GenericName=Галактическа игра
Skin Editor for the World Domination Strategy Game
Name=KSpaceDuel
KSpaceDuel
GenericName=Космическа играName
Space Arcade Game
GenericName
KSquares
GenericName=Игра на карти
KSudoku
GenericName=Игра на картиComment
Sudoku Game
Name=СпечелихтеDescription
Scrible
GenericName=Морски шахName
Snake-like Game
GenericName=Морски шах
Tron-like Game
Name=ХодName
KTron
Name=KTronDescription
Neon K Tron
Name=Potato Guy
Potato Guy
GenericName=Игра за деца
Picture Game for Children
Name=ТристанName
Christmas
Name=Potato GuyName
Potato Guy 2
Name=ТристанName
Train Valley
Name=Оазис
Paris
Name=Премахнати са блоковеComment
Diamond Tree
Name=ПингвинComment
Ancient Egyptians
Name=ПингвинComment
Ancient Egyptians Dark
Name=Класическо синьо
Classic Blue
Name=Класическо червено
Classic Red
Name=Пингвин
Penguin
Name=Тристан
Tristan
Name=Стар стил
Grandma
Name=Модерно червено
Modern Red
Name=Конки
Konqi
Comment=Modern Konqi - play the family carddeck\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de >
Modern Konqi - play the family carddeck\ Design: Laura Layland\ < l_layland\@hotmail\.com >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\.spatz\@stud\-mail\.uni\-wuerzburg\.de >
Name=Дондроф
Dondorf
Name=ДондрофName
SVG Dondorf
Name=СтандартName
Future Simple
Name=Пингвин
Penguins
Name=Стандарт
Standard
Comment=Стандартна колода карти KDE\ ОПЛ лиценз( GPL)
Standard KDE card set\ GPL license
Name=Френски модел
XSkat French
Name=Немски моделName
XSkat German
GenericName=Игра на картиComment
Card Game
Comment=Modern Konqi - play the family carddeck\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Katie by Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de >
Classic Blue (SVG)
Name=Класическо червено
Konqi (SVG)
GenericName=Бегач за злато
Dondorf (SVG)
Name=Айсълриот
Modern Konqi - play the family carddeck\ Design: Laura Layland\ < l_layland\@hotmail\.com >\ Katie by Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\@imagegalaxy\.de >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\.spatz\@stud\-mail\.uni\-wuerzburg\.de >
Name=Завързан
Clasic
Name=Дамски
SVG Classic
Name=Звезден
Action & Puzzle Solving Game
Name=Син балон
AisleRiot
Comment=Колода карти от Warwick Allison
Bonded
Name=Фея
Hard a Port
Name=Ръка
Spaced
Name=Замък
Blue Balloon
Name=Хоризонт
Card set supplied by Warwick Allison
Name=Романтика
Fairy
Comment=Посвещава се на WWF
Copy
Name=Залез
Holstentor
Name=KWin4
Horizon
Name=KBackgammon
Oasis
GenericName=Табла
Romantic
Name=Спечелихте
Sunset
Comment=Спечелихте
KDE
Name=Загубихте
Spacy Classic (SVG)
Comment=Загубихте
Golden Gate
Name=Хвърляне или удвояване
Bay Bridge
Comment=Хвърляне или удвояване
KWin4
Name=Хвърляне на заровете
KBackgammon
Comment=Хвърляне на заровете
Backgammon Game
Comment=Преместване на пулове
Game over, you won
Name=Покана за игра
You have won the current game of backgammon
Comment=Покана за игра
Game over, you lost
GenericName=Подскачащи топки
You have lost the current game of backgammon
Name=KSirtet
Roll or double
GenericName=Тетрис
It's your turn to roll the dice or double the cube
Name=Техника
Roll the dice
Comment=Стандартна колода карти за KDE
It's your turn to roll the dice
GenericName=Монополи®
Move checkers
Comment=Atlantik
The dice have been rolled and it's your turn to move checkers
Name=Придобит ред
Game invitation
Comment=Придобит ред
Somebody has invited you to a match
Name=Изпратено съобщение
Bounce Ball Game
Comment=Изпратено е съобщение от играч
KSirtet
Name=Нов играч
Tetris Game
Comment=Нов играч се присъедини към играта
Technics
Name=Нова игра
Standard KDE card deck
Comment=Създадена е нова игра
Monopoly®-like Board Games
Name=KAsteroids
KAsteroids
GenericName=Космическа игра
Space Game
Comment=KBackgammon
Kenolaba
Comment=KBattleship
Abalone-like Board Game
Name=Пропуск (стрелба във водата)
KFoulEggs
Comment=Пропуск (стрелба във водата)
Japanese PuyoPuyo-like Game
Name=Изстрел на играч 1
KPoker
Comment=Изстрел на играч 1
Poker Card Game
Name=Изстрел на играч 2
KSokoban
Comment=Изстрел на играч 2
Kolf Saved Game
Name=Потопен е кораб
Potato
Comment=Потопен е кораб
Atlantik
Name=Kenolaba
Gained Turn
GenericName=Логическа игра
It is your turn now
Comment=KFoulEggs
A player sends a chat message
Comment=Премахнати са блокове
New player
Name=Край на играта
New game
Name=Залепени са парчета
Shot at water
Comment=Залепени са парчета
Someone has shot at the water
Name=KFoulEggs
Player 1 takes a shot
GenericName=Японски тетрис
Player 2 takes a shot
Comment=Klickety
Sunk ship
Name=Klickety
Blocks removed
Comment=
Game Over
GenericName=Игра с плочки
Piece glued
Comment=Автоматично разкриване
You clicked on some stones and made them disappear
Comment=Поставяне на флаг
Game over because there are no more removeable stones
Comment=Премахване на флаг
Excellent finish
Comment=Експлозия
Game over, you removed even the last stone
Comment=Спечелихте
KSmileTris
Comment=Загубихте
Kwin4
Comment=Поставяне на въпросителна
Lieutenant Skat
Comment=Премахване на въпросителна
Comment=Luck
Comment=knetwalk
Comment=Chaos
Comment=Записана игра на Kolf
GenericName=Game
Kapman: Преодолейте нивата, избягвайки призраците!
Kapman: Go through the levels escaping ghosts!
Copyright (c) 2007- 2008 The KapTeam
Copyright (c) 2007-2008 The KapTeam
Alexandre Galinier
Alexandre Galinier
Nathalie Liesse
Nathalie Liesse
Ömer Fadıl USTA
Ömer Fadı l USTA
Pierre- Benoit Besse
Pierre-Benoit Besse
Romain Castan
Romain Castan
Thomas Gallinari
Thomas Gallinari
Ниво на трудност.
Game difficulty level.
Да бъдат ли изпълнявани звукови ефекти. NAME OF TRANSLATORS
Whether sound effects should be played.
ГОТОВИ!!!
GET READY!!!
За начало натиснете коя да е от стрелките
Press any arrow key to start
ПАУЗАThe number of the game level
PAUSED
& Изпълняване на звуци
& Play sounds
& Промяна на нивотоUsed to display the current level of play to the user
& Change level
Животи:% 1
Lives: %1
Сигурни ли сте, че желаете да напуснете текущата игра?
Are you sure you want to quit the current game?
Нова игра
New game
Край на играта
Game Over
Хитрувахте, не участвате в класирането;)
You cheated, no Highscore for you;)
Измамник!
Cheater!
Промяна на нивотоThe number of the game level
Change level
Сигурни ли сте, че желаете да напуснете Kapman? To quit Kapman
Are you sure you want to quit Kapman?
Ниво:% 1
Level Sets
Ниво% 1 беше завършено.
Level %1 finished.
Поздравления! Постигнахте нов най- добър резултат!
Congratulations! You have a new highscore!
Без име
Noname
Забавна игра с атоми за KDE
KDE Atomic Entertainment Game
(c) 1998, Andreas Wuest
(c) 1998, Andreas Wuest (c) 2007-2009 Dmitry Suzdalev
Andreas Wuest
Andreas Wuest
Порт за KDE4. Текуща поддръжка
Porting to KDE4. Current maintainer
Dave Corrie
Dave Corrie
Kai Jung
Kai Jung
6 нови нива
6 new levels
Графика за играта и икона на приложението
Game graphics and application icon
Johann Ollivier Lapeyre
Johann Ollivier Lapeyre
Ново страхотно художествено оформление в SVG формат за KDE4
New great SVG artwork for KDE4
Включване на достъпа до всички нива
Enable access to all levels
Скоростта на анимациите.
The speed of the animations.
Ширина на запазения фон
Width of saved background
Височина на запазения фон
Height of saved background
Последно изиграно ниво
Last played levelset
6 нови ниваNAME OF TRANSLATORS
Get new levels
Zlatko Popov, Petar ToushkovEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
zlatkopopov@ fsa- bg. org, pt. launchpad@ gmail. com
Your emails
Текущ резултат:
Current score:
Класиране:
Highscore:
Предишно ниво
Previous Level
Следващо ниво
Next Level
Скорост на анимацията
Animation Speed
Отмяна на всичко
Undo All
Въстановяване на всичко
Redo All
Атом нагоре
Atom Up
Атом надолу
Atom Down
Атом наляво
Atom Left
Атом надясно
Atom Right
Следващ атом
Next Atom
Предишен атом
Previous Atom
Ниво:% 1
Level: %1 (%2)
Текущ резултат:% 1
Current score: %1
Класиране:% 1
Highscore: %1
Ниво% 1 не беше открито. Моля, проверете инсталацията си. Превключване към ниво 1
Water
Данните за ниво 1 не бяха открити. Моля, проверете инсталацията си. Сега KAtomic ще се самоизключи.
Formic Acid
Преди да продължите със следващото, трябва да решите ниво% 1!
Acetic Acid
Предупреждение
trans-Butene
Вода
cis-Butene
Мравчена киселина
Dimethyl ether
Оцетна киселина
Butanol
Транс- бутен
2-Methyl-2-Propanol
Цис- бутен
Glycerin
Диметилов етер
Poly-Tetra-Fluoro-Ethene
Бутанол
Oxalic Acid
2- метил- 2- пропанол
Methane
Глицерин (Глицерол)
Formaldehyde
Политетрафлуороетан
Crystal 1
Окcaлoвa киселина
Acetic acid ethyl ester
Метан
Ammonia
Формалдехид (Метанал)
3-Methyl-Pentane
Кристал 1
Propanal
Етилов естер на оцетната киселина (Етилацетат)
Propyne
Амоняк
Furanal
3- метилпентан
Pyran
Пропанал
Cyclo-Pentane
Пропин
Methanol
Фуранал
Nitro-Glycerin
Пиран
Ethane
Циклопентан
Crystal 2
Метанол
Ethylene-Glycol
Нитроглицерин
L-Alanine
Етан
Cyanoguanidine
Кристал 2
Prussic Acid (Cyanic Acid)
Етиленгликол
Anthracene
L- аланин
Thiazole
Цианогуанидин
Saccharin
Цианова киселина
Ethylene
Антрацен
Styrene
Тиазол
Melamine
Захарин
Cyclobutane
Етилен
Nicotine
Стирен
Acetyle salicylic acid
Меламин
Meta-Di-Nitro-Benzene
Цианобутан
Malonic Acid
Никотин
2,2-Dimethylpropane
Ацетилсалицилова киселина (Аспирин)
Ethyl-Benzene
M- динитробензен
Propene
Малонова киселина (пропандиова киселина)
L-Asparagine
2, 2- диметилпропан
1,3,5,7-Cyclooctatetraene
Етилбензен
Vanillin
Пропен
Crystal 3
L- аспарагин
Uric Acid
1, 3, 5, 7- циклооктатетраен
Thymine
Ванилин
Aniline
Кристал 3
Chloroform
Пикочна киселина (2, 6, 8- трихидроксипурин)
Carbonic acid
Тимин
Crystal 4
Анилин (Аминобензен)
Ethanol
Хлороформ (Трихлорометан)
Acrylo-Nitril
Въглеродна киселина
Furan
Кристал 4
l-Lactic acid
Етанол
Maleic Acid
Акрилонитрил
meso-Tartaric acid
Фуран
Crystal 5
L- млечна киселина (L- 2- хидриксипропанова киселина)
Formic acid ethyl ester
Малеинова киселина (Z- бутендиова киселина)
1,4-Cyclohexadiene
Мезо- винена киселина
Squaric acid
Кристал 5
Ascorbic acid
Етилов естер на мравчената киселина (Етилформиат)
Isopropanol
1, 4- циклохексадиен
Phosgene
Квадратна киселина (3, 4- дихидрокси- 3- циклобутен- 1, 2- дион)
Thiophene
Аскорбинова киселина (витамин C)
Urea
Изопропанол
Pyruvic Acid
Фосген
Ethylene oxide
Тиофен
Phosphoric Acid
Урея (Карбамид)
Diacetyl
Пирогроздена киселина
trans-Dichloroethene
Етиленов оксид
Ethanal
Фосфорна киселина
Acroleine
Диацетил
Uracil
Tранс- дихлороетен
Acetone
Алилизотиоцианат
Propan-2-ol
Дикетен
Highscores
Етанал
Congratulations! You solved level %1 with %2 moves! Advance to the next one?
Акролеин
Congratulations
Урацил
Score
Кофеин
Your score so far:
KBattleship
KBattleship
Компютърният вариант на играта "Морски шах" за KDE
The KDE Battleship clone
(c) 2000- 2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin (c) 2007 Paolo Capriotti
(c) 2000-2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin (c) 2007 Paolo Capriotti
Paolo Capriotti
Paolo Capriotti
Основател на проекта, манипулация на графичния потребителски интерфейс, Клиент/ Сървър
Project Founder, GUI Handling, Client/ Server
Диалози, Клиент/ Сървър
Dialog Stuff, Client/ Server
Kevin Krammer
Kevin Krammer
Компютърен играч
Computer Player
Художествено оформление
Game artwork
Eugene Trounev
Eugene Trounev
Художествено оформление за някои от корабите
Artwork for some of the ships
Riccardo Iaconelli
Riccardo Iaconelli
Начален екран
Welcome screen
Benjamin Adler
Benjamin Adler
Nils Trzebin
Nils Trzebin
Elmar Hoefner
Elmar Hoefner
Графични ефекти
GFX
Lukas Tinkl
Lukas Tinkl
Поддръжка за кодови таблици, различни от Latin1
Non-Latin1 Support
Malte Starostik
Malte Starostik
Различни подобрения
Various improvements
Различни подобрения и поправка на грешки
Various improvements and bugfixes
Поправка на грешки и реорганизация на изходния код
Bugfixes and refactoring
Jakub Stachowski
Jakub Stachowski
DNS- SD конфигуриране
DNS-SD discovery
URL на игрови сървър на KBattleship, към който да се осъществи начална връзка
URL of a KBattleship game server to connect to after startup
Единична игра
Single Player
Организиране на мрежова игра
Host Network Game
Свързване към мрежова игра
Connect to Network Game
Отдалечен играч
Remote player
& Потребителско име:
& Nickname:
Присъединяване към игра:
& Join game:
Име на & хоста:
& Hostname:
& Ръчно въвеждане на сървърен адрес
& Enter server address manually
Мрежови параметри
Network Parameters
Свързване към отдалечен сървър...
Connecting to remote host...
Изчакване за обратна връзка...
Waiting for an incoming connection...
Неуспех при свързване с отдалечения сървър
Could not connect to host
Изстрели
Shots
Попадения
Hits
Победихте!
You win!
Победихте. Отлично!
You win. Excellent!
Загубихте играта.
You lose.
Загубихте. Следващия път положете повече усилия!
You lose. Try harder next time!
Промяна на потребителското име
Change Nickname
Въведете ново потребителско име:
Enter new nickname:
Рестартиране на играта
Restart game
Вашият противник иска да рестартира играта. Приемате ли?
Your opponent has requested to restart the game. Do you accept?