natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To select account
The %1 '%2 'does not exist. Do you want to create it?
Избиране на% 1
Select %1
Occurs once
Equity accounts
На две седмици
Every other week
На половин месец
Every half month
На четири седмициOccurs monthly
Every four weeks
На осем седмици
Every eight weeks
На два месеца
Every two months
На гтри месеца
Every three months
На четири месеца
Every four months
Два пъти годишноOccurs yearly
Twice yearly
На две години
Every other year
Brokerage (suffix for account names)
Account %1 contains an opening balance. Please use a KMyMoney version > = 0.8 and < 0.9 to correct the problem.
Unknown account type
Brokerage
На три седмици
Every three weeks
На тридесет дни
Every thirty days
Bill
Bill
Payment made with credit card
Deposit
Reconciliation status 'Not Reconciled'
Error in create database %1; do you have create permissions?
Reconciliation status 'Cleared'
not reconciled
Reconciliation status 'Reconciled'
cleared
Reconciliation status 'Frozen'
reconciled
Reconciliation status unknown
frozen
Завършено
Finished: %1 %2
(c) 2000- 2009 Екипът за разработка на KMyMoney
(c) 2000-2009 The KMyMoney development team
Select all accounts
Optional arguments are for ctest
Today' s forecast
Select Schedules
Текущо
Current
Sunday
Total variation
НедSaturday
Sun
Избор на стил
Select Style
Избор на седмица
Select a week
Седмица ХХ
Week XX
ЗатварянеReconciliation state 'Cleared'
Close
ПолученоActivity for expense categories
Received
Всички дати
All dates
Column heading for category in tax report
User defined
& Трансфер
& Transfer
Enter todays date into date input widget
Total Value
T
T
Price source
Commodity
New price
Price Options
Unknown investment activity
Reinvest Dividend
Пропорция
Ratio
Deposits onto account
Reconcile state
Payment towards credit card
Charge
НамаляванеIncrease of asset/ liability value
Decrease
Този месец
This month
Тази седмица
This week
Вчера
Yesterday
Unknown payee
Next fiscal year
Внесено
Imported
НеизбраноSearch widget label
Not marked
Auto assignment (caption)
You have entered budget values using a different base which would result in a monthly budget of %1. Should this value be used to fill the monthly budget?
ОтказGo to previous page of the wizard
& Cancel
НазадGo to next page of the wizard
& Back
& СледващFinish the wizard
& Next
Настройка на нова сметка в KMyMoney
KMyMoney New Account Setup
Finish the wizard
Parent Account
Амортизация
Amortization
Проверка на датата
Check date
IBAN
IBAN
Информация за заемане
Loan information
Schedule name
Schedule information
New file wizard introduction
KMyMoney New File Setup
Лични данни
Personal Data
Настройки
Set preferences
Quicken Windows 2003
Quicken Windows 2003
Quicken Windows 2004
Quicken Windows 2004
Quicken Windows 2005
Quicken Windows 2005
Quicken Windows 2006
Quicken Windows 2006
Quicken Windows 2007
Quicken Windows 2007
Quicken Windows 2008
Quicken Windows 2008
MS- Money 2003
MS-Money 2003
MS- Money 2004
MS-Money 2004
MS- Money 2005
MS-Money 2005
MS- Money 2006
MS-Money 2006
MS- Money 2007
MS-Money 2007
MS- Money Plus
MS-Money Plus
Warning 'message'
Your bank returned warnings when signing on
The HTTP request failed
The HTTP request failed.
Файлът "% 1" не може да бъде отворен за запис.
Cannot open file %1 for writing
Изтриване
Dequeue
Информация за заеманеLabel for icon in KMyMoney' s view pane
Missing information
Вид сметка
Account Not Mapped
Недостъпно
Job not Available
Ограничения
Dismiss
Затваряне на този прозорец
Close this window
Действие
Execution
ICS (Filefilter)
Schedules to icalendar [%1]
файлове на iCalendar
iCalendar files
Изчистен баланс
Cleared balance
Баланс на% 1
Register balance as of %1
Писане на чек
Print check
Период
zero
Готовоto (amount)
one
до
two
Улица:
three
Часове
four
Сребро
five
Линии
nine
Преим
ten
Изтриване
eleven
текст
twenty
Прекъсване
forty
Град:
fifty
Град:
sixty
Линии
ninety
This comes after the hunder value digit
billion
This comes after the hunder text if the tens unit is different from 0
hundred
Separator
and
% 1 от% 2
%1 and %2/ %3
Gnucash...
Gnucash...
Finish reconciliation
Reconcile...
Update online accounts menu
Unmap account...
Създаване на SQL
Generate Database SQL
Изчисление
Calculator...
New transaction button
& Show tip of the day
Cancel transaction edit
Edit splits
СъвпадениеAccept 'imported' and 'matched' transaction
Match
ПриеманеToggle reconciliation flag
Accept
ПревключванеMark transaction cleared
Toggle
Избор на всички
Select all
Combine transactions
Assign next number
Комбиниране
Combine
Зареждане на файл …
Loading file...
Без шифриранеKMyMoney (Filefilter)
No encryption
XML (Filefilter)
KMyMoney files
XML файловеAnonymous (Filefilter)
XML files
All files (Filefilter)
Anonymous files
Application is ready to use
The file has been changed, save it?
Управление на личните данни
Edit Personal Data
Запазване като …
Save as...
Файлът вече съществуваGeneral settings
File already exists
Forecast settings
Online Quotes
Само локални файлове
Local files only
Монтиране на% 1
Mounting %1
Демонтиране на% 1
Unmounting %1
Backup done
Error mounting device
Изтриване на всички
Delete all
Copy of scheduled transaction name
Unable to remove scheduled transaction '%1 '
Warning message box
The current budget already contains data. Continuing will replace all current values of this budget.
Button text for unmatch transaction
Duplicate the current selected transactions
Всички съобщения
All messages
NAME OF TRANSLATORS
Unable to map account to online account: %1
Тегления
Withdrawals
$
$
Предишен баланс:
Previous Balance:
Краен баланс:
Ending Balance:
Изчистен баланс:
Cleared Balance:
Вид инвестиция
Investment Type
Вид инвестиция
Type of investment
Данни за инвестицията
Investment details
AMEX
AMEX
EUREX
EUREX
FUND
FUND
NASDAQ
NASDAQ
NYSE
NYSE
XETRA
XETRA
Фактор
Factor
Затворено
Closed
Валути
Currencies
Приставка
PlugIn
Описание
Some description
Формат на датата
Date Format
O
O
Разделител на хиляди
Thousands Separator
MyDialog
MyDialog
xxx
xxx
ОбхватTo (Date)
Range
ДоFrom (Date)
To
to (amount)
Search amount in the range
доfrom (number)
to
to (number)
Search number in range
Създаване на категория
SQL for creation
Срок
Term
Скрипт:
Script:
Конвертиране от
Convert from
Конвертиране в
Convert to
По подразбиране
Use default
Настройване на цветове
Color settings
Цветове на текста
Text colors
Цвят на мрежата
Grid color
Неправилно прехвърляне
Erroneous transaction
Отрицателна стойност
Negative value
Използване на системни цветове
Use system colors
Алтернативно
Alternate
Задължително поле
Required field
Настройване на шрифтове
Font settings
Използване на системни шрифтове
Use system fonts
Шрифт за заглавките
Header font
No selection
Use holiday calendar for region
цифри
digits
Изчисление
Calculator
Улица:
Tree
Сметки / Категории
Accounts / Categories
Да не се показват неизползваните категории
Do n't show unused categories
Да не се показват закритите сметки
Do not show closed accounts
Да не се показват неизползваните категории
Do not show finished schedules
Да не се показват закритите сметки
Do not show reconciled transactions
Подреждане
Sorting
Автозапълване
Autofill
Без автозапълване
No Autofill
Same transaction if amount differs less than percent.
Two transactions are usually treated identical for autofill, if they refer the same accounts. They are treated as different transactions though, when their amount varies by more than the percentage given here.
This is the mount point
Device options
Точка на монтиране:
Mount Point:
Баланс:
Balance:
BIC
BIC
Филтриране на сметките
Filter Accounts
Календарен изглед
Calendar View
Вашите бюджетиNew budget
Your budgets
Преим
Ren
Изтр
Del
Обн
Upd
През
Res
Budget total
Assignments
Show all details
Choose what level of detail to show on the chart.
метод
method
Запазване0 days from now
Save
0 дни30 days from now
0 days
30 дни60 days from now
30 days
60 дни90 days from now
60 days
ПодробноAdvanced forecast view
Detail
Допълнително
Advanced
Избор на сметка:
Select Account:
Cheque Number
Summary of the equities contained in this account, showing your holdings and their most recent price.
Баланс: Street address
Balance:
E- mail address
Payee Information
Е- поща:
E-Mail:
БележкиStreet address
Notes
Пренебрегване на регистъра
Ignore Case
Сметка по подразбиране
Default Account
Категория по подразбиране:
Default category:
Неправилно прехвърляне
List color for erroneous transactions
& Изнасяне...
Export
& Институция
& Institution
& Сметка
& Account
Настройки на сметка
Account options
Настройки на категория
Category options
Настройки на институция
Institution options
Настройки на бюджет
Budget options
Избор на сметка
Select account
Настройки на валута
Currency options
Convert 'em!!
Convert values to base currency
Изнасяне на доклада като файл в HTML или CSV
Export this report as an HTML or CSV file
Вид диаграма
Chart Type
Показване на мрежа
Show grid lines
Дебелина на линия
Line width
Индивидуално
Individual
Ред на подредба
Sort order
Видове сметки
Account Types
Вид сметка
Account type
Предпочитана сметка
Preferred account
Номер на сметка
Account number
Кои плащания да се записват?
Which payments do you want to record?
Всички плащания
All payments
Вид на лихвата
Type of interest rate
Фиксирана
Fixed
Нова институция
New Institution
Добре дошли в KMyMoney!
Welcome to KMyMoney!
Име на институцията
Name of the institution
Номер на сметката
Number of the account
Име на сметката
Name of the account
Избор на финансова институция
Select Financial Institution
Изберете финансовата си институция от списъка по- долу...
Please select your financial institution from the list below...
Финансова институция
Financial Institution
Данни за връзката
Connection Details
Идентифициране като
Identify as
Избор на сметка
Select Account
Свързване с банката...
Contacting bank...
Данни на сметката
Account Details
& lt; Ненастроеноgt;
& lt; Not configuredgt;
Недостъпно
Unavailable
СМЕТКА:
ACCOUNT:
СЪСТОЯНИЕ:
STATUS:
Последно & обновяване
Last & update
Името се извлича от
Name is derived from
& ИМЕ
& NAME
Начална дата
Pick Start Date
Проверка на датата
Pick date
Последно & обновяване
Last Update
Настройки
Exceptions
Надолу
Download
Име на институцията
Default method for jobs for this institution
Бележки
No date
Настройки за изнасяне към Icalendar
Icalendar export settings
файл на iCalendar
iCalendar file
Избор на шаблони
Check template file
в обратен ред
in reverse order.
Размер на иконите в лентата за управление
Icon size of navigation bar
Миниатюрен (16 точки)
Micro (16px)
Малък (32 точки)
Small (32px)
Нормален (48 точки)
Normal (48px)
Голям (64 точки)
Large (64px)
*. sql *. * _BAR_файлове на SQLite (*. sql) _BAR_ Всички файлове (*. *)
*. sql *. *_BAR_SQLite files (*. sql)_BAR_ All files (*. *)
Всички файлове (*. *) Budget name
All files (*. *)
Въведете парола
Enter passphrase
ПотребителDuplicate split
User Name
Qt:: CTRL+c
Qt: :CTRL+c
Comment
QImage Serializer
Потребители на систематаComment
System Users
Потребители на локалната системаName
Users on the local system
Name
A resource to load kjots notepages
Comment
KJots Serializer
KBloggerGenericName
KBlogger
Управление на блогName
Blog Manager
Показване на събития и приятели от FacebookName
Show events and friends from Facebook
FacebookComment
Facebook
Показване на приятелите от Facebook и тяхното състояниеName
Shows Facebook friends and their status
Приятели от FacebookComment
Facebook Friends
Ядро за приятели от FacebookName
Facebook friends data engine
СъбитияComment
Events
Настройки на представянето на събитиятаKeywords
Configure the presentation of events
person, events, presentation, notification, sound, message, човек, събития, уведомяване, звук, съобщениеName
person, events, presentation, notification, sound, message
ХораComment
People
Бърз достъп до контактите в адресникаName
Quick access to the entries in your address book.
Карти KhalkhiGenericName
Khalkhi Cards
Преглед на визитките с контактиName
Viewer of Person Cards
Показване на визитка... Keywords
Show Card...
контакти, услуги, хора, адреси, persons, addresses, contacts, services, Name
persons, addresses, contacts, services,
Информация за контактите и услугитеComment
Person Properties & Services
Коя информация за контакта да бъде показвана и кои услуги са налични. Name
Configure for persons which properties are shown and which services available.
Копиране на адрес... Name
Copy Address...
Отваряне в уеб- карта... Name
Open in Web Map...
АдресName
Address
Копиране на рожден ден... Name
Copy Birthday...
Търсене данни за дата... Name
Get Info about Date...
Рожден денName
Birthday
Има рожден денName
Has Birthday
Копиране адреса на емисията на блога... Name
Copy Blog Feed URL...
Адрес на емисията на блогName
Blog feed URL
Копиране на е- поща... Name
Copy E-mail address...
Изпращане на е- поща... Name
Send E-mail...
Отваряне на папката с е- пощи... Name
Open folder with E-mails...
Изпращане на файлове чрез е- поща... Name
Send Files per E-mail...
Изпращане на адреси чрез е- поща... Name
Send URLs per E-mail...
Адрес на е- пощаName
E-mail address
Брой непрочетени е- писма в папката на KMail. Name
Number of unread E-mails in KMail folder.
Извършване на действиеName
Do Action
Извършване на друго действиеName
Do Other Action
Извършване на действие с данниName
Do Action with Data
Извършване на динамично действие с данниName
Do Dynamic Action with Data
СъстояниеName
Status
ВИДName
TYPE
Редактиране на данни... Name
Edit Details...
Копиране адреса на страницата... Name
Copy Homepage URL...
Отваряне на страницата... Name
Open Homepage...
Адрес на страницаName
Homepage URL
Разговор с... Name
Chat with...
Изпращане на файлове в реално време... Name
Send Files per IM...
Адрес за съобщения в реално времеName
Instant messaging address
Наличие на съобщения в реално времеName
Presence with IM
Копиране на бележка... Name
Copy Note...
БележкаName
Note
Копиране на телефонен номер... Name
Copy Phone Number...
Телефонно обаждане... Name
Make a phone call...
Изпращане на факс... Name
Send Fax...
Изпращане на SMS... Name
Send SMS...
Телефонен номерName
Phone number
Редактор на празниците - KDEComment
KDE Holiday File Editor
Приложение за редактиране на файловете с празнициName
Helper Application to allow editing of holiday files
KickPIMComment
KickPIM
Аплет за панела KickPIMName
A panel applet called KickPIM
KLuJeGenericName
KLuJe
Клиент за LiveJournalName
LiveJournal client
Цифров фотоапаратComment
Digital Camera
Този драйвер поддържа много цифрови фотоапаратиName
This driver supports many digital cameras
Мобилен телефон или органайзер (gammu) Comment
Mobile Phone or Organizer (gammu)
Този драйвер поддържа много телефони NOKIA и др. чрез библиотеката gammuName
This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gammu library
Мобилен телефон или органайзер (gnokii) Comment
Mobile Phone or Organizer (gnokii)
Този драйвер поддържа много телефони NOKIA и др. чрез библиотеката gnokiiName
This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gnokii library
Устройство SkeletonComment
Skeleton Device
Мобилен SkeletonComment
Mobile Skeleton Device
Контакти в мобилно устройствоComment
Contacts in Mobile Device
Календар в мобилно устройствоComment
Calendar in Mobile Device
Мобилно устройствоComment
Mobile Device
Бележки в мобилно устройствоName
Notes in Mobile Device
Управление на мобилни устройстваComment
Manage Mobile Devices
Пакет за мобилни устройства в KDEName
A KDE Mobile Devices Manager
Драйвер в KDE за управление на ниско ниво на мобилен хардуерName
KDE Mobile Device Low-level Hardware Driver
Ядро ATComment
AT Engine
Ядро GammuComment
Gammu Engine
KMobileToolsName
KMobileTools
Управление на мобилни устройстваComment
Mobile Phones Management
Name
KDE Mobile Phones Suite
Comment
SMS Serializer
Comment
KMobileTools CoreService
Comment
kmobiletoolsMainPart
Входящо обажданеComment
Incoming Call
Получено е входящо обажданеName
There is an incoming call
Нови съобщения SMSComment
New SMS Messages
KMTSetupComment
KMTSetup
Просто приложение за KDEName
A simple KDE Application
KnowItName
KnowIt
KXFormsGenericName
KXForms
Редактор на XML формиComment
XML Form Editor
БележкаComment
NotePad
Comment
Mail
Сървър на SyncMLComment
LDAP Server
Агент за клиент на SyncMLComment
SyncML Client Agent
Отдалечен достъп до SyncMLName
SyncML Remote Access
SyncMLComment
SyncML
Сървър на SyncMLName
SyncML Server
Агент за сървър на SyncMLComment
SyncML Server Agent
Name
TV Schedules
BlogiloGenericName
RSS serializer
Клиент за блогове в KDE
Akonadi RSS Resource for an OPML file
KDE KitchenSync
KDE KitchenSync
Синхронизирайте!
Get Synchronized!
KDE програма за синхронизация
The KDE Synchronization Tool
Добре дошли в KitchenSync
Welcome to KitchenSync
KitchenSync синхронизира електронната ви поща, адресна книга, календар, списъка с задачи и още.
KitchenSync synchronizes your e-mail, address book, calendar, to-do list and more.
Четене на наръчника
Read Manual
Научете повече за KitchenSync и компонентите му
Learn more about KitchenSync and its components
Посетете страницата на KitchenSync
Visit KitchenSync Website
Достъп до онлайн ресурси и ръководства
Access online resources and tutorials
Добавяне на група за синхронизиране
Add Synchronization Group
Създаване на група от устройства за синхронизация
Create group of devices for synchronization
Присъстващи
Attendees
Начално време
Start time
Органайзер
Organizer
е плаващ
Is floating
има продължителност
Has duration
Зависимости
Relations
Изключени дати
Exception Dates
Изключени часове
Exception Times
Съответстващ Uid
Related Uid
Има насрочена дата
Has Due Date
Насрочена дата
Due Date
Има дата за завършване
Has Complete Date
Завърши
Complete
Завършена
Completed
IP адрес:
Address:
USB интерфейс:
Interface:
Сериен интерфейс
Serial
IrDA
IRDA
Устройство:
Service:
Просрочка:
Timezone:
Сериен интерфейс
General
Добавен
Advanced
Ред% 1
Line %1
Общи настройки на група
General Group Settings
Грешка при добавяне на член% 1% 2 Тип:% 3
Error adding member %1 %2 Type: %3
Настройване на група за синхронизация
Configure Synchronization Group
Добавяне на член...
Add Member...
Синхронизиране сега
Synchronize Now
Последно синхронизиран на:% 1
Last synchronized on: %1
Все още не е синхронизиран
Not synchronized yet
Синхронизация на PIM
Cancel Synchronization
Данните са прочетени
Data read
Данните са записани
Data written
Грешка при синхронизация
Synchronization failed
Синхронизацията беше успешна
Successfully synchronized
Предишната синхронизация беше неуспешна
Previous synchronization failed
Конфликтите са разрешени
Conflicts solved
Промените са прочетени
Changes read
Промените са записани
Changes written
Грешка при синхронизация
Synchronization done
Разкачен
Discovered
KitchenSync
KitchenSync
KDE приложение за синхронизация
The KDE Syncing Application
(c) 2005, Екипът на KDE PIM
(c) 2005, The KDE PIM Team
Синхронизиране
Synchronize
Добавяне на група...
Add Group...
Изтриване на група...
Delete Group...
Редактиране на група...
Edit Group...
Създаване на група за синхронизация
Create Synchronization Group
Име на новата група за синхронизация.
Name for new synchronization group.
Изтриване на група за синхронизация "% 1"?
Delete synchronization group '%1 '?
Синхронизация на PIM
PIM Synchronization
Palm
Palm
KDE PIM
KDE PIM
Отдалечен файл
Remote File
Мобилен телефон
Mobile Phone
Handheld
Handheld
Календар Google
Google Calendar
Календар Sunbird
Sunbird Calendar
Добавен
Added
Непроменен
Unmodified
Възникна конфликт, моля разрешете го ръчно.
A conflict has appeared, please solve it manually.
Използване на избрания елемент
Use Selected Item
Дублиране на елементи
Duplicate Items
Игнориране на конфликт
Ignore Conflict
Изберете типа на члена
Select Member Type
ГлавенNAME OF TRANSLATORS
Main
Използване на елемент
Use Item
Грешка при стартиране на OpenSync.% 1
Error initializing OpenSync. %1
Синхронизация на PIM
Abort Synchronization
Частта не може да бъде намерена.
Could not find our part.
След затварянето на главния прозорец KMobileTools ще продължи да работи в системния панел. Използвайте "Изход" от менюто, за да излезете от програмата. @ title KMessageBox
Closing the main window will keep KMobileTools running in the system tray. Use'Quit 'from the system tray menu to quit the application.
Поставяне в системния панел
Docking in System Tray
Текст на съобщение
Message Text
Име на контакт
Contact Name
Телефонен номер
Phone Number
Име на контакт
Contact name
Слот за памет за използване
Memory slot to use
Настройки на файлова система
Filesystem Configuration
Достъп до файловата система за този мобилен телефон
Filesystem Access for this Mobile Phone
Идентификатор на продукта
Product ID
Див транспорт
Transport type
Канал/ Порт (0 за автоматично)
Channel/ Port (0 for auto)
Inet
Inet
Motorola P2K (USB)
Motorola P2K (USB)
Obex
Obex
Име на мобилния телефон:
Mobile Phone Name:
Добавяне на телефонния указател към адресника на & KDE.
Add your mobile phonebook to the & KDE Address Book.
Запис на телефонния указател във & файл.
& Save your mobile phonebook to a file
Управление на устройства в KMobileTools
KMobileTools Device Manager
Заредено
Loaded
& Включване
Enable
Gammu
Gammu
Връзка:
Connection:
alcatel
alcatel
nokia
nokia
seobex
seobex
utf8
utf8
1250
1250
/ dev/ mobile
/ dev/ mobile
/ dev/ ttyS0
/ dev/ ttyS0
/ dev/ ttyS1
/ dev/ ttyS1
/ dev/ ttyUSB0
/ dev/ ttyUSB0
/ dev/ ttyUSB1
/ dev/ ttyUSB1
/ dev/ usb/ tts/ 0
/ dev/ usb/ tts/ 0
/ dev/ usb/ tts/ 1
/ dev/ usb/ tts/ 1
at19200
at19200
at115200
at115200
blueat
blueat
bluefbus
bluefbus
blueobex
blueobex
bluephonet
bluephonet
fbus
fbus
fbusblue
fbusblue
fbusdlr3
fbusdlr3
fbusdku5
fbusdku5
fbusirda
fbusirda
fbuspl2303
fbuspl2303
irdaat
irdaat
irdaobex
irdaobex
irdaphonet
irdaphonet
mbus
mbus
mrouterblue
mrouterblue
phonetblue
phonetblue
грешки
errors
двоично
binary
Централа за SMS
SMS Center
Поддръжка на & календар
Calendar & Support
Изнасяне на SMS- ите в MailDir
Export SMS to MailDir
Път до MailDir
MailDir Path
Инструменти за устройства
Device Toolbar
Настройки на внасянето
Import Options
text/ x- vcard
text/ x-vcard
Внасяне на контакти от & файл:
Import contacts from & a file:
Внасяне на контакти от адресника на & KDE.
Import contacts from & KDE Address Book.
Контакти за внасяне:
Contacts to Import:
& SIM
& SIM
& Телефон
Phone
& Карта за памет
& DataCard
Да не се внася
Do not import
Име на мобилен телефон:
Mobile phone name:
Ядро:
Engine:
Инструменти за услуги
Service Toolbar
Телефонен указател
Phonebook
& Телефонни контакти
& Phone Contacts
& Други контакти
Other Contacts
Набиране на номер
Dial number
& Набиране
& Dial
Свързване с телефона
Connecting to the Phone
Търсене състоянието на телефона
Fetching Phone Status
Извличане на SMS
Fetching SMS
Извличане на телефонен указател
Fetching PhoneBook
Извличане данни за телефона
Fetching Phone Information
Проверка възможностите на телефона
Testing Phone Capabilities
Синхронизиране на датата и времето
Syncing Date and Time
Промяна на слота за SMS памет
Changing SMS Memory Slot
Промяна на кодовата таблица
Changing Character Set
Изпращане на SMS
Sending SMS
Съхранение на SMS
Storing SMS
Добавяне на контакти
Adding Contacts
Изтриване на контакти
Deleting Contacts
Промяна на контакти
Modifying Contacts
Извличане на директориите с SMS
Getting SMS Folders
Изтриване на SMS
Deleting SMS
Търсене на събития от календара
Fetching Calendar Events
Изпращане на SMS от съхранените
Sending SMS from Storage
Неизвестна задача
Unknown Job
Синхронизирайте!
Get Synced!
Инструмент за синхронизиране и управление на мобилен телефон в KDE
a KDE Mobile Phone Syncing and Management tool
Добре дошли в KMobileTools
Welcome to KMobileTools
KMobileTools управлява вашите мобилни телефони, може да чете, пише и изпраща SMS- и, да синхронизира адресника и още много.
KMobileTools handles your mobile phone devices; can read, write and send sms; synchronize your address book; and much more.
Добавяне на нов мобилен телефон
Add a new mobile phone device
Настройване на устройствата
Configure devices
Устройството е свързано
Device connected
Устройството не е свързано
Device disconnected
Не е заредено
Not loaded
Подробности за телефона
Phone details
IMEI:
IMEI:
Версия:
Revision:
Преглед на телефона
Phone overview
Търсене на мобилен телефон
Searching Mobile Phone
Моля, изчакайте докато KMobileTools се опитва да намери правилното устройство за мобилния ви телефон. sms count in device homepage
Please wait while KMobileTools tries to find the right device for your mobile phone.
% 1 получени SMS (% 2 непрочетени).
%1 received SMS (%2 unread).