natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Изчистване на настройките за сортиране на списъка.
Clear the playlist sorting configuration.
Добавяне на ниво на сортиране.
Add a playlist sorting level.
Изпълнител (албум)
Album Artist
Номер на дискThe Track number for this item
Disc Number
Големина на файл
File Size
Добавяне ниво на сортиране на списъка.
Add a sorting level to the playlist.
Amarok - пауза
Amarok is paused
Изпълнение:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
Playing: %1
Обща големина на списъка:% 1
Total playlist size: %1
% 1 is number of tracks
Queue length: %1
Извършват се множество вторични операции
Multiple background tasks running
Прекъсване на всички вторични операции
Abort all background tasks
Нова отметка
New Bookmark
Адрес
URL
Контекст:% 1
Context: %1
Аплети за контекст на отметкитеLoad the view represented by this bookmark
Bookmark Context View Applets
& Зареждане
& Load
Филтриране на отметките
Filter bookmarks
Напишете няколко букви, за да започне филтриране на отметките
Start typing to progressively filter the bookmarks
Отмятане на местоположението
Bookmark Track Position
Отметка за албума
Bookmark this Album
Отметка за изпълнителя
Bookmark this Artist
Добавяне на маркер за позиция
Add Position Marker
Албум "% 1" на% 2
Album "%1" from %2
Изпълнител "% 1" от% 2
Artist "%1" from %2
Изпълнител "% 1"
Artist "%1"
Заглушаване
Mute
Сила на звука:% 1%% 2
Volume: %1%
Сила на звука: 100% (заглушен)
Volume: Muted
Оценката е променена
Rating changed
Сила на звука: 100% (заглушен)
Volume: 100% (muted)
Преглед на иформационния прозорец Влачете го по екрана
On-Screen-Display preview Drag to reposition
Пауза
Paused
Влачете елементи.
Drag in and out items from above.
Въведете ключовите думи, разделени с интервал.
Enter space-separated terms to search.
Редактиране на филтъра
Edit filter
Показване и отваряне на отметки или създаване на нови
List and run bookmarks, or create new ones
Отметки (Amarok)
Amarok Bookmarks
Сила на звука
Volume
Навигация
Jump to: %1
[представка]
[prefix]
[наставка]
[suffix]
Щракнете тук, за да видите другите анализатори
Click for more analyzers
& Визуализации
& Visualizations
Състояние на изпълнението
Track Progress
Изминалото време от текущата песен
The amount of time elapsed in current song
Оставащото време от текущата песен
The amount of time remaining in current song
Отметка
Bookmark
Създаване на тематичен списък със записи
Create Smart Playlist
Редактиране на тематичен списък със записи
Edit Smart Playlist
Брояч
Play Counter
Първо изпълнение
First Play
Последно изпълнение
Last Play
Последна промяна
Modified Date
Път към файл
File Path
Точка на монтиране
Mount Point
Име на списъка със записи:
Playlist name:
Съвпадение с някое от следните условия
Match Any of the following conditions
Съвпадение с всички тези условия
Match All of the following conditions
Подреждане по
Order by
Ограничение
Limit to
записи
tracks
Разширяване до
Expand by
Напълно случайно
Completely Random
По точки
Score Weighted
Оценка на промените
Rating Weighted
Възходящо
Ascending
Низходящо
Descending
е между
is between
е в последните
is in the last
не е в последните
is not in the last
съдържа
contains
не съдържа
does not contain
е
is
не е
is not
започва с
starts with
не започва с
does not start with
завършва с
ends with
не завършва с
does not end with
е по- голямо от
is greater than
е след
is after
е по- малко от
is smaller than
е преди
is before
Задаване на обложка' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
Enter Custom Search
Обложка
Cover size
Намерена обложка
Cover Not Found
Намерена обложка
Cover Found
Показване на обложката
Display Cover
Показване на материалите за този албум
Display artwork for this album
Задаване на обложка
Set Custom Cover
Избор на изображение за обложка
Select Cover Image File
Няма покупки.
No covers found.
Изтегляне на обложката
Fetching Cover
Възникна грешка при комуникацията с last. fm.
There was an error communicating with last. fm.
Обложката беше изтеглена успешно
Retrieved cover successfully for '%1 '.
Сваляне обложката на% 1...
Fetching cover for '%1 'failed.
Сваляне обложката на% 1...
Canceled fetching cover for '%1 '.
Не може да бъде намерена обложка за% 1.
Unable to find a cover for '%1 '.
Албуми на
Albums By
Всички изпълнители
All Artists
Всички албуми
All Albums
Албуми с обложка
Albums With Cover
Албуми без обложка
Albums Without Cover
Сваляне на липсващите обложки
Fetch Missing Covers
Изтегляне
Fetching
ЗатихванеThe fetching is done.
Loading
Готово.
Finished.
Сваляне обложката на% 1 -% 2...
Fetching cover for %1 - %2...
Сваляне обложката на% 1...
Fetching cover for %1...
Свързване...
Connecting...
на
by
- (% 1 без обложка)
- (%1 without cover)
Обложка
Cover Image
Няма изпълнител
No Artist
Заглушено
Muted
Добавяне и & изпълнение
Add & & & Play
& Поставяне на опашката
& Queue Track
Папка
Front cover of an album
Показване на информационен екран (OSD)
(Front) Cover of an album
Зареждане на умалени изображения... front
(Large front) Cover of an album
Обложка на албумcover
Show On Screen Display
(Предна) обложкаlarge
The equalizer allows you to alter the sound of your music.
Обложка (голям шрифт)
Go to artist in %1 service
Отиване на изпълнител в услуга% 1
Time position: %1
За съставяне на колекцията ви ще бъдат сканирани следните директории: From one date to another, this text is in between
Loading Thumbnails...
до
The following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %ignore.
Настройване
These folders will be scanned for media to make up your collection:
XML- ът от last. fm е невалиден.
Local Collection (on %1)
Обложката не може да бъде изтеглена.
by %1
Прекъснато.
Amarok - No track playing
Не е намерена обложка за тази песен.
An HTML page was received. Expected an RSS 2.0 feed
Няма информация...
Subscribe to podcast feed
Локална колекция (% 1)
to
Отмятане на местоположението
Downloading album
Албум
No previous purchases have been found. Nothing to re-download....
Не са намерени предишни покупки. Нищо за повторно сваляне...
Could not re-download album
Албумът не може да бъде свален отново
There seems to be a problem with the selected re-download info file.
Изглежда има проблем с новото сваляне на файла.
Main Toolbar NG
Автори
KLibLoader could not load the plugin: %1 Error message: %2
Абониране за подкаст
Url
Получи се HTML страница. Трябваше да е RSS 2. 0 източник
Volume Control
Адрес на източник
No information found...
(щракнете с левия бутон, за да копирате в системния буфер)
Previous
Сваляне на албум
Next
& СлучайноState, as in disabled
The XML obtained from Last. fm is invalid.
& Записи
Aborted.
& АлбумиState, as in disabled
Enter space-separated terms to search in the albums
& Повторение
Configure On-Screen-Display
Кои записи да се повтарят
Reserved Layout Name
Дали текущият запис, албумът или списъкът да се повтарят безкрайно или не.
Random
Без повторение
& Tracks
Дали записите или албумите да се изпълняват случайно
& Albums
Регулиране нивото на звука
& Repeat
Следващ
Browsers
Поправяне на грешки, поддръжка на PostgreSQLPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Which track(s) to play repeatedly
Следните могат да се изпозлват за схемата на името:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% ignore.
Whether to repeat the current track, the current album, or the current playlist indefinitely, or neither.
Следните ще бъдат използвани за определяне на име на файл:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre Establish a connection to the Ampache server
Do not Repeat
Активен
Whether to play tracks or albums in random order
Отметка за изпълнителя
If set, Amarok plays the tracks or albums in the playlist in a random order.
Отметка за албума
Font for On-Screen Display
Любими етикети:
Your favorite labels:
Редактирайте етикетите по- долу (ако са повече от един, разделете ги със запетая) или изберете някой по- горе.
Edit the assigned labels below (multiple labels are separated by commas), or select a label from above.
Премахване на отметка
Feed URL
Адрес
(left click to copy to clipboard)
Информационен прозорец
The following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre
Настройки на информационния прозорец
< layout > < string > Membership options
Отметки
Membership options< string > < property >
Главна лента с инструменти NG
Active
Главна лента с инструменти NG
0 0 < string > Port:
Затихване
Port :< string > < property >
Разни
< string notr="true"/ > QLineEdit: :Password< string > Password:
Ако е включена тази отметка, ще се показва информационен прозорец, където ще виждате кратка информация за записа.
& Password :< string > < property >
& Външен вид
< string > Database:
KLibLoader не успя да зареди приставката:% 1 Съобщение на грешка:% 2
& Database :< string > < property >
За да търсите в албумите, въведете ключовите думи, разделени с интервал
QFrame: :StyledPanel QFrame: :Raised 9< string > Amarok expects the above database and user account to already exist. This user also requires full access to the database.
Сканиране на колекцията
Amarok Collection Scanner
Забележка: за откриване и докладване на грешки тази програма може да бъде стартирана и от команден ред, но ако плеърът не е стартиран, няма да се изгради колекция.
Note: For debugging purposes this application can be invoked from the command line, but it will not actually build a collection this way without the Amarok player.
IRC: сървър: irc. freenode. net / канали: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Обратна връзка: amarok@ kde. org
IRC: server: irc. freenode. net / channels: #amarok, #amarok. de, #amarok. es, #amarok. fr Feedback: amarok@kde. org
Употреба: amarokcollectionscanner [опции] < Folder\ (s\) >
Usage: amarokcollectionscanner [options ]< Folder\(s\) >
Потребителски опции:
User-modifiable Options:
Директория( и): Директория( и), които да бъдат сканирани; ако изпозлвате - b и - i, тогава това е пътя до файла със списъка на директориите
Folder(s): Space-separated list of folders to scan; when using -b and -i, the path to the file generated by Amarok containing the list of folders
- h, -- help: Помощен текст
-h, --help: This help text
- r, -- recursive: Сканиране на директориите рекурсивно
-r, --recursive: Scan folders recursively
- i, -- incremental: Постъпателно сканиране (само за променени директории).
-i, --incremental: Incremental scan (modified folders only)
- p, -- importplaylists: Внасяне на списъци за изпълнение
-p, --importplaylists: Import playlists
- s, -- restart: Рестартиране на скенера от последната позиция преди срива
-s, --restart: After a crash, restart the scanner in its last position
- b, -- batch: Режим "Партида"
-b, --batch: Run in batch mode
-- rpath= "< path >": В режим "Партида", задава пътя до записите (по подразбиране е текущата директотрия)
--rpath= "< path > ": In full-scan batch mode, specifies a path to prepend to entries (default is the current directory)
Инсталиране, показване, премахване на аплети за Amarok
Install, list, remove Amarok applets
Мениджър на аплети за Amarok
Amarok Applet Manager
Изтриването на% 1 беше неуспешно.
Removal of %1 failed.
Неуспешно инсталиране на% 1. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Installation of %1 failed.
Трябва да имате едно от тези: install, remove, upgrade, listNAME OF TRANSLATORS
One of install, remove, upgrade or list is required.
Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
zlatkopopov@ fsa- bg. org
Your emails
Трябват поне три аргумента за i18ncp ()
i18ncp() takes at least three arguments
Невъзможно извличане на AppletObject
Could not extract the AppletObject
Невъзможно отваряне на "% 1"
Unable to open '%1 '
Трябва поне един аргумент за конструктора
Constructor takes at least 1 argument
Родителят трябва да е QGraphicsWidget
The parent must be a QGraphicsWidget
Тази операция не се поддържа,% 1
This operation was not supported, %1
Рдоителят трябва да е QGraphicsLayoutItem
The parent must be a QGraphicsLayoutItem
CloudName
Cloud
Javascript аплетName
Javascript Applet
Събития (Last. Fm) Name
Last. Fm Events
Скриптов аплетName
Scripted Applet
ВидеоName
Video
Wiki- MetaAppletName
Wiki-MetaApplet
Ядро за CloudName
Cloud Data Engine
Ядро JSComment
JS Sample Engine
Ядро JavascriptName
Javascript Sample Engine
Ядро LastFMName
LastFM Data Engine
Ядро УикипедияName
Wiki Data Engine
Добавяне като подкаст в AmarokX- KDE- Submenu
Add as Podcast to Amarok
Добавяне към списъка със записиName
Append to Playlist
Добавяне и изпълнениеName
Append & Play
На опашкатаName
Queue Track
Аудио плеърComment
Audio Player
Amarok - преоткрийте музиката! Name
Amarok - Rediscover Your Music!
Изпълнение на компактдиск с AmarokComment
Play Audio CD with Amarok
Приставка за AmarokName
Plugin for Amarok
Колекция с компактдисковеComment
AudioCd Collection
Приставка за колекция с компактдискове (Amarok) Name
AudioCd collection plugin for Amarok
Колекция DAAPComment
DAAP Collection
Приставка за колекция DAAP (Amarok) Name
DAAP collection plugin for Amarok
Устройство за съхранениеComment
Mass Storage Device
Приставка за устройство (Amarok) Name
Device plugin for Amarok
NFS устройствоComment
NFS Device
Приставка за устройство, поддържаща NFS (Amarok) Name
Device plugin for Amarok which supports NFS
SMB устройствоComment
SMB Device
Приставка за устройство, поддържаща SMBFS (Amarok) Name
Device plugin for Amarok which supports SMBFS
Колекция iPhone OS 3. 0 Read- onlyComment
iPhone OS 3.0 Read-only Collection
Приставка за колекция iPhone OS 3. 0 Read- only (Amarok) Name
iPhone OS 3.0 Read-only collection plugin for Amarok
Колекция IPod Comment
Ipod Collection
Приставка за колекция IPod (Amarok) Name
Ipod collection plugin for Amarok
Колекция на медийните устройстваComment
Media Device Collection
Приставка за колекцията на медийните устройства (Amarok) Name
Media Device collection plugin for Amarok
Колекция MTPComment
MTP Collection
Приставка за колекция MTP (Amarok) Name
MTP collection plugin for Amarok
Колекция NepomukName
Nepomuk Collection
Колекция MySQLeComment
MySQLe Collection
Приставка за колекция (Amarok) Name
Collection plugin for Amarok
Колекция MySQLServerName
MySQLServer Collection
Колекция Universal Mass StorageName
Universal Mass Storage Collection
Колекция & # 160; UPnPComment
UPnP Collection
Приставка за колекция UPnP (Amarok) Name
UPnP collection plugin for Amarok
АлбумиName
Albums
Текущ записName
Current Track
ДанниName
Info
ТекстовеName
Lyrics
Медийни устройстваName
Media Devices
СнимкиName
Photos
Информация за списъкаName
Playlist Information
SongkickName
Songkick
ВидеоклипName
Videoclip
УикипедияName
Wikipedia
КонтекстComment
Context
Контекст на AmarokName
A containment for the Amarok Context
Вертикален контекстComment
Vertical Context Containment
Вертикален контекст на AmarokName
A vertical containment for the Amarok Context
Ядро за дата и времеName
Current Info Data Engine
Ядро за данниName
Info Data Engine
Ядро за текстовеName
Lyrics Data Engine
Ядро за снимкиName
Photos Data Engine
Ядро SongkickName
Songkick Data Engine
Ядро за видеоклипName
Video Clip Data Engine
Ядро за УикипедияName
Wikipedia Data Engine
JavaScript аплет (Amarok) Comment
Amarok JavaScript Applet
Семпъл аплет за Amarok, написан на JavaScriptName
Native Amarok applet written in JavaScript
Изпълнение на JavaScript (Amarok) Comment
Amarok JavaScript Runner
Ядро за PlasmaComment
Plasma Animation Engine
Аплет за Plasma и фонComment
Plasma applet container and background painter
Аплет за контекст (Amarok) Name
Amarok Context applet
Ядро AmarokComment
Amarok Data Engine
Прехвърляне записComment
Track Change
Amarok прехвърли към друг записName
Amarok changed to a new track
Настройване на AmpacheComment
Ampache Service Config
Настройване на ampache сървър/ иName
Sets up the ampache server(s) to connect to
AmpacheComment
Ampache
Слушане на музика от Ampache сървърName
Listen to music from an Ampache server
JamendoComment
Jamendo
Слушане и сваляне на музика от независими изпълнителиName
Listen to and download music uploaded by independent artists
Настройване на Last. fmComment
Last. fm Service Config
Настройване на потребител и парола за Last. fmName
Set up Last. fm username and password
Last. fmComment
Last. fm
Интеграция на last. fm с AmarokName
A service that integrates last. fm functionality into Amarok
Настройване на услугата MagnatuneStoreComment
MagnatuneStore Service Config
Настройване на членството в MagnatuneName
Configure Magnatune store settings and memberships credentials
Магазин MagnatuneComment
Magnatune Store
Обзор и купуване на музика от MagnatuneName
Preview and buy music from the non-evil Magnatune record label
Настройване на услугата Mp3tunesComment
Mp3tunes Service Config
Настройване на mp3tunesName
Configure mp3tunes credentials
Mp3tunesComment
Mp3tunes
Обзор и слушане на музиката от вашата mp3tunes сметкаName
Browse and listen to the music stored in your mp3tunes account
ПодкастовеComment
Podcast Directory
Разглеждане и абониране за голям брой подкастовеName
Browse and subscribe to a huge list of podcasts
Amarok- MockupComment
Amarok-Mockup
Тема, наподобяваща оригиналнатаName
Theme done to look like the original mockup
Amarok NightlyName
Amarok Nightly
Настройване на звука в Amarok NightlyName
Amarok Nightly Audio Configuration
KDE Nightly (Neon) Comment
KDE Nightly (Neon)
KDE - мощна графична средаName
The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment
ShoutcastComment
Default Context Theme
Услуга за обзор на хиляди shoutcast радио станцииName
Default Amarok Context Theme
Стандартна тема на контекстаComment
Services
Стандартна тема за контекст
Service Info Data Engine
Настройване на K3b - промяна на правата за запис на CD/ DVDKeywords
K3bSetup – modify permission for CD/ DVD burning with K3b
K3bSetup2, k3bsetup2, Настройване на K3bName
K3bSetup, k3bsetup
Настройване на K3bGenericName
K3bSetup
Настройване записа на CD и DVDName
CD/ DVD/ BD Burning Setup
Преглед на видео DVDDescription
Video DVD Browser
kioslave, позволяващ ви да копирате файлове от видео DVD (включително разшифроването) Name
A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including decryption)
Приставка за K3bName
K3b Plugin
FFMpeg декодер за K3bComment
K3b FFMpeg Decoder
Декодер за wma файловеName
Decoding module to decode wma files
FLAC декодер за K3bComment
K3b FLAC Decoder
Декодер за FLAC файловеName
Decoding module to decode FLAC files
Libsndfile декодер за K3bComment
K3b Libsndfile Decoder
Декодиране на аудио файлове, поддържани от libsndfileName
Decoding module to decode audio files supported by libsndfile
MAD декодер за K3bComment
K3b MAD Decoder
Декодер за MPEG 1 Layer III файловеName
Decoding module to decode MPEG 1 Layer III files
Musepack декодер за K3bComment
K3b Musepack Decoder
Декодер за аудио файлове MusepackName
Decoding module to decode Musepack audio files
Ogg Vorbis декодер за K3bComment
K3b Ogg Vorbis Decoder
Декодер за файлове във формат Ogg VorbisName
Decoding module to decode Ogg Vorbis files
??? декодер (K3b) Comment
K3b??? Decoder
Декодер за??? файловеName
Decoding module to decode??? files
Wave декодер за K3bComment
K3b Wave Decoder
Декодер за wave файловеName
Decoding module to decode wave files
Кодиране на външен звук (K3b) Comment
K3b External Audio Encoder
Кодиращ модул, позволяващ подаването на кодираща командаName
Encoding module that allows specifying an encoding command
Настройване на кодирането на външно аудиоName
K3b External Audio Encoder Config Widget
Lame Mp3 кодиране (K3b) Comment
K3b Lame Mp3 Encoder
Кодиращ модул за MPEG1 Layer III (mp3) файловеName
Encoding module to encode MPEG1 Layer III (mp3) files
Модул за настройване кодирането на Lame Mp3 (K3b) Name
K3b Lame Mp3 Encoder Config Module
Кодиране на Ogg Vorbis (K3b) Comment
K3b Ogg Vorbis Encoder
Кодиращ модул за Ogg Vorbis файловеName
Encoding module to encode Ogg Vorbis files
Настройване кодирането на Ogg VorbisName
K3b Ogg Vorbis Encoder Config Widget
Кодиране на??? (K3b) Comment
K3b??? Encoder
Кодиращ модул за < name > файловеName
Encoding module to encode < name > files
Кодиране на SoX Audio (K3b) Comment
K3b SoX Audio Encoder
Кодиращ модул за множество файлови формати с SoXName
Encoding module to encode many file formats using SoX
Модул за настройване кодирането на Lame Mp3 (K3b) Name
K3b SoX Audio Encoder Config Module
Преименуване на мета- информацията (K3b) Comment
K3b Audio Metainfo Renamer
Приставка за преименуиване на аудои файлове въз основа на мета- информацията. Name
Plugin to rename audio files in a data project based on the meta info.
Аудио приставка за CDDB (K3b) Comment
K3b Cddb Audio Plugin
Приставка за търсене на информация в CDDB. Name
Plugin to query a cddb server for information about an audio project.
Запис на CD и DVDComment
Disk Burning
Програма за запис на CDComment
Disk writing program
Процесът е успешенComment
Process successful
Процесът завърши успешноName
Process successfully finished
Грешка при обработкаComment
Process error
Процесът завърши с грешкиName
Process finished with errors
Изчакване за дискComment
Waiting for medium
Трябва да поставите диск в устройствотоName
The user needs to insert a medium
Извличане на цифров звук с K3bName
Extract Digital Audio with K3b
Копиране на CD с K3bName
Copy with K3b
Създаване на аудио CD с K3b... Name
Create Audio CD with K3b
Създаване диск с файлове с K3b... Name
Create file project with K3b
Създаване на видео CD с K3b... Name
Create Video CD with K3b
Копиране на DVD с K3bName
Copy DVD with K3b
Извличане на DVD заглавия с K3bName
Rip Video DVD Titles with K3b
Запис на CD образ с K3b... Name
Write CD Image with K3b
Запис на образ върху диск с K3b...
Write image to disc with K3b
Възпроизвеждане на аудио CD с KaffeineName
Play Audio CD with Kaffeine
Възпроизвеждане на DVD с KaffeineName
Play DVD with Kaffeine
Възпроизвеждане на CD с видео с KaffeineName
Play Video CD with Kaffeine
KaffeineGenericName
Kaffeine
KAudioCreator- извличанеName
KAudioCreator-Extract
Извличане и кодиране на аудио записиComment
Extract and Encode Audio Tracks
Програма за създаване на аудио файловеName
Frontend for audio file creation
Извличане на CDComment
CD Ripper
Всички задачи са завършениComment
All Jobs Finished
Всички задачи от опашката са изпълнениеName
All of the jobs in the queue have been finished
Записът е извлеченComment
Track Ripped
Завърши извличането на записиName
Track finished ripping
Компактдискът е извлеченComment
CD Ripped
Завърши извличането на компактдискаName
CD finished ripping
Записът е кодиранComment
Track Encoded
Завърши кодирането на записаName
Track finished encoding
Компактдискът е кодиранComment
CD Encoded
Завърши кодирането на компактдиска
CD finished encoding
Midi/ Karaoke плеър
Midi/ Karaoke Player
KDE интерфейс за MPlayerName
KDE interface for MPlayer
Медия плеърName
Media Player
Вграден MPlayer за KDEComment
Embedded MPlayer for KDE
Приставка за видео плеър (QuickTime, XMovie, Windows Media и RealPlayer съвместима) Comment
Video player plugin (QuickTime, XMovie, Windows Media and RealPlayer compatible)
Добавяне към нов списъкComment
Add to new playlist
Добавяне към списъциName
Add to playlists
Добавяне към колекцияName
Add to collection
Последващо изпълнениеName
Play next
На опашкатаName
Queue next
ИзпълнениеName
Play
На опашката
Queue
Конвертиране на аудио проект
Audio Project Conversion
Име на файла (отнасящ се до директорията)
Filename (relative to base folder)
Времетраене
Length
Гоелемина на файлVideoCD Track Filename
File Size
Именуване на файл
File Naming
Моля, проверете шаблона за именуване. Всички имена на файловете трябва да са различни.
Please check the naming pattern. All filenames need to be unique.
Искате ли тези файлове да бъдат презаписани?
Do you want to overwrite these files?
Вече има такива файлове
Files Exist
Извличане на VCD
Video CD Ripping
Местоназначение
Destination Folder
Извличане на файловете в:
Rip files to:
Свободно място в директорията:
Free space in folder:
Необходимо място:
Necessary storage size:
Пренебрегване / EXT/ PSD_ X. VCD
Ignore / EXT/ PSD_X. VCD
Използване на режим "2336 байта/ сектор" за образа
Use 2336 byte sector mode for image file
Извличане на XML структура
Extract XML structure
Начало
Start Ripping
Започва извличането на маркираните записи от VCD диска
Starts extracting the selected VideoCd tracks