natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Избиране на интервал за серията
Choose the range for the sequence
Потребителско име
User name
Въведете потребителско име
Enter the username
Въведете потребителско име. Потребителското име ще бъде използвано за записване на резултатите.
Enter here the user name instead of anonymous. The user name will be used to saved the results.
Брой въпроси в теста
Number of questions in the test
Задаване броя на въпросите в теста за упражнение
Set the number of questions in practice tests
Задаване броя на въпросите за тестовете за упражнение.
Set the number of questions for the practice tests.
Резултати от теста
Test results
Вашите резултати
Your results
хронометър
timer
Настройка на хронометъра (в минути)
Set the timer (in minutes)
Използва се само ако е включено "Използване на хронометър"
Only used if Use a timer is checked
Включете отметката, ако искате тест за време
Check this if you want a timed test
Ако е включено "Използване на хронометър", тестът ще е за време, т. е. ще спре след като времето изтече. Времето на хронометъра може да бъде настроено с курсора по- долу.
If you check Use a Timer, the test will be timed, i. e. it will stop after the time is all finished. Set the time for the Timer using the cursor below.
Използване на & хронометърNAME OF TRANSLATORS
Use a & Timer
& Звуци
Sounds
Изберете брой карти
Choose the number of cards
Изберете ниво на трудност чрез задаване броя на картите от 4 (най- лесно) до 24 (най- трудно)
Choose the level of difficulty by setting the number of cards from 4 (very easy) to 24 (more difficult)
Избиране на тема на картите
Choose the theme for the cards
Избиране на тема на задната страна на картите
You can choose here the theme for the backs of the cards
Брой карти:% 1
Number of cards: %1
Тема:% 1fraction of whole second
Theme: %1
Хронометър:% 1 от секундата
Timer: %1 second
Класическа детска игра за запомняне, със 6 различни карти и няколко теми.
The classical Memory game for children, with 6 different numbers of cards and several themes.
Kard
Kard
(C) 2001- 2008 Anne- Marie Mahfouf
(C) 2001-2008 Anne-Marie Mahfouf
Тема "противоположности"
Graphics Opposites Theme
Renaud Blanchard
Renaud Blanchard
Тема "Къща"
Graphics House Theme
Помощ при програмиране, отстраняване на програмни грешки
Coding help, bugs fixing
i18n поддръжка
i18n issues
Теми с животни и храна
Compiled Animals and Food themes
Bojan
Bojan
Отстраняване на проблеми със звуците на играта
Game sounds support, fixes
Брой карти:
Number of cards:
Умерен
Medium
Изберете език за режима със срички.
Choose the language for the syllables mode.
Изберете темата (изгледа), който предпочитате
Select the theme you want
Изберете скоростта, с която да се показват картите
Select the speed you want the cards to be displayed
Изберете брой показвани карти
Choose the number of displayed cards
Дали се използва звук
Do we use sound.
Езикът, избран от потребителя
The language selected by the user
Стойност от падащия списък
The value of the ComboBox
Главни
Main
Този прозорец позволява да изберете тема, която ще бъде показана при връщане на карта. Трябва да се съчетаят карти с еднакъв цвят; Темата "Къща" се състои от картинки на обекти, които могат да бъдат открити в къщата; "противоположности" са геометрични фигури, които са еднакви, но с различен цвят.
This dialog allows you to choose the theme that will be displayed when you turn a card. In colors, you will have to match cards that are the same color; the house theme consists of pictures of objects you can find in a house; opposites are geometrical figures that match with opposite colors.
Избиране тема на картите
Choose the cards' theme
Къща
House
Противоположности
Opposites
ХранаNAME OF TRANSLATORS
Food
Опити:% 1
Tries: %1
Поздравления! Завършихте играта след% 1 опита. Най- добро ви постижение е за% 2 опита. Искате ли да играете отново?
Congratulations! You finished the game in %1 tries. The best you could have done is %2 tries. Do you want to play again?
Край на играта
Game is Finished
Натиснете, за да видите обратната страна на картата
Click to see what is on the back of the card
Натиснете върху две карти, за да видите обратните им страни и се опитайте да направите двойка
Click on two cards to find out what is on the back of the card and try matching a pair
Натиснете върху друга карта и се опитайте да направите двойка еднакви карти
Click on another card and try matching a pair
Продължаване
Go On
Настройки на KVerbos
Configure Kverbos
Относно KVerbos
About Kverbos
Показване на меню
Show Menu
Изход от KVerbos
Quit Kverbos
Следваща задача
Next Task
Показване на решение
Show Solution
Не е открито изображение за пъзел
Could not find any jigsaw picture.
Показване на пъзела
Show the jigsaw
Настройки на пъзела
Jigsaw Settings
Глаголни времена
Tenses
Глаголи
Verbs
KVTML- файлове
KVTML-files
Пъзел
Jigsaw
Преведени глаголи
Translated Verbs
KVerbos
KVerbos
© 2007 Arnold Kraschinski
© 2007 Arnold Kraschinski
Arnold Kraschinski
Arnold Kraschinski
Програмиране
Coding
Файл с упражнения
Exercise File
клас
class
Глагол:
Verb:
Значение на чужд език:
Foreign language meaning:
Глаголно време:
Tense:
presente
presente
ellos/ ellas/ ustedes:
ellos/ ellas/ ustedes:
vosotros:
vosotros:
yo:
yo:
nosotros:
nosotros:
el/ ella/ usted:
el/ ella/ usted:
tu:
tu:
Пъзелът
The Jigsaw
Дали глаголите във файловете KVTML да се зареждат автоматично
Decides if the KVTML-files are loaded automatically.
Определяне дали да се използват само избрани глаголи или всичките налични глаголи.
Decides whether a verb selection will be used or the entire verb stock.
Определяне дали да се игнорират ударенията при проверка или не.
Decides whether the accents are ignored while correcting input or not.
Един потребител
Single User
Ако това не е включено, при стартиране програмата ще изисква потребителят да избира група и потребителско име. Ако стойността е зададена тук, не се показва поле за вход и програмата работи с настройките по подразбиране за потребителя.
If this option is not set, the program starts with an user login widget where the user can select their learning group and their name. If this option is set, the user login widget is not shown and the default user settings are used throughout.
Списък с изображения, което ще бъдат използвани за пъзел.
A list of picture files to chose as jigsaw images.
Съотношение на простите времена към останалите.
The proportion of simple tenses to the others.
Съотношение на съставните времена към останалите.
The proportion of composed tenses to the others.
Съотношение на продължителните времена към останалите.
The proportion of continuous tenses to the others.
Използване само на избрани глаголи, вместо всичките налични.
Use a verb selection instead the entire verb stock
Пренебрегване на ударенията при проверката на въведеното
Ignore accents while checking the user input
Отброяване
Counter
Обучение за
Learn for
Съотношение
Proportion
Ако вместо съставни искате да упражнявате повече нормални времена, тук може да промените съотношението между тези групи.
Maybe you want to practice more normal tenses than composed tenses. Here you can change the proportion between these groups.
normal:
normal:
perfecto:
perfecto:
progresivoNAME OF TRANSLATORS
progresivo
правилен глагол, завършващ на - ar
regular -ar verb
правилен глагол, завършващ на - er
regular -er verb
правилен глагол, завършващ на - ir
regular -ir verb
група глаголи e -- > ie
group verbs e -- > ie
група глаголи o -- > ue
group verbs o -- > ue
група глаголи e -- > i
group verbs e -- > i
група глаголи c -- > qu
group verbs c -- > qu
група глаголи g -- > gu
group verbs g -- > gu
група глаголи z -- > c
group verbs z -- > c
група глаголи gu -- > g
group verbs gu -- > g
група глаголи c -- > z
group verbs c -- > z
група глаголи g -- > j
group verbs g -- > j
група глаголи qu -- > c
group verbs qu -- > c
с правописни изключения
with orthographic exceptions
неправилни глаголи
irregular verbs
Търсене на инфинитив
Look for an infinitive
Списък с избрани глаголи
List of Selected Verbs
Глаголи в граматически групи
Verbs in Grammatical Groups
Глаголи в азбучни групи
Verbs in Alphabetical Groups
Категории и глаголи
Categories & Verbs
Време за показване
Time to stay
Избрани глаголи
Selected Verbs
Първата буква е
First letter is
<! DOCTYPE HTML PUBLIC - // W3C // DTD HTML 4. 01 Transitional // EN http: // www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd >
< !DOCTYPE HTML PUBLIC -//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd >
Табла (KBackgammon)
KBackgammon
Сървър за табла (FIBS)
FIBS
Табла GNU (експериментална)
GNU Backgammon (Experimental)
Стартова страница на ПИСТ (FIBS)
FIBS Home
Правила на играта
Backgammon Rules
& Игра офлайн
& Play offline
С приятел
With a friend
Подобрен компютърен опонент
Advanced AI
Експертен компютърен опонент
Expert AI
Игра онлайн
& Play online
& Сървър за табла (FIBS)
& FIBS
Удвояване на куба
Double Cube
& Табла в Интернет
& Backgammon on the Web
Тук се показват съобщения за състоянието на играта. Повечето от тези съобщения се изпращат от зареденото ядро.
This area contains the status messages for the game. Most of these messages are sent to you from the current engine.
Това е командната лента. Тук може да пишете специални команди, свързани със зареденото ядро. Повечето от тях ги има в менюто.
This is the command line. You can type special commands related to the current engine in here. Most relevant commands are also available through the menus.
Това е лента с бутони в лентата с инструменти. Тя ви осигурява лесен достъп до командите, свързани с играта. Може да влачите лентата в рамките на прозореца.
This is the button bar tool bar. It gives you easy access to game related commands. You can drag the bar to a different location within the window.
Това е лентата за състояние. Тя показва текущо избраното ядро в левия ъгъл.
This is the status bar. It shows you the currently selected engine in the left corner.
Настройки на KBackgammon
KBackgammon settings
Автоматичен запис
Autosave
След като направите своите ходове, те трябва да бъдат изпратени към ядрото. Може да го направите ръчно (в такъв случай не трябва да включвате тази функция) или да зададете след колко време ходът да бъде направен. Ако отмените хода в рамките на това зададено време (зададената пауза), то ще бъде анулирано, когато направите хода. Това е много удобно, ако искате да видите резултата от ходовете си.
After you finished your moves, they have to be sent to the engine. You can either do that manually (in which case you should not enable this feature), or you can specify an amount of time that has to pass before the move is committed. If you undo a move during the timeout, the timeout will be reset and restarted once you finish the move. This is very useful if you would like to review the result of your move.
Пауза
Enable timeout
Пауза за ход в секунди:
Move timeout in seconds:
Включване на всички съобщения отново
Reenable all messages
Включете отметката за автоматично запазване на позицията на всички прозорци при изход от програмата. Те ще бъдат възстановени при следващото стартиране.
Check the box to automatically save all window positions on program exit. They will be restored at next start.
Запис на настройките при изход
Save settings on exit
Може отново да активирате лентата на менюто чрез натискане десния бутон на мишката върху дъската.
You can enable the menubar again with the right mouse button menu of the board.
Дъска за табла
Backgammon board
Къси ходове
Short Moves
& Без къси ходове (преместване само чрез влачене и пускане)
& Disable short moves. Only drag and drop will move.
Преместване на пула по възможно най- късото разстояние чрез единично щракване с левия бутон на мишката
& Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
Преместване на пула по възможно най- късото разстояние чрез двойно щракване с левия бутон на мишката
Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
Брояч на пуловете в заглавната лента
Show pip count in title bar
& Дъска
& Board
Настройка на куба
Set Cube Values
Изберете цифрата в куба и изберете кой има право да удвоява. Имайте предвид, че ако цифрата е 1, това автоматично позволява и на двамата играчи да удвояват.
Set the face value of the cube and select who should be able to double. Note that a face value of 1 automatically allows both players to double.
Долен играч
Lower Player
Горен играч
Upper Player
Отваряне на куба
Open Cube
Настройка на зар
Set Dice Values
Настройте стойностите на избрания зар. Зарът на другият играч ще бъде изчистен и ще е ред на този, в когото е зара.
Set the face values of the selected dice. The other player's dice will be cleared and it will be the dice's owner's turn.
Това е работната лентата на дъската. Пуловете, които са били извадени от играта се поставят върху тази лента и остават там докато е възможно отново да влезнат в игра. Те могат да бъдат местени чрез влачене до съответното място или чрез използване на функцията "къс ход". Ако кубът все още не е удвоен и може да бъде използван, той показва 64. Удвоява се чрез двойно щракане с мишката върху него.
This is the bar of the backgammon board. Checkers that have been kicked from the board are put on the bar and remain there until they can be put back on the board. Checkers can be moved by dragging them to their destination or by using the'short move 'feature. If the cube has not been doubled yet and if it can be used, its face shows 64 and if the cube can be doubled, double clicking it will do so.
Това е игралното поле на дъската. Пуловете се поставят в това поле и ако текущото състояние на играта и заровете позволяват, те могат да бъдат местени чрез влачене до съответното място или чрез използване на функцията "къс ход".
This is a regular field of the backgammon board. Checkers can be placed on this field and if the current state of the game and the dice permit this, they can be moved by dragging them to their destination or by using the'short move 'feature.
Това е една от двете основни ленти на дъската. В зависимост от посоката на играта, в едната от тези основни ленти се намират заровете, а в другата - пуловете, които вече са извадени перманентно от играта. Пуловете не могат да бъдат премахвани от там. Ако в основната лента се намират заровете и текущото състояние на играта го позволява, те могат да бъдат хвърлени чрез двойно щракане с мишката върху тях. Освен това, кубът може да бъде поставян в основната лента и двойно щракане с мишката върху него ще го удвои, ако това е възможно.
This part of the backgammon board is the home. Depending on the direction of the game, one of the homes contains the dice and the other one contains checkers that have been moved off the board. Checkers can never be moved away from the home. If this home contains the dice and the current state of the game permits this, double clicking on the dice will roll them. Moreover, the cube might be placed on the home bar and if it can be doubled, double clicking it will do so.
Потребител% 1
%1 user
Даване на неискани съвети (кибичене) на зрители и играчи
Kibitz to watchers and players
Шепнене само на зрителите
Whisper to watchers only
Прозорец за чат
Chat Window
Това е прозорецът за чат. Текстът в този прозорец е оцветен в зависимост от това дали е предназначен лично за вас, за основните потребители на ПИСТ (FIBS), е казан от вас, или е обикновена фраза. Ако изберете име на играч, контекстът ще съдържа фрази специално отнасящи се за този играч.
This is the chat window. The text in this window is colored depending on whether it is directed at you personally, shouted to the general FIBS population, has been said by you, or is of general interest. If you select the name of a player, the context contains entries specifically geared towards that player.
Информация
Info On
Говоря на
Talk To
Диалог
Use Dialog
Мач с 1 точка
1 Point Match
Мач с 3 точки
3 Point Match
Мач с 5 точки
5 Point Match
Мач със 7 точки
7 Point Match
Мач с 9 точки
9 Point Match
Запушване на уста
Gag
Отпушване на уста
Ungag
Изчистване на списъка "Запушени уста"
Clear Gag List
Мълчалив
Silent
Премахване на потребители от списъка "Запушени уста".
Select users to be removed from the gag list.
Изберете всички потребители, които искате да премахнете от списъка "Запушени уста" и натиснете "ОК". След това отново ще може да чувате какво викат те.
Select all the users you want to remove from the gag list and then click OK. Afterwards you will again hear what they shout.
& Запушени уста
& Gag List
Разговор с% 1
Talk to %1
% 1 ви казва:% 2
%1 tells you: %2
% 1 вика:% 2
%1 shouts: %2
% 1 шепне:% 2
%1 whispers: %2
% 1 кибичи:% 2
%1 kibitzes: %2
% 1 казва на% 2:% 3
%1 tell %2: %3
% 1 вика:% 2
%1 shout: %2
% 1 шепне:% 2
%1 whisper: %2
% 1 кибичи:% 2
%1 kibitz: %2
Потребителят% 1 е оставил съобщение в% 2:% 3
User %1 left a message at %2: %3
Вашето съобщение за% 1 е доставено.
Your message for %1 has been delivered.
Вашето съобщение за% 1 е записано.
Your message for %1 has been saved.
Вие казвате на себе си:
You say to yourself:
Информация за% 1
Info on %1
Покана към% 1
Invite %1
Запушване на устата на% 1
Gag %1
Отпушване на устата на% 1
Ungag %1
Списъкът "Запушени уста" е празен.
The gag list is now empty.
Няма да чувате какво казва и вика% 1.
You will not hear what %1 says and shouts.
Отново ще чувате какво казва и вика% 1.
You will again hear what %1 says and shouts.
Няма да чувате виковете на хората.
You will not hear what people shout.
Ще чувате виковете на хората.
You will hear what people shout.
Ядро за табла FIBS
FIBS backgammon engine
Ядро на FIBS
FIBS Engine
Автоматични съобщения
Automatic Messages
Копие от лични съобщения в главния прозорец
Show copy of personal messages in main window
Автоматично изискване на информация за играча при покана
Automatically request player info on invitation
Обикновено всички съобщения, изпратени от други играчи директно на вас, се показват само в прозореца за чат. Включете отметката, ако искате да имате копие от тези съобщения в главния прозорец.
Usually, all messages sent directly to you by other players are displayed only in the chat window. Check this box if you would like to get a copy of these messages in the main window.
Включете отметката, ако искате да получавате информация за играчи които ви канят да играете.
Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.
Започване на мач:
Start match:
Спечелване на мач:
Win match:
Загуба на мач:
Lose match:
Ако искате да изпратите стандартен поздрав на ваш съперник, когато започвате нова игра включете отметката и напишете съобщението в полето.
If you want to send a standard greeting to your opponent whenever you start a new match, check this box and write the message into the entry field.
Ако искате да изпратите стандартно съобщение на ваш съперник, когато спечелите мач включете отметката и напишете съобщението в полето.
If you want to send a standard message to your opponent whenever you won a match, check this box and write the message into the entry field.
Ако искате да изпратите стандартно съобщение на ваш съперник, когато загубите мач включете отметката и напишете съобщението в полето.
If you want to send a standard message to your opponent whenever you lost a match, check this box and write the message into the entry field.
& Игра
& Local
Допълнителни
Other
Име на сървър:
Server name:
Порт на сървър:
Server port:
Въведете адреса на ПИСТ (FIBS). Почти сигурно е, че това трябва да е "fibs. com". Ако оставите полето празно, ще бъдете запитани отново при свързване.
Enter here the host name of FIBS. With almost absolute certainty this should be "fibs. com". If you leave this blank, you will be asked again at connection time.
Въведете номера на порта на ПИСТ (FIBS). Почти сигурно е, че това трябва да е "4321". Ако оставите полето празно, ще бъдете запитани отново при свързване.
Enter here the port number of FIBS. With almost absolute certainty this should be "4321". If you leave this blank, you will be asked again at connection time.
Въведете вашето потребителско име за ПИСТ (FIBS). Ако все още нямате, първо трябва да се регистрирате, като използвате съответната команда от менюто. Ако оставите полето празно, ще бъдете запитани отново при свързване.
Enter your login on FIBS here. If you do not have a login yet, you should first create an account using the corresponding menu entry. If you leave this blank, you will be asked again at connection time.
Въведете вашата парола за ПИСТ (FIBS). Ако все още нямате потребителско име и парола, първо трябва да се регистрирате, като използвате съответната команда от менюто. Ако оставите полето празно, ще бъдете запитани отново при свързване.
Enter your password on FIBS here. If you do not have a login yet, you should first create an account using the corresponding menu entry. If you leave this blank, you will be asked again at connection time. The password will not be visible.
Запазване на връзката
Keep connections alive
Обикновено ПИСТ (FIBS) прекъсва връзката след един час без използване. Ако отметката е включена% 1 ще се опита да поддържа връзката, дори когато не играете или не чатите. Използвайте тази функция предпазливо ако нямате неограничен достъп до Интернет!
Usually, FIBS drops the connection after one hour of inactivity. When you check this box, %1 will try to keep the connection alive, even if you are not actually playing or chatting. Use this with caution if you do not have flat-rate Internet access.
Връзка
& Connection
ПриятелиR means resume
& Buddy List
% 1 (възстановяване)
%1 (R)
% 1 (опит% 2, рейтинг% 3) иска да продължите записан мач. Ако искате да играете, използвайте съответната команда от менюто, за да се присъедините или изпълнете командата "join% 4".
%1 (experience %2, rating %3) wants to resume a saved match with you. If you want to play, use the corresponding menu entry to join (or type'join %4 ').
% 1 иска да продължите записан мачU means unlimited
%1 wants to resume a saved match with you
% 1 (неограничено)
%1 (U)
% 1 (опит% 2, рейтинг% 3) иска да играе неограничен мач с вас. Ако искате да играете, използвайте съответната команда от менюто, за да се присъедините или изпълнете командата "join% 4".
%1 (experience %2, rating %3) wants to play an unlimited match with you. If you want to play, use the corresponding menu entry to join (or type'join %4 ').
% 1 ви кани на неограничен мачIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here
%1 has invited you to an unlimited match
% 1 (опит% 2, рейтинг% 3) иска да играе мач с% 4 точки с вас. Ако искате да играете, използвайте съответната команда от менюто, за да се присъедините или изпълнете командата "join% 5".
%1 (experience %2, rating %3) wants to play a %4 point match with you. If you want to play, use the corresponding menu entry to join (or type'join %5 ').
% 1 иска да играе с вас мач с% 2 точки
%1 has invited you for a %2 point match
Все още сте онлайн. Искате ли първо да се изключите?
Still connected. Log out first?
Изключване
Log Out
Продължение
Stay Connected
Съобщение за отсъствие
Away message
Моля, напишете съобщение, което ще се показва на другите потребители, когато ви няма.
Please type the message that should be displayed to other users while you are away.
Търсене на% 1
Looking up %1
Връзка с% 1
Connecting to %1
Грешка - връзката е отказана.
Error, connection has been refused.
Грешка - такъв адрес не съществува или сървърът е изключен
Error, nonexistent host or name server down.
Грешка при четене на данни от сокет.
Error, reading data from socket.
Връзката е осъществена
Connected
Връзката е прекъсната
Disconnected.
Име на сървър
Server name
Въведете името на сървъра, с който искате да се свържете. Почти винаги би трябвало да е "fibs. com".
Enter the name of the server you want to connect to. This should almost always be "fibs. com".
Порт на сървър
Server port
Въведете номера на порта на сървъра. Почти винаги би трябвало да е "4321".
Enter the port number on the server. It should almost always be "4321".
Въведете потребителско име, което искате да използвате за сървъра "% 1". То не може да съдържа интервал и двоеточие. Ако потребителското име не е достъпно, по- късно ще ви бъде дадена възможност да си изберете ново.
Enter the login you would like to use on the server %1. The login may not contain spaces or colons. If the login you choose is not available, you'll later be given the opportunity to pick another one.