natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Премахване на "червени очи"
Lens Auto-Correction
Показване оценката на снимката
Show grid
Включете тази настройка за добавяне на дата и час от апарата.
Set this option to visualize the correction grid to be applied.
Настройки...
Vignetting
Автоматична настройка на цветовете
Color Correction
Ръчно зададено съотношение:
Distortion
Повторен опит
Geometry
Това е процентът на изпълнение на текущата задача. value for amount of distortion
You can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern.
Средно:
Main:
Мащаб:
Zoom:
Яркост:
Brighten:
Премахване на "червени очи"
Vignetting Correction
Настройки...
Add vignetting
Тук виждате предварителен преглед от прилагане на цветовия профил
You can see here a thumbnail preview of the anti-vignetting mask applied to the image.
Брой:
Amount:
Бележка на производителя
Feather:
Яркост:
Brightness:
Задаване на настройка на яркостта на снимката.
Set here the brightness re-adjustment of the target image.
Контраст:
Contrast:
Задаване на настройка на контраста на снимката.
Set here the contrast re-adjustment of the target image.
Гама:
Gamma:
Задаване на настройка на гама на снимката.
Set here the gamma re-adjustment of the target image.
Премахване на "червени очи"
Lens Correction
Автоматична корекция...
Auto-Correction...
Ръчно зададено съотношение:
Distortion...
Премахване на "червени очи"
Vignetting Correction...
Канал:
Channel Mixer...
Канал:
Channel Mixer
Тук виждате предварителен преглед на настройките за цветови баланс на снимката. Можете да изберете цвят от снимката, за да видите съответното цветово ниво в хистограмата.
You can see here the image's color channels' gain adjustments preview. You can pick a color on the image to see the corresponding color level on the histogram.
Червено
Red:
Задаване на цветовата настройка на снимката по скалата синьозелено/ червено.
Select the red color gain, as a percentage, for the current channel.
Зелено
Green:
Задаване на цветовата настройка на снимката по скалата пурпурно/ зелено.
Select the green color gain, as a percentage, for the current channel.
Синьо
Blue:
Задаване на цветовата настройка на снимката по скалата жълто/ синьо.
Select the blue color gain, as a percentage, for the current channel.
Осветеност
Preserve luminosity
Включете тази настройка за автоматично нагласяне на ориентацията.
Enable this option is you want preserve the image luminosity.
Грешка при зареждане настройките за черно- бяло от текстовия файл.
Cannot load settings from the Gains Mixer text file.
Грешка при запазване настройките за черно- бяло в текстовия файл.
Cannot save settings to the Gains Mixer text file.
Управление на цветовете...
Color Effects...
Дълбочина на цвета:
Color Effects
Предварителен преглед на ефекта върху снимката.
This is the color effects preview
Без
Neon
Открити етикети
Find Edges
level of the effect
Select the effect type to apply to the image here. Solarize: simulates solarization of photograph. Vivid: simulates the Velvia(tm) slide film colors. Neon: coloring the edges in a photograph to reproduce a fluorescent light effect. Find Edges: detects the edges in a photograph and their strength.
Ниво:
Level:
Задаване на настройка на оттенъка на снимката.
Set here the level of the effect.
Наситеност:
Iteration:
Тази настройка позволява отваряне текущата снимка в редактора на снимки.
This value controls the number of iterations to use with the Neon and Find Edges effects.
Цветове
ColorFX
Автоматична корекция...
Hot Pixels
Филтриaverage filter mode
Filter:
Черно- бяло...
Black Frame...
Зареждане:
Loading:
Премахване на "червени очи"
Hot Pixels Correction
Прегледа
Preview
This is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file
Size
HP
HP
Чувствителност (ISO):
Sensitivity (ISO):
Задаване на височината на избирането за изрязване.
Set here the film ISO-sensitivity to use for simulating the film graininess.
Добавяне на фотоапарат...
Add Film Grain...
Баланс на бялото:
White Balance...
Баланс на бялото:
White Balance
Тук виждате предварителен преглед на настройките за цветови баланс на снимката. Можете да изберете цвят от снимката, за да видите съответното цветово ниво в хистограмата.
The image's white-balance adjustments preview is shown here. Pick a color on the image to see the corresponding color level on the histogram.
Оттенък/ Наситеност/ Осветеност
Adjustment:
Задаване на цветовата настройка на снимката по скалата жълто/ синьо.
Set here the white balance color temperature in Kelvin.
Възстановяване
Preset:
& Отказ
Candle
Неутрален
Neutral
Задаване на цветовата настройка на снимката по скалата жълто/ синьо.
Select the white balance color temperature preset to use.
Авторски права:
candle light
Авторски права:
moon light
Задаване на настройка на насищането на снимката.
Set here the black level value.
Задаване на височината на избирането за изрязване.
Set here the shadow noise suppression level.
Наситеност:
Saturation:
Задаване на настройка на насищането на снимката.
Set here the saturation value.
Задаване на настройка на гама на снимката.
Set here the gamma correction value.
Задаване на цветовата настройка на снимката по скалата пурпурно/ зелено.
Set here the green component to control the magenta color cast removal level.
main exposure value
Exposure Compensation (E. V):
Автоматична експозиция
Auto exposure adjustments
Задаване на настройка на гама на снимката. fine exposure adjustment
Set here the main exposure compensation value in E. V.
Филтри
Fine:
Файл с настройки за цветово управление за зареждане
White Color Balance Settings File to Load
"% 1" не е текстов файл с настройки на цветовото управление.
"%1" is not a White Color Balance settings text file.
Грешка при зареждане настройките от текстовия файл за цветово управление.
Cannot load settings from the White Color Balance text file.
Файл с настройки за цветово управление за запазване
White Color Balance Settings File to Save
Грешка при запазване на настройките в текстовия файл за цветово управление.
Cannot save settings to the White Color Balance text file.
Показване големината на файла
Pencil size:
Задаване цвета за изчертаване на пунктираните водещи линии на композицията. smoothing value of the pencil
Set here the charcoal pencil size used to simulate the drawing.
Омекотяване:
Smooth:
Автоматична настройка на цветовете
Adjust Curves
Тук виждате предварителен преглед на настройките за цветови баланс на снимката. Можете да изберете цвят от снимката, за да видите съответното цветово ниво в хистограмата.
This is the image's curve-adjustments preview. You can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.
Тук виждате хистограма на обработеното изображение за избрания цветови канал на снимката. Обновява се след промени в настройките.
Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. This one is re-computed at any curves settings changes.
Файл с настройки за черно- бяло за зареждане
Select Gimp Curves File to Load
Грешка при зареждане настройките за черно- бяло от текстовия файл.
Cannot load from the Gimp curves text file.
IPTC- файл за записване
Gimp Curves File to Save
Грешка при запазване настройките за черно- бяло в текстовия файл.
Cannot save to the Gimp curves text file.
& Запазване като...
Curves Adjust...
Природа
Texture
Горен
Paper
Фотоапарати
Canvas
Още
Marble
Синьо
Blue Jean
Модел
Modern
Тониране
Stone
Задаване на настройка на оттенъка на снимката.
Set here the texture type to apply to image.
Задаване на широчина в точки на водещите линии на композицията.
Set here the relief gain used to merge texture and image.
Задаване на общи параметри
Here you can choose the font to be used.
Оценка:
Rotation:
90 градуса
90 Degrees
180 градуса
180 Degrees
270 градуса
270 Degrees
Задаване на ориентацията на пропорционалното съотношение. font color
Select the text rotation to use here.
Цветове:
Color:
Задаване на настройка на насищането на снимката.
Set here the font color to use.
Ново име на албум:
Enter your text here.
Автоматична настройка на нивата
Adjust Levels
Тук виждате предварителен преглед на настройките за цветови баланс на снимката. Можете да изберете цвят от снимката, за да видите съответното цветово ниво в хистограмата.
Here you can see the image's level-adjustments preview. You can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.
Това е графика на хистограмата за избрания канал на снимката
This is the histogram drawing of the selected channel from the original image.
Минимална стойност на наситеност за избраното от хистограмата.
Select the input intensity of the histogram here.
Минимална стойност на наситеност за избраното от хистограмата.
Select the output intensity of the histogram here.
Изходно устройство
Output intensity.
Минимална стойност на наситеност за избраното от хистограмата.
Select the minimal input intensity value of the histogram here.
Задаване на настройка на насищането на снимката.
Select the gamma input value here.
Максимална стойност на наситеност за избраното от хистограмата.
Select the maximal input intensity value of the histogram here.
Минимална стойност на наситеност за избраното от хистограмата.
Select the minimal output intensity value of the histogram here.
Максимална стойност на наситеност за избраното от хистограмата.
Select the maximal output intensity value of the histogram here.
Автоматична настройка на нивата
Adjust Level
Файл с настройки за черно- бяло за зареждане
Select Gimp Levels File to Load
Грешка при зареждане настройките за черно- бяло от текстовия файл.
Cannot load from the Gimp levels text file.
EXIF- файл за записване
Gimp Levels File to Save
Грешка при запазване настройките за черно- бяло в текстовия файл.
Cannot save to the Gimp levels text file.
Задаване на настройка на насищането на снимката.
Set here the raindrops' size.
Име:
Number:
Намаляване
Zoom Blur
Гаусово замъгляване
Radial Blur
Гаусово замъгляване
Focus Blur
Баланс на бялото:
Distance:
Задаване на широчина на избирането за изрязване. level to use for the effect
Set here the blur distance in pixels.
Тази настройка позволява отваряне текущата снимка в редактора на снимки.
This value controls the level to use with the current effect.
Замъгляване... solid border type
Blur Effects...
Плътно бялоbeveled border type
Solid
Разработчик
Beveled
Намаляване на контраста
Decorative Craters
Задаване на настройка на оттенъка на снимката.
Select the border type to add around the image here.
Съотношение:
Preserve Aspect Ratio
Широчина (%):
Width (%):
Задаване на широчина на избирането за изрязване.
Set here the border width as a percentage of the image size.
Широчина (%):
Width (pixels):
Задаване широчината в точки на пунктираните водещи линии на композицията. first color for border effect
Set here the border width in pixels to add around the image.
Първаsecond color for border effect
First:
Избрано
Second:
Задаване на цветовата настройка на снимката по скалата синьозелено/ червено.
Set here the foreground color of the border.
Задаване на цветовата настройка на снимката по скалата синьозелено/ червено.
Set here the Background color of the border.
Задаване на настройка на оттенъка на снимката.
Set here the color of the main border.
Задаване на настройка на контраста на снимката.
Set here the color of the line.
Задаване на настройка на оттенъка на снимката.
Set here the color of the upper left area.
Задаване на цветовата настройка на снимката по скалата синьозелено/ червено.
Set here the color of the lower right area.
Задаване цвета за изчертаване на пунктираните водещи линии на композицията.
Set here the color of the first line.
Задаване цвета за изчертаване на пунктираните водещи линии на композицията.
Set here the color of the second line.
Добавяне на фотоапарат...
Add Border...
& Дълбочина
Depth:
Задаване на настройка на оттенъка на снимката.
Set here the depth of the embossing image effect.
Ръчно зададено съотношение:
Restoration
Възстановяване
Preset
Посещаване сайта на проекта digiKam
Visit CImg library website
Файл с настройки за цветово управление за зареждане
Photograph Restoration Settings File to Load
"% 1" не е текстов файл с настройки на цветовото управление.
"%1" is not a Photograph Restoration settings text file.
Грешка при зареждане настройките от текстовия файл за цветово управление.
Cannot load settings from the Photograph Restoration text file.
Файл с настройки за цветово управление за запазване
Photograph Restoration Settings File to Save
Грешка при запазване на настройките в текстовия файл за цветово управление.
Cannot save settings to the Photograph Restoration text file.
Настройки...
Restoration...
Ориентация:
Free Rotation
Оттенък/ Наситеност/ Осветеност
Auto Adjust
Широчина на водеща линия:
New width:
Височина:
New height:
Автор:
Auto-crop:
Последно търсене
Largest Area
Automatic Adjustment
Select a point in the preview widget, then click this button to assign the point for auto-correction.
Оттенък/ Наситеност/ Осветеност
Adjust
Оттенък/ Наситеност/ Осветеност
Automatic Adjustment
Оттенък/ Наситеност/ Осветеност
Manual Adjustment
Настройки
Settings
Натиснете за изход... point has been set and is valid
Click to set
Показване на директориите...
Distortion Effects...
Това е процентът на изпълнение на текущата задача.
This is the preview of the distortion effect applied to the photograph.
Име
Twirl
Природа
Caricature
Име
Tile
Тази настройка позволява отваряне текущата снимка в редактора на снимки.
This value controls the iterations to use for Waves, Tile, and Neon effects.
Увеличаване на контраста
Local Contrast
Местоположение
Function:
Долен
Power
Разтегляне на контраста
Stretch contrast
Наситеност:
Highlights saturation:
Наситеност:
Shadow saturation:
Светкавица:
Fast mode
Още
Enabled
Долен
Power:
Синьо
Blur:
Общи настройки
General settings
Файл с настройки за цветово управление за зареждане
Photograph Local Contrast Settings File to Load
"% 1" не е текстов файл с настройки на цветовото управление.
"%1" is not a Photograph Local Contrast settings text file.
Грешка при зареждане настройките от текстовия файл за цветово управление.
Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file.
Файл с настройки за цветово управление за запазване
Photograph Local Contrast Settings File to Save
Грешка при запазване на настройките в текстовия файл за цветово управление.
Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file.
Увеличаване на контраста
Local Contrast...
Задаване на височината на избирането за изрязване. value of smoothing effect
Set here the brush size to use for simulating the oil painting.
Запазване на съотношението
Maintain aspect ratio
Включете тази настройка за автоматично нагласяне на ориентацията.
Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes.
Широчина (%):
Width (px):
Задаване на широчина на избирането за изрязване.
Set here the new image width in pixels.
Височина (%):
Height (px):
Задаване на широчина на избирането за изрязване.
Set here the new image height in pixels.
Задаване на широчина на избирането за изрязване.
New image width, as a percentage (%).
Височина (%):
Height (%):
Задаване на височината на избирането за изрязване.
New image height, as a percentage (%).
Включете тази настройка за показване на линиите на златно сечение.
Enable this option to add suppression and preservation masks.
Включете тази настройка за показване типа на изображението.
Click on this button to erase mask regions.
Тук виждате предварителен преглед от прилагане на цветовия профил
Specify here the size of the brush used to paint masks.
Абсолютно цветоизмерване
Absolute value of luma gradient
Осветеност
Preserve Skin Tones
Включете тази настройка за показване водещите линии на "спиралните златни сечения".
Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone.
Преоразмеряване на снимката
Resize Order:
Хоризонтално обръщане
Horizontally first
Вертикално обръщане
Vertically first
Крайна снимка
Target size
Настройки
Mask Settings
Настройки на осветеността
Perspective Adjustment
Процентно разпределение:
Perspective
Горе вляво
Top left:
Авторски права:
Top right:
Долу вляво
Bottom left:
Долу вдясно
Bottom right:
Данни на изображението
Inverse transformation
Задаване на настройка на насищането на снимката.
This previews the template superimposed onto the image.
Още
Move
Задаване на настройка на оттенъка на снимката.
Set here the current templates' root directory.
Оттенък/ Наситеност/ Осветеност
Hue / Saturation / Lightness
Тук виждате предварителен преглед на настройките Отенък/ Наситеност/ Осветеност на снимката. Можете да изберете цвят от снимката, за да видите съответното цветово ниво в хистограмата.
The Hue/ Saturation/ Lightness adjustment preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.
Задаване на настройки на отенък и насищане на снимката.
Select the hue and saturation adjustments of the image.
Тук виждате предварителен преглед от прилагане на цветовия профил
You can see here a color preview of the hue and saturation adjustments.
Оттенък:
Hue:
Задаване на настройка на оттенъка на снимката.
Set here the hue adjustment of the image.
Задаване на настройка на насищането на снимката.
Set here the saturation adjustment of the image.
Осветеност:
Lightness:
Задаване на настройка на осветеността на снимката.
Set here the lightness adjustment of the image.
Оттенък/ Наситеност/ Осветеност
HSL Adjustments
Преоразмеряване на снимката
Resize Image
Височина:
Height:
Задаване на височината на избирането за изрязване.
New image height in pixels (px).
Задаване на широчина на избирането за изрязване.
New image width in percent (%).
Задаване на височината на избирането за изрязване.
New image height in percent (%).
Файл с настройки за цветово управление за зареждане
Photograph Resizing Settings File to Load
"% 1" не е текстов файл с настройки на цветовото управление.
"%1" is not a Photograph Resizing settings text file.
Грешка при зареждане настройките от текстовия файл за цветово управление.
Cannot load settings from the Photograph Resizing text file.
Файл с настройки за цветово управление за запазване
Photograph Resizing Settings File to Save
Грешка при запазване на настройките в текстовия файл за цветово управление.
Cannot save settings to the Photograph Resizing text file.
Яркост/ Контраст/ Гама...
Brightness/ Contrast/ Gamma...
Оттенък/ Наситеност/ Осветеност...
Hue/ Saturation/ Lightness...
Баланс на цветовете...
Color Balance...
Негатив
Invert
Цветово пространство
Color Space Conversion
Замъгляване...
Blur...
Изостряне...
Sharpen...
Намаляване на ефекта "червени очи"...
Red Eye...
С този филтър можете да коригирате ефекта "червени очи" в снимките. За да го използвате, изберете област, включваща очите.
This filter can be used to correct red eyes in a photo. Select a region including the eyes to use this option.
Намаляване на ефекта "червени очи"...
Noise Reduction...
Черно- бяло...
Black & & White...
Изрязване със запазване на съотношение...
Aspect Ratio Crop...
Тази снимка вече използва 8- битов цвят.
This image is already using a depth of 8 bits / color / pixel.
Изпълнението на това действие ще намали качеството на снимката. Наистина ли искате да се продължи?
Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to continue?
Тази снимка вече използва 16- битов цвят.
This image is already using a depth of 16 bits / color / pixel.
Инструмент за корекция на "червени очи"
Red-Eye Correction Tool
За да използвате инструмента за корекция на "червени очи", трябва да изберете област, включваща очите
You need to select a region including the eyes to use the red-eye correction tool
Това е списък на файловете, които ще бъдат изтрити.
This image is not color managed.
Изключен е изгледът с управление на цветовете
Color Management is disabled...
Баланс на цветовете
Color Balance
Тук виждате предварителен преглед на настройките за цветови баланс на снимката. Можете да изберете цвят от снимката, за да видите съответното цветово ниво в хистограмата.
The image color-balance adjustment preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.
Синьозелено
Cyan
Задаване на цветовата настройка на снимката по скалата синьозелено/ червено.
Set here the cyan/ red color adjustment of the image.
Пурпурно
Magenta
Задаване на цветовата настройка на снимката по скалата пурпурно/ зелено.
Set here the magenta/ green color adjustment of the image.
Задаване на цветовата настройка на снимката по скалата жълто/ синьо.
Set here the yellow/ blue color adjustment of the image.
Изостряне
Sharpen
Модел:
Method:
Рекурсивно
Refocus
Задаване на настройка на насищането на снимката.
Select the sharpening method to apply to the image.
Острота:
Sharpness:
Стойност на остротата 0 не оказва влияние. Стойности от 1 нагоре определят разпределението на радиуса на изостряне, от който зависи степента на изостряне на снимката.
A sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image.
Стойност на омекотяване 0 не оказва влияние. Стойности от 1 нагоре определят разпределението на радиуса на гаусово замъгляване, от който зависи степента на замъгляване на снимката.
Radius value is the Gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image.
Острота:
Circular sharpness:
Ориентация:
Correlation:
Без филтър за тониране
Noise filter:
Гаусово замъгляване
Gaussian sharpness:
Файл с настройки за цветово управление за зареждане
Photograph Refocus Settings File to Load
"% 1" не е текстов файл с настройки на цветовото управление.
"%1" is not a Photograph Refocus settings text file.
Грешка при зареждане настройките от текстовия файл за цветово управление.
Cannot load settings from the Photograph Refocus text file.
Файл с настройки за цветово управление за запазване
Photograph Refocus Settings File to Save
Грешка при запазване на настройките в текстовия файл за цветово управление.
Cannot save settings to the Photograph Refocus text file.
Включване на намаляването на шума
Noise Reduction
Яркост/ Контраст/ Гама
Brightness / Contrast / Gamma
Тук виждате предварителен преглед на настройките Яркост/ Контраст/ Гама на снимката. Можете да изберете цвят от снимката, за да видите съответното цветово ниво в хистограмата.
The image brightness-contrast-gamma adjustment preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.
Задаване на настройка на яркостта на снимката.
Set here the brightness adjustment of the image.
Задаване на настройка на контраста на снимката.
Set here the contrast adjustment of the image.
Задаване на настройка на гама на снимката.
Set here the gamma adjustment of the image.
Изрязване със запазване на съотношение
Aspect Ratio Crop
Тук виждате предварителен преглед на изрязването със запазване на съотношение. Можете да използвате мишката за преместване и преоразмеряване на областта за изрязване.
Here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. You can use the mouse to move and resize the crop area. Press and hold the CTRL key to move the opposite corner too. Press and hold the SHIFT key to move the closest corner to the mouse pointer.
& Максимално избиране
Max. Aspect
Максимално увеличаване на областта на избиране при запазване настройките на съотношението.
Set selection area to the maximum size according to the current ratio.
Съотношение:
Aspect ratio:
Ръчно
Custom
Златно съотношение
Golden Ratio
& Максимално избиране
Exact aspect
Включете тази настройка за показване на линиите на златно сечение.
Enable this option to force exact aspect ratio crop.
Ориентация:
Orientation:
Порт
Portrait
Задаване на ориентацията на пропорционалното съотношение.
Select constrained aspect ratio orientation.
Автоматично
Auto
Включете тази настройка за автоматично нагласяне на ориентацията.
Enable this option to automatically set the orientation.
Ръчно зададено съотношение:
Custom ratio:
Задаване на желаната стойност на числителя на съотношението.
Set here the desired custom aspect numerator value.
Задаване на желаната стойност на знаменателя на съотношението.
Set here the desired custom aspect denominator value.
Разположение на горния ляв край на избирането за изрязване.
Set here the top left selection corner position for cropping.
Задаване на широчина на избирането за изрязване.
Set here the width selection for cropping.