natgillin/translations-raw huggingface dataset:
полуостровна Малайзия
peninsular Malaysia
Азия/ Кучинг
Asia/ Kuching
Азия/ Кувейт
Asia/ Kuwait
Азия/ Макао
Asia/ Macao
Азия/ Макао
Asia/ Macau
Азия/ Магадан
Asia/ Magadan
Москва+08 - Магадан
Moscow+08 - Magadan
Азия/ Макасар
Asia/ Makassar
Азия/ Манила
Asia/ Manila
Азия/ Маскат
Asia/ Muscat
Азия/ Никозия
Asia/ Nicosia
Азия/ Новосибирск
Asia/ Novosibirsk
Москва+03 - Новосибирск
Moscow+03 - Novosibirsk
Азия/ Омск
Asia/ Omsk
Москва+03 - западен Сибир
Moscow+03 - west Siberia
Азия/ Орал
Asia/ Oral
Западен Казахстан
West Kazakhstan
Азия/ Пномпен
Asia/ Phnom_Penh
Азия/ Понтиянак
Asia/ Pontianak
западно и централно Борнео
west & central Borneo
Азия/ Пхенян
Asia/ Pyongyang
Азия/ Катар
Asia/ Qatar
Азия/ Кузулорда
Asia/ Qyzylorda
Азия/ Рангун
Asia/ Rangoon
Азия/ Ер- Рияд
Asia/ Riyadh
Азия/ Сайгон
Asia/ Saigon
Азия/ Сахалин
Asia/ Sakhalin
Москва+07 - о- в Сахалин
Moscow+07 - Sakhalin Island
Азия/ Самарканд
Asia/ Samarkand
западен Узбекистан
west Uzbekistan
Азия/ Сеул
Asia/ Seoul
Азия/ Шанхай
Asia/ Shanghai
Азия/ Сингапур
Asia/ Singapore
Азия/ Тайпей
Asia/ Taipei
Азия/ Ташкент
Asia/ Tashkent
източен Узбекистан
east Uzbekistan
Азия/ Тбилиси
Asia/ Tbilisi
Азия/ Техеран
Asia/ Tehran
Азия/ Тел_ Авив
Asia/ Tel_Aviv
Азия/ Тимбу
Asia/ Thimbu
Азия/ Тимпу
Asia/ Thimphu
Азия/ Токио
Asia/ Tokyo
Азия/ Уджунг_ Панданг
Asia/ Ujung_Pandang
Азия/ Улан_ Батор
Asia/ Ulaanbaatar
Азия/ Улан_ Батор
Asia/ Ulan_Bator
Азия/ Урумчи
Asia/ Urumqi
повечето от Тибет и Хинянг
most of Tibet & Xinjiang
Азия/ Виентнян
Asia/ Vientiane
Азия/ Владивосток
Asia/ Vladivostok
Москва+07 - река Амур
Moscow+07 - Amur River
Азия/ Якутск
Asia/ Yakutsk
Москва+06 - река Лена
Moscow+06 - Lena River
Азия/ Екатеринбург
Asia/ Yekaterinburg
Москва+02 - Урал
Moscow+02 - Urals
Азия/ Ереван
Asia/ Yerevan
Атлантически_ океан/ Азорски_ о- ви
Atlantic/ Azores
Азорски о- ви
Azores
Атлантически_ океан/ Бермудски_ о- ви
Atlantic/ Bermuda
Атлантически_ океан/ Канарски_ о- ви
Atlantic/ Canary
Канарски о- ви
Canary Islands
Атлантически_ океан/ Капо_ Верде
Atlantic/ Cape_Verde
Атлантически_ океан/ Ферое_ о- ви
Atlantic/ Faeroe
Атлантически_ океан/ Фариорски_ о- ви
Atlantic/ Faroe
Атлантически_ океан/ о- в_ Ян- Майен
Atlantic/ Jan_Mayen
Атлантически_ океан/ Мадейра
Atlantic/ Madeira
о- ви Мадейра
Madeira Islands
Атлантически_ океан/ Рейкявик
Atlantic/ Reykjavik
Атлантически_ океан/ о- в_ Южна_ Джорджия
Atlantic/ South_Georgia
Атлантически_ океан/ о- в_ Св. _ Елена
Atlantic/ St_Helena
Атлантически_ океан/ Стенли
Atlantic/ Stanley
Нов Южен Уелс - повечето места
New South Wales - most locations
Австралия/ Аделаида
Australia/ Adelaide
Австралия/ Бризбейн
Australia/ Brisbane
Куийнсленд - повечето места
Queensland - most locations
Австралия/ Броукън_ Хил
Australia/ Broken_Hill
Нов Южен Уелс - Янковина
New South Wales - Yancowinna
Австралия/ Канбера
Australia/ Canberra
Австралия/ Кюри
Australia/ Currie
Тасмания - Кинг Айлънд
Tasmania - King Island
Австралия/ Дарвин
Australia/ Darwin
Северна територия
Northern Territory
Австралия/ Евкла
Australia/ Eucla
Западна Австралия - район на Евкла
Western Australia - Eucla area
Австралия/ Хобърт
Australia/ Hobart
Тасмания - повечето места
Tasmania - most locations
Австралия/ о- в_ Лорд_ Хауи
Australia/ LHI
о- в Лорд Хауи
Lord Howe Island
Австралия/ Линдман
Australia/ Lindeman
Австралия/ Лорд_ Хау
Australia/ Lord_Howe
Австралия/ Мелбърн
Australia/ Melbourne
Австралия/ Нов_ Южен_ Уелс
Australia/ NSW
Австралия/ северна
Australia/ North
Австралия/ Пърт
Australia/ Perth
Западна Австралия - повечето места
Western Australia - most locations
Австралия/ Куийнсленд
Australia/ Queensland
Австралия/ южна
Australia/ South
Австралия/ Сидни
Australia/ Sydney
Австралия/ Тасмания
Australia/ Tasmania
Австралия/ Виктория
Australia/ Victoria
Австралия/ западна
Australia/ West
Австралия/ Янковина
Australia/ Yancowinna
Бразилия/ Акре
Brazil/ Acre
Америка/ Норона
Brazil/ DeNoronha
Бразилия/ източна
Brazil/ East
Бразилия/ западна
Brazil/ West
Канада/ Атлантически_ океан
Canada/ Atlantic
Канада/ централна
Canada/ Central
Канада/ източна
Canada/ Eastern
Канада/ планинска
Canada/ Mountain
Канада/ Нюфаундленд
Canada/ Newfoundland
Канада/ Тихи_ океан
Canada/ Pacific
Канада/ Юкон
Canada/ Yukon
Чили/ континентално
Chile/ Continental
Чили/ Великденски_ о- ви
Chile/ EasterIsland
Ейре
Eire
Европа/ Амстердам
Europe/ Amsterdam
Европа/ Андора
Europe/ Andorra
Европа/ Атина
Europe/ Athens
Европа/ Белфаст
Europe/ Belfast
Европа/ Белград
Europe/ Belgrade
Европа/ Берлин
Europe/ Berlin
Европа/ Братислава
Europe/ Bratislava
Европа/ Брюксел
Europe/ Brussels
Европа/ Букурещ
Europe/ Bucharest
Европа/ Будапеща
Europe/ Budapest
Европа/ Никозия
Europe/ Chisinau
Европа/ Копенхаген
Europe/ Copenhagen
Европа/ Дъблин
Europe/ Dublin
Европа/ Гибралтар
Europe/ Gibraltar
Европа/ Гърнси
Europe/ Guernsey
Европа/ Хелзинки
Europe/ Helsinki
Европа/ Ман
Europe/ Isle_of_Man
Европа/ Истанбул
Europe/ Istanbul
Европа/ Джърси
Europe/ Jersey
Европа/ Калининград
Europe/ Kaliningrad
Москва? 01 - Калининград
Moscow-01 - Kaliningrad
Европа/ Киев
Europe/ Kiev
Европа/ Лисабон
Europe/ Lisbon
Европа/ Любляна
Europe/ Ljubljana
Европа/ Лондон
Europe/ London
Европа/ Люксембург
Europe/ Luxembourg
Европа/ Мадрид
Europe/ Madrid
Европа/ Малта
Europe/ Malta
Европа/ Мариехамн
Europe/ Mariehamn
Европа/ Минск
Europe/ Minsk
Европа/ Монако
Europe/ Monaco
Европа/ Москва
Europe/ Moscow
Москва+00 - западна Русия
Moscow+00 - west Russia
Европа/ Осло
Europe/ Oslo
Европа/ Париж
Europe/ Paris
Европа/ Подгорица
Europe/ Podgorica
Европа/ Прага
Europe/ Prague
Европа/ Рига
Europe/ Riga
Европа/ Рим
Europe/ Rome
Европа/ Самара
Europe/ Samara
Москва+01 - САмара, Удмуртия
Moscow+01 - Samara, Udmurtia
Европа/ Сан_ Марино
Europe/ San_Marino
Европа/ Сараево
Europe/ Sarajevo
Европа/ Симферопол
Europe/ Simferopol
централен Крим
central Crimea
Европа/ Скопие
Europe/ Skopje
Европа/ София
Europe/ Sofia
Европа/ Стокхолм
Europe/ Stockholm
Европа/ Талин
Europe/ Tallinn
Европа/ Тирана
Europe/ Tirane
Европа/ Тираспол
Europe/ Tiraspol
Европа/ Ужгород
Europe/ Uzhgorod
Европа/ Вадуц
Europe/ Vaduz
Европа/ Ватикана
Europe/ Vatican
Европа/ Виена
Europe/ Vienna
Европа/ Вилнюс
Europe/ Vilnius
Европа/ Волгоград
Europe/ Volgograd
Москва+00 - Каспийско море
Moscow+00 - Caspian Sea
Европа/ Варшава
Europe/ Warsaw
Европа/ Загреб
Europe/ Zagreb
Европа/ Запорожие
Europe/ Zaporozhye
Европа/ Цюрих
Europe/ Zurich
Великобритания
GB
Великобритания и Ейре
GB-Eire
Хонг Конг
Hongkong
Индийски_ океан/ Антананариво
Indian/ Antananarivo
Индийски_ океан/ арх. _ Чагос
Indian/ Chagos
Индийски_ океан/ о- в_ Рождество
Indian/ Christmas
Индийски_ океан/ Кокосови_ о- ви
Indian/ Cocos
Индийски_ океан/ Коморски_ о- ви
Indian/ Comoro
Индийски_ океан/ о- в_ Кергелен
Indian/ Kerguelen
Индийски_ океан/ Мае
Indian/ Mahe
Индийски_ океан/ Малдивски_ о- ви
Indian/ Maldives
Индийски_ океан/ Мавриций
Indian/ Mauritius
Индийски_ океан/ о- ви_ Мейот
Indian/ Mayotte
Индийски_ океан/ о- в_ Реюнион
Indian/ Reunion
Куаджалейн
Kwajalein
Мексико/ Баха_ Норте
Mexico/ BajaNorte
Мексико/ Баха_ Сюр
Mexico/ BajaSur
Мексико/ общо
Mexico/ General
Нова Зеландия
NZ
Нова Зеландия и Чатъм
NZ-CHAT
о- ви Чатъм
Chatham Islands
Китай
PRC
Тихи_ океан/ о- в_ Апия
Pacific/ Apia
Тихи_ океан/ Оукланд
Pacific/ Auckland
Тихи_ океан/ о- ви_ Чатъм
Pacific/ Chatham
Тихи_ океан/ Великденски_ о- ви
Pacific/ Easter
Тихи_ океан/ о- в_ Ефате
Pacific/ Efate
Тихи_ океан/ Ендербъри
Pacific/ Enderbury
о- ви Феникс
Phoenix Islands
Тихи_ океан/ о- в_ Факаофо
Pacific/ Fakaofo
Тихи_ океан/ Фиджи
Pacific/ Fiji
Тихи_ океан/ Фунафути
Pacific/ Funafuti
Тихи_ океан/ Галапагоски_ о- ви
Pacific/ Galapagos
о- ви Галапагос
Galapagos Islands
Тихи_ океан/ Гамбие
Pacific/ Gambier
о- ви Гамбе
Gambier Islands
Тихи_ океан/ о- в_ Гуадалканал
Pacific/ Guadalcanal
Тихи_ океан/ Гуам
Pacific/ Guam
Тихи_ океан/ Хонолулу
Pacific/ Honolulu
Хавай
Hawaii
Тихи_ океан/ Джонстън
Pacific/ Johnston
атол Джонстън
Johnston Atoll
Тихи_ океан/ Киритимати
Pacific/ Kiritimati
Екваториални о- ви
Line Islands
Тихи_ океан/ Кусайе
Pacific/ Kosrae
Кусайе
Kosrae
Тихи_ океан/ Куаджалейн
Pacific/ Kwajalein
Тихи_ океан/ о- в_ Маджуро
Pacific/ Majuro
Тихи_ океан/ Маркизки_ о- ви
Pacific/ Marquesas
Маркизки о- ви
Marquesas Islands
Тихи_ океан/ о- в_ Мидуей
Pacific/ Midway
о- в Мидуей
Midway Islands
Тихи_ океан/ Науру
Pacific/ Nauru
Тихи_ океан/ Ниуе
Pacific/ Niue
Тихи_ океан/ Норфолк
Pacific/ Norfolk
Тихи_ океан/ Нумея
Pacific/ Noumea
Тихи_ океан/ Паго_ Паго
Pacific/ Pago_Pago
Тихи_ океан/ о- в_ Палау
Pacific/ Palau
Тихи_ океан/ о- в_ Питкерн
Pacific/ Pitcairn
Тихи_ океан/ о- в_ Понапе
Pacific/ Ponape
о- в Понапе (Понпей)
Ponape (Pohnpei)
Тихи_ океан/ Порт_ Морсби
Pacific/ Port_Moresby
Тихи_ океан/ о- в_ Раротонга
Pacific/ Rarotonga
Тихи_ океан/ о- в_ Сайпан
Pacific/ Saipan
Тихи_ океан/ Самоа
Pacific/ Samoa
Тихи_ океан/ Таити
Pacific/ Tahiti
Дружествени о- ви
Society Islands
Тихи_ океан/ Тарава
Pacific/ Tarawa
о- ви Гилбърт
Gilbert Islands
Тихи_ океан/ о- в_ Тонгатапу
Pacific/ Tongatapu
Тихи_ океан/ о- в_ Трук
Pacific/ Truk
Тихи_ океан/ о- в_ Уейк
Pacific/ Wake
о- в Уейк
Wake Island
Тихи_ океан/ о- ви_ Уолис
Pacific/ Wallis
Тихи_ океан/ о- в_ Яп
Pacific/ Yap
САЩ/ Аляска
US/ Alaska
САЩ/ Аризона
US/ Arizona
САЩ/ централни
US/ Central
САЩ/ Източна_ Индиана
US/ East-Indiana
САЩ/ източни
US/ Eastern
САЩ/ Хавай
US/ Hawaii
САЩ/ Мичиган
US/ Michigan
САЩ/ Тихи_ океан
US/ Pacific
САЩ/ Самоа
US/ Samoa
Постоянен битов поток
Constant Bitrate
Променлив битов поток
Variable Bitrate
Стерео
Stereo Mode
Обръщане на байтове
Byte Swap
Със защитени авторски права
Copyrighted
Оригинален файл
Original
Кодировка ISO
ISO Encoding
Корекция на грешки
Error protection
Запис на етикета ID3
Write ID3 Tag
Настройки на постоянния битов поток
Constant Bitrate Settings
Минимален битов поток
Minimal bitrate
Строг предел на минималната стойност
Minimal Value is a hard limit
Максимален битов поток
Maximal bitrate
Среден битов поток
Average bitrate
Запис на етикета Xing VBR
Write Xing VBR tag
Стойност на минималния битов поток
Minimal bitrate value
Стойност на максималния битов поток
Maximal bitrate value
Стойност на средния битов поток
Average bitrate value
Включване на филтъра за ниски честоти
Enable the lowpass filter
Долна граница на филтъра за ниски честоти
Value of the cutoff frequency for the lowpass filter
Включване на филтъра за високи честоти
Enable the highpass filter
Горна граница на филтъра за високи честоти
Value of the cutoff frequency for the highpass filter
Широчина на филтъра за ниските честоти
Lowpass filter width
Честотна лента на филтъра за ниски честоти
Lowpass filter width value
Честотна лента на филтъра за високи честоти
Highpass filter width
& Защитени авторски права
Copyrighted
Маркиране на MP3 файла като авторски.
Mark MP3 file as copyrighted
Маркиране на файла MP3 като авторски.
Mark MP3 file as copyrighted.
Маркиране на MP3 файла като оригинален
Mark MP3 file as an original
Маркиране на MP3 файла като оригинален.
Mark MP3 file as an original.
Кодировка ISO
& ISO encoding
Използване на кодировка ISO.
Try to use strict ISO encoding
Максимален битов поток, използван за кодиране на файла.
This selects the maximal bitrate used for encoding.
Защита от грешки
& Error protection
Запис на & етикета ID3
& Write ID3 tag
Ако отметката е включена, а също и поддръжката на извличане на данни от "CDDB", ще бъде добавен етикет ID3.
If checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
Метод на кодиране
Encoding Method
Качество:
& Quality:
От тук може да укажете дали за записа на MP3 файловете ще се използват един или два канала. Имайте предвид, че изборът на Моно намалява размера на файла, но и унищожава стерео сигнала.
This option controls whether MP3 files are recorded with one or two channels. Note that choosing "Mono" reduces file size, but also kills the stereo signal.
Обединено стерео
Joint Stereo
Двоен канал
Dual Channel
Постоянен битов поток
Constant bitrate
Променлив битов поток
Variable bitrate
Настройки на променливия битов поток
Variable Bitrate Settings
& Среден битов поток
Average bitrate:
Среден битов поток, използван за кодиране на файла.
This selects the average bitrate used for encoding.
32 кб/ сек
32 kbs
40 кб/ сек
40 kbs
48 кб/ сек
48 kbs
56 кб/ сек
56 kbs
64 кб/ сек
64 kbs
80 кб/ сек
80 kbs
96 кб/ сек
96 kbs
112 кб/ сек
112 kbs
128 кб/ сек
128 kbs
160 кб/ сек
160 kbs
192 кб/ сек
192 kbs
224 кб/ сек
224 kbs
256 кб/ сек
256 kbs
320 кб/ сек
320 kbs
Максимален битов поток:
Maximal bitrate:
Запис на & етикета Xing VBR
Write & Xing VBR tag
Запис на допълнителна информация относно етикета VBR Xing.
This writes additional information related to VBR as introduced by Xing.
Строг предел на минималната стойност
Minimal & value is a hard limit
Минимален битов поток:
Minimal & bitrate:
Минимален битов поток, използван за кодиране на файла.
This selects the minimal bitrate used for encoding.
По- висок битов поток означава по- добро качество и по- голям размер на файла.
The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
Настройки на филтъра
Filter Settings
Отрязване на ниските честоти над
Apply & lowpass filter above
Отрязване на високите честоти под
Apply & highpass filter below
Честотна лента на филтъра за ниски честоти
Lowpass filter width
Кодиране по качество или битов поток
Vorbis Encoding Quality or Bitrate
Зададен е минимален битов поток
Minimal bitrate specified
Зададен е максимален битов поток
Maximal bitrate specified
Зададен е среден битов поток
Average bitrate specified
Добавяне на коментари
Add Comments
Максимален битов поток
maximal bitrate
& Метод на кодиране
& Encoding Method
Базиран на качеството
Quality based
Базиран на битовия поток
Bitrate based
Битов поток
Vorbis Bitrate Settings
350 кб/ сек
350 kbs
Минимален битов поток:
Minimal bitrate:
& Среден битов поток:
Average bitrate:
Качество
Vorbis & Quality Setting
По- високи стойности означава по- добро качество, не е по- бавно и изисква повече ресурси.
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
По- качествено, но по- бавно
Higher is better but slower
Добавяне на сведения за записа
Add & track information
Добавяне на описание за песента в заглавната част на файла. Информацията може да бъде получена автоматично от Интернет. За повече прочетете в Извличане от CDDB.
Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. You can get this information automatically via the Internet. Look at the "CDDB Retrieval" control module for details.
Програма за видео DragonGenericName
Dragon Player
Програма за възпроизвеждане на видеоName
Video Player
Отваряне с видео плеър (Dragon) Name
Open with Video Player (Dragon Player)
Dragon (част) Comment
Dragon Player Part
Вграден видео плеърName
Embeddable Video Player
Изпълнение на DVD с DragonName
Play DVD with Dragon Player
Програма за изпълнение на музикаName
Music Player
Обложката е успешно изтегленаComment
Cover Successfully Downloaded
Търсената обложка е изтегленаName
A requested cover has been downloaded
Грешка при изтегляне на обложкатаComment
Cover Failed to Download
Търсената обложка не е изтегленаName
A requested cover has failed to download
Добавяне към колекцията на JuKName
Add to JuK Collection
Разглеждане на аудио дисковеName
Audio CD Browser
Отваряне с файловия браузърName
Open with File Manager
Аудио дисковеComment
Audio CDs
Настройки на аудио дискаKeywords
Audiocd IO Slave Configuration
аудио, диск, компактдиск, КД, кодек, музика, Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateGenericName
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, Bitrate
Звуков смесителName
Sound Mixer
Възстановяване настройките на смесителяComment
Restore Mixer Settings
Стандартно звуково устройствоComment
Audio Device Fallback
Уведомяване при връщане към стандартното устройство, ако избраното е недостъпноName
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
Възстановяване стойностите на смесителяGenericName
Restore Mixer Volumes
Плеър за компактдисковеName
CD Player
Изпълнение на звукови дискове с KsCDName
Play Audio CD with KsCD
Извличане от CDDBGenericName
CDDB Retrieval
Настройки на CDDBComment
CDDB Configuration
Настройки на извличане от CDDBKeywords
Configure the CDDB Retrieval
Видео- файлове (малки изображения) Name
Video Files (MPlayerThumbs)
Информация за AVIName
AVI Info
Информация за FLACName
FLAC Info
Информация за MP3Name
MP3 Info
Информация за MusepackName
Musepack Info
Информация за OGGName
OGG Info
Информация за SIDName
SID Info
Информация за theoraName
theora Info
Информация за WAV
WAV Info
Изпълнение на носител
Play Media
Какъв носител искате да се пусне за изпълнение?
What media would you like to play?
Изпълнение на файл...
Play File...
Изпълнение на диск% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'
Play Disc
% 1:% 2Digital Versatile Disc, but keep it short
%1: %2
Диск със данни
Data CD
Избор на диск
Select a Disc
Изберете диск за изпълнение.
Select a disc to play.
Предпочитан мащаб
Preferred Scale
Мащаб 10%
Scale 100%
Да се настрои ли мащабът на видеото?
Adjust video scale?
Програма за видео Dragon
Dragon Player
Програма за видео, насочена към ползваемостта
A video player that has a usability focus
Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe
Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe
IRC: irc. freenode. net # dragonplayer За контакт: imonroe@ kde. org
IRC: irc. freenode. net #dragonplayer Feedback: imonroe@kde. org
David Edmundson
David Edmundson
Подобрения
Improvements and polish
Създател на Phonon
Creator of Phonon
Икона на Dragon Player
Dragon Player icon
Разработчиците на Kaffeine
The Kaffeine Developers
Страхотен отправен код
Great reference code
Greenleaf
Greenleaf
Така се случи, че Yatta беше единственият видеозапис на лаптопа ми, с който да изпробвам.:)
Yatta happened to be the only video on my laptop to test with.:)
Изпълнение на URL- адрес
Play'URL '
Изпълнение на видео DVD
Play DVD Video
Плъзгач за местоположението
Position Slider
Файлът не е списък за изпълнение
The file is not a playlist
Грешка при изтегляне на отдалечен списък за изпълнение:% 1
Dragon Player could not download the remote playlist: %1
Списъкът за изпълнение '% 1' не може да бъде обработен. Може би е празен?
The playlist, '%1 ', could not be interpreted. Perhaps it is empty?
Грешка при отваряне на файла:% 1
Dragon Player could not open the file: %1
& ИзпълнениеVolume of sound output
& Play
Изтриване на запис
Remove Entry
Файлът не може да бъде открит. Да се премахне ли от списъка за изпълнение?
This file could not be found. Would you like to remove it from the playlist?
& Съотношение
Aspect & Ratio
& Звукови канали
& Audio Channels
& Автоматично определяне
Determine & Automatically
Анаморфично (16: 9)
Anamorphic (16:9)
Размер на & прозореца
& Window Size
xine не може да бъде инициализиран. Dragon Player ще прекъсне. Може да опитате да откриете какво не е наред с инсталацията ви на xine, като използвате командата xine- check в команден ред.
xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the xine-check command at a command-prompt.
Изпълнение на & носител...
Play & Media...
СтопMute the sound output
Stop
Възстановяване мащаба на видеото
Reset Video Scale
Превключване на менюто
Menu Toggle
Видео настройки
Video Settings
Предишна глава
Previous Chapter
Следваща глава
Next Chapter
Връщане назад с 10%
Return 10% Back
Отиване напред с 10%
Go 10% Forward
Връщане назад с 10 секунди
Return 10 Seconds Back
Отиване напред с 10 секундиMute the sound output
Go 10 Seconds Forward
Беше зададено на програмата да отвори празев URL- адрес, което тя не може да направи.
Dragon Player was asked to open an empty URL; it cannot.
Възникна вътрешна грешка с носителя...
There was an internal error with the media slave...
Избор на файл за изпълнение
Select File to Play
Не е открит носител
Sorry, no media was found in the drop
Не е зареден носител
No media loaded
Избор на надписи за & DVD
& DVD Subtitle Selection
& АвтоматичноNAME OF TRANSLATORS
& Auto
Изпълнение на файл
Play File
Създаване на списък за търсене
Create Search Playlist
Име на списък с песните:
Playlist name:
Критерии за търсене
Search Criteria
Съвпадение на поне един критерии
Match any of the following
Съвпадение на всички критерииadditional search options
Match all of the following
Данните трябва да бъдат сканирани отново, защото временните файлове с данни са повредени. Операцията може да отнеме известно време.
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.
Списък с колекции
Collection List
Премахването на елемента от колекцията ще го премахне също и от всички списъци с песни. Сигурни ли сте, че искате да продължите? Имайте предвид, че въпреки това, ако директорията, в която се намират тези файлове, е в списък за сканиране при стартиране, те ще бъдат прочетени отново при следващото стартиране.
Removing an item from the collection will also remove it from all of your playlists. Are you sure you want to continue? Note, however, that if the directory that these files are in is in your "scan on startup" list, they will be readded on startup.
Показване на песента
Show Playing
& lt; Всички изпълнителиgt;
& lt; All Artistsgt;
Премахване на обложка
Remove Cover
Избраните елементи ще бъдат безвъзвратно изтрити от твърдия диск.
These items will be permanently deleted from your hard disk.
Избраните елементи ще бъдат преместени в кошчето.
These items will be moved to the Trash Bin.
Преместване в кошчето
& Send to Trash
Изтриване на избраните файлове
About to delete selected files
Списък с директории
Folder List
Настройки на преименуването на файловеwarning about mass file rename
File Renamer Options
Възнамерявате да преименувате следните файлове. Сигурни ли сте, че искате да продължите?
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
Настоящо име
Original Name
Без промянаremove music genre from file renamer
No Change
Премахванеfile renamer genre options
Remove
Вмъкване на разделител на директориите
Insert folder separator
Няма избран файл или избраният файл няма тагове.
No file selected, or selected file has no tags.
Скриване на пробния диалог за преименуване
Hide Renamer Test Dialog
Показване на пробния диалог за преименуване
Show Renamer Test Dialog
% 1 до% 2
%1 to %2
Следните операции по преименуване се провалиха:% 1 will be a music tag category like Artist or Album
The following rename operations failed:
Формат на% 1
%1 Format
Когато% 1 на пътечката е празен
When the Track's %1 is Empty
Ако използвате автоматичното преименуване на файлове, вашите файлове ще бъдат преименувани според стойността на тага% 1 и текста, който сте задали допълнително.
When using the file renamer your files will be renamed to the values that you have in your track's %1 tag, plus any additional text that you specify below.
Преименуване на файлове
File Renamer
Дата и час
Time
Грешка при изтеглянето на обложки.
Your album art failed to download.
Изтеглянето на обложките приключи.
Your album art has finished downloading.
& Случайно
& Random Play
& Без
& Disable Random Play
& Записи
Use & Random Play
& Албуми
Use & Album Random Play
Заглъхване между песните
Crossfade Between Tracks
Стопprevious track
& Stop
Предишенnext track
Previous
& Повторение
& Loop Playlist
& Ръчна промяна размера на колонитеsilence playback
& Resize Playlist Columns Manually
Увеличаване на звука
Volume Up
Намаляване на звука
Volume Down
Старт/ пауза
Play / Pause
Търсене напред
Seek Forward
Търсене назад
Seek Back
Показване/ скриване
Show / Hide
Показване на логото при стартиране
Show Splash Screen on Startup
& Иконизиране в системния панел
& Dock in System Tray
& Без изход при затваряне
& Stay in System Tray on Close
& Анонс на песните
Popup & Track Announcement
& Запис и изпълнение на опашката при изход
Save & Play Queue on Exit
& Отгатване на таговете...
& Tag Guesser...
& Преименуване на файлове...
& File Renamer...
Позиция
Track Position
Затварянето на главния прозорец ще запази програмата работеща в системния панел. Използвайте операцията Изход от главното меню Файл за да спрете програмата.
Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application.
Иконизиране в системния панел
Docking in System Tray