natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Намаляване на яркостта
Color: this control sets the color tolerance of the image. It is recommended using either the Color or the Luminance tolerance to make image correction, not both at the same time. These settings do not influence the main smoothing process controlled by the Details settings.
Намаляване на контраста
Gamma: this control sets the gamma tolerance of the image. This value can be used to increase the tolerance values for darker areas (which commonly are noisier). This results in more blur for shadow areas.
Природа
Damping:
Яркост, контраст, гама
Damping: this control sets the phase-jitter damping adjustment. This value defines how fast the adaptive filter-radius reacts to luminance variations. If increased, then edges appear smoother; if too high, then blur may occur. If at minimum, then noise and phase jitter at the edges can occur. It can suppress spike noise when increased, and this is the preferred method to remove it.
Показване датата на създаване на изображението
Details
Добавяне на пореден номер
Add Date & Time
Избраните албуми ще бъдат изтрити
Add sequence number
Избраните албуми ще бъдат изтрити
Enter renaming string
Колекции от албуми
Target image file format "%1" unsupported.
Не е избран профил
File extension
Свързан фотоапарат
File name
Това е списък на файловете, които ще бъдат изтрити.
Add the current file name
По колекция
Free Rotation...
По колекция
Brightness/ Contrast/ Gamma
По колекция
Increase Gamma
Файл с настройки за цветово управление за зареждане
Decrease Gamma
"% 1" не е текстов файл с настройки на цветовото управление.
Increase Brightness
Грешка при зареждане настройките от текстовия файл за цветово управление.
Decrease Brightness
Файл с настройки за цветово управление за запазване
Increase Contrast
Грешка при запазване на настройките в текстовия файл за цветово управление.
Decrease Contrast
Даряване на пари...
TextLabel
& Изгледи
Brightness, Contrast, Gamma
Име на файл за нова снимка
Use & horizontal thumbbar (needs to restart %1)
Показване името на файла
If this option is enabled, the thumbnails bar will be displayed horizontally behind the image area. You need to restart the editor for this option take effect.
Добавяне на пореден номер
Pan the image
Зареждане...
Sequence Number...
& Запазване като...
Select the white balance color temperature preset to use here: Candle: candle light (1850K). 40W Lamp: 40 Watt incandescent lamp (2680K). 100W Lamp: 100 Watt incandescent lamp (2800K). 200W Lamp: 200 Watt incandescent lamp (3000K). Sunrise: sunrise or sunset light (3200K). Studio Lamp: tungsten lamp used in photo studio or light at 1 hour from dusk/ dawn (3400K). Moonlight: moon light (4100K). Neutral: neutral color temperature (4750K). Daylight D50: sunny daylight around noon (5000K). Photo Flash: electronic photo flash (5500K). Sun: effective sun temperature (5770K). Xenon Lamp: xenon lamp or light arc (6420K). Daylight D65: overcast sky light (6500K). None: no preset value.
Редактиране на цветове
KColorEdit
(C) 2008, Percy Camilo Triveño Aucahuasi (C) 2000, Artur Rataj
(C) 2009, Percy Camilo Triveño Aucahuasi (C) 2000, Artur Rataj
Percy Camilo Triveño Aucahuasi
Percy Camilo Triveño Aucahuasi
Artur Rataj
Artur Rataj
Документът "% 1" е променен. Да се запишат ли промените или да се отхвърлят?
The document "%1" has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
Затваряне на документа
Close Document
Презаписване
Overwrite
Изчистване на палитра
Clean Palette
Генериране имена на цветовете
Generate Color Names
[променено] In this view the user can see the whole color pallete
[modified]
Съкратен изгледComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Edit view
Допълване имената на цветовете
Complete Color Names
Файлът не е открит
File not found
Грешка при отваряне на файла
Could not open the file
Не е файл с палитра
Is not a palette file
[Празно]
[Empty]
Всички поддържани файлове
All Supported Files
Палитра за KDE
KDE Palette
Палитра за GIMP
GIMP Palette
Зареждане на палитра
Load Palette
Палитри за KDE
KDE Palettes
Търсене на палитри
Search Palettes
Използване на мишката
Use mouse
Показване на коментарите
Show comments
Вмъкване на цвят
Insert Color
Вмъкване на коментар
Insert Comment
Добавяне на описание
Add description
Име на палитрата:
Palette Name:
за тази палитра
for this palette
Редактиране на описанието
Edit description
Инструмент:
Tool:
ДопълнителниRefer to color scheme... just scheme
Extras
Схема: Color models: for instance RGB
Scheme:
Добавяне на цвят
Current color
Нюанс
Hue
Генериране на случаен цвят
Generate a random color
Добавяне на цвят
Append color
@ action: button
Copy color to clipboard
@ action: button
Save
Яркостcolor context: brightness
Brightness
Възстановяване на първоначалната яркостcolor context: saturation of the color
Restore original brightness
Възстановяване на първоначалното насищане
Restore original saturation
Изберете цвят
Pick a color
Скриване на прозореца
Hide window
Яркост% 1%
Brightness %1%
Насищане% 1% NAME OF TRANSLATORS
Saturation %1%
Ясен Праматаров, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
yasen@ lindeas. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org
Your emails
Палитра
Palette
Приемете нашите извинения
Sorry
Недостиг на памет
Out of memory
Грешка при отваряне на файл:% 1
Unable to open: %1
Невалиден файл tiff:% 1
Invalid tiff file: %1
Във файла% 1 Елементът StripsPerImage 273=% 2, tag279=% 3
In file %1 StripsPerImage tag 273=%2, tag279=%3
Съобщение
Message
Поради патентни права, програмата KFax не може да обработва файлове LZW (Lempel- Ziv & Welch).
Due to patent reasons KFax can not handle LZW (Lempel-Ziv & Welch) compressed Fax files.
Тази версия може да обработва само файлове от типа Факс
This version can only handle Fax files
Невалиден факс файл
Bad Fax File
Опит за разширение на твърде много низове% 1
Trying to expand too many strips %1
Предупреждение
Warning
Само първата страница от многостраничния файл PC Research% 1 ще бъде показана
Only the first page of the PC Research multipage file %1 will be shown
Няма намерен факс във файла:% 1
No fax found in file: %1
Добавяне...
Add...
& Завъртане на страница
& Rotate Page
Огледална страница
Mirror Page
& Прелистване на страница
& Flip Page
Ш: 00000 В: 00000
w: 00000 h: 00000
Раз. сп.: XXXXX
Res: XXXXX
Тип: XXXXXXX
Type: XXXXXXX
Стр.: XXX от XXX
Page: XX of XX
Няма активен документ.
There is no document active.
Неправилен адрес
Malformed URL
Запис...
Saving...
Грешка в" copy file () "Файлът не може да бъде записан!
Failure in'copy file() 'Could not save file!
Зареждане на% 1
Loading '%1 '
Изтегляне...
Downloading...
Стр.:% 1 от% 2
Page: %1 of %2
Ш:% 1 В:% 2
W: %1 H: %2
Добро
Fine
Раз. сп.:% 1
Res: %1
Тип: Tiff
Type: Tiff
Тип: Raw
Type: Raw
Програма за преглед на факсове G3/ G4
KDE G3/ G4 Fax Viewer
(c) 1997- 98 Bernd Johannes Wuebben
(c) 1997-98 Bernd Johannes Wuebben
UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes
UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes
Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes
Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes
Добра разделителна способност
Fine resolution
Нормална разделителна способност
Normal resolution
Височина (редове на страница)
Height (number of fax lines)
Широчина (точки на ред)
Width (dots per fax line)
Обръщане изображението на 90 градуса
Turn image 90 degrees (landscape mode)
Обръщане изображението обратно на страницата
Turn image upside down
Обръщане на цветовете черно и бяло
Invert black and white
Ограничение на използваната памет в байтове
Limit memory use to'bytes'
Пакетиране на факс данните първо с lbs
Fax data is packed lsb first
Необработени файлове g3- 2d
Raw files are g3-2d
Необработени файлове g4
Raw files are g4
Файлове за показване
Fax file(s) to show
Игнориране на белите полета на хартията Ако отметката е включена, белите полета на хартията ще бъдат игнорирани и факсът ще бъде отпечатан на пълния размер на хартията. Ако отметката е изключена, белите полета на хартията ще бъдат взети под внимание и факсът ще бъде отпечатан в областта за печат на хартията.
'Ignore Paper Margins' If this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this checkbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.
Хоризонтално центриране Ако отметката е включена, факсът ще бъде хоризонтално центриран на страницата. Ако отметката е изключена, факсът ще бъде отпечатан на левия край на страницата.
'Horizontal centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.
"Вертикално центриране" Ако отметката е включена, факсът ще бъде вертикално центриран на страницата. Ако отметката е изключена, факсът ще бъде отпечатан на горния край на страницата.
'Vertical centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.
Подредба
& Layout
Игнориране на белите полета на хартията
Ignore paper margins
Хоризонтално центриране
Horizontal centered
Вертикално центриране
Vertical centered
Настройване
Configure
Настройки на преглед:
Display options:
Пейзаж
Landscape
Обръщане на страницата
Upside down
Обръщане на цветовете
Invert
Разделителна способност на необработен факс:
Raw fax resolution:
Данни на необработен факс:
Raw fax data are:
Първо бита LS
LS-Bit first
Формат на необработен факс:
Raw fax format:
Широчина на необработен факс:
Raw fax width:
& Преглед
& View
Главна лента с инструментиNAME OF TRANSLATORS
Main Toolbar
Радостин Раднев, Красимир АрнаудовEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
radnev@ yahoo. com, krasi. arnaudov@ gmail. com
Your emails
Режим на & заснемане:
Capture mode:
Изчакване в секунди
Snapshot delay in seconds
Това е броят секунди за изчакване след натискане на бутона Нова снимка на екрана и преди самото снимане. Полезно е при снимане на прозорци, менюта и други обекти от екрана, за да ги нагласите точно както искате. Ако е зададено без закъснение, програмата ще изчаква за натискане с мишката, за да заснеме екрана.
This is the number of seconds to wait after clicking the New Snapshot button before taking the snapshot. This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want. If no delay is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot.
Без забавяне
No delay
С това меню можете да избирате между четири режима на снимане на екрана: Пълен екран - снимане на целия екран. Прозореца под курсора - снимане само на прозореца (или менюто) намиращ се под курсора на мишката в момента на заснемането. Област - снимане само на зададена от вас област от екрана. При нова снимка на екрана с този режим можете да изберете произволна област от екрана с натискане и влачене с мишката. Част от прозорец - снимане само на част от прозорец. При нова снимка на екрана с този режим можете да изберете който и да е дъщерен прозорец, като преместите мишката върху него.
Using this menu, you can select from the four following snapshot modes: Full Screen - captures the entire desktop. Window Under Cursor - captures only the window (or menu) that is under the mouse cursor when the snapshot is taken. Region - captures only the region of the desktop that you specify. When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any area of the screen by clicking and dragging the mouse. Section of Window - captures only a section of the window. When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any child window by moving the mouse over it.
Пълен екран
Full Screen
Прозореца под курсора
Window Under Cursor
Част от прозорец
Section of Window
Забавяне на & снимката:
Snapshot & delay:
Когато е включено снимката на прозорец ще включва и рамката му
When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations
Включване на & рамките на прозорците
Include & window decorations
& Настройки
& Settings
Това е предварителен преглед на текущата снимка на екрана. Снимката може да се завлачва за копиране в друга програма или документ. Можете да го изпробвате с файловия мениджър Konqueror. Можете също така да копирате снимката в системния буфер, като натиснете Ctrl+C. NAME OF TRANSLATORS
This is a preview of the current snapshot. The image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager. You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C.
Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
yasen@ lindeas. com
Your emails
& Нова снимка на екрана
& New Snapshot
Ctrl+N
Ctrl+N
Ново заснемане на екрана
Make new Snapshot
Отваряне & с...
Open & With...
Ctrl+W
Ctrl+W
Отваряне на снимката с друга програма
Open the Snapshot with another application
& Копиране
& Copy
Ctrl+C
Ctrl+C
Копиране на снимката в системния буфер
Copy the Snapshot to the clipboard
Наистина ли искате да презапишете% 1?
Do you really want to overwrite %1?
Грешка при запис на файла
Unable to save image
KGrab не успя да запише снимката в% 1.
KGrab was unable to save the image to %1.
Записване като
Save As
Печат на снимката
Print Screenshot
Екранът е заснет успешно.
The screen has been successfully grabbed.
Преглед на снимката на екрана (% 1 x% 2)
Preview of the snapshot image (%1 x %2)
Програма на KDE за заснемане на екрана
KDE Screen Grabbing Utility
(c) 2006 Marcus Hufgard (c) 1997- 2004, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002- 2003 Aaron J. Seigo
(c) 2006 Marcus Hufgard (c) 1997-2004, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002-2003 Aaron J. Seigo
Marcus Hufgard
Marcus Hufgard
Поддръжка
Maintainer
Richard J. Moore
Richard J. Moore
Снимка на екрана
KSnapshot
Aaron J. Seigo
Aaron J. Seigo
Снимка на екрана
KSnaphsot
KSnapshot Заснемане на участъци, работа по графичния интерфейс
On KSnapshot Region Grabbing, Reworked GUI
Снима прозореца под курсора на мишката (вместо целия екран)
Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
Друга програма
Other application
Презареждане
Reloading
Отваряне
Opening
Управление на сесиите
Session Management
Презареждане на настройките
Reload Confirmation
Добавяне на нов атрибут
Add a new attribute
Премахване на този атрибут
Remove this attribute
Преглед на Graphviz- графики в KDE
A Graphviz dot graph viewer for KDE
KGraphEditor
KGraphEditor
(C) 2005- 2006 Gaël de Chalendar
(C) 2005-2006 Gaël de Chalendar
Gaël de Chalendar
Gaël de Chalendar
Съществуващ прозорецWhere to open a file
Existing window
Нов прозорец
New window
Списък с последно използвани документи.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Настройки на инструментите
Toolbar configuration.
KGraphViewer
KGraphViewer
Първоначален автор и текуща поддръжка
Original Author and current maintainer
Reimar Döffinger
Reimar Döffinger
Contributor
Contributor
Matthias Peinhardt
Matthias Peinhardt
Sandro Andrade
Sandro Andrade
& Изглед
& View
Главна лента с инструменти
Main Toolbar
Преглед на лентата с инструменти
View Toolbar
Лента с инструменти за помощ
Help Toolbar
Лента с инструменти за редактиране
Edit Toolbar
Отваряне в съществуващ прозорец
Open in existing window
& Да
& Yes
Питане
Ask
& Външна команда
& External command
Вградена библиотека
Internal library
Колони:
Columns:
Отстояние на колоните:
Column spacing:
Размер и полета на страница
Page Size & & Margins
Добавяне на дата и час
Add date and time
Добавяне на числа
Add page numbers
Хоризонтално
Horizontally
Вертикално
Vertically
Свързани действия:
Related actions:
Затваряне
Close
Горен колонтитул
Header
Различен горен колонтитул за първата страница
Different header for the first page
Различен горен колонтитул за четни и нечетни страници
Different header for even and odd pages
Разстояние между горен колонтитул и тяло на страница:
Spacing between header and body:
Долен колонтитул
Footer
Различен долен колонтитул за първата страница
Different footer for the first page
Различен долен колонтитул за четни и нечетни страници
Different footer for even and odd pages
Разстояние между долен колонтитул и тяло на страница:
Spacing between footer and body:
Бележки
Footnote/ Endnote
Разстояние между бележка под линия и текст в страница:
Spacing between footnote and body:
Точка
Dot
Подредба
Layout
Като изображение...
As Image...
Горе вляво
Top Left
Горе вдясно
Top Right
Долу вляво
Bottom Left
Долу вдясно
Bottom Right
Автоматично
Automatic
Настройка на страница
Page setup
Преглед на файлове GraphViz
GraphViz dot files viewer
(c) 2005- 2006, Gaël de Chalendar & lt; kleag@ free. frgt; Page size
(c) 2005-2006, Gaël de Chalendar & lt; kleag@free. frgt;
A3Page size
ISO A3
A4Page size
ISO A4
ЕкранPage size
Screen
ПотребителскиPage size
Custom
A0Page size
ISO A0
A1Page size
ISO A1
A2Page size
ISO A2
US обичаен 10Page size
US Common 10
US фолиоPage size
US Folio
US ведомостPage size
US Ledger
Преглед на страница
Page Preview
Размер на страница и & полета
Page Size & & & Margins
Всички стойности са дадени в% 1.
All values are given in %1.
Размер на страница
Page Size
& Размер:
& Size:
& Широчина:
& Width:
& Височина:
& Height:
Ориентация
Orientation
& Вертикално
& Portrait
& Хоризонтално
Landscape
Граници
Margins
Ширината на страница е по- малка отколкото лявото и дясното полета.
The page width is smaller than the left and right margins.
Проблем с подредбата на страница
Page Layout Problem
Височината на страницата е по- малка от горното и долното полета.
The page height is smaller than the top and bottom margins.
Милиметри (мм)
Millimeters (mm)
Сантиметри (см)
Centimeters (cm)
Дециметри (дм)
Decimeters (dm)
Инчове (in)
Inches (in)
Пика (pi), (1/ 6 инч)
Pica (pi)
Дидот (dd), (0, 376 мм)
Didot (dd)
Cicero (cc), (4. 55 мм)
Cicero (cc)
Точки (pt)
Points (pt)
Грешка.
Error.
Предпечатен прегледPage (number) of (total)
Print Preview
Страница% 1 от% 2
Page %1 of %2
Страница% 1
Page %1
Предпечатен преглед...
Print Preview...
Променя шрифта на текста на заглавието.
Changes font for title text.
Записва настройките като "по подразбиране".
Saves settings for this setup as default.
Добавя дата и време към горния колонтитул.
Adds date and time to the header.
Добавя номера на страниците в долния колонтитул.
Adds page numbers to the footer.
Добавя контури на границите.
Adds table borders.
Променя размера на страницата и полетата.
Changes page size and margins.
Вертикално
Portrait
Хоризонтално
Landscape
полета:
margins:
% 1 - Предпечатен преглед -% 2
%1 - Print Preview - %2
& Настройка на страница
& Page setup
Предишна страница
Previous Page
Следваща страница
Next Page
Образци на икони
Icon Template
Файл:
Path:
Образци
Templates
& Премахване
& Remove
Фон
Select Background
& Цвят
Use color
& Изображение
Use pixmap
Избор...
Choose...
Преглед
Preview
Поддържат се само локални файлове.
Only local files are supported yet.
& Поставяне на прозрачни пиксели
Paste & transparent pixels
Показване на & скалата
Show & rulers
Прозрачност
Transparency Display
Само & един цвят:
& Solid color:
& Шахматно оцветяване
Checkerboard
Голям
Large
& Размер:
Size:
Цвят & 1:
Color & 1:
Цвят & 2:
Color & 2:
Образци
Icon Templates
Мрежа
Icon Grid
Текущият файл е променен. Искате ли промените да бъдат записани?
The current file has been modified. Do you want to save it?
Нов прозорец
New & Window
Нов прозорец Отваряне на нов редактор на икони.
New window Opens a new icon editor window.
Нов Създаване на нова икона от образец или чрез задаване на размера.
New Create a new icon, either from a template or by specifying the size
Отваряне Отваряне на съществуваща икона.
Open Open an existing icon
Запис Запис на текущата икона.
Save Save the current icon
Печат Отпечатване на текущата икона.
Print Opens a print dialog to let you print the current icon.
Изрязване Изрязване на маркираните елементи и поставянето им в системния буфер. Съвет: Можете да изрязвате както правоъгълни, така и кръгови елементи.
Cut Cut the current selection out of the icon. (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
Копиране Копиране на маркираните елементи в системния буфер. Съвет: Можете да изрязвате както правоъгълни, така и кръгови елементи.
Copy Copy the current selection out of the icon. (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
Поставяне Поставяне съдържанието на системния буфер. Ако съдържанието е по- голямо от размера на текущата икона, може да го поставите в нов прозорец. Съвет: Включете "Поставяне на прозрачни пиксели" в настройките, ако искате да вмъквате и прозрачните пиксели.
Paste Paste the contents of the clipboard into the current icon. If the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window. (Tip: Select "Paste transparent pixels" in the configuration dialog if you also want to paste transparency.)
Поставяне като & нова икона
Paste as & New
& Промяна на размера...
Resize...
Промяна на размера Промяна на размера на иконата.
Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents
& Степени на сивото
& GrayScale
Степени на сивото Използване на различни степени на сивото върху текущата икона. Внимание: Резултатът може да съдържа цветове, които не са в палитрата на иконата.
Gray scale Gray scale the current icon. (Warning: The result is likely to contain colors not in the icon palette
Увеличаване Увеличаване с единица.
Zoom in Zoom in by one.
Намаляване Намаляване с единица.
Zoom out Zoom out by one.
& Увеличение
& Zoom
Показване на & мрежата
Show & Grid
Скриване на & мрежата
Hide & Grid
Показване на мрежата Показване/ скриване на помощната мрежа.
Show grid Toggles the grid in the icon edit grid on/ off
Цветомер
Color Picker
Цветомер Цветът на избрания пиксел ще стане текущ цвят.
Color Picker The color of the pixel clicked on will be the current draw color
Четка
Freehand
Четка Рисуване на произволни фигури и пиксели.
Free hand Draw non-linear lines
Правоъгълник
Rectangle
Правоъгълник Рисуване на незапълнен правоъгълник.
Rectangle Draw a rectangle
Запълнен правоъгълник
Filled Rectangle
Запълнен правоъгълник Рисуване на запълнен правоъгълник.
Filled rectangle Draw a filled rectangle
Окръжност
Circle
Окръжност Рисуване на незапълнена окръжност.
Circle Draw a circle
Запълнена окръжност
Filled Circle
Запълнена окръжност Рисуване на запълнена окръжност.
Filled circle Draw a filled circle
Елипса
Ellipse
Елипса Рисуване на незапълнена елипса.
Ellipse Draw an ellipse
Запълнена елипса
Filled Ellipse
Запълнена елипса Рисуване на запълнена елипса.
Filled ellipse Draw a filled ellipse
Спрей
Spray
Спрей Рисуване на разпръснати пиксели с текущия цвят.
Spray Draw scattered pixels in the current color
Запълване
Flood Fill
Запълване Запълване на съседни пиксели с текущия цвят.
Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color
Линия
Line
Линия Рисуване на права линия вертикално, хоризонтално или под 45 градуса.
Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
Гума
Eraser (Transparent)
Гума Изтриване на пиксели и правенето им прозрачни. Съвет: Ако искате да рисувате прозрачни пиксели с друг инструмент, първо ги изтрийте с гумата и след това изберете операцията, която искате да извършите.
Erase Erase pixels. Set the pixels to be transparent (Tip: If you want to draw transparency with a different tool, first click on "Erase" then on the tool you want to use)
Маркиране на правоъгълник
Rectangular Selection
Маркиране на правоъгълник Маркиране на правоъгълна област от иконата.
Select Select a rectangular section of the icon using the mouse.
Маркиране на окръжност
Circular Selection
Маркиране на окръжност Маркиране на кръгла област от иконата.
Select Select a circular section of the icon using the mouse.
Лента за състоянието Лентата за състоянието дава информация за състоянието на текущата икона. Полетата са:\ t - Съобщения от програмата\ t - Положение на курсора\ t - Размер\ t - Мащаб\ t - Брой цветове
Statusbar The statusbar gives information on the status of the current icon. The fields are: \t- Application messages \t- Cursor position \t- Size \t- Zoom factor \t- Number of colors
Цветове:% 1
Colors: %1
Адресът% 1 изглежда е невалиден.
The URL: %1 seems to be malformed.
Грешка при зареждане на:% 1
There was an error loading: %1
Запис на иконата като
Save Icon As
Вече има файл с името "% 1". Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан?
A file named "%1" already exists. Overwrite it?
Презапис на файл
Overwrite File?