natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Може да филтрирате файловете показани в диалога за избор на файл. Въведете филтъра в долния край на прозореца. Примерно, *. html *. php, ако искате да виждате само файлове с разширенията HTML и PHP. Също така, филтърът ще бъде запомнен и възстановен при следващото зареждане на редактора.
You can filter the files displayed in the File Selector tool view. Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example: *. html *. php if you only want to see HTML and PHP files in the current folder. The File Selector will even remember your filters for you .< strong >
Може да имате два изгледа на един и същ документ. Редактирането в единия прозорец ще се отрази и в двата изгледа. Ако често превъртате в края и началото на един документ, просто натиснете Ctrl+Shift+T и документът ще бъде разделен на два изгледа. В единия изглед може да отидете в началото на документа, а в другия изглед в края на документа. По този начин няма да се наложи да превъртате документа постоянно.
You can have two views - or even more - of the same document in Kate. Editing in either will be reflected in both. So if you find yourself scrolling up and down to look at text at the other end of a document, just press Ctrl+Shift+T to split horizontally.
Натиснете F8 или Shift+F8, за да превключите към следващ/ предишен прозорец.
Press F8 or Shift+F8 to switch to the next/ previous frame.
Файлове
Filesystem Browser
Създаване на нов документ.
Create a new document
Отваряне на съществуващ документ.
Open an existing document for editing
Запис на всичко
Save All
Запис на всички отворени и променени документи на диска.
Save all open, modified documents to disk.
Презареждане на всички отворени документи.
Reload all open documents.
Затваряне на текущия документ.
Close the current document.
Затваряне на всичко
Close All
Затваряне на всички отворени документи.
Close all open documents.
Затваряне на текущия прозорец
Close this window
Създаване на нов изглед (нов прозорец със същия документ).
Create a new Kate view (a new window with the same document list).
Отваряне на текущия документ с друга програма.
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
Настройване поведението на програмата.
Configure various aspects of this application and the editing component.
Полезни съвети за ефективно използване на програмата.
This shows useful tips on the use of this application.
Ръководство за & приставките
& Plugins Handbook
Помощ за инсталираните приставки.
This shows help files for various available plugins.
Menu entry Session - > New
& About Editor Component
& Управление...
& Manage...
Има подадена заявка за отваряне на файл по време на затварянето на редактора. Прекъсване на затварянето.
New file opened while trying to close Kate, closing aborted.
Прекъсване на затварянето' document name [*] ', [*] means modified
Closing Aborted
& Друго...
& Other...
Програмата "% 1" не е намерена.
Application '%1 'not found.
Програмата не е намерена.
Application not found
Документи променени на диска
Documents Modified on Disk
Премахване на флага за модификации от избрания документ и затваряне на диалога, ако няма повече необработени документи.
Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Игнориране на промените на диска, презапис на избраните документи и затваряне на диалога, ако няма повече необработени документи.
Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Презареждане на избраните документи от диска и затваряне на диалога, ако няма повече необработени документи.
Reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Следните документи са променени на диска. Изберете един или повече от тях и приложете действие, докато не остане документ в списъка.
The documents listed below have changed on disk. Select one or more at once, and press an action button until the list is empty.
Състояние на диска
Status on Disk
Изтрит
Deleted
Преглед на разликите между съдържанието на файла на диска и в паметта на редактора. Разликите ще бъдат показани в стандартната програма за преглед на разлики. Изисква diff( 1).
Calculates the difference between the editor contents and the disk file for the selected document, and shows the difference with the default application. Requires diff(1).
Грешка при запис на документа% 1
Could not save the document '%1 '
Данни за разлика
Diff Output
Документи променени на диска
All documents written to disk
Документи променени на диска
Document written to disk
Настройки на програмата
Application Options
Поведение
& Behavior
Предупреждение за документи, променени от други процеси
Warn about files modified by foreign processes
Ако отметката е включена, ще бъдете питани какво да правите с променените файловете на диска, когато редакторът Kate стане активен (получи фокуса). Ако отметката е изключена, ще бъдете питани, когато променен файл стане активен (получи фокуса).
If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside Kate.
Мета данни
Meta-Information
& Запазване на мета данните при изход
Keep & meta-information past sessions
Ако отметката е включена, мета данните на документа ще бъдат запазвани при изход. При следващо отваряне на документа те ще бъдат възстановени, ако документът не е редактиран междувременно. Става въпрос за отметки и др. служебна информация.
Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document has not changed when reopened.
& Изтриване на неизползваните мета данни след:
& Delete unused meta-information after:
(никога)
(never)
Елементи на сесията
Elements of Sessions
Конфигурация на прозореца
Include & window configuration
Възстановяване на изгледа до вида оставен преди спиране на редактора
Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate
Поведение при стартиране на програмата
Behavior on Application Startup
& Стартиране на нова сесия
& Start new session
& Зареждане на последната сесия
& Load last-used session
& Диалог за избор на сесия
& Manually choose a session
Списък с документи
Document List
Настройки на списъка с документи
Document List Settings
Настройки на приставките
Plugin Manager
The suffix of 'Delete unused meta- information after'
Editor Component Options
Разширен текстов редактор Kate
Kate - Advanced Text Editor
(c) 2000- 2005 авторите на Kate
(c) 2000-2005 The Kate Authors
Тестване,...
Testing,...
Осветяване за RPM Spec- файлове, Perl, Diff и други
Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more
Стартиране със зададена сесия
Start Kate with a given session
Стартиране с нова анонимна сесия, като с опция "- n"
Start Kate with a new anonymous session, implies '-n '
Навигация до колоната
Navigate to this column
Да се изтрие ли файлът?
Delete File?
Документът "% 1" е променен, но не е записан. Искате ли да бъде записан или да се отхвърлят промените?
The document '%1 'has been modified, but not saved. Do you want to save your changes or discard them?
Затваряне на документ
Close Document
Запис като...
Save As
Стартиране
Starting Up
Отваряне на файловете от последната сесия...
Reopening files from the last session...
Сесия по подразбиране
Default Session
Няма избрана сесия за отваряне.
No session selected to open.
Няма избрана сесия
No Session Selected
Няма избрана сесия за копиране.
No session selected to copy.
Задаване на име за текущата сесия
Specify New Name for Current Session
Име на сесия:
Session name:
За да може да запишете сесията, трябва да зададете името и.
To save a session, you must specify a name.
Няма зададено име на сесия
Missing Session Name
Избор на сесия
Session Chooser
Отваряне на сесия
Open Session
Име на сесияThe number of open documents
Session Name
Отворени документи
Open Documents
& Изключване на диалога
& Always use this choice
Преименуване...
& Rename...
Задаване на ново име за сесията
Specify New Name for Session
Преименуване на сесия
Session Renaming
& Сортиране по
Sort & By
Ред на отваряне
Opening Order
Име на документ
Document Name
Сянка на фона
Background Shading
Сянка на отворените документи:
& Viewed documents' shade:
Сянка на & редактираните документи:
& Modified documents' shade:
& Сортиране по:
& Sort by:
Адрес
Url
Ако отметката е включена, документите които са били скоро отваряни и/ или редактирани, ще имат различен фон от другите документи. Най- скоро ползваните документи ще имат най- силна сянка.
When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade.
Цвят за сянка на скоро отворените документи.
Set the color for shading viewed documents.
Цвят за сянка на скоро редактираните документи. Цветът се смесва с цвета на скоро отваряните документи. Най- скоро редактираните документи получават повече зададения цвят.
Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color.
& Вертикално разделяне
Split Vertical
Вертикално разделяне на текущия изглед в два изгледа.
Split the currently active view vertically into two views.
& Хоризонтално разделяне
Split & Horizontal
Хоризонтално разделяне на текущия изглед в два изгледа.
Split the currently active view horizontally into two views.
& Затваряне на текущия изглед
Close Current View
Затваряне на текущия разделен изглед.
Close the currently active splitted view
Следващ разделен изглед
Next Split View
Активиране на следващия разделен изглед.
Make the next split view the active one.
Предишен разделен изглед
Previous Split View
Активиране на предишния разделен изглед.
Make the previous split view the active one.
Инструменти
Tool & Views
& Показване на страничния панел
Show Sidebars
Без възстановяване
Make Non-Persistent
С възстановяване
Make Persistent
Преместване към
Move To
Ляв панел
Left Sidebar
Десен панел
Right Sidebar
Горен панел
Top Sidebar
Долен панел
Bottom Sidebar
На път сте да скриете страничния панел. Ако го скриете, няма да може да имате достъп до операциите чрез мишката. Ако искате отново да покажете страничния панел, изберете "Прозорци/ Инструменти/ Показване на страничния панел"
You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you need to access the sidebars again invoke Window & gt; Tool Views & gt; Show Sidebars in the menu. It is still possible to show/ hide the tool views with the assigned shortcuts.
Списък на всички налични приставки. Приставките, с отметки, са заредени в момента и се зареждат автоматично всеки път, когато стартирате редактора.
Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time Kate is started.
Запис като (% 1)
Save As (%1)
Запис на документи
Save Documents
& Запис на избраните
& Save Selected
Да & не се затваря
Do & Not Close
Следните документи са променени. Искате ли промените да бъдат записани?
The following documents have been modified. Do you want to save them before closing?
& Избор на всички
Select All
Данните, не могат да бъдат записани. Моля, изберете как да продължите.
Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed.
Търсене за% 1...
Looking for %1...
Няма нищо за предаване.
Nothing to commit.
Предадена ревизия% 1.
Committed revision %1.
Д (двоично)% 1
A (bin) %1
И% 1
D %1
Възстановен% 1.
Restored %1.
Игнориран% 1.
Reverted %1.
Грешка при игнориране на% 1. Опитайте се да обновите вместо това.
Failed to revert %1. Try updating instead.
Разрешен конфликт от% 1.
Resolved conflicted state of %1.
Прескочени липсващи цели% 1.
Skipped missing target %1.
Прескочен% 1.
Skipped %1.
Експортирана външна ревизия% 1.
Exported external at revision %1.
Експортирана ревизия% 1.
Exported revision %1.
Изтеглена външна ревизия% 1.
Checked out external at revision %1.
Изтеглена ревизия% 1.
Checked out revision %1.
Външно обновяване до ревизия% 1.
Updated external to revision %1.
Обновяване до ревизия% 1.
Updated to revision %1.
Външна ревизия% 1.
External at revision %1.
Ревизия% 1.
At revision %1.
Външният експортиране завърши.
External export complete.
Експортирането завърши.
Export complete.
Външното изтегляне завърши.
External checkout complete.
Изтеглянето завърши.
Checkout complete.
Външното обновяване завърши.
External update complete.
Обновяването завърши.
Update complete.
Изтегляне на външен елемент в% 1.
Fetching external item into %1.
Състояние спрямо ревизията:% 1.
Status against revision: %1.
Състояние на външен елемент на% 1.
Performing status on external item at %1.
Изпращане на% 1.
Sending %1
Добавяне (двоично) на% 1.
Adding (bin) %1.
Добавяне на% 1.
Adding %1.
Изтриване на% 1.
Deleting %1.
Замяна на% 1.
Replacing %1.
Прехвърляне на данните
Transmitting file data
Настройки на изглед
View Settings
Разлики
Diff
Настройки на разлики
Diff Settings
Запис на & всичко
Save & All
Запис на & разликите...
Save & Diff...
Запомняне на източника и направлението
Swap Source with Destination
Показване на статистика
Show Statistics
Обновяване на разликата
Refresh Diff
Адресът (URL)% 1 не може да бъде зареден.
The URL %1 cannot be downloaded.
Адресът (URL)% 1 не съществува на компютъра.
The URL %1 does not exist on your system.
Опции за разлики
Diff Options
*. diff *. dif *. patch_BAR_Кръпки
*. diff *. dif *. patch_BAR_Patch Files
Запис на. diff
Save. diff
Файлът съществува или е защитен от запис. Искате ли да бъде презаписан?
The file exists or is write-protected; do you want to overwrite it?
Без презапис
Do Not Overwrite
Kevin Kofler
Kevin Kofler
Проверка за разлики...
Running diff...
Обработка на данните за разликите...
Parsing diff output...
Сравняване на файл% 1 с файл% 2
Comparing file %1 with file %2
Сравняване на файлове в% 1 с файлове в% 2
Comparing files in %1 with files in %2
Преглед на разликите от% 1
Viewing diff output from %1
Смесване на разликите за% 1 във файл% 2
Blending diff output from %1 into file %2
Смесване на разликите за% 1 във папка% 2
Blending diff output from %1 into folder %2
Направихте промени в целевия файл( ове). Искате ли да ги запишете?
You have made changes to the destination file(s). Would you like to save them?
Запис на промените?
Save Changes?
Unified
Unified
Или няма файл с разлики, или не са сравнени два файла. Следователно няма статистика.
No diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are available.
Статистика за разлики
Diff Statistics
Статистика: Стар файл:% 1 Нов файл:% 2 Формат:% 3 Брой парчета:% 4 Брой разлики:% 5
Statistics: Old file: %1 New file: %2 Format: %3 Number of hunks: %4 Number of differences: %5
Статистика: Брой файлове във файла за разлики:% 1 Format:% 2 Текущ стар файл:% 3 Текущ нов файл:% 4 Брой парчета:% 5 Брой разлики:% 6
Statistics: Number of files in diff file: %1 Format: %2 Current old file: %3 Current new file: %4 Number of hunks: %5 Number of differences: %6
Цвят за премахнато:
Removed color:
Цвят за променено:
Changed color:
Цвят за добавено:
Added color:
Цвят за приложено:
Applied color:
Колелце на мишката
Mouse Wheel
Подпрозорци в интервали
Tabs to Spaces
Брой интервали в които да бъде конвертиран един подпрозорец:
Number of spaces to convert a tab character to:
Шрифт на текст
Text Font
Програма за разлики
Diff Program
Тук можете да изберете различна програма за разлики. В Solaris стандартната такава не поддържа всички опции като GNU версията. По този начин можете да изберете версията.
You can select a different diff program here. On Solaris the standard diff program does not support all the options that the GNU version does. This way you can select that version.
Изберете формата на изходните данни за разликите. Unified е сред най- често използваните, защото е четим. Разработчиците на KDE най- много го харесват за изпращане на кръпки.
Select the format of the output generated by diff. Unified is the one that is used most frequently because it is very readable. The KDE developers like this format the best so use it for sending patches.
Формат на изходните данни
Output Format
Редове контекст
Lines of Context
Броят редове контекст обикновено е 2 или 3. Това прави разликите четими и приложими в повечето случаи. Повече от 3 реда само ще излишно ще раздуят разликите.
The number of context lines is normally 2 or 3. This makes the diff readable and applicable in most cases. More than 3 lines will only bloat the diff unnecessarily.
Брой редове контекст:
Number of context lines:
& Третиране на новите файловете като празни
& Treat new files as empty
Това съответства на опцията - N на diff.
This option corresponds to the -N diff option.
& Търсене на малки промени
& Look for smaller changes
Това съответства на опцията - d на diff.
This corresponds to the -d diff option.
& Оптимизиране за големи файлове
Optimize for large files
Това съответства на опцията - H на diff.
This corresponds to the -H diff option.
& Игнориране на промяната в регистъра
& Ignore changes in case
Това съответства на опцията - i на diff.
This corresponds to the -i diff option.
Игнориране на рег. изрази:
Ignore regexp:
Това съответства на опцията - I на diff.
This option corresponds to the -I diff option.
Тук добавете регулярния израз и редовете, които съвпадат с него, ще бъдат игнорирани.
Add the regular expression here that you want to use to ignore lines that match it.
Включването на тази отметка ще отвори прозорец за рег. израз, където можете да създавате такива графично.
Clicking this will open a regular expression dialog where you can graphically create regular expressions.
Интервал
Whitespace
& Разширение на подпрозорците до интервали
Expand tabs to spaces in output
Това съответства на опцията - t на diff.
This option corresponds to the -t diff option.
& Игнориране на празните редове
Ignore added or removed empty lines
Това съответства на опцията - B на diff.
This option corresponds to the -B diff option.
& Игнориране на промените в броя интервали
Ignore changes in the amount of whitespace
Това съответства на опцията - b на diff.
This option corresponds to the -b diff option.
& Игнориране на всички интервали
Ignore all whitespace
Това съответства на опцията - w на diff.
This option corresponds to the -w diff option.
Игнориране на промените от разширението на подпрозореца
Ignore changes due to tab expansion
Това съответства на опцията - E на dif.
This option corresponds to the -E diff option.
Изключение - шаблон на файл
File Pattern to Exclude
Ако е включена тази отметка, можете да въведете шаблон на шел вдясно или да изберете елементи от списъка.
If this is checked you can enter a shell pattern in the text box on the right or select entries from the list.
Тук можете да въведете или премахнете шаблон на шел или да изберете елементи от списъка.
Here you can enter or remove a shell pattern or select one or more entries from the list.
Изключение - файл с имена
File with Filenames to Exclude
Ако е включена тази отметка, можете да въведете име на файл в полето вдясно.
If this is checked you can enter a filename in the combo box on the right.
Тук можете да въведете адрес на файл със шаблони на шелове, които да бъдат игнорирани по време на сравняването на папките.
Here you can enter the URL of a file with shell patterns to ignore during the comparison of the folders.
Всеки файл, който маркирате в изскачащия прозорец, ще бъде поставен отдясно на бутона.
Any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in the dialog to the left of this button.
Програма за намиране на разлики между файлове и за генериране на разлики
A program to view the differences between files and optionally generate a diff
Сравняване
Kompare
(c) 2001- 2004 John Firebaugh, (c) 2001- 2005, 2009 Otto Bruggeman, (c) 2004- 2005 Jeff Snyder, (c) 2007- 2008 Kevin Kofler
(c) 2001-2004 John Firebaugh, (c) 2001-2005,2009 Otto Bruggeman, (c) 2004-2005 Jeff Snyder, (c) 2007-2008 Kevin Kofler
Jeff Snyder
Jeff Snyder
Chris Luetchford
Chris Luetchford
Автор на иконите на Kompare
Kompare icon artist
Много добри съвети
A lot of good advice
Разлики във Cervisia
Cervisia diff viewer
Това ще сравни URL1 и URL2
This will compare URL1 with URL2
Това ще отвори URL1 и ще очаква да са данни за разликите. URL1 може също така да бъде "-" и тогава ще бъде прочетен от позицията на стандартните входни данни. Например може да бъде използвано за cvs diff _BAR_ kompare - o -. Ще бъдат проверени, за да види дали може да намери оригиналния файл( ове), да ги смеси и да покаже резултата. - n изключва проверката.
This will open URL1 and expect it to be diff output. URL1 can also be a '- 'and then it will read from standard input. Can be used for instance for cvs diff _BAR_ kompare -o -. Kompare will do a check to see if it can find the original file(s) and then blend the original file(s) into the diffoutput and show that in the viewer. -n disables the check.
Това ще смеси URL2 с URL1. URL2 се очаква да бъде данните за разлики, а URL1 - файлът или директорията, където да бъде смесването.
This will blend URL2 into URL1, URL2 is expected to be diff output and URL1 the file or folder that the diffoutput needs to be blended into.
Изключете отметката, ако искате автоматично да откривате оригиналния файл( ове) като използвате "-" като URL с опция - o.
Disables the check for automatically finding the original file(s) when using '- 'as URL with the -o option.
Използвайте това за да зададете кодовата таблица при извикване с команден ред. Ако не е посочите, ще бъде използвана тази по подразбиране.
Use this to specify the encoding when calling it from the command line. It will default to the local encoding if not specified.
Сравняване на файлове и папки
Compare Files or Folders
Цел
Destination
Сравняване на тези файлове и папки
Compare these files or folder
Ако в полетата сте въвели 2 имена на файлове или 2 папки, тогава този бутон ще бъде включен, а при натискането му ще започне сравняване на въведените файлове или папки.
If you have entered 2 filenames or 2 folders in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will start a comparison of the entered files or folders.
Тук въведете файловете, които искате да сравните
Here you can enter the files you want to compare.
Тук можете да промените опциите за сравняване на файлове
Here you can change the options for comparing the files.
Тук можете да промените опциите за изгледа
Here you can change the options for the view.
Директория източник
Source Folder
Отправна директория
Destination Folder
Целеви файл
Destination File
Ред източник
Source Line
Целеви ред
Destination Line
& Разлика
& Difference
Изпълнение на Diff в
Run Diff In
cd dir & & diff - udHprNa -- целеви източник
cd dir & & diff -udHprNa -- source destination
Търсене на малки промени
Look for smaller changes
Оптимизиране за големи файлове
Optimize for large files
Игнориране на промените в регистъра
Ignore changes in case
Разширение на подпрозорците до интервалите
Expand tabs to spaces
Игнориране на добавени или премахнатите празни редове
Ignore added or removed empty lines
Игнориране на промените в интервала
Ignore changes in whitespace
Показване имената на функциите
Show function names
Сравняване на директориите рекурсивно
Compare folders recursively
Третиране на файловете като празни
Treat new files as empty
Страна по страна
Side-by-side
KompareViewPart не може да бъде намерена.
Could not find our KompareViewPart.
KompareViewPart не може да бъде заредена.
Could not load our KompareViewPart.
KompareViewPart не може да бъде намерена.
Could not find our KompareNavigationPart.
KompareViewPart не може да бъде заредена.
Could not load our KompareNavigationPart.
& Отваряне на разлики...
& Open Diff...
& Сравняване на файлове...
& Compare Files...
& Смесване на URL с разлики...
& Blend URL with Diff...
Показване на изглед "текст"
Show Text View
0 oт 0 разлики
0 of 0 differences
0 от 0 файла
0 of 0 files
Смесване на файл/ папка с изходни данни
Blend File/ Folder with diff Output
Файл/ Директория
File/ Folder
Смесване
Blend