natgillin/translations-raw huggingface dataset:
В някои езици, ако е избрано, трябва сами да пишете буквите под ударение, тъй като те се отличават от съответни букви, които не са под ударение. Настройката не важи за български.
If this is checked, you have to type accented letters yourself (i.e. they are differentiated from the corresponding unaccented letter).
Ако настройката не е активна, избраният език не поддържа тази възможност. Ако настройката е активна това означава, че езикът поддържа букви под ударение. В този случай ако включите отметката, ще трябва сами да пишете буквите под ударение. В противен случай буквите под ударение ще се показват като отгатнати, ако отгатнете главната буква. Имайте предвид, че в българския език няма букви под ударение, така че тази настройка би трябвало да не е активна.
If this is disabled, the selected language does not support it. If this is enabledand if you check it, then you should type accented letters on their own. If it is not checked, accented letters will be displayed with normal letters (default). For example, in Catalan, if this is unchecked and you type "o", the o and ò will be displayed in the word xenofòbia. If this option is checked, when you type "o", only "o" will be displayed and you will have to type "ò" for this letter to be displayed.
Ако отметката е включена, при започване на нова игра и при победа ще се чува звук.
If checked, the word will be displayed all in upper case letters
Изискване на повече предположения за повтарящите се букви.
Check this if you do not want to discover each instance of the same letter.
Ако отметката е изключена и въведете буква, която се среща няколко пъти в думата, то тя ще се запълни на всички места, които се среща в думата. Ако отметката и включена, ще се запълни само едно срещане на въведената буква. Ако изберете същата буква отново, ще се запълни следващото срещане на буквата и така докато може. По подразбиране, се показват всички срещания на буквата в думата.
If you check this box, only the first letter will be written if the letter is found in several places in the word. Then you have to rechoose the same letter, to replace the second instance in the word until there are no more instances of this letter. For example, the word to guess is "potato". If this option is unchecked, when you try "o", the two instances of "o" in the word will be discovered at the same time. If this is checked, you will need to try "o" twice. Default is that for one letter typed, all instances of that letter in the word are discovered.
Повече предположения за повтарящите се букви
Require more guesses for duplicate letters
Включване на анимации
Enable animations
Звуци
Sounds
Ако отметката е включена, при започване на нова игра и при победа ще се чува звук.
If checked, sounds will be played for New Game and Win Game
Ако отметката е включена, при започване на нова игра и при победа ще се чува звук. По подразбиране звукът е изключен.
If this box is checked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. If this is not checked, there will be no sound in KHangMan. Default is no sound.
Включване на звуци
Enable sounds
Code for generating icons for the characters toolbar
Show the characters toolbar
Включване на анимации
Enable Animations
Време, през което подсказката с вече познатите букви е показана
Time during which the "Already Guessed" tooltip is displayed.
& Игра
& Game
Главна
Main
Специални символи
Special Characters
Въведете буква под ударение
Type accented letters
Време за показване на вече познатите букви:
Here you can set the display times for hints and the "Already Guessed" tooltip.
Хронометри
Time rs
Време, през което подсказката с вече познатите букви е показана
Time for displaying the Already Guessed Lettertooltip:
Време, през което подсказката за думата е показана, ако има. По подразбиране е 3 сек., но децата имат нужда от повече време, за да прочетат подсказката. NAME OF TRANSLATORS
You can set the time for displaying the "Already Guessed" tooltip after you tried a letter that was already guessed. Default is 1 second but younger children might need longer time to be able to understand they are trying a letter that was already guessed.
Нова игра с нова дума
Play with a new word
& Използване на подсказка
& Show Hint
& Зареждане на нов език...
& Get Words in New Language...
& Категория
& Category
Избор на категория
Choose the category
Избор на език
Choose the language
Избор на външен вид@ item: inlistbox no language for that locale
Choose the look and feel
Файлът $KDEDIR/ share/ apps/ khangman /% 1. txt не е намерен. Моля, проверете инсталацията си.
File '%1' not found. Please reinstall '%2'. Going back to English.
Морска тема
Sea Theme
Пустинна тема
Desert Theme
Едно от удобствата на програмата Kig са контекстните менюта, до който имате достъп чрез натискане с десния бутон на мишката върху произволен обект или празно място. Чрез тези менюта може да видите имената на обектите, да промените цветовете и стиловете им.
One of the most powerful tools in Kig are the menus that you can enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the document. You can use them to give objects names, change their colors and line styles, and lots of other interesting things.
Може да чертаете нови точки без използване на менюто или лентата с инструменти, просто като щракнете със средния бутон на мишката някъде в документа.
You can construct new points without using the menu or the toolbar, simply clicking somewhere on the Kig document with the middle mouse button.
Програмата Kig поддържа няколко файлови формата: нейните (. kig), както и файловете на KGeo, KSeg, частично на Dr. Geo и Cabri# 8482;.
Kig can open several file formats: its files (. kig files), KGeo files, KSeg files, and, partially, Dr. Geo and Cabri#8482; files.
Програмата Kig има повече от 40 обекта и 10 преобразувания, който може да създавате и използвате във вашите документи. Използвайте менюто Обекти, за да ги видите.
Kig has more than 20 objects and 10 transformations with more than 80 constructions you can use in your documents: open the Objects menu to see them all.
Може да използвате избраните обекти за създаване на нов обект, който изисква тези обекти като аргументи. Например, ако сте избрали две точки, от изскачащото меню може да изберете Начало - > Кръг по три точки, за да построите кръг по три точки.
You can use the selected objects to start the construction of an object which requires the selected objects as arguments. For example, if you have two points selected, you can choose Start- > Circle by Three Points from the popup menu to start constructing a circle by three points.
Може да разширите множеството от обекти на Kig с помощта на допълнителни макроси. Интересни макроси може да намерете на уеб сайта на Kig: http: // edu. kde. org/ kig.
Kig can extends its object set using external macros. You can find some interesting macros on the Kig website: http: / /edu. kde. org/ kig.
Ако има повече от един обект под показалеца на мишката, може да щракнете левия бутон на мишката заедно с натиснат клавиша Shift или Control, за получите списък с всички обекти под показалеца на мишката. След това може да изберете от списъка кой обект искате да изберете.
If you have more than one object under the mouse, and you want to select any of them, you can click with the left mouse button, while holding the Shift key, to get a list of the objects under the mouse cursor which you can then select from.
& Скриване
& File
& Скриване
& View
& Обекти
& Objects
& Точки
& Points
& Прави
& Lines
& Кръгове и дъги
& Circles & & Arcs
Правилни & многоъгълници
Polygons
& Вектори и отсечки
& Vectors & & Segments
Криви от втора и трета степен
Conics & & Cubics
Други криви от втора степен
More Conics
Криви от трета степен
Cubics
& Ъгли
& Angles
Преобразувания
& Transformations
Диференциална геометрия
& Differential geometry
Тестове
Tests
& Други
& Other
& Типове
& Types
Прави
Lines
Вектори и отсечки
Vectors & & Segments
Кръгове и дъги
Circles & & Arcs
Криви от втора степен
Conics
Скриване на крива
Bézier Curves
Ъгли
Angles
Преобразувания
Transformations
Други обекти
Other Objects
Запазване на & съотношението
& Keep Aspect Ratio
Настройки на SVG
Options
Показване на & осите
Show Axes
Показване на & мрежа
Show Grid
Показване на допълнителна рамка
Show Extra Frame
Промяна на името, описанието и иконата на типа на макроса.
Here you can modify the name, the description and the icon of this macro type.
Първи фокус
First step
Изберете типове...
Select types here...
Това е списък на макросите. Може да ги избирате, изтривате, експортирате и импортирате...
This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, export and import them...
Редактиране на избрания тип.
Edit the selected type.
Изтриване от списъка на всички избрани типове.
Delete all the selected types in the list.
& Изтриване на обекти
& Delete
Експортиране на всички избрани типове във файл.
Export all the selected types to a file.
& Експортиране...
Export...
Импортиране на макроси, съдържащи се в един или повече файлове.
Import macros that are contained in one or more files.
Окръжност по център и права
Circle by Center & & Line
Окръжност, построена по зададени център и допирателна
A circle constructed by its center and tangent to a given line
Построяване на окръжност по зададена допирателна към правата
Construct a circle tangent to this line
Построяване на окръжност със зададения център
Construct a circle with this center
Изберете допирателна към новата окръжност...
Select the line that the new circle should be tangent to...
Изберете център на новата окръжност...
Select the center of the new circle...
Окръжност по точка и отсечка (за диаметър)
Circle by Point & & Segment (as the Diameter)
Окръжност, определена по център и дължина на отсечка за диаметър
A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter
Построяване на окръжност с диаметър, равен на дължината на отсечката
Construct a circle with the diameter given by the length of this segment
Изберете отсечка, чиято дължина да е диаметър на новата окръжност...
Select the segment whose length gives the diameter of the new circle...
Равностранен триъгълник
Equilateral Triangle
Равностранен триъгълник по дадени координати на два от върховете
Equilateral triangle with given two vertices
Еволюта
Evolute
Еволюта на крива
Evolute of a curve
Еволюта на кривата
Evolute of this curve
Избор на крива...
Select the curve...
Допирателна окръжност
Osculating Circle
Допирателна окръжност на крива в точка
Osculating circle of a curve at a point
Допирателна окръжност на крива
Osculating circle of this curve
Допирателна окръжност в точка
Osculating circle at this point
Избор на точка...
Select the point...
Ос на отсечка
Segment Axis
Перпендикулярната права, минаваща през средата на дадена отсечка.
The perpendicular line through a given segment's mid point.
Построяване оста на отсечката
Construct the axis of this segment
Изберете отсечката, на която трябва да построите оста...
Select the segment of which you want to draw the axis...
Квадрат по дадени два съседни върха
Square with two given adjacent vertices
Разлика на вектори
Vector Difference
Построяване на разликата на два вектора.
Construct the vector difference of two vectors.
Построяване на разликата на този и друг вектор
Construct the vector difference of this vector and another one.
Построяване на разликата на друг вектор и този
Construct the vector difference of the other vector and this one.
Построяване на разликата на вектори, с начало дадената точка.
Construct the vector difference starting at this point.
Избор на първият вектор от двата вектора, чиято разлика искате да построите...
Select the first of the two vectors of which you want to construct the difference...
Избор на втория от двата вектора, чиято разлика искате да построите...
Select the other of the two vectors of which you want to construct the difference...
Избор на точката, в която трябва се построи разликата на векторите...
Select the point to construct the difference vector in...
Грешка при анализ на файла "% 1". Файлът не може да се отвори.
An error was encountered at line %1 in file %2.
Интерактивна геометрия
KDE Interactive Geometry
(C) 2002- 2005, The Kig developers
(C) 2002-2005, The Kig developers
Original author, long time maintainer, design and lots of code.
Original author, long time maintainer, design and lots of code.
Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to conics, cubics, transformations and property tests support.
Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to conics, cubics, transformations and property tests support.
Actual maintainer, Dr. Geo import filter, point and line styles, Italian translation, miscellaneous stuff here and there.
Actual maintainer, Dr. Geo import filter, point and line styles, Italian translation, miscellaneous stuff here and there.
Helped a lot with the implementation of the Locus object, there' s quite some math involved in doing it right, and Franco wrote the most difficult parts.
Helped a lot with the implementation of the Locus object, there's quite some math involved in doing it right, and Franco wrote the most difficult parts.
Responsible for the nice application SVG Icon.
Responsible for the computation of the algebraic equation of a locus.
Построяване на окръжност със зададения център
Contributed the Bézier curves and related icons.
The French translator, who also sent me some useful feedback, like feature requests and bug reports.
The French translator, who also sent me some useful feedback, like feature requests and bug reports.
Author of KGeo, where I got inspiration, some source, and most of the artwork from.
Author of KGeo, where I got inspiration, some source, and most of the artwork from.
Domi' s brother, who he got to write the algorithm for calculating the center of the circle with three points given.
Domi's brother, who he got to write the algorithm for calculating the center of the circle with three points given.
Sent me a patch for some bugs.
Sent me a patch for some bugs.
Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style fixes, and someone to chat with on irc:)
Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style fixes, and someone to chat with on irc:)
Responsible for the nice application SVG Icon.
Responsible for the nice application SVG Icon.
Resonsible for the new object action icons.
Responsible for the new object action icons.
Това е XFig файл, а не фигура цифра Cabri.
This is an XFig file, not a Cabri figure.
Файлът Cabri съдържа обект "% 1", който не се поддържа от тази версия на програмата.
This Cabri file contains a "%1" object, which Kig does not currently support.
Файлът Dr. Geo "% 1" съдържа само макроси.
The Dr. Geo file "%1" is a macro file so it contains no figures.
Във файла Dr. Geo "% 1" не се съдържат фигури.
There are no figures in Dr. Geo file "%1".
Филтър Dr. Geo
Dr. Geo Filter
Текущият файл Dr. Geo съдържа повече от една фигура. Моля, изберете само една за импортиране:
The current Dr. Geo file contains more than one figure. Please select which to import:
Файлът Dr. Geo съдържа обекти "% 1% 2", който не се поддържа от тази версия на програмата.
This Dr. Geo file contains a "%1 %2" object, which Kig does not currently support.
Файлът Dr. Geo съдържа тип сечение, който не се поддържа от тази версия на програмата.
This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not currently support.
& Експортиране като изображение
& Export to image
& Изображение...
& Image...
Експортиране като изображение
Export as Image
Настройки на изображението
Image Options
Типът на файл не се поддържа.
Sorry, this file format is not supported.
Файлът "% 1" не може да се отвори. Моля, проверете си права за достъп.
The file "%1" could not be opened. Please check if the file permissions are set correctly.
Грешка при запис на изображение "% 1"
Sorry, something went wrong while saving to image "%1"
& Експортиране в
& Export To
Файлът "% 1" не може да се отвори. Вероятно файлът не съществува или нямате права за достъп до него.
The file "%1" could not be opened. This probably means that it does not exist, or that it cannot be opened due to its permissions
Грешка при анализ на файла "% 1". Файлът не може да се отвори.
An error was encountered while parsing the file "%1". It cannot be opened.
Грешка при анализ
Parse Error
Файлът "% 1" не може да се отвори.
Kig cannot open the file "%1".
Не се поддържа
Not Supported
Документът KSeg използва преобразувание, който не се поддържа от тази версия на програмата и не може да се импортира.
This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot import.
Файлът KSeg съдържа запълнен кръг, който не се поддържа от тази версия на програмата.
This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently support.
Файлът KSeg съдържа дъговиден сектор, който не се поддържа от тази версия на програмата.
This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support.
Файлът KSeg съдържа дъговидна отсечка, която не се поддържа от тази версия на програмата.
This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support.
Експортиране като файл Latex...
Export to & Latex...
& Файл Latex...
& Latex...
*. tex_BAR_Документи Latex (*. tex)
*. tex_BAR_Latex Documents (*. tex)
Експортиране във файл Latex
Export as Latex
Настройки на Latex
Latex Options
Файлът е създаден с версия "% 1" и не може да се отвори с текущата версия.
This file was created by Kig version "%1", which this version cannot open.
Файлът е създаден с версия "% 1". Поддръжката на стари формати е премахната.
This file was created by Kig version "%1". Support for older Kig formats (pre-0.4) has been removed from Kig. You can try to open this file with an older Kig version (0.4 to 0.6), and then save it again, which will save it in the new format.
Файлът съдържа координатна система, която не се поддържа от тази версия на програмата. Вместо това, ще бъде използвана стандартна координатна система.
This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not support. A standard coordinate system will be used instead.
Файлът съдържа обект от тип "% 1", който не се поддържа от тази версия на програмата. Вероятно сте компилирали програмата без поддръжка на този тип или използвате стара версия.
This Kig file uses an object of type "%1", which this Kig version does not support. Perhaps you have compiled Kig without support for this object type, or perhaps you are using an older Kig version.
Експортиране като файл SVG...
& Export to SVG...
& Файл SVG...
& SVG...
*. svg_BAR_Векторни изображения (*. svg)
*. svg_BAR_Scalable Vector Graphics (*. svg)
Експортиране като SVG
Export as SVG
Настройки на SVG
SVG Options
Грешка при запис на файла SVG "% 1"
Sorry, something went wrong while saving to SVG file "%1"
Експортиране във & файл XFig
Export to & XFig file
& Файл XFig...
& XFig File...
*. fig_BAR_Документи XFig (*. fig)
*. fig_BAR_XFig Documents (*. fig)
Експортиране като файл XFig
Export as XFig File
Точка по координати
Point by Numeric Labels
Отсечка
Segment
Отсечка, построена по начална и крайна точка
A segment constructed from its start and end point
Права по две точки
Line by Two Points
Права през две точки
A line constructed through two points
Лъч
Half-Line
Лъч по неговата начална точка и произволна прилежаща точка
A half-line by its start point, and another point somewhere on it.
Перпендикулярна права
Perpendicular
Права, минаваща през точка и перпендикулярна на друга права или отсечка
A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment.
Успоредна права
Parallel
Права, минаваща през точка и успоредна на друга права или отсечка
A line constructed through a point, and parallel to another line or segment
Окръжност по център и точка
Circle by Center & & Point
Окръжност по център и прилежаща точка
A circle constructed by its center and a point that pertains to it
Окръжност по три точки
Circle by Three Points
Окръжност, построена по зададени три точки
A circle constructed through three points
Окръжност по точка и отсечка (за радиус)
Circle by Point & & Radius
Окръжност, определена по център и дължина на отсечка за радиус
A circle defined by its center and the length of the radius
Построяване ъглополовяща на ъгъл
Construct Bisector of This Angle
Изберете ъгъла, чиято ъглополовяща искате да построите...
Select the angle you want to construct the bisector of...
Ъглополовяща
Angle Bisector
Ъглополовящата на ъгъл
The bisector of an angle
Крива от втора степен по пет точки
Conic by Five Points
Конична крива, минаваща през зададени пет точки
A conic constructed through five points
Хипербола по асимптоти и точка
Hyperbola by Asymptotes & & Point
Хипербола по дадени асимптоти и минаваща през точка
A hyperbola with given asymptotes through a point
Елипса по фокуси и точка
Ellipse by Focuses & & Point
Елипса, построена по зададени фокуси и прилежаща точка
An ellipse constructed by its focuses and a point that pertains to it
Хипербола по фокуси и точка
Hyperbola by Focuses & & Point
Хипербола по зададени фокуси и прилежаща точка
A hyperbola constructed by its focuses and a point that pertains to it
Конична крива по директриса, фокус и точка
Conic by Directrix, Focus & & Point
Конична крива по директриса, фокус и минаваща през дадена точка
A conic with given directrix and focus, through a point
Вертикална парабола по три точки
Vertical Parabola by Three Points
Вертикална парабола по дадени три точки
A vertical parabola constructed through three points
Крива от трета степен по девет точки
Cubic Curve by Nine Points
Крива от трета степен, минаваща през дадени девет точки
A cubic curve constructed through nine points
Полюс на крива
Polar Point of a Line
Полюс на крива от втора степен.
The polar point of a line with respect to a conic.
Поляра на точка
Polar Line of a Point
Поляра на точка на конична крива
The polar line of a point with respect to a conic.
Крива от трета степен по шест точки
Cubic Curve with Node by Six Points
Крива от трета степен с пресечна точка и минаваща през шест точки
A cubic curve with a nodal point at the origin through six points
Крива от трета степен с връх и четири точки
Cubic Curve with Cusp by Four Points
Крива от трета степен с хоризонтален връх и четири точки
A cubic curve with a horizontal cusp at the origin through four points
Крива от трета степен с връх и четири точки
Cubic Function by Four Points
Конична крива, минаваща през зададени пет точки
A cubic function through four points
Директриса на крива от втора степен
Directrix of a Conic
Директриса на крива от втора степен
The directrix line of a conic.
Ъгъл по три точки
Angle by Three Points
Ъгъл по три точки
An angle defined by three points
Равностранна хипербола по четири точки
Equilateral Hyperbola by Four Points
Равностранна хипербола, минаваща през четири точки
An equilateral hyperbola constructed through four points
Построяване средата на отсечката
Construct the midpoint of this segment
Среда
Mid Point
Среда на отсечка или между две точки
The midpoint of a segment or two other points
Вектор
Vector
Построяване на вектор по зададедени две точки
Construct a vector from two given points.
Сума на вектори
Vector Sum
Построяване на сума на вектори на два вектора
Construct the vector sum of two vectors.
Права по зададен вектор
Line by Vector
Построяване на права по даден вектор, минаващ през дадена точка
Construct the line by a given vector though a given point.
Лъч по зададен вектор
Half-Line by Vector
Построяване на лъч по даден вектор с начало дадена точка
Construct the half-line by a given vector starting at given point.
Дъга по три точки
Arc by Three Points
Построяване на дъга, минаваща през три точки
Construct an arc through three points.
Дъга по три точки
Conic Arc by Center and Three Points
Построяване на дъга, минаваща през три точки
Construct a conic arc with given center through three points.
Крива от втора степен по пет точки
Conic Arc by Five Points
Построяване на дъга, минаваща през три точки
Construct a conic arc through five points.
Дъга по център, ъгъл и точка
Arc by Center, Angle & & Point
Построяване на дъга по център и даден ъгъл с начало дадена точка
Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point
Парабола по директриса и фокус
Parabola by Directrix & & Focus