natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Режимът за деца а активен
Kid mode is currently active
Превключване към режима за възрастни
Switch to Grown-up mode
Файлът $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt не е намерен; Моля, проверете инсталацията..
File $KDEDIR/ share/ apps/ klettres/ %1. txt not found; please check your installation.
Напишете буквата или сричката, която току- що чухте@ item: inlistbox
Type the letter or syllable that you just heard
Пустиня@ item: inlistbox
Desert
Хинди
Romanized Hindi
Луганда@ item: inlistbox no language for that locale
Luganda
Целта на KLettres е да помогне на малките деца или възрастните да научат нов език чрез асоцииране на звуци с букви на този език. Налични са 13 езика: британски английски, датски, английски, френски, немски, иврит, италиански, лугандийски, романизиран хинди, испански и словашки.
KLettres helps a very young child or an adult learning a new language by associating sounds and letters in this language. 18 languages are available: Arabian, Brazilian Portuguese, British, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Kannada, Low Saxon, Luganda, Romanized Hindi, Spanish, Slovak and Telugu.
French sounds
French sounds
Dutch sounds
Dutch sounds
Danish sounds
Danish sounds
Czech sounds
Czech sounds
Slovak sounds
Slovak sounds
English sounds
English sounds
Italian sounds
Italian sounds
Spanish sounds
Spanish sounds
Romanized Hindi sounds
Romanized Hindi sounds
Luganda sounds
Luganda sounds
German sounds
German sounds
Hebrew sounds
Hebrew sounds
British English sounds
British English sounds
Luganda sounds
Kannada sounds
Background picture
SVG background pictures
Support and coding guidance
Support and coding guidance
Code for generating special characters 'icons
Code for generating special characters' icons
Port to KConfig XT, coding help
Port to KConfig XT, coding help
Timer setting widgets
Timer setting widgets
Ниво на трудност.
Difficulty level.
Таймер за деца
Kid Timer
Таймер за възрастни
Grown-up Timer
Преглед
Look
Настройки на шрифта
& Settings
Главно
Main
Знаци
Special Characters
Пауза между 2 букви.
Set the time between 2 letters.
Задаване на таймера в минути
Set the timer (in tenths of seconds)
Грешка при зареждане на имената на звуците.
Error while loading the sound names.
десетки секунди
tenths of second
Второ ниво
Level 2
Трето ниво
Level 3
Четвърто ниво
Level 4
Kids and grown- up SVG icons
Current language is %1
Красимира Минчева
Current level is %1
krasimira_ m@ yahoo. com
Icons
Файлът е с неизвестен номер на версия
The file had an unknown version number
Файлът не съществува.
The file does not exist.
Грешка при отваряне на файла
An error appeared when opening this file (%1)
Функцията не може да бъде намерена
%1 could not be opened
Функцията% 1 не може да бъде заредена
The function %1 could not be loaded
Плъзгач% 1
Slider %1
Използвайте плъзгача, за да промените параметъра на функцията.
Move slider to change the parameter of the function plot connected to this slider.
Плъзгач
Sliders
Настройки на KmPlot
KmPlot Options
Печат на заглавието
Print header table
Прозрачен фон
Transparent background
Дебелина на деленията:
Width:
име на функцията
Name of function is not free
Рекурсивните функции не са разрешени
recursive function not allowed
Празна функция
Empty function
Функцията не може да бъде намерена
Function could not be found
Плъзгач №% 1
Slider No. %1
Уравнение:
Equation Editor
Построяване на графики на математически функции
Mathematical function plotter for KDE
GUI
GUI
Various improvements
Various improvements
command line options, MIME type
command line options, MIME type
списък с функции за построение
Initial functions to plot
Търсене между абсцисата:
Search between:
Намиране на минимума
Find Minimum Point
Намиране на максимума
Find Maximum Point
Изчисляване на интеграл между стойностите по X:
Calculate the area between:
Редактор на параметри
Parameter Editor
*. txt_BAR_Текстов файл
*. txt_BAR_Plain Text File
Грешка при отваряне на файла
An error appeared when opening this file
Редът% 1 не е допустима стойност на параметъра и не може да бъде добавен. Продължение?
Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. Do you want to continue?
Съобщаване и в бъдеще на такива редове, който не могат да бъдат прочетени?
Would you like to be informed about other lines that cannot be read?
Съобщаване
Get Informed
Без съобщаване
Ignore Information
Вече има файл "% 1". Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан?
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to continue and overwrite this file?
Грешка при запис на файла
An error appeared when saving this file
Плъзгач
Solid
& Изчисляване
Calculator
Не може да бъде намерен компонент на KmPlot.
Could not find KmPlot's part.
*. fkt_BAR_Файлове KmPlot (*. fkt) *. * _BAR_Всички файлове
*. fkt_BAR_KmPlot Files (*. fkt) *. *_BAR_All Files
Функции:
Functions
Редактор на константи
Constant Editor
Константи
Constant:
Добавяне на константа
Add a new constant
Натиснете бутона, за да добавите нова константа.
Click this button to add a new constant.
Добавяне...
& New
Константи
Constant
Изтриване на избраната константа
Delete the selected constant
Натиснете тук за изтриване на избраната константа. Премахването и е възможно само, ако не се използва в настоящата графика.
Click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is not currently used by a plot.
& Градуси
& Delete
Макс.:
Max:
Определени от потребителя граници на интервала
Custom boundary of the plot range
Въведете валиден израз, например 2* pi или e/ 2.
Enter a valid expression, for instance 2*pi or e/ 2.
Мин.:
Min:
автоматично
Automatic
Разширения
Expression:
Промяна на константа
Edit Constants...
Добавяне на константа
Insert constant...
Преместване на функция...
Insert function...
изтриване на избраната функция
delete the selected function
Натиснете тук, за да изтриете от списъка избраната функция.
Click here to delete the selected function from the list.
Промяна на интервала на графиката
Custom plot range
Промяна на максималния интервал на графиката
Customize the maximum plot range
Въвеждане на границите на интервала.
Check this button and enter the plot range boundarys below.
Промяна на минималния интервал на графиката
Customize the minimum plot range
долната граница на графиката
lower boundary of the plot range
Въведете долната граница на графиката. Изрази от вида 2* pi също са позволени.
Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, too.
горната граница на графиката
upper boundary of the plot range
Въведете горната граница на графиката. Изрази от вида 2* pi също са позволени.
Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, too.
Параметри:
Parameters
Производни
Derivatives
Показване на първата производна
Show first derivative
Ако отметката е включена, ще се изобразява и първата производна.
If this box is checked, the first derivative will be plotted, too.
Показване на & първата производна
Show &1st derivative
Показване на & първата производна
1st derivative
Показване на втората производна
Show second derivative
Показване на & втората производна
Show & 2nd derivative
Показване на & втората производна
2nd derivative
Интеграл
Integral
скриване на графиката
hide the plot
Включете отметката, ако искате да се скрие графиката на функцията.
Check this box if you want to hide the plot of the function.
Показване на интеграла
Show integral
Начална точка
Initial Point
Макс.:
& x:
Въведете началната абсциса, например 2 или pi
Enter the initial x-point,for inst ance 2 or pi
Въведете началната абсциса или израз на интеграла, например 2 или pi/ 2
Enter the initial x-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2
Въведете началната ордината, например 2 или pi
enter the initial y-point, eg 2 or pi
Въведете началната ордината или израз на интеграла, например 2 или pi/ 2
Enter the initial y-value or expression for the integral, for example 2 or pi/2
въведете израз
Enter an expression
Въведете израза на функцията. Временната променлива е t. Например: cos( t)
Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example: cos(t)
Въведете израз на функцията. Временната променлива е t. Пример: sin( t)
Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example :sin(t)
Предварително определени интервали
Plot range
Долна граница на графиката
Lower boundary of the plot range
Горна граница на графиката
Upper boundary of the plot range
въведете израз
Enter an equation
Въведете израз на функцията. Представката "r" ще бъде добавена автоматично. Пример: loop( angle) =ln( angle)
Enter an expression for the function. The prefix "r" will be added automatically. Example: loop(angle)=ln(angle)
Област на изчертаване
Plot Range
име на функцията
Name of the function
Въведете името на функцията. Името трябва да е уникално. Ако не въведете име, KmPlot ще използва име по подразбиране, което може да промените по- късно.
Enter the name of the function. The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot will set a default name. You can change it later.
Въведете израза на функцията. Временната променлива е t. Например: cos( t)
Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example: x^2 + y^2 = 25.
Въведете израза на функцията. Временната променлива е t. Например: cos( t)
Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example: f''(x) = -f
Начална точка
Initial Conditions
Функции:
Function Tools
Дебелина на осите
Axis-line width
Въведете дебелината на осите.
Enter the width of the axis lines.
Отметката е включена, ако надписите са видими
Checked if labels are visible
Включете отметката, ако искате да се показват означенията на деленията.
Check this box if the labels at the tics should be shown.
Отметката е включена, ако осите са видими
Checked if axes are visible
Включете отметката, ако искате да се показват осите.
Check this box if axes should be shown.
Отметката е включена, ако стрелките на осите са видими
Checked if arrows are visible
Включете отметката, ако искате осите да завършват със стрелки.
Check this box if axes should have arrows.
Дебелина на линиите на координатната мрежа
Grid Line Width
Въведете дебелина на линиите на координатната мрежа.
Enter the width of the grid lines.
Стил на координатната мрежа
Grid Style
Изберете подходящ стил за координатната мрежа.
Choose a suitable grid style.
Дължина на деление
Tic length
Въведете дължината на деленията
Enter the length of the tic lines
Дебелина на деление
Tic width
Въведете дебелината на деленията.
Enter the width of the tic lines.
Лява граница
Left boundary
Въведете лявата граница на областта за построение.
Enter the left boundary of the plotting area.
Дясна граница
Right boundary
Въведете дясната граница на областта за построение.
Enter the right boundary of the plotting area.
Долна граница
Lower boundary
Въведете долната граница на областта за построение.
Enter the lower boundary of the plotting area.
Горна граница
Upper boundary
Въведете горната граница на областта за построение.
Enter the upper boundary of the plotting area.
Дебелина на едно деление на оста
Width of a unit from tic to tic
Въведете дебелина на едно деление на оста.
Enter the width of a unit from tic to tic.
Височина на едно деление на оста
Height of a unit from tic to tic
Въведете височината на едно деление на оста.
Enter the height of a unit from tic to tic.
Шрифт за надписите на осите
Font of the axis labels
Изберете шрифт за надписите на осите.
Choose a font for the axis labels.
Шрифт за заглавната таблица при печат
Font of the printed header table
Изберете шрифт за таблицата, която се печата най- отгоре на страницата.
Choose a font for the table printed at the top of the page.
Шрифт за надписите на осите
Font of diagram labels
Изберете шрифт за надписите на осите.
Choose a font for diagram labels.
Цвят на координатните оси
Axis-line color
Изберете цвят за координатните оси.
Enter the color of the axis lines.
Цвят на координатната мрежа
Grid Color
Изберете цвят за координатната мрежа.
Choose a color for the grid lines.
Цвят на функция 1
Color of function 1
Изберете цвят за функция 1.
Choose a color for function 1.
Цвят на функция 2
Color of function 2
Изберете цвят за функция 2.
Choose a color for function 2.
Цвят на функция 3
Color of function 3
Изберете цвят за функция 3.
Choose a color for function 3.
Цвят на функция 4
Color of function 4
Изберете цвят за функция 4.
Choose a color for function 4.
Цвят на функция 5
Color of function 5
Изберете цвят за функция 5.
Choose a color for function 5.
Цвят на функция 6
Color of function 6
Изберете цвят за функция 6.
Choose a color for function 6.
Цвят на функция 7
Color of function 7
Изберете цвят за функция 7.
Choose a color for function 7.
Цвят на функция 8
Color of function 8
Изберете цвят за функция 8.
Choose a color for function 8.
Цвят на функция 9
Color of function 9
Изберете цвят за функция 9.
Choose a color for function 9.
Цвят на функция 10
Color of function 10
Изберете цвят за функция 10.
Choose a color for function 10.
Радиани вместо градуси
Radians instead of degrees
Включете отметката, ако искате да се използват радиани вместо градуси
Check the box if you want to use radians
Цвят на фона
Background color
Цвят на фона на графиката
The background color for the graph
Стъпка при увеличаване
Zoom-in step
Стойност, която ще се използва при увеличаване
The value the zoom-in tool should use
Стъпка при намаляване
Zoom-out ste p
Стойност, която ще се използва при намаляване
The value the zoom-out tool should use
Координати
& Tools
Общи настройки
& Settings
& Изчисляване
& File
Получаване на ординатата
Current Value:
Плъзгач
Slider:
Линия
List:
Промяна на списъка с параметри
Edit the list of parameters
Натиснете тук за отваряне на списъка с параметри. Тук може да добавяте, премахвате и променяте параметри.
Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and change them.
Промяна на списъка...
Edit List...
Изберете плъзгач
Select a slider
Изберете един от плъзгачите за динамична промяна на параметъра. Стойностите се изменят от 0 (отляво) до 100 (отдясно).
Select one of the sliders to change the parameter value dynamically. The values vary from 0 (left) to 100 (right).
Стил на координатната мрежа
Plot Style
дебелина на линията на графиката
Show the plot name
Дебелина на линията:
Line style:
Дебелина на линията:
Line width:
0. 1 мм
mm
Изтриване на избраната константа
delete selected constant
Преместване
Move Up
Импортиране на стойности от текстов файл
Import values from a textfile
Импортиране на стойности от текстов файл. Всеки ред от файла ще се приеме като стойност или израз.
Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value or expression.
Експортиране на стойности в текстов файл
Export values to a textfile
Експортиране на стойности в текстов файл. Всяка стойност на параметъра ще бъде записана на отделен ред във файла.
Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be written to one line in the file.
Координати
& Coords
Цвят на фона
Background Color:
Цвят на областта за построение зад координатната мрежа.
Color for the plot area behind the grid.
Натиснете върху бутона за избор на цвят на фона. Тази настройка не влияе нито при печат, нито при експортиране.
Click on thebutton the choose the color of the background. This option has no effect on printing nor export.
Координатни оси:
& Axes:
Координатна & мрежа:
& Grid:
изберете цвят за координатните оси
select color for theaxes
Изберете цвят за координатните оси. Промените ще влязат в сила, след като ги потвърдите.
Specify the color of the axes. Thechange will appear as soon as you press the OK button.
изберете цвят за координатната мрежа
select color for the grid
Изберете цвят за координатната мрежа. Промените ще влязат в сила, след като ги потвърдите.
Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press the OK button.
& Цветове на функции
& Default FunctionColors
цвят по подразбиране за функция 2
the default color for function number 2
Цвят по подразбиране за функция 2. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default color for function number 2. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
цвят по подразбиране за функция 5
the default color for function number 5
Цвят по подразбиране за функция 5. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default color for function number 5. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
цвят по подразбиране за функция 1
the default color for function number 1
Цвят по подразбиране за функция 1. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default color for function number 1. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, thesetting will be shown next time you define a new function at number 1.
Функция & 1:
Function & 1:
цвят по подразбиране за функция 3
the default color for function number 3
Цвят по подразбиране за функция 3. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default color for function number 3. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, thesetting will be shown next time you define a new function at number 1.
Функция & 3:
Function & 3:
Функция & 2:
Function & 2:
Функция & 4:
Function & 4:
цвят по подразбиране за функция 4
the default color for function number 4
Цвят по подразбиране за функция 4. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default color for function number 4. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
Функция & 5:
Function & 5:
Функция & 7:
Function & 7:
Функция & 8:
Function & 8:
цвят по подразбиране за функция 9
the default color for function number 9
Цвят по подразбиране за функция 9. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default color for function number 9. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
Функция & 6:
Function & 6:
цвят по подразбиране за функция 7
the default color for function number 7
Цвят по подразбиране за функция 7. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default color for function number 7. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
цвят по подразбиране за функция 8
the default color for function number 8
Цвят по подразбиране за функция8. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default color for function number 8. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
цвят по подразбиране за функция 6
the default color for function number 6
Цвят по подразбиране за функция 6. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default color for function number 6. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
Функция & 9:
Function & 9:
цвят по подразбиране за функция 10
the default color for function number 10
Цвят по подразбиране за функция 10. Обърнете внимание, че този цвят ще се използва само за новите функции. Например, ако сте дефинирали функция под номер 1 и промените цвета за този номер, то промяната ще влезе в сила следващия път, когато дефинирате функция под номер 1.
The default color for function number 10. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
Функция 10:
Function 10:
& Дебелина на линията:
Line & width:
Дебелина на деленията:
Tic width:
Височина на деленията:
Tic length:
показване на стрелки в краищата на осите
visible arrows at the end of the axes
Показване на стрелки в краищата на осите.
Check this if the axes should have arrows at their ends.
Показване на стрелки на осите
Show arrows
показване на координатните оси
visible axes
Показване на координатните оси.
Check this if the axes should be visible.
показване на надписи на деленията
visible tic labels
Показване на надписи на деленията.
Check this if the axes' tics should be labeled.
Показване на надписи
Show labels
Дебелина на оста:
Axis width:
Без координатна мрежа.
No Grid will be plotted.
Без стил
None
Линия за всяко деление.
A line for every tic.
Линия
Lines
Само малки кръстчета в областта на построението.
Only little crosses in the plot area.
Кръстчета
Crosses
Окръжност около началото на координатната система.
Circles around the Origin.
Полярна система
Polar
& Заглавие на таблицата:
Header table:
Показване на надписи
Axes labels:
Ъгли
Angle Mode
Използване на ъгли в радиани в тригонометричните функции.
Trigonometric functions use radian mode for angles.
Натиснете този бутон за измерване на ъглите в радиани. Това е важно само за тригонометричните функции.
Check this button to use radian mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
& Радиани
& Radian
Използване на ъгли в градуси в тригонометричните функции.
Trigonometric functions use degree mode for angles.
Натиснете този бутон за измерване на ъглите в градуси. Това е важно само за тригонометричните функции.
Check this button to use degree mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
& Градуси
& Degree
& Без увеличаване
Zoom
Увеличаване с:
Zoom in by:
Намаляване с:
Zoom out by:
Намаляване със зададената стойност.
The value the zoom-out tool should use.
Увеличаване със зададената стойност.
The value the zoom-in tool should use.
Плъзгач
Slider
Грешка в разширението.
Error in extension.
Редактор на параметри
Parameter Animator