natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Невалидна структура на документа (липсва META- INF/ manifest. xml)
Invalid document structure (META-INF/ manifest. xml is missing)
Невалидна структура на документа (липсва content. xml)
Invalid document structure (content. xml is missing)
Невалидна структура на документа (липсва styles. xml)
Invalid document structure (styles. xml is missing)
Невалидна структура на документа (липсва meta. xml)
Invalid document structure (meta. xml is missing)
Ядро за документи на OpenOffice
OpenOffice Document Backend
Показване на текстови документи на OpenOffice
A renderer for OpenOffice text documents
© 2006- 2008 Tobias Koenig
© 2006-2008 Tobias Koenig
Грешка при четене информацията за стил
Unable to read style information
Грешка при конвертиране съдържанието на документаNAME OF TRANSLATORS
Unable to convert document content
Парола за документа
Document Password
Въведете парола за отваряне на документа:
Please insert the password to read the document:
Документът е шифриран и има поддръжка на шифриране, но не може да се открие приставка за хеширане.
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a hashing plugin could not be located
Документът е шифриран и има поддръжка на шифриране, но не може да се открие приставка за извличане на ключове.
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located
Документът е шифриран и има поддръжка на шифриране, но не може да се открие приставка за шифри.
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a cipher plugin could not be located
Паролата е неправилна.
The password is not correct.
Неправилна парола
Incorrect password
Документът е шифриран, но Okular е бил компилиран без поддръжка на шифриране. Документът най- вероятно няма да се отвори.
This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open.
Ядро за документи Plucker
Plucker Document Backend
Показване на електронни книги Plucker
A renderer for Plucker eBooks
ИмеNAME OF TRANSLATORS
Name
Настройки на PDF
PDF Options
Принудителна растеризация
Force rasterization
Растеризация в изображение преди печат
Rasterize into an image before printing
Принудителна растеризация на всяка страница в изображение преди отпечатването и. Това обикновено дава по- лоши резултати, но е полезно при отпечатване на документи, които излизат неправилно.
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
Ядро PDF
PDF Backend
Показване на PDF- файлове
A PDF file renderer
© 2005- 2008 Albert Astals Cid
© 2005-2008 Albert Astals Cid
Моля, въведете паролата за документа:
Please insert the password to read the document:
Грешна парола. Опитайте отново:
Incorrect password. Try again:
Парола на документаPDF v. < version >
Document Password
Шифрован
Encrypted
Нешифрован
Unencrypted
Оптимизиран
Optimized
Неизвестна дата
Unknown Date
Неизвестно шифроване
Unknown Encryption
Неизвестна оптимизация
Unknown Optimization
Ядро TIFF
TIFF Backend
Ядро за TIFF
A TIFF backend
© 2006- 2008 Pino ToscanoThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.
© 2006-2008 Pino Toscano
Pino ToscanoUnknown description
Pino Toscano
НеизвестноNAME OF TRANSLATORS
Unknown
Ядро XPS
XPS Backend
Ядро XPS
An XPS backend
© 2006- 2007 Brad Hards © 2007 Jiri Klement © 2008 Pino Toscano
© 2006-2007 Brad Hards © 2007 Jiri Klement © 2008 Pino Toscano
Jiri Klement
Jiri Klement
Модул за SVG
SVG Part
Модул на KPart за показване на векторни SVG- изображения
A KPart to display SVG images
Copyright 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\. gateau\ @ free\. fr >
Copyright 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\.gateau\@free\.fr >
Програма за съобщения в реално време с интерфейс DCOPName_BAR_standard desktop component
Instant Messenger with a D-Bus interface
Моментни съобщенияComment
Instant Messenger
Разговор между различни хора в реално време. Comment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
Синтез на глас с интерфейс DCOPName_BAR_standard desktop component
Text-to-Speech Service with a D-Bus interface
Вграден текстов редакторComment
Embedded Text Editor
Текстовия редактор, представлява компонент за вграждане в другите програми, който предоставя функционалност за разглеждане и редактиране на текстови файлове. Comment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
Текстов редактор (с разделение между Doc/ View) Comment
Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)
Приставка за KTextEditor за филтриране и проверка при зареждане и записванеComment
KTextEditor load/ save filter/ check plugin
Приставка KTextEditorName
KTextEditor Plugin
Разширен текстов редакторName
Embedded Advanced Text Editor
KTextEditor AutobookmarkerComment
Autobookmarker
Установяване на отметки на редовете, които отговарят на зададен шаблон по време на зареждане на файлаName
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
Автоматични скобиComment
AutoBrace
Вмъкване на затварящи скоби при натискане на EnterName
Insert closing braces on pressing Enter
ИзнасянеComment
Exporter
Изнасяне на избрания документ към HTMLName
Export highlighted document to HTML
Вмъкване на файлComment
Insert File
Вмъкване на файл от мястото на курсораName
Insert any readable file at cursor position
Текстообработващи интрументиComment
Data Tools
Поддръжка на текстообработващи инструменти, като проверка на правописа и синонимен речникName
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
Проверка и добавяне на кодировка за PythonComment
Python encoding checker/ adder
Проверка за кодировка на файлове на python и добавяне на ред за кодировката при записванеName
While saving check encoding of python files and add an encoding line
Формат на време и датаName
Format of Time & Date insertion
Време и датаComment
Time & Date
Вмъкване на време и датаName
Insert current Time & Date
АфарName
Afar
АбхазкиName
Abkhazian
АвестийскиName
Avestan
АфрикаансName
Afrikaans
АмхарскиName
Amharic
АрабскиName
Arabic
АсамиName
Assamese
АстурийскиName
Asturian
АймараName
Aymara
АзербайджанскиName
Azerbaijani
БашкирскиName
Bashkir
БелорускиName
Belarusian
Белоруски (латиница) Name
Belarusian (Latin)
БългарскиName
Bulgarian
БихариName
Bihari
БисламаName
Bislama
БенгалиName
Bengali
Бенгали (Индия) Name
Bengali (India)
ТибетскиName
Tibetan
БретонскиName
Breton
БосненскиName
Bosnian
КаталонскиName
Catalan
Валенсиански (южен каталонски) Name
Valencian (southern Catalan)
ЧеченскиName
Chechen
ЧамороName
Chamorro
КорсиканскиName
Corsican
Кримейски татарскиName
Crimean Tatar
ЧешкиName
Czech
КашубиName
Kashubian
ЦърковнославянскиName
Church Slavic
ЧувашкиName
Chuvash
УелскиName
Welsh
ДатскиName
Danish
ДолносорбийскиName
Lower Sorbian
ДжонкгхаName
Dzongkha
ГръцкиName
Greek
Британски английскиName
British English
Американски английскиName
American English
ЕсперантоName
Esperanto
ИспанскиName
Spanish
ЕстонскиName
Estonian
БаскийскиName
Basque
ФарсиName
Farsi (Persian)
ФинскиName
Finnish
ФиджиName
Fijian
ФарьорскиName
Faroese
ФренскиName
French
ФризийскиName
Frisian
ИрландскиName
Irish Gaelic
ГаелскиName
Gaelic
ГалисийскиName
Galician
ГуараниName
Guarani
ГуджаратиName
Gujarati
МанкскиName
Manx
ИвритName
Hebrew
ХиндиName
Hindi
ЧхатисгархиName
Chhattisgarhi
Хири МотуName
Hiri Motu
ХърватскиName
Croatian
ГорносорбийскиName
Upper Sorbian
УнгарскиName
Hungarian
АрменскиName
Armenian
ХерероName
Herero
ИнтерлингваName
Interlingua
ИндонезийскиName
Indonesian
ОксиденталName
Interlingue
ИнупиакName
Inupiaq
ИдоName
Ido
ИсландскиName
Icelandic
ИталианскиName
Italian
ИнуктитутName
Inuktitut
ЯпонскиName
Japanese
ЯвайскиName
Javanese
ГрузинскиName
Georgian
КикюName
Kikuyu
КазахскиName
Kazakh
КалисутиName
Kalaallisut
КхмерскиName
Khmer
КаннадаName
Kannada
КорейскиName
Korean
КашмириName
Kashmiri
КюрдскиName
Kurdish
КомизирянскиName
Komi
КорнуълскиName
Cornish
КиргизкиName
Kirghiz
ЛатинскиName
Latin
ЛюксембургскиName
Luxembourgish
ЛимбурганскиName
Limburgan
ЛингалаName
Lingala
ЛаоName
Lao
ЛитовскиName
Lithuanian
ЛатвийскиName
Latvian
МайтилиName
Maithili
МалагашкиName
Malagasy
ЕбонName
Marshallese
МаориName
Maori
МакедонскиName
Macedonian
МалаяламName
Malayalam
МонголскиName
Mongolian
МолдовскиName
Moldavian
МаратхиName
Marathi
МалайскиName
Malay
МалтийскиName
Maltese
БирманскиName
Burmese
Норвежки (букмол) Name
Norwegian Bokmål
Северен НдебелеName
Ndebele, North
ДолносаксонскиName
Low Saxon
НепалиName
Nepali
Норвежки (нюнорск) Name
Norwegian Nynorsk
Южен НдебелеName
Ndebele, South
Северен СотоName
Northern Sotho
НавахоName
Navajo
ЧеуаName
Chichewa
ОкситанскиName
Occitan
Афан ОромоName
Oromo
ОрияName
Oriya
ОсетинскиName
Ossetian
ПенджабName
Punjabi/ Panjabi
ПалиName
Pali
ПолскиName
Polish
ПущуName
Pushto
ПортугалскиName
Portuguese
Бразилски португалскиName
Brazilian Portuguese
КечуаName
Quechua
РуандаName
Rundi
РумънскиName
Romanian
РомскиName
Romany
РускиName
Russian
КинияруандаName
Kinyarwanda
СанскритName
Sanskrit
СардинскиName
Sardinian
СиндхиName
Sindhi
Северен СамиName
Northern Sami
СангроName
Sango
СингалскиName
Sinhala
СловашкиName
Slovak
СловенскиName
Slovenian
СамоанскиName
Samoan
СомалиName
Somali
АлбанскиName
Albanian
СръбскиName
Serbian
Сръбски йекавскиName
Serbian Ijekavian
Сръбски йекавски (латиница) Name
Serbian Ijekavian Latin
Сръбски (латиница) Name
Serbian Latin
СуазиName
Swati
Южен СотоName
Sotho, Southern
СунданскиName
Sundanese
СуахилиName
Swahili
ТамилскиName
Tamil
ТелугуName
Telugu
ТаджикскиName
Tajik
ТайскиName
Thai
ТигриняName
Tigrinya
ТуркменскиName
Turkmen
ТсуанаName
Tswana
ТурскиName
Turkish
ТсонгаName
Tsonga
ТатарскиName
Tatar
ТвиName
Twi
ТаитскиName
Tahitian
ЮгхурName
Uighur
УкраинскиName
Ukrainian
УзбекскиName
Uzbek
Узбекски (кирилица) Name
Uzbek (Cyrillic)
ВиетнамскиName
Vietnamese
ВолапюкName
Volapük
ВалонскиName
Walloon
УолофName
Wolof
КсосаName
Xhosa
ИдишName
Yiddish
ЙорубаName
Yoruba
ЖуангName
Zhuang
КитайскиName
Chinese
Китайски опростенName
Chinese Simplified
Китайски (Хонг Конг) Name
Chinese (Hong Kong)
Китайски традиционенName
Chinese Traditional
ЗулуComment
Zulu
Storage backend for KConfigName
Storage backend for KConfig
Демон KSSLComment
KSSL Daemon Module
Модул демон за KSSL за KDEDName
KSSL daemon module for KDED
Информация за приставките в KDEComment
KDE Plugin Information
Клиент на KSpellComment
Sonnet Spell Client
Модул KDEDName
KDED Module
Модул KFileComment
KFileModule
Подразбиращият се файлов модул на KDE, осигуряващ стандартния диалогов прозорец за файловеName
The default KDE file module providing the standard file dialog
Вграден визуализатор на аплети JavaName
Embedded Java Applet Viewer
Адаптор за KHTML разширенияComment
KHTML Extension Adaptor
Компонент за вграждане за преглед на HTML файловеName
Embeddable HTML viewing component
Компонент за вграждане за преглед на изображенияName
Embeddable Image Viewing Component
Компонент за вграждане за преглед на изображенияName
Embeddable Image Viewer
Компонент за вграждане за преглед на съобщения multipart/ mixedName
Embeddable Component for multipart/ mixed
Приставка за QImageIOHandlerName
QImageIOHandler plugin
ПрограмаDescription
Application
Kioslave за URI (rfc2397) Name
A kioslave for data URIs (rfc2397)
Контролен модул на KDEName
KDE Configuration Module
Стартиране настройването на KDEComment
KDE Configuration Initialization
Текстообработващ инструментName
KDE Data Tool
файлов модулComment
filemodule
Файлов модул за KIOComment
KIO File Module
Приставка за диалога ИнформацияName
Plugin for the Properties Dialog
Приставка за мета данниComment
KFile Meta Data Plugin
Приставка за KFileWriteName
KFileWrite plugin
Разширена приставка за прегледName
Enhanced Browsing Plugin
Проучване на прокси сървъриComment
Proxy Scout
Автоматично настройване на прокси сървъраComment
Automatic proxy configuration
Автоматично настройване на прокси сървъраName
Automatic Proxy Configuration
Невалиден скрипт на проксиComment
Invalid Proxy Script
Сваленият скрипт за настройване на прокси е невалиденName
The downloaded proxy configuration script is invalid
Грешка при сваляне на скриптComment
Script Download Error
Скриптът за настройване на прокси не беше сваленName
The proxy configuration script could not be downloaded
Грешка при оценка на скриптComment
Script Evaluation Error
Възникна грешка при изпълнение на скрипта за настройка на проксиDescription
There was an error executing the proxy configuration script
Приставка за диалога за преименуванеName
Plugin for the Rename Dialog
Изчистване на кеш- паметта на HTTPComment
HTTP Cache Cleaner
Изчистване на старите данни в кеш- паметта на HTTPName
Cleans up old entries from the HTTP cache
Модул KDED Cookie JarComment
KDED Cookie Jar Module
Контрол над всички бисквитки в систематаName
Keeps track of all cookies in the system
Dummy MetaComment
Dummy Meta
Тест за KnotifyName
Test for Knotify
ГрупаName
The group
ВключенComment
Online
Контактът е свързанName
The contact is now connected
Съобшението е полученоComment
Message Received
Получено е съобщениеName
A Message has been received
Изглед браузърComment
Browser View
Компонент на KDEName
KDE Component
Notepad (пример) Name
Notepad (example)
Тема с емоции AdiumComment
Adium Emoticons Theme
Библиотека за темата с емоции AdiumName
Library to use Adium emoticons theme
Тема с емоции за KDEComment
Kde Emoticons Theme
Библиотека за тема с емоции KDEName
Library to use KDE emoticons theme
Тема с емоции PidginComment
Pidgin Emoticons Theme
Библиотека за темата с емоции PidginName
Library to use Pidgin emoticons theme
Тема с емоции XMPPComment
XMPP Emoticons Theme
Библиотека за темата с емоции XMPPComment
Library to use XMPP emoticons theme
Ядро за анимации на PlasmaComment
Plasma Animation Engine
Аплет за PlasmaName
Plasma applet
КолекцияComment
Collection
Аплет за Plasma за скриптове за изскачащи прозорциComment
Plasma scripting popup applet
Действия за контейнера на PlasmaComment
Plasma ContainmentActions
Контейнер за аплети на Plasma и рисуване на фонаComment
Plasma applet container and background painter
Ядро за данни на PlasmaComment
Plasma Data Engine
Структурно определение на пакет на PlasmaComment
Plasma package structure definition
Приставка за KRunnerComment
KRunner plugin
Разширение на Plasma за скриптов езикComment
Scripting language extension for Plasma
Тапет за PlasmaName
Plasma wallpaper
Запазване политиките на отдалечени джаджиDescription
Save remote widgets policies
Посигурява системата да не запазва политиките на отдалечените джаджи па plasmaName
Prevents the system from saving plasma remote widgets policies
Пробен файл за пакетни метаданниComment
Package metadata test file
Пробен файл за работиня плот за тестване на класа PackageMetaDataName
A test desktop file to test the PackageMetaData class.
Пробно ядро за данниName
Test Data Engine
ШифрованеComment
Crypto
SSL, управление на сертификати и други настройки за шифрованеComment
Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings
Мениджър за вградени удостоверенияName
Embeddable Personal Certificate Manager
Hunspell
Hunspell
АсамезеName
Assamese
Белоруски (латиница) Name
Belarusian Latin
БенгалиName
Bengali (India)
КашубскиName
Kashubian
Управление на контакти (Kontact) Name
Kontact Administration
Компилирано от SVN KDEName
KDE SVN Build
Английски (Великобритания) Name
British English
ФарсиName
Farsi
ИрландскиName
Irish
МаратхиName
Maithili
МаратиName
Marathi
НепалскиName
Nepali
ПанджабиName
Punjabi
ПащоName
Pashto
Португалски (Бразилия) Name
Brazil portuguese
СинхалскиName
Sinhala
ТамилскиName
Thai
Тестов език на KDEName
KDE Test Language
Китайски (опростен) Name
Simplified Chinese
Китайски (традиционен) Name
Traditional Chinese
Валенсиански (южен каталонски)
Chinese
Използване на стандартен стил
Use Default
Нов тип
New Filetype
Информация за% 1
Properties of %1
Избор на типове MIME за зададения тип файл. Имайте предвид, че тази операция автоматично ще редактира и асоциираните разширения към файла.
Select the MimeTypes you want for this file type. Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
Избор на типове MIME
Select Mime Types
Налични команди
Available Commands
За да получите помощ за дадена команда, напишете help & lt; командаgt;.
For help on individual commands, do'help & lt; commandgt; '
Няма помощ за "% 1".
No help for '%1 '
Няма такава команда "% 1".
No such command %1
Това е синтаксисът на модула Katepart за командния ред. Синтаксис: команда [аргументи] За да получите списък на всички команди, напишете help list За да получите помощ за дадена команда, напишете help & lt; командаgt;.
This is the Katepart command line. Syntax: command [arguments] For a list of available commands, enter help list For help for individual commands, enter help & lt; commandgt;
Успех:
Success:
Неуспешна команда "% 1".
Command "%1" failed.
Няма такава команда: "% 1"
No such command: "%1"
Маркиране на тип% 1
Mark Type %1
Стил по подразбиране
Set Default Mark Type
Изрязване на маркирания текст и поставяне в системния буфер.
Cut the selected text and move it to the clipboard
Поставяне съдържанието на системния буфер.
Paste previously copied or cut clipboard contents
Копиране на маркирания текст в системния буфер.
Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
Запис на текущия документ.
Save the current document
Отменяне на последната извършена операция.
Revert the most recent editing actions
Възстановяване на последната отменена операция.
Revert the most recent undo operation
Пренос на думи
& Word Wrap Document
Автоматично пренасяне на редовете, които са по- дълги от текущата видима част. Това е статично пренасяне на думи, което означава, че ако се промени видимата част, то не се извършва ново обновяване на преноса на думи.
Use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. This is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
Отстъп надясно
& Indent
Вмъкване на отстъп и преместване на текста надясно. Може да настроите дали да се използват табулации или интервали от настройките на редактора.
Use this to indent a selected block of text. You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
Отстъп наляво
& Unindent
Изтриване на отстъп и преместване на текста наляво.
Use this to unindent a selected block of text.
Конвертиране на & отстъпа
& Clean Indentation
Конвертиране отстъпа на маркирания текст до табулации или интервали. Може да настроите дали да се използват табулации или интервали от настройките на редактора.
Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/ only spaces). You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
Подравняване
& Align
Подравняване на текущия ред или блок от текст към правилното ниво на вмъкване.
Use this to align the current line or block of text to its proper indent level.
Вмъкване на коментар в текущия ред или в маркираните редове. Знаците за коментар са дефинира във файла с дефиниция за открояването на кода на съответния език.
This command comments out the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language's highlighting.
Премахване на коментар
Uncomment
Премахване на коментар от текущия ред или от маркираните редове. Знаците за коментар са дефинира във файла с дефиниция за открояването на кода на съответния език.
This command removes comments from the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language's highlighting.
& Режим само за четене
& Read Only Mode
Заключване/ отключване на документа за запис.
Lock/ unlock the document for writing
Главни букви
Uppercase
Конвертиране на маркирания текст до главни букви.
Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
Малки букви
Lowercase
Конвертиране на маркирания текст до малки букви.
Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
Първа главна буква
Capitalize
Конвертиране на първата буква от маркирания текст до главна.
Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
Обединение на редове
Join Lines
Завършване на думи
Invoke Code Completion
Печат на текущия документ.
Print the current document.
Анулиране на промените и презареждане на текущия документ.
Reload the current document from disk.
Запис на текущия документ под друго име или тип.
Save the current document to disk, with a name of your choice.
Отиване на даден ред в текущия документ.
This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the cursor to move to.
& Настройване на редактора...
& Configure Editor...
Настройване поведението на редактора.
Configure various aspects of this editor.
Открояване
& Highlighting
Открояване на текущия файл.
Here you can choose how the current document should be highlighted.
Схема
& Schema
Отстъп
& Indentation
Маркиране на всичкия текст в текущия документ.
Select the entire text of the current document.
Размаркиране на маркирания текст.
If you have selected something within the current document, this will no longer be selected.
Увеличаване на шрифта
Enlarge Font
Увеличаване на шрифта в редактора.
This increases the display font size.
Намаляване на шрифта
Shrink Font
Намаляване на шрифта в редактора.
This decreases the display font size.
& Блоково маркиране
Block Selection Mode
Превключване между нормалното маркиране на текста (по редове) и маркиране на текста по блокове.
This command allows switching between the normal (line based) selection mode and the block selection mode.
Режим на припокриване
Overwrite Mode
Превключване между вмъкване на текста и препокриване на съществуващия текст при писане.
Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text.
& Динамичен пренос на думи
& Dynamic Word Wrap
Динамичен пренос на думи в края на видимата област на прозореца. Това е "визуален" пренос на по- дългите редове от видимата област, Тази настройка не променя дължината на редовете, а просто ги пренася. При промяна на широчината на прозореца ще се промени и дължината на редовете.
If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen.
Индикатор за динамичен пренос
Dynamic Word Wrap Indicators
Определяне кога да се показват маркерите за статичен пренос на думи.
Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed
& Изключено
& Off
& Следване номерата на редовете
Follow & Line Numbers
& Винаги включено
& Always On
Показване структурата на кода
Show Folding & Markers
Показване структурата на кода, ако е възможно.
You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible.
Показване & зоната за икони
Show & Icon Border
Показване/ скриване на зоната за икони. Зоната на икони съдържа полезна информация, като примерно маркерите на отметките.
Show/ hide the icon border. The icon border shows bookmark symbols, for instance.
Показване & номерата на редовете
Show & Line Numbers
Показване/ скриване номерата на редовете в лявата страна на редактора.
Show/ hide the line numbers on the left hand side of the view.
Показване отметките на & плъзгача
Show Scrollbar Marks
Показване/ скриване отметки на лентата за превъртане. На лентата за превъртане може да има и друга информация.
Show/ hide the marks on the vertical scrollbar. The marks show bookmarks, for instance.
Показване & маркера за статичен пренос
Show Static & Word Wrap Marker
Показване/ скриване на маркера за статичен пренос на думи.
Show/ hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap column as defined in the editing properties
Превключване в команден режим
Switch to Command Line
Показване/ скриване на командния ред в долната част на редактора.
Show/ hide the command line on the bottom of the view.
Край на ред
& End of Line
Избор на край ред, който ще се използва за запис на файла.
Choose which line endings should be used, when you save the document