natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Всяко използвано дърво в регулярния израз за стартиране на историята групира ключовете по начин, по който могат да се използват за сортиране. Посочете списъка с ключове (подреждат се по реда на появяване, започвайки от 1), които поддържат "," като разделител (напр. "4, 5, 6, 1, 2, 3, 7"). Ако е празно, тогава няма да има сортиране. За повече информация вижте документацията.
Each pair of parentheses used in the regular expression for the history start entry groups a key that can be used for sorting. Specify the list of keys (that are numbered in order of occurrence starting with 1) using ',' as separator (e. g. "4,5,6,1,2,3,7"). If left empty, then no sorting will be done. See the documentation for details.
Сливане на историята за версията при стартиране
Merge version control history on merge start
Автосливане на историята за версията при стартиране.
Run version control history automerge on merge start.
Макс. брой записи в историята:
Max number of history entries:
Отрязване след посочения брой. Използвайте - 1 за "безкрайно".
Cut off after specified number. Use -1 for infinite number of entries.
Тестване на регулярни изрази
Test your regular expressions
Неподходяща команда за сливане:
Irrelevant merge command:
Ако е зададен, този скрипт ще бъде изпълнен след автосливане при условие, че не са открити други промени. Извикани с параметри: има на файл 1има на файл 2 име на файл 3
If specified this script is run after automerge when no other relevant changes were detected. Called with the parameters: filename1 filename2 filename3
Автозапис и изход ако сливането е без конфликти
Auto save and quit on merge without conflicts
Когато KDiff3 стартира за сливане на файлове и всички конфликти са разрешими без намеса на потребителя, тогава автоматичен запис и изход. (Подобно на командата "-- auto".)
If KDiff3 was started for a file-merge from the command line and all conflicts are solvable without user interaction then automatically save and quit. (Similar to command line option "--auto".)
& Директория
Directory
Рекурсивни директории
Recursive directories
Дали да се анализират или да не се анализират поддиректориите.
Whether to analyze subdirectories or not.
Шаблон( и) за файл:
File pattern(s):
Шаблони за файлове, които да се анализират. Wildcards: "*" and "?" Могат да се определят няколко шаблона чрез използване на разделителя: ";"
Pattern(s) of files to be analyzed. Wildcards: '* 'and'? 'Several Patterns can be specified by using the separator:'; '
Анти шаблон( и) за файл:
File-anti-pattern(s):
Шаблони на файлове, които да се изпълнят от анализа. Wildcards: "*" and "?" Могат да се определят няколко шаблона чрез използване на разделителя: ";"
Pattern(s) of files to be excluded from analysis. Wildcards: '* 'and'? 'Several Patterns can be specified by using the separator:'; '
Анти шаблон( и) за директория:
Dir-anti-pattern(s):
Шаблони на директории, които да се изпълнят от анализа. Wildcards: "*" and "?" Могат да се определят няколко шаблона чрез използване на разделителя: ";"
Pattern(s) of directories to be excluded from analysis. Wildcards: '* 'and'? 'Several Patterns can be specified by using the separator:'; '
Използване на. cvsignore
Use. cvsignore
Разширява антишаблона до нещо, което ще бъде игнорирано от CVS. Чрез локалното ". cvsignore" - files това може да бъде настроено за директория.
Extends the antipattern to anything that would be ignored by CVS. Via local ". cvsignore" files this can be directory specific.
Откриване на скрити файлове и директории
Find hidden files and directories
Открива файлове и директории със скрит атрибут.
Finds files and directories with the hidden attribute.
Открива файлове и директории, започващи с ".".
Finds files and directories starting with '.'.
Проследяване на файловите препратки
Follow file links
Включено: Сравнява файла, към който сочи препратката. Изключено: Сравнява препратките.
On: Compare the file the link points to. Off: Compare the links.
Проследяване на препратките към директория
Follow directory links
Включено: Сравнява директорията, към която сочи препратката. Изключено: Сравнява препратките.
On: Compare the directory the link points to. Off: Compare the links.
Сравняване на имена, чувствително към регистър
Case sensitive filename comparison
Сравняването на директории ще сравни дали съвпадат имената на файлове или директории. включете тази опция, ако регистъра трябва да съвпада. (По подразбиране за Windows е изключено, иначе - включено.)
The directory comparison will compare files or directories when their names match. Set this option if the case of the names must match. (Default for Windows is off, otherwise on.)
Режим "сравняване на файлове"
File Comparison Mode
Двоично сравнение
Binary comparison
Двоично сравнение за всеки файл. (По подразбиране)
Binary comparison of each file. (Default)
Пълен анализ
Full analysis
Прави пълен анализ и показва статистическа информация в допълнителни колони. (По- бавно от двоичното сравнение, много по- бавно за двоични файлове.)
Do a full analysis and show statistics information in extra columns. (Slower than a binary comparison, much slower for binary files.)
Доверяване на размера и датата на промяна (опасно)
Trust the size and modification date (unsafe)
Приема се, че файловете са еднакви, ако датата на промяна и големината са еднакви. Файловете с еднакво съдържание, но с различна дата на промяна ще бъдат отчетени като различни. Може да се използва за големи директории или бавни мрежи.
Assume that files are equal if the modification date and file length are equal. Files with equal contents but different modification dates will appear as different. Useful for big directories or slow networks.
Доверяване на размера и датата, но използване на двоично сравнение, ако датата не съвпада (опасно)
Trust the size and date, but use binary comparison if date does not match (unsafe)
Приема се, че файловете са еднакви, ако датата на промяна и големината са еднакви. Ако датата не е еднаква, но размирите са - използване на двоично сравнение. Може да се използва за големи директории или бавни мрежи.
Assume that files are equal if the modification date and file length are equal. If the dates are not equal but the sizes are, use binary comparison. Useful for big directories or slow networks.
Доверяване на големината (опасно)
Trust the size (unsafe)
Приема се, че файловете са еднакви ако техните големини са еднакви. Може да се използва за големи директории или бавни мрежи, когато датата се променя по време на сваляне.
Assume that files are equal if their file lengths are equal. Useful for big directories or slow networks when the date is modified during download.
Синхронизиране на директории
Synchronize directories
Предлага да запише файловете и в двете директории така, че и двете директории след това да са едни и същи. Работи само, когато се сравняват две директории без определено местонахождение.
Offers to store files in both directories so that both directories are the same afterwards. Works only when comparing two directories without specifying a destination.
Разликите в интервалите да се приемат за еднакви
White space differences considered equal
Файловете да се считат за еднакви, ако се различават само по интервалите. Това работи само ако е избран пълен анализ.
If files differ only by white space consider them equal. This is only active when full analysis is chosen.
Копиране на по- новите, вместо сливане (не е безопасно)
Copy newer instead of merging (unsafe)
Да не се гледа вътре, а да се взима по- новия файл. (Използвайте го само ако знаете какво правите!) Ефективно е само ако се сравняват две директории.
Do n't look inside, just take the newer file. (Use this only if you know what you are doing!) Only effective when comparing two directories.
Резервни копия на файлове (. orig)
Backup files (. orig)
Когато файл ще се записва върху стар файл, тогава старият файл ще бъде преименуван с разширение ". orig" или ще бъде изтрит.
If a file would be saved over an old file, then the old file will be renamed with a '. orig' extension instead of being deleted.
Регионални настройки
Regional Settings
Език (нужно е рестартиране)
Language (restart required)
Изберете език за ГПИ- низовете или "Автоматично". За да се смени езика, излезте от KDiff3 и я рестартирайте.
Choose the language of the GUI strings or "Auto". For a change of language to take place, quit and restart KDiff3.
Използване на еднаква кодова таблица за всичко:
Use the same encoding for everything:
Включвайки това, можете да промените всички кодировки с промяната само на първата. Изключете са необходими различни индивидуални настройки.
Enable this allows to change all encodings by changing the first only. Disable this if different individual settings are needed.
Забележка: Локалната кодова таблица е
Note: Local Encoding is
Файлова кодова таблица за А:
File Encoding for A:
Ако е включена тази отметка, тогава кодирането Уникод (UTF- 16 или UTF- 8) ще бъде намерено. Ако кодирането на файла не бъде намерено, тогава това ще бъде използвано по подразбиране. (Намирането на Уникод зависи от първите байтове във файла - byte order mark "BOM".)
If enabled then Unicode (UTF-16 or UTF-8) encoding will be detected. If the file is not Unicode then the selected encoding will be used as fallback. (Unicode detection depends on the first bytes of a file.)
Автонамиране на Уникод
Auto Detect Unicode
Файлова кодова таблица за Б:
File Encoding for B:
Файлова кодова таблица за В:
File Encoding for C:
Кодова таблица на файла за резултата от сливането и записване:
File Encoding for Merge Output and Saving:
Автоматично маркиране
Auto Select
Ако е включена тази отметка, тогава ще се използва кодирането на входящите файлове. Когато има нещо неясно, ще се появи прозорец, от където може да избере кодиране.
If enabled then the encoding from the input files is used. In ambiguous cases a dialog will ask the user to choose the encoding for saving.
Кодова таблица на файл за файлове за предварителна обработка:
File Encoding for Preprocessor Files:
Езици тип "отдясно на ляво"
Right To Left Language
Някои езици се четат отдясно наляво. Тази настройка ще промени съответно редактора и визуализатора.
Some languages are read from right to left. This setting will change the viewer and editor accordingly.
Настройки на интеграцията
Integration Settings
Опции за команден ред, които да бъдат игнорирани:
Command line options to ignore:
Показва опциите за команден ред, които трябва да бъдат игнорирани, когато KDiff3 се използва с други инструменти. Могат да бъдат посочени няколко стойности, разделени с ";" Това ще елиминира грешката "Неизвестна грешка".
List of command line options that should be ignored when KDiff3 is used by other tools. Several values can be specified if separated via ';' This will suppress the "Unknown option" error.
Интеграция с ClearCase
Integrate with ClearCase
Интеграция с Rational ClearCase на IBM. Променя "map" файла в поддиректорията "lib/ mgrs" на ClearCase (Включено е само когато директорията "bin" е включена в пътя.)
Integrate with Rational ClearCase from IBM. Modifies the "map" file in ClearCase subdir "lib/ mgrs" (Only enabled when ClearCase "bin" directory is in the path.)
Премахване на интеграцията с ClearCase
Remove ClearCase Integration
Възстановяване на стария "map" файл от преди интеграцията.
Restore the old "map" file from before doing the ClearCase integration.
Избрали сте шрифт с променлива дължина. Тъй като тази програма не може да обработва такива шрифтове правилно, може да имате проблеми по време на редактиране. Искате ли да продължите или ще изберете друг шрифт?
You selected a variable width font. Because this program does n't handle variable width fonts correctly, you might experience problems while editing. Do you want to continue or do you want to select another font.
Несъвместими шрифтове
Incompatible Font
Продължете на собствена отговорност
Continue at Own Risk
Изберете друг шрифт
Select Another Font
Това ще възстанови всички настройки. Не само тези в текущата тема.
This resets all options. Not only those of the current topic.
KDiff3
kdiff3
Инструмент за сравняване и сливане на файлове и директории
Tool for Comparison and Merge of Files and Directories
(c) 2002- 2009 Joachim Eibl
(c) 2002-2009 Joachim Eibl
Joachim Eibl
Joachim Eibl
Eike Sauer
Eike Sauer
Поправки и поддръжка на пакета за Debian
Bugfixes, Debian package maintainer
Sebastien Fricker
Sebastien Fricker
Инсталатор за Windows
Windows installer
Помощ за преводите
i18n-help
Stefan Partheymueller
Stefan Partheymueller
Кръпка за системния буфер
Clipboard-patch
Помощ за KIO
KIO-Help
Andre Woebbeking
Andre Woebbeking
Michael Denio
Michael Denio
Кръпка за сравняване на директории
Directory Equality-Coloring patch
Manfred Koehler
Manfred Koehler
Поправка за бавното зареждане под Windows
Fix for slow startup on Windows
Sergey Zorin
Sergey Zorin
Paul Eggert, Mike Haertel, David Hayes, Richard Stallman, Len Tower
Paul Eggert, Mike Haertel, David Hayes, Richard Stallman, Len Tower
Tino Boellsterling, Timothy Mee
Tino Boellsterling, Timothy Mee
Michael Schmidt
Michael Schmidt
Поддръжка на Mac
Mac support
Valentin Rusu
Valentin Rusu
Версия за KDE4
KDE4 porting
Albert Astals Cid
Albert Astals Cid
+ Много благодарности за тези, които се обадиха за грешките и имаха нови идеи!
+ Many thanks to those who reported bugs and contributed ideas!
Сливане на входа.
Merge the input.
Експлицитен базов файл. За съвместимост с някои инструменти.
Explicit base file. For compatibility with certain tools.
Изходен файл. Съдържа - m Например: - o newfile. txt
Output file. Implies -m. E. g.: -o newfile. txt
Отново изходен файл. (За съвместимост с някои инструменти)
Output file, again. (For compatibility with certain tools.)
Без ГПИ ако всички конфликти могат да бъдат разрешени автоматично. (Нуждае се от - о файл)
No GUI if all conflicts are auto-solvable. (Needs -o file)
Без автоматично разрешаване на конфликтите. (За съвместимост...)
Do n't solve conflicts automatically. (For compatibility...)
Видима размяна на имената на файловете за входен файл 1 (базов).
Visible name replacement for input file 1 (base).
Видима размяна на имената на файловете за входен файл 2.
Visible name replacement for input file 2.
Видима размяна на имената на файловете за входен файл 3.
Visible name replacement for input file 3.
Алтернативна размяна на имената на файловете. Използвайте го веднъж за всеки вход.
Alternative visible name replacement. Supply this once for every input.
Пише върху настройките. Използвайте веднъж за всяка настройка. Например: -- cs "AutoAdvance=1"
Override a config setting. Use once for every setting. E. g.: --cs "AutoAdvance=1"
Показване на списък с настройки и текущи стойности.
Show list of config settings and current values.
Използване на различни конфигурационни файлове.
Use a different config file.
да се отвори файл 1 (базов, ако не е указан -- base)
file1 to open (base, if not specified via --base)
да се отвори файл 2
file2 to open
да се отвори файл 3
file3 to open
Файл...
File
Препратка:
Line
не е наличен
Line not available
Файлова кодова таблица за А:
Encoding:
DOS
DOS
Unix
Unix
PreprocessorCmd:
PreprocessorCmd:
Следните настройки, които избрахте може да променят информация:
The following option(s) you selected might change data:
Най- вероятно това не е желателно по време на сливане. Искате ли да изключите тези настройки или ще продължите с тях?
Most likely this is not wanted during a merge. Do you want to disable these settings or continue with these settings active?
Опцията не е безопасна при сливане
Option Unsafe for Merging
Използвайте тези опции при сливане
Use These Options During Merge
Изключване на опасните опции
Disable Unsafe Options
Зареждане на А
Loading A
Зареждане на Б
Loading B
Разлика: A < - > Б
Diff: A< - > B
Разлика на линия: A < - > Б
Linediff: A< - > B
Зареждане на В
Loading C
Разлика: Б < - > B
Diff: B < - > C
Разлика: А < - > B
Diff: A< - > C
Разлика на ред: Б < - > B
Linediff: B < - > C
Разлика на ред: A < - > B
Linediff: A< - > C
Всички входни файлове са двоично еднакви.
All input files are binary equal.
Входните файлове съдържат еднакъв текст, но не са двоично еднакви.
All input files contain the same text, but are not binary equal.
Файлове% 1 и% 2 са двоично еднакви.
Files %1 and %2 are binary equal.
Файлове% 1 и% 2 са с еднакъв текст, но не са двоично еднакви.
Files %1 and %2 have equal text, but are not binary equal.
Някои входни файлове не са чисти текстови файлове. Имайте предвид, че сливането на KDiff3 не е предназначено за двоична информация. Продължавате на собствена отговорност.
Some inputfiles do n't seem to be pure textfiles. Note that the KDiff3-merge was not meant for binary data. Continue at your own risk.
Продължение на сливането
Continue Merging
Отваряне на файлове...
Opening files...
Грешка при отваряне на файл
File open error
Изрязване на маркираното...
Cutting selection...
Копиране на маркираното в системния буфер...
Copying selection to clipboard...
Вмъкване съдържанието на системния буфер...
Inserting clipboard contents...
Запис и продължение
Save & & Continue
Продължение без запис
Continue Without Saving
Търсенето завърши.
Search complete.
Търсенето завърши
Search Complete
Нищо не е избрано в прозореца за разлики.
Nothing is selected in either diff input window.
Грешка при ръчно добавяне на охват за разликите
Error while adding manual diff range
Част от програмата не може да бъде намерена! Това обикновено се случва поради проблеми с инсталацията. за повече информация, моля, прочетете README- файла в инсталационния пакет.
Could not initialize the KDiff part. This usually happens due to an installation problem. Please read the README-file in the source package for details.
Комбинация от препратки и нормални файлове.
Mix of links and normal files.
Препратка:
Link:
Размер.
Size.
Дата и размер:
Date & Size:
Създаването на временно копие на% 1 беше неуспешно.
Creating temp copy of %1 failed.
Отварянето на% 1 беше неуспешно.
Opening %1 failed.
Сравняване на файл...
Comparing file...
Грешка по време на четене от% 1
Error reading from %1
Действие
Operation
Нерешен
Unsolved
Решен
Solved
Запълнено
Nonwhite
Празно
White
В момента извършвате сливане на директория. Сигурни ли сте, че искате да прекъснете сливането и да сканирате отново директорията?
You are currently doing a directory merge. Are you sure, you want to abort the merge and rescan the directory?
Отварянето на директориите беше неуспешно:
Opening of directories failed:
Директория А "% 1" не съществува или не е директория.
Dir A "%1" does not exist or is not a directory.
Директория Б "% 1" не съществува или не е директория.
Dir B "%1" does not exist or is not a directory.
Директория В "% 1" не съществува или не е директория.
Dir C "%1" does not exist or is not a directory.
Грешка при отваряне на директория
Directory Open Error
Когато се сливат три директории, отправната директория не трябва да бъде същата като А или Б. Проверете отново преди да продължите.
The destination directory must not be the same as A or B when three directories are merged. Check again before continuing.
Предупреждение за параметър
Parameter Warning
Сканиране на директориите...
Scanning directories...
Четене на директория А
Reading Directory A
Четене на директория Б
Reading Directory B
Четене на директория В
Reading Directory C
Някои от поддиректориите са нечетими
Some subdirectories were not readable in
Проверете правата на поддиректориите.
Check the permissions of the subdirectories.
Статус на сравняването на директории
Directory Comparison Status
Бройка на поддиректориите:
Number of subdirectories:
Бройка на еднаквите файлове:
Number of equal files:
Бройка на различните файлове:
Number of different files:
Бройка на ръчните сливания:
Number of manual merges:
Това засяга всички операции по сливане.
This affects all merge operations.
Промяна на всички операции по сливане
Changing All Merge Operations
Обработка
Processing
Задача.
To do.
Копиране на А в Б
Copy A to B
Копиране на Б в А
Copy B to A
Изтриване на А
Delete A
Изтриване на Б
Delete B
Изтриване на А и Б
Delete A & B
Сливане с А
Merge to A
Сливане с Б
Merge to B
Сливане с А и Б
Merge to A & B
Изтриване (ако съществува)
Delete (if exists)
Сливане (ръчно)
Merge (manual)
Грешка: Конфликт в типовете на файлове
Error: Conflicting File Types
Грешка: Променено и изтрито
Error: Changed and Deleted
Грешка: Датите са еднакви, но файловете не са.
Error: Dates are equal but files are not.
Това действие в момента не е възможно.
This operation is currently not possible.
Действието не е възможно
Operation Not Possible
Това не би трябвало да се случва: mergeResultSaved: m_ pMFI=0 Ако знаете как да го направите отново, моля, свържете се с автора на програмата.
This should never happen: mergeResultSaved: m_pMFI=0 If you know how to reproduce this, please contact the program author.
Програмна грешка
Program Error
Възникна грешка по време на копирането.
An error occurred while copying.
Грешка.
Error
Грешка при сливане
Merge Error
Изпълнено.
Done.
Не е записан.
Not saved.
Непозната операция за сливане. (Това не трябва да се случва никога!)
Unknown merge operation. (This must never happen!)
Непозната операция за сливане.
Unknown merge operation.
Сливането ще започне всеки момент. Изберете "Изпълнение" ако сте прочел инструкциите и знаете какво правите. Изберете "Симулация" и ще разберете какво би се случило. Имайте предвид, че тази програма е все още бета версия и изобщо НЯМА ГАРАНЦИЯ! Правете резервни копия на важната информация!
The merge is about to begin. Choose "Do it" if you have read the instructions and know what you are doing. Choosing "Simulate it" will tell you what would happen. Be aware that this program still has beta status and there is NO WARRANTY whatsoever! Make backups of your vital data!
Стартиране на сливането
Starting Merge
Изпълнение
Do It
Симулация
Simulate It
Осветеният елемент има различни типове в различните директории. Изберете какво да се направи.
The highlighted item has a different type in the different directories. Select what to do.
Датите на последна промяна на файловете са еднакви, но файловете не са. Изберете какво да се направи.
The modification dates of the file are equal but the files are not. Select what to do.
Осветеният елемент има различни типове в различните директории. Изберете какво да се направи.
The highlighted item was changed in one directory and deleted in the other. Select what to do.
В момента действието е невъзможно, тъй като тече процес на сливане на директории.
This operation is currently not possible because directory merge is currently running.
Възникнала е грешка в последната стъпка. Искате ли да продължите с елемента, който е причинил тази грешка или ще го прескочите?
There was an error in the last step. Do you want to continue with the item that caused the error or do you want to skip this item?
Продължаване на сливането след грешката
Continue merge after an error
Продължаване с последния елемент
Continue With Last Item
Прескачане на елемент
Skip Item
Прескочен.
Skipped.
Изпълнява се...
In progress...
Операцията по сливане завърши.
Merge operation complete.
Сливането завърши
Merge Complete
Симулацията на сливане завърши: Проверете дали сте съгласни с предложените действия.
Simulated merge complete: Check if you agree with the proposed operations.
Възникнала е грешка. Натиснете "ОК", за да видите подробна информация.
An error occurred. Press OK to see detailed information.
Грешка: По време на изтриването на% 1: Създаването на резервно копие беше неуспешно.
Error: While deleting %1: Creating backup failed.
рекурсивно изтриване на директория (% 1)
delete directory recursively( %1)
изтриване (% 1)
delete( %1)
Грешка: операцията по изтриване беше неуспешна при опит за четене на директорията.
Error: delete dir operation failed while trying to read the directory.
Грешка: операцията по изтриване на директория (% 1) беше неуспешна.
Error: rmdir( %1) operation failed.
Грешка: операцията по изтриване беше неуспешна.
Error: delete operation failed.
ръчно сливане (% 1,% 2,% 3 - >% 4)
manual merge( %1, %2, %3 - > %4)
Забележка: След ръчно сливане, потребителят трябва да натисне клавиш F7, за да продължи.
Note: After a manual merge the user should continue by pressing F7.
Грешка: копирането на (% 1 - >% 2) беше неуспешно. Изтриването на съществуващото местоназначение е неуспешно.
Error: copy( %1 - > %2) failed. Deleting existing destination failed.
копиране на препратка (% 1 - >% 2)
copyLink( %1 - > %2)