natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Генератор на индекси за помощните файлове.
KDE Index generator for help files.
Език за индексиранеList of words to exclude from index
The language to index
Създаване на индекс
Generating Index
Търсене за файлове
Scanning for files
Извличане на термини
Extracting search terms
Създаване на индекс...
Generating index...
Обработени файлове:% 1NAME OF TRANSLATORS
Files processed: %1
Искате ли да бъде презаписано съществуващото изображение с това отдясно?
You want to overwrite the left picture with the one on the right.
Изображението не се намира на локалната файлова система. Щракнете върху етикета, за да се зареди.
This picture is not stored on the local host. Click on this label to load it.
Не може да бъде заредено изображениеThe color depth of an image
Unable to load image
Цветове:% 1 The dimensions of an image
Depth: %1
Размери:% 1x% 2
Dimensions: %1x%2
Моля, изчакайте докато се изчисли прецизността
Please wait a moment to calculate the precision
(обикновено X)
(usually X)
(обикновено Y)
(usually Y)
Калибрирането служи за проверка на данните, които идват от устройството. Моля, преместете ос% 1% 2 на устройството до минималната позиция. Натиснете произволен бутон на устройството или "Напред", за да продължите със следващата стъпка.
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the minimum position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
Калибрирането служи за проверка на данните, които идват от устройството. Моля, преместете ос% 1% 2 на устройството до средната позиция. Натиснете произволен бутон на устройството или "Напред", за да продължите със следващата стъпка.
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the center position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
Калибрирането служи за проверка на данните, които идват от устройството. Моля, преместете ос% 1% 2 на устройството до минималната позиция. Натиснете произволен бутон на устройството или "Напред", за да продължите със следващата стъпка.
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the maximum position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
Комуникационна грешка
Communication Error
Калибрирането на устройството е успешно
You have successfully calibrated your device
Калибрирането е успешно
Calibration Success
Стойност на ос% 1:% 2
Value Axis %1: %2
Указаното устройство "% 1" не може да бъде отворено:% 2
The given device %1 could not be opened: %2
Указаното устройство "% 1" не е джойстик.
The given device %1 is not a joystick.
Версията на драйвера за джойстика "% 1" не може да бъда определена:% 2
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
Текущата версия на драйвера (% 1.% 2.% 3) не е същата, за която е компилиран модулът (% 4.% 5.% 6).
The current running kernel driver version (%1. %2. %3) is not the one this module was compiled for (%4. %5. %6).
Броят на бутоните на джойстика "% 1" не може да бъда определен:% 2
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
Броят на осите на джойстика "% 1" не може да бъда определен:% 2
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
Стойностите от калибрирането на джойстика "% 1" не могат да бъдат определени:% 2
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
Стойностите от калибрирането на джойстика "% 1" не могат да бъдат възстановени:% 2
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
Стойностите от калибрирането на джойстика "% 1" не могат да бъдат инициализирани:% 2
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
Стойностите от калибрирането на джойстика "% 1" не могат да бъдат приложени:% 2
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
неизвестна вътрешна грешка - код% 1
internal error - code %1 unknown
Контролен модул за джойстик
KDE Joystick Control Module
Контролен модул за настройка на джойстик
KDE System Settings Module to test Joysticks
(c) 2004, Martin Koller
(c) 2004, Martin Koller
Джойстик От тук може да настроите джойстик, ако имате.
Joystick This module helps to check if your joystick is working correctly. If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration. This module tries to find all available joystick devices by checking / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you have another device file, enter it in the combobox. The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes. NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect 2-axis, 4-button joystick 3-axis, 4-button joystick 4-axis, 4-button joystick Saitek Cyborg'digital 'joysticks (For details you can check your Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt)
НАЛИЧЕН
PRESSED
Устройство: Cue for deflection of the stick
Device:
Показване на следа
Show trace
Бутони:
Buttons:
Ос:
Axes:
Калибриране
Calibrate
Автоматичното търсене не откри джойстик. Бяха проверени следните устройства / dev/ js[ 0- 4] и / dev/ input/ js[ 0- 4]. Моля, задайте параметрите на устройството, ако ги знаете.
No joystick device automatically found on this computer. Checks were done in / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you know that there is one attached, please enter the correct device file.
Зададеното устройство е невалидно, защото не съдържа / dev. Моля, изберете устройство от списъка или въведете устройство от типа / dev/ js0.
The given device name is invalid (does not contain / dev). Please select a device from the list or enter a device file, like / dev/ js0.
Непознато устройство
Unknown Device
Грешка на устройството
Device Error
Калибрирането служи за проверка на данните, които идват от устройството. Моля, преместете всички оси в средно положение и не пипайте устройството повече. Натиснете "ОК", за да започнете с операцията по калибриране.
Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration.
Всички стойности на калибрирането на устройството "% 1" са възстановени. NAME OF TRANSLATORS
Restored all calibration values for joystick device %1.
Клавишът Shift е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.
The Shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Клавишът Shift е активен.
The Shift key is now active.
Клавишът Shift е неактивен.
The Shift key is now inactive.
Клавишът Ctrl е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.
The Control key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Клавишът Ctrl е активен.
The Control key is now active.
Клавишът Ctrl е неактивен.
The Control key is now inactive.
Клавишът Alt е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.
The Alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Клавишът Alt е активен.
The Alt key is now active.
Клавишът Alt е неактивен.
The Alt key is now inactive.
Клавишът Win е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.
The Win key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Клавишът Win е активен.
The Win key is now active.
Клавишът Win е неактивен.
The Win key is now inactive.
Клавишът Meta е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.
The Meta key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Клавишът Meta е активен.
The Meta key is now active.
Клавишът Meta е неактивен.
The Meta key is now inactive.
Клавишът Super е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.
The Super key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Клавишът Super е активен.
The Super key is now active.
Клавишът Super е неактивен.
The Super key is now inactive.
Клавишът Hyper е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.
The Hyper key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Клавишът Hyper е активен.
The Hyper key is now active.
Клавишът Hyper е неактивен.
The Hyper key is now inactive.
Клавишът Alt Gr е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.
The Alt Graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Клавишът Alt Gr е активен.
The Alt Graph key is now active.
Клавишът Alt Gr е неактивен.
The Alt Graph key is now inactive.
Клавишът Num Lock е активен.
The Num Lock key has been activated.
Клавишът Num Lock е неактивен.
The Num Lock key is now inactive.
Клавишът Caps Lock е активен.
The Caps Lock key has been activated.
Клавишът Caps Lock е неактивен.
The Caps Lock key is now inactive.
Клавишът Scroll Lock е активен.
The Scroll Lock key has been activated.
Клавишът Scroll Lock е неактивен.
The Scroll Lock key is now inactive.
При използване на & жест:
& When a gesture was used:
Промяна на настройките без потвърждение
Change Settings Without Asking
Показване на диалог за потвърждение
Show This Confirmation Dialog
Изключване на всички жестове и възможности на AccessX
Deactivate All AccessX Features & Gestures
Залепващи клавиши
Sticky keys
Бавни клавиши
Slow keys
Подскачащи клавиши
Bounce keys
Клавиши за мишката
Mouse keys
Сигурни ли сте, че искате да бъдат деактивирани "% 1"?
Do you really want to deactivate "%1"?
Сигурни ли сте, че искате да бъдат деактивирани "% 1" и "% 2"?
Do you really want to deactivate "%1" and "%2"?
Сигурни ли сте, че искате да бъдат деактивирани "% 1", "% 2" и "% 3"?
Do you really want to deactivate "%1", "%2" and "%3"?
Сигурни ли сте, че искате да бъдат деактивирани "% 1", "% 2", "% 3" и "% 4"?
Do you really want to deactivate "%1", "%2", "%3" and "%4"?
Сигурни ли сте, че искате да бъдат активирани "% 1"?
Do you really want to activate "%1"?
Сигурни ли сте, че искате да бъдат активирани "% 1" и деактивирани "% 2"?
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2"?
Сигурни ли сте, че искате да бъдат активирани "% 1" и деактивирани "% 2" и "% 3"?
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2" and "%3"?
Сигурни ли сте, че искате да бъдат активирани "% 1" и деактивирани "% 2", "% 3" и "% 4"?
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2", "%3" and "%4"?
Сигурни ли сте, че искате да бъдат активирани "% 1" и "% 2"?
Do you really want to activate "%1" and "%2"?
Сигурни ли сте, че искате да бъдат активирани "% 1" и "% 2" и деактивирани "% 3"?
Do you really want to activate "%1" and "%2" and to deactivate "%3"?
Сигурни ли сте, че искате да бъдат активирани "% 1" и "% 2" и деактивирани "% 3" и "% 4"?
Do you really want to activate "%1", and "%2" and to deactivate "%3" and "%4"?
Сигурни ли сте, че искате да бъдат активирани "% 1", "% 2" и "% 3"?
Do you really want to activate "%1", "%2" and "%3"?
Сигурни ли сте, че искате да бъдат активирани "% 1", "% 2" и "% 3" и деактивирани "% 4"?
Do you really want to activate "%1", "%2" and "%3" and to deactivate "%4"?
Сигурни ли сте, че искате да бъдат активирани "% 1", "% 2", "% 3" и "% 4"?
Do you really want to activate "%1", "%2", "%3" and "%4"?
Програма направи заявка за промяна на настройката.
An application has requested to change this setting.
Задържахте клавиша Shift за 8 секунди или програма направи заявка за промяна на настройката.
You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting.
Натиснахте 5 последователни пъти клавиша Shift или програма направи заявка за промяна на настройката.
You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting.
Натиснахте "% 1" или програма направи заявка за промяна на настройката.
You pressed %1 or an application has requested to change this setting.
Използвахте комбинация от няколко клавиатурни жеста или програма направи заявка за промяна на настройката.
An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures.
Програма направи заявка за промяна на настройките.
An application has requested to change these settings.
Възможностите с жестове и AccessX са нужни за някой трудно подвижни потребители и могат да бъдат настроени от Контролния център на KDE. Може да ги включите или изключите със стандартни жестове от клавиатурата. Ако нямате нужда от тях може да ги изключите чрез "Изключване на всички жестове и възможности на AccessX".
These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and off with standardized keyboard gestures. If you do not need them, you can select "Deactivate all AccessX features and gestures".
Бавните клавиши са включени. Занапред трябва да задържите натиснат всеки клавиш определено време преди да бъде приет.
Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key for a certain length of time before it gets accepted.
Бавните клавиши са изключени.
Slow keys has been disabled.
Подскачащите клавиши са включени. Занапред всеки клавиш ще бъде блокиран за определено време след като е бил използван.
Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a certain length of time after it was used.
Подскачащите клавиши са изключени.
Bounce keys has been disabled.
Залепващите клавиши са включени. Занапред клавишите модификатори ще останат включени след като сте ги освободили.
Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched after you have released them.
Залепващите клавиши са изключени.
Sticky keys has been disabled.
Клавишите за мишката са включени. Занапред може да използвате малката цифрова клавиатура, за да контролирате показалеца на мишката.
Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse.
Клавишите за мишката са изключени.
Mouse keys has been disabled.
Програма за помощ на хора с увреждания
KDE Accessibility Tool
AuthorNAME OF TRANSLATORS
Author
Програма за търсене на програми
KDE's application finder
(c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel
(c) 1998-2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
Инсталиране на файлове. desktop в директорията < dir > NAME OF TRANSLATORS
Install. desktop files into directory < dir >
Програма за търсене на програми и добавянето им в главното меню на KDE. Натиснете бутона "Претърсване", за да стартирате претърсването за програми. След това, може да изберете кои програми искате да бъдат инсталирани в менюто на системата.
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click'Scan 'to begin, select the desired applications and then click'Apply'.
Програма
Application
Общо:
Summary:
Претърсване
Scan
Размаркиране на всичко
Unselect All
Празен екранен предпазител
Blank Screen Saver
Настройване на празен екранен предпазител
Setup Blank Screen Saver
Цвят: NAME OF TRANSLATORS
Color:
Натиснете% 1 докато клавишите NumLock, CapsLock и ScrollLock са включени
Press %1 while NumLock, CapsLock and ScrollLock are active
Натиснете% 1 докато клавишите CapsLock и ScrollLock са включени
Press %1 while CapsLock and ScrollLock are active
Натиснете% 1 докато клавишите NumLock и ScrollLock са включени
Press %1 while NumLock and ScrollLock are active
Натиснете% 1 докато клавишът ScrollLock е включен
Press %1 while ScrollLock is active
Натиснете% 1 докато клавишите NumLock и CapsLock са включени
Press %1 while NumLock and CapsLock are active
Натиснете% 1 докато клавишът CapsLock е включен
Press %1 while CapsLock is active
Натиснете% 1 докато клавишът NumLock е включен
Press %1 while NumLock is active
Натиснете% 1
Press %1
Author
Author
Доловим звуков сигнал
Audible Bell
Използване на & системния звук
Use & system bell
Използване на потребителски звуков сигнал
Use customized bell
Използване на стандартната система за звук. За повече информация, вижте в контролния център, модула "Системен звук". Обикновено това е сигнал подобен на" биип ".
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
Използване на потребителски дефиниран звук. Ако включите тази отметка, трябва да зададете аудио файл за използване. На слаби компютри използването на потребителски сигнал може да доведе до пауза между събитието и сигнала за известяването му.
Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell. Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
Аудио файл за изпълнение:
Sound & to play:
Разглеждане...
Browse...
Избор на аудио файл за изпълнение.
If the option "Use customized bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialog.
Визуален сигнал
Visible Bell
Използване на визуален сигнал
& Use visible bell
Показване на визуален сигнал вместо звуков сигнал. Всеки път, когато трябва да се има звуков сигнал вместо него ще има визуален сигнал. Тази опция е полезна за хора със слухови проблеми.
This option will turn on the "visible bell", i. e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people.
Инвертиране & цветовете на екрана
Invert screen
Инвертиране цветовете на екрана за времето зададено по- долу.
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
& Мигане на екрана
Flash screen
Мигане на екрана с определен цвят за времето зададено по- долу.
The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
Избор на цвят за мигане на екрана.
Click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
мсек
msec
Продължителност на визуалния сигнал.
Here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
& Звуков сигнал
& Bell
Залепващи клавиши
Sticky Keys
& Използване на залепващи клавиши
Use & sticky keys
Блокиране на залепващите клавиши
& Lock sticky keys
Изключване на залепващите се клавиши при едновременното натискане на два клавиша
Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
Звуково известяване при промяна състоянието на клавиш модификатор
Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked
Заключващи клавиши
Locking Keys
Звуково известяване при промяна състоянието на заключващ клавиш
Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated
Използване на системата за уведомяване когато заключващ клавиш или модификатор си променят състоянието.
Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state
Настройване на & уведомяването...
Configure & Notifications...
Клавиши & модификатори
& Modifier Keys
Бавни клавиши
Slow Keys
Използване на бавни клавиши
& Use slow keys
Пауза преди приемане:
Acceptance delay:
& Звуково известяване при натискане на клавиш
& Use system bell whenever a key is pressed
& Звуково известяване при приемане на клавиш
& Use system bell whenever a key is accepted
& Звуково известяване при отхвърляне на клавиш
& Use system bell whenever a key is rejected
Подскачащи клавиши
Bounce Keys
Използване на подскачащи клавиши
Use bounce keys
Време за възстановяване:
Debounce time:
Звуково известяване при отхвърляне на клавиш
Use the system bell whenever a key is rejected
Клавиатурни & филтри
& Keyboard Filters
Жестове за активиране
Activation Gestures
Използване на жестовете за активиране на залепващите и бавните клавиши
Use gestures for activating sticky keys and slow keys
От тук може да активирате жестовете, които включват следните възможности: Залепващи клавиши: Натиснете клавиша Shift 5 поредни пъти. Бавни клавиши: Натиснете и задръжте клавиша Shift за 8 секунди.
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds
От тук може да активирате жестовете, които включват следните възможности: Клавиши за мишката:% 1. Залепващи клавиши: Натиснете клавиша Shift 5 поредни пъти. Бавни клавиши: Натиснете и задръжте клавиша Shift за 8 секунди.
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Mouse Keys: %1 Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds
Изключване на залепващите и бавните клавиши след определен период неактивност.
Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.
Пауза:
Timeout:
Звуково известяване при промяната на състоянието на възможност чрез жест
Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off
Показване на диалог при промяната на състоянието на възможност за достъп чрез клавиатурата
Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
Ако е включена тази отметка, ще бъде показан прозорец за потвърждение при всяка промяна на състоянието за достъп чрез клавиатурата. Бъдете внимателни, защото ако изключите отметката, възможностите за достъп ще се прилагат автоматично без уведомяване.
If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. Ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
Използване на системата за уведомяване при промяната на състоянието на възможност за достъп чрез клавиатурата
Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
*. wav_BAR_файлове WAVNAME OF TRANSLATORS
*. wav_BAR_WAV Files
Copyright 2009 Eckhart Wörner
Copyright 2009 Eckhart Wörner
Eckhart Wörner
Eckhart Wörner
Dmitry Suzdalev
Dmitry Suzdalev
Данни на сметката
Account details
Данни на сметката за% 1
Account details for %1
Пробно влизане
Test login
Изпробване на данните за вход...
Testing login...
Неуспешно влизане
Login failed
Паролите не съвпадат
Passwords do not match
Влизане
Login
Потребител:
& Username:
& Пробно влизане
& Test Login
Потребител:
& User name:
& Е- поща:
& Email:
Паролата отново:
Repeat password:
& Име:
& First name:
& Фамилия:
& Last name:
NAME OF TRANSLATORS
& Register...
Шел скрипт:
Shell script:
Създаване на символна връзка
Create as symlink
Автоматично стартиране само в KDE
Autostart only in KDE
Състояние@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Status
Стартиран
Run On
Мениджър за автоматично стартиране в KDE
KDE Autostart Manager
Контролен панел на мениджъра за автоматично стартиране
KDE Autostart Manager Control Panel Module
(c) 2006- 2007- 2008, екипът на Autostart Manager
(c) 2006-2007-2008 Autostart Manager team
Stephen Leaf
Stephen Leaf
ПоддръжкаThe program won' t be run
Maintainer
Изкл. The program will be run
Disabled
Вкл.
Enabled
Стартиране
Startup
Спиране
Shutdown
Предварително стартиране
Pre-KDE startup
Файл на работното поле
Desktop File
Скриптов файл
Script File
KDE чете само файлове с разширение "sh" за тази среда.
KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment.
Добавяне на програма...
Add Program...
Добавяне на скрипт...
Add Script...
РазширениNAME OF TRANSLATORS
Advanced
Допълнителни настройки
Advanced Background Settings
% 1 мин.
%1 min.
Програмата не може да бъде изтрита. Това е глобална програма и тя може да бъде изтрита само от системния администратор.
Unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator.
Програмата не може да бъде изтрита
Cannot Remove Program
Сигурни ли сте, че искате програмата "% 1" да бъде изтрита?
Are you sure you want to remove the program ` %1 '?
Изтриване на програма за фона
Remove Background Program
Настройване на програма за фона
Configure Background Program
& Преглед:
& Preview cmd:
Изпълним файл:
& Executable:
& Време за обновяване:
& Refresh time:
Нова команда
New Command
Настройки на системния звук
Bell Settings
& Използване на системния звук вместо системата за уведомяване
& Use system bell instead of system notification