natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Библиотека на конгреса, контролен номер
Library of Congress Control Number
Преводач
Translator
Номер от поредица
Series Number
Използвана
Used
Прочетена
Read
Експортиране
& Sort By
Настройка на Tellico
Configure Tellico
Шаблони
Templates
Източници на данни
Data Sources
Отваряне на файл при пускане на приложението
& Reopen file at startup
Ако е избрано, последно отвореният файл ще бъде отворен при повторно пускане на програмата.
If checked, the file that was last open will be re-opened at program start-up.
Ако е избрано, последно отвореният файл ще бъде отворен при повторно пускане на програмата.
If checked, the "Tip of the Day" will be shown at program start-up.
Ако е избрано, последно отвореният файл ще бъде отворен при повторно пускане на програмата.
If checked, the input from a webcam will be used to scan barcodes for searching.
Опции за форматиране
Image Storage Options
Импортира Bibtexml файл...
Store images in data file
Настройки за форматиране
Formatting Options
Автоматично прави буквите в имената и заглавията главни
Auto capitalize & titles and names
Ако е избрана, заглавията и имената автоматично ще получат главни букви
If checked, titles and names will be automatically capitalized.
Автоматично форматиране на заглавията и имената
Auto & format titles and names
Ако е избрано, заглавията и имената ще бъдат форматирани автоматично.
If checked, titles and names will be automatically formatted.
Списък от междуметия, думи със запетая, които не се числят към заглавие, ако са в началото му.
A list of words which should not be capitalized. Multiple values should be separated by a semi-colon.
Междуметия:
Articles:
Списък от междуметия, думи със запетая, които не се числят към заглавие, ако са в началото му.
A list of words which should be considered as articles if they are the first word in a title. Multiple values should be separated by a semi-colon.
Лични наставки:
Personal suffixes:
Фамилни наставки:
Surname & prefixes:
Настройки за печат
Printing Options
Форматиране на заглавия и имена
& Format titles and names
Печатане заглавията на полетата
& Print field headers
Ако е избрано, заглавията на полетата ще бъдат отпечатани.
If checked, the field names will be printed as table headers.
Опции за групиране
Grouping Options
Групиране на книгите
& Group the entries
Ако е избрано, книгите ще бъдат групирани по даден признак.
If checked, the entries will be grouped by the selected field.
Опции за форматиране
Image Options
Опции за форматиране
Template Options
Опции за форматиране
Template:
Нова
& Preview...
Опции за форматиране
Font Options
С автограф
Size:
Настройки на полето
Color Options
Цвят на открояване:
Highlight color:
Управление на шаблоните
Manage Templates
Инсталиране...
Install...
Изтегляне...
Download...
Избор на XSLT файл...
Delete...
Опции за форматиране
Data Sources Options
Нова
& New...
Изтриване на няколко книги?
Click to modify the selected data source.
Изтриване на няколко книги?
Click to delete the selected data source.
Изтриване на няколко книги?
Click to download additional data sources.
*. xml_BAR_XML файлове (*. xml)
*. xsl_BAR_XSL Files (*. xsl)
Изтриване на поле?
Delete Template
Tellico не може да зареди файла% 1.
Tellico is unable to locate the default entry stylesheet.
Моля проверете инсталацията си.
Please check your installation.
Настройки на поле
Data Source Properties
Ако е избрано, книгите ще бъдат групирани по даден признак.
If checked, updating entries will overwrite any existing information.
Кутийка
Check-in
Промяна на книга
Modify Loan...
Опции за форматиране
Export Options
Без форматиране
Formatting
Форматиране като заглавие
Format all fields
Ако е избрано, заглавията и имената ще бъдат форматирани автоматично.
If checked, the values of the fields will be automatically formatted according to their format type.
Изтриване на няколко книги?
Export selected entries only
Ако е избрано, заглавията на полетата ще бъдат отпечатани.
If checked, only the currently selected entries will be exported.
Корица
Encoding
Изтрий книга
Updating entries...
Изтрий книга
Update Entries
Общи настройки
Alexandria
Настройки на полето
PilotDB
*. tc *. bc_BAR_Tellico файлове (*. tc)
*. pdb_BAR_Pilot Database Files (*. pdb)
Показва колони
View Columns
Настройки на полето
PilotDB Options
TellicoDoc
Tellico XML Options
Ако е избрано, броя на книгите в груптата ще бъде добавен към името й.
If checked, the images in the document will be included in the XML stream as base64 encoded elements.
Програмата се натъкна на грешка при XSLT процедирането.
Tellico encountered an error in XSLT processing.
Настройки на полето
XSLT Options
Заглавие:
XSLT file:
Настройки на полето
CSV Options
Ако е избрано, низът за търсене се използва като регулярен израз.
If checked, the first row is used as field titles.
Изтриване на поле?
Delimiter:
Коментар
& Comma
Заглавие
Tab
Показва колони
Column:
Полета на колекцията...
& Data field in this column:
Някое поле
& Assign Field
Ново поле
New Field
Tellico не може да зареди файла% 1.
Tellico was unable to read any metadata from the PDF file.
(сортирано по% 1)
(grouped by %1)
Настройки на полето
HTML Options
Печатане заглавията на полетата
Print field headers
Групиране на книгите
Group the entries
Ако е избрано, заглавията на полетата ще бъдат отпечатани.
If checked, individual files will be created for each entry.
Експортирам...
Loading data...
Това е бъдеща версия на Tellico.
It is from a future version of Tellico.
Настройки на полето
Bibtex Options
Записва файл...
Scanning audio files...
Изтрий книга
Files
Настройки на полето
Bitrate
Настройки на полето
Audio File Options
Ако е избрано, заглавията на полетата ще бъдат отпечатани.
If checked, the file names for each track are added to the entries.
Ако е избрано, заглавията на полетата ще бъдат отпечатани.
If checked, the bitrate for each track is added to the entries.
Лавица
Tellico Zip File
Файлът е празен.
The file is empty.
Записва файл...
Scanning files...
Настройки за печат
File Listing Options
Създава нов документ
Generate file previews
Общи настройки
Alexandria Options
Експортира към Bibtexml файл
Bibtexml
*. xml_BAR_Bibtexml файлове (*. xml)
*. xml_BAR_Bibtexml Files (*. xml)
Ако е избрано, книгите ще бъдат групирани по даден признак.
If checked, a header row will be added with the field titles.
Изтриване на поле?
Delimiter
Коментар
Comma
Точка и запетая
Semicolon
Tellico не може да пише във файл% 1.
Tellico was unable to access the CD-ROM device - %1.
Изтриване на поле
Select CDDB Entry
Tellico не може да пише във файл% 1.
No records were found to match the CD.
Tellico не може да пише във файл% 1.
Tellico was unable to complete the CD lookup.
Групирай по:
Various
Настройки на полето
Audio CD Options
Записва файл...
Read all CDDB cache files only
Настройки на полето
ONIX Archive
*. bib_BAR_Bibtex файлове (*. bib)
*. zip_BAR_Zip Files (*. zip)
Настройки на полето
ONIX Archive Options
Ако е избрано, броя на книгите в груптата ще бъде добавен към името й.
If checked, the images in the document will be included in the zipped ONIX archive.
Настройки на полето
Bibtex
Оценка
Expand string macros
Ако е избрано, заглавията на полетата ще бъдат отпечатани.
If checked, any URL fields will be wrapped in a \\url declaration.
Настройки на полето
Bibtex quotation style:
& Търси
Braces
Показва колони
Hide All Columns
Колекция от книги
Book Collection
Колекция от книги
Comic Book Collection
Видео колекция
Video Collection
BCCollection
Music Collection
Музикална колекция
Coin Collection
Преименувай колекцията
Stamp Collection
Видео колекция
Wine Collection
BCCollection
Card Collection
Преименувай колекцията
Game Collection
Преименувай колекцията
Board Game Collection
Ново име за колекция
Custom Collection
Наистина ли жалете да изтриете тези книги?
Do you really want to delete this entry?
Изтриване на поле
Delete Entry
Наистина ли жалете да изтриете тези книги?
Do you really want to delete these entries?
Изтриване на няколко книги?
Delete Multiple Entries
Изтрий книга
& Edit Entry...
Дуплициране на книга
Duplicate Entry
Изтрий книга
& Update Entry
Изтриване на поле
& Delete Entry
Изтрий книга
& Edit Entries...
Дуплициране на книга
Duplicate Entries
Изтрий книга
& Update Entries
Изтриване на поле
& Delete Entries
Търси в:
& Search
Търсене в Интернет
Internet Search
Търси в: Start the search
Search Query
Търси в:
Search:
Редакция...
Edit List...
Търси в:
Search source:
Изтрий книга
& Add Entry
Създава нов документ
Add the selected entry to the current collection
Търси в:
Searching...
Стринг за търсене
The search returned no items.
Импортира Bibtex файл...
& Load From File...
Създава нов документ
Create a new collection
Колекция от книги
New & Book Collection
Създава нов документ
Create a new book collection
Импортира Bibtexml файл...
New Bibliography
Импортира Bibtexml файл...
Create a new bibtex bibliography
Колекция от книги
New & Comic Book Collection
Създава нов документ
Create a new comic book collection
Видео колекция
New & Video Collection
Създава нов документ
Create a new video collection
Ново име за колекция
New & Music Collection
Създава нов документ
Create a new music collection
Ново име за колекция
New Coin Collection
Създава нов документ
Create a new coin collection
Ново име за колекция
New & Stamp Collection
Създава нов документ
Create a new stamp collection
Видео колекция
New Card Collection
Създава нов документ
Create a new trading card collection
Видео колекция
New & Wine Collection
Създава нов документ
Create a new wine collection
Ново име за колекция
New & Game Collection
Създава нов документ
Create a new game collection
Ново име за колекция
New Board Game Collection
Създава нов документ
Create a new board game collection
Ново поле
New & File Catalog
Създава нов документ
Create a new file catalog
Ново име за колекция
New Custom Collection
Създава нов документ
Create a new custom collection
Отваря съществуващ документ
Open an existing document
Отваря наскоро използван файл
Open a recently used file
Записва текущия документ
Save the document
Записва текущия документ като...
Save the document as a different file...
Отпечатва съдържанието на документа...
Print the contents of the document...
Изход от приложението
Quit the application
Филтриране на колекцията за показване само на дадени книги...
Import the collection data from other formats
Импортира Bibtex файл...
Import Tellico Data...
Импортира Bibtex файл...
Import another Tellico data file
Експортирам...
Import CSV Data...
Импортира Bibtexml файл...
Import a CSV file
Експортирам...
Import MODS Data...
Импортира Bibtexml файл...
Import a MODS data file
Импортира Bibtex файл...
Import Alexandria Data...
Импортира Bibtex файл...
Import Delicious Library Data...
Импортиране от Bibtexml...
Import data from Delicious Library
Експортирам...
Import Referencer Data...
Импортира Bibtexml файл...
Import data from Referencer
Импортира Bibtex файл...
Import Bibtex Data...
Импортира Bibtexml файл...
Import a bibtex bibliography file
Импортира Bibtexml файл...
Import Bibtexml Data...
Импортира Bibtexml файл...
Import a Bibtexml bibliography file
Експортирам...
Import RIS Data...
Импортира Bibtexml файл...
Import an RIS reference file
Импортира Bibtex файл...
Import PDF File...
Импортира Bibtexml файл...
Import a PDF file
Експортирам...
Import Audio File Metadata...
Импортиране от Bibtexml...
Import meta-data from audio files
Експортирам...
Import Audio CD Data...
Експортирам...
Import audio CD information
Експортирам...
Import GCstar Data...
Импортира Bibtexml файл...
Import a GCstar data file
Експортирам...
Import Griffith Data...
Експортира към Bibtex файл...
Import a Griffith database
Експортирам...
Import Ant Movie Catalog Data...
Импортира Bibtex файл...
Import an Ant Movie Catalog data file
Импортира Bibtex файл...
Import File Listing...
Експортира, използвайки XSL Transform...
Import XSL Transform...
Експортира файл, използвайки XSL transform...
Import using an XSL Transform
Експортиране...
& Export
Филтриране на колекцията за показване само на дадени книги...
Export the collection data to other formats
Експортиране
Export to XML...
Експортира към Bibtex файл...
Export to a Tellico XML file
Експортиране
Export to Zip...
Експортира към Bibtex файл...
Export to a Tellico Zip file
Експортиране
Export to HTML...
Експортира към Bibtex файл...
Export to an HTML file
Експортиране
Export to CSV...
Експортира към Bibtexml файл...
Export to a comma-separated values file
Експортира към Bibtex файл...
Export to PilotDB...
Експортира към Bibtex файл...
Export to a PilotDB database
Експортира към Bibtex файл...
Export to Alexandria...
Експортира към Bibtex файл...
Export to Bibtex...
Експортира към Bibtex файл...
Export to a bibtex file
Експортира към Bibtexml файл
Export to Bibtexml...
Експортира към Bibtexml файл...
Export to a Bibtexml file
Експортиране
Export to ONIX...
Експортира към Bibtex файл...
Export to an ONIX file
Експортиране
Export to GCstar...
Експортира към Bibtex файл...
Export to a GCstar data file
Експортира, използвайки XSL Transform...
Export XSL Transform...
Експортира файл, използвайки XSL transform...
Export using an XSL Transform
Копиране на избраното в буфера за обмен...
Copy the selected text to the clipboard
Поставяне на съдържанието на буфера
Paste the clipboard contents
Няма избрани полета в тази колекция
Select all the entries in the collection
Няма избрани полета в тази колекция
Deselect all the entries in the collection
Търсене в Интернет...
Internet Search...
Търсене в Интернет...
Search the internet...
Разширен филтър...
Advanced & Filter...
Редакция на полетата на колекцията...
Filter the collection
Дуплициране на книга
& New Entry...
Създава нов документ
Create a new entry
Изтриване на няколко книги?
Edit the selected entries
Изтриване на няколко книги?
Copy the selected entries
Изтриване на няколко книги?
Delete the selected entries
Изтриване на поле
& Merge Entries
Изтриване на няколко книги?
Merge the selected entries
Експортиране...
Reports
Създава нов документ
Generate collection reports
Изтриване на няколко книги?
Check-out the selected items
Изтриване на няколко книги?
Check-in the selected items
Преименувай колекцията
& Rename Collection...
Преименувай колекцията
Rename the collection
Полета на колекцията...
Collection & Fields...
Полета
Fields
Редакция на полетата на колекцията...
Modify the collection fields
Импортира Bibtexml файл...
Convert to & Bibliography
Импортира Bibtexml файл...
Convert a book collection to a bibliography
Оценка
String & Macros...
Копиране на избраното в буфера за обмен...
Copy Bibtex to Clipboard
Копиране на избраното в буфера за обмен...
Copy bibtex citations to the clipboard
Изтрий книга
Cite Entry in & LyX
Изтриване на няколко книги?
Cite the selected entries in LyX
Всички източници
All Sources
BCGroupView
Show Group View
Показва/ скрива тази лента
Enable/ disable the group view
Показва/ скрива тази лента
Enable/ disable the editor
BCGroupView
Show Entry & View
Показва/ скрива тази лента
Enable/ disable the entry view
Опции за групиране
& Group Selection
Промяна на групирането на колекцията
Change the grouping of the collection
Критерии за филтриране
Filter here...
Групирай по:
Groups
Tellico (Лавица) - програма за картотекиране на книги
Welcome to the Tellico Collection Manager
Текущият файл бе променен. Желаете ли да го запишете?
The current file has been modified. Do you want to save it?
Създаване на нов документ...
Creating new document...
Записва файла с ново име...
Saving file with a new filename...
Отпечатване...
Printing...
Процедирам с документа...
Processing document...
Излизам...
Exiting...
Изтриване на поле
Total entries: %1
Експортирам...
Importing data...
Импортира Bibtex файл...
Import File
Импортиране
Import Directory
Експортирам...
Exporting data...
Експортиране
Export As
Оценка
String Macros
Оценка
String
Отрязване на избраното...
Creating citations...
Изтрий книга
Filters
Дадена
Loans
Наистина ли жалете да изтриете тези книги?
Do you really want to delete this filter?
Изтриване на поле?
Delete Filter?
Ново име за колекция
New collection name:
Поредица
Entry 1
Поредица
Entry 2
NAME OF TRANSLATORS
Select value from %1
Ясен Праматаров, Боян ИвановEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
yasen@ lindeas. com, boyan17@ bulgaria. com
Your emails
Опции за форматиране
Template font
Опции за форматиране
Template text color
Изтрий книга
& File
BCCollection
& Collection
Летна "Колекция"
Main Toolbar
Летна "Колекция"
Collection Toolbar
Изтриване на поле?
Album XSL Template
Създава нов документ
This template is meant for music collections only.
Изтриване на поле?
Video XSL Template
Създава нов документ
This template is meant for video collections only.
Изтриване на поле?
Default XSL Template
Дадена
Loan Date
Експортиране
Note
Дата на покупка
Due Date
Общи
Generated by Tellico
Изтриване на поле
Total number of fields:
Изтриване на поле
Total number of entries:
& Търси
Sudoc (France)
arXiv. org
arXiv. org
Експортиране
Export to GCfilms...
Експортира към Bibtex файл...
Export to a GCfilms data file
Ресурс за календар от ГугълName
Akonadi Google Calendar Resource
Ресурс за контакти от ГугълComment
Akonadi Google Contacts Resource
Ресурс за потребителска сметка в Гугъл
Resource for a google account
Редактор на подписи
Signature Editor
Редактиране на горния колонтитул
Edit Standard Header
Редактиране на долния колонтитул
Edit Standard Footer
Ред:% 1
Line: %1
Колона:% 1
Col: %1
За да използвате приставката, първо трябва да създадете нова сигнатура. След това ще може да редактирате и записвате колекцията от сигнатури.
To get started, first create a new signature by selecting "New" above. You will then be able to edit and save your collection of signatures.
Искате ли промените да бъдат записани?
Do you want to save your changes before exiting?
Горен колонтитул по подразбиране:
Standard signature header:
Долен колонтитул по подразбиране:
Standard signature footer:
(c) 2002, Scott Wheeler
(c) 2002, Scott Wheeler
Показване на случайна сигнатура
Display a random signature
Показване на сигнатура за деня
Display a signature for the day
ОтказNAME OF TRANSLATORS
& Cancel
Сигнатури
Signatures
Вашата е- поща
Your emails
Композитор
& Composer
HTML лента с инструменти
HTML Toolbar
& Mailody
& Mailody
& Пощенска кутия
& Mailbox
& Съобщение
& Message
Поддръжка и автор
Maintainer and author
Marijke Verkaik
Marijke Verkaik
Икони и сайт
Website and icons
Адресник
Address Book
Директория
Files
Прикрепен файл
Attach File
Прикрепен файл
Attached:
Режим „ HTML “
HTML Mode
Изпращане на е- поща
Send Email
Изпращане на е- поща
Save Email
Подпис
Expand Signature
Съществуващи самоличности
Show Identities
Съществуващи самоличности
Show Dictionaries
Съществуващ транспорт
Show Transports
Затваряне на подпрозорец
Close
Равноширок шрифт:
Fixed Font
Има незаписани промени. Искате ли да съхраните черновата?
You have unsaved changes, do you want to save the draft?
На% 1 вие написахте:
You wrote:
Изтриване от адресника на KDE
Delete from address book
Изтр.
Delete
Тема
Subject Change
До:
To: %1
Готово
Quick Reply
Няма тема.
No ext.
Любима страница в Интернет:
Favorites
Любима страница в Интернет:
Show Favorites
Директория
Folders
Директория
Show Folders
Маркиране на всички съобщения
Select All Messages
Премахване на изтритите съобщения
Show Deleted Messages
Настройване
& Configure Mailody...
Запис на всички...
Save as...
Показване като текст
Show as Text
Показване на източника
Show Source
Съобщението беше изтрито
Message Deleted
Премахване на изтритите съобщения
Remove Deleted Messages
Готово
Reply
Отговор на съобщениеForwarding a message
Re-Edit
Без етикет
No Label
Етикет & 1
Label & 1
Етикет & 2
Label & 2
Етикет & 3
Label & 3
Етикет & 4
Label & 4
Етикет & 5
Label & 5
Затваряне на подпрозорец
Close Tab
На% 1% 2 написа: Status message: first is the account, second the message shown
At %1, %2 wrote:
Режим „ HTML“ Short for external images
HTML
Композитор
Compose Email
Ново съобщение до
New Message to...
Добавяне към адресника на KDE
Add to address book
Копие до
Cc
Прикрепени файлове
Attachments
Отваряне с...
Open with...
Запис...
Save...
Запис на всички...
Save All...
Запис...
Save As
От:
From:
Копие до:
Cc:
На% 1 вие написахте:
At %1, you wrote:
SMTP- сървър:
Never
Последен
Last
Получател:
Recipient:
Адрес
Add
Копие до
Bcc
Изтр.
Del
Натиснете "Enter", за да преместите адреса в полето "скрито копие до"
Press enter to move the address to the bcc field
Натиснете "Enter", за да преместите адреса в полето "до"
Press enter to move the address to the to field
Натиснете "Enter", за да преместите адреса в полето "копие до"
Press enter to move the address to the cc field
Настройките не са завършени. Направете го и опитайте отново...
Settings are not complete, complete them and try again...
Голям прикрепен файл
Big Attachment
SMTP- сървър:
Servers
Настройки на самоличностите
Identities Settings
Добавяне на нова самоличност
Add new identity
Име:
Full name:
Е- поща:
E-Mail Address:
Вашата е- поща
Your E-Mail Address
Подпис
Signature position:
До
Top
Самоличност #% 1
Identity #%1
Любима страница в Интернет:
Favorite website:
Посочете любимата си страница в Интернет
Indicate your favorite website
Тема:
Subject: %1
Изпращане на е- поща
New email
Съобщението беше изтрито
Message route
Създаването на SMTP задача е невъзможно
Unable to create SMTP Job.
Добавяне към адресника на KDE
Add to KAddressBook...
Отваряне адресника на KDE@ label
Open KAddressBook
Запис на всички... @ label
Change Tags...
Ново съобщение до
New Tag...
Скриване на изтритите съобщения
Hide Deleted Messages
IMAP сървър
IMAP Servers
SMTP- сървър:
SMTP Servers
KDevelop приставкаComment
KDevelop Plugin
Съветник на приложениеComment
Application Wizard
Съветник за нов проектGenericName
New Project Wizard
Тази приставка дава модел за разглеждане на вече синтактично изгладени класове и други параграфи. Name
This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and other items.
KDevClassBrowserGenericName
KDevClassBrowser
Браузър за класовеComment
Class Browser
Този приставка показва информация за текущата езикова настройка погледната отвън и маркира съответните декларации и употреби. Name
This plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses.
Браузър за низовеGenericName
Code Browser
Инструмент за управление на низовеComment
Code Navigation Tool
Тaзи приставка вгражда CVS в KDevelopName
This plugin integrates CVS to KDevelop
Поддръжка на CVSGenericName
CVS Support
Поддръжка на управление на версиитеComment
Version Control Support
Последен използван превключвател на документи за KDevPlatform. Name
A most-recently-used document switcher for KDevPlatform.
Последният използван превключвател на документиGenericName
Most-Recently-Used Document Switcher
Превключвател на документиComment
Document Switcher
GenericName
This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and separates them by mimetype.
Превключвател на документиGenericName
Document View
Превключвател на документиComment
Document Tool
Настройване на променливи от обкръжениетоComment
Configure Document View settings
Тaзи приставка позволява изпълнение на програмата без основния модул, т. е. локално на текущата машина. Name
This plugin allows running of programs with no instrumentor, ie. natively by the current host.
Изпълняване на програмиGenericName
Execute Programs
Поддръжка за изпълнение на програмиComment
Program Execution Support
Тaзи приставка вгражда файловия манипулатор към KDevelop. Name
This plugin brings a filemanager to KDevelop.
Интегриране на файлов манипулатор на KDEGenericName
KDE File Manager Integration
Файлов манипулаторName
File Manager
Настройки на проектаComment
Project Settings
Конфигуриране на проектName
Configure Project
Най- общ манипулатор на проектComment
Generic Project Manager
Рарешаване на KDevelop обобщено манипулиране на проектиComment
Allow KDevelop to manage generic projects
Name
Allows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions.
GenericName
Find In Files
Comment
Search Tool
Тaзи приставка осигурява на KDevelop вградена конзола за лесен достъп от команден ред. Name
This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy command line access.
Интегриране на конзолаGenericName
Konsole Integration
Интегриране на терминалComment
Terminal Integration