natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Форматиране на устройството
& Format Device
Задаване & име на устройството
Set Device & Name
Преименуване на & папка
Rename & folder
Преименуване на & файлове
& Rename files
Избор на папка
Folder selection
Изберете местоположението на файловете, които искате да преименувате
Please select the location of the files you want to rename
Низ за търсене
Search string
Търсене на низ:
Search string:
Търсене с чувствителност към регистъра
Case sensitive search
Добавяне към избраното
Add to current selection
Първоначално име
Original name
Част от името на файл
Part of filename
От символ:
Start at character:
Брой символи:
Number of characters:
Настройки на изхода
Output options
Използване на оригиналното име
Use original name
Конвертиране в долен регистър
Convert to lowercase
Конвертиране в горен регистър
Convert to uppercase
Главна първа буква
Capitalize first letter
Първите букви стават главни
Capitalize starting letters
Показване на всички файлове
Show all items
Показване и скриване на джаджите
Show / Hide widgets
Име:
Specify name:
Използване на част от оригиналното име
Use part of the original name
Представка - наставка
Prefix - Suffix
Наставка:
Suffix:
Използване на информацията за печат
Use time-stamping info
Сортиране по номер
Use numeric sorting
Разбъркване на папките
Shuffle folders
Обработка на интервалите
Space manipulation
Конвертиране на интервалите в
Convert space characters to
долна черта
underscore
тире
dash
в интервали
to space characters
Включване на брояча
Enable Counter
Начало: Ending value
Start:
Стъпка:
Step:
Брой цифри:
Number of Digits:
Същия брой цифри
Same number of digits
Use 'relaxed' numbering
Use'relaxed 'numbering
Използване на оригинално разширение
Use original extension
Ново разширение:
New extension:
Използване на сложни разширения
Use compound extensions
Ново разширение
New extension
Запис на разширение
Save extension
Изтриване на разширение
Delete extension
Използване на профили
Use profiles
Зареждане на профила по подразбиране
Load default profile
Използване като профил по подразбиране
Use as default profile
Преименуване на профила
Rename profile
Запис на профила
Save profile
Изтриване на профила
Delete profile
Обработка на дати
Time-stamping
Вид дата
Date type
Последна промяна
Last modified date
Последен достъп
Last read date
Предефинирани изрази:
Predefined expressions:
Потребителски изрази:
User defined expressions:
Пример на израз
Example of expression value
Използване на информация за Exif при възможностNAME OF TRANSLATORS
Use Exif info when available
Инструмент за групово преименуване за KDE
A batch renaming tool for KDE
(C) 2003 - 2009 Spiros Georgaras
(C) 2003 - 2009 Spiros Georgaras
Изключване на профилите
Disable profiles
Файл( ове) за преименуване или
File(s) to be renamed, or
Папка (- и) за преименуване или
Folders to be renamed, or
Местоположение на файловете за преименуване
Location of files to rename
Грешка в паметта Програмата няма достатъчно памет за изпълнение. Затворете някои програми и опитайте отново.
Memory allocation error The program could not allocate memory needed for its execution. Close some applications and try again
Директорията "% 1" не може да бъде преименувана Нямате права за запис в този директория
Directory '%1 'cannot be renamed. You do not have write permission to this directory.
Няма файл "% 1" Проверете и опитайте пак
File '%1 'does not exist. Please check your selection and try again.
Файл "% 1" не може да бъде преименуван Нямате права за запис в този файл
File '%1 'cannot be renamed. You do not have write permission to this file.
Избрали сте невалиден файлов тип. Можете да преименувате нормални файлове или директории
Invalid file type selected. You can rename normal files or directories.
Неправелин избор Не може да смесвате файлове и директории в едно и също действие
Invalid selection. You can not mix files and directories in the same renaming function.
Невалиден избор Файлът трябва да е в същата директория
Invalid selection. The files must be in the same directory.
Невалиден избор Не можете да преименувате текущата или родителската директория
Invalid selection. You cannot rename the current or parent directory.
Директорията% 1 е празна!
Folder %1 is empty.
@ item: inlistbox Other expression
Please select part of the original filename to be included in the new filename
Формат за печат
Time stamping format
Това поле поддържа множество изрази за дата и време. Този раздел ги обяснява.
The time stamping field supports a variety of expressions, both for date and time. The following section describes these expressions.
За датата могат да се използват следните изрази:
These expressions may be used for the date:
Изходни данни
Output
денят като число без 0 отпред (1- 31)
the day as number without a leading zero (1-31)
денят като число с 0 отпред (01- 31)
the day as number with a leading zero (01-31)
абревиатура на ден (напр. "пон".. "нед")
the abbreviated localized day name (e. g. 'Mon'.. 'Sun ')
дълго локализирано име (напр. "понеделник".. "неделя")
the long localized day name (e. g. 'Monday'.. 'Sunday ')
месецът като число без 0 в началото (1- 12)
the month as number without a leading zero (1-12)
месецът като число с 0 в началото (1- 12)
the month as number with a leading zero (01-12)
абревиатура на месеца (напр. "ян".. "дек")
the abbreviated localized month name (e. g. 'Jan'.. 'Dec ')
дълго локализирано име (напр. "януари".. "декември")
the long localized month name (e. g. 'January'.. 'December ')
годината като двуцифрено число (00- 99)
the year as two digit number (00-99)
годината като четири цифрено число (1752- 8000)
the year as four digit number (1752-8000)
Изрази за време:
These expressions may be used for the time:
часът без 0 в началото (0.. 23 или 1.. 12 при показване на AM/ PM)
the hour without a leading zero (0..23 or 1..12 if AM/ PM display)
часът с 0 в началото (0.. 23 или 1.. 12 при показване на AM/ PM)
the hour with a leading zero (00..23 or 01..12 if AM/ PM display)
минутата без 0 в началото (0.. 59)
the minute without a leading zero (0..59)
минутата с 0 в началото (0.. 59)
the minute with a leading zero (00..59)
секундите без 0 в началото (0.. 59)
the second without a leading zero (0..59)
секундите с 0 в началото (0.. 59)
the second with a leading zero (00..59)
милисекундите без 0 в началото (0.. 59)
the milliseconds without leading zeroes (0..999)
милисекундите с 0 в началото (0.. 59)
the milliseconds with leading zeroes (000..999)
показване на AM/ PM. AP ще бъде заместено с "AM" или "PM"
use AM/ PM display. AP will be replaced by either "AM" or "PM"
показване на AM/ PM. AP ще бъде заместено с "AM" или "PM" Where the text came from
use am/ pm display. ap will be replaced by either "am" or "pm"
Премахване от избраното
Remove from current selection
Ново име
New name
Грешка при преименуване Не бяха преименувани файлове
Renaming process error No files have been renamed
Грешка при преименуване на "% 1" В работната директория беше записан скрипт за възстановяване "gwenrename. restore"
Error renaming file "%1" A restore script named "gwenrename. restore" has been written in the working directory
Иконата не е намерена Програмата не намери икона за изпълнение. Проверете инсталацията
Icon not found. The program could not find an icon necessary for its execution. Please check your installation.
Иконите не са намерени Програмата не намери икони за изпълнение. Проверете инсталацията
Icons not found. The program could not find some icons that are necessary for its execution. Please check your installation.
Вече има профил "% 1". Моля, изберете друго име
A profile named "%1" already exists. Please select a different name for this profile
Показване на помощта
Show help
Отваряне на файл с
Open file with
Управление на списъка
List management
Добавяне към списъка
Add to list
Премахване от списъка
Remove from list
Обръщане на списъка
Invert list
СЪздаване на списък от избраното
Create list from selection
Управление на избраното
Selection management
Всички обекти
All items
Всички обекти от избрания вид
All items of selected type
Обръщане на текущо избраното
Invert current selection
Избиране от списъка
Create selection from list
Обекти, съдържащи низ
Items containing a string
Алтернативи
Alternatives
Избирането на няколко алтернативи не се поддържа за момента.
Selecting several alternatives is currently not supported.
Невалиден избор
Selection Invalid
- Буква
- A word character
- Знак различен от буква
- A non-word character
- Цифра
- A digit character
- Знак различен от цифра
- A non-digit character
- Интервал
- A space character
- Знак различен от интервал
- A non-space character
Всеки знак освен
Any Character Except
Един от следните знаци
One of Following Characters
Задаване на знаци
Specify Characters
Несъвпадение на зададените знаци
Do not match the characters specified here
Предефинирани знаци
Predefined Character Ranges
Буква
A word character
Цифра
A digit character
Интервал
A space character
Знак различен от буква
A non-word character
Знак различен от цифра
A non-digit character
Знак различен от интервал
A non-space character
Единични знаци
Single Characters
Добавяне
More Entries
Диапазон от знаци
Character Ranges
От: end of range
From:
Обикновен знак
Normal Character
Шестнадесетичен Уникод
Unicode Char in Hex.
Осмичен Уникод
Unicode Char in Oct.
Системен звук (\\ a)
The Bell Character (\\a)
Край на страница (\\ f)
The Form Feed Character (\\f)
Край на ред (\)
The Line Feed Character (\)
Край на ред (\\ r)
The Carriage Return Character (\\r)
Хоризонтална табулация (\\ t)
The Horizontal Tab Character (\\t)
Вертикална табулация (\\ v)
The Vertical Tab Character (\\v)
& Автоматична замяна с избрания елемент
& Automatically replace using this item
Ако отметката е включена, автоматично ще се добавя рамка около съдържанието, когато пишете текст.
When the content of this box is typed in to the ASCII line, this box will automatically be added around it, if this check box is selected.
Задаване на съставен израз
Configure Compound
Няма нищо избрано.
There is no selection.
Няма нищо избрано
Missing Selection
Няма графичен обект под показалеца.
There is no widget under cursor.
Невалидна операция
Invalid Operation
& Вмъкване
& Paste
& Записване на регулярния израз...
& Save Regular Expression...
Име на регулярен израз
Name for Regular Expression
Сигурни ли сте, че искате именувания регулярен израз% 1 да бъде презаписан?
Overwrite named regular expression %1
Грешка при отваряне на файл за запис:% 1
Could not open file for writing: %1
Регулярният израз от типа "Търсене напред" (Look ahead) не се поддържа в стила Emacs.
Look ahead regular expressions not supported in Emacs style
Границата на дума и не на границата на дума не се поддържат в стила Emacs.
Word boundary and non word boundary is not supported in Emacs syntax
Регулярният израз е невалиден поради грешка в началото на реда.
Your regular expression is invalid, due to something preceding a'line start '.
Грешка в регулярния израз
Regular Expression Error
Регулярният израз е невалиден поради грешка в края на реда.
Your regular expression is invalid, due to something following a'line end '.
Регулярният израз е невалиден, поради грешка в подизраза, който трябва да бъде последен. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.
Your regular expression is invalid. 'Look Ahead 'regular expression must be the last sub expression.
Редактор на регулярни изрази Това, което виждате, е редактор на регулярни изрази. Голямо поле по- средата, където се намира този текст, всъщност е областта, в която се създават и редактират регулярните изрази. Редакторът е подобен на повечето програми за създаване на графични изображения. Изберете елемент за добавяне от лентата с инструменти и след това натиснете бутона на мишката там, където искате да го приложите. За по- подробно описание на редактора вижте страниците на info- документациятаКакво е регулярен израз? Ако не знаете какво е регулярни изрази, трябва да прочетете необходимите книжки и документация. Като началото може да започнете с Въведение в регулярните изрази.
Regular Expression Editor What you are currently looking at is an editor for Regular Expressions. The upper part in the middle is the editing area, the lower part is a verification window where you can try your regular expressions right away. The row of buttons is the editing actions. This is actually very similar to common drawing programs. Select an editing tool to start editing your regular expression, and press the mouse button in the editing area where you want this item inserted. For a more detailed description of this editor see the info pages What is a regular expression? If you do not know what a regular expression is, then it might be a good idea to read the introduction to regular expressions.
Изпратете електронна картичка на автора Авторът, както и другите програмисти, не получават пари за работата си в проекта. Авторът ще се радва, ако му изпратите електронна картичка или мнения и идеи за редактора на регулярни изрази. Може да пишете на този адрес. Автор Jesper K. Pedersen & lt; blackie@ kde. org gt;
Send the author an electronic postcard I do n't get any money for working on KRegExpEditor, I therefore appreciate it very much when users tell me what they think about my work. I would therefore be very happy if you sent me a short mail, telling me that you use my regular expression editor. Author Jesper K. Pedersen & lt; blackie@kde. org gt;
Редактор на регулярни изрази
Regular Expression Editor
Съставен регулярен израз:
Compound regular expression:
В този прозорец съдържа предефинирани регулярни изрази. Изразите, които сте разработвали и записвали, се пазят тук. Също така, тук са записани и стандартните регулярни изрази, с които идва редакторът.
In this window you will find predefined regular expressions. Both regular expressions you have developed and saved, and regular expressions shipped with the system.
Този прозорец служи за разработване и редактиране на регулярни изрази. Той съдържа текущия израз. Изберете операция от лентата с инструментите и щракнете в прозореца, за да я вмъкнете.
In this window you will develop your regular expressions. Select one of the actions from the action buttons above, and click the mouse in this window to insert the given action.
Въведеният текст в това поле ще се тества за съвпадения спрямо регулярния израз, който разработвате в момента. Съвпаденията ще бъдат оцветени в синьо и червено през едно. Целта е да може да ги различавате по- лесно. Ако изберете част от регулярния израз в редактора, то избраната част ще бъде оцветена. По този начин може да тествате откривате грешки в регулярните изрази.
Type in some text in this window, and see what the regular expression you have developed matches. Each second match will be colored in red and each other match will be colored blue, simply so you can distinguish them from each other. If you select part of the regular expression in the editor window, then this part will be highlighted - This allows you to debug your regular expressions
Текстов вид:
ASCII syntax:
Изчистване на регулярния израз
Clear expression
Това поле съдържа регулярния израз в текстов вид. Ако сте програмист, може да използвате резултата в друга програма. Регулярният израз може да бъде създаван и от тук. Всички промени в това поле ще се отразят и в редактора.
This is the regular expression in ASCII syntax. You are likely only to be interested in this if you are a programmer, and need to develop a regular expression using QRegExp. You may develop your regular expression both by using the graphical editor, and by typing the regular expression in this line edit.
Грешка при отваряне на файла "% 1" за четене
Could not open file '%1 'for reading
Положително търсене напред
Pos. Look Ahead
Отрицателно търсене напред
Neg. Look Ahead
Редактор на регулярни изрази
RegExp Editor
Редактор на регулярни изрази
Editor for Regular Expressions
(c) 2002- 2003 Jesper K. Pedersen
(c) 2002-2003 Jesper K. Pedersen
нещо
anything
Този израз съвпада с всичко.
This regular expression matches anything.
интервали
spaces
Съвпада с произволен брой интервали. NAME OF TRANSLATORS
Matches an arbitrary amount of whitespace.
Избор
Selection tool
Това сменя състоянието на редактора в режим на избор. В този режим ще може да избирате елементи на регулярния израз, вместо да ги редактирате. За да изберете няколко елемента, задръжте левия бутон на мишката и е я влачете над елементите, които искате да изберете. Избраните елементи могат да бъдат изрязвани, копирани и поставяни чрез съответните операции в менюто на десния бутон на мишката.
This will change the state of the editor to selection state. In this state you will not be inserting regexp items, but instead select them. To select a number of items, press down the left mouse button and drag it over the items. When you have selected a number of items, you may use cut/ copy/ paste. These functions are found in the right mouse button menu.
Вмъкване на текст. При тази операция ще се вмъкне текстово поле, където ще може да зададете текст, който да да бъде използван за съвпадение. В текстовото поле всички знаци се разглеждат като обикновени знаци и специалните знаци няма нужда да бъдат предшествани от наклонена черта.
This will insert a text field, where you may write text. The text you write will be matched literally. (i. e. you do not need to escape any characters)
Знак в зададен обхват
A single character specified in a range
Задаване на знак, който трябва да съвпада в зададен обхват. Когато добавите графичния елемент ще се появи диалогов прозорец, в който може да зададете знака.
This will match a single character from a predefined range. When you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.
Всеки знак
Any character
Задаване на знак, който съвпада с всеки знак.
This will match any single character
Повторение
Repeated content
Задаване на алтернативи. Може да задавате алтернативи, като специфицирате различните елементи един върху друг в рамките на главния (този) елемент.
This regexp item will match any of its alternatives. Alternatives are specified by placing regexp items on top of each other inside this widget.
Комбиниране на регулярни изрази
Compound regexp
Начало на ред
Beginning of line
Вмъкване на съвпадение в началото на реда.
This will match the beginning of a line.
Край на ред
End of line
Вмъкване на съвпадение в края на реда.
This will match the end of a line.
Граница на дума
Word boundary
Вмъкване на съвпадение на граница на дума. При тази операция не се вмъква знак.
This asserts a word boundary (This part does not actually match any characters)
Не граница на дума
Non Word boundary
Вмъкване на съвпадение не на граница на дума. При тази операция не се вмъква знак.
This asserts a non-word boundary (This part does not actually match any characters)
Положително търсене напред
Positive Look Ahead
Вмъкване на регулярен израз. Тази част не съвпада с нищо и при тази операция не се вмъква знак. Тази операция може да бъде използвана само в края на регулярния израз.
This asserts a regular expression (This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression.
Отрицателно търсене напред
Negative Look Ahead
Вмъкване на регулярен израз, който не трябва да съвпада. Тази част не съвпада с нищо и при тази операция не се вмъква знак. Тази операция може да бъде използвана само в края на регулярния израз.
This asserts a regular expression that must not match (This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression.
Стойността на атрибута% 1 на елемента% 2 не е цяло число. Намерената стойност е% 3.
Value for attribute %1 was not an integer for element %2 It contained the value %3
Грешка при зареждане на файла с дефиницията
Error While Loading From XML File
Повторение
Number of Times to Repeat Content
Брой съвпадения
Times to Match
Няколко пъти (включително нула пъти)
Any number of times (including zero times)
Поне
At least
Не повече от
At most
Точно
Exactly
Повторение няколко пъти
Repeated Any Number of Times
Повторение от% 1 до% 2 пъти
Repeated From %1 to %2 Times
Невалиден поделемент на елемента TextRange. Невалидният таг е% 1.
Invalid sub element to element TextRange. Tag was %1
Елементът Text не съдържа данни.
Element Text did not contain any textual data.
Потребителска дефиниция
User Defined
общо
general
Грешка при отваряне на файл за четене:% 1
Could not open file for reading: %1
Файлът "% 1", който съдържа потребителската дефиниция на регулярен израз има грешка.
File %1 containing user defined regular expression contained an error
Сигурни ли сте, че искате именувания регулярен израз% 1 да бъде презаписан?
Overwrite named regular expression %1?
Проверка на регулярния израз
Verify regular expression
Проверка на регулярния израз. Служи за показване, коя част от регулярния израз съвпада с текста за проверка. Става въпрос за прозореца под графичния редактор.
Shows what part of the regular expression is being matched in the verifier window. (The window below the graphical editor window).
Зареждане на текст в прозореца за проверка
Load text in the verifier window
Настройки на проверка
Verification Settings
Проверка по време на въвеждане
Verify on the Fly
Автоматична проверка на регулярния израз по време на въвеждане
Toggle on-the-fly verification of regular expression
Автоматична проверка на регулярния израз по време на въвеждане. Ако регулярния израз е много сложен, тази опция може да забави работата на програмата.
Enabling this option will make the verifier update for each edit. If the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow.
"Лакомо" съвпадение
Match Greedy
Превключване на "лакомо" съвпадение при проверка на регулярния израз.
Toggle greedy matching when verifying the regular expression.
Ако тази настройка е включена, регулярният израз ще се оценява по т. нар. "лаком" начин.
When this option is enabled, the regular expression will be evaluated on a so-called greedy way.
Език
RegExp Language
Файлът с дефиницията съдържа непознат таг% 1.
Unknown tag while reading XML. Tag was %1
Грешка при зареждане на регулярен израз от файла с дефиницията. Най- вероятно регулярният израз има несъвпадащи тагове.
Error while loading regular expression from XML. Most probably the regular expression had unmatched tags.
Грешка при зареждане на регулярен израз от файла с дефиницията
Error While Loading Regular Expression From XML
Файлът XML не съдържа таг% 1.
XML file did not contain a %1 tag.
Грешка при четене на файла с дефиницията. Елементът под тага% 1 е грешен.
Error while reading XML file. The element just below the tag %1 was not an element.
Начало на ред
Line Start
Край на ред
Line End
Граница на дума
Word Boundary
Не граница на дума
Non-word Boundary
Вмъкване на празно
Insert Blank
Последният елемент не може да бъде изтрит поради грешка в програмата.
Due to a bug, it is not possible to remove the last element.
Няма елемент в системния буфер за поставяне.
There is no element on the clipboard to paste in.
Изтриване на елемент "% 1"?
Delete item "%1"?
Настройване на графичен елемент
Widget Configuration
DirectShow9Comment
DirectShow9
Phonon DirectShow9Name
Phonon DirectShow9 backend
GStreamerComment
GStreamer
Phonon GStreamerGenericName
Phonon GStreamer backend
Пробно приложение за прихващане на видеоName
Video Capture Test Application
Пробно прихващане на видеоName
videocapturetestapp
ФалшивоComment
Fake
ТестванеName
Testing Backend
XineComment
Xine
Phonon през Xine
Phonon Xine backend
Обхват на печата
Print range
Печатане на всичко
Print all
Страници от
Pages from
Залепване
Collate
Дълга страна
Long side
Къса страна
Short side
Размер на страницата:
Page size:
Източник на хартията:
Paper source:
ВертикалноQPrintPreviewDialog
Portrait
ХоризонталноQPrintPreviewDialog
Landscape
Вертикално, обърнато
Reverse landscape
Хоризонтално, обърнато
Reverse portrait
горно поле
top margin
ляво поле
left margin
дясно поле
right margin
долно поле
bottom margin
& Повтаряне
& Redo
Копиране & адреса на препратката
Copy & Link Location
ИзтриванеQSql
Delete
Избиране на всичкоQUnicodeControlCharacterMenu
Select All
НормалноQFontDatabase
Normal
ПолучерItalic context menu item
Bold