natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Определяне на имената на хостовете
Hostname lookups
Необработено & четене
Read raw
Необработен запис
Write raw
Ограничения
Times
Уведомяване за промени:
Change notify timeout:
& Запазване на връзката:
& Keepalive:
мин
Min
Време за отказ:
Deadtime:
& Време за кеш- паметта lpq:
Lpq cache time:
& Време за кеш- паметта за имена:
& Name cache timeout:
Ограничения
Sizes
Максимален размер на диска:
Max disk size:
& Големина на четене:
Read size:
Размер на кеш- паметта:
Stat cache size:
& Максимално xmit:
Max xmit:
Ограничения
Numbers
Максимално активни процеси:
Max smbd processes:
Максимално отворени файлове:
Max open files:
Печат
Printing
Общо задания за печат:
Total print & jobs:
Драйвери
Drivers
& Драйвер OS2:
OS2 driver map:
& Име на printcap:
Printcap name:
& Драйвер за принтера:
Printer driver file:
Команда за номериране на портовете:
Enumports command:
Команда за добавяне на принтер:
Addprinter command:
Команда за изтриване на принтер:
Deleteprinter command:
Зареждане на принтерите
Load printers
& Изключване на спулера
Disable spools
& Използване на помощника за добавяне на принтери
Show add printer wizard
& Локален контролер
Local master
Контролер на & домейна
Domain master
& Включване в домейна
Domain logons
Предпочитан контролер
Preferred & master
& Ниво на ОС:
OS & level:
Група администратори на домейна:
Domain admin group:
Група гости на домейна:
Domain guest group:
& Изключване на WINS
Deactivate & WINS
Използване като сървър WINS
Act as a WINS server
Използване на друг сървър WINS
Use another WINS server
& Настройки на WINS
WINS Server Settings
DNS прокси
DNS proxy
& Закачване WINS:
WINS hook:
& Максимално ttl:
Max WINS ttl:
Минимално ttl:
& Min WINS ttl:
Сървър WINS (име или IP адрес)
WINS Server IP or DNS Name
Партньори на WINS:
WINS partners:
Прокси на WINS
WINS proxy
Файлове
Filenames
Отрязване на & точката
Strip dot
& Филтриране
& Mangling
& Стек на филтъра:
Mangled stack:
Представка на филтъра:
Mangle prefix:
& Специални
Special
Кеш- памет
Stat cache
Заключване
Locking
& Използване заключването на ядрото
Use kernel oplocks
& Директории
Directories
Директория за заключващите файлове:
Lock directory:
Директория за номера на процеси (pid):
Pid directory:
Заключващ цикъл
Lock Spin
& Брой заключващи цикли:
& Lock spin count:
& Време на заключващ цикъл:
Lock spin time:
Допълнителни настройки
Very Advanced
Разрушаване на & заключването:
Oplock break & wait time:
милисекунди
milliseconds
Кодова таблица
Charset
Самба & 3. x
Samba & 3. x
Кодова & таблица на ДОС:
DOS charset:
Кодова таблица на Линукс:
UNIX charset:
Кодова таблица за показване:
Display charset:
& Уникод
Unicode
Самба & 2. x
Samba & 2. x
Кодова таблица:
Character set:
& Валидни знаци:
Valid chars:
Директория за кодовите таблици:
Code page directory:
Кодираща система:
Coding system:
Кодова таблица на клиента:
Client code page:
Включване
Logon
Скриптове за добавяне
Add Scripts
На потребител:
Add user script:
На потребител към група:
Add user to group script:
На & група:
Add group script:
На машина:
Add machine script:
Скриптове за изтриване
Delete Scripts
На група:
Delete group script:
На потребител:
Delete user script:
На потребител от група:
Delete user from group script:
Главен скрипт за група
Primary Group Script
& Установяване на главен скрипт за група:
Set primary group script:
Скрипт за & изключване:
Shutdown script:
Скрипт за игнориране на изключването:
Abort shutdown script:
Път при включване:
Logon path:
& Домашна директория при включване:
Logon home:
Диск при включване:
& Logon drive:
Скрипт за включване:
Logon script:
Сокет
Socket
Адрес на сокет:
Socket address:
Включване на режима SSL изцяло
Enables or disables the entire SSL mode
Включване на режима SSL. Ако е отметката е изключена, сървър, който има поддръжка на SSL, работи точно така, като че ли няма. Ако отметката е включена, поведението зависи от променливите по- долу. Настройката е достъпна, само ако Самба е компилирана с параметъра -- with- ssl при настройване.
This enables or disables the entire SSL mode. If it is set to no, the SSL-enabled Samba behaves exactly like the non-SSL Samba. If set to yes, it depends on the variables ssl hosts and ssl hosts resign whether an SSL connection will be required. This is only available if the SSL libraries have been compiled on your system and the configure option --with-ssl was given at configure time.
Включване на SSL
Enable SSL
& Хостове SSL:
SSL hosts:
& Байтове SSL entropy:
SSL entropy bytes:
Шифър SSL:
SSL ciphers:
& Хостове за предаване SSL:
SSL hosts resign:
ssl2
ssl2
ssl3
ssl3
ssl2or3
ssl2or3
tls1
tls1
& Съвместимост на SSL
SSL compatibility
Директория за удостоверенията SSL:
SSL CA certDir:
Файл SSL entropy:
SSL entropy file:
Сокет SSL egd:
SSL egd socket:
Файл удостоверение SSL:
SSL CA certFile:
Изискване на удостоверение SSL от клиента
SSL require clientcert
Клиентски ключ SSL:
SSL client key:
& Изискване на удостоверение SSL от сървъра
SSL require servercert
& Удостоверение SSL на сървъра:
SSL server cert:
Удостоверение SSL на клиента:
SSL client cert:
Ключ SSL на сървъра:
SSL server & key:
& Времеви сървър
Time server
& Голям трафик (четене/ запис)
Large readwrite
Разширения на Линукс
UNIX extensions
Четене на bmpx
Read bmpx
Версии на протокола
Protocol Versions
& Анонсиране като:
Announce as:
NT
NT
NT Workstation
NT Workstation
win95
win95
WfW
WfW
Версия за анонс:
Announce version:
4. 2
4.2
NT1
NT1
LANMAN2
LANMAN2
LANMAN1
LANMAN1
CORE
CORE
COREPLUS
COREPLUS
Макс. протокол:
Max protocol:
Мин. протокол:
Min protocol:
& Максимално mux:
Max mux:
Максимално ttl:
Max ttl:
Портове на Самба за слушане
Listening SMB Ports
Портове на Самба:
SMB ports:
Разглеждане
Browsing
& Интервал LM:
LM interval:
& Анонс LM:
LM announce:
Отдалечено синхронизиране на списъка:
Remote browse sync:
& Списък за разглеждане
Browse list
Разширено разглеждане
Enhanced browsing
Презареждане:
Preload:
Winbind
Winbind
& Номер на потребител Winbind/ Idmap (UID):
& Winbind/ Idmap UID:
Номер на & група Winbind/ Idmap (GID):
Winbind/ Idmap & GID:
& Шаблон за домашна директория:
Template homedir:
Шаблон за команден интерпретатор:
Template shell:
Разделител на Winbind:
Winbind separator:
Шаблон за главната група:
Template primary group:
& Време на кеш- паметта на Winbind:
Winbind cache time:
Windows NT 4
Windows NT 4
& Съвместимост с acl:
Acl compatibility:
Потребители на Winbind
Winbind enum users
Групи на Winbind
Winbind enum groups
Използване на домейн по подразбиране за Winbind
Winbind use default domain
Включване на локалните потребители за Winbind
Winbind enable local accounts
Използване само на надеждни домейни за Winbind
Winbind trusted domains only
Вложени групи за Winbind
Winbind nested groups
NetBIOS
NetBIOS
Обхват NetBIOS:
NetBIOS scope:
Области NetBIOS:
& NetBIOS aliases:
Изключване на netbios
Disable netbios
& Ред за определяне на имената:
Name resolve order:
Приоритет на bcast за хост lmhosts
lmhosts host wins bcast
VFS
VFS
& Хост msdfs
Host msdfs
& Наставка LDAP:
LDAP suffix:
Наставка LDAP на машината:
LDAP machine suffix:
Наставка LDAP на потребител:
LDAP user suffix:
Наставка LDAP на & група:
LDAP & group suffix:
Наставка LDAP на idmap:
LDAP idmap suffix:
Филтър LDAP:
LDAP filter:
& Индекс LDAP:
LDAP admin dn:
& Сървър Idmap:
Idmap backend:
Изчакване при дублиране на LDAP:
LDAP replication sleep:
& LDAP ssl:
& LDAP ssl:
Start_ tls
Start_tls
Само
On
& Синхронизиране на LDAP:
LDAP sync:
Само
Only
Изтриване на индекс LDAP
LDAP delete dn
Команда за & добавяне на ресурс:
Add share command:
Команда за промяна на ресурс:
Change share command:
Команда за & изтриване на ресурс:
Delete share command:
Команда за & съобщение:
Message command:
Команда & за свободно място:
Dfree command:
Команда за установяване на квота:
Set & quota command:
Команда за получаване на квота:
Get quota command:
Операция паника:
Panic action:
& Скриване на локалните потребители
Hide & local users
Подразбираща се услуга:
Default service:
& Времево отместване:
Time & offset:
Отдалечен анонс:
Remote announce:
Среда на източника:
Source environment:
NIS
NIS
Домашна директория на NIS
NIS homedir
Асоцииране на домашната директория:
Homedir map:
UTMP
UTMP
& Директория utmp:
Utmp directory:
Директория wtmp:
& Wtmp directory:
Utmp
Utmp
Трасиране
Debug
Поддръжка състоянието на NT
& NT status support
Поддръжка на Самба на NT
NT SMB support
Поддръжка на именуван канал на NT
NT pipe support
& Всички незададени потребители
All Unspecified Users
Разрешение
Allow
& Зададени потребители
Specified Users
Права за достъп
Access Rights
Добавяне на потребител...
Add User...
& Експерт
Expert
Добавяне на & група...
Add & Group...
Премахване на избраните
Remove Selected
& Асоцииране на потребителите със следните потребител и група
All Users Should be Forced to the Following User/ Group
Потребител:
Force user:
& Група:
Force group:
Добавяне/ редактиране на ресурс
Add/ Edit Share
Пикселна карта
Pixmap
Път:
& Path:
& Споделяне на всички домашни директории
Share all home & directories
& Име:
Name:
& Главни настройки
Main Properties
Само за & четене
Read only
Публичен достъп
Public
& Видим
Browseable
& Активен
Available
& Сигурност
& Security
& Гости
Guests
Потребител гост, които се използва за достъп до ресурсите, които имат разрешен достъп като потребител гост. Каквито права има този потребител, същите права ще имат и клиентите, които се свързват към услугите, които разрешават подобни връзки. Обикновено потребителят съществува във файла с паролите, но няма права за включване в системата. Обикновено "ftp" е добър избор за име на потребител гост. Настройките на ресурсите могат да препокриват потребителя гост.
This is a username which will be used for access to services which are specified as guest ok. Whatever privileges this user has will be available to any client connecting to the guest service. Typically this user will exist in the password file, but will not have a valid login. The user account \\"ftp\\ "is often a good choice for this parameter. If a username is specified in a given service, the specified username overrides this one.
Потребител гост:
& Guest account:
Ако отметката е включена, потребители гости могат да се включват към услугата. За тях не се изисква парола. Потребителите ще имат същите права, като потребителя, който е зададен в другото поле.
If this is checked, then no password is required to connect to the service. Privileges will be those of the guest account.
& Разрешаване само на потребители гости
Only allow guest connections
& Хостове
Hosts
Списък на хостове, които нямат достъп до ресурсите, освен ако даден ресурс има списък, който да препокрива правилата. В случай на конфликт със списъка на хостовете, които имат достъп, другият списък има предимство.
The opposite of hosts allow - hosts listed here are NOT permitted access to services unless the specific services have their own lists to override this one. Where the lists conflict, the allow list takes precedence.
Хостове, разделени със запетайки, интервал или табулация, които имат права за достъп до ресурсите.
This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service.
& Разрешени хостове:
Hosts allow:
& Забранени хостове:
Hosts & deny:
& Символни връзки
Symbolic Links
Следване на символните връзки
Allow following of symbolic links
Следване на символните връзки, сочещи извън споделената директория
Allow following of symbolic links that & point to areas outside the directory tree
Проверка на паролата със следното име на потребител, ако клиентът не може да зададе име на потребител:
Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username:
& Разрешаване само на връзки от потребителите в списъка
Only allow connections with usernames specified in this username list
Скрити & файлове
Hidden & Files
Вето
Veto
Вето на заключване
Veto Oplock
& Избраните файлове
Selected Files
& Вето
& Veto
& Вето на заключване
Veto oplock
& Ръчно настройване
& Manual Configuration
& Файл за вето:
Veto files:
Файл за вето на заключване:
Veto oplock files:
& Скрити файлове:
Hidden files:
Скриване на защитените за запис файлове
Hide unwritable files
Скриване на специалните файлове
Hide special files
Скриване на файловете, започващи с точка
Hide files starting with a dot
Скриване на защитените за четене файлове
Hide unreadable files
Режими
Force Modes
Включване режима на сигурност на директории:
Force directory security mode:
Включване режима на сигурност:
Force security mode:
Включване режима на директории:
Force directory mode:
Включване режима на създаване:
Force create mode:
01234567
01234567
Маски
Masks
Директория на маска за сигурност:
Directory security mask:
& Маска за сигурност:
Security & mask:
Маска за директория:
Directory mask:
& Създаване на маска:
Create mask:
ACL
ACL
Профили acls
& Profile acls
& Наследяване на acls
Inherit acls
Поддръжка на & NT ACL
& NT ACL support
Използване на неизвестен потребител acl:
Force unknown acl user:
& Асоцииране на наследяването acl
Map acl & inherit
Наследяване на правата за достъп от родителската директория
Inherit permissions from parent directory
Разрешаване изтриването на файлове само за четене
Allow deletion of readonly files
Асоцииране на атрибутите на ДОС
DOS Attribute Mapping
& Асоцииране на архивните файлове на ДОС като изпълними файлове на потребителя
Map DOS archive to UNIX owner execute
& Асоцииране на скритите файлове на ДОС като публични изпълними файлове
Map DOS hidden to UNIX world execute
& Асоцииране на системните файлове на ДОС като изпълними файлове на групата
Map DOS system to UNIX & group execute
Съхраняване на атрибутите на ДОС към разширените атрибути
Store DOS attributes onto extended attribute
OS/ 2
OS/ 2
Поддръжка на разширени атрибути на OS/ 2
OS/ 2 style extended attributes support
Стриктно синхронизиране
Strict sync
& Синхронизиране - винаги
Sync always
Стриктно заделяне
Strict allocate
& Използване на файл за изпращане
Use sendfile
& Максимален брой едновременни връзки:
& Maximum number of simultaneous connections:
& Размер на кеш- паметта за запис:
Write cache size:
& Размер на блока:
Block size:
Политика за кеш- паметта на клиента:
Client-side caching policy:
ръчно
manual
документи
documents
програми
programs
изключване
disable
Филтриране на имената
Name Mangling
Включване на филтрирането на имената
Enable name mangling
& Регистър при филтриране
Mangle case
& Запазване на регистъра
Preserve case
Късо запазване на регистъра
Short preserve case
Подразбиращ се регистър:
Default case:
Малки
Lower
Главни
Upper
& Знак за филтриране:
Mangling char:
Карта за филтриране:
Mangled map:
Метод на филтриране:
Mangling method:
hash
hash
hash2
hash2
Други настройки
Other Options
& Скриване на водещата точка
Hide trailing dot
ДОС
DOS
& Файлов режим на ДОС
& DOS file mode
Файлови времена на ДОС
DOS file times
Анализ на файловите времена на ДОС
DOS file time resolution
& Разрешаване на заключването
Enable locking
& Стриктно заключване
Strict locking
& Блокиращо заключване
Blocking locks
Посикс заключване
Posix locking
& Режими на споделяне
Share modes
& Издаване на заключване (oplocks)
Issue opportunistic locks (oplocks)
& Заключване
Oplocks
& Ниво 2 на oplocks
Level2 oplocks
Ограничение на връзките при заключване:
Oplock contention limit:
& Фалшиви заключвания
Fake oplocks
Обекти vfs:
Vfs objects:
Параметри vfs:
Vfs options:
Преди изпълнение:
Preexec:
Преди изпълнение от администратора:
Root preexec:
& След изпълнение:
Postexec:
След изпълнение от администратора:
Root & postexec:
& затваряне преди изпълнение
preexec close
затваряне преди изпълнение от администратора
root preexec close
& Диск:
& Volume:
& Тип fs:
Fstype:
& Магичен скрипт:
Magic script:
Магичен изход:
Magic output:
& Без спускане:
Do & not descend:
Прокси msdfs
Msdfs proxy
& Разрешаване на установяване на директория
Setdir command allowed
& Фалшиви времена за създаване на директория
Fake directory create times
& Главна директория msdfs
Msdfs root
& Споделяне на директорията в локалната мрежа
Share this folder in the local network
& Използване на NFS (Linux/ UNIX)
Share with & NFS (Linux/ UNIX)
Настройки на NFS
NFS Options
& Запис
Writable
Допълнителни настройки на NFS
More NFS Options
Използване на Самба (Microsoft( R) Windows( R))
Share with Samba (Microsoft(R) Windows(R))
Настройки на Самба
Samba Options
Допълнителни настройки на Самба
More Samba Options
На системата няма инсталиран сървър NFS
No NFS server installed on this system
На системата няма инсталиран сървър Самба
No Samba server installed on this system
Настройките не могат да бъдат записани.
Could not save settings.
Файлът "% 1" не може да бъде отворен за запис:% 2
Could not open file '%1 'for writing: %2
Грешка при запис
Saving Failed
Споделяне на файлове Този модул може да бъде използван, за да се разреши споделянето на файлове по мрежата като се използват услугите "Network File System" (NFS) или SMB в Konqueror. Последната услуга ви позволява да споделяте файлове с компютри работещи под Windows.
File Sharing This module can be used to enable file sharing over the network using the "Network File System" (NFS) or SMB in Konqueror. The latter enables you to share your files with Windows(R) computers on your network.
Споделяне на директория
Share Folder
Всички потребителите вече са в групата "% 1".
All users are in the %1 group already.
Избор на потребител
Select User
Избор на потребител:
Select a user:
Потребителят "% 1" не може да бъде добавен към групата "% 2".
Could not add user '%1 'to group '%2'
Потребителят "% 1" не може да бъде премахнат от групата "% 2".
Could not remove user '%1 'from group '%2'
Моля, изберете валидна група.
You have to choose a valid group.
Нова група за споделяне на файлове:
New file share group:
Добавяне на потребители от старата група към новата
Add users from the old file share group to the new one
Премахване на потребители от старата група
Remove users from old file share group
Изтриване на старата група
Delete the old file share group
Само потребителите от зададена групата могат да споделят директории
Only users of a certain group are allowed to share folders
Избор на група...
Choose Group...
Сигурни ли сте, че искате да бъдат премахнати всички потребители от групата "% 1"?
Do you really want to remove all users from group '%1 '?
Сигурни ли сте, че искате да бъде изтрита групата "% 1"?
Do you really want to delete group '%1 '?
Грешка при изтриване на групата "% 1".
Deleting group '%1 'failed.
Моля, изберете валидна група.
Please choose a valid group.
Групата "% 1" не съществува. Искате ли да бъде създадена?
This group '%1 'does not exist. Should it be created?
Грешка при създаването на група "% 1".
Creation of group '%1 'failed.
Вче има публичен запис.
There already exists a public entry.
Вече има такъв хост
Host Already Exists
Моля, въведете име на хост или IP адрес.
Please enter a hostname or an IP address.
Няма зададен хост
No Hostname/ IP-Address
Вече има хост "% 1".
The host '%1 'already exists.
Unnamed
Unnamed
Зададохте публични права за четене за директорията, но потребителят гост% 1 няма необходимите права за четене. Искате ли да продължите, въпреки това?
You have specified public read access for this directory, but the guest account %1 does not have the necessary read permissions; do you want to continue anyway?
Печат
Warning
Зададохте публични права за запис за директорията, но потребителят гост% 1 няма необходимите права за запис. Искате ли да продължите, въпреки това?
You have specified public write access for this directory, but the guest account %1 does not have the necessary write permissions; do you want to continue anyway?
Зададохте права за запис за потребителя% 1 за директорията, но той няма необходимите права за запис. Искате ли да продължите, въпреки това?
You have specified write access to the user %1 for this directory, but the user does not have the necessary write permissions; do you want to continue anyway?
Зададохте права за четене на потребителя% 1 за директорията, но той няма необходимите права за четене. Искате ли да продължите, въпреки това?
You have specified read access to the user %1 for this directory, but the user does not have the necessary read permissions; do you want to continue anyway?
Грешка при отваряне на файл
Error while opening file
Грешка при присъединяване към домейна "% 1".
Joining the domain %1 failed.
Моля, въведете парола за потребителя% 1
Please enter a password for the user %1
Грешка при добавяне на потребителя% 1 списъка на потребителите на Самба.
Adding the user %1 to the Samba user database failed.
Грешка при премахване на потребителя "% 1" от списъка на потребителите на Самба.
Removing the user %1 from the Samba user database failed.
Моля, въведете парола за потребителя "% 1".
Please enter a password for the user %1
Грешка при промяната паролата на потребителя "% 1".
Changing the password of the user %1 failed.
Самба От тук може настроите сървъра Самба.
Samba Configuration here you can configure your SAMBA server.
Използвайте ниво на сигурност ресурс, ако имате малка мрежа. Това ще разреши на всички да прочетат списъка със споделените ресурси, преди да се изисква включване.
Use the share security level if you have a home network or a small office network. It allows everyone to read the list of all your shared directories and printers before a login is required.
Използвайте ниво на сигурност потребител, ако имате голяма мрежа. В този случай за да получат достъп до списъка със споделените ресурси, потребителите трябва да се включат. Ако искате да стартирате Самба като Главен контролер на домейна, също трябва да изберете тази настройка.
Use the user security level if you have a bigger network and you do not want to allow everyone to read your list of shared directories and printers without a login. If you want to run your Samba server as a Primary Domain controller (PDC) you also have to set this option.
Използвайте ниво на сигурност сървър, ако имате голяма мрежа и сървъра на Самба трябва да провери потребителското име и паролата, като ги препрати към друг сървър.
Use the server security level if you have a big network and the samba server should validate the username/ password by passing it to another SMB server, such as an NT box.
Използвайте ниво на сигурност домейн, ако имате голяма мрежа и сървъра на Самба трябва да провери потребителското име и паролата, като ги препрати към сървър Windows NT, който се явява главен или резервен контролер на домейна.
Use the domain security level if you have a big network and the samba server should validate the username/ password by passing it to a Windows NT Primary or Backup Domain Controller.
Използвайте ниво на сигурност ADS, ако имате голяма мрежа и сървъра на Самба работи като член на домейн в област ADS.
Use the ADS security level if you have a big network and the samba server should act as a domain member in an ADS realm.
& Вето на заключване
& Veto Oplock
Някои от файловете, които избрахте, са скрити, защото започват с точка. Искате ли всички файлове, които започват с точка да бъдат размаркирани?
Some files you have selected are hidden because they start with a dot; do you want to uncheck all files starting with a dot?
Файлове, започващи с точка
Files Starting With Dot
Размаркиране
Uncheck Hidden
Без размаркиране
Keep Hidden
Някои от файловете, които избрахте, съвпадат с глобалните символи "% 1". Искате ли всички файлове, които съвпадат с "% 1" да бъдат размаркирани?
Some files you have selected are matched by the wildcarded string '%1 '; do you want to uncheck all files matching '%1'?
Низ с глобални символи
Wildcarded String
Размаркиране
Uncheck Matches
Без размаркиране
Keep Selected
Конфигурационният файл на Самба "smb. conf" не може да бъда намерен. Моля, уверете се, че инсталацията на Самба е наред.
The SAMBA configuration file'smb. conf 'could not be found; make sure you have SAMBA installed.
Местоположение
Specify Location
Местоположение на smb. conf
Get smb. conf Location
Файлът% 1 не може да бъде прочетен.
The file %1 could not be read.
Грешка при четене от файл
Could Not Read File
Запис
Writeable
Параметърът% 1 не се поддържа от версията на Самба, която имате инсталирана.
The option %1 is not supported by your Samba version
& Ресурс
& Share
Трябва да се оторизирате, за да може да споделяте директории.
You need to be authorized to share directories.
Споделянето на файлове е изключено.
File sharing is disabled.
Настройване на споделянето на файлове...
Configure File Sharing...