natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Настройка на самоличност
Identity Settings
Редактиране на самоличност...
Edit Identity...
Самоличности
Identities
реда
minutes
Промяна на информация за самоличност
Change identity information
Добавяне на самоличност
Add Identity
Име на самоличност:
Identity name:
Трябва да дадете име на самоличността.
You need to give the identity a name.
Преименуване на самоличност
Rename Identity
Тази самоличност се използва, ако я премахнете мрежовите настройки, които я използват ще се променят на по подразбиране. Да бъде ли изтрита?
This identity is in use, if you remove it the network settings using it will fall back to the default identity. Should it be deleted anyway?
Сигурни ли сте, че искате да изтриете информацията за тази самоличност?
Are you sure you want to delete all information for this identity?
Изтриване на самоличност
Delete Identity
& Изтриване на URL адрес
Delete
Дублиране на самоличност
Duplicate Identity
Трябва да добавите поне един псевдоним в самоличността.
You must add at least one nick to the identity.
getNickname: сървърът% 1 не е открит.
getNickname: Server %1 is not found.
Лесен за работа IRC клиент
A user-friendly IRC client
(C) 2002- 2007, екипът на Konversation
(C) 2002-2009 by the Konversation team
Konversation е програма- клиент за протокол Internet Relay Chat (IRC). Срещнете приятели в мрежата, създайте си нови познанства и се впускайте в разговори по вашите любими теми.
Konversation is a client for the Internet Relay Chat (IRC) protocol. Meet friends on the net, make new acquaintances and lose yourself in talk about your favorite subject.
Original Author, Project Founder
Original Author, Project Founder
Maintainer, Release Manager, User interface, Protocol handling
Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto-away
DCC, Encoding handling, OSD positioning
DCC, Encoding handling, OSD positioning
Protocol handling, Input line
Protocol handling, Input line
Blowfish, SSL support, KNetwork port, Colored nicks, Nicklist themes
Blowfish, SSL support, KNetwork port, Colored nicks, Nicklist themes
Refactoring, KAddressBook/ Kontact integration
Refactoring, KAddressBook/ Kontact integration
Хостване на уеб страницата
Website hosting
Поддръжка на уеб страницата
Website maintenance
Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality
Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality
Documentation, Watched nicks online improvements, Custom web browser extension
Documentation, Watched nicks online improvements, Custom web browser extension
Color configurator, Highlight dialog
Color configurator, Highlight dialog
DCOP интерфейс
DCOP interface
Non- Latin1- кодировки
Non-Latin1-Encodings
Частичен изглед на Konsole
Konsole part view
Бързо свързване, ново OSD, други възможности и отстраняване на грешки
Quick connect, Ported new OSD, other features and bugfixes
Набор от корекции и изчистване на кода
A Handful of fixes and code cleanup
& Подобрения на провлачване и пускане
DragDrop improvements
Artwork
Artwork
Лента за търсене в стила на Firefox
Firefox style searchbar
Необработени режими, групиране на подпрозорци за сървър, списък на отстранените
Raw modes, Tab grouping per server, Ban list
Кръпка за системния панел
System tray patch
Корекции на грешките
Bug fixes
Кръпка за разширените потребителски режими
Extended user modes patch
Затваряне на видимия подпрозорец с кръпка за препратки
Close visible tab with shortcut patch
Превъртане на подпрозорците с колелцето на мишката
Cycle tabs with mouse scroll wheel
Кръпка за режим на притежаване на канал
Channel ownership mode patch
Настройка за включване на цветово филтриране в IRC
Option to enable IRC color filtering
Bug fixes, OSD work, clearing topics
Bug fixes, OSD work, clearing topics
Sysinfo script
Sysinfo script
Сървър
Server to connect
Порт
Port to use
Присъединяване към канал след свързване
Channel to join after connection
Псевдоним
Nickname to use
Парола за връзка
Password for connection
Използване на SSL връзка
Use SSL for connection
Щракнете, за да стартирате редактора на регулярни изрази (KRegExpEditor)
Click to run Regular Expression Editor (KRegExpEditor)
Редакторът на регулярни изрази (KRegExpEditor) не е инсталиран
The Regular Expression Editor (KRegExpEditor) is not installed
Изходящи
Outgoing
Входящи
Incoming
Нормални потребители
Normal Users
Глас (+v)
Voice (+v)
Полуоператори (+h)
Halfops (+h)
Оператори (+o)
Operators (+o)
Администратори на канал (+p)
Channel Admins (+p)
Притежатели на канал (+q)
Channel Owners (+q)
*. tar. gz *. tar. bz2 *. tar *. zip_BAR_Теми на Konversation
*. tar. gz *. tar. bz2 *. tar *. zip_BAR_Konversation Themes
Изберете пакет с тема
Select Theme Package
Свалянето на тема е неуспешно
Failed to Download Theme
Архивът с тема е повреден.
Theme archive is invalid.
Темата не може да се инсталира
Cannot Install Theme
Искате ли да премахнете% 1?
Do you want to remove %1?
Известявания
Notifications
Прозорец за разговор
Chat Window
Теми за списъка с псевдоними
Nicklist Themes
Фокусиране
Fonts
Бързи бутони
Quick Buttons
Подпрозорци
Tabs
Основни
General
Списък с псевдоними
Nickname List
Командни псевдоними
Command Aliases
Автозаместване
Auto Replace
Влизане
Logging
Осветяване
Highlight
Наблюдавани псевдоними
Watched Nicknames
On Screen Display (OSD)
On Screen Display
Предупредителни прозорци
Warning Dialogs
& Показване на темата на канала
Show channel invitation dialog
Имайте предвид, че записването на файл- регистъра ще запише целия файл
Notice that saving logfiles will save whole file
Потвърждение преди изтриване съдържанието на файл- регистър
Ask before deleting logfile contents
Потвърждение преди затваряне на разговор след игнориране на участника
Ask about closing queries after ignoring the nickname
Питане преди свързване към друг сървър в мрежата
Ask before switching a connection to a network to a different server
Питане преди свързване към друг сървър в мрежата
Ask before creating another connection to the same network or server
Затваряне на подпрозорец за сървър
Close server tab
Затваряне на подпрозорец на канал
Close channel tab
Затваряне на подпрозорец с личен разговор
Close query tab
Затваряне на подпрозорец на канал
Close DCC Chat tab
Списъкът с канали може да се отвори само от подпрозорци, свързани със сървър
The channel list can only be opened from server-aware tabs
Предупреждение при скриване на менюто на основния прозорец
Warning on hiding the main window menu
Предупреждение при висок трафик със списъка от канали
Warning on high traffic with channel list
Предупреждение при поставяне на големи части текст
Warning on pasting large portions of text
Предупреждение при изход от Konversation
Warning on quitting Konversation
Мрежов интерфейс
Network Interface
Отговор от IRC сървър
Reply From IRC Server
Ръчно задаване
Specify Manually
Изберете звуков файл
Select Sound File
Самоличност по подразбиране
Default Identity
[Осветяване] (% 1)
[HighLight] (%1) & lt; %2gt; %3
BitTorrent
BitTorrent
повредени парчета
corrupted chunks
(Препоръчително за по- бавни компютри)
Calculate Recommended Settings
% 1 кБ/ сек
(= %1/ s)
Кожа на интерфейса
All interfaces
Порт
Proxy
Мениджър на опашката
Queue Manager
Приложение за KPart в KDE
Application
Състояние
Start
& Качване на торента
Start all selected torrents in the current tab
Спрян
Stop
& Качване на торента
Pause all selected torrents in the current tab
Застой
Start All
& Качване на торента
Start all torrents in the current tab
Маркиране на & всички
Stop All
Стартиране на торента
Stop all torrents in the current tab
Премахване на торента и данните
Remove Torrent and Data
Преименуване на торент
Rename Torrent
Добавяне на потребители
Add Peers
DHT (протокол за размяна между децентрализирани потребители)
DHT
Размяна между потребители
Peer Exchange
Ръчно известяване
Manual Announce
Точки
Scrape
Директория с данни
Data Directory
Съхранение
Move Data
Премахване от групата
Remove from Group
Проверка на данните
Check Data
Сканиране данните на торент:
Check all the data of a torrent
Отваряне на директория
Open Directory
Добавяне към групата
Add to Group
Създаване на торент
Copy Torrent URL
Премахване на торент
Export Torrent
Ограничение на скоростта
Speed Limits
Задаване ограничения на скоростта за торент
Set the speed limits of individual torrents
Торент файлове (*. torrent)
Torrents (*. torrent)
Редактиране на името
Name
Свалени
Downloaded
Качени
Uploaded
Скорост на сваляне
Down Speed
Скорост на качване
Up Speed
Оставащо време
Time Left
Качващи
Seeders
Свалящи
Leechers
Завършено
% Complete
Коеф. сп.
Share Ratio
Време на свалените
Time Downloaded
Време на качените
Time Seeded
Отваряне на местоположение
Location
Сваляне или запис на торента?
How much data we have downloaded of the torrent
Максимална скорост на сваляне
Current download speed
Текуща скорост
Current upload speed
Показване на изскачащо съобщение когато торентът е готов.
How much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled
Вече сваляте торент% 1
How long we have been downloading the torrent
& Качване на торента
How long we have been seeding the torrent
Сканиране на данните за% 1:
%1 Url: %2
Коментари:
Columns
Свалянето на торент% 1 не е завършено. Искате ли да изтриете непълната информация?
The torrent %1 has not finished downloading, do you want to delete the incomplete data, too?
Изтриване на изтегляне
Remove Download
Изтриване
Delete Data
Съхранение
Keep Data
Ще загубите всички свалени данни. Сигурни ли сте, че искате да го направите?
You will lose all the downloaded data. Are you sure you want to do this?
Премахване на торент
Remove Torrent
Файлът или папката, която искате да направите торент:
Select a directory to move the data to.
Внасяне на% 1...
Importing %1...
Грешка при зареждане на% 1
Failed to load %1
Грешка при внасяне на% 1:% 2
Failed to import %1: %2
Без ограничение
No limit
Текуща скорост
No assured speed
Торент файлове
Torrent files
Всички файлове
All files
Данните не могат да бъдат сверени:% 1
Cannot verify data: %1
Грешка при зареждане на торент:% 1
Cannot load the torrent file: %1
Не може да бъде отворен% 1:% 2
Cannot open %1: %2
Невъзможно създаване на% 1:% 2
Failed to create %1: %2
Отваряне на адрес
Open an URL
Всички торенти
All Torrents
Невалиден адрес на координиращия сървър
Invalid URL: %1
Файлът или папката, която искате да направите торент:
Select the directory where the data now is.
Създаване на торент
Create A Torrent
Невалиден адрес на координиращия сървър
Invalid url %1
Трябва да изберете файл или папка.
You must select a file or a folder.
Не сте добавили координиращ сървър. Сигурни ли сте, че искате да създадете торента?
You have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent?
Трябва да добавите поне един възел.
You must add at least one node.
Торент файлове (*. torrent)
Torrent Files (*. torrent)
Изберете файл за записване на торент
Choose a file to save the torrent
Изберете файл за записване на торент
Show a file tree
Изберете файл
Show a file list
IP- филтър
Filter
Свалянето на торент% 1 не е завършено. Искате ли да изтриете непълната информация?
Some files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
Свалянето на торент% 1 не е завършено. Искате ли да изтриете непълната информация?
All files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
Свалянето на торент% 1 не е завършено. Искате ли да изтриете непълната информация?
The file %1 was found in the completed downloads directory. Do you want to import this file?
Директория% 1 не съществува
The directory %1 does not exist, do you want to create it?
Размаркирахте следните файлове. Ще загубите всички данни в тях. Сигурни ли сте, че искате да го направите?
You have deselected the following existing files. You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
Да, изтриване на файловете
Yes, delete the files
Не, запазване на файловете
No, keep the files
не достигат!
%1 short
Сваляне последно
Download Limit
Изключване на всички
Upload Limit
Свалянето завършено
Assured Download Speed
Максимална скорост на качване
Assured Upload Speed
Търсене
Show Search
Преместване нагоре
Move Top
Преместване нагоре
Move Up
Преместване надолу
Move Down
Съхранение
Move Bottom
Потребители
Peers
Сваляне
Downloading
Спрян
Stopped
Застой
Time Stalled
Порт
Priority
На опашката
Queued
На опашката
Not queued
Стартиране на торента
Start Magnet
Премахване на торент
Remove Magnet
IP- филтър
IP Filter List
Трябва да въведете IP във формат "XXX. XXX. XXX. XXX". Можете също да използвате заместител като "127. 0. 0. *".
Invalid IP address %1. IP addresses must be in the format'XXX. XXX. XXX. XXX '. You can also use wildcards like '127.0.0. *' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40 '.
Изберете файл
Choose a file
Изберете име с което искате да запишете файла
Choose a filename to save under
Невалиден адрес на координиращия сървър
Invalid IP address %1
Невалиден адрес на координиращия сървър
Duplicate IP address %1
Торент
Torrents
Бит Торент клиент за KDE
Bittorrent client for KDE
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson и Ivan Vasic
(C) 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic
Joris Guisson
Joris Guisson
Ivan Vasic
Ivan Vasic
Alan Jones
Alan Jones
Приставка BitFinder
BitFinder Plugin
Diego R. Brogna
Diego R. Brogna
Приставка за уеб- интерфейса
Webinterface Plugin
Krzysztof Kundzicz
Krzysztof Kundzicz
Приставка за статистика
Statistics Plugin
Mladen Babic
Mladen Babic
Икона за програмата и някои други
Application icon and a couple of others
Adam Treat
Adam Treat
Danny Allen
Danny Allen
Икона за версия 1. 0
1.0 application icon
Vincent Wagelaar
Vincent Wagelaar
Knut Morten Johansson
Knut Morten Johansson
Felix Berger
Felix Berger
Подсказки за ChunkBar и сортиране IWFileTreeItem
ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting
Andreas Kling
Andreas Kling
Felipe Sateler
Felipe Sateler
Adam Forsyth
Adam Forsyth
Thomas Bernard
Thomas Bernard
Miniupnp беше използван като пример за изпълнението на нашия UPnP
Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation
Diego Rosario Brogna
Diego Rosario Brogna
Глобален макс. коефициент за споделяне
Global max share ratio patch
Lesly Weyts
Lesly Weyts
Подобрения - Zeroconf
Zeroconf enhancements
Kevin Andre
Kevin Andre
Dagur Valberg Johannsson
Dagur Valberg Johannsson
ГПИ "студено мляко"
Coldmilk webgui
Alexander Dymo
Alexander Dymo
IDEAl код от KDevelop
IDEAl code from KDevelop
Scott Wolchok
Scott Wolchok
Подобрения в скоростта на приставката ipfilter
Conversion speed improvement in ipfilter plugin
Bryan Burns от Juniper Networks
Bryan Burns of Juniper Networks
Откриване на 2 уязвимости (и двете са поправени)
Discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)
Goten Xiao
Goten Xiao
Кръпка за тихо зареждане
Patch to load silently with a save location
Кръпки в PHP кода на уеб интерфейса
Fixes in PHP code of webinterface
XFS прехвърляния
XFS specific disk preallocation
Не показване на много ниски скорости
Patch to not show very low speeds
Показване на състояние потенциално зад защитна стена
Patch to show potentially firewalled status
Няколко кръпки
Several patches
Кръпка за скриване на лентата с менюто
Patch to hide menu bar
Кръпка за промяна на приоритета на ГПИ
Patch to change file priorities in the webgui
Няколко кръпки
Several webgui patches
Кръпка за тихо зареждане
Patch to load torrents silently from the command line
Документ за отваряне
Document to open
Не може да бъде отворен торент файл% 1:% 2
Silently open torrent given on URL
Потребителски групи
Custom Groups
Редактиране на името
Edit Name
Отваряне на подпрозорец
Open Tab
Групова политика
Group Policy
Моля, въведете името на групата.
Please enter the group name.
Вече има група% 1.
The group %1 already exists.
Зададеният порт (% 1) е невалиден или се използва от друга програма. KTorrent ще използва порт% 2.
Specified port (%1) is unavailable or in use by another application. KTorrent is now using port %2.
KTorrent не може да приеме връзки, защото портовете% 1 и% 2 вече се използват от друга програма.
KTorrent is unable to accept connections because the ports %1 to %2 are already in use by another program.
Торентът няма попълнени съобщения или възли
KTorrent is running one or more torrents
Грешка при създаване на торент:% 1
Cannot create torrent: %1
Няколко файла с данни на торент "% 1" липсват. Искате ли да ги възстановите или не искате да ги сваляте?
Several data files of the torrent "%1" are missing. Do you want to recreate them, or do you want to not download them?
Липсват файловете с данни
Data files are missing
Не могат да бъдат размаркирани липсващи файлове:% 1
Cannot deselect missing files: %1
Не могат да бъдат наново създадени липсващите файлове:% 1
Cannot recreate missing files: %1
Файлът, съхраняващ информацията за торент "% 1", липсва. Искате ли да го създадете отново?
The file where the data is saved of the torrent "%1" is missing. Do you want to recreate it?
Файлът с данни липсва
Data file is missing
Не може да бъде създаден файл с данни:% 1
Cannot recreate data file: %1
Скорост на сваляне:% 1 / качване:% 2
Speed down: %1 / up: %2
Прехвърлени при сваляне:% 1 / качване:% 2
Transferred down: %1 / up: %2
DHT: изкл.
DHT: off
DHT:% 1 възела,% 2 задачи
DHT: %1 nodes, %2 tasks
Торент файлове
Torrent Files
Отваряне на местоположение
Open Location
Създаване на торент
Create a new torrent
Създаване на торент
Open a torrent
Отваряне на торентите & тихо
Open Silently
Стартиране на торента
Start all torrents
Стартиране на торента
Stop all torrents
Отваряне на подпрозорец
Open URL
Неактивни торенти
Suspend KTorrent
Стартиране на торента
Suspend all running torrents
Премахване на торент
Resume KTorrent
Създаване на торент
Resume suspended torrents
IP- филтър
IP Filter
Показване на списъка с координиращи сървъри
Show the list of blocked IP addresses
Премахване на торент
Import Torrent
Премахване на торент
Import a torrent
Премахване на торент
Import KDE3 Torrents
Сваляне на торент
Show/ Hide KTorrent
Максимална скорост на качване
Set max upload speed
Максимална скорост на сваляне
Set max download speed
Скорост: Сваляне:% 1 Качване:% 2 Прехвърлени: Сваляне:% 3 Качване:% 4
Speed: Download: %1 Upload: %2 Transfer: Download: %3 Upload: %4
Завърши свалянето на% 1. Средна скорост:% 2 сваляне /% 3 качване.
%1 has completed downloading. Average speed: %2 DL / %3 UL.
% 1 достигна максималният си коефициент% 2 и беше спрян. Качени са% 3 със средна скорост% 4.
%1 has reached its maximum share ratio of %2 and has been stopped. Uploaded %3 at an average speed of %4.
% 1 достигна максималното време за качване от% 2 часа и беше спрян. Качени са% 3 със средна скорост% 4.
%1 has reached its maximum seed time of %2 hours and has been stopped. Uploaded %3 at an average speed of %4.
% 1 беше спряно поради следната грешка:% 2
%1 has been stopped with the following error: %2
Намерени са повредени данни в торент% 1 Добра идея е да направите проверка на цялостта на данните на торента.
Corrupted data has been found in the torrent %1 It would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.
% 1 достигна максималният си коефициент за% 2 и беше спрян. Премахнете ръчно ограничението, ако искате да продължите качването.
%1 has reached its maximum share ratio of %2 and cannot be enqueued. Remove the limit manually if you want to continue seeding.
% 1 достигна максималното време за качване от% 2 часа и беше спрян. Премахнете ръчно ограничението, ако искате да продължите качването.
%1 has reached its maximum seed time of %2 hours and cannot be enqueued. Remove the limit manually if you want to continue seeding.
Невъзможно стартиране на% 1:
Cannot start %1:
Ако искате да промените ограничението, отидете в "Настройки - > Настройване на KTorrent".
Go to Settings - > Configure KTorrent, if you want to change the limits.
Няма достатъчно свободно дисково пространство.
There is not enough diskspace available.
Мястото на диска ви се изчерпва.% 1 се сваля в "% 2".
Your disk is running out of space. %1 is being downloaded to '%2 '.
Торентът е спрян.
Torrent has been stopped.
Ограничение на скоростта в кБ/ сек
Speed limit in KiB/ s
Неограничена
Unlimited
& Нормално
Normal icons
Оставащи:
Left
Много
Right
Достигнато е ограничението на коефициента за споделяне.
Maximum share ratio reached.
Макс. време на качване:
Maximum seed time reached.
Не може да бъде записвано след края на mmap буфер!
Cannot write beyond end of the mmap buffer.
Качвания
Running Uploads
Сваляния
Downloads
Сваляния
Running Downloads
Без сваляне
Not Running Downloads
Активни торенти
Active Torrents
Активни сваляния
Active Downloads
Активни качвания
Active Uploads
Неактивни торенти
Passive Torrents
Неактивни сваляния
Passive Downloads
Неактивни качвания
Passive Uploads
Повреден торент!
Ungrouped Torrents
Филтри
File
Нямате достатъчно свободно място на диска. Сигурни ли сте, че искате да продължите?
You do n't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?
Недостатъчно дисково пространство за% 1
Insufficient disk space for %1
Торентът "% 1" достигна максималния коефициент на споделяне. Искате ли да игнорирате ограничението и да започнете качване?
The torrent "%1" has reached its maximum share ratio and its maximum seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?
Торентът "% 1" достигна максималния коефициент на споделяне. Искате ли да игнорирате ограничението и да започнете качване?
The torrent "%1" has reached its maximum share ratio. Ignore the limit and start seeding anyway?
Торентът "% 1" достигна максималния коефициент на споделяне. Искате ли да игнорирате ограничението и да започнете качване?
The torrent "%1" has reached its maximum seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?
Достигнато е ограничението на коефициента за споделяне.
Maximum share ratio limit reached.
Нямате достатъчно свободно място на диска. Сигурни ли сте, че искате да продължите?
Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them anyway?
Торентът "% 1" достигна максималния коефициент на споделяне. Искате ли да игнорирате ограничението и да започнете качване?
The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to start them anyway?
Торентът "% 1" достигна максималния коефициент на споделяне. Искате ли да игнорирате ограничението и да започнете качване?
The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want to start them anyway?
Грешка при стартиране на торент% 1:% 2
Error starting torrent %1: %2
Грешка:
Error
Грешка при спиране на торент% 1:% 2
Error stopping torrent %1: %2
nbsp; - Свалени парчетаnbsp; - Парчета за свалянеnbsp; - Изключени парчета
nbsp; - Downloaded Chunksnbsp; - Chunks to Downloadnbsp; - Excluded Chunks
Връзки
Connection closed unexpectedly.
Не може да бъде отворен% 1:% 2
Failed to download %1: %2
В списъка не може да бъде открито пренасочващо портовете устройство!
Cannot find port forwarding service in the device's description.
KTUPnPTest
KTUPnPTest
Торентът е незавършен!
KTorrent is not running.
Не е включена
No torrents loaded.
Налични части от файла:
Selected torrent is unavailable.
потребителEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
Скорост на качване (в кБ/ сек):
Available upload bandwidth:
% 1 кБ/ сек
Kbps
% 1 кБ/ сек
kb/ s
Скорост на сваляне (в кБ/ сек):
Available download bandwidth:
% 1 кБ/ сек
(= 32 KiB/ s)
% 1 кБ/ сек
(= 500 KiB/ s)
Средна скорост на качване:
Average speed per slot:
Стартиране на торента
Slots per torrent:
(Препоръчително за по- бавни компютри)
Recommended settings:
Максимална скорост на качване:
Maximum upload speed:
Максимално сваляния:
Maximum download speed:
Максимално връзки за торент:
Maximum connections per torrent:
Ограничение на глобалната връзка:
Global connection limit:
Брой слотове при качване:
Number of upload slots:
Максимално сваляния:
Maximum downloads:
Максимално качвания:
Maximum seeds:
Папка за съхранение на временните файлове:
Folder to store torrent information:
Изтриване след & сваляне
Default save location:
Преместване на свалените в:
Move completed downloads to:
Копиране на. torrent файловете в:
Copy torrent files to:
Икона в системния панел
System Tray Icon
Показване на & икона в системния панел
Show system tray icon