natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Защита на личната кореспонденция чрез подписване и проверка на съобщениятаName
Protect your privacy by signing and verifying postings
ЧетенеName
Reading News
Четец на новиниName
News Reader
СметкиComment
Actions
Name
Network Settings
Comment
Popup Notes
NotesName
Notes
Бележки в локален файлComment
Notes in Local File
Приставка за AkregatorName
Akregator Plugin
НовиниComment
Feeds
Приставка за адресникаName
Kontact KAddressBook Plugin
ContactsComment
Contacts
Модул за адресникаComment
Address Book Component
Name
Kontact KJots Plugin
Comment
Notebooks
Name
Notebooks Component
MSNComment
New Messages
Настройки на обобщението на писматаComment
Mail Summary Setup
Приставка връзка между пощата и адресникаName
Kontact KMail Plugin
MailComment
Mail
Модул за е- пощаComment
Mail Component
Приставка за четене на новиниName
Kontact KNode Plugin
Comment
Usenet
Модул за е- пощаComment
Usenet Component
Приставка за бележкиName
Kontact KNotes Plugin
Comment
Popup Notes Component
Приставка за дневникаName
Kontact KOrganizer Journal Plugin
JournalName
Journal
Comment
Upcoming Events
Настройки на обобщението на писматаName
Upcoming Events Summary Setup
Приставка за обобщен преглед на срещите и задачитеComment
Pending To-dos Summary Setup
Приставка за календар и връзка с KOrganizerName
Kontact KOrganizer Plugin
CalendarComment
Calendar
Модул за календараComment
Calendar Component
Приставка за списък със задачи и връзка с KOrganizerName
Kontact KOrganizer To-do List Plugin
To- do ListComment
To-do List
Name
TimeTracker Plugin
Comment
Time Tracker
Name
Time Tracker Component
Comment
Planner Setup
Comment
Planner Plugin
Name
Planner Summary
Special DatesComment
Upcoming Special Dates
Настройки на специалните случаиName
Upcoming Special Dates Summary Setup
Special DatesComment
Special Dates
Приставка за специални случаиName
Special Dates Plugin
Special Dates SummaryComment
Special Dates Summary
Модул за обобщение на специалните случаиName
Special Dates Summary Component
Comment
Summaries
Приставка за обобщен прегледName
Kontact SummaryView Plugin
SummaryComment
Summary
ОбобщениеName
Summary View
GenericName
Default KDE Kontact Component
Лична информацияName
Personal Information Manager
DBUSCalendarComment
DBUSCalendar
Организатор с поддръжка на интерфейс D- BUSName
Organizer with a D-Bus interface
Приставка за декорация на календараName
Calendar Decoration Plugin
Comment
Calendar Plugin Interface
Приставка за календарName
Calendar Plugin
Comment
KOrganizer Part Interface
Модул KOrganizerName
KOrganizer Part
Name
KOrganizer Print Plugin Interface
Comment
Colors and Fonts
Name
KOrganizer Colors and Fonts Configuration
Потребителски полетаComment
Custom Pages
Настройки на потребителските полетаName
Configure the Custom Pages
Свободно/ заетоComment
Free/ Busy
Настройки на свободно/ заето за KOrganizerName
KOrganizer Free/ Busy Configuration
РазписаниеComment
Group Scheduling
Настройки на разписание за KOrganizerComment
KOrganizer Group Scheduling Configuration
Главни настройки за KOrganizerName
KOrganizer Main Configuration
Настройки на приставките за KOrganizerName
KOrganizer Plugin Configuration
Дата и часComment
Time and Date
Настройване на дата и час за KOrganizerName
KOrganizer Time and Date Configuration
ИзгледиComment
Views
Настройки на изгледи за KOrganizerName
KOrganizer View Configuration
Клиент за аларма на KOrganizerGenericName
KOrganizer Reminder Client
Клиент за демон за аларма на KOrganizerComment
KOrganizer Reminder Daemon Client
Програма за календар и разписаниеName
Calendar and Scheduling Program
KOrganizerGenericName
KOrganizer
ОрганизаторName
Personal Organizer
Приставка на календара за дати и смятане с датиComment
Date Numbers Plugin for Calendars
Приставката служи за показване на деня от началото на годината. Примерно, 1- ви февруари е 32- ия ден от годината. Name
For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year.
Приставка за еврейския календарComment
Jewish Calendar Plugin
Приставката служи за показване на датите според еврейския календар. Name
Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system.
Приставка на календара за дати и смятане с датиComment
Wikipedia Picture Of the Day Plugin for Calendars
Journal Print StyleComment
Journal Print Style
Приставката служи за печат на дневника. Name
This plugin allows you to print out journal entries (diary entries).
List Print StyleComment
List Print Style
Приставката служи за печат на събитията и задачите в списъчна форма. Name
This plugin allows you to print out events and to-dos in list form.
What' s Next Print StyleComment
What's Next Print Style
Приставката служи за печат на бъдещи събития и задачи в списъчна форма. Name
This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos.
Yearly Print StyleComment
Yearly Print Style
Приставката служи за печат на годишния календар. Name
This plugin allows you to print out a yearly calendar.
Name
This plugin provides links to Wikipedia's'This Day in History 'pages
Рождени дни от адресникаComment
Birthdays From KAddressBook
Journal Print StyleComment
Journal in a blog
Приставката служи за печат на дневника. Name
Allows to post calendar journal entries as blog entries
Сървър GroupDAV (e. g. OpenGroupware) Comment
GroupDAV Server (e. g. OpenGroupware)
Сървър GroupwareComment
Groupware Server
Сървър Novell GroupWiseName
Novell GroupWise Server
Адресник на сървър IMAP чрез KMailComment
Address Book on IMAP Server via KMail
Календар на сървър IMAP чрез KMailComment
Calendar on IMAP Server via KMail
Сървър IMAP чрез KMailName
IMAP Server via KMail
Календар в отдалечен файлComment
Calendar in Remote File
Сървър OpenXchangeComment
OpenXchange Server
Сървър SUSE LINUX OpenexchangeName
SUSE LINUX Openexchange Server
Name
Configure Behavior
Външен видName
Configure Appearance
Настройки на потребителските полетаName
Configure Storage
Name
KTimeTracker Component
Отчитане на времетоName
Personal Time Tracker
Непроверен ключName
Not Validated Key
Изтекъл ключName
Expired Key
Анулиран ключName
Revoked Key
Надеждно удостоверениеName
Trusted Root Certificate
Ненадеждно удостоверениеName
Not Trusted Root Certificate
Ключове и подписиName
Keys for Qualified Signatures
Други ключовеName
Other Keys
Application OctetstreamComment
Application Octetstream
Редактор с поддръжка на форматиране за текст/ календарComment
A bodypart formatter plugin for text/ calendar
Редактор с поддръжка на форматиране за текст/ vcardComment
A bodypart formatter plugin for text/ vcard
Редактор с поддръжка на форматиране за текст/ x- diffName
A bodypart formatter plugin for text/ x-patch
Name
Mail Dispatcher Agent
Comment
Nepomuk Calendar Feeder
Comment
Extension to push contacts into Nepomuk
Настройки на изгледи за KOrganizerComment
Akonadi Configuration
Name
Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework
Comment
Akonadi Resources Configuration
Настройки на изгледи за KOrganizerComment
Akonadi Server Configuration
Настройки на адресникаComment
Akonadi Address Books
AddressbookComment
kaddressbookmigrator
Name
Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi.
Comment
Addressee Serializer
Comment
Bookmark serializer
Comment
Contact Group Serializer
Name
An Akonadi serializer plugin for contact group objects
Comment
Incidence Serializer
Comment
Mail Serializer
SMS SerializerComment
Microblog Serializer
Управление на личната информацияComment
Personal Contacts
Name
The address book with personal contacts
Календар в отдалечен файлComment
ICal Calendar File
Comment
IMAP E-Mail Server
Comment
Connects to an IMAP e-mail server.
Приставка за декорация на календараComment
KDE Address Book (traditional)
Comment
Loads data from a traditional KDE address book resource
Приставка за декорация на календараComment
KDE Calendar (traditional)
Сървър GroupwareComment
Kolab Groupware Server
MailComment
Maildir
Comment
Mbox
Name
Loads data from a local mbox file
Сървър OpenXchangeComment
OpenChange
Аларми в локална директорияComment
VCard Directory
Преглед като картиComment
VCard File
GroupwareComment
KDE Groupware Wizard
Управление на личната информацияName
KDE Kontact
KitchenSyncGenericName
KitchenSync
СинхронизацияComment
Synchronization
Синхронизация на адресника на KDE с мобилни устройстваComment
This conduit syncs the handheld calendar database with an Akonadi calendar Collection.
Синхронизация на адресника на KDE с мобилни устройстваComment
This conduit syncs the handheld address book database with an Akonadi collection.
Добавяне на текстови файлове към мобилно устройство. Name
Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers.
Palm DOCName
Palm DOC
KPalmDOCGenericName
KPalmDOC
Конвертиране на PalmDOCComment
PalmDOC Converter
Синхронизация на адресника на KDE с мобилни устройстваName
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC.
MAL (AvantGo) ConduitComment
MAL (AvantGo) Conduit
Синхронизиране на AvantGo към мобилно устройство. Тази приставка ви позволява да разглеждате уеб страници без връзка с Мрежата. Name
Synchronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema or TV schedule, or any other web page.
Memo FileComment
Memo File
Синхронизация на бележките на KDE с мобилни устройства. Name
This conduit syncs your handheld memos with a local directory.
NotePadComment
NotePad
Създаване на архивни копия на изображенията създадени с NotePad в локална директория. Name
This conduit backs up NotePad drawings to a local folder.
NULLComment
NULL
Това нещо прави нищоComment
This conduit does nothing.
Изпращане на поща от мобилно устройство чрез KMail. Comment
Send mail from your handheld through KMail.
Запис на информацията относно мобилното устройство във файлName
This conduit writes information about your handheld and the sync to a file.
System InformationComment
System Information
Синхронизация на датата и часа на мобилно устройство с часовника на компютъраName
This conduit sets the time on your handheld from the PC clock.
Time SynchronizationComment
Time Synchronization
Синхронизация на адресника на KDE с мобилни устройстваName
This conduit syncs the handheld todo database with an Akonadi Todo Collection.
To- do ListComment
To-do
Синхронизация на адресника на KDE с мобилни устройстваComment
This conduit syncs the handheld address book with a database stored on the PC.
Синхронизация на адресника на KDE с мобилни устройстваComment
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the pc.
Приставка на KPilotName
KPilot Conduit
KPilot ConfigurationComment
KPilot Configuration
Главни настройки на KPilotName
KPilot Main Configuration
KPilotDaemonName
KPilotDaemon
KPilotGenericName
KPilot
Връзка с PalmPilotName
PalmPilot Tool
Разписание TVName
TV Schedules
Адресник на сървър Scalix чрез KMailName
Address Book on Scalix Server via KMail
Календар на сървър Scalix чрез KMailName
Calendar on Scalix Server via KMail
Timespan View Plugin for KOrganizerComment
Notes on Scalix Server via KMail
Приставката служи за преглед на събитията и задачите в зададен период от време. Name
Distribution List File
Приставка на KontactName
Loads data from a distribution list file
KAddressBook (KDE 3. 1) Name
Timespan View Plugin for KOrganizer
Outlook 2000Name
This plugin provides a timespan view for korganizer (like the to-do or month views). If you enable this plugin, you can switch to the timespan view and view your events like in a Gantt diagram.
Yahoo! AddressBookComment
Kontact Plugin
Адресник с интерфейс DCOPName
KAddressBook (KDE 3.1)
ШифрованеName
Outlook 2000
Мигновени съобщенияComment
Yahoo! Address Book
Редактор на адреси за мигновените съобщенияName
Address Book with a D-Bus interface
Протокол за МС за адресникаComment
Crypto Preferences
Протокол AIMName
Instant Messaging
AIMComment
Instant Messaging Address Editor
Протокол Gadu- GaduName
KAddressbook Instant Messaging Protocol
Gadu- GaduComment
AIM Protocol
Месинджър Novell GroupWiseName
AIM
GroupWiseComment
Gadu-Gadu Protocol
Протокол ICQName
Gadu-Gadu
ICQComment
Novell GroupWise Messenger
Протокол IRCName
GroupWise
IRCComment
ICQ Protocol
Протокол JabberName
ICQ
JabberComment
Internet Relay Chat
Протокол MeanwhileName
IRC
MeanwhileComment
Jabber Protocol
MSNComment
Jabber
Интернет телефония чрез SkypeName
Meanwhile
SkypeComment
MSN Messenger
SMSComment
Skype Internet Telephony
Протокол YahooName
Skype
YahooComment
SMS Protocol
Приставка за управление на списъциName
SMS
Address Book Management PluginComment
Yahoo Protocol
Приставка за управление на адресникаComment
Yahoo
Приставка за редактиране на контактите от адресникаComment
KAB Distribution List Next Generation Plugin
Приставка- разширение за адресникаComment
Plugin for managing distribution lists
Приставка за импортиране/ експортиране на данни от адресникаGenericName
Address Book Management Plugin
АдресникComment
Plugin for managing address books
Приставка за преглед на адресникаComment
KAddressBook Contact Editor Widget Plugin
Настройки на адресникаName
KAddressBook Extension Plugin
Търсене в LDAPName
KAddressBook Import/ Export Plugin
Файлове за електронна визиткаName
Address Manager
Преглед като картиName
KAddressBook View Plugin
Преглед като икониName
Configure the Address Book
Преглед в таблицаName
LDAP Lookup
KAB Bookmark XXPort PluginComment
Electronic Business Card Files
Приставка за експортиране на уеб адресите на контактите, като отметкиName
Card View
KAB CSV XXPort PluginComment
Icon View
Приставка за импортиране/ експортиране на контактите във формат CSVName
Table View
KAB Eudora XXPort PluginComment
KAB Bookmark XXPort Plugin
Приставка за импортиране/ експортиране на контактите във формат на EudoraName
Plugin to export the web addresses of the contacts as bookmarks
KAB CSV XXPort PluginComment
KAB CSV XXPort Plugin
Приставка за експортиране/ импортиране на контактите във формат на vCardName
Plugin to import and export contacts in CSV format
KAB Mobile Phone XXPort PluginComment
KAB Eudora XXPort Plugin
Приставка за експортиране/ импортиране на контактите от/ към мобилен телефонName
Plugin to import and export Eudora contacts
KAB KDE2 XXPort PluginComment
KAB GMX XXPort Plugin
Приставка за импортиране на контактите от старата версия на адресника в KDE 2Name
Plugin to import and export contacts in GMX's address book format
KAB LDIF XXPort PluginComment
KAB Mobile Phone XXPort Plugin
Приставка за импортиране/ експортиране на контактите във формат на Netscape и Mozilla (LDIF) Name
Mobile phone plugin to import and export address book entries
KAB Opera XXPort PluginComment
KAB KDE2 XXPort Plugin
Приставка за импортиране на контактите от ОпераName
Plugin to import the old KDE 2 address book
KAB MS Exchange Personal Addressbook XXPort PluginComment
KAB LDIF XXPort Plugin
Приставка за импортиране на контактите от MS Exchange Personal Address BooksName
Plugin to import and export contacts in Netscape and Mozilla LDIF format
KAB vCard XXPort PluginComment
KAB Opera XXPort Plugin
Приставка за експортиране/ импортиране на контактите във формат на vCardName
Plugin to import Opera contacts
KContactManagerComment
KAB MS Exchange Personal Address Book XXPort Plugin
Приставка за бележкиName
Plugin to import MS Exchange Personal Address Books
Сървър eGroupware (чрез XML- RPC) Name
KAB vCard XXPort Plugin
СтандартенComment
Plugin to import and export contacts in vCard format
Стандартен профилName
KContactManager
Висок контрастComment
Kontact KContactManager Plugin
Увеличаване на размера на шрифта за потребители със зрителни уврежданияName
eGroupware Server (via XML-RPC)
Поддръжка на HTMLComment
Default
Стандартен профил с поддръжка на HTML в писмата (по- малко сигурен) Name
Standard profile
ПуританComment
High Contrast
Пуритански режим, при който повечето възможности за изключениName
Increased font sizes for visually impaired users
СигурностComment
HTML
Режим, в който всички настройки за сигурност за включениName
Standard profile with HTML preview enabled - less secure!
НовиниComment
Purist
Настройки на обобщението на новинитеComment
Most features turned off, KDE global settings are used
Приставка за новиниName
Most Secure
NewsTickerName
Sets all necessary options to achieve maximum security
News TickerComment
KMobileTools Plugin
Компонент за новиниComment
Mobile Phones
Приставка за информация за метеорологичното времеName
Mobile Phone Component
Weather ServiceName
News Feeds
WeatherComment
News Ticker Summary Setup
Информация за времетоName
Kontact NewsTicker Plugin
KContactManagerName
NewsTicker
KXFormsName
News Ticker
XML Feature PlanName
News Ticker Component
AT EngineName
Kontact Weather Plugin
Fake engineName
Weather Service
Gammu EngineName
Weather
KMobileToolsName
Weather Information
KAB Mobile Phone XXPort PluginComment
Contacts manager
Нови SMS съобщенияComment
XML Feature Plan
Има нови SMS съобщенияName
A KMobileTools fake engine...
kmobiletoolsMainPartName
KMobileTools
KAddressBookGenericName
Mobile Phones Management
Аларма за е- пощаName
KDE Mobile Phones Suite
KornName
SMS Serializer
Информация за е- пощаGenericName
KMobileTools CoreService
Лична информацияGenericName
KMobileTools EngineXP
Синхронизация на списъка със задачи на мобилно устройство с организатора в KDEName
New SMS Messages
ToDos (KOrganizer) Name
Address Book Service
Calendar (KOrganizer) Comment
Mobile Phones Filesystem
Синхронизация на календара на мобилно устройство с организатора в KDE. Comment
Mail Alert
Шаблони и поведениеComment
Korn
Синхронизация на адресника на KDE с мобилни устройстваName
Email Info
Records (Експериментално) Name
Personal Information Management
KTnefGenericName
Akonadi Personal Information Management
Преглед на файлове TNEFComment
This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer.
Програма за преглед и извличане на файлове TNEF
ToDos (KOrganizer)
Златко Попов, Красимир АрнаудовEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
zlatkopopov@ fsa- bg. org, krasi. arnaudov@ gmail. com
Your emails
Зареждане на данните след последното синхронизиране
Only load data since last sync
Избор на папка...
Select Folder...
Изтегляне на контакти
Downloading contacts
Качване на контакти
Uploading contacts
Изтегляне от:
Download from:
Папка с календари...
Calendar Folder...
Папка със задачи...
Task Folder...
Протокол, различен от HTTP: "% 1"
Non-http protocol: '%1 '
Изтегляне на събитията
Downloading events
Изтегляне на задачите
Downloading to-dos
Качване на събитие
Uploading incidence
Добавено
Added
Променено
Changed
Изтрито
Deleted
Базов адрес
Base Url
Потребител
User Name
ИД на папка
Folder ID
Последно синхронизиране
Last Sync
Синхронизиране на последното събитие
Last Event Sync
Синхронизиране на последната задача
Last To-do Sync
Папка с календари
Calendar Folder
Папка със задачиNAME OF TRANSLATORS
Task Folder
Глобален адресник
Global Address Book
Вътрешен адресник
Internal Address Book
Лична папка
Private Folder
Публична папка
Public Folder
Споделена папка
Shared Folder
Системна папка
System Folder
Избраните контакти
Select Contacts
Домашен адрес
Home Address
Служебни полета
Business Address
Телефонни номера
Phone Numbers
Предпочитан адрес
Preferred EMail
Е- поща
All EMails
Установяване на категории за всички избрани контакти.
Print the complete address book or a selected number of contacts.
Рекурсивно търсене
Quick search
Избор на всички видими контакти от текущия изглед.
Select all contacts in the current address book view.
Адресници
Show Address Books View
Превключване на полето с подробностите.
Toggle whether the address books view shall be visible.
Редактиране филтъра на адресника
Hide Address Books View
Не са избрани контакти
Show Contacts View
Превключване на полето с подробностите.
Toggle whether the contacts view shall be visible.
Редактиране име на контакт
Hide Contacts View
Показване на подробностите
Show Details View
Превключване на полето с подробностите.
Toggle whether the details view shall be visible.
Скриване на подробностите
Hide Details View
Моля, изберете тип на новия адресник:
Show a simple mode of the address book view.
Импортиране на vCard...
Import vCard...
Импортиране на контакти?
Import contacts from a vCard file.
Импортиране от формат CSV...
Import CSV file...
Импортиране на адресник на LDIF...
Import LDIF file...
Импортиране на контакти? arguments are host name, datetime
Import contacts from an LDIF file.
Импортирано от LDAP директория% 1 на% 2
Import from LDAP server...
Импортиране на контакти?
Import contacts from an LDAP server.
Импортиране на всички...
Import GMX file...
% 1 не е GMX адресник.
Import contacts from a GMX address book file.
Експортиране в vCard 3. 0...
Export vCard 3.0...
Експортиране в vCard 3. 0...
Export contacts to a vCard 3.0 file.
Експортиране в vCard 2. 1...
Export vCard 2.1...
Експортиране в vCard 2. 1...
Export contacts to a vCard 2.1 file.
Експортиране във формат CSV...
Export CSV file...
Експортиране на адресник в LDIF...
Export LDIF file...
Експортиране на адресник в LDIF...
Export contacts to an LDIF file.
Експортиране на GMX адресник...
Export GMX file...
% 1 не е GMX адресник.
Export contacts to a GMX address book file.
Редактиране на контакт
Print Contacts
Добавяне на адресник
Add Address Book Folder...
Редактиране филтъра на адресника
Delete Address Book Folder
Моля, изберете тип на новия адресник:
Delete the selected address book folders from the address book.
Моля, изберете тип на новия адресник:
Cut the selected address book folders from the address book.
Копиране на избраните контакти в системния буфер във формат vCard.
Copy the selected contacts to the clipboard.
Моля, изберете тип на новия адресник:
Delete the selected contacts from the address book.
Моля, изберете тип на новия адресник:
Cut the selected contacts from the address book.
& Редактиране на контакт...
Edit Contact...
Редактиране...
Edit Group...
Добавяне на адресник
Add Address Book
Добавяне на адресник
Could not add address book: %1
Добавяне на адресник
Adding Address Book failed
Сигурни ли сте, че искате адресникът% 1 да бъде изтрит?
Do you really want to delete address book '%1 '?
Адресник
Delete Address Book?
Нов контакт...
New & Contact...
Създаване на нов контакт Ще се появи диалогов прозорец, където ще имате възможността да въведете всички данни за човека, включително адреси и телефонни номера.
Create a new contact You will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers.
Нов...
New & Group...
Редактиране на филтрите Чрез появилият се диалог може да добавяте, премахвате и редактирате филтри.
Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
Редактиране на избран контакт Ще се появи диалогов прозорец, където ще имате възможността да редактирате всички данни за човека, включително адреси и телефонни номера.
Edit the selected contact You will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.
Добавяне на адресник
Add & Address Book...
Запис на контактите в различен адресник Ще се появи диалогов прозорец, където ще може да зададете къде да се запишат избраните контакти.
Add a new address book You will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.
Адресник
& Delete Address Book
Разглеждане на адресника
Address Book Properties...
Неопределено
Undefined
Годишнина
Anniversary
Адресник
Select Address Book
Кои контакти искате да бъдат експортирани?
Which contact do you want to export?
Копиране на избраните контакти в системния буфер във формат vCard.
You have not selected any contacts to export.
Основна лента с инструментиNAME OF TRANSLATORS
Main Toolbar
kerat@ mail. bg
Your emails
Отпечатване информацията за контакт
Print Contact's Information
Адреси за е- поща
Email addresses
Пощенски адрес
Postal addresses
Рожден ден
Birthday
Външен вид
Appearance Page
Подробен стил за печат - външен вид
Detailed Print Style - Appearance
Заглавни части
Contact Headers
Цвят на фона на заглавието:
Headline background color:
Цвят на заглавието:
Headline text color:
Адресникът на KDE
The KDE Address Book Application
(c) 1997- 2005, Екипът на KDE PIM
(c) 2007-2009 The KDE PIM Team
Contact pinning
Kontact integration
Печатане: прогрес
Printing: Progress
Стил за печат за папка - външен вид
Ring Binder Printing Style - Appearance
Настройка на шрифтове и цветове
Setting up fields