natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Truchet
Truchet
Широчина на рамката
Border width
Разделяне на екрана на квадратчета и обирането им. Автор Dan Bornstein.
Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein; 2002.
Неспокойно
Jumpy
Еластичност
Springiness
Прехвърляне
Transference
Twang
Twang
Гърчещ се червей. Автор Tyler Pierce.
Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce; 2001.
Vermiculate
Vermiculate
2 секунди
2 seconds
Директория с изображения
Image directory
Имитация на телевизионен приемник.
This is a shell script that grabs a frame of video from the system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it displays that image for a few seconds, and does it again. This works really well if you just feed broadcast television into it. Written by Jamie Zawinski; 1998.
VidWhacker
VidWhacker
Генериране на малки геометрични обекти. Автори Tracy Camp и David Hansen.
Generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. Written by Tracy Camp and David Hansen; 1997.
Vines
Vines
Скорост на анимация
Insertion speed
Точки
Point size
Честота на изстрелване
Zoom frequency
Скорост на анимация
Zoom speed
Изчертаване на петната
Draw spots
Изчертаване на следи. Автор Rick Campbell.
Draws a colorful random-walk, in various forms. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Random_walk Written by Rick Campbell; 1999.
2 минути
2 min
2 секунди
2 secs
0 секунди
30 secs
Файл с речник
Dictionary file
Директория с изображения
Image opacity
Външна филтрираща програма
Overall filter program
Отделна филтрираща програма за всяко изображение
Per-image filter program
Показване на случайни изображения, изтеглени от Интернет. Предпазителят на екрана изисква връзка с Интернет. Автор Jamie Zawinski.
This makes collages out of random images pulled off of the World Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then extracting images from the returned pages. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. Please act accordingly. See also http: / /www. jwz. org/ webcollage/ Written by Jamie Zawinski; 1999.
WebCollage
WebCollage
Хвърчащи звезди. Автор Paul "Joey" Clark.
Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on and off at random. Written by Paul'Joey 'Clark; 2001.
Размер на следата
Trail size
WhirlwindWarp
WhirlWindWarp
Изчертаване на променящи се синусоидални петна. Автор Ashton Trey Belew.
Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew; 2001.
Експлозии
Explain modes
Оставяне на следа
Leave a trail
Вихрушки
Whirlies
WhirlyGig
Whirlygig
Използване изображението на екрана
Wrap the screen
Амплитуда
X amplitude
Случайно избрано
X random
Скорост
X speed
Въртене
X spin
Амплитуда
Y amplitude
Случайно избрано
Y random
Скорост
Y speed
Въртене
Y spin
Скорост на акулите
Star speed
Червей
Wormhole
Цветни червеи. Автори Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec и Henrik Theiling.
Draws multicolored worms that crawl around the screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling; 1991.
Изображение
Bitmap file
Симулация на огън. Автор Carsten Haitzler.
Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler and many others; 1999.
Разрешаване на пламъци
Enable blooming
Flame
XFlame
Спирали. Автор Jamie Zawinski.
This behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie Zawinski; 1997.
Xjack
XJack
Други фрактали. Автор Ron Record.
This generates pretty fractal pictures via the Lyapunov exponent. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Lyapunov_exponent Written by Ron Record; 1997.
Xlyap
XLyap
Разширяващ се алгоритъм
Expansion algorithm
Голям шрифт
Large font
Телефонни номера
Phone number
Стартиране на трасираща програма
Run trace program
Плъзгащ се алгоритъм
Slider algorithm
Малък шрифт
Small font
Обединяващ се алгоритъм
Synergistic algorithm
Xmatrix
XMatrix
Няколко рояка, жужащи по екрана. Автор Chris Leger.
Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color trails behind them. Written by Chris Leger; 2000.
XRaySwarm
XRaySwarm
Симулиране на цветен химикал. Автор Rohit Singh.
Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Spirograph Written by Rohit Singh; 2000.
XSpiroGraph
XSpirograph
Отместване на лещите
Y lens offset
Отместване на лещите
X lens offset
Широчина на рамката
X border width
Широчина на рамката
Y border width
Лещи
Lenses
Увеличаване
X magnification
Увеличаване
Y magnification
Увеличаване на част от екрана и движение насам- натам. Автор James Macnicol.
Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the "Lenses" option, the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001.
Кадри в секунда
Number of Colors
Триизмерни мехурчета
Track mouse
Изкривяване на екрана в триизмерна форма на базата на интензитета на цветовете на екрана. Автор Shane Smit.
Grid Size
Cosmos
Number of Pipe Systems
Фойерверки. Автор Tom Campbell.
Sballs
Изчертаване на плътни цветове
Cycle Colors
Изчертаване на повърхността
Lower Left
Първата версия е на Stephen Linhart. След това има версия на Джава с автор Ozymandias G. Автор на версията за С, която е ползвате, е Jamie Zawinski.
Lower Right
Брой шипове
Upper Left
Пулсираща поредица от звезди, окръжности и линии. Автор Jamie Zawinski.
Size:
Нарастващи фрактали
Points:
Многоизмерна сфера
Threshold:
Автор Scott Draves.
Mode:
Случайни фигури
Speed:
ElectricSheep
3D mode
Показване на видео на екрана с анимирани фрактали. Изчисленията се правят на сървъра на & lt; http: // www. electricsheep. org/ gt;. Предпазителя на екрана се препоръчва, ако имате много бърза връзка с Интернет. За повече информация проверете на уеб сайта.
Density:
Четиритактов двигател, който се движи по екрана. Автор Ben Buxton.
Seeds:
Изображение
Count:
0 секунди
Thickness:
10 секунди
Cycles:
Двуизмерно изображение
Liss
Странни притегателни сили. Автор Jeff Butterworth.
Iterations:
Замръзване на пчели
Torque:
Дресирани пчели
Elasticity:
Показване на ограничителните рамки
Velocity:
Показване на пчелите с антифриз
Number of goops:
Шкурка
Number of planes:
Планетарна скоростна система
Decay
Скорост на въртене
Delay:
Скоростна система от въртящи се зъбни колела. Автори Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey и Jamie Zawinski.
Radius:
Три- зъбна скоростна система
Hidden painting
Изображение от екрана
Redo delay:
Следа на мишката
Ammann lines
30 секунди
Number of rocks:
Цветове
Up
Goban
Down
Симулиране на играта гоу (също известна като wei- chi и baduk). Автор Scott Draves.
Up-Left
Странни изображения. Автор Massimino Pascal.
Down-Left
Синусоидни вълни. Автор Hannu Mallat.
Up-Right
Изображението на екрана се нарязва на пъзел, след това се разбърква и пъзелът се решава. Автор Jamie Zawinski.
Down-Right
Шахматни топки
Shuffle
Анимиран фрактал Юлия. Автор Sean McCullough.
In
Въртене на цветни линии или с други думи калейдоскоп. Автор Ron Tapia.
Out
Да се запазват ли паролите във файла с настройки? Това ще бъде несигурно.
Should the password be stored in the configuration file? This is unsafe.
Социални настройки на работния плот
Social Desktop Configuration
Доставчици на Open Collaboration
Open Collaboration Providers
Има по- стар файл с име "% 1".
An older file named '%1 'already exists.
Вече има подобен файл с име "% 1".
A similar file named '%1 'already exists.
Вече има по- нов файл с име "% 1".
A newer file named '%1 'already exists.
Съществуващ файл
Existing File
Искате да бъде презаписан съществуващият аудио файл с този отдясно?
Would you like to replace the existing file with the one on the right?
Аудио файлът не се намира на локалната файлова система. Щракнете върху етикета, за да се зареди.
This audio file is not stored on the local host. Click on this label to load it.
Аудио файлът не може да бъде зареден
Unable to load audio file
Изпълнител:% 1
Artist: %1
Заглавие:% 1
Title: %1
Коментар:% 1Bitrate: 160 kbits/ s
Comment: %1
Скорост:% 1% 2
Bitrate: %1 %2
Дискретизация:% 1% 2
Sample rate: %1 %2
Преглед на файловеComment
File Manager
Преглед в DolphinName
Dolphin View
ИкониName
Icons
ПодробностиName
Details
КолониName
Columns
Общо за програматаComment
Dolphin General
Това ви позволява да зададете общите настройки на програмата. Name_BAR_Random file browsing settings.
This service allows configuration of general Dolphin settings.
ОсновниName
General
Общи настройки на файловия мениджърName
Configure general file manager settings
Навигация в програматаComment
Dolphin Navigation
Това ви позволява да настроите навигацията в Dolphin. Name
This service allows configuration of the Dolphin navigation.
НавигацияComment
Navigation
Настройване навигацията във файловия мениджърName
Configure file manager navigation
Услуги в DolphinName
Dolphin Services
УслугиComment
Services
Настройване услугите на файловия мениджърName
Configure file manager services
Режими на прегледComment
Dolphin View Modes
Това ви позволява да настроите режимите на показване в Dolphin. Name
This service allows configuration of the Dolphin view modes.
Режими на прегледComment
View Modes
Настройване режимите на преглед във файловия мениджърName
Configure file manager view modes
иComment
and
логически оператор "и" Name
logic operator and
илиComment
or
логически операгор "или" Name
logic operator or
неComment
not
логически оператор "не" Name
logic operator not
Файлово разширениеComment
File extension
например txtName
for example txt
ОценкаComment
Rating
от 1 до 10, например 7GenericName
1 to 10, for example > =7
ЕтикетName
Tag
ЗаглавиеName
Title
File PreviewComment
File size
в байтове, например 1000Name
in bytes, for example > 1000
Comment
Content size
в байтовеName
in bytes
например 1999- 10- 10Name
for example > 1999-10-10
SubversionComment
Subversion
Преглед на документиGenericName
Document Browser
Програма за отстраняване на грешки на екранаName
Data Display Debugger
Дизайн на интерфейсName
Interface Designer
Редактор на диалозиName
Dialog Editor
Инструмент J2MEName
J2ME Toolkit
Инструмент за преводGenericName
Translation Tool
Емулатор за Palm/ WirelessName
Palm/ Wireless Emulator
Моделиране на сцениName
Scene Modeler
Текстов редакторName
Text Editor
gEditName
Nedit
Версия с отворен код на играта Marathon Infinity за SDL без поддръжка на OpenGLName
An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL disabled
Версия с отворен код на играта Marathon Infinity за SDLName
An open source version of Marathon Infinity for SDL
Аркадна играName
Arcade Game
Игра с топкиName
Ball Game
ТетрисName
Tetris-Like Game
GNOME NibblesName
GNOME Nibbles Game
Тактическа играName
Tactical Game
Рали с пингвинName
Racing Game
Шах (GNOME) Name
GNOME Chess
Игра с плочкиName
Tile Game
Мини (GNOME) GenericName
GNOME Mines
Логическа играName
Logic Game
GNOME KlotskiName
GNOME Klotski Game
Игри на дъскаName
Board Game
ШахName
Chess Game
Игри с картиName
Card Game
ИграName
Game
Шах по е- пощаGenericName
Email for Chess
Емулатор ArcadeName
Arcade Emulator
Игра със заровеName
Dice Game
Гмурнете се в Ангбанд и победете МорготName
Dive into Angband and defeat Morgoth
Влезте в Мория и победете балрогаName
Dive into Moria and defeat the Balrog
Завоевателна играName
Quest Game
ОригиналътName
The Original
Победете ехидната на хаосаName
Defeat the Serpent of Chaos
Стратегическа играName
Strategy Game
Freeciv ServerComment
Freeciv Server
Сървър за играта "Freeciv" Name
A server for Freeciv
Безплатен вариант на играта Scorched Earth за UNIX и XName
A free Scorched Earth clone for UNIX and X
Програма за създаване на Bitmap изображенияName
Bitmap Creator
Редактор за триизмерни изображенияName
3D Modeler/ Renderer
Преглед на изображенияName
Image Viewer
Преглед на Postscript документиName
PostScript Viewer
Редактор за графични изображенияName
Image Manipulation Program
Избор на цвят (GNOME) Name
GNOME Color Selector
Редактор на икони (GNOME) Name
GNOME Icon Editor
Програма за цифрови камериName
Digital Camera Program
Разглеждане на изображенияName
Image Browser
Преглед на Postscript документиName
Postscript Viewer
Векторна графикаName
Vector Drawing
Програма за векторна графикаName
Vector-based Drawing Program
Програма за рисуванеName
Drawing Program
Преглед на DVI документиName
DVI Viewer
Програма за рисуванеName
Paint Program
Инструменти PhotoCDName
PhotoCD Tools
Преглед на изображенияName
Picture Viewer
Програма за снимки на екранаName
Screen Capture Program
Уеб браузърComment
Web Browser
Клиент за е- пощаName
Mail Client
HTML редакторGenericName
HTML Editor
Графичен BitTorrentName
BitTorrent GUI
Графичен клиент за BitTorrent на Python wxGTKName
BitTorrent Python wxGTK GUI
Аларма за пощаName
Mail Alert
ГПИ за DCTCGenericName
DCTC GUI
Direct Connect CloneName
Direct Connect Clone
FTP браузърName
FTP Browser
Синхронизиране на директорииName
Folder Synchronization
ГПИ за eDonkey2000Name
eDonkey2000 GUI
Мрежов анализаторName
Network Analyzer
Настройване на FetchmailName
Fetchmail Configuration
Програма за чатName
Instant Messenger
Програма за ICQName
ICQ Messenger
Видео конференцияName
Video Conferencing
Отдалечен достъпName
Remote Access
ICQ2000 чатName
ICQ2000 Chat
Новинарски групиName
Usenet News Reader
ГПИ за MLDonkeyName
MLDonkey GUI
Скенер за отворени портовеName
Port Scanner
Текстов клиент за BitTorrent на Python CursesGenericName
BitTorrent Python Curses GUI
FTP клиентName
FTP Client
SILC клиентName
SILC Client
Четене на новиниName
News Reader
Разговори по IRCName
IRC Chat
Преглед на видео текстName
Videotext Viewer
Alsa аудио миксерName
Alsa Mixer Frontend
Alsa Modular SynthesizerName
Alsa Modular Synthesizer
Retro Analog - Modeling SoftsynthName
Retro Analog - Modeling Softsynth
Многопистово звуково студиоName
Multitrack Audio Studio
Аудио редакторName
Audio Editor
Аудио миксерGenericName
Audio Mixer
Видео плеър за AVIName
AVI Video Player
Аудио и видео редакторName
Audio and Video IDE
DJ- миксер и плеърName
DJ-Mixer and Player
Плеър за MPEGName
MPEG Player
БарабаниName
Drum Machine
Ефекти за JackName
Effects for Jack
Модулен синтезаторName
Modular Synth
CD плеър/ кодиранеName
CD Player/ Ripper
Звукови ефекти за JackName
Jack Effectrack
Инструмент за мастериране на JackName
Jack Mastering Tool
Обработка на звукGenericName
Sound Processor
Двуканален VU- метърName
Dual Channel VU-Meter
Видео плеърName
Video Player
Music SequencerGenericName
Music Sequencer
DVD плеърName
DVD Player
Видео плеър за AVIName
MOV Video Player
Jack контролName
Control for Jack
FluidSynth контролName
Control for FluidSynth
Запис на звукName
Audio Recorder
Виртуални MIDI клавишиGenericName
Virtual MIDI Keyboard
ТелевизияName
Watch TV!
Програма за фотоапаратиName
Camera Program
Мултимедиен плеърName
Multimedia Player
Инструмент за списъци за изпълнениеName
Playlist Tool
Soft SynthName
Soft Synth
Текстообработваща програмаName
Word Processor
Преглед на PDF документиName
PDF Viewer
Офис пакетName
Office Suite
ДиаграмиName
Program for Diagrams
Личен календарName
Personal Calendar
КонтактиName
Contact Manager
Финансов мениджърName
Finance Manager
Електронна таблицаName
Spread Sheet
КалендарName
Calendar Program
Управление на проектиName
Project Manager
Адресник на NetscapeName
Netscape Address Book
ПланGenericName
Plan
Управление на календараGenericName
Calendar Manager
Библиографски данниName
Bibliographic Database
Издателска програмаName
Desktop Publishing
Водене на сметкиName
Personal Accounting Tool
WTS клиентName
WTS Client
Редактор на X ресурсName
X Resource Editor
ТерминалName
Terminal
Терминална програмаName
Terminal Program
Информация за системните процесиGenericName
System Process Information
Разширен виртуален терминалName
ouR eXtended Virtual Terminal
Статистика на виртуалната паметName
Virtual Memory Statistics
Изпълнение на програми за WindowsName
Run Windows Programs
Мониторинг на систематаName
System Monitor
Талисманът на ЛинуксName
Linux Mascot
КалкулаторComment
Calculator
Лични бележкиName
Personal Notes
Монитори GNU KrellName
GNU Krell Monitors
Системна информацияName
System Info Tool
Системна информацияName
System Info
Системен дневникName
System Log Viewer
Връзка с мобилен телефонName
Mobile Phone Management Tool
Преглед на системния буферName
Clipboard Viewer
Преглед на съобщенията в конзолатаName
Console Message Viewer
Убиване на програмиName
Window Termination Tool
Мониторинг на систематаName
Monitors System Load
Увеличаваща лупаName
Desktop Magnifier
Обновяване на екранаName
Refresh Screen
Мрежови инструментName
Network Tool
Обновяване на менютоName
Menu Updating Tool
ПотребителComment
Password & User Account
Настройване на потребителската сметка, паролата, името и е- пощатаName
User information such as password, name and email
Промяна на паролаName
Change Password
Търсене на модулиName
Find Part
Търсене на файловеName
Find Files/ Folders
УстройстваComment
Devices
Информация за системните устройстваName
Attached devices information
Канали DMAComment
DMA-Channels
Информация за каналите DMAName
DMA information
ПрекъсванияComment
Interrupts
Информация за прекъсванията в систематаName
Interrupt information
Вх. / Изх. Comment
IO-Ports
Информация за входно- изходните портовеName
IO-port information
ПроцесорComment
Processor
Информация за процесора( ите) на систематаName
Processor information
Информация за шината SCSIName
SCSI information
АудиоComment
Sound
Информация за аудио систематаName
Sound information
Сървър XComment
X-Server
Информация за сървъра XComment
X-Server information
Информация за поддържаните протоколиName
Information about available protocols
ПротоколиName
Protocols
Информационен центърName
Info Center
ПаметComment
Memory
Информация за системната паметName
Memory information
МрежаComment
Network Interfaces
Информация за мрежовите интерфейсиName
Network interface information
Информация за OpenGLName
OpenGL information
ДяловеComment
Partitions
Информация за дяловете и дисковетеName
Partition information
Информация за шината PCIName
PCI information
Сървър SambaComment
Samba Status
Информация за състоянието на сървъра SambaName
Samba status monitor
Информация за процесораName
Processor Information
USB устройстваComment
USB Devices
Информация за USB устройстватаName
USB devices attached to this computer
IEEE 1394Comment
IEEE 1394 Devices
IEEE 1394 устройстваName
Attached IEEE 1394 devices
Страница с информация за KonquerorName
About-Page for Konqueror
Домашна директорияGenericName
Home
Лични файловеName
Personal Files
Файлов и уеб браузърName
KDE File Manager & Web Browser
Файлов браузър - администраторName
File Manager - Super User Mode
Приставка за синтез на гласComment
Text-to-Speech
Аудио за текст в текущата страницаName
Produces audio output for text in the current page
Зареждане на браузъра при стартиранеName
Konqueror Preloading During KDE startup
KDED Konqueror Preloader ModuleComment
KDED Konqueror Preloader Module
Намаляване на времето за стартиране на браузъраName
Reduces Konqueror startup time
File ManagementName
File Management
File PreviewName
File Preview
KDE DevelopmentName
KDE Development
Tabbed BrowsingName
Tabbed Browsing
Web BrowsingName
Web Browsing
Печат... Name
Print...
Уеб отметкиComment
Web Shortcuts
Настройване на уеб съкращения и бързи препраткиName
Configure enhanced browsing
ОтметкиComment
Bookmarks
Настройване на отметките за уеб страницитеName
Configure the bookmarks home page
Временна паметComment
Cache
Настройване на временната паметName
Configure web cache settings
БисквиткиComment
Cookies
Настройване на бисквиткитеName
Configure the way cookies work
Настройване на връзкатаComment
Connection Preferences
Настройване на общите мрежови параметриName
Configure generic network preferences, like timeout values
Прокси сървърComment
Proxy
Настройване на прокси сървъраName
Configure the proxy servers used
Споделяне с WindowsComment
Windows Shares
Настройване споделянето на файлове с WindowsComment
Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse
Идентификация на браузъраName
UserAgent Strings
UADescription (Android Phone 1. 0) Name
UADescription (Android Phone 1.0)
UADescription (Google Chrome 1. 0 в Windows XP) Name
UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)
UADescription (текущо Firefox 2. 0) Name
UADescription (Firefox 2.0 on current)
UADescription (Firefox 3. 0 на текущата система) Name
UADescription (Firefox 3.0 on current)
UADescription (IE 6. 0 на текущата система) Name
UADescription (IE 6.0 on current)
UADescription (IE 7. 0 на Win XP) Name
UADescription (IE 7.0 on Win XP)
UADescription (NN 3. 01 на текущата система) Name
UADescription (NN 3.01 on current)
UADescription (NN 4. 76 на текущата система) Name
UADescription (NN 4.76 on current)
UADescription (Netscape 7. 1 на текущата система) Name
UADescription (Netscape 7.1 on current)
UADescription (Opera 7. 53 на текущата система) Name
UADescription (Opera 8.5 on current)
UADescription (Opera 9. 00 на текущата система) Name
UADescription (Opera 9.00 on current)
UADescription (Opera 9. 62 на текущата система) Name
UADescription (Opera 9.62 on current)
UADescription (Safari 2. 0 на MacOS X) Name
UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)
UADescription (Safari 3. 0 на iPhone) Name
UADescription (Safari 3.0 on iPhone)
UADescription (Safari 3. 2 на MacOS X) Name
UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)
UADescription (Wget 1. 11. 4) Name
UADescription (Wget 1.11.4)
ИдентификацияComment
Browser Identification
Идентификация на браузъраName
Configure the way Konqueror reports itself
ПътищаComment
Paths
Настройване местоположението на важните файловеName
Change the location important files are stored
Системен панелComment
Appearance
Настройване външния вид на файловия браузърName
You can configure how Konqueror looks as a file manager here
Настройване поведението на файловия браузърName
You can configure how Konqueror behaves as a file manager here
CSS стиловеComment
Stylesheets
Настройване на използваните CSS стилове в уеб страницитеComment
Configure the stylesheets used to render web pages
Настройване показването на уеб страницитеName
Configure how to display web pages
Уеб браузърComment
Web Behavior
Настройване на уеб браузъраName
Configure the browser behavior
Блокиране на рекламиComment
AdBlocK Filters
Настройване филтрите за блокиране на рекламиName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
Configure Konqueror AdBlocK filters
Общи настройки на поведението на програматаName
Configure general Konqueror behavior
Java и JavaScriptComment
Java & JavaScript
Настройване на Java и JavaScriptName
Configure the behavior of Java and JavaScript
ПроизводителностComment
Performance
Настройване производителността на браузъраName
Configure settings that can improve Konqueror performance
ПроизводителностComment
KDE Performance
Настройване производителността на систематаName
Configure settings that can improve KDE performance
Изпълнение на командаComment
Shell Command Plugin
Приставка за изпълнение на команда на браузъраComment
Shell Command Plugin for Konqueror
Списък на отметки за бърз достъпName
This is the list of your bookmarks, for a faster access
ИсторияComment
History
История на скоро посетените адресиName
This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways.
Домашна директорияComment
Home Folder
Тази директория съдържа вашите лични файловеName
This folder contains your personal files
МрежаName
Network
Главна директорияComment
Root Folder
Тази директория е главната директория на систематаComment
This is the root of the filesystem
Настройване на историятаName
Configure the history sidebar
ИсторияName
History SideBar Module
Страничен панелName
Sidebar
ПробаName
Test
ДиректорияName
Folder
FTP архивиName
FTP Archives
Официален FTP сървър на KDEName
KDE Official FTP
Програми за KDEName
KDE Applications
Уеб съкращенияName
Web Sites
Новини за KDEName
KDE News
Домашна страница на KDEName
KDE Home Page
ПрограмиName
Applications
Система за печатName
Print System Browser
НастройкиName
Settings
Модул за страничния панел на браузъраName
Web SideBar Module
ШелComment
Shell
Профил по подразбиране на конзолатаName
Konsole default profile
КонзолаName
Konsole