natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Невалиден документ. Очаква се mime тип application/ x- kword или application/ vnd. kde. kword, а е получено% 1
Invalid document. Expected mimetype application/ x-kword or application/ vnd. kde. kword, got %1
Невалиден документ. Размер на лист:% 1x% 2
Invalid document. Paper size: %1x%2
Не е открит текстът на бележката под линия.
Unable to locate footnote text
Не е открит текстът на бележката.
Unable to locate note-text
Премахване на страница
Remove Page
Настройка на страница
Page Properties
Създаване на потребителски изглед
Create custom outline
Създаване на рамка
Create Frame
Изтриване на рамка
Delete Frame
Горен колонтитул за нечетни страници
Odd Pages Header
Горен колонтитул за четни страници
Even Pages Header
Долен колонтитул за нечетни страници
Odd Pages Footer
Долен колонтитул за четни страници
Even Pages Footer
Основен текст
Main text
Информация за рамка (набор от рамки)
Frame/ Frameset Properties
Промяна настройките на набор рамки
Alter frameset properties
Прекъсване на страница
Page Break
Принуждаване оставащият текст да отиде на следващите страници.
Force the remainder of the text into the next page
Целият текст след това място ще бъде преместен на следващата страница.
All text after this point will be moved into the next page.
Горни колонтитули - вкл.
Enable Document Headers
Горни колонтитули - изкл.
Disable Document Headers
Показване и скриване на горен колонтитул.
Shows and hides header display
Показване и скриване на горния колонтитул в KWord. Горен колонтитул е специална рамка в горната част на всяка страница, която може да съдържа номер на страница или друга информация.
Selecting this option toggles the display of headers in KWord. Headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information.
Долни колонтитули - вкл.
Enable Document Footers
Долни колонтитули - изкл.
Disable Document Footers
Показване и скриване на долен колонтитул.
Shows and hides footer display
Показване и скриване долния колонтитул в KWord. Долен колонтитул е специална рамка в долната част на всяка страница, която може да съдържа номер на страница или друга информация.
Selecting this option toggles the display of footers in KWord. Footers are special frames at the bottom of each page which can contain page numbers or other information.
Рамка нагоре
Raise Frame
Повдигане на текущо избраната рамка, така че да се появява над всички останали рамки
Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
Повдигане текущо избраната рамка, така че да се появява над всички останали рамки. Това е полезно само ако рамките се припокриват. Ако няколко рамки са избрани всички се повдигат.
Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn.
Рамка надолу
Lower Frame
Текущо избраната рамка се премества надолу, така че не се вижда под други рамки, които я припокриват
Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it
Текущо избраната рамка се премества надолу, така че не се вижда под други рамки, които я припокриват. Ако няколко рамки са избрани, всички се преместват надолу.
Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. If multiple frames are selected they are all lowered in turn.
Показване най- отгоре
Bring to Front
Показване най- отдолу
Send to Back
Отметка...
Bookmark...
Избор на отметка...
Select Bookmark...
Вмъкване на изображение...
Insert Picture...
Вмъкване на изображение в документа
Insert a picture into document
Граници на рамки
Frame Borders
Показване и скриване на границите.
Turns the border display on and off
Показване и скриване на границите. Границите никога не се печатат. Тази опция е полезна, за да видите как ще изглежда документът разпечатан.
Turns the border display on and off. The borders are never printed. This option is useful to see how the document will appear on the printed page.
Промяна настройките за цялата страница.
Change properties of entire page
Промяна настройките за цялата страница. В момента можете да промените големината и ориентацията на страницата, размера на горен и долен колонтитул и настройките за колони.
Change properties of the entire page. Currently you can change paper size, paper orientation, header and footer sizes, and column settings.
Преобразуване във вградена
Make inline
Преобразуване на текущата рамка във вградена.
Convert current frame to an inline frame
Преобразуване на текущата рамка във вградена. Поставете вградената рамка в текста, в най- близката точка до текущата позиция на рамката.
Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.
Вмъкване на страница
Next Page
Брой изречения, думи и букви в документа
Sentence, word and letter counts for this document
Данни за броя букви, срички, думи и изречения в документа. Преценява четимостта, използвайки скалата за четимост на Флеш.
Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document. Evaluates readability using the Flesch reading score.
Показване на линийките
Show Rulers
Линийките са белите ленти за измерване в горната и лявата част на документа. Те показват позицията и ширината на страници и рамки и могат да бъдат използвани за разполагане на табулации. Махнете отметката, за да забраните показването им.
The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others. Uncheck this to disable the rulers from being displayed.
Форматиращи символи
Formatting Characters
Показване и скриване на неотпечатващите се знаци.
Toggle the display of non-printing characters
Показване и скриванена неотпечатващите се знаци. Когато е включено, KWord показва табулации, интервали, нови редове и други неотпечатващи се знаци.
Toggle the display of non-printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters.
Маркиране на всички рамки
Select All Frames
Създаване на свързано копие
Create Linked Copy
Създаване копие на текущата рамка, показвайки винаги същото съдържание
Create a copy of the current frame, always showing the same contents
Създаване копие на текущата рамка, което остава свързано с нея. Това означава, че винаги ще показват същото съдържание: промяна съдържанието в такава рамка ще обнови всички свързани копия.
Create a copy of the current frame, that remains linked to it. This means they always show the same contents: modifying the contents in such a frame will update all its linked copies.
Създаване на векторна рамка, около която ще се разполага текстът
Create a custom vector outline that text will run around
Обикновено текстът се разполага около дадена форма. Ако искате да поставите блок със определена форма, независим от текста, може да го създадете и управлявате с векторните инструменти.
Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom outline that is independent of the content you can create one and alter it with the vector tools
Лента за състоянието
Status Bar
Показване и скриавне лентата за състоянието
Shows or hides the status bar
Изберете поне една незаключена форма и опитайте отново
Please select at least one non-locked shape and try again
Създаване на форми
Create outlines
Променено
Modified
Записано
Saved
Страница% 1 от% 2
Page: %1/ %2
Страница: текуща от общо
Page: current/ total
Състояние: записано / променено
State: saved/ modified
Местоположение на мишката: X: Y
Mouseposition: X: Y
Управление на мащаба
Zoom Controller
Невалиден файл OASIS OpenDocument. Не е открит етикет office: body.
Invalid OASIS OpenDocument file. No office: body tag found.
Невалиден файл OASIS OpenDocument. Не е открит етикет в office: body.
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body.
Това не е текстов документ, а% 1. Моля, опитайте се да го отворите с подходящата програма.
This is not a word processing document, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
Текстообработка (KOffice)
KOffice Word Processor
(c) 1998- 2009, екипът на KWord
(c) 1998-2009, The KWord Team
Girish Ramakrishnan
Girish Ramakrishnan
Поддръжа на ODF
ODF Support
Sven Lüppken
Sven Lüppken
Frank Dekervel
Frank Dekervel
Krister Wicksell Eriksson
Krister Wicksell Eriksson
Dag Andersen
Dag Andersen
Nash Hoogwater
Nash Hoogwater
Shaheed Haque
Shaheed Haque
Werner Trobin
Werner Trobin
Nicolas Goutte
Nicolas Goutte
Ariya Hidayat
Ariya Hidayat
Robert Jacolin
Robert Jacolin
Enno Bartels
Enno Bartels
Ewald Snel
Ewald Snel
Tomasz Grobelny
Tomasz Grobelny
Michael Johnson
Michael Johnson
Не е намерен необходим текстов компонент. Програмата KWord спира.
Can not find needed text component, KWord will quit now
Грешка в инсталацията
Installation Error
Ако текста е твърде дълъг за рамката
If Text is Too Long for Frame
При създаване на нова страница
On New Page Creation
Промяна настройките на набор рамки. В момента можете да промените фона на рамката.
Place a copy of this frame
Смяна на изображението
Change image
Форма за показване на изображения jpg, png и т. н.
Image shape that can display jpg, png etc.
Инструмент за редактиране на снимки
Picture editing tool
Инструмент за снимки
Picture Tool
(Няма съвпадения)
(No match)
Търсене за:
& Search for:
& Търсене@ action: button Go back to the previous word in history
Search
Назад@ action: button Go forward to the next word in history
Back
Избор на език...
Change Language...
& Синонимен речник
& Thesaurus
Повече общи думи
More General Words
Повече специфични думи
More Specific Words
& Wordnet
& Wordnet
Замяна с: @ action: button Close thesaurus dialog
& Replace with:
Замяна на дума
Replace Word
Свързани думи -% 1
Related Words - %1
Файлът на синонимния речник "% 1" не е намерен. Моля, използвайте бутона "Избор на език...", за да изберете друг файл.
The thesaurus file '%1 'was not found. Please use'Change Language...' to select a thesaurus file.
Грешка: Грешка при изпълнение на командата grep.
Error: Failed to execute grep.
Синоними/ хиперними - разположени по честота
Synonyms/ Hypernyms - Ordered by Frequency
Синоними - разположени по смисъл (само глаголи)
Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)
Антоними - думи с противоположни значение
Antonyms - Words with Opposite Meanings
Хипоними - са нещо като% 1
Hyponyms -... is a (kind of) %1
Мероними -% 1 има...
Meronyms - %1 has a...
Холоними -... има% 1
Holonyms -... has a %1
Избор от (само за някои глаголи)
Cause To (for some verbs only)
Форми на глаголи (само за някои)
Verb Entailment (for some verbs only)
Брой съвпадения и еднокоренни
Familiarity & Polysemy Count
Група глаголи (примери за използване)
Verb Frames (examples of use)
Списък на сложни думи
List of Compound Words
Преглед на значенията
Overview of Senses
Грешка: Неуспешно изпълнение на програмата за WordNet "wn". Програмата WordNet може да бъде инсталирана на вашата система и може да я ползвате. Може да изтеглите WordNet от http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Имайте предвид, че WordNet поддържа само английски език.
Error: Failed to execute WordNet program'wn '. WordNet has to be installed on your computer if you want to use it, and'wn' has to be in your PATH. You can get WordNet at http: / /www. cogsci. princeton. edu/ ~wn/. Note that WordNet only supports the English language.
Няма съвпадения за "% 1".
No match for '%1 '.
Обикновено приложение за KDEName
A simple KDE Application
SeebyTouch - Почувствайте картините и се забавлявайте! Name
SeebyTouch - Feel pictures and have a lot of fun!
Темас декорации CokoonName
A Cokoon KWin Decoration Theme
Тема CokoonName
Cokoon Theme
Пробна темаComment
TestTheme
Първата тема с декорации Cokoon, създадена за пробни целиComment
The very first CokoonDecoration theme, for testing purposes
Тема в стил CokoonName
A Cokoon Style Theme
Обикновен, изчистен стилComment
A simple and clean style
Първата тема Cokoon, създадена за пробни целиName
The very first CokoonStyle theme, for testing purposes
DeKoratorName
DeKorator
Мек, изчистен, модерен изгледName
Soft, clean, modern look
KannasaverName
Kannasaver
Настройка... Name
Setup...
Показване в определен прозорецName
Display in specified window
Показване в основния прозорецName
Display in root window
Класическо KDEComment
KDE-Classic
Класически икони за KDEName
KDE Classic Icon Theme
Екипът на Oxygen - 2006Name
Oxygen Team - 2006
Плавно преливане
Smooth Blend
Адрес ACL
ACL Address
Разрешение (Allow)
Allow
Забрана (Deny)
Deny
Препращане
Relay
Регистриране
Poll
За:
To:
Преглед на адрес
Browse Address
Преглед
Browsing
Настройки на прегледа
Browsing Settings
Включване на прегледа
Use browsing
Подразбиращи се класове
Implicit classes
Скриване на подразбиращите се членове
Hide implicit members
Кратки имена
Use short names
Без значение от класа
Use "any" classes
Разрешение, забрана (Allow, Deny)
Allow, Deny
Забрана, разрешение (Deny, Allow)
Deny, Allow
Порт:
Browse port:
Интервал:
Browse interval:
Време за изчакване:
Browse timeout:
Адреси:
Browse addresses:
Подредба:
Browse order:
Други настройки:
Browse options:
Главна директория
Root
Всички принтери
All printers
Всички класове
All classes
Задания за печат
Print jobs
Администриране
Administration
Име на сървъра (ServerName) Името на сървъра, както се регистрира в Интернет. По подразбиране се използва името на системата. За да настроите името на сървъра, което се използва от клиентите, вижте файла "client. conf". примерно: myhost. domain. com
Server name (ServerName) The hostname of your server, as advertised to the world. By default CUPS will use the hostname of the system. To set the default server used by clients, see the client. conf file. ex: myhost. domain. com
Администратор на сървъра (ServerAdmin) Е- поща на администратора на сървъра, където потребителите ще пишат за проблемите и оплакванията си. По подразбиране се използва "root@ hostname". примерно: root@ myhost. com
Server administrator (ServerAdmin) The email address to send all complaints or problems to. By default CUPS will use "root@hostname". ex: root@myhost. com
Журнален файл за отчитане на достъпа (AccessLog) Ако не започва с "/", се приема, че пътят до файла е относителен спрямо параметъра "ServerRoot". По подразбиране се използва "/ var/ log/ cups/ access_ log". Също така, може да зададете специално име, като syslog, за да се извършва отчитане в стандартния демон за отчитане на системата. примерно: / var/ log/ cups/ access_ log
Access log (AccessLog) The access log file; if this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to "/ var/ log/ cups/ access_log". You can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon. ex: / var/ log/ cups/ access_log
Директория за данни (DataDir) Главната директория за файловете с данни на сървъра CUPS. По подразбиране се използва "/ usr/ share/ cups". примерно: / usr/ share/ cups
Data directory (DataDir) The root directory for the CUPS data files. By default / usr/ share/ cups. ex: / usr/ share/ cups
Кодова таблица по подразбиране (DefaultCharset) По подразбиране се използва "utf- 8". Параметърът може да бъде препокриван от документи от тип HTML. примерно: utf- 8
Default character set (DefaultCharset) The default character set to use. If not specified, defaults to utf-8. Note that this can also be overridden in HTML documents... ex: utf-8
Език по подразбиране (DefaultLanguage) Език по подразбиране, който ще се използва от браузъра. По подразбиране се използва езикът на системата, зададен чрез променливата LANG. примерно: en
Default language (DefaultLanguage) The default language if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used. ex: en
Директория за документите (DocumentRoot) Главната директория за документите HTTP, които се намират на сървъра. По подразбиране се използва директорията, с която е компилиран сървъра. примерно: / usr/ share/ cups/ doc
Document directory (DocumentRoot) The root directory for HTTP documents that are served. By default the compiled-in directory. ex: / usr/ share/ cups/ doc
Журнален файл за отчитане на грешките (ErrorLog) Ако не започва с "/", се приема, че пътят до файла е относителен спрямо параметъра "ServerRoot". По подразбиране се използва "/ var/ log/ cups/ error_ log". Също така, може да зададете специално име, като syslog, за да се извършва отчитане в стандартния демон за отчитане на системата. примерно: / var/ log/ cups/ error_ log
Error log (ErrorLog) The error log file; if this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to "/ var/ log/ cups/ error_log". You can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon. ex: / var/ log/ cups/ error_log
Директории с шрифтове (FontPath) Път за търсене на шрифтове (използва се само за pstoraster). По подразбиране се използва "/ usr/ share/ cups/ fonts". примерно: / usr/ share/ cups/ fonts
Font path (FontPath) The path to locate all font files (currently only for pstoraster). By default / usr/ share/ cups/ fonts. ex: / usr/ share/ cups/ fonts
Ниво на отчитане (LogLevel) Контролиране броя на съобщенията, отчитани в журналния файл. Параметърът може да приема една от следните стойности: debug2: Всичко. debug: Почти всичко. info: Операции. warn: Предупреждения. error: Грешки. none: Без отчитане. примерно: info
Log level (LogLevel) Controls the number of messages logged to the ErrorLog file and can be one of the following: debug2: Log everything. debug: Log almost everything. info: Log all requests and state changes. warn: Log errors and warnings. error: Log only errors. none: Log nothing. ex: info
Максимален размер на журналния файл (MaxLogSize) При достигането на този размер се създава нов журнален файл. По подразбиране се използва 1048576 (1 МБ). Ако искате да изключите създаването на нови файлове, установете този параметър на 0. примерно: 1048576
Max log size (MaxLogSize) Controls the maximum size of each log file before they are rotated. Defaults to 1048576 (1MB). Set to 0 to disable log rotating. ex: 1048576
Журнален файл за отчитане на страниците (PageLog) Ако не започва с "/", се приема, че пътят до файла е относителен спрямо параметъра "ServerRoot". По подразбиране се използва "/ var/ log/ cups/ page_ log". Също така, може да зададете специално име, като syslog, за да се извършва отчитане в стандартния демон за отчитане на системата. примерно: / var/ log/ cups/ page_ log
Page log (PageLog) The page log file; if this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to "/ var/ log/ cups/ page_log". You can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon. ex: / var/ log/ cups/ page_log
Запазване историята на заданията (PreserveJobHistory) Запазване историята на заданията след като заданието е завършило или прекъснато. По подразбиране е включено. примерно: Yes
Preserve job history (PreserveJobHistory) Whether or not to preserve the job history after a job is completed, canceled, or stopped. Default is Yes. ex: Yes
Запазване файловете на заданията (PreserveJobFiles) Запазване файловете на заданията след като заданието е завършило или прекъснато. По подразбиране е изключено. примерно: No
Preserve job files (PreserveJobFiles) Whether or not to preserve the job files after a job is completed, canceled, or stopped. Default is No. ex: No
Файл printcap (Printcap) Името на файла printcap. По подразбиране е празно, което означава, че не се генерира такъв файл. примерно: / etc/ printcap
Printcap file (Printcap) The name of the printcap file. Default is no filename. Leave blank to disable printcap file generation. ex: / etc/ printcap
Директория за заявките (RequestRoot) Директорията, където се съхраняват заявките. По подразбиране се използва "/ var/ spool/ cups". примерно: / var/ spool/ cups
Request directory (RequestRoot) The directory where request files are stored. By default / var/ spool/ cups. ex: / var/ spool/ cups
Отдалечен потребител root (RemoteRoot) Името на потребителя, което се използва при неидентифициран достъп от отдалечена система. По подразбиране се използва "remroot". примерно: remroot
Remote root user (RemoteRoot) The name of the user assigned to unauthenticated accesses from remote systems. By default "remroot". ex: remroot
Изпълними файлове на сървъра (ServerBin) Главната директория за изпълнимите файлове на сървъра. По подразбиране се използва "/ usr/ lib/ cups" или "/ usr/ lib32/ cups" (само за IRIX 6. 5). примерно: / usr/ lib/ cups
Server binaries (ServerBin) The root directory for the scheduler executables. By default / usr/ lib/ cups or / usr/ lib32/ cups (IRIX 6.5). ex: / usr/ lib/ cups
Конфигурационни файлове на сървъра (ServerRoot) Главната директория, където са записани конфигурационни файлове на сървъра. По подразбиране се използва "/ etc/ cups". примерно: / etc/ cups
Server files (ServerRoot) The root directory for the scheduler. By default / etc/ cups. ex: / etc/ cups
Потребител (User) Потребителят, който се използва за изпълнение на сървъра. Обикновено, това е потребителя lp. При нужда може да се замени с друг потребител. Имайте предвид, че сървърът първоначално трябва да се стартира като потребител "root", за да поддържа порта 631. Потребителят се променя, когато има нужда от изпълнение на външна програма. примерно: lp
User (User) The user the server runs under. Normally this must be lp, however you can configure things for another user as needed. Note: the server must be run initially as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run... ex: lp
Група (Group) Групата, която се използва за изпълнение на сървъра. Обикновено, това е групата sys. При нужда може да се замени с друга група. примерно: sys
Group (Group) The group the server runs under. Normally this must be sys, however you can configure things for another group as needed. ex: sys
Кеш- памет на RIP (RIPCache) Паметта, която се използва за съхранение на изображенията. Стойността може да бъде всяко положително число следвано от "k" за кБ, "m" за МБ, "g" за ГБ или "t" за изображения (идва от tiles, tile = 256x256 пиксела). По подразбиране се използва "8m" (8 МБ). примерно: 8m
RIP cache (RIPCache) The amount of memory that each RIP should use to cache bitmaps. The value can be any real number followed by "k" for kilobytes, "m" for megabytes, "g" for gigabytes, or "t" for tiles (1 tile = 256x256 pixels). Defaults to "8m" (8 megabytes). ex: 8m
Директория за временните файлове (TempDir) Директорията за съхранение на временните файлове. Потребителят, който се използва за стартиране на сървъра, трябва да има права за запис в директорията. По подразбиране се използва "/ var/ spool/ cups/ tmp" или стойността на променливата на средата "TMPDIR". примерно: / var/ spool/ cups/ tmp
Temporary files (TempDir) The directory to put temporary files in. This directory must be writable by the user defined above! Defaults to "/ var/ spool/ cups/ tmp" or the value of the TMPDIR environment variable. ex: / var/ spool/ cups/ tmp
Ограничение на филтъра (FilterLimit) Установяване на максималната стойност на филтъра за всички задания по едно и също време. Обикновено, едно задание има нужда от ограничение най- малко 200. По подразбиране се използва 0 (без ограничение). примерно: 200
Filter limit (FilterLimit) Sets the maximum cost of all job filters that can be run at the same time. A limit of 0 means no limit. A typical job may need a filter limit of at least 200; limits less than the minimum required by a job force a single job to be printed at any time. The default limit is 0 (unlimited). ex: 200