natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Тази функция изчислява стойността на аркус тангенс на две променливи x и y. Тя е подобна на изчисляване на аркус тангенс от y/ x, с изключение на това, че знака от двата аргумента се използва за определяне квадранта на резултата.
This function calculates the arc tangent of the two variables x and y. It is similar to calculating the arc tangent of y/ x, except that the signs of both arguments are used to determine the quadrant of the result.
ATAN2( стойност; стойност)
ATAN2(value; value)
ATAN2( 0. 5; 1. 0) е равно на 1. 107149
ATAN2(0.5; 1.0) equals 1.107149
ATAN2 (- 0. 5; 2. 0) е равно на 1. 815775
ATAN2(-0.5; 2.0) equals 1.815775
Функцията преобразува ъгъл от радиани в градуси.
This function transforms a radian angle to a degree angle.
DEGREES( 0. 78) е равно на 44. 69
DEGREES(0.78) equals 44.69
DEGREES( 1) е равно на 57. 29
DEGREES(1) equals 57.29
Ъгъл (градуси)
Angle (degrees)
Функцията преобразува ъгъл от градуси в радиани.
This function transforms a degree angle to a radian angle.
RADIANS( 75) е равно на 1. 308
RADIANS(75) equals 1.308
RADIANS( 90) е равно на 1. 5707
RADIANS(90) equals 1.5707
Функцията PI () връща стойността на числото Пи.
The PI() function returns the value of PI.
PI () е равно 3. 141592654...
PI() equals 3.141592654...
Прилагане на стил
Apply Filter
Яну
Jan
Фев
Feb
Мар
Mar
АпрMay short
Apr
Юни
Jun
Юли
Jul
Авг
Aug
Септ
Sep
Окт
Oct
Ноем
Nov
Дек
Dec
Паричен
Monday
Турция
Tuesday
Пет
Friday
Падеж
Saturday
Судан
Sunday
Втор
Tue
Четв
Thu
Автопопълване
Autofill
Автопопълване
Auto-Filter
Автоформатиране...
Auto-Format
Промяна цвета на контур
Change Border Color
Изтриване на коментар
Remove Comment
Изтриване условното форматиране на клетка.
Remove Conditional Formatting
Изтриване условното форматиране на клетка.
Add Conditional Formatting
Промяна на стойността
Change Value
Вмъкване на серии.
Insert Series
Избор на формула
Fill Selection
Промяна на стойността
Change Case
Вмъкване на клетки
Insert Cells
Изтриване на клетки
Remove Cells
Увеличаване на отстъпа
Increase Indentation
Намаляване на отстъпа
Decrease Indentation
Настройка на връзка
Set Link
Сливане на клетките хоризонтално
Merge Cells Horizontally
Сливане на клетки вертикално
Merge Cells Vertically
Разделяне на клетки
Dissociate Cells
Сливането на колони и редове не се поддържа.
Merging of columns or rows is not supported.
Изтриване на област
Remove Named Area
Увеличаване на точността
Increase Precision
Намаляване на точността
Decrease Precision
Промяна размера на колона
Resize Column
Промяна размера на ред
Resize Row
Напасване на колони/ редове
Adjust Columns/ Rows
Напасване на колони
Adjust Columns
Напасване на редове
Adjust Rows
Вмъкване на колони
Insert Columns
Изтриване на колони
Remove Columns
Вмъкване на редове
Insert Rows
Изтриване на редове
Remove Rows
Преименуване на лист
Rename Sheet
Скриване на лист% 1
Hide Sheet %1
Скриване на лист
Hide Sheet
Показване на лист% 1
Show Sheet %1
Показване на лист
Show Sheet
Добавяне на лист
Add Sheet
Преизчисляване на лист
Duplicate Sheet
Изтриване на лист
Remove Sheet
Промяна настройките на лист
Change Sheet Properties
Критерии за сортиране
Sort Data
Искате ли да проверите правописа в следващия лист?
Do you want to check the spelling in the next sheet?
Корекция на грешна дума
Correct Misspelled Words
Стил на лист
Reset Style
Промяна на ъгъл
Change Style
Скриване на редове
Hide Rows
Скриване на колони
Hide Columns
Показване на редове
Show Rows
Показване на колони
Show Columns
Задаване подредба на страница
Set Page Layout
Промяна на форматиране
Change Format
Промяна на ъгъл
Change Angle
Изтегляне и поставяне
Drag & Drop
Вмъкване на клетка
Insert Cell
Изтриване на клетка
Remove Cell
Условни атрибути на клетка
Conditional Styles
Обработка
Paste
Поставяне и вмъкване
Paste & Insert
Стил на клетка
Style of Cell
Вмъкване на данни от база данни
Insert Data From Database
Изтрива връзка.
Remove Validity Check
Критерии за валидност
Add Validity Check
Египет
Empty
Без
Non-empty
Въведете името на областта:
Enter the area name:
Заместване
Replace Named Area
Стил на лист
Sheet Style
Изберете стил на лист за прилагане:
Select the sheet style to apply:
Не е намерено изображение% 1.
Could not find image %1.
Грешка при зареждане на изображение% 1.
Could not load image %1.
Не е намерен XML файл "% 1" за стил за лист.
Could not find sheet-style XML file '%1 '.
Грешка при обработка на XML файл% 1 стил на лист.
Parsing error in sheet-style XML file %1.
Коментар на клетка
Cell Comment
<\\ xD0\\ xB1\\ xD0\\ xB5\\ xD0\\ xB7 >
< none >
равно на
equal to
по- голямо от
greater than
по- малко от
less than
равно или по- голямо от
equal to or greater than
равно или по- малко от
equal to or less than
между
between
извън обхват
outside range
различно от
different to
Първо условие
First Condition
Второ условие
Second Condition
Трето условие
Third Condition
Клетката е
Cell is
Стил на клетка
Cell style
различен от
different from
Ако първата величина е число, втората също трябва да бъде число.
If the first value is a number, the second value also has to be a number.
Ако първата величина е низ, втората също трябва да бъде низ.
If the first value is a string, the second value also has to be a string.
Обединяване
Consolidate
Сумиране
Sum
Броене
Count
Мин
Min
Вариация
Variance
& Указател:
Reference:
Въведени указатели:
& Entered references:
& Описание в ред
& Description in row
Описание в колона
Description in column
Копиране на & данни
Copy data
& Изтриване на връзка
& Remove
Диапазона% 1 е твърде малък
The range %1 is too small
Диапазона% 1 е твърде голям
The range %1 is too large
Диапазоните% 1 и% 2 имат различни размери
The ranges %1 and %2 have different size
Изходните таблици се пресичат с целевата таблица
The source tables intersect with the destination table
Диапазона% 1 е деформиран
The range %1 is malformed
Вмъкване от буфера
Inserting From Clipboard
Няма данни в буфера.
There is no data in the clipboard.
Няма използваеми данни в буфера.
There is no usable data in the clipboard.
Вмъкване на текстов файл
Inserting Text File
Текст по колони
Text to Columns
Грешка при отваряне на входен файл.
Cannot open input file.
Име на потребител: (ако е необходимо)
User name: (if necessary)
Порт: (ако е необходимо)
Port: (if necessary)
Име на база данни:
Database name:
Парола: (ако е необходима)
Password: (if necessary)
Избор на таблици:
Select tables:
Стойности
Tables
Избор на колони:
Select columns:
Съвпадение на всички условия (AND)
Match all of the following (AND)
Съвпадение поне на едно условие (OR)
Match any of the following (OR)
е равно
equals
не е равно
not equal
съдържа
in
не съдържа
not in
като
like
по- голямо
greater
по- малко
lesser
по- голямо или равно
greater or equal
по- малко или равно
less or equal
Сортиран по
Sorted by
По нарастване
Ascending
По намаляне
Descending
Различен
Distinct
Настройки на запитване
Query Options
SQL запитване:
SQL query:
Вмъкване в област
Insert in region
Започвайки с клетка
Starting in cell
Не можете да зададете таблица тук.
You cannot specify a table here.
Трябва да зададете валидна област.
You have to specify a valid region.
Трябва да зададете валидна клетка.
You have to specify a valid cell.
Нямате права да променяте данни в базата данни.
You are not allowed to change data in the database.
Запитването беше неуспешно.
Executing query failed.
Не получихте резултати за това запитване.
You did not get any results with this query.
Порта трябва да бъде число
The port must be a number
Свързване с базата данни...
Connecting to database...
Свързан. Получаване информация за таблица...
Connected. Retrieving table information...
Базата данни няма таблици
This database contains no tables
Драйвера не може да бъде зареден
Driver could not be loaded
Получаване на мета данни за таблици...
Retrieving meta data of tables...
Трябва да изберете поне една таблица.
You have to select at least one table.
Трябва да изберете поне една колона.
You have to select at least one column.
"*" или "?" не са валидни в SQL. Правилните са "%" или "_". Искате ли да бъдат сменени?
'* 'or'? 'are not valid wildcards in SQL. The proper replacements are'% 'or '_'. Do you want to replace them?
Локални настройки
Document Settings
Локални настройки
Locale Settings
Локални настройки
Document's Locale Settings
Обновяване на локалните настройки
& Use System's Locale Settings
Език:% 1
Language: %1
Формат по подразбиране за числата:% 1
Default number format: %1
Формат за дълга дата:% 1
Long date format: %1
Формат за кратка дата:% 1
Short date format: %1
Формат за време:% 1
Time format: %1
Формат за валута:% 1
Currency format: %1
Допълнителни настройки
More Options
Търсене в целия лист
Search entire sheet
Стойности на клетка
Cell Values
Посока на търсене:
Search direction:
Напречно и надолу
Across then Down
Надолу и напречно
Down then Across
По- малко настройки
Fewer Options
Функцията няма параметри.
This function has no parameters.
Няма налично описание.
Description is not available.
Търсене на решение
Goal Seek
Задаване стойност на клетка:
Set cell:
В стойност:
To value:
Променяйки клетка:
By changing cell:
Текуща стойност:
Current value:
Нова стойност:
New value:
Намерено е решение при търсене на такова с клетка% 1:
Goal seeking with cell< cell > found solution:
Указател на клетка е невалиден.
Cell reference is invalid.
Целевата стойност е невалидна.
Target value is invalid.
Клетката източник трябва да съдържа числена стойност.
Source cell must contain a numeric value.
Целевата клетка трябва да съдържа формула.
Target cell must contain a formula.
NOK
& OK
Повторение:
Iteration:
Намерено е решение при търсене на такова с клетка% 1:
Goal seeking with cell %1 found a solution:
Не е намерено е решение при търсене с клетка% 1.
Goal seeking with cell %1 has found NO solution.
Отиване на клетка
Goto Cell
Въведете клетка:
Enter cell:
Интернет
Insert
Преместване надясно
Move towards right
Преместване надолу
Move towards bottom
Вмъкване на редове
Insert rows
Вмъкване на колони
Insert columns
Изтриване на всичко
Remove
Преместване наляво
Move towards left
Преместване нагоре
Move towards top
Изтриване на редове
Remove rows
Изтриване на колони
Remove columns
Наследен стил:
Inherit style:
Вече има стил с такова име.
A style with this name already exists.
Името на стил не може да бъде празно.
The style name can not be empty.
Стил не може да наследи от себе си.
A style cannot inherit from itself.
Стилът не може да наследи от% 1 поради рекурсивно обръщение.
The style cannot inherit from '%1 'because of recursive references.
Форматиране на клетка
Cell Format
& Формат на данните
& Data Format
& Шрифт
& Font
& Позиция
& Position
& Контур
& Border
& Защита на клетка
& Cell Protection
Това е форматът по подразбиране и KSpread автоматично открива вида на данните в зависимост от тях. По подразбиране програмата центрира числата, датите и времето, а всичко останало е с ляво подравняване.
This is the default format and KSpread autodetects the actual data type depending on the current cell data. By default, KSpread right justifies numbers, dates and times within a cell and left justifies anything else.
Бройната система използва тази, зададена глобално в "Контролен център - > Локализация - > Държава и език - > Числа". По подразбиране числата се подравняват вдясно.
The number notation uses the notation you globally choose in KControl - > Regional & Accessibility - > Numbers tab. Numbers are right justified by default.
Когато имате число в клетката и превключите от формат "dcell" в "Основен в процент", номера на клетката ще бъде умножен по 100%. Например ако въведете 12 и формата на клетката е "процент", числото ще бъде 1, 200%. Връщането обратно към основния формат ще възвърне 12. Можете също така да използвате иконата за проценти в лентата с инструменти за форматиране.
When you have a number in the current cell and you switch from the dcell format from Generic to Percent, the current cell number will be multiplied by 100%. For example if you enter 12 and set the cell format to Percent, the number will then be 1,200%. Switching back to Generic cell format will bring it back to 12. You can also use the Percent icon in the Format Toolbar.
Паричния формат конвертира числото в парична бройна система, зададена глобално в "Контролен център - > Локализация - > Държава и език - > Числа". Ще се показва символа на валутата, а точността тази, зададена от контролния център. Можете също така да използвате иконата за валута от лентата с инструменти за форматиране, за да зададете форматиране като за вашата валута.
The Money format converts your number into money notation using the settings globally fixed in KControl in Regional & Accessibility - > Money. The currency symbol will be displayed and the precision will be the one set in KControl. You can also use the Currency icon in the Format Toolbar to set the cell formatting to look like your current currency.
Научен
Scientific
Научният формат променя числото чрез научната бройна система. Например 0. 0012 ще бъде променено на 1. 2E- 03. Връщането към основния формат ще покаже пак 0. 0012.
The scientific format changes your number using the scientific notation. For example, 0.0012 will be changed to 1.2E-03. Going back using Generic cell format will display 0.0012 again.
Форматът "Дроб" променя числото в дроб. Например 0. 1 може да бъде сменено с 1/ 8, 2/ 16, 1/ 10 и т. н. Вие определяте типа дроб като я избирате от полето вдясно. Ако няма точна дроб, ще бъде избрана най- близката стойност. Например ако вземем числото 1. 5, избираме "Дроб" и "Една шестнайсета 1/ 16" и тогава клетката ще показва "1 6/ 16", което е най- близко.
The fraction format changes your number into a fraction. For example, 0.1 can be changed to 1/ 8, 2/ 16, 1/ 10, etc. You define the type of fraction by choosing it in the field on the right. If the exact fraction is not possible in the fraction mode you choose, the nearest closest match is chosen. For example: when we have 1.5 as number, we choose Fraction and Sixteenths 1/ 16 the text displayed into cell is "1 8/ 16" which is an exact fraction. If you have 1.4 as number in your cell and you choose Fraction and Sixteenths 1/ 16 then the cell will display "1 6/ 16" which is the nearest closest Sixteenth fraction.
За да въведете дата трябва да въведете в един от форматите, които са зададени в "Контролен център - > Локализация - > Държава и език - > Дата и час". Има два формата: формат за дата и съкратен формат за дата. Също както можете да придърпвате числа в следващата клетка, така можете да правите и с датите.
To enter a date, you should enter it in one of the formats set in KControl in Regional & Accessibility - > Time & Dates. There are two formats set here: the date format and the short date format. Just like you can drag down numbers you can also drag down dates and the next cells will also get dates.
Това форматира съдържанието на клетката като време. За да въведете дата, трябва да го направите в съответния формат от "Контролен център - > Локализация - > Държава и език - > Дата и час". В прозореца за формата на клетка можете да зададете как да изглежда датата. Форматът по подразбиране зададения в контролния център. Ако числата в клетката не могат да са дата, KSpread ще покаже 00: 00 в глобалния формат на контролния център.
This formats your cell content as a time. To enter a time, you should enter it in the Time format set in KControl in Regional & Accessibility - > Time & Dates. In the Cell Format dialog box you can set how the time should be displayed by choosing one of the available time format options. The default format is the system format set in KControl. When the number in the cell does not make sense as a time, KSpread will display 00:00 in the global format you have in KControl.
Това форматира съдържанието на клетката като време. За да въведете дата, трябва да го направите в съответния формат от "Контролен център - > Локализация - > Държава и език - > Дата и час". В прозореца за формата на клетка можете да зададете как да изглежда датата. Форматът по подразбиране зададения в контролния център. Ако числата в клетката не могат да са дата, KSpread ще покаже 00: 00 в глобалния формат на контролния център.
This formats your cell content as date and time. To enter a date and a time, you should enter it in the Time format set in KControl in Regional & Accessibility - > Time & Dates. In the Cell Format dialog box you can set how the time should be displayed by choosing one of the available date format options. The default format is the system format set in KControl. When the number in the cell does not make sense as a date and time, KSpread will display 00:00 in the global format you have in KControl.
Това форматира съдържанието на клетката като текст. Това е полезно ако искате числото да се третира като текст, например ZIP код. Задаването на номер като текст ще го подравни вляво. Когато числата се форматират като текст, не могат да се използват в изчисленията на формулите. Това също така променя подравняването на клетката.
This formats your cell content as text. This can be useful if you want a number treated as text instead as a number, for example for a ZIP code. Setting a number as text format will left justify it. When numbers are formatted as text, they cannot be used in calculations or formulas. It also change the way the cell is justified.
Потребителският формат все още не работи. Ще бъде включен в следващата версия.
The custom format does not work yet. To be enabled in the next release.
Това ще покаже предварителен преглед на избора ви, за да знаете как ще изглежда преди да натиснете бутона "ОК".
This will display a preview of your choice so you can know what it does before clicking the OK button to validate it.
Показва разни формати за дроб, дата или време.
Displays choices of format for the fraction, date or time formats.
Можете да добавяте Postfix, например символа $HK, в края на съдържанието на всяка клетка (в съответния формат).
You can add here a Postfix such as a $HK symbol to the end of each cell content in the checked format.
Можете да контролирате колко цифри да се показват след десетичният знак. Това може да бъде променено чрез иконите "Увеличаване на точността" или "Намаляване на точността" от лентата с инструменти за форматиране.
You can control how many digits are displayed after the decimal point for numeric values. This can also be changed using the Increase precision or Decrease precision icons in the Format toolbar.
Можете да добавите представка в определения формат, например символа $в началото на всяка клетка.
You can add here a Prefix such as a $symbol at the start of each cell content in the checked format.
Можете да изберете дали положителни стойности да се показват с + отпред, а също дали отрицателните да се показват в червено.
You can choose whether positive values are displayed with a leading + sign and whether negative values are shown in red.
Половина 1/ 2
Halves 1/ 2
Четвърт 1/ 4
Quarters 1/ 4
Една осма 1/ 8
Eighths 1/ 8
Една шестнайсета 1/ 16
Sixteenths 1/ 16
Една десета 1/ 10
Tenths 1/ 10
Една стотна 1/ 100
Hundredths 1/ 100
Една цифра 5/ 9
One digit 5/ 9
Две цифри 15/ 22
Two digits 15/ 22
Три цифри 153/ 652
Three digits 153/ 652
(=[ мм]:: сс)
(=[mm]: ss)
(=[ чч]:: мм:: сс)
(=[hh]: mm: ss)
(=[ чч]:: мм)
(=[hh]: mm)
Ширина по подразбиране (% 1% 2)
Default width (%1 %2)
Височина по подразбиране (% 1% 2)
Default height (%1 %2)
& Контур
Border
Предварителен избор
Preselect
Потребителски
Customize
Цвят на фон:
Background color:
Без цвят
No Color
Вмъкване на препратка
Insert Link
Интернет адрес:
Link to Internet Address
Текст за изобразяване:
Text to display:
Интернет адрес:
Internet address:
Е- поща
Mail
Отрязване на обект
Subject:
Местоположение на файл:
File location:
Последен файл:
Recent file:
Размер на клетка
Link to Cell
Форматиране на клетка
Cell or Named Area:
Интернет адреса е празен
Internet address is empty
Електронния адрес е празен
Mail address is empty
Името на файл е празно
File name is empty
Целевата клетка е празна
Destination cell is empty
Потребителски списъци
Custom Lists
Списък:
List:
Елемент:
Entry:
Франция
Cancel
& Нов
New
& Промяна...
Modify
& Копиране
Copy
Наистина ли искате да изтриете списъка?
Do you really want to remove this list?
Изтриване на списък
Remove List
Диапазона съдържа данни. Искате ли да продължите?
Entry area is not empty. Do you want to continue?
& Лист
& Select
Изтриване на област
Named Areas
Област:% 1
Area: %1
Изтриване на област
New Named Area
Редактиране на област
Edit Named Area
Наистина ли искате да изтриете името на област?
Do you really want to remove this named area?
Лист:
Sheet:
Име на област:
Area name:
Поставяне на клетки при вмъкване
Paste Inserting Cells
Вмъкване на стойности
Insert Values
Вмъкване на сериите вертикално, една под друга
Insert the series vertically, one below the other
Вмъкване на сериите хоризонтално, отляво надясно
Insert the series horizontally, from left to right
Линейно (2, 4, 6,...)
Linear (2,4,6,...)
Генерира серии от "начало" до "край" и за всяка стъпка добавя стойността в стъпката. Това създава серии където всяка стойност е "стъпка" по- голяма от предишната.
Generate a series from'start 'to'end' and for each step add the value provided in step. This creates a series where each value is'step 'larger than the value before it.
Геометрично (2, 4, 8,...)
Geometric (2,4,8,...)
Генерира серии от "начало" до "край" и на всяка стъпка умножава стойността в стъпката. Използвайки стъпка от 5 се създава списък: 5, 25, 125, 625.
Generate a series from'start 'to'end' and for each step multiply the value with the value provided in step. Using a step of 5 produces a list like: 5, 25, 125, 625 since 5 multiplied by 5 (step) equals 25, and that multiplied by 5 equals 125, which multiplied by the same step-value of 5 equals 625.
Начална стойност:
Start value:
Крайна стойност:
Stop value:
Стойност за стъпка:
Step value:
Крайната и началната стойност трябва да са положителни.
End and start value must be positive.
Крайната стойност трябва да е по- голяма от началната или стъпката трябва да е по- малка от "1".
End value must be greater than the start value or the step must be less than '1 '.
Никоя стойност стартовата, крайната или стъпката не може да е равна на нула.
None of the Start, Stop or Step values may be equal to zero.
Стойността за стъпка трябва да е различна от 1
Step value must be different from 1
Стъпката е отрицателна.
Step is negative.
Стойността на стъпката, трябва да е по- голяма от нула. В противен случай линейния ред ще бъде безкраен.
The step value must be greater than zero; otherwise, the linear series is infinite.
Ако началната стойност е по- голяма от крайната, стъпката трябва да е по- малка от нула.
If the start value is greater than the end value the step must be less than zero.
Ако стъпката е отрицателна, началната стойност трябва да е по- голяма от крайната.
If the step is negative, the start value must be greater then the end value.
Избор на скрити колони за показване:
Select hidden columns to show:
Избор на скрити редове за показване:
Select hidden rows to show:
Ред:% 1
Row: %1
Избор на скрит лист за показване:
Select hidden sheets to show:
Сортиране на & редове
Sort & Rows
Сортиране на & колони
Sort & Columns
Сортиране по
Sort By
След това по
Then By
Критерии за сортиране
Sort Criteria
Първи ключ
First Key
& Използване на потребителски списък
& Use custom list
Копиране & форматирането на клетка (контури, цветове, стил за текст)
Copy cell & formatting (Borders, Colors, Text Style)
Сортиране чувствително малки/ големи букви
Case sensitive sort
(Колона% 1)
(Column %1)
(Ред% 1)
(Row %1)
Ред% 1
Row %1
& Първия ред съдържа заглавия
& First row contains headers
& Първата колона съдържа горните колонтитули
& First column contains headers
Специално поставяне
Special Paste
& Търсене на решение...
& Delete...
Мениджър на стилове
Style Manager
Всички стилове
All Styles
Потребителски стилове
Custom Styles
Йерархичен
Hierarchical
стил% 1
style%1
Частични суми
Subtotals
Изтриване на всичко
Remove All
Трябва да изберете поне една колона за добавяне на частични суми.
You need to select at least one column for adding subtotals.
Генерална сума
Grand Total
Колона "% 1"
Column '%1 '
CountA
CountA
Изчистване на & всичко
Clear & All
Критерий
& Criteria
Разрешени:
Allow:
Дължина на текст
Text Length
Разрешаване на празни
Allow blanks
Минимална дата:
Date minimum:
Максимална дата:
Date maximum:
Минимално време:
Time minimum:
Максимално време:
Time maximum:
Число:
Number:
Записи:
Entries: