natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Включване на преглед на грешки
Enable debug output
Направете измерване на времето, за да проверите производителността
Make a time measurement to check performance
Показване на честота на кадрите
Show frame rate
Позиция:% 1
Position: %1
Височина:% 1
Altitude: %1
Увеличение:% 1
Tile Zoom Level: %1
Глобус за работния плот
A Desktop Globe
*. gpx *. kml_BAR_Всички поддържани файлове *. gpx_BAR_GPS Данни *. kml_BAR_Google Earth KML
*. gpx *. kml_BAR_All Supported Files *. gpx_BAR_GPS Data *. kml_BAR_Google Earth KML
Изображения *. jpg *. png
Images *. jpg *. png
Изнасяне на картаApplication name
Export Map
Възникна грешка при опит за запис на файла. Action for saving the map to a file
An error occurred while trying to save the file.
Изнасяне на карта... Action for toggling offline mode
& Export Map...
& Работа в режим „ Изключен“ Action for toggling the 'current location' box
& Work Offline
Текущо местоположение
Current Location
& Копиране на картаAction for copying the coordinates to the clipboard
& Copy Map
Копиране на координатиAction for opening a file
Copy Coordinates
& Отваряне... Action for downloading maps (GHNS)
& Open...
Изтегляне на карти... Status tip
Download Maps...
Изтегляне на нови картиAction for toggling the navigation panel
Download new maps
Показване на & навигационния панелStatus tip
Show & Navigation Panel
Показване на навигационния панелAction for toggling the atmosphere
Show Navigation Panel
& АтмосфераAction for toggling clouds
& Atmosphere
ОблациAction for sun control dialog
& Clouds
Контрол на & слънцето... Action for locking float items on the map
Sun Control...
Заключване на позициятаAction for toggling
Lock Position
Показване на позициятаAction for toggling
Show Position
Показване на надморската височинаAction for toggling
Show Altitude
Показване на степен на увеличениеAction for toggling
Show Tile Zoom Level
Показване на лентата за прогрес на изтеглянията
Show Download Progress Bar
Вграден
Native
Вграден (Х11)
Native (X11)
Вграден (Mac OS X Core Graphics)
Native (Mac OS X Core Graphics)
Кеширане и сървър- посредник
Cache & Proxy
Вие решихте да пуснете Marble с различна графична система. За да влезе това в сила, Marble трябва да се рестартира. Моля затворете приложението и го стартирайте отново.
You have decided to run Marble with a different graphics system. For this change to become effective, Marble has to be restarted. Please close the application and start Marble again.
Промяна на графичната системаNAME OF TRANSLATORS
Graphics System Change
Светослав СтефановEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
lfu. project@ gmail. com
Your emails
Луната. Картата се базира на данни от лунната мисия Clementine (UVVIS Basemap Mosaic). Заслуги: NASA/ SDIO, С позволението на USGS Astrogeology Research Program
The moon. The map is based on data from the Clementine Moon mission (UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/ SDIO, Courtesy USGS Astrogeology Research Program
Места на кацане
Landing Sites
Кратери
Craters
Лунни морета
Maria
Други образувания
Other features
Интересни места
Places of Interest
Място на пилотирано кацане
Manned landing site
Роботизиран всъдеход
Robotic rover
Безпилотно меко кацане
Unmanned soft landing
Безпилотно твърдо кацане
Unmanned hard landing
Кратер, кратер от сблъсък
Crater, impact crater
Mons, планина
Mons, mountain
Vallis, долина
Vallis, valley
Лунен полюс
Selenographic Pole
Атлас
Atlas
Терен
Terrain
Очертания
Boundaries
Водни басейни
Water Bodies
Височина
Elevation
Лед и ледници
Ice and Glaciers
Релеф
Relief
Планина
Mountain
Вулкан
Volcano
Географски полюс
Geographic Pole
Магнитен полюс
Magnetic Pole
Корабокрушение
Shipwreck
Астрономическа лаборатория
Astronomical Observatory
Езеро
Lake
Река
River
7000 m
7000 m
5000 m
5000 m
3500 m
3500 m
2000 m
2000 m
1000 m
1000 m
500 m
500 m
200 m
200 m
0 m
0 m
0 m (морско равнище)
0 m (Water)
- 50 m
-50 m
- 200 m
-200 m
- 2000 m
-2000 m
- 4000 m
-4000 m
- 6500 m
-6500 m
- 11000 m
-11000 m
Ниво на валежите (юли)
Precipitation (July)
Карта, показваща средното ниво на валежите (дъжд, сняг, градушка и т. н.) през юли.
A map which shows the average precipitation (rain/ snow/ hail/ etc) in July.
Ниво на валежите
Precipitation
0 mm
0 mm
10 mm
10 mm
40 mm
40 mm
63 mm
63 mm
89 mm
89 mm
127 mm
127 mm
256 mm
256 mm
512 mm
512 mm
1024 mm или повече
1024 mm or more
Обикновена карта
Plain Map
Обикновена карта. Използва векторни линии за очертаването на брегови линии, държавни граници и т. н.
A plain map. It uses vector lines to mark coastlines and country borders etc..
Суша
Land
Температура (декември)
Temperature (December)
Карта, показваща средната температура през декември.
A map which shows the average temperature in December.
42deg; C
42deg; C
32deg; C
32deg; C
23deg; C
23deg; C
12deg; C
12deg; C
1deg; C
1deg; C
- 10deg; C
-10deg; C
- 21deg; C
-21deg; C
- 32deg; C
-32deg; C
- 41deg; C
-41deg; C
- 69deg; C
-69deg; C
OpenStreetMap
OpenStreetMap
Глобална пътна карта, създадена от проекта OpenStreetMap (OSM). OSM е отворена общност, създаваща свободни редактируеми карти. Данните от OSM са рендерирани чрез използването на Mapnik.
A global roadmap created by the OpenStreetMap (OSM) project. OSM is an open community which creates free editable maps. The OSM data was rendered using Mapnik.
Междуградски път
Trunk road
Главен път
Primary road
Некласифициран път
Unclassified road
Черен път
Unsurfaced road
Страничен път
Byway
Алея за езда
Bridleway
Велоалея
Cycleway
Алея / тротоар
Footway
Железница
Railway
Метро
Subway
Теснолинейка, трамвай
Lightrail, tram
Летищна писта
Airport runway, taxiway
Летищен перон, терминал
Airport apron, terminal
Железопътна гара
Railway station
Гора
Forest
Гора
Wood
Поле за голф
Golf course
Парк
Park
Жилищна зона
Residential Area
Туристическа атракция
Tourist attraction
Поляна
Common, meadow
Зона за търговия на дребно
Retail area
Промишлена област
Industrial Area
Търговска област
Commercial Area
Пустош
Heathland
Езеро, водохранилище
Lake, reservoir
Ферма
Farm
Индустриални развалини
Brownfield site
Гробище
Cemetery
Земя за лично ползване
Allotments
Спортно игрище
Sports pitch
Спортен център
Sports centre
Природен резерват
Nature reserve
Военна област
Military area
Училище, университет
School, university
Връх
Summit, peak
Земята през нощта
Earth at Night
Това изображение на Градските светлини на Земята е създадено с данни от Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS).
This image of Earth's city lights was created with data from the Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS).
Населени места
Populated Places
Светъл терен
Light terrain
Тъмен терен
Dark terrain
Историческа карта 1689
Historical Map 1689
Историческа световна карта от 1689 година, създадена от G. van Schagen в Амстердам.
Historical world map from the year 1689 created by G. van Schagen in Amsterdam.
Точна брегова ивица
Accurate Coastline
Градче
Town
Сателитен изглед
Satellite View
Земята, видяна от Космоса. Картата е базирана на красивите изображения на NASA "Blue Marble Next Generation". Заслуги: Земна обсерватория на NASA
Earth as seen from Space. The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory
Лед
Ice
Ниво на валежите (декември)
Precipitation (December)
Карта, показваща средното ниво на валежите през декември.
A map which shows the average precipitation in December.
Температура (юли)
Temperature (July)
Карта, показваща средната температура през юли.
A map which shows the average temperature in July.
Облаци
Clouds
& gt; 1nbsp; 000nbsp; 000
& gt; 1nbsp; 000nbsp; 000
& ge; 100nbsp; 000
& ge; 100nbsp; 000
& ge; 10nbsp; 000
& ge; 10nbsp; 000
& lt; 10nbsp; 000
& lt; 10nbsp; 000
Столици:
Capitals:
Червено: nbsp; Нация
Red: nbsp; Nation
Оранжево: nbsp; Щат
Orange: nbsp; State
Жълто: nbsp; Страна
Yellow: nbsp; County
Бяло: nbsp; Няма
White: nbsp; None
Информационен център на Marble
Marble Infocenter
Име на местоположението
Name of the location
p, li {white- space: pre- wrap;} Име
p, li {white-space: pre-wrap;} Name
Роля на местоположението.
Role of the location.
p, li {white- space: pre- wrap;} Роля
p, li {white-space: pre-wrap;} Role
Алтернативно име
Alternative name
Алтернативно име на местоположението.
Alternative name of the location.
Алтернативно име
Alternative Name
Кратко описание:
Short description:
Координати:
Coordinates:
000° 00 '00 "N 000° 00' 00" E
000° 00 '00 "N 000° 00' 00" E
Височина:
Elevation:
9000. 0 m
9000.0 m
1000000
1000000
Часови пояс:
Timezone:
Област:
Area:
Диаметър:
Diameter:
Придвижване една стъпка назад в историята на разглеждането.
Move backwards one step in the browsing history.
Печат на страница
Print Page
Контрол на Слънцето
Sun Control
1x
1x
& Дата
& Date
& Време
& Time
& Слънце
Sun
& Засенчване на Слънцето:
Sun shading:
Сянка
Shadow
Нощна карта
Night Map
p, li {white- space: pre- wrap;} Центриране на картата върху позицията на Слънцето
p, li {white-space: pre-wrap;} Center the map on sun position
Център
& Center
p, li {white- space: pre- wrap;} Показване позицията на Слънцето
p, li {white-space: pre-wrap;} Display sun position
Настройки на кеширането на Marble
Marble Cache Settings
Запазване на планетарната ос вертикална
Keep Planet Axis Vertically
Следване показалеца на мишката
Follow Mouse Pointer
& При стартиране:
& On startup:
p, li {white- space: pre- wrap;} Стандартно Marble показва домашното местоположение веднага след пускането си. Алтернативно може да се показва и последната активна позиция, на която потребителя е бил при напускането на приложението.
p, li {white-space: pre-wrap;} By default Marble will display the home location immediately after the application has started. As an alternative it can also show the last position that was active when the user left the application.
Показване на домашното местоположение
Show Home Location
Връщане към последното посетено местоположение
Return to Last Location Visited
p, li {white- space: pre- wrap;} Когато търсите местоположение Marble може незабавно да се премести до него или да покаже анимирано пътуване от старото до новото място.
p, li {white-space: pre-wrap;} When searching for a location Marble can either move instantly to the new location or it can show a travel animation from the previous place to the new place.
& Анимиране пътуването до целта
& Animate voyage to the target
& Мерни единици
& Units
& Разстояние:
& Distance:
p, li {white- space: pre- wrap;} Единицата, използвана за измерване на височина, дължини и разстояния (напр. km, mi, ft).
p, li {white-space: pre-wrap;} The unit that gets used to measure altitude, lengths and distances (e. g. km, mi, ft).
Километър, Метър
Kilometer, Meter
Мили, Футове
Miles, Feet
& Ъгъл:
Angle:
p, li {white- space: pre- wrap;} Задава нотация на ъглите в координати: Стандартно се използва Градус- Минута- Секунда (напр. 54°30' 00 "). Алтернативно може да използвате десетични ъгли (напр. 54. 5°).
p, li {white-space: pre-wrap;} Specifies the notation of angles in coordinates: By default the Degree-Minute-Second notation (e. g. 54°30'00 ") gets used. As an alternative you can choose decimal degrees (e. g. 54.5°).
Градус (ГрМинСек)
Degree (DMS)
Градус (десетичен)
Degree (Decimal)
& Качество на картата
Map & Quality
& Неподвижно изображение
& Still image:
p, li {white- space: pre- wrap;} Определя качеството на показване на картата, когато няма действие от потребителя. Обикновено това позволява използването на висококачествена карта, тъй като скоростта не е от значение.
p, li {white-space: pre-wrap;} Specifies the map quality that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for high map quality as speed is no concern.
Очертания
Outline Quality
Ниско качество
Low Quality
Високо качество
High Quality
Качество за печат
Print Quality
По време на & анимациите:
During & animations:
p, li {white- space: pre- wrap;} Определя качеството на картата по време на анимация на картата (напр. при завъртане на глобуса). Особено на бавни машини, е препоръчително тази настройка да се зададе на "ниско качество", тъй като това ще осигури по- добра скорост.
p, li {white-space: pre-wrap;} Specifies the map quality that gets displayed during map animations (e. g. while dragging the globe). Especially on slow machines it is advisable to set this option to "low quality" as this will give better speed.
& Графична система
Graphics system:
Задава графичната система, използвана от Qt за изчертаване на картата. Промяната на тази настройка може да е добра идея, ако имате проблеми с производителността със системните графични драйвери.
Specifies the graphics system that Qt uses to draw the map. Changing this setting might be a good idea if there are performance issues with the system's graphics drivers.
Растер (софтуерно рендериране)
Raster (Software rendering)
& Текстови етикети
& Text Labels
Имена на & места
& Place names:
p, li {white- space: pre- wrap;} Местата често имат различни имена на различните езици. Етикета върху картата може да показва името на езика на потребителя. Алтернативно, името може да се показва на официалния език и с неговите знаци.
p, li {white-space: pre-wrap;} Places often have different names in different languages. The label on the map can show the name in the user's language. Alternatively it can display the name in the official language and glyphs of that place.
Потребителски и местен език
Custom & Native Language
Потребителски език
Custom Language
Местен език
Native Language
Стадартен & шрифт за картата:
Default map & font:
p, li {white- space: pre- wrap;} Стандартният шрифт, използван на картата.
p, li {white-space: pre-wrap;} The default font that gets used on the map.
Относно Marble
About Marble
p, li {white- space: pre- wrap;} Глобус за работния плот Marble
p, li {white-space: pre-wrap;} Marble Desktop Globe
Неизвестна версия
Version Unknown
& Лицензионно споразумение
& License Agreement
′
′
″
″
p, li {white- space: pre- wrap;} Има два вида кеш, използвани за Marble: Физическата памет, необходима за запазване данните на картата в паметта на компютъра. Увеличаването на стойността ще направи приложението по- бързо работещо. Кешът на твърдия диск се използва за изтегляне на съдържание от Интернет (напр. данни от Уикипедия или карти). Намалете тази стойност, ако желаете да спестите място на твърдия диск и ако интензивното използване на Интернет не е проблем.
p, li {white-space: pre-wrap;} There are two caches being used for Marble: The physical memory which is needed to keep map data in the computer's memory. Increasing the value will make the application more responsive. The hard disc memory cache is used by download contents from the Internet (e.g. Wikipedia data or map data). Decrease this value if you want to save space on the hard disc and if high usage of the Internet is not an issue.
& Кеш
Cache
& Физическа памет:
& Physical memory:
& Твърд диск:
& Hard disc:
p, li {white- space: pre- wrap;} Настройки на сървъра посредник за локалния интранет. Моля оставете празно, ако няма сървър посредник.
p, li {white-space: pre-wrap;} Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy.
& Сървър- посредник
& Proxy
Адрес:
& Url:
http: //
http://
& Порт:
Port:
Вид сървър- посредник:
Proxy type:
Http
Http
Socks5
Socks5
Изисква идентифициране
Requires authentication
Този контролен панел ви позволява да настроите картата според нуждите си.
This control panel allows you to adjust the map according to your needs.
Поле за търсене
Search line
Тук можете да въведете името на търсеното местоположение.
Here you can enter the name of the location you are searching for.
Браузър на местоположенията
Location Browser
Цъкнете два пъти върху запис от този списък, за да го покажете на картата.
Double click an entry of this list to get it displayed on the map.
Отдалечаване
Zoom Out
Отдалечете се чрез натискане на този бутон, за да видите по- малко подробности.
Zoom out by pressing this button to see less detail.
Отиване към вашето 'Домашно местоположение'
Navigate to your'Home Location'
Цъкнете този бутон, за да възстановите началните ниво на приближение и зрителен ъгъл.
Click this button to restore the original zoom level and view angle.
Надясно
Right
Завърта Земята по часовниковата стрелка около оста ѝ.
Rotates the earth clockwise around its axis.
Накланя земната ос към потребителя.
Tilts the earth's axis towards the user.
Плъзгач за мащабиране
Zoom Slider
Използвайте този плъзгач, за да настроите нивото на приближение на картата.
Use this slider to adjust the zoom level of the map.
Приближаване
Zoom In
Приближете се чрез натискане на този бутон, за да видите повече подробности.
Zoom in by pressing this button to see more detail.
Накланя земната ос назад от потребителя.
Tilts the earth's axis away from the user.
Наляво
Left
Завърта Земята обратно на часовника около оста си.
Rotates the earth counterclockwise around its axis.
Изглед на картата
Map View
& Проекция
& Projection
Глобус
Globe
Плоска карта
Flat Map
Меркаторска
Mercator
& Небесно тяло
& Celestial Body
& Запазване
& Save
Центрира върху текущата позиция
Centers onto your current position
В режим навигация изгледа ще се центрира върху текущата ви позиция и ще се опита да емулира поведението на навигационна система
In navigation mode the view will center onto your current position and will try to emulate the behaviour of a navigation system
Режим на навигация
Navigation mode
Текущата ви скорост
Your current speed
Вашата текуща скорост (измерена напр. чрез GPS устройство)
Your current speed (measured e.g. via a GPS device)
Скорост
S peed
<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 km/ h
< !DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd" > p, li {white-space: pre-wrap;} 000,0 km/h
Текущата ви позиция
Your current position
Вашата текуща позиция (измерена напр. чрез GPS устройство)
Your current position (measured e.g. via a GPS device)
Неидентифицирана позиция
Unidentified Position
Географска дължина на текущата ви позиция
Longitude of your current position
+00°00' 00 "E
+00°00'00" E
Географска ширина на текущата ви позиция
Latitude of your current position
+00°00' 00 "N
+00°00'00" N
Надморска височина на текущата ви позиция
Altitude of your current position
000 m
000 m
& Анулиране на изгледа
Reset View
& Приставки
Plugins
Създаване на карта
Creating Map
Marble трябва да създаде тази карта. Това се прави еднократно и може да отнеме няколко секунди.
Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may take a few seconds.
Настройки на аплета Световен часовник
Worldclock Applet Configuration
Показване на карта
Map Display
Проекция:
Projection:
Географска проекция
Equirectangular
Центриране на картата върху географска дължина:
Center map onlongitude:
Показване на дата
Show date
Часови пояси
Time Zones
Използване на избран от потребителя часови пояс
Use custom timezone selection
Избраната единица измерва разстояния.
The unit chosen to measuredistances.
Избраната единица измерва ъгли.
Theunit chosen to measure angles.
Качество, с което се изрисува неподвижната карта.
The quality at whicha still map gets painted.
Качество, с което се изрисува анимираната карта.
Thequality at which an animated map gets painted.
Графичната система, която се използва от QT за рендериране на графиката.
The graphics system that is used by Qt to render the graphics.
Локализацията на етикетите.
The localization of the labels.
Общият шрифт, използван на картата.
The general font used on the map.
Поведението на планетарната ос при влачене с мишката.
The behaviour of the planet's axis on mouse dragging.
Местоположението, показвано при стартиране.
The location shown on application startup.
Показване на анимирано пътуване до целта.
Display animation on voyage to target.
Кеш за изображенията, запазен във физическата памет.
Cache for tiles reserved in the physical memory.
Максимално пространство на твърдия диск, използвано за съхранение на изображенията.
Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles.
Адрес за сървъра- посредник.
URL for the proxy server.
Порт за сървъра- посредник.
Port for the proxy server.
Потребителско име за упълномощаване.
Username for authorization.
Парола за упълномощаване.
Password for authorization.
Типът на сървъра- посредник е HTTP
Proxy type isHTTP
Типът на сървъра- посредник е Socks5
Proxytype is Socks5
Сървърът- посредник изисква упълномощаване
Proxy requires Authentication
Списък с превключватели за включване на приставки.
List of toggles forenabling plugins.
Списък с приставки за показване на приставки.
List of toggles for making plugins visible.
Настройки на приставката за Уикипедия
Configure Wikipedia Plugin
Показване на мини изображения
Show thumbnail images
Брой елементи по екрана
Number of items on the screen
Настройки на приставката за времето
Configure Weather Plugin
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Тук можете да изберете дали да се показва състоянието на времето (например, облаци или ясно небе.) Marble ще показва състоянието само ако тази информация е налична.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Here you can choose if you want the weather condition to be shown (for example, clouds or clear sky.) Marble will only show the condition if this information is available.
Състояние на времето
Weather condition
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Изберете, ако желаете да се показва температурата. Тя се показва само за станции, за които е налична.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Selects if you want thetemperature to be shown. The temperature will only be shown for the stations it is available for.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Изберете, ако желаете да се показва посоката на вятъра. Тя ще се показва, само ако е налична за конкретната станция..
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Select if you want the wind direction to be shown. The wind direction will only be shown if it is available for the particular station.
Посока на вятъра
Wind direction
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Изберете, ако желаете да се показва скоростта на вятъра. Тя ще се показва, само ако е налична за конкретната станция.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Select if you want the wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it is available for the particular station.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Единица, използвана за измерване на температурата.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ The unit used to measure the temperature.
Целзий
Celsius
Фаренхайт
Fahrenheit
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Единица, използвана за измерване скоростта на вятъра.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ The unit used to measure the wind speed.
Километра в час
Kilometers per hour
Мили в час
Miles per hour
Метри в секунда
Meters per second
Възела
Knots
Бофорт
Beaufort
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Единица, използвана за измерване на въздушно налягане.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ The unit used to measure the air pressure.
Хектопаскала
Hecto Pascals
Килопаскала
Kilo Pascals
Милиметра живак
Millimeters of Mercury
Инча живак
Inches of Mercury
& Файл
&File
& Информационни кутии
& Info Boxes
& Онлайн услуги
& Online Services
Лента с инструменти Редактиране
Edit Toolbar
Земята
The Earth
Контрол на навигацията
Navigation Control
Използвайте този контрол за навигация.
Use this control to navigate.
Показване на места
Show places
Показване на релеф
Show relief
Показване на лента за мащаб
Show scale bar
Показване на граници
Show borders
Показване на лед / сняг
Show ice / snow
Показване на компас
Show compass
Показване на мрежа
Show grid
Показване на реки / езера
Show rivers / lakes
Показване на модел на издигане
Show elevation model
Marble - Глобус за работния плот
Marble - Desktop Globe
Отваря файл за разглеждане в Marble
Open a file for viewing on Marble
Изтегляне на карти...
Download Maps...
Изнасяне на карта...
& Export Map...
Запазва прихванат екран на картата
Save a screenshot of the map
& Печат...
& Print...
Ctrl+P
Ctrl+P
Отпечатва прихванат екран на картатата
Print a screenshot of the map
Ctrl+Q
Ctrl+Q
Изход от приложението
Quit the Application
& Копиране на карта
& Copy Map
Копира прихванат екран на картата
Copy a screenshot of the map
Показване на диалога за настройки
Show the configuration dialog
Копиране на координати
Copy Coordinates
Показване на & навигационния панел
Show & Navigation Panel
F9
F9
Показване на навигационния панел
Show Navigation Panel