natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Тип
Proxy Type
& Без прокси
& No proxy
Директна връзка без използване на прокси.
Select this option if you do not want KPilot to use a proxy server. Use this option if you connect to the internet directly.
& HTTP
& HTTP proxy
Използване на прокси HTTP.
Select this option if you want KPilot to use a HTTP proxy.
& SOCKS
& SOCKS proxy
Използване на прокси SOCKS.
Select this option if you want KPilot to use a SOCKS proxy.
Порт:
Custom & port:
Използване на нестандартен порт за връзка.
Check this box to use a non-standard proxy port.
& Сървър:
Server name:
Ако сте избрали да използвате прокси, въведете адреса (името на сървъра в полето) в следния формат foo. bar. com. Не използвайте следните формати - http: // foo. bar. com или http: // foo. bar. com: 8080.
If you selected HTTP or SOCKS proxy, type the address of the proxy server to use here, in the form foo. bar. com (not http: / /foo. bar. com or http: / /foo. bar. com:8080).
Порт за връзка с прокси сървъра.
Enter the port you want KPilot to use when connecting to your proxy server here.
Ако проксито изисква идентификация, въведете паролата в полето.
If your proxy requires authentication, enter your password here.
Ако проксито изисква идентификация, въведете потребителя в полето.
If your proxy requires authentication, enter your username here.
Въведете списък на сървъри MAL, към които може да се свързвате директно без помощта на прокси. Използвайте запетайка, за да разделяте сървърите (пр. localhost, 127. 0. 0. 1,. lan).
Enter a list of MAL servers that do not need the use of a proxy here, separated with commas, e. g: localhost,127.0.0.1,. lan
Без прокси за:
No proxy for:
Сървър MAL
MAL Server
Информация за сървър MAL
MAL Server Information
& Име на сървъра:
& MAL server name:
В момента няма начин да зададете параметрите на сървъра. Трябва да използвате програмата MobileLink или AGConnect на мобилните устройства.
There is currently no way to set server parameters on the desktop; you need to use the MobileLink or AGConnect application on the handheld device.
Настройки на визуализаторите.
Keyring Settings
С парола
Password Settings
Без парола
Save password in wallet:
Настройване чрез & диалога с настройките
Dialog
Парола:
Retype password:
С парола
Passwords do not match.
Канал за запис
Keyring Editor
Изтриване
Delete Record
Добавяне...
New Record
Държава:
Account:
променено
Last changed:
Титла
& File
& Бележка:
& New
& Редактиране...
& Exit
Начин на разрешаване на конфликтите. Конфликт се получава когато има еднакви записи, редактирани и на мобилното устройсто, и на компютъра.
Select the default action if an event was modified on both sides here.
Начин на разрешаване на конфликтите. Конфликт се получава когато има еднакви записи, редактирани и на мобилното устройсто, и на компютъра. Възможни са следните операции: използване на глобалните настройки на програмата; вземане на решение от страна на потребителя какво да се прави; без предприемане на действие, нещата остават така; презапис на записите от компютъра върху мобилното устройство; презапис на записите от мобилното устройство върху компютъра; използване на стойностите от последната синхронизация, ако са налични; създаване на кръстосани записи на мобилното устройсто и компютъра, записът от мобилното устройство се копира върху на компютъра, и записът от компютъра се копира на мобилното устройство.
Select in this list how conflicting entries (entries which were edited both on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are "Use KPilot's Global Setting" to use the settings defined in KPilot HotSync configuration, "Ask User" to let you decide case by case, "Do Nothing" to allow the entries to be different, "PC overrides", "Handheld overrides", "Use values from last sync" and "Use both entries" to create a new entry on both the PC and handheld.
& Разрешение на конфликти:
Conflict & resolution:
Използване на глобалните настройки
Use KPilot's Global Settings
Въпрос за потвърждение от потребителя
Ask User
Презапис от мобилното устройство
Let The Handheld Override
Презапис от компютъра
Let The PC Override
Създаване на кръстосани записи
Use Both Entries
Без предприемане на действие
Do Nothing
Изберете кое поле в адресника ще се използва за запазване полето "Друг телефон" от мобилното устройство.
Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's "Other" phone here.
Друг телефон (мобилно устройство):
Handheld other phone:
Друг телефон
Other Phone
Помощник
Assistant
Служебен факс
Business Fax
Служебен телефон
Car Phone
Адрес за е- поща:
Second Email Address
Домашен факс
Home Fax
Телефон TTY/ TTD
TTY/ TTD Phone
Изберете кое поле в адресника ще се използва за запазване полето "Адрес" от мобилното устройство.
Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's Street Address here.
Адрес (мобилно устройство):
Handheld street address:
Предпочитан, после домашен адрес
Preferred, then Home Address
Предпочитан, после служебен адрес
Preferred, then Business Address
Изберете кое поле в адресника ще се използва за запазване полето "Факс" от мобилното устройство.
Select which KAddressBook field should be used to store the Fax number from the Pilot here.
Факс (мобилно устройство):
Handheld fax:
Потребителски полета
Custom Fields
Изберете кое поле в адресника ще се използва за запазване на потребителското поле 1 от мобилното устройство.
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the first custom field on your handheld.
Поле 1 (мобилно устройство):
Handheld custom field 1:
Запис като потребителски полета
Store as Custom Field
Рождена дата
Birthday
Уеб адрес
URL
Адрес за МС (ICQ, MSN,...)
IM Address (ICQ, MSN,...)
Изберете кое поле в адресника ще се използва за запазване на потребителското поле 2 от мобилното устройство.
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the second custom field on your handheld.
Поле 2 (мобилно устройство):
Handheld custom field 2:
Изберете кое поле в адресника ще се използва за запазване на потребителското поле 3 от мобилното устройство.
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the third custom field on your handheld.
Поле 3 (мобилно устройство):
Handheld custom field 3:
Изберете кое поле в адресника ще се използва за запазване на потребителското поле 4 от мобилното устройство.
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the fourth custom field on your handheld.
Поле 4 (мобилно устройство):
Handheld custom field 4:
Изберете формат на рождената дата, ако я изберете да се използва за някое от потребителските полета. Може да използвате следните параметри: -% d за деня; -% m за месеца; -% y за годината във формат с 2 цифри; -% Y за годината във формат с 4 цифри. Примерно% d.% m.% Y = 25. 4. 2005, докато% m /% d /% y = 4/ 25/ 05.
Select the birthdate format here, if you selected "birthdate" for any of the custom fields above. Possible placeholders are: %d for the day, %m for the month, %y for the two-digit year, %Y for the four-digit year. For example, %d. %m. %Y would generate a date like 27.3.1952, while %m/ %d/ %y would write the same date as 03/ 27/ 52.
& Формат на датата:
Date & format:
Настройки на локала
Locale Settings
% d.% m.% Y
%d. %m. %Y
% d.% m.% y
%d. %m. %y
% d /% m /% Y
%d/ %m/ %Y
% d /% m /% y
%d/ %m/ %y
% m /% d /% Y
%m/ %d/ %Y
% m /% d /% y
%m/ %d/ %y
Сверяване на датата и часа на мобилното устройството с датата и часа на компютъра.
Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the PC time on both.
& Сверяване на датата и часа на устройството с компютъра
Set the & handheld time from the time on the PC
Сверяване на датата и часа на компютъра с датата и часа на мобилното устройството.
Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the handheld time on both.
Сверяване на датата и часа на компютъра с устройството
Set the & PC time from the time on the handheld
PalmOS версия 3. 25 и 3. 3 не подържат установяване на системната дата и час, така че този канал ще бъде прескочен.
PalmOS Version 3.25 and 3.3 do not support setting the system time, so this conduit will be skipped for handhelds that run either of these operating systems.
& Текстови файлове:
& Text files:
Въведете директория, която съдържа файловете за синхронизация. Всички файлове с разширение ". txt" в директорията ще бъдат синхронизирани с мобилното устройство.
Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder used to find and synchronize text files. All files with extension. txt located in this folder will be synced to Palm DOC databases in your handheld.
& Локално копие:
Local copy:
Включете отметката, ако иската да се запише локално копие на базата от данни Palm DOC (. pdb) на компютъра.
Check this box if you want to save a copy of the Palm DOC databases (. pdb files) on your PC.
Режим на синхронизация
Synchronization Mode
& Компютъра с мобилното устройство
Sync only PC to PDA
Синхронизация на компютъра с мобилното устройство. Промените направени на компютъра ще се отразят върху мобилното устройство.
Select this option to synchronize texts changed in your PC to Palm DOC databases in your handheld. Palm DOC databases modified in the handheld will not be converted to text files, but texts changed in the PC will be converted to the Palm DOC databases.
& Мобилното устройство с компютъра
Sync only PDA to PC
Синхронизация на мобилното устройство с компютъра. Промените направени на мобилното устройство ще се отразят върху компютъра.
Select this option to synchronize the changes made to Palm DOC databases in your handheld to the PC text files. Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files, but texts changed in the PC will not be converted to the Palm DOC databases.
& Синхронизиране и на двете
Sync & all
Синхронизация на мобилното устройство с компютъра и обратно. Промените направени на мобилното устройство ще се отразят върху компютъра и обратно.
Select this option to synchronize the file texts in your PC to Palm DOC databases in your handheld. Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files, and texts changed in the PC will be converted to the Palm DOC databases, keeping both versions in sync.
Директория, в която се намира файлове за базата от данни (. pdb). Имайте предвид, че локални копия ще се направят, само ако съответната отметка е включена.
Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder where copies of the handheld databases are kept (. pdb files). Local copies are only made if the box is checked as well.
Компютър - > мобилно устройство
PC - > Handheld
Компресиране
& Compress
Включете отметката, ако искате текстът да бъде компресиран на мобилното устройство с цел да се пести място. По- голяма част от програмите за мобилни устройства поддържат четене на компресирани документи.
Check this box, if the text should be compressed on the handheld to save memory. Most doc reader on the handheld support compressed texts.
Форматът Palm DOC поддържа компресиране на текст с цел да се пести място. Включете отметката, ако искате да се компресират данните. Обикновено се намалява с 50% използваното място. Почти всички мобилни устройства Palm поддържат компресиране на данните.
The Palm DOC format supports compressing the text to save memory. Check this box to enable text compression, so the resulting Palm DOC database will consume about 50% less memory than in uncompressed state. Almost all DOC readers on the Palm support compressed texts.
Конвертиране на отметките
Convert & bookmarks
Създаване на отметки при конвертирането на базите от данни Palm DOC. Повечето от мобилните устройства Palm поддържат отметки. За целта трябва да зададете заглавие и местоположение на отметките в един от форматите зададени по- долу.
Check this box to enable bookmark creation when converting text files to Palm DOC databases. Most doc readers support bookmarks. In order to create a bookmark, it is necessary to provide the location in the text where the bookmark should be set and the bookmark title, in at least one of the formats listed below.
Вградени тагове в текста
& Inline tags in text
Създаване на отметки от вградените тагове в текста. Форматът на таговете е < * bookmarktext * >.
Check this box to create bookmarks from inline tags in the text. The inline tag consist of tags in the form < * bookmarktext * >. The bookmark location is set using the location of the inline tag in the text, and the name is the text between the < * and the * >. The inline tag (< \*\.\.\.\* >) will be removed from the text.
Кодова & таблица:
& Encoding:
& Тагове в края на текста
& Tags at end of text
Създаване на отметки от таговете в края на текста. Форматът на таговете е < bookmarktext >.
Check this box to convert tags of the form < bookmarkname > at the end of the text to bookmarks. The text inside the tag ("bookmarkname") will be searched in the text, and whenever found, a bookmark will be set there. The endtags <\.\.\. > will then be removed from the end of the text.
& Регулярни изрази във файловете. bmk
Regular & expressions in. bmk file
Използване на отметки чрез регулярни изрази. Файлът, който съдържа регулярните изрази, трябва да има същото име като името на текстовия файл. Примерно, ако текстовият файл се казва textname. txt, регулярните изрази трябва да бъдат записани в textname. bmk. За повече информация относно формата на файловете. bmk, вижте ръководството на програмата.
Check this box to use regular expressions in a file to search the text for bookmarks. The file should have the same name as the text file, but should end in. bmk instead of. txt (for instance, the regular expression file for textname. txt should be textname. bmk). See the documentation for a description of the format of the bmk file.
Мобилно устройство - > компютър
Handheld - > PC
Без конвертиране, ако текстът не е променен (само отметките)
Do not convert, if text unchanged (only bookmarks)
Без синхронизация, ако текстът на мобилното устройство не е променен. Ако само отметките са променени, няма да се извърши синхронизация. Ако отметката е изключена, ще се извърши синхронизация дори и текстът да не е променян.
Check this box to avoid syncing the text on the handheld to the PC if you only changed the bookmarks on the handheld (but not the text).
Конвертиране на отметките
Convert Bookmarks
& Без конвертиране на отметките
Do & not convert bookmarks
Без конвертиране на отметките от Palm DOC във вградени отметки в текста или във файл за отметки.
Check this box to avoid converting Palm DOC bookmarks to inline tags or to a bookmark file.
Конвертиране във файл. bmk
Convert into. bm & file
Конвертиране на отметките в отделен файл. bmk. Полученият файл има същото име като текстовия файл, само че е с различно разширение. В този случай се създава текстов файл без отметки, а отметките се записват в друг файл.
Check this box to convert the Palm DOC database bookmarks to a separate file, in the bmk format (see more about this format in the documentation). The resulting bookmark file shares the same filename as the resulting. txt file, but ends in. bmk instead. This approach creates a clean text file and a bookmark file.
Конвертиране като вградени тагове
Convert as & inline tags
Конвертиране на отметките като вградени тагове в текста. Таговете се вмъкват в текста на мястото на отметката, като се използва тага & lt; * BookmarkName * gt;.
Check this box to convert the Palm DOC database bookmarks to inline tags, in the form & lt; * BookmarkName *gt;. These tags are inserted in the text in the position marked by the bookmark, and the text inside the tag corresponds to the bookmark name. Inline tags are easy to create, delete, move and edit.
Ако един и същ текст е променен и на компютъра, и на мобилното устройство, коя версия ще се използва като нова?
If the same text was changed on the PC and the handheld, which of the two versions should be used as the new version?
Каналът на Palm DOC не поддържа смесване, ако са промени и двете версии и на компютъра, и на мобилното устройство. Имате две възможности - да работите с различни (несинхронизирани) версии на файла или да използвате само едната версия, която ще презапише другата версия.
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them.
& Без разрешение на конфликти
& No resolution
Каналът на Palm DOC не поддържа смесване, ако са промени и двете версии и на компютъра, и на мобилното устройство. Имате две възможности - да работите с различни (несинхронизирани) версии на файла или да използвате само едната версия, която ще презапише другата версия.
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to prevent KPilot from overwriting your modifications.
Презапис от & мобилното устройство
PDA overrides
Каналът на Palm DOC не поддържа смесване, ако са промени и двете версии и на компютъра, и на мобилното устройство. Ако изберете тази възможност, версията от мобилното устройство ще бъде презаписана върху версията от компютъра и така ще загубите промените правени на компютъра.
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to make the PDA version overwrite the PC version in case of conflict.
Презапис от компютъра
PC overrides
Каналът на Palm DOC не поддържа смесване, ако са промени и двете версии и на компютъра, и на мобилното устройство. Ако изберете тази възможност, версията от компютъра ще бъде презаписана върху версията от мобилното устройство и така ще загубите промените правени на мобилното устройство.
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to make the PC version overwrite the PDA version in case of conflict.
Въпрос за потвърждение от потребителя
& Ask the user
Каналът на Palm DOC не поддържа смесване, ако са промени и двете версии и на компютъра, и на мобилното устройство. Ако изберете тази възможност, всеки път при наличието на конфликт ще бъдете питан за това коя версия да се използва.
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to show the resolution dialog to let the user decide on a case by case basis.
Винаги показване на диалога за конфликти
& Always show the resolution dialog
Винаги показване на диалога за конфликти, дори и да няма конфликти.
Check this box to force the resolution dialog to appear even when there are no conflicts.
& Файл PalmDOC:
& PalmDOC file:
Конвертирани на целите директории
Convert whole & folders
Директории, където се намират базите от данни на мобилното устройство. Може да инсталирате файловете на кое да е устройство и да разпространявате копията, но внимавайте за авторските права и лицензите.
Folder where copies of the handheld databases are kept. You can install them to any PalmOS handheld, and distribute these copies to other people (but beware of copyright infringement).
Потвърждение при презапис на файл
& Ask before overwriting files
Подробни съобщения
& Verbose messages
Конвертиране на текст в PalmDOC
Convert Text to PalmDOC
Конвертиране на PalmDOC в текст
Convert PalmDOC to Text
Въведете директория, която съдържа файловете за синхронизация. Всички файлове с разширение ". txt" в директорията ще бъдат синхронизирани с мобилното устройство.
Enter the name of the folder where the text files reside on the PC. All files with extension. txt will be synced to the handheld.
Създаване на отметки от вградените тагове в текста. Форматът на таговете е < * bookmarktext * >.
When a< * bookm a rktext * > appears somewhere in the text, a bookmark will be set at this position, and the text between the< * and the* > will be used as bookmark name. The< \*\.\.\.\* > will be removed from the text.
Създаване на отметки от таговете в края на текста. Форматът на таговете е < bookmarktext >.
Tags of the form < bookmarkname > at the end of the text will be used to search the text for the pattern between the < and >. Whenever "bookmarkname" appears in the text, a bookmark will be set there. The endtags <\.\.\. > will then be removed from the end of the text.
Включете отметката, ако искате текстът да бъде компресиран на мобилното устройство с цел да се пести място. По- голяма част от програмите за мобилни устройства поддържат четене на компресирани документи.
The Palm doc format supports compressing the text to save memory. If you check this box, the text will consume about 50% less memory than in uncompressed state. Almost all DOC readers on the Palm support compressed texts.
Искате ли отметките да бъдат конвертирани? Повечето от мобилните устройства Palm поддържат отметки. За целта трябва да зададете заглавие и местоположение на отметките в един от форматите зададени по- долу.
Do you want to convert bookmarks? Most doc readers support bookmarks. You have to provide some information about where the bookmarks should be set and their titles. Check at least one of the bookmark types below.
Използване на отметки чрез регулярни изрази. Файлът, който съдържа регулярните изрази, трябва да има същото име като името на текстовия файл. Примерно, ако текстовият файл се казва textname. txt, регулярните изрази трябва да бъдат записани в textname. bmk. За повече информация относно формата на файловете. bmk, вижте ръководството на програмата.
Use regular expressions in a file textname. bmk (textname. txt is the filename of the text) to search the text for bookmarks. See the documentation for a description of the format of the bmk file.
Конвертиране като & тагове в края на текста
Convert as & end tags
Конвертиране във файл. bmk
Convert into. bmk & file
Директория за експорт на снимките.
Path to the directory to which the pictures should be exported.
Изберете метод за изпращане на е- поща от мобилното устройство. В зависимост от метода някои полета могат да бъдат изключени. В момента единствения поддържан метод е чрез KMail.
Select the method KPilot will use to send the mail from your Handheld to the recipients here. Depending on the method you choose, the other fields in the dialog may be enabled or disabled. Currently, the only working method is through KMail.
Метод на изпращане:
Send method:
Без изпращане на е- поща
Do Not Send Mail
Използване на KMail
Use KMail
Въведете адреса за е- поща, на който искате да изпратите поща.
Enter the email address you want to send messages as here.
$USER
$USER
Ако искате автоматично да бъде добавян подпис към съобщенията, трябва да изберете файл с подпис от тук.
If you want to add a signature file, enter the location of your signature file (usually,. signature, located in your home folder) here, or select it clicking the file picker button. The signature file contains the text that is added to the end of your outgoing mail messages.
Файл с подпис:
Signature file:
Настройки на KPilot
KPilot Options
& Синхронизация по подразбиране:
& Default sync: