natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Проверка на родителските директории
Check parent folders
Редактор Quanta
Quanta
Използване на представката за преглед от проекта на Quanta
Check this one if you want to use Quanta's project preview prefix in the URL to check
Използване на представката за преглед
Use preview prefix
Запомняне на настройките при изход
Remember settings when exit
Идентификация
HTTP Identification
Изпращане на идентификация
Send Identification
Потребителски агент
User-Agent
Дървовиден преглед
Tree
Проследяване на последната проверена препратка
Follow Last Link Checked
Експортиране на резултатите като HTML
Export Results
Максимален брой елементи в списъка за адреси.
Maximum number of entries in the combo url.
Максимален брой едновременни връзки.
Maximum number of simultaneous connections.
Времето за просрочка при проверка на адрес.
Timeout on getting an URL.
История на падащия списък с адреси.
History of combo url.
Максимална дълбочина на проверката.
Maximum depth to check.
Проверка на родителските директории.
Whether to check parent folders.
Проверка на външните връзки.
Whether to check external links.
Запомняне на настройките при изход.
Whether to remember the check settings like depth, and so on, on exit.
Използване на представката за преглед от проекта на Quanta.
Whether preview prefix in Quanta project is used to set the URL to check.
Използване на дървовиден или списъчен преглед.
Whether to display a tree view or a flat view in the results view.
Автоматично оразмеряване на колоните на резултата (не се използва).
Whether to automatically adjust the width of the result columns (Not used).
Проследяване на последната проверена препратка.
Whether the viewport of the result view should follow the last link checked.
Дали да бъде изпращан потребителски агент на HTTP заявки.
Whether to send an User-Agent in HTTP requests.
Определя HTTP потребителски агент.
Defines the HTTP User-Agent to send.
Дали потребителят може да вижда дали е валиден markup чрез колона с индикатор на иконите.
Whether the user can see if the markup is valid by showing a column with an icon indicator.
Рекурсивна проверка.
Whether to do line wrapping.
Проверка на родителските директории.
Whether to check links in parent folders
Проверка на външните връзки.
Whether to check external links
Неработещи препратки
Show Broken Links Only
Резултати
Results Folder
& Анулиране на опциите за търсене
Search Options
Документ за отваряне
Document Root
Дълбочина:
Depth
Проверка на родителските директории
Check Parent Folders
Проверка на външни препратки
Check External Links
Регулярен израз за изключване от проверката:
Do not check Regular Expression
Проверка на хипертекстови препратки
Links Checked
Неработещи препратки
Broken
Неопределени препратки
Undetermined
Дълбочина:
empty
Нова проверка на препратка
Schedule Link Checks...
& Анулиране на опциите за търсене
Reset Script Actions...
Проверка на хипертекстови препратки
A Link Checker
Настройване на начина по който KLinkstatus се представя
Configure the way KLinkstatus reports itself
KLinkStatus Part
KLinkStatus Part
Проверка на страниците рекурсивно
Check pages recursively
Рекурсивно:
Recursively:
Рекурсивна проверка.
Whether to do a recursive check.
& Проследяване на последната проверена препратка
& Do not follow last Link checked
& Показване на панела за търсене
& Show Search Panel
& Експортиране на резултатите като HTML...
& Enable Updates on Results Table
Списъчен преглед
Export Results as HTML...
Затваряне на подпрозореца
Flat
Очаквана променлива
Expected variable
Въведете парола
Enter a password
Вмъкване на елемента, при условие, че не се дублира.
Inserts the item if it will not create a duplicate.
Връщане на скриптовете, свързани с графичния обект. Това е сложна функция, която не се използва често.
Returns scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used.
Спиране изпълнението на свързания с графичния обект скрипт.
Stops execution of the script associated with the widget.
Връщане на текста в клетка от таблица.
Returns text of a cell in a table.
Връщане на 1 за отбелязани полета, 0 за неотбелязани.
Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked.
Връщане на списък с дъщерни обекти, съдържащи се в родителски графичен обект. Задайте на настройката recursive стойност вярно за включване и на съдържащите се в дъщерните обекти.
Returns the list of child widgets contained in the parent widget. Set the recursive parameter to true to include widgets contained by child widgets.
Премахване на цялото съдържание от графичния обект.
Removes all content from the widget.
Връщане броя на елементите в графичен обект от типа на падащо меню или списък.
Returns number of items in a widget such as combobox or listbox.
Връщане на поредния номер на текущата колона.
Returns index of current column.
Връщане на поредния номер на текущия елемент.
Returns index of current item.
Връщане на поредния номер на текущия ред.
Returns index of current row.
Вмъкване на нова колона (или на count нови колони) на позиция column.
Inserts new column (or count columns) at column position.
Вмъкване на елемент на позиция index.
Inserts item at index position.
Вмъкване на повече от един елементи (разделени с нови редове) на позиция index.
Inserts multiple items (EOL-separated) at index position.
Вмъкване на нов ред (или на count реда) на позиция row.
Inserts new row (or count rows) at row position.
Връщане на текста на елемента с дадения пореден номер.
Returns the text of the item at the given index.
Връщане на нивото на текущия елемент в йерархията. Елементите в началото на йерархията имат ниво 0.
Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0.
Връщане на пътя до елемента, разделен с наклонени черти.
Returns the slash-separated path to the given item in the tree.
Премахване на колоната (или на count последователни колони) от дадената позиция.
Removes the column (or count consecutive columns) with the given index.
Премахване на елемент с дадения пореден номер.
Removes the item with the given index.
Премахване на реда (или на count последователни реда) от дадената позиция.
Removes the row (or count consecutive rows) with the given index.
Задаване на скриптове, свързани с графичния обект. Това е подробна настройка, която се използва рядко.
Sets scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used.
Включване и изключване на обекта.
Enables or disables widget.
Задаване на текста в клетка от таблица.
Sets text of a cell in a table.
Вмъкване на джаджа в клетка от таблица.
Inserts a widget into a cell of a table.
Отмятане и изчистване на поле за отметка.
Sets/ unsets checkbox.
Задаване на заглавие за колоната column.
Sets caption of the column column.
Маркиране на елемент със зададен пореден номер. Номерата започват от нула.
Selects the item at the specified index. Indexes are zero based.
Вмъкване на елемент със зададен пореден номер. Номерата започват от нула.
Inserts a tab to the tabwidget with the specified label at the given index. Indexes are zero based.
Задаване на най- голяма позволена числова стойност
Sets maximum numeric value
Задаване на избраната икона за изображение на текущата позиция. Използвайте index = - 1 за задаване за изображение на всички елементи.
Sets pixmap at the given index to the specified icon. Use index = -1 to set the pixmap for all items.
Задаване заглавие на реда row.
Sets caption of the row row.
Маркиране на дадения текст или на елемента, съдържащ дадения текст.
Selects given text or select item containing given text.
Задаване на съдържанието на графичния обект.
Sets widget's content.
Показване и скриване на обекта.
Shows/ hides widget.
Връщане на съдържанието на графичния обект.
Returns content of widget.
Връщане на типа (класа) на графичния обект.
Returns type(class) of widget.
Връщане на индекса на активната джаджа.
Returns true if the widget has focus.
Връщане на съдържанието на текущия графичен обект. Използва се в обект А, за да върне съдържанието на обекта, когато то се поиска от обект Б. Ако искате да получите необработения текст, използвайте @ A. text в обекта Б вместо само @ A.
Returns current widget's content. This was required inside widget A to return widget A content when requested by widget B. The new method is to use @A. text inside B instead of just @A if you just want the unaltered text.
Връщане на маркирания текст или на текста на текущия елемент. Остаряло, препоръчва се използването на @ mywidget. selected.
Returns selected text or text of current item. This is deprecated for @mywidget. selected.
Не прави нищо. Полезно е в случаите, когато поле за отметка или радио бутон трябва да върнат стойност за състоянието си, но когато не са маркирани, стойността е празна. @ null предотвратява грешката при празна стойност.
Does nothing. This is useful if you request a CheckBox or RadioButton to return a value where a state, typically the unchecked state, has no value. The @null prevents an error indicating it is empty.
Връщане ID на текущия процес (pid).
Returns the pid (process ID) of the current process.
Връщане ID на процеса на родителския прозорец на Kommander.
Returns the pid of the parent Kommander window.
Изписване на text в изхода за грешки.
Writes text on stderr.
Изписване на text в стандартния изход.
Writes text on standard output.
Изпълняване на програмен блок на скрипт. Ако не е указана обвивка, използва се Bash. Основно се използва в обекти, които не са бутони и при които изпълнения на скриптове не се очакват. Не е задължителен пълният път до обвивката и това може да подпомага преносимостта. Ако се използва в бутон, позволява използването на алтернативни скриптови езици и може да върне на основния прозорец стойност, която не е очаквана.
Executes a script block. Bash is used if no shell is given. It is primarily for use in non-button widgets where script actions are not expected. Full path is not required for the shell which may be useful for portability. If this is used inside a button it allows alternate script languages to be used and will return a value to the main script, which may be unexpected.
Връщане стойността на променлива на средата (на shell). Не използвайте $в името. Например: @ env( PATH).
Returns value of an environment (shell) variable. Do not use $in the name. For example, @env(PATH).
Изпълняване на външна команда на обвивката.
Executes an external shell command.
Обработване на израз и връщане на получената стойност.
Parses an expression and returns computed value.
Изпълняване на цикъл: стойностите от списъка items (даден като разделен с нови редове низ) се присвояват на променливата. Old @ forEach( i, A\ B\ C\) @ # @ i=A@ endNewforeach i in MyArray do // i = key, MyArray[ i] = valend
Executes loop: values from items list (passed as EOL-separated string) are assigned to the variable. Old @forEach(i, A\ B\ C\) @# @i=A@endNewforeach i in MyArray do / /i = key, MyArray[i] = valend
Връщане стойността на глобална променлива.
Returns the value of a global variable.
Превеждане на низа на текущия език. Текстовете в графичния интерфейс се извличат автоматично за превеждане.
Translates the string into the current language. Texts in GUI would be automatically extracted for translation.
Изпълняване на блока, ако резултатът от израза е истина (различно от нула или от празен низ). Завършване с @ endif New if val == true then // do op elseif cond // second chance else // cond failed endif
Executes block if expression is true (non-zero number or non-empty string.) Old Close with @endif New if val == true then / / do op elseif cond / / second chance else / / cond failed endif
Изпълняване на друг диалогов прозорец на Kommander. Ако не е указан път, се използва директорията на текущия прозорец. Могат да бъдат зададени именувани аргументи, които се използват като глобални променливи за новия прозорец. Например: var=val
Executes another Kommander dialog. Current dialog directory is used if no path is given. Arguments may be given as named arguments which will become global variables in the new dialog. For instance: var=val
Задаване стойност на глобална променлива. Глобалните променливи важат за времето на работа на прозореца на Kommander.
Sets the value of a global variable. Global variables exist for the life of the Kommander window.
Запазване на настройките за този прозорец в конфигурационен файл.
Stores setting in configuration file for this dialog.
Начало на блок switch. Следващите го стойности на case биват сравнявани с резултата от expression. @ switch () @ case () @ end
Begin of switch block. Following case values are compared to expression. @switch()@case()@end
Изпълняване на външно извикване на D- Bus.
Executes an external D-Bus call.
Добавяне в края на реда на коментар, който не се обработва от Kommander
Adds a comment to EOL that Kommander will not parse
Изключване на връзките между подател и получател на сигнала.
Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver
Връщане на списък на стойностите в масива, разделен с нови редове.
Returns an EOL-separated list of all values in the array.
Връщане на списък на ключовете в масива, разделен с нови редове.
Returns an EOL-separated list of all keys in the array.
Премахване на всички елементи от масива.
Removes all elements from the array.
Връщане броя на елементите в масива.
Returns the number of elements in the array.
Връщане на стойността на даден ключ.
Returns the value associated with the given key.
Премахване на елемент с даден ключ от масива.
Removes element with the given key from the array.
Добавяне на елемент с дадени ключ и стойност към масива
Adds element with the given key and value to the array
Добавяне на всички елементи в низа към масива. Низът трябва да е във формат ключ\\ tстойност\.
Adds all elements in the string to the array. String should have key\\tvalue\ format.
Връщане на всички елементи на масива във формат ключ\\ tстойност\.
Returns all elements in the array in key\\tvalue\ format.
Връщане броя на символите в низа.
Returns number of chars in the string.
Връщане позицията на съвпадението в низа или на - 1, ако няма такова.
Returns the position of a substring in the string, or -1 if it is not found.
Връщане позицията на съвпадението в низа или на - 1, ако няма такова. Търси се от края към началото
Returns the position of a substring in the string, or -1 if it is not found. String is searched backwards
Връщане на първите n знака от низа.
Returns the first n chars of the string.
Връщане на последните n знака от низа.
Returns the last n chars of the string.
Връщане на n знака от низа, започвайки от позиция start.
Returns n chars of the string, starting from start.
Премахване на всички съвпадения с дадения низ.
Removes all occurrences of given substring.
Замяна на всички съвпадения с дадения заместващ низ.
Replaces all occurrences of the given substring with the given replacement.
Преобразуване на низа в горен регистър.
Converts the string to uppercase.
Преобразуване на низа в долен регистър.
Converts the string to lowercase.
Сравняване на два низа. Връщане на 0, ако са еднакви, - 1, ако първият е по- малък, 1 - акп е по- голям
Compares two strings. Returns 0 if they are equal, -1 if the first one is lower, 1 if the first one is higher
Проверка дали низът е празен.
Checks if the string is empty.
Проверка дали низът е валидно число.
Checks if the string is a valid number.
Връщане на дадената част от низ.
Returns given section of a string.
Връщане на дадения низ със заместване на% 1,% 2,% 3 съответно с arg1, arg2, arg3.
Returns the given string with %1, %2, %3 replaced with arg1, arg2, arg3 accordingly.
Връщане на съдържанието на дадения файл.
Returns content of given file.
Записване на дадения низ във файл.
Writes given string to a file.
Добавяне на дадения низ към края на файл.
Appends given string to the end of a file.
Показване на прозорец за избор на цвят. Връща цвета във формат # RRGGBB. По подразбиране е този на параметъра.
Shows color dialog. Returns color in #RRGGBB format. Defaults to the parameter, if specified.
Показване на прозорец за избор на текст. Връща въведения текст.
Shows text selection dialog. Returns entered text.
Показване на прозорец със запитване за парола. Връща паролата.
Shows a dialog asking user for password and returns it.
Показване на прозорец за избор на стойност. Връща въведената стойност.
Shows value selection dialog. Returns entered value.
Показване на прозорец за избор на число с плаваща запетая. Връща въведената стойност.
Shows float value selection dialog. Returns entered value.
Показване на прозорец за избор на съществуващ файл. Връща избрания файл.
Shows existing file selection dialog. Returns selected file.
Показване на прозорец за запис на файл. Връща избрания файл.
Shows save file selection dialog. Returns selected file.
Показване на прозорец за избор на директория. Връща избраната директория.
Shows directory selection dialog. Returns selected directory.
Показване на прозорец за избор на множество файлове. Връща разделен с "край на ред" списък с избраните файлове.
Shows multiple files selection dialog. Returns EOL-separated list of selected files.
Показване на информационен прозорец.
Shows an information dialog.
Показване на прозорец с грешка.
Shows an error dialog.
Показване на предупредителен прозорец с най- много три бутона. Връща номера на избрания бутон.
Shows a warning dialog with up to three buttons. Returns number of selected button.
Показване на прозорец с въпрос с най- много три бутона. Връща номера на избрания бутон.
Shows a question dialog with up to three buttons. Returns number of selected button.
грешка
error
Незавършен блок @ execBegin... @ execEnd.
Unterminated @execBegin... @execEnd block.
Незавършен блок @ forEach... @ end.
Unterminated @forEach... @end block.
Незавършен блок @ if... @ endif.
Unterminated @if... @endif block.
Незавършен блок @ switch... @ end.
Unterminated @switch... @end block.
Непознат графичен обект: @% 1.
Unknown widget: @%1.
Безкраен цикъл: @% 1 се извиква от @% 2.
Infinite loop: @%1 called inside @%2.
Скриптът за @% 1 е празен.
Script for @%1 is empty.
Невалидно състояние за асоциирания текст.
Invalid state for associated text.
Ред% 1:% 2.
Line %1: %2.
Непознат специален символ: "% 1".
Unknown special: '%1 '.
Грешка в графичен обект% 1:% 2
Error in widget %1: %2
Продължаване
Continue
Продължаване и пренебрегване на следващи грешки
Continue & & Ignore Next Errors
Несъвпадение на скоби след "% 1".
Unmatched parenthesis after '%1 '.
Несъвпадение на кавички в аргумент "% 1".
Unmatched quotes in argument of '%1 '.
Непозната група функции: "% 1".
Unknown function group: '%1 '.
Непозната функция: "% 1" от група "% 2".
Unknown function: '%1 'in group '%2'.
Непозната функция на графичен обект: "% 1".
Unknown widget function: '%1 '.
Недостатъчно аргументи за "% 1" (% 2 вместо% 3). Правилният синтаксис е:% 4
Not enough arguments for '%1 '(%2 instead of %3). Correct syntax is: %4
Твърде много аргументи за "% 1" (% 2 вместо% 3). Правилният синтаксис е:% 4
Too many arguments for '%1 '(%2 instead of %3). Correct syntax is: %4
kmdr- plugins е част от системата на Kommander, която се грижи за инсталираните приставки.
kmdr-plugins is a component of the Kommander dialog system that manages installed plugins.
Управление на приставки в Kommander
Kommander Plugin Manager
(C) 2004- 2005 Авторите на Kommander
(C) 2004-2005 Kommander authors
Marc Britton
Marc Britton
Eric Laffoon
Eric Laffoon
Управител на проекта
Project manager
Michal Rudolf
Michal Rudolf
Регистриране на дадената библиотека
Register given library
Отписване на дадената библиотека
Remove given library
Проверка на инсталираните приставки и отписване на липсващите
Check all installed plugins and remove those missing
Списък на инсталираните приставки
List all installed plugins
Грешка при регистриране на приставка "% 1"
Error adding plugin '%1 '
Грешка при отписване на приставка "% 1"
Error removing plugin '%1 '
Приставката на Kommander% 1 не може да бъде заредена
Unable to load Kommander plugin %1
Приставката не може да бъде добавена
Cannot add plugin
Редактиране елементите на "% 1"
Edit Items of '%1 '
Грешка при запис на файла "% 1". Да се опита ли запис под друго име?
Failed to save file '%1 '. Do you want to use another file name?
"% 1" е записано.
'%1 'saved.
*. kmdr_BAR_файлове на Kommander
*. kmdr_BAR_Kommander Files
Запис на формата "% 1" като
Save Form '%1 'As
Вече има такъв файл. Да бъде ли презаписан?
The file already exists. Do you wish to overwrite it?
Диалоговият прозорец "% 1" е променен. Искате ли промените да бъдат записани?
Dialog '%1 'was modified. Do you want to save it?
Да се запише ли файлът?
Save File?
Връщане на стойността по подразбиране
Reset the property to its default value
Натиснете този бутон за връщане на стойността на настройката по подразбиране
Click this button to reset the property to its default value
Невярно
False
Вярно
True
Размер
Point Size
вид хориз. разм.
hSizeType
вид верт. разм.
vSizeType
хориз. разтегляне
horizontalStretch
верт. разтегляне
verticalStretch
Стрелка
Arrow
Стрелка нагоре
Up-Arrow
Кръст
Cross
Вертикален маркер
iBeam
Преоразмеряване по вертикала
Size Vertical
Преоразмеряване по хоризонтала
Size Horizontal
Долу- ляво горе- дясно преоразмеряване
Size Slash
Горе- ляво долу- дясно преоразмеряване
Size Backslash
Преоразмеряване на всички посоки
Size All
Blank
Blank
Вертикално разделяне
Split Vertical
Хоризонтално разделяне
Split Horizontal
Показалец
Pointing Hand
Задаване на "% 1" от "% 2"
Set '%1 'of '%2'
Подреждане по & категории
Sort & Categorized
Подреждане по & азбучен ред
Sort & Alphabetically
Връщане на "% 1" от "% 2"
Reset '%1 'of '%2'
QWidget::% 1 Няма налична документация за тази настройка.
QWidget: :%1 There is no documentation available for this property.
Нов управител на сигнал
New Signal Handler
Премахване на управител на сигнал
Delete Signal Handler
Премахване на връзка
Remove Connection
Добавяне на връзка
Add Connection
Редактор на настройки
Property Editor
& Управители на сигнали
Signal Handlers
Редактор на настройки (% 1)
Property Editor (%1)
Ново & действие
New & Action
Нова & група действия
New Action & Group
Нова група действия за & падащо меню
New & Dropdown Action Group
Копиране на & текущия ред
Copy Current & Line
& Копиране на съдържанието
& Copy Content
*. log_BAR_Журнални файлове (*. log) * _BAR_Всички файлове
*. log_BAR_Log Files (*. log) *_BAR_All Files
Запис на журналния файл
Save Log File
Вече има файл% 1. Да бъде ли презаписан?
File %1 already exists. Overwrite it?
Грешка при запис на журналния файл% 1
Cannot save log file %1
Стандартен изход
Stdout
Изход за грешки
Stderr
Редактиране редовете и колоните на "% 1"
Edit Rows and Columns of '%1 '
Преместване на подпрозореца
Move Tab Page
& Отмяна: не е приложимо
& Undo: Not Available
Отмяна на последното действие
Undoes the last action
& Връщане: не е приложимо
& Redo: Not Available
Връщане на последното отменено действие
Redoes the last undone operation
Изрязване на избраните графични обекти и запомняне в системния буфер
Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard
Копиране на избраните графични обекти в системния буфер
Copies the selected widgets to the clipboard
Поставяне съдържанието на системния буфер
Pastes the clipboard's contents
Изтриване на избраните графични обекти
Deletes the selected widgets
Избиране на всички графични обекти
Selects all widgets
Изнасяне на избраните графични обекти на преден план
Raises the selected widgets
Изнасяне на избраните графични обекти на заден план
Lowers the selected widgets
Проверка на клавишните комбинации
Check Accelerators
Проверка дали клавишните комбинации във формата не се повтарят
Checks if the accelerators used in the form are unique
Отваряне на прозорец за редактиране на връзките
Opens a dialog for editing connections
Настройки на формата...
Form Settings...
Отваряне на прозорец за редактиране настройките на формата
Opens a dialog to change the form's settings
Инструменти за редактиране
The Edit toolbar
Регулиране на размер
Adjust Size
Настройка размера на избрания графичен обект
Adjusts the size of the selected widget
Хоризонтално подреждане
Lay Out Horizontally
Подреждане на маркираните графични обекти хоризонтално
Lays out the selected widgets horizontally
Вертикално подреждане
Lay Out Vertically
Подреждане на маркираните графични обекти вертикално
Lays out the selected widgets vertically
Подреждане по мрежата
Lay Out in a Grid