natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Филтър за импортиране от KMail Изберете базовата директория, където се намират писмата на "KMail". Забележа: Никога не избирайте вашата локална директория, която ползвате в момента. Ако я изберете това може да доведе до безкраен цикъл. Филтърът не поддържа файлове mbox. Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката "KMail- Import".
KMail import filter Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import. Note: Never select your current local KMail maildir (usually ~/ Mail or ~/. kde/ share/ apps/ kmail/ mail): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. This filter does not import KMail mailfolders with mbox files. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "KMail-Import" in your local folder.
Импортиране на писмата и структурата на папките от Evolution 2. x
Import Evolution 2. x Local Mails and Folder Structure
Филтър за импортиране от Evolution 2. x Изберете базовата директория, където се намират писмата на Evolution (обикновено ~ /. evolution/ mail/ local /). Забележа: Никога не избирайте папка, която не е във формат mbox- files. Ако го направите въпреки това, ще получите много нови папки. Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката "Evolution- Import".
Evolution 2. x import filter Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually ~/. evolution/ mail/ local/). Note: Never choose a Folder which does not contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".
Импортиране на писмата от Outlook Express
Import Outlook Express Emails
Филтър за импортиране на Outlook Express версии 4/ 5/ 6 Трябва да зададете директорията, в която се намират файловете с данни. За целта търсете файлове разширение ". dbx" или ". mbx" в следните директории: C:\\ Windows\\ Application Data за Windows 9x Documents and Settings за Windows 2000 или по- нови версии Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката "OE- Import".
Outlook Express 4/ 5/ 6 import filter You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for. dbx or. mbx files under C: \\Windows\\Application Data in Windows 9x Documents and Settings in Windows 2000 or later Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.
Не са намерени файлове с данни за Outlook Express в директорията% 1.
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
Импортиране на структурата на папките...
Import folder structure...
Импортирането на писмата от Outlook Express завърши
Finished importing Outlook Express emails
Грешка при отваряне на пощенска кутия% 1
Unable to open mailbox %1
Импортиране на пощенска кутия% 1 на OE4
Importing OE4 Mailbox %1
Импортиране на пощенска кутия% 1 на OE5+
Importing OE5+ Mailbox %1
Импортиране на файл с папки% 1 на OE5+
Importing OE5+ Folder file %1
Импортиране на писмата от Lotus Notes
Import Lotus Notes Emails
Филтър за импортиране на структурна текстова поща на Lotus Notes Филтърът ще импортира структурни текстови файлове, които са експортирани преди това от Lotus Notes в KMail. Използвайте филтъра, ако искате да импортирате писма от Lotus Notes или от други програми, които използват същия формат. Забележка: Тъй като е възможно да се пресъздаде структурата на папките, писмата ще бъдат импортирани в подпапки с името на файла, от който идват, и ще бъдат записани в папката "LNotes- Import" във вашата локална папка.
Lotus Notes Structured Text mail import filter This filter will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use Lotus Notes' Structured Text format. Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders named by the files they came from under: "LNotes-Import" in your local folder.
Импортиране на писмата от% 1
Importing emails from %1
Импортиране на писмата и структурата на папките от Bat
Import The Bat! Mails and Folder Structure
Филтър за импортиране от Bat Изберете базовата директория, където се намират писмата на "The Bat!". Забележа: Филтърът импортира писмата от специалните файлове *. tbb от локалната директория на "The Bat!". Т. е. само от сметки POP3, IMAP/ DIMAP не се поддържат за момента. Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката "TheBat- Import".
The Bat! import filter Select the base directory of the'The Bat! 'local mailfolder you want to import. Note: This filter imports the *. tbb-files from'The Bat!' local folder, e. g. from POP accounts, and not from IMAP/ DIMAP accounts. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "TheBat-Import" in your local account.
Автор% 1.
Written by %1.
Импортиране на писмата от Outlook
Import Outlook Emails
Филтър за импортиране на Outlook Трябва да зададете директорията, в която се намират файловете с данни с разширение pst. Трябва да зададете директорията, в която се намират тези файлове (обикновено C:\\ Documents and Settings за Windows 2000 или по- нови версии). Забележка: писмата ще бъдат импортирани в папка с името на файла, от който идват, и ще имат представка "OUTLOOK -".
Outlook email import filter This filter will import mails from a Outlook pst-file. You will need to locate the folder where the pst-file has been stored by searching for. pst files under: C: \\Documents and Settings in Windows 2000 or later Note: Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OUTLOOK-
Преброяване на писмата... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.
Counting mail...
Преброяване на директориите... 'folders' means email- folders, not folders on disc.
Counting directories...
Преброяване на папките...
Counting folders...
Импортиране на писма в текстов формат
Import Plain Text Emails
Изберете директорията, която съдържа писмата. Филтърът ще импортира всички файлове с разширения ". msg", ". eml" и ". txt". Забележка: писмата ще бъдат импортирани в папка с името на директорията, от която идват и ще имат представка "PLAIN -".
Select the directory containing the emails on your system. The emails are placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed by PLAIN- This filter will import all. msg,. eml and. txt emails.
Събитие без обобщение
Incidence with no summary
Отговор:% 1
Answer: %1
Делегирано:% 1
Delegated: %1
Препратено:% 1
Forwarded: %1
Грешка при запис на файла в KOrganizer
Could not save file to KOrganizer
Реакция на покана
Reaction to Invitation
Делегирането към органайзер не е възможно.
Delegation to organizer is not possible.
Създаване на контра предложение...
Decline Counter Proposal
Приемане на събитие
Accept invitation
Условно приемане на събитие
Accept invitation conditionally
Създаване на контра предложение...
Accept counter proposal
Създаване на контра предложение...
Create a counter proposal...
Изхвърляне на пощата
Throw mail away
Реакция на покана
Decline invitation
Създаване на контра предложение...
Decline counter proposal
Проверка на календара...
Check my calendar...
Запис на събитието в календара
Record response into my calendar
Делегиране на събитие
Delegate invitation
Препращане на събитие
Forward invitation
Изтриване на събитието от календара
Remove invitation from my calendar
Делегирано:% 1
Delegate:
Прикачена визитка
Attached business cards
[Добавяне на контакта към адресника]
[Add this contact to the address book]
Добавяне на контакта към адресника.
Add this contact to the address book.
Програма за четене на новини
A newsreader for KDE
Copyright (c) 1999- 2005 the KNode authors
Copyright (c) 1999-2009 the KNode authors
Търсене в статии...
Find in Article...
Преглед на източник
& View Source
Отговор до & групата...
& Followup to Newsgroup...
Отговор чрез & е- поща...
Reply by Email...
Препращане чрез е- поща...
Forward by Email...
Прекъсване на статията
& Cancel Article
& Замяна на статия
Supersede Article
Използване на & шрифт с фиксирана широчина
Use Fixed Font
Изпъстрено форматиране
Fancy Formatting
& Разшифроване (Rot 13)
& Unscramble (Rot 13)
& Изпъстрени заглавни части
& Fancy Headers
& Стандартни заглавни части
& Standard Headers
& Всички заглавните части
& All Headers
& Притурки
& Attachments
Като & икони
& As Icon
Задаване на кодова таблица@ item default character set
Set charset
Задаване на кодова таблица
Set charset
& Отваряне на адрес
& Open URL
& Копиране на адреса
& Copy Link Address
& Добавяне в отметките
& Bookmark This Link
Добавяне в & адресника
& Add to Address Book
& Отваряне в адресника
& Open in Address Book
& Отваряне на притурките
& Open Attachment
& Запис на притурката...
& Save Attachment As...
Грешка при зареждане на статия.
Unable to load the article.
Статията не съдържа данни.
The article contains no data.
Неизвестна кодова таблица. Използване на подразбиращата се вместо това.
Unknown charset. Default charset is used instead.
Статията съдържа тип MIME & quot; message/ partialquot;, който засега не се поддържа от KNode. Може да запазите статията във вид на текстов файла и да се опитате да я прочетете по друг начин.
This article has the MIME type & quot; message/ partialquot;, which KNode cannot handle yet. Meanwhile you can save the article as a text file and reassemble it by hand.
Забележка: Това е съобщение от тип HTML. Поради причини свързани със сигурността, се показва изходният код на съобщението (HTML). Ако имате доверие на подателя, може да включите форматирането като щракнете тук.
Note: This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate formatted HTML display for this message by clicking here.
Появи се грешка.
An error occurred.
Указатели:
References:
Съобщението е подписано с неизвестен ключ 0x% 1.
Message was signed with unknown key 0x%1.
Съобщението е подписано от% 1 (идентификатор на ключа: 0x% 2).
Message was signed by %1 (Key ID: 0x%2).
Подписът е валиден, но ключът за валидност е неизвестен.
The signature is valid, but the key's validity is unknown.
Подписът е валиден и ключът за валидност е отчасти надежден.
The signature is valid and the key is marginally trusted.
Подписът е валиден и ключът за валидност е надежден.
The signature is valid and the key is fully trusted.
Подписът е валиден и ключът за валидност е напълно надежден.
The signature is valid and the key is ultimately trusted.
Подписът е валиден, но ключът за валидност е ненадежден.
The signature is valid, but the key is untrusted.
Внимание: Повреден подпис.
Warning: The signature is bad.
Край на подписано съобщение
End of signed message
Грешка при изтегляне на статията:
An error occurred while downloading the article source: %1
Избор на кодова таблица
Select Charset
Колони
View Columns
Брой редове
Line Count
Дата (промяна на нишката)
Date (thread changed)
Новинарска група/ за
Newsgroups / To
Грешка при създаване на папка за сметката.
Cannot create a folder for this account.
Сметката не може да бъде изтрита, защото съдържа неизпратени съобщения.
This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it.
Сигурни ли сте, че искате сметката да бъде изтрита?
Do you really want to delete this account?
Сметката не може да бъде изтрита, защото поне една група от сметката се използва.
At least one group of this account is currently in use. The account cannot be deleted at the moment.
Грешка при заделяне на памет. Трябва да затворите програмата сега, за да избегнете загуба на данни.
Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss.
Авторът изисква получаване на отговор лично по е- поща вместо в новинарската група (Followup- To: poster). Сигурни ли сте, че искате да отговорите до групата, а не лично до автора?
The author has requested a reply by email instead of a followup to the newsgroup. (Followup-To: poster) Do you want to reply in public anyway?
Публичен отговор
Reply Public
Отговор чрез е- поща
Reply by Email
Авторът изисква получаване на копие от отговора ви (Mail- Copies- To header).
The author requested a mail copy of your reply. (Mail-Copies-To header)
Съобщението съдържа притурки. Искате ли те да бъдат препратени също?
This article contains attachments. Do you want them to be forwarded as well?
Без препращане
Do Not Forward
Препратено съобщение (начало)
Forwarded message (begin)
Новинарска група
Newsgroup
Препратено съобщение (край)
Forwarded message (end)
Сигурни ли сте, че искате съобщението да бъде отменено?
Do you really want to cancel this article?
Прекъсване на статията
Cancel Article
Искате ли да изпратите отмененото съобщение сега или по- късно?
Do you want to send the cancel message now or later?
& Сега
& Now
& По- късно
& Later
Няма настроена валидна сметка за новини.
You have no valid news accounts configured.
Сигурни ли сте, че искате съобщението да бъде заменено?
Do you really want to supersede this article?
Отмяна
Supersede
Съобщението не може да бъде редактирано.
This article cannot be edited.
Програмата за генериране на подписи генерира следния изход:% 1
The signature generator program produced the following output: %1
Съобщението вече е изпратено.
Article has already been sent.
Грешка при зареждане на съобщение.
Unable to load article.
Грешка при зареждане на папката с изходящите съобщения (outbox).
Unable to load the outbox-folder.
Избрахте да прекъснете изпращането на съобщението. Неизпратените съобщение се съхраняват в папката "Outbox".
You canceled the article posting. The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
Моля, задайте име на компютъра за генериране на идентификация на съобщенията или я забранете.
Please set a hostname for the generation of the message-id or disable it.
Моля, задайте велиден адрес за е- поща в диалога с настройките.
Please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialog.
Моля, задайте велиден адрес за е- поща в диалога с настройките.
Please enter a valid email address at the identity section of the configuration dialog.
Съобщенията за е- поща не могат да бъдат прекъсвани или заменяни.
Emails cannot be canceled or superseded.
Съобщенията за прекъсване не могат да бъдат прекъсвани или заменяни.
Cancel messages cannot be canceled or superseded.
Само изпратените съобщения могат да бъдат прекъсвани или заменяни.
Only sent articles can be canceled or superseded.
Съобщението вече е прекъснато или заменено.
This article has already been canceled or superseded.
Статията не може да бъде отменена или заменена, защото нейния идентификатор не е създаден от KNode. Но може да прегледате статията в групата за новини и там да я отмените (или замените).
This article cannot be canceled or superseded, because its message-id has not been created by KNode. But you can look for your article in the newsgroup and cancel (or supersede) it there.
Статията не е била създадена от вас. Може да отменяте или заменяте само статии, на които сте автор.
This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles.
Трябва да заредите статията преди да я отмените или замените.
You have to download the article body before you can cancel or supersede the article.
Грешка при изпращане
Errors While Sending
Грешка при изпращане на статиите:
Errors occurred while sending these articles:
Неизпратените статии са записани в папката "Изходящи".
The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
Съобщение за грешка: default filter name
Error message:
Непрочетено
unread
Нова:
new
& Наблюдение на дискусия
watched
Дискусии с непрочетени статии:
threads with unread
Дискусии с нови статии:
threads with new
Нови статии:
own articles
Дискусии с нови статии:
threads with own articles
Запис на притурка
Save Attachment
Запис на статия
Save Article
Създаване на списък...
Creating list...
без тема
no subject
Сигурни ли сте, че искате следните статии да бъдат изтрити?
Do you really want to delete these articles?
Изтриване на статии
Delete Articles
Заявената статия е недостъпна на зададения сървър за новини. Може да опитате да я получите от groups. google. com.
The article you requested is not available on your news server. You could try to get it from groups. google. com.
(умерен)
(moderated)
% 1:% 2 нови,% 3 показани
%1: %2 new, %3 displayed
% 1:% 2 показани
%1: %2 displayed
Изтриване на старите статии в% 1
Deleting expired articles in %1
Компресиране на папката% 1
Compacting folder %1
% 1 стари:% 2 останали:% 3
%1 expired: %2 left: %3
Изчистване
Cleaning Up
Изчистване, моля изчакайте...
Cleaning up. Please wait...
Непрочетено
Unread
Редактиране на използваните адреси...
Edit Recent Addresses...
Изпращане & веднага
& Send Now
Поставяне като & цитат
Paste as & Quotation
& Добавяне на подпис
Append & Signature
Вмъкване на & файл...
& Insert File...
Вмъкване на файл (в & рамка)...
Insert File (in a & box)...
Прикачване на файл...
Attach & File...
& Подпис на статия с PGP
Sign Article with & PGP
Изтриване на рамка
& Remove
Изпращане до & групата
Send & News Article
Изпращане чрез & е- поща
Send Email
Кодова таблица
Set & Charset
Задаване на кодова таблица
Set Charset
Пренос на & думи
& Word Wrap
Добавяне на кавичка
Add & Quote Characters
Изтриване на кавичка
& Remove Quote Characters
Добавяне на & рамка
Add & Box
Изтриване на рамка
Remove Box
& Изтегляне на оригиналния текст (без пренос)
Get & Original Text (not re-wrapped)
Разшифроване (Rot 13)
Scramble (Rot 13)
& Стартиране на външен редактор
Start & External Editor
Моля, въведете тема.
Please enter a subject.
Моля, въведете група за новини.
Please enter a newsgroup.
Задали сте повече от 12 групи за новини, което е много. Моля, премахнете всички групи, които не съответстват на темата.
You are crossposting to more than 12 newsgroups. Please remove all newsgroups in which your article is off-topic.
Задали сте повече от 5 групи за новини. Моля, прегледайте още веднъж групите и премахнете тези, които не съответстват на темата. Искате ли да редактирате статията или статията да бъде изпратена така както е?
You are crossposting to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful and remove groups in which your article is off-topic. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
& Редактиране на файла
& Edit
Задали сте повече от 2 групи за новини. Моля, използвайте полето "Followup- To", за да насочите отговорите само към една група. Искате ли да редактирате статията или статията да бъде изпратена така както е?
You are crossposting to more than two newsgroups. Please use the "Followup-To" header to direct the replies to your article into one group. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
Задали сте повече от 12 групи за новини, което е много. Моля, премахнете всички групи, които не съответстват на темата, от полето "Followup- To".
You are directing replies to more than 12 newsgroups. Please remove some newsgroups from the "Followup-To" header.
Отговорите на съобщението ви ще бъдат изпращани в повече от пет групи за новини. Сигурни ли сте, че това ще бъде полезно за читателите на тези групи? Искате ли да редактирате статията или статията да бъде изпратена така както е?
You are directing replies to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
Моля, въведете адрес за е- поща.
Please enter the email address.
Съобщението съдържа знаци, които не са от кодовата таблица "us- ascii". Моля, изберете друга кодова таблица от менюто "Настройки".
Your message contains characters which are not included in the "us-ascii" character set; please choose a suitable character set from the "Options" menu.
Не могат да се изпращат празни съобщения.
You cannot post an empty message.
Съобщението съдържа е изцяло от цитиран текст и не съдържа ваши собствени мисли. Искате ли да редактирате статията или статията да бъде изпратена така както е?
Your article seems to consist entirely of quoted text; do you want to re-edit the article or send it anyway?
Не могат да се изпращат съобщения, които съдържат изцяло цитиран текст и не съдържа ваши собствени мисли.
You cannot post an article consisting entirely of quoted text.
Съобщението съдържа редове по- дълги от 80 знака. Искате ли да редактирате статията или статията да бъде изпратена така както е?
Your article contains lines longer than 80 characters. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
Вашият подпис е повече от 8 реда. Добре ще бъде да го намалите до 4 реда, което е общо приетата дължина на подпис. Искате ли да редактирате статията или статията да бъде изпратена така както е?
Your signature is more than 8 lines long. You should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
Вашият подпис е повече от общо приетите 4 реда. Добре ще бъде да го намалите до 4 реда, за да не досаждате на другите читатели.
Your signature exceeds the widely-accepted limit of 4 lines: please consider shortening your signature; otherwise, you will probably annoy your readers.
Не сте настроили ключа за подписване на съобщенията. Моля, задайте съответни настройки, за да може да подписвате съобщенията. Статията ще бъде изпратена неподписана.
You have not configured your preferred signing key yet; please specify it in the global identity configuration, in the account properties or in the group properties. The article will be sent unsigned.
Изпращане без подпис
Send Unsigned
Искате ли да статията да бъде записана в папката за чернови?
Do you want to save this article in the draft folder?
Прикачване на файл
Attach File
Подателят не желае да получи копие от вашия отговор по е- пощата (Mail- Copies- To: nobody). Приемете неговото мнение и не изпращайте отговор по пощата.
The poster does not want a mail copy of your reply (Mail-Copies-To: nobody); please respect their request.
& Изпращане на копие
& Send Copy
Операцията ще замени целия написан от вас текст.
This will replace all text you have written.
Няма зададен редактор. Моля, направете го в диалога с настройките.
No editor configured. Please do this in the settings dialog.
Грешка при стартиране на външния редактор. Моля, проверете настройките.
Unable to start external editor. Please check your configuration in the settings dialog.
Статии
News Article
Статии и е- поща
News Article & Email
Тип:% 1
Type: %1
Кодова таблица:% 1
Charset: %1
Няма тема
No Subject
Външната програма ispell не може да бъде стартирана. Проверете настройките и дали програмата ispell е включена в променливата PATH.
ISpell could not be started. Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH.
Аварийно завършване на ispell.
ISpell seems to have crashed.
Няма правописни грешки.
No misspellings encountered.
Филтър
File
Информация за прикачения файл
Attachment Properties
Тип
Mime
& Тип:
& Mime-Type:
& Кодова таблица:
& Encoding:
Задали сте грешен тип MIME. Моля, сменете го.
You have set an invalid mime-type. Please change it.
Променихте типа MIME за този прикачен файл, който не е текстов, за текстов тип. Това може да доведе до грешка при зареждане или кодиране на файла. Сигурни ли сте, че искате да продължите?
You have changed the mime-type of this non-textual attachment to text. This might cause an error while loading or encoding the file. Proceed?
& За:
To:
& Групи:
& Groups:
& Отговор:
Followup-To:
В момента редактирате статията с външен редактор. За да продължите, трябва да го затворите.
You are currently editing the article body in an external editor. To continue, you have to close the external editor.
& Затваряне на външния редактор
& Kill External Editor
Грешка при отваряне на файла с подписа.
Cannot open the signature file.
Грешка при стартиране на генератора за подпис.
Cannot run the signature generator.
Сървъри за група от новини
Newsgroup Servers
Пощенски сървър (SMTP)
Mail Server (SMTP)
Точки
Scoring
Заглавни части
Headers
Технически
Technical
Редактор
Composer
Проверка на правописа
Spelling
Името, което ще се появява в статията. Пример: Иван Иванов.
Your name as it will appear to others reading your articles. Ex: John Stuart Masterson III.