natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Показване на изскачащи съобщения в системния панел
Whether or not to show system tray popup messages.
Показване на изскачащи съобщения в системния панел
Show system tray popup messages
Дали торентът да бъде отворен тихо или не.
Open multiple torrents silently
Категории
Features
& Използване на DHT за намиране на потребители
Use DHT to get additional peers
UDP порт за комуникация с DHT:
UDP port for DHT communications:
Размяна между потребители
Use peer exchange
Качващи
Use webseeds
Шифроване на протоколите
Use protocol encryption
Нешифровани връзки
Allow unencrypted connections
Координиращи сървъри
Tracker
& Изпращане на потребителското IP или името на хоста на координиращ сървър
Send the tracker a custom IP address or hostname
Потребителско IP или име на хост:
Custom IP address or hostname:
Проверка на данните
Data Checking
По време на качване да & не се проверяват наново парчета по- големи от
Do not recheck when chunks are bigger than
кБ
KiB
Проверка интегритета на данните след
Do a full data check after
Свалянето на торент% 1 не е завършено. Искате ли да изтриете непълната информация?
When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent.
& Продължаване на качването след като свалянето завърши
Check data when download is finished
Стартиране на торента
Do n't start torrents
Торентът не може да бъде стартиран
Ask if torrents can be started
Стартиране на торента
Start torrents
МБ
MiB
Застой
Stalled timer:
Филтри
Minutes
Качване
Seeding
& Продължаване на качването след като свалянето завърши
Keep seeding after download is finished
Макс. коефициент на споделяне:
Default maximum share ratio:
Макс. време на качване:
Default maximum seed time:
Порт
Proxy:
Без използване & проксито на KDE за връзки към HTTP координиращ сървър
Whether or not to use the HTTP proxy for webseed connections.
Без използване & проксито на KDE за връзки към HTTP координиращ сървър
Use proxy for webseed connections
Без използване & проксито на KDE за връзки към HTTP координиращ сървър
Use proxy for tracker connections
Уеб сървър
Server:
TTL на сесия (в сек.):
Version:
парола
Password:
Порт на UDP координиращ сървър:
UDP tracker port:
Максимално връзки за торент (0 = без ограничение)
The maximum number of connections allowed per torrent.
Обща скорост на всички торенти
The global connection limit for all torrents combined.
Максимална скорост на сваляне в кБ/ сек (0 = без ограничение)
The maximum download speed in KiB/ s.
Максимална скорост на качване в кБ/ сек (0 = без ограничение)
The maximum upload speed in KiB/ s
DSCP за IP пакети:
DSCP value for IP packets:
Максимално връзки за торент:
Maximum number of connection setups:
Маркиране на интерфейс:
Network interface:
(Препоръчително за по- бавни компютри)
Recommended Settings...
Пълно преразпределяне на & дисковото пространство (избягва фрагментацията)
Fully reserve disk space (avoids fragmentation)
Натоварване
Performance
Интервал за обновяване на ГПИ:
GUI update interval:
ЕТА алгоритъм:
Time estimation algorithm:
Текуща скорост
Current speed
Средна скорост на качване:
Average speed
Х
Window of X
Средно преместване
Moving average
Без използване & проксито на KDE за връзки към HTTP координиращ сървър
Do not use KIO for tracker announces
Филтри
Failed:
Свалени:
Not downloaded:
Свалени:
Downloaded:
Изберете файлове за сваляне
Select Which Files You Want to Download
Маркиране на & всички
Select & All
& Размаркиране на всички
Select & None
Обръщане на маркировката
Invert Selection
Маркиране на & всички
Collapse All
Включване на & всички
Expand All
Настройки на файл
Options
Стартиране на торента
Start torrent
Дисково пространство
Disk Space
Необходимо дисково пространство:
Required:
Наличен
Available:
След сваляне:
After download:
Потребител
Peer:
& Добавяне
Add
Създаване на торент
Create a torrent
Файлът или папката, която искате да направите торент:
File or directory to create torrent from:
Големина на всяко парче:
Size of each chunk:
% 1 кБ
32 KiB
% 1 кБ
64 KiB
% 1 кБ
128 KiB
256
256 KiB
% 1 кБ
512 KiB
% 1 МБ
1 MiB
МБ
2 MiB
МБ
4 MiB
МБ
8 MiB
Качване
Start seeding
Частен торент (DHT не е разрешен)
Private torrent (DHT not allowed)
& Децентрализирано (само DHT)
Decentralized (DHT only)
Добавяне към групата
Add torrent to group:
Координиращи сървъри
Trackers
DHT възли
DHT Nodes
Възел:
Node:
IP или име на хост
IP or Hostname
Качващи
Web Seeds
Импортиране на съществуващо сваляне
Import an existing torrent
Торент:
Torrent:
& Импортиране
& Import
Конвертиране...
Importing...
Липсват файловете с данни
Files are missing
Липсват файловете с данни
The following files are missing:
Ново създаване
Recreate
Без сваляне
Do Not Download
Настройване директорията на сваляне
Select New Location
Задаване ограничения на скоростта за торент
Speed limits for individual torrents (double click to edit):
IP- филтър
Filter:
Адрес (URL):
URL:
Отваряне на торентите & тихо
Open silently
& Заглавие
& File
Групи
GroupsMenu
Допълнителни потребители
Additional Peer Sources
Лента с инструменти за сваляне
Download Toolbar
Торент файлове
Torrent Limits
Максимална скорост на сваляне:
Maximum download rate:
Макс. скорост на качване:
Maximum upload rate:
Макс. време на качване:
Maximum seed time:
часа
Hours
Макс. коефициент на споделяне:
Maximum share ratio:
Черен списък на KTorrent
KTorrent Blacklisted Peers
Добавяне на потребител:
Add peer:
Трябва да въведете IP във формат "XXX. XXX. XXX. XXX". Можете също да използвате заместител като "127. 0. 0. *".
IP addresses must be in the format'XXX. XXX. XXX. XXX '. You can also use wildcards like '127.0.0. *' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40 '.
& Изчистване
Clear
Запис & като...
Save As...
Максимално сваляния (0 = без ограничение)
Maximum number of downloads (0 = no limit)
Максимално качвания (0 = без ограничение)
Maximum number of seeds (0 = no limit)
Започване на сваляне при малко дисково пространство?
Start downloads on low disk space?
Максимално връзки за всички торенти (0 = без ограничение)
Maximum number of connections per torrent (0 = no limit)
Максимално връзки за всички торенти (0 = без ограничение)
Maximum number of connections for all torrents (0 = no limit)
Максимално качвания (0 = без ограничение)
Maximum upload speed in KiB/ sec (0 = no limit)
Максимално качвания (0 = без ограничение)
Maximum download speed in KiB/ sec (0 = no limit)
Максимален коефициент за споделяне (0 = без ограничение)
Maximum share ratio (0 = no limit)
Показване на икона в системния панел
Show a system tray icon
Показване на & лента за скоростта в системния панел
Show speed bar in tray icon
Лента на сваляне (в кБ/ сек):
Download bandwidth (in kb/ s):
Лента на качване (в кБ/ сек):
Upload bandwidth (in kb/ s):
Продължаване на качването след като свалянето завърши
Keep seeding after download has finished
Папка за временните файлове
Folder to store temporary files
Дали свалянията автоматично да се записват в saveDir
Whether to automatically save downloads to saveDir
Папка за свалените файлове
Folder to store downloaded files
Дали свалянията автоматично да се записват в директорията
Whether to automatically copy. torrent files to torrentCopyDir
Папка за копиране на. torrent файловете
Folder to copy. torrent files to
Дали потребителското IP да се изпраща на координиращия сървър
Whether to use a custom IP to pass to the tracker
Директория, използвана като последната директория за сваляне
Directory which was used as the last save directory
Дали потребителското IP да се изпраща на координиращия сървър
IP to pass to the tracker
Интервал за обновяване на ГПИ:
GUI update interval
Поддръжка за DHT
Support for DHT
DHT порт
DHT port
Брой слотове за качване
Number of upload slots
Видими колони в KTorrent
Columns shown in KTorrentView
Когато няма останало място за свалянето на торента или е по- малко от минимално зададеното, свалянето ще бъде спряно.
When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.
Дали свалянията автоматично да се записват в completedDir
Whether to automatically move completed downloads to completedDir
Папка за свалените файлове
Folder to move completed downloaded files to
Максимално време за качване (0 = без ограничение)
Maximum seed time in hours (0 = no limit)
Приложение за KPart в KDE
UPnP Test Application
Файлът не е намерен.
No routers found.
Филтри
Find Routers
Пренасочване на порт
Forward
Отмяна на пренасочване към портове
Undo Forward
Режим на отстраняване на грешки
Verbose mode
Торент файлове
Torrent to display:
UPnP устройство по подразбиране
Default UPnP device to use
UPnP
UPnP
Ново сканиране
Rescan
Папка за съхранение на временните файлове:
Folders to scan for torrents:
График за лента
Add a new folder to be scanned.
Директории
Add Folder
Премахване на маркирания потребител от черния списък
Remove a folder from the list.
Изтриване на изтегляне
Remove Folder
Директории за сканиране
Scan subfolders
Изтрива торентите след свалянето им
Remove torrent file after loading
Преместване на торента в директория "свалени" след свалянето
Move torrent file to loaded directory
Стартиране на торента
Group to add torrents to.
Дали торентът да бъде отворен тихо или не.
Whether to open torrent silently or not.
Преместването е отметнато.
Delete action checked.
Преместването е отметнато.
Move action checked.
Уеб- интерфейс
Web Interface
Приставка за уеб- интерфейса
Web interface skin:
Настройки на уеб- интерфейса
Which interface to use.
Качващи
Web Server
Пренасочване на порт
Forward port
TTL на сесия (в сек.):
Session TTL:
Порт номер
Port number
пренасочване на порт
forward Port
Време на сесия
Session time to live
Приставка за уеб- интерфейса
interface skin
Потребител:
username
Качващи
Add Webseed
Премахване на торент
Remove Webseed
Включване на & всички
Enable All
Парчета
Chunks
В момента се свалят:
Currently downloading:
Изключени:
Excluded:
Оставащи:
Left:
Показване на подпрозорец за потребителя в главния прозорец
Show peer view tab in main window
Показване на подпрозорец за сваляне в главния прозорец
Show chunk download view tab in main window
Показване на подпрозорец за координиращия сървър в главния прозорец
Show trackers view tab in main window
& Добавяне
Add Trackers
Премахване
Remove Tracker
& Промяна
Change Tracker
& Обновяване
Update Trackers
По подразбиране
Restore Defaults
Задачи
Tabs
Показване на списъка с потребители
Show list of peers
Показване на списъка с текущо сваляните парчета
Show list of chunks currently downloading
Показване на списъка с координиращи сървъри
Show list of trackers
Показване на списъка с потребители
Show list of webseeds
Приоритет на файл
File Priority Colors
Порт
First priority:
Порт
Last priority:
Средна скорост на сваляне:
Average down speed:
Средна скорост на качване:
Average up speed:
Свалени:
Downloaded chunks:
Наличен
Available chunks:
Споделяне
Sharing
Коефициент на споделяне:
Share ratio:
Ограничение на коефициента:
Ratio limit:
& Ограничение на времето:
Time limit:
Конвертиране...
Converting...
Адрес на филтър за ниво 1
Level1 filter url
Използване на филтър за ниво 1?
Use level1 filter?
Настройки на IP- блокировката
IPBlocking Preferences
Изберете файл за филтъра PeerGuardian
PeerGuardian Filter File
Използване на филтъра PeerGuardian?
Use PeerGuardian filter
Файл за IP- филтриране:
IP filter file:
Сваляне/ Конвертиране
Download/ Convert
Сваляне на филтъра PeerGuardian от bluetack. co. uk или blocklist. org. ЗАБЕЛЕЖКА: bluetack. co. uk поддържа ZIP файлове.
Download PeerGuardian filter from bluetack. co. uk or blocklist. org. NOTE: ZIP file from bluetack. co. uk is supported.
обновяване на всеки
Update file every:
Интервал за обновяване на ГПИ
Update interval in days.
Данни:
days
Следващо обновяване след:
Last updated:
Следващо обновяване след:
Next update:
Скорост на качване
Speed
Директории
Colors
Средно от свалящ
Average from leechers
Средно към свалящ
Average to leechers
Средно от качващ
Average from seeds
От свалящи
From leechers
От качващи
From seeds
Свалящи
Leechers connected
Свалящи в множеството
Leechers in swarms
Качващи
Seeds connected
Качващи в множеството
Seeds in swarms
Средно качващи за торент
Average leechers connected per torrent
Средно качващи за торент
Average seeds connected per torrent
Среден брой качващи за текущия торент
Avg. leechers connected per running torr.
Среден брой качващи за текущия торент
Avg. seeds connected per running torrent
Информация:
Widget type:
Бележка
Native
Обновяване на всеки
Update charts every n gui updates
Показване на качващите като множество
Whether to show seeds in swarms
Показване на свалящите като множество
Whether to show leachers in swarms
Среден брой свалящи за текущия торент
Color of the connected leechers on connections chart
Средно свалящи за торент
Color of the avg connected leecher per torrent on connections chart
Среден брой свалящи за текущия торент
Color of the avg connected leechers per running torrent on connections chart
Среден брой свалящи за текущия торент
Color of the avg connected seeds per running torrent on connections chart
График за лента
Color of the nodes on DHT chart
Качване
Settings
Обновяване на всеки
Update charts every
Обновяване на ГПИ
GUI updates
Събиране на данни на всеки
Gather data every
милисек.
milliseconds
Брояч
Measurements counts
Максимална скорост:
Maximum speed scale mode:
Точна
Exact
Връзки
Peers connections
Показване на качващите като множество
Show seeds in swarms
Показване на свалящите като множество
Show leechers in swarms
Лента с инструменти за сваляне
Shutdown Toolbar
Качване
Shutdown Settings
Изтриването е отметнато.
Execute action when:
Използване на богато оформление
Use rich log text
Използване на & богато оформление
Use rich text for logging output
Торент файлове
Torrent activity
Време на свалените
File Download Order
Не може да бъде отворен% 1:% 2
File download order for:
Лента с инструменти за сваляне
Media Player Toolbar
Лента с инструменти за сваляне
Syndication Toolbar
Презареждане
Refresh every:
Филтри
minutes
IP- филтър
Filters
IP- филтър
Manage Filters
Източници
Feed:
Приемане на филтри
Active filters:
Наличен
Available filters:
& Изтриване на всички
Remove All
Директории
New Filter
Редактиране на името
Name:
Чувствителен регистър
Case sensitive matching
Макс. епизод
Seasons & & Episodes
Сезон
Seasons:
Епизод
Episodes:
Брояч на свалянията
Download torrents of matching items
Добавяне към групата
Add to group:
Дали торентът да бъде отворен тихо или не.
Open torrents silently
Файл за IP- филтриране:
filter on feed:
Изчистване на списъка
Clear the search history combo boxes.
Изчистване на списъка
Clear Search History
Отваряне на резултатите от търсенето във външен браузър
Whether or not to open searches in an external browser.
Отваряне на резултатите от търсенето във външен браузър
Open searches in external browser
Използване на браузъра по подразбиране
Use default browser
Използване на потребителски браузър
Use a custom browser.
Път до потребителски браузър:
Custom browser path:
Използване на потребителски браузър
Path of the custom browser.
Търсачки
Search Engines
Търсачки
Add a new search engine.
& Изтриване на всички
& Remove
Използвана търсачка
Remove all search engines.
Търсачки
Add all default search engines.
& Добавяне по подразбиране
Add Default
Търсачка:
Current search engine
Използване на потребителски браузър
Use custom browser
Изпълним път на браузъра
Custom browser executable path
Лента с инструменти за сваляне
Search Toolbar
Създаване на торент
Auto remove a torrent when:
Свалянето на торент% 1 не е завършено. Искате ли да изтриете непълната информация?
The torrent finishes downloading
Свалянето на торент% 1 не е завършено. Искате ли да изтриете непълната информация?
The torrent finishes seeding
часа
hours
милисек.
seconds
Качване
EMail Settings
Уеб сървър
SMTP Server
Уеб сървър
SMTP server:
Шифроване на протоколите
Use SSL/ TLS encryption
Описание
Destination
Добавяне на потребител:
Add CC:
Описание
Description:
Уеб- интерфейс
Website:
Ограничение на скоростта
Special Limits
Настройка на приставките
Schedule line color:
График за лента
Color of all lines on the schedule.
График:
Schedule Item color:
График за лента
Color of each normal item on the schedule.
График:
Suspended schedule item color:
График за лента
Color of each suspended item on the schedule.
Редактиране на името
Edit an item
Общо:
To:
Данни:
Day:
Ограничение
Limits
Сваляне в:
Download limit:
Изключване на всички
Upload limit:
Ограничение на глобалната връзка:
Connection Limits
Ограничение на глобалната връзка:
Set connection limits
График за лента
Add a new item to the schedule
Данни:
Days:
Качващи
Weekend
Време на свалените
KTMagnetDownloader
Joris Guisson
(C) 2009 Joris Guisson
Портовете са пренасочени
Port Forwarded
WAN връзки
WAN Connection
% 1 Състояние:% 2 Автор:% 3
Model Name: %1 Manufacturer: %2 Model Description: %3
Директории за сканиране
Scan Folder
качени
loaded
Невалиден адрес на координиращия сървър
Invalid data received
Папка за временните файлове
Failed to open temporary file
Приставка за уеб- интерфейса
Cannot find web interface skins.
Отваряне на подпрозорец
Open
Сваляне първо
Download first
Свалянето нормално
Download normally
Сваляне последно
Download last
Изтриване на файла( овете)
Delete File(s)
Торент файлове
Move File
Директории за сканиране
Expand Folder Tree
IP- филтър
File Tree
Файлът съществува
File List
Директории
Show Filter
Choked
Public
Без
No
IP адрес на потребител
Address
Раздробен
Choked
Спрян
Snubbed
Изключване на всички
Upload Slot
IP, което да бъде изпратено на координиращия сървър
IP address of the peer
Свалени
Download speed
Качени
Upload speed
Сваляне или запис на торента?
How much data we have downloaded from this peer
Сваляне или запис на торента?
How much data we have uploaded to this peer
Информация
Info Widget
Филтри
Files
Изберете файл за записване на торент
Shows all the files in a torrent
График за лента
Bandwidth Scheduler
Качващи
Webseeds
Време на свалените
Times Downloaded
Следващо обновяване след:
Next Update
Адрес (URL)
URL
Дали потребителското IP да се изпраща на координиращия сървър
Enter the URL's of the trackers, one per line:
Потребител
Kick Peer
Блокирани потребители
Ban Peer
nbsp; - Налични парчетаnbsp; - Недостъпни парчетаnbsp; - Изключени парчета
nbsp; - Available Chunksnbsp; - Unavailable Chunksnbsp; - Excluded Chunks
Да, първо
First
Да, последно
Last
& Нормално
Normal
Наличен
Available
Изчакване
Pending
Парче
Chunk
Завършено
Progress
Потребител
Peer
Големина на всяко парче:
Number of the chunk
Брояч на свалянията
Download progress of the chunk
Свалени:
Download speed of the chunk
Състояние: включена и работи.
Status: Loaded and running.
Състояние: не е включена.
Status: Not loaded.
Уеб сървър
Never
Не може да бъде отворен файл% 1:% 2
Cannot open zip file %1.
Не могат да бъдат размаркирани липсващи файлове:% 1
Cannot find blocklist in zip file %1.
Вече има такъв файл на филтъра (ниво1. dat). Искате ли пак да го конвертирате?
Filter file (level1. dat) already exists, do you want to convert it again?
Зареждане на txt файл...
Loading txt file...
Ограничение на скоростта
Speed limit
% 1 кБ/ сек
(= %1 ms)
Непознат клиент
Unknown
Ново сканиране
Rescale
& Изтриване на всички
Reset
% 1 кБ/ сек
KiB/ s
Ограничение на скоростта
Speed charts
Връзки
Connections charts
Средно качващи за торент
Average leechers connected per running torrent
Среден брой качващи за текущия торент
Average seeds connected per running torrent
Сваляне
Downloading finishes
Търсенето завърши
Seeding finishes
Свалянето на торент% 1 не е завършено. Искате ли да изтриете непълната информация?
When all torrents finish downloading
Дневник
Log Viewer
Дневник
Log Level
Отстраняване на грешки
Debug
Малко
Log
Показване на изходните данни на KTorrent
View the logging output generated by KTorrent
Ограничение на скоростта за% 1:
File download order for %1:
IP- филтър
Play List
Преглед
Previous
Качващи
Add Media
Торент файлове
Movie player
Торентът е незавършен!
KTorrent is playing a video.
Статии
Artist
Оставащи:
Length
& Изчистване
Year
Възел:
Mode:
Всички файлове
Single File
% 1 Състояние:% 2 Автор:% 3
Title: %1 Artist: %2 Album: %3
Сканиране на данните за% 1:
Playing: %1
Връзки:
Collection:
Сканиране на данните за% 1:
OK
Свалени
Download Failed
Изтриване на изтегляне
Add/ Remove Filters
Сканиране на данните за% 1:
Feed: %1
Намирането и свалянето на валиден торент за% 1 беше неуспешно
Could not find a valid link to a torrent on %1
Директории
Edit Filter
Приложение за KPart в KDE
Syndication
Качващи
Add Feed
Премахване на торент
Remove Feed
RSS източници
Show Feed
Потребител:
Rename
Директории
Add Filter
Изтриване на изтегляне
Remove Filter
Моля, въведете името на новата група.
Please enter the URL of the RSS or Atom feed.
Не може да бъде отворен% 1:% 2
Failed to load feed %1.
Невъзможно създаване на% 1:% 2
Failed to create directory for feed %1: %2
Директории
Add New Filter
Търсачки
Add a Search Engine
Папка за съхранение на временните файлове:
Search the web for torrents.
Не може да бъде отворен% 1:% 2
Failed to parse %1
Сканиране на данните за% 1:
Url: %1
Търсачки:
Engine:
Отваряне на подпрозорец
Open in New Tab
Създаване на торент
Copy URL
Търсене на% 1...
Searching for %1...
торент файлове
torrent files
Търсенето завърши
Search finished
Търсене на% 1...
Search for %1
Търсене
Search Text
Търсачки
Search Engine
Име на търсачката:
Search Engine Label
Сваляне или запис на торента?
Do you want to download this magnet link?
Сваляне или запис на торента?
Do you want to download or save the torrent?
Сваляне на торент
Download Torrent
& Добавяне
Add Script
Премахване на група
Remove Script
Точки
Run Script
& Добавяне
Stop Script
& Добавяне
Edit Script
Завършено
Properties
Точки
Scripting
Черен списък на KTorrent
KTorrent Script Packages
Точки
Scripts
Ще загубите всички свалени данни. Сигурни ли сте, че искате да го направите?
Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you sure you want to do this?
Невалиден адрес на координиращия сървър
Invalid archive.
Zeroconf
ZeroConf
Не може да бъде отворен файл% 1:% 2
Cannot open file %1: %2
Текуща скорост
Current schedule: suspended
Текуща скорост
Current schedule: %1/ s download, %2/ s upload
Текуща скорост
Current schedule: %1/ s download, unlimited upload
Торент файлове
(scheduler disabled)
Текуща скорост
Current schedule:
Редактиране на името
Add an item
Скорост на качване
Suspended
График за лента
Bandwidth Schedule
Включване на графика за лентата?
Edit the bandwidth schedule
График
Load Schedule
График
Save Schedule
Премахване на торент
Remove Item
Редактиране на името
Edit Item
График
Clear Schedule
Настройка на приставките
Scheduler Active
График за лента
Activate or deactivate the scheduler
Торент файлове
KTorrent scheduler files
ОК
OK
Съобщаване
Announcing
Грешка:
Error: %1
Непознат клиент
Unknown client
% 1 кБ/ сек
%1/ s
Не може да бъде отворен журнален файл% 1:% 2
Cannot open log file %1: %2
Невъзможен запис в% 1:% 2
Cannot write to %1: %2
Не може да се чете от% 1
Cannot read from %1
Не може да се създаде директория% 1:% 2
Cannot create directory %1
Не може да се създаде препратка на% 1 в% 2:% 3
Cannot symlink %1 to %2: %3
Не може да се премести% 1 в% 2:% 3
Cannot move %1 to %2: %3
Не може да се копира% 1 в% 2:% 3
Cannot copy %1 to %2: %3
Не може да се изтрие% 1:% 2
Cannot delete %1: %2
Не може да бъде създаден% 1:% 2
Cannot create %1: %2
Размерът на файла% 1 не може да бъде изчислен:% 2
Cannot calculate the filesize of %1: %2
Размерът на файла не може да бъде изчислен:% 2
Cannot calculate the filesize: %1
Файл% 1 не може да бъде разширен
Cannot expand file: %1
Не може да се търси във файл:% 1
Cannot seek in file: %1
Диск - вх/ изх:
Disk Input/ Output
Качващи
Not connected
Бележка
Not in use
Връзки
Connection closed
Връзки
Connected
Връзки
Connecting
Директория% 1 не съществува
The directory %1 does not exist
Невалиден символ:% 1
Illegal token: %1
Грешка при декодиране
Decode error
Неочакван край на въвеждането
Unexpected end of input
% 1 не може да се преобразува в цяло число
Cannot convert %1 to an int
Торентът е незавършен!
Torrent is incomplete.
Не може да бъде отворен% 1:% 2
Failed to open %1: %2
Не може да бъде отворен кеш файл% 1:% 2
Cannot open index file %1: %2
Не може да бъде създаден файл% 1:% 2
Cannot create file %1: %2
Неуспешен запис на първото парче в DND файл:% 1
Failed to write first chunk to DND file: %1
Неуспешен запис на последното парче в DND файл:% 1
Failed to write last chunk to DND file: %1