natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Изпълнение на шел командиName
Executes shell commands
Name_BAR_plasma runner
Manage removable devices
Потребителя може да изпозлва уеб- отметките на KonquerorName_BAR_plasma runner
Allows user to use Konqueror's Web shortcuts
Google Desktop GadgetName
Google Desktop Gadget
Google Desktop GadgetsName
Google Desktop Gadgets
Джаджа за PythonComment
Python Widget
Оригинална джаджа за Plasma, написана на PythonName
Plasma widget support written in Python
Ядро PythonComment
Python data engine
Ядро PythonComment
Python Runner
Оригинална джаджа за Plasma, написана на PythonName
Plasma Runner support for Python
Оригинална джаджа за Plasma, написана на PythonName
Plasma wallpaper support for Python
Джаджи QEdjeComment
QEdje Gadgets
Джаджа QEdjeName
QEdje Gadget
Джаджа RubyComment
Ruby Widget
Оригинална джаджа за Plasma, написана на RubyName
Native Plasma widget written in Ruby
Джаджи MacOS DashboardComment
MacOS Dashboard Widgets
Джаджа MacOSName
MacOS dashboard widget
Уеб джаджиComment
Web Widgets
HTML джаджиName
HTML widget
ТаблоComment
Dashboard
Джаджа MacOS XName
MacOS X dashboard widget
Уеб джаджаComment
Web Widget
Джаджа за уеб страници (HTML и JavaScript) Name
Webpage widget using HTML and JavaScript
ЦвятName
Color
ИзображениеName
Image
СлайдшоуName
Slideshow
Още програмиGenericName
Current Application Control
Jack контролName
Controls for the active window
ТърсенеComment
Search Box
Интернет и мрежаComment
Newspaper activity
ТърсачкаComment
Search and Launch Containment
ТърсачкаComment
Plasma Search and Launch menu
Отваряне на отметкиName
List all your bookmarks
ШрифтовеComment
Contacts
Конзолни програмиComment
Educational applications
Търсене на програми, панели и услугиComment
Graphics applications, such as paint programs and image viewers
Уведомления и достъп до новите устройстваComment
Small utilities and accessories
ТърсачкаComment
Search and Launch Engine
Работно пространство PlasmaComment
Plasma Netbook
Подробности за темата на работния плотComment
Desktop Theme Details
Персонализиране на теми за работния плотName
Customize individual desktop theme items
Удостоверяване (PolicyKit) Comment
PolicyKit Authorization
Настройване поведението на програмите с PolicyKitComment
Set up policies for applications using PolicyKit
Демон за управление захранването на лаптопName
A Laptop Power Management Daemon
Настройки на яркостта, спирането и захранванетоComment
Display brightness, suspend and power profile settings
ПредупрежденияComment
Used for warning notifications
Ипзолзва се за стандартни уведомленияName
Used for standard notifications
Уведомяване за критична ситуацияComment
Critical notification
Уведомяване за критична ситуацияName
Notifies a critical event
Паднала батерияComment
Low Battery
Батерията падаName
Your battery has reached low level
Батерията е изтощенаComment
Battery at warning level
Батерията се изтощиName
Your battery has reached warning level
Критично ниво на батериятаComment
Battery at critical level
Батерията се изтощи до критично ниво. Започва обратно броене и се препоръчва да го оставите. Name
Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.
Адапторът е включенComment
AC adaptor plugged in
Адапторът е включенName
The power adaptor has been plugged in
Адапторът е изключен. Comment
AC adaptor unplugged
Адапторът е изключенName
The power adaptor has been unplugged
ГрешкаComment
Job error
Възникна грешка по време на изпълнението на задачаName
There was an error while performing a job
Променен профилComment
Profile Changed
Профилът беше промененName
The profile was changed
СпиранеComment
Performing a suspension job
Това съобщение се показва при спиране, когато започва обратно броене. Препоръчва се да го оставите. Name
This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on.
PowerDevil - вътрешна грешкаComment
Internal PowerDevil Error
PowerDevil задейства вътрешна грешкаName
PowerDevil has triggered an internal error
Спирането е задържаноComment
Suspension inhibited
Спирането беше задържано заради програмаName
The suspension has been inhibited because an application requested it
Управление на блутут с помощта на стека BlueZName
Bluetooth management using the BlueZ stack
Управление на хардуера с демона HAL на freedesktop. orgName
Hardware power management using freedesktop. org HAL daemon
ХардуерComment
Hardware
Интеграция на хардуера (Solid) Name
Hardware Integration Configuration with Solid
LircComment
Lirc
Демон за състоянието на мрежатаComment
Network Status Daemon
Проверява състоянието на мрежата и изпраща уведомление на програмите в мрежатаName
Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network.
Мениджър на мрежатаComment
NetworkManager
Управление на мрежата с демона NetworkManagerName
Network management using the NetworkManager daemon
Управление на мрежата с демона NetworkManager, версия 0. 7Name
Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7
Име на обектName
Object Name
Вкл. Name
Plugged
USB устройстваName
Solid Device
Тип устройствоName
Device Type
ДрайверName
Driver
Управление на драйвераName
Driver Handle
ИмеName
Name
Тип звукова картаName
Soundcard Type
Зареждане (%) Name
Charge Percent
Състояние на зарежданетоName
Charge State
ПрезаредимаName
Rechargeable
ТипName
Type
УстройствоName
Device
Name
Major
Name
Minor
Поддържани драйвериName
Supported Drivers
Поддържани протоколиName
Supported Protocols
Адаптор на устройствотоName
Device Adapter
Индекс на устройствоName
Device Index
Hw адресName
Hw Address
IfaceName
Iface Name
МАС адресName
Mac Address
Безжична мрежаName
Wireless
Незавършен дискName
Appendable
Налично съдържаниеName
Available Content
Празен дискName
Blank
КапацитетName
Capacity
Тип дискName
Disc Type
Тип FsName
Fs Type
ИгнориранName
Ignored
ЕтикетName
Label
Презаписваем дискName
Rewritable
ГолеминаName
Size
ИзползванеName
Usage
UuidName
Uuid
ШинаName
Bus
Тип устройствоName
Drive Type
Name
Hotpluggable
Скорост на четенеName
Read Speed
ПреносимName
Removable
Поддържа медияName
Supported Media
Скорост на записName
Write Speed
Скорости на четенеName
Write Speeds
Може да променя честотатаName
Can Change Frequency
ИнструкцииName
Instruction Sets
Макс. скоростName
Max Speed
НомерName
Number
ПортName
Port
Сериен типName
Serial Type
Вид четецName
Reader Type
ДостъпенName
Accessible
Път до файлName
File Path
ДействияComment
Device Actions
Инстумент за настройване на възможните действия при свързване на нови устройства към компютъраName
A configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computer
Тип устройствоName
Solid Device Type
WicdComment
Wicd
Управление на мрежата с демона Wicd. GenericName
Network management using the Wicd daemon.
Системни настройкиName
System Settings
За менName
About Me
Разширени потребителски настройкиName
Advanced User Settings
АдминистрацияName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).
Computer Administration
Клавиатурни подредбиName
Keyboard & Mouse
Външен видName
Look & Feel
Интернет и мрежаName
Network & Connectivity
Мрежови настройкиName
Network Settings
УведомяванеName
Notifications
Лични бележкиName
Personal
Държава и езикName
Regional & Language
СподелянеName
Sharing
Категория системни настройкиName
System Settings Category
Класически изглед (дърво) Comment
Classic Tree View
Класически изглед (като KDE 3). Name
A Classic KDE 3 KControl style system settings view.
Категория системни настройкиName
System Settings External Application
Системни настройкиName
System Settings View
ИкониComment
Icon View
Стилът на иконите в KDE 4Name
The KDE 4 icon view style
Мечтата на поета- програмистName
Code Poets Dream
Зелени буклиName
Curls on Green
ПодробностиName
Ethais
ВечерName
Evening
Полета на мираName
Fields of Peace
Най- накрая лято в ГерманияName
Finally Summer in Germany
Свежа утринName
Fresh Morning
PlasmaliciousName
Plasmalicious
КварцName
Quadros
Червени листаName
Red Leaf
Пролетно слънцеName
Spring Sunray
Пръстените на СатурнName
The Rings of Saturn
КомуникацииName
Communication
Интернет и мрежаName
A themable analog clock
Изтегляне и споделяне на файловеName
Pataca
Дъжд върху масатаComment
Jpeg
Часовник с SVG темаName
Svg
ЕОСName
Local Network Browsing
Панама
History Sidebar
Разделителна способност
Size & & Orientation
Видеокарта
Graphics Adaptor
Настройки за три измерения
3D Options
Гама корекция
Monitor Gamma
Многомониторен режим
Multiple Monitors
Захранване
Power Control
Поведение@ title: tab Previews settings
Behavior
Предварителен преглед@ title: tab Context Menu settings
Previews
Контекстно меню@ title: tab
Context Menu
Икони@ info
Icons
Подробно@ info
Details
Колона@ label: listbox
Column
Скриване на филтъра@ label: textbox
Hide Filter Bar
Филтър: @ info: status
Filter:
Грешка при обновяване данните за версия. @ info: status
Update of version information failed.
Обновяване данните за версият.. @ item: inmenu
Updating version information...
Обновяване на SVN@ item: inmenu
SVN Update
Показване на локални промени в SVN@ item: inmenu
Show Local SVN Changes
Предаване в SVN... @ item: inmenu
SVN Commit...
Добавяне в SVN@ item: inmenu
SVN Add
Изтриване от SVN@ info: status
SVN Delete
Обновяване на хранилището SVN... @ info: status
Updating SVN repository...
Грешка при обновяване на хранилището SVN. @ info: status
Update of SVN repository failed.
Обновено хранилище SVN. @ label
Updated SVN repository.
Описание: @ title: window
Description:
Предаване в SVN@ action: button
SVN Commit
Предаване@ info: status
Commit
Грешка при предаване на промените в SVN. @ info: status
Commit of SVN changes failed.
Предаване на промените в SVN... @ info: status
Committing SVN changes...
Предадени промени в SVN. @ info: status
Committed SVN changes.
Добавяне на файлове в хранилището SVN... @ info: status
Adding files to SVN repository...
Грешка при добавяне на файлове към хранилището SVN. @ info: status
Adding of files to SVN repository failed.
Добавени файлове към хранилището SVN. @ info: status
Added files to SVN repository.
Премахване на файлове от хранилището SVN... @ info: status
Removing files from SVN repository...
Грешка при премахване на файлове от хранилището SVN. @ info: status
Removing of files from SVN repository failed.
Премахнати файлове от хранилището SVN. @ info: status
Removed files from SVN repository.
Не можете да вмъквате папка в самата нея@ option: check
A folder cannot be dropped into itself
Разширяеми директории@ title: menu
Expandable Folders
Колони@ info
Columns
Маркиран е% 1 @ info: status
%1 selected
Маркирани са% 1 (% 2) @ info: status
%1 selected (%2)
Изтриването завърши. @ info: status
Delete operation completed.
Празно. @ info: status
The location is empty.
Местоположение "% 1" е невалидно.
The location '%1 'is invalid.
Избор на кодова таблица
Select Remote Charset
Презареждане@ action: inmenu View
Reload
По подразбиране@ info
Default
Търсене... @ info: progress
Searching...
Зареждане на директория... @ info: status
Loading folder...
Няма отркити съвпадения. @ info: status
No items found.
Dolphin не е уеб браузър, стартиран е такъв@ info: status
Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
Протоколът не се поддържа от Dolphin. Стартиран е Konqueror@ info: status
Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched
Невалиден протокол@ title: window
Invalid protocol
Преименуване на елемент@ title: window
Rename Item
Преименуване на елементи@ action: button
Rename Items
& Преименуване@ label: textbox
& Rename
Преименуване на "% 1" в: @ info: status
Rename the item %1 to:
Ново име # @ label: textbox
New name #
(# ще бъде заместено с числа) @ info: status
(# will be replaced by ascending numbers)
Новото име е празно. Трябва да въведете поне един знак. @ info: status
The new name is empty. A name with at least one character must be entered.
Името трябва да съдържа поне един знак #. @ title
The name must contain at least one # character.
Файлов мениджър@ info: credit
File Manager
(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit
(C) 2006-2009 Peter Penz
Поддръжка и разработка@ info: credit
Maintainer and developer
Разработка@ info: credit
Developer
Документация@ info: shell
Documentation
Документ за отваряне@ action: inmenu
Document to open
Изпразване на кошчето@ label
Empty Trash
Добавяне към места@ title: menu
Add to Places
Наистина ли искате да изпразните кошчето? Всички елементи ще бъдат изтрити. @ action: button
Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted.
Кошче@ title: group General settings
Trash
Възстановяване@ title: menu Create new folder, file, link, etc.
Restore
Създаване на@ action: inmenu Add selected folder to places
Create New
Режим на преглед@ info: whatsthis
View Mode
Информация@ action: intoolbar
Properties
Поставяне в директория@ title: group Name
Paste Into Folder
Други@ item:: intable
Others
Нормално@ item:: intable
Normal
Нужно е обновяване@ item:: intable
Update required
Локално променено@ item:: intable
Locally modified
Добавено@ item:: intable
Added
Премахнато@ item:: intable
Removed
В конфликт@ item:: intable
Conflicting
Без версия@ title:: column
Unversioned
Версия@ title: group Size
Version
Директории@ title: window Shell terminal
Folders
Малка@ item: inlistbox Grid spacing
Small
Средна@ item: inlistbox Grid spacing
Medium
Големи@ title: group Date
Big
Днес@ label
Today
Вчера@ title: group The week day name:% A
Yesterday
Последната седмица@ title: group Date
Last Week
Преди две седмици@ title: group Date
Two Weeks Ago
Преди три седмици@ title: group Date
Three Weeks Ago
По- рано този месец@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Earlier this Month
Вчера (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Yesterday (%B, %Y)
Последната седмица (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Last Week (%B, %Y)
Преди две седмици (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Two Weeks Ago (%B, %Y)
Преди три седмици (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Three Weeks Ago (%B, %Y)
По- рано% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Earlier on %B, %Y
Четене, @ item: intext Access permission, concatenated
Read,
Запис, @ item: intext Access permission, concatenated
Write,
Изпълнение, @ item: intext Access permission, concatenated
Execute,
Забранено@ title: group Files and folders by permissions
Forbidden
(Потребител:% 1) (Група:% 2) (Други:% 3) @ info: status
(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)
Неизвестна грешка. @ label
Unknown error.
Добавяне на коментар... @ label
Add Comment...
Промяна... @ title: window
Change...
Промяна на коментар@ title: window
Change Comment
Добавяне на коментар@ info: progress
Add Comment
Промяна на бележки@ title: window
Changing annotations
Настройка за показваните данни@ label:: textbox
Configure Shown Data
Настройки кои данни да се показват@ item:: inlistbox
Configure which data should be shown
Тип@ action: inmenu View Mode
Type
Големина@ action: inmenu Sort By
Size
Променено@ item:: inlistbox
Modified
Собственик@ action: inmenu Sort By
Owner
Права@ action: inmenu Sort By
Permissions
Оценка@ item:: inlistbox
Rating
Етикети@ item:: inlistbox
Tags
Коментар@ title: window
Comment
Промяна на етикетите@ title: window
Change Tags
Добавяне на етикети@ label: textbox
Add Tags
Настройки кои етикети да се прилагат. @ label
Configure which tags should be applied.
Създаване на нов етикет: @ info
Create new tag:
Изтриване на етикета@ action: button
Delete tag
Наистина ли етикетът% 1 да бъде премахнат от всички файлове? @ title
Should the tag %1 really be deleted for all files?
Изтриване@ action: inmenu File
Delete
Отмяна@ label
Cancel
Добавяне на етикети... @ label
Add Tags...
Височина и широчина: @ label
Width x Height:
Големина: @ label
Size:
Директория@ label
Folder
Общ размер: @ label
Total Size:
Тип: @ label
Type:
Последна промяна: @ label
Modified:
Собственик: @ label
Owner:
Права: @ label
Permissions:
Оценка: @ label
Rating:
Етикети: @ label
Tags:
Коментар: @ info
Comment:
Предварителен преглед@ info
Preview
Настройки... @ label:: textbox
Configure...
Настройки кои данни да се показват в информационния панел.
Configure which data should be shown in the Information Panel.
Изпълнение
play
Стоп@ action: inmenu
stop
Изрязване@ action: inmenu
Cut
Копиране@ action: inmenu
Copy
Поставяне@ action: inmenu Edit
Paste
Преименуване... @ action: inmenu File
Rename...
Показване на скритите файлове@ action: inmenu View
Show Hidden Files
& Редактиране типа на файла... @ action: inmenu Edit
& Edit File Type...
Маркиране на съвпадащи елементи... @ action: inmenu Edit
Select Items Matching...
Размариране на съвпадащи елементи... @ action: inmenu Edit
Unselect Items Matching...
Размаркиране на всичко@ action: inmenu Edit
Unselect All
Обръщане на маркираното@ action: inmenu Go
Invert Selection
& Програми@ action: inmenu Go
Applications
& Мрежови директории@ action: inmenu Go
& Network Folders
Настройки@ action: inmenu Go
Settings
Автоматично стартиране@ action: inmenu Tools
Autostart
Отваряне на & терминал@ title
Open & Terminal
Dolphin Part@ title: window
Dolphin Part
Маркиране
Select
Маркиране на всички елементи, съвпадащи с: @ title: window
Select all items matching this pattern:
Размаркиране
Unselect
Размаркиране на всички елементи, съвпадащи с:
Unselect all items matching this pattern:
Маркирано
Selection
Сортиране по@ title: menu
Sort By
Допълнителна информация@ option: check Additional Information
Additional Information
& Навигация@ title: menu
& Go
Инструменти@ title: menu
Tools
Лента с инструменти на Dolphin@ title: menu
Dolphin Toolbar
Панели@ title: menu
Panels
Лента за местоположение@ title: menu
Location Bar
Главна лента с инструменти@ title: menu
Main Toolbar
Лента за търсенеNAME OF TRANSLATORS
Search Toolbar
Показване на предварителен преглед@ option: check
Show preview
Показване на скритите файлове@ action: button
Show hidden files
Критерий@ label
Criteria
Ако е включена тази опция ще бъдат показвани скритите файлове (започващи с "."). @ label
When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view.
Опцията контролира стила изглед. Текущо поддържани са икони (0), подробно (1) и колони( 2). @ label
This option controls the style of the view. Currently supported values include icons (0), details (1) and column (2) views.
Ако е включена тази опция, предварителният изглед ще е като икони. @ label
When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon.
Категоризирано сортиране@ info: whatsthis
Categorized Sorting
Ако е включена тази опция елементите ще бъдат категоризирани по категория. @ label
When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.
Филтър@ info: whatsthis
Sort files by
Опцията определя по какво се извършва сортирането (име, големина, дата и пр.). @ label
This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on.
Ред за сортиране на файлове@ label
Order in which to sort files
При сортиране директориите да се показват най- напред@ label
Show folders first when sorting files and folders
Допълнителна информация@ label
Additional information
Последна промяна@ info: whatsthis
Properties last changed
Последният път когато потребител е променил информацията.
The last time these properties were changed by the user.
Семейство шрифтове
Font family
Използване на системния шрифт
Use system font
Дебелина на шрифта
Font weight
Размер на икона
Icon size
Предварителен преглед
Preview size
Разширяеми директории@ title: window
Expandable folders
Разположение на колоните
Position of columns
Изключени приставки
Disabled plugins
Ориентация
Arrangement
Височина на обекта
Item height
Широчина на обекта
Item width
Размер на мрежата
Grid spacing
Брой редове
Number of textlines
Колона
Column width
Дали потребителят да може да редактира адреса
Should the URL be editable for the user
Авто- завършване за навигатора на адреси
Text completion mode of the URL Navigator
Дали в лентата да се показва целия адрес
Should the full path be shown inside the location bar
Дали програмата бива стартирана за пръв път
Is the application started the first time
Домашен адрес
Home URL
Разделяне на изгледа на две
Split the view into two panes
Показване на филтъра
Should the filter bar be shown
Използване на информацията за изгледа за всички директории
Should the view properties be used for all directories
Разглеждане на архивите
Browse through archives
Питане при затваряне на много подпрозорци.
Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs.
Преименуване на обект@ option: check
Rename inline
Показване на превключването
Show selection toggle
Показване на подсказки@ option: check
Show tooltips
Показване на командите "Изтриване" и "Преместване" в контекстното меню
Show'Copy To 'and'Move To' commands in context menu
Подпечатване при валидна информация
Timestamp since when the view properties are valid
Разширяеми директории за всички видиве изглед
Use auto-expanding folders for all view types
Показване на увеличителя в лентата за състоянието
Show zoom slider in the statusbar
Показване на информацията за пространството в лентата за състояние@ info: status
Show the space information in the statusbar
Успешно копиране. @ info: status
Successfully copied.
Успешно преместване. @ info: status
Successfully moved.
Успешно свързване. @ info: status
Successfully linked.
Успешно преместване в кошчето. @ info: status
Successfully moved to trash.
Успешно преименуване. @ info: status
Successfully renamed.
Директорията е създадена. @ info
Created folder.
Назад@ info
Go back
Напред@ title: window
Go forward
Затваряне на & подпрозореца
Close Current Tab
Има отворени няколко подпрозореца. Сигурни ли сте, че искате да спрете програмата?
You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
Изключване на въпроса@ action: inmenu
Do not ask again
Нов подпрозорец@ action: inmenu File
New Tab
Затваряне на другите подпрозорци@ action: inmenu
Close Other Tabs
Затваряне на подпрозорец@ action: inmenu Edit
Close Tab
Нов & прозорец@ action: inmenu File
New & Window
Маркиране на всичко@ action: inmenu View
Select All
Стоп@ info
Stop
Спиране на зареждането@ action: inmenu Navigation Bar
Stop loading
Местоположение (редакт.) @ action: inmenu Navigation Bar
Editable Location
Резервно местоположение
Replace Location
Последно затворени подпрозорци@ action: inmenu Tools
Recently Closed Tabs
Показване на търсачката@ action: inmenu Tools
Show Search Bar
Показване на филтър@ action: inmenu Tools
Show Filter Bar
Сравняване на файлове@ action: inmenu Tools
Compare Files
Отваряне на терминал@ action: inmenu
Open Terminal
Активиране на следващия подпрозорец@ action: inmenu
Activate Next Tab
Активиране на предишния подпрозорец@ action: inmenu
Activate Previous Tab
Отваряне в нов подпрозорец@ action: inmenu
Open in New Tab
Отваряне в нов прозорец@ action: inmenu
Open in New Window
Търсачка@ title: window
Search Bar
Информация@ title: window
Information
Терминал@ title: window
Terminal
Места@ action: intoolbar Close right view
Places
Затваряне@ info
Close
Затваряне на десния панел@ action: intoolbar Close left view
Close right view
Затваряне на левия панел@ action: intoolbar Split view
Close left view
Разделяне@ info
Split
Разделяне на изгледаTag as in Nepomuk:: Tag
Split view
Етикет@ label: textbox
Tag
Търсене... @ label
Search...
Навсякъде@ label
Everywhere
От тук@ label
From Here
Всички@ label
All
Изображения@ label
Images
Текст@ label: listbox
Text
Имена на файлове@ label
Filenames
Търсене: @ label
Search:
Какво: @ info
What:
Добавяне настройка на търсене@ action: button
Add search option
Търсене@ info
Search
Начало на търсенето@ action: button
Start searching
Запис@ info
Save
Запазване настройките на търсенето@ action: button
Save search options
Затваряне настройките на търсенето@ label
Close search options
Име: @ title: window
Name:
Запазване настройките на търсенето@ info
Save Search Options
Премахване настройката на търсенето@ label
Remove search option
По- голямо от@ label
Greater Than