natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Създаване на нов речник чрез смесване на съществуващи речници.
If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries.
От & файл
From & file
Създаване на нов речник чрез зареждане на файл. Файлът може да бъде обикновен текстов файл или във формат XML, или речник с думи за завършване. Честотата на срещане на дадена дума се определя като се броят броя на срещанията на думата.
If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You may either select an XML file, a standard text file or a file containing a word completion dictionary. If you select a standard text file or an XML file the frequentness of the individual words is detected by simply counting the occurrences of each word.
От & документацията на KDE
From & KDE documentation
Създаване на нов речник чрез анализ на документацията на KDE. Честотата на срещане на дадена дума се определя като се броят броя на срещанията на думата.
If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply counting the occurrences of each word.
От директория
From folder
Създаване на нов речник чрез зареждане и анализ на всички файлове в зададената директория и нейните поддиректории.
If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a folder and its subdirectories.
Създаване & на празен списък
Create an & empty wordlist
Създаване на празен списък от думи. В този случай програмата ще вмъква всяка нова дума в речника, когато я въведете. По този начин програмата ще се обучава с времето.
If you select this box a blank dictionary without any entries is created. As KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will learn your vocabulary with the time.
Проверка на правописа на думите, преди да бъдат добавени в новия речник.
If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
Избор на език за създаване на нов речник. Програмата ще анализира документацията само на избрания език.
With this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of this language.
Избрани речници
& Selected Dictionary
Избор на език, който ще бъде асоцииран с речника.
With this combo box you select the language associated with the selected dictionary.
Име на избрания речник.
With this input field you specify the name of the selected dictionary.
Добавяне на нов речник към списъка с речниците.
With this button you can add a new dictionary to the list of available dictionaries.
Добавяне на речник...
Add Dictionary...
Изтриване на избрания речник от списъка с речници.
With this button you delete the selected dictionary.
Изтриване на речник
& Delete Dictionary
Преместване на избрания речник нагоре.
With this button you move the selected dictionary up.
Преместване на избрания речник надолу.
With this button you move the selected dictionary down.
Надолу
& Move Down
Експортиране на съдържанието на текущия речник във файл.
With this button you export the selected dictionary to a file.
& Експортиране на речник...
& Export Dictionary...
Списък на наличните речници за автоматично завършване на думи.
This list contains all available dictionaries for the word completion. KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in order to select the dictionary that actually gets used for the word completion.
Избор на списък от фрази:
Please decide which phrase books you need:
Списък
Book
Избор на бърз клавиш асоцииран с избраната фраза.
By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase.
Списък от фрази
Phrase Book
Бърз клавиш
Shortcut
Списък на фразите и списъците с фрази, подредени в дървовидна структура.
This list contains the current phrase book in a tree structure. You can select and modify individual phrases and sub phrase books
Нова & фраза
& New Phrase
Добавяне на нова фраза
Adds a new phrase
Нов & списък
New Phrase & Book
Добавяне на нов списък от фрази
Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed
Запис на фразите
Saves the phrase book onto the hard disk
& Импортиране...
& Import...
Импортиране на файл и добавяне на съдържанието му към списъка от фрази
Imports a file and adds its contents to the phrase book
Импортиране на списък
Import Standard Phrase Book
Импортиране на стандартен списък от фрази към списъка от фрази
Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book
Експортиране на текущо избраните фрази или списъци от фрази във файл
Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file
Печат на текущо избраните фрази или списъци от фрази
Prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)
Затваряне на прозореца
Closes the window
Изрязване на маркираните елементи от списъка и поставянето им в системния буфер
Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the clipboard
Копиране на маркираните елементи от списъка в системния буфер
Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard
Изтриване на маркираните елементи от списъка
Deletes the selected entries from the phrase book
& Име на списък от фрази:
Name of the & phrase book:
Незаписани промени. Искате ли промените да бъдат записани преди да затворите книгата с фрази или да бъдат отхвърлени?
There are unsaved changes. Do you want to apply the changes before closing the "phrase book" window or discard the changes?
Затваряне на списъка от фрази
Closing "Phrase Book" Window
За да може да използвате клавиша "% 1", като бърз клавиш, трябва да го комбинирате с Win, Alt, Ctrl, или Shift.
In order to use the '%1 'key as a shortcut, it must be combined with the Win, Alt, Ctrl, and/ or Shift keys.
Невалиден бърз клавиш
Invalid Shortcut Key
(Нов списък)
(New Phrase Book)
(Нова фраза)
(New Phrase)
*. phrasebook_BAR_Списък от фрази (*. phrasebook) *. txt_BAR_Обикновен текстов файл (*. txt) * _BAR_Всички файлове
*. phrasebook_BAR_Phrase Books (*. phrasebook) *. txt_BAR_Plain Text Files (*. txt) *_BAR_All Files
Импортиране на списък от фрази
Import Phrasebook
Грешка при зареждане на файла% 1
There was an error loading file %1
Експортиране на списък от фрази
Export Phrase Book
Грешка при запис на файла% 1
There was an error saving file %1
*. txt_BAR_Обикновен текстов файл (*. txt) *. phrasebook_BAR_Списък от фрази (*. phrasebook) * _BAR_Всички файлове
*. txt_BAR_Plain Text Files (*. txt) *. phrasebook_BAR_Phrase Books (*. phrasebook) *_BAR_All Files
Избрахте име на файл% 1, което има различно разширение от стандартното -. phrasebook. Искате ли да бъде добавено стандартното разширение -. phrasebook в края на файла?
Your chosen filename %1 has a different extension than. phrasebook. Do you wish to add. phrasebook to the filename?
Разширение на файла
File Extension
Избрахте име на файл% 1, което има стандартно разширение -. phrasebook. Искате ли да данните да бъдат записани във формат на списък от фрази?
Your chosen filename %1 has the extension. phrasebook. Do you wish to save in phrasebook format?
Като списък от фрази
As Phrasebook
Като обикновен текст
As Plain Text
Клавишната комбинация "% 1" вече е зададена за% 2. Моля, изберете друга клавишна комбинация.
The '%1 'key combination has already been allocated to %2. Please choose a unique key combination.
програмната операция "% 1"
the standard "%1" action
Конфликт с програмна клавишна комбинация
Conflict with Standard Application Shortcut
глобалната операция "% 1"
the global "%1" action
Конфликт с глобална клавишна комбинация
Conflict with Global Shortcuts
друга фраза
an other phrase
Конфликт в клавишната комбинация
Key Conflict
Първоначално настройване
Initial Configuration - KMouth
Настройване на текст към говор
Text-to-Speech Configuration
Първоначален списък от фрази
Initial Phrase Book
История на изговорените фрази. Може да изберете фраза от списъка и да натиснете бутона за изговаряне.
This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences and press the speak button for re-speaking.
Фраза за изговаряне. Въведете фразата в полето и натиснете бутона за изговаряне.
Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in order to speak the entered phrase.
* _BAR_Всички файлове *. phrasebook_BAR_Списък от фрази (*. phrasebook) *. txt_BAR_Обикновен текстов файл (*. txt)
*_BAR_All Files *. phrasebook_BAR_Phrase Books (*. phrasebook) *. txt_BAR_Plain Text Files (*. txt)
Отваряне на файла като история
Open File as History
Добавяне
New
Изтриване...
Delete...
Информация
Overview
Анотация
Abstract
Информация
Release Info
Секция 1
Section Level 1
Секция 2
Section Level 2
Секция 3
Section Level 3
Секция 4
Section Level 4
Секция 5
Section Level 5
Документът не може да се направи постоянен.
Unable to make document persistent.
Този абзац съдържа несъвпадащи тагове. Ще бъде обработен според CDATA.
This paragraph contains mismatching tags. It will will be handled as CDATA.
XML- грешка
XML-Error
Грешка при отваряне на файл.
Unable to open File.
Текстов файл
Plain File
Грешка при конвертиране на файла до формат XML.
Failed wrapping the file into XML.
Файлът е от тип% 1. Очакваше се "Book".
The file is of type %1, 'book 'expected.
Зададеният адрес е невалиден. Опитайте "Запис на файла като" вместо това.
The given URL is invalid. Try'File save as... 'instead.
Грешка при отваряне на файла за запис.
Unable open file to write.
Операцията по запис на файл работи само върху локални файлове.
Save operation currently works on local files only.
Запис на файл като
Save File As
Зададеният адрес е невалиден.
The given URL is invalid.
Вероятно структурата на документа е променена. Моля, проверете дали отметката все още е валидна.
Maybe the structure of the document has been changed. Please check if this bookmark is still valid.
Няма намерена отметка. Най- вероятно адресът, към който сочи отметката, се е променил.
Bookmark not found. Maybe the file content or the bookmark URL has been changed.
Моля, въведете новото име на елемента:
Please enter the new name of the item:
Заглавие на нова глава
New Chapter Title
Нова ключова дума
New Keyword
Автор( и)
Author(s)
Име Фамилия
Firstname Surname
Име
Firstname
Издание
Release
Заглавие на нова част
New Section Title
Това не е отметка на KSayIt.
This is not a KSayIt bookmark.
Няма намерена отметка
Bookmark not found
неименувано
untitled
Старт
Say
Стоп
Shut Up
Следващо изречение
Next Sentence
Предишно изречение
Previous Sentence
Редактиране на текста
Edit Text
Режимът на редактиране е включен.
Edit Mode ON.
Режимът на редактиране е изключен.
Edit Mode OFF.
Отваряне на файл...
Open file...
Файл за изговаряне
File to Speak
Запис на файла...
Save file...
Запис на файла като...
Save file as...
Сигурни ли сте, че искате да излезете от програмата?
Do you really want to quit?
Превключване на лентата за състояние...
Toggle the statusbar...
Настройки
Setup
изговаряне на системния буфер...
speaking Clipboard...
синтезиране...
synthesizing...
Пауза...
Paused...
Графична обвивка на програми за синтезиране на глас KSayIt
KSayIt - A Text To Speech frontend for KDE
(c) 1996 - 2005, Robert Vogl
(c) 1996 - 2005, Robert Vogl
Robert Vogl
Robert Vogl
Съдържание на документа
Document Contents
Настройки на стека
Effect Stack Setup
Активни:
Active:
Двойно щракване за отваряне на диалога с настройки.
Doubleclick opens the setup dialog.
Премахване на всички
Remove All
& Действие
& Action
Фатална грешка при анализ на абзац XML:
Fatal error while parsing XML-Paragraph:
% 1, ред:% 2
%1, Line: %2
Фатална грешка
Fatal error
Намерен е неразрешим елемент:% 1.
Unresolved entity found: %1.
Програмата KSayIt не поддържа файлове на DocBook с външни елементи.
KSayIt does not support DocBook files with external entities.
Анализът може да продължи, но резултата може да не е пълен.
Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps.
Грешка при анализ
Parser problem
Настройки на гласа
Voice Settings
Активния модул за синтезиране на глас не може да използва ефектите на aRts.
The active TTS system does not make use of aRts effects.
Настройки на приставките
Plugin Configuration
Синтезатор
Synthesizer
& Вид глас
Voice & Type
Мъж 1The name of the first Female voice
Male 1
Мъжки 2
Male 2
Мъжки 3
Male 3
Жена 1The name of the male child voice
Female 1
Женски 2
Female 2
Женски 3
Female 3
Момчешки
Male Child
Момичешки
Female Child
& Скорост
& Speed
& Височина
& Pitch
Сила на & звукаGeneral, as title of window
& Volume
Услугата KTTSD не е заредена
KTTSD not running
Ако отметката е включена, при завършване на изговарянето и ако демонът е бил стартиран автоматично, то той автоматично ще прекрати работата си. Ако демонът е стартиран ръчно, той няма да прекрати работата си след завършване на изговарянето.
When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished. Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the System Settings.
& Изход при завършване на изговарянето
Exit when speaking is finished
Стартиране като икона в & системния панел при изговаряне
Start minimized in system tray when speaking
Зареждане на услугата KTTS и включване синтезатора на глас от текст.
Check to start the KTTS Daemon and enable Text-to-Speech.
Включване на синтезатора на глас KTTSD
& Enable Text-to-Speech System (KTTSD)
Говорители
Talkers
Добавяне на нов глас (говорител).
Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer).
Редактиране на избрания глас (говорител).
Click to configure options for the highlighted Talker.
Изтриване на избрания глас (говорител).
Click to remove the highlighted Talker.
Добавяне на нов филтър.
Click to add and configure a new Filter.
Преместване на избрания филтър нагоре в списъка. Първо се прилага първият филтър в списъка, след това вторият и така до последният филтър, който се прилага последен.
Click to move selected filter up in the list. Filters higher in the list are applied first.
Преместване на избрания филтър надолу в списъка. Първо се прилага първият филтър в списъка, след това вторият и така до последният филтър, който се прилага последен.
Click to move a filter down in the list. Filters lower in the list are applied last.
Редактиране на избрания филтър.
Click to configure options for the highlighted Filter.
Изтриване на избрания филтър.
Click to remove the highlighted Filter.
Избор на глас
Select Talker
Използване на подразбиращия се глас. Първият глас в списъка се явява подразбиращ се.
When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed in the Talkers tab.
Използване на подразбиращия се глас
& Use default Talker
Използване на зададения глас, ако го има. В противен случай ще се използва най- подходящия глас.
When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), otherwise the Talker most closely matching.
Използване на & зададения глас
Use specific & Talker
& Дума
& Word
& Регулярен израз
Regular & expression
& Съвпадение:
& Match:
& Замяна с:
& Replace with:
Съвпадение на & регистъра
Match & case
Настройки на замяната на низовеWhat' s this text
Configure String Replacer
Описателно име на филтъра.
Enter any name you like for this filter.
Прилагане на филтъра при текст или задачи. What' s this text
These settings determines when the filter is applied to text.
Прилагане на филтъра при текст или задачи при зададен език. Може да изберете повече от един език. Ако няма избран език, се прилага за всички езици.
This filter is applied to text jobs of the specified language. You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all text jobs of any language.
& Езикът е:
Language is:
& Кодът на приложението съдържа (ID):
Application & ID contains:
Избор на език. Филтърът ще бъде прилаган за текстовите задачи на избраните езици.
Click to select one or more languages. This filter will be applied to text jobs of those languages.
Зареждане на списък от думи от файл. Load a word list from a file
Click to load a word list from a file.
Запис на списък от думи във файл.
Click to save word list to a file.
Изчистване на думите. Clear the word list
Click to empty the word list.
Добавяне на нова дума или регулярен израз.
Click to add another word or regular expression to the list.
Преместване на избраната дума нагоре.
Click to move selected word up in the list. Words higher in the list are applied first.
Преместване на избраната дума надолу.
Click to move a word down in the list. Words lower in the list are applied last.
Редактиране на текущата дума или регулярен израз.
Click to modify an existing word or regular expression in the list.
Изтриване на текущата дума или регулярен израз.
Click to remove a word or regular expression from the list.
Съвпадение на регистъра
Match Case
Замяна с
Replace With
Настройване избора на гласове
Configure Talker Chooser
Прилагане на & филтъра приWhat' s this text
& Apply This Filter When
Прилагане на филтъра при текст или задачи при зададен език. Може да изберете повече от един език. Ако няма избран език, се прилага за всички езици.
This filter is applied to text jobs of the specified language. You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all text jobs of any language.
& Текстът съдържа:
Text contains:
Глас за изговаряне на известяването, ако условията се изпълняват. Гласът по подразбиране се намира първи в списъка се използва, ако няма език, който да отговаря на условията.
The new Talker that will be used when the conditions above are met. The default Talker is the topmost in the Talkers tab. Click the button to choose a Talker.
& Глас:
& Talker:
Избор на глас (говорител).
Click to select a Talker.
Зареждане на записана настройка от файл.
Click to load a Talker Chooser configuration from a file.
Зареждане...
& Load...
Запис на текущата настройка във файл.
Click to save this Talker Chooser to a file.
& Запис...
& Save...
Анулиране на настройките.
Click to clear everything.
Настройки на трансформирането на XML
Configure XML Transformer
Описателно име на филтъра.
Enter any descriptive name you like for this filter.
Въведете пълен път до файл със стилове XML Style Language - Transforms (XSLT). Разширението обикновено е. xsl.
Enter the full path to an XML Style Language - Transforms (XSLT) stylesheet file. XSLT files usually end with extension. xsl.
Пътя и изпълнимия файл на xsltproc. Ако програмата е в пътя, просто, въведете "xsltproc". What' s this text
Enter the path to the xsltproc executable program. If it is in the PATH environment variable, just enter "xsltproc".
& Файл XSLT:
& XSLT file:
Изпълним файл на xsltproc:
xsltproc & executable:
Прилагане на & филтъра при
Apply This & Filter When
Прилагане на филтъра при текст или задачи при зададен тип на документа DOCTYPE. Може да въведе повече от един тип, разделени със запетая.
This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE specification. If blank, applies to all text. You may enter more than one DOCTYPE separated by commas. Example: "xhtml".
What' s this text
Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this filter applies to text queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
& Главният елемент е (root):
& Root element is:
или & видът на документа (DOCTYPE) е:
or DOCTYPE is:
или & кодът на приложението съдържа (ID):
and Application & ID contains:
testfilter
testfilter
Инструмент за изпробване на приставки за филтри на KTTSD.
A utility for testing KTTSD filter plugins.
Copyright 2005, Gary Cramblitt & lt; garycramblitt@ comcast. netgt;
Copyright 2005, Gary Cramblitt & lt; garycramblitt@comcast. netgt;
Gary Cramblitt
Gary Cramblitt
Идентификацията на DCOP беше подадена на филтъра
DCOP application ID passed to filter
Добавяне на глас
Add Talker
Направихте промени, които не са записани. Натиснете бутона "Прилагане", за да бъдат записани или върху бутона "Отказ", за да се откажете от тях.
You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes.
Синтез на глас От тук може да настроите услугата dcop за синтез на глас (Text to Speech - TTS) Останалите програми могат да се възползват от тази услуга при нужда. При настройване на услугата се убедете, че сте задали език по подразбиране. За съжаление, услугата все още не е достъпна на български език. Може да я използвате само на английски.
Text-to-Speech This is the configuration for the text-to-speech D-Bus service This allows other applications to access text-to-speech resources Be sure to configure a default language for the language you are using as this will be the language used by most of the applications
kttsd
kttsd
KCMKttsMgr
KCMKttsMgr
(c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández
(c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández
José Pablo Ezequiel Fernández
José Pablo Ezequiel Fernández
Сътрудник
Contributor
Paul Giannaros
Paul Giannaros
Избор на филтър
Select Filter
Задачи
Jobs
KTTSD верися% 1
KTTSD Version: %1
Настройки на филтъра
Filter Configuration
Екранен четец за KDE
KDE Text-to-Speech
Услуга за синтезиране на глас от текст
Text-to-speech synthesis daemon
(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández
(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández
Jeremy Whiting
Jeremy Whiting
Текуща поддръжка
Current Maintainer
Предишна поддръжка
Previous Maintainer
Jorge Luis Arzola
Jorge Luis Arzola
Ипробване
Testing
David Powell
David Powell
KTTSMgr
KTTSMgr
Управление на синтезатора на глас
Text-to-Speech Manager
Изход при завършване на изговарянето
Exit when speaking is finished
& Спиране/ Изтриване
& Stop/ Delete
Продължаване
& Resume
Повтаряне
Repeat
Изговаряне на системния буфер
Speak Clipboard Contents
& Настройки
& Configure
& Ръководство за KTTS
KTTS & Handbook
& Относно KTTSMgr
& About KTTSMgr
В опашкатаWaiting for an action
Queued
Изчакване
Waiting
Изговаряне
Speaking
На паузаFinished the job
Paused
ГотовоThe state is unknown
Finished
Услугата за синтез на глас не е заредена
Text-to-Speech System is not running
, текуща задача% 1 в изречение% 2 от общо% 3 изречения
, current job %1 at sentence %2 of %3 sentences
КодDefault language code
Code
по подразбиранеThe name of the first Male voice
default
МомчеThe name of the female child voice
Boy
МомичеSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc.
Girl
Неправилен вид гласOther language
Invalid voice type
Другоfull country name
Other
Съединени Американски Щатиabbreviated country name
United States of America
САЩfull country name
USA
Великобританияabbreviated country name
United Kingdom
UK
UK
Вид гласVolume of noise
Voice Type
Височина
Pitch
Избор на език
Select Language
Грешка при отваряне на файл.
Unable to open file.
Файлът не във валиден формат XML. Abbreviation for 'Regular Expression'
File not in proper XML format.
Рег. изр.
RegExp
ДумаYes or no
Word
ДаYes or no
Yes
Грешка при отваряне на файла
Unable to open file
Замяна на низове
String Replacer
Няколко езикаAbbreviation for 'Regular Expresion'
Multiple Languages
Избор на език
Select Languages
Редактиране на замяната на низове
Edit String Replacement
Грешка при отваряне на файл
Error Opening File
Избор на говорител
Talker Chooser
Преобразуване на XML
XML Transformer
Управление на гласа
Deletes the job. If it is currently speaking, it stops speaking. The next speakable job in the list begins speaking.
Спиране
Changes a job to Paused state. If currently speaking, the job stops speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either click Resume to make the job speakable, or click Later to move it down in the list.
Изтриване на задачата. Ако задачата се изпълнява в момента, тя ще бъде прекъсната.
Pause
Отказ
Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is the top speakable job in the list, it begins speaking.
Пауза
Resume