natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Изберете S/ MIME удостоверение, който да се използва за подписване на съобщенията ви.
My %1
S/ MIME удостоверението, което изберете, ще бъде използвано за шифроване на съобщения до вас самите и за възможността "Прикрепяне на публичния ми ключ" при съчиняване на съобщение. Можете да оставите полето празно, но KMail няма да може да подписва съобщенията чрез S/ MIME; нормалните функции на пощата няма да бъдат засегнати.
Default folder
S/ MIME удостоверение за шифроване:
Complete Message
Предпочитан формат за шифровано съобщение:
Body of Message
Адрес за отговор:
All Recipients
Адреси за отговор В заглавната част това настройва Отговор на: да съдържа различен електронен адрес от нормалния От:. Намира приложение, ако имате група от хора работещи заедно на сходни длъжности. Например можете да искате всяко изпратено съобщение да съдържа вашия електронен адрес в полето От:, но всеки отговор да отива към груповия адрес. Ако се двоумите, оставете полето празно.
Message Status
Адреси за & скрити копия:
Message Tag
Папка за изпратени поща:
Configure "Out of Office" Replies
Папка за & чернови:
Removing folder
Папка за & шаблони:
Destination folder: %1
Специален транспорт:
Unable to access %1.
& Потребителски шаблони за съобщение
Delete Script
& Копиране на глобалните шаблони
Edit Script...
& Изображение
Deactivate Script
Невалидна е- поща
New Script...
Един от настроените OpenPGP ключове за подписване не съдържа потребителско ID със съответната е- поща за тази самоличност (% 1). Това може да доведе до предупреждаващи съобщения до получаващата страна, когато се опитат да проверят подписите, направени с тези настройки
Overwrite File?
Един от настроените OpenPGP ключове за шифроване не съдържа потребителско ID със съответния електронен адрес за тази самоличност (% 1).
Open Address Book
Едно от настроените S/ MIME удостоверения за подписване не съдържа съответния електронен адрес за тази самоличност (% 1). Това може да доведе до предупреждаващи съобщения до получаващата страна, когато се опитат да проверят подписите, направени с тези настройки.
Date (Order of Arrival)
Едно от настроените S/ MIME удостоверения за подписване не съдържа съответния електронен адрес за тази самоличност (% 1).
0 unsent
Електронният адрес не е открит в ключ/ удостоверение
0 unread
Файлът за подпис е невалиден
0 messages
Редактиране на самоличност "% 1"
Form
Потребителска папка за изпратена поща за самоличност "% 1" не съществува. Затова ще бъде използвана папката по подразбиране за изпратена поща.
Check Mail
Потребителска папка за чернови за самоличност "% 1" не съществува. Затова ще бъде използвана тази по подразбиране.
Filter by Status
Потребителска папка за шаблони за самоличност "% 1" не съществува. Затова ще бъде използвана тази по подразбиране.
Show Columns
KMail откри представка в настройките на сметка "% 1", което вече не се употребява при поддръжката на IMAP обекти.
Insert Result of Command
Настройките бяха мигрирана автоматично, но би трябвало да проверите настройките на сметката си.
My %1 (%2)
Не бе възможно автоматичното мигриране на настройките, така че, моля, проверете настройките на сметката си.
Column Properties...
< Неопределен тип получател >
Subscription...
Грешка при качване на съобщение
Choose..
Грешка
Export to HTML...
Връзката към сървъра% 1 бе затворена неочаквано., ако е възможно автоматично ще бъде установена наново.
Export the selected messages to a HTML file
Връзката към сметка% 1 бе прекъсната.
Message Sorting:
Просрочено време за връзка към сметка% 1.
Message Sort Direction:
Проверка само за нова поща
To Do
Грешка при качване на статуса на съобщенията на сървъра:
To Do Icon
изтегляне на списъка с папки
by To Do Status
Потвърждение за доставка
ToDo
Задаване на транспорт
%1 on %2
Настройка на самоличност
Status:
Маркиране катоmsg status
Size Column
Добавяне на заглавна част
View After & Folder Name
Изпращане на фалшиво ИДСMDN type
& Total Column
Игнориране
Toggle display of column showing the total number of messages in folders.
ПоказаноMDN type
& Size Column
Изтритиmessage status
Toggle display of column showing the total size of messages in folders.
ИзпратеноMDN type
< none >
ОбработеноMDN type
Message List
ОтхвърленоMDN type
& Subject
Недоставено
& Templates
Премахване на заглавна част
attachment, attached
Добавяне на заглавна част
Message List - Todo Messages
Със стойност:
Remove & To-do Thread Mark
Преправяне на заглавна част
Adopter and co-maintainer
Замяна:
& Address Book...
С:
Center
Преместване в папка
Manage Link...
Копиране в папка
Shortcut
Препращане до
Remove & To-do Message Mark
Моля, изчакайте докато съобщението се прехвърля
Snippet Settings
Изтриване на нишка
Mark Message as & To-do
Шаблон за препращане
Mark Thread as & To-do
Пренасочване към
no subject
Изпълнение на команда
< message >
Подаване за обработка през
< body >
Добавяне в адресника
Primary Recipients
< Неопределен тип получател >
& Copy to (CC):
Копие до
& To
Скр. копие до
& CC
Налични филтри
& BCC
е в категория
& To-do
е в адресника
Shortcut conflict
За да изпълните търсенето всички съобщения от папка% 1 трябва да бъдат изтеглени от сървъра. Това ще отнеме време. Искате ли да продължите търсенето?
& Insert
Продължаване на търсенето
Replace
Изтегляне на поща от IMAP сървъра
Replace with:
Адрес:% 1
Chat & With...
Грешка при търсене.
Encrypt all message parts
Изпълняване на предварителна команда% 1
Sign all message & parts
Грешка при изпълняване на предварителна команда "% 1".
Initializing...
Предварителната команда завърши с код% 1:% 2
Move to:
Критична грешка: събирането на поща невъзможно:
Classify Message as & Spam
Грешка при добавяне добавяне на съобщение:
Remove & Spam Classification
Локални папки
Classify Message as & Ham
Добавяне на папка с отметки...
Remove & Ham Classification
Изтриване от отметките
Remove recipient line
Преименуване на отметка...
Attaching Image Failed
Добавяне към отметките
Search:
Вмъкване съдържанието на файлcontinuation of "obtain picture from"
As Digest...
Показване на & HTML лентата за състоянието
Show & HTML status bar
Информация за & спама в декорираните заглавни части
Show spam status & in fancy headers
Заместване на усмивките с емоции
Replace smileys & by emoticons
Намаляване на размера на шрифт на цитиран текст
Reduce font size for & quoted text
Показване на отварящи/ затварящи кавички
Show & expand/ collapse quote marks
Поща
Mailreader
съобщение
& Save message
Съобщение като обикновен текстConfig - > Composer - > Attachments
Message as Plain Text
не е равно
Location:
съвпада с регулярен израз
Create a new identity
не съвпада с регулярен израз
Account Wizard
е в адресника
E-mail address:
не е в адресника
Organization:
е в категория
Account Information
не е в категория
Login name:
има прикрепен файл
Choose...
е
New Folder
не е
New Subfolder of %1
е равно на
Mail
не е равно на
Calendar
е по- голямо от
Contacts
е по- малко или равно на
Notes
е по- малко от
Tasks
е по- голямо или равно на
Journal
байта
Failed to create folder %1.
дни
Remove
Грешка при създаване на файл% 1:% 2
& New Subfolder...
Грешка при създаване на папка
& New Folder...
Един или повече от вашите OpenPGP ключове или S/ MIME удостоверения не е напълно надежден за шифроване.
& Copy Folders To
Един или повече от вашите OpenPGP ключове или S/ MIME удостоверения не е напълно надежден за шифроване.
& Copy Folder To
Следните ключове са само частично надеждни:
& Move Folders To
Следните ключове или удостоверения имат неизвестно ниво на надеждност:
& Move Folder To
Следните ключове или удостоверения имат неизвестно ниво на надеждност:
Add to Favorite Folders
Не напълно надеждни ключове за шифроване
Copy to This Folder
OpenPGP ключът изтича скоро
KMail - There are no unread messages
S/ MIME удостоверението изтича скоро
Find Messages
OpenPGP ключът изтича скоро
& Search
S/ MIME удостоверението изтича скоро
Subject
Един или повече от настроените OpenPGP ключове или S/ MIME удостоверения е непригоден за шифроване. Моля, настройте наново ключовете си и удостоверенията за тази самоличност в диалоговия прозорец "Самоличност". Ако изберете да продължите и ключовете потрябват по- късно, ще бъдете попитани.
Sender/ Receiver
Неизползваеми ключове за шифроване
Date
Един или повече от настроените OpenPGP ключове или S/ MIME удостоверения за подписване е негоден. Моля, настройте наново ключовете и удостоверенията за тази самоличност от диалоговия прозорец. Ако изберете да продължите, и ключовете са необходими по- късно, ще бъдете попитан да укажете ключове, които да се използват.
Folder
Неизползваеми ключове за подписване
Open Search Folder
Проверката на настройките за шифроване на получателя установи, че съобщението трябва да се шифрова с OpenPGP, поне за някои получатели. Само че вие не сте настроили валидни надеждни OpenPGP ключове за тази самоличност. Можете да продължите без шифроване до самите вас, но имайте предвид, че няма да можете да четете собствените си съобщения.
Open & Message
Проверката на настройките за шифроване на получателя установи, че съобщението трябва да се шифрова с S/ MIME, поне за някои получатели. Само че вие не сте настроили валидни S/ MIME удостоверения за тази самоличност. Можете да продължите без шифроване до самите вас, но знайте, че няма да можете да четете собствените си съобщения.
Ready.
Проверката на настройките за подписване на получателя установи, че съобщението трябва да се подпише с OpenPGP, поне за някои получатели. Само че вие не сте настроили валидни надеждни OpenPGP ключове за тази самоличност.
& Reply...
Без OpenPGP подпис
Reply to & All...
Проверката на настройките за подписване на получателя установи, че съобщението трябва да се подпише с S/ MIME, поне за някои получатели. Само че вие не сте настроили валидни надеждни S/ MIME удостоверения за тази самоличност.
Reply to Mailing-List...
Без S/ MIME подпис
& Forward
Проверката на настройките за подписване на получателя установи, че няма общ тип подпис съвпадащ с вашите налични ключове за подписване. Изпращане на съобщението без подписване?
& Inline...
Не е възможно подписване
As & Attachment...
Не избрахте ключ за шифроване до вас самите. Ако шифровате собствените си съобщения, няма да можете да ги разшифровате след това.
Save Attachments...
Предупреждение за липсващ ключ
Done
& Шифроване
& Copy To
Не избрахте ключ за шифроване за получателя на съобщението. Затова съобщението няма да бъде шифровано.
& Move To
Изпращане & нешифровано
Send Anyway
Не избрахте ключ за шифроване за един от получателите., ако го шифровате този човек няма да може да разшифровате съобщението.
Auto-Detect Encoding
Избор на ключ за шифрованеif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Test Recipient Editor
Има проблем с шифроващия( те) ключ( ове) за "% 1". Моля, изберете наново ключа( овете) за този получател. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Set Focus to Quick Search
Не е открит валиден и надежден шифроващ ключ за "% 1". Изберете ключа( овете) за този получател. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Extend Selection to Previous Message
Повече от един ключ съвпада с "% 1". Изберете ключа( овете) за този получател.
Extend Selection to Next Message
Избор на име
Old Folders
Кое име да има контакта "% 1" в адресника ви?
Search
Преглед на филтрирането на дневника
Folders
Дейности на филтъра на & дневника
Favorite Folders
Можете да активирате или деактивирате дейностите на филтъра. Разбира се, данни се записват и показват само ако е активирано.
Remove Duplicate Messages
Детайли на дневника
Move Message to Folder
Описание на шаблона
Copy Message to Folder
Оценка на правилото за филтриране
Jump to Folder...
Можете да контролирате обратната връзка при запис, засягаща прилагането на правила за филтриране:, ако тази опция е включена ще получавате детайлна обратна връзка за всяко отделно правило за филтриране; иначе ще бъде получавана обратна връзка само за резултата от прилагането на всички правила на отделен филтър.
Focus on Next Message
Оценка на шаблона
Focus on Previous Message
Действия на филтъра
Select Message with Focus
Ограничение на размера:
New mail arrived %1
неограничен
New mail arrived
Събирането на данни използва памет за временното им съхраняване; тук можете да ограничите максималното количество памет, което да бъде използвано., ако размерът на събраните данни надхвърли този лимит, най- старите данни ще бъдат премахнати докато не се влезе в тези рамки.
(no templates)
Грешка при запис на файла% 1: "% 2" е детайлното описание на грешката.
& Expire
Приятел
Empty Trash
Работа
Move to Trash
Изпращане по- късно
Delete Search
Избор на Chiasmus разшифроващ ключ
& Delete
Портфейлът (KWallet) е недостъпен. Горещо се препоръчва да го използвате за управление на паролите си. Вместо това KMail може да съхранява паролата в своя конфигурационен файл. Тя не се съхранява в отворен вид, но това не е сигурна защита от разшифроване при положение, че има достъп до конфигурационния файл. Искате ли да паролата за сметка "% 1" да бъде записана в конфигурационния файл?
Delete Folder
Запомняне на паролата
Delete Messages
Без запомняне на паролата
Delete Message
Местоположение:
Moving messages...
Входящ сървър:
Deleting messages...
Добре дошли в анти- спам помощника на KMail
Messages deleted successfully.
Изглежда стартирате KMail за първи път. Можете да използвате помощника за настройка на пощенските си сметки. Просто в следващите страници въведете данните за електронната си поща.
Messages moved successfully.
Изглежда стартирате KMail за първи път. Можете да използвате помощника за настройка на пощенските си сметки. Просто в следващите страници въведете данните за електронната си поща.
Deleting messages failed.
Самоличност на подателя:
Deleting messages canceled.
Име на сметка
Moving messages failed.
Изберете типа сметка, която искате да създадете
Moving messages canceled.
Тип сметка
Move Messages to Folder
Истинско име:
Copying messages...
Е- поща:
Messages copied successfully.
Организация:
Copying messages failed.
Информация за сметка
Copying messages canceled.
Потребителско име:
Copy Messages to Folder
Парола:
Moving messages to trash...
Информация за влизане
Messages moved to trash successfully.
Избор...
Moving messages to trash failed.
Изходящ сървър:
Moving messages to trash canceled.
Използване на локална доставка
Jump to Folder
Ако локалния хост е пощенски сървър (SMTP), можете да активирате това.
Filtering messages
Информация за сървърMissing profile name placeholder
Filtering message %1 of %2
Sendmail
& Compact All Folders
Локална сметка
& Expire All Folders
Проверка за поддържани възможности за сигурност на% 1...
& Refresh Local IMAP Cache
Sieve диагностика
Empty All & Trash Folders
Събиране на информация за Sieve поддръжка...
Check & Mail
Събиране на данни за сметка "% 1"...
Check Mail in Favorite Folders
------------------------------------------------------------
Check Mail In
(Сметката не поддържа Sieve)
Check Mail
(Сметката не е IMAP сметка)
& Send Queued Messages
Съдържание на скрипт "% 1":
Send Queued Messages Via
(Скрипта е празен.)
& Address Book
------------------------------------------------------------% 1 ------------------------------------------------------------
Certificate Manager
Sieve възможности:
GnuPG Log Viewer
(няма налични специални възможности)
& Import Messages
Налични Sieve скриптове:
Filter & Log Viewer...
(Няма достъпни Sieve скриптове на сървъра)
& Anti-Spam Wizard...
Активен скрипт:% 1
& Anti-Virus Wizard...
Филтриращия скрипт е инсталиран на сървъра успешно. Отговорът "Извън офиса" е активиран.
& Account Wizard...
Филтриращия скрипт е инсталиран на сървъра успешно. Отговорът "Извън офиса" бе деактивиран.
Edit "Out of Office" Replies...
Нова папка
& Move to Trash
Нова подпапка на% 1
Trash
& Формат на кутията:
Move Thread to Trash
Изберете дали искате да съхранявате съобщенията в тази папка като файл за всяко съобщение (maildir) или като един голям файл (mbox). KMail използва maildir по подразбиране и това трябва да бъде променяно само в редки случаи., ако не сте сигурни, оставете полето както си е.
Move thread to trashcan
Съдържание на & папка:
Delete Thread
Изберете дали искате новата папка да бъде използвана за хранилище за поща или за хранилище на екипни неща като задачи или бележки. По подразбиране е поща., ако не сте сигурни, оставете полето както си е.
& Find Messages...
Поща
& Find in Message...
Календар
Select & All Messages
Контакти
& Properties
Бележки
& Mailing List Management...
Задачи
Mark All Messages as & Read
Дневник
& Compact Folder
Обект за & папка:
Check Mail & in This Folder
Избор на личен обект, в който да бъде създадена папката.
Prefer & HTML to Plain Text
Моля, задайте име за новата папка.
Copy Folder
Не е указано име
Cut Folder
Имената на папки не могат да съдържат символа "/" (наклонена черта). Моля, изберете друго име за папка.
Paste Folder
Имената на папки не могат да започват със символа "." (точка). Моля, изберете друго име за папка.
Copy Messages
IMAP сървъра ви не позволява символ "% 1". Моля, изберете друго име за папка.
Cut Messages
Неуспешно създаване на папка% 1 - вече има такава.
Paste Messages
Грешка при създаване на папка% 1. Permissions
& New Message...
Без
Message From & Template
Четенеmessage status
New Message to Mailing-List...
ВлизанеPermissions
Send Again...
ЗаписPermissions
& Create Filter
Всички
Filter on & Subject...
& Идентификатор на потребител:
Filter on & From...
Идентификаторът на потребител е име на сметка на IMAP сървъра. То може да е обикновено потребителско име или пълният адрес на потребителя. Потребителското име за вашата сметка на сървъра ще ви каже кое точно е.
Filter on & To...
Права
Filter on Mailing-List...
Потребителски права
New Message From & Template
Потребителски права (% 1)
Mark & Thread
Идентификация на потребител
Mark Thread as & Read
Добавяне на запис...
Mark all messages in the selected thread as read
Промяна на запис...
Mark Thread as & New
Изтриване на запис
Mark all messages in the selected thread as new
Грешка при получаване правата на потребител.
Mark Thread as & Unread
Информацията все още не е получена от сървъра Моля, използвайте "Проверка на поща".
Mark all messages in the selected thread as unread
Грешка: няма дефинирана IMAP сметка за тази папка
Mark Thread as & Important
Свързване със сървъра% 1. Моля, изчакайте...
Remove & Important Thread Mark
Грешка при свързване със сървъра% 1
Mark Thread as & Action Item
Този IMAP сървър не поддържа списък за контрол на достъпа (ACL)
Remove & Action Item Thread Mark
Грешка при получаване списъка за контрол на достъпа (ACL) от сървър% 1
& Watch Thread
Промяна на правата
& Ignore Thread
Добавяне на права
Save Attachments...
Наистина ли искате собствените ви права за тази папка да бъдат изтрити? След това няма да имате достъп до нея.
Apply All Filters
Изтриване
Apply Filter
& Нова подпапка...
& Expand Thread
Нова папка...
Expand the current thread
& Копиране на папка в
& Collapse Thread
& Копиране на папка в
Collapse the current thread
& Преместване на папка в
Expand All Threads
& Преместване на папка в
Expand all threads in the current folder
Добавяне към отметките
Collapse All Threads
Преместване в тази папка
Collapse all threads in the current folder
Копиране в тази папка
& Display Message
Нови съобщения в
& Next Message
KMail - няма непрочетени съобщения
Go to the next message
Търсене на съобщения
Next & Unread Message
& Търсене
Go to the next unread message
Търсене във всички локални папки
& Previous Message
Търсене само в:
Go to the previous message
Включително подпапките
Previous Unread & Message
Тема
Previous
Подател/ Получател
Go to the previous unread message
Дата
Next Unread & Folder
Папка
Go to the next folder with unread messages
Търсене на & папка:
Previous Unread Folder
Последно търсене
Go to the previous folder with unread messages
Подробно търсене
Next Unread & Text
Отваряне на съобщение
Go to the next unread text
AMiddleLengthText...
Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message.
Готово.
Configure & Filters...
& Отговор...
Configure & POP Filters...
Отговор до всички...
KMail & Introduction
Отговор до пощенски & списък... Message - >
Display KMail's Welcome Page
Препращане
Configure & Notifications...
& Вградено...
& Configure KMail...
Като прикрепен файл...
Empty Trash
Запис на прикрепени файлове...
& Move All Messages to Trash
Изчистване на избор
& Delete Search
Готово
& Delete Folder
Търсенето е отменено
Toggle Message Tag %1
Търсене в% 1 (съобщение% 2)
Message Tag %1
Копиране в
No duplicate messages found.
Преместване в
Filter %1
Път
Local Subscription
Няма нищо за отмяна.
Out of office reply active
Информацията, върната от приставката за шифроване, не може да бъде обработена правилно - приставката може да е повредена. Моля, свържете се със системния администратор.
& Remove
Не е открит активна приставка за шифроване и вграденият OpenPGP код не работи правилно. Можете да направите две неща за да промените това: или да активирате приставката в "Настройки - > Настройване на KMail - > Приставки" или да укажете традиционни настройки на OpenPGP в същия диалогов прозорец на страницата "Самоличност - > Допълнителни".
Receiving
Помощното приложение Chiasmus не предлага функцията "x- encrypt". Моля, съобщете за програмната грешка.
Sending
"x- encrypt" функцията не приема очакваните параметри. Моля, съобщете за програмната грешка.
Fonts
Chiasmus грешка при шифроване
Message Window
Неочаквана стойност, върната от помощното приложение Chiasmus: Функцията "x- encrypt" не върна масив от байтове. Моля, съобщете за програмната грешка.
Message Tags
Форматът за вградено OpenPGP шифроване на съобщения не поддържа шифроване или подписване на прикрепени файлове. Наистина ли да бъде използван остарял вътрешен OpenPGP?
Message Body
Несигурен формат за съобщение
Message List - New Messages
Използване на вграден OpenPGP
Message List - Unread Messages
Използване на OpenPGP/ MIME
Message List - Important Messages
Проверката на настройките за подписване на получателя показва, че ще бъдете попитани дали да подпишете съобщението. Подписване на съобщението?
Message List - Action Item Messages
Подписване на съобщение? to sign
New Message
& Подписване
Action Item Message
Без & подписване
Show folder quick search field
Има конфликтни настройки за подписване за тези получатели. Подписване на съобщението?
Folder Tooltips
Поискахте да подпишете съобщението, но няма настроени валидни ключове за подписване за тази самоличност.
Never
Изпращане неподписано?
Custom format:
Изпращане & неподписано
General
Някои части от съобщението няма да бъдат подписани. Изпращането на частично подписани съобщения може да нарушава политиката на сайта. Подписване на всички части?
Default Aggregation:
Съобщението няма да бъде подписано. Изпращането на неподписано съобщение може да нарушава политиката на сайта. Подписване на съобщението?
Default Theme:
Подписване на всички части
Remove selected tag
Предупреждение за неподписано съобщение
Message tag & icon:
Изпращане & както си е
Shortcut:
Проверката на настройките за шифроване на получателя показва, че ще бъдете попитани дали да шифровате съобщението. Шифроване на съобщението?
Standard Templates
Шифроване на съобщението?
Custom Templates
Само подписване
Charset
Изпращане както си е
Headers
Има конфликтни настройки за шифроване за тези получатели. Шифроване на съобщението?
Attachments
Без шифроване
Default Forwarding Type:
Поискахте да шифровате съобщението и да шифровате копие до вас самите, но за тази самоличност не са настроени валидни надеждни ключове за шифроване.
Inline
Изпращане нешифровано?
As Attachment
Някои части от съобщението няма да бъдат шифровани. Изпращането на частично шифровано съобщение може да нарушава политиката на сайта и/ или да доведе до изтичане на поверителна информация. Шифроване на всички части?
Configure Completion Order...
Съобщението няма да бъде шифровано. Изпращането на нешифровано съобщение може да нарушава политиката на сайта и/ или да доведе до изтичане на поверителна информация. Шифроване на съобщението?
Reading
Шифроване на всички части
Edit Identity
Грешка: помощното приложение за шифроване не върна кодирани данни. Моля, съобщете за тази грешка:% 1
& Your name:
Няма подходяща кодова таблица за писмото ви. Моля, задайте кодова таблица от менюто "Настройки - > Настройване на KMail".
Organization: