natgillin/translations-raw huggingface dataset:
За да създадете нов филтър натиснете бутона. Той ще бъде вмъкнат точно преди текущо избраният, но по- късно можете винаги да промените това. Ако сте го натиснали по погрешка, може да отмените това с бутона "Изтриване" (в дясно).
Click this button to create a new filter. The filter will be inserted just before the currently-selected one, but you can always change that later on. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button.
Натиснете бутона за да създадете нов филтър. Ако сте го натиснали по погрешка, може да отмените това с бутона "Изтриване" (в дясно).
Click this button to copy a filter. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button.
Натиснете бутона, за да изтриете текущо избраният филтър от списъкът по- горе. Няма начин да върнете изтрит филтър, но винаги можете да излезете от този диалогов прозорец чрез натискане на "Отмяна" за да отмените промените.
Click this button to delete the currently-selected filter from the list above. There is no way to get the filter back once it is deleted, but you can always leave the dialog by clicking Cancel to discard the changes made.
Натиснете бутона, за да преместите текущо избраният филтър нагоре в списъка Това е полезно понеже реда на филтрите в списъка определя и реда по който те се прилагат върху съобщенията. Най горният филтър се прилага първи върху съобщение. Ако сте го натиснали по невнимание, използвайте бутона "надолу" (в дясно)
Click this button to move the currently-selected filter up one in the list above. This is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried first. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Down button.
Натиснете бутона, за да преместите текущо избраният филтър надолу в списъка Това е полезно понеже реда на филтрите в списъка определя и реда по който те се прилагат върху съобщенията. Най- горният филтър се прилага първи върху съобщение. Ако сте натиснали го по невнимание използвайте бутона "нагоре" (в дясно)
Click this button to move the currently-selected filter down one in the list above. This is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried first. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Up button.
Натиснете бутона, за да преименувате текущо избрания филтър. Филтрите автоматично получават име, ако започват с "lt;". Ако сте преименували филтър по невнимание, натиснете този бутон и изберете "Изчистване" и след това "Да" в появилия се диалогов прозорец.
Click this button to rename the currently-selected filter. Filters are named automatically, as long as they start with "lt;". If you have renamed a filter accidentally and want automatic naming back, click this button and select Clear followed by OK in the appearing dialog.
Включете тук, за да бъде показван диалогов прозорец за потвърждение. Това е полезно понеже реда на филтрите в списъка определя и реда по който те се прилагат върху съобщенията. Без възможността за показване на диалогов прозорец, тези съобщения може никога да не бъдат изтеглени, ако на сървъра няма други обемни съобщения или, ако искате да промените правилата да маркират съобщенията по различен начин.
Check this button to force the confirmation dialog to be displayed. This is useful if you have defined a ruleset that tags messages to be downloaded later. Without the possibility to force the dialog popup, these messages could never be downloaded if no other large messages were waiting on the server, or if you wanted to change the ruleset to tag the messages differently.
Правила за филтриране на РОР3
POP3 Filter Rules
Правила за филтриране
Filter Rules
Налични филтри
Available Filters
Действие на филтъра
Filter Action
Глобални настройки
Global Options
Винаги показване на съобщенията "Изтегляне на поща по- късно" в прозорец за потвърждение
Always & show matched'Download Later 'messages in confirmation dialog
Действия на филтър
Filter Actions
Прилагане на филтъра за входящи съобщения:
Apply this filter to incoming messages:
от всички сметки
from all accounts
от всички включени IMAP сметки
from all but online IMAP accounts
само от проверени сметки
from checked accounts only
Име на сметка
Account Name
Прилагане на филтъра за & изпратените съобщения
Apply this filter & before sending messages
Прилагане на филтъра за & изпратените съобщения
Apply this filter to & sent messages
Прилагане на филтъра при ръчно филтриране
Apply this filter on manual & filtering
Спиране на процеса ако има съвпадение в този филтър
If this filter & matches, stop processing here
Добавяне на филтъра към менюто "Прилагане на филтър"
Add this filter to the Apply Filter menu
Допълнително добавяне на филтъра към лентата с инструменти
Additionally add this filter to the toolbar
Икона за този филтър:
Icon for this filter:
Преименуване... @ action: button in filter list manipulator
Rename...
Поне един филтър се прилага за папка на включена IMAP сметка. Такива филтри ще бъдат приложени само при ръчно филтриране и при филтриране на входяща IMAP поща.
At least one filter targets a folder on an online IMAP account. Such filters will only be applied when manually filtering and when filtering incoming online IMAP mail.
Следните филтри не са запазени понеже са невалидни (не съдържат действия или няма правила за търсене). MDN type
The following filters are invalid (e. g. containing no actions or no search rules). Discard or edit invalid filters?
Показано
Discard
Следните филтри не са запазени понеже са невалидни (не съдържат действия или няма правила за търсене).
The following filters have not been saved because they were invalid (e. g. containing no actions or no search rules).
Преименуване на филтър
Rename Filter
Преименуване на филтър "% 1" на: (оставете полето празно за автоматично задаване на име)
Rename filter "%1" to: (leave the field empty for automatic naming)
Моля, изберете действие.
Please select an action.
& Изтегляне на поща
& Download mail
Изтегляне на поща по- късно
Download mail later
Изтриване на поща от сървъра
Delete mail from server
Импортиране на филтри
Import finished.
Грешка при създаване на папка
Failed to import the archive into folder '%1 '.
Обновяване на кеш файл
Importing archive failed.
Грешка при създаване на папка
Unable to create subfolder for folder '%1 '.
Премахване на папка
Importing folder %1
Грешка при добавяне на съобщение в папка:
Failed to add a message to the folder '%1 '.
Архиви на списък
Importing Archive
Преглед на vCard
VCard Viewer
& Следваща карта
& Next Card
Предишна карта
& Previous Card
Неуспешна обработка на vCard.
Failed to parse vCard.
Непозната папка "% 1"
Unknown folder '%1 '
Моля, изберете папка
Please select a folder
Настройване срока на годност
Mail Expiry Properties
Маркиране на прочетена поща като изтекла след
Expire read messages after
Маркиране на непрочетена поща като изтекла след
Expire unread messages after
Преместване на изтеклите съобщения в:
Move expired messages to:
Безвъзвратно изтриване
Delete expired messages permanently
Забележка: Настройките ще се активират непосредствено след като ги потвърдите.
Note: Expiry action will be applied immediately after confirming settings.
Моля, изберете папка в която да бъдат премествани изтеклите съобщения.
Please select a folder to expire messages into.
Не е избрана папка
No Folder Selected
Видът сметка не се поддържа.
Account type is not supported.
Настройване на сметка
Configure Account
Вид сметка: IMAP несвързана
Account Type: Disconnected IMAP Account
Вид сметка: IMAP
Account Type: IMAP Account
& Филтриране
Filtering
< Неопределен тип получател >
none
Изглежда сървърът не поддържа уникални номера на съобщенията, но това се изисква само, ако съобщенията се пазят на сървъра. Тъй като някои сървъри не излагат правилно способностите си, все пак имате възможност да активирате запазването на съобщенията на сървъра.
The server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
Изглежда сървърът не поддържа изтегляне заглавните части на съобщения, но това се изисква за филтриране на съобщенията на сървъра. Тъй като някои сървъри не обявяват правилно способностите си, все пак имате възможност да активирате филтрирането на съобщенията на сървъра.
The server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
Имайте предвид, че това може да стане причина някои не поддържащи конвейер POP3 сървъри да изпратят повредени писма; Това обаче може да се настрои, защото някои сървъри поддържат конвейер, но не го обявяват. За да проверите дали вашият POP3 сървър има такава поддръжка, използвайте бутона "Проверка какво поддържа сървъра" в долната част на диалоговия прозорец. Ако сървърът не я обявява, но искате повече скорост, тогава направете няколко теста като си изпратете писма и ги изтеглите.
Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not support pipelining to send corrupted mail; this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. To check whether your POP3 server announces pipelining support use the "Check What the Server Supports" button at the bottom of the Security tab in this dialog; if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it.
Моля, първо задайте сървър и порт в подпрозореца "Общи".
Please specify a server and port on the General tab first.
Изглежда сървърът не поддържа конвейерна обработка; затова тази опция е изключена. Тъй като някои сървъри не обявяват правилно способностите си, все пак имате възможност да активирате конвейерната обработка Имайте предвид, че това може да стане причина някои не поддържащи конвейер POP сървъри да изпратят повредени писма. Затова преди да използвате тази възможност за важна кореспонденция, трябва да я тествате изпращайки на себе си множество тестови съобщения, които след това да свалите наведнъж от POP сървъра.
The server does not seem to support pipelining; therefore, this option has been disabled. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn pipelining on. But please note that this feature can cause some POP servers that do not support pipelining to send corrupt messages. So before using this feature with important mail you should first test it by sending yourself a larger number of test messages which you all download in one go from the POP server.
Изглежда сървърът не поддържа уникално номериране на съобщенията, но това се изисква за оставянето им на сървъра; затова тази опция е изключена. Тъй като някои сървъри не обявяват правилно способностите си, все пак можете да активирате запазването на съобщения на сървъра.
The server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has been disabled. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
Изглежда сървърът не поддържа изтегляне на заглавните части на съобщенията, но това е изискване при филтриране съобщения на сървъра, затова тази опция беше забранена. Тъй като някои сървъри не обявяват правилно способностите си, все пак имате възможност да активирате филтрирането на съобщения.
The server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has been disabled. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
Избор на местоположение
Choose Location
Поддържат се само локални файлове.
Only local files are currently supported.
Изтегляне на обекти...
Fetching Namespaces...
Други потребители
Other Users
Редактиране на обект "% 1"
Edit Namespace '%1 '
Анти- спам помощник
Anti-Spam Wizard
Анти- вирусен помощник
Anti-Virus Wizard
Добре дошли в анти- спам помощника на KMail
Welcome to the KMail Anti-Spam Wizard
Добре дошли в анти- вирусния помощник на KMail
Welcome to the KMail Anti-Virus Wizard
Опции за фина настройка при обработка на спам съобщения
Options to fine-tune the handling of spam messages
Опции за фина настройка при обработка на съобщения с вирус
Options to fine-tune the handling of virus messages
Резюме на промените, които ще бъдат направени от помощника
Summary of changes to be made by this wizard
Обработка на вируси
Virus handling
Обработка на вируси
Spam Handling
Частична обработка (несигурна) на спам
Semi spam (unsure) handling
Класифициране като спам
Classify as Spam
Класифициране НЕ като спам
Classify as NOT Spam
Търсене за% 1...
Scanning for %1...
Търсенето на анти- спам инструменти завърши.
Scanning for anti-spam tools finished.
Търсенето на анти- вирусни инструменти завърши.
Scanning for anti-virus tools finished.
Не са намерени инструменти за откриване на спам. Инсталирайте софтуера за откриване на спам и рестартирайте помощника.
Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam detection software and re-run this wizard.
Търсенето завърши. Не са открити анти- вирусни инструменти.
Scanning complete. No anti-virus tools found.
Спам съобщенията се преместват в папка с име
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
Спам съобщенията не се преместват в определена папка.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
Спам съобщенията се преместват в папка с име
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
Спам съобщенията не се преместват в определена папка.
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
Папката за съобщения, класифицирани като несигурни (вероятно спам), е
The folder for messages classified as unsure (probably spam) is %1.
Помощникът ще създаде следните филтри:
The wizard will create the following filters: %1
Помощникът ще замести следните филтри:
The wizard will replace the following filters: %1
Помощникът ще търси инструменти за откриване на спам и ще настрои KMail да работи с тях.
The wizard will search for any tools to do spam detection and setup KMail to work with them.
Тук ще получите помощ при настройката филтрите на KMail да използват някои добре познати анти- вирусни инструменти. Помощникът може да ги открие на компютъра ви, както и да създаде правила за филтриране (с цел класифициране и отделяне на съобщенията, съдържащи вируси). Няма да бъдат взети предвид съществуващите правила за филтриране. Винаги се добавят нови. Предупреждение: Програмата блокира по време на сканирането за вируси, така че е възможно да имате проблеми с функционирането и. За да се върнете към предишното поведение на KMail, изтрийте създадени от помощника правилата за филтриране.
Here you can get some assistance in setting up KMail's filter rules to use some commonly-known anti-virus tools. The wizard can detect those tools on your computer as well as create filter rules to classify messages using these tools and to separate messages containing viruses. The wizard will not take any existing filter rules into consideration: it will always append the new rules. Warning: As KMail appears to be frozen during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of KMail because anti-virus tool operations are usually time consuming; please consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the former behavior.
Моля, изберете инструментите, които да се използват за откриване на спам и продължете към следващата страница.
Please select the tools to be used for the detection and go to the next page.
& Маркиране на спам съобщенията като прочетени
& Mark detected spam messages as read
Маркиране на съобщенията, класифицирани като спам, като прочетени.
Mark messages which have been classified as spam as read.
Преместване на спам в:
Move & known spam to:
Папката по подразбиране за спам съобщения е "Кошче", но вие можете да я промените от по- долу.
The default folder for spam messages is the trash folder, but you may change that in the folder view below.
Преместване на вероятен спам в:
Move & probable spam to:
Папката по подразбиране е "входяща", но можете да я промените по- долу. Не всички инструменти поддържат класифицирането като несигурно. Ако не сте избрали такъв инструмент, не можете да изберете и папка.
The default folder is the inbox folder, but you may change that in the folder view below. Not all tools support a classification as unsure. If you have not selected a capable tool, you cannot select a folder as well.
Проверка на съобщения с анти- вирусните инструменти
Check messages using the anti-virus tools
Оставете анти- вирусните инструменти да проверяват съобщенията ви. Помощникът ще създаде подходящите филтри. Обикновено съобщенията се маркират от инструментите, така че филтрите могат да реагират на това и, например, да преместят съобщението с вирус в специална папка.
Let the anti-virus tools check your messages. The wizard will create appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that following filters can react on this and, for example, move virus messages to a special folder.
Преместване на откритите вирусни съобщения в избраната папка
Move detected viral messages to the selected folder
Филтър, който да открива класифицираните като заразени съобщения и да ги премества в определена папка. Папката по подразбиране е "Кошче", но можете да я промените в изгледът с папки.
A filter to detect messages classified as virus-infected and to move those messages into a predefined folder is created. The default folder is the trash folder, but you may change that in the folder view.
Допълнително, маркиране заразените с вирус съобщения като прочетени
Additionally, mark detected viral messages as read
Маркиране на съобщенията, класифицирани като заразени с вирус като прочетени и преместването им в избраната папка.
Mark messages which have been classified as virus-infected as read, as well as moving them to the selected folder.
Архиви на списък
Import Archive
Папка
& Folder:
Прикрепяне на файл
& Archive File:
Не е избрана папка
No archive file selected
Моля, изберете папка в която да бъдат премествани изтеклите съобщения.
Please select the folder where the archive should be imported to.
Не е избрана папка
No target folder selected
Проверка на сметка:% 1
Checking account: %1
завършена
completed
Сметка% 1
Account %1
Сметка% 1 няма дефинирана пощенска кутия: проверката на поща е прекратена; Проверете настройките на сметката си.
Account %1 has no mailbox defined: mail checking aborted; check your account settings.
Проверка на сметка% 1 за нова поща
Checking account %1 for new mail
POP сметка
POP Account
IMAP сметка
IMAP Account
Трябва да добавите сметка в секцията мрежа на настройките, за да получавате поща.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
You need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail.
& Отговор
& Reply
Отговор до автора...
Reply to Author...
Отговор без цитиране...
Reply Without & Quote...
Създаване на задача/ напомняне...
Create To-do/ Reminder...
Създаване на задача
Create To-do
Маркиране на съобщение като
Mark Message
& Прочетено
Mark Message as & Read
Маркиране на избраните съобщения като прочетени
Mark selected messages as read
& Ново
Mark Message as & New
Маркиране на избраните съобщения като нови
Mark selected messages as new
Непрочетено
Mark Message as & Unread
Маркиране на избраните съобщения като непрочетени
Mark selected messages as unread
& Важно
Mark Message as & Important
Размаркиране на съобщението като & важно
Remove & Important Message Mark
& Действие
Mark Message as & Action Item
Размаркиране на съобщение като & действие
Remove & Action Item Message Mark
Редактиране на съобщениеMessage - > Forward - >
& Edit Message
Пренасочване...
& Redirect...
Отговор до пощенски & списък...
Mailing-List
OpenPGP съобщение - лош подпис
Open Message in List Archive
Ново съобщение
Post New Message
Архиви на списък
Go to Archive
Помощ на списък
Request Help
Контакти
Contact Owner
Отписване от списък
Unsubscribe from List
Е- поща
email
Грешка при добавяне на съобщение към папка "Изходяща"
Cannot add message to outbox folder
Фатална грешка: Грешка при обработка на изпратена поща (недостатъчно място?) Преместване на съобщението в папка "Изпратена".
Critical error: Unable to process sent mail (out of space? )Moving failing message to "sent-mail" folder.
Грешка при преместването на изпратеното съобщение "% 1" от папка "Изходяща" в папка "Изпратена". Възможни причини са липса на място на диска или недостатъчни права. Опитайте да коригирате проблема и преместете съобщението ръчно.
Moving the sent message "%1" from the "outbox" to the "sent-mail" folder failed. Possible reasons are lack of disk space or write permission. Please try to fix the problem and move the message manually.
Не е възможно изпращане на съобщение без указване на адрес на подателя. Моля, задайте е- поща на "% 1" в раздела "Самоличност" и опитайте отново.
It is not possible to send messages without specifying a sender address. Please set the email address of identity '%1 'in the Identities section of the configuration dialog and then try again.
% 1 от общо% 2 съобщения от опашката бяха изпратено успешно.
%1 of %2 queued messages successfully sent.
Фатална грешка: Грешка при обработка на изпратена поща (недостатъчно място?) Преместване на съобщението в папка "Изпратена".
Critical error: Unable to execute filters before sending message (out of space?)
Изпращане на съобщения
Sending messages
Инициализиране на процес за изпращане...
Initiating sender process...
Транспортът "% 1" е невалиден.
Transport '%1 'is invalid.
Изпращането беше неуспешно
Sending failed
Избрахте да изпратите цялата поща на опашката с нешифрован транспорт. Искате ли да продължите?
You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue?
Изпращане нешифровано% 3: subject of message
Send Unencrypted
_BAR_Изпращане на съобщение% 1 от% 2:% 3
Sending message %1 of %2: %3
Неуспешно изпращане на (някои) съобщения от опашката.
Failed to send (some) queued messages.
Изпращането прекъснато:% 1 Съобщението ще остане в папка "Изходяща" докато отстраните проблема (напр. невалиден адрес) или го изтриете от там. Беше използван следният транспортен протокол:% 2
Sending aborted: %1 The message will stay in the'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the'outbox' folder. The following transport was used: %2
Изпращането е прекъснато.
Sending aborted.
Изпращането беше неуспешно:% 1 Съобщението ще остане в папка "Изходяща" докато отстраните проблема (напр. невалиден адрес) или го изтриете от там. Бе използван следният транспортен протокол:% 2 Искате ли да продължите с изпращането на оставащите съобщения?
Sending failed: %1 The message will stay in the'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the'outbox' folder. The following transport was used: %2 Continue sending the remaining messages?
Продължаване изпращането
Continue Sending
& Продължаване на изпращането
& Continue Sending
& Прекъсване на изпращането
& Abort Sending
Изпращането беше неуспешно:% 1 Съобщението ще остане в папка "Изходяща" докато отстраните проблема (напр. невалиден адрес) или го изтриете от там. Беше използван следният транспортен протокол:% 2
Sending failed: %1 The message will stay in the'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the'outbox' folder. The following transport was used: %2
Архиви на списък
Archive
Нова папка
Archive Folder
Нормално:
Format: