natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Изберете ъгъл на завъртане...
Select the angle of the rotation...
Мащабиране на обекта
Scale this object
Изберете обект за мащабиране...
Select the object to scale...
Мащабиране с центъра
Scale with this center
Изберете среда за мащабиране...
Select the center point of the scaling...
Мащабиране с центъра
Scale by this length
Изберете отсечка, чиято дължина да е коефициент на мащабиране...
Select a length or a segment whose length is the factor of the scaling...
& Дължина...
Scale this length...
Изберете първата от двете отсечки, които да са коефициент на мащабиране...
Select the first of two lengths whose ratio is the factor of the scaling...
в триъгълника
... to this other length
Изберете втората от двете отсечки, които да са коефициент на мащабиране...
Select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling...
Изберете обект за мащабиране
Select the object to scale
Мащабиране чрез правата
Scale over this line
Изберете права, чрез която да се мащабира
Select the line to scale over
Проективно завъртане на обект
Projectively rotate this object
Изберете обект за проективно завъртане
Select the object to rotate projectively
Проективно завъртане с лъча
Projectively rotate with this half-line
Изберете лъча на проективното завъртане, което искате да приложите върху обекта
Select the half line of the projective rotation that you want to apply to the object
Проективно завъртане по ъгъла
Projectively rotate by this angle
Изберете ъгъла на проективното завъртане, което искате да приложите върху обекта
Select the angle of the projective rotation that you want to apply to the object
Хармонична хомология на обекта
Harmonic Homology of this object
Изберете обект за преобразуване...
Select the object to transform...
Хармонична хомология с центъра
Harmonic Homology with this center
Изберете точка за център на хармоничната хомология...
Select the center point of the harmonic homology...
Хармонична хомология с оста
Harmonic Homology with this axis
Изберете оста на хармоничната хомология...
Select the axis of the harmonic homology...
Общо подобие на обект
Generic affinity of this object
Изчертаване на триъгълника
Map this triangle
Изберете триъгълника, който трябва да бъде трансформиран в даден триъгълник...
Select the triangle that has to be transformed onto a given triangle...
в триъгълника
onto this other triangle
Изберете триъгълник, подобен на първия...
Select the triangle that is the image by the affinity of the first triangle...
Първата от трите начални точки
First of 3 starting points
Изберете първата от трите начални точки на общото подобие...
Select the first of the three starting points of the generic affinity...
Втората от трите начални точки
Second of 3 starting points
Изберете втората от трите начални точки на общото подобие...
Select the second of the three starting points of the generic affinity...
Третата от трите начални точки
Third of 3 starting points
Изберете третата от трите начални точки на общото подобие...
Select the third of the three starting points of the generic affinity...
Точка, съответстваща на първата
Transformed position of first point
Изберете първата от трите крайни точки на общото подобие...
Select the first of the three end points of the generic affinity...
Точка, съответстваща на втората
Transformed position of second point
Изберете втората от трите крайни точки на общото подобие...
Select the second of the three end points of the generic affinity...
Точка, съответстваща на третата
Transformed position of third point
Изберете третата от трите крайни точки на общото подобие...
Select the third of the three end points of the generic affinity...
Проективно преобразувание на обекта
Generic projective transformation of this object
Изчертаване на четириъгълника
Map this quadrilateral
Изберете четириъгълник, който да се преобразува в дадения...
Select the quadrilateral that has to be transformed onto a given quadrilateral...
в четириъгълника
onto this other quadrilateral
Изберете четириъгълник, получен чрез проективно преобразувание от първия...
Select the quadrilateral that is the image by the projective transformation of the first quadrilateral...
Първата от четирите начални точки
First of 4 starting points
Изберете първата от четирите начални точки на проективното преобразувание...
Select the first of the four starting points of the generic projectivity...
Втората от четирите начални точки
Second of 4 starting points
Изберете втората от четирите начални точки на проективното преобразувание...
Select the second of the four starting points of the generic projectivity...
Третата от четирите начални точки
Third of 4 starting points
Изберете третата от четирите начални точки на проективното преобразувание...
Select the third of the four starting points of the generic projectivity...
Четвъртата от четирите начални точки
Fourth of 4 starting points
Изберете четвъртата от четирите начални точки на проективното преобразувание...
Select the fourth of the four starting points of the generic projectivity...
Изберете първата от четирите крайни точки на проективното преобразувание...
Select the first of the four end points of the generic projectivity...
Изберете втората от четирите крайни точки на проективното преобразувание...
Select the second of the four end points of the generic projectivity...
Изберете третата от четирите крайни точки на проективното преобразувание...
Select the third of the four end points of the generic projectivity...
Точка, съответстваща на четвъртата
Transformed position of fourth point
Изберете четвъртата от четирите крайни точки на проективното преобразувание...
Select the fourth of the four end points of the generic projectivity...
Сянка на обекта
Cast the shadow of this object
Изберете обект, на който искате да изчертаете сянка...
Select the object of which you want to construct the shadow...
Сянка от светлинния източник
Cast a shadow from this light source
Изберете светлинен източник за сянката...
Select the light source from which the shadow should originate...
Сянка върху хоризонта, представен от правата
Cast a shadow on the horizon represented by this line
Изберете хоризонт за сянката...
Select the horizon for the shadow...
Преобразуване на обекта
Transform this object
Преобразуване с помощта на това преобразувание
Transform using this transformation
Прилагане на подобие на обекта
Apply a similitude to this object
Прилагане на подобие с центъра
Apply a similitude with this center
Изберете център на подобието...
Select the center for the similitude...
Прилагане на подобие, съпоставящо точката на друга точка
Apply a similitude mapping this point onto another point
Изберете точка, която да се съпостави чрез подобие на друга точка...
Select the point which the similitude should map onto another point...
Прилагане на подобие, изобразяващо точка в точката
Apply a similitude mapping a point onto this point
Изберете точка, в която чрез подобие да се изобрази първата точка...
Select the point onto which the similitude should map the first point...
Построяване на вектор през точката
Construct a vector from this point
Изберете начална точка на новия вектор...
Select the start point of the new vector...
Построяване на вектор към точката
Construct a vector to this point
Изберете крайна точка на новия вектор...
Select the end point of the new vector...
Построяване на сума на вектори на този и друг вектор
Construct the vector sum of this vector and another one.
Изберете първия от двата вектора, на който искате да построите сумата...
Select the first of the two vectors of which you want to construct the sum...
Построяване на сума на вектори на друг вектор и този
Construct the vector sum of this vector and the other one.
Изберете втория от двата вектора, на който искате да построите сумата...
Select the other of the two vectors of which you want to construct the sum...
Построяване на сума на вектори, с начало в точката
Construct the vector sum starting at this point.
Изберете точка, в която да построите сумата на векторите...
Select the point to construct the sum vector in...
Нов скрипт
New Script
Изберете аргументите обекти (ако има) от основния прозорец на програмата и натиснете бутона "Напред".
Select the argument objects (if any) in the Kig window and press "Next".
Въвеждане на код
Enter Code
Въведете кода:
Now fill in the code:
Въведете кода на Питон:
Now fill in the Python code:
аргумент% 1
arg%1
Открита е грешка при изпълнение на скрипта. Моля, коригирайте скрипта и отново натиснете бутона "Готово".
The Python interpreter caught an error during the execution of your script. Please fix the script and click the Finish button again.
Интерпретаторът на Питон генерира следната информация за грешка:% 1
The Python Interpreter generated the following error output: %1
Скриптът има грешка. Интерпретаторът не съобщава за грешка, но скрипта не генерира валиден обект. Моля, коригирайте скрипта и отново натиснете бутона "Готово".
There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script, and click the Finish button again.
Редактиране на скрипт...
Edit Script
Редактиране на скрипт на Питон
Edit Python Script
Открита е грешка при изпълнение на скрипта. Моля, коригирайте скрипта.
The Python interpreter caught an error during the execution of your script. Please fix the script.
Скриптът има грешка. Интерпретаторът не съобщава за грешка, но скрипта не генерира валиден обект. Моля, коригирайте скрипта.
There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script.
Не е намерена необходимата библиотека на Kig.
Could not find the necessary Kig library, check your installation.
Запис на промените в документа "% 1"?
Save changes to document %1?
Запис на промените
Save Changes?
*. kig *. kigz *. kgeo *. seg_BAR_Всички поддържани файлове (*. kig *. kigz *. kgeo *. seg) *. kig_BAR_Документи Kig (*. kig) *. kigz_BAR_Компресирани документи Kig (*. kigz) *. kgeo_BAR_Документи KGeo (*. kgeo) *. seg_BAR_Документи KSeg (*. seg) *. fgeo_BAR_Документи Dr. Geo (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_Документи Cabri (*. fig *. FIG)
*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig *. FIG_BAR_All Supported Files (*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig) *. kig_BAR_Kig Documents (*. kig) *. kigz_BAR_Compressed Kig Documents (*. kigz) *. kgeo_BAR_KGeo Documents (*. kgeo) *. seg_BAR_KSeg Documents (*. seg) *. fgeo_BAR_Dr. Geo Documents (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_Cabri Documents (*. fig *. FIG)
Координатна система
& Set Coordinate System
Настройки на програмата
Kig Options
Показване на координатната мрежа
Show grid
Показване на координатните оси
Show axes
Преобръщане на избраното
Invert Selection
& Изтриване на обекти
& Delete Objects
Изтриване на избраните обекти
Delete the selected objects
Отмяна на построението
Cancel Construction
Отмяна на построението на обекта
Cancel the construction of the object being constructed
Отмяна на построението
Repeat Construction
Показване на всички скрити обекти
Show all hidden objects
& Създаване на макрос...
& New Macro...
Дефиниране на нов макрос
Define a new macro
& Управление на типове...
Manage & Types...
Управление на типове макроси.
Manage macro types.
Отмяна на построението
Browse the history of the current construction.
Увеличаване на документа
Zoom in on the document
Намаляване на документа
Zoom out of the document
Центриране по документа
Recenter the screen on the document
Показване на документа на цял екран.
View this document full-screen.
& Избор на област за изобразяване
& Select Shown Area
Изберете областта, която искате да бъде изобразена в прозореца.
Select the area that you want to be shown in the window.
Избор на област за увеличаване
Select Zoom Area
Показване на & мрежа
Show & Grid
Показване/ скриване на мрежата.
Show or hide the grid.
Показване на & осите
Show & Axes
Показване/ скриване на осите.
Show or hide the axes.
Инфрачервени очила
Wear Infrared Glasses
Видимост на скритите обекти.
Enable/ disable hidden objects' visibility.
Отмяна на построението
Repeat Construction (%1)
Файлът "% 1" не съществува. Моля, проверете дали сте въвели правилния път.
The file "%1" you tried to open does not exist. Please verify that you entered the correct path.
Опитвате се да отворите обект от тип "% 1". Програмата не поддържа формата. Ако мислите, че за този формат трябва да има поддръжка, може да пишете на адрес devriese@ kde. org.
You tried to open a document of type "%1"; unfortunately, Kig does not support this format. If you think the format in question would be worth implementing support for, you can always ask us nicely on mailto: pino@kde. org or do the work yourself and send me a patch.
Неподдържан формат
Format Not Supported
Програмата поддържа запис на файлове само в нейните формати. Запис във формат на Kig?
Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to Kig's format instead?
Запис
Save Kig Format
*. kig_BAR_Документи Kig (*. kig) *. kigz_BAR_Компресирани документи Kig (*. kigz)
*. kig_BAR_Kig Documents (*. kig) *. kigz_BAR_Compressed Kig Documents (*. kigz)
Отпечатване
Print Geometry
Центриране
Recenter View
Изберете правоъгълник, който искате да бъде показан.
Select the rectangle that should be shown.
Промяна на показваната част от екрана
Change Shown Part of Screen
Избор на област за увеличение
Select Zoom Area
Изберете област за увеличаване чрез въвеждане на координатите на горния ляв и долния десен ъгъл.
Select the zoom area by entering the coordinates of the upper left corner and the lower right corner.
Без графичен интерфейс. Конвертиране на избрания файл във формат на Kig. Изхода ще е в stdout, освен ако не е избран -- outfile
Do not show a GUI. Convert the specified file to the native Kig format. Output goes to stdout unless --outfile is specified.
Файл за изход "-" означава stdout, който е изход по подразбиране
File to output the created native file to. '- 'means output to stdout. Default is stdout as well.
Въведете координатите във формат "x; y", където x е абсцисата, а и y е ординатата.
Enter coordinates in the following format: "x; y", where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.
Въведете координатите във формат "r; θ°", където r и θ са полярни координати.
Enter coordinates in the following format: "r ;θ °", where r and θ are the polar coordinates.
& Евклидова
& Euclidean
& Полярна
& Polar
Евклидова координатна система
Set Euclidean Coordinate System
Полярна координатна система
Set Polar Coordinate System
& Типове
Type
Управление на типовете
Manage Types
Потвърждение
Are You Sure?
*. kigt_BAR_Типове файлове Kig * _BAR_Всички файлове
*. kigt_BAR_Kig Types Files *_BAR_All Files
Експортиране на типове
Export Types
Импортиране на типове
Import Types
Избрани са няколко типа. Може да променяте само по един тип. Моля, изберете само един тип и опитайте отново.
There is more than one type selected. You can only edit one type at a time. Please select only the type you want to edit and try again.
Избрани са няколко типа
More Than One Type Selected
Построяване на окръжност със зададения център
Construct a cubic with this control point
Изберете точка за връх на новия триъгълник...
Select a point to be a control point of the new cubic...
Построяване на окръжност със зададения център
Construct a rational cubic with this control point
Изберете първата крива от двете криви, на който искате да постройте радикалните оси...
Select three points and three numeric values as weights to construct rational cubic...
Построяване на дъга с точката за център
Construct a quadric with this control point
Изберете точка за връх на новия триъгълник...
Select a point to be a control point of the new quadric...
Построяване на дъга с точката за център
Construct a rational quadric with this control point
Изберете първата крива от двете криви, на който искате да постройте радикалните оси...
Select three points and three numeric values as weights to construct rational quadric...
Скриване на крива
Bezier Curve
Построяване на многоъгълник по върха
Construct a open polygon (polyline) with this vertex
Изберете точка, която да е връх на новия многоъгълник...
Select a point to be a vertex of the new open polygon...
Построяване на многоъгълник по върха
Construct a polygon with this control point
% 1 обекта
%1 Objects
& Скриване
& Help
Избор на корен
Radical Selector
& Автоматично търсене на думите в буфера
& Automatically Search Clipboard Selections
Търсене & в резултатите
Search & in Results
Речници
Initialising Dictionaries
Добре дошли в Kiten
Welcome to Kiten
Общи резултати от% 1
No results found
Речници
Dictionaries
Изучаване
Learn
@ title: group the settings for the dictionary display
Font
Резултати от% 1
Results Sorting
Справочник по японски език
Japanese Reference Tool
Wrote xjdic, of which Kiten borrows code, and the xjdic index file generator. Also is main author of edict and kanjidic, which Kiten essentially require.
Wrote xjdic, of which Kiten borrows code, and the xjdic index file generator. Also is main author of edict and kanjidic, which Kiten essentially require.
Code simplification, UI suggestions.
Code simplification, UI suggestions.
svg icon
svg icon
Porting to KConfig XT, bug fixing
Porting to KConfig XT, bug fixing
& Филтриране на рядко употребяваните йероглифи
& Filter Out Rare
Търсене & навсякъде
Match Anywhere
& Изчистване на лентата за търсене
Search Bar
В имената:
In names:
Като корен:
As radical:
Склонение на глаголите няма да се използва, тъй като не е намерена информация за склоненията.
Verb deinflection information not found, so verb deinflection cannot be used.
Склонение на глаголите няма да се използва, тъй като не може да се зареди информацията за склоненията.
Verb deinflection information could not be loaded, so verb deinflection cannot be used.
Речници
From Dictionary:
Файлът с информация за Romaji (японски с латински букви) не е инсталиран, затова преобразуването в латиница няма да може да се използва.
Romaji information file not installed, so Romaji conversion cannot be used.
Файлът с информация за Romaji не може да се зареди, затова преобразуването в латиница няма да може да се използва.
Romaji information could not be loaded, so Romaji conversion cannot be used.
Кана (японска сричкова азбука)
Kana
Няма
Noun
Правилно!
Godan
Избор на корен
No Radicals Selected
Скоро използвани корени
Selected Radicals:
Значение
Min
@ item: inlist all matches should be found
Max
Значения
Settings
В имената: EMAIL OF TRANSLATORS
Your names
Речници
Dictionaries Available:
Редактор на & речника...
Dictionary Selector
Използване на преинсталирани речник edict
Use preinstalled dict
Стартиране в режим на изучаване при зареждане на програмата
Search for "jiten" on startup
Речници edict
Edict dictionary files
Използване на преинсталирани речник edict
Use preinstalled edict
Речници kanjidic
Kanjidic dictionary files
Използване на преинсталирания речник kanjidic
Use preinstalled kanjidic
Речници edict
Deinflect Dictionary Files
Чувствително към регистъра търсене (отчитане на главни и малки букви)
Case sensitive searches
& Изключване на речника
Enable Sorting By Dictionary
& Автоматично търсене на думите в буфера
Automatically search for clipboard entries?
& Лента за търсене
Main Toolbar
& Лента за търсене
Extra Toolbar
& Лента за търсене
Search Toolbar
Избор на корен
RadicalSelector
Резултати от% 1
Results
& Черти
Strokes:
Изучаване
Clear
Чувствително към регистъра търсене (отчитане на главни и малки букви)
& Add to export list
% 1 е добавен към списъка
Search text
Условия за търсене
Match only whole english word
Съвпадане на цяла дума на английски език
Match only whole English word
Съвпадане на цяла дума на английски език
Meaning
Стартиране в режим на изучаване при зареждане на програмата
Reading
Тест
Possible answers:
Указание:
noun
Йероглиф
Search with &Beginning of Word
Значение
& Grade
Четене
& Extra search options
Възможни отговори:
Readings:
не
Meanings:
Търсене по & началото на думата
Personal
& Черти
Could not open dictionary %1.
& Клас
Memory error when loading dictionary %1.
Не са зададени условия за търсене
Could not open index for dictionary %1.
Четене
Memory error when loading dictionary %1's index file.
Значения
No dictionaries in list!
& Изчистване на лентата за търсене
Lookup English/Japanese Word
Красимира Минчева
& History
krasimira_ m@ yahoo. com
HTML Entity: %1
Собствен речник
%1 in compounds
Речникът% 1 не може да се отвори.
(No common compounds)
Грешка при зареждане на речника% 1.
Invalid grade
Указателят на речника% 1 не може да се отвори.
out of %1
Грешка при зареждане на указателя на речника% 1.
Could notread from %1.
В списъка няма речници!
Could not write to %1.
Търсене в речника с йероглифи
& List
Дава подробна информация за йероглифа, намиращ се в буфера.
& Quiz
Търсене на дума на английски/ японски
Grade
Търсене на текста, намиращ се в буфера.
Your Score
& Изучаване
Grade 1
Търсене по & корен...
Grade 2
Речник с & йероглифи (Kanjidic)
Grade 3
Търсене на & спрегнати глаголи
Grade 4
Добавяне на & йероглиф
Grade 5
& История
Grade 6
% 1 е добавен към списъка за изучаване на всички отворени прозорци
& Cheat
Елемент от HTML:% 1
& Random
% 1 в сложни думи
& Add
(Няма широко разпространени сложни думи)
Add All
Без склонения
Unsaved Changes
Необработваем брой
Grade not loaded
Невалиден брой черти
%1 entries in grade %2
Невалиден клас
%1 written
% n резултат% n резултата
%1 already on your list
за% 1
Wrong
Корен( и):% 1
Result View Font
Йероглиф с корен( и)% 1 и% 2 черти
Hotlist
Йероглиф с корен( и)% 1
+/-
Неуспешен опит за четене от% 1.
& Look Up
Неуспешен опит за запис в% 1.
Common
& Списък
Rare
& Тест
In names:
Клас
Print Japanese Reference
Вашият резултат
Search for "%1"
Клас 1
yes
Клас 2
Saved
Клас 3
Disabling your personal dictionary will delete its contents. (You can however always create your dictionary again.)
Клас 4
Disable
Файлът sounds. xml не бе открит в директорията $KDEDIR/ share/ apps/ klettres/ data / Моля, инсталирайте този файл и отново стартирайте KLettres.
The file sounds. xml was not found in $KDEDIR/ share/ apps/ klettres/ Please install this file and start KLettres again.
Нов звук
New Sound
Изпълнение на новия звук
Play a new sound
Повторно изпълнение на новия аудио файл чрез щракване върху бутона или чрез избор на съответната операция от менюто.
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
Зареждане на нов език...
Get Alphabet in New Language...
Повторение на звука
Replay Sound
Повторно изпълнение на същия аудио файл
Play the same sound again
Повторно изпълнение на същия аудио файл чрез щракване върху бутона или чрез избор на съответната операция от менюто.
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
Показване на лентата с менютата
Show & Menubar
Скриване на лентата с & менюта
Hide & Menubar
Показване/ скриване на менюто.
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
& Ниво
Level
Избор на ниво
Select the level
Избор на ниво. Ниво 1 показва буквите и вие ги чувате. Ниво 2 не показва буквите. Ниво 3 показва сричките и вие ги чувате. Ниво 4 не показва сричките.
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
Избор на тема
Select the theme
Избор на тема за програмата. Темата се състои от изображение за фона и цвета на текста на буквите.
Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the background picture and the font color for the letter displayed.
Режим за деца
Mode Kid
Превключване между режим за възрастни и деца. Режимът за деца няма меню и шрифтът в лентата за състоянието е по- голям.
If you are in the Grown-up mode, clicking on this button will set up the Kid mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar.
Режим за възрастни
Mode Grown-up
Превключване между режим за възрастни и деца. Режимът за деца няма меню и шрифтът в менюто е по- голям.
The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar.
Настройки на шрифта
Font Settings
Първо ниво
(Level %1)
Показване на лентата с менютата
Show Menubar
Скриване на лентата с менюта
Hide Menubar
Режимът за възрастни е активен
Grown-up mode is currently active
Превключване към режима за деца
Switch to Kid mode