natgillin/translations-raw huggingface dataset:
kmix: Смесителят не може да бъде намерен. Проверете дали звуковата карта е инсталирана и дали са заредени драйверите за нея. Под GNU/ Линукс може да се наложи да използвате командата "insmod", за да заредите драйвера. За системата OSS (комерсиална) използвайте командата "soundon".
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use'insmod 'to load the driver. Use'soundon' when using commercial OSS.
Сила на звука
Master Volume
Вътрешен говорител
Internal Speaker
Слушалки
Headphone
Изходяща линия
Line Out
Монитор на запис
Record Monitor
Входяща линия
Line In
Нямате права за достъп до устройството за миксиране. Осигурете достъп до "/ dev/ audioctl". За целта трябва да имате администраторски права.
kmix: You do not have permission to access the mixer device. Ask your system administrator to fix / dev/ audioctl to allow access.
Поддържани драйвери:
Sound drivers supported:
Използвани драйвери:
Sound drivers used:
Използване на потребителски & цветове
& Use custom colors
Активен канал
Active
& Тихо:
& Silent:
& Силно:
& Loud:
Изключен канал
Muted
Силно:
Loud:
Тихо:
Silent:
Ясен Праматаров, Златко Попов, Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
yasen@ lindeas. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org, radnev@ yahoo. com
Your emails
Настройки на устройство
Device Settings
Възпроизвеждане на звукови компактдискове
KDE CD player
Настройване на бързите клавиши...
Configure Shortcuts...
Сваляне на информация
Download Info
Качване на информация
Upload Info
СтопThis action allow user to pass to the following track
Stop
СледващThis action allow the user to pass to the preceding track
Next
Предишен This action allow to eject the inserted disc
Previous
Сила на звука (+)
Volume Up
Сила на звука (-) This action allow the user to listen a random track list
Volume Down
Повторение (запис)
Repeat Track
Повторение (албум)
Repeat Album
Списък със записи
Show Tracklist
Заглушаване
Mute/ Unmute
Невалиден дискGeneral option in the configuration dialog
Invalid disc
(c) 2001, Dirk Försterling (c) 2003, Aaron J. Seigo
(c) 2001, Dirk Försterling (c) 2003, Aaron J. Seigo
Amine Bouchikhi
Amine Bouchikhi
Текуща поддръжка, обновяване на Solid/ Phonon, QDBus
Current maintainer, Solid/ Phonon Upgrade, QDBus connection
Поддръжка (преди)
Previous maintainer
Alexander Kern
Alexander Kern
Обновяване на библиотеката Workman, CDTEXT, CDDA
Workman library update, CDTEXT, CDDA
Dirk Försterling
Dirk Försterling
Библиотека Workman, поддръжка (преди)
Workman library, previous maintainer
Wilfried Huss
Wilfried Huss
Steven Grimm
Steven Grimm
Библиотека Workman
Workman library
Sven Lueppken
Sven Lueppken
Интерфейс
UI Work
freedb. org
freedb. org
Специални благодарности на freedb. org за CDDB
Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB-like CD database
Изпълнение
Start playing
Неизвестен албум
Unknown album
Неизвестен изпълнител
Unknown artist
Неизвестно заглавие
Unknown title
Изваждане на диска след завършване на изпълнението
Eject CD when finished playing
Шрифт:
Text font:
Автоматично стартиране при поставяне на диск.
Start playing when a CD is inserted.
Автоматично стартиране при поставяне на диск в устройството. Разбира се, дискът трябва да бъде аудио диск.
When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD-ROM.
Изваждане на диска след завършване на изпълнението.
Eject CD when playing is finished.
Изваждане на диска след завършване на изпълнението на последната песен.
When this option is selected the CD will automatically eject when it is finished.
Цвят на текста в панела.
The text color that will be used in the panel.
Промяна на текста в панела
Change the color of the text in the panel
Шрифт на панела.
The font that will be used for the panel.
Промяна шрифта на панела
Change the font of the text in the panel
Кожа на програмата
The skin that will be use for the application
Промяна кожата на програматаNAME OF TRANSLATORS
Change the skin of the application
Списък със записи
KsCD - TrackList
p, li {white- space: pre- wrap;} Албум
p, li {white-space: pre-wrap;} Album
p, li {white- space: pre- wrap;} Година
p, li {white-space: pre-wrap;} Year
затваряне
close
изваждане
eject
повтаряне на песента
loop track
повтаряне на дискаThis action allow the user to listen a random track
loop disc
случайно
random
повтаряне
loop
минимизиране
minimize
заглушаване
mute
следващ
next
Добре дошли!
WELCOME!
изваждане на диска
eject CD
% 1% 2:% 3% 4
%1 %2: %3 %4
изпълнение
play
предишен
previous
спиране
stop
списък със записи
tracklist
сила на звука
volume
Показване
Unknown
Клип
Track
Промяна на кодовата таблицаartist - cdtitle
Change Encoding
А капелла
A Cappella
Ейсид джаз
Acid Jazz
Ейсид пънк
Acid Punk
Ейсид
Acid
Акустик
Acoustic
Алтърнатив
Alternative
Алтернативен рок
Alt. Rock
Ембиънт
Ambient
Анимация
Anime
Авангард
Avantgarde
Балада
Ballad
Бийт
Beat
Би- боп
Bebop
Биг бенд
Big Band
Бляк метъл
Black Metal
Блуграс
Bluegrass
Буути бас
Booty Bass
Брит- поп
BritPop
Кабаре
Cabaret
Келтска музика
Celtic
Камерна музика
Chamber Music
Шансон
Chanson
Хор
Chorus
Християнски гангстер рап
Christian Gangsta Rap
Християнски рап
Christian Rap
Християнски рок
Christian Rock
Класически рок
Classic Rock
Клуб- хаус
Club-house
Клуб
Club
Комедия
Comedy
Съвременна християнска
Contemporary Christian
Кросоувър
Crossover
Култ
Cult
Танцувална
Dance Hall
Денс
Dance
Дарк уейв
Darkwave
Дет метъл
Death Metal
Диско
Disco
Дрийм
Dream
Ударни и баси
Drum & Bass
Барабанно соло
Drum Solo
Дует
Duet
Ийзи лисънинг
Easy Listening
Електронна
Electronic
Етническа
Ethnic
Евроденс
Eurodance
Евро- хаус
Euro-House
Евро- техно
Euro-Techno
Фаст- фюжън
Fast-Fusion
Фолклор
Folklore
Фолк/ рок
Folk/ Rock
Свободен стил
Freestyle
Фънк
Funk
Фюжън
Fusion
Гейм
Game
Гангстерски рап
Gangsta Rap
Гоа
Goa
Госпъл
Gospel
Готически рок
Gothic Rock
Готическа
Gothic
Гръндж
Grunge
Хардкоре
Hardcore
Хард рок
Hard Rock
Хеви метъл
Heavy Metal
Хип- хоп
Hip-Hop
Хаус
House
Хумор
Humor
Инди
Indie
Индъстриал
Industrial
Инструментален поп
Instrumental Pop
Инструментален рок
Instrumental Rock
Инструментал
Instrumental
Джаз+Фънк
Jazz+Funk
Джейпоп
JPop
Джънгъл
Jungle
Латино
Latin
Лоу- фай
Lo-Fi
Медитация
Meditative
Меренго
Merengue
Метъл
Metal
Мюзикъл
Musical
Национален фолк
National Folk
Нейтив американ
Native American
Нигърпънк
Negerpunk
Ню уейв
New Wave
Ноиз
Noise
Стари градски
Oldies
Опера
Opera
Полка
Polka
Полски пънк
Polsk Punk
Поп- фънк
Pop-Funk
Поп/ Фънк
Pop/ Funk
Поп
Pop
Порн груув
Porn Groove
Пауър балада
Power Ballad
Пранкс
Pranks
Праймъс
Primus
Прогресивен рок
Progressive Rock
Еуфористичен рок
Psychedelic Rock
Еуфория
Psychedelic
Пънк рок
Punk Rock
Пънк
Punk
Ритъмен блус
RB
Рап
Rap
Рейв
Rave
Ретро
Retro
Ривайвъл
Revival
Ритмично соло
Rhythmic Soul
Рок енд рол
Rock & Roll
Салса
Salsa
Сатира
Satire
Шоутюнс
Showtunes
Ска
Ska
Слоу джем
Slow Jam
Бавен рок
Slow Rock
Соната
Sonata
Соло
Soul
Саунд клип
Sound Clip
Южняшки рок
Southern Rock
Спейс
Space
Реч
Speech
Суинг
Swing
Симфоничен рок
Symphonic Rock
Симфония
Symphony
Синтпоп
Synthpop
Танго
Tango
Техно- индъстриал
Techno-Industrial
Техно
Techno
Терор
Terror
Траш метъл
Thrash Metal
Топ 40
Top 40
Трейлър
Trailer
Племенна музика
Tribal
Трип- хоп
Trip-Hop
Вокал
Vocal
Успешно изтегляне
Success
Грешка на сървъра
Server error
Няма отговор
No response
Не са намерени записи
No record found
Намерени са няколко записа
Multiple records found
Грешка при запис
Cannot save
Невалидна категория
Invalid category
Неизвестна грешка
Unknown error
Издание:
Revision:
Използване на името на изпълнителя, ако няма заглавие.
Use the name of the artist if there is no title.
Изписване на имената "Име Фамилия", а не "Фамилия, Име". Игнориране на определителния член "the" и използване на "Сборна формация" за няколко изпълнителя.
Write names as "first last", not "last, first". Omit any leading "The". Use "Various" for compilations.
Номерата на дисковете трябва да са уникални в съответната категория.
Disc Id values must be unique within a category.
& Няколко изпълнителя
& Multiple artists
Изключване на потребителските стойности, след като те ще бъдат записани както са дадени в CDDB.
Avoid custom values, as they will be written to CDDB as-is.
Номер на диска:
Disc Id:
За CD- Extra, задайте заглавие "Данни".
For a CD-Extra, set title to "Data".
Промяна на кодовата таблица...
Change Encoding...
Ред на изпълнение:
Playing order:
Изваден
Ejected
Няма диск
No Disc
Не е готово
Not Ready
Неизвестно заглавие
Unknown Title
Пълен път до програмата mplayer.
Full path of the mplayer binary to use.
Файлови разширения, които да се избягват
File extensions that mplayerthumbs should avoid
Добавяне на аргументи към mplayer
Append custom arguments to mplayer
Поставяне на ивици в умалените копия
Create strips in thumbnail
ЯдроNAME OF TRANSLATORS
Backend
Настройки на MPlayerThumbs
MPlayerThumbs Configuration Utility
(C) 2006 Marco Gulino
(C) 2006 Marco Gulino
Ядро MPlayer
MPlayer Backend
Phonon
Phonon
Изчистването на запомнените данни ще изтрие всички умалени копия, създадени преди. Обърнете внимание, че тъй като данните се пазят на едно място, всички умалени копия за останалите видове файлове също ще бъдат изтрити. Наистина ли искате да се изчистят запомнените данни?
Cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails. Note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for all other file types will also be deleted. Do you really want to clean up the cache?
Поставяне на ивици около умалените копия
Create strips around thumbnails
Изчистване на запомнените данни
Clean Cache
Файлови разширения за избягване
Blacklisted File Extensions
настройки на mplayer
mplayer config
Въведете пътя до изпълнимия файл на mplayer
Enter the path for mplayer executable file.
Потребителски аргументи към mplayerNAME OF TRANSLATORS
Custom arguments for mplayer
Настройване споделянето на ресурси с Майкрософт УиндоусName
A module to configure shares for Microsoft Windows
СамбаName
Samba
Настройки за приставката за браузъра за споделяна на файловеComment
Fileshare Konqueror Directory Properties Page
Настройка на приставката за браузъра Konqueror за споделяна на директории в локалната мрежаName
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
Споделяне на файловеComment
File Sharing
Настройване споделянето на файловеName
Enable or disable file sharing
Мрежови услугиDescription
Network Services
A kioslave for ZeroConfName
A kioslave for ZeroConf
DNS- SD Services WatcherComment
DNS-SD Services Watcher
Keeps track of DNS- SD services and updates directory listingsComment
Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings
Приставки на KopeteComment
KGet Plugin
Приставка за KGetName
Plugin for KGet
KGetName
KGet
Изтегляне на файловеName
Download Manager
Изтегляне с KGetName
Download with KGet
Изтегляне с KGetName
Download links with KGet
Comment
Transfer Added
GenericName
A new download has been added
Изтегляне на файловеGenericName
Download Started
Изтегляне на файловеName
Downloading started
Изтегляне с KGetName
Download Finished
Изтегляне с KGetName
Downloading finished
Изтегляне с KGetComment
All Downloads Finished
Name
All downloads finished
Name
An Error has Occurred
Name
User Notified of Information
Bit Torrent InfoComment
Bittorrent
MetaLink TransferFactoryName
Content Fetcher
MetaLink TransferFactoryComment
Content Fetch
MetaLink TransferFactoryName
MirrorSearch
MetaLink TransferFactoryComment
Mirror Search
Приставка за трансфер - KGetName
MMS-Transfer plugin for KGet
Multi Segments KIO TransferFactoryName
MultiSegmentKIO
Multi Segments KIO TransferFactoryComment
Multi Segment KIO
Приставка за трансфер - KGetName
Multithreaded file download plugin
Приставка за историятаComment
Tutorial Plugin
Приставка за демонстрация развитието на KopeteName
Demonstration plugin for teaching Kopete development
РъководствоComment
Tutorial
Превръща обикновените хора в супер копетъриName
Turns normal people into Super Kopete Developer
Прозорец за разговориComment
Kopete Chat Window
Стандартен прозорец за разговориName
The default Kopete chat window
Прозорец за е- пощаComment
Kopete Email Window
Прозорец за изпращане на е- пощаName
The Kopete email window
Настройване на самоличносттаName
Manage Your Accounts and Identities
Бележки за контактитеComment
Contact List
Настройване изгледа на прозорецаName
Configure Contact List Look and Feel
Настройване поведението на KopeteName
Personalize Kopete's Behavior
ChatwindowComment
Chat Window
Настройване изгледа на прозорецаName
Configure Chat Window Look and Feel
ПриставкиName
Plugins
Настройване на приставкитеName
Select and Configure Plugins
СтатистикаComment
Status
Настройване на сметкитеName
Manage Your Statuses
KopeteGenericName
Kopete
Съобщения в реално времеName
Instant Messenger
MSN MessengerName
Kopete Messenger
GroupWiseComment
Group
Name
The group where the contact resides
Бележки за контактитеComment
Contact
Запазени думиComment
Class
Comment
The message class
Филтриране на входящите съобщенияComment
Incoming Message
Comment
An incoming message has been received
Филтриране на входящите съобщенияComment
Incoming Message in Active Chat
Name
An incoming message in the active chat window has been received
Comment
Outgoing Message
Name
An outgoing message has been sent
Бележки за контактитеComment
Contact Gone Online
Name
A contact has come online
Comment
Offline
Name
A contact has gone offline
Comment
Status Change
Name
A contact's online status has changed
ОткрояванеComment
Highlight
Name
A highlighted message has been received
Comment
Low Priority Messages
Name
A message marked with a low priority has been received
YahooComment
Yahoo Mail
Name
New email has arrived in your Yahoo inbox
Comment
MSN Mail
Name
New email has arrived in your MSN inbox
Comment
ICQ Authorization
Name
An ICQ user has authorized/ declined your authorization request
Comment
IRC Event
Name
An IRC event has occurred
Състояние на връзкатаComment
Connection Error
Name
An error on connection has occurred
Състояние на връзкатаComment
Connection Lost
Name
The connection have been lost
Comment
Cannot Connect
Name
Kopete cannot connect to the service
Мрежови услугиComment
Network Problems
Name
The network is experiencing problems
Comment
Server Internal Error
Name
An internal service error has occurred
Name
A service message has been received (e. g. authorization request)
Приставки на KopeteComment
Kopete Plugin
Приставка за протоколите на KopeteComment
Kopete Protocol Plugin
Приставка за графичния интерфейс на KopeteName
A Kopete UI Plugin
Автоматично добавяне на връзките във входящите съобщения към отметкитеName
Automatically bookmark links in incoming messages
Запазени думиComment
Alias
Приставка за добавяне на запазени думи, при въвеждането на които ще се изпълняват зададени командиName
Adds custom aliases for commands
Автоматична замянаComment
Auto Replace
Приставка за автоматична замяна на текст в съобщениятаComment
Autoreplaces some text you can choose
Приставка за автоматична замяна на текст в съобщениятаName
Auto replaces some text you can choose
Бележки за контактитеComment
Contact Notes
Добавяне и редактиране на бележки и коментари към контактитеComment
Add personal notes on your contacts
Открояване на текст в съобщенията на базата на ключови думиComment
Highlights text based on filters
Открояване на съобщенияName
Highlight messages
Приставка за историятаComment
History Plugin
Запис на всички съобщения с цел преглед и търсене в тях в бъдещеName
Log all messages to keep track of your conversations
KopeTeXName
KopeTeX
KopeTeXComment
KopeteTeX
Показване на формули на Latex в прозореца за чатName
Render Latex formulas in the chatwindow
Инфо за песенComment
Now Listening
Приставка за информиране на приятелите какво слушатеComment
Tells your buddies what you're listening to
ПоверителностComment
Privacy
Приставка за поверителностComment
Privacy Plugin
Филтриране на входящите съобщенияName
Filters incoming messages
СтатистикаComment
Statistics
Приставка за обобщаваща статистикаName
Gather some meaningful statistics
Текстови ефектиComment
Text Effect
Добавяне на текстови ефекти към съобщениятаComment
Adds special effects to your text
Добавяне на текстови ефекти към съобщениятаName
Add nice effects to your messages
Автоматичен преводComment
Translator
Приставка за превод от един език на друг в реално времеComment
Translates messages from your native language to another language
Приставка за превод от един език на друг в реално времеName
Chat with foreign buddies in your native language
Приставка за показвана състоянието на (част от) списъка с контакти като уеб страницаName
Show the status of (parts of) your contact list on a webpage
Уеб присъствиеName
Web Presence
GroupWiseComment
GroupWise
Novell GroupWise MessengerName
Novell GroupWise Messenger
A KIO slave for Jabber Service DiscoveryName
A KIO slave for Jabber Service Discovery
AIMComment
AIM
Съобщения в реално времеName
An Instant Messenger
QQComment
QQ
TestbedComment
Testbed
Пробен протокол на KopeteName
Kopete test protocol
WinPopupComment
WinPopup
Протокол за изпращане на съобщения Windows WinPopupName
Sends Windows WinPopup messages
MSN MessengerName
WLM Messenger
MSN MessengerName
Windows Live Messenger plugin
ЧехияName
Czechia
Обединеното кралствоName
United Kingdom
ЮгославияGenericName
Yugoslavia
Включване в ИнтернетName
Internet Dial-Up Tool
KPPPName
KPPP
KPPPLogviewGenericName
KPPPLogview
Преглед на журнала на KPPPComment
Internet Dial-Up Tool Log Viewer
Приставки на KopeteName
KRDC Plugin
Comment
KRDC
Филтриране на входящите съобщенияGenericName
Incoming RFB Tube
Връзка с отд. раб. мястоName
Remote Desktop Client
Връзка с отдалечен работно място с избрания компютърName
Open Remote Desktop Connection to This Machine
TestbedComment
Test
Приставка за демонстрация развитието на KopeteName
Testplugin for KRDC development
Споделяне на работното мястоGenericName
Desktop Sharing
Настройване споделянето на работното мястоName
Configure Desktop Sharing
Интернет демонComment
KDE Internet Daemon
Интернет демон, който служи за стартиране на мрежови услуги при поискванеName
An Internet daemon that starts network services on demand
Модул на KInetDComment
KInetD Module Type
Name
KInetD
Comment
IncomingConnection
Name
Received incoming connection
Comment
ProcessFailed
Name
Could not call process to handle connection
KrfbGenericName
Krfb
Приставка за трансфер - KGetName
Frame Buffer plugins for KRfb
Връзка с отд. раб. мястоComment
User Accepts Connection
GenericName
User accepts connection
Връзка с отд. раб. мястоComment
User Refuses Connection
Name
User refuses connection
Състояние на връзкатаName
Connection Closed
Състояние на връзкатаName
Connection closed
Comment
Invalid Password
Name
Invalid password
Comment
Invalid Password Invitations
Name
The invited party sent an invalid password. Connection refused.
Comment
New Connection on Hold
Name
Connection requested, user must accept
Comment
New Connection Auto Accepted
Name
New connection automatically established
Comment
Too Many Connections
GenericName
Busy, connection refused
Връзка с отд. раб. мястоComment
Unexpected Connection
Name
Received unexpected connection, abort
TelepathyComment
Messaging using Telepathy connection managers.
Протокол за връзка с MSN MessengerName
MSN Plugin
Bit Torrent InfoName
MSN Messenger
MSNComment
Windows Live Messenger compatibility
Протокол за връзка с Microsoft NetworkName
Kopete Bonjour Protocol
MSN MessengerName
Windows Live(MSN) Messenger
MSN MessengerComment
Content-Fetch-Transfer plugin for KGet
Пробен протокол на KopeteName
Mirrorsearch-Transfer plugin for KGet
MSN MessengerComment
News Ticker
Приставка за показвана състоянието на (част от) списъка с контакти като уеб страницаComment
A scrolling RDF news ticker
Приставка за трансфер - KGetComment
KIO TransferFactory
Приставка за трансфер - KGetComment
MMS TransferFactory
Приставка за трансфер - KGetComment
Krdc
Приставка за трансфер - KGetComment
Online Services
News TickerName
lan: and rlan: setup
Четец на новини RDFName
LISa
KIO TransferFactoryName
Setup LISa
MetaLink TransferFactoryName
Local Network
KIO TransferFactoryName
LAN Browser
KrdcName
Connection Status
Мрежови услугиName
Motion Auto-Away
LAN KIO SlaveComment
Protocol to connect to IRC
Настройване на протоколите lan: и rlan: Name
Meanwhile protocol plugin
LISaComment
Protocol to connect to Windows Live(MSN) Messenger
Настройване на LISaName
Protocol to connect to MSN Messenger
Локална мрежаName
Protocol to connect to AIM
Браузър на локалната мрежаName
Protocol to connect to ICQ
Състояние на връзкатаComment
Protocol to send SMS messages
Автоматично установяване и прекъсване на връзката в зависимост от състоянието на връзката с ИнтернетKeywords
KNewsTicker
Keywords=споделяне, работно, място, десктоп, покана, връзка, desktop sharing, krfb, vnc, sharing, krdc, remote desktop connection, invitation, port, slp, uninvitedKeywords
New News Available
lan, ланKeywords
There is new news available
Keywords=мрежа, самба, настройки, локална, споделяне, lisa, network, smb, ftp, fish, httpName
Invalid RDF file
Промяна на състояниетоComment
KNewsTicker Config Frontend
Промяна на състоянието, когато няма активност от страна на потребителяComment
A frontend for the KNewsTicker configuration
Протокол за връзка с Gadu- GaduComment
Use with KNewsTicker
Протокол за връзка с IRCComment
Appearance
Протокол за връзка с JabberComment
Devices
Приставка за протоколите на KopeteComment
Kopete Video and Audio Device Settings
Протокол за връзка с MSN MessengerComment
Cryptography
Протокол за връзка с MSN MessengerComment
Encrypts messages using PGP
Протокол за връзка с AIMComment
Identities
Протокол за връзка с ICQComment
SUSE smpppd-enabled Connection Status (SMPPPD)
Протокол за изпращане на SMS съобщенияComment
SUSE SMPPPD Connection Status
Протокол за връзка с YahooName
SMPPPDCS Plugin
KNewsTickerGenericName
Lookup phrases in a dictionary
Настройване четеца на новиниComment
Public File Server
Графичен интерфейс за настройки на четеца на новиниName
KPF Directory Properties Page
Използване с четеца на новиниName
A wireless LAN connection monitor
Външен видComment
KWiFiManager
Настройване външния вид на програматаName
Wireless LAN Manager
УстройстваComment
Kopete Emoticon Archive
Настройване на видео и аудио устройствата на програматаName
A daemon that allows you to share your desktop
ШифрованеComment
RSS DCOP services
Шифроване на съобщения с GPGName
KNewsticker Source File Properties Page
СамоличностName
Online
JavaScriptComment
Authorization
Добавяне на JavaScriptComment
MSN Alert
Добавяне на JavaScriptName
A new alert has been sent to you
SUSE smpppd- enabled Connection Status (SMPPPD) Name
Netmeeting
SUSE SMPPPD Connection StatusComment
Voice and Video with MSN Messenger
SMPPPDCS Plugin
Meanwhile (Lotus Sametime) Protocol
Контролен модул за споделяне на работното място
Desktop Sharing Control Module
Настройване споделянето на работното място
Configure desktop sharing
(c) 2002, Tim Jansen
(c) 2002, Tim Jansen
Няма отворени покани.
You have no open invitation.
Отворени покани:% 1
Open invitations: %1
Споделяне на работното място От тук може настроите споделянето на работно място за KDE.
Desktop Sharing This module allows you to configure the KDE desktop sharing.
& Достъп
Access
Покани
Invitations
Няма отворени покани.
You have no open invitations.
& Управление на поканите...
Create & & & Manage Invitations...
Преглед и/ или изтриване на отворени покани.
Click to view or delete the open invitations.
Непоканени връзки
Uninvited Connections
Обработка на непоканени връзки
Allow & uninvited connections
Ако отметката е включена, ще може да получавате произволни връзки. Ако отметката е изключена, само изрично поканените, ще бъдат обработвани. Тази възможност е полезна, ако искате да се включите от отдалечен компютър към вашия компютър. В този случай, няма как да си издадете покана, понеже не се намирате на вашия компютър. Естествено, може да зададете парола, която само вие знаете. По този начин може да ограничите достъпа на непоканените връзки.
Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely.
Обявяване на услугата в мрежата
Announce service & on the network