natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Предупреждение, ако удостоверението във веригата изтича Изберете минимален брой дни за валидност на всички удостоверенията във веригата преди да бъде показано предупреждение. Препоръчителната настройка на SPHINX е 14 дни.
Warn If A Certificate In The Chain Expires Select the minimum number of days all certificates in the chain should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
Предупреждение за изтичане на CA удостоверение Изберете минимален брой дни за които CA удостоверението ще е валидно без да бъде показано предупреждение. Препоръчителната настройка на SPHINX е 14 дни.
Warn If CA Certificate Expires Select the minimum number of days the CA certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
Предупреждение за изтичане на коренно удостоверение Избиране минимален брой дни за които коренния удостоверението ще бъде валиден без да се показва предупреждение. Препоръчителна настройка на SPHINX е 14 дни.
Warn If Root Certificate Expires Select the minimum number of days the root certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
За коренни удостоверения:
For root certificates:
За междинни CA удостоверения:
For intermediate CA certificates:
За потребителски удостоверения/ ключове:
For end-user certificates/ keys:
Включване отново на предупрежденията "Изключване въпроса"
Re-enable All "Do not Ask Again" Warnings
Вид сметка: POP
Account Type: POP Account
Запомняне на & POP паролата
Store POP password
Включване в ръчната проверка на пощата
Include in manual mail check
& Настройки
POP Settings
Запазване на изтеглените съобщения на сървъра
Leave fetched messages on the server
Запазване на съобщенията на сървъра
Leave messages on the server for
Запазване на изтеглените съобщения на сървъра
Only the x most recent messages are kept on the server
Запазване само на последните
Keep only the last
съобщения
messages
Ако включите тази опция ще бъдат използвани POP филтри за определяне какво да се прави със съобщенията. Можете да изберете да ги изтеглите, изтриете или запазите на сървъра.
If you select this option, POP Filters will be used to decide what to do with messages. You can then select to download, delete or keep them on the server.
& Филтриране на съобщения по- големи от
& Filter messages if they are greater than
Приемна папка:
Destination folder:
Предварителна команда:
Pre-command:
Използване на конвейер за по- бързо изтегляне на поща
& Use pipelining for faster mail download
NTLM
NTLM
Самоличност на подателя:
Add a new identity
Преместването на маркираните папки е невъзможно
Modify the selected identity
Премахване на маркирания таг
Rename the selected identity
Премахване на маркирания таг
Remove the selected identity
Да бъде & по подразбиране
Set as & Default
HTML съобщения
HTML Messages
ВНИМАНИЕ: Разрешаването на HTML в електронната поща понижава сигурността на компютъра ви. Повече за HTML писмата... Повече за външните препратки...
WARNING: Allowing HTML in email may increase the risk that your system will be compromised by present and anticipated security exploits. More about HTML mails... More about external references...
Съобщенията понякога идват в два формата. Тази настройка задава дали искате да бъде показан HTML или обикновен\ t текст. HTML- ът изглежда по- красиво, но увеличава риска за компютъра ви. При показването на съобщение като обикновен текст се губи част от форматирането, но за сметка на това е почти невъзможно да се пробие защитата. Настройката по- долу предпазва от неправилно използване на HTML съобщенията, но не и от атаки, появили се след създаването на тази версия на KMail. Препоръчва се да не избирате HTML пред обикновения текст. Забележка: Можете да настройвате тази опция за всяка папка от главното меню Папка.
Messages sometimes come in both formats. This option controls whether you want the HTML part or the plain text part to be displayed. Displaying the HTML part makes the message look better, but at the same time increases the risk of security holes being exploited. Displaying the plain text part loses much of the message's formatting, but makes it almost impossible to exploit security holes in the HTML renderer (Konqueror). The option below guards against one common misuse of HTML messages, but it cannot guard against security issues that were not known at the time this version of KMail was written. It is therefore advisable to not prefer HTML to plain text. Note: You can set this option on a per-folder basis from the Folder menu of KMail's main window.
Предпочитане на HTML пред обикновен текст
Prefer HTML to plain text
Някои реклами в съобщенията са в HTML формат и съдържат препратки към изображения, използвани за проверка дали сте прочели писмото (quot; web bugsquot;). Няма разумна причина да се зареждат изображения от Интернет понеже подателят винаги може да ги прикрепи направо към писмото. За предпазване от злоупотреба с HTML тази опция е изключена по подразбиране. Ако все пак искате в HTML съобщенията да виждате изображения, които не са прикрепени към тях, можете да я включите, но трябва да сте наясно с този проблем.
Some mail advertisements are in HTML and contain references to, for example, images that the advertisers employ to find out that you have read their message ("web bugs"). There is no valid reason to load images off the Internet like this, since the sender can always attach the required images directly to the message. To guard from such a misuse of the HTML displaying feature of KMail, this option is disabled by default. However, if you wish to, for example, view images in HTML messages that were not attached to it, you can enable this option, but you should be aware of the possible problem.
Писмата да зареждат външни препратки от Интернет
Allow messages to load external references from the Internet
Шифровани съобщения
Encrypted Messages
Автоматично разшифроване на съобщенията пир преглед
Attempt decryption of encrypted messages when viewing
Известие за доставка на съобщение (ИДС)
Message Disposition Notifications
Изпращане:
Send policy:
Известие за доставка на съобщение (ИДС) ИДС е съкращение на това което често се нарича известие за прочитане. Авторът на дадено съобщение иска да му бъде изпратено известие дали съобщението е доставено. Пощенската програма на получателя генерира отговор от който може да се научи какво се е случило със съобщението. Нормалните видове са показано (т. е. прочетено), изтрито и изпратено (напр. препратено) Следните настройки контролират изпращането на ИДС от KMail: Игнориране: Игнорира всякакви искания за известия. ИДС никога няма да бъде изпратено автоматично (препоръчително) Питане: Отговаря на искания за известия само след получено разрешение от потребителя. По този начин можете да пратите ИДС за отделни съобщения и да откажете или игнорирате останалите. Отказ: Винаги изпраща известие за отказ. Това е малко по- добре от изпращането на ИДС всеки път. Авторът ще знае, че съобщението е получено, но няма да знае дали е било прочетено или изтрито и т. н. Изпращане винаги: Винаги изпраща исканото известие. Това означава, че авторът на съобщението ще научи кога е отворено съобщението и какво се е случило с него (видяно, изтрито и т. н.). Тази опция не се препоръчва, но спомага за поддържането на добри бизнес взаимоотношения.
Message Disposition Notification Policy MDNs are a generalization of what is commonly called read receipt. The message author requests a disposition notification to be sent and the receiver's mail program generates a reply from which the author can learn what happened to his message. Common disposition types include displayed (i. e. read), deleted and dispatched (e. g. forwarded). The following options are available to control KMail's sending of MDNs: Ignore: Ignores any request for disposition notifications. No MDN will ever be sent automatically (recommended). Ask: Answers requests only after asking the user for permission. This way, you can send MDNs for selected messages while denying or ignoring them for others. Deny: Always sends a denied notification. This is only slightly better than always sending MDNs. The author will still know that the messages has been acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read etc. Always send: Always sends the requested disposition notification. That means that the author of the message gets to know when the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, deleted, etc.). This option is strongly discouraged, but since it makes much sense e. g. for customer relationship management, it has been made available.
Отказ
Deny
Изпращане винаги
Always send
Цитиране на оригиналното съобщение:
Quote original message:
Цялото съобщение
Full message
Само заглавните части
Only headers
Без изпращане на ИДС в отговор на шифровани съобщения
Do not send MDNs in response to encrypted messages
ВНИМАНИЕ: Безогледното връщане на потвърждения не е добре за сигурността ви. Повече...
WARNING: Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs...
Управление на удостоверенията
Certificate & & Key Bundle Attachments
Автоматично импортиране на ключове и удостоверения
Automatically import keys and certificate
До: @ info
To:
Тип & шаблон:
& Template type:
Добавяне на участник
Add Snippet
& Участник:
& Snippet:
Пряк път:
Shortcut:
Настройване на шаблони
Template Configuration
Отговор до подателя
Reply to Sender
Отговор до всички / Отговор до списъка
Reply to All / Reply to List
Препращане на съобщение
Forward Message
Символ за цитат: @ info: whatsthis
& Quote indicator:
Ако е включена тази опция, S/ MIME удостоверенията ще се проверяват чрез Certificate Revocation Lists (CRLs).
If this option is selected, S/ MIME certificates are validated using Certificate Revocation Lists (CRLs).
Проверка на удостоверения чрез CRLs
Validate certificates using CRLs
Ако е включена тази опция, S/ MIME удостоверенията ще бъдат проверявани в Интернет чрез Online Certificates Status Protocol (OCSP). Попълнете адреса на OCSP по- долу.
If this option is selected, S/ MIME certificates are validated online using the Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fill in the URL of the OCSP responder below.
Проверка на удостоверения в Интернет (OCSP)
Validate certificates online (OCSP)
Проверка на удостоверение в Интернет
Online Certificate Validation
OCSP адрес (URL):
OCSP responder URL:
Подпис на OCSP отговарящ:
OCSP responder signature:
Въведете адресът на сървъра за проверка на удостоверения в Интернет (OCSP отговарящ). Адресът обикновено започва с http: //.
Enter here the address of the server for online validation of certificates (OCSP responder). The URL is usually starting with http: / /.
Игнориране на обслужващия адрес на удостоверенията
Ignore service URL of certificates
По подразбиране GnuPG използва файла ~ /. gnupg/ policies. txt за проверка дали политиката за удостоверения е включена. Ако е включена тази опция, политиката не се проверява.
By default GnuPG uses the file ~/. gnupg/ policies. txt to check if a certificate policy is allowed. If this option is selected, policies are not checked.
Без проверка на политиката за удостоверения
Do not check certificate policies
Ако е включена тази опция, CRLs (списъците с анулирани удостоверения) не се използват за проверка на S/ MIME удостоверения.
If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate S/ MIME certificates.
Никога консултиране с CRL
Never consult a CRL
Ако е включена тази опция, липсващите удостоверения се изтеглят при необходимост (това е приложимо за двата метода за проверка, CRLs и OCSP)
If this option is checked, missing issuer certificates are fetched when necessary (this applies to both validation methods, CRLs and OCSP)
Изтегляне на липсващите удостоверения от издателя
Fetch missing issuer certificates
& HTTP заявки
HTTP Requests
Изцяло изключва използването на HTTP за S/ MIME.
Entirely disables the use of HTTP for S/ MIME.
Без HTTP заявки
Do not perform any HTTP requests
Когато търсите местоположението на CRL, удостоверението за тестване обикновено съдържа така наречените "CRL Distribution Point" (DP) записи, които описват начина за достъп до URL. Използва се първият открит DP запис. С тази опция всички записи, които използват HTTP схемата ще бъдат игнорирани при търсене на подходяща DP.
When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually contains what are known as "CRL Distribution Point" (DP) entries, which are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used. With this option all entries using the HTTP scheme are ignored when looking for a suitable DP.
Игнориране на HTTP CRL точка на разпределяне за удостоверения
Ignore HTTP CRL distribution point of certificates
Ако е включена тази опция, стойността за HTTP прокси, показана вдясно (която се взима от променливата на средата http_ proxy), ще бъде използвана за всяка HTTP заявка.
If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right (which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any HTTP request.
Използване на системното HTTP прокси:
Use system HTTP proxy:
Използване на това прокси за HTTP заявки:
Use this proxy for HTTP requests:
Въведете местоположението на HTTP проксито, което ще се използва за всички HTTP заявки, свързани с S/ MIME. Синтаксиса е хост: порт, например myproxy. nowhere. com: 3128.
Enter here the location of your HTTP Proxy, which will be used for all HTTP requests relating to S/ MIME. The syntax is host: port, for instance myproxy. nowhere. com:3128.
& LDAP заявки
LDAP Requests
Изцяло изключване на използването на LDAP за S/ MIME.
Entirely disables the use of LDAP for S/ MIME.
Без LDAP заявки
Do not perform any LDAP requests
Когато търсите местоположението на CRL, удостоверението за тестване обикновено съдържа така наречените "CRL Distribution Point" (DP) записи, които описват начина за достъп до URL. Използва се първият открит DP запис. С тази опция всички записи, които използват LDAP схемата ще бъдат игнорирани при търсене на подходяща DP.
When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually contains what are known as "CRL Distribution Point" (DP) entries, which are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used. With this option all entries using the LDAP scheme are ignored when looking for a suitable DP.
Игнориране на LDAP CRL точка на разпределяне за удостоверения
Ignore LDAP CRL distribution point of certificates
Основен хост за LDAP заявки:
Primary host for LDAP requests:
Въвеждането на LDAP сървър тук ще насочи всички LDAP заявки първо към този сървър. По- точно, тази настройка заменя всеки зададен хост и порт в LDAP URL, и също ще бъде използван, ако в адреса (URL) са пропуснати хост и порт. Други LDAP сървъри ще бъдат използвани само ако връзката до "проксито" е неуспешна. Синтаксисът е "ХОСТ" или "ХОСТ: ПОРТ"., ако ПОРТ е пропуснат, порт 389 (стандартният LDAP порт) се използва.
Entering a LDAP server here will make all LDAP requests go to that server first. More precisely, this setting overrides any specified host and port part in a LDAP URL and will also be used if host and port have been omitted from the URL. Other LDAP servers will be used only if the connection to the "proxy" failed. The syntax is "HOST" or "HOST: PORT". If PORT is omitted, port 389 (standard LDAP port) is used.
Вид сметка: локална
Account Type: Local Account
& Местоположение на файла:
File location:
Заключване
Locking Method
& Заключващ файл на Procmail:
Procmail lockfile:
& Mutt блокировка
& Mutt dotlock
Привилегирована Mutt блокировка
Mutt dotlock privileged
& Без (използвайте внимателно)
None (use with care)
Предварителна команда
& Pre-command
Настройки на & IMAP ресурсна папка
IMAP Resource Folder Options
Това включва IMAP хранилището за Kontact прикрепените файлове
This enables the IMAP storage for the Kontact applications
& Включване на IMAP
& Enable IMAP resource functionality
Изберете формата, използван за съхраняване на съдържанието на екипните папки.
Choose the format to use to store the contents of the groupware folders.
& Формат на екипните папки:
& Format used for the groupware folders:
Задаване на език за имената на папките
Set the language of the folder names
& Език на екипните папки:
& Language of the groupware folders:
Датски
Dutch
Ако е включена тази отметка, няма да виждате IMAP ресурсните папки в списъка.
When this is checked, you will not see the IMAP resource folders in the folder tree.
& Скриване на екипните папки
& Hide groupware folders
Ако е включена тази отметка, няма да виждате нормалните папки за екипните сметки.
When this is checked, you will not see normal mail folders in the folder tree for the account configured for groupware.
Показване & само на екипните папки за тази сметка
& Only show groupware folders for this account
Синхронизиране на груповите промени в изключените IMAP папки при влизане в мрежата.
Synchronize groupware changes in disconnected IMAP folders immediately when being online.
Незабавно синхронизиране на груповите промени
& Synchronize groupware changes immediately
Входящи сметки (добавете поне една):
Incoming accounts (add at least one):
Проверка на пощата при стартиране
Check mail on startup
Известяване за нова поща
New Mail Notification
& Звук
& Beep
Символ за цитат:
& Use message indicator
Показване броя на новополучените съобщения за всяка папка
Show for each folder the number of newly arrived messages
Подробно известяване за нова поща
Detailed new mail notification
& Други действия
Other Actions...
Вид сметка: Maildir
Account Type: Maildir Account
& Местоположение на папката:
Folder location:
Включване при ръчната проверка на пощата
Include in & manual mail check
Предварителна команда:
& Pre-command:
Екипна съвместимост и настройки за наследяване
Groupware Compatibility & & Legacy Options
Включете тази опция, за да може Outlook( tm) да разбира отговорите ви на покани
Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to invitation replies
Подмяна на "От: / До:" в отговорите на покани
& Mangle From: / To: headers in replies to invitations
Включете тази опция, за да може Outlook( tm) да разбира отговорите ви на покани
Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to invitations
Изпращане на поканите в тялото на писмо
Send & invitations in the mail body
Ако Microsoft Outlook се използва заедно с Microsoft Exchange server, има проблем с интерпретирането на груповите е- писма. Включете тази опция, за да изпращате групови покани така че да са разбираеми за Microsoft Exchange server.
Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands.
Обмен на покани
Exchange-compatible invitation & naming
Съвместимо с Outlook именуване на прикрепените файлове
Outlook compatible invitation reply comments
Когато е включено, потребителя няма да вижда прозореца за съчиняване на съобщение. Писма покани се изпращат автоматично
When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation mails are sent automatically.
Автоматично изпращане на покана
& Automatic invitation sending
& Опции
Options
Изтриване на поканите след като отговорът до тях е изпратен. Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash
Delete invitation emails after the reply to them has been sent
& Потвърждение преди преместване на всички съобщения в кошчето
Ask for confirmation before moving all messages to trash
& Без изтичане срока на важните съобщенияto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders".
Exclude important messages from expiry
При търсене на непрочетени съобщения: what' s this help
& When trying to find unread messages:
Без преминаване къмcontinuation of "When trying to find unread messages:"
Do not Loop
Само текущата папкаcontinuation of "When trying to find unread messages:"
Loop in Current Folder
Претърсване на всички папкиcontinuation of "When trying to find unread messages:"
Loop in All Folders
Претърсване на всички папкиto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message".
Loop in All Marked Folders
При влизане в папка: continuation of "When entering a folder:"
When entering a folder:
Преминаване към първото ново съобщениеcontinuation of "When entering a folder:"
Jump to First New Message
Преминаване към първото непрочетено съобщениеcontinuation of "When entering a folder:"
Jump to First Unread or New Message
Преминаване към последно маркирано съобщение
Jump to Last Selected Message
Отбелязване на маркираното съобщение като прочетено след
Mark selected message as read after
Питане за действие след & завличане на съобщение в друга папкаto be continued with "flat files" and "directories", resp.
& Ask for action after dragging messages to another folder
По подразбиране папките със & съобщения на диска са: what' s this help
By default, & message folders on disk are:
Това избира кой формат за пощенска кутия ще се използва по подразбиране за локалните папки: mbox: Пощенските папки на KMail представляват отделни файлове за всяка папка. Отделните съобщения са разделени едно от друго посредством линия започваща с "От". Това спестява място на диска, но може да не е толкова удобно при, например, размяна на съобщения между папките. maildir: Пощенските папки на KMail представляват отделни папки на диска. Отделните съобщения са отделни файлове. Това може да хаби повече място на диска, но е по- добро решение при, например, размяна на съобщения между папките. continuation of "By default, & message folders on disk are"
This selects which mailbox format will be the default for local folders: mbox: KMail's mail folders are represented by a single file each. Individual messages are separated from each other by a line starting with "From". This saves space on disk, but may be less robust, e. g. when moving messages between folders. maildir: KMail's mail folders are represented by real folders on disk. Individual messages are separate files. This may waste a bit of space on disk, but should be more robust, e. g. when moving messages between folders.
Файлове ("mbox" формат) continuation of "By default, & message folders on disk are"
Flat Files ("mbox" format)
Директории ("maildir" формат)
Directories ("maildir" format)
Отваряне на тази папка при стартиране:
Open this folder on & startup:
Изпразване на кошчето при излизане от програмата
Empty local & trash folder on program exit
Единици за квота:
& Quota units:
Това предотвратява автоматичното изтриване (или преместване) на старите съобщения, които са маркирани като "важни" или "задачи" от папката
This prevents the automatic expiry of old messages in a folder from deleting (or moving to an archive folder) the messages that are marked'Important 'or'Action Item'
Изпращане на пощата на опашката за проверка
Send queued mail on mail check
Изберете дали искате KMail да изпраща всички съобщения в папка "Изходящи" при ръчна или автоматична проверка на пощата, или въобще не искате автоматично изпращане на съобщенията.
Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent automatically at all.
Автоматично преместване на несинхронизирана поща от папките с недостатъчни права
Automatically move non-synced mails from folders with insufficient access rights
Ако в папката има нови съобщения, които все още не са качени на сървъра, но нямате достатъчно права за достъп, те автоматично ще бъдат преместени в директория "lost + found".
If there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the server yet, but you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them, these messages will automatically be moved into a lost and found folder.
Разрешаване на локални флагчета в папките, които са само за четене
Allow local flags in read-only folders