natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Неуспешно изпращане на %d от %d писма
Could not close temporary folder: %s
Грешка при запазване на писма в: %s:
Can not append message to mh folder: %s: %s
Неуспешно отваряне на източника „{2}“.
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно отваряне на целта „{2}“.
Can not open message
Неуспешно отваряне на източника „{1}“.
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно запазване на файла с подписа.
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно свързване със сървър GroupWise.
Could not close temporary folder: %s
Изпра_щане на известие за прочитане
Can not open message
Искате ли да затворите прозореца?
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно отписване от папка.
Can not get folder: %s: %s
_Нов календар…
Synchronising folder failed: %s: %s
_Само дата:New
_Other OrganiserNew
_Възстановяване на Evolution от архив
Cannot initialise Evolution's mail component.
Неуспешно анализиране на отговора от сървъра.
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно получаване на адреса на сървъра.
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно създаване на нишка: %s
Could not close temporary folder: %s
Този ключ указва списъка с потребителски заглавни части, които могат да се добавят към изходящо писмо. Форматът за задаване на заглавна част и стойност е: Име на заглавната част, последвано от „=“ и стойности, разделени с „;“.email-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Календари на Google
Organisation
Вмъкване на настройки за изпращането
Organisation
Потребители:
_Other Organiser
Подпрозорецът „Сървър-посредник“ ще е наличен, само когато регистрацията е включена.GW
GW
Неуспешно отваряне на %s: Неизвестна грешка
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно създаване на програмен канал: %s
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно внасяне на сертификата на контакта
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно запазване на прикрепения файлCtrl-click to open a link http://www.example.com
Could not close temporary folder: %sCtrl-click to open a link http://www.example.com
За да добавите колона към таблицата, си я изтеглете към мястото, където искате тя да се появи.Family name: Smith (13 items)
Family name: Smith (13 items)
Избор на контакти от адресник
Cannot initialise Evolution's mail component.
Пре_махванеExpand MyList Inline
Expand MyList Inline
Изберете друго име.popup
popup
Позволяване на Evolution да обновява файла
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Не е част от сертификат
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно извличане на списъка с адресници: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Извест_яване при напомняне
Could not close temporary folder: %s
Не може да се отвори календарът „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Не може да се отворят бележките в „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Не може да се отворят задачите в „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Датата на писмото ще бъде сравнена с време, относително към момента, когато възникне филтрирането.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Транспортът на регистрацията „%s“ не може да бъде получен
_Other Organiser
Указател към неизвестни външни данни (от вид „%s“)From:From: user@example.com
From:From: user@example.com
%d избраниNew
_Other OrganiserNew
%d прикрепени писмаNew
Can not open messageNew
Покани за събрания
Organisation
Нова пощаShow Inbox
Synchronising foldersShow Inbox
Списък с избрани списъци със задачи
_Other Organiser
Използване на локални папки
Can not get folder: %s: %s
Автоматично синхронизиране с GAIM
_Other Organiser
Източник на адресник от GAIM
Cannot initialise Evolution's mail component.
Автоматично генериранNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Отваряне _сButton
Synchronising folderButton
бReplyForward
ReplyForward
Без цитиранеReplyForward
ReplyForward
Избиране на предпочитания адресник и календар да се използват по подразбиране.email-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Затваряне на писмотоAttached message - Subject
Can not open messageAttached message - Subject
Отваряне на този прикрепен файл в %sCtrl-click to open a link http://www.example.com
Ctrl-click to open a link http://www.example.com
Добавяне на колонаFamily name: Smith (13 items)
Family name: Smith (13 items)
Клетка на таблицаpopup
popup
Изтриване на отдалечения календар „{0}“?
_Other Organiser
Изтриване на отдалечения списък със задачи „{0}“?
_Other Organiser
Изтриване на отдалечения списък с бележки „{0}“?
_Other Organiser
Тази операция на може да бъде изпълнена.
Could not initialise Bonobo
ЛицеFrom:From: user@example.com
From:From: user@example.com
_Изследване…
Organisation
Затваряне на писмото
Can not open message
Изглед като списъкAttached message - Subject
Attached message - Subject
Месечен календарCalItem
Cannot initialise Evolution's mail component.CalItem
Прескачане на неправилните сертификати за SSL
Could not close temporary folder: %s
Електронна пощаaddressbook-label
Chileaddressbook-label
Джабър
addressbook-label
Яху!
addressbook-label
Скайп
addressbook-label
Туитър
addressbook-label
Не може да се отвори клиентът „%s“: %s
Could not close temporary folder: %saddressbook-label
Служебна е-поща
Chileaddressbook-label
Домашна е-поща
Chileaddressbook-label
Друга е-поща
_Other Organiseraddressbook-label
Служебен
addressbook-label
Домашна страница
addressbook-label
Друга
_Other Organiseraddressbook-label
Календари на Гугъл
addressbook-label
_ЛиченNone" for "No reminder setcal-reminders
None" for "No reminder setcal-reminders
Запазване на писмото в „За изпращане“.
Can not append message to maildir folder: %s: %s
3ти
Synchronising folder
Неуспешно отваряне на папка.
Can not get folder: %s: %s
_Замяна
_Other Organiser
По_дравняване
_Other Organiser
Заглавна част
Chile
Таблица
_Other Organiser
Вмъква_не
_Other Organiser
Неопределен
Organisation
Добавяне на колона
Comoros
Клетка на таблица
Synchronising folder
(без предложения)Add Word To
Add Word To
Добавяне на правило
_Other Organiser
_Вертикален изглед
Chile
_Търсене
_Other Organiser
Основни
Organisation
Избор на файл
Organisation
По_дравняване
Organisation
събития
_Other Organiser
_Колона в таблицата:
C_lose
Промяна
Organisation
Незададен цвят
C_lose
Размер
Synchronising folder
Избор на цел
Could not initialise Bonobolanguage
НеизвестенFrench (France)folder-display
French (France)language
Избор на всичкоUTC
UTC
Въведете получател(и) на писмото
Could not close temporary folder: %s
Получаване на пощата
PGPKeyDescription
Важноhas been read
has been read
Повторно свързване с „%s“
Synchronising "%s"
Влизане в стая
Join Channel
Име на стаята
Channel _Name
_Тема на стаята
Channel _Topic
Търсене:
Find:
Буферът за търсенето е празен.
Search buffer is empty.
Стаята
The channel
Стая
%s Channel List
Файлови трансфери
File Transfers
_Име
_Name:
С_ледващ сървър до осъществяване на връзка
Cycle _until connected
Из_ползване на сигурна връзка (SSL)
_Use secure connection (SSL)
_Автоматично свързване към тази мрежа
_Automatically connect to network
Парола за Nickser_v:
Nickser_v password:
Парола за с_ървъра:
Server _password:
Кодова т_аблица:
Character _encoding:
Настройки на мрежата
Network Settings
Информация за потребител
User Info
_Глобалните потребителски настройки
Use _global user settings
Използване на _тези потребителски настройки:
Use _these user settings:
Ис_тинско име:
_Real Name:
_Прякор:
_Nick name: