natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Неуспешно създаване на локално хранилище за данни
Can not open message
Неуспешно създаване на нишката за синхронизация
Could not close temporary folder: %s
Няма такава папка „%s“.
.
Извличане на списък с папки при „%s“
Synchronising "%s"
Папки
Synchronising folder
Идентификаторът „%s“ вече се ползваCategoryName
CategoryName
Преглед на изходен код
Cannot initialise Evolution's mail component.
Неуспешна идентификация пред сървъра за LDAP.
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно получаване на типови схеми за сървъра за LDAP.
Could not close temporary folder: %s
Адресникът не може да бъде премахнат.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Изтриване на адресника „{0}“?
Cannot initialise Evolution's mail component.
Да _не се изтрива
_Other Organiser
Изтриване на отдалечения адресник „{0}“?
_Other Organiser
Адресникът не може да бъде отворен
Could not close temporary folder: %s
Контактът не може да бъде преместен.
_Other Organiser
Запазването на {0} е неуспешно.
Can not get message: %s %s
Адресникът „{0}“ вече съществува.
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно триене на контакт
Could not close temporary folder: %s
Контактът не може да бъде добавен
_Other Organiser
Изображение
Can not open message
_Прякор:
_Other Organiser
Име в _списъка:
Synchronising folder
Телефон
Organisation
Бързи съобщения
Organisation
Контакт
_Other Organiser
Календар:
Organisation
Интернет адреси
Chile
_Професия:
OrganisationJob
_Отдел:
_Other Organiser
_Ръководител:
Organisation
_Рожден ден:
_Other Organiser
Рожден ден
_Other Organiser
_ZIP/пощенски код:
_Post Code:
_Държава:
_Other Organiser
Пощенски адрес
Chile
Редактор на контакти — %s
_Other Organiser
Неправилен контакт.
_Other Organiser
_Пълно име
_Other Organiser
_Е-поща
Chile
Избор на адрес_ник
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Първо име:
FullName
Вмъкване на е-пощи от адресника
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Избор…
Organisation
Членове на списъка с контакти
_Other Organiser
Сливане на контакт
_Other Organiser
Контакт:
_Other Organiser
Името съдържа
Organisation
Няма контакти
_Other Organiser
Търсенето е прекъснато
_Other Organiser
Копиране на избраните контакти в буфера за обмен
Can not delete folder: %s: No such folder
Да _не се показват
Chile
Лично име
Synchronising folder
Телексteletype
teletype
Дневник
Comoros
КатегорииiCalImp
iCalImp
Карта на контактите
_Other Organiser
Търсене за контакти…
_Other Organiser
Търсене за контакти.
_Other Organiser
Служебна е-поща
Chile
Домашна е-поща
Chile
Друга е-поща
_Other Organiser
Адресник на Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Нов контакт
_Other Organiser
Нов списък с контакти
_Other Organiser
Списък с контакти:
_Other Organiser
мини-карта на Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Копиране на _адреса на е-пощата
Chile
_Изпращане на ново писмо до…
Can not open message
Изпращане на писмо към този адрес
Can not open message
Абонати:
_Other Organiser
Отдел
_Other Organiser
Професия
Organisation
Позиция
Organisation
Адрес
Chile
Личноemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Подробна грешка:
Can not open message
Избор на адресник
Cannot initialise Evolution's mail component.
Преместване на контакт в
_Other Organiser
Копиране на контакт в
_Other Organiser
Преместване на контакти в
_Other Organiser
Копиране на контакти в
_Other Organiser
Внасяне на контакти на Evolution (.cvs, .tab)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Интерфейс за внасяне на LDIF
Cannot initialise Evolution's mail component.
Интерфейс за внасяне на визиткиn-pages
Cannot initialise Evolution's mail component.n-pages
Показване на папките на локалния адресник
Cannot initialise Evolution's mail component.
Необработена грешка
Chile
Файлът не може да бъде отворен.
Can not open message
Не може да се отвори клиентът „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Начало
_Other Organiser
Местоположение:
Organisation
място на уговорен час
Organisation
Време за _отлагане:Purge events older than <<spin\-button>> days
Purge events older than <<spin\-button>> days
дни
Chile
Няма информация за местоположението.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Напомняния от Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
грешно времеPop up an alert %d hours before start of appointment
Pop up an alert %d hours before start of appointment
Изпращане на _известие
Synchronising folder
_Запазване на промените
Can not open message
За_бравяне на промените
Can not open message
Изтриване на календара „{0}“?
_Other Organiser
Изтриване на списъка със задачи „{0}“?
_Other Organiser
Изтриване на списъка с бележки „{0}“?
_Other Organiser
Грешка при зареждане на календара „{0}: {1}“
Cannot initialise Evolution's mail component.
Неуспешно запазване на събитие
Can not open message
Неуспешно запазване на задача
_Other Organiser
Грешка при зареждане на списък със задачи „{0}: {1}“
Cannot initialise Evolution's mail component.
Грешка при зареждане на списък с бележки „{0}: {1}“
Cannot initialise Evolution's mail component.
Календарът „%s“ не може да се зареди (%s)
Could not close temporary folder: %s
Уговореният час е открит в календара „%s“.
Could not close temporary folder: %s
Уговореният час е открит в календара „%s“.
_Other Organiser
ОбобщениеiCalImp
iCalImp
съдържа
Organisation
не съдържа
_Other Organiser
ОписаниеiCalImp
Synchronising folderiCalImp
ПоверителностiCalImp
OrganisationiCalImp
ПубличнаiCalImp
iCalImp
ЛичнаiCalImp
iCalImp
Поверителноemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
ОрганизаторiCalImp
Organiser:iCalImp
МестоположениеiCalImp
OrganisationiCalImp
Описанието съдържа
Synchronising folder
ден/дниrecurrpage
recurrpage
Добавяне
Organisation
Напомняне
Synchronising folder
Повтаряне
Organisation
Лично с_ъобщение
Can not open message
_Писмо:
Can not open message
Избор на файл
_Other Organiser
Напомняния
Synchronising folder
Неуспешно запазване на прикрепените файлове
Could not close temporary folder: %s
Обектът не може да бъде обновен
Could not initialise Bonobo
Среща — %s
Organisation
Бележка — %s
Organisation
Изтриване на избраното
Could not initialise Bonobo
Преглед
Synchronising folders
Запазване на промените
Can not open message
_Поверителност
Organisation
_Настройки
Organisation
Часови _пояс
Organisation
Местоположението не може да бъде отворено
Could not initialise Bonobo
Неуспешно създаване на обект
Could not initialise Bonobo
Не може да се отвори източник
Could not close temporary folder: %s
_Оттегляне на коментар
_Other Organiser
Контакти…
_Other Organiser
_Напомняния
Synchronising folder
_Повторение
Organisation
ПрисъстващиiCalImp
OrganisationiCalImp
Разпечатване на събитието
Can not open message
О_рганизатор:
Organiser:
_Делегати
_Other Organiser
_Присъстващи
Organisation
ПотребителскаNone" for "No reminder setcal-reminders
None" for "No reminder setcal-reminders
заrecurrpage
recurrpage
доrecurrpage
Chilerecurrpage
15 минути преди уговорения часeventpage
Organisationeventpage
1 час преди уговорения часeventpage
Organisationeventpage
1 ден преди уговорения час
Organisation
Местопо_ложение:
Organisation
_Описание:
Synchronising folder
Описание на събитие
Synchronising folder
_Присъстващи…
Organisation
_Напомняне
Synchronising folder
Избор на дата
_Other Organiser
БележкаiCalImp
iCalImp
Разпечатване на бележката
Can not open message
_Списък:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Органи_затор:
Organiser:
На_чална дата:
_Other Organiser
първиsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
Друга дата
_Other Organiser
Неуспешно получаване на избор, който да се изтрие.
Could not initialise Bonobo
Дата/време:recurrpage
recurrpage
седмица/иrecurrpage
recurrpage
месец(и)recurrpage
recurrpage
година/иrecurrpage
recurrpage
Изключения
Organisation
Преглед
Synchronising folder
_Настройки за изпращане
Organisation
ЗадачаiCalImp
_Other OrganiseriCalImp
Разпечатване на задачата
_Other Organiser
ЗавършеноiCalImp
_Other OrganiseriCalImp
_Крайна дата:
_Other Organiser
_Дата на приключване:
_Other Organiser
Приключено в про_центи:
_Other Organiser
_Поверителност:
Organisation
Нов уговорен час
_Other Organiser
Отиване на определена дата
_Other Organiser
%a %d %b %Y
%m/%d/%Y
Натиснете тук, ще откриете още събития.Pop up an alert %d days before start of appointment
Pop up an alert %d days before start of appointment
%s %s след началото на уговорен часPlay a sound
Play a sound
%s %s след края на уговорения часPlay a sound
Play a sound
%s в края на уговорения часPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s в %sPlay a sound". "Trigger types
Play a sound". "Trigger types
Начална дата:
_Other Organiser
Крайна дата:
_Other Organiser
Уговореният час е открит в календара „%s“.
Can not append message to mh folder: %s: %s
Начална дата
_Other Organiser
Краен срок
_Other Organiser
Създадено
Synchronising folder
Копиране на избраните събития в буфера за обмен
Can not delete folder: %s: No such folder
Обновяване на обектитеOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Организатор: %s
Organiser:
Организатор: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
Organiser:Location: PlaceOfTheMeeting
Местоположение: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
OrganisationTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
ПриетоTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting
ОтказаноDelegated: Meeting NameMeeting
Delegated: Meeting NameMeeting
ДелегираноUpdated: Meeting NameMeeting
_Other OrganiserUpdated: Meeting NameMeeting
Изисква действие
Could not initialise Bonobo
Географското местонахождение трябва да бъде въведено в следния формат: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status
Nonecal-task-status
%a, %d.%m.%Y, %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%d-а седмица60 minute divisions30 minute divisions
60 minute divisions30 minute divisions
Показване на допълнителен часови поясNonecal-second-zone
Nonecal-second-zone
Избор…
Organisation
Резюме: %s Място: %s
Organisation
Начало:
_Other Organiser
Копиране на избраните бележки в буфера за обмен
Can not delete folder: %s: No such folder
Изтриване на избраните бележки
_Other Organiser
Натиснете, за да добавите бележка%d%%
%d%%
Копиране на избраните задачи в буфера за обмен
Can not delete folder: %s: No such folder
Избор на всички видими задачи
_Other Organiser
Избор на часови пояс
Organisation
Информация за бележка
Cannot initialise Evolution's mail component.
Календарна информацияAccepted: Meeting NameMeeting
Accepted: Meeting NameMeeting
ОсъвремененоCancel: Meeting NameMeeting
Cancel: Meeting NameMeeting
ПрезареденоCounter-proposal: Meeting NameMeeting
Counter-proposal: Meeting NameMeeting
(Приключено Completed COMPLETED
Completed COMPLETED
Приключено START (Due DUE)
START (Due DUE)
(Краен срок Due DUE
Due DUE
Присъстващи:
Organisation
% готово
_Other Organiser
Отваря се календар
Synchronising folder
Вносител на файлове iCalendar
Cannot initialise Evolution's mail component.
Напомняне!
Synchronising folder
Файлове, формат vCalendar (.vcs)
Organisation
Вносител на файлове, формат vCalendar
Cannot initialise Evolution's mail component.
Интелигентен интерфейс за внасяне на Evolution CalendariCalImp
iCalImp
СрещаiCalImp
OrganisationiCalImp
СъбитиeiCalImp
iCalImp
има повторенияiCalImp
iCalImp
е еднократноiCalImp
iCalImp
има напомнянияiCalImp
iCalImp
има прикрепени файловеiCalImp
_Other OrganiseriCalImp
Индийски океан/Коморски острови
Comoros
Ново _писмо
Can not open message
Отваряне на прозорец за ново писмо
Can not open message
Настройки на Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Запазване като _чернова
Can not open message
Запазване като чернова
Can not open message
_Приоритет на писмото
Can not open message
Запазване на чернова
Can not open message
_Подпис:
Organisation
Заминаващото писмо не може да бъде подписано: за тази регистрация няма зададен сертификат за подписване
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Изпращащото се писмо не може да бъде шифрирано: няма зададен сертификат за шифриране към тази регистрация
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Писане на писмо
Can not open message
Писмо без тема
Can not open message
Не можете да прикрепите файла „{0}“ към това писмо.
Can not get message: %s %s
Писмата за прикрепяне не могат да бъдат извлечени от {0}.
Could not close temporary folder: %s
_Без възстановяване
Synchronising folder
_Възстановяване
Synchronising folder
Не може да се пише във файла за авт. запазване „{0}“.
Could not close temporary folder: %s
_Продължаване на редактирането
Organisation
Запазване на _чернова
Can not open message
Писмото не може да бъде създадено.
Could not close temporary folder: %s
Файлът с подпис „{0}“ не може да бъде прочетен.
Could not close temporary folder: %s
Докладваната грешка бе „{0}“.
Can not get folder: %s: %s
Запазване на писмото в „За изпращане“.
Can not open message
Напомняния за събития на Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Уведомяване при събитие в календара
Organisation
E-поща и календар (Evolution)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Подредба на контактите
_Other Organiser
Главен адресник
_Other Organiser
Преобразуване на текста на писмата в „Уникод“
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Скриване на единиците на задачите
_Other Organiser
Последно време за напомняне
Synchronising folder
Програми при напомняне
Synchronising folder
Основен календар
Synchronising folder failed: %s: %s
Основен списък със задачи
_Other Organiser
Оцветяване на задачи за днес
Colours for display
Цвят на задачите за днес
Colours for display
Фонов цвят на задачите, които са за днес, във формат „#rrggbb“.
Colours for display
Фонов цвят на просрочените задачи, във формат „#rrggbb“.
Colours for display
Предишна версия на Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Проверка дали Evolution е стандартната пощенска програма
Synchronising folder
Автоматично разпознаване на емотикони
_Other Organiser
Информация за оригиналния автор
Can not open message
Препращане на писмо
Can not open message
Оригинално писмо
Can not open message
Да не се добавя разделител на подписа
Could not close temporary folder: %s
Показване на заглавните части на всички писма
Synchronising folder
Включване на папката за търсене „Несъвпадащи“
Synchronising folder
Запитване при изтриване на писма в папка за търсене
You can not copy messages from this rubbish bin.
Папка за запазване
Cannot initialise Evolution's mail component.
Интервал за синхронизиране със сървъра
Synchronise Action
Източник на адресника
Cannot initialise Evolution's mail component.
Автоматично синхронизиране с Pidgin
_Other Organiser
Автоматично добавяне.
_Other Organiser
Изтриване на обработените
Can not open message
Първоначален изглед на прикрепени файлове
_Other Organiser
Път до папки в режим „Изключен“
Synchronising "%s"
Показване като прикрепен файл
_Other Organiser
Писмо по RFC822
Can not open message
Форматиране на част от писмо по RFC822
Can not open message
ТемаmboxImp
mboxImp
_Преглед на сертификат
Could not close temporary folder: %s
Този сертификат не може да се преглежда
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно анализиране на писмото във формат PGP/MIME: %s
Could not close temporary folder: %s
Не може да се анализира писмо във формат PGP: %s
Could not close temporary folder: %s
Зле форматирана външна част на тялото на писмото
Synchronising folder
Собственически
Organisation
Секретноemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Само за васsend-options
send-options
Пощенска разписка
Synchronising folder
_Изисква се отговорESendOptionsWithin
ESendOptionsWithin
_Вътре вESendOptionsWithin
ESendOptionsWithin
_Забавяне доставянето на писмотоESendOptionsAfter
ESendOptionsAfter
_СледESendOptionsAfter
ESendOptionsAfter
_Задаване на дата на изтичанеESendOptions
_Other OrganiserESendOptions
_Докато
Chile
Настройки за изпращане
Organisation
_Доставено
_Other Organiser
_Цялата информация
Cannot initialise Evolution's mail component.
Проследяване на със_тоянието
Organisation
При при_ключване:
_Other Organiser
Връщане на уведомяване
Organisation
Изчистване на _всичко
Organisation
Подреждане
_Other Organiser
Часови пояс
Organisation
_Режим на избиране
Organisation
_Създаване на нов изглед
_Other Organiser
%s (завършено)
_Other Organiser
Име на _файл:
_Other Organiser
Неуспешно задаване като фон
Could not close temporary folder: %s
Зареждане
Organisation
Скрив_ане на лентата за прикрепени файлове
Can not open message
Показв_ане на лентата за прикрепени файлове
Can not open message
Добавяне на прикрепен файл
_Other Organiser
прикрепено.dat
_Other Organiser
Запазване к_ато…
Can not open message
_Прикрепяне на файл…
_Other Organiser
Отваряне с „%s“
Synchronising folders
Отваряне на този прикрепен файл в %sAttached message - Subject
Attached message - Subject
Прикрепено писмо
Can not open message
Неуспешно зареждане на „%s“
Cannot initialise Evolution's mail component.
Неуспешно зареждане на прикрепения файл
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно отваряне на „%s“
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно отваряне на прикрепения файл
Could not initialise Bonobo
Неуспешно запазване на „%s“
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно запазване на прикрепения файл
Could not close temporary folder: %s
Обозначаване _като стандартен адресник
Synchronising folder
Дописване с този адресник
_Other Organiser
Копиране на съдържанието на адресника за локална употреба в режим „Изключен“Ctrl-click to open a link http://www.example.com
Ctrl-click to open a link http://www.example.com
Обозначаване като стандартен календар
Synchronising folder
Обозначаване като стандартен списък със задачи
Synchronising folder
Обозначаване като стандартен списък с бележки
Synchronising folder
Цвят:
C_lose
Копиране на съдържанието на списъка с бележки за локална употреба в режим „Изключен“CalItem
CalItem
Месечен календар
Cannot initialise Evolution's mail component.
Създаване на категория „%s“
Synchronising folder
_Няма изображение
Can not open message
_Име
Could not close temporary folder: %s
Свойства
Organisation
ДнесNonetable-date
Nonetable-date
Ново западноевропейскоChinese, Traditional
Chinese, Traditional
ТрадиционноChinese, Simplified
Chinese, Simplified
ОпростеноCyrillic, Ukrainian
Cyrillic, Ukrainian
УкраинскоHebrew, Visual
Hebrew, Visual
Дата и време
Organisation
_Днес
Organisation
_БезNonedate
Nonedate
Неправилна стойност на датата
Could not close temporary folder: %s
Утре
Comoros
ВчераNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Следв. пнNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Следв. втNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Следв. срNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Следв. чтNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Следв. птNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Следв. сбNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Записване на „%s“ в %s
Synchronising "%s"
Име на _правило:
_Other Organiser
Търсене на обекти, които отговарят на следните критерииNoneInclude threads: None
NoneInclude threads: None
От %s:Cancel Import
Cancel Import
Внасяне на данни
Organisation
Внасяне на местоположение
Organisation
Избор на информацията за внасяне
Cannot initialise Evolution's mail component.
Редактиране на подпис
Organisation
_Име на подписа:
Organisation
Редактиране на подпис
Could not close temporary folder: %s
_Скрипт:
Synchronising folder
Връзката не може да бъде отворена.
Can not open message
Неуспешно показване на ръководството на Evolution.
Could not close temporary folder: %s
Адрес_ник:
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Търсене на:
_Other Organiser
Контак_ти
_Other Organiser
Търсене
Organisation
Избор на контакти от адресникExpand MyList Inline
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
_Редактиране на %s
Can not open message
_Изтриване на %s
_Other Organiser
Настройки на Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
януари
Chile
Автоматични контакти
_Other Organiser
Настройки
Cannot initialise Evolution's mail component.
Създаване на нов уговорен час
Synchronising folder
Дата на и_зтриване:
_Other Organiser
Име:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
Потребител
_Other Organiser
_Целева папка
Synchronising folder
Неуспешно запазване на файл „{0}“.
Can not get message: %s %s
Неуспешно отваряне на файл „{0}“.
Can not open message
Неуспешно изтриване на източника на данни „{0}“.
Could not close temporary folder: %s
Докладваната грешка беше „{0}“.
Can not get folder: %s: %s
Неуспешно обновяване на източника на данни „{0}“.
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно изтриване на ресурс „{0}“.
Can not delete folder: %s: No such folder
Адресникът на Evolution спря неочаквано.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Календарът на Evolution спря неочаквано.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Преместване на избраните писма в друга папка
Can not delete folder: %s: No such folder
Избор на всички видими бележки
Can not open message
Не са подредени
_Other Organiser
_Форматиране на колони…
Comoros
_Подреждане по
_Other Organiser
Методи за входUTC
UTC
Копиране на мес_тоположението на връзката
Organisation
_Копиране на изображение
Can not open message
Избор на целия текст и изображения
Can not open message
Запазване на _изображението…
Can not open message
Копиране на изображението в буфера за обмен
Can not append message to mh folder: %s: %s
Запазване на изображението…
Can not open message
Преместване на писма в „%s“
Synchronising "%s"
Календар: от %s до %s
Organisation
елемент от календара на evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Показване на името
Chile
Липсващо име на файл.
Synchronising folder
Файлът „{0}“ не съществува или не е обикновен файл.
Can not delete folder: %s: No such folder
Липсваща дата.
Synchronising folder
изскачащ подпрозорецtoggle
toggle
задаване на клеткатаexpand
expand
разширява реда в дървото, което съдържа тази клеткаcollapse
collapse
Празен подпис
Organisation
Копиране на изображението в буфера за обмен
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно зареждане на подписа.
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно запазване на подписа.
Could not close temporary folder: %s
Грешен код след удостоверяване (%d)
Could not close temporary folder: %s
Запазване на писмото в „%s“
Can not append message to mh folder: %s: %s
Изтриване на папка „%s“
Synchronising "%s"
Премахване на прикрепените файлове
_Other Organiser
Неправилен адрес на папка: „%s“
Can not get folder: %s: %s
Неуспешно прилагане на филтрите за изходящата поща: %s
Could not close temporary folder: %s
Грешка при добавянето към %s: %s Вместо това писмото е добавено към локалната папка „Изпратени“.
Could not close temporary folder: %s
Грешка при добавянето към локалната папка „Изпратени“: %s
Could not close temporary folder: %s
Изпращане на писмото
Can not open message
Изпратени
Organisation
Шаблони
_Other Organiser
Потребителят отмени операцията
Organisation
Удостоверяването на %s е неуспешно
Organisation
Повторно свързване с „%s“
Organisation
Подготовка на регистрацията „%s“ за режим „Изключен“
Synchronising "%s"
Филтриране на избраните писма
Can not open message
Преместване на писма в „%s“
Can not append message to mh folder: %s: %s
Копиране на писма в „%s“
Can not append message to mh folder: %s: %s
Запазване на папка „%s“
Synchronising "%s"
Запазване на регистрация „%s“
Synchronising "%s"
Неуспешно създаването на папката на спулера „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Настройка на папка за търсене: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Обновяване на папките за търсене за „%s“ : %s
Synchronising "%s"
Име на регистрацията
Organisation
Няма въведен адрес на е-поща
Chile
Неизвестна фонова операция
Organisation
Специални папки
_Other Organiser
Папка с _чернови:
Synchronising folder
Папка за изп_ратените писма:
Synchronising folder
Избор на папка за изтритите писма.
Could not close temporary folder: %s
Избор на папка за спама.
Can not open message
Създаване на писма
Can not open message
Известия за прочитане
Can not open message
_Изпращане на известия за прочитане:
Can not open message
Питане за всяко писмо
Can not open message
Информация за регистрацията
Cannot initialise Evolution's mail component.
Нужна информация
Cannot initialise Evolution's mail component.
Пълно _име:
_Other Organiser
_Адрес на е-поща:
Chile