natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Разлагане на прости множители
Factorial
Факториел
Factorial
Долен индекс
Description
Горен индекс
Description
Експоненциален запис
Scientific mode
памет
x!
Абсолютна стойност
Absolute value [u]
Степен
Exponential
Запазване на стойност в паметта
Sto
Сложна лихва
Compounding term [m]
_Изчисляване
Calculator
_Текуща стойност:
Present value [p]
_Лихвен процент на период:
Periodic interest rate [T]
_Бъдеща стойност:
Future value [v]
Намаляващ остатък
Double-declining depreciation [d]
_Разход:
Cos
Бъдеща стойност
Future value [v]
_Периодично плащане:
Periodic payment [P]
Периодично плащане
Periodic payment [P]
_Главница:
_Financial mode
_Период:
Term
Текуща стойност
Present value [p]
Лихвен процент на период
Periodic interest rate [T]
Линейна амортизация
Straight-line depreciation [l]
_Разходи:
Cos
Увеличаваща се сума на числата
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
Период на плащане
Payment period [T]
СрПг
Ctrm
ДПО
Ddb
БСт
Fv
Период
Term
ПлнА
Syd
ЛнАм
Sln
Лихва
Rate
ТСт
Pv
БНП
pmt
Отместване наляво
Shift left
Отместване надясно
Shift right
Вмъкване на знак
Ch_aracter:
_Вмъкване
_Insert
Показване на _крайните нули
Show trailing zeroes
Показване на разделителя за _хилядите
Show thousands separator
Калкулатор
Calculator
Стойност на точността
Accuracy
Бройна система
Numeric 7
Показване на разделителя за хилядите
Show T_housands Separator
Показване на крайните нули
Show _Trailing Zeroes
Формат на числата
Numeric point
Мерна единица, в която е текущото изчисление
Quit the calculator
CFA франк
Frac
Евро
Error
Експоненциален запис [Ctrl+E]
Scientific mode
Събиране [+]
Add
Изваждане [-]
Subtract
Умножение [*]
Multiply
Деление [/]
Divide
Допълнителни функции
Edit Functions
Повдигане на квадрат [Ctrl+2]
Square [@]
Процент [%]
Percentage
Факториел [!]
Factorial
Абсолютна стойност [_BAR_]
Absolute value [u]
Корен квадратен [Ctrl+R]
Square root [s]
Натурален логаритъм
Natural log [N]
Синус
Sin
Косинус
Cosine [J]
Целочислена част
Integer portion
Дробна част
Fractional portion
Отрязване на стройността
rate
Отваряне на скоба [(]
Square root [s]
Смятане на резултат
Calculate result
Изчистване на района за преглед [Escape]
Clear displayed value
Финансов период
Financial mode
двоичен
_Bin
осмичен
_Oct
шестнадесетичен
Hexadecimal digit D
Закръгляне до целочислено
Rand
Знак[degrees] in [radians]
Sin[degrees] in [radians]
в
And
Тази стойност не може да се запази
No sane value to store
Неправилен израз
Malformed expression
Изчисляване
Calculator
Тази стойност не може да се отмести побитово
No sane value to store
_Затваряне
Cos
градуси
De_grees
радиани
_Radians
градиани
Gr_adians
фиксирана запетая
_Fix
научен
Scientific Mode
Атанас Кошаров <webcrusader\@gmail\.com> Ростислав Райков <zbrox\@i\-space\.org> Александър Шопов <ash\@kambanaria\.org> Ивайло Вълков <ivaylo\@e\-valkov\.org> Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа. Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com>
Калкулатор с финансов и научен режим
Calculator with financial and scientific modes.
_Калкулатор
_Calculator
Помо_щ
_Help
_Основен режим
_Basic mode
_Разширен режим
_Advanced mode
_Финансов режим
_Financial mode
_Ръководство
_Contents
%s градусаunit-symbols
De_greesunit-symbols
%s радианаunit-symbols
Gr_adiansunit-symbols
%s градианаunit-symbols
Gr_adiansunit-symbols
парсециunit-format
_Pasteunit-format
светлинни годиниunit-format
unit-format
астрономически единициunit-format
unit-format
морски милиunit-format
unit-format
милиunit-format
unit-format
километриunit-format
unit-format
кабелтиunit-format
absunit-format
фатомиunit-format
unit-format
метриunit-format
termunit-format
%s ydunit-symbols
sydunit-symbols
футовеunit-format
unit-format
инчовеunit-format
chs
%s inunit-symbols
sinunit-symbols
сантиметриunit-format
_Contentsunit-format
милиметриunit-format
unit-format
микрометриunit-format
unit-format
нанометриunit-format
unit-format
хектариunit-format
unit-format
%s акраunit-symbols
2 placesunit-symbols
квадратни метриunit-format
Square root [s]unit-format
квадратни сантиметриunit-format
unit-format
квадратни милиметриunit-format
unit-format
кубични метриunit-format
unit-format
галониunit-format
ansunit-format
литриunit-format
unit-format
%s qtunit-symbols
sqrtunit-symbols
пинтиunit-format
intunit-format
милилитриunit-format
unit-format
микролитриunit-format
unit-format
тоновеunit-format
unit-format
килограмиunit-format
unit-format
%s kgunit-symbols
unit-symbols
паундовеunit-format
unit-format
унцииunit-format
unit-format
грамовеunit-format
unit-format
годиниunit-format
Clearunit-format
%s годиниunit-symbols
unit-symbols
денонощияunit-format
unit-format
%s денонощияunit-symbols
unit-symbols
часовеunit-format
unit-format
%s часаunit-symbols
unit-symbols
минутиunit-format
intunit-format
%s минутиunit-symbols
unit-symbols
секундиunit-format
cosunit-format
милисекундиunit-format
unit-format
микросекундиunit-format
unit-format
Целзийunit-format
unit-format
Фаренхайтunit-format
unit-format
келвинunit-format
unit-format
Ранкинunit-format
unit-format
обем
Value
време
Description
Основен
Basic Mode
Разширен
Advanced Mode
Финансов
Financial Mode
Относно
Calculator
Помощ
_Help
Спиране на програмата
_Quit
Синус
Sine [K]
Знак[degrees] in [radians]
[degrees] in [radians]
Грешка в израза при „%s“
Malformed expression
парсециunit-format
unit-format
кабелтиunit-format
unit-format
метриunit-format
unit-format
ярдовеunit-format
unit-format
инчовеunit-format
unit-format
сантиметриunit-format
unit-format
акриunit-format
unit-format
%s акраunit-symbols
unit-symbols
галониunit-format
unit-format
квартиunit-format
unit-format
пинтиunit-format
unit-format
годиниunit-format
unit-format
минутиunit-format
unit-format
секундиunit-format
unit-format
квадратни метри
Square root [s]
%s: точността трябва да е в интервала 0-%d
%s: accuracy should be in the range 0-%d
Неправилно написана функция
Malformed function
Тази стойност не може да се конвертира
No sane value to store
Калкулатор — разширен
Calculator
Калкулатор — финансов
Calculator
Калкулатор — научен
Scientific Mode
Калкулатор [%s]
Calculator
_Друго (%d) …
Other (%d) ...
Sin-1
x2
Sinh-1
x2
Синус [k]
Sine [K]
Аркуссинус [K]
Sine [K]
Cos-1
x2
Косинус [j]
Cosine [J]
Аркускосинус [J]
Cosine [J]
tn
Tan
Tan-1
x2
Тангенс [w]
Tangent [L]
Аркустангенс [W]
Tangent [L]
Хиперболичен тангенс [w]
Periodic payment [P]
ℯx
ex
Натурален логаритъм [n]
Natural log [N]
ℯ на степен изобразената стойност [N]
e to the power of displayed value [{]
Lg
Log
Логаритъм с основа 10 [g]
Base 10 log [G]
10 на степен изобразената стойност [G]
10 to the power of displayed value [}]
Логаритъм с основа 2 [h]
Base 10 log [G]
2 на степен изобразената стойност [H]
e to the power of displayed value [{]
xx
ex
Повдигане на показаната стойност на степен y [o]
Raise displayed value to the power of y [y]
Повдигане на показаната стойност на степен 1/y [O]
Raise displayed value to the power of y [y]
Атанас Кошаров <webcrusader\@gmail\.com> Ростислав Райков <zbrox\@i\-space\.org> Александър Шопов <ash\@contact\.bg> Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа. Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com>
Поставяне
_Paste
Не се поддържа отрицателно X и дробно Y
Negative X and non-integer Y not supported
Грешка, косинусът не може да бъде изчислен
Error, cannot calculate cosine
Километри в миля
Kilometer-to-mile conversion factor
√2
square root of 2
Сантиметри в инч
Centimeter-to-inch conversion factor
Градуси в радиана
degrees in a radian
2 на 20-та
2 ^ 20
Грамове в унция
Gram-to-ounce conversion factor
Килоджаули в британска топлинна единица
Kilojoule-to-British-thermal-unit conversion factor
Кубични сантиметри в кубичен инч
Cubic-centimeter-to-cubic-inch conversion factor
Спиране на калкулатора
Quit the calculator
_Редактиране
_Edit
Копиране на избраното
Copy selection
Поставяне на избраното
Paste selection
Вмъкване на стойност от ASCII
Insert ASCII value
В_мъкване на стойност от ASCII…
_Insert ASCII Value...
_Изглед
_View
Основен режим
Basic Mode
Разширен режим
Advanced Mode
Финансов режим
Financial Mode
Научен режим
Scientific Mode
_Научен режим
_Scientific mode
Показване на крайните нули
Show trailing zeroes
Показване на _крайните нули
Show _Trailing Zeroes
Показване на разделителя за хилядите
Show thousands separator
Показване на разделителя за _хилядите
Show T_housands Separator
Показване на регистрите на паметта
Show memory registers
Регистри на _паметта
_Memory Registers
Показване на съдържанието на помощта
Show help contents
Показване на прозореца относно Gcaltool
Show the About Gcalctool dialogue
Двоична бройна система (основа 2)
Set numeric base to binary (base 2)
Осмична бройна система (основа 8)
Set numeric base to octal (base 8)
Десетична бройна система (основа 10)
Set numeric base to decimal (base 10)
Шестнадесетична бройна система (основа 16)
Set numeric base to hexadecimal (base 16)
Тригонометрични функции с градуси
Set trigonometric type to degrees
_Градуси
De_grees
Тригонометрични функции с градиани
Set trigonometric type to gradians
Гр_адиани
Gr_adians
Тригонометрични функции с радиани
Set trigonometric type to radians
_Радиани
_Radians
Екран в инженерен формат
Set display type to engineering format
Екран във формат с фиксирана точка
Set display type to fixed-point format
Екран в научен формат
Set display type to scientific format
Задаване на режим за обратни тригонометрични функции
Set inverse option for trigonometric functions
Задаване на режим за хиперболични тригонометрични функции
Set hyperbolic option for trigonometric functions
Амортизация по увеличаващата се сума на числата [y]
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
Пълна амортизация като сума
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
Амортизация по увеличаващата се сума на числата [Y]
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
Линейна амортизация [l]
Straight-line depreciation [l]
Периодична лихва [T]
Periodic interest rate [T]
Периодична лихва
Periodic interest rate [T]
Текуща стойност [p]
Present value [p]
Периодично плащане [P]
Periodic payment [P]
Бъдеща стойност [v]
Future value [v]
Двойно-понижаващо обезценяване [D]
Double-declining depreciation [d]
Двойно-понижаващо обезценяване
Double-declining depreciation [d]
Срок на погасяване [m]
Compounding term [m]
Срок на погасяване
Compounding term [m]
Период на разплащане [t]
Payment period [T]
Период на разплащане
Payment period [T]
63
6
31
1
32
u32
47
7
15
5
Ръчно зададени функции [F]
User-defined functions [f]
ƒ()
Fun
Константи [#]
Constants [#]
Въвеждане на числото на Непер [E]
Enter an exponential number [e]
ℯ
Exp
Тчн
Acc
Случайно число от интервала 0,0 до 1,0 [?]
Random number in the range 0.0 to 1.0 [?]
Факториел от показаната стойност [!]
Factorial of displayed value [!]
Шестнадесетична цифра D [d]
Hexadecimal digit D
Шестнадесетична цифра E [e]
Hexadecimal digit E
Шестнадесетична цифра F [f]
Hexadecimal digit F
Шестнадесетична цифра A [a]
Hexadecimal digit A
Шестнадесетична цифра B [b]
Hexadecimal digit B
Шестнадесетична цифра C [c]
Hexadecimal digit C
Побитово изключващо „обратно или“ [{]
Bitwise XNOR [n]
Изобразяване на младшите 32 бита от стойността на дисплея ([)
32-bit unsigned integer value of display ([)
Побитово „не“ [~]
Bitwise NOT [~]
Побитово изключващо „или“ [x]
Bitwise XOR [^]
Побитово „и“ []
Bitwise AND []
Побитово „или“ [_BAR_]
Bitwise XOR [^]
Изобразяване на младшите 16 бита от стойността на дисплея (])
16-bit unsigned integer value of display (])
Побитово отместване на показаната стойност с 1-15 места наляво [<]
Shift displayed value 1-15 places to the left
Побитово отместване на показаната стойност с 1-15 места надясно [>]
Shift displayed value 1-15 places to the right
Премахване на най-десния символ от показаната стойност [⇍]
Remove rightmost character from displayed value
⇍
Bksp
Триене назад
Backspace
Смяна на знака [C]
Change sign [c]
Смяна на знака
Change sign [c]
Изчистване на показаната стойност и всяко незавършено пресмятане [Shift Delete]
Clear displayed value and any partial calculation
C
Clr
Изчистване
Clear
Изчистване на показаната стойност [Escape]
Clear displayed value
Изчистване на въведеното
Clear entry
Започване на група пресмятания [(]
Start group of calculations
Лява скоба
Left bracket
Реципрочна стойност [r]
Reciprocal [r]
Реципрочна стойност
Reciprocal [r]
Край на групата за пресмятане [)]
End group of calculations
Дясна скоба
Right bracket
Корен квадратен [s]
Square root [s]
Корен квадратен
Square root [s]
Абсолютна стойност [u]
Absolute value [u]
Дробната част на показаната стойност [:]
Fractional portion of displayed value [:]
Целочислената част на изобразената стойност [i]
Integer portion of displayed value [i]
Замяна на показаната стойност с тази от регистъра на паметта [X]
Exchange displayed value with memory register [X]
Замяна с регистъра
Exchange with register
⇄
Exch
Вмъкване на регистъра на паметта на дисплея [R]
Retrieve memory register to display [R]
Взимане от регистъра
Retrieve from register
↤
Rcl
Запазване на показаната стойност в регистър на паметта [S]
Store displayed value in memory register [S]
Запазване в регистъра
Store to register
↦
Sto
На квадрат [@]
Square [@]
На квадрат
Square [@]
Цифра 4
Numeric 4
Цифра 7
Numeric 7
Цифра 8
Numeric 8
Цифра 9
Numeric 9
Цифра 5
Numeric 5
Цифра 6
Numeric 6
Деление
Divide
Цифра 1
Numeric 1
Цифра 2
Numeric 2
Цифра 0
Numeric 0
Десетична запетая
Numeric point
Смятане на резултат [=]
Calculate result
Цифра 3
Numeric 3
Умножение
Multiply
Изваждане
Subtract
Събиране
Add
_1 място
1 place
_2 места
2 places
_3 места
3 places
_4 места
4 places
_5 места
5 places
_6 места
6 places
_7 места
7 places
_8 места
8 places
_9 места
9 places
10 места
10 places
11 места
11 places
12 места
12 places
13 места
13 places
14 места
14 places
15 места
15 places
_0 значещи цифри
_0 significant places
_1 значеща цифра
_1 significant place
_2 значещи цифри
_2 significant places
_3 значещи цифри
_3 significant places
_4 значещи цифри
_4 significant places
_5 значещи цифри
_5 significant places
_6 значещи цифри
_6 significant places
_7 значещи цифри
_7 significant places
_8 значещи цифри
_8 significant places
_9 значещи цифри
_9 significant places
Регистри на паметтаR0" is the abbreviation for "Register 0
Memory RegistersR0" is the abbreviation for "Register 0
Р0R1" is the abbreviation for "Register 1
R1" is the abbreviation for "Register 1
Р1R2" is the abbreviation for "Register 2
R2" is the abbreviation for "Register 2
Р2R3" is the abbreviation for "Register 3
R3" is the abbreviation for "Register 3
Р3R4" is the abbreviation for "Register 4
R4" is the abbreviation for "Register 4
Р4R5" is the abbreviation for "Register 5
R5" is the abbreviation for "Register 5
Р5R6" is the abbreviation for "Register 6
R6" is the abbreviation for "Register 6
Р6R7" is the abbreviation for "Register 7
R7" is the abbreviation for "Register 7
Р7R8" is the abbreviation for "Register 8
R8" is the abbreviation for "Register 8
Р8R9" is the abbreviation for "Register 9
R9" is the abbreviation for "Register 9
регистър 0
Memory Registers
регистър 1
Memory Registers
регистър 2
Memory Registers
регистър 3
Memory Registers
регистър 4
Memory Registers
регистър 5
Memory Registers
регистър 6
Memory Registers
регистър 7
Memory Registers
регистър 8
Memory Registers
регистър 9
Memory Registers
Редактиране на константи
Edit Constants
_Натиснете някоя стойност или описание, за да ги редактирате:
Click a _value or description to edit it:
Забележка: Всички константни стойности са в десетична бройна система.
All constant values are specified in the decimal numeric base.
Редактиране на константи…
Edit Constants...
Редактиране на функции…
Edit Functions...
Редактиране на функции
Edit Functions
Стойност от ASCII
Insert ASCII Value
Задаване на точност
Set Precision
_Set
_Set
_Значещи цифри:
Significant _places:
Показване на ръководството
Show help contents
(Задаване на точността от 0 до N значеща цифра [A])
Set accuracy from 0 to 9 numeric places [a]
Отрязване на показаната стойност до избрания размер на думата ([)
Raise displayed value to the power of y [y]
Тригонометрични функции
Set trigonometric type to degrees
Десетична запетая [. или ,]
Numeric point
Запазване на стойност в паметта
Future value [v]
Логаритъм с основа 10
Base 10 log [G]
Отместване надясно [>]
Shift right
Отместване наляво [<]
Shift left
Отрязване на стройността
Future value [v]
Случайно число
Random number
Вмъкване на променлива
Insert ASCII Value
нанометриunit-symbols
unit-symbols
квадратен метърunit-format
Square [@]unit-format
квадратен сантиметърunit-format
unit-format
квадратен милиметърunit-format
unit-format
микролитърunit-format
unit-format
градусиunit-symbols
De_greesunit-symbols
градианиunit-symbols
Gr_adiansunit-symbols
акри
unit-format
акриunit-symbols
unit-symbols
години
unit-format
годиниunit-symbols
unit-symbols
часове
unit-format
часовеunit-symbols
unit-symbols
минути
unit-format
минутиunit-symbols
unit-symbols
Основен
Basic mode
Разширен
Advanced mode
Допълнителен кодtrunc", "trunc ", _("Truncate
trunc", "trunc ", _("Truncate
Ред на прилагане
Bad write position
Мрежов режим
Network address
Мрежов адрес
Network address
Мрежова карта
Network address
Търсене:
Arch:
Запазване на параметрите
Bad write position
Документ
Bad write position
Липсва
update available
Обновяване
Upgrade bundles
Инсталиране
Installed:
Изтриване
Delete users
Неизвестно
unknown
Удостоверяване на инсталирания софтуер
Install packages
ДокументHome folder
Home folder
Търсене
Arch: