natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Когато даден до к у м е н т
W he re a do c u m en t is still sub j e c t to d is c u s s i on s w i th in the
, е все о щ е в процес на о б с ъ ж да не в
, and th is do c u m en t re f l ec t s the po s it i on s o f de l e g a t i on s
Т а к а заинтересованите страни могат да следят протичането на о б с ъ ж дания та
In t e re s t e d parties can th u s f o l l o w the p r o g re s s o f d is c u s s i on s w i th o u t the in s t it u t i on
Въпросните до к у м е н т и се отнасят предимно до
The do c u m en t s in question concerned no ta b ly the areas o f CFSP
15 работни дни с в ъ з м о ж но с т за у д ъ л ж а в а не с о щ е
15 w o r k in g days
, до които е предоставен достъп чрез регистъра в отговор на искане за достъп с ъ г л а с но
In a d d it i on to the do c u m en t s w h i c h are m a de access i b l e v i a the re g is t er f o l l o w in g a request f o r access under
, всяка година се предоставя публичен достъп до значителен брой законодателни
, a c on s i d er a b l e n u m be r o f leg is la t iv e do c u m en t s are m a de p u b l i c each year
10 до к у м е н т и на основание член
10 to
, свързани с ъ с законодателен акт
, un less one o r m o re o f the p r o v is i on s o f A rt i c l e
Съвета след прие м а не то от
- m a k in g p r o c e s s f o l l o w in g the a do p t i on
, за законодателната област
, bu t no t on l y the case in the l e g is la t iv e f i e l d
ІІ към
R u l e s o f
П р о ц е д у р н и я правилник на
P r o c e d u re p r o v i de s th a t a ll docum en t s listed on the
, че до всички и з б р о е н и в дневния ред на
' s agenda f o r a p u b l i c de libera t i on o r a p u b l i c de b a t e s h a ll be m a de e l ec t r on i c a l l y a v a il a b l e on the
, предм е т на открито о б с ъ ж да не или
In t er n e t w e b s it e in the o f f i c i a l languages o f the
, се и з броя в ат всички законодателни актове
C o u n c il p re p are s a m on th l y s u m m a r y listing in t er a l i a a ll leg is la t iv e a c t s
15 както и и з я в ле н и я по законодателните актове
15 en t e re d in to the m in u t e s o f the
2009 г секретариатът на
2009 the
- добре с процедурите и установената практика в областта на публичния достъп до до к у м е н т и
C o u n c il staff ff respon s i b l e f o r do c u m en t p r o d u c t i on in o r d er to f a m il i a r is e them w i th the p r o c e d u re s and p r a c t i c e to be f o l l o w e d as regard s p u b l i c access to do c u m en t s
Съвета стана клон на нов отдел
S er v i c e be c a m e a b ran c h o f a new u n it
В този контекст следва да се припомни
It s h o u l d be re c a l l e d in th is c on t e x t th a t
, че с ъ г л а с но член
, pu rs u an t to
ІІ към
II to the
О с в е н това от член
It m o re over f o l l o w s from
350 под г от в и те л н и до к у м е н т и бяха пред о с та в е н и на о б щ ес т в е но с т та в пълния им текст след окончателното прие м а не на с в ъ р за н и те с тях законодателни актове
350 p re p a r a to ry docum en t s w e re m a de a v a il a b l e to the p u b l i c in f u ll fo l l o w in g f in a l adop t i on o f the l e g is la t iv e a c t s to w h i c h they re la t e
С ъ в е та относно достъпа до до к у м е н т и за
' s an n u a l repo rt s on access to do c u m en t s in
П ре з отчетния период бяха о р г а н и з и р а н и о б щ о ш ес т о б у ч е н и я
In a ll, s i x t r a in in g se s s i on s w e re o r g an is e d d u r in g the re f er en c e p er i o d
НА
I ON
, с което иска от институцията да преразгледа позицията си
, the a p p l i can t m a y s u b m it a c on f i r m a to r y a p p l i c a t i on as k in g the in s t it u t i on to re c on s i d er its po s it i on
Европейския с ъ ю з
O m b u d s m an o r in s t it u t e p r o c e e d in g s be f o re the
Съвета за последните пет години
Annex to th is re po rt p r o v i de s s ta t is t i c s on p u b l i c access to
П ре з отчетния период
D u r in g the re f er en c e p er i o d the
(в резултат на първоначално или потвърдително заявление) през
( f o l l o w in g in it i a l o r c on f i r m a to r y a p p l i c a t i on s ) to ta l l e d
, направени в публичния регистър на до к у м е н т и те на
In t er n e t c on s u l ta t i on o f the p u b l i c re g is t er o f Counc il docum en t s de m on s t r a t e
, регистърът в интернет п р о д ъ л ж а в а да е в а ж е н и н с т р у м е н т за търсене на до к у м е н т и за г р а ж да н и те
In t er n e t re g is t er c on t in ue s to be an i m po rt an t research to o l fo r c it i z e n s w is h in g to keep c l o se track o f the a c t iv it i e s o f the
, индустриалният и т ъ р г о вски я т сектор и групите за натиск
, indu s t r y and com m er c e and p re s s u re g r o u p s
) с ъ щ о са сред на й
) w e re a l so h i g h on the list o f soc i a l and p r o f e s s i on a l ca t e g o r i e s re p re s en t e d
- често се и з п р а щ а чрез електронна по щ а
S in c e a p p l i can t s are no t re q u i re d to g iv e the i r i d en t it y o r p r o v i de reason s f o r the i r a p p l i c a t i on s
, проф ес и я та на значителен брой от тях
, wh i c h are u s u a l l y s en t by e - m a il, the o c c u p a t i on s o f a s i g n if i can t p r o po rt i on
) остава не и з в ес т на
) o f them is u n k no w n
, то тази категория заявители е представена само в
, th is c a t e g o r y o f app l i can t s on l y a c c o u n t e d f o r
% от първоначалните заявления
% o f the requests a t the in it i a l stage
Това се дължи главно на ф акт а
Th is is m a in l y due to the f a c t th a t the in s t it u t i on s
- голям а та част от ж у р на л и с т и те се интересуват на й
, the vast m a j o r it y o f jou r n a lists are m a in l y in t e re s t e d in the la t e s t new s
- вече от средите на р а з следва щ а та ж у р на л и с т и к а и поради това са сходни с ъ с заявленията от академичните среди
It is there f o re no t s u r p r is in g th a t the few a p p l i c a t i on s f o r access from j o u r n a lists c a m e m a in l y from the f i e l d o f investiga t iv e j o u r n a l is m and w e re th u s s i m il a r to a p p l i c a t i on s from a c a de m i c s
, мнозинството от първоначалните заявления идват от
, the m a j o r it y o f in it i a l app l i c a t i on s c a m e from
Заявленията от д ъ р ж а в и и з в ъ н
A p p l i c a t i on s o r i g in a t in g from non
Броят на потвърдителните заявления от д ъ р ж а в и и з в ъ н
The n u m be rs re p re s en t in g c on f i r m a to r y a p p l i c a t i on s o r i g in a t in g from non
ЕС с ъ щ о се увеличи значително
- c o u n t r i e s a l so show e d a s i g n if i can t increase
О т но си те л но големият брой първоначални и потвърдителни заявления от
The re la t iv e l y h i g h n u m be r o f in it i a l and c on f i r m a to r y a p p l i c a t i on s o r i g in a t in g from
, че няколко многонационални компании и м е ж д у на р о дни адвокатски к а н то ри
B e l g i u m is e x p la in e d by the f a c t th a t se v er a l m u l t in a t i on a l com p an i e s and in t er n a t i on a l law f i r m s
, както и многобройни с д р у ж е н и я
, as w e ll as n u m er o u s as so c i a t i on s re p re s en t in g v a r i o u s ec on o m i c and in d u s t r i a l sec to rs a t
. пове че то п от в ъ р ди те л н и за я в л е н и я бяха от
, m o s t c on f i r m a to ry a p p l i c a t i on s c a m e from
Щ о се отнася до областите
A s regard s the f i e l d s covered by the a p p l i c a t i on s
, за които се отнасят заявленията
, the in t e re s t in j u s t i c e and h o m e a f f a i rs re m a in e d re la t iv e l y h i g h
, свързани с в ъ н ш н и те от но ш е н и я и
, by a p p l i c a t i on s f o r do c u m en t s on e x t er n a l re la t i on s and the
, околната среда
, the en v i r on m en t
, данъчното облагане
, taxa t i on
) и селското стопанство и рибарството
) and a g r i c u l t u re and f is her i e s
% от заявленията през
% o f app l i c a t i on s in
, но значително се увеличиха заявленията
, whereas a p p l i c a t i on s c once r n in g the he a l th and c on s u m er po l i c y
. ) и с в ъ т ре ш н и я пазар
) and in t er n a l m a r k e t
, че броят на заявленията за достъп до
, be no t e d th a t w h il e a p p l i c a t i on s re la t in g to
„ кл а си че с к и
" c on v en t i on a l " l e g is la t iv e do c u m en t s c once r n in g
, показва относително постоянен спад през последните години
, have been f a l l in g f a i r l y s t e a d il y in re c en t years
, че значителен брой законодателни до к у м е н т и стават достъпни чрез публичния регистър на до к у м е н т и те на
, tha t is no t n ec e s s a r il y in d i c a t iv e o f a lack o f in t e re s t in th a t f i e l d on the part o f the p u b l i c b u t is r a thefir r due to the f a c t th a t a c on s i d er a b l e n u m be r o f leg is la t iv e do c u m en t s are m a de access i b l e th r o u g h the p u b l i c re g is t er o f Counc il docum en t s as soon as they are c i r c u la t e d
, и з г от в е н и и вписани в регистъра през годината) са били разпространени като до к у м е н т и с публичен достъп
073 p r o d u c e d and listed in the re g is t er d u r in g the year) w e re th u s c i r c u la t e d as p u b l i c do c u m en t s
( отговор
( re p l y s u p p l i e d by the
33 потвърдителни заявления за
33 c on f i r m a to r y a p p l i c a t i on s w e re m a de in re s p ec t o f 351 do c u m en t s
, в резултат на което
, as a re s u l t o f wh i c h the
794 разгледани до к у м е н та през отчетния период
794 do c u m en t s e x a m in e d d u r in g the re f er en c e p er i o d
(първоначални и потвърдителни заявления взети заедно
(in it i a l and c on f i r m a to r y a p p l i c a t i on s com b in e d
, което отговаря на процент на достъп от
, wh i c h m a k e s an access r a t e o f 63
(заявени и и з цяло предоставени до к у м е н т и
( do c u m en t s requested and f u l l y d is c l o se d
, за които е предоставен частичен достъп
% if docum en t s to w h i c h part i a l access w as g ran t e d are a l so taken in to a c c o u n t
О т разкритите и з цяло до к у м е н т и в ре з у л та т на за я в л е н и е за достъп
O f the do c u m en t s d is c l o se d in f u ll fo l l o w in g a p p l i c a t i on f o r access
% до околната среда
% to the en v i r on m en t
% до данъчното облагане и
% to tax a t i on and
% до в ъ т ре ш н и я пазар
% to the in t er n a l m a r k e t
% до околната среда
% the en v i r on m en t
% до данъчното облагане и
% tax a t i on and
% до в ъ т ре ш н и я пазар
% the in t er n a l m a r k e t
НА
C E P
О с нова н и я за отказ
W i th regard to the in it i a l app l i c a t i on s
П ри първоначалните заявления на й
, the g r o u n d s f o r re f u s a l m o s t f re q u en t l y invoked w e re the p r o t ec t i on o f the de c is i on
, следвано от за щ и та та на о б щ ес т в е н и я интерес по от но ш е н и е на м е ж д у на р о дни те от но ш е н и я
, fo l l o w e d by the p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s in t er n a t i on a l re la t i on s
, общ ес т в е на та си г у р но с т
, pub l i c s ec u r it y
) и отбраната и военните въпроси
, and de f en c e and m il it a r y m a t t e rs
% от случаите са посочени няколко основания за отказ
% o f cases se v er a l ground s f o r re f u s a l w e re invoked
: защ и та та на о б щ ес т в е н и я интерес по от но ш е н и е на о б щ ес т в е на та си г у р но с т често се и з т ъ к в а като основание за отказ заедно с ъ с за щ и та та на о б щ ес т в е н и я интерес по от но ш е н и е на м е ж д у на р о дни те от но ш е н и я
: p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s p u b l i c s ec u r it y w as o f t en g iv en as a reason f o r re f u s a l in c on j u n c t i on w i th p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s in t er n a t i on a l re la t i on s
, защ и та та на о б щ ес т в е н и я интерес по от но ш е н и е на м е ж д у на р о дни те от но ш е н и я се посочва като основание за
, p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s in t er n a t i on a l re la t i on s w as invoked as g r o u n d s f o r
% от случаите
% o f cases
% от случаите са посочени няколко основания за отказ
% o f cases se v er a l ground s f o r re f u s a l w ere invoked
- често заедно с ъ с за щ и та та на о б щ ес т в е н и я интерес по от но ш е н и е на м е ж д у на р о дни те от но ш е н и я
M o s t o f t en it w as p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s p u b l i c s ec u r it y th a t w as g iv en as a reason f o r re f u s a l in c on j u n c t i on w i th p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s in t er n a t i on a l re la t i on s
) се при в е ж да като основание за пълен отказ в на ч а л н и я етап в
) w as invoked as g r o u n d s f o r to ta l re f u s a l in the in it i a l in
% от случаите през
% o f cases in
% в началния етап през
% in the in it i a l phase in
А ко само отделни части от искания до к у м е н т са обект на и з кл ю че н и я
, the re m a in in g parts o f the do c u m en t s are re l e as e d in c on f o r m it y w i th
П ри първоначалните заявления на й
The g r o u n d s f o r part i a l re f u s a l m o s t f re q u en t l y invoked a t the in it i a l phase in
, следвано от за щ и та та на съдебните п р о и з в о д с т в а и на правните с та нови щ а
, fo l l o w e d by the p r o t ec t i on o f cou rt p r o c e e d in g s and l e g a l adv i c e
, защ и та та на о б щ ес т в е н и я интерес по от но ш е н и е на м е ж д у на р о дни те от но ш е н и я
, the p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s in t er n a t i on a l re la t i on s
) и о б щ ес т в е на та си г у р но с т
) and p u b l i c s ec u r it y
П ри потвърдителните заявления на й
R e g a r d in g the c on f i r m a to r y a p p l i c a t i on s
- често и з т ъ к в а но то основание за частичен отказ през
, the g r o u n d s f o r part i a l re f u s a l m o s t f re q u en t l y invoked in
) и за щ и та та на съдебните п р о и з в о д с т в а и на правните с та нови щ а
) and the p r o t ec t i on o f cou rt p r o c e e d in g s and l e g a l adv i c e
% от случаите на частичен отказ до до к у м е н т на потвърдителния етап
20 access to a do c u m en t w as part i a l l y re f u se d in the c on f i r m a to r y phase
Това щ е бъде в ъ з м о ж но от началото на
Th is w still be po s s i b l e starting from
Съвета относно публичния достъп до
C o u n c il regard in g p u b l i c access to
, на
, Counc il and
Комисията
Com m is s i on do c u m en t s
92 и з м е не н и я на текста на
P a r l i a m en t a do p t e d a to ta l o f 92 a m end m en t s to the
Комисията
Com m is s i on
В очакване на допълнителни разяснения на позицията на
, the f o r m a l c on c l u s i on o f its first re a d in g o f the l e g is la t iv e p r o po s a l.
работна група
, to a th o r o u g h
„ И н ф о р м а ц и я “ на
" a rt i c l e by a rt i c l e
, като взе предвид онези и з м е не н и я на
" e x a m in a t i on o f the recast p r o po s a l, wh il e ta k in g in to a c c o u n t th o se o f Par l i a m en t
, както и бе ле ж к и те и
, wh i c h w e re re la t in g to the m o d if i c a t i on s
Европейският п а р л а м е н т поднови активната работата по
, sub s t an t i a l w o r k on the recast p r o po s a l w as no t re s u m e d in
23 пред л о ж е н и ето за преработка едва през ф е в р у а ри
23 the
В л и за н е в сила на
The en try in to force o f the
. съответните разпоредби
, the re l e v an t p r o v is i on s re p la c in g th o se o f
Европейския с ъ ю з
F u n c t i on in g o f the
, съхранявани от
, a l th o u g h w i th so m e re s t r i c t i on s as regard s do c u m en t s he l d by the
, че необходимите и з м е не н и я на д е й с т в а щ от о законодателство на
Com m is s i on h o l d s the v i e w th a t the necessary a d a p ta t i on s o f the e x is t in g
ЕС съобразно разпоредбите на член
EU l e g is la t i on to the p r o v is i on s o f
ЕС могат да се направят в рамките
TFEU can be m a de w i th in the f r a m e w o r k o f the c u r re n t rev i e w o f R e g u la t i on
, че член
, it s h a ll be no t e d th a t
, когато о б с ъ ж да и гласува проекти на законодателни актове
C o u n c il m e e t in p u b l i c when it de libera t e s and a c t s on a d r a f t l e g is la t iv e a c t
, тъй като до к у м е н т и те
Th is p r in c i p l e a l so c on t r i b u t e s to w i d en in g access to
, обсъж да н и на открити заседания на
C o u n c il docum en t s s in c e do c u m en t s re la t in g to item s d is c u s se d in p u b l i c
25 официалните езици на
25 se s s i on s are a u to m a t i c a l l y m a de p u b l i c and a v a il a b l e in the o f f i c i a l EU languages on the
., е да се акт у а л и з и р ат някои разпоредби на
, is in t en de d to u p d a t e c er ta in p r o v is i on s o f R e g u la t i on
/ 2001 след в л и за не то в сила на
/ 2001 f o l l o w in g the en try in to f o r c e o f
( и з в е с те н като
(known as the
, свързани с околната среда
" ) on access to en v i r on m en ta l in f o r m a t i on
, като с ъ щ е в ре м е н но се в з е м ат пред в и д последните до с т и ж е н и я на съдебната практика на
, wh il e a t the s a m e t i m e ta k in g in to a c c o u n t re c en t case law on access to do c u m en t s as e s ta b l is he d by the
. същ о г о ди ш н и я доклад на
C o u n c il Annua l R e po rt on access to do c u m en t s in
Ко мисията за преработка не м о ж е да при кл ю ч и в р а з у м е н срок
' s recast p r o po s a l canno t be c on c l u de d w i th in a reason a b l e t i m e f r a m e
, Ко мисията щ е разгледа в ъ з м о ж но с т та за представяне на ограничено пред л о ж е н и е за и з м е не н и е на
Com m is s i on w still con s i d er the po s s i b il it y to s u b m it a l i m it e d p r o po s a l am end in g the c u r re n t
. обяснителната бе ле ж к а на
See e x p l an a to r y no t e from the
/ 2001 в с ъ от в е т с т в и е с разпоредбите на член
/ 2001 w i th the p r o v is i on s o f A rt i c l e
, на
A c c e s s to
Съвета и на
D o c u m en t s
Комисията
A c c o r d in g to
, заедно с ъ с за м ес т н и к
, the in s t it u t i on s s h a ll estab l is h an in t er in s t it u t i on a l comm it t e e to e x a m in e best p r a c t i c e
, и за м ес т н и к
, and a t the in it i a t iv e o f the
- ш и р о к публичен достъп
Com m it t e e m e t a t po l it i c a l leve l on
- м а л ко веднъж г о ди ш но на политическо р а в н и щ е
’ po s s i b il it i e s to e x er c is e the i r r i g h t o f access to do c u m en t s as la i d down in the
, заседава х а пет пъти през
, toge thefir r w i th
ЕВРОПЕЙСКИЯ
EU in s t it u t i on s
Европейския о м б у д с м а н
The an n u a l m e e t in g c o u l d u se f u l l y take p la c e in
, отнася щ и се до прилагането на
, fo l l o w in g the a do p t i on o f the in s t it u t i on s
27 с по м е на та в г о ди ш н и я доклад на
Add it i on a l m e e t in g s c o u l d be he l d whenever necessary
У става на
P a r l i a m en t and the
8 декември
/ 2001 m e t five t i m e s in
В отговора си на тази ж а л б а от
The th re e re m a in in g com p la in t s
, би било не в ъ з м о ж но да се предоставят само частите от до к у м е н т и те
, severa l o f the do c u m en t s concerned by the above- m en t i one d com p la in t s
, съдърж а щ и позицията на
, inc l u d in g a n u m be r o f c l as s if i e d do c u m en t s
, както смята тъжителят
, have been in s p ec t e d by the
2 април
D ec e m be r
, е резюмирана в г о ди ш н и я доклад на
, by w h i c h it re f u se d access to do c u m en t s
, трето тире от ре г л а м е н та
, th i r d in d en t o f R e g u la t i on
( за щ и та на м е ж д у на р о дни те от но ш е н и я
( p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s in t er n a t i on a l re la t i on s
, оповестяването на до к у м е н та би навредило на доброто ф у н к ц и о н и р а не на от но ш е н и я та м е ж д у
C o u n c il had looked in to the po s s i b il it y to g ran t part i a l access to the do c u m en t s concerned
О с в е н това частичният достъп до до к у м е н та трябва да бъде отказан
' s de c is i on no t to g ran t h i m access to the above- m en t i one d do c u m en t s w as u n j u s t if i e d be c a u se once c on c l u de d
30 април
) o f the
Европейския п а р л а м е н т и на
, due to the i r s en s it iv e c on t en t
В ж а л б а та си тъжителят твърди
' s c a p a c it y to p r o p er l y c on d u c t th o se n e g o t i a t i on s
Съветът не е отговорил на потвърдителното заявление за достъп до до к у м е н т
, it w o u l d be i m po s s i b l e to re l e as e on l y the parts o f the do c u m en t s c on ta in in g the
/ 0 2 са противоречиви и че
/ T S s u b m it t e d to the
, съд ъ р ж а щ о се в до к у м е н т
' s de c is i on to re f u se access to do c u m en t
, е в пълно съответствие с тълкуването на
, concern s the a p p r o v a l o f a re p l y to a l e t t er o f the
. на член
/ O V s u b m it t e d to the
, и оправдава п р о д ъ л ж а в а не то на за щ и та та на съответните части в съответствие с член
C o u n c il ’ s de c is i on in so far as it re f u se d part i a l access to th o se parts o f the do c u m en t
В отговора си от
In its re p l y to th is com p la in t d a t e d
. на потвърдителното заявление на тъжителя
C o u n c il con f i r m e d the po s it i on taken in its re p l y o f
. в съд или щ а та на
Th is com p la in t c once r n s the
Съвета на основание
A p r il 2009 no t to g ran t f u ll access to do c u m en t
, едно от които бе в кл ю че но в доклада на
, w h i c h c on ta in s an o p in i on o f the
. относно достъпа до
C o u n c il Lega l Serv i c e c once r n in g the p r o po s a l fo r a
. относно достъпа до до к у м е н т и
C o u n c il on g en e t i c a l l y m o d if i e d food and f e e d
. бяха заведени четири иска за отмяна с ре щ у ре ш е н и я за отказ на достъп
C o u n c il had f a il e d to re p l y to a c on f i r m a to r y request f o r access to do c u m en t
, че им а а) на р у ш е н и е на член
, to the second in d en t o f A rt i c l e
, оправдаващ оповестяването
L e g a l Serv i c e on th is question re m a in e d part i c u la r l y re l e v an t in v i e w o f the
, подаден от този и щ е ц
Th is case is still pend in g
., с което
, no r u l in g s w e re g iv en by the
, свързано с посочените по
EU c o u rt s in cases c once r n in g access to
, трето тире от
C o u n c il on the b as is o f
., с което
, one o f wh i c h w as covered in
(с ниво на класификация
N e w action s for an n u l m en t lodged a g a in s t
) се дава с та нови щ е на
2008 an n u a l Counc il repo rt on access to do c u m en t s
, трето тире от
2009 a g a in s t de c is i on s re f u s in g access taken by the
Съветът е на р у ш и л член
, had no t taken in to a c c o u n t the h i g her p u b l i c in t e re s t j u s t if y in g d is c l o s u re
Европейския с ъ ю з
M is s i on in the area o f Kn in in
, в кои т о
C o u n c il on
БЕ Л
C as e
) в ъ з л и за на
) g iv e s an o p in i on o f the
31 декември
U n i on and the
. регистърът съд ъ р ж а
S ta t e s o f Am er i c a f o r an in t er n a t i on a l agreem en t to m a k e a v a il a b l e to the
(всички езици взети заедно
D e part m en t f in an c i a l m e s s a g in g d a ta to p rev en t and com b a t t er r o r is m and t er r o r is t f in an c in g
% от въведените в регистъра) са с публичен достъп
, bu t had g ran t e d access to th o se parts o f the do c u m en t no t covered by th o se e x c e p t i on s
- те вписани в регистъра до к у м е н та през година та
, in part i c u la r the p r in c i p l e o f p r o po rt i on a l it y
Въпреки нараства щ и я брой до к у м е н т и
, by g ran t in g very l i m it e d part i a l access to
Заявленията за достъп се отнасят главно до до к у м е н т и
C o u n c il had no t com p l i e d w i th the o b l i g a t i on to p r o v i de j u s t if i c a t i on
, съдърж а щ и се в регистъра
, wh i c h f o l l o w s from
К акт о се п от в ъ р ж дава от статистическите данни
P end ing C o u rt c a se s c on c er n ing C o m m is s i on de c is i on s to re f u se access to do c u m en t s in w h i c h the
% от до к у м е н т и те
, in s u p po rt o f the
, до които е поискан достъп през
' s a c t i on f o r an n u l m en t a g a in s t the j u dg m en t o f the
. ) са класифицирани
, in w h i c h the la t t er in t er p re t e d the re la t i on s h i p be t w e en the p u b l i c