natgillin/translations-raw huggingface dataset:
В подкрепа на мира, сигурността и доброто управление в Африка
Promoting peace, security and governance in Africa
Прекъсване на цикъла на конфликтите, несигурността и бедността
Breaking the cycle of conflict, insecurity and poverty
В подкрепа на стабилизацията на новите демокрации в съседни държави: Грузия
Supporting the stabilisation of new democracies in neighbouring countries: the case of Georgia
Близкият изток, кризисен регион
The Middle East, a region in crisis
Европейският съюз и Ирак, разработване на план за взаимоотношения
The EU and Iraq, building a plan for engagement
Възпиране на тероризма
Blocking the road to terrorism
Афганистан, ново начало
Afghanistan, a new start
Индонезия, дългосрочен ангажимент на ЕС за партньорство и мир
Indonesia, a longterm EU commitment to partnership and peace
Създаването на Европейския съюз (ЕС) положи основитена нов и напълно непознат до този момент в европейската история период на мир и стабилност.
The creation of the European Union (EU) brought a new period of peace and stability that was unprecedented in European history.
Изграждайкитесни връзки и отношения на взаимна обвързаност, ЕСпредотврати възможността за появата на нов, значимвоенен конфликт в Европа.
By building close ties andinter-dependence, the EU made another major European war impossible.
Благодарение на своята история и установени културни връзки, Европейският съюз поддържа отношения с целия свят.
The EU has a history and cultural ties that gives it links with every part of the world.
Днес, със своите 27 страничленки инаселение, което наброява повече от 450 милионадуши и създава една четвърт от световния Брутеннационален продукт (БНП), ролята на ЕС може да бъдеединствено на фактор от глобален мащаб.
Now, with 27 states and over 490 million people producing aquarterof the world's Gross National Product (GNP),it has no choice but to be a global player.
„Европа все още е изправена пред заплахи засигурността и предизвикателства.
‘Europe still faces security threats and challenges.
Избухването на конфликт на Балканския полуостровнапомни, че за континента войната не е единствено спомен от миналото.
The outbreak of conflict in the Balkans was a reminder that war hasnot disappeared from our continent.
През последнотодесетилетие военни конфликти засегнахавсички точки на света.
Over the last decade, no region of the world has been untouched by armedconflict.
Повечето от тези конфликти бяха по-скоро национални отколкотомеждудържавни, като огромна част от техните жертви бяха сред цивилното население… Европа трябва да бъде готова да сподели отговорността за глобалната сигурности изграждането на един по-добър свят.”
Most of these conflicts have beenwithin rather than between states, andmost of the victims have been civilians…Europe should be ready to share in theresponsibility for global security and inbuilding a better world.’
Традиционната концепция за самоотбрана, основаваща се на заплахата от нападение и разпространенапреди и до края на периода на Студената война, сесчита за остаряла.
The traditional concept of self-defence – up to andincluding the Cold War – based on the threat of invasion is outdated.
Вероятността за широкомащабнаофанзива срещу отделна страна-членка на ЕС е изключително малка.
Large-scale aggression against anyone EU Member State is improbable.
Заплахите за сигурността, пред които сме изправени вмомента, са по-разностранни, по-трудно забележими ипо-непредсказуеми.
The current security threats are more diverse, less visible and less predictable.
В ерата на глобализацията,първата защитна линия може да не се намира по границите на Европа, а на територията на друга държава.
In the era of globalisation,the first line of defence may be in another countryand not on Europe’s borders.
В Европейската стратегия за сигурност (ЕСС), коятопрез м. декември 2003 г. беше приета от държавниглави и ръководители на правителства, са формулирани пет основни заплахи за сигурността в Европаднес.
The European Security Strategy (ESS), adopted by Heads of State and government in December 2003,identified five key security threats for Europe today.
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ – фактор на сигурността в глобален мащаб ЕВРОПА I В I СВЕТА I II II РАБОТА I В I ПОДКРЕПА I НА I МИРА, I СИГУРНОСТТА I И I СТАБИЛНОСТТА
EUROPEIN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY I The EU – A global player in security
EC найголемият донор в световен мащаб, кактои движеща сила за реформи.
‘The EU faces major challenges: managingglobalisation to our advantage, addressingmultifaceted threats to our security and stability, and strengthening the current international order based on the rule of law and multilateral institutions.
Гражданите на ЕС и нашите международнипартньори желаят ЕС да продължи да укрепвасвоята роля в международен план.
All of this requires a strong EU, able to protect its interest on the internationalstage, and to promote stability, prosperity,democracy and human rights around theworld. We are a reliable partner, the world’sbiggest donor and an engine for reforms.
Необходимо е да продължим да оптимизирамесвоята външна политика, за да я направимоще по-ефективна, съгласувана и отчетлива. ”
EU citizens and our international partnerswant the EU to play a greater role on theinternational stage. We must continue tomake our foreign policy even more effective,coherent and visible.’
Бенита Фереро-Валднер Еврокомисар за външните отношения и политиката на добросъседство
Benita Ferrero-Waldner Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy
Какво означава това за Европа?
What does it mean for Europe?
По време на Студената война заплахите за сигурносттана Европа бяха видими.
During the cold war, the threat to the EU’s security wasvisible.
Необходимо е прилагането накомплексно, многосъставно решение.
In contrast, none of today’s threats are purelymilitary and none can be tackled by purely militarymeans. A cocktail of solutions is required.
За да отговори на това предизвикателство, Европейската стратегия за сигурност очертава една поактивна, по-съгласувана и предоставяща по-широкивъзможности роля на Европа.
To meet this challenge, the European Security Strategysaid that Europe has to become more active, morecoherent and more capable.
K I G I за N а д на ;
n Balkans
Обвързване на перспективите за членство в ЕС с успех на реформите
Since 1991, the EU has provided more than 7 billion in aid to the Western Balkans in addition to Member States’ bilateral contributions.
ЕС разработи това, което в последствиестана известно като процес на Стабилизация и асоцииране (ПСА).
It is the cornerstone ofits policy towards the region, representinga roadmap toeventual EU membership.
Съгласно ПСА, Европейският съюзпредоставя помощ в политически, практически ифинансов план срещу ангажимент за изпълнението наопределени условия в сферата на демократичнитереформи, човешките права и правата на малцинствата,завръщането на бежанците, икономическите реформи,регионалното сътрудничество и добрите отношения надобросъседство.
Under the SAp, the EU would provide political, practical and financial support butwith conditions covering issues like democratic reform,human and minority rights, refugee return, economicreforms, regional cooperation and good-neighbourlyrelations.
От своя страна, страните от региона на Западните Балкани се стремят към изпълнение на тезиусловия.
For their part, the Western Balkan countrieswould strive to meet these requirements.
Осъзнавайки че крехките институции, ниският административен капацитет, слабото прилагане на принципа навърховенство на закона и незавършените политически,икономически и социални реформи възпрепятстваттяхното развитие, страните от региона на Западните Балкани възприеха този подход.
Aware that fragile institutions, poor administrativecapacity, weak rule of law and incomplete political,economic and social reforms were holding them back,the Western Balkan countries agreed to this approach.
На срещата на върха, състояла се в Солун през м. юни2003 г., ЕС препотвърди своя ангажимент към странитеот региона и укрепи перспективите за тяхното членство в Европейския съюз.
The EU, at the Thessaloniki summit in June 2003, reiterated its commitment to the countries of theregion and reinforced their European perspective.
Европейски партньорства завсяка от страните.
It introduced what it called European Partnerships foreach country.
В началото на2006 г. бяха приети актуализирани партньорства.
These identify reform priorities and guideeach country on the steps it must take to progress.
Презм. ноември 2006 г.
The EU adopted the first group of European Partnerships in2004.
Комисията представи предложениеза актуализиране на Европейското партньорство с Черна гора, след като през м. юни същата година страната обяви своята независимост.
Updated partnerships were adopted in early 2006.In November 2006, the Commission presented a proposal for an updated European Partnership with Montenegro, which proclaimed its independence in June 2006.
Европейският съюз вече сеявява най-важният търговски партньор на страните отрегиона.
In addition to the aid package, the EU has opened itsmarket to almost all goods from the Western Balkanswithout setting import duties or maximum limits.
Последните, след подписване на Договори за
The EU is already the region’s most important tradingpartner.The Western Balkan countries, once they sign Stabilisation and Association Agreements with the EU,will open their markets to EU goods gradually and overa longer period.
Перспективите за членство в ЕС дават тласък на мира и сигурността в страните в западната част на Балканския полуостров ЕВРОПА I В I СВЕТА I II II РАБОТА I В I ПОДКРЕПА I НА I МИРА, I СИГУРНОСТТА I И I СТАБИЛНОСТТА
EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY I Prospect of EU membership fosters peace and stability in the Western Balkans
K н на I ? N K A ац ия I EUROFOR I ALTHEA I G I Б ?
ALTHEA continues to be the largest EU operation.
K н ни I ? ; I 33 I дъ A ж а G и I – I 22 I C ; A ан ич л K н ки I на I ЕС I и I 11 I ? ; I д A у ги дъ A ж а G и . II n u l l с 4
The EU provides technical andfinancial support to help the partner country implement the Agreement.
За I из N ъл н K ни K I на I G ъ з л ? ж K на ; а I й I ми C ия , I G ъ з I ? C н ? G а I на IN ? C ; ? - янна I д ? г ? G ? A K н ?
Prospect of EU membership fosters peace and stability in the Western Balkans I EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY
C ; I м K ж д у I ЕС I и I С K G K A н ? а ; л ан ; ич K C кия I C ъ ю з , ? N K A а ция I ALTHEA IN ? л з G а I ак ; и G и ; K I и I G ъ зм ? ж н ?
The progress made in the stabilisation of the country ledto the end of Concordia in December 2003.
О N K A а ция I EUFOR I ALTHEA I K I K л K м K н ; I на IN ? - ш и A ? кия I ангажи- м K н ; I на I ЕС I към I Б ? C на I и I Х K A ц K г ?
The EUPM plays a key role in the police reform in Bosnia and Herzegovina, with the Head of Missionbeing a member of the Directorate for Police Restructuring.
I Х ъ A G а ; ия I за N ? ч на IN A K г ? G ? A и I за I ч л K н C ; G ?
n Balkans
Ми C ия ; а I на I ЕС I G I ? бл а C ; ; а I на I A аб ? ; а ; а I на IN ? ли ция ; а I (EUPM) I K N ъ A G а ; а I ? C ъ щ K C ; G K на I ? ; I ЕС I ? N K A а ция I G I ? бл а C ; ; а I на I у N A а G л K - ни K ; ? I на I к A из и ; K I C I г A а ж да н C ки I C A K д C ; G а, I ч и K ; ?
With EU support, these countries are working to improvetheir judicial systems and border controls, and becomemore effective in fighting crime and corruption.
I на I 500 I C лу ж и ; K ли , I ? ; б K л я за IN A K х ? да I ? ; N A K д и ш на I ми C ия IN ? д I K ги да ; а I на I ООН.
Promoting regional cooperation – a questionof common sense concluded since 2001.
C ъ G A K м K н я G ан K I на I ум K ния ; а I на I н K йн и ; K C лу ж и ; K ли I и I C ъ з да G ан K I на I ка N ац и ; K ; I за I б ? A ба I C I ? A гани з и A ан а ; а IN A K C ; ъ N н ? C ; .
In October 2005 the EU and countries of South East Europe – including the Western Balkans – signed a treatycreating a regional Energy Community between them.
I Ми C ия ; а I ц K ли I да IN ? д N ? м ? г н K I у C или я ; а I на C ; A а на ; а I за I C ъ з да G ан K I на I C ъ G A K м K н на , IN A ? ф K C и ? на л на IN ? л иц K й C ка I C лу ж ба , IN A K д C ; а G и ; K л на IN ? I ? ; н ? ш K ни K I на I G C ич к иг A у N и I ? ; I на C K л K ни K ; ? , I к ? я ; ? I K I G I C ъ C ; ? я ни K I да I га A ан ; и A а C N аз G ан K ; ? IN ? I н K за G и C им I начин I на IN A ин ци N а I на I G ъ A х ? G K н -C ; G ?
The EU has funded a 2.45 million study (known as REBIS-Transport) in close cooperation with local administrations to look at transport networks across the region.The study identified bottlenecks, including border crossings, and produced costings for upgrading the network to EU standards.
Перспективите за членство в ЕС дават тласък на мира и сигурността в страните в западната част на Балканския полуостров ЕВРОПА I В I СВЕТА I II II РАБОТА I В I ПОДКРЕПА I НА I МИРА, I СИГУРНОСТТА I И I СТАБИЛНОСТТА
Through their work, national customs authoritieshave been better able to fight the trafficking of illegalgoods across and between these countries, and ensurethat legal traffic pays legitimate duties. EU experts workalongside customs officers on the ground and managersin national administrations.Task forces are being set up todevelop intelligence, mobile anti-smuggling and investigation components.
Д G а д K C K ; I и I C K д K м I дъ A ж а G и I – I 13 I C ; A ан ич л K н ки I на I ЕС I и I 14 I дъ A ж а G и I из G ъ н I Е G A ? N K й C кия I C ъ ю з I – I из N A а ; и х а I C G ? ил K к ? G ъ ? A ъ ж K ни I G ?
EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY I Prospect of EU membership fosters peace and stability in the Western Balkans
G ния ; IN A K д C ; а G и ; K л I Х а G и K A I С ? ла на за я G и : I „ Тъй I ка ; ?
A poverty and conflict; today's Africa disproves peace, this distorted image.
G ния ; I ак ц K н ; I на I на ш и ; K I у C или я I ; A я б G а I да I б ъ д K на C ? ч K н I към I д K йн ?
It is stilla young institution with limited resources to dealwith the numerous crises taking place and workingunder great operational pressure.
C ; ; а I на IN ? ли ция ; а, I а I н K I на I а A м ия ; а . ” II
But to achieve itsmandate, the AU still needs international assistanceto tip the balance from war to peace.
A м а ; а I G I ? бл а C ; ; а I на I A аб ? ; а ; а I на N ? ли ция ; а, I G I A а м ки ; K I на I к ? я ; ?
It is a strategic partnership for security and development between the EU and Africa for the coming decade, promoting political stability, economic growth and poverty reduction.
В I к A а я I на I 2005 I г. I на I ми C ия I EUPM I бяха I G ъ з л ? ж K ни IN A K д K ф ини- A ан и, IN ? - ф ? к у C и A ан и I и I C и лни I д G у г ? д и ш ни IN A а G ? м ? щ ия . I О ; 2006 I г.
The EU is developing a new quality of partnership with Africa under the Strategy, showing that it is seriousabout strong political cooperation based on equality,African ownership and mutual accountability.
G а I A ? л я I G I A а м ки ; K I на I A K ф ? A м а ; а I на N ? ли ция ; а I G I Б ?
Compared with a decade ago, the numberof violent conflicts has dropped dramatically.
I на I значими I A аз C л K д G а ния I на IN A K C ; ъ N л K ния I и I к A им и на лни N A ? я G л K ния I на I ?
It hasovercome enormous obstacles to deploy 7,000 soldiersand police in Darfur, intervening in one of the worstconflicts in recent history.
A гани з и A а на ; а IN A K C ; ъ N н ? C ; .
Darfur – EU support to AMIS
I из г A а ж да н K I на I Дъ A ж а G на ; а I C л K д C ; G K на I C лу ж ба и I а г K н ция I за I за к A и ла . I II
The ongoing crisis in Darfur – which the UN hasdescribed as the world's worst humanitarian crisis –has claimed an estimated 200-400,000 lives and displaced close to 2 million people since February 2003when it erupted.
IN A ? дължи I да I ? к аз G а IN ? дк A K N а I за из г A а ж да н K ; ?
EU member governments also contributed cash and support on a bilateral basis, bringing the total EU contribution to nearly 300 million.
I на IN A ? ф K C и ? на л на IN ? ли ц K й C ка I C лу ж ба I G IN A ? - дъ л ж K ни K I на I д ? N ъл ни ; K лни I ш K C ; I м K C K ц а . I П A K з I м. I н ? K м G A и 2005 I г ? д . I за N ? ч на I из N ъл н K ни K ; ?
The Special Representative also helps the EU tokeep a close watch on any other potential regionalinstabilityin Sudan that would need preventiveaction from the Sudan Government or the international community.
I C ; A ан ич л K н ки I на I ЕС, I как ; ? I и I ? ; I н я к ? и I дъ A ж а G и I из G ъ н н K г ? , I ка ; ?
EUFOR RD Congo – contributing to a stableenvironment for the elections
C ; I на I C ; A а на ; а . I
A figure of 2.7 billion from the 10th
Перспективите за членство в ЕС дават тласък на мира и сигурността в страните в западната част на Балканския полуостров ЕВРОПА I В I СВЕТА I II II РАБОТА I В I ПОДКРЕПА I НА I МИРА, I СИГУРНОСТТА I И I СТАБИЛНОСТТА
Promoting democratic governance and supporting partnercountries' efforts is an integral part of cooperation strategies.Respect for ownership, dialogue between partners andfocus on incentives for result-oriented reforms are themain principles of our common approach in the broadercontext of poverty reduction and sustainable developmentobjectives.
I бази ; K I данни, C ъ дъ A жащи I C н им ки I и IN A ъ C ; ?
Thus, despite continued serious economic problems in some cases, more than 25 African countries are projected to have real GDPgrowth rates of 4% or higher in 2006 and 2007.
G и I ? ; N K ча ; ъ ци I на I из д и A G ан и лица I или I данни I за I ? ; к A а д на ; а I C ? б C ; G K н ?
As a result, in the low-income countries of subSaharan Africa, per capita GDP growth reached an estimated 3%for the third straight year in 2006.
C ; , I на N A им K A I а G ; ? - м ? били I или IN A ? из G K д K ния I на I из к у C ; G ? ; ? . II
This is a markedimprovement on the 1997-2003 subSaharan Africagrowth average of about 1.1%.
G ия I C I на A к ? ; и ци I и I ; A а ф ик I на I х ?
C principally the Revolutionary Armed Forces of
A а, N A ан K I на IN а A и I и I к ? н ; A а ба нд на I ; ъ A г ? G ия I ( на N A им K A I C I ци га A и I и I ? A ъ жия ) . II
The EU has taken a three-pronged approach to promotethe peace process.
I з G K на I ? ; I ; A ан з и ; на ; а I м A K ж а I за I н K за к ? н н ?
They have depopulated entire areas to control strategic routes.
IN A K х G ъ A л я н K I на I им иг A ан ; и I на I ; K A и ; ?
As a result of the violence, Colombia boasts one of thelargest displaced populations in the world totallingthousands of people every year.
A ия ; а I на I ЕС I ? ; I д A у ги A K ги ? н и, I на N A им K A I ? ; I Близкия I из ; ? к I и I Азия. II
It is also one of thecountries with the highest level of human rights abuses– tortures, kidnappings and disappearances.
I на I н ? G I за к ? н I за I за щ и ; а I на I дъ A ж а G ни ; K I г A ан и ци I ? ; I х ъ A G а ; C кия IN а A ла м K н ; IN A K з I м. I ? к ; ? м G A и I 2003 I г. I П ? I линия I на IN A ? K к ; а I б K ш K I ? C и гу A K н ? I д ? N ъл ни ; K л н ?
In April 2006, the Colombian High Commissioner for Peace announcedthe completion of the demobilisation of one of theillegal armed groups, the AUC .
G я G ан K I на IN ? м K щ K ния I G I А ка д K м ия ; а I за I ? б уч K ни K I на IN ? ли ц K й C ки I C лу ж и ; K ли , I C N K ци - ал н ?
The EU Council said in October 2005 that if this lawwere transparently and effectively implemented itwould make a positive contribution to the search forpeace in Colombia.
IN A K д на зн ач K ни I за I ми ; н ич K C ки I C лу ж и ; K ли I (60 I C ; а и I на I A аз N ? л ? ж K ни K I на I ? б уч а G ащ и ; K I C K I лица). I Въз I ? C н ?
The Council also confirmed itsreadiness to assist the Colombian Government andcivil society.
I G C я ка I г ? д и на I G ли за ; I н K за к ? н н ? на I ; K A и ; ? A ия ; а I на I Е G A ? N K й C кия I C ъ ю з IN A K з I Ба лк ан C кия N ? лу ? C ; A ? G , I K I 100000, I ка ; ?
The EU runs a substantial aid programme – more than275 million since 2001.
G а, I ч K I м K ж д у I ? ; д K лни ; K I C ; A ан и I G I A K ги ? на на I За N а дни ; K I Балкани I C ъ щ K C ; G у G а ; I A аз ли ч ия , I ник ? я I ? ; I ; я х н K I K I за щ и ; K на I ? ; IN ? д ? б ни IN A ? бл K ми . II
The focus of this aid effort is to strengthen institutions– especially when it comes to justice – support for thepeace process, provide humanitarian assistance for displaced populations and defend human rights.
C A ? ч на ; а I C ; A а ; K гия I за I A аз G и ; и K I на N у бл ич ния I G ъ ; A K ш K н I фина н C ? G I к ? н ; A ? л I (ПВФК), I ЕС I A аб ? ; и C ъ G м K C ; н ? I C I Мини C ; K A C ; G ? I на I фина н C и ; K I на I Албания I за N ? ла га н K I на I ? C н ?
Local people, who areresisting the violence and want to create a life outside thedrug economy, design and manage the Laboratories.
G и ; K I за I ф у н к ци ? ни A ан K I на I K д на IN ? - над K ж д на I C и C ; K м а I за I G ъ ; A K ш K н I ? д и ; . I Б K ш K I из г ? ; G K н ? A ък ? G ? д C ; G ?
Together theyexplore how best to overcome the two challenges ofpoverty and violence.
I G I ? бл а C ; ; а I на I „ G ъ ; A K ш ния I ? д и ; ” .
But thishas not stopped the project.
I C K IN ? м K щ а G а О ; д K ла I за I G ъ ; A K ш K н I ? д и ; , I б K ш K I A K м ? н ; и A а на I и I ? б н ? G K на . Сл K д I ? C и гу A я G ан K ; ?
A second peace laboratory programme was launched in2003 with a similar budget, covering three other conflictridden Colombian regions – Norte de Santander, Orienteantiqueño and Macizo colombiano y alto Patia.
I на I K ф K к ; и G н им K х ан и зм и I за I фина н C ? G I к ? н ; A ? л , I ? д и ; ? A и ; K I бяха I ? б уч K ни за I A аб ? ; а I C I н ?
‘You do not have to wait for a peace processto start reconstruction.’
G и ; K I ; K х н ? л ? ги чн и I C A K д C ; G а I и IN ? з на G а ; н ? G и ; K I C ; ан да A ; и .
In 2005, the projectbought 1,200 cows to support small ranches in theregion.
фрика се променя.
Theseproblems threaten prosperity.
АС взе решение за създаването на„Съвет на мъдреците”, Континентална система за ранно предупреждение (КСРП) и на Африкански сили за бързореагиране (АСБР).
Countries cannot deal with these problems on theirown or through bilateral diplomacy.Tackling the darkside of globalisation demands international cooper -ation and multilateral action of a new kind.
В In u l l тва на бедност и конфликти.
Stopping abuse of natural resources
Съвременна Африкаопровергава тази изкривена представа.
Conflicts can be fuelled by scarcity or abuse of naturalresources.
Движещатасила на промяната са развитието, сигурността, добротоуправление и човешките права.
The EU helps to promote global security andstability by working to prevent such abuse and to breakthe link between illicit exploitation of natural resourcesand armed conflict.
Политическият авторитет на АС в голяма степензависи от способността му да генерира решения напроблемите, пред които е изправен континента,съгласно местен африкански модел.
The international environment after the end of the Cold War offered new opportunities to promotepeaceful change.The combination of increasingly freeand open markets, private enterprise and technologyhas brought wealth and new opportunities to amajority of countries and individuals.
Той е една всеоще млада институция, която разполага с ограничени ресурси за овладяване на многобройнитевъзникващи кризи и функционира в изключителнонапрегнати оперативни условия.
It has helpedspread democratic government and put new pressureon governments to treat their citizens fairly, to acceptpublic scrutiny and to engage in dialogue and co-operation with their international partners.
Стратегията за Африка на Европейския съюз
The list of horrors is long: trafficking in people, andespecially in women; environmental degradation;
Сам по себе си, Африканският съюз (АС) в многоотношения представлява красноречиво доказателство за постигнатия напредък.
The EU plays a significant role in the international Kimberley Process certification scheme that seeks tostem the flow of conflict diamonds – rough diamondsused by rebel movements, to finance wars againstlegitimate governments.