natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- - - - - - - - - - - - - - във връзка с инициативи на държавачленка .................................................................44 законодателни доклади ...............................................................................................45, 55 междинен доклад ..............................................................................................................81 мнение на малцинството ..........................................................................................52, 185 на анкетна комисия .........................................................................................................185 на Комисията ...................................................................................................................119 на основата на предложения за резолюции ..................................................................120 незаконодателни доклади .................................................................................................47 от други институции .......................................................................................................119 по процедура на консултация ..........................................................................................45 по собствена инициатива ..............................................25, 41 - 42, 48, 50, 74 д, 119 - 120 прилагане на правото на Сьюза .....................................................................................119 проектодоклад ...................................................................................................................52 устен доклад ................................................................................................52, 56 - 57, 142
Economic and Social Committee ......................................................................................124 EU (or European) bodies ...................................................................................................126 legislative initiatives from Member States ..........................................................................44 renewed ...............................................................................................................................59 report ...................................................................................................................................45
- - - - достъп до .................................................................................................103 - 104, 148, XV законодателни ....................................................................................................................43 поверителни ....................................................................................................................VIII разпространяване ....................................................................................................144, 148
- - - - consultations ..................................................................................................................43, 45 dialogue of committee responsible with .......................................................................58, 63 meetings of ..........................................................................................................................40 position ................................................................................................................................61
Допустимост - въпроси за писмен отговор .............................................................................................117 Достъп
Council of Europe .........................................................................................................................199 Council position
- - - - до галериите .....................................................................................................................145 до документи ...........................................................................................................104, 145 до документи и предоставяне на информация на Парламента .....................................39 до пленарната зала ..........................................................................................................145
- - - - amendments ........................................................................................................................66 approval ...............................................................................................................................72 communication ............................................................................................................61 - 63 rejection ...............................................................................................................................65
Европейска служба за борба с измамите (OLAF) ......................................................................10 Европейска централна банка - въпроси с искане за писмен отговор .............................................................................118 - изявления .........................................................................................................................113 - кандидатури .....................................................................................................................109 Европейския съвет ......................................................................................................................110 Европол ...............................................................................................................................VII.XVII Едноминутни изказвания ...........................................................................................................150 Езици ......................................................................................................23, 146 - 147, 185, 201, XI Електронен регистър на петициите ...........................................................................................202
- - - - - - - adjournment ..............................................................................................................172, 177 breaches of human rights, democracy and the rule of law .................................122, 137, IV closure .......................................................................................................................172, 176 extraordinary .....................................................................................................................141 joint ...................................................................................................................................143 procedure without .......................................................................................................46, 138 to wind up a statement ......................................................................................................110
Законодателна инициатива .............................................................................................35, 41 - 42 Законодателна и работна програма .............................................................................................35 Законодателна резолюция ...............................................................................44 - 45, 55 - 57, 158 Законодателни документи ............................................................................................................43 Законодателни процедури .35 - 37, 38, 39 - 40, 43 - 50, 52 - 59, 61 - 69, 71 - 73, 81, 83 - 87, 88, 128, 216, XIV.I Заместникпредседатели
Commission ........................................................................................................................76 decisions .............................................................................................................................VI other bodies .........................................................................................................................77 Parliament ...........................................................................................................................80 President of Parliament .......................................................................................................77 statement by Court of Auditors .........................................................................................112
- избор ...............................................................................................................13, 15, 17 - 18 - функции .......................................................................21 - 23, 25, 68, 75 в - 75 г, 104, 131 Заместникпредседател на Комисията/Върховен представител ...............................................96 Заместници ...................................................................................................................................187 Заседания .....................................................................................................................................133 - място на провеждане на заседанията ............................................................................135 - прекратяване или закриване ...................................................................140, 154, 172, 178 - провеждане ............................................................................................................145 - 154
Disruption of Parliament ............................................................................................152 - 153, XVI - penalties ............................................................................................................................153 Distribution ............................................................................................................144, 148, 179, IV Disturbances .................................................................................................................152, 154, XVI - immediate measures ..........................................................................................................152 - penalties ..................................................................................................................153 - 154 Documents
- протокол ...........................................................................................................................179 - публичност на дейността ........................................................................................179, 181 - стенографски протоколи ................................................................................................181 Засилено сътрудничество между държавичленки ................................................................74 ж Знаме ............................................................................................................................................213
- - - - - access to .............................................................103 - 104, 148, VIII.A, VIII.B, VIII.C, XV confidential .......................................................................................................................VIII distribution ................................................................................................................144, 148 lapsing ...............................................................................................................................214 legislative ............................................................................................................................43
- - - - - - - заместникпредседатели .......................................................................................13, 15, 18 квестори ...............................................................................................................13, 16 - 18 Комисия .................................................................................................................106, XVII Омбудсман .......................................................................................................................204 Парламент ....................................................................................................................1, 214 председател на Комисията .............................................................................................105 председател на Парламента .........................................................................13 - 14, 17 - 18
Economic and Social Committee ..................................................................................................124 Economic policies .........................................................................................................................114 Election
- - - - комисия ....................................................................................................................162, 195 компромис ............................................................................................57, 63, 66, 160 - 161 отпечатване ......................................................................................................................156 оттегляне ..........................................................................................................................156 поемане от друг член ......................................................................................................156 позиция на Комисията ............................................................................54, 57 - 58, 61, 66 предлагане ........................................................................................................................156 приемане ....................................................................................................................57, 156 процедура без ............................................................................................................46, 138 разглеждане в комисия на изменения, внесени за гласуване на пленарно заседание ............................................................................................................................................163 разпространяване ............................................................................................................156 ред за гласуване ...............................................................................................................161 срокове .............................................................................................................................156 устно предложениe .........................................................................................................156
Commission ...........................................................................................................106, XVII Commission President .......................................................................................................105 Ombudsman ......................................................................................................................204 Parliament .....................................................................................................................1, 214 President .........................................................................................................13 - 14, 17 - 18 Quaestors ...............................................................................................................13, 16 - 18 Vice-Presidents .......................................................................................................13, 15, 18
Европейска централна банка ..........................................................................................113 Европейски съвет ............................................................................................................110 Кандидат за председател на Комисията ........................................................................105 Комисия ............................................................................................................................110 Сметна палата ..................................................................................................................112 Съвет .................................................................................................................................110
Finance ............................................................................................................................................80 Financial compatibility .......................................................................................................38, 45, 47 Financial implications ...............................................................................................................36, 96 Financial interests - of Members .......................................................................................................................9, I - of the Union ................................................................................................................10, XII Financial protocol ...........................................................................................................................90 Financial statements ..................................................................................................................45, 47 Financial trilogue .........................................................................................................................75 c First reading ...................................................................................36 - 37, 38 a - 39, 43, 53 - 59, 71 - agreements ..................................................................................................................70 - 71 - budget ..................................................................................................................................78 - committee stage ............................................................................37, 38, 39, 45 - 50, 52 - 54
Икономически и социален комитет ...........................................................................................124 Икономически политики ............................................................................................................114 Имунитет .....................................................................................................................5 - 7, VII.XVI Инициатива
- - - - conclusion .....................................................................................................................53, 55 follow-up procedure ....................................................................................................58 - 59 plenary stage ...............................................................................................................55 - 57 vote ......................................................................................................................................55
- - - - доклад по собствена инициатива .........................................................................41, 48, 50 законодателна ..............................................................................................................35, 41 на държавачленка ..............................................................................................35 - 36, 44 по член 225 от ДФЕС ........................................................................................................42
First-reading agreements ..................................................................................................70 - 71, XX Flag ................................................................................................................................................213 Follow-up procedure to Parliament's position ........................................................................58 - 59 Foreign policy ...............................................................................................................96 - 97, VII.I Former Members ...............................................................................................................................9 Fraud .......................................................................................................................................10, XII Fundamental principles ..................................................................................................9, VII.XVIII Fundamental rights .........................................................................................................36, VII.XVII
- - - - - въпроси ..............................................................................................................................29 избор .......................................................................................................................13, 16, 18 публичност на решенията .................................................................................................29 финансови интереси ............................................................................................................I функции .................................................................................................................9, 26, I, X
Hearings .......................................................................................................23, 185, 193, 202, XVII High Representative - see Vice-President of the Commission/High Representative Human rights ..........................................................................................74 e, 98, 122, 209 - 210, IV
Кворум ..................................................................................................................................155, 195 Кодекс за поведение ..................................................................................................................9, X Кодификация на законодателството на Съюза ..........................................................................86 Комисии .................................................................................45 - 50, 52, 183 - 191, 193 - 197, VII - анкетни комисии .....................................................................................25, 185 - 186, 188 - асоциирани ...................................................................................................................50, 88 - бюро ......................................................................................................................49, 52, 191
Immunity ......................................................................................................................5 - 7, VII.XVI Implementing measures .................................................................................................88, 128, XIII Inadmissibility (moving) .......................................................................................................172, 174 Initiative