natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЯ ВЪТРЕШЕН ПАЗАР
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION FOR THE DIRECTORATE-GENERAL FOR THE INTERNAL MARKET
ВЪТРЕШЕН ПАЗАР НА УСЛУГИ p.m.
INTERNAL MARKET FOR SER­VICES p.m.
ПОДПОМАГАНЕ ЗА ОРГАНИЗА­ЦИИТЕ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ И МАЛКИТЕ И СРЕДНИ ПРЕДПРИЯ­ТИЯ В ОБЛАСТТА НА ФИНАНСО­ВИТЕ УСЛУГИ p.m.
SUPPORT FOR CONSUMER AND SME ORGANISATIONS IN THE FIELD OF FINANCIAL SERVICES p.m.
ГЛАВА 12 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ВЪТРЕШЕН ПАЗАР“
CHAPTER 12 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘INTERNAL MARKET’ POLICY AREA
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ВЪТРЕШЕН ПАЗАР
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF INTERNAL MARKET POLICY AREA
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Вътрешен пазар
Expenditure related to staff in active employment of Internal market policy area
Статия 12 01 01 — Междинна сума
Article 12 01 01 — Subtotal
Външен персонал и други управленски разходи в подкрепа на област на политиката Вътрешен пазар
External staff and other management expenditure in support of Internal market policy area
Други управленски разходи
Other management expenditure
Статия 12 01 02 — Междинна сума
Article 12 01 02 — Subtotal
Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Вътрешен пазар
Expenditure related to equipment, furniture and services of Internal market policy area
Статия 12 01 03 — Междинна сума
Article 12 01 03 — Subtotal
Разходи в подкрепа на дейности в област на политиката Вътрешен пазар
Support expenditure for operations of Internal market policy area
Осъществяване и развитие на вътрешния пазар — разходи за административно управление
Implementation and development of the Internal market — Expenditure on administrative management
Статия 12 01 04 — Междинна сума
Article 12 01 04 — Subtotal
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Вътрешен пазар“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Internal market’ policy area
)Бюджетен кредит в размер на EUR 643 985 се вписва в статия 40 01 40.
)An appropriation of EUR 643 985 is entered in Article 40 01 40.
) Бюджетен кредит в размер на EUR 643 985 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 643 985
Бюджетен кредит в размер на EUR 643 985 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 643 985 is entered is entered in Article 40 01 40.
Стимулиране на възможностите за растеж на най-слабо развитите държавичленки и региони („Конвергенция“).
Stimulate the growth potential of the least-developed Member States and regions (Convergence).
Увеличаване на конкурентоспособността и привлекателността на регионите, както и тяхната възможност да предоставят работни места, чрез предвиждане на икономически и социални промени („Регионална конкурентоспособност и трудова заетост“).
Strengthen regions’ competitiveness and attractiveness as well as their employment capacity by anticipating economic and social changes (Regional competitiveness and employment).
Насърчаване на по-силното интегриране на територията на ЕС за осигуряване на балансирано и устойчиво развитие („Европейско територи­ално сътрудничество“).
Promote stronger integration of the territory of the EU to support balanced and sustainable development (European territorial cooperation).
Подпомагане на страните кандидатки, както и на потенциалните страни кандидатки в тяхното постепенно изравняване със стандартите и поли­тиките на Европейския съюз (Предприсъединителен инструмент).
Assist candidate countries as well as potential candidate countries in their progressive alignment with the standards and policies of the Euro­pean Union (Instrument for Pre-Accession Assistance).
ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ СЪС СТРУКТУРНИТЕ ПОЛИТИКИ
PRE-ACCESSION OPERA­TIONS RELATED TO THE STRUCTURAL POLICIES
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Регионална политика
Expenditure related to staff in active employment of Regional policy policy area
Статия 13 01 01 — Междинна сума
Article 13 01 01 — Subtotal
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Регионална политика
External staff and other management expenditure in support of Regional policy policy area
Статия 13 01 02 — Междинна сума
Article 13 01 02 — Subtotal
Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Регионална политика
Expenditure related to equipment, furniture and services of Regional policy policy area
Статия 13 01 03 — Междинна сума
Article 13 01 03 — Subtotal
Разходи за подкрепа на дейности в област на политиката Регионална политика
Support expenditure for operations of Regional policy policy area
Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — разходи за административно управление
European Regional Development Fund (ERDF) — Expenditure on administrative management
Предприсъединителен инструмент (ИПА) — компонент Регионално развитие — разходи за административно управление
Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — Regional development component — Expenditure on administrative management
Статия 13 01 04 — Междинна сума
Article 13 01 04 — Subtotal
) Бюджетен кредит в размер на EUR 833 718 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 833 718
Бюджетен кредит в размер на EUR 833 718 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 833 718 is entered is entered in Article 40 01 40.
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Регионална политика“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Regional policy’ policy area
)Бюджетен кредит в размер на EUR 833 718 се вписва в статия 40 01 40.
)An appropriation of EUR 833 718 is entered in Article 40 01 40.
Укрепване на икономическия потенциал на вътрешния пазар в интерес на гражданите и бизнеса чрез подобряване на данъчната среда и мод­ернизиране на митниците.
Strengthen economic potential of the internal market for the benefit of citizens and businesses by improving the tax environment and mod­ernising customs.
Повишаване на устойчивостта на Европейския съюз чрез поощряване потреблението на екологично чиста енергия с помощта на пазарни меха­низми и данъчно облагане.
Reinforce sustainability of the European Union by favouring more environment-friendly energy consumption through market-based instru­ments and taxation.
Повишаване на нивото на закрила на европейските граждани и укрепване на икономиките на държавитечленки чрез по-сигурен митнически контрол и чрез инициативи срещу измами и престъпна дейност.
Increase protection of European citizens and to strengthen Member States’ economies by enhancing the security of customs controls and by taking initiatives against fraudulent and criminal activities.
Увеличаване на икономическия потенциал на Европейския съюз (ЕС) и по-голям принос на ЕС към развитието чрез международно митническо сътрудничество, улесняване на търговията и добро управление в областта на фискалните взаимоотношения с трети страни и международни организации.
Enhance the economic potential of the European Union (EU) and to reinforce EU contribution to development by international customs coop­eration, trade facilitation and good governance in fiscal matters with third countries and international organisations.
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИ­ЧЕСКИ СЪЮЗ
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF TAXATION AND CUSTOMS UNION POLICY AREA
ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНАЦИЯ ЗА ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЯ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION FOR TAXATION AND CUSTOMS UNION DIRECTORATE-GENERAL
МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ НА ДАНЪЧНОТО ОБЛАГАНЕ И МИТ­НИЦИТЕ
INTERNATIONAL ASPECTS OF TAXATION AND CUSTOMS
ГЛАВА 14 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ“
CHAPTER 14 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘TAXATION AND CUSTOMS UNION’ POLICY AREA
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТ­НИЧЕСКИ СЪЮЗ
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF TAXATION AND CUS­TOMS UNION POLICY AREA
Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Данъчно обла­гане и митнически съюз
Expenditure related to staff in active employment of Taxation and customs union policy area
Статия 14 01 01 — Междинна сума
Article 14 01 01 — Subtotal
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Данъчно облагане и митнически съюз
External staff and other management expenditure in support of Taxation and customs union policy area
Статия 14 01 02 — Междинна сума
Article 14 01 02 — Subtotal
Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Данъчно облагане и митнически съюз
Expenditure related to equipment, furniture and services of Taxation and customs union policy area
Статия 14 01 03 — Междинна сума
Article 14 01 03 — Subtotal
Разходи в подкрепа на дейности от област на политиката Данъчно облагане и митнически съюз
Support expenditure for operations of Taxation and customs union policy area
Осъществяване и развитие на вътрешния пазар — разходи за административно управление
Implementation and development of the internal market — Expenditure on administrative management
Митници 2013 и Фискалис 2013 — разходи за административно управление
Customs 2013 and Fiscalis 2013 — Expenditure on administrative management
Статия 14 01 04 — Междинна сума
Article 14 01 04 — Subtotal
Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката „Данъчно облагане и митнически съюз“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Taxation and customs union’ policy area
)Бюджетен кредит в размер на EUR 617 672 се вписва в статия 40 01 40.
)An appropriation of EUR 617 672 is entered in Article 40 01 40.
) Бюджетен кредит в размер на EUR 617 672 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 617 672
Бюджетен кредит в размер на EUR 617 672 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 617 672 is entered is entered in Article 40 01 40.
Разширяване на приноса както на образованието и обучението, така и на политиката по отношение на младежта за благоденствието и социал­ното сближаване в Европейския съюз, като се държи сметка за предоставянето на равни възможности.
Increase the contribution of education and training as well as youth policy to prosperity and social cohesion including an equal opportunity perspective within the European Union.
Насърчаване както на културното многообразие и общото европейско наследство и ценности, така и на творчеството.
Promote cultural diversity and European common heritage and values, and foster creativity.
Подобряване на базата за създаване на активно европейско гражданство и установяване на взаимоотношения на солидарност между народите в Европа, включително между младите хора, и засилване приноса на спорта за социално-икономическото развитие на Европейския съюз.
Improve the basis for establishing active European citizenship and solidarity between the people in Europe, including young people, and strengthening the contribution of sport to the socioeconomic development of the European Union.
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗ­ХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИ­ТИКАТА ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF EDUCATION AND CULTURE POLICY AREA
ОБУЧЕНИЕ ПРЕЗ ЦЕЛИЯ ЖИВОТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО МНО­ГОЕЗИЧИЕ
LIFELONG LEARNING, INCLUDING MULTILINGUAL­ISM
РАЗВИТИЕ НА КУЛТУРНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО В ЕВРОПА
DEVELOPING CULTURAL COOPERATION IN EUROPE
НАСЪРЧАВАНЕ И ПОПУЛЯРИЗ­ИРАНЕ НА СЪТРУДНИЧЕСТ­ВОТО В ОБЛАСТТА НА МЛА­ДЕЖТА И СПОРТА
ENCOURAGING AND PRO­MOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND SPORTS
НАСЪРЧАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙ­СКОТО ГРАЖДАНСТВО
FOSTERING EUROPEAN CITI­ZENSHIP
ГЛАВА 15 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА“
CHAPTER 15 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EDUCATION AND CULTURE’ POLICY AREA
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОБРАЗОВА­НИЕ И КУЛТУРА
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF EDUCATION AND CULTURE POLICY AREA
Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Образование и култура
Expenditure related to staff in active employment of Education and culture policy area
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Образование и култура
External staff and other management expenditure in support of Education and culture policy area
Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Образование и култура
Expenditure related to equipment, furniture and services of Education and culture policy area
Статия 15 01 03 — Междинна сума
Article 15 01 03 — Subtotal
Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Образование и култура
Support expenditure for operations of Education and culture policy area
Сътрудничество с държави, които не са членки на ЕС, в областта на образованието и професионалното обучение — разходи за административно управление
Cooperation with nonmember countries on education and vocational training — Expenditure on administrative management
Посещения на Комисията — разходи за административно управление
Visits to the Commission — Expenditure on administrative management
Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — субсидии за програми по глава 1а
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Subsidy for programmes under Heading 1a
Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — субсидии за програми по глава 3б
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Subsidy for programmes under Heading 3b
) Бюджетен кредит в размер на EUR 699 382 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 699 382
Бюджетен кредит в размер на EUR 699 382 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 699 382 is entered is entered in Article 40 01 40.
) Бюджетен кредит в размер на EUR 188 072 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 188 072
Бюджетен кредит в размер на EUR 188 072 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 188 072 is entered is entered in Article 40 01 40.
) Бюджетен кредит в размер на EUR 261 488 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 261 488
Бюджетен кредит в размер на EUR 261 488 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 261 488 is entered is entered in Article 40 01 40.
) Бюджетен кредит в размер на EUR 172 296 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 172 296
Бюджетен кредит в размер на EUR 172 296 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 172 296 is entered is entered in Article 40 01 40.
ГЛАВА 15 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА“ (продължение)
CHAPTER 15 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EDUCATION AND CULTURE’ POLICY AREA (cont’d)
Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — Субсидии за програми по бюджетен ред 4
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Subsidy for programmes under Heading 4
Култура (2007—2013) — разходи за административно управление
Culture Programme (2007 to 2013) — Expenditure on administrative management
Младежта в действие — разходи за адми­нистративно управление
Youth in Action — Expenditure on administrative management
Европа за гражданите — разходи за адми­нистративно управление
Europe for Citizens — Expenditure on administrative management
Статия 15 01 61 — Междинна сума
Article 15 01 61 — Subtotal
Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката „Образование и култура“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Education and culture’ policy area
)Бюджетен кредит в размер на EUR 699 382 се вписва в статия 40 01 40.
)An appropriation of EUR 699 382 is entered in Article 40 01 40.
Разработване на основана на комуникационни приоритети стратегия, която да отразява въпросите, занимаващи гражданите, с оглед на тяхното запознаване с основните предизвикателства пред Европейския съюз.
Develop a strategy based on communication priorities geared to public concerns, with a view to increasing their understanding of the main challenges facing the European Union.
Установяване на сътрудничество между основните участници в комуникацията в Европа с цел по-добро съгласуване на техните комуника­ционни дейности за Европейския съюз за по-голям достъп на гражданите до информацията за Европейския съюз.
Establish a partnership between the main communication operators in Europe with a view to improving coordination of their communica­tion activities relating to the European Union and thereby improving public access to information on the Union.
Изграждане на европейско обществено пространство с цел да се благоприятства дебатът за Европейския съюз.
Develop a European Public Sphere to promote debate on the European Union.
По-голямо предлагане на услуги, с цел да се оптимизират капацитетът и качеството на комуникацията на Комисията.
Increase the services on offer in order to optimise the capacity and quality of communication by the Commission.
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОМУНИКАЦИЯ
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF COMMUNICATION POLICY AREA
КОМУНИКАЦИЯ НА МЕСТНО РАВ­НИЩЕ
GOING LOCAL COMMUNICA­TION
ИНСТРУМЕНТИ ЗА АНАЛИЗ И КОМУНИКАЦИЯ
ANALYSIS AND COMMUNICA­TION TOOLS
ГЛАВА 16 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „КОМУНИКАЦИЯ“
CHAPTER 16 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMUNICATION’ POLICY AREA
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОМУНИКАЦИЯ
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF COMMUNICATION POLICY AREA
Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Комуникация
Expenditure related to staff in active employment of Communi­cation policy area
Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на поли­тиката Комуникация: централа
Expenditure related to staff in active employment of Communi­cation policy area: Headquarters
Статия 16 01 01 — Междинна сума
Article 16 01 01 — Subtotal
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Комуникация
External staff and other management expenditure in support of Communication policy area
Външен персонал на Генерална дирекция Комуникация: централа
External staff of Communication Directorate-General: Headquarters
Местен персонал на Генерална дирекция Комуникация: представителства
Local staff of Communication Directorate-General: Representation offices
Други разходи за управление на Генерална дирекция Комуникация: централа
Other management expenditure of Communication Directorate-General: Headquarters
Статия 16 01 02 — Междинна сума
Article 16 01 02 — Subtotal
Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги, сгради и други работни разходи в област на политиката Комуникация
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and other working expenditure of Communication policy area
Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги на Генерална дирекция Комуникация: централа
Expenditure related to equipment, furniture and services of Communication Directorate-General: Headquarters
Сгради и свързани с тях разходи на Генерална дирекция Комуникация: представителства
Buildings and related expenditure of Communication Directorate-General: Representation offices
Статия 16 01 03 — Междинна сума
Article 16 01 03 — Subtotal
) Бюджетен кредит в размер на EUR 740 929 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 740 929
Бюджетен кредит в размер на EUR 740 929 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 740 929 is entered is entered in Article 40 01 40.
ГЛАВА 16 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „КОМУНИКАЦИЯ“ (продължение)
CHAPTER 16 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMUNICATION’ POLICY AREA (cont’d)
Разходи за подкрепа на дейно­стите в област на полити­ката Комуникация
Support expenditure for opera­tions of Communication policy area
Дейности в областта на комуни­кацията — разходи за админис­тративно управление
Communication actions — Expenditure on administrative management
Статия 16 01 04 — Междинна сума
Article 16 01 04 — Subtotal
Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката „Комуникация“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Communication’ policy area
Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката „Комуникация“: централа
Expenditure related to staff in active employment of ‘Communication’ policy area: Headquarters
)Бюджетен кредит в размер на EUR 740 929 се вписва в статия 40 01 40.
)An appropriation of EUR 740 929 is entered in Article 40 01 40.
Тази област на политиката има за цел да гарантира високо равнище на защита на здравето, безопасността и икономическите интереси на потреби­телите, както и защита на общественото здраве на равнище Европейски съюз.
This policy area aims to ensure a high level of protection of consumers’ health, safety and economic interests as well as of public health at Euro­pean Union level.
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF HEALTH AND CONSUMER PROTECTION POLICY AREA
ГЛАВА 17 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ“
CHAPTER 17 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘HEALTH AND CONSUMER PROTECTION’ POLICY AREA
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF HEALTH AND CON­SUMER PROTECTION POLICY AREA
Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите
Expenditure related to staff in active employment of Health and consumer protection policy area
Статия 17 01 01 — Междинна сума
Article 17 01 01 — Subtotal
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите
External staff and other management expenditure in support of Health and consumer protection policy area
Статия 17 01 02 — Междинна сума
Article 17 01 02 — Subtotal
Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги, сгради и разходи, свързани с област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of Health and consumer protection policy area
Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите: централа
Expenditure related to equipment, furniture and services of Health and consumer protection policy area: Headquarters
Разходи за сгради и разходи, свързани с област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите: Грейндж
Buildings and related expenditure of Health and consumer protection policy area: Grange
Статия 17 01 03 — Междинна сума
Article 17 01 03 — Subtotal
) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 055 305 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 1 055 305
Бюджетен кредит в размер на EUR 1 055 305 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 1 055 305 is entered is entered in Article 40 01 40.
) Бюджетен кредит в размер на EUR 330 477 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 330 477
Бюджетен кредит в размер на EUR 330 477 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 330 477 is entered is entered in Article 40 01 40.
) Бюджетен кредит в размер на EUR 598 479 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 598 479
Бюджетен кредит в размер на EUR 598 479 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 598 479 is entered is entered in Article 40 01 40.
) Бюджетен кредит в размер на EUR 259 979 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 259 979
Бюджетен кредит в размер на EUR 259 979 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 259 979 is entered is entered in Article 40 01 40.
ГЛАВА 17 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕ-ЛИТЕ“ (продължение) (продължение)(продължение) (продължение)(продължение)
CHAPTER 17 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘HEALTH AND CONSUMER PROTECTION’ POLICY AREA (cont’d)
Разходи за подкрепа на дейно­стите в област на полити­ката Здравеопазване и защита на потребителите
Support expenditure for opera­tions of Health and consumer protection policy area
Фитосанитарни мерки — разходи за административно управление
Plant-health measures — Expendi­ture on administrative manage­ment
Програма за действие на Общ­ността в областта на здравеопазва­нето — разходи за администра­тивно управление
Programme of Community action in the field of health — Expendi­ture on administrative manage­ment