natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Хуманитарна помощ10,7%
Democracy and Human Rights (EIDHR)2,1%
Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС)2,3%
Common Foreign and Security Policy (CFSP)2,3%
Макроикономическа помощ0,9%
Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC)0,0%
Инструмент за европейско съседство и партньорство (ИЕСП)
European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI)
Инструмент за индустриализираните страни (ICI)
Industrialised Countries Instrument (ICI)
Демокрация и права на човека (EIDHR)
Democracy and Human Rights (EIDHR)
Европейски училища1,9%
European schools1,9%
Пенсии (за всички институции)13,9%
Pensions (all institutions)13,9%
Комисия (с изключение на пенсии)47,2%
Commission (excluding pensions)47,2%
Други институции (с изключение на пенсии)37,1%
Other institutions (excluding pensions)37,1%
Комисия (с изключение на пенсии)
Commission (excluding pensions)
Селскостопански мита и налози за захар Мита Ресурси на база ДДС Ресурси на база БНД („четвърти ресурс“) Разни + излишъци, салда и корекции
Agricultural duties and sugar levies Customs duties VAT based resource GNI based resource ("fourth resource") Miscellaneous + surpluses, balances and adjustments
Ресурси на база ДДС
VAT based resource
Ресурси на база БНД(„четвърти ресурс“)
GNI based resource("fourth resource")
Селскостопански митаи налози за захар
Miscellaneous +surpluses, balances andadjustments
Europe Direct ще ви помогне да намерите отговори на вашите въпроси, свързани с Европейския съюз.Безплатен телефонен номер (*): 00 800 6 7 8 9 10 11
Europe Direct is a service to help you find answers to your questionsabout the European Union.Freephone number (*): 00 800 6 7 8 9 10 11
(*) Някои оператори на мобилни телефони не позволяват достъп до номера, започващи с 00 800, или тези разговори се таксуват.
(*) Certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed.
Фотогалерия: Европейски общности
Photo credit: European Communities
Повече допълнителна информация за Европейския съюз може да бъде намерена в Интернет.Достъпът до нея се осъществява чрез сървъра Europa (http://europa.eu).Люксембург: Служба за официални публикации на Европейските общности, 2008 г.ISBN 92-790-7996-2© Европейски общности, 2008 г.Възпроизвеждането е разрешено, при условие че се посочва източникът.
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu).Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2008ISBN 92-790-7884-2© European Communities, 2008Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
За контакт относно брошурата:budget@ec.europa.eu
For feedback on the brochure: budget@ec.europa.eu
Общ бюджет на Европейския Съюзза финансова година 2008
General budget of the European Unionfor the financial year 2008
За повече информация относно отчетите, бюджета, финансовото планиранеи счетоводното отчитане на ЕС:
For more information on the EU accounts, budget, financial programming and accounting:
Януари 2008 г.
January 2008
ЕВРОПЕЙСКАКОМИСИЯ
EUROPEANCOMMISSION
ОБЩ БЮДЖЕТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ФИНАНСОВА ГОДИНА 2008
GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION FORTHEFINANCIALYEAR2008
Многогодишна финансова рамка по текущи цени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multiannual financialframework at current prices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Цифри по функции от финансовата рамка, в бюджетни кредити за поети задължения (обобщение) . . . . . . . . . . .
Figures by financialframework headings, in commitment appropriations (aggregate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Цифри по функции от финансовата рамка, в бюджетни кредити за плащания (обобщение) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figures by financialframework headings, in payment appropriations (aggregate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Цифри по функции от финансовата рамка, в бюджетни кредити за поети задължения (подробно) . . . . . . . . . . . .
Figures by financialframework headings, in commitment appropriations (detailed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Цифри по функции от финансовата рамка, в бюджетни кредити за плащания (подробно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figures by financialframework headings, in payment appropriations (detailed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Обобщение на бюджетните кредити за поети задължения (по области на политиката) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summary of appropriations for commitments (by policy area) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Подфункция 1б: Кохезия за растеж и заетост . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sub-heading 1b: Cohesion for growth and employment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Функция 2: Опазване и управление на природните ресурси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heading 2: Preservation and management of natural resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Функция 3а: Свобода, сигурност и правосъдие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heading 3a: Freedom, security and justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Функция 4: ЕС като глобален партньор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heading 4: The EU as a Global Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
През 2008 г. най-големият относителен дял от бюджета на ЕС — 45 % от всички разходи на ЕС — ще бъде насочен към мерки за постигане на по-висок икономически растеж и по-голямо сближаване в ЕС-27.
In 2008, the largest share of the EU budget — 45 % of all EU spending — will go on measures to boost economic growth and greater cohesion in the EU-27.
Земеделският сектор ще продължи да получава над 40 % от парите на ЕС.
Agriculture will continue to receive over 40 % of EU cash.
Най-общо, за 2008 г. бюджетът възлиза на 129,1 милиарда евро в бюджетни кредити за поети задължения .
In global figures, budget 2008 amounts to EUR 129.1 billion in commitment appropriations .
Това е увеличение с 2,2 % спрямо 2007 г. и представлява 1,03 % от БНД на Общността.
This is an increase of 2.2 % compared to 2007, and represents 1.03 % of Community GNI.
Под тавана на финансовата рамка остава на разположение марж от 3,7 милиарда евро.
It leaves a margin of EUR 3.7 billion under the ceiling of the financialframework .
Измерен в бюджетни кредити за извършени плащания, бюджет 2008 се равнява на 120,3 милиарда евро или 0,96 % от БНД.
In payment appropriations, budget 2008 is set at EUR 120.3 billion, or 0.96 % of GNI.
Това представлява увеличение с 5,7 % спрямо 2007 г.
This represents an increase of 5.7 % on 2007.
От сумата от 58 милиарда евро, предвидени за стимулиране на растежа и заетостта чрез насърчаване на конкурентоспособността и сближаването, 11,1 милиарда евро ще бъдат насочени към програми за подобряване на конкурентоспособността, което представлява повишение с 18,3 % спрямо 2007 г.
Of the EUR 58 billion which will go to boosting growth and employment by promoting competitiveness and cohesion, EUR 11.1 billion is available for programmes aimed at improving competitiveness, an increase of 18.3 % on 2007.
Останалите 46,9 милиарда евро ще отидат за подпомагане на структурната политика и политиката на сближаване.
The other EUR 46.9 billion will support structural and cohesion policy .
Финансовата подкрепа за запазването и управлението на природните ресурси на Съюза остава без съществена промяна, с бюджет от 55 милиарда евро, но с по-ясен акцент върху политиката за опазване на околната среда (+ 12 %) и развитие на селските райони (+ 4,5 %).
Financial support for the preservation and management of the Union’s natural resources remains fairly stable at EUR 55 billion, but with growing emphasis on environmental policy (+ 12 %) and on rural development (+ 4.5 %).
Развитието на европейското пространство на свобода, сигурност и правосъдие продължава, с бюджетно увеличение от 16,7 % спрямо 2007 г.
The development of a European area of freedom, security and justice continues, with a budget increase of 16.7 % compared to 2007.
0,7 милиарда евро ще бъдат насочени към програмите „Основни права и правосъдие“, „Сигурност и гарантиране на свободите“ и „Солидарност и управление на миграционните потоци“.
EUR 0.7 billion will be concentrated on fostering fundamental rights and justice, security and safeguarding liberties, and solidarity and the management of migration flows.
В областта на гражданството, бюджетът за 2008 г. възлиза на 0,6 милиарда евро, включвайки съществено повишение на ресурсите за обществено здраве и защита на потребителите (+ 14,1 %), както и за дейности, насочени към младежта, културата и комуникациите.
In the field of citizenship, the 2008 budget amounts to EUR 0.6 billion, and includes important increases for public health and consumer protection (+ 14.1 %), as well as supporting youth, culture and communication actions .
Бюджетът за външни действия е по-висок с 7,3 % и достига 7,3 милиарда евро.
The budget for external actions increases by 7.3 % to EUR 7.3 billion.
В тази категория средствата, предвидени за Общата външна политика и политика на сигурност, са увеличени с близо 80 % и възлизат на 285,25 милиона евро, по-специално с оглед на финансирането на дейности в Косово.
Within this heading, the Common Foreign and Security Policy grows by almost 80 %, to EUR 285.25 million, in particular, to cover operations in Kosovo.
Налице е и значително увеличение на ресурсите по програмите за предприсъединяване (+ 14 %) и политиката на ЕС за добросъседство (+ 10,2 %).
Importance increases are also included for pre-accession programmes (+ 14 %) and for the EU’s neighbourhood policy (+ 10.2 %).
Бюджетът за административни дейности е по-висок с 4,4 % и достига 7,3 милиарда евро.
The budget for administration grows by 4.4 % to EUR 7.3 billion.
От 2004 г. досега броят на държавите-членки нарастна от 15 на 27, като това даде съществено отражение върху обема работа и изискванията, свързани с персонала на институциите.
Since 2004, the number of Member States has increased from 15 to 27, which has had an important effect on the workload and staffing requirements of the institutions.
Със започването на втората година от членството в ЕС на България и Румъния бюджетните компенсации постепенно намаляват на 0,2 милиарда евро съгласно договореностите, постигнати по време на преговорите за присъединяване.
As Bulgaria and Romania enter their second year of EU membership, budgetary compensation is gradually reduced to EUR 0,2 billion, as agreed during the accession negotiations.
Това ще осигури положително бюджетното салдо в двете държави-членки през първите години след присъединяването.
This will ensure that both Member States will have a positive budgetary balance during the first years after accession.
Член на Европейската комисия, отговарящ за Финансово планиране и бюджет
Member of the EuropeanCommission responsible for Financial Programming and Budget
МНОГОГОДИШНА ФИНАНСОВА РАМКА ПО ТЕКУЩИ ЦЕНИ
MULTIANNUAL FINANCIALFRAMEWORK AT CURRENT PRICES
От които: Разходи, свързани с пазара, и преки плащания
Of which: Market related expenditure and direct payments
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ КАТО ГЛО-БАЛЕН ПАРТНЬОР
THE EUROPEAN UNION AS A GLO-BAL PARTNER
ПОЕТИ
TOTAL COMMITMENTS APPROPRIATIONS
ОБЩО БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ЗА ПЛАЩАНИЯ
TOTAL PAYMENTS APPROPRIATIONS
) Разходите за пенсии, включени в тавана за тази функция, са изчислени нето от вноските на персонала по съответната схема, в рамките на EUR 500 милиона по цени от 2004 г. за периода 2007—2013 г.
(1) The expenditure on pensions included under the ceiling for this heading is calculated net of the staff contributions to the relevant scheme, within the limit of EUR 500 million at 2004 prices for the period 2007-2013.
(обобщение) н ия за дъ лж е поети за кредити бюджетни в рамка, финансовата от фу нк ци по
18.1.2008 a g re ga te ) ( a p ro pr ia tio ns co m it ment in headings, framework financial by
Финансова рамка 2008
APPROPRIATIONS FOR COMMITMENTS
От които: Разходи, свързани с пазара, и преки плащания (2)
Of which: Market related expenditure and direct payments (2)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ КАТО ГЛОБАЛЕН ПАРТНЬОР (3)
THE EUROPEAN UNION AS GLOBAL PARTNER (3)
Общо бюджетни кредити за плащания
Compulsory expenditure Non-compulsory expenditure Appropriations for commitments as % of GNI Appropriations for payments Total
Задължителни разходи Незадължителни разходи Бюджетни кредити за плащания като % от БНД
Compulsory expenditure Non-compulsory expenditure Appropriations for payment as % of GNI
) Маржът за функция 1 (подфункция 1.а) не отчита бюджетните кредити, свързани с Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (EUR 500 милиона).
) The margin for heading 1 (sub-heading 1.a) does not take into account the appropriations related to European Globalisation adjustment Fund (EUR 500 million).
EUR 200 млн. над тавана се финансират чрез мобилизиране на Инструмента за гъвкавост.
EUR 200 million above the ceiling is financed by the mobilisation of the Flexibility Instrument.
) След прехвърлянето от модулация и от помощи за памука за преструктуриране на памукопроизводителните региони към развитие на селските райони.
2 ) After the transfer from modulation to Rural Development and from cotton for restructuring in the cotton regions.
) Маржът за функция 4 не отчита бюджетните кредити, свързани с Резервa за спешна помощ при извънредни ситуации (EUR 239,2 милиона).
) The margin for heading 4 does not take into account the appropriations related to Emergency Aid Reserve (EUR 239,2 million).
EUR 70 млн. над тавана се финансират чрез мобилизиране на Инструмента за гъвкавост.
EUR 70 million above the ceiling is financed by the mobilisation of the Flexibility Instrument.
) За изчисляване на маржа под тавана за функция 5 е взета предвид бележка под линия (1) от финансовата рамка за 2007—2013 г. за сума от EUR 77 милиона за вноските на персонала по пенсионната схема.
) For calculating the margin under the ceiling for heading 5, account is taken of the footnote (1) of the financialframework 2007-2013 for an amount of EUR 77 million for the staff contributions to the pensions scheme.
Цифри по функции от финансовата рамка, в бюджетни кредити за плащания (обобщение)
Figures by financialframework headings, in payment appropriations (aggregate)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ КАТО ГЛОБАЛЕН ПАРТНЬОР
THE EUROPEAN UNION AS A GLOBAL PARTNER
Общо бюджетни кредити за плащания
Appropriations for payments Total
Бюджетни кредити за плащания като % от БНД
Appropriations for payment as % of GNI
Общо бюджетни кредити за поети задължения
Appropriations for commitments Total
) Маржът за плащанията не отчита бюджетните кредити, свързани с Резервa за спешна помощ при извънредни ситуации (EUR 239,2 милиона) и с вноските на персонала по пенсионната схема (EUR 77 милиона).
) The margin for the payments does not take into account the appropriations related to Emergency Aid Reserve (EUR 239,2 million) and to the staff contributions to the pensions scheme (EUR 77 million).
(2) Маржът за поетите задължения не отчита бюджетните кредити, свързани с Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (EUR 500 милиона), Резервa за спешна помощ при извънредни ситуации (EUR 239,2 милиона) и вноските на персонала по пенсионната схема (EUR 77 милиона).
) The margin for the commitments does not take into account the appropriations related to European Globalisation adjustment Fund (EUR 500 million), Emergency Aid Reserve (EUR 239,2 million) and to the staff contributions to the pensions scheme (EUR 77 million).
Цифри по функции от финансовата рамка, в бюджетни кредити за поети задължения (подробно)
Figures by financialframework headings, in commitment appropriations (detailed)
— Седма рамкова програма за научни изследвания (включително приключване на шестата рамкова програма за научни изследвания)
— Seventh Research framework programme (including completion of sixth Research framework programme)
— Извеждане от експлоатация (10 – Преки научни изследвания)
— Ten (06 – Energy and transport)
— Учене през целия живот и Еразмус Мундус (15 – Образование и култура)
— Lifelong Learning and Erasmus Mundus (15 – Education and culture)
— Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации (ПКИ)
— Competitiveness and innovation framework programme (CIP)
— ПКИ – Предприемачество и иновации
— CIP – Entrepreneurship and innovation
— 01 – Икономически и финансови въпроси
— 01 – Economic and financial affairs
— ПКИ – Политика за подкрепа на ИКТ (09 – Информационно общество и медии)
— CIP – ICT policy support (09 – Information society and media)
— 04 – Трудова заетост и социални въпроси
— 04 – Employment and social affairs
— Митници 2013 и Фискалис 2013 (14 – Данъчно облагане и митнически съюз)
— Customs 2013 and Fiscalis 2013 (14 – Taxation and customs union)
— Извеждане от експлоатация на ядрено оборудване (06 – Енергетика и транспорт)
— European Globalisation adjustment Fund
— 04 – Трудова заетост и социални въпроси p.m.
0 — 04 – Employment and social affairs p.m.
0 — Други дейности и програми
0 — Other actions and programmes
— Цел „Сближаване“
— Convergence objective
— Цел „Европейско териториално сътрудничество“
— European territorial cooperation objective
От които: Разходи, свързани с пазара, и преки плащания ( 2
Of which: Market related expenditure and direct payments ( 2
— Разходи, свързани с пазара, и преки помощи
— Market related expenditure and direct aids
— Развитие на селските райони (05 – Земеделие и развитие на селските райони)
— Rural development (05 – Agriculture and rural development)
— Европейски фонд за рибарство (11 – Рибарство и морско дело)
— European Fisheries Fund (11 – Fisheries and maritime affairs)
— Управление на рибарството и международни споразумения (11 – Рибарство и морско дело)
— Fisheries governance and international agreements (11 – Fisheries and maritime affairs)
— Life+ (07 – Околна среда)
— Life+ (07 – Environment)
— Европа за гражданите
— Europe for Citizens
— Финансов инструмент за гражданска защита (07 – Околна среда)
— Civil protection Financial instrument (07 – Environment)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ КАТО ГЛОБАЛЕН ПАРТНЬОР (3)
THE EUROPEAN UNION AS A GLOBAL PARTNER (3)
— Европейски инструмент за добросъседство и партньорство (ЕИДП)
— European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI)
— 07 – Околна среда p.m.
— 07 – Environment p.m.
— 21 – Развитие и отношения с държавите от АКТБ
— 21 – Development and relations with ACP states
— Демокрация и човешки права (19 – Външни отношения)
— Democracy and Human Rights (19 – External relations)
— Макроикономическа помощ (01 – Икономически и финансови въпроси)
— Macroeconomic assistance (01 – Economic and financial affairs)
— Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) (19 – Външни отношения)
— Common and Foreign Security Policy (CFSP) (19 – External relations)
— Гаранции на ЕО за операции по отпускане на заеми (01 – Икономически и финансови въпроси)
— EC guarantees for lending operations (01 – Economic and financial affairs)
— 01 – Икономически и финансови въпроси p.m.
— 01 – Economic and financial affairs p.m.
— 21 – Развитие и отношения с държавите от АКТБ
— 21 – Development and relations with ACP States
— Комисия
— Commission
— Други институции
— Other institutions
Бюджетни кредити за поети задължения — общо
Appropriations for commitments — Total
Бюджетни кредити за поети задължения като % от БНД
Appropriations for commitments as % of GNI
Бюджетни кредити за плащания — общо
Appropriations for payments — Total
) Маржът за функция 1 (подфункция 1а) не отчита бюджетните кредити, свързани с Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (EUR 500 милиона).
) The margin for heading 1 (sub-heading 1a) does not take into account the appropriations related to European Globalisation adjustment Fund (EUR 500 million).
Цифри по функции от финансовата рамка, в бюджетни кредити за плащания (подробно)
Figures by financialframework headings, in payment appropriations (detailed)
— Европейски фонд за приспособяване към глобализацията
— European Globalisation adjustment Fund
— 04 – Трудова заетост и социални въпроси p.m.
— 04 – Employment and social affairs p.m.
ГРАЖДАНСТВО, СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ
Freedom, security and justice
— Инструмент за ядрена безопасност (19 – Външни отношения)
— Instrument for Stability (19 – External relations)
— Инструмент за стабилност (19 – Външни отношения) — Хуманитарна помощ (23 – Хуманитарна помощ)
— Humanitarian aid (23 – Humanitarian aid)
— Резерв за спешна помощ при извънредни ситуации(40 – Резерви)
— 01 – Economic and financial affairs
АДМИНИСТРАЦИЯ — Комисия — Други институции — Пенсии (за всички институции) — Европейски училища 6.
— Pensions (all institutions)
КОМПЕНСАЦИИ Бюджетни кредити за плащания — общо
Appropriations for payments — Total
Задължителни разходи Незадължителни разходи Бюджетни кредити за плащания като % от БНД Бюджетни кредити за поети задължения — общо
Appropriations for commitments — Total
Задължителни разходи Незадължителни разходи Бюджетни кредити за поети задължения като % от БНД
Appropriations for commitments as % of GNI
Човешки ресурси (1) (
Humanresources (1)
Човешки ресурси (1)
Humanresources (1) (
Човешки ресурси (1)
Humanresources (1)
01 Икономически и финансови въпроси
01 Economic and financial affairs
04 Трудова заетост и социални въпроси
04 Employment and social affairs
05 Земеделие и развитие на селските райони
05 Agriculture and rural development
07 Околна среда
07 Environment
12 Вътрешен пазар
12 Internal market
14 Данъчно облагане и митнически съюз
14 Taxation and customs union
17 Здравеопазване и защита на потребителите
17 Health and consumer protection
18 Пространство на свобода, сигурност и правосъдие
18 Area of freedom, security and justice
19 Външни отношения (3
19 External relations (3
20 Търговия (3
20 Trade (3
21 Развитие и отношения с държавите от Африка,
21 Development and relations with African, Carib-
Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ) (3
72 bean and Pacific (ACP) States (3
23 Хуманитарна помощ
23 Humanitarian aid
24 Борба с измамите
24 Fight against fraud
26 Администрация на Комисията
26 Commission’s administration
Други институции (с изключение на пенсиите)
Other institutions (excluding pensions)
) Обхваща редовен и помощен персонал. ) Предварителен проектобюджет за 2008 г. )
) Covers both regular and support staff. ) PDB 2008 . )
Включва персонал, работещ с Европейския фонд за развитие .
Includes staff employed with the European Development Fund .
) Цифрите за човешки ресурси за дял 27 „Бюджет“ включват персонала (77 през 2007 г. и 186 за 2008 г.), който понастоящем не е прикрепен към дадена област на политиката или очаква преразпределение и който по технически причини е причислен към област на политиката „Бюджет“.
) Humanresources figures for Title 27 ’Budget, include staff (77 in 2007, and 186 in 2008) currently not allocated to a specific policy area or awaiting reallocation, and attributed for technical reasons to the policy area ‘Budget’.
Ускоряване на научните изследвания и технологичното развитие
Strengthening research and technological development
Европейски фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ)
European Globalisation Adjustment Fund
Подфункция 1б: Кохезия за растеж и заетост
Sub-heading 1b: Cohesion for growth and employment
Цел „Сближаване“ (Дял за структурните фондове)
Convergence objective (Structural Funds part)
Цел „Сближаване“ (Дял за Кохезионния фонд)
Convergence objective (Cohesion Fund part)
От които по цел „Сближаване“
Of which Convergence objective
Функция 2: Опазване и управление на природните ресурси
Heading 2: Preservation and management of natural resources
Други дейности и програми (включително децентрализираните агенции)
Other actions and programmes (including decentralised agencies)