natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Програма за действие на Общ­ността в областта на защитата на потребителите — разходи за административно управление
Programme of Community action in the field of consumer policy — Expenditure on administrative management
Пилотно проучване: финансов модел, включващ рисковете, свър­зани с епизоотии по добитъка — разходи за административно управление
Pilot study: risk financing model for livestock epidemics — Expen­diture on administrative manage­ment
Безопасност на храните и фура­жите и свързани с нея дейности — разходи за административно управление
Feed and food safety and related activities — Expenditure on administrative management
Пилотен проект — подобрени методи за производство в усло­вията на хуманно отношение към животните
Pilot project — Improved meth­ods for animal-friendly produc­tion
Изпълнителна агенция за здраве­опазване и въпроси, свързани с потребителите — субсидии за програмите по функция 3б
Executive Agency for Health and Consumers — Subsidy for pro­grammes under Heading 3b
Изпълнителна агенция за здраве­опазване и въпроси, свързани с потребителите — субсидии за програмите по функция 2
Executive Agency for Health and Consumers — Subsidy for pro­grammes under Heading 2
Статия 17 01 04 — Междинна сума
Article 17 01 04 — Subtotal
Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката „Здравеопазване и защита на потребителите“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Health and consumer protection’ policy area
)Бюджетен кредит в размер на EUR 055 305 се вписва в статия 40 01 40.
)An appropriation of EUR 1 055 305 is entered in Article 40 01 40.
Създаване на пространство на свободно движение, в което хората могат да преминават вътрешните граници, без да бъдат подлагани на гра­нични проверки, и в което се контролират външните граници и се предотвратява незаконната имиграция.
Establish an area of free movement in which persons can cross internal borders without being submitted to border checks, external borders are controlled and illegal immigration is prevented.
Създаване на един отворен и сигурен Европейски съюз, който като част от всеобхватна политика:
Establish an open and secure European Union, which, as part of a comprehensive policy:—promotes legal immigration to increase its competitiveness and to address demographic ageing, —limits illegal immigration,
Гарантиране на висока степен на защита и на насърчаване правата на гражданите и основните права в ЕС, включително правата на детето, доп­ринасяне за утвърждаването им във всички области на дейност на ЕС и постигане на висока степен на защита на личните данни.
Ensure a high level of protection and promotion of the rights of citizens and of fundamental rights across the EU, including the rights of the child, contribute to upholding them in all areas of EU activity, and establish a high level of protection of personal data.
Предотвратяване и борба с тероризма и престъпността, с което да се гарантира висока степен на сигурност за гражданите.
Prevent and combat terrorism and crime, leading to a high level of safety for citizens.
Създаване на пространство на правосъдие, в което гражданите имат добър достъп до правосъдие, а гражданските и наказателните производства се водят по ефикасен начин, независимо от разликите между националните правни системи.
Establish an area of justice in which citizens have good access to justice and civil and criminal proceedings are conducted efficiently irre­spective of differences between national legal systems.
Увеличаване на капацитета на ЕС за предотвратяване и ограничаване на търсенето и предлагането на наркотици, намаляване на социалните вреди и вредите за здравето, причинени от употребата и търговията с незаконни наркотици, и засилване на международното сътрудничество.
Enhance the EU’s capacity to prevent and limit the demand and the supply of drugs, reduce the social harm and health damage caused by the use of and trade in illicit drugs, and strengthen international cooperation.
Насърчаване на ценностите, които стоят в основата на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, в отношенията с трети държави, за да се допринесе за успешното изграждане на вътрешното пространство на свобода, сигурност и правосъдие и да се осигури напредък по целите на Европейския съюз в областта на външните отношения.
Promote the values underpinning the area of freedom, security and justice in relations with third countries to contribute to the successful building of the internal area of freedom, security and justice and advance the European Union’s external relations objectives.
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТТА НА ПОЛИТИКА ПРОС­ТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУР­НОСТ И ПРАВОСЪДИЕ
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF AREA OF FREEDOM, SECU­RITY AND JUSTICE POLICY AREA
СОЛИДАРНОСТ — ВЪНШНИ ГРА­НИЦИ, ВИЗОВА ПОЛИТИКА И СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ НА ХОРА
SOLIDARITY — EXTERNAL BOR­DERS, VISA POLICY AND FREE MOVEMENT OF PEOPLE
МИГРАЦИОННИ ПОТОЦИ — ОБЩИ ПОЛИТИКИ ЗА ИМИ­ГРАЦИЯТА И ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УБЕЖИЩЕ
MIGRATION FLOWS — COM­MON IMMIGRATION AND ASY­LUM POLICIES
ОСНОВНИ ПРАВА И ГРАЖДАН­СТВО
FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP
ГЛАВА 18 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТТА НА ПОЛИТИКА „ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ“
CHAPTER 18 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE’ POLICY AREA
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТТА НА ПОЛИТИКА ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE POLICY AREA
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в областта на политика Прос­транство на свобода, сигур­ност и правосъдие
Expenditure related to staff in active employment of Area of freedom, security and justice policy area
Статия 18 01 01 — Междинна сума
Article 18 01 01 — Subtotal
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на областта на политика Пространство на свобода, сигурност и правосъдие
External staff and other management expenditure in support of Area of freedom, security and justice policy area
Статия 18 01 02 — Междинна сума
Article 18 01 02 — Subtotal
Разход за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Пространство на свобода, сигурност и правосъдие
Expenditure related to equipment, furniture and services of Area of freedom, security and justice policy area
Статия 18 01 03 — Междинна сума
Article 18 01 03 — Subtotal
Разходи за подкрепа на дейности в областта на политика Пространство на свобода, сигурност и правосъдие
Support expenditure for operations of Area of freedom, security and justice policy area
Европейски фонд за бежанците — разходи за административно управление
European Refugee Fund — Expenditure on administrative management
Спешни мерки в случай на масов приток на бежанци — разходи за административно управление
Emergency measures in the event of mass influxes of refugees — Expenditure on administrative management
Европейски фонд за интеграция на граждани на трети страни — разходи за административно управление
European Fund for the Integration of Third-country nationals — Expenditure on administrative management
) Бюджетен кредит в размер на EUR 711 846 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 711 846
Бюджетен кредит в размер на EUR 711 846 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 711 846 is entered is entered in Article 40 01 40.
ГЛАВА 18 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТТА НА ПОЛИТИКА „ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ“ (продължение)
CHAPTER 18 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE’ POLICY AREA (cont’d)
Европейски фонд за завръщане — разходи за административно управление
European Return Fund — Expen­diture on administrative manage­ment
Основни права и гражданство — разходи за административно управление
Fundamental rights and citizen­ship — Expenditure on adminis­trative management
Мерки за борба с насилието (Дафне) — разходи за администра­тивно управление
Measures for combating violence (Daphne) — Expenditure on administrative management
Наказателно правосъдие — раз­ходи за административно управле­ние
Criminal justice — Expenditure on administrative management
Превантивноинформационна дей­ност в борбата с наркотиците — разходи за административно управление
Drugs prevention and informa­tion — Expenditure on adminis­trative management
Предотвратяване, подготвеност и управление на последиците от тероризма — разходи за админис­тративно управление
Prevention, preparedness and consequences management of terrorism — Expenditure on administrative management
Предотвратяване на и борба с пре­стъпността — разходи за админис­тративно управление
Prevention of and fight against crime — Expenditure on adminis­trative management
Статия 18 01 04 — Междинна сума
Article 18 01 04 — Subtotal
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в областта на политика „Пространство на свобода, сигурност и правосъдие“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Area of freedom, security and justice’ policy area
)Бюджетен кредит в размер на EUR 711 846 се вписва в статия 40 01 40.
)An appropriation of EUR 711 846 is entered in Article 40 01 40.
Областта на политика „Външни отношения“ има за цел да подпомогне целите на външната политика на ЕС посредством сътрудничество, помощ за развитие, предотвратяване на конфликти и програми и проекти в областта на правата на човека.
The policy area External Relations seeks to support the objectives of the EU external policy by means of cooperation, development aid, conflict prevention and human rights programmes and projects.
Тези цели освен сътрудничество за развитие вкл­ючват утвърждаване на идентичността на ЕС на международната сцена, поспециално посредством провеждането на обща външна политика и поли­тика на сигурност.
These objectives include, alongside development cooperation, promotion of the EU’s iden­tity on the international stage, notably through implementation of the common foreign and security policy.
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ВЪН­ШНИ ОТНОШЕНИЯ
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF EXTERNAL RELATIONS POLICY AREA
МНОГОСТРАННИ ОТНОШЕНИЯ, СЪТРУДНИЧЕСТВО С ТРЕТИ СТРАНИ В ОБЛАСТТА НА МИГРА­ЦИЯТА И УБЕЖИЩЕТО И ОБЩИ ВЪПРОСИ ОТНОСНО ВЪНШНИТЕ ОТНОШЕНИЯ
MULTILATERAL RELATIONS, COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES IN THE AREAS OF MIGRATION AND ASYLUM, AND GENERAL EXTERNAL RELATIONS MATTERS
ОБЩА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА НА СИГУРНОСТ
COMMON FOREIGN AND SECU­RITY POLICY
ОТНОШЕНИЯ И СЪТРУДНИЧЕ­СТВО С ИНДУСТРИАЛИЗИРАНИ ДЪРЖАВИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС
RELATIONS AND COOPERATION WITH INDUSTRIALISED NON-MEMBER COUNTRIES
ОТНОШЕНИЯ С АЗИЯ, ЦЕНТ­РАЛНА АЗИЯ И БЛИЗКИЯ ИЗТОК (ИРАК, ИРАН, ЙЕМЕН)
RELATIONS WITH ASIA, CEN­TRAL ASIA AND MIDDLE EAST (IRAQ, IRAN, YEMEN)
РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРА­ТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРО­ГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГ­ЛАМЕНТ
EXPENDITURE ON ADMINISTRA­TIVE MANAGEMENT OF PRO­GRAMMES COMMITTED IN ACCORDANCE WITH THE FORMER FINANCIAL REGULA­TION
ГЛАВА 19 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ“
CHAPTER 19 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EXTERNAL RELATIONS’ POLICY AREA
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF EXTERNAL RELA­TIONS POLICY AREA
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Външни отно­шения
Expenditure related to staff in active employment of External relations policy area
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на поли­тиката Външни отношения, генер­ални дирекции
Expenditure related to staff in active employment of External relations Directorates-General
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в делегациите към„Външни отношения“ на Коми­сията на Европейските общности
Expenditure related to staff in active employment of External relations delegations of the Com­mission of the European Commu­nities
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Външни отношения
External staff and other management expenditure in support of External relations policy area
Външен персонал в област на политиката Външни отношения, генерални дирекции
External staff of External relations Directorates-General
Външен персонал в делегациите към Външни отношения на Комисията на Европейските общности
External staff of External relations delegations of the Commission of the European Communities
Други разходи за управление в област на политиката Външни отношения, генерални дирекции
Other management expenditure of External relations Directorates-General
Други разходи за управление на делегациите към Външни отношения на Комисията на Европейските общности
Other management expenditure of External relations delegations of the Commission of the European Communities
) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 335 057 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 1 335 057
Бюджетен кредит в размер на EUR 1 335 057 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 1 335 057 is entered is entered in Article 40 01 40.
ГЛАВА 19 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ“ (продължение)
CHAPTER 19 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EXTERNAL RELATIONS’ POLICY AREA (cont’d)
Разходи за оборудване, обза­веждане и услуги, за сгради и свързаните с тях разходи в област на политиката Вън­шни отношения
Expenditure related to equip­ment, furniture and services, buildings and related expendi­ture of External relations policy area
Разходи за оборудване, обзавеж­дане и услуги в област на полити­ката Външни отношения, генер­ални дирекции
Expenditure related to equipment, furniture and services of External relations Directorates-General
Сгради и свързани с тях разходи на делегациите към Външни отно­шения на Комисията на Европей­ските общности
Buildings and related expenditure of External relations delegations of the Commission of the Euro­pean Communities
Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Външни отношения
Support expenditure for operations of External relations policy area
Инструмент за сътрудничество за развитие (ИСР) — разходи за административно управление
Development Cooperation Instrument (DCI) — Expenditure on administrative management
Оценка на резултатите от помощта на Общността, последващи мерки и одит — разходи за административно управление
Evaluation of the results of Community aid and follow-up and audit measures — Expenditure on administrative management
Разходи за административна подкрепа в област на политиката Външни отношения
Administrative support expenditure for External Relations policy area
Изпълнителна агенция за образо­вание, аудиовизия и култура — субсидия за програми в областта на външните отношения
Education, Audiovisual and Cul­ture Executive Agency — Subsidy for External Relations pro­grammes
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Външни отношения“
Expenditure related to staff in active employment of ‘External relations’ policy area
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Външни отношения“, генерални дирекции
Expenditure related to staff in active employment of ‘External relations’ Directorates-General
)Бюджетен кредит в размер на EUR 1 335 057 се вписва в статия 40 01 40.
)An appropriation of EUR 1 335 057 is entered in Article 40 01 40.
Повече персонал на ЕО ще бъде отреден за управлението на ответните реакции при кризи с оглед предвиждането на достатъчен капацитет за последващи действия във връзка с предложения на организации на гражданското общество за ответни реакции при кризи.
More EC personnel will be assigned to crisis response management in view to allow for enough capacity for the follow-up of civil society organisation proposals for crisis response.
) Бюджетен кредит в размер на EUR 2 563 000 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 2 563 000
Бюджетен кредит в размер на EUR 2 563 000 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 2 563 000 is entered is entered in Article 40 01 40.
Запазване на многостранната търговска система във функцията ѝ на форум на световния търговски ред за изработване на правила и за централиз­ирано водене на преговори, както и насърчаване на интеграцията на всички страни в световната икономика.
Maintain the multilateral trade system as the rule-making and central negotiating forum of the world trade order and encourage the integration of all countries into the world economy.
Увеличаване на конкурентоспособността на Европейския съюз на глобалните пазари, създавайки работни места и растеж с помощта на модерниз­ирана търговска политика, работеща в полза на операторите, работниците и потребителите от Европейския съюз и допринасяща към Лисабонската стратегия.
Increase European Union competitiveness in global markets, generating jobs and growth with a modernised trade policy benefiting European Union operators, workers, consumers and contributing to the Lisbon strategy.
Подпомагане на устойчивото развитие в икономически и социален план и в областта на опазването на околната среда в развиващите се страни, с основна цел премахване на бедността.
Foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty.
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ТЪРГО­ВИЯ
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF TRADE POLICY AREA
ГЛАВА 20 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ТЪРГОВИЯ“
CHAPTER 20 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘TRADE’ POLICY AREA
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ТЪРГОВИЯ
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF TRADE POLICY AREA
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Търговия
Expenditure related to staff in active employment of Trade policy area
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в Генерална дирекция Търговия
Expenditure related to staff in active employment of Trade Directorate-General
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в делегациите към ГД Търговия на Комисията на Европейските общности
Expenditure related to staff in active employment of Trade del­egations of the Commission of the European Communities
Статия 20 01 01 — Междинна сума
Article 20 01 01 — Subtotal
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политикатаТърговия
External staff and other management expenditure in support of Trade policy area
Външен персонал в Генерална дирекция Търговия
External staff of Trade Directorate-General
Външен персонал в делегациите към ГД Търговия на Комисията на Европейските общности
External staff of Trade delegations of the Commission of the European Communities
Други разходи за управление в Генерална дирекция Търговия
Other management expenditure of Trade Directorate-General
Други разходи за управление на делегациите към ГД Търговия на Комисията на Европейските общности
Other management expenditure of Trade delegations of the Commission of the European Communities
Статия 20 01 02 — Междинна сума
Article 20 01 02 — Subtotal
Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги, сгради и свързани разходи в област на политиката Търговия
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of Trade policy area
Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги на Генерална дирекция Търговия
Expenditure related to equipment, furniture and services of Trade Directorate-General
) Бюджетен кредит в размер на EUR 664 759 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 664 759
Бюджетен кредит в размер на EUR 664 759 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 664 759 is entered is entered in Article 40 01 40.
ГЛАВА 2001 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ТЪРГОВИЯ“ (продължение)
CHAPTER 2001 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘TRADE’ POLICY AREA (cont’d)
Сгради и свързани с тях разходи на делегациите към ГД Търговия на Комисията на Европейските общности
Buildings and related expenditure of Trade delegations of the Com­mission of the European Commu­nities
Статия 20 01 03 — Междинна сума
Article 20 01 03 — Subtotal
Разходи в подкрепа на дейностите в област на политикатаТърговия
Support expenditure for operations of Trade policy area
Външнотърговски отношения, в това число достъп до пазарите на трети страни — разходи за административно управление
External trade relations, including access to the markets of non-Community countries — Expenditure on administrative management
Статия 20 01 04 — Междинна сума
Article 20 01 04 — Subtotal
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Търговия“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Trade’ policy area
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в Генерална дирекция „Търговия“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Trade’ Directorate-General
)Бюджетен кредит в размер на EUR 664 759 се вписва в статия 40 01 40.
)An appropriation of EUR 664 759 is entered in Article 40 01 40.
Сътрудничеството за развитие по този бюджетен ред е насочено към целта за намаляване на бедността и постигане на целите на хилядолетието за развитие, в съответствие с целите за устойчиво развитие и с постепенната интеграция на развиващите се страни в световната икономика:
Development cooperation under this heading is centred on the objective of poverty reduction and achieving the millennium development goals (MDGs) consistent with the objectives of sustainable development and the gradual integration of developing countries into the world economy:
— насърчаване на демокрацията и принципа на правовата държава, на зачитането на правата на човека и на основните свободи,
— promote democracy and the rule of law, and the respect for human rights and fundamental freedoms,
— принос за мира и стабилността и за предотвратяване на конфликтите.
— contribute to peace and stability, and to conflict prevention.
В този контекст Европейската общност ще продължи да развива ролята си като център за високи постижения в областта на мисълта на ЕС по поли­тиките за развитие и да засилва влиянието, което оказва ЕС върху международната програма в областта на развитието.
In this context the European Community will continue to develop its role as a centre of excellence for European Union thinking on development policies and to strengthen the European Union’s impact on the international development agenda.
ЕО ще продължи също така да работи за пълното прилагане на програмата за ефективността на международната помощ, особено чрез подобрената координация с държавитечленки и с международните донори и чрез разделението на труда.
The EC will also continue to work towards the full implementation of the international aid effectiveness agenda, in particular through enhanced coordination with Member States and with inter­national donors, and through division of labour.
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪР­ЖАВИТЕ ОТ АКТБ
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF DEVELOPMENT AND RELA­TIONS WITH ACP STATES POLICY AREA
НЕДЪРЖАВНИ УЧАСТНИЦИ В РАЗ­ВИТИЕТО
NON-STATE ACTORS IN DEVEL­OPMENT
ОКОЛНА СРЕДА И УСТОЙЧИВО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИРОДНИТЕ РЕСУРСИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НА ЕНЕРГИЯТА
ENVIRONMENT AND SUSTAIN­ABLE MANAGEMENT OF NATU­RAL RESOURCES, INCLUDING ENERGY
ЧОВЕШКО И СОЦИАЛНО РАЗВИ­ТИЕ
HUMAN AND SOCIAL DEVELOP­MENT
ГЕОГРАФСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АФРИКА, КАРИБ­СКИЯ И ТИХООКЕАНСКИЯ БАСЕЙН (АКТБ)
GEOGRAPHICAL COOPERATION WITH AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC (ACP) STATES
ДЕЙНОСТИ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ И ПРОГРАМИ AD HOC
DEVELOPMENT COOPERATION ACTIONS AND AD HOC PRO­GRAMMES
СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪР­ЖАВИТЕ ОТ АКТБ
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION FOR DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH ACP STATES POLICY AREA
РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРА­ТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРО­ГРАМИ, НАПРАВЕНИ В СЪОТВЕТ­СТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ
EXPENDITURE ON ADMINISTRA­TIVE MANAGEMENT OF PRO­GRAMMES COMMITTED IN ACCORDANCE WITH THE FORMER FINANCIAL REGULA­TION
ГЛАВА 21 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АКТБ“
CHAPTER 21 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH ACP STATES’ POLICY AREA
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АКТБ
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH ACP STATES POLICY AREA