natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Статия 02 02 01 — Междинна сума
Article 02 02 01 — Subtotal
Допълване на работата в областта на политиката на конкурентоспособност на промишлеността за Европейския съюз
Supplementing the work on industrial competitiveness policy for the European Union
Допълване и приключване на работата по програмата за предприятията и предприемачеството, поспециално за малките и средните предприятия (МСП)
Completing and supplementing the work on the programme for enterprise and entrepreneurship, particularly for small and middle-sized enterprises (SMEs)
Подобряване на бизнес средата за малките и средните предприятия (МСП)
Improving the business environment for small and middle-sized enterprises (SMEs)
Консолидиране на вътрешния пазар — пилотен проект за сътрудничество и групиране при малките и средните предприятия (МСП)
Consolidation of the internal market — Pilot project for cooperation and cluster-building among small and medium-sized enterprises (SMEs)
Пилотен проект — прехвърляне на експертни умения чрез наставничество в малките и средните предприятия (МСП)
Pilot project — Transfer of expertise through mentoring in small and middle-sized enterprises (SMEs)
ГЛАВА 02 02 — КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ, ИНДУСТРИАЛНА ПОЛИТИКА, ИНОВАЦИИ И ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО (продължение)
CHAPTER 02 02 — COMPETITIVENESS, INDUSTRIAL POLICY, INNOVATION AND ENTREPRENEURSHIP (cont’d)
Подготвително действие — Хармо­низирани процеси и стандарти на електронния бизнес между евро­пейските МСП от взаимно свър­зани сектори на промишлеността
Preparatory action — Harmon­ised e-business processes and standards between European SMEs of interrelated industry sec­tors
Статия 02 02 04 — Междинна сума p.m.
Article 02 02 04 — Subtotal p.m.
Програма за МСП във връзка с разширяването
Enlargement programme for small and middle-sized enterprises (SMEs)
Пилотен проект — мерки за насърчаване на сътрудничеството и партньорствата между микропредприятия, малки и средни предприятия
Pilot project — Measures to promote cooperation and partnerships between micro, small and medium-sized enterprises
Статия 02 02 05 — Междинна сума p.m.
Article 02 02 05 — Subtotal p.m.
Статия 02 02 06 — Междинна сума p.m.
Article 02 02 06 — Subtotal p.m.
Подготвително действие — Европейски дестинации с нарастващо значение
Preparatory action — European Destinations of Excellence
Подготвително действие: Европейският съюз поема ролята си в глобализирания свят
Preparatory action — The European Union assuming its role in a globalised world
Статия 02 02 09 — Междинна сума p.m.
Article 02 02 09 — Subtotal p.m.
Статия 02 02 10 — Междинна сума p.m.
Article 02 02 10 — Subtotal p.m.
Статия 02 02 11 — Междинна сума
Article 02 02 11 — Subtotal
Пилотен проект: Улесняване на достъпа на занаятчии и малки предприятия от строителния сектор до застраховки с цел насърчаване на иновациите и стимулиране на екологичните технологии в Европейския съюз
Pilot project — Facilitating access to insurance by selfemployed builders and small building firms so as to stimulate innovation and the promotion of eco-technologies in the European Union
Статия 02 02 12 — Междинна сума p.m.
Article 02 02 12 — Subtotal
Подготвително действие — възможности за интернационализация на малки и средни предприятия
Preparatory action — Opportunities for internationalisation of SMEs
Статия 02 02 13 — Междинна сума
Article 02 02 13 — Subtotal Sustainable tourism
Статия 02 02 14 — Междинна сума
Article 02 02 14 — Subtotal Chapter 02 02 — Total
Този бюджетен кредит е предназначен за подпомагане на конкурентоспособността на предприятията, и поспециално на малките и средните предприятия (МСП), насърчаване на иновациите, включително екоиновациите и подкрепа на икономически и адми­нистративни реформи, свързани с предприемачеството и иновациите.
The aim of this appropriation is to foster the competitiveness of enterprises and in particular small and medium-sized enter­prises (SMEs), to promote innovation, including eco-innovation, and to support enterprise and innovation-related economic and administrative reform.
— мрежи, свързващи различни заинтересовани страни;
— networks bringing together a variety of stakeholders,
— първо пускане на пазара, проекти и други мерки за подпомагане въвеждането на иновациите;
— market replication, projects and other measures to support the take-up of innovation,
— анализи, разработване и координация на политики с участващите страни;
— policy analyses, development and coordination with participating countries,
— споделяне и разпространение на информация и повишаване на интереса;
— information sharing, dissemination and awareness raising,
— подкрепа на съвместни действия на държавичленки или региони, и други мерки, съдържащи се в Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации.
— support to joint actions of Member States or regions, and other measures encompassed in the Competitiveness and Innovation Framework Programme.
Дадено действие, свързано с екоиновации, може да включва подкрепа за създаването на екологични технологии и екоиновационни дейности; насърчаване на мрежи и групи за екоиновации; публично-частни партньорства в областта на екоиновациите и разви­тие на иновативни бизнес услуги, способстващи или насърчаващи екоиновациите; стимулиране на нови интегрирани подходи за екоиновации в области като управление на околната среда и екологично проектиране на продукти, процеси и услуги, при отчи­тане на целия им жизнен цикъл.
Action in relation to ecoinnovation may include supporting the take-up of environmental technologies and eco-innovative activities; fostering ecoinnovation networks and clusters, public-private partnerships in ecoinnovation and developing inno­vative business services, facilitating or promoting eco-innovation; and promoting new and integrated approaches on ecoinnovation in fields such as environmental management and the environment-friendly design of products, processes and services, taking into account their whole life cycle.
Общността предоставя помощ за проекти, свързани с първите приложения или комерсиализацията на иновативни или екоино­вативни техники, продукти или практики от общностно значение, които вече успешно са преминали технически изпитвания, но поради остатъчен риск все още не са навлезли значително на пазара.
The Community will provide support to projects concerned with the first applications or market replication of innovative or eco-innovative techniques, products or practices of Community relevance which have already been technically demonstrated with success but, owing to residual risk, have not yet significantly penetrated the market.
Те са предназначени да насърчат по-широкото им изпол­зване в рамките на участващите страни и да улеснят навлизането им на пазара.
These will be designed to promote their broader utilisation within the participating countries and facilitate their market uptake.
Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и поспециално член 82 от него и протокол 32 към него.
To the appropriations entered in this article must be added the contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto.
За сведение тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which con­stitute assigned revenue in accordance with Article 18(1)(d) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of cor­responding appropriations and to implementation according to Annex V to this part of the statement of expenditure of this section, which forms an integral part of the general budget.
Всички приходи от вноски на страните кандидатки и, ако е приложимо, на потенциалните страни кандидатки от Западните Бал­кани, за участие в програмите на Общността, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidate coun­tries for participating in Community programmes, entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations pursuant to Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.
Всички приходи от вноски на трети страни, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, пораждат отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които се вписват в настоящата позиция, в съответствие с Финансовия регламент.
Any revenue from contributions from third parties entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue will give rise to the pro­vision of additional appropriations to be entered in this Item, in accordance with the Financial Regulation.
От Комисията се изисква да предостави информация относно предприетите или предвидени действия за преодоляване на труд­ностите по изпълнението.
The Commission is requested to provide information on the actions undertaken or planned to be taken to overcome imple­mentation difficulties.
Тази информация следва да бъде представена на предстоящите заседания в рамките на тристранните разговори.
This information should be presented at forthcoming trialogue meetings.
Това е в съответствие със съвместната декларация на Европейския парламент и на Комисията относно осигуряване на правилно изпълнение на бюджета (ОВ C 317 E, 23.12.2006 г., стр. 597).
This is in line with the Joint Statement of the European Parliament and the Commission to ensure proper budget implementation (OJ C 317 E, 23.12.2006, p. 597).
Решение № 1639/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 година за създаване на Рамкова про­грама за конкурентоспособност и иновации (2007—2013 г.) (ОВ L 310, 9.11.2006 г., стр. 15).
Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013) (OJ L 310, 9.11.2006, p. 15).
Защита на конкуренцията на пазара като средство за подобряване на благоденствието на потребителите в Европейския съюз.
Protect competition on the market as a means to enhance consumer welfare in the European Union.
— подкрепа на растежа, заетостта и конкурентоспособността.
Support growth, jobs and competitiveness.
— насърчаване на културата на конкуренция.
Foster competition culture.
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОН­КУРЕНЦИЯ
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF COMPETITION POLICY AREA
КАРТЕЛИ, АНТИТРЪСТ И ЛИБЕР­АЛИЗАЦИЯ p.m.
CARTELS, ANTI-TRUST AND LIB­ERALISATION p.m.
ГЛАВА 03 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „КОНКУРЕНЦИЯ“
CHAPTER 03 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMPETITION’ POLICY AREA
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОНКУРЕНЦИЯ
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF COMPETITION POLICY AREA
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Конкуренция
Expenditure related to staff in active employment of Competi­tion policy area
Статия 03 01 01 — Междинна сума
Article 03 01 01 — Subtotal
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Конкуренция
External staff and other management expenditure in support of Competition policy area
Статия 03 01 02 — Междинна сума
Article 03 01 02 — Subtotal
Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Конкуренция
Expenditure related to equipment, furniture and services of Competition policy area
Статия 03 01 03 — Междинна сума
Article 03 01 03 — Subtotal
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Конкуренция“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Competition’ policy area
)Бюджетен кредит в размер на EUR 1 063 614 се вписва в статия 40 01 40.
)An appropriation of EUR 1 063 614 is entered in Article 40 01 40.
) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 063 614 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 1 063 614
Бюджетен кредит в размер на EUR 1 063 614 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 1 063 614 is entered is entered in Article 40 01 40.
Стимулиране на по-голямо участие на пазарите на труда.
Promote greater participation in the labour markets.
Разгръщане на сигурен, благоприятен, справедлив и продуктивен европейски пазар на труда.
Develop a secure, sound, fair and productive European labour market.
Осигуряване на равни възможности за всички.
Promote inclusion, the fight against poverty and the modernisation of social protection.
Насърчаване на икономическото и социалното сближаване.
Offer equal opportunities for all. Promote economic and social cohesion.
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗАЕ­ТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS POLICY AREA
ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНА СОЛИДАР­НОСТ И РАВЕНСТВО НА ПОЛО­ВЕТЕ
EMPLOYMENT, SOCIAL SOLIDAR­ITY AND GENDER EQUALITY
ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА ПРИСПО­СОБЯВАНЕ КЪМ ГЛОБАЛИЗА­ЦИЯТА (ЕФПГ) p.m.
EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND (EGF) p.m.
ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕ­ДИНИТЕЛНА ПОМОЩ (ИПП) — РАЗВИТИЕ НА ЧОВЕШКИТЕ РЕСУРСИ
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE (IPA) — HUMAN RESOURCES DEVELOP­MENT
ГЛАВА 04 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ“
CHAPTER 04 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS’ POLICY AREA
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS POLICY AREA
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Заетост и социални въпроси
Expenditure related to staff in active employment of Employ­ment and social affairs policy area
Статия 04 01 01 — Междинна сума
Article 04 01 01 — Subtotal
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Заетост и социални въпроси
External staff and other management expenditure in support of Employment and social affairs policy area
Статия 04 01 02 — Междинна сума
Article 04 01 02 — Subtotal
Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги, в област на политиката Заетост и социални въпроси
Expenditure related to equipment, furniture and services of Employment and social affairs policy area
Статия 04 01 03 — Междинна сума
Article 04 01 03 — Subtotal
Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Заетост и социални въпроси
Support expenditure for operations of Employment and social affairs policy area
Европейски социален фонд (ЕСФ) и неоперативна техническа помощ — разходи за административно управление
European Social Fund (ESF) and non-operational technical assistance — Expenditure on administrative management
Колективни трудови правоотношения и социален диалог — разходи за административно управление
Industrial relations and social dialogue — Expenditure on administrative management
EURES (Европейски служби по заетостта) — разходи за административно управление
EURES (European Employment Services) — Expenditure on administrative management
Анализ и проучване на социалното положение, демографските данни и семейството — разходи за административно управление
Analysis of and studies on the social situation, demographics and the family — Expenditure on administrative management
) Бюджетен кредит в размер на EUR 905 734 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 905 734
Бюджетен кредит в размер на EUR 905 734 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 905 734 is entered is entered in Article 40 01 40.
ГЛАВА 04 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ“ (продължение)
CHAPTER 04 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS’ POLICY AREA (cont’d)
Свободно движение на работници, координиране на системите за социално осигуряване и мерки по отношение на хората с уврежда­ния и мигрантите, включително мигранти от трети страни — раз­ходи за административно управле­ние
Free movement of workers, coor­dination of social security systems and measures for people with disabilities and migrants, includ­ing migrants from third countries — Expenditure on administrative management
Програма Progress — разходи за административно управление
Progress programme — Expendi­ture on administrative manage­ment
Предприсъединителен инструмент (IPA) — компонент Човешки ресурси — разходи за админис­тративно управление
Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — Human resources component — Expendi­ture on administrative manage­ment
Европейски фонд за приспособя­ване към глобализацията (EGF) — разходи за административно управление
European Global Adjustment Fund (EGF) — Expenditure on administrative management
Статия 04 01 04 — Междинна сума
Article 04 01 04 — Subtotal
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Заетост и социални въпроси“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Employment and social affairs’ policy area
)Бюджетен кредит в размер на EUR 905 734 се вписва в статия 40 01 40.
)An appropriation of EUR 905 734 is entered in Article 40 01 40.
Насърчаване на стабилен и конкурентоспособен селскостопански сектор, съблюдаващ високи екологични и производствени стандарти, същев­ременно осигуряващ достоен жизнен стандарт за селскостопанската общност.
Promoting a robust and competitive agricultural sector which respects high environmental and production standards, ensuring at the same time a fair standard of living for the agricultural community.
Принос към устойчивото развитие на селските райони, по-конкретно посредством подпомагане на селскостопанския сектор да се адаптира към новите предизвикателства, защита на околната среда и селските райони във връзка с промяната на климата, подобряване качеството на живот в селските райони, като се осигуряват растеж и работни места.
Contributing to sustainable development of rural areas, in particular through helping the agricultural sector to adapt to new challenges, pro­tecting the environment and the countryside, especially in view of climate change, and improving the quality of life in rural areas, whilst ensur­ing growth and jobs in the countryside.
Насърчаване на участието на Европейския селскостопански сектор в световната търговия.
Promoting the European agricultural sector in world trade.
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕ­ЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF AGRI­CULTURE AND RURAL DEVELOPMENT POLICY AREA
ИНТЕРВЕНЦИИ НА СЕЛ­СКОСТОПАНСКИТЕ ПАЗАРИ
INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MAR­KETS
ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ МЕРКИ В ОБЛАСТТА НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И РАЗВИ­ТИЕТО НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ
PRE-ACCESSION MEA­SURES IN THE FIELD OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕ­ЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ
INTERNATIONAL ASPECTS OF AGRICUL­TURE AND RURAL DEVELOPMENT POLICY AREA
ОДИТ НА РАЗХОДИТЕ ЗА СЕЛСКО СТОПАНСТВО
AUDIT OF AGRICUL­TURAL EXPENDITURE
ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕ­ГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИ­КАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗ­ВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT POLICY AREA
ГЛАВА 05 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“
CHAPTER 05 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT POLICY AREA
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Земеделие и развитие на селските райони
Expenditure related to staff in active employment of Agricul­ture and rural development policy area
Статия 05 01 01 — Междинна сума
Article 05 01 01 — Subtotal
Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Земеделие и развитие на селските райони
External staff and other management expenditure in support of Agriculture and rural development policy area
Статия 05 01 02 — Междинна сума
Article 05 01 02 — Subtotal
Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Земеделие и развитие на земеделските райони
Expenditure related to equipment, furniture and services of Agriculture and rural development policy area
Статия 05 01 03 — Междинна сума
Article 05 01 03 — Subtotal
Разходи в подкрепа на дейностите в област на политиката Земеделие и развитие на селските райони
Support expenditure for operations of Agriculture and rural development policy area
Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) — неопeративна техническа помощ
European Agriculture Guarantee Fund (EAGF) — Non-operational technical assistance
Предприсъединителен период в областта на земеделието и развитието на селските райони (IPARD) — разходи за административно управление
Preaccession in the field of Agriculture and Rural Development (IPARD) — Expenditure on administrative management
) Бюджетен кредит в размер на EUR 1 409 843 се вписва в статия 40 01 40.
) An appropriation of EUR 1 409 843
Бюджетен кредит в размер на EUR 1 409 843 се вписва в статия 40 01 40.
An appropriation of EUR 1 409 843 is entered is entered in Article 40 01 40.
ГЛАВА 05 01 — АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“ (продължение)
CHAPTER 05 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA (cont’d)
Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — неопeративна техни­ческа помощ
European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assis­tance
Пилотен проект за провеждане на проучване за възможностите за създаване на осигурителен фонд в сектора на плодовете и зеленчу­ците — разходи за администра­тивно управление
Pilot project — Conduct a feasi­bility study on introducing a secu­rity fund in the fruit and vegetables sector — Expenditure on administrative management
Устойчиво земеделие и съхранение на почвата чрез опростени тех­ники за обработване
Sustainable agriculture and soil conservation through simplified cultivation techniques
КЕГСР (Конвент за Европа на град­ските и селски райони)
CURE (Convention for Urban and Rural Europe)
Статия 05 01 04 — Междинна сума
Article 05 01 04 — Subtotal
Разходи за селскостопански анализ, инспекция, комуникация и за помирителния орган във връзка с приключването на сметките на ФЕОГА, секция Гарантиране, ЕФГЗ и ЕЗФРСР
Expenditure on agricultural analysis, inspection, communication and the Conciliation Body in connection with the clearance of accounts of the EAGGF Guarantee Section, the EAGF and the EAFRD
Статия 05 01 06 — Междинна сума
Article 05 01 06 — Subtotal
Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Земеделие и развитие на селските райони“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Agriculture and rural development’ policy area
)Бюджетен кредит в размер на EUR 1 409 843 се вписва в статия 40 01 40.
)An appropriation of EUR 1 409 843 is entered in Article 40 01 40.
ГЛАВА 05 02 — ИНТЕРВЕНЦИИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПАЗАРИ
CHAPTER 05 02 — INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
Възстановявания при износ на зърнени култури
Export refunds for cereals
Интервенционно склади­ране на зърнени култури
Intervention storage of cereals
Други мерки (зърнени кул­тури)
Other measures (cereals)
Статия 05 02 01 — Междинна сума
Article 05 02 01 — Subtotal
Възстановявания при износ на ориз
Export refunds for rice
Интервенционно складиране на ориз
Intervention storage of rice
Други мерки (ориз)
Other measures (rice)
Статия 05 02 02 — Междинна сума p.m.
Article 05 02 02 — Subtotal p.m.
Възстановявания за продукти, невлизащи в приложение 1
Refunds on non-Annex 1 products
Статия 05 02 03 — Междинна сума
Article 05 02 03 — Subtotal
Хранителни програми
Food programmes
Програми за нуждаещи се лица
Programmes for deprived persons
Други мерки (хранителни програми)
Other measures (food programmes)