natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Съществуват възможности за по-голямо сътрудничество с Южна Корея — динамична и прогресивна държава, която се справя много умело с една трудна ситуация.
There is potential for greater cooperation with South Korea, a dynamic and progressive country which handles a difficult situation with great skill.
ЕС ще продължи да работи за укрепване на партньорството и диалога с Австралия и Нова Зеландия по глобални и регионални въпроси, както и да активизира консултациите с тихоокеанските държави от групата АКТБ по важни въпроси като изменението на климата, доброто управление и правата на човека.
The EU will also work further to strengthen its partnership and dialogue with Australia and New Zealand on global and regional matters, and intensify its consultations with the Pacific ACP states on important issues such as climate change, good governance and human rights.
Ще продължим да укрепваме партньорството с Африканския съюз в съответствие със съвместната стратегия Африка—ЕС, чието начало бе поставено през 2007 г.
We will continue to consolidate our partnership with the African Union, in line with the Africa - EU Joint Strategy launched in 2007.
Африка има потенциал да постигне по-траен мир, стабилност и благоденствие.
Africa has the potential to achieve greater peace, stability and prosperity.
От ключово значение в това отношение ще бъде разрешаването на открити или потенциални конфликти, както и на заплахата от пиратство.
Dealing with ongoing or potential conflicts, as well as the threat of piracy, will be key in this respect.
Разпадащото се управление в държави като Зимбабве или Сомалия също е съществена част от проблема, който води до организирана престъпност, незаконна миграция и незаконна експлоатация на природните ресурси.
Collapsing governance, in countries such as Zimbabwe or Somalia, is also a major part of the problem, resulting in organised crime, irregular migration and illegal exploitation of natural resources.
Заедно с широката международна общност ЕС ще продължи да се ангажира активно в полза на мира и доброто управление, да призовава за зачитане на правата на човека и на върховенството на закона в Африка, включително в подкрепа на реалния, но крехък шанс за мир в Бурунди и в източната част на ДРК.
Alongside the wider international community, the EU will maintain a strong engagement for peace, good governance and will appeal for the respect of human rights and the rule of law in Africa, including support for the real but fragile prospects for peace in Burundi and the Eastern DRC.
И след предаването от EUFOR Чад/ЦАР на ООН, ЕС ще запази ангажираността си в този регион.
Also, after the handover of EUFOR Tchad/RCA to the UN, the EU will continue to be closely involved in this region.
Постигането на траен мир в Судан ще остане важна цел, а решението на МНС да издаде заповед за арест на президента Ал Башир ще стане допълнителен фактор в местната и регионалната динамика.
Lasting peace in Sudan will remain an important objective, and the ICC decision to issue an arrest warrant for President Al Bashir will become an additional factor in local and regional dynamics.
Що се отнася до Латинска Америка и Карибския басейн, на срещата на ниво министри от Групата от Рио (май 2009 г.) се събраха министри от 50 държави, за да обсъдят два важни въпроса: финансовата и икономическата криза и енергийната сигурност и изменението на климата.
As for Latin America and the Caribbean, the ministerial meeting with the Rio Group (May 2009) gathered ministers from 50 countries for debating two important issues: the financial and economic crisis, and energy security and climate change.
Тази провеждаща се два пъти в годината среща даде възможност за открит политически дебат, целящ укрепване на отношенията между двата региона.
This biannual meeting gave the opportunity for frank political debate in order to strengthen the relations between the two regions.
През 2009 г. е възможно да приключат преговорите по споразумението за асоцииране между ЕС и Централна Америка и по многостранното споразумение за търговия между ЕС и държавите от Андската общност.
In 2009, the negotiations of the EU - Central America association agreement and of the multiparty trade agreement between the EU and Andean countries could be concluded.
На третата среща на найвисоко равнище ЕС—Бразилия се очаква да бъде постигнат напредък по одобрения през2008 г. съвместен план за действие, както и да бъде изготвен план за осъществяване на одобрената през 2008 г. стратегическа рамка за партньорство с Мексико.
The third EU-Brazil summit is expected to advance the Joint Action Plan approved in 2008 and to establish a executive plan with Mexico within the strategic partnership framework approved in 2008.
По отношение на Чили ще бъде подготвено „асоцииране за развитие“ с цел осъществяването на общи инициативи в областта на нововъведенията, енергетиката и образованието.
With Chile, an "association for development" will be set up in order to carry out common initiatives on innovation, energy and on education sectors.
Във всички тези области ЕС ще продължи да се ръководи от подхода, описан в Европейската стратегия за сигурност и в доклада относно нейното прилагане, представен на Европейския съвет през декември 2008 г.
In all these areas, the EU will continue to be guided by the approach described in the ESS, and its Implementation Report presented to the European Council in December 2008.
Европейската външна политика се стреми към изграждането на по-ефективен многостранен ред чрез рамка, основана на правила, с цел да се намери решение на глобални проблеми като правата на човека, международното правосъдие, разпространението на оръжия, тероризма и изменението на климата.
European foreign policy seeks to build a more effective multilateral order, through a rules-based framework to address global problems such as human rights, international justice, proliferation, terrorism and climate change.
Днес нашата система на глобално управление е подложена на изпитания от много посоки, поконкретно предизвикателствата на икономическата криза, и се нуждае от обновление, за да възстанови своята легитимност и ефективност.
Today, our system of global governance has come under strain on many fronts, in particular the challenges posed by the economic crisis, and needs renewal to restore legitimacy and effectiveness.
ЕС има отговорност да поведе дебата относно пътищата за осъществяване на тази цел в партньорство с други, включително САЩ, и с нововъзникващите глобални сили.
The EU has a responsibility to lead the debate on how this can be done, in partnership with others, including the US, and the emerging global powers.
През последното десетилетие нараснаха амбициите и — като резултат от развитието на ЕПСО в рамките на ОВППС — възможностите на европейската външна политика.
Over the last decade, European foreign policy has increased in ambition and, with the evolution of ESDP in the framework of CFSP, in capability.
От друга страна, както беше посочено ясно в доклада относно прилагането на ЕСС, ние трябва да увеличим още повече способността си за ефективни действия чрез по-стратегически ориентиран процес на вземане на решения, подобра съгласуваност между политиките и заздравени военни и граждански способности.
But, as the recent ESS Implementation Report made clear, we must further improve our capacity to act effectively, through more strategic decision-making, better coherence between our policies, and strengthened military and civilian capabilities.
Като част от тези усилия през 2009 г. в генералния секретариат на Съвета ще бъде създадена единна гражданско-военна структура за планиране на стратегическо равнище на операции и мисии по линия на ЕПСО.
A single strategic civilian-military planning structure for ESDP operations and missions will be set up in the General Secretariat of the Council during 2009 as part of this effort.
Освен това ще се стремим да търсим решение на конфликтите и да подхождаме към цикъла на един конфликт по-всестранно чрез инструменти като ранното предупреждение, засилените способности за диалог и посредничество, реформата в сектора на сигурността и чрез демобилизация, разоръжаване и повторно интегриране.
We will also seek to address conflict and to tackle the conflict cycle in a more holistic way, through instruments such as early warning, strengthened dialogue and mediation capacities, security sector reform and demobilisation, disarmament and re-integration.
Полезни средства за постигането на тази цел ще бъдат понататъшното задълбочаване на процесите на извличане на изводи и найдобри практики.
Further enhancement of the lessons learned and best practices processes will provide useful tools to this effect.
Ще продължим да работим за подобряване на способността за бързо разполагане на граждански персонал, за осигуряване на по-гъвкави условия за поддържане на мисии и за постигане на по-голямо съответствие на ангажиментите по линия на ЕПСО с по-дългосрочните усилия на Европейската комисия и международните партньори за стабилизиране и развитие.
We will continue work to improve our capability to deploy civilian personnel rapidly, provide more flexible mission support arrangements, and align ESDP engagements more closely with longer-term efforts at stabilisation and development led by the European Commission and international partners.
В крайна сметка обаче способностите ще определят дали сме в състояние да влияем там, където са заложени нашите интереси: формирането на силите и достатъчните финансови средства остават ключови елементи в това отношение.
In the final analysis, however, capabilities will determine our ability to impact where our interests are at stake: force generation and adequate financial means remain key elements to this effect.
Бюджет на ОВППС за 2008 г. — бюджетни кредити за поети задължения
CFSP budget 2008 - commitment appropriations
Действия, по които Съветът е взел решение през 2008 г.:19.0301 Наблюдение и осъществяване на мирни процеси и процеси, свързани със сигурността 2008/736/ОВППС (EUMM Грузия - 19.0301))2008/759/ОВППС (EUMM Грузия - 19.0301)2008/862/ОВППС (EUBAM Рафа - 190301)
Actions decided by the Council in 2008:19.0301 Monitoring and implementation of peace and security2008/736/CFSP (EUMM Georgia - 19.0301)2008/759/CFSP (EUMM Georgia - 19.0301)2008/862/CFSP (EUBAM Rafah - 190301)
19.0302 Неразпространение и разоръжаване2008/113/ОВППС (Международен инструмент за проследяване - 19.0302)2008/230/ОВППС (Кодекс на ЕС за поведение при износа на оръжие - 19.0302)2008/307/ОВППС (Световна здравна организация - 19.0302)2008/314/ОВППС (МААЕ IV - 19.0302) 2008/368/ОВППС (Резолюция 1540 II на СС на ООН - 19.0302)2008/487/ОВППС (Конвенция за забрана на мините - 19.0302)2008/588/ОВППС (ОДПЗЯО III - 19.0302) 2008/858/ОВППС (КБТО)
19.0302 Non-proliferation and disarmement 2008/113/CFSP (International Tracing Instrument - 19.0302)2008/230/CFSP (EU Code of Conduct on Arms Exports - 19.0302) 2008/307/CFSP (WHO - 19.0302)2008/314/CFSP (IAEA IV - 19.0302)2008/368/CFSP (UNSCR 1540 II - 19.0302)2008/487/CFSP (Mine Ban Convention - 19.0302)2008/588/CFSP (CTBTO III-19.0302)2008/858/CFSP (BTWC)
2008/450/ОВППС (КСК 2008 - 19.0303) - 223 0002008/480/ОВППС (EUJUST LEX Ирак - 19.0303)2008/491/ОВППС (EUSEC Конго - 19.0303)2008/901/ОВППС (Мисия за независимо международно разследване по конфликта в Грузия)
19.0303 Conflict resolution and other stabilisatiuon measures2008/124/CFSP (ESDP rule of law mission Kosovo - 19.0303) 2008/450/CFSP (JCC 2008 - 19.0303) - 223,0002008/480/CFSP (EUJUST LEX Iraq - 19.0303)2008/491/CFSP (EUSEC Congo - 19.0303)2008/901/CFSP Independent InternationaI Fact-finding Mission on the Conflict in Georgia
19.0304 Извънредни мерки
19.0304 Emergency measures
19.0306 Специални представители на Европейския съюз2008/106/ОВППС (СПЕС за Молдова - 19.0306) (удължаване на мандата с 12 месеца)2008/107/ОВППС (СПЕС за Централна Азия - 19.0306) (удължаване на мандата с 12 месеца) 2008/108/ОВППС (СПЕС за района на Големите езера - 19.0306) (удължаване на мандата с 12 месеца) 2008/110/ОВППС (СПЕС за Судан - 19.0306) (удължаване на мандата с 12 месеца)2008/123/ОВППС (СПЕС за Косово - 19.0306)2008/129/ОВППС (СПЕС за БЮРМ - 19.0306) (удължаване на мандата с 12 месеца)2008/130/ОВППС (СПЕС за Босна и Херцеговина - 19.0306) (удължаване на мандата с 12 месеца) 2008/131/ОВППС (СПЕС за Афганистан - 19.0306) (удължаване на мандата с 3 месеца)2008/132/ОВППС (СПЕС за Южен Кавказ - 19.0306) (удължаване на мандата с 12 месеца) 2008/133/ОВППС (СПЕС за Близкия Изток - 19.0306) (удължаване на мандата с 12 месеца) 2008/481/ОВППС (СПЕС за Афганистан - 19.0306)2008/612/ОВППС (СПЕС за Афганистан - 19.0306)2008/760/ОВППС (СПЕС за Грузия - 19.0306)2008/898/ОВППС СПЕС за Африканския съюз
19.0306 European Union Special Representatives 2008/106/CFSP (EUSR Moldova - 19.0306) (prolongation 12 months) 2008/107/CFSP (EUSR Central Asia - 19.0306) (prolongation 12 months)2008/108/CFSP (EUSR Great Lakes - 19.0306) (prolongation 12 months) 2008/110/CFSP (EUSR Sudan - 19.0306) (prolongation 12 months)2008/123/CFSP (EUSR Kosovo - 19.0306) 2008/129/CFSP (EUSR FYROM - 19.0306) (prolongation 12 months)2008/130/CFSP (EUSR Bosnia and Herzegovina - 19.0306) (prolongation 12 months) 2008/131/CFSP (EUSR Afghanistan - 19.0306) (prolongation 3 months) 2008/132/CFSP (EUSR South Caucasus - 19.0306) (prolongation 12 months) 2008/133/CFSP (EUSR Middle East - 19.0306) (prolongation 12 months) 2008/481/CFSP (EUSR Afghanistan - 19.0306)2008/612/CFSP (EUSR Afghanistan - 19.0306)2008/760/CFSP (EUSR Georgia - 19.0306)2008/898/CFSP EUSR African Union
Годишен доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на ОВППС 2008 г.
Annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the CFSP - 2008
НА
BACK
ОТ ГО
THREATS
Конвенционални оръжия
C on v en t i on a l W eap on s
Тероризъм
T e r r o r is m
Е н ер ги й на си г у р но с т
En e r g y se c u r it y
Засилено с ъ т р у дни че с т в о със съседни те страни
Enhanced c o op e r a t i on w it h n e i g h b ou rs
Р а з ре ш а в а не на кризи и продължи те л ни конфликти в съседни те региони
Ta c k l in g c r is e s and p r o t r a c t e d c on f l i c t s in the n e i g h b ou r h o ofld d
РЕД
ORDER
Дейност в м но го с т р а н ни р а м к и
A c t i v it y w it h in m u l t il a t e r a l fram e w o r k s
НА
A C R O
СВЕТА
WORLD
Заздравяване на в р ъ з к и те със стратегически п а р т н ь о ри
C on so l i d a t in g re la t i on s w it h s t r a t e g i c p a rt n e rs
Консолидиране на
C on so l i d a t i on o f the
Диверсифициране на
D i v e rs if i c a t i on o f the
I: Правни актове в областта на
I: Lega l acts in the
Е НИЕ
C o un c il in the
ПРЕД
PREFACE
ГО
The
, пред к о и то е изправен
- s t r a t e g i c c ha l l en ge s fac in g the
, Йемен
, Yem en
ЕС страни бяха с ъ щ о на челно място в п р о г р а м а та на
Eu r op e an n e i g h b ou r h o ofld d w e re a l so h i g h on the
ЕС продължи да използва европейската перспектива като ф акт о р за стабилност посредством засилено с ъ т р у дни че с т в о със съседни те страни в р а м к и те на европейската по л и т и к а за съседство
Eu r op e an p e rs p ec t i v e as an an c h o r o f s ta b il it y th r ou g h enhanced c o op e r a t i on w it h n e i g h b ou rs in the fr afim m e w o r k o f the
, която до м о м е н та е на й
EU c on t in u e d to de p l o y th re e m il it a r y op e r a t i on s and n in e c i v il i an m is s i on s a c r o s s the g l o be
- м а щ а б на та мисия на
, in the in t e rest o f the w i de r in t e r n a t i on a l comm un it y
, съ з дадена със
, the
Съвместно действие
' s la r ge s t r u le o f law m is s i on to d a t e
, дости г на пълна оперативна способност и разполага с около
, reached its f u fill ope r a t i on a l c a p a b il it y w it h so m e
1 70 0 международни полицейски с л у ж и те л и
1700 in t e r n a t i on a l po l i c e o f f i c e rs
, прокурори и м и т ни че с к и с л у ж и те л и и с при б л и з и те л но
, p r o se c u to rs and c u s to m s o f f i c i a l s and a p p r o x i m a t e l y
След като на
W it h the en try in to f o r c e o f the
, последният месец на
, the c l o s in g m on th o f
ЕС в сферата на в ъ н ш ни те о т но ш е ни я
EU c on du c t s its f o re i g n re la t i on s
, Европа засили к а п а ц и те та си да р а б о т и за по с т и г а не то на цели те на своята в ъ н ш на по л и т и к а
, Eu r op e has enhanced its c a p a c it y to w o r k to w a rd s its f o re i g n po l i c y o b j ec t i v e s
. се провеждаха редовни консултации и се дава ш е и н ф о р м а ц и я на
) w as re g u la r l y c on s u l t e d and in f o r m e d on
Европейския п а р л а м е н т о т но с но дейности те по линия на
, and a t the w o r k in g l eve l by se n i o r o f f i c i a l s o f the
С ъ г л ас но нови те и н с т и т у ц и о на л ни правила
Un de r the new in s t it u t i on a l a r range m en t
Европейският п а р л а м е н т щ е продължи да и г р а е пълноценна роля във в ъ н ш на та дейност на
EP w still con t in u e to p la y its f u fill ro le in the e x t e r n a l ac t i on o f the
В с ъ о т в е т с т в и е с разпоредби те на член
In line w it h the p r o v is i on s o f
36 в ъ р х о в ни я т представи те л
36, the
, че в ъ з г ле ди те на
Re p re se n ta t i v e w still en s u re th a t the v i e w s o f the
ЕП провежда два п ъ т и го ди ш но дебати по по с т и г на т и я напредък в изпълнението на
EP w still host l d a de b a t e on p r o g r ess in i m p le m en t in g the
, в кл ю ч и те л но
, in c l u d in g the
) пр е ди влизането в сила на
) pr i o r to the en try in to f o r c e o f the
. списъка с изяви на п р е д с та в и те л и на
See list o f a p p e a r an c e s by the re pr e se n ta t i v e s o f the
ЕП в областта на
EP in the f i e l d o f
ЕП и о т но с но в ъ з действие то върху б ю д ж е та на дейности те по линия на
EP w still a l so c on t in u e to be re g u la r l y c on s u l t e d on the b u dg e ta r y i m p l i c a t i on s o f
ОПСО и специални те представи те л и на
CSDP op e r a t i on s and
М е ж д у и н с т и т у ц и о на л но то споразумение о т
In t e r in s t it u t i on a l Ag re e m en t o f
Прави се позоваване и на действия извън о б х в а та на дял
W he re a p p r op r i a t e and nec ess a r y in o rd e r to p r o v i de a c o m p re h en s i v e o v e r v i e w o f a c t i v it i e s
Европейския с ъ ю з
The rep o rt c o m p le m en t s the c ha p t e r on e x t e r n a l re la t i on s o f the an n u a l repo rt on the p r o g r ess o f the
, представен на
EU p re se n t e d to the
Европейският с ъ ю з
EU faces and the i r in t e r -c on nec t i v it y and c o m p lex i t y
Борбата с разпространението на оръжия за м ас о в о у ни щ о ж е ние и с те р о ри з м а продължи да бъде при о ри те т за
Coun t e r p r o l if e r a t i on and c o un t e r t e r r o r is m re m a in e d h i g h on the
, свър за ни с изменението на кл им а та и е н ер ги й ни те доставки
, wh i le g r o w in g a t ten t i on w as p a i d to the se c u r it y r is k s s t e m m in g from c l i m a t e change and en e r g y s up p l y
С т р а те ги я та на
S t r a t e g y a ga in s t the p r o l if e r a t i on o f
Нови те насоки за действие о т страна на
Un i on in c o m b a t in g the p r o l if e r a t i on o f w eap on s o f m as s des t r u c t i on and the i r de l i v e r y system s
, както и п ъ л но то им прилагане
EU c on t in u e d to s up po rt un i v e rs a l is a t i on o f re le v an t in t e r n a t i on a l trea t i e s and o the r in s t r uffm m en t s and the i r f u fill im p le m en ta t i on
Иран остават сериозна заплаха за си г у р но с т та и
' s n u c le a r afim m b it i on s re m a in s a se r i ou s se c u r it y th re a t and the
ЕС продължи да и г р а е важна роля в предприе м а не то на действия по този въпрос
EU k ep t p la y in g a m a j o r r o le in add r ess in g th is issue
Ето за щ о
, has been in a de q u a t e
, в допълнение към конкретизирането на р а в ни щ е
, d is c u s s i on s on po s s i b le san c t i on s have re s uffm m e d
ООН о г р а ни че ни я и е м б а р го
, in add it i on to f o r m a l is in g
, основани на доверие и с ъ т р у дни че с т в о
Iran based on c on f i de n c e and c o
ЕС продължи да допринася за под д ъ р ж а не то на мира и стабилността на
EU c on t in u e d to c on t r i b u t e to w a rd s m a in ta in in g peace and s ta b il it y on the
1874 на
1874 c on de m n in g the n u c le a r test c on du c t e d by the
ЕС с трети д ъ р ж а в и
EU w it h th i rd s ta t e s
, като с ъ щ е временно бе ш е о т бе л я за н з на ч и те ле н напредък в преговори те с
, wh i le s i g n if i can t p r o g r ess w as a c h i eve d in n e go t i a t i on s w it h
Европейския п а р л а м е н т в с ъ о т в е т с т в и е с то ч к а
P a r l i afim m en t in a p p l i c a t i on o f po in t
М е ж д у и н с т и т у ц и о на л но то спор а з у м е ние о т
In t e r in s t it u t i on a l Ag re e m en t o f
ЕС продължи да о си г у р я в а по л и т и че с к а и финансова подкрепа за о р г а ни за ц и и
EU a l so c on t in u e d to g i v e po l it i c a l and f in an c i a l suppo rt to o r ga n is a t i on s de a l in g w it h non p r o l if e r a t i on o f
ЕС продължи да полага усилия за все с т ранно то прие м а не на
EU c on t in u e d its en de a v ou rs to w a rd s the un i v e rs a l is a t i on o f the
Продължи подкрепата за
Fu r the r s up po rt w as g i v en to the
В и е на
V i en n a
Ф о н да за ядрена си г у р но с т
EU re m a in s the key do no r to the n u c le a r se c u r it y f un d
Започнаха обсъждания за подновяване на проекти в подкрепа на
D is c u s s i on s have begun on a renew a l o f p r o j ec t s in s up po rt o f
: едно то в подкрепа на
, one in s up po rt o f the
В допълнение към
) and a no the r one s up po rt in g the
С т р а те ги я та на
O r ga n i z a t i on in b i o sa f e t y and b i o se c u r it y a c t i v it i e s
Нови те насоки за действие и изискванията на
New lines f o r a c t i on and the re q u i re m en t s o f
1540 на
1540, on
, кой то влезе в сила на
, b r o k e r in g and tran s it o f du a l - u se it e m s w h i c h en t e re d in to f o r c e on
О с в е н че се предвижда к о н т р о л на износа
In add it i on to p r o v i d in g f o r e x po rt c on t r o l s
, както се посочва в за г л а в и ето
, as its t it le i m p lie s
, с този нов ре г л а м е н т на р а в ни щ е
, the tran s f e r
ЕС се установява к о н т р о л и върху трансфера
, b r o k e r in g and tran s it o f du a l u se it e m s a re a l so c on t r o l led a t
ЕС започна да прилага и ре ш е ние на
EU a l so launched the i m p le m en ta t i on o f a
Съвета за подкрепа на
C o un c il D ec is i on in s up po rt o f the
Целта на
, the on l y in t e r n a t i on a l in s t r uffm m en t de a l in g w it h m is s i les
ЕС е да засили прилагането на
, the p r i m a r y m e an s o f de l i v e r y o f
, кои то не са страни по
HCoC and to m a k e it un i v e rs a l. Hence ou t reach to non
Конвенционални оръжия
W eap on s
) във всички м но го с т р а н ни форуми и в р а м к и те на по л и т и че с к и я ди ал о г с трети д ъ р ж а в и по линия на
) in a fill m u l t il a t e r a l fo r a and in its po l it i c a l d i a l o g u e w it h th i rd c o un t r i e s w it h in the fr afim m e w o r k o f the
ЕС за борба с незаконната т ъ р го в и я с оръжия по в ъ з дух а и започна проучване на начини те за при общ а в а не на трети д ъ р ж а в и
' s in it i a t i v e to c o un t e r the il l i c it trade o f w eap on s by a i r and s ta rt e d e x p l o r in g avenues to reach ou t a l so to th i rd c o un t r i e s
Украйна и под го т в и ново ре ш е ние на
U k r a in e and p rep a re d a new
Съвета о т но с но управлението на за п ас и те
C o un c il D ec is i on on stock p i le m an a ge m en t
, събирането
, co l l ec t i on
, регистрацията и докладването за трансфера на оръжия и у ни щ о ж а в а не на излишъка на
, reg is t r a t i on and rep o rt in g o f w eap on s tran s f e r and des t r u c t i on o f s u r p l u s in the
За п а дни те
W e s t e r n
Започна и з го т в я не то и на ново ре ш е ние на
P rep a r a t i on a l so s ta rt e d f o r a new
Съвета в подкрепа на прилагането на
C o un c il D ec is i on to s up po rt the i m p le m en ta t i on o f the
, в допълнение към те к у щ и те проекти в областта на
, in add it i on to on go in g p r o j ec t s in the f i e l d o f