natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU/ 2/ 05/ 054/ 005
EU/ 2/ 05/ 054/ 005
EU/ 2/ 05/ 054/ 006
EU/ 2/ 05/ 054/ 006
Profender спот- он разтвор за средн
Profender spot-on solution
85, 8 mg/ ml
85.8 mg/ ml
Котки Спот- он
Spot-on use
0, 70 ml
0.70 ml
празиквантел и
Not applicable
употреба.
for medium cats
EU/ 2/ 05/ 054/ 007
EU/ 2/ 05/ 054/ 007
Не е
Not applicable
по големина котки
21.4 mg/ ml emodepside
празиквантел и
Invented Name
употреба.
Pharmaceutical
винтова
Packaging
необходим.
Package size
21, 4 mg/ ml емодепсид
Withdrawal
капачка (ПП
administration
EU/ 2/ 05/ 054/ 008
EU/ 2/ 05/ 054/ 008
EU/ 2/ 05/ 054/ 009
EU/ 2/ 05/ 054/ 009
EU/ 2/ 05/ 054/ 010
EU/ 2/ 05/ 054/ 010
Profender спот- он разтвор за средн 85, 8 mg/ ml
Profender spot-on solution
Котки Спот- он Пипета (ПП) 0, 70 ml 40
Cats
EU/ 2/ 05/ 054/ 011
EU/ 2/ 05/ 054/ 011
EU/ 2/ 05/ 054/ 012
EU/ 2/ 05/ 054/ 012
Profender спот- он разтвор за голем
Profender spot-on solution
1, 12 ml
1.12 ml
употреба.
for large cats
EU/ 2/ 05/ 054/ 013
EU/ 2/ 05/ 054/ 013
EU/ 2/ 05/ 054/ 014
EU/ 2/ 05/ 054/ 014
EU/ 2/ 05/ 054/ 015
EU/ 2/ 05/ 054/ 015
EU/ 2/ 05/ 054/ 016
EU/ 2/ 05/ 054/ 016
EU/ 2/ 05/ 054/ 017
EU/ 2/ 05/ 054/ 017
Profender спот- он разтвор за котки85, 8 mg/ ml
Profender spot-on solution
Спот- он разтвор
85.8 mg/ ml
Котки Спот- он флакон 14 ml 1
Spot-on solution
флакон
Bottle (glass)
употреба.
for cats
(Стъклен)
praziquantel &
необходим.
21.4 mg/ ml emodepside
EU/ 2/ 05/ 054/ 018
EU/ 2/ 05/ 054/ 018
Profender таблетки за малки кучета15°mg
Profender tablets for small 15 mg praziquantel & 3
Таблетка с
Modified-release
-
-release Dogs Oral use Blister -
празиквантел
dogs
изменено
mg emodepside
необходим.
tablets
фолио)
(Alu/ Alu)
EU/ 2/ 05/ 054/ 019
EU/ 2/ 05/ 054/ 019
Profender таблетки за малки кучета 15°mg
Profender tablets for small 15 mg praziquantel & 3
о фолио)
(Alu/ Alu)
EU/ 2/ 05/ 054/ 020
EU/ 2/ 05/ 054/ 020
Profender таблетки за малки кучета
Profender tablets for small 15 mg praziquantel & 3
EU/ 2/ 05/ 054/ 021
EU/ 2/ 05/ 054/ 021
EU/ 2/ 05/ 054/ 022
EU/ 2/ 05/ 054/ 022
приложение (Алуминиев
(Alu/ Alu)
необходим.
3/ 5 EU Number
и 3°mg емодепсид
Invented Name
освобождаване
Pharmaceutical
о фолио)
administration
EU/ 2/ 05/ 054/ 023
EU/ 2/ 05/ 054/ 023
Profender таблетки за средно голем
Profender tablets for
50°mg
50 mg praziquantel &
кучета
medium dogs
изменено
10 mg emodepside
EU/ 2/ 05/ 054/ 024
EU/ 2/ 05/ 054/ 024
EU/ 2/ 05/ 054/ 025
EU/ 2/ 05/ 054/ 025
EU/ 2/ 05/ 054/ 026
EU/ 2/ 05/ 054/ 026
EU/ 2/ 05/ 054/ 027
EU/ 2/ 05/ 054/ 027
EU/ 2/ 05/ 054/ 028
EU/ 2/ 05/ 054/ 028
Profender таблетки за големи кучет150°mg
Profender tablets for large 150 mg praziquantel &
изменено
30 mg emodepside
EU/ 2/ 05/ 054/ 029
EU/ 2/ 05/ 054/ 029
EU/ 2/ 05/ 054/ 030
EU/ 2/ 05/ 054/ 030
необходим.
4/ 5 EU Number
и 30°mg емодепсид
Invented Name
EU/ 2/ 05/ 054/ 031
EU/ 2/ 05/ 054/ 031
1 [Пипети съдържащи единични дози]
1 [Single-dose pipettes]
Профендър спот- он разтвор за малки котки Профендър спот- он разтвор за средни по големина котки Профендър спот- он разтвор за големи котки
Profender spot-on solution for small cats Profender spot-on solution for medium cats Profender spot-on solution for large cats
Активни съставки:
Active substances:
Profender съдържа 21, 4 mg/ ml emodepside и 85, 8 mg/ ml praziquantel.
Profender contains 21.4 mg/ ml emodepside and 85.8 mg/ ml praziquantel.
Всяка единична доза (пипета) от продукта Профендър съдържа:
Each unit dose (pipette) of Profender delivers:
(Emodepside)
Emodepside
(Praziquantel)
Praziquantel
Профендър за малки котки (≥ 0, 5 - 2, 5 kg т. м.)
Profender for Small Cats (≥ 0.5 - 2.5 kg)
Профендър за средни по големина котки (> 2, 5 – 5 kg т. м.)
Profender for Medium Cats (> 2.5 – 5 kg)
Профендър за големи котки (> 5 – 8 kg т. м.)
Profender for Large Cats (> 5 – 8 kg)
24 mg
24 mg
96 mg
96 mg
5, 4 mg/ ml butylhydroxyanisole (E320, като антиоксидант)
5.4 mg/ ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
Светложълт до кафяв спот- он разтвор.
Clear yellow to brown solution.
При котки, страдащи или застрашени от смесени паразитни инфекции, причинени от кръгли вътрешни паразити (нематоди) и тении (цестоди) от следните видове:
For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:
Нематоди Toxocara cati (зрели възрастни, незрели възрастни, L4 и L3) Toxascaris leonina (зрели възрастни, незрели възрастни и L4) Ancylostoma tubaeforme (зрели възрастни, незрели възрастни и L4)
Roundworms (Nematodes) Toxocara cati (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)
2 Цестоди Dipylidium caninum (възрастни) Taenia taeniaeformis (възрастни) Echinococcus multilocularis (възрастни)
2 Tapeworms (Cestodes) Dipylidium caninum (adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
Да не се използва при котенца на възраст под 8 седмици и тегло под 0, 5 kg.
Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg.
Къпането с шампоан или потопяването на животното във вода непосредствено след прилагането на продукта може да намали ефикасността му.
Shampooing or immersion of the animal in water directly after treatment may reduce the efficacy of the product.
Може да се развие паразитна резистентност към всеки клас антихелминти в следствие от често, повтарящо се приложение на антихелминти от този клас.
Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Да не се прилага през устата или парентерално.
Do not administer orally or parenterally.
Децата да се държат далеч от третираните животни през цялото това време.
Wash hands after use.
Да се измиват ръцете след употреба.
In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
При случайно разливане върху кожата, да се измие незабавно с вода и сапун.
If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with plenty of water.
Ако продуктът попадне случайно в очите, те трябва да се измият старателно и обилно с вода.
If skin or eye symptoms persist, or in case of accidental ingestion, seek medical advice and show the package leaflet or the label to the physician.
Трябва да се вземат мерки, за да не се позволи на децата да имат продължителен, интензивен контакт с третирани котки (например да спят с тях) в течение на първите 24 часа след прилагането на продукта.
Care should be taken not to allow children to have prolonged intensive contact (for example, by sleeping) with treated cats during the first 24 hours after application of the product.
Лицата, които често използват продукта (например ветеринарни лекари, професионалисти занимаващи се с развъждане на котки) трябва да ползват специални ръкавици за еднократна употреба, когато го прилагат.
Frequent users of the product (for example, veterinarians, professional cat breeders) should wear disposable gloves when administering the product.
Въпреки, че продуктът се понася добре от бременни котки, изследванията, проведени при плъхове и при зайци са подсказали, че емодепсидът може да навреди на ембрионалното вътре -
Although the product was well tolerated by pregnant cats, studies performed in rats and rabbits suggest that emodepside may interfere with embryo-foetal development.
Поради това жени, които очакват деца, трябва да избягват контакта с продукта или да ползват специални ръкавици за еднократна употреба, когато го прилагат.
Therefore, women of child- bearing potential should avoid contact with, or wear disposable gloves when administering, the product.
Тъй като Ехинококозата е заболяване, което подлежи на обявяване, съгласно Международното Бюро по Епизоотиите (OIE), съответните компетентни власти трябва да предоставят, специфичните ръководни насоки по отношение на лечението и опазване здравето на хората.
As Echinococcosis is a notifiable disease to the OIE, specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
В много редки случаи могат да се наблюдават повишено отделяне на слюнка (саливация) и повръщане. Това е възможно след облизване на мястото на третиране, непосредствено след прилагането.
This is thought to occur as a result of the cat licking the application site immediately after treatment.
В много редки случаи, след прилагане на Profender е възможно да се появи временна алопеция, сърбеж и/ или възпаление на мястото на приложение.
In very rare cases following administration of Profender transient alopecia, pruritus and/ or inflammation were observed at the application site.
Емодепсидът представлява субстрат за Р- глюкопротеина.
Emodepside is a substrate for P-glycoprotein.
Прилагането едновременно с други продукти, които са Р- глюкопротеин субстрати/ инхибитори (например ивермектин и други антипаразитни макроциклични лактони, еритромицин, преднизолон и циклоспорин) могат да доведат до засилени фармакокинетични лекарствени взаимодействия.
Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/ inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones, erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.
Препоръчаните минимални дози са 3 mg емодепсид / kg т. м. и 12 mg празиквантел / kg т. м., което е еквивалентно на 0, 14 ml Профендър / kg т. м..
The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Телесна маса на
Body Weight of Cat (kg)
Големина на пипетата, която трябва да се използва
Pipette size to be used
Празиквантел
Emodepside (mg/ kg bw)
котката (kg)
Praziquantel (mg/ kg bw)
≥0, 5 - 2, 5 > 2, 5 - 5
≥ 0.5 - 2.5 > 2.5 - 5 > 5 - 8
Профендър за малки котки Профендър за средни по големина котки
Profender for Small Cats Profender for Medium Cats Profender for Large Cats
0, 35 0, 70
0.35 0.70 1.12
3 - 15 3- 6
3 - 15 3-6 3 - 4.8
12 - 60 12 - 24
12 - 60 12 - 24 12 - 19.2
> 8
> 8
Едно единствено прилагане за един курс на лечение е ефективно.
A single administration per treatment is effective.
4 Начин на прилагане
Method of administration
Разтворете козината на врата на котката, в основата на черепа, докато се види кожата.
Part the fur on the cat’ s neck at the base of the skull until the skin is visible.
Поставете заострения край на пипетата плътно върху кожата и стиснете здраво няколко пъти, за да изпразните цялото съдържание върху кожата.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze firmly several times to empty the contents directly onto the skin.
Прилагането на продукта върху тила, в основата на черепа ще намали възможността котката да оближе незасъхналия продукт.
Application on the base of the skull will minimise the ability of the cat to lick the product off.
Това е възможно след облизване на мястото на третиране, непосредствено след прилагането.
Salivation, vomiting and neurological signs (tremor) were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens.
Тези симптоми са напълно обратими.
These symptoms were thought to occur as a result of the cat licking the application site.
Не е известно да съществува някакъв специфичен антидот.
There is no known specific antidote.
Фармакотерапевтична група: терапевтичен противопаразитен продукт; ATC vet code:
Pharmacotherapeutic group: therapeutic antiparasitic agent; ATCvet code:
QP52AA51.
QP52AA51.
Емодепсидът е полусинтетичен компонент, който принадлежи към новата химична група на депсипептидите.
Emodepside is a semi-synthetic compound belonging to the new chemical group of depsipeptides.
Той е активен срещу кръгли вътрешни паразити (нематоди) - аскариди и анкилостоми.
It is active against roundworms (ascarids and hookworms).
При този продукт, ефикасното действие срещу Toxocara cati, Toxascaris leonina и Ancylostoma tubaeforme се дължи на емодепсидът.
In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara cati, Toxascaris leonina, and Ancylostoma tubaeforme.
Той действа, като стимулира пресинаптичните рецептори, принадлежащи към групата на секретиновите рецептори на нивото на нервномускулната връзка, резултатът от което е парализа и смърт на паразитите.
It acts at the neuromuscular junction by stimulating presynaptic receptors belonging to the secretin receptor family which results in paralysis and death of the parasites.
Празинквантелът е пиразиноизоквинолинов дериват, който е ефективен срещу тении, като Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis и Taenia taeniaeformis.
Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, and Taenia taeniaeformis.
Празиквантелът се абсорбира бързо през повърхността на паразитите и първоначално действа като променя Ca++ пропускливостта на мембраните на паразита.
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the Ca++ permeability of the parasite membranes.
В резултат се получават сериозно увреждане на обвивката на паразита, контрахиране, парализа, нарушаване на метаболизма, което води, в крайна сметка, до смъртта на паразитите.
This results in severe damage to the parasite integument, contraction and paralysis, disruption of metabolism and finally leads to the death of the parasite.
След местното приложение продукта при котки при минимална терапевтична доза от 0, 14 ml/ kg телесно маса се установяват максимални серумни концентрации от 32, 2 ± 23, 9 µg емодепсид/ l и 61, 3 ± 44, 1 µg празиквантел/ l.
After topical application of this product to cats at the minimum therapeutic dose of 0.14 ml/ kg bodyweight, mean maximum serum concentrations of 32.2 ± 23.9 µg emodepside/ l and 61.3 ± 44.1 µg praziquantel/ l were observed.
Двете
Maximum concentrations were reached for emodepside 3.2 ± 2.7 days after application and 18.7 ± 47 hours for praziquantel.
5 активни вещества след това се отделят бавно от серума като половината от максималната стойност в серума се елиминира за 9, 2 ± 3, 9 дни за емодепсида и за 4, 1 ± 1, 5 дни за празиквантела.
Both active substances are then slowly eliminated from the serum with a half-life of 9.2 ± 3.9 days for emodepside and 4.1 ± 1.5 days for praziquantel.
След орално приложение при плъхове, емодепсида се разпространява във всички органи.
After oral application in the rat, emodepside is distributed to all organs.
Най - високи са нивата на концентрация в мастните тъкани.
Highest concentration levels are found in the fat.
Фекалната екскреция доминира, като се срещат непроменени производни на емодепсида и хидроксилирани деривати, като основни екскреторни продукти.
Faecal excretion predominates with unchanged emodepside and hydroxylated derivatives as the major excretion products.
Проучванията при множество различни видове са показали, че празиквантела се разгражда бързо в черния дроб.
Studies in many different species show that praziquantel is rapidly metabolised in the liver.
Основните метаболити са монохидроциклохексилови производни на празиквантела.
The main metabolites are monohydroxycyclohexyl derivatives of praziquantel.
5. 3 Влияние върху околната среда
5.3 Environmental properties
Виж раздел 6. 6.
See section 6.6.
6. 4 Специални предпазни мерки за съхранение на продукта
5 6.4 Special precautions for storage
Да се съхранява в оригиналната опаковка, с цел да се предпази от навлажняване.
Store in the original package in order to protect from moisture.
Големини на опаковките:
Pack sizes
0, 35 ml, 0, 70 ml и 1, 12 ml в пипета
0.35 ml, 0.70 ml and 1.12 ml per pipette
Блистер опаковки, които съдържат 2, 4, 12, 20, или 40 пипети с единични дози; 0, 70 милилитровите пипети са в допълнителна блистер опаковка, която съдържа 80 пипети
Blister packs containing 2, 4, 12, 20, or 40 unit dose pipettes; 0.70 ml pipette only: additional blister pack containing 80 pipettes
Опаковки:
Container
Не всички размери на опаковките могат да се намерят в търговската мрежа.
Not all pack sizes may be marketed.
6 6. 6 Специални предпазни мерки при унищожаване на неизползвания продукт или остатъци от него, ако има такива
6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products
Не трябва да се допуска Профендър да има съприкосновение с водни повърхности, тъй като емодипсидът има вреден ефект върху водните организми.
Profender should not be allowed to enter surface water as emodepside has shown harmful effects on aquatic organisms.
Всички неизползвани ветеринарномедицински продукти или отпадъчните продукти от тях трябва да бъдат унищожавани в съответствие с изискванията на местното законодателство..
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
EU/ 2/ 05/ 054/ 001- 016
EU/ 2/ 05/ 054/ 001-016
27/ 07/ 2005
27/ 07/ 2005
7 [Флакон за многократно дозиране]
6 [Multi-dose bottle]
Профендър спот- он разтвор за котки
Profender spot-on solution for cats
Profender съдържа 21, 4 mg/ ml emodepside и 85, 8 mg/ ml praziquantel
Profender contains 21.4 mg/ ml emodepside and 85.8 mg/ ml praziquantel.
Цестоди Dipylidium caninum (възрастни) Taenia taeniaeformis (възрастни) Echinococcus multilocularis (възрастни)
Tapeworms (Cestodes) Dipylidium caninum (adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
8 Може да се развие паразитна резистентност към всеки клас антихелминти в следствие от често, повтарящо се приложение на антихелминти от този клас.
7 Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Въпреки, че продуктът се понася добре от бременни котки, изследванията, проведени при плъхове и при зайци са подсказали, че емодепсидът може да навреди на ембрионалното вътре - утробно развитие.
Although the product was well tolerated by pregnant cats, studies performed in rats and rabbits suggest that emodepside may interfere with embryo-foetal development.
9 4. 6 Странични реакции (честота и важност)
4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness)
Прилагането едновременно с други продукти, които са Р- глюкопротеин субстрати/ инхибитори (например ивермектин и други антипаразитни макроциклични лактони, еритромицин, преднизолон и циклоспорин) могат да доведат до засилени фармакокинетични лекарствени взаимодействия.
Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/ inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones,
Препоръчаните минимални дози са 3 mg емодепсид / kg т. м. и 12 mg празиквантел / kg т. м, което е еквивалентно на 0, 14 ml Профендър kg т. м.
The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Имате възможност да изчислите точната доза въз основа на индивидуалното телесна маса или да използвате изложените по- долу препоръчителни за различните видове тегловни граници обемни дози:
Either calculate the exact dose based on the individual body weight, or use the following dose volumes recommended for the different weight ranges:
Обем
Body Weight Volume
маса на
Emodepside
(mg/ kg т. м.)
Praziquantel
≥0, 5 - 2, 5 > 2, 5 - 5
of Cat (kg) ≥ 0.5 - 2.5 > 2.5 - 5 > 5 - 8
0, 35 0, 70
(ml) 0.35 0.70 1.12
3 - 15 3- 6
(mg) 7.5 15 24
30 60
(mg/ kg bw) (mg) 3 - 15 30 3-6 60 3 - 4.8 96
12 - 60 12 - 24
(mg/ kg bw) 12 - 60 12 - 24 12 - 19.2
Вземете адаптера, свалете предпазната капачка от острието и го забийте в централната част на запушалката.
Remove screw cap.
Отворете винтовата капачка.
Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter.
След това обърнете флакона с гърлото надолу и изтеглете необходимия обем.
Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume.
Завинтете винтовата капачка след употреба.
Replace screw cap after use.
Поставете заострения край на спринцовката върху кожата и изпразнете съдържанието върху кожата.
Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin.
10 4. 10 Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти), ако е необходимо
4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
5. 1 Фармакодинамия
9 5.1 Pharmacodynamic properties
Максималните концентрации за емодепсида са били достигнати 3, 2 ± 2, 7 дни след приложението, а за празиквантела 18, 7 ± 47 часа след приложението.
Maximum concentrations were reached for emodepside 3.2 ± 2.7 days after application and 18.7 ± 47 hours for praziquantel.
Двете активни вещества след това се отделят бавно от серума като половината от максималната стойност в серума се елиминира за 9, 2 ± 3, 9 дни за емодепсида и за 4, 1 ± 1, 5 дни за празиквантела.
Both active substances are then slowly eliminated from the serum with a half-life of 9.2 ± 3.9 days for emodepside and 4.1 ± 1.5 days for praziquantel.
След орално приложение при плъхове, емодепсидът се разпространява във всички органи.
After oral application in the rat, emodepside is distributed to all organs.
11 5. 3 Влияние върху околната среда
5.3 Environmental properties
Срок на годност след първото отваряне на опаковката:
Shelf life after first opening the container:
Не се прилагат специални предпазни мерки при съхранение.
No special precautions for storage.
6. 5 Вид и състав на първичната опаковка
10 6.5 Nature and composition of immediate packaging
Големина на опаковката:
Pack size:
Опаковка:
14 ml Container:
14 ml Стъклена бутилка с кехлибарен цвят със запушалка с тефлоново покритие и микро- шпайков адаптер с луер- порт
Amber coloured glass bottle with teflon-coated stopper and micro-spike adapter with luer-port
Профендър 15 мг/ 3 мг таблетки с модифицирано освобождаване за малки кучета Профендър 50 мг/ 10 мг таблетки с модифицирано освобождаване за средно големи кучета Профендър 150 мг/ 30 мг таблетки с модифицирано освобождаване за големи кучета
Profender 15 mg/ 3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/ 10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/ 30 mg modified-release Tablets for Large Dogs
3 мг
3 mg
30 мг
30 mg
нематоди Toxocara canis (зрели възрастни, незрели възрастни, L4 и L3); Toxascaris leonina (зрели възрастни, незрели възрастни и L4); Ancylostoma caninum (зрели възрастни и незрели възрастни); Uncinaria stenocephala (зрели възрастни и незрели възрастни); Trichuris vulpis (зрели възрастни и незрели възрастни);
Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma caninum (mature adult and immature adult) Uncinaria stenocephala (mature adult and immature adult) Trichuris vulpis (mature adult, immature adult)
цестоди Dipylidium caninum; Taenia spp.; Echinococcus multilocularis (зрели и незрели възрастни форми);
Dipylidium caninum Taenia spp.
14 Echinococcus granulosus (зрели и незрели възрастни форми).
Echinococcus multilocularis (mature adult and immature) Echinococcus granulosus (mature adult and immature)
Да не се използва в случай на свръхчувствителност към активните съставки или към кое да е от помощните вещества.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Препоръчително е кучетата, които ще бъдат третирани сутрин да не са хранени през предходната нощ.
For example overnight fasting is recommended if the dog is to be treated in the morning.
Храна може да се дава 4 часа след лечението.
Food may be given 4 hours or more after treatment.
При установяване на инвазия с D. caninum трябва да бъде назначено съпътстващо третиране срещу междинните гостоприемници – бълхи и въшки, за да се избегне реинвазия.
When D. caninum infection is present, concomitant treatment against intermediate hosts such as fleas and lice should be considered to prevent reinfection.
Поради това, този ветеринарномедицински продукт при такива животни трябва да се използва след оценка на съотношението полза/ риск от лекуващия ветеринарен лекар.
Therefore, the veterinary medicinal product should only be used in such animals according to a benefit/ risk assessment by the responsible veterinarian.