natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ XARELTO
BEFORE YOU TAKE XARELTO
Не приемайте Xarelto
Do not take Xarelto
- ако сте алергични (свръхчувствителни) към ривароксабан или към някоя от останалите
- if you are allergic (hypersensitive) to rivaroxaban or any of the other ingredients of Xarelto.
Съставките са изброени в края на тази листовка;
The ingredients are listed at the end of this leaflet
- ако имате силно кървене;
- if you are bleeding excessively
- ако страдате от чернодробно заболяване, което води до повишен риск от кървене;
- if you have a liver disease which leads to an increased risk of bleeding
- ако сте бременна или кърмите.
- if you are pregnant or breast-feeding
Обърнете специално внимание при лечението с Xarelto
Take special care with Xarelto
- ако страдате от умерено тежко или тежко бъбречно заболяване
- if you have moderate or severe kidney disease
- ако страдате от умерено тежко чернодробно заболяване
- if you have moderate liver disease
- ако имате повишен риск от кървене, като например:
- if you have an increased risk of bleeding such as:
22 нарушения на кръвосъсирването много високо кръвно налягане, неовладяно с медикаментозно лечение активна язва в момента или язва в близкото минало на стомаха или червата проблеми с кръвоносните съдове на очните дъна (ретинопатия) кървене в мозъка в близкото минало (интракраниална или интрацеребрална хеморагия) проблеми със съдовете на главния или гръбначния мозък операции на мозъка, гръбначния мозък или очите в близкото минало
bleeding disorders very high blood pressure, not controlled by medical treatment active ulcer or a recent ulcer of your stomach or bowel a problem with the blood vessels in the back of your eyes (retinopathy) recent bleeding in your brain (intracranial or intracerebral bleeding) problems with the blood vessels in your brain or spinal column a recent operation on your brain, spinal column or eye
Информирайте Вашия лекар, преди да приемете Xarelto, ако някое от тези обстоятелства се отнася за Вас.
Tell your doctor before you take Xarelto, if any of these apply to you.
Вашият лекар ще реши дали да Ви лекува с Xarelto и трябва ли да бъдете наблюдавани по - внимателно.
Your doctor will decide, if you should be treated with Xarelto and if you should be kept under closer observation.
- Xarelto не се препоръчва след операция по повод фрактура на бедрената кост.
- Xarelto is not recommended after an operation of a hip fracture.
- при деца и юноши, Xarelto не се препоръчва за лица под 18 години.
- in children and adolescents, Xarelto is not recommended for people under 18 years of age.
Няма достатъчно информация за употреба му при деца и юноши.
- if your operation involves a catheter or injection into your spinal column (e.g. for epidural
- ако планираната хирургична операция предполага поставяне на катетър или инжекция в
it is very important to take Xarelto before and after the injection or removal of the catheter exactly at the times you have been told by your doctor
гръбначния Ви канал (напр. за епидурална или спинална анестезия или за намаляване на болката): много е важно да приемете Xarelto преди и след поставянето на инжекцията или отстраняването на катетъра точно в часа, предписан Ви от Вашия лекар информирайте Вашия лекар веднага, ако почувствате изтръпване или слабост в краката или проблеми с червата или пикочния мехур след края на анестезията, понеже са необходими спешни мерки.
tell your doctor immediately if you get numbness or weakness of your legs or problems with your bowel or bladder after the end of anaesthesia, because urgent care is necessary.
Прием на други лекарства Моля информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
Taking other medicines Tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
- Ако приемате:
- If you are taking:
лекарства за гъбични инфекции (напр. кетоконазол, итраконазол, вориконазол и посаконазол, флуконазол), освен ако не са само за кожно приложение някои противовирусни лекарства за HIV / СПИН (напр. ритонавир) други лекарства за намаляване на съсирването на кръвта (напр. еноксапарин или клопидогрел) противовъзпалителни и болкоуспокояващи лекарства (напр. напроксен или ацетилсалицилова киселина) Информирайте Вашия лекар, преди да приемете Xarelto, понеже ефектът му може да бъде засилен.
some anti-viral medicines for HIV / AIDS (e.g. ritonavir) other medicines to reduce blood clotting (e.g. enoxaparin or clopidogrel) anti-inflammatory and pain relieving medicines (e.g. naproxen or acetylsalicylic acid)
някои медикаменти за лечение на епилепсия (фенитоин, карбамазепин, фенобарбитал), жълт кантарион (растителен продукт, използван за депресия), рифампицин (антибиотик).
some medicines for treatment of epilepsy (phenytoin, carbamazepine, phenobarbital), St Johns Wort, a herbal product used for depression, rifampicin, an antibiotic.
Информирайте Вашия лекар, преди да приемете Xarelto, понеже ефектът му може да бъде намален.
Tell your doctor before taking Xarelto, because its effect may be reduced.
Прием на Xarelto с храни и напитки Xarelto може да се приема със или без храна.
Taking Xarelto with food and drink Xarelto can be taken with or without food.
Бременност и кърмене Ако сте бременна или кърмите, не приемайте Xarelto.
Pregnancy and breast-feeding If you are pregnant or breast-feeding do not take Xarelto.
Ако забременеете, докато приемате Xarelto, незабавно информирайте Вашия лекар за това, и той ще реши как трябва да бъдете лекувана.
If you become pregnant while you are taking Xarelto, immediately tell your doctor, who will decide how you should be treated.
23 Шофиране и работа с машини Не са провеждани клинични проучвания за ефектите на Xarelto върху способността за шофиране и работа с машини.
Driving and using machines No studies on the effects of Xarelto on the ability to drive and use machines have been performed.
Xarelto обаче може да причини нежелани реакции като замаяност или припадъци.
However, Xarelto may cause side effects such as dizziness or fainting.
Не трябва да шофирате или използвате машини, ако имате тези симптоми.
You should not drive or use machines if you are affected by these symptoms.
Тези нежелани реакции са нечести при Xarelto (вж. точка 4 „ Възможни нежелани реакции ”).
For Xarelto, these side effects are uncommon (see section 4 “Possible side effects”).
Важна информация относно някои от съставките на Xarelto Xarelto съдържа лактоза.
Important information about some of the ingredients of Xarelto Xarelto contains lactose.
Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, уведомете го, преди да приемете Xarelto.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Xarelto.
КАК ДА ПРИЕМАТЕ XARELTO
HOW TO TAKE XARELTO
Винаги приемайте Xarelto точно както Ви е казал Вашият лекар.
Always take Xarelto exactly as your doctor has told you.
Каква доза да приемате Обикновената доза е една таблетка (10 mg) един път дневно.
How much to take The usual dose is one tablet (10 mg) once a day.
Кога да приемате Xarelto Приемете първата таблетка 6 – 10 часа след операцията.
22 When to take Xarelto Take the first tablet 6 - 10 hours after your operation.
Ако сте приели повече от необходимата доза Xarelto Незабавно се свържете с Вашия лекар, ако сте приели повече таблетки Xarelto от необходимото.
If you take more Xarelto than you should Contact your doctor immediately if you have taken too m any Xarelto tablets.
Ако сте пропуснали приема на Xarelto Ако сте пропуснали една доза, приемете я веднага щом се сетите.
If you forget to take Xarelto If you have missed a dose, take it as soon as you remember.
Ако сте спрели приема на Xarelto Не спирайте приема на Xarelto, без да сте се посъветвали с Вашия лекар, понеже Xarelto Ви предпазва от развитието на едно сериозно състояние.
If you stop taking Xarelto Don’t stop taking Xarelto without talking to your doctor first, because Xarelto prevents the development of a serious condition.
24 Като други подобни лекарства (антитромботични средства), Xarelto може да доведе до кръвоизливи, които да са потенциално животозастрашаващи.
Like other similar medicines (antithrombotic agents), Xarelto may cause bleedings which may potentially be life threatening.
Вашият лекар може да реши да Ви наблюдава по- внимателно или да промени лечението Ви.
Tell your doctor, if you experience any of the following side effects:
Изброените по- долу честоти на възможните нежелани реакции са дефинирани по следните правила: много чести (засягат повече от 1 на всеки 10 души, приемащи медикамента) чести (засягат 1 до 10 на всеки 100 души, приемащи медикамента) нечести (засягат 1 до 10 на всеки 1000 души, приемащи медикамента) редки (засягат 1 до 10 на всеки 10 000 души, приемащи медикамента) много редки (засягат по- малко от 1 на всеки 10 000 души, приемащи медикамента) с неизвестна честота (честотата не може да се определи от наличните данни).
- long or excessive bleeding
Чести нежелани реакции
- exceptional weakness, tiredness, paleness, dizziness, headache or unexplained swelling.
- кървене след операцията
Your doctor may decide to keep you under closer observation or change how you should be treated.
- понижаване на броя на червените кръвни клетки, което може да доведе до бледа кожа, слабост или
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common (affects more than 1 user in 10) common (affects 1 to 10 users in 100) uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) rare (affects 1 to 10 users in 10,000) very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data).
задух
Common side effects
- неразположение
- bleeding following your operation
- повишаване на някои чернодробни ензими при кръвни изследвания.
- reduction in red blood cells which can make your sk in pale and cause weakness or breathlessness
- кървене в стомаха или червата, кървене от половите органи, кървене от носа
- bleeding in your stomach or bowel, genital bleeding, nose bleed
- кървене в тъкан или кухина на тялото ви (хематоми, синини)
- bleeding into tissue or a cavity of your body (haematoma, bruising)
- поява на кръв в урината
- blood in your urine
- сълзящо кървене или изтичане на течност от хирургичната рана
- oozing of blood or fluid from surgical wound
- ускорен пулс
- raised heartbeat
- ниско кръвно налягане
- low blood pressure
- неразположение (слабост, умора), главоболие, замаяност, припадък
- feeling unwell (weakness, tiredness), headache, dizziness, fainting
- болки в стомаха, нарушено храносмилане, запек, диария, гадене
- stomach ache, indigestion, constipation, diarrhoea, being sick
- сухота в устата
- dry mouth
- локализирани отоци, отоци по крайниците
- localised swelling, swelling in your limbs
- болки в крайниците
- pain in your limbs
- обрив, сърбеж по кожата, уртикария
- rash, itchy skin, hives
- нарушена бъбречна функция
- impaired function of your kidneys
на задстомашната жлеза или броя на тромбоцитите в кръвта
- blood tests may show an increase in bilirubin, some pancreatic enzymes or in the number of platelets
- нарушена чернодробна функция
- impaired function of your liver
- кожни алергични реакции
- allergic skin reactions
- кръвоизлив в особено важен орган (напр. в мозъка Ви)
- bleeding into a critical organ (e.g. your brain)
- кръвоизливи в надбъбречните жлези
- adrenal bleeding
- кръвоизливи по бялото на очите
- bleeding from the whites of your eyes
- кървави храчки
- coughing up blood
- пожълтяване на кожата и очите (жълтеница)
- yellowing of the skin and eye (jaundice)
- свръхчувствителност
- hypersensitivity
КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ XARELTO
HOW TO STORE XARELTO
Не използвайте Xarelto след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след "Годен до" и върху всеки блистер след "EXP".
Do not use Xarelto after the expiry date which is stated on the carton and on each blister after EXP.
Какво съдържа Xarelto
What Xarelto contains
- Активното вещество е ривароксабан.
- The active substance is rivaroxaban.
Сърцевина на таблетката: микрокристална целулоза, кроскарамелоза натрий, лактоза монохидрат, хипромелоза, натриев лаурилсулфат, магнезиев стеарат.
Tablet core: microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, lactose monohydrate, hypromellose, sodium laurilsulfate, magnesium stearate.
Филмова обвивка: макрогол 3350, хипромелоза, титанов диоксид (E171), железен оксид, червен (E172).
Film coat: macrogol 3350, hypromellose, titanium dioxide (E171), iron oxide red (E172).
Как изглежда Xarelto и какво съдържа опаковката Филмираните таблетки са светлочервени, кръгли и означени от едната страна с кръста на BAYER, а от другата страна – с “ 10 ” и триъгълник.
What Xarelto looks like and contents of the pack The film-coated tablets are light red, round and marked with the BAYER-cross on one side and "10" and a triangle on the other side.
Опаковани са в блистери и картонени опаковки по 5, 10, 30 и 100 таблетки.
They come in blisters in cartons of 5, 10, 30 and 100 tablets.
Притежател на разрешението за употреба и производител
24 Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
За допълнителна информация относно това лекарство, моля свържете се с местния представител на притежателя на разрешението за употреба:
For more information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
26 België / Belgique / Belgien Bayer S. A. / N. V.
België / Belgique / Belgien Bayer S.A./N.V.
Tél/ Tel: +32 2 535 63 11 България Байер България ЕООД Тел: +359 02 81 401 01 Česká republika Bayer s. r. o.
Tél/ Tel: +32 2 535 63 11 България Байер България ЕООД Тел: +359 02 81 401 01 Česká republika Bayer s.r.o.
Tel: +420 2 71 73 06 61 Danmark Bayer A/ S Tlf: +45- 45 23 50 00 Deutschland Bayer Vital GmbH Tel: +49 214 30 513 48 Eesti UAB Bayer Eesti filiaal Tel: +372 655 85 65 Ελλάδα Bayer Ελλάς ΑΒΕΕ Τηλ: +30 210 618 75 00 España Química Farmacéutica Bayer S. L.
Tel: +420 2 71 73 06 61 Danmark Bayer A/S Tlf: +45 45 23 50 00 Deutschland Bayer Vital GmbH Tel: +49 214 30 513 48 Eesti UAB Bayer Eesti filiaal Tel: +372 655 85 65 Ελλάδα Bayer Ελλάς ΑΒΕΕ Τηλ: +30 210 618 75 00 España Química Farmacéutica Bayer S.L.
Tel: +34 93 495 65 00 France Bayer Santé Tél: +33 3 20 20 80 80 Ireland Bayer Limited Tel: +353 1 299 93 13 Ísland Vistor hf.
Tel: +34 93 495 65 00 France Bayer Santé Tél: +33 3 20 20 80 80 Ireland Bayer Limited Tel: +353 1 299 93 13 Ísland Vistor hf.
Sími: +354 535 70 00 Italia Bayer S. p. A.
Sími: +354 535 70 00 Italia Bayer S.p.A.
Tel: +39 02 397 81 Κύπρος NOVAGEM Limited Τηλ: + 357 22 74 77 47 Latvija UAB Bayer Latvijas filiāle Tel: +371 67 84 55 63 Lietuva UAB Bayer, Bayer Schering Pharma Tel. +37 05 23 36 868
Tel: +39 02 397 81 Κύπρος NOVAGEM Limited Τηλ: + 357 22 74 77 47 Latvija UAB Bayer Latvijas filiāle Tel: +371 67 84 55 63 Lietuva UAB Bayer, Bayer Schering Pharma Tel: +37 05 23 36 868
Luxembourg / Luxemburg Bayer S. A. / N. V.
Luxembourg / Luxemburg Bayer S.A./N.V.
Tel: +36 14 87 41 00 Malta Alfred Gera and Sons Ltd.
Tél/ Tel: +32 2 535 63 11 Magyarország Bayer Hungária KFT Tel: +36 14 87 41 00 Malta Alfred Gera and Sons Ltd.
Tel: +356- 21 44 62 05 Nederland Bayer B. V., Bayer Schering Pharma Tel: +31 297 28 06 66 Norge Bayer AS Tlf. +47 24 11 18 00 Österreich Bayer Austria Ges. m. b.
Tel: +35621 44 62 05 Nederland Bayer B.V., Bayer Schering Pharma Tel: +31 297 28 06 66 Norge Bayer AS Tlf: +47 24 11 18 00 Österreich Bayer Austria Ges. m. b.
Tel: +43 1 711 46- 0 Polska Bayer Sp. z o. o.
Tel: +43 1 711 46 0 Polska Bayer Sp. z o.o.
Tel.: +48- 22- 572 35 00 Portugal Bayer Portugal S. A Tel: +351 21 416 42 00 România SC Bayer SRL Tel.: +40 21 528 59 00 Slovenija Bayer d. o. o.
Tel: +48 22 572 35 00 Portugal Bayer Portugal S.A Tel: +351 21 416 42 00 România SC Bayer SRL Tel: +40 21 528 59 00 Slovenija Bayer d. o. o.
Tel.: +386 1 58 14 400 Slovenská republika Bayer, spol. s r. o.
Tel: +386 1 58 14 400 Slovenská republika Bayer, spol. s r.o.
Tel: +42 12 59 21 31 11 Suomi/ Finland Bayer Oy, Bayer Schering Pharma Puh/ Tel: +358 20 785 21 Sverige Bayer AB Tel: +46 8 580 223 00 United Kingdom Bayer plc Tel: +44 1635 563000
Tel: +42 12 59 21 31 11 Suomi/Finland Bayer Oy, Bayer Schering Pharma Puh/Tel: +358 20 785 21 Sverige Bayer AB Tel: +46 8 580 223 00 United Kingdom Bayer plc Tel: +44 1635 563000
EMEA/ H/ C/ 762
EMEA/ H/ C/ 762
XELEVIA
XELEVIA
Xelevia е лекарство, което съдържа активното вещество ситаглиптин.
Xelevia is a medicine containing the active substance sitagliptin.
Xelevia се използва за лечение на пациенти с диабет тип 2 за постигане на по- добър контрол на нивата на кръвната захар.
Xelevia is used to treat patients with type 2 diabetes, to improve control of blood sugar levels.
Използва се с диета и физически упражнения, заедно с още едно или повече противодиабетни лекарства: • в комбинация с меформин при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол само с метформин, • в комбинация със сулфонилурея при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол само със сулфонилурея, и при които не е подходяща употребата на метформин, • в комбинация с метформин и сулфонилурея, когато и с двете лекарства не е постигнат задоволителен контрол на диабета на пациента, • в комбинация с PPAR гама агонист като тиазолидиндион при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол само с PPAR гама агонист.
It is used with diet and exercise, together with one or more antidiabetes medicines: • in combination with metformin, in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone; • in combination with a sulphonylurea in patients who are not satisfactorily controlled with a sulphonylurea alone and in whom metformin is not suitable; • in combination with both metformin and a sulphonylurea, when both medicines are not sufficient to give satisfactory control of the patient ’ s diabetes; • in combination with a PPAR gamma agonist, such as a thiazolidinedione, in patients who are not satisfactorily controlled on the PPAR gamma agonist alone.
Как да използвате Xelevia?
How is Xelevia used?
Xelevia се приема в доза от 100 mg веднъж дневно, със или без храна.
Xelevia is taken at a dose of 100 mg once a day, with or without food.
Не е необоходимо да се променят дозите на другите лекарства, с които се приема Xelevia, освен когато се приема със сулфонилурея.
There is no need to change the doses of the other medicines Xelevia is taken with, except when Xelevia is taken with a sulphonylurea.
В тези случаи дозата сулфонилурея може да бъде намалена с цел намаляване на риска от хипогликемия (ниски нива на кръвната захар).
In such cases, the dose of the sulphonylurea may be lowered to reduce the risk of hypoglycaemia (low blood sugar levels).
Xelevia не се препоръчва при пациенти с умерени или тежки проблеми на бъбреците, както и при пациенти под 18- годишна възраст.
Xelevia is not recommended for use in patients who have moderate or severe problems with their kidneys, or in patients aged less than 18 years.
Диабет тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин за контролиране на нивото на глюкоза (захар) в кръвта или когато организмът не е в състояние да усвоява инсулина ефективно.
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose (sugar) in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Активното вещество в Xelevia, ситаглиптин, е инхибитор на дипептидил пептидаза 4 (DPP- 4).
It works by blocking the breakdown of ‘ incretin’ hormones in the body.
Действа, като блокира разграждането на инкретин хормоните в организма.
By increasing levels of incretin hormones in the blood, sitagliptin stimulates the pancreas to produce more insulin when blood sugar levels are high.
Тези хормони се отделят след хранене и стимулират произвеждането на инсулин от панкреаса.
Sitagliptin also reduces the amount of sugar made by the liver, by increasing insulin levels and decreasing the levels of the hormone glucagon.
Като повишава нивата на инкретин хормоните в кръвта, ситаглиптин стимулира 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London, E14 4HB, UK Tel.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London, E14 4HB, UK Tel.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. панкреаса да произвежда повече инсулин, когато нивата на кръвната захар са високи.
How has Xelevia been studied?
Ситаглиптин не действа, когато кръвната захар е ниска.
The effects of Xelevia were first tested in experimental models before being studied in humans.
В комбинация тези процеси намаляват нивата на кръвната глюкоза и помагат при контролирането на диабет тип 2
Xelevia was studied in five main studies lasting up to a year, involving almost 4,000 patients with type 2 diabetes whose blood sugar levels were not adequately controlled.
Преди провеждане на проучвания при хора ефектите на Xelevia са изследвани върху експериментални модели.
Four of the studies compared Xelevia to placebo (a dummy treatment), either taken alone (two studies involving 1,262 patients), or as an add-on to metformin (in 702 patients) or to the PPAR gamma agonist pioglitazone (in 353 patients).
Петото проучване сравнява Xelevia с глипизид (вид сулфонилурея), като допълнение към метформин при 1172 пациенти.
The fifth study compared Xelevia to glipizide (a sulphonylurea), as an add-on to metformin in 1,172 patients.
В едно допълнително проучване Xelevia е сравнен с плацебо, когато се използва като допълващо лечение към лечение с глимепирид (друг вид сулфонилурея) със или без метформин, при 441 пациенти.
An additional study compared Xelevia to placebo, when used as an add-on to treatment with glimepiride (another sulphonylurea), with or without metformin, in 441 patients.
Xelevia е по- ефективен от плацебо, когато се приема самостоятелно или в комбинация с други противодиабетни лекарства.
Xelevia was more effective than placebo when it was taken alone or in combination with other antidiabetes medicines.
В комбинация с метформин, дневна доза от 100 mg Xelevia намалява HbA1c с 0, 70% (от 7, 96 до 7, 26%) след 24 седмици, в сравнение с понижението от 0, 08% при пациентите, приемащи допълнително плацебо.
In combination with metformin, a daily dose of 100 mg Xelevia reduced HbA1c by 0.70% (from 7.96 to 7.26%) after 24 weeks, compared to a fall of 0.08% in the patients adding placebo.
В комбинация с пиоглитазон, 100 mg Xelevia намалява нивата на HbA1c с 0, 88% след 24 седмици, в сравнение с 0, 18% при пациентите, приемащи допълнително плацебо.
In combination with pioglitazone, 100 mg Xelevia reduced HbA1c levels by 0.88% after 24 weeks, compared to 0.18% in the patients adding placebo.
В проучването, сравняващо Xelevia с глипизид като допълнение към метформин, глипизид първоначално е по- ефикасенн от Xelevia при понижаване на нивата на HbA1c.
In the study comparing Xelevia and glipizide as an add-on to metformin, glipizide was initially more effective than Xelevia in reducing HbA1c levels.
След една година лечение обаче, при пациентите, продължаващи да приемат Xelevia или глипизид, двете лекарства имат сходни нива на ефикасност.
However, in patients continuing to take Xelevia or glipizide, the two medicines had similar levels of effectiveness after a year of treatment.
Xelevia е също така по- ефективен от плацебо когато е добавен към глимепирид (със или без метформин).
Xelevia was also more effective than placebo when it was added to glimepiride (with and without metformin).
След 24 седмици нивата на HbA1c са намалени с 0, 30% при пациентите, приемащи Xelevia с глимепирид, и с 0, 60% при пациентите, приемащи метформин в добавка към Xelevia и глимепирид.
This reduced HbA1c levels after 24 weeks by 0.30% in patients receiving Xelevia and glimepiride, and by 0.60% in the patients who were also taking also taking metformin in addition to Xelevia and glimepiride.
Най- честата нежелана реакция при прием на Xelevia с други лекарства е хипогликемия.
The most common side effect when taking Xelevia with other medicines is hypoglycaemia.