natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prialt 25 микрограма/ ml, инфузионен разтвор, ziconotide
Prialt 25 micrograms/ ml, solution for infusion, ziconotide
Всеки ml съдържа 25 микрограма зиконотид (под формата на зиконотид ацетат), (500 микрограма на флакон)
Each ml contains 25 micrograms ziconotide (as ziconotide acetate), (500 micrograms per vial),
20 ml (1 x 20 ml флакон)
20 ml (1 x 20 ml vial)
EU/ 1/ 04/ 302/ 004
EU/ 1/ 04/ 302/ 004
37 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ МАЛКИТЕ ЕДИНИЧНИ ПЪРВИЧНИ ОПАКОВКИ
36 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
Prialt 25 μg/ ml
Prialt 25 μ g/ ml
ЛИСТОВКА
38 PACKAGE LEAFLET:
Prialt 100 микрограма/ ml, инфузионен разтвор Ziconotide (Зиконотид)
Ziconotide
- Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар.
- If you have any further questions, please ask your doctor.
Какво представлява Prialt и за какво се използва 2.
What Prialt is and what it is used for 2.
Преди да използвате Prialt 3.
Before you use Prialt 3.
Как да използвате Prialt 4.
How to use Prialt 4.
Съхранение на Prialt 6.
How to store Prialt 6.
КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА PRIALT И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
WHAT PRIALT IS AND WHAT IT IS USED FOR
Prialt съдържа вещество, наречено зиконотид.
Prialt contains a substance called ziconotide.
Той се отнася към група лекарства, наречени аналгетици или „ болкоуспокояващи ”.
This is one of a group of medicines, called analgesics or ‘ painkillers’.
Prialt се използва за лечение на дългосрочна болка, когато настоящото Ви лечение не е ефективно или предизвиква тежки нежелани реакции.
Prialt is used for the treatment of long-term pain when your existing treatment is not effective or causes severe side effects.
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ PRIALT
BEFORE YOU USE PRIALT
Не използвайте Prialt:
Do not use Prialt:
- ако сте алергични (свръхчувствителни) към зиконотид или към някоя от останалите съставки на
- If you are allergic (hypersensitive) to ziconotide or any of the other ingredients of Prialt.
- ако получавате противораково лекарство в пространството около гръбначния Ви мозък.
- If you are receiving an anticancer medicine into the space around your spinal cord.
Обърнете специално внимание при употребата на Prialt:
Take special care with Prialt:
- Ако получавате Prialt през помпа, носена извън тялото Ви, е важно да проверявате веднъж
- If you are receiving Prialt via a pump worn outside your body, it is important you check once
дневно за някакви признаци на инфекция на мястото, където тръбичката навлиза в тялото Ви.
daily for any signs of infection at the point where the tube enters your body.
- Ако наблюдавате някакви признаци на инфекция около тръбичката като зачервяване на кожата,
- If you observe any signs of infection around the tube, such as skin redness, swelling, pain or
подуване, болка или секреция, трябва незабавно да кажете на Вашия лекар и да потърсите лечение за инфекцията.
discharge, you must tell your doctor immediately and seek treatment for the infection.
- Ако развиете болезненост в областта около тръбичката без признаци на инфекция, трябва да
- If you develop any tenderness in the area around the tube without signs of infection, you should
потърсите съвет от Вашия лекар колкото е възможно по- скоро, тъй като болезнеността може да е ранен признак за инфекция.
seek advice from your doctor as soon as possible as tenderness may be an early sign of infection.
- Ако получавате Prialt през помпа, носена извън тялото Ви, и някоя част на инфузионната
- If you are receiving Prialt via a pump worn outside your body and any part of the infusion
система се разкачи, трябва незабавно да се свържете с Вашия лекар.
tubing becomes disconnected, you must contact your doctor immediately.
- Ако имате някой от следните симптоми: висока температура, главоболие, схващане на врата,
- If you have any of the following symptoms: high temperature, headache, stiff neck, tiredness,
умора, обърканост, гадене, повръщане или случайни припадъци, които могат да са признаци на менингит.
confusion, feeling sick, vomiting or occasional fits, these may be signs of meningitis.
- Ако забележите някаква нежелана промяна в мисленото Ви, настроението или паметта, моля,
You must tell your doctor immediately if you experience any of the above symptoms.
кажете на Вашия лекар.
- If you notice any adverse change in your thinking, mood or memory, please tell your doctor.
- Не се препоръчва за употреба при деца и подрастващи.
- Not recommended for use in children and adolescents.
Прием на други лекарства:
39 Taking other medicines:
Ако сте бременна, мислите, че може да сте бременна, или кърмите, посъветвайте се с Вашия лекар преди употребата на което и да е лекарство.
If you are pregnant, think you may be pregnant, or are breast-feeding ask your doctor for advice before taking any medicine.
Prialt не трябва да се използва при бременност освен в случай на категорична необходимост.
Prialt should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ PRIALT
HOW TO USE PRIALT
Prialt се прилага като много бавна продължителна инжекция в пространството около гръбначния Ви мозък.
Prialt is given as a very slow continuous injection into the space surrounding the spinal cord.
Лекарството ще се прилага продължително от помпа, имплантирана или в коремната Ви стена, или поставена външно в чантичка на колана.
The medicine will be administered continuously from a pump either implanted into your abdominal wall or placed externally in a belt pouch.
Вашият лекар ще обсъди с Вас вида на помпата, която ще бъде най- подходяща за Вас, и кога Вашата помпа трябва да се презарежда.
Your doctor will discuss with you the kind of pump that will be most suitable for you and when you need to have your pump refilled.
Препоръчваната начална доза е не повече от 2, 4 микрограма на ден.
The recommended starting dose is no more than 2.4 micrograms per day.
Вашият лекар ще променя дозата на Prialt в зависимост от тежестта на Вашата болка с повишения на дозата от ≤2, 4 микрограма/ ден.
Your doctor will adjust the dose of Prialt according to the severity of your pain in dose increments of ≤ 2.4 micrograms/ day.
Максималната доза е 21, 6 микрограма/ ден.
The maximum dose is 21.6 micrograms/ day.
Ако е необходимо, дозата може да бъде намалена или да се спре инжекцията, ако нежеланите реакции са твърде силни.
If needed the dose may be decreased or injection stopped if the side effects are too great.
Ако чувствате, че все още имате твърде много болки, докато приемате Prialt, или че нежеланите реакции са твърде силни, говорете с Вашия лекар.
If you feel that you are still in too much pain while taking Prialt, or that the side effects are too great, talk to your doctor.
Преди да Ви бъде даден Prialt, Вашият лекар може да реши бавно да спре да прилага опиати в гръбначния Ви мозък и вместо това да ги замени с алтернативни лекарства за болка.
Before giving you Prialt, your doctor might decide to slowly stop giving you opiates into your spinal cord and instead replace with alternative pain medications.
Ако сте приложили повече от необходимата доза Prialt:
If you use more Prialt than you should:
41 4.
4.
Както всички лекарства, Prialt може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Like all medicines, Prialt can cause side effects, although not everybody gets them.
Много чести съобщавани нежелани реакции (възникващи при повече от 1 от всеки 10 пациенти при клиничните проучвания) включват: обърканост, замаяност, замъглено виждане, главоболие, бързи движения напред- назад на очите, загуба или увреждане на паметта (забравяне), затруднен ход, повръщане, гадене, обща слабост и сънливост.
Very common reported side effects (occurring in more than 1 out of 10 patients in clinical trials) include: confusion, dizziness, blurred vision, headache, rapid back-and-forth movement of the eyes, loss or impairment of memory (forgetfulness), difficulty walking, vomiting, nausea, general weakness and drowsiness.
Чести съобщавани нежелани реакции (възникващи при повече от 1 от всеки 100 пациенти при клиничните проучвания) включват:
40 Common reported side effects (occuring in more than 1 out of 100 patients in clinical trials) include:
Намален апетит, тревожност и влошена тревожност, халюцинации, невъзможност да се заспи или да се остане заспал, възбуда, дезориентация, депресия или влошаване на депресията, нервност, промени в настроението, промени в умственото състояние (патологично мислене, обърканост), параноя, раздразнимост, влошена обърканост, трудности с обучението, паметта или мисленето, липсващи или увредени рефлекси, проблеми с изразяването или разбирането на думи, неясна реч, трудности с говоренето или загуба на способността за говорене, ленивост, нарушени равновесие или координация, чувство за парене, повишена чувствителност за болка, понижена степен на съзнанието (неотговарящ или почти в безсъзнание), седиране, трудности в концентрирането, проблеми с обонянието, странен или липсващ вкус, поклащане, изтръпване на крайниците, двойно виждане, зрително нарушение, непоносимост към светлина, тинитус (звънене в ушите), замаяност или световъртеж, прималяване или замаяност при ставане, ниско кръвно налягане, задух, сухота в устата, коремни болки, влошено гадене, диария, запек, потене, сърбеж, мускулна слабост, мускулни спазми, мускулни крампи, болки по мускулите и ставите, затруднено или болезнено уриниране, затруднено започване или контролиране на уринирането, чувство за нервност, припадане, болка или изостряне на болката, умора, чувство за студ, подуване на лицето, краката или ходилата, гръдна болка, повишена температура, промени в химичните показатели на кръвта, умствено увреждане и отслабване на тегло.
Decreased appetite, anxiety or worsened anxiety, hallucinations, inability to fall or stay asleep, agitation, disorientation, depression or worsened depression, nervousness, mood swings, mental status changes (thinking abnormal, confusion), paranoia, irritability, worsened confusion, difficulty with learning, memory or thinking, reflexes absent or impaired, problems expressing or understanding words, slurred speech, difficulty with speech or loss of ability to speak, sluggishness, balance or coordination impaired, burning sensation, increased pain sensitivity, reduced level of consciousness (unresponsive or almost unconscious), sedation, difficulty in concentrating, problems with the sense of smell, odd or no sense of taste, shaking, pins and needles, double vision, visual disturbance, intolerance to light, tinnitus (ringing in the ears), dizziness or spinning sensation, lightheadedness or dizziness when standing, low blood pressure, shortness of breath, dry mouth, abdominal pain, worsened nausea, diarrhoea, constipation, sweating, itching, muscle weakness, muscle spasms, muscle cramp, muscle or joint pain, difficult or painful urination, difficulty starting or controlling urination, feeling jittery, falling, pain or pain exacerbated, fatigue, feeling cold, swelling of the face, legs or feet, chest pain, fever, blood chemistry changes, mental impairment and weight decreased.
СЪХРАНЕНИЕ НА PRIALT
HOW TO STORE PRIALT
Не използвайте Prialt след срока на годност, отбелязан върху етикета и картонената кутия след „ Годен до (EXP): ”.
Do not use Prialt after the expiry date stated on the label and carton after EXP.
Съхранявайте неотворения флакон в хладилник (2°C – 8°C).
Store unopened vial in refrigerator (2°C – 8°C).
42 6.
41 6.
Какво съдържа Prialt
What Prialt contains
- Активната съставка е зиконотид.
- The active substance is ziconotide.
- Един флакон от 1 ml съдържа 100 микрограма; един флакон от 2 ml съдържа 200 микрограма;
- One vial of 1 ml contains 100 micrograms; one vial of 2 ml contains 200 micrograms; one vial
един флакон от 5 ml съдържа 500 микрограма.
of 5 ml contains 500 micrograms.
- Другите съставки са метионин, натриев хлорид, вода за инжекции, хлороводородна киселина и
- The other ingredients are methionine, sodium chloride, water for injections, hydrochloric acid
натриев хидроксид.
and sodium hydroxide.
Prialt е инфузионен разтвор.
Prialt is a solution for infusion.
België/ Belgique/ Belgien Eisai Ltd.
België/ Belgique/ Belgien Eisai Europe Ltd.
Tél/ Tel: + 44 208 600 1400 (Royaume- Uni/ Verenigd Koninkrijk/ Vereinigtes Königreich)
Tél/ Tel: + 32 (0) 2 735 45 34
Luxembourg/ Luxemburg Eisai Ltd.
Luxembourg/ Luxemburg Eisai Europe Ltd.
Tél/ Tel: + 44 208 600 1400 (Royaume- Uni/ Verenigd Koninkrijk)
Tél/ Tel: + 32 (0) 2 735 45 34 (Belgique/ Belgien)
Teл.: + 44 208 600 1400 (Великобритания)
Teл.: + 44 208 600 1400 (Великобритания)
Magyarország Eisai GmbH Tel.: + 36 30 538 5532
Magyarország Eisai GmbH Tel.: + 36 1 230 43 20
Česká republika Eisai GmbH Tel: + 420 602 311 962
Č eská republika Eisai GmbH Tel: + 420 602 311 962
Malta Associated Drug Company Ltd Tel: +356 (0) 227 780 00
Malta Associated Drug Company Ltd Tel: +356 (0) 227 780 00
43 Danmark Eisai AB Tlf: +46 (0) 8 501 01 600 (Sverige)
Danmark Eisai AB Tlf: +46 (0)8 501 01 600 (Sverige)
Nederland Eisai Ltd.
Nederland Eisai Europe Ltd.
Tel: + 44 208 600 1400 (Verenigd Koninkrijk)
Tel: + 32 (0) 2 735 45 34 (België/ Belgique)
Deutschland Eisai GmbH Tel: + 49 (0) 69 66 58 50
42 Deutschland Eisai GmbH Tel: + 49 (0) 69 66 58 50
Eesti Österreich Eisai Ltd.
Eesti Eisai Ltd.
Eisai GmbH Tel: + 43 (0) 1 535 1980- 0
Österreich Eisai GmbH Tel: + 43 (0) 1 535 1980-0
Ελλάδα Arriani Pharmaceuticals Τηλ: +30 (0) 210 668 3000
Ελλάδα Arriani Pharmaceuticals Τηλ: +30 (0) 210 668 3000
Tel: + 44 208 600 1400 (Reino Unido)
Portugal EF-Eisai Farmacêutica, Unipessoal Lda Tel: + 351 214 875 540
Tel: + 44 208 600 1400 (Velika Britanija)
Tel: + 44 208 600 1400 (Velika Britanija)
Slovenská republika Eisai GmbH Tel: + 420 602 311 962
Slovenská republika Eisai GmbH Tel: + 420 602 311 962
Tel: + 44 208 600 1400 (Lielbritānija)
Tel: + 44 208 600 1400 (Lielbritā nija)
44 Lietuva Eisai Ltd.
Lietuva Eisai Ltd.
Дата на последно одобрение на листовката {мм / гггг}.
This leaflet was last approved in {MM/ YYY}.
Това лекарство е разрешено за употреба при „ Извънредни обстоятелства ”.
43 This medicine has been authorised under “ Exceptional Circumstances”.
Това означава, че поради рядкото разпространение на болестта до момента не е възможно да се разполага с пълната информация за този продукт.
This means that because of the rarity of the disease it has been impossible to get complete information on this medicine.
Подробна информация за този лекарствен продукт е предоставена на уеб сайта на Европейската агенция по лекарствата (EMEA) http: // www. emea. europa. eu /.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu/.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
За приложение на Prialt трябва да се използват помпи, с обозначение СЕ, еквивалентни на Synchromed и CADD- Micro помпата.
CE marked pumps equivalent to the Synchromed and CADD-Micro pump should be used to deliver ziconotide.
Помпите, използвани преди това за приложение на други лекарствени продукти, трябва да се измият три пъти с инжекционен разтвор на натриев хлорид (несъдържащ консерванти) 9 mg/ ml (0, 9%) преди да бъдат напълнени със зиконотид.
Pumps previously used to deliver other medicinal products must be washed out three times with sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for injection (preservative-free) before being filled with ziconotide.
45 Преди започване на терапията вътрешната помпа трябва да се промие три пъти с 2 ml от разтвора в концентрация 25 µg/ ml.
Prior to initiation of therapy, an internal pump must be rinsed three times with 2 ml of the solution at 25 μ g/ ml.
Prialt 25 микрограма/ ml, инфузионен разтвор Ziconotide (Зиконотид}
Ziconotide
2 ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ PRIALT
BEFORE YOU USE PRIALT
Не използвайте Prialt
Do not use Prialt:
Обърнете специално внимание при употребата на Prialt
Take special care with Prialt:
Прием на други лекарства:
45 Taking other medicines:
3 КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ PRIALT
HOW TO USE PRIALT
Чести съобщавани нежелани реакции (възникващи при повече от 1 от всеки 100 пациенти при клиничните проучвания) включват:
46 Common reported side effects (occuring in more than 1 out of 100 patients in clinical trials) include:
49 6.
47 6.
Един ml разтвор съдържа 25 микрограма зиконотид (под
One ml solution contains 25 micrograms ziconotide (as
формата на ацетат).
acetate).
Един флакон от 20 ml съдържа 500 микрограма.
One vial of 20 ml contains 500 micrograms.
Притежател на разрешението за употреба Eisai Ltd.
Eisai Ltd.
50 Deutschland Eisai GmbH Tel: + 49 (0) 69 66 58 50
48 Deutschland Eisai GmbH Tel: + 49 (0) 69 66 58 50
Portugal EF- Eisai Farmacêutica, Unipessoal Lda Tel: + 351 214 875 540
Portugal EF-Eisai Farmacêutica, Unipessoal Lda Tel: + 351 214 875 540
51 Дата на последно одобрение на листовката {мм / гггг}.
This leaflet was last approved in {MM/ YYY}.
Това лекарство е разрешено за употреба при „ Извънредни обстоятелства ”.
49 This medicine has been authorised under “ Exceptional Circumstances”.
Преди започване на терапията вътрешната помпа трябва да се промие три пъти с 2 ml от разтвора в концентрация 25 µg/ ml.
Prior to initiation of therapy, an internal pump must be rinsed three times with 2 ml of the solution at 25 μ g/ ml.
Концентрацията на Prialt в неизползвана помпа може да се понижи поради абсорбцията върху повърхностите на устройството и/ или разреждане от резидуалното пространство
The concentration of Prialt in a naïve pump may be reduced due to adsorption onto the surfaces of the device, and/ or dilution by the residual space of the device.
EMEA/ H/ C/ 210
EMEA/ H/ C/ 210
PRITOR
PRITOR
Pritor e лекарство, съдържащо активното вещество телмисартан.
Pritor is a medicine that contains the active substance telmisartan.
Pritor се използва при възрастни с есенциална хипертония (високо кръвно налягане).
Pritor is used in adults who have essential hypertension (high blood pressure). ‘ Essential ’ means that the high blood pressure is not caused by any other condition.
Как да използвате Pritor?
How is Pritor used?
Pritor се приема перорално със или без храна.
Pritor is taken by mouth, with or without food.
Активното вещество в Pritor, телмисартан, е „ ангиотензин ІІ рецепторен антагонист “, което означава, че блокира действието на хормона в организма, наречен ангиотензин ІІ.
The active substance in Pritor, telmisartan, is an ‘ angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Като блокира рецепторите, с които обикновено се свързва ангиотензин ІІ, телмисартан спира действието на хормона, позволява кръвното налягане да се понижи и намалява рисковете, свързани с високото кръвно налягане, например получаване на удар.
By blocking the receptors to which angiotensin II normally attaches, telmisartan stops the hormone having an effect, allowing the blood pressure to drop, reducing the risk caused by high blood pressure, such as having a stroke.
Pritor е проучен при 1647 пациенти, лекувани с телмисартан самостоятелно или в комбинация с хидрохлоротиазид.
Pritor has been studied in 1,647 patients who were treated with telmisartan either alone or in combination with hydrochlorothiazide.
Pritor е сравнен с плацебо (сляпо лечение) и с други лекарства за хипертония (атенолол, лизиноприл, еналаприл и амлодипин).
Pritor was compared with placebo (a dummy treatment) and with other medicines for hypertension (atenolol, lisinopril, enalapril and amlodipine).
Следните нежелани реакции обаче са наблюдавани при между 1 и 10 пациенти на 100: хиперкалемия (високи нива на калий в кръвта), синкоп (припадане), безсъние (нарушения на съня), замайване (виене на свят), хипотензия (ниско кръвно налягане), диспнея (затруднено дишане), абдоминална (коремна) болка, сухота в устата, диспепсия (киселини в стомаха), метеоризъм (газове), хиперхидроза (прекомерно потене), пруритус (сърбеж), миалгия (болки в мускулите), бъбречно увреждане (чернодробни проблеми), включително бъбречна недостатъчност (чернодробна недостатъчност) и болка в гръдния кош.
However, the following side effects are seen in between 1 and 10 patients in 1,000: hyperkalaemia (high blood potassium levels), syncope (fainting), insomnia (difficulty sleeping), vertigo (a spinning sensation), hypotension (low blood pressure), dyspnoea (difficulty breathing), abdominal (tummy) pain, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia (heartburn), flatulence (gas), hyperhidrosis (excessive sweating), pruritus (itching), myalgia (muscle pain), renal impairment (kidney problems) including renal failure (kidney failure), and chest pain.
За пълния списък на всички наблюдавани при Pritor нежелани реакции – вижте листовката.
For the full list of all side effects reported with Pritor, see the Package Leaflet.
Pritor е противопоказан за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към телмисартан или някоя от другите съставки.
Pritor should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to telmisartan or any of the other ingredients.
Основания за одобряване на Pritor?
Why has Pritor been approved?
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Pritor са по- големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония при възрастни.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Pritor’ s benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in adults.
Комитетът препоръчва на Pritor да бъде издадено разрешение за употреба.
The Committee recommended that Pritor be given marketing authorisation.
Допълнителна информация за Pritor:
Other information about Pritor:
Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Pritor на 11 декември 1998 г.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Pritor on 11 December 1998.
Разрешението за употреба е подновено на 11 декември 2003 г. и на 11 декември 2008 г.
The marketing authorisation was renewed on 11 December 2003 and on 11 December 2008.
Пълният текст на EPAR относно Pritor може да се намери тук.
The full EPAR for Pritor is available here.
Име (активно вещество за дозова единица/ обем/ маса / като%)
Invented name
EU/ 1/ 98/ 089/ 001 EU/ 1/ 98/ 089/ 002 EU/ 1/ 98/ 089/ 003 EU/ 1/ 98/ 089/ 004 EU/ 1/ 98/ 089/ 005 EU/ 1/ 98/ 089/ 006 EU/ 1/ 98/ 089/ 007 EU/ 1/ 98/ 089/ 008 EU/ 1/ 98/ 089/ 009 EU/ 1/ 98/ 089/ 010 EU/ 1/ 98/ 089/ 011 EU/ 1/ 98/ 089/ 012 EU/ 1/ 98/ 089/ 013 EU/ 1/ 98/ 089/ 014 EU/ 1/ 98/ 089/ 015 EU/ 1/ 98/ 089/ 016 EU/ 1/ 98/ 089/ 017 EU/ 1/ 98/ 089/ 018 EU/ 1/ 98/ 089/ 019 EU/ 1/ 98/ 089/ 020 EU/ 1/ 98/ 089/ 021 EU/ 1/ 98/ 089/ 022
EU/ 1/ 98/ 089/ 001 EU/ 1/ 98/ 089/ 002 EU/ 1/ 98/ 089/ 003 EU/ 1/ 98/ 089/ 004 EU/ 1/ 98/ 089/ 005 EU/ 1/ 98/ 089/ 006 EU/ 1/ 98/ 089/ 007 EU/ 1/ 98/ 089/ 008 EU/ 1/ 98/ 089/ 009 EU/ 1/ 98/ 089/ 010 EU/ 1/ 98/ 089/ 011 EU/ 1/ 98/ 089/ 012 EU/ 1/ 98/ 089/ 013 EU/ 1/ 98/ 089/ 014 EU/ 1/ 98/ 089/ 015 EU/ 1/ 98/ 089/ 016 EU/ 1/ 98/ 089/ 017 EU/ 1/ 98/ 089/ 018 EU/ 1/ 98/ 089/ 019 EU/ 1/ 98/ 089/ 020 EU/ 1/ 98/ 089/ 021 EU/ 1/ 98/ 089/ 022
Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor
Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor Pritor
40 mg 40 mg 40 mg 40 mg 40 mg 80 mg 80 mg 80 mg 80 mg 80 mg 20 mg 20 mg 20 mg 20 mg 40 mg 80 mg 40 mg 80 mg 20 mg 20 mg 40 mg 80 mg
40 mg 40 mg 40 mg 40 mg 40 mg 80 mg 80 mg 80 mg 80 mg 80 mg 20 mg 20 mg 20 mg 20 mg 40 mg 80 mg 40 mg 80 mg 20 mg 20 mg 40 mg 80 mg
Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка Таблетка
Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet Tablet