natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Уведомете Вашия лекар и обсъдете с него общото Ви здравословно състояние, ако забележите някой от следните проблеми: • Болки в гърба, болки в ставите, главоболие, повръщане, слабост, умора или обрив.
Tell your doctor and discuss with him your general health if you notice any of the following: • Back pain, joints pain, headache, vomiting, weakness, fatigue or rash.
Вашият лекар може да реши да Ви изследва по- обстойно и да поиска от Вас да си направите кръвни проби. • Повишена температура или ако смятате, че имате инфекция.
Your doctor may want to examine you more closely and ask you to have blood tests. • Fever or if you think that you have an infection.
Инфекциите са често срещани. • Рецидив или обостряне, или силно влошаване на псориазиса, или червени, възпалени псориатични плаки, понякога свързани с подуване на ръцете и краката, или възпаление на ставите, особено след спиране на лечението с Raptiva.
Infections are very common. • A relapse or flare or strong worsening of psoriasis or red, inflamed psoriatic plaques, sometimes with swelling of your arms or legs or joint inflammation, especially after stopping Raptiva.
Тези нежелани лекарствени реакции са чести. • Недостиг на въздух или други продължителни проблеми с дишането. • Признаци на лицева парализа, най- често едностранна (например слабост на лицевите мускули и слюноотделяне), които може да се предшестват от болка в областта на ухото.
These side effects are common. • Shortness of breath or any persistent respiratory difficulties. • Signs of facial paralysis usually on one side of the face (such as weakness of face muscles and dribbling) possibly preceded by pain in the ear area.
Не използвайте Raptiva след срока на годност, отбелязан върху етикета и картонената опаковка (след “ Годен до: ”).
Do not use Raptiva after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
32 За да се запази стерилност, разтворът на Raptiva трябва да бъде използван незабавно след първоначалното отваряне или смесване.
To maintain sterility, Raptiva must be used immediately after first opening and reconstitution.
Какво съдържа Raptiva:
FURTHER INFORMATION
- Активнато вещество е ефализумаб и всеки флакон съдържа доза, която осигурява 125 mg
What Raptiva contains • The active substance is efalizumab, each vial contains a deliverable dose of 125 mg efalizumab. • The other ingredients are polysorbate 20, histidine, histidine hydrochloride monohydrate and sucrose. • Each pre-filled syringe of solvent contains sufficient water for injections to make up the solution for injection.
- Всяка предварително напълнена спринцовка с разтворител съдържа достатъчно
What Raptiva looks like and contents of the pack Raptiva is presented as a powder and solvent for solution for injection.
Как изглежда Raptiva и какво съдържа опаковката:
The powder is a white to off-white cake and the solvent is a colourless liquid.
Прахът представлява бяла до почти бяла плътна маса, а разтворителят е безцветна течност.
The product is supplied in packs of 1 vial of powder, 1 pre-filled syringe of solvent, 1 EasyMIX adapter for reconstitution, 1 needle for injection; in packs of 4 vials of powder, 4 pre-filled syringes of solvent, 4 EasyMIX adapters for reconstitution, 4 needles for injection and in packs of 12 vials of powder, 12 pre-filled syringes of solvent, 12 EasyMIX adapters for reconstitution and 12 needles for injection.
Притежател на разрешението за употреба Serono Europe Ltd.
Marketing Authorisation Holder Serono Europe Ltd.
Merck Serono S. p. A.
Manufacturer Merck Serono S. p. A.
Via Luigi Einaudi 11 00012 Guidonia Montecelio/ Rome Италия
Via Luigi Einaudi 11 00012 Guidonia Montecelio/ Rome Italy
België/ Belgique/ Belgien MERCK NV/ SA Brusselsesteenweg 288 B- 3090 Overijse Tél/ Tel: +32- 2- 686 07 11
30 België/ Belgique/ Belgien MERCK NV/ SA Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse Tél/ Tel: +32-2-686 07 11
33 Česká republika Merck spol. s. r. o Zděbradská 72 CZ- 251 01 Říčany - Jažlovice Tel. +420 323619211
Č eská republika Merck spol. s. r. o Zdě bradská 72 CZ-251 01 Ř íč any- Jaž lovice Tel. +420 323619211
Danmark Serono Nordic AB Strandvejen 102 B, 4th DK- 2900 Hellerup Tlf: +45 35253550
Merck AB Strandvejen 102 B, 4th DK-2900 Hellerup Tlf: +45 35253550
Κηφισίας 41- 45, Κτίριο Β GR- 151 23 Μαρούσι Αθήνα T: +30- 210- 61 65 100
Κηφισίας 41-45, Κτίριο Β GR-151 23 Μαρούσι Αθήνα Tηλ: +30-210-61 65 100
España Merck Farma y Química, S. L.
31 España Merck Farma y Química, S. L.
34 Ísland Gróco ehf.
Ísland Gróco ehf.
Sverige Serono Nordic AB S- 195 87 Stockholm Tel: +46- 8- 562 445 00
Merck AB S-195 87 Stockholm Tel: +46-8-562 445 00
EMEA/ H/ C/ 780
EMEA/ H/ C/ 780
RASILEZ
RASILEZ
Rasilez е лекарство, което съдържа активното вещество алискирен.
Rasilez is a medicine containing the active substance aliskiren.
Rasilez се използва за лечение на есенциална хипертония (високо кръвно налягане).
Rasilez is used to treat essential hypertension (high blood pressure). ‘ Essential ’ means that no specific cause for the hypertension can be found.
Как да използвате Rasilez?
How is Rasilez used?
Препоръчваната доза Rasilez е 150 mg веднъж дневно, самостоятелно или в комбинация с други лекарства за хипертония.
The recommended dose of Rasilez is 150 mg once a day, either taken alone or in combination with other medicines for hypertension.
Rasilez не се препоръчва при деца, поради липса на информация за безопасност и ефективност в тази група.
Rasilez is not recommended for children, due to a lack of information on safety and effectiveness in this group.
Преди провеждане на проучвания при хора ефектите на Rasilez са изследвани в експериментални модели.
The effects of Rasilez were first tested in experimental models before being studied in humans.
Rasilez е проучен в 14 основни проучвания, включващи над 10 000 пациенти с есенциална хипертония.
Thirteen of the studies included patients with mild to moderate hypertension, and one included patients with severe hypertension.
Тринадесет от тези проучвания включват пациенти с лека до средна хипертония, а едно – пациенти с тежка хипертония.
Rasilez, taken alone or in combination with other medicines, was also compared with other medicines for hypertension.
При пет от проучванията ефектите на Rasilez, приеман 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Combination studies looked at Rasilez used with an angiotensin converting enzyme inhibitor (ramipril), an angiotensin receptor blocker (valsartan), a beta-blocker (atenolol), a calcium-channel blocker (amlodipine) and a 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Приеман самостоятелно Rasilez е по- ефективен от плацебо и толкова ефективен, колкото контролните лечения за сваляне на кръвното налягане.
Rasilez on its own was more effective than placebo and as effective as comparator treatments in reducing blood pressure.
Когато резултатите от петте проучвания, сравняващи Rasilez, вземан самостоятелно, и заедно с плацебо, са разгледани заедно, пациентите на възраст под 65 години имат среден спад на диастолното кръвно налягане 9. 0 mmHg след осем седмичен прием на 150 mg Rasilez, от средно 99. 4 mmHg в началото на проучването.
When the results of the five studies comparing Rasilez taken alone with placebo were looked at together, patients aged under 65 had an average fall in diastolic blood pressure of 9.0 mmHg after eight weeks of taking 150 mg Rasilez, from an average of 99.4 mmHg at the start of the study.
По- големи спадове се наблюдават при пациенти на възраст 65 години и повече и тези, вземащи по- големи дози Rasilez.
Larger falls were seen in patients aged 65 or over and those taking higher doses of Rasilez.
Rasilez също така намалява кръвното налягане при пациенти с диабет, пациенти с наднормено тегло и тези на възраст над 65 години.
Rasilez also reduced blood pressure in patients with diabetes, patients who were overweight, and those who were over 65 years of age.
Проучванята също така сочат, че когато Rasilez се приема в комбинация с други лекарства (особено хидрохлортиазид), може да предизвика допълнително намаляване на кръвното налягане в сравнение с това, предизвикано от лекарства, вземани без Rasilez.
The studies also showed that Rasilez, when taken in combination with other medicines (especially hydrochlorothiazide), can produce additional decreases in blood pressure compared with those produced by these medicines taken without Rasilez.
Най- често срещаната нежелана реакция при Rasilez (наблюдавани при 1 до 10 пациенти от 100) е диария.
The most common side effect with Rasilez (seen in between 1 and 10 patients in 100) is diarrhoea.
За пълния списък на всички докладвани при Rasilez нежелани реакции – вижте листовката.
For the full list of all side effects reported with Rasilez, see the Package Leaflet.
Rasilez не трябва да се използва от хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към алискирен или някоя от другите съставки.
Rasilez should not be used by people who may be hypersensitive (allergic) to aliskiren or any of the other ingredients.
Основания за одобряване на Rasilez?
Why has Rasilez been approved?
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна медицина (CHMP) решава, че ползите от Rasilez надвишават рисковете при лечение на есенциална хипертония.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that the benefits of Rasilez are greater than its risks for the treatment of essential hypertension.
Комитетът препоръчва на Rasilez да бъде издадено разрешение за употреба.
The Committee recommended that Rasilez be given marketing authorisation.
Допълнителна информация за Rasilez:
Other information about Rasilez:
Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Raziles на Novartis Europharm Limited, на 22 август 2007 г.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Rasilez to Novartis Europharm Limited on 22 August 2007.
Пълният текст на EPAR относно Rasilez може да се намери тук.
The full EPAR for Rasilez can be found here.
EU/ 1/ 07/ 405/ 001 EU/ 1/ 07/ 405/ 002 EU/ 1/ 07/ 405/ 003 EU/ 1/ 07/ 405/ 004 EU/ 1/ 07/ 405/ 005 EU/ 1/ 07/ 405/ 006 EU/ 1/ 07/ 405/ 007 EU/ 1/ 07/ 405/ 008 EU/ 1/ 07/ 405/ 009 EU/ 1/ 07/ 405/ 010 EU/ 1/ 07/ 405/ 011 EU/ 1/ 07/ 405/ 012 EU/ 1/ 07/ 405/ 013 EU/ 1/ 07/ 405/ 014 EU/ 1/ 07/ 405/ 015 EU/ 1/ 07/ 405/ 016 EU/ 1/ 07/ 405/ 017 EU/ 1/ 07/ 405/ 018 EU/ 1/ 07/ 405/ 019 EU/ 1/ 07/ 405/ 020
EU/ 1/ 07/ 405/ 001 EU/ 1/ 07/ 405/ 002 EU/ 1/ 07/ 405/ 003 EU/ 1/ 07/ 405/ 004 EU/ 1/ 07/ 405/ 005 EU/ 1/ 07/ 405/ 006 EU/ 1/ 07/ 405/ 007 EU/ 1/ 07/ 405/ 008 EU/ 1/ 07/ 405/ 009 EU/ 1/ 07/ 405/ 010 EU/ 1/ 07/ 405/ 011 EU/ 1/ 07/ 405/ 012 EU/ 1/ 07/ 405/ 013 EU/ 1/ 07/ 405/ 014 EU/ 1/ 07/ 405/ 015 EU/ 1/ 07/ 405/ 016 EU/ 1/ 07/ 405/ 017 EU/ 1/ 07/ 405/ 018 EU/ 1/ 07/ 405/ 019 EU/ 1/ 07/ 405/ 020
Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez
Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez Rasilez
Препоръчваната доза на Rasilez е 150 mg веднъж дневно.
The recommended dose of Rasilez is 150 mg once daily.
Rasilez може да се използва самостоятелно или в комбинация с други антихипертензивни средства (вж. точки 4. 4 и 5. 1).
Rasilez may be used alone or in combination with other antihypertensive agents (see sections 4.4 and 5.1).
Rasilez не трябва да се приема едновременно със сок от грейпфрут.
Rasilez should be taken with a light meal once a day, preferably at the same time each day.
Бъбречно увреждане U
Grapefruit juice should not be taken together with Rasilez.
Чернодробно увреждане U
Renal impairment No adjustment of the initial dose is required for patients with mild to severe renal impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Не се налага корекция на началната доза при пациенти с леко до тежко чернодробно увреждане (вж. точка 5. 2).
Hepatic impairment No adjustment of the initial dose is required for patients with mild to severe hepatic impairment (see section 5.2).
Пациенти в старческа възраст (над 65 години) U
Elderly patients (over 65 years) No adjustment of the initial dose is required for elderly patients.
Педиатрични пациенти (под 18 години) U
Paediatric patients (below 18 years) Rasilez is not recommended for use in children and adolescents below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy (see section 5.2).
Пациенти с натриев и/ или обемен дефицит U
In the event of severe and persistent diarrhoea, Rasilez therapy should be stopped.
При пациентите с изразен обемен и/ или солеви дефицит (напр. пациенти приемащи високи дози диуретици) може да настъпи симптоматична хипотония след започване на лечението с Rasilez.
Sodium and/ or volume depleted patients In patients with marked volume- and/ or salt-depletion (e. g. those receiving high doses of diuretics) symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilez.
Това състояние трябва да се коригира преди прилагането на Rasilez, или лечението трябва да започне под непосредствено лекарско наблюдение.
This condition should be corrected prior to administration of Rasilez, or the treatment should start under close medical supervision.
Необходимо е повишено внимание при пациентите с хипертония и тежко бъбречно увреждане поради липсата на данни за безопасност на Rasilez.
Renal impairment In clinical studies Rasilez has not been investigated in hypertensive patients with severe renal impairment (serum creatinine ≥ 150 μ mol/ l or 1.70 mg/ dl in women and ≥ 177 μ mol/ l or 2.00 mg/ dl in men and/ or estimated glomerular filtration rate (GFR) < 30 ml/ min), history of dialysis, nephrotic syndrome or renovascular hypertension.
Стеноза на бъбречната артерия U
Caution should be exercised in hypertensive patients with severe renal impairment due to the lack of safety information for Rasilez.
Умерени инхибитори на P- gp U U
Renal artery stenosis No data are available on the use of Rasilez in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis, or stenosis to a solitary kidney.
Едновременното прилагане на алискирен 300 mg и кетоконазол 200 mg повишава с 76% AUC на алискирен, но инхибиторите на P- gp като кетоконазол се очаква да доведат до повишаване на тъканната концентрация в по- голяма степен отколкото на плазмената концентрация.
Moderate P-gp inhibitors Co-administration of aliskiren 300 mg with ketoconazole 200 mg resulted in a 76% increase in aliskiren AUC but P-gp inhibitors such as ketoconazole are expected to increase tissue concentrations more than plasma concentrations.
Rasilez няма известни клинично значими взаимодействия с лекарствени продукти, обичайно използвани за лечение на хипертония или диабет.
Rasilez has no known clinically relevant interactions with medicinal products commonly used to treat hypertension or diabetes.
При
Co-administration of aliskiren with either valsartan (↓ 28%), metformin (↓ 28%), amlodipine (↑ 29%) or cimetidine (↑ 19%) resulted in between 20% and 30% change in Cmax or AUC of Rasilez.
3 прилагане с аторвастатин, AUC и C max на Rasilez в стационарно състояние се повишават с 50%.
Co- administration of Rasilez had no significant impact on atorvastatin, valsartan, metformin or
Бионаличността на дигоксин може слабо да се понижи от Rasilez.
Digoxin bioavailability may be slightly decreased by Rasilez.
Предварителни данни показват, че ирбесартан може да понижи AUC и C max на Rasilez.
Preliminary data suggest that irbesartan may decrease Rasilez AUC and Cmax.
При опитни животни е доказано, че P- gp е основен фактор, определящ бионаличността на Rasilez.
In experimental animals, it has been shown that P-gp is a major determinant of Rasilez bioavailability.
Поради тази причина, индуктори на P- gp (жълт кантарион, рифампицин) биха могли да понижат бионаличността на Rasilez.
John’ s wort, rifampicin) might therefore decrease the bioavailability of Rasilez.
Алискирен не инхибира изоензимите на CYP450 (CYP1A2, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 и 3A).
CYP450 interactions Aliskiren does not inhibit the CYP450 isoenzymes (CYP1A2, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A).
При предклинични проучвания е установено, че MDR1/ Mdr1a/ b (P- gp) e главната ефлуксна система, включена в чревната абсорбцията и жлъчната екскреция на алискирен.
P-glycoprotein interactions MDR1/ Mdr1a/ 1b (P-gp) was found to be the major efflux system involved in intestinal absorption and biliary excretion of aliskiren in preclinical studies.
Поради тази причина индуктори на Р- гликопротеин (жълт кантарион, рифампицин) могат да понижат бионаличността на Rasilez.
John’ s wort, rifampicin) might therefore decrease the bioavailability of Rasilez.
Поради тази причина инхибиторите на P- gp могат да доведат до повишаване на тъканните нива в по- голяма степен отколкото на плазмените нива.
Although this has not been investigated for aliskiren, it is known that P-gp also controls tissue uptake of a variety of substrates and P-gp inhibitors can increase the tissue-to-plasma concentration ratios.
Потенциалът за лекарствени взаимодействия на Р- gp мястото по всяка вероятност ще зависи от степента на инхибиране на този транспортер.
Therefore, P-gp inhibitors may increase tissue levels more than plasma levels.
P- gp субстрати или слаби инхибитори U
The potential for drug interactions at the P-gp site will likely depend on the degree of inhibition of this transporter.
Не са наблюдавани значими взаимодействия с атенолол, дигоксин, амлодипин или циметидин.
P-gp substrates or weak inhibitors No relevant interactions with atenolol, digoxin, amlodipine or cimetidine have been observed.
При прилагане с аторвастатин (80 mg), АUC и С max на алискирен (300 mg) в стационарно
When administered with atorvastatin (80 mg), steady-state aliskiren (300 mg) AUC and Cmax increased by 50%.
Умерени инхибитори на P- gp Едновременното прилагане на кетоконазол (200 mg) и алискирен (300 mg) води до увеличаване с 80% на плазмените нива на алискирен (AUC и С max).
Moderate P-gp inhibitors Co-administration of ketoconazole (200 mg) with aliskiren (300 mg) resulted in an 80% increase in plasma levels of aliskiren (AUC and Cmax).
че едновременното прилагане на алискирен и кетоконазол увеличава стомашно- чревната абсорбция и намалява жлъчната екскреция на алискирен.
Preclinical studies indicate that aliskiren and ketoconazole co-administration enhances aliskiren gastrointestinal absorption and decreases biliary excretion.
Проучване за лекарствени взаимодействия с еднократна доза при здрави лица е показало, че циклоспорин (200 и 600 mg) повишава C max на алискирен 75 mg приблизително 2, 5 пъти и AUC
P-gp potent inhibitors A single dose drug interaction study in healthy subjects has shown that ciclosporin (200 and 600 mg) increases Cmax of aliskiren 75 mg approximately 2.5-fold and AUC approximately 5-fold.
приблизително 5 пъти.
The increase may be higher with higher aliskiren doses.
4 Поради тази причина едновременната употреба на алискирен и мощни инхибитори на P- gp е противопоказана (вж. точка 4. 3).
Therefore, concomitant use of aliskiren and P-gp potent inhibitors is contraindicated (see section 4.3).
понижават съответно с 28% и 49%.
Furosemide When aliskiren was co-administered with furosemide, the AUC and Cmax of furosemide were reduced by 28% and 49%, respectively.
Калий и калий- съхраняващи диуретици U
It is therefore recommended that the effects be monitored when initiating and adjusting furosemide therapy to avoid possible under-utilisation in clinical situations of volume overload.
Въз основа на опита с употребата на други вещества, които влияят на системата ренин - ангиотензин, едновременното прилагане на калий- съхраняващи диуретици, калиеви добавки, заместители на солта, съдържащи калий, или други вещества, които могат да повишат нивата на серумния калий (напр. хепарин) може да доведе до повишаване на серумния калий.
4 Potassium and potassium-sparing diuretics Based on experience with the use of other substances that affect the renin-angiotensin system, concomitant use of potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium or other substances that may increase serum potassium levels (e. g. heparin) may lead to increases in serum potassium.
Сок от грейпфрут U U
If co-medication is considered necessary, caution is advisable.
Rasilez не трябва да се приема едновременно със сок от грейпфрут.
Grapefruit juice Due to the lack of data a potential interaction between grapefruit juice and aliskiren cannot be excluded.
Варфарин U
Grapefruit juice should not be taken together with Rasilez.
Ефектите на Rasilez върху фармакокинетиката на варфарин не са оценявани.
Warfarin The effects of Rasilez on warfarin pharmacokinetics have not been evaluated.
Храните с високо съдържание на мазнини значително понижават абсорбцията на Rasilez.
Food intake Meals with a high fat content have been shown to reduce the absorption of Rasilez substantially.
Бременност U
4.6 Pregnancy and lactation
Няма данни за употребата на алискирен при бременни жени.
Pregnancy There are no data on the use of aliskiren in pregnant women.
Rasilez не е тератогенен при плъхове и зайци (вж. точка 5. 3).
Rasilez was not teratogenic in rats or rabbits (see section 5.3).
Както всяко лекарство, което директно взаимодейства с РАС, Rasilez не трябва да се използва по време на първия триместър на бременността или при жени, които планират да забременеят и е противопоказан по време на втория и третия триместър (вж. точка 4. 3).
As for any medicine that acts directly on the RAS, Rasilez should not be used during the first trimester of pregnancy or in women planning to become pregnant and is contraindicated during the second and third trimesters (see section 4.3).
Не е известно дали алискирен се екскретира в кърмата.
Lactation It is not known whether aliskiren is excreted in human milk.
Rasilez оказва пренебрежимо влияние върху способността за шофиране и работа с машини.
Rasilez has negligible influence on the ability to drive and use machines.
Честотата на нежеланите реакции не показва връзка с пола,
Rasilez has been evaluated for safety in more than 7,800 patients, including over 2,300 treated for over 6 months, and more than 1,200 for over 1 year.
5 възрастта, индекса на телесна маса, расовата или етническата принадлежност.
The incidence of adverse reactions showed no association with gender, age, body mass index, race or ethnicity.
Лечението с Rasilez, при дози до 300 mg, води до обща честота на нежеланите лекарствени реакции подобна на тази при плацебо.
Treatment with Rasilez resulted in an overall incidence of adverse reactions similar to placebo up to 300 mg.
Честотата на суха кашлица е сходна при пациентите лекувани с плацебо (0, 6%) и при тези лекувани с Rasilez (0, 9%).
The incidence of cough was similar in placebo (0.6%) and Rasilez treated (0.9%) patients.
По време на лечение с Rasilez е наблюдавана поява на ангиоедем.
Angioedema has occurred during treatment with Rasilez.
В хода на контролирани клинични проучвания, ангиоедем възниква рядко при терапия с Rasilez, с честота, сравнима с тази при лечение с плацебо или хидрохлортиазид.
In controlled clinical trials, angioedema occurred rarely during treatment with Rasilez with rates comparable to treatment with placebo or hydrochlorothiazide.
При контролирани клинични проучвания, клинично значимите промени в стандартните лабораторни показатели са нечесто свързани с приложението на Rasilez.
Laboratory findings In controlled clinical trials, clinically relevant changes in standard laboratory parameters were uncommonly associated with the administration of Rasilez.
При клинични проучвания при пациенти с хипертония, Rasilez няма клинично значими ефекти върху общия холестерол, липопротеините с висока плътност (HDL- C), триглицеридите на гладно, кръвната захар на гладно и пикочната киселина.
In clinical studies in hypertensive patients, Rasilez had no clinically important effects on total cholesterol, high density lipoprotein cholesterol (HDL-C), fasting triglycerides, fasting glucose or uric acid.