natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Понякога се съобщава за типични странични лекарствени реакции на нестероидни противовъзпалителни лекарства като загуба на апетит, повръщане, диария, скрито отделяне на кръв в изпражненията, апатия и бъбречна недостатъчност.
Typical adverse drug reactions of Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Ако забележите някакво сериозно въздействие или други ефекти, вследствие от употребата на този ВМП, които не са описани в тази листовка за употреба, моля незабавно да уведомите вашия ветеринарен лекар.
If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet,, please inform your veterinary surgeon.
102/ 128 7.
99/ 125 8.
Дозировка Първоначално се прилага единична доза от 0, 2 mg мелоксикам/ kg телесна маса през първия ден.
Dosage Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/ kg body weight on the first day.
Лечението се продължава един път дневно чрез перорално прилагане (на 24 часови интервали) на поддържаща доза от 0, 1 mg мелоксикам/ kg телесна маса.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/ kg body weight.
Суспензията може да се даде с капкомера на бутилката (за много дребни породи кученца) или мерителната спринцовка Metacam, поставена в опаковката.
The suspension can be given using either the drop dispenser of the bottle (for very small breeds) or the Metacam measuring syringe provided in the package.
Разклатете добре бутилката.
Shake bottle w ell.
Натиснете надолу и развийте капака.
syringe onto the food or directly into the m outh.
Обърнете бутилката / спринцовката надолу.
drop dispenser of the bottle by gently pushing.
Върнете бутилката в изправено положение и с въртеливо движение отделете дозиращата спринцовка от бутилката.
corresponds to your dog´s bodyw eight in kilogram s.
Натиснете буталото, за да изпразните съдържанието на спринцовката в храната или направо в устата.
dosing syringe from the bottle.
СЪВЕТ ЗА ПРАВИЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ
100/ 125 instructions of the veterinarian.
Да не се използва след изтичане на срока на годност (ГОДЕН ДО/ EXP), упоменат върху кутията и бутилката.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and the bottle.
Предпазни мерки за лицата, прилагащи продукта Хора с установена свръхчувствителност към нестероидни противовъзпалителни лекарства трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Precautions to be taken by the person administering the product People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Употреба по време на бременност и лактация Вж. точка „ Противопоказания ”.
Use during pregnancy and lactation See section "Contraindications".
Взаимодействия Други нестероидни противовъзпалителни лекарства, диуретици, антикоагуланти, аминогликозидни антибиотици и вещества с голяма степен на свързване на протеините могат да доведат до свързване, а следователно и до токсични ефекти.
Interactions Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
104/ 128 Предозиране В случай на предозиране трябва да се започне симптоматично лечение.
Overdose In the case of overdosage symptomatic treatment should be initiated.
14.
101/ 125 14.
Бутилка от 10, 32, 100 или 180 ml.
10, 32, 100 or 180 ml bottle.
105/ 128 ЛИСТОВКА:
102/ 125 PACKAGE LEAFLET FOR:
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/ Rhein Германия
Marketing authorisation holder Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/ Rhein Germany
Labiana Life Sciences S. A.
Manufacturer Labiana Life Sciences S. A.
5 mg/ ml
Ethanol
Да не се използва при животни под 6 седмична възраст и при котки с маса по- малко от 2 kg.
Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
НЕЖЕЛАНИ СТРАНИЧНИ РЕАКЦИИ
103/ 125 cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Метод и начин на прилагане
Method and routes of administration
107/ 128 11.
11.
12.
104/ 125 12.
Предпазни мерки за лицата, прилагащи продукта Инцидентно самоинжектиране може да предизвика болка.
Precautions to be taken by the person administering the product Accidental self-injection may give rise to pain.
При животни в анестетичен риск (т. е възрастни животни) трябва да се има предвид интравенозна или подкожна флуидна терапия през време на анестезия.
In animals at anaesthetic risk (e. g. aged animals) intravenous or subcutaneaous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
108/ 128 Предозиране В случай на предозиране трябва да се започне симптоматично лечение.
Overdose In the case of overdosage symptomatic treatment should be initiated.
15.
105/ 125 15.
10 или 20 ml флакон за инжекции.
10 or 20 ml injection vial.
109/ 128 ЛИСТОВКА:
106/ 125 PACKAGE LEAFLET FOR:
20 mg/ ml
Meloxicam 20 mg/ ml
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
107/ 125 Do not use in pregnant or lactating mares.
Да не се използва при коне, които дават мляко за човешка консумация.
Do not use in horses producing milk for human consumption.
При говеда и свине, подкожно, интрамускулно, както и интравенозно прилагане се понася добре; при по- малко от 10% от третираните в клинични проучвания говеда е наблюдавано само слабо временно подуване на мястото на инжектиране след подкожно прилагане.
In cattle and pigs, subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
Еднократно интравенозно инжектиране на доза от 0, 6 mg мелоксикам/ kg телесна маса (т. е.
Single intravenous injection at a dosage of 0.6 mg meloxicam/ kg body weight (i. e.
111/ 128 използва Metacam 15 mg/ ml перорална суспензия в доза от 0, 6 mg мелоксикам/ kg телесна маса, 24 часа след инжектирането.
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculo- skeletal disorders, Metacam 15 mg/ ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/ kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
10.
108/ 125 10.
Да не се използва след изтичане на срока на годност (ГОДЕН ДО/ EXP), упоменат върху кутията и флакона.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and vial.
Употреба по време на бременност и лактация Говеда и свине:
Use during pregnancy and lactation Cattle and pigs:
Вж. точка „ Противопоказания ”.
See section "Contraindications".
112/ 128 Взаимодействия Да не се прилага съвместно с глюкокортикостероиди, други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагуланти.
Interactions Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Предозиране В случай на предозиране трябва да се започне симптоматично лечение.
Overdose In the case of overdosage, symptomatic treatment should be initiated.
14.
109/ 125 14.
Картонена кутия с 1 или 12 безцветен/ и стъклен/ и флакон/ а за инжекции от 20, 50 или 100 ml.
Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) of 20, 50 or 100 ml.
Картонена кутия с 1 или 6 безцветен/ и стъклен/ и флакон/ а за инжекции от 250 ml.
Cardboard box with either 1 or 6 colourless glass injection vial(s) of 250 ml.
113/ 128 ЛИСТОВКА:
110/ 125 PACKAGE LEAFLET FOR:
Мелоксикам 15 mg/ ml
Meloxicam
Облекчаване на възпалението и намаляване на болката както при остри, така и при хронични мускулно- скелетни нарушения.
Alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
В клинични изпитвания са наблюдавани изолирани случаи на странични реакции типично асоциирани с нестероидни противовъзпалителни лекарства (лека уртикария, диария).
Isolated cases of adverse reactions typically associated with Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
114/ 128 8.
111/ 125 8.
Перорална суспензия приложена в доза от 0, 6 mg/ kg телесна маса, един път дневно, до 14 дни.
Oral suspension to be administered at a dosage of 0.6 mg/ kg body weight, once daily, up to 14 days.
Срок на годност след първото отваряне на контейнера:
Shelf-life after first opening of the container:
Предпазни мерки за животните при употребата на продукта В случай на странични реакции лечението трябва да се прекрати и да се потърси съвет от ветеринарен лекар.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
Да се избягва употребата при всяко дехидратирано, хиповолемично или хипотензивно животно, тъй като съществува потенциален риск от ренална токсичност.
In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Предпазни мерки за лицата, прилагащи продукта Хора с установена свръхчувствителност към нестероидни противовъзпалителни лекарства трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Use during pregnancy and lactation
115/ 128 В случай на инцидентно поглъщане незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката за употреба или етикета на продукта.
112/ 125 See section "Contraindications".
Взаимодействия Да не се прилага едновременно с глюкокортикоиди, други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагуланти.
Interactions Do not administer concurrently with glucocorticoids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
100 или 250 ml бутилка.
100 or 250 ml bottle.
116/ 128 ЛИСТОВКА:
113/ 125 PACKAGE LEAFLET FOR:
Мелоксикам 0, 5 mg/ ml (еквивалентно на 0, 02 mg в капка)
Meloxicam 0.5 mg/ ml (equivalent to 0.02 mg per drop)
117/ 128 7.
114/ 125 8.
Кучета
Dosage
Лечението трябва да се прекрати най- късно след 10 дни, ако липсва явно клинично подобрение.
Avoid introduction of contamination during use.
118/ 128 Да се избягва въвеждане на замърсяване по време на употреба.
115/ 125 9.
Срок на годност след първото отваряне на контейнера:
Shelf-life after first opening the container:
119/ 128 периода, свободен от медикаменти, обаче, трябва да се вземат предвид фармакологичните свойства на продуктите използвани преди това.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
13.
116/ 125 13.
15 или 30 ml бутилка.
15 or 30 ml bottle.
120/ 128 ЛИСТОВКА:
117/ 125 PACKAGE LEAFLET FOR:
Metacam 1 mg таблети за дъвчене за кучета Metacam 2, 5 mg таблети за дъвчене за кучета Meloxicam
Metacam 1 mg chewable tablets for dogs Metacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
С аромат на мед, бледо жълти, с една резка, овални таблети за дъвчене с напечатан код М01 (1 mg) и М02 (2, 5 mg) от едната страна на таблетата.
Honey flavoured, pale-yellow, single-scored, oval chewable tablets with embedded code M01 (1 mg) and M02 (2.5 mg) on one side of the tablet.
121/ 128 Ако забележите някакво сериозно въздействие или други ефекти, вследствие от употребата на този ВМП, които не са описани в тази листовка за употреба, моля незабавно да уведомите вашия ветеринарен лекар.
If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.
7.
118/ 125 7.
Първоначално се прилага единична доза от 0, 2 mg мелоксикам/ kg телесна маса през първия ден, който може да се даде перорално или алтернативно да се използва Metacam 5 mg/ ml инжекционен разтвор.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/ kg body weight on the first day, which can be given orally or alternatively using Metacam 5 mg/ ml solution for injection.
Всяка таблета за дъвчене може да бъде разделена наполовина с цел точно дозиране според индивидуалната телесна маса на животното.
Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the animal.
Metacam таблети за дъвчене може да се приемат с или без храна, те са ароматизирани и се приемат доброволно от кучетата.
Metacam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
4, 0 – 7, 0
4.0 – 7.0 7.1 – 10.0 10.1– 15.0 15.1 – 20.0 20.1 – 25.0 25.1 – 35.0 35.1 – 50.0
½
½ 1 1½ 2 1 1½ 2
0, 13 – 0, 1
0.13 – 0.1 0.14 – 0.1 0.15 – 0.1 0.13 – 0.1 0.12 – 0.1 0.15 – 0.1 0.14 – 0.1
1 – 10, 0 1
The use of Metacam
10, 1 – 15, 1 – 20, 1 – 25, 1 – 35, 1 –
oral suspension for dogs may be
15, 0 20, 0 25, 0 35, 0 50, 0
considered for an even more precise dosing.
1½ 2
For
За кучета, тежащи по- малко от 4 kg, се препоръчва употребата на Metacam перорална суспензия за кучета.
dogs weighing less than 4 kg the use of Metacam oral suspension for dogs is recommended.
Скъсайте част от блистера по перфорацията.
Tear off a section from the blister at the perforation.
Обелете фолиото от незапечатаната част.
Peel the foil off at the unsealed area.
Натиснете таблетата, за да се освободи от блистера.
Push the tablet for release from the blister.
122/ 128 10.
10.
11.
119/ 125 11.
Да се държи здраво затворена.
Keep tightly closed.
Връщайте половинките от таблетите в контейнера.
Return half tablets to the container.
Да не се използват след изтичане на срока на годност (EXP), упоменат върху етикета.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the label.
123/ 128 13.
120/ 125 14.
Metacam 1 mg таблети за дъвчене за кучета Бутилка:
Metacam 1 mg chewable tablets for dogs Bottle:
100 таблети Блистери:
100 tablets Blisters:
10, 20, 100 или 500 таблети
10, 20, 100 or 500 tablets
Metacam 2, 5 mg таблети за дъвчене за кучета Бутилка:
Metacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Bottle:
124/ 128 ЛИСТОВКА:
121/ 125 PACKAGE LEAFLET FOR:
Мелоксикам 0, 5 mg/ ml (еквивалентно на 0, 017 mg в капка)
Meloxicam 0.5 mg/ ml (equivalent to 0.017 mg per drop)
125/ 128 7.
122/ 125 8.
Котки
Dosage
Начин (и) и метод на приложение Да се разклаща добре преди употреба.
Route (s) and method of administration Shake well before use.
6 капки / kg телесна маса Поддържаща доза:
6 drops / kg body weight Maintenance dose:
Обърнете бутилката / спринцовката надолу.
Turn the bottle/ syringe upside down.
Издърпайте буталото, докато черната линия върху него съвпадне с телесната маса в kg на вашата котка.
Pull the plunger out until the black line on the plunger corresponds to your cat ´ s bodyw eight in kilogram s.
Върнете бутилката в изправено положение и с въртеливо движение отделете дозиращата спринцовка от бутилката.
Turn the bottle right way up and w ith a tw isting m ovem ent separate the dosing syringe from the bottle.
Натиснете буталото, за да изпразните съдържанието на спринцовката в храната или направо в устата.
B y pushing the plunger in em pty the contents of the syringe onto the food or directly into the m outh.
Лечението трябва да се прекрати най- късно след 14 дни, ако липсва явно клинично подобрение.
Treatment should be discontinued after 14 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
126/ 128 10.
10.
11.
123/ 125 11.
Да не се използва след изтичане на срока на годност (EXP), упоменат върху кутията и бутилката.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and the bottle.
127/ 128 Предозиране Мелоксикам има тесен диапазон на лекарствена безопасност при котки и клинични признаци на предозиране може да се забележат при сравнително ниски нива на предозиране.
Overdose Meloxicam has a narrow therapeutic safety margin in cats and clinical signs of overdose may be seen at relatively small overdose levels.
В случай на предозиране страничните реакции, обяснени в точка „ Нежелани странични реакции ”, се очаква да бъдат по- сериозни и по- чести.
In case of overdose, adverse reactions, as listed in Section "Adverse reactions", are expected to be more severe and more frequent.
14.
124/ 125 14.
15 ml бутилка.
15 ml bottle.
128/ 128
125/ 125
EMEA/ V/ C/ 035
EMEA/ V/ C/ 035
NEOCOLIPOR Резюме на EPAR за обществено ползване
NEOCOLIPOR EPAR summary for the public
Neocolipor е инактивирана ваксина, предназначена за употреба с цел намаляване на неонаталната ентеротоксикоза (бактериална инфекция, прицинена от щамове на E. coli) при новородени прасета.
Neocolipor is an inactivated vaccine intended to be used to reduce neonatal enterotoxicosis (a bacterial infection caused by strains of E. coli) in very young piglets.
Ремонтни са женските, произвели по- малко от две прасила.
Gilts are animals which have produced fewer than two litters.
Neocolipor съдържа инактивирани щамове на E. coli, експресиращи адхезините F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F4ad (_BAR_K88 ad) F5 (K99) F6 (987P) и F41.
Neocolipor contains inactivated strains of E. coli expressing the adhesins F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F4ad (_BAR_K88 ad) F5 (K99) F6 (987P) and F41.
При ваксиниране на животното майка (свине и ремонтни женски животни) малките получават пасивен имунитет през първите дни от живота си срещу неонатална ентеротоксикоза, причинена от щамове на E. coli, пренасящи адхезините F4, F5, F6 и F41.
Vaccination of the mother animal (sows and gilts) enables the offspring to receive a passive immunity during their first days of life against neonatal enterotoxicosis caused by E. coli strains carrying the adhesins F4, F5, F6 and F41.
Ваксината е предназначена за употреба 5- 7 седмици преди раждането на прасилото (опрасване), като се предвижда втора ваксинация 2 седмици преди опрасването.
The vaccine is intended for use 5-7 weeks before the birth of the litter (farrowing) with a second vaccination at 2 weeks prior to farrowing.
Ваксинирането може да причини леко повишаване на телесната температура на животното (по - малко от 1, 5°C за максимален период от 24 часа).
Vaccination may cause a slight rise in the animal’ s body temperature (less than 1.5°C during a maximum period of 24 hours).
© EMEA 2008
© EMEA 2008
EMEA/ V/ C/ 134
EMEA/ V/ C/ 134
NETVAX
NETVAX
Ако се нуждаете от повече информация за медицинското състояние или лечението на Вашето животно, се свържете с Вашия ветеринарен лекар.
If you need more information about your animal’ s medical condition or treatment, contact your veterinarian.
Netvax е ваксина, която съдържа токсоид (отслабен токсин) от бактерията Clostridium perfringens (C. perfringens) тип A.
Netvax is a vaccine that contains a toxoid (a weakened toxin) from the bacterium Clostridium perfringens (C. perfringens) type A.
Ваксината е инжекционна емулсия (смес от течности на маслена и водна основа).
The vaccine is an emulsion (a mixture of oil- and water-based liquids) for injection.
Некротичният ентерит е заболяване, което причинява увреждане на червата.
Birds with the disease fail to thrive.
Птиците със заболяването не успяват да израстат.
Netvax is used to reduce the number of deaths, and the incidence and severity of the disease.
Ваксините действат като „ обучават “ имунната система (естествената защита на организма) как да се защитава от заболявания.
Vaccines work by ‘ teaching’ the immune system (the body’ s natural defences) how to defend itself against diseases.
Netvax съдържа малки количества токсоид от C. perfringens тип A.
Netvax contains small amounts of a toxoid from C. perfringens type A.
Когато се дава на пиле, неговата имунна система разпознава токсоида като „ чужд “ и произвежда антитела срещу него.
When it is given to a chicken, its immune system recognises the toxoid as ‘ foreign’ and makes antibodies against it.
Ваксината съдържа и „ адювант “ (минерално масло), за стимулиране на по- добър отговор.
The vaccine also contains an ‘ adjuvant’ (mineral oil) to stimulate a better response.
Ефективността на Netvax е проучена в няколко изпитвания, проведени в лабораторни и полеви условия, при пилета и техните пиленца.
The studies compared chickens vaccinated with Netvax with birds that did not receive the vaccine.
Основната мярка за ефективност е производството на защитни антитела срещу C. perfringens тип A в кръвта на пилетата и в техните яйца.
The studies also looked at death rates in the chicks hatched by vaccinated hens, and at the incidence and the severity of lesions caused by necrotic enteritis in the gut after the chicks were deliberately infected with the bacterium at three weeks of age.
Проучванията сравняват пилета, ваксинирани с Netvax, с птици, които не са получили ваксината.
The studies showed that the vaccine is effective in stimulating the production of antibodies in chickens and in their eggs.
Какви ползи от Netvax са установени в проучванията?
The vaccine was well tolerated by the chickens, with no effect on the production of eggs or chicks.
Ваксината се понася добре от пилетата, без да влияе върху продукцията на яйца и пиленца.
In chicks hatched from vaccinated hens, the vaccine reduced the number of deaths, and the incidence and the severity of lesions caused by necrotic enteritis.
Ваксината защитава пиленцата през ранния период на живота, когато те са изложени на най- голям риск от заболяване.
The vaccine protected the chicks during the early period of life, when they are at greatest risk of the disease.
Подуването след първата ваксинация обикновено се резорбира за 30 дни и може да продължи най- малко 35 дни след втората ваксинация.
Swelling after the first vaccination normally resolves within 30 days, and may last at least 35 days following the second vaccination.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) заключава, че ползите от Netvax превишават рисковете за активната имунизация на пилета, за осигуряване на пасивна имунизация срещу некротичен ентерит на тяхното потомство по време на яйценосния период, с цел намаляване на смъртността, както и на разпространението, и тежестта на пораженията, причинени от C. perfringens тип A- индуциран некротичен ентерит.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Netvax exceed the risks for the active immunisation of chickens, to provide passive immunisation against necrotic enteritis to their progeny, during the laying period, to reduce mortality and the incidence and severity of lesions caused by C. perfringens type A-induced necrotic enteritis.
Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Netvax на Intervet International B. V. на 16 април 2009 г.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Netvax to Intervet International B. V. on 16 April 2009.
Търговско наименование
Invented Strength Name
Фармацевтичн а форма
Target species
Животни за които е предназначен
Route of administration
Опаковка
Content Package size
Съдър Опаковано Карентен жание количество срок
Withdrawal period
EU/ 2/ 09/ 093/ 001
EU/ 2/ 09/ 093/ 001
Netvax
Netvax
Не по- малко от 6. 8 IU *
Not less than 6.8 IU* per dose
Птици
Chickens
500 ml 1 флакон Нула дни
1 bottle
EU/ 2/ 09/ 093/ 002
EU/ 2/ 09/ 093/ 002
Интармускулно приложение
Intramuscular use
Флакон от полиетилен с висока плътност, затворен с с с хлоробутил гумена тапа и алуминиева капачка. лова тапа.
High density polyethylene bottle with chlorobutyl rubber stopper and aluminium seal
500 ml 6 флакона Нула дни
6 bottles
* Интернационални единици за 1 ml в заешки серум, определени чрез реакция хемолизна инхибиция.
* International units per ml of rabbit serum determined by haemolysis inhibition assay
Netvax емулсия за инжектиране за птици
Netvax emulsion for injection for chickens
Една доза (0, 5 ml) съдържа:
One dose (0.5ml) contains:
Clostridium perfringens Тип А, алфа токсоид: най- малко 6. 8 IU *.
Clostridium perfringens Type A alpha toxoid
Аджувант (и):
Not less than 6.8 IU *
Light Mineral Oil
Light Mineral Oil
0. 31 ml
0.31 ml
Помощно( ни) вещество( а):
Excipients
Thiomersal
Thiomersal
0. 035- 0. 05 mg
0.035-0.05 mg
Емулсия за инжектиране Сивобяла маслена емулсия
Emulsion for injection Off white oily emulsion.
За активна имунизация на птици с цел създаване на пасивен имунитет в поколението им срещу Некротичен ентерит, по време на яйценосния период.
For the active immunization of chickens to provide passive immunisation against necrotic enteritis to their progeny, during the laying period.
Начало на предаване на пасивен имунитет:
The onset of passive transfer of immunity: