natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Не спирайте Tasmar или всякакви други антипаркинсонови лекарства, без да кажете на Вашия лекар, тъй като това може да увеличи риска от НМС.
Do not stop Tasmar or any other Parkinson’ s medications without telling your doctor as this may increase the risk of NMS.
Не приемайте Tasmar:
Do not take Tasmar:
- ако имате чернодробно заболяване или увеличени чернодробни ензими
- if you have liver disease or increased liver enzymes
- ако имате тежка дискинезия (неволеви движения)
- if you have severe dyskinesia (involuntary movement)
- ако имате анамнеза за комплекс симптоми на невролептичен малигнен синдром (НМС)
- if you have a previous history of Neuroleptic Malignant Syndrome Symptom Complex (NMS)
и/ или ако имате нетравматична рабдомиолиза или хипертермия
and / or if you have non-traumatic Rhabdomyolysis or Hyperthermia.
- ако сте свръхчувствителни (алергични) към толкапон или към която и да е от другите
48
съставки на Tasmar
- if you are hypersensitive (allergic) to tolcapone or to any of the other ingredients of Tasmar.
- ако имате феохромоцитома.
- if you have Phaeochromocytoma
Обърнете специално внимание при употребата на Tasmar:
Take special care with Tasmar:
- ако по време на лечението страдате от чернодробно заболяване.
- if during the treatment you suffer from a liver condition.
Лечението с Tasmar може
The treatment with Tasmar may
понякога да доведе до смущения във функционирането на черния дроб.
sometimes lead to disturbances in the way the liver works.
Ето защо, ако почувствате симптоми като гадене, повръщане, коремна болка, загуба на апетит, слабост, температура, потъмняване на урината или жълтеница, трябва незабавно да съобщите за това на Вашия лекар
Therefore, if you experience symptoms such as nausea, vomiting, abdominal pain, loss of appetite, weakness, fever, darkening of urine or jaundice you should contact your doctor immediately
- ако имате други заболявания, освен болестта на Паркинсон
- if you have any illnesses other than Parkinson’ s disease.
- ако сте алергични към други лекарства, храни и бои
- if you are allergic to other medicines, foods and dyes.
рецепта
- if you are taking other medicines, including those you can obtain without a prescription.
- Ако вече сте приемали Tasmar и сте развили тежко поражение на черния дроб, докато сте
- If you have taken already Tasmar and developed acute liver injury while on Tasmar, it should
били на Tasmar, лекарството не трябва да се въвежда повторно.
not be re-introduced again.
Прием на Tasmar с храни и напитки:
Taking Tasmar with food and drink:
Поглъщайте Tasmar с вода.
Swallow Tasmar with water.
Tasmar може да се приема с или без храна.
Tasmar can be taken with or without food.
Вие трябва да уведомите Вашия лекар, ако сте бременна или възнамерявате да забременеете.
Pregnancy You must tell your doctor if you are pregnant or intend to become pregnant.
Ефектите на Tasmar върху кърмачета не са проучени.
Breast-feeding The effects of Tasmar have not been studied in infants.
Tasmar оказва влияние върху симптомите на болестта на Паркинсон, които имате.
Tasmar has an effect on your symptoms of Parkinson’ s disease.
Тъй като способността Ви да шофирате или да работите с машини може да се повлияе от болестта на Паркинсон, трябва да обсъдите това с Вашия лекар.
Since your ability to drive a car or operate machinery may be affected by Parkinson’ s disease, you should discuss this with your doctor.
Когато се използва заедно с други антипаркинсонови лекарства, Tasmar може да причини сомнолентност (прекалена сънливост) и епизоди на внезапно заспиване.
Tasmar used with your other Parkinson medication can cause somnolence (excessive drowsiness) and sudden sleep onset episodes.
53 може да създаде за самите Вас или за околните риск от сериозни травми или смърт (напр. при работа с машини), докато подобни повтарящи се епизоди и сънливост престанат.
Therefore you must refrain from driving or engaging in activities where impaired alertness may put yourself or others at risk of serious injury or death (e. g. operating machines) until such recurrent episodes and somnolence have resolved.
Важна информация за някои от нежеланите ефекти на Tasmar:
Important information about some of the unwanted effects of Tasmar:
Скоро след започване и по време на лечението с Tasmar, Вие може да получите симптоми, причинени от леводопа, като например дискинезия (неволеви движения) и гадене.
Soon after beginning and during your treatment with Tasmar, you may have symptoms caused by levodopa such as dyskinesia (involuntary movement) and nausea.
Ако се почувствате зле, трябва да се обадите на Вашия лекар, тъй като може да се наложи да вземате по- малко количество леводопа.
If you feel unwell, you should contact your doctor because you may need to take less levodopa.
Уведомете Вашия лекар за всички други лекарства, които приемате, особено антидепресанти, alpha- метилдопа (антихипертензивно средство), апоморфин (използван за болестта на Паркинсон), добутамин (за лечение на конгестивна сърдечна недостатъчност), адреналин (при сърдечен удар) и изопреналин (при сърдечен удар).
Please inform your doctor about all other medicines you are taking especially antidepressants, alpha- methyldopa (antihypertensive), apomorphine (used for Parkinson’ s disease), dobutamine (used in the management of congestive heart failure), adrenaline (used for heart attacks) and isoprenaline (used for heart attacks).
Когато приемате Tasmar с антикоагуланти (предотвратяващи съсирването на кръвта) от типа на варфарин, Вашият лекар може да Ви взема редовни кръвни проби, за да следи колко бързо се съсирва кръвта Ви.
When you are taking Tasmar with anticoagulants (that prevent blood clotting) of the warfarin type, your doctor may perform regular blood tests to monitor how easily the blood clots.
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали каквито и да било други лекарства, дори ако не са специално предписани (лекарства, отпускани без рецепта и билкови препарати).
Please inform your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, even those not prescribed (non-prescription medications and herbals).
КАК ДА ПРИЕМАТЕ TASMAR
HOW TO TAKE TASMAR
Винаги, когато приемате Tasmar, спазвайте точно указанията на Вашия лекар..
Always take Tasmar exactly as your doctor has instructed you.
Трябва да се консултирате с лекаря, ако не сте сигурни.
You should check with your doctor if you are unsure.
Не разчупвайте и не разтрошавайте таблетките.
Do not break or crush tablets.
Дозиране и честота на приемане
Dosage and Frequency of administration
Когато започвате и докато провеждате лечение с Tasmar, може да се наложи, предназначената за Вас доза леводопа да бъде променена.
When beginning and during treatment with Tasmar, your dose of levodopa may need to be changed.
Вашият лекар трябва винаги да започне лечението Ви със стандартната доза (100 mg три пъти дневно).
Your doctor should always begin your treatment with the standard dose (100 mg three times a day).
Дозата трябва да се увеличи на по- високата доза (200 mg три пъти дневно), само ако подобрението на начина, по който се контролират симптомите на болест на Parkinson, които имате, надвишава очакваното увеличение на нежеланите реакции.
The dose should only be increased to the higher dose (200 mg three times a day) if the increase in how your Parkinson’ s disease symptoms are controlled outweighs the expected increase in side effects.
Нежеланите реакции при по- високата доза често могат да бъдат сериозни и да засегнат черния Ви дроб.
The side effects at the higher dose can often be severe and affect your liver.
Ако нямате подобрение при по- високата доза след общо 3 седмици, Вашият лекар трябва да прекрати лечението с Tasmar.
If you do not get better at the higher dose after a total of 3 weeks, your doctor should stop your treatment with Tasmar.
Вашият лекар ще Ви вземе кръвна проба, за да установи чернодробната Ви функция преди започване на лечението и след това редовно на всеки 2 седмици през първата година на лечението, на всеки 4 седмици през следващите 6 месеца и на всеки 8 седмици след това.
Your doctor should perform a blood test to monitor your liver function before starting the treatment and regularly every 2 weeks thereafter for the first year of therapy, every 4 weeks for the next 6 months and every 8 weeks thereafter.
Ако лекарят увеличи дозата Ви, чернодробните изследвания трябва да се повторят преди увеличаване дозата и на редовни интервали след това.
If your doctor increases your dose, the liver tests will have to be repeated before increasing the dose and regularly afterwards.
54 Първата доза Tasmar се приема с първата доза леводопа за деня, а останалите дози Tasmar се приемат около 6 и 12 часа по- късно.
The first dose of Tasmar is taken with the first dose of the day of levodopa and the other doses of Tasmar are taken about 6 and 12 hours later.
Вземайте по една таблетка сутрин, една таблетка в средата на деня и една таблетка вечер.
Take one tablet in the morning, one tablet in the middle of the day and one tablet in the evening.
Кажете на Вашия лекар ако, по каквато и да било причина, не сте си взели лекарството точно според предписанията.
Tell your doctor if, for any reason, you have not taken your medicine exactly as prescribed.
В противен случай лекарят може да помисли, че то не Ви действа или не го понасяте добре, и може без нужда да смени лечението Ви.
Otherwise, your doctor may think that it was not effective or well tolerated and may change your treatment unnecessarily.
Ако сте приели повече от необходимата доза Tasmar:
If you take more Tasmar than you should:
Незабавно се обърнете към лекар, фармацевт или болница, тъй като може да Ви се наложи спешна медицинска помощ.
Contact a doctor, pharmacist or hospital immediately as you may need urgent medical attention.
Ако сте пропуснали да приемете Tasmar:
If you forget to take Tasmar:
Вземете го веднага, щом си спомните, след това продължете да го вземате в нормалното време.
Take it as soon as you remember, then continue to take it at the usual times.
Ако сте пропуснали няколко дози, уведомете Вашия лекар и следвайте съвета, който той ще Ви даде.
If you have missed several doses, please inform your doctor and follow the advice given to you.
Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснати отделни дози.
Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses.
Реакции при спиране на лечението с Tasmar:
Effects when treatment with Tasmar is stopped:
Не намалявайте и не спирайте да приемате лекарството, ако Вашият лекар не Ви посъветва за това.
Do not reduce or stop taking your medicine unless your doctor tells you to.
Както всички лекарства, Tasmar може да има нежелани реакции.
Like all medicines, Tasmar can have side effects.
Кажете на Вашия лекар или фармацевт при първа възможност, ако се почувствате зле, докато приемате Tasmar.
Tell your doctor or a pharmacist as soon as possible if you do not feel well while you are taking Tasmar.
Най- вероятните нежелани реакции са: дискинезия (неволеви движения), гадене, проблеми със съня, намален апетит, диария, припадъци, замаяност в изправено състояние, запек и халюцинация.
The unwanted effects that are most likely to occur are: dyskinesia (involuntary movement), nausea, sleeping problems, decreased appetite, diarrhoea, fainting, feeling lightheaded when you stand, constipation and hallucination.
Наблюдавани са смущения на функционирането на черния дроб, понякога и тежък хепатит.
50 Disturbances in the way the liver works, sometimes severe hepatitis, have been observed.
Ето защо, ако получите симптоми като гадене, повръщане, коремна болка, загуба на апетит, слабост, температура, потъмняване на урината или жълтеница, трябва незабавно да се обърнете към Вашия лекар.
Therefore, if you experience symptoms such as nausea, vomiting, abdominal pain, loss of appetite, weakness, fever, darkening of urine or jaundice you should contact your doctor immediately.
Скоро след началото и по време на лечението Ви с Tasmar може да получите причинени от леводопа симптоми, като дискинезия (неволеви движения) и гадене.
Soon after beginning and during your treatment with Tasmar, you may have symptoms caused by levodopa such as dyskinesia (involuntary movement) and nausea.
Ето защо, ако се почувствате зле, трябва да се обадите на Вашия лекар, тъй като може да се наложи промяна на дозата леводопа, която приемате.
Therefore, if you feel unwell, you should contact your doctor since you may need to have your levodopa dose changed.
Обадете се на Вашия лекар, ако получите упорита или тежка диария.
Contact your doctor if you develop persistent or severe diarrhoea.
Това лекарство може да причини безвредна промяна на жълтия цвят на урината.
This medicine can cause a harmless yellow urine discoloration.
Съобщете това на Вашия лекар.
However if you notice a darkening of your urine this could be a sign of muscle injury or liver injury, please inform your doctor.
55 Много рядко някои пациенти развиват невролептичен малигнен синдром (силни симптоми на мускулна скованост, температура или умствени смущения), когато антипаркинсоновото лечение бъде внезапно намалено или прекратено.
Very rarely, patients develop Neuroleptic Malignant Syndrome (severe symptoms of muscle stiffening, fever or mental confusion) when antiparkinsonian treatments are abruptly reduced or withdrawn.
Ако забележите някакви неописани в тази листовка нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
If you notice any side effects not mentioned in this leaflet, please inform your doctor or pharmacist.
СЪХРАНЕНИЕ НА TASMAR
STORING TASMAR
Не използвайте след срока на годност отбелязан върху картонената опаковка.
Do not use after the expiry date stated on the pack.
Не използвайте Tasmar, ако забележите, че таблетките са повредени.
Do not use Tasmar if you notice that the tablets are damaged.
België/ Belgique/ Belgien (Zie/ voir/ siehe Nederland)
België/ Belgique/ Belgien (Zie/ voir/ siehe Nederland)
Luxembourg/ Luxemburg (Voir/ siehe Nederland)
Luxembourg/ Luxemburg (Voir/ siehe Nederland)
България Bulgermed Teл.: + 359 2 9427070
България Bulgermed Teл.: + 359 2 9427070
Magyarország Valeant Pharma Magyarország Kft.
Magyarország Valeant Pharma Magyarország Kft.
Tel: +( 36 1) 34 55 900
Tel: +(36 1) 34 55 900
Česká republika Valeant Czech Pharma s. r. o.
Č eská republika Valeant Czech Pharma s. r. o.
Tel: +420- 2 214 34 111
Tel: +420-2 214 34 111
Malta Vivian Cooporation Tel: +356- 21344610
Malta Vivian Cooporation Tel: +356-21344610
Danmark MediLink A/ S Tlf: +45 70 22 30 15
Danmark MediLink A/ S Tlf: +45 70 22 30 15
Nederland Valeant Pharmaceuticals Benelux & Scandinavia B. V.
Nederland Valeant Pharmaceuticals Benelux & Scandinavia B. V.
Tel: +31 (0) 79 330 2424
Tel: +31 (0) 79 330 2424
Deutschland Valeant Pharmaceuticals Germany GmbH Tel: +49 (0) 6196 99 88 90
Deutschland Valeant Pharmaceuticals Germany GmbH Tel: +49 (0) 6196 99 88 90
Norge (Se Danmark)
Norge (Se Danmark)
Eesti (See Latvia)
51 Eesti Österreich (See Latvia)
Österreich (siehe Deutschland)
(siehe Deutschland)
Tel + 30 210 800 91 11
Tel + 30 210 800 91 11
Polska ICN Polfa Rzeszów SA Tel: +48 (0) 22 627 28 88
Polska ICN Polfa Rzeszów SA Tel: +48 (0) 22 627 28 88
España Valeant Pharmaceuticals Ibérica S. A.
España Valeant Pharmaceuticals Ibérica S. A.
Tel: +34 93 362 43 60
Tel: +34 93 362 43 60
Tel: +351 218 391 000
Portugal Dilofar Lda Tel: +351 218 391 000
56 France Centre Spécialités Pharmaceutiques (CSP) TéL: +33 (0) 800 881 702
France Centre Spécialités Pharmaceutiques (CSP) TéL: +33 (0) 800 881 702
România SC. FIDELIOFARM. SRL Tel: +40 269 228 009
România SC. FIDELIOFARM. SRL Tel: +40 269 228 009
Ireland Allphar Services Ltd.
Ireland Allphar Services Ltd.
Tel: +353 (0) 1404 1600
Tel: +353 (0) 1404 1600
Slovenija Medical Intertrade d. o. o.
Slovenija Medical Intertrade d. o. o.
Tel: +386 (0) 1 25 29 113
Tel: +386 (0)1 25 29 113
Ísland (Sjá Danmark)
Ísland (Sjá Danmark)
Slovenská republika Valeant Czech Pharma s. r. o. – OZ Tel: +421 (0) 6920 3921
Slovenská republika Valeant Czech Pharma s. r. o. – OZ Tel: +421 (0) 6920 3921
Italia Valeant Pharmaceuticals Italy S. r. l.
Italia Valeant Pharmaceuticals Italy S. r. l.
Tel: +39 (0) 2 678 7711
Tel: +39 (0) 2 678 7711
Suomi/ Finland (Katso Danmark)
Suomi/ Finland (Katso Danmark)
Kύπρος C. A. Papaellina & Co Ltd Tel: + 357 22 741 741
Papaellina & Co Ltd Tel: + 357 22 741 741
Sverige (Se Danmark)
Sverige (Se Danmark)
Latvija Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH Representative Office in Latvia Tel: +371 7 616 137
Latvija Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH Representative Office in Latvia Tel: +371 7 616 137
United Kingdom Valeant Pharmaceuticals Ltd.
United Kingdom Valeant Pharmaceuticals Ltd.
Tel: +44 (0) 1256 707 744
Tel: +44 (0) 1256 707 744
Lietuva Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH Representative Office in Lithuania Tel: +370 37 330 509
Lietuva Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH Representative Office in Lithuania Tel: +370 37 330 509
57 ЛИСТОВКА
52 PACKAGE LEAFLET
Tasmar 200 mg филмирана таблетка Tolcapone (Толкапон)
Tasmar 200 mg film-coated tablet Tolcapone
- Активното вещество е толкапон (200 mg във всяка филмирана таблетка)
- The active substance is tolcapone (200 mg in each film- coated tablet)
От едната й страна е отпечатано “ TASMAR ” и “ 200 ”.
Tasmar is an orange yellow to brown yellow, oval shaped, film-coated tablet. “ TASMAR” and “ 200” is engraved on one side.
Tasmar се предлага във филмирани таблетки, съдържащи 200 mg толкапон.
Tasmar is supplied as film coated tablets containing 200 mg tolcapone.
Предлага се в блистери в опаковки от по 30 и 60 таблетки и в стъклени бутилки от по 100 таблетки.
It is available in blisters in pack sizes of 30 and 60 tablets and in glass bottles in pack sizes of 100 tablets.
58 Лечение с Tasmar трябва да се започва само от лекари с опит в лечението на Паркинсоновата болест, за да се гарантира правилна преценка на рисковете и ползите.
Tasmar therapy should only be initiated by physicians experienced in the treatment of Parkinson’ s disease to ensure an appropriate risk-benefit assessment.
Катехол- O- метилтрансфераза (COMT) е естествен ензим в тялото Ви, който разгражда лекарствата с леводопа, които се използват за лечение на болестта на Паркинсон.
53 Catechol-O-methyltransferase (COMT) is a natural enzyme in your body that breaks down the levodopa medication used to treat your Parkinson’ s disease.
НМС (невролептичен малигнен синдром) представлява съвкупност от някои или всички от следните: силна мускулна скованост, резки движения на мускулите, ръцете или краката и болки в на мускулите.
NMS (Neuroleptic Malignant Syndrome) consists of some or all of the following: severe muscle stiffness, jerking movements of muscles, arms or legs, and soreness of muscles.
59 Tasmar, ако Вашият лекар Ви каже, че имате тежка дискинезия (неволеви движения) или предишно заболяване, което може да е било НМС.
To reduce the risk of NMS you should not use Tasmar if your doctor says you have severe dyskinesia (involuntary movement) or a previous illness that may have been NMS.
- ако сте свръхчувствителни (алергични) към толкапон или към която и да е от другите
54
60 може да създаде за самите Вас или за околните риск от сериозни травми или смърт (напр. при работа с машини), докато подобни повтарящи се епизоди и сънливост престанат.
Therefore you must refrain from driving or engaging in activities where impaired alertness may put yourself or others at risk of serious injury or death (e. g. operating machines) until such recurrent episodes and somnolence have resolved.
3.
55 3.
Винаги когато приемате Tasmar, спазвайте точно указанията на Вашия лекар.
Always take Tasmar exactly as your doctor has instructed you.
Дозата трябва да се увеличи на по- високата доза (200 mg три пъти дневно), само ако подобрението на начина, по който се контролират симптомите на болестта на Паркинсон, които имате, надвишава очакваното увеличение на нежеланите реакции.
The dose should only be increased to the higher dose (200 mg three times a day) if the increase in how your Parkinson’ s disease symptoms are controlled outweighs the expected increase in side effects.
61 Първата доза Tasmar се приема с първата доза леводопа за деня, а останалите дози Tasmar се приемат около 6 и 12 часа по- късно.
The first dose of Tasmar is taken with the first dose of the day of levodopa and the other doses of Tasmar are taken about 6 and 12 hours later.
4..
4.
Наблюдавани са смущения на функционирането на черния дроб, понякога и тежък хепатит.
56 Disturbances in the way the liver works, sometimes severe hepatitis, have been observed.
62 Много рядко някои пациенти развиват невролептичен малигнен синдром (силни симптоми на мускулна скованост, температура или умствени смущения), когато антипаркинсоновoтo лечениe бъдe внезапно намаленo или прекратенo.
Very rarely, patients develop Neuroleptic Malignant Syndrome (severe symptoms of muscle stiffening, fever or mental confusion) when antiparkinsonian treatments are abruptly reduced or withdrawn.
Eesti (See Latvia)
57 Eesti Österreich (See Latvia)
63 España Valeant Pharmaceuticals Ibérica S. A.
España Valeant Pharmaceuticals Ibérica S. A.
France Centre Spécialités Pharmaceutiques (CSP) TéL: +33 (0) 800 881 702
France Centre Spécialités Pharmaceutiques (CSP) TéL: +33 (0) 800 881 702
Kύπρος C. A.
Kύπρος C. A.
Papaellina & Co Ltd Tel: + 357 22 741 741
Papaellina & Co Ltd Tel: + 357 22 741 741
64
58
EMEA/ H/ C/ 73
EMEA/ H/ C/ 73
TAXOTERE
TAXOTERE
Какво представлява TAXOTERE?
What is TAXOTERE?
TAXOTERE представлява концентрат и разтворител за приготвяне на инфузионен разтвор (капково въвеждане във вената).
TAXOTERE is a concentrate and solvent to be made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Съдържа активното вещество е доцетаксел.
It contains the active substance docetaxel.
За какво се използва TAXOTERE?
What is TAXOTERE used for?
TAXOTERE е противораково лекарство.
TAXOTERE is an anticancer medicine.
Прилага се при: • рак на гърдата.
It is used in: • breast cancer.
Може да се използва и с други противоракови лекарства (доксорубицин, циклофосфамид, трастуцумаб или капецитабин) при пациенти, които все още не са лекувани за тяхното раково заболяване или след като други лечения не са имали ефект, в зависимост от вида и степента на лекувания рак на гърдата. • недребноклетъчен рак на белия дроб.
It can also be used with other anticancer medicines (doxorubicin, cyclophosphamide, trastuzumab or capecitabine) in patients who have not yet received any treatment for their cancer or after other treatments have failed, depending on the type and stage of the breast cancer being treated. • non-small cell lung cancer.
Може да се използва и с цисплатин (друго противораково лекарство) при пациенти, които все още не са лекувани за тяхното раково заболяване. • рак на простатата, когато ракът не реагира на хормонално лечение.
It can also be used with cisplatin (another anticancer medicine) in patients who have not yet received any treatment for their cancer. • prostate cancer, when the cancer does not respond to hormonal treatment.
Използва се с Рrednisone или Рrednisolone (противовъзпалителни лекарства). • аденокарцином на стомаха (вид рак на стомаха) при пациенти, които все още не са лекувани за раково заболяване.
It is used with prednisone or prednisolone (anti-inflammatory medicines). • gastric adenocarcinoma (a type of stomach cancer) in patients who have not yet received any treatment for their cancer.
Използва се с Сisplatin и 5- флуорацил (други противоракови лекарства). • рак на главата и шията при пациенти, при които ракът е напреднал.
It is used with cisplatin and 5-fluorouracil (other anticancer medicines). • head and neck cancer in patients whose cancer is advanced.
Използва се с цисплатин и 5- флуорацил.
It is used with cisplatin and 5-fluorouracil.
За пълни подробности – вижте Кратката характеристика на продукта, също част от EPAR.
See the Summary of Product Characteristics, also part of the EPAR, for full details.
Как да използвате TAXOTERE?
How is TAXOTERE used?
TAXOTERE трябва да се използва в специализирани отделения за химиотерапия и да се дава само под наблюдение на лекар, квалифициран в приложението на противоракова химиотерапия.
TAXOTERE should be used in specialised chemotherapy wards and it should only be given under the supervision of a doctor who is qualified in the use of anticancer chemotherapy.