natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Блистер за Cozaar 25 mg филмирани таблетки
Blister for Cozaar 25 mg film-coated tablets
51 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА
50 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Картонена опаковка за Cozaar 50 mg блистер
Outer carton for Cozaar 50 mg blister
Cozaar 50 mg филмирани таблетки
Cozaar 50 mg film-coated tablets
Всяка таблетка съдържа 50 mg лосартан калий.
Each tablet contains 50 mg losartan potassium.
7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 280 или 500 таблетки.
7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 280 or 500 tablets.
10.
51 10.
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВА 52 11.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
53 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ БЛИСТЕРИТЕ ИЛИ ЛЕНТИТЕ
52 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Блистер за Cozaar 50 mg филмирани таблетки
Blister for Cozaar 50 mg film-coated tablets
54 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА
53 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Картонена опаковка за Cozaar 50 mg HDPE бутилка
Outer carton for Cozaar 50 mg HDPE bottle
100 или 300 таблетки.
100 or 300 tablets.
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВА 55 11.
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
56 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА
55 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Етикет за бутилка за Cozaar 50 mg HDPE бутилка
Bottle label for Cozaar 50 mg HDPE bottle
57 10.
56 10.
58 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА
57 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Картонена опаковка за Cozaar 100 mg блистер
Outer carton for Cozaar 100 mg blister
Cozaar 100 mg филмирани таблетки
Cozaar 100 mg film-coated tablets
Всяка таблетка съдържа 100 mg лосартан калий.
Each tablet contains 100 mg losartan potassium.
7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 280 или 280 таблетки.
7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, or 280 tablets.
59 10.
58 10.
60 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ БЛИСТЕРИТЕ ИЛИ ЛЕНТИТЕ
59 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Блистер за Cozaar 100 mg филмирани таблетки
Blister for Cozaar 100 mg film-coated tablets
61 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА
60 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Картонена опаковка за Cozaar 100 mg HDPE бутилка
Outer carton for Cozaar 100 mg HDPE Bottle
100 таблетки.
100 tablets.
62 10.
61 10.
63 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА
62 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Етикет за бутилка за Cozaar 100 mg HDPE бутилка
Bottle label for Cozaar 100 mg HDPE Bottle
64 10.
63 10.
65 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА
64 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Картонена опаковка за Cozaar 12, 5 mg и 50 mg (блистер опаковка за титриране)
Outer carton for Cozaar 12.5 mg and 50 mg (titration package blister)
Cozaar 12, 5 mg филмирани таблетки Cozaar 50 mg филмирани таблетки
Cozaar 12.5 mg film-coated tablets Cozaar 50 mg film-coated tablets
Всяка филмирана таблетка Cozaar 12, 5 mg съдържа 12, 5 mg лосартан калий.
Each Cozaar 12.5 mg film-coated mg tablet contains 12.5 mg losartan potassium.
28 дни начална опаковка Всяка опаковка съдържа общо 35 таблетки:
28 day initiation pack Each pack contains a total of 35 tablets:
21 филмирани таблетки от 12, 5 mg и 14 филмирани таблетки 50 mg лосартан калий.
21 film-coated tablets of 12.5 mg and 14 film-coated tablets of 50 mg losartan potassium.
21 филмирани таблетки от 12, 5 mg и 7 филмирани таблетки 50 mg лосартан калий.
21 film-coated tablets of 12.5 mg and 7 film-coated tablets of 50 mg losartan potassium.
Съхранявайте блистера в картонената опаковка.
65 Keep the blister in the outer carton.
Блистер за Cozaar 12, 5 mg филмирани таблетки Блистер за Cozaar 50 mg филмирани таблетки
66 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Trifold Blister for Cozaar 12.5 mg film-coated tablets Blister for Cozaar 50 mg film-coated tablets
[Вижте Приложение І - Добавя се за всяка страна]
[See Annex I - To be completed nationally]
СЕДМИЦА 1 (ден 1- 7) 1 таблетка = 12, 5 mg дневно Използвайте първо тази карта
WEEK 1 (day 1-7) 1 tablet = 12,5 mg daily Use this card first
СЕДМИЦА 2 (Ден 8- 14) 2 таблетки = 25 mg дневно
WEEK 2 (Day 8-14) 2 tablets = 25 mg once daily
СЕДМИЦА 3 (ден 15- 21) 1 таблетка = 50 mg дневно
WEEK 3 (day 15-21) 1 tablet = 50 mg daily
СЕДМИЦА 4 (ден 22- 28) 1 таблетка = 50 mg дневно
WEEK 4 (day 22-28) 1 tablet = 50 mg daily
68 ЛИСТОВКА
67 PACKAGE LEAFLET:
69 ЛИСТОВКА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
INFORMATION FOR THE USER
Какво представлява Cozaar и за какво се използва 2.
What Cozaar is and what it is used for 2.
Преди да приемете Cozaar 3.
Before you take Cozaar 3.
Как да приемете Cozaar 4.
How to take Cozaar 4.
Как да съхранявате Cozaar 6.
How to store Cozaar 6.
КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА Cozaar И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
WHAT Cozaar IS AND WHAT IT IS USED FOR
Лосартан принадлежи към група медикаменти, известни като ангиотензин- ІІ рецепторни антагонисти.
Losartan belongs to a group of medicines known as angiotensin-II receptor antagonists.
Ангиотензин- ІІ е вещество, произвеждано в организма, което се свързва с рецепторите в кръвоносните съдове, причинявайки свиването им.
Angiotensin-II is a substance produced in the body which binds to receptors in blood vessels, causing them to tighten.
Лосартан предотвратява свързването на ангиотензин- ІІ към тези рецептори, като отпуска кръвоносните съдове, и това съответно води до понижаване на кръвното налягане.
Losartan prevents the binding of angiotensin-II to these receptors, causing the blood vessels to relax which in turn lowers the blood pressure.
Cozaar се използва • за лечение на пациенти с високо кръвно налягане (хипертония) • за защита на бъбрека при хипертензивни пациенти с диабет тип 2, с лабораторни данни за увредена бъбречна функция и протеинурия ≥ 0, 5 g на ден (състояние, при което урината съдържа абнормно високо количество белтък). • за лечение на пациенти с хронична сърдечна недостатъчност, когато лечението с определени медикаменти, наречени инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим (АСЕ инхибитори - медикаменти използвани за понижаване на кръвното налягане) не се считат за подходящи от Вашия лекар.
Cozaar is used • to treat patients with high blood pressure (hypertension) • to protect the kidney in hypertensive type 2 diabetic patients with laboratory evidence of impaired renal function and proteinuria ≥ 0.5 g per day (a condition in which urine contains an abnormal amount of protein). • to treat patients with chronic heart failure when therapy with specific medicines called angiotensin-converting-enzyme inhibitors (ACE inhibitors, medicine used to lower high blood pressure) is not considered suitable by your doctor.
Ако Вашата сърдечна недостатъчност е била стабилизирана с АСЕ инхибитор, Вие не трябва да преминавате към лосартан. • при пациенти с високо кръвно налягане и задебеляване на стената на лявата камера, COZAAR доказано понижава риска от удар (“ LIFE показание ”).
If your heart failure has been stabilised with an ACE inhibitor you should not be switched to losartan. • in patients with high blood pressure and a thickening of the left ventricle, COZAAR has been shown to decrease the risk of stroke (“ LIFE indication”).
ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ Cozaar
BEFORE YOU TAKE Cozaar
• ако сте алергични (свръхчувствителни) към лосартан или някоя от неговите съставки, • ако Вашата чернодробна функция е тежко увредена,
• if you are allergic (hypersensitive) to losartan or to any of its other ingredients, • if your liver function is severely impaired, • if you are, think you may be or are planning to become pregnant (see also “ Pregnancy and breast-feeding”), 68 • if you are breast-feeding.
• ако имате анамнеза за ангиоедем (оток на лицето, устните, гърлото и/ или езика) (вижте също точка 4 „ Възможни нежелани реакции ”), • ако страдате от силно повръщане или диария, водещи до прекомерна загуба на течности и/ или соли от организма Ви, • ако получавате диуретици (медикаменти, които повишават количеството на отделените течности през бъбреците) или сте на диета с ограничен прием на сол, водеща до прекомерна загуба на течност от организма Ви (вижте точка 3 „ Дозиране при специални групи пациенти ”), • ако Ви е известно, че имате стеснение или запушване на кръвоносните съдове към Вашите бъбреци, или ако неотдавна Ви е присаден бъбрек, • ако Вашата чернодробна функция е увредена (вижте точки 2 „ Не приемайте лосартан ” и 3 „ Дозиране при специални групи пациенти ”), • ако страдате от сърдечна недостатъчност, със или без бъбречно увреждане или съпровождащи животозастрашаващи сърдечни аритмии.
• if you have had a history of angiooedema (swelling of the face, lips, throat, and/ or tongue) (see also section 4 ‘ Possible side effects’), • if you suffer from excessive vomiting or diarrhoea leading to an extreme loss of fluid and/ or salt in your body, • if you receive diuretics (medicines that increase the amount of water that you pass out through your kidneys) or are under dietary salt restriction leading to an extreme loss of fluid and salt in your body (see section 3 ‘ Dosage in special patient groups’), • if you are known to have narrowing or blockage of the blood vessels leading to your kidneys or if you have received a kidney transplant recently, • if your liver function is impaired (see sections 2 "Do not take Losartan" and 3 ‘ Dosage in special patient groups’), • if you suffer from heart failure with or without renal impairment or concomitant severe life threatening cardiac arrhythmias.
Специално внимание следва да се обърне, когато едновременно се лекувате с ß- блокер, • ако имате проблеми с Вашите сърдечни клапи или сърдечен мускул, • ако страдате от коронарна сърдечна болест (причинена от намален кръвоток в кръвоносните съдове на сърцето) или от цереброваскуларна болест (причинена от намалено кръвообращение в мозъка), • ако страдате от първичен хипералдостеронизъм (синдром, свързан с повишена секреция на хормона алдостерон от надбъбречните жлези, причинена от аномалии в жлезите).
Special caution is necessary when you are treated with a ß-blocker concomitantly, • if you have problems with your heart valves or heart muscle, • if you suffer from coronary heart disease (caused by a reduced blood flow in the blood vessels of the heart) or from cerebrovascular disease (caused by a reduced blood circulation in the brain), • if you suffer from primary hyperaldosteronism (a syndrome associated with increased secretion of the hormone aldosterone by the adrenal gland, caused by an abnormality within the gland).
Обърнете специално внимание, ако приемате следните медикаменти, докато се лекувате с Cozaar: • други медикаменти за понижаване на кръвното налягане, тъй като те могат допълнително да понижат Вашето кръвно налягане.
Take particular care if you are taking the following medicines while under treatment with Cozaar: • other blood pressure lowering medicines as they may additionally reduce your blood pressure.
Кръвното налягане може да бъде понижено от един от следните медикаменти/ клас медикаменти: трициклични антидепресанти, антипсихотици, баклофен, амифостин, • медикаменти, които задържат калий или могат да повишат нивата на калия (напр. калиеви хранителни добавки, калий- съдържащи заместители на солта или калий съхраняващи медикаменти, като някои диуретици [амилорид, триамтерен, спиронолактон] или хепарин), • нестероидни противовъзпалителни лекарства като индометацин, включително сох- 2 - инхибитори (медикаменти, които потискат възпалението и могат да бъдат използвани за облекчаване на болка), тъй като те могат да отслабят ефекта на понижение на кръвното налягане на лосартан.
Blood pressure may also be lowered by one of the following drugs/ class of drugs: tricyclic antidepressants, antipsychotics, baclofene, amifostine, • medicines which retain potassium or may increase potassium levels (e. g. potassium supplements, potassium-containing salt substitutes or potassium-sparing medicines such as certain diuretics [amiloride, triamteren, spironolactone] or heparine), • non-steroidal anti-inflammatory drugs such as indomethacin, including cox-2-inhibitors (medicines that reduce inflammation, and can be used to help relieve pain) as they may reduce the blood lowering effect of losartan.
Литий- съдържащи медикаменти не би следвало да се приемат в комбинация с лосартан без непрекъснат контрол от страна на Вашия лекар.
Lithium containing medicines should not be taken in combination with losartan without close supervision by your doctor.
Могат да бъдат уместни и специални предпазни мерки (напр. кръвни изследвания).
Special precautionary measures (e. g. blood tests) may be appropriate.
71 Прием на Cozaar с храни и напитки
Taking Cozaar with food and drink
Бременност и кърмене
Pregnancy and breast-feeding 69 You should not take losartan in the first 12 weeks of pregnancy, and you must not take them at all after the 13th week as their use during pregnancy may possibly be harmful to the baby.
КАК ДА ПРИЕМЕТЕ Cozaar
HOW TO TAKE Cozaar
Пациенти с високо кръвно налягане Лечението обикновено започва с 50 mg лосартан (една таблетка Cozaar 50 mg) един път дневно.
Patients with High Blood Pressure Treatment usually starts with 50 mg losartan (one tablet Cozaar 50 mg) once a day.
Максимален ефект по отношение на понижаването на кръвното налягане би следвало да се достигне 3- 6 седмици след започване на лечението.
The maximal blood pressure lowering effect should be reached 3-6 weeks after beginning treatment.
При някои пациенти дозата може по- късно да се увеличи до 100 mg лосартан (две таблетки Cozaar 50 mg) един път дневно.
In some patients the dose may later be increased to 100 mg losartan (two tablets Cozaar 50 mg) once daily If you have the impression that the effect of losartan is too strong or too weak, please talk to your doctor or pharmacist.
Пациенти с високо кръвно налягане и диабет тип 2 Лечението обикновено започва с 50 mg лосартан (една таблетка Cozaar 50 mg) един път дневно.
Patients with high blood pressure and type 2 diabetes Treatment usually starts with 50 mg losartan (one tablet Cozaar 50 mg) once a day.
Дозата може по- късно да бъде повишена до 100 mg лосартан (две таблетки Cozaar 50 mg) един път дневно в зависимост от повлияването на Вашето кръвно налягане.
The dose may later be increased to 100 mg losartan (two tablets Cozaar 50 mg) once daily depending on your blood pressure response.
Таблетки лосартан може да се прилагат с други понижаващи кръвното налягане медикаменти (напр. диуретици, блокери на калциевите канали, алфа - или бета- блокери и лекарства, действащи върху централната нервна система), както и с инсулин и други често използвани
Losartan tablets may be administered with other blood pressure lowering medicines (e. g. diuretics, calcium channel blockers, alpha- or beta-blockers, and centrally acting agents) as well as with insulin and other commonly used medicines that decrease the level of glucose in the blood (e. g. sulfonylureas, glitazones and glucosidase inhibitors).
Сулфонилурейни препарати, глитазони и гликозидазни инхибитори).
Patients with Heart Failure Treatment usually starts with 12.5 mg losartan (one tablet Cozaar 12.5 mg) once a day.
12, 5 mg дневно през първата седмица, 25 mg дневно през втората седмица, 50 mg дневно през третата седмица) до обичайната поддържаща доза от 50 mg лосартан (една таблетка Cozaar 50 mg) един път дневно, според Вашето състояние.
70 Generally, the dose should be increased weekly step-by-step (i. e., 12.5 mg daily during the first week, 25 mg daily during the second week, 50 mg daily during the third week) up to the usual maintenance dose of 50 mg losartan (one tablet Cozaar 50 mg) once daily, according to your condition.
При лечение на сърдечна недостатъчност лосартан обикновено се комбинира с диуретици (медикаменти, които повишава количеството течност, отделяна през бъбреците) и/ или дигиталис (медикамент, който помага на сърцето да бъде по- здарво и ефикасно) и/ или бета - блокер.
In the treatment of heart failure, losartan is usually combined with a diuretic (medicine that increases the amount of water that you pass out through your kidneys) and/ or digitalis (medicine that helps to make the heart stronger and more efficient) and/ or a beta-blocker.
Лекарят може да препоръча по- ниска доза, особено при започване на лечението на определени пациенти като лекуваните с диуретици във високи дози, пациенти с чернодробно увреждане, или пациенти на възраст над 75 години.
The doctor may advise a lower dose, especially when starting treatment in certain patients such as those treated with diuretics in high doses, in patients with liver impairment, or in patients over the age of 75 years.
Използването на лосартан не се препоръчва при пациенти с тежко чернодробно увреждане (вижте точка „ Не приемайте лосартан ”).
The use of losartan is not recommended in patients with severe hepatic impairment (see section "Do not take losartan").
Важно е да продължите да приемате Cozaar, докато Вашият лекар не препоръча обратното.
It is important that you continue to take Cozaar until your doctor tells you otherwise.
Ако получите подобна реакция, спрете да приемате таблетки лосартан и незабавно уведомете своя лекар или отидете в спешното отделение на най- близката болница:
If you experience the following, stop taking losartan tablets and tell your doctor immediately or go to the casualty department of your nearest hospital:
73 Нежеланите реакции на медикаментите се класифицират по следния начин: много чести: чести: нечести: редки: много редки:
The side effects of medicines are classified as follows: very common: happening in more than 1 in 10 patients common: uncommon rare: very rare: not known
(не може да бъде установена от наличните данни)
happening in 1 in 100 to 1 in 10 patients happening in 1 in 1,000 to 1 in 100 patients happening in 1 in 10,000 to 1 in 1,000 patients happening in less than 1 in 10,000 patients (cannot be estimated from the available data)
Следните нежелани реакции са наблюдавани при Cozaar:
71 The following side effects have been reported with Cozaar:
Чести: • замайване, • ниско кръвно налягане, • слабост, • умора, • твърде ниско ниво на захарта в кръвта (хипогликемия), • твърде високо ниво на калия в кръвта (хиперкалиемия),
Common: • dizziness, • low blood pressure, • debility, • fatigue, • too less sugar in the blood (hypoglycaemia), • too much potassium in the blood (hyperkalaemia).
Нечести: • сънливост, • главоболие, • нарушения на съня, • усещане за ускорена сърдечна дейност (сърцебиене), • силна болка в гърдите (гръдна жаба), • ниско кръвно налягане (особено след прекомерна загуба на течност от циркулиращата кръв в организма, напр. при пациенти с тежка сърдечна недостатъчност или при лечение с високи дози диуретици), • свързани с дозата ортостатични ефекти като понижаване на кръвното налягане при ставане от легнало или седнало положение, • недостиг на въздух (задух), • коремна болка, • упорит запек, • диария, • гадене, • повръщане, • сърбящ обрив (уртикария), • сърбеж (пруритус), • обрив, • локализиран оток (едем).
Uncommon: • somnolence, • headache, • sleep disorders, • feeling of increased heart rate (palpitations), • severe chest pain (angina pectoris), • low blood pressure (especially after excessive loss of water from the body within blood vessels e. g. in patients with severe heart failure or under treatment with high dose diuretics), • dose-related orthostatic effects such as lowering of blood pressure appearing when rising from a lying or sitting position, • shortness of breath (dyspnoea), • abdominal pain, • obstipation, • diarrhoea, • nausea, • vomiting, • hives (urticaria), • itching (pruritus), • rash, • localised swelling (oedema).
Редки: • възпаление на кръвоносните съдове (васкулит, включително пурпура на Шьонлайн- Хено), • усещане за схващане или изтръпване (парестезия), • загуба на съзнание (синкоп), • много ускорена и неравномерна сърдечна дейност (предсърдно мъждене) мозъчен инсулт (удар), • възпаление на черния дроб (хепатит), • повишени стойности в кръвта на аланинаминотрасфераза (ALT), обикновено преминаващи при прекратяване на лечението.
Rare: • inflammation of blood vessels (vasculitis including Henoch-Schonlein purpura), • numbness or tingling sensation (paraesthesia), • fainting (syncope), • very rapid and irregular heartbeat (artrial fibrillation) brain attack (stroke), • inflammation of the liver (hepatitis), • elevated blood alanine aminotransferase (ALT) levels, usually resolved upon discontinuation of treatment.
с неизвестна честота: • намален брой червени кръвни телца (анемия), • намален брой тромбоцити, • мигрена • кашлица, 74 • аномалии в чернодробните функции, • мускулна и ставна болка, • промени в бъбречната функция (могат да бъдат обратими при прекратяване на лечението) включително бъбречна недостатъчност, • грипоподобни симптоми, • повишена кръвна урея, серумния креатинин и калия при пациенти със сърдечна недостатъчност, • болка в гърба и инфекция на пикочните пътища.
not known: • reduced number of red blood cells (anaemia), • reduced number of thrombocytes, • migraine, • cough, • liver function abnormalities, • muscle and joint pain, • changes in kidney function (may be reversible upon discontinuation of treatment) including kidney failure, • flu-like symptoms, • increase in blood urea, • serum creatinine and serum potassium in patients with heart failure, • back pain and urinary track infection.
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
72 If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ Cozaar
HOW TO STORE Cozaar
Всяка таблетка Cozaar 12, 5 mg съдържа 12, 5 mg лосартан калий.
Each Cozaar 12.5 mg tablet contains 12.5 mg of losartan potassium.
Cozaar 12, 5 mg, 25 mg, 50 mg и 100 mg съдържат следните количества калий: съответно 1, 06 mg (0. 027 mEq), 2, 12 mg (0, 054 mEq), 4, 24 mg (0, 108 mEq) и 8, 48 mg (0, 216 mEq).
1.06 mg (0.027 mEq), 2.12 mg (0.054 mEq), 4.24 mg (0.108 mEq) and 8.48 mg (0.216 mEq) respectively.
Таблетките Cozaar 12, 5 mg могат да съдържат също карнаубски восък (E903), титаниев диоксид (E171), индиго кармин (E132) алуминиев лак.
The Cozaar 12.5 mg tablets also may contain carnauba wax (E903), titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132) aluminum lake.
75 Как изглежда Cozaar и какво съдържа опаковката
What Cozaar looks like and contents of the pack
Cozaar се предлага като филмирани таблетки без делителна линия, съдържащи 12, 5 mg лосартан калий.
Cozaar is supplied as unscored film-coated tablets containing 12.5 mg of losartan potassium.
Cozaar 12, 5 mg - PVC/ PE/ PVDC блистерни опаковки покрити с алуминиево фолио в опаковки по 7, 14, 21, 28, 50, 98, 210 или 500 таблетки.
73 Cozaar 12.5 mg - PVC/ PE/ PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 7, 14, 21, 28, 50, 98, 210 or 500 tablets.
HDPE бутилки по 100 таблетки.
HDPE bottles of 100 tablets.
Една опаковка съдържа 35 таблетки (21 таблетки по 12, 5 mg и 14 таблетки по 50 mg) или 28 таблетки (21 таблетки от 12, 5 mg и 7 таблетки от 50 mg) в PVC/ PE/ PVDC блистерна опаковка за титриране на дозата.
A package containing 35 tablets (21 pcs of 12.5 mg tablet and 14 pcs of the 50 mg tablet) or 28 tablets (21 pcs of 12.5 mg tablet and 7 pcs of the 50 mg tablet) is available in a PVC/ PE/ PVDC titration blister package.
Cozaar 25 mg - PVC/ PE/ PVDC блистерна опаковка, покрита с алуминиево фолио в опаковки от 7 или 28 таблетки.
Cozaar 25 mg - PVC/ PE/ PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 7 or 28 tablets.
Cozaar 50 mg - PVC/ PE/ PVDC блистерни опаковки, покрити с алуминиево фолио в опаковки по 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 280 или 500 таблетки.
Cozaar 50 mg - PVC/ PE/ PVDC blister packages with aluminum foil lidding in packs of 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 280 or 500 tablets.