natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Установено е, че Trizivir е биоеквивалентен на абакавир 300 mg, ламивудин 150 mg и зидовудин 300 mg, приети като отделни таблетки по отношение на AUC0- ∞ и Cmax.
Trizivir was shown to be bioequivalent to abacavir 300 mg, lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg given as separate tablets for AUC0-∞ and Cmax.
Храната намалява скоростта на резорбция на Trizivir (слабо снижаване на Cmax (средно 18- 32%) и повишаване на tmax( с около 1 час)), но не и степента на резорбция (AUC0- ∞).
Food decreased the rate of absorption of Trizivir (slight decrease Cmax (mean 18 - 32%) and increase tmax (approximately 1 hour), but not the
При прием на Trizivir в терапевтични дози (една таблетка два пъти дневно) стойностите на средното равновесно (CV) Cmax на абакавир, ламивудин и зидовудин в плазмата са съответно 3, 49 µg/ ml (45%), 1, 33 µg/ ml (33%) и 1, 56 µg/ ml (83%).
At a therapeutic dosage (one Trizivir tablet twice daily) in patients, the mean (CV) steady-state Cmax of abacavir, lamivudine and zidovudine in plasma are 3.49 µg/ ml (45%), 1.33 µg/ ml (33%) and 1.56 µg/ ml (83%), respectively.
Съответстващите стойности за Cmin не могат да бъдат установени за абакавир и са 0, 14 µg/ ml (70%) за ламивудин и 0, 01 µg/ ml (64%) за зидовудин.
Corresponding values for Cmin could not be established for abacavir and are 0.14 µg/ ml (70%) for lamivudine and 0.01 µg/ ml (64%) for zidovudine.
Средните стойности (CV) на AUC за абакавир, ламивудин и зидовудин при дозов интервал от 12 часа са съответно 6, 39 µg. h/ ml (31%), 5, 73 µg. h/ ml (31%) и 1, 50 µg. h/ ml (47%).
The mean (CV) AUCs for abacavir, lamivudine and zidovudine over a dosing interval of 12 hours are 6.39 µg. h/ ml (31%), 5.73 µg. h/ ml (31%) and 1.50 µg. h/ ml (47%), respectively.
Умерено увеличаване на Cmax (28%) е установено за зидовудин, приеман с ламивудин, но общата експозиция (AUC) не се повлиява значително.
A modest increase in Cmax (28%) was observed for zidovudine when administered with lamivudine, however overall exposure (AUC) was not significantly altered.
Установен е ефект на абакавир върху зидовудин (снижаване на Cmax с 20%) и върху ламивудин (снижаване на Cmax с 35%).
An effect of abacavir is observed on zidovudine (Cmax reduced with 20%) and on lamivudine (Cmax reduced with 35%).
В клинични проучвания след интравенозно приложение на абакавир, ламивудин и зидовудин средният приблизителен обем на разпределение е съответно 0, 8, 1, 3 и 1, 6 l/ kg.
Intravenous studies with abacavir, lamivudine and zidovudine showed that the mean apparent volume of distribution is 0.8, 1.3 and 1.6 l/ kg respectively.
Ламивудин има линейна фармакокинетика над терапевтичния дозов обхват и се свързва слабо с основния плазмен протеин албумин (< 36% серумен албумин in vitro).
Lamivudine exhibits linear pharmacokinetics over the therapeutic dose range and displays limited binding to the major plasma protein albumin (< 36% serum albumin in vitro).
Зидовудин се свързва с плазмените протеини в 34% до 38%.
Zidovudine plasma protein binding is 34% to 38%.
In vitro проучвания за свързването на абакавир с плазмените протеини показват слабо до средно (~ 49%) протеинно свързване при лечение с терапевтични дози.
Plasma protein binding studies in vitro indicate that abacavir binds only low to moderately (~ 49%) to human plasma proteins at therapeutic concentrations.
Средните съотношения ликворна/ серумна концентрация на ламивудин и зидовудин 2 - 4 часа след перорално приложение са съответно около 0, 12 и 0, 5.
The mean ratios of CSF/ serum lamivudine and zidovudine concentrations 2 - 4 hours after oral administration were approximately 0.12 and 0.5 respectively.
21 система и връзката с клиничната му ефикасност не е изяснена.
The true extent of CNS penetration of lamivudine and its relationship with any clinical efficacy is unknown.
Проучвания с абакавир показват съотношение между AUC в цереброспинална течност към плазма между 30 и 44%.
Studies with abacavir demonstrate a CSF to plasma AUC ratio of between 30 to 44%.
0, 08 µg/ ml или 0, 26 µМ.
The observed values of the peak concentrations are 9 fold greater than the IC50 of abacavir of 0.08 µg/ ml or 0.26 µM when abacavir is given at 600 mg twice daily.
Вероятността от метаболитни лекарствени взаимодействия с ламивудин е ниска поради малката степен на чернодробен метаболизъм (5 - 10%) и слабото свързване с плазмените протеини.
The likelihood of metabolic drug interactions with lamivudine is low due to the small extent of hepatic metabolism (5 - 10%) and low plasma binding.
Основният метаболит на зидовудин в плазмата и урината е 5`- глюкуронидът, представляващ около 50 - 80% от приложената доза, като той се елиминира чрез бъбречна екскреция.
The 5’ -glucuronide of zidovudine is the major metabolite in both plasma and urine, accounting for approximately 50 - 80% of the administered dose eliminated by renal excretion.
След интравенозно приложение на зидовудин е установен метаболит 3`- амино- 3`- деокситимидин.
3’ -amino-3’ - deoxythymidine (AMT) has been identified as a metabolite of zidovudine following intravenous dosing.
Абакавир се метаболизира основно в черния дроб, като около 2% от приетата доза се екскретира през бъбреците непроменена.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately 2% of the administered dose being renally excreted, as unchanged compound.
Основните пътища на метаболизъм при човека са с участието на алкохолдехидрогеназа и чрез глюкурониране, като се образува 5`- карбоксилова киселина и 5`- глюкуронид, които представляват около 66% от дозата екскретирана в урината.
The primary pathways of metabolism in man are by alcohol dehydrogenase and by glucuronidation to produce the 5’ -carboxylic acid and 5’ -glucuronide which account for about 66% of the dose excreted in the urine.
Средният системен клирънс на ламивудин е около 0, 32 l/ h/ kg, с предимно бъбречно елиминиране (> 70%) чрез системата на органичен катионен транспорт.
The mean systemic clearance of lamivudine is approximately 0.32 l/ h/ kg, with predominantly renal clearance (> 70%) via the organic
При пациенти с креатининов клирънс ≤ 50 ml/ min е необходимо дозата да бъде намалена (вж. точка 4. 2).
Dose reduction is required for patients with creatinine clearance ≤ 50 ml/ min (see section 4.2).
В проучвания с интравенозно приложение на зидовудин средният терминален плазмен полуживот е бил 1, 1 часа, а средният системен клирънс 1, 6 l/ h/ kg.
From studies with intravenous zidovudine, the mean terminal plasma half-life was 1.1 hours and the mean systemic clearance was 1.6 l/ h/ kg.
Бъбречният клирънс на зидовудин се очаква да бъде 0, 34 l/ h/ kg и показва гломерулна филтрация и активна тубулна секреция чрез бъбреците.
Renal clearance of zidovudine is estimated to be 0.34 l/ h/ kg, indicating glomerular filtration and active tubular secretion by the kidneys.
Средното време на полуживот за абакавир е около 1, 5 часа.
The mean half-life of abacavir is about 1.5 hours.
Метаболитите и непромененият абакавир в урината представляват около 83% от приетата доза, а останалото количество се елиминира с фецеса.
The metabolites and unchanged abacavir account for about 83% of the administered abacavir dose in the urine the remainder is eliminated in the faeces.
Няма данни за приложението на Trizivir при пациенти с чернодробно увреждане.
There are no data available on the use of Trizivir in hepatically impaired patients.
Фармакокинетиката на абакавир е проучена при пациенти с лекостепенно чернодробно увреждане (Child- Pugh score 5- 6), приемали единична доза от 600 mg.
The pharmacokinetics of abacavir have been studied in patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh score 5-6) receiving a single 600 mg dose.
Резултатите показват, че AUC за абакавир нараства средно 1, 89 пъти [1, 32; 2, 70], а елиминационният полуживот 1, 58 пъти [1, 22; 2,. 04].
The results showed that there was a mean increase of 1.89 fold [1.32; 2.70] in the abacavir AUC, and 1.58 [1.22; 2.04] fold in the elimination half-life.
22 увреждане поради значителна вариабилност на експозицията на абакавир при тази група пациенти.
No recommendation on dosage reduction is possible in patients with mild hepatic impairment due to substantial variability of abacavir exposure in this patient population.
Фармакокинетиката на абакавир не е проучвана при пациенти с умерено до тежкостепенно чернодробно увреждане.
The pharmacokinetics of abacavir have not been studied in patients with moderate or severe hepatic impairment.
Очаква се плазмените концентрации на абакавир при тези пациенти да варират и да са съществено повишени (вж. точка 4. 3).
Plasma concentrations of abacavir are expected to be variable and substantially increased in these patients (see section 4.3).
Средният системен клирънс на ламивудин е около 0, 32 l/ h/ kg, предимно през бъбреците (> 70%) чрез системата на органичен катионен транспорт.
The mean systemic clearance of lamivudine is approximately 0.32 l/ h/ kg, with predominantly renal clearance (> 70%) via the organic cationic transport system.
При проучвания, проведени при интравенозно приложение на зидовудин е установен среден терминален плазмен полуживот 1, 1 часа и среден системен клирънс 1, 6 l/ h/ kg.
From studies with intravenous zidovudine, the mean terminal plasma half-life was 1.1 hours and the mean systemic clearance was 1.6 l/ h/ kg.
Бъбречният клирънс на зидовудин се предполага да бъде 0, 34 l/ h/ kg и показва гломерулна филтрация и активна тубулна секреция в бъбреците.
Renal clearance of zidovudine is estimated to be 0.34 l/ h/ kg, indicating glomerular filtration and active tubular secretion by the kidneys.
Абакавир се метаболизира главно в черния дроб.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately 2% of abacavir excreted unchanged in the urine.
Около 2% от приетата доза абакавир се екскретира непроменена с урината.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal function, and, therefore, no dose reduction is required in patients with renal impairment.
Препоръчва се приложение на абакавир, ламивудин и зидовудин поотделно при пациенти с намалена бъбречна функция (креатининов клирънс ≤ 50 ml/ min), тъй като може да се наложи промяна в дозировката на ламивудин и зидовудин.
As dosage adjustments of lamivudine and zidovudine may be necessary it is recommended that separate preparations of abacavir, lamivudine and zidovudine be administered to patients with reduced renal function (creatinine clearance ≤ 50 ml/ min).
Trizivir е противопоказан за употреба при пациенти с терминално бъбречно заболяване (вж. точка 4. 3).
Trizivir is contraindicated in patients with end-stage renal disease (see section 4.3).
Няма данни за приложение на комбинацията от абакавир, ламивудин и зидовудин при животни.
20 There are no data available on treatment with the combination of abacavir, lamivudine and zidovudine in animals.
Не се установява мутагенност на абакавир, ламивудин и зидовудин при бактериалните тестове, но подобно на много нуклеозидни аналози, те показват активност в in vitro тестове с бозайници като проучвания с миши лимфом.
Neither abacavir, lamivudine nor zidovudine is mutagenic in bacterial tests, but like many nucleoside analogues they show activity in the in vitro mammalian tests such as the mouse lymphoma assay.
В in vivo проучвания при дози, водещи до плазмени концентрации 40 - 50 пъти по- високи от клинични плазмени нива, не се установява генотоксична активност, причинена от ламивудин.
Lamivudine has not shown any genotoxic activity in the in vivo studies at doses that gave plasma concentrations up to 40 - 50 times higher than clinical plasma levels.
Проучването е показало, че фетусите, подложени in utero на действието на комбинацията, са с повишено ниво
A transplacental genotoxicity study conducted in monkeys compared zidovudine alone with the combination of zidovudine and lamivudine at human- equivalent exposures.
При поколението, подложено на най- високата доза (420 mg/ kg телесна маса), една година след раждането се установява нарастване честотата на туморите в белия дроб, черния дроб и женската полова система.
One year postnatally, there was an increase in the incidence of tumours in the lung, liver and female reproductive tract of offspring exposed to the highest dose level (420 mg/ kg term body weight).
При второ проучване, на мишки е прилаган зидовудин за 24 месеца в дози до 40 mg/ kg, като експозицията е започнала пренатално от 10 гестационен ден.
In a second study, mice were administered zidovudine at doses up to 40 mg/ kg for 24 months, with exposure beginning prenatally on gestation day 10.
Повечето от тези тумори са наблюдавани при най- високата доза на абакавир от 330 mg/ kg/ ден при мишки и от 600 mg/ kg/ ден при плъхове.
21 The majority of these tumours occurred at the highest abacavir dose of 330 mg/ kg/ day in mice and 600 mg/ kg/ day in rats.
Изключение е туморът на препуциалната жлеза при мишки, чието развитие е наблюдавано при доза от 110 mg/ kg.
The exception was the preputial gland tumour which occurred at a dose of 110 mg/ kg in mice.
Системната експозиция без канцерогенен ефект при мишки и плъхове е 3- 7 пъти по- голяма от системната експозиция при хора по време на терапията.
The systemic exposure at the no effect level in mice and rats was equivalent to 3 and 7 times the human systemic exposure during therapy.
Тъй като канцерогенният потенциал при човека е неизвестен, тези данни предполагат, че при хората потенциалната клинична полза превишава канцерогенния риск.
While the carcinogenic potential in humans is unknown, these data suggest that a carcinogenic risk to humans is outweighed by the potential clinical benefit.
Токсичност след многократно приложение:
Repeat-dose toxicity:
24 При прилагане на абакавир за период от две години, в сърдечната тъкан на мишки и плъхове е наблюдавана лекостепенна миокардна дегенерация.
Mild myocardial degeneration in the heart of mice and rats was observed following administration of abacavir for two years.
Зидовудин в дози, токсични за майката, приложен върху плъхове по време на органогенезата, е довел до повишаване на честотата на малформациите, но при по- ниски дози не са наблюдавани фетални аномалии.
At maternally toxic doses, zidovudine given to rats during organogenesis resulted in an increased incidence of malformations, but no evidence of foetal abnormalities was observed at lower doses.
Находките включват намалено фетално телесно тегло, едем на фетуса и повишаване на скелетните вариации/ малформации, ранна интраутеринна смъртност и мъртви раждания.
These findings included decreased foetal body weight, foetal oedema, and an increase in skeletal variations/ malformations, early intra-uterine deaths and still births.
Поради тази ембрио- фетална токсичност не могат да се направят изводи за тератогенния потенциал на абакавир.
No conclusion can be drawn with regard to the teratogenic potential of abacavir because of this embryo-foetal toxicity.
Ядро: микрокристална целулоза, натриев нишестен гликолат (тип А), магнезиев стеарат.
Core: microcrystalline cellulose, sodium starch glycollate (type A), magnesium stearate.
Опадрай зелено 03B11434 съдържащо: хипромелоза, титанов диоксид, полиетилен гликол, индиго кармин алуминиев лак, жълт железен оксид.
Opadry Green 03B11434 containing: hypromellose, titanium dioxide, polyethylene glycol, indigo carmine aluminium lake, iron oxide yellow.
2 години
22 2 years
Trizivir таблетки са опаковани в непрозрачни PVC/ Aclar блистерни опаковки, съдържащи 60 таблетки или в HDPE бутилки, защитени от отваряне от деца, съдържащи 60 таблетки.
Trizivir tablets are available in opaque PVC/ Aclar blister packs containing 60 tablets or child-resistant HDPE bottles containing 60 tablets.
25 6. 6 Специални предпазни мерки при изхвърляне
6.6 Special precautions for disposal and other handling
EU/ 1/ 00/ 156/ 002 - Блистерна опаковка (60 таблетки) EU/ 1/ 00/ 156/ 003 - Опаковка, съдържаща бутилка (60 таблетки)
EU/ 1/ 00/ 156/ 002 - Blister pack (60 Tablets) EU/ 1/ 00/ 156/ 003 -Bottle pack (60 Tablets)
28 декември 2000
28 December 2000
Дата на подновяване на разрешението за употреба:
Date of renewal:
28 декември 2005
28 December 2005
Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG 12 0DJ, Великобритания
Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG 12 0DJ, UK
Разрешение за производство, издадено на 30 юни 1995 от Medicines Control Agency, Market Towers, 1 Nine Elms Lane, Vauxhall.
Manufacturing Authorisation issued on 30 June 1995 by Medicines Control Agency, Market Towers, 1 Nine Elms Lane, Vauxhall.
London SW8 5 NQ.
London SW8 5 NQ.
Притежателят на разрешението за употреба ще продължи да подава периодични доклади за безопасност и информация за безопасност, свързана с последни данни за активностите и проучванията за механизма на реакцията на свръхчувствителност към абакавир на шестмесечни интервали.
The Marketing Authorisation Holder will continue to submit periodic safety update reports and safety information related to updates on activities and investigations on the mechanisms of hypersensitivity reaction to abacavir at six-monthly intervals.
Trizivir 300 mg/ 150 mg/ 300 mg филмирани таблетки abacavir/ lamivudine/ zidovudine
Trizivir 300 mg/ 150 mg/ 300 mg film-coated tablets abacavir/ lamivudine/ zidovudine
“ Откъснете тук ” (с прикачената Сигнална карта)
“ Pull here” (with Alert card attached)
31 9.
28 9.
EU/ 1/ 00/ 156/ 002
EU/ 1/ 00/ 156/ 002
Trizivir 300 mg/ 150 mg/ 300 mg таблетки abacavir/ lamivudine/ zidovudine
Trizivir 300 mg/ 150 mg/ 300 mg tablets abacavir/ lamivudine/ zidovudine
34 9.
31 9.
EU/ 1/ 00/ 156/ 003
EU/ 1/ 00/ 156/ 003
35 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКА
32 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
37 СИГНАЛНА КАРТА ЗА TRIZIVIR ТАБЛЕТКИ (блистерна опаковка или опаковка, съдържаща бутилка)
34 TRIZIVIR TABLETS ALERT CARD (blister and bottle pack)
ВАЖНО! – СИГНАЛНА КАРТА TRIZIVIR (абакавир сулфат / ламивудин / зидовудин) таблетки Носете тази карта постоянно с Вас
IMPORTANT - ALERT CARD TRIZIVIR (abacavir sulfate / lamivudine / zidovudine) Tablets Carry this card with you at all times
Тъй като Trizivir съдържа абакавир (Ziagen) някои пациенти, приемащи Trizivir, може да развият реакция на свръхчувствителност (тежка алергична реакция), която може да бъде опасна за живота, ако лечението с Trizivir продължи.
Since Trizivir contains abacavir (Ziagen) some patients taking Trizivir may develop a hypersensitivity reaction (serious allergic reaction) which can be life-threatening if treatment with Trizivir is continued.
Ако веднъж сте прекратили приема на Trizivir поради тази реакция НИКОГА НЕ ТРЯБВА да започвате отново лечение с Trizivir или с някое друго лекарство, съдържащо абакавир (Kivexa, Ziagen), защото в рамките на часове може да настъпи опасно за живота спадане на кръвното налягане или смърт.
If you have discontinued Trizivir due to this reaction, YOU MUST NEVER TAKE Trizivir, or any medicine containing abacavir (Kivexa, Ziagen) again as within hours you may experience a life-threatening lowering of your blood pressure or death.
Запишете по- долу името и телефона на Вашия лекуващ лекар.
Write your doctor's details below:
Д- р ……………………………………...
Doctor:...................... .……………………………………………
Тел.: …………………………………….
Tel:.................. .…………………………………………
Ако не може да се свържете с лекуващия лекар, незабавно потърсете друга медицинска помощ (обадете се на Бърза помощ или отидете в най- близката болница).
If your doctor is not available, you must urgently seek alternative medical advice (e. g. the emergency unit of the nearest hospital).
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
INFORMATION FOR USER
Trizivir 300 mg/ 150 mg/ 300 mg филмирани таблетки abacavir/ lamivudine/ zidovudine (абакавир/ ламивудин/ зидовудин)
Trizivir 300 mg/ 150 mg/ 300 mg film-coated tablets abacavir/ lamivudine/ zidovudine
Тъй като Trizivir съдържа абакавир (който е и активната съставка на Ziagen) някои пациенти, приемащи Trizivir, могат да развият реакция на свръхчувствителност (сериозна алергична реакция), която може да бъде опасна за живота, ако се продължи лечението със Trizivir.
Since Trizivir contains abacavir (which is also the active substance of Ziagen) some patients taking Trizivir may develop a hypersensitivity reaction (serious allergic reaction) which can be life-threatening if you continue to take Trizivir.
Особено важно е да прочетете информацията за тази реакция в раздела “ Специални предупреждения ” на тази листовка.
It is essential you read the information on this reaction in the “ Take special care with” section of this leaflet.
В опаковката на Trizivir е приложена и Сигнална карта, която да напомня на Вас и на медицинските специалисти за свръхчувствителност към Trizivir.
There is also an Alert Card included in the Trizivir pack, to remind you and medical staff about Trizivir hypersensitivity.
Трябва да вземете тази карта и да я носите постоянно с Вас.
This card should be removed and kept with you at all times.
НЕЗАБАВНО УВЕДОМЕТЕ ЛЕКУВАЩИЯ ЛЕКАР, за да Ви консултира дали да спрете приема на Trizivir, ако:
CONTACT YOUR DOCTOR IMMEDIATELY for advice on whether you should stop taking Trizivir if:
1) 2)
1) 2)
получите кожен обрив ИЛИ се появят един или повече симптоми от най- малко ДВЕ от следните групи - повишена температура - недостиг на въздух, възпалено гърло или кашлица - гадене или повръщане, или диария, или болка в корема - тежка умора или болка, или чувство на обща отпадналост
you get a skin rash OR you get one or more symptoms from at least TWO of the following groups - fever - shortness of breath, sore throat or cough - nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain - severe tiredness or achiness or generally feeling ill
Ако веднъж сте прекратили приема на Trizivir поради реакция на свръхчувствителност, НИКОГА НЕ ТРЯБВА да започвате отново лечение с Trizivir или друго лекарство, съдържащо абакавир (напр.
If you have discontinued Trizivir due to a hypersensitivity reaction, YOU MUST NEVER TAKE Trizivir, or any other medicine containing abacavir (i. e.
Kivexa, Ziagen), защото в рамките на часове може да настъпи опасно за живота спадане на кръвното налягане или смърт.
Kivexa, Ziagen) again as within hours you may experience a life-threatening lowering of your blood pressure or death.
Ако сте свръхчувствителни към Trizivir, трябва да върнете всички неизползвани таблетки Trizivir за унищожаване.
If you are hypersensitive to Trizivir you should return all of your unused Trizivir tablets for disposal.
Какво представлява Trizivir и за какво се използва 2.
What Trizivir is and what it is used for 2.
Преди да приемете Trizivir 3.
Before you take Trizivir 3.
Как да приемате Trizivir 4.
How to take Trizivir 4.
Съхранение на Trizivir 6.
How to store Trizivir 6.
КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА TRIZIVIR И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
WHAT TRIZIVIR IS AND WHAT IT IS USED FOR
Trizivir съдържа абакавир, ламивудин и зидовудин.
Trizivir contains abacavir, lamivudine and zidovudine.
40 имунодефицитен вирус (HIV).
All of these belong to a group of antiretroviral medicines called nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs), which are used to treat Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection.
Тези три лекарства могат да се прилагат както поотделно с други лекарства за комбинирано лечение на инфекция с HIV, така и заедно.
These three medicines can be used separately with other medicines for combination treatment of HIV infection, or can be used together.
Дозата на всяка от активните съставки на Trizivir е еквивалентна на препоръчителната доза при самостоятелно прилагане на всяко едно от лекарствата.
The dose of each active ingredient in Trizivir is the same as that recommended for the medicines when used separately.
Trizivir се прилага за лечение на HIV инфекция при възрастни.
Trizivir is used for the treatment of HIV infection in adults.
Поради недостатъчната налична информация, не се препоръчва продуктът да се прилага при деца и подрастващи.
It is not recommended for use in children or adolescents, as there is insufficient information available.
Trizivir намалява броя на HIV- вирусите и го поддържа нисък.
It reduces HIV viral load, and keeps it at a
Лекарството повишава броя на CD4 клетките.
It also increases CD4 cell counts.