natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ако сте приложили повече от необходимата доза Prometax Ако случайно поставите повече от един пластир, отстранете всички пластири от кожата си, след което уведомете Вашия лекар, че случайно сте поставили повече от един пластир.
If you use more Prometax than you should If you accidentally apply more than one patch, remove all the patches from your skin, then inform your doctor that you have accidentally applied more than one patch.
Ако сте пропуснали да приложите Prometax Ако установите, че сте забравили да поставите пластира, незабавно поставете нов.
If you forget to use Prometax If you find you have forgotten to apply a patch, apply one immediately.
Ако сте спрели употребата на Prometax Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако сте спрели да употребявате пластира.
If you stop using Prometax Tell your doctor or pharmacist if you stop using the patch.
Ако няколко дни не сте прилагали Prometax пластир, не прилагайте следващия докато не сте разговаряли с Вашия лекар.
If you have not applied an Prometax patch for several days, do not apply the next one until you have talked to your doctor.
144 4.
4.
Допълнителни нежелани реакции, съобщени за Prometax капсули или перорален разтвор са:
Additional side effects which have been reported with Prometax capsules or oral solution are:
- Не използвайте Prometax след срока на годност отбелязан на картонената кутия и сашето.
The expiry
Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
date refers to the last day of the month.
145 6.
6.
- Prometax 4, 6 mg/ 24 часа трансдермални пластири:
Prometax 4.6 mg/ 24 h transdermal patches:
Всеки пластир освобождава
Each patch releases 4.6 mg of rivastigmine per 24 hours is 5 cm2 and contains 9 mg of rivastigmine.
4, 6 mg ривастигмин за 24 часа, е с 5 cm2 и съдържа 9 mg ривастигмин.
-
Всеки пластир освобождава
Prometax 9.5 mg/ 24 h transdermal patches:
9, 5 mg ривастигмин за 24 часа, е с 10 cm2 и съдържа 18 mg ривастигмин.
Each patch releases 9.5 mg of rivastigmine per 24 hours is 10 cm2 and contains 18 mg of rivastigmine.
Как изглежда Prometax и какво съдържа опаковката Всеки трансдермален пластир е тънък и се състои от три слоя.
What Prometax looks like and contents of the pack Each transdermal patch is a thin patch consisting of three layers.
- “ Prometax ”, “ 4. 6 mg/ 24 часа ” и “ AMCX ”,
- “ Prometax”, “ 4.6 mg/ 24 h” and “ AMCX”,
- “ Prometax ”, “ 9. 5 mg/ 24 часа ” и “ BHDI ”.
- “ Prometax”, “ 9.5 mg/ 24 h” and “ BHDI”.
146 Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0
Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0
Ireland Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55
135 Ireland Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55
147
136
EMEA/ H/ C/ 622
EMEA/ H/ C/ 622
PROQUAD
PROQUAD
ProQuad е суспензия, която се инжектира подкожно.
ProQuad is a suspension given by subcutaneous injection (injection under the skin).
ProQuad се дава на деца на възраст над 12 месеца, за да се осигури защита срещу следните четири заболявания: морбили (дребна шарка), епидемичен паротит (заушка), рубеола и варицела.
ProQuad is given to children from 12 months of age to help protect them from the four diseases: measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox).
Как да използвате ProQuad?
How is ProQuad used?
ProQuad има два отделни компонента: прах, който трябва да се държи в замразено състояние, и разтворител във флакон или предварително напълнена спринцовка, който се съхранява в хладилник или при стайна температура.
ProQuad is provided as two separate components: a powder that must be kept frozen, and a solvent, in a vial or pre-filled syringe, that is kept in a refrigerator or at room temperature.
Лекар или медицинска сестра приготвят суспензията за инжекцията непосредствено преди приложението й, като разтварят замразения прах с разтворителя.
Immediately before administration, the doctor or nurse will need to make up the suspension for injection by dissolving the frozen powder with the solvent.
ProQuad може да се прилага като две дози или като еднократна доза, последвана от доза ваксина, която защитава единствено срещу варицела.
In order to protect against varicella (chickenpox), two doses of the weakened varicella virus are needed; this can be done either by giving two doses of ProQuad, or by giving a single dose of ProQuad followed by a dose of another vaccine that only protects against varicella.
В двата случая втората доза се прилага между един до три месеца след първата доза.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first one.
ProQuad съдържа атенюирани видове вируси, които причиняват морбили, епидемичен паротит, рубеола и варицела.
ProQuad contains weakened forms of the viruses that cause measles, mumps, rubella, and chickenpox.
При прилагане на ваксината имунната система разпознава инактивираните вируси като „ чужди “ и произвежда антитела срещу тях.
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the weakened viruses as ‘ foreign’ and makes antibodies against them.
Това позволява на имунната система по- бързо да изгради антитела в бъдеще при повторен контакт с вирусите.
In the future, the immune system will be able to produce antibodies quicker when it is again exposed to the viruses.
ProQuad съдържа познати отслабени вируси, които вече се използват за други ваксини.
When ProQuad was studied in humans, it was compared to its ‘ component vaccines’, a triple vaccine against mumps, measles and rubella, and a vaccine against varicella.
В проучването при хора ProQuad е сравнен с „ компонентните “ си ваксини – тройна ваксина 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged срещу епидемичен паротит, морбили и рубеола и ваксина срещу варицела.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. eu. int http: / /www. emea. eu. int  EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged ‘ immunogenicity’ of the vaccine (its ability to make the immune system respond to the viruses).
Едно проучване разглежда също отговорите при 2108 деца една година след ваксинацията.
A study also looked at the responses one year after vaccination in 2,108 children.
Степента на повлияване (как имунната система е реагирала на вирусите) е:
The response rates (measuring how the immune system had responded to the viruses) were:
97, 4% за морбили, 95, 8% до 98, 8% за епидемичен паротит, 98, 5% за рубеола и 91, 2% за варицела.
97.4% for measles, 95.8% to 98.8% for mumps, 98.5% for rubella and 91.2% for varicella.
След втората доза повлияването е 99, 4% за молбили, 99, 9% за епидемичен паротит, 98, 3% за рубеола и 99, 4% за варицела.
After the second dose, the rates were 99.4% for measles, 99.9% for mumps, 98.3% for rubella, and 99.4% for varicella.
Най- честата нежелана реакция в проучванията е висока температура (повече от 1 на 10 деца).
The most common side-effect in the studies was fever (more than 1 child in 10).
За пълния списък на всички наблюдавани при ProQuad нежелани реакции – вижте листовката.
For the full list of all side effects reported with ProQuad, see the Package Leaflet.
Ваксината ProQuad не трябва да се прилага при деца, които са алергични към ваксини срещу варицела или ваксини срещу морбили, епидемичен паротит или рубеола, към някой от другите компоненти или към неомицин или ако имат заболяване, засягащо имунната система.
Children should not be vaccinated with ProQuad if they have an allergy to any varicella vaccine or measles, mumps, or rubella vaccine, to any of the excipients, or to neomycin, or if they have any disease that affects their immune system.
Основания за одобряване на ProQuad?
Why has ProQuad been approved?
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от ProQuad са по- големи от рисковете за едновременно ваксиниране срещу морбили (дребна шарка), епидемичен паротит (заушка), рубеола и варицела при индивиди на възраст над 12 месеца.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that ProQuad’ s benefits are greater than its risks in the simultaneous vaccination against measles, mumps, rubella and varicella of individuals from 12 months of age.
Комитетът препоръчва на ProQuad да бъде издадено разрешение за употреба.
They recommended that ProQuad be given a marketing authorisation.
Комитетът препоръчва също да се прилага втора доза с ваксина срещу варицела за допълване на защитата срещу заболяването.
They also recommended that a second dose of vaccination against varicella (chickenpox) should be given to complete protection against the disease.
Допълнителна информация за ProQuad:
Other information about ProQuad:
Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, на Sanofi Pasteur MSD SNC на 10 април 2006 г.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union to Sanofi Pasteur MSD SNC on 6 April 2006.
Пълният текст на EPAR относно ProQuad може да се намери тук.
The full EPAR for ProQuad is available here.
Дата на последно актуализиране на текста 06- 2006.
This summary was last updated in 04-2006
дозова
EU number
Път на въвеждане
Strength Pharmaceutical Form §
< Съдържание
Route of administration
избрано)
Content
EU/ 1/ 05/ 323/ 001
EU/ 1/ 05/ 323/ 001
ProQuad
ProQuad
§ Прах и разтворител за инжекционна суспензия
Powder and solvent for suspension for injection
прах: флакон (стъклен); разтворител: флакон (стъклен)
powder: vial (glass); solvent:
0. 5 ml
0.5 ml vial (glass)
EU/ 1/ 05/ 323/ 002
EU/ 1/ 05/ 323/ 002
§
§
EU/ 1/ 05/ 323/ 003
EU/ 1/ 05/ 323/ 003
прах: флакон (стъклен); разтворител: предварително напълнена спринцовка (стъклена)
powder: vial (glass); solvent:
0. 5 ml
0.5 ml pre-filled syringe (glass)
EU/ 1/ 05/ 323/ 004
EU/ 1/ 05/ 323/ 004
10 флакона + 10 предварителн о напълнени спринцовки с игла
10 vials + 10 pre-filled syringes with attached needle
EU/ 1/ 05/ 323/ 005
EU/ 1/ 05/ 323/ 005
1/ 3 EU/ 1/ 05/ 323/ 006
EU/ 1/ 05/ 323/ 006
10 флакона + 10 предварителн о напълнени спринцовки без игла
10 vials + 10 pre-filled syringes without needle
EU/ 1/ 05/ 323/ 007
EU/ 1/ 05/ 323/ 007
20 флакона + 20 предварителн о напълнени спринцовки без игла
20 vials + 20 pre-filled syringes without needle
EU/ 1/ 05/ 323/ 008
EU/ 1/ 05/ 323/ 008
EU/ 1/ 05/ 323/ 009
EU/ 1/ 05/ 323/ 009
10 флакона + 10 предварителн о напълнени спринцовки + 10 игли
10 vials + 10 pre-filled syringes + 10 needles
EU/ 1/ 05/ 323/ 010
EU/ 1/ 05/ 323/ 010
2/ 3 EU/ 1/ 05/ 323/ 011
EU/ 1/ 05/ 323/ 011
10 флакона + 10 предварителн о напълнени спринцовки + 20 игли
10 vials + 10 pre-filled syringes + 20 needles
EU/ 1/ 05/ 323/ 012
EU/ 1/ 05/ 323/ 012
20 флакона + 20 предварителн о напълнени спринцовки + 20 игли
20 vials + 20 pre-filled syringes + 20 needles
EU/ 1/ 05/ 323/ 013
EU/ 1/ 05/ 323/ 013 §
20 флакона + 20 предварителн о напълнени спринцовки + 40 игли
20 vials + 20 pre-filled syringes + 40 needles
Паротит вирус 1 Jeryl LynnTM (Ниво В) вид (жива, атенюирана) Рубеола вирус 2 Wistar RA 27/ 3 вид (жива, атенюирана) Варицела вирус3 Oka/ Merck вид (жива, атенюирана)
Measles virus1 Enders’ Edmonston strain (live, attenuated)............ not less than 3.00 log10 TCID50* Mumps virus1 Jeryl Lynn™ (Level B) strain (live, attenuated)....... not less than 4.30 log10 TCID50 Rubella virus2 Wistar RA 27/ 3 strain (live, attenuated)................... not less than 3.00 log10 TCID50 Varicella virus3 Oka/ Merck strain (live, attenuated)........................ not less than 3.99 log10 PFU**
50% доза от инфектирана с микроорганизми плът
2/ 2 * 50% tissue culture infectious dose ** plaque-forming units
** единици образуващи плаки
(1) Produced in chick embryo cells.
(1) Произведени в клетки от пилешки ембриони (2) Произведени в човешки диплоидни белодробни (WI- 38) фибробласти (3) Произведени в човешки диплоидни (MRC- 5) клетки.
(2) Produced in human diploid lung (WI-38) fibroblasts.
3/ 3
(3) Produced in human diploid (MRC-5) cells.
ProQuad прах и разтворител за инжекционна суспензия Ваксина срещу морбили, паротит, рубеола и варицела (жива) (Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live))
Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live).
След разтваряне една доза (0, 5 ml) съдържа:
After reconstitution, one dose (0.5 ml) contains:
Вирус на морбили1 Enders ’ Edmonston щам (жив, атенюиран) (Measles virus1 Enders ’ Edmonston strain (live, attenuated)) не по- малко от 3, 00 log10 CCID 50 * Вирус на паротит1 Jeryl Lynn™ (Level B) щам (жив, атенюиран) (Mumps virus1Jeryl Lynn™ (Level B) strain (live, attenuated)) не по- малко от 4, 30 log10 CCID 50 Вирус на рубеола 2 Wistar RA 27/ 3 щам (жив, атенюиран) (Rubella virus2 Wistar RA 27/ 3 strain (live, attenuated)) не по- малко от 3, 00 log10 CCID 50 Вирус на варицела 3 Oka/ Merck щам (жив, атенюиран) (Varicella virus3 Oka/ Merck strain (live, attenuated) не по- малко от 3, 99 log10 PFU **
Measles virus1 Enders’ Edmonston strain (live, attenuated)........ not less than 3.00 log10 CCID50* Mumps virus1 Jeryl Lynn™ (Level B) strain (live, attenuated).. not less than 4.30 log10 CCID50* Rubella virus2 Wistar RA 27/ 3 strain (live, attenuated).............. not less than 3.00 log10 CCID50* Varicella virus3 Oka/ Merck strain (live, attenuated)................... not less than 3.99 log10 PFU**
* 50% инфекциозна доза за клетъчна култура ** плако- образуващи единици
*50% cell culture infectious dose **plaque-forming units
(1) Произведена върху клетки от пилешки ембриони.
(1) Produced in chick embryo cells.
(2) Произведена върху (WI- 38) човешки диплоидни белодробни фибробласти.
(2) Produced in human diploid lung (WI-38) fibroblasts.
(3) Произведена върху (MRC- 5) човешки диплоидни клетки.
(3) Produced in human diploid (MRC-5) cells.
Преди разтваряне прахът е бяла до бледо- жълта компактна, кристаловидна маса, а разтворителят е бистра безцветна течност.
Before reconstitution, the powder is a white to pale yellow compact crystalline cake and the solvent is a clear colourless liquid.
ProQuad е предназначен за едновременно ваксиниране срещу морбили, паротит, рубеола и варицела на индивиди на възраст от 12 месеца.
ProQuad is indicated for simultaneous vaccination against measles, mumps, rubella and varicella in individuals from 12 months of age.
Дозировка Индивиди на възраст от 12 месеца трябва да получат две дози ProQuad или еднократна доза ProQuad, последвана от втора доза с моновалентна ваксина срещу варицела, за да се осигури оптимална защита срещу варицела (вж. точка 5. 1).
Posology Individuals from 12 months of age should receive two doses of ProQuad or a single dose of ProQuad followed by a second dose of a monovalent varicella vaccine to ensure optimal protection against varicella (see section 5.1).
Не по- малко от един месец трябва да има между първата и втора доза на която и да е жива атенюирана ваксина.
At least one month must elapse between the first and second dose of any live viral attenuated vaccine.
2 Забележка: приложимите официални указания могат да бъдат различни по отношение интервала между дозите и необходимостта от две или една дози ваксина срещу морбили, паротит, рубеола и варицела.
Note: applicable official recommendations may vary regarding the interval between doses and the need for two or one doses of measles, mumps and rubella and of varicella-containing vaccine.
ProQuad може да се използва като втора доза при индивиди на възраст от 12 месеца, които преди това са получили ваксина срещу морбили, паротит, рубеола и варицела.
ProQuad may be used as the second dose in individuals from 12 months of age who have previously received measles, mumps, and rubella vaccine and varicella vaccine.
Начин на приложение Ваксината трябва да се инжектира подкожно в областта на делтоидния мускул на горния крайник или високо в преднолатералната област на бедрото.
2 Method of administration The vaccine is to be injected by the subcutaneous route in the deltoid region of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
Вижте точка 6. 6 за инструкции за приготвяне.
See section 6.6 for preparation instructions.
Анамнестични данни за свръхчувствителност към която и да е ваксина срещу варицела или ваксина срещу морбили, паротит и рубеола, към някое от помощните вещества или към неомицин, който може да бъде в остатъчни следи (вж. точки 2, 4. 4 и 6. 1).
History of hypersensitivity to any varicella vaccine or measles, mumps, or rubella vaccine, to any of the excipients, or to neomycin, which may be present as trace residues (see sections 2, 4.4 and 6.1).
ProQuad не е противопоказана при индивиди, които получават локално или парентерално кортикостероиди в ниска доза (напр. за профилактика на астма или заместващо лечение).
ProQuad is not contraindicated in individuals who are receiving topical or low-dose parenteral corticosteroids (e. g. for asthma prophylaxis or replacement therapy).
Хуморален или клетъчен (първичен или придобит) имунодефицит, включително хипогамаглобулинемия и дисгамаглобулинемия и СПИН или симптоматична HIV инфекция, или данни по CDC Клас 2 или по- висок, или възрастово специфичен процент CD4+ T - лимфоцити < 25% (виж точка 4. 4).
Humoral or cellular (primary or acquired) immunodeficiency, including hypogammaglobulinemia and dysgammaglobulinemia and AIDS, or symptomatic HIV infection or a CDC Class 2 or higher or an age-specific CD4+ T-lymphocyte percentage < 25% (see section 4.4).
При тежко имунокомпрометирани индивиди, ваксинирани по невнимание с ваксина съдържаща морбилна компонента,, се съобщава за случаи на енцефалит с включвания на морбилни телца, пневмонит и летален изход като непосредствено пряко следствие от дисeминирането на ваксиналния морбилен вирус.
In severely immunocompromised individuals inadvertently vaccinated with measles-containing vaccine, measles inclusion body encephalitis, pneumonitis, and fatal outcome as a direct consequence of disseminated measles vaccine virus infection have been reported.
Активна нелекувана туберкулоза (вж. точка 4. 4).
Active untreated tuberculosis (see section 4.4).
Ваксинирането трябва да се отложи при каквото и да е заболяване, протичащо с температура > 38, 5°C.
Vaccination should be postponed during any illness with fever > 38.5°C.
Бременност (вж. също точки 4. 4 и 4. 6).
Pregnancy (see also sections 4.4 and 4.6).
При
Persons with a history of anaphylactic, anaphylactoid, or other immediate reactions (e. g. hives, swelling of the mouth and throat, difficulty breathing, hypotension, or shock) subsequent to egg ingestion may be at an enhanced risk of immediate-type hypersensitivity reactions.
3 подобни случаи, преди да се предприеме ваксиниране, трябва внимателно да се прецени съотношението между полза и риск.
The potential risk- to-benefit ratio should be carefully evaluated before considering vaccination in such cases.
Лекарите трябва да следят за повишаване на температурата, което може да настъпи след ваксинация (вж. точка 4. 8).
The physician should be alert to the temperature elevation that may occur following vaccination (see section 4.8).
Ваксинираните трябва да избягват употребата на салицилати 6 седмици след ваксиниране с ProQuad, тъй като има съобщения за синдром на Reye след използване на салицилати при варицелна инфекция с див щам.
3 Vaccine recipients should avoid use of salicylates for 6 weeks after vaccination with ProQuad as Reye's syndrome has been reported following the use of salicylates during wild-type varicella infection.
Както при всяка ваксина, ваксинирането с ProQuad може да не доведе до защита на всички ваксинирани.
As for any vaccine, vaccination with ProQuad may not result in protection in all vaccine recipients.
Бременност Вж. точки 4. 3 и 4. 6.
Pregnancy See sections 4.3 and 4.6.
Предаване Екскретирането на малки количества жив атенюиран рубеолен вирус от носа или гърлото се наблюдава при повечето от възприемчивите индивиди, 7 до 28дни след ваксинация.
Transmission Excretion of small amounts of the live attenuated rubella virus from the nose or throat has occurred in the majority of susceptible individuals 7 to 28 days after vaccination.
Няма потвърдени данни, които да показват, че този вирус се предава на податливи на заразяване индивиди, които са в контакт с ваксинираните лица.
There is no confirmed evidence to indicate that such virus is transmitted to susceptible persons who are in contact with the vaccinated individuals.
Поради това, предаването при близък контакт, макар и прието за теоретично възможно, не се приема като значим риск; в същото време, има данни за предаване на ваксиналния рубеолен вирус на кърмачета с кърмата без това да е съпроводено с клинични прояви (вж. точка 4. 6).
Consequently, transmission through close personal contact, while accepted as a theoretical possibility, is not regarded as a significant risk; however, transmission of the rubella vaccine virus to infants via breast milk has been documented without any evidence of clinical disease (see section 4.6).
Няма съобщения за предаване на по- атенюирания Enders ’ Edmonston щам на морбилния вирус или на Jeryl Lynn™ щама на паротитния вирус от ваксинирани на възприемчиви контактни.
There are no reports of transmission of the more attenuated Enders’ Edmonston strain of measles virus or the Jeryl Lynn ™ strain of mumps virus from vaccine recipients to susceptible contacts.
Пост- маркетинговият опит с жива ваксина срещу варицела (Oka/ Merck) показва, че може да се наблюдава рядко предаване на ваксиналния варицелен вирус между здрави ваксинирани, развили варицелоподобен обрив и контактни възприемчиви към варицела, както и високорискови индивиди възприемчиви към варицела (вж. точка 4. 8).
Post-licensing experience with Varicella Vaccine live (Oka/ Merck) suggests that transmission of varicella vaccine virus may rarely occur between healthy vaccine recipients who develop a varicella- like rash and contacts susceptible to varicella, as well as high-risk individuals susceptible to varicella (see section 4.8).
Високорискови индивиди възприемчиви към варицела са:
High-risk individuals susceptible to varicella include:
• имунокомпрометирани индивиди (вж. точка 4. 3), • бременни жени без документирана анамнеза за прекарана варицела (дребна шарка) или лабораторни доказателства за предходна инфекция, • новородени от майки без документирана анамнеза за прекарана варицела или лабораторни доказателства за предходна инфекция.
• immunocompromised individuals (see section 4.3), • pregnant women without documented positive history of varicella (chickenpox) or laboratory evidence of prior infection, • newborn infants of mothers without documented positive history of varicella or laboratory evidence of prior infection.
Ваксинираните трябва да се опитат да избягват, когато е възможно, близък контакт с високорискови индивиди възприемчиви към варицела до 6 седмици след ваксиниране.
Vaccine recipients should attempt to avoid, whenever possible, close association with high-risk individuals susceptible to varicella for up to 6 weeks following vaccination.
Когато поради обстоятелствата избягването на подобен контакт с високорискови индивиди възприемчиви към варицела е невъзможно, трябва да се прецени потенциалния риск от предаване на ваксиналния варицелен вирус срещу риска от заразяване и предаване на див тип на варицелния вирус.
In circumstances where contact with high-risk individuals susceptible to varicella is unavoidable, the potential risk of transmission of the varicella vaccine virus should be weighed against the risk of acquiring and transmitting wild-type varicella virus.
Тромбоцитопения Няма клинични данни относно развитието или влошаването на тромбоцитопенията при индивиди ваксинирани с ProQuad.
Thrombocytopenia No clinical data are available regarding the development or worsening of thrombocytopenia in individuals vaccinated with ProQuad.
4 ваксиниране могат да развият след ваксинирането тежка тромбоцитопения.
However, post-marketing experience with live measles, mumps, and rubella vaccine indicates that individuals with current thrombocytopenia may develop more severe thrombocytopenia following vaccination.