natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Освен това е ефективен срещу Грам- положителни организми, например стафилококи и стрептококи.
It is also effective against Gram-positive organisms, such as staphylococci and streptococci.
Анаеробите обикновено са по- слабо чувствителни.
Anaerobes are generally less sensitive.
В резистентните към хинолон клинични щамове на E. coli and Klebsiella spp е открита трансферируема, плазмид- медиирана хинолонова резистентност, свързана с qnr- гена.
Transferable plasmid-mediated quinolone resistance associated with qnr has been detected in quinolone-resistant clinical strains of E. coli and Klebsiella spp.
В резултат на своя механизъм на действие ципрофлоксацин не показва кръстосана резистентност с други важни, химически различни групи вещества, например бета- лактамни антибиотици, аминоглюкозиди, тетрациклини, макролиди и полипептиди, сулфонамиди, триметоприм и нитрофурантоин.
As a result of its mechanism of action, ciprofloxacin does not show cross-resistance with other important, chemically different groups of substances such as beta-lactam antibiotics, aminoglycosides, tetracyclines, macrolides and polypeptides, sulphonamides, trimethoprim and nitrofurantoine.
15 по- конкретно метицилин- резистентен S. aureus, P. aeruginosa, E. coli и E. faecalis (вж. таблицата за чувствителност).
Development of resistance to ciprofloxacin and other fluoroquinolones has been observed in staphylococci, especially methicillin- resistant S. aureus, P. aeruginosa, E. coli and E. faecalis (see the sensitivity table).
Най- висок риск показват пациентите, подложени на продължително лечение (например с кистозна фиброза, остеомиелит), или пациенти, които са особено податливи на инфекции (например при селективна профилактика при определени групи неутропенични пациенти, изкуствена вентилация).
Especially patients undergoing long-term treatment (e. g. in cystic fibrosis, osteomyelitis), or patients who are extremely susceptible to infections (e. g. in selective prophylaxis in certain groups of neutropenic patients, artificial ventilation) show the highest risk.
- Enterobacteriaceae: ≤ 0, 5 µg/ ml за чувствителни, > 1 µg/ ml за резистентни;
- Enterobacteriaceae: ≤ 0.5 µg/ ml for susceptible, > 1 µg/ ml for resistant;
- Pseudomonas spp. ≤ 0, 5 µg/ ml за чувствителни, > 1 µg/ ml за резистентни;
- Pseudomonas spp. ≤ 0.5 µg/ ml for susceptible, > 1 µg/ ml for resistant;
- Acinetobacter spp. ≤ 0, 5 µg/ ml за чувствителни, > 1 µg/ ml за резистентни;
- Acinetobacter spp. ≤ 1 µg/ ml for susceptible, > 1 µg/ ml for resistant;
- S. pneumoniae 0, 125 µg/ mlза чувствителни, > 2 µg/ ml за резистентни;
- S. pneumonia ≤ 0.125 µg/ ml for susceptible, > 2 µg/ ml for resistant;
- Staphylococcus spp. ≤ 0, 5 µg/ ml за чувствителни, > 1 µg/ ml за резистентни;
- Staphylococcus spp. ≤ 1 µg/ ml for susceptible, > 1 µg/ ml for resistant;
- H. influenzae и M. catarrhalis ≤ 0, 5 µg/ ml за чувствителни, > 0, 5 µg/ ml за резистентни.
- H. influenza and M. catarrhalis ≤ 0.5 µg/ ml for susceptible, > 0.5 µg/ ml for resistant.
- Несвързаните с вида гранични точки са ≤ 0, 5 µg/ ml за чувствителни и > 1 µg/ ml за
-
резистентни организми.
Non-species related breakpoints are ≤ 0,5 µg/ ml for susceptible, and > 1 µg/ ml for resistant organisms.
Обикновено чувствителни видове Грам- отрицателни аеробни видове Citrobacter spp.
Commonly susceptible species Gram-negative aerobe species Citrobacter spp.
Citrobacter freundii Enterobacter cloacae Haemophilus influenzae Moraxella spp.
Citrobacter freundii Enterobacter cloacae Haemophilus influenzae Moraxella spp.
Moraxella catarrhalis Morganella morganii Proteus spp.
Moraxella catarrhalis Morganella morganii Proteus spp.
Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Видове, за които придобитата резистентност може да бъде проблемна Грам- положителни аероби Коагулазо- негативен Staphylococcus Enterococcous faecalis MRSA * Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus (метицилин чувствителен) Streptococcus spp.
Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Species for which acquired resistance may be a problem Gram-positive aerobes Coagulase-negative Staphylococcus Enterococcous faecalis MRSA* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus (methicillin susceptible) Streptococcus spp.
Streptoococus agalactiae Streptococcus pneumoniae S. pneumoniae PEN- R Streptococcus pyogenes Грам- отрицателни аероби 16 Acinetobacter spp.
Streptoococus agalactiae Streptococcus pneumoniae S. pneumoniae PEN-R Streptococcus pyogenes Gram-negative aerobes Acinetobacter spp.
Acinetobacter baumannii Enterobacter spp.
Acinetobacter baumannii Enterobacter spp.
Enterobacter aerogenes Enterobacter spp.
Enterobacter aerogenes Enterobacter spp.
Синтезиращи Amp- C Escherichia coli Klebsiella pneumoniae Klebsiella oxytoca Pseudomonas aeruginosa Организми с вродена резистентност Грам- положителни аероби Enterococcus faecium Staphylococcus epidermidis Staphylococcus haemolyticus Грам- отрицателни аероби Полирезистентна E. coli Providencia spp.
Amp-C producing Escherichia coli Klebsiella pneumoniae Klebsiella oxytoca Pseudomonas aeruginosa Inherently resistant organisms Gram-positive aerobes Enterococcus faecium Staphylococcus epidermidis Staphylococcus haemolyticus Gram-negative aerobes
* Много вероятно е MRSA да бъдат резистентни на ципрофлоксацин и ципрофлоксацин не бива да се използва за лекуване на подозирани или известни инфекции с MRSA, освен ако е известно, че организмът е чувствителен.
* MRSA are very likely to be resistant to ciprofloxacin and ciprofloxacin should not be used to treat presumed or known MRSA infections unless the organism is known to be susceptible.
ESBL:
ESBL:
Бета- лактамази с разширен спектър MRSA:
Extended Spectrum Beta-lactamases MRSA:
Метицилин- резистентен Staphylococcus aureus
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus
Пиковата плазмена концентрация се достига 0, 5 - 2 часа след прием на 50 - 1 000 mg p. o. и се колебае между 0, 3 - 5, 9 mg/ l.
The peak plasma concentration is reached 0.5 - 2 hours after taking 50 - 1000 mg p. o. and varies from 0.3 - 5.9 mg/ l.
Бионаличността на ципрофлоксацин след перорално приложение е между 70% и 85%.
The bioavailability of ciprofloxacin after oral administration is between 70% and 85%.
Бионаличността е по- ниска, ако се приемат едновременно антиацидни средства съдържащи алуминиев и/ или магнезиев хидроксид, и калциеви и железни соли.
The bioavailability is lower if antacids that contain aluminium and/ or magnesium hydroxide, and calcium and iron salts are used concomitantly.
Дванадесет часа след i. v. приложение на 200 mg, плазмената концентрация все още е по- висока от стойностите на MIC за повечето клинично значими патогени (приблизително 0, 1 µg/ ml).
Twelve hours after i. v. administration of 200 mg the plasma concentration is still higher than the MIC values of the majority of clinically relevant pathogens (approximately 0.1 µg/ ml).
При стационарни условия привидният обем на разпределение на ципрофлоксацин е между 1, 7 - 2, 7 l/ kg.
In steady-state conditions the apparent distribution volume of ciprofloxacin is situated between 1,7 and 2,7 l/ kg.
Концентрациите в белодробната тъкан, тъканите на гениталиите и простатната тъкан и течност също са значимо по- високи от серумната концентрация.
Concentrations in pulmonary tissue, gynaecological tissue and prostate tissue and fluid were also significantly higher than the serum concentration.
Концентрацията на ципрофлоксацин в храчките представлява 50 - 70% от серумната концентрация.
The ciprofloxacin concentration in the sputum consists of 50-70% of the serum concentration.
Свързването на ципрофлоксацин с плазмените протеини е между 16% и 28% и не зависи от концентрацията и pH (определено с помощта на ултрафилтрация).
The plasma protein binding of ciprofloxacin is situated between 16% and 28% and is not dependent on the concentration and pH (determined by means of ultrafiltration).
17 Биотрансформация:
Biotransformation:
Част от него се превръща в дезетилен -, сулфо -, оксо - и формилципрофлоксацин.
Part of it is converted into desethylene-, sulpho-, oxo- and formylciprofloxacin.
Всички метаболити са активни, но в по- малка степен от ципрофлоксацин.
All metabolites are active, but in a lesser degree than ciprofloxacin.
След перорално приложение ципрофлоксацин се екскретира непроменен в приблизително 70% и след i. v. приложение в приблизително 77%.
70% and after i. v. administration for approx.
След перорално приложение 45% се екскретират непроменени в урината и 25% се екскретират в изпражненията.
After oral administration 45% is excreted unchanged in the urine and 25% is excreted in the faeces.
След i. v. приложение 62% се екскретират непроменени в урината и 15% се екскретират в изпражненията.
After i. v. administration 62% is excreted unchanged in the urine and 15% is excreted in the faeces.
След перорално приложение 19% и след i. v. приложение 12% от ципрофлоксацин се екскретират в урината и изпражненията под формата на метаболити.
After oral administration 19% and after i. v. administration 12% of ciprofloxacin is excreted in the urine and faeces in the form of metabolites.
По- големият брой метаболити след перорално приложение показва известен метаболизъм при първо преминаване през черния дроб, като се образува главно сулфоципрофлоксацин.
A larger number of metabolites after oral administration indicates some degree of first-pass metabolism, mainly forming sulphociprofloxacin.
Бъбречният клирънс съставлява 60% - 70% от общия клирънс на организма и е приблизително 3 пъти по- висок от креатининовия клирънс.
The renal clearance constitutes 60%-70% of the total body clearance and is approximately 3 times higher than the creatinine clearance.
Елиминационният полуживот на ципрофлоскацин след еднократно и многократно перорално приложение е между 3, 4 и 6, 9 часа.
The elimination half-life of ciprofloxacin after single or multiple oral dosage is between 3.4 and 6.9 hours.
След еднократно и многократно i. v. приложение елиминационният полуживот е между 3 и 4, 6 часа.
After single and multiple i. v. dosage the elimination half-life is between 3 – 4.6 hours.
Характеристика при пациенти:
16 Characteristics in patients:
При пациенти с тежко увредена бъбречна функция (креатининов клирънс < 30 ml/ min), елиминационният полуживот може да се удължи два пъти.
In patients with severely impaired renal function (creatinine clearance < 30 ml/ min) the elimination half-life may be prolonged by a factor of 2.
Пероралното приложение на 20 mg/ kg два пъти дневно при деца с кистозна фиброза дава експозиция, която е сравнима с тази при възрастни след перорална доза 750 mg два пъти дневно.
Oral administration of 20 mg/ kg twice daily to children with cystic fibrosis gives an exposure that is comparable to that in adults following an oral dose of 750 mg twice daily.
Ципрофлоксацин е потенциално невротоксичен и причинява обратими дефекти на тестисите при по- високи дози.
Ciprofloxacin is potentially neurotoxic and causes reversible defects of the testes in case of higher dosage.
Други предклинични ефекти са наблюдавани само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по- големи спрямо максималната експозиция при хора, така че безпокойството по отношение безопасността при хора е пренебрежимо.
Other preclinical effects were observed only at exposures that were sufficiently in excess of the maximum human exposure so that concern for human safety is negligible.
Млечна киселина (E 270) Натриев хлорид Хлороводородна киселина (E 507) за корекция на pH
Lactic acid (E 270) Sodium chloride Hydrochloric acid (E 507) for pH adjustment Water for injections
18 Вода за инжекции
6.2 Incompatibilities
1, 5, 10 или 20 флакона.
1.5 10 or 20 vials.
6. 6 Специални условия при изхвърляне
6.6 Special precautions for disposal
Използвайте само прозрачни разтвори и неповредени опаковки.
17 Use only clear solutions and undamaged containers.
Неизползваният разтвор и флаконът трябва да бъдат изхвърлени по подходящ начин в съответствие с местните изисквания.
Any unused solution and the vial should be adequately disposed of, in accordance with local requirements.
Ciprofloxacin Hikma е съвместим с физиологичен разтвор на натриев хлорид, разтвор на Рингер, разтвор на Рингер лактат, 50 mg/ ml (5%) или 100 mg/ ml (10%) разтвор на глюкоза и 50 mg/ ml (5%) разтвор на глюкоза с 2, 25 mg/ ml (0, 225%) или 4, 5 mg/ ml (0, 45%) разтвор на натриев хлорид и 10% разтвор на фруктоза.
Ciprofloxacin Hikma is compatible with physiological sodium chloride solution, Ringer’ s solution, Ringer’ s lactate solution, 50 mg/ ml (5%) or 100 mg/ ml (10%) glucose solution and 50 mg/ ml (5%) glucose solution with 2.25 mg/ ml (0.225%) or 4.5 mg/ ml (0.45%) sodium chloride solution and 10% fructose solution.
Съвместимостта с тези разтвори е доказана при концентрации на ципрофлоксацин от 1 mg/ ml.
Compatibility with these solutions has been proven in ciprofloxacin concentrations of 1 mg/ ml.
Химичната и физичната стабилност по време на употреба са демонстрирани непосредствено след разреждане, след 24 часа при 2- 8°C и след 24 часа при стайна температура.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated immediately after dilution, after 24 hours at 2-8°C and after 24 hours at room temperature.
Приготвеният разтвор трябва да се провери визуално за видими частици и промяна на цвета преди прилагане.
The reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda.
Hikma Farmacêutica (Portugal), Lda.
Estrada do Rio da Mó n. о 8, 8A e 8B – Fervença 2705- 906 Terrugem SNT Португалия Телефон: +351 219 608 410 Факс: +351 219 615 102 geral@ hikma. pt
Estrada do Rio da Mó n. º 8, 8A e 8B – Fervença 2705-906 Terrugem SNT Portugal Tel.: +351 219 608 410 Fax: +351 219 615 102 e-mail: geral@hikma. pt
10.
.
20 ДАННИ ВЪРХУ ОПАКОВКАТА
18 LABELLING
21 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА
19 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Картонена кутия
Carton box
Ciprofloxacin Hikma 200 mg/ 100 ml, инфузионен разтвор ciprofloxacin
Ciprofloxacin Hikma 200 mg/ 100 ml, solution for infusion [To be completed nationally] ciprofloxacin
1 ml инфузионен разтвор съдържа: ципрофлоксацин лактат, еквивалентен на 2 mg ципрофлоксацин.
Ciprofloxacin lactate equivalent to 2 mg ciprofloxacin.
Всеки флакон от 100 ml съдържа 200 mg ципрофлоксацин.
Each vial with 100 ml contains 200 mg ciprofloxacin.
Вижте приложената листовка.
See enclosed leaflet.
Съхранявайте флакона в картонената кутия до момента на употреба, за да се предпази от светлина.
Keep the vial in the outer carton until time of use in order to protect from light.
Hikma Farmacкutica (Portugal), Lda.
Hikma Farmaceutica (Portugal), Lda.
Estrada do Rio da Mó n. о 8, 8A e 8B – Fervença 2705- 906 Terrugem SNT Португалия Телефон: +351 219 608 410 Факс: +351 219 615 102 geral@ hikma. pt
Estrada do Rio da Mó, 8, 8A e 8B - Fervença 2705-906 Terrugem SNT Portugal Tel.: +351 219 608 410 Fax: +351 219 615 102 geral@hikma. pt
Партида №{ xxxxxx}
Batch nr. {xxxxxx}
Ciprofloxacin Hikma 200 mg/ 100 ml, инфузионен разтвор сiprofloxacin Интравенозно приложение
Ciprofloxacin Hikma 200 mg/ 100 ml, solution for infusion [To be completed nationally] ciprofloxacin Intravenous use
{ММ/ ГГГГ}
EXP {MM/ YYY}
Партида № {xxxxxx}
{xxxxxx}
Опаковка 200 mg/ 100 ml:
Presentation of 200 mg/ 100 ml:
Какво представлява Ciprofloxacin Hikma и за какво се използва 2.
What Ciprofloxacin Hikma is and what it is used for 2.
Преди да използвате Ciprofloxacin Hikma 3.
Before you use Ciprofloxacin Hikma 3.
Как да използвате Ciprofloxacin Hikma 4.
How to use Ciprofloxacin Hikma 4.
Съхранение на Ciprofloxacin Hikma 6.
How to store Ciprofloxacin Hikma 6.
КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА CIPROFLOXACIN HIKMA И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
WHAT CIPROFLOXACIN HIKMA IS AND WHAT IT IS USED FOR
Ciprofloxacin Hikma се използва за лечението на тежки и/ или животозастрашаващи инфекции, причинени от чувствителни към ципрофлоксацин микроорганизми.
Ciprofloxacin Hikma is used for the treatment of severe and/ or life-threatening infections caused by ciprofloxacin-sensitive microorganisms.
Следните инфекции могат да бъдат лекувани интравенозно (чрез кръвта) с Ciprofloxacin Hikma: • усложнени инфекции на пикочните пътища; • определени инфекции на долните дихателни пътища, включително пневмония; • усложнени инфекции на кожата и меките тъкани; • костни инфекции.
The following infections may be treated intravenously (via the blood) with Ciprofloxacin Hikma: • complicated urinary tract infections • certain lower respiratory tract infections including pneumonia • complicated skin and soft tissue infections • bone infections.
Деца и юноши Ciprofloxacin Hikma може да се използва и за лечението на остри инфекции на долните дихателни пътища, причинени от бактерията Pseudomonas aeruginosa при деца и юноши на възраст 5- 17 години с кистозна фиброза (наречена също муковисцидоза), наследствено заболяване на специфични жлези.
Children and Adolescents Ciprofloxacin Hikma can also be used for the treatment of acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa bacteria in children and adolescents aged 5-17 years with cystic fibrosis (also called mucoviscidosis), a hereditary disease of specific glands.
НЕ използвайте Ciprofloxacin Hikma: • ако сте алергични (свръхчуствителни) към ципрофлоксацин или към някоя от останалите съставки на Ciprofloxacin Hikma или към други лекарства от хинолонов тип; • при деца на възраст под 5 години; • при деца и израстващи юноши освен за лечение на остри инфекции на долните дихателни пътища, причинени от бактерията Pseudomonas aeruginosa при деца и юноши на възраст 5- 17 години с кистозна фиброза; • при пациенти с анамнеза за сухожилно заболяване, свързано с приложение на флуорохинолон; • ако сте бременна или желаете да забременеете; 26 • ако кърмите; • ако Ciprofloxacin Hikma и тизанидин (използван за лечение на мускулни спазми) се дават едновременно.
Do NOT use Ciprofloxacin Hikma: • If you have known allergic reaction (hypersensitivity) to ciprofloxacin or any of the other ingredients of Ciprofloxacin Hikma or other medicines of the quinolone type • In children aged below 5 years • In children and growing adolescents except for the treatment of acute lower respiratory tract infections caused by Pseudomonas aeruginosa bacteria in children and adolescents aged 5-17 years with cystic fibrosis • In patients with a history of tendon disorder related to fluoroquinolone administration • If you are pregnant or wish to become pregnant • If you are breast-feeding. • If Ciprofloxacin Hikma and tizanidine (used to treat muscle spasms) are given at the same time.
Обърнете специално внимание при употребата на Ciprofloxacin Hikma Трябва да се консултирате с Вашия лекар, ако една или повече от посочените по- долу предпазни мерки и предупреждения са или в миналото са били приложими за Вас.
24 Take special care with Ciprofloxacin Hikma You should consult your doctor if one of the precautions and warnings mentioned below are or were applicable to you in the past.
Преди започване на лечението – ако страдате или сте страдали от едно от следните заболявания: • конвулсии (гърчове), епилепсия или друго мозъчно заболяване, например намалено мозъчно кръвообращение, удар или повишена чувствителност към конвулсии, тъй като възможните странични ефекти на ципрофлоксацин могат да предизвикат увреждане на мозъка; • животозастрашаващо ускоряване на сърдечната честота (torsade de pointes); ако страдате от това заболяване, трябва да се консултирате с Вашия лекар; • миастения гравис (особен вид мускулна слабост); ципрофлоксацин може да обостри симптомите на това заболяване.
Ciprofloxacin can exacerbate the symptoms of this disease.
При поява на какъвто и да е симптом, показващ обостряне на миастения гравис, трябва да се консултирате с Вашия лекар; • чернодробно увреждане в миналото; когато възникнат симптоми като пожълтяване на кожата или бялото на очите, трябва незабавно да се консултирате с Вашия лекар; • значително бъбречно увреждане; Вашият лекар ще провери внимателно бъбречната Ви функция; • глюкозо- 6- фосфат дехидрогеназен дефект (наследствено заболяване на червените кръвни клетки поради дефект в ензим); ако Вие или член от семейството Ви страда то това заболяване, трябва да се консултирате с Вашия лекар; може да възникне значително разрушаване на червените кръвни клетки (хемолитични реакции), предизвиквайки анемия; признаците на анемия са чувство на слабост и, в по- тежки случаи, задух и бледа кожа.
Signs of anaemia are a feeling of weakness and in more severe cases breathlessness and pale skin.
По време или след лечението – ако възникне някое от следните състояния: • чувство за потиснатост или обърканост след прилагане на Ciprofloxacin Hikma; в този случай трябва да се консултирате незабавно с Вашия лекар; • временна болка и възпаление на сухожилията, по- специално на Ахилесовото сухожилие; това лекарство може да предизвика тези странични ефекти, особено ако сте по- възрастни или ако вземате лекарство от т. нар. група на стероидите, например хидрокортизон; ако получите някой от тези симптоми, трябва незабавно да се консултирате с Вашия лекар и да оставите съответния крак в покой; • тежка и непрекъсната диария по време на лечението, възможно с кръв и слуз; в този случай трябва незабавно да се консултирате с Вашия лекар, тъй като може да имате тежко възпаление на дебелото черво (псевдомембранозен колит); това състояние е животозастрашаващо и може да има фатален изход; • повишена кожна чувствителност към слънчева или ултравиолетова светлина; трябва да избягвате продължително излагане на силна слънчева светлина, кварцови лампи или други източници на ултравиолетови лъчи; • ако излагането на слънчева или ултравиолетова светлина е неизбежно, трябва да използвате слънцезащитен крем, за да се предпазите; • ако въпреки всичко получите оплаквания като повишена температура, обрив, сърбеж, малки червени петна по кожата, трябва да се консултирате с Вашия лекар, тъй като може да се наложи да преустановите лечението си; • алергични реакции след първото прилагане на това лекарство; в този случай трябва да се консултирате незабавно с Вашия лекар; признаците на тези реакции са: рязко спадане на кръвното налягане, бледност, безпокойство, слаб/ ускорен пулс, студена влажна кожа, замайване; в много редки случаи тези алергични реакции могат да доведат до животзастрашаващ шок;
In this case you should immediately consult your doctor. • temporary pain and inflammation of the tendons, in particular of the Achilles tendon.
27 • локални реакции след прилагането на това лекарство; тези реакции могат да възникнат особено когато продължителността на инфузията е 30 минути или по- малко; те могат да бъдат под формата на локални кожни реакции, например зачервяване на кожата, дразнене или болка, които обикновено изчезват бързо след преустановяване на инфузията; ако тези реакции рецидивират или се обострят по време или след инфузията, не бива да се прилагат следващи инфузии; • кристалурия (наличие на кристали в урината с дискомфорт при уриниране); в този случай се консултирайте с Вашия лекар, тъй като може да се наложи изследване на урината Ви; освен това, трябва да пиете достатъчно течности (приблизително 1, 5 - 2 литра на ден); • тест за Mycobacerium tuberculosis; моля, уведомете Вашия лекар, когато се лекувате с Ciprofloxacin Hikma, тъй като резултатът от този тест може да бъде фалшив.
Please inform your doctor when under treatment with Ciprofloxacin Hikma as the result of this test may be false.