natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Редки (≥ 1/ 10 000 до < 1/ 1 000)
Rare (≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000)
Повишено тегло
Blood and the lymphatic system disorders
Сомнолентност1, 4 Седиране1, 4 Главоболие2
Somnolence1, 4 Sedation1, 4 Headache2
Летаргия1 Замайване Тремор
Lethargy1 Dizziness Tremor
Парестезия2 Неспокойни крака Синкоп
Paraesthesia2 Restless legs Syncope
Миоклония
Myoclonus
Конвулсии (инсулти) Серотонинов синдром Орална парестезия
Convulsions (insults) Serotonin syndrome Oral paraesthesia
Гадене3 Диария2 Повръщане2
Nausea3 Diarrhea2 Vomiting2
Хипоестезия в устата
Oral hypoaesthesia
Оток в устата
Mouth oedema
Ортостатична хипотония Периферни отоци1 Умора
Orthostatic hypotension Oedema peripheral1 Fatigue
Хипотония2
Hypotension2
Абнормни сънища Объркване Тревожност2, 5 Инсомния3, 5
Abnormal dreams Confusion Anxiety2, 5 Insomnia3, 5
Кошмари2 Мания Възбуда2 Халюцинации Психомоторно безпокойство (вкл. акатизия, хиперкинезия)
Nightmares2 Mania Agitation2 Hallucinations Psychomotor restlessness (incl. akathisia, hyperkinesia)
Нарушения на ендокринната система 1
Endocrine disorders 1
Несъответна секреция на антидиуретичен хормон
Inappropriate antidiuretic hormone secretion
При клинични изпитвания тези събития се наблюдават статистически значимо по- често при прилагане на Remeron, отколкото при прилагане на плацебо.
In clinical trials these events occurred statistically significantly more frequently during treatment with Remeron than with placebo.
2 При клинични изпитвания тези събития се наблюдават по- често при прилагане на плацебо, отколкото при прилагане на Remeron, но не статистически значимо по- често.
2 In clinical trials these events occurred more frequently during treatment with placebo than with Remeron, however not statistically significantly more frequently.
3 При клинични изпитвания тези събития се наблюдават статистически значимо по- често при прилагане на плацебо, отколкото при прилагане на Remeron.
3 In clinical trials these events occurred statistically significantly more frequently during treatment with placebo than with Remeron.
4 N. B. понижаване на дозата обикновено не води до по- малко сомнолентност/ седиране, но може да навреди на ефикасността на антидепресанта.
4 N. B. dose reduction generally does not lead to less somnolence/ sedation but can jeopardize antidepressant efficacy.
33 5 При лечение с антидепресанти най- общо могат да се развият тревожност и инсомния (които може да са симптоми на депресия) или да се влошат.
24 5 Upon treatment with antidepressants in general, anxiety and insomnia (which may be symptoms of depression) can develop or become aggravated.
6 Докладвани са случаи на суицидни мисли и суицидно поведение по време на лечение с миртазапин или скоро след прекратяване на лечението (вж. точка 4. 4).
6 Cases of suicidal ideation and suicidal behaviours have been reported during mirtazapine therapy or early after treatment discontinuation (see section 4.4).
В лабораторните резултати при клинични изпитвания се наблюдават преходни повишения на трансаминази и гама- глутамилтрансфераза (обаче свързаните нежелани лекарствени реакции не са докладвани статистически значимо по- често при Remeron, отколкото при плацебо).
In laboratory evaluations in clinical trials transient increases in transaminases and gamma- glutamyltransferase have been observed (however associated adverse events have not been reported statistically significantly more frequently with Remeron than with placebo).
Докладвани са потискане на централната нервна система с дезориентация и удължено седиране заедно с тахикардия и лека хипер - или хипотония.
Depression of the central nervous system with disorientation and prolonged sedation have been reported, together with tachycardia and mild hyper- or hypotension.
Съществува обаче вероятност за по- сериозен изход (включително смъртни случаи) при дозировки, много по- високи от терапевтичната доза, особено при смесени предозирания.
However, there is a possibility of more serious outcomes (including fatalities) at dosages much higher than the therapeutic dose, especially with mixed overdoses.
Фармакотерапевтична група: други антидепресанти, ATC код:
Pharmacotherapeutic group: other antidepressants, ATC code:
N06AX11
N06AX11
Миртазапин е централноактивен пресинаптичен α2- антагонист, който увеличава централната норадренергична и серотонинергична невротрансмисия.
Mirtazapine is a centrally active presynaptic α 2-antagonist, which increases central noradrenergic and serotonergic neurotransmission.
Увеличаването на серотонинергичната невротрансмисия е специфично медиирана посредством 5- HT1 рецептори, защото 5- HT2 и 5- HT3 рецепторите са блокирани от миртазапин.
The enhancement of serotonergic neurotransmission is specifically mediated via 5-HT1 receptors, because 5-HT2 and 5-HT3 receptors are blocked by mirtazapine.
Предполага се, че и двата енантиомера на миртазапин допринасят за антидепресантното действие - S( +) енантиомерът чрез блокиране на α2 и 5- HT2 рецепторите, а R (-) енантиомерът чрез блокиране на 5- HT3 рецепторите.
Both enantiomers of mirtazapine are presumed to contribute to the antidepressant activity, the S(+) enantiomer by blocking α 2 and 5-HT2 receptors and the R(-) enantiomer by blocking 5-HT3 receptors.
Хистаминовата H1- антагонистична активност на миртазапин се свързва с неговите седативни свойства.
The histamine H1-antagonistic activity of mirtazapine is associated with its sedative properties.
Той практически няма антихолинергично действие и при терапевтични дози практически няма ефект върху сърдечно- съдовата система.
It has practically no anticholinergic activity and, at therapeutic doses, has practically no effect on the cardiovascular system.
След перорално приложение на Remeron, активното вещество миртазапин се абсорбира бързо и добре (бионаличност ≈ 50%), достигайки пикови плазмени нива след приблизително два часа.
After oral administration of Remeron, the active substance mirtazapine is rapidly and well absorbed (bioavailability ≈ 50%), reaching peak plasma levels after approx. two hours.
Свързването на миртазапин с плазмените протеини е приблизително 85%.
85%.
Средният полуживот на елиминиране е 20- 40 часа; понякога са докладвани по- дълги периоди на полуживот, до 65 часа, а по- кратки периоди на полуживот са наблюдавани при млади мъже.
The mean half-life of elimination is 20-40 hours; longer half-lives, up to 65 hours, have occasionally been recorded and shorter half-lives have been seen in young men.
Стационарно състояние се достига след 3- 4 дни, след което няма по- нататъшно кумулиране.
Steady state is reached after 3-4 days, after which there is no further accumulation.
In vitro данни от човешки чернодробни микрозоми показват, че цитохром P450 ензимите CYP2D6 и CYP1A2 са свързани с формирането на 8- хидрокси метаболитите на миртазапин, при което CYP3A4 се счита за отговорен за формирането на N- деметилирани и N- оксидни метаболити.
In vitro data from human liver microsomes indicate that cytochrome P450 enzymes CYP2D6 and CYP1A2 are involved in the formation of the 8-hydroxy metabolite of mirtazapine, whereas CYP3A4 is considered to be responsible for the formation of the N-demethyl and N-oxide metabolites.
34 Клирънсът на миртазапин може да бъде понижен в резултат на бъбречно или чернодробно увреждане.
The clearance of mirtazapine may be decreased as a result of renal or hepatic impairment.
При системна експозиция, два пъти по- висока в сравнение с максимална терапевтична експозиция при хора, има повишаване на загубата на ембриони/ фетуси, понижаване на теглото на малките при раждане и понижаване на броя на оцелелите малки през първите три дни от кърменето при плъхове.
At two-fold systemic exposure compared to maximum human therapeutic exposure, there was an increase in post- implantation loss, decrease in the pup birth weights, and reduction in pup survival during the first three days of lactation in rats.
захарни сфери хипромелоза повидон K30 магнезиев стеарат основен бутилметакрилатен съполимер аспартам (E951) лимонена киселина, безводна кросповидон (тип А) манитол (E421) микрокристална целулоза естествен и изкуствен портокалов аромат (No.
sugar spheres hypromellose povidone K30 magnesium stearate basic butylated methacrylate copolymer aspartame (E951) citric acid, anhydrous crospovidone (type A) mannitol (E421) microcrystalline cellulose natural and artificial orange flavour (No.
SN027512) натриев хидрогенкарбонат
SN027512) sodium hydrogen carbonate
Целофаните съдържат PVC (поливинил хлорид), полиамид и полиестер.
PVC (polyvinyl chloride), polyamide and polyester.
35 Всеки от блистерите съдържа 6 таблетки, диспергиращи се в устата.
The blisters contain 6 orodispersible tablets each.
Следните видове опаковки са налични за всяка концентрация:
The following pack sizes are available for each strength:
6 (1x6), 18 (3x6), 30 (5x6), 48 (8х6) и 96 (16х6) и 180 (10x18( 3х6)) таблетки, диспергиращи се в устата.
6 (1x6), 18 (3x6), 30 (5x6), 48 (8x6) and 96 (16x6) and 180 (10x18 (3x6)) orodispersible tablets.
36 ДАННИ ВЪРХУ ОПАКОВКАТА
27 LABELLING
37 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА
28 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Вторична картонена опаковка, 15 mg
Outer carton, 15 mg
Приложение I – да се попълни съгласно националните изисквания]
Remeron and associated names (see Annex I) 15 mg orodispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Миртазапин
Mirtazapine
Всяка таблетка, диспергираща се в устата, съдържа 15 mg миртазапин
Each orodispersible tablet contains 15 mg mirtazapine
Захарни сфери (съдържащи захароза) и аспартам (Е951)
Sugar spheres (containing sucrose) and aspartame (E951)
6 таблетки, диспергиращи с в устата 18 таблетки, диспергиращи с в устата 30 таблетки, диспергиращи с в устата 48 таблетки, диспергиращи с в устата 96 таблетки, диспергиращи с в устата
6 orodispersible tablets 18 orodispersible tablets 30 orodispersible tablets 48 orodispersible tablets 96 orodispersible tablets
линия
Oral use.
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
29 Keep out of the reach and sight of children.
{Име и адрес} < {тел.:} > < {факс:} > < {e- mail:} >
{Name and Address }< {tel }> < {fax }> < {e-mail }>
39 16.
16.
Remeron 15
30 Remeron 15
40 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА
31 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Етикет върху пакета, 15 mg
Label on bundle pack, 15 mg
180 таблетки, диспергиращи с в устата
180 orodispersible tablets
41 7.
32 7.
Remeron 15
Remeron 15
42 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ БЛИСТЕРИТЕ И ЛЕНТИТЕ
33 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Блистер, 15 mg
Blister, 15 mg
СКЪСАЙТЕ
TEAR
43 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА
34 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Вторична картонена опаковка, 30 mg
Outer carton, 30 mg
Приложение I) 30 mg таблетки, диспергиращи се в устата [Вж.
Remeron and associated names (see Annex I) 30 mg orodispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Всяка таблетка, диспергираща се в устата, съдържа 30 mg миртазапин
Each orodispersible tablet contains 30 mg mirtazapine
44 6.
6.
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
35 Keep out of the reach and sight of children.
Remeron 30
36 Remeron 30
46 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА
37 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Етикет върху пакета, 30 mg
Label on bundle pack, 30 mg
Приложение I) 30 mg, таблетки диспергиращи се в устата [Вж.
Remeron and associated names (see Annex I) 30 mg orodispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally]
47 7.
38 7.
Remeron 30
Remeron 30
48 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ БЛИСТЕРИТЕ И ЛЕНТИТЕ
39 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Блистер, 30 mg
Blister, 30 mg
49 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА
40 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Вторична картонена опаковка, 45 mg
Outer carton, 45 mg
Приложение I) 45 mg таблетки, диспергиращи се в устата [Вж.
Remeron and associated names (see Annex I) 45 mg orodispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Всяка таблетка, диспергираща се в устата, съдържа 45 mg миртазапин
Each orodispersible tablet contains 45 mg mirtazapine
стрелка
Oral use.
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
41 Keep out of the reach and sight of children.
51 16.
16.
Remeron 45
42 Remeron 45
52 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА
43 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Етикет върху пакета, 45 mg
Label on bundle pack, 45 mg
53 7.
44 7.
Remeron 45
Remeron 45
54 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ БЛИСТЕРИТЕ И ЛЕНТИТЕ
45 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
Блистер, 45 mg
Blister, 45 mg
Приложение I) 45 mg, таблетки диспергиращи се в устата [Вж.
Remeron and assoicated names (see Annex I) 45 mg orodispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally]
55 ЛИСТОВКА
46 PACKAGE LEAFLET
56 ЛИСТОВКА:
47 PACKAGE LEAFLET:
Какво представлява Remeron и за какво се използва 2. Преди да приемете Remeron 3.
What Remeron is and what it is used for 2.
Как да приемате Remeron 4.
Before you take Remeron 3.
Как да съхранявате Remeron 6.
How to store Remeron 6.
КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА REMERON И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
WHAT REMERON IS AND WHAT IT IS USED FOR
Remeron принадлежи към групата на лекарства, наречени антидепресанти.
Remeron is one of a group of medicines called antidepressants.
ПРЕДИ ДА ПРИЕМАТЕ REMERON
BEFORE YOU TAKE REMERON
Не използвайте Remeron • ако сте алергични (свъръхчувствителни) към миртазапин или към някоя от останалите съставки на Remeron.
Do not take Remeron • if you are allergic (hypersensitive) to mirtazapine or any of the other ingredients of Remeron.
Ако е така, трябва да говорите с Вашия лекар веднага, когато можете, преди да използвате Remeron. • ако употребявате или наскоро (през последните две седмици) сте употребявали лекарства, наречени инхибитори на моноаминооксидазата (МАО- инхибитори).
If so, you must talk to your doctor as soon as you can before taking Remeron. • if you are taking or have recently taken (within the last two weeks) medicines called monoamine oxidase inhibitors (MAO-Is).
Обърнете специално внимание при употребата на Remeron Приложение при деца и юноши под 18- годишна възраст Remeron обикновено не трябва да се използва при деца и юноши под 18- годишна възраст.
Use in children and adolescents under 18 years of age Remeron should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
Също трябва да знаете, че при пациенти под 18- годишна възраст съществува повишен риск от нежелани лeкарствени реакции като опит за самоубийство, мисли за самоубийство и враждебност (предимно агресия, противопоставящо се поведение и гняв), когато приемат лекарства от този клас.
Also, you should know that patients under 18 have an increased risk of side-effects such as suicide attempt, suicidal thoughts and hostility (predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) when they take this class of medicines.
Въпреки това Вашият лекар може да предпише Remeron на пациенти под 18- годишна възраст, ако реши, че това е в техен интерес.
If your doctor has prescribed Remeron for a patient under 18 and you want to discuss this, please go back to your doctor.
Ако Вашият лекар е предписал
You should inform your doctor if any of the symptoms listed above develop or worsen when patients under 18 are taking
57 Remeron на пациент под 18- годишна възраст и Вие искате да обсъдите това, моля свържете се с Вашия лекар.
Also, the long-term safety effects concerning growth, maturation and cognitive and behavioural development of Remeron in this age group have not yet been demonstrated.
Мисли за самоубийство и влошаване на Вашата депресия Ако сте депресирани, понякога може да имате мисли за самонараняване или самоубийство.
Thoughts of suicide and worsening of your depression If you are depressed you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself.
По- вероятно е да имате такива мисли: • ако преди сте имали мисли за самоубийство или самонараняване. • ако сте млад човек.
You may be more likely to think like this: • if you have previously had thoughts about killing or harming yourself. • if you are a young adult.
Информация от клинични изпитвания показва повишен риск от суицидно поведение при възрастни под 25- годишна възраст с психиатрично състояние, които са лекувани с антидепресант. → Ако имате мисли за самоубийство или самонараняване по което и да е време, веднага се свържете с Вашия лекар или отидете в болница.
Information from clinical trials has shown an increased risk of suicidal behaviour in adults aged less than 25 years with psychiatric conditions who were treated with an antidepressant. → If you have thoughts of harming or killing yourself at any time, contact your doctor or go to a hospital straight away.
Също обърнете специално внимание при употребата на Remeron • ако имате или някога сте имали някое от следните състояния: → Информирайте Вашия лекар за тези състояния, преди да приемате Remeron, ако вече не сте го направили - припадъци (епилепсия).
Also take special care with Remeron • if you have, or have ever had one of the following conditions. → Tell your doctor about these conditions before taking Remeron, if not done previously. -seizures (epilepsy).
Ако се появят припадъци или припадъците Ви се появяват по- често, спрете приема на Remeron и незабавно се свържете с Вашия лекар; - чернодробно заболяване, включително жълтеница.
If you develop seizures or your seizures become more frequent, stop taking Remeron and contact your doctor immediately; -liver disease, including jaundice.
Ако настъпи жълтеница, спрете приема на Remeron и незабавно се свържете с Вашия лекар; - бъбречно заболяване; - сърдечно заболяване или ниско кръвно налягане; - шизофрения.
If jaundice occurs, stop taking Remeron and contact your doctor immediately; -kidney disease; -heart disease, or low blood pressure; -schizophrenia.
Ако психотични симптоми, например параноидни мисли, се появяват по - често или станат сериозни, веднага се свържете с Вашия лекар; - маниакална депресия (редуващи се периоди на чувсто на екзалтираност/ свръхактивност и депресивно настроение).
If psychotic symptoms, such as paranoid thoughts become more frequent or severe, contact your doctor straight away; -manic depression (alternating periods of feeling elated/ overactivity and depressed mood).
Ако започнете да се чувствате екзалтирани или превъзбудени, спрете приема на Remeron и незабавно се свържете с Вашия лекар; - диабет (може да се наложи да промените Вашата доза инсулин или други антидиабетни лекарства); - заболяване на очите, като повишено вътреочно налягане (глаукома); - трудност при отделяне на течности (уриниране), което може да бъде причинено от увеличена простата. • ако развиете признаци на инфекция, като необяснима висока температура, възпалено гърло и язви в устата. → Спрете приема на Remeron и незабавно се консултирайте с Вашия лекар за провеждане на кръвни изследвания.
If you start feeling elated or over-excited, stop taking Remeron and contact your doctor immediately; -diabetes (you may need to adjust your dose of insulin or other antidiabetic medicines); -eye disease, such as increased pressure in the eye (glaucoma); -difficulty in passing water (urinating), which might be caused by an enlarged prostate. • if you develop signs of infection such as inexplicable high fever, sore throat and mouth ulcers. → Stop taking Remeron and consult your doctor immediately for a blood test.
Въпреки че са редки, тези симптоми най- често се появяват след 4- 6 седмици на лечение. • ако сте в старческа възраст.
While rare, these symptoms most commonly appear after 4-6 weeks of treatment. • if you are an elderly person.
Вие може да сте по- чувствителни към нежеланите лекарствени реакции на антидепресанти.
You could be more sensitive to the side-effects of antidepressants.
Прием на други лекарства Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате (или планирате да приемате) някое от лекарствата, изброени по- долу.
Taking other medicines Tell your doctor or pharmacist if you are taking (or plan to take) any of the medicines in the following list.
58 Моля информирайте също Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
Please also tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Не приемайте Remeron в комбинация с: • инхибитори на моноаминооксидазата (МАО- инхибитори).
Do not take Remeron in combination with: • monoamine oxidase inhibitors (MAO inhibitors).
Не приемайте Remeron също и в двуседмичния период след спиране на приема на МАО- инхибитори.
Also, do not take Remeron during the two weeks after you have stopped taking MAO inhibitors.
Ако спрете приема на Remeron, не приемайте и МАО- инхибитори през следващите две седмици.
If you stop taking Remeron, do not take MAO inhibitors during the next two weeks either.
Примери за МАО- инхибитори са моклобемид, транилципромин (и двете лекарства са антидепресанти) и сележилин (използва се при лечение на болестта на Паркинсон).
Examples of MAO inhibitors are moclobemide, tranylcypromine (both are antidepressants) and selegiline (used for Parkinson’ s disease).
Внимавайте, когато приемате Remeron в комбинация с: • антидепресанти като инхибитори на обратното поемане на серотонин (SSRI), венлафаксин и L- триптофан или триптани (използвани за лечение на мигрена), трамадол (обезболяващо средство), линезолид (антибиотик), литий (използван за лечение на някои психиатрични състояния) и продукти, съдържащи жълт кантарион - Hypericum perforatum (билков продукт за лечение на депресия).
John’ s Wort – Hypericum perforatum preparations (a herbal remedy for depression).
Някои от симптомите на този синдром са: необяснима треска, потене, ускорен пулс, диария, (неконтролирани) мускулни контракции, треперене, силно оживени рефлекси, безпокойство, промени в настроението и безсъзнание.
Some of the symptoms of this syndrome are: inexplicable fever, sweating, increased heart rate, diarrhoea, (uncontrollable) muscle contractions, shivering, overactive reflexes, restlessness, mood changes, and unconsciousness.
Ако при Вас се появи комбинация от тези симптоми, незабавно уведомете Вашия лекар. • антидепресантът нефазодон.
If you get a combination of these symptoms, talk to your doctor immediately. • the antidepressant nefazodone.
Може да е необходимо да се намали дозата Remeron или, когато прилагането на нефазодон се преустанови, отново да се повиши дозата Remeron. • лекарства за лечение на тревожност или безсъние като бензодиазепини; лекарства за лечение на шизофрения, например оланзапин; лекарства за лечение на алергии, например цетиризин; лекарства за лечение на остра болка, например морфин.
It might be needed to lower the dose of Remeron, or when use of nefazodone is stopped, to increase the dose of Remeron again. • medicines for anxiety or insomnia such as benzodiazepines; medicines for schizophrenia such as olanzapine; medicines for allergies such as cetirizine; medicines for severe pain such as morphine.
В комбинация с тези лекарства Remeron може да повиши сънливостта, причинявана от тези лекарства. • лекарства за лечение на инфекции, лекарства за лечение на бактериални инфекции (например еритромицин), лекарства за лечение на гъбични инфекции (например кетоконазол) и лекарства за лечение на HIV/ СПИН (например HIV протеазни инхибитори).
In combination with these medicines Remeron can increase the drowsiness caused by these medicines. • medicines for infections; medicines for bacterial infections (such as erythromycin); medicines for fungal infections (such as ketoconazole) and medicines for HIV/ AIDS (such as HIV- protease inhibitors).
Може да е необходимо да се намали дозата Remeron или, когато тези лекарства се спрат, отново да се повиши дозата Remeron. • лекарства за лечение на епилепсия, например карбамазепин и фенитоин; лекарства за лечение на туберкулоза, например рифампицин.
It might be needed to lower the dose of Remeron, or when these medicines are stopped, to increase the dose of Remeron again. • medicines for epilepsy such as carbamazepine and phenytoin; medicines for tuberculosis such as rifampicin.