natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Избягвайте контакт с кожата, очите или лигавиците (влажните телесни повърхности).
Avoid contact with the skin, eyes or mucosa (moist body surfaces).
В случай на контакт, изплакнете с големи количества вода.
The use of waterproof gloves is advisable.
Препоръчва се използване на непромокаеми ръкавици.
Pregnant women should take special care to avoid self- injection.
Бременните жени трябва да обръщат особено внимание да избегнат самоинжектиране.
People who are known to be hypersensitive to dexmedetomidine or any of the other ingredients should give the medicine with caution.
Основания за одобряване на DEXDOMITOR?
Page 2/ 3 ©EMEA 2007 Why has DEXDOMITOR been approved?
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) заключава, че ползите от DEXDOMITOR са по- големи от рисковете при: • неинвазивни, леко до умерено болезнени процедури и прегледи, които изискват, обездвижване, седация и аналгезия при кучета и котки; • премедикация при кучета и котки преди поставяне под и поддържане на обща анестезия (с кетамин при котки); • дълбока седация и аналгезия при кучета с едновременно приложение на буторфал при медицински процедури и такива, включващи малка хирургична намеса.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of DEXDOMITOR exceed the risks in: • non-invasive, mildly to moderately painful, procedures and examinations which require restraint, sedation and analgesia in dogs and cats, • premedication in cats and dogs before induction and maintenance of general anaesthesia (with ketamine in cats), • deep sedation and analgesia in dogs in concomitant use with butorphal for medical and minor surgical procedures.
Комитетът препоръчва на DEXDOMITOR да бъде издадено разрешение за употреба.
The Committee recommended that DEXDOMITOR be given a marketing authorisation.
В модул 6 на този EPAR можете да намерите съотношението полза/ риск.
The benefit-risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Допълнителна информация за DEXDOMITOR:
Other information about DEXDOMITOR:
Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за DEXDOMITOR на 30 август 2002 г.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for DEXDOMITOR on 30 August 2002.
Разрешението за упоотреба е подновено на 02 август 2007 г.
The marketing authorisation was renewed on 02 August 2007.
Информация за начина на предписване на продукта може да се намери на етикета/ външната опаковка.
Information on the prescription status of this product may be found on the label/ outer package.
4 септември 2007 г.
This summary was last updated on 4 September 2007.
Страница 3/ 3 ©EMEA 2007
Page 3/ 3 ©EMEA 2007
Животни, за Начин на които е приложение предназначен
Target species
EU/ 2/ 02/ 033/ 001
EU/ 2/ 02/ 033/ 001
Dexdomitor
Dexdomitor 0.5 mg/ ml
0, 5 mg/ ml
Solution for injection
ИНЖЕКЦИОНЕН РАЗТВОР
Dogs and cats
(Кучета)
Intravenous use (dogs) Vial (glass) Intramuscular use (dogs and cats)
EU/ 2/ 02/ 033/ 002
EU/ 2/ 02/ 033/ 002
ИНЖЕКЦИОНЕН РАЗТВОР
Solution for injection
Венозно (Кучета)
Intravenous use (dogs) Vial (glass) Intramuscular use (dogs and cats)
10 ml, 10 x 10 Няма ml
10 ml, 10 x 10 ml
Мускулно (Кучета и котки.)
NA
DEXDOMITOR 0, 5 mg/ ml инжекционен разтвор
DEXDOMITOR 0.5 mg/ ml solution for injection
Един ml съдържа 0, 5 mg дексмедетомидинов хидрохлорид, което се равнява на 0, 42 mg дексмедетомидин
One ml contains 0.5 mg dexmedetomidine hydrochloride equivalent to 0.42 mg dexmedetomidine.
Помощно вещество( а):
Excipients:
Метил парахидроксибензоат (E 218) 1, 6 mg/ ml Пропил парахидроксибензоат (E 216) 0, 2 mg/ ml
Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 1.6 mg/ ml Propyl parahydroxybenzoate (E 216) 0.2 mg/ ml
Премедикация на котките преди въвеждане и поддържане на обща анестезия с кетамин.
Premedication in cats before induction and maintenance of general anaesthesia with ketamine.
Премедикация на кучета преди въвеждане и поддържане на обща анестезия.
Premedication in dogs before induction and maintenance of general anaesthesia.
Да не се използва при кученца под 6- месечна възраст или котенца под 5- месечна възраст.
Do not use in puppies below 6 months of age or in kittens below 5 months of age.
Да не се използва при доказана свръхчувствителност към активната субстанция или към някои от помощните вещества.
Do not use in case of known hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Болните и омаломощени кучета и котки трябва да се премедикират само с дексмедетомидин преди индукция и поддържане на обща анестезия въз основа на анализа риск- полза.
Sick and debilitated dogs and cats should only be premedicated with dexmedetomidine before induction and maintenance of general anaesthesia based on a risk-benefit assessment.
Използването на дексмедетомидин като средство за премедикация при кучетата значително намалява количеството на медикамента, необходим за въвеждане в анестезия.
Use of dexmedetomidine as a premedicant in dogs significantly reduces the amount of induction drug required for induction of anaesthesia.
Трябва да се отдаде внимание на ефекта при прилагането на венозни медикаменти за индукция.
Attention should be given during the administration of intravenous induction drugs to effect.
При случайно поглъщане или самоинжектиране незабавно потърсете медицинска помощ и покажете листовката за употреба на лекаря, но НЕ ШОФИРАЙТЕ, тъй като може да настъпят седация и промени в кръвното налягане.
In case of accidental oral intake or self-injection, seek medical advice immediately and show the package insert to the physician but DO NOT DRIVE as sedation and changes in blood pressure may occur.
Препоръчва се използването на непромокаеми ръкавици.
In case of skin or mucosal contact, wash the exposed skin immediately after exposure with large amounts of water and remove contaminated clothes that are in direct contact with skin.
Съвети към лекарите:
Advice to doctors:
Dexdomitor е α2- адренорецепторен агонист и симптомите след абсорбция може да включват клинични ефекти, включително дозозависима седация, респираторна депресия, брадикардия, хипотензия, сухота в устата и хипергликемия.
Dexdomitor is an α 2-adrenoreceptor agonist, symptoms after absorption may involve clinical effects including dose-dependent sedation, respiratory depression, bradycardia, hypotension, a dry mouth, and hyperglycaemia.
Специфичният α2 – адренорецепторен антагонист, атипамезол, който е одобрен за употреба при животни, е използван само експериментално при хора за противодействие на индуцираните от дексмедетомидин последствия.
The specific α 2 – adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.
Лицата с доказана свръхчувствителност към активната субстанция или към някои от помощните вещества трябва да прилагат продукта внимателно.
Persons with known hypersensitivity to the active substance or any of the excipients should administer the product with caution.
3 4. 6 Странични реакции (честота и важност)
3 4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness)
Поради действието си като α2- адренергетик, дексмедетомидинът предизвиква спадане на пулса и телесната температура.
By virtue of its α 2-adrenergic activity, dexmedetomidine causes a decrease in heart rate and body temperature.
Първоначално, кръвното налягане се повишава, а след това се връща към нормалното или под нормалното си ниво.
Blood pressure will increase initially and then return to normal or below normal.
Поради свиване на периферните кръвоносни съдове и десатуриране на вените при наличието на нормална артериална оксигенация, лигавиците може да изглеждат бледи и/ или със синкав оттенък.
Due to peripheral vasoconstriction and venous desaturation in the presence of normal arterial oxygenation, the mucous membranes may appear pale and/ or with a blue tinge.
Докладвани се редки случаи на белодробен оток.
Rare instances of pulmonary oedema have been reported.
Може да се наблюдава повръщане 5– 10 минути след инжектиране.
Vomiting may occur 5-10 minutes after injection.
По време на седация може да се получи помътняване на роговицата (вижте и раздел 4. 5) При последователно прилагане на дексмедетомидин и кетамин с интервал от 10 минути, в някои случаи при котките може да настъпи АV- блок или екстрасистолия.
When dexmedetomidine and ketamine are used sequentially, with a 10 minute interval, cats may occasionally experience AV-block or extrasystole.
При съвместно прилагане на дексмедетомидин и буторфанол при кучета, може да настъпи брадипнея, тахипнея, неравномерно дишане (20– 30 сек. апнея, последвана от няколко бързи вдишвания), хипоксемия, потрепване на мускулите, тремор или движение на крайниците, възбуда, хиперсаливация, гадене, повръщане, уриниране, кожна еритема, внезапно събуждане или продължителна седация.
When dexmedetomidine and butorphanol are used concomitantly in dogs, bradypnoea, tachypnoea, an irregular respiratory pattern (20-30 sec apnoea followed by several rapid breaths), hypoxaemia, muscle twitch or tremor or paddling, excitation, hypersalivation, retching, vomiting, urination, skin erythema, a sudden arousal, or prolonged sedation may occur.
Описани са случаи на бради - и тахиаритмии.
Brady- and tachyarrhythmias have been reported.
Тук може да се причислят тежката синусова брадикардия, АV- блок от І и ІІ степен, синусовото задържане или паузи, а също и преждевременните предсърдни, камерни и надкамерни комплекси.
These may include profound sinus bradycardia, 1st and 2nd degree AV block, sinus arrest or pause, as well as atrial, supraventricular and ventricular premature complexes.
Описани са случаи на бради - и тахиаритмии, които включват тежка синусова брадикардия, АV- блок от І и ІІ степен и синусово задържане.
Brady- and tachyarrhythmias have been reported and include profound sinus bradycardia, 1st and 2nd degree AV block and sinus arrest.
В редки случаи може да се наблюдават преждевременни надкамерни и камерни комплекси, синусова пауза и АV- блок от ІІІ степен.
Supraventricular and ventricular premature complexes, sinus pause and 3rd degree AV block may be observed in rare cases.
Безопасната употреба на дексмедетомидин не е установена по време на бременност и лактация при видовете животни, за които е предназначен.
The safety of dexmedetomidine has not been established during pregnancy and lactation in the target species.
Поради това, не се препоръчва прилагането на продукта по време на бременност и лактация.
Therefore the use of the product during pregnancy and lactation is not recommended.
4. 8 Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействиеействие
4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
4 Прилагането на атипамезол след дексмедетомидин има бърз обратен ефект и по такъв начин съкращава периода на съвземане.
Administration of atipamezole after dexmedetomidine rapidly reverses the effects and thus shortens the recovery period.
Кучетата се събуждат и изправят обикновено в рамките на 15 минути.
Within 15 minutes dogs are normally awake and standing.
След прилагането мускулно на 40 µg дексмедетомидин/ kg телесна маса заедно с 5 mg кетамин/ kg телесна маса на котки, максималната концентрация на дексмедетомидин нарастна двукратно, но не повлия на Tmax.
After administration of 40 micrograms dexmedetomidine/ kg bw intramuscularly concurrently with 5 mg ketamine/ kg bw to cats, the maximum concentration of dexmedetomidine increased twofold but there was no effect on T max.
Средното време на полуелиминиране на дексмедетомидина се увеличи на 1, 6 часа, а общото действие (AUC) нарастна с 50%.
The mean half-life of elimination of dexmedetomidine increased to 1.6 h and the total exposure (AUC) increased by 50%.
Доза от 10 mg кетамин/ kg, приложена заедно с 40 µg дексмедетомидин/ kg може да предизвика тахикардия.
4 A dose of 10 mg ketamine/ kg used concurrently with 40 micrograms dexmedetomidine/ kg may cause tachycardia.
За информация относно страничните реакции, вижте раздел 4. 6. Странични реакции.
For information on adverse reactions, see section 4.6. Adverse reactions.
За информация относно безопасността на животните, за които е предназначен продукта, в случай на предозиране вижте раздел 4. 10. Предозиране
For information on target animal safety in cases of overdosing, see section 4.10. Overdose
− Кучета: венозно или мускулно − Котки: мускулно
- Dogs: intravenous or intramuscular use
Dexdomitor, буторфанол и/ или кетамин могат да се смесват в една и съща спринцовка, тъй като е доказано, че са фармацевтично съвместими.
Dexdomitor, butorphanol and/ or ketamine can be mixed in the same syringe as they have been shown to be pharmaceutically compatible.
Дозите за кучета са въз основа на повърхнината на тялото.
The doses for dogs are based on body surface area.
Венозната доза е 375 µg/ квадратен метър от повърхнината на тялото, а мускулната доза е 500 µg/ квадратен метър от повърхнината на тялото, когато дексмедетомидинът се използва като единствено лекарство за седация и аналгезия.
The intravenous dose is 375 micrograms/ square metre body surface area and the intramuscular dose is 500 micrograms/ square metre body surface area when dexmedetomidine is used as the only agent for sedation and analgesia.
Когато се прилага в съчетание с буторфанол (0, 1 mg/ kg) за дълбока седация и аналгезия, мускулната доза е 300 µg/ квадратен метър от повърхнината на тялото.
When administering in conjunction with butorphanol (0.1 mg/ kg) for deep sedation and analgesia, the intramuscular dose is 300 micrograms/ square metre body surface area The premedication dose of dexmedetomidine is 125 – 375 micrograms/ square metre body surface area, administered 20 minutes prior to induction for procedures requiring anaesthesia.
Съвместното използване на дексмедетомидин и буторфанол има седативно и обезболяващо действие, което започва не по- късно от 15 минути.
Concomitant use of dexmedetomidine and butorphanol produces sedative and analgesic effects beginning no later than 15 minutes.
Премедикацията с дексмедетомидин значително намалява дозата на лекарството, необходимо за индукция и намалява необходимостта от летлив анестетик за поддържаща анестезия.
Premedication with dexmedetomidine will significantly reduce the dosage of the induction agent required and will reduce volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia.
При едно клинично изследване,
In a clinical study, dexmedetomidine contributed to postoperative analgesia for 0.5 – 4 hours.
5 дексмедетомидинът предизвика постоперативна аналгезия в продължение на 0, 5– 4 часа.
However this duration is dependent on a number of variables and further analgesia should be administered in accordance with clinical judgement.
На таблиците по- долу са представени съответните дози въз основа на телесната маса.
The corresponding doses based on body weight are presented in the following tables.
Еднократна седация и аналгезия
5 Dogs Single-use sedation and analgesia
375 µg/ m2 венозно
375 mcg/ m2 intravenously
500 µg/ m2 мускулно
500 mcg/ m2 intramuscularly
2– 3 3– 4 4– 5 5– 10 10– 13 13– 15 15– 20 20– 25 25– 30 30– 33 33– 37
(kg) 2-3 3-4 4-5 5-10 10-13 13-15 15-20 20-25 25-30 30-33 33-37 37-45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-80 > 80
11
(mcg/ kg) 28.1 25 23 19.6 16.8 15.7 14.6 13.4 12.6 12 11.6 11 10.5 10.1 9.8 9.5 9.3 9 8.7
12
(ml) (mcg/ kg) 0.12 40 0.17 35 0.2 30 0.29 25 0.38 23 0.44 21 0.51 20 0.6 18 0.69 17 0.75 16 0.81 15 0.9 14.5 0.99 14 1.06 13.5 1.13 13 1.19 12.8 1.26 12.5 1.35 12.3 1.42 12
1, 9
(ml) 0.15 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9
6 Кучета:
Dogs
За дълбока седация
For deep sedation and
За премедикация преди обща анестезия
For premedication prior to general anaesthesia
и аналгезия с буторфанол
analgesia with butorphanol
Дексмедетомидин Дексмедетомидин
Dexmedetomidine Dexmedetomidine
125 µg/ м2 мускулно
300 mcg/ m2 125 mcg/ m2 intramuscularly intramuscularly
375 µg/ м2 мускулно
375 mcg/ m2 intramuscularly
13– 15 15– 20 20– 25 25– 30 30– 33 33– 37 37– 45 45– 50 50– 55 55– 60 60– 65 65– 70 70– 80 > 80
(kg) 2-3 3-4 4-5 5-10 10-13 13-15 15-20 20-25 25-30 30-33 33-37 37-45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-80 > 80
12, 5 11, 4 11, 1 10 9, 5 9, 3 8, 5 8, 4 8, 1 7, 8 7, 6 7, 4 7, 3 7
(mcg/ kg) 24 23 22.2 16.7 13 12.5 11.4 11.1 10 9.5 9.3 8.5 8.4 8.1 7.8 7.6 7.4 7.3 7
0, 35 0, 4 0, 5 0, 55 0, 6 0, 65 0, 7 0, 8 0, 85 0, 9 0, 95 1 1, 1 1, 2
(ml) (mcg/ kg) 0.12 9.4 0.16 8.3 0.2 7.7 0.25 6.5 0.3 5.6 0.35 5.2 0.4 4.9 0.5 4.5 0.55 4.2 0.6 4 0.65 3.9 0.7 3.7 0.8 3.5 0.85 3.4 0.9 3.3 0.95 3.2 1 3.1 1.1 3 1.2 2.9
0, 15 0, 17 0, 2 0, 23 0, 25 0, 27 0, 3 0, 33 0, 35 0, 38 0, 4 0, 42 0, 45 0, 47
(ml) (mcg/ kg) 0.04 28.1 0.05 25 0.07 23 0.1 19.6 0.13 16.8 0.15 15.7 0.17 14.6 0.2 13.4 0.23 12.6 0.25 12 0.27 11.6 0.3 11 0.33 10.5 0.35 10.1 0.38 9.8 0.4 9.5 0.42 9.3 0.45 9 0.47 8.7
0, 44 0, 51 0, 6 0, 69 0, 75 0, 81 0, 9 0, 99 1, 06 1, 13 1, 19 1, 26 1, 35 1, 42
(ml) 0.12 0.15 0.2 0.29 0.38 0.44 0.51 0.6 0.69 0.75 0.81 0.9 0.99 1.06 1.13 1.19 1.26 1.35 1.42
КОТКИ:
6 CATS:
Дозата за котки е 40 µg дексмедетомидинов хидрохлорид/ kg телесна маса, което се равнява на обемна доза 0, 08 ml Dexdomitor/ kg телесна маса, когато се използва за неинвазивни, леко до средно болезнени процедури, изискващи усмиряване, седация и аналгезия.
The dosage for cats is 40 micrograms dexmedetomidine hydrochloride/ kg bw equal to a dose volume 0.08 ml Dexdomitor/ kg bw when used for non-invasive, mildly to moderately painful procedures requiring restraint, sedation and analgesia.
За премедикация при котките се използва същата доза дексмедетомидин.
When dexmedetomidine is used for premedication in cats, the same dose is used.
Анестезия може да се индуцира 10 минути след премедикация чрез мускулно прилагане на целева доза от 5 mg кетамин/ kg телесна маса.
Anaesthesia can be induced 10 minutes after premedication by intramuscular administration of a target dose of 5 mg ketamine/ kg bw.
Дозировката за котки е представена на таблицата по- долу.
Dosing for cats is presented in the following table.
За еднократна седация и аналгезия, или за премедикация
Cats For single-use sedation and analgesia or for premedication
Дексмедетомидин 40 µg/ kg мускулно
Dexmedetomidine 40 mcg/ kg intramuscularly
(kg) 2– 3 3– 4 4– 6 6– 7 7– 8 8– 10
(kg) 2-3 3-4 4-6 6-7 7-8 8-10
(µg/ kg) 40 40 40 40 40 40
(mcg/ kg) 40 40 40 40 40 40
(ml) 0, 2 0, 3 0, 4 0, 5 0, 6 0, 7
(ml) 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7
Може да им се дава вода на воля.
Water may be given ad libitum.
7 4. 10 Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти), ако е необходимо
4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
В случай на предозиране или, ако действието на дексмедетомидина стане потенциално опасно за живота, подходящата доза атипамезол е 10 пъти първоначалната доза дексмедетомидин (µg/ kg телесна маса, или µg/ квадратен метър от повърхнината на тялото).
In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate dose of atipamezole is 10 times the initial dose of dexmedetomidine (micrograms/ kg bw or micrograms/ square meter body surface area).
Обемната доза атипамезол при концентрация 5 mg/ ml се равнява на обемната доза Dexdomitor, дадена на кучето, независимо от начина на прилагане на Dexdomitor.
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ ml equals the dose volume of Dexdomitor that was given to the dog, regardless of route of administration of Dexdomitor.
В случай на предозиране, или ако действието на дексмедетомидина стане потенциално опасно за живота, подходящият антагонист е атипамезол, който се прилага с мускулна инжекция при следната доза:
In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life-threatening, the appropriate antagonist is atipamezole, administered by intramuscular injection, at the following dose:
5 пъти първоначалната доза дексмедетомидин в µg/ kg телесна маса.
5 times the initial dose dexmedetomidine in micrograms/ kg bw.
След едновременно подлагане на тройно (3x) предозиране с дексмедетомидин и 15 mg кетамин/ kg, може да се приложи атипамезол при препоръчителната доза за противодействие на дексмедетомидин.
After concurrent exposure to a triple (3X) overdose of dexmedetomidine and 15 mg ketamine/ kg, atipamezole can be administered at the recommended dose level for reversal of effects induced by dexmedetomidine.
Фармакотерапевтична група: психолептик, Ветеринарномедицински Анатомо- Терапевтичен Код:
Pharmacotherapeutic group: psycholeptic, ATCvet code:
QN05CM18.
QN05CM18.
5. 1 Фармакодинамия
7 5.1 Pharmacodynamic properties
Дексмедетомидин е силен и селективен α2- адреноцепторен агонист, който инхибира отделянето на норадреналин от норадренергичните неврони.
Dexmedetomidine is a potent and selective α 2-adrenoceptor agonist that inhibits the release of noradrenaline from noradrenergic neurons.
След прилагането на дексмедетомидин може да се забележи забавяне на пулса и временен АV- блок.
Reduced heart rate and temporary AV-block can be seen after administration of dexmedetomidine.
Дексмедетомидинът индуцира и редица други последици, предизвикани от α2- адреноцептора, сред които са натръхване на козината, потискане на двигателните функции и секреторните функции на стомашно- чревния тракт, диуреза и хипергликемия.
Dexmedetomidine also induces a number of other α 2-adrenoceptor mediated effects, which include piloerection, depression of motor and secretory functions of the gastrointestinal tract, diuresis and hyperglycaemia.
Като липофилно съединение, дексмедетомидинът добре се абсорбира след мускулно прилагане.
As a lipophilic compound, dexmedetomidine is well absorbed after intramuscular administration.
Дексмедетомидинът се разпространява бързо в организма и лесно преодолява кръвно- мозъчната бариера.
Dexmedetomidine is also rapidly distributed in the body and penetrates the blood-brain barrier readily.
При изследвания върху плъхове, максималната концентрация в централната нервна система е няколко пъти по- висока от съответната концентрация в плазмата.
According to studies in rats, the maximum concentration in the central nervous system is several times that of the corresponding concentration in plasma.
В кръвообращението дексмедетомидинът е до голяма степен свързан с протеините в плазмата (> 90%).
In the circulation, dexmedetomidine is largely bound to plasma proteins (> 90%).
8 Кучета:
Dogs:
След мускулна доза от 50 µg/ kg се достига максимална концентрация в плазмата от около 12 ng/ ml след 0, 6 часа.
After an intramuscular dose of 50 micrograms/ kg a maximum concentration in plasma of about 12 ng/ ml is reached after 0.6 hours.
Бионаличността на дексмедетомидин е 60%, а видимият обем на разпределение (Vd) e 0, 9 л/ kg.
The bioavailability of dexmedetomidine is 60% and the apparent volume of distribution (Vd) is 0.9 l/ kg.
Времето на полуелиминиране (t½) е 40– 50 минути. Сред по - значителните биотрансформации при кучетата са хидроксилиране, свързване с глюкоронова киселина и N- метилация в черния дроб.
Major biotransformations in the dog include hydroxylation, glucuronic acid conjugation and N-methylation in the liver.
Максималната концентрация в плазмата се достига около 0, 24 чaса след мускулно прилагане.
The maximum plasma concentration is reached about 0.24 h after intramuscular administration.
След мускулна доза от 40 µg/ kg телесна маса, Cmax е 17 нг/ ml.
After a 40 micrograms/ kg bw intramuscular dose the Cmax is 17 ng/ ml.
Видимият обем на разпределение (Vd) е 2, 2 л/ kg, а времето на полуелиминиране (t½) е един час.
The apparent volume of distribution (Vd) is 2.2 l/ kg and the elimination half-life (t½) is one hour.
Метаболитите се отделят основно в урината (51% от дозата) и в по- малка степен във фекалиите.
Metabolites are excreted mainly in the urine (51% of the dose), and to a lesser extent in the faeces.
Метил парахидроксибензоат (E 218) Пропил парахидроксибензоат (E 216)
Methyl parahydroxybenzoate (E 218) Propyl parahydroxybenzoate (E 216)
Dexdomitor е съвместим с буторфанол и кетамин в една и съща спринцовка в продължение на поне два часа.
Dexdomitor is compatible with butorphanol and ketamine in the same syringe at least for two hours.