natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rebif трябва да се прилага, ако е възможно: • три пъти седмично • в едни и същи три дни (през интервал от най- малко 48 часа) • по едно и също време на деня (за предпочитане вечер).
Rebif should be administered, if possible: • three times per week • on the same three days (at least 48 hours apart) • at the same time (preferably in the evening),
Начин на приложение Rebif е предназначен за подкожно (под кожата) приложение.
Method of administration Rebif is intended for subcutaneous (under the skin) injection.
Можете да я постявите също така и с помощта на подходящо автоинжекционно устройство.
It may also be administered with a suitable auto-injector.
Хванете спринцовката като молив или стреличка.
It is recommended that you keep track of and rotate your injection sites, so that one area is not injected too frequently in order to minimise the risk of injection site necrosis..
Ако сте пропуснали да приложите Rebif:
92 If you forget to use Rebif
Постепенното увеличаване на дозата на Rebif през първите четири седмици на лечението се препоръчва за да се намалят нежеланите реакции от употребата на интерферон бета в началото на лечението.
The gradual increase of the Rebif dose during the initial 4 weeks of treatment is recommended to reduce interferon beta side effects when starting treatment.
Реакции на мястото на инжектирането включват зачервяване, подуване, обезцветяване, възпаление, болка и нарушаване на кожната повърхност могат да засегнат между 1 и 10 на 100 лекувани. Разрушаване на тъкани (некроза), както и други неспецифични реакции също могат да се появят при 1 до 10 от 1 000 лекувани (вижте “ Обърнете специално внималние при лечението с Rebif ”).
Injection site reactions including redness, swelling, discolouration, inflammation, pain and skin breakdown may affect between 1 and 10 patients out of 100 treated.
Появата на реакции на
Tissue destruction (necrosis) and non-specific reactions may occur in 1 to 10 patients out of 1’000 treated (see “Take special care with Rebif”).
105 мястото на инжектиране обикновено отшумява с времето.
The occurrence of injection site reactions usually decreases over time.
Други по- рядко срещани нежелани лекарствени реакции (между 1 и 10 пациенти от 100 лекувани), съобщавани във връзка с употребата на интерферон бета, включват диария, загуба на апетит, повръщане,, нарушения на съня, замайване, нервност, сърбеж, обрив, копривен обрив, загуба на коса, разширяване на кръвоносните съдове и сърцебиене, нарушения и/ или промени в менструалния цикъл, както и сериозни реакции от страна на кожата и мукозните мембрани.
Other less common adverse events (between 1 and 10 patients out of 100 treated) reported in association with interferon beta include diarrhoea, loss of appetite, vomiting, sleeping difficulty, dizziness, nervousness, itching, rash, nettle-rash, hair loss, dilatation of the blood vessels and palpitation, irregularities and/or changes in menstrual flow and serious reactions of the skin and mucous membranes.
В случай, че непосредствено след приложение на Rebif внезапно изпитате затруднение в дишането, което може да бъде придружено от копривен обрив и чувство на слабост или загуба на съзнание, потърсете незабавно медицинска помощ.
If, immediately following Rebif administration you experience a sudden difficulty breathing, which may appear in association with nettle rash, and a feeling of weakness or faintness, seek medical attention immediately.
Един пациент от 10 лекувани за мултиплена склероза може да изпадне в депресия.
93 Depression may occur in 1 patient out of 10 treated for multiple sclerosis.
Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да го предпазите от светлина.
Store in the original package in order to protect from light.
106 Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Активното вещество е интерферон бета- 1a. • Всяка спринцовка с 8, 8 микрограма съдържа 8, 8микрограма интерферон бета- 1a (2, 4 милиона IU). • Всяка спринцовка с 22 микрограма съдържа 22 микрограма интерферон бета- 1a (6 милиона IU).
The active substance is interferon beta-1a. • Each 8.8 micrograms syringe contains 8.8 micrograms of interferon beta-1a (2.4 million IU). • Each 22 micrograms syringe contains 22 micrograms of interferon beta-1a (6 million IU).
Другите съставки са манитол, полксамер 188, L- метионин, бензилов алкохол, натриев ацетат, оцетна киселина, натриев хидроксид и вода за инжекции.
The other ingredients are mannitol, poloxamer 188, L-methionine, benzyl alcohol, sodium acetate, acetic acid, sodium hydroxide and water for injections.
Rebif 8, 8 микрограма се предлага като инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка, с прикрепена игла за самостоятелно приложение.
Rebif 8.8 micrograms is a solution for injection in a pre-filled syringe with a fixed needle for self-administration.
Предварително напълнената спринцовка е готова за употреба и съдържа 0, 2 ml разтвор.
The pre-filled syringe is ready for use and contains 0.2 ml of solution.
Rebif 8, 8 микрограма и Rebif 22 микрограма се предлага в опаковки за започване на лечението, които са предназначени за първоначалните 4 седмици от лечението, по време на което се препоръчва постепенно увеличаване на дозата Rebif.
Rebif 8.8 micrograms and Rebif 22 micrograms are supplied in an initiation pack, that is intended for use during the initial 4 weeks of treatment, during which a gradual increase in Rebif dose is recommended.
Една едномесечна опаковка за започване на лечение съдържа шест предварително напълнени спринцовки Rebif 8, 8 микрограма и Rebif 22 микрограма.
One-month treatment pack contains six Rebif 8.8 micrograms pre-filled syringes and six Rebif 22 micrograms pre-filled syringes.
Притежател на разрешението за употреба
94 Marketing Authorization Holder
107 België/ Belgique/ Belgien MERCK NV/ SA Brusselsesteenweg 288 B- 3090 Overijse Tél/ Tel: +32 2 686 07 11
0032 2 686 07 11
Luxembourg/ Luxemburg MERCK NV/ SA Brusselsesteenweg 288 B- 3090 Overijse, Belgique/ Belgien Tél/ Tel: +32 2 686 07 11
0032 2 686 07 11
Eesti Merck Serono Esindaja C/ o Ares Trading SA Baltic States Zamenhofo 11- 3, LT- 44287 Kaunas, Leedu Tel: +370 37320603
Eesti Merck Serono Esindaja C/o Ares Trading SA Baltic States Zamenhofo 11-3, LT-44287 Kaunas, Leedu Tel: +370 37320603
Ελλάδα Serono Hellas A. E.
Ελλάδα
Polska Merck Sp. z o. o.
Merck Sp. z o.o.
108 France Merck Lipha Santé s. a. s.
France Merck Lipha Santé s.a.s.
Κύπρος Akis Panayiotou & Son Ltd Γιάννου Κρανιδιώτη 4 CY- 225 78, Λευκωσία Τηλ: +357- 22677038
Κύπρος Akis Panayiotou & Son LTD Γιάννου Κρανιδιώτη 4 CY -225 78, Λευκωσία Τηλ: +357-22677038
Merck AB S- 195 87 Stockholm Tel: +46- 8- 562 445 00
Merck AB S -195 87 Stockholm Tel: +46-8-562 445 00
Latvija Merck Serono Pārstāvniecība C/ o Ares Trading SA Baltic States Zamenhofo 11- 3, LT- 44287 Kauņa, Lietuva Tel: +370 37320603
Latvija Merck Serono Pārstāvniecība C/o Ares Trading SA Baltic States Zamenhofo 11 -3, LT-44287 Kauņa, Lietuva Tel: +370 37320603
Lietuva Merck Serono Atstovybė C/ o Ares Trading SA Baltic States Zamenhofo 11- 3, LT- 44287 Kaunas Tel: +370 37320603
96 C/o Ares Trading SA Baltic States Zamenhofo 11 -3, LT-44287 Kaunas Tel: +370 37320603
109 ЛИСТОВКА:
97 PACKAGE LEAFLET:
Rebif 22 микрограма/ 0, 5 ml инжекционен разтвор в патрон Interferon beta- 1a (интерферон бета- 1а)
Rebif 22 micrograms/0.5 ml solution for injection in cartridge Interferon beta-1a
Уведомете Вашия лекар, в случай че имате заболяване на • костния мозък, • бъбреците, • черния дроб, • сърцето, • щитовидната жлеза • или ако сте имали депресия, • или ако сте имали епилептични припадъци, за да може той/ тя да проследява внимателно лечението Ви и всякакво влошаване на описаните състояния.
98 Inform your doctor if you have a disease of • the bone marrow, • kidney, • liver, • heart, • thyroid, • or if you have experienced depression, • or if you have any history of epileptic seizures, so that he/she can closely monitor your treatment and any worsening of these conditions.
В частност, трябва да уведомите Вашия лекар, ако използвате антиепилептици или антидепресанти.
In particular you should tell your doctor if you are using antiepileptics or antidepressants
Този лекарствен продукт е предназначен за многократна употреба.
This medicinal product is for multidose use
По- ниска доза от 22 микрограма (6 милиона IU), прилагани три пъти седмично, се препоръчва за:
Dose The usual dose is 44 micrograms (12 million IU) given three times per week for adults and adolescents from 16 years of age.
111 • пациенти, които не могат да понесат по- висока доза. • юноши над 12 години.
A lower dose of 22 micrograms (6 million IU) given three times per week, is recommended for • patients who cannot tolerate the higher dose • adolescents from the age of 12 years.
Rebif трябва да се прилага, ако е възможно: • три пъти седмично • в едни и същи три дни (през интервал от най- малко 48 часа) • по едно и също време на деня (за предпочитане вечер).
Rebif should be administered, if possible: • three times per week • on the same three days (at least 48 hours apart) • at the same time of day (preferably in the evening).
Начин на приложение Rebif е предназначен за подкожно (под кожата) приложение.
99 Method of administration Rebif is intended for subcutaneous (under the skin) injection.
Първата инжекция( и) трябва да бъде поставена под наблюдение на подходящо квалифицирано медицинско лице.
The first injection(s) must be performed under the supervision of an appropriately qualified healthcare professional.
След подходящо обучение Вие, член на Вашето семейство, приятел или лице, което се грижи за Вас, може да използва патроните Rebif с устройството за самоинжектиране RebiSmart за прилагане на лекарството в домашни условия.
After receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use Rebif cartridges with the RebiSmart autoinjector device to administer the medicine at home.
Този лекарствен продукт е предназначен за многократна употреба.
This medicinal product is for multidose use.
Инструкциите на производителя за употреба на устройството трябва да се следват внимателно при зареждане на патрона, закрепване на иглата за инжектиране и за приложение на Rebif 22 микрограма/ 0, 5 ml.
The manufacturer’s instructions for using the device must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the injection needle and administering Rebif 22 micrograms/0.5 ml.
Как да заредите патрона с Rebif • Измийте добре ръцете си със сапун и вода. • Извадете патрона с Rebif от блистерната опаковка като отлепите пластмасовата обвивка. • Проверете (веднага след изваждане от хладилника), дали патронът в опаковката или в устройството RebiSmart случайно не е замръзнал. • За да поставите патрона в устройството и да направите инжекцията, следвайте указанията от инструкциите за употреба на устройството за самоинжектиране RebiSmart.
How to load the Rebif cartridge • Wash your hands thoroughly with soap and water. • Remove the Rebif cartridge from the blister pack by peeling back the plastic covering. • Check (just after removing from the refrigerator) that the cartridge is not accidentally frozen in the pack or inside the RebiSmart device. • To place the cartridge in the device and perform the injection follow the instruction manual provided with the RebiSmart autoinjector device.
ЗАБЕЛЕЖКА: не инжектирайте в области, където напипвате бучки, твърди участъци или изпитвате болка; обсъдете това с Вашия лекар или медицинско лице. • Инструкциите за употреба на устройството за самоинжектиране RebiSmart и Вашият лекар ще Ви покажат как да избирате точната доза от 22 микрограма.
NOTE: do not use any areas in which you feel lumps, firm knots, or pain; talk to your doctor or healthcare professional about anything you find. • The instruction manual provided with the RebiSmart autoinjector device and your doctor will tell you how to choose the correct dose of 22 micrograms.
Моля, уверете се преди инжектиране, че показаната на екрана на устройството доза съответства на предписаната доза от 22 микрограма. • Преди инжектиране използвайте тампонче, напоено със спирт, за да почистите кожата на мястото на инжектиране.
Please ensure that the dose displayed on the screen of the device corresponds to the prescribed dose of 22 micrograms before the injection. • Before the injections use an alcohol wipe to clean the skin at the injection site.
Ако по кожата Ви остане малко спирт, може да получите усещане за щипaне. • Поставете устройството за самоинжектиране RebiSmart под прав ъгъл (90°) спрямо кожата. • Натиснете бутона за инжектиране. • Изчакайте инжектирането да приключи. • Отделете RebiSmart от мястото на инжектиране. • Свалете и изхвърлете иглата съгласно с инструкциите за употреба на RebiSmart. • Внимателно масажирайте инжектираното място със сух памучен тампон или марля.
If a bit of alcohol is left on the skin, you may get a stinging sensation. • Place the RebiSmart autoinjector device at a right angle (90°) against the skin. • Press the injection button. • Wait for the injection to be completed. • Remove the RebiSmart from the injection site. • Remove and discard the needle according to the RebiSmart instruction manual. • Gently massage the injection site with a dry cotton ball or gauze.
112 Пълни и подробни указания са дадени в инструкциите за употреба, които са предоставени с устройството за самоинжектиране RebiSmart.
Full comprehensive instructions are provided in the instruction manual that is provided with the RebiSmart autoinjector device.
Ако сте спрели употребата на Rebif:
100 If you stop using Rebif
Разрушаване на тъкани (некроза), както и други неспецифични реакции могат да се появят при 1 до 10 на 1 000 лекувани. (вижте “ Обърнете специално внималние при лечението с Rebif ”).
Tissue destruction (necrosis), and non-specific reactions may occur in 1 to 10 patients out of 1’000 patients treated (see “Take special care with Rebif”).
Такива промени в щитовидната активност почти никога не се усещат от пациента като определени симптоми.
These changes in thyroid activity are almost always not felt by the patient as symptoms.
5.
101 5.
Не използвайте Rebif, в случай, че забележите видими признаци на влошаване на качеството, например ако разтворът в патрона вече не е бистър и безцветен или ако съдържа частици.
Do not use Rebif if you notice any visible signs of deterioration such as if the solution in the cartridge is no longer clear and colourless or if it contains particles.
Всеки патрон съдържа 66 микрограма, което съответства на 18 милиона международни единици (IU) интерферон бета- 1a.
Each cartridge contains 66 micrograms corresponding to 18 million International Units (IU) of interferon beta-1a.
114 Предварително напълнен патрон (от стъкло тип 1) със запушалка на буталото (от гума) и обкатка (от алуминий и хлоробутилова гума), съдържащ 1, 5 ml разтвор.
Pre-filled cartridge (type 1 glass) with a plunger stopper (rubber) and a crimp cap (aluminium and halobutyl rubber), containing 1.5 ml solution for injection.
Опаковка от 4 патрона.
Pack size of 4 catridges.
België/ Belgique/ Belgien MERCK NV/ SA Brusselsesteenweg 288 B- 3090 Overijse Tél/ Tel: +32 2 686 07 11
België/Belgique/Belgien MERCK NV/SA Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse
Luxembourg/ Luxemburg MERCK NV/ SA Brusselsesteenweg 288 B- 3090 Overijse, Belgique/ Belgien Tél/ Tel: +32 2 686 07 11
Luxembourg/Luxemburg MERCK NV/SA Brusselsesteenweg 288 B-3090 Overijse, Belgique/Belgien
Danmark E.
Danmark
Nederland Serono Benelux BV Tupolevlaan 41- 61 NL- 1119 NW Schiphol- Rijk Tel: +31- 20- 6582800
Tupolevlaan 41-61 NL-1119 NW Schiphol-Rijk Tel: +3120-6582800
115 Eesti Österreich Merck Serono Esindaja C/ o Ares Trading SA Baltic States Zamenhofo 11- 3, LT- 44287 Kaunas, Leedu Tel: +370 37320603
Eesti Österreich Merck Serono Esindaja C/o Ares Trading SA Baltic States Zamenhofo 11-3, LT-44287 Kaunas, Leedu Tel: +370 37320603
Merck GesmbH.
Merck GesmbH.
Ελλάδα Serono Hellas A. E.
Ελλάδα Merck A.E.
Κηfιsίaς 41- 45, Κtήριο Β GR- 151 23 Μαρούσι Αθήνα Tηλ: +30- 210- 61 65 100
Κηφισίας 41-45, Κτήριο Β GR-151 23 Μαρούσι Αθήνα Tηλ: +3 0-210-61 65 100
0 800 888 024
37, rue Saint-Romain F-69379 Lyon cedex 08 Tél.: +33-4-72 78 25 25
Κύπρος Akis Panayiotou & Son Ltd Γιάννου Κρανιδιώτη 4 CY- 225 78, Λευκωσία Τηλ: +357- 22677038
Κύπρος Akis Panayiotou & Son LTD
Sverige E.
Sverige
116 Latvija Merck Serono Pārstāvniecība C/ o Ares Trading SA Baltic States Zamenhofo 11- 3, LT- 44287 Kauņa, Lietuva Tel: +370 37320603
Latvija Merck Serono Pārstāvniecība C/o Ares Trading SA Baltic States Zamenhofo 11-3, LT-44287 Kauņa, Lietuva Tel: +370 37320603
117 ЛИСТОВКА:
104 PACKAGE LEAFLET:
Rebif 44 микрограма/ 0, 5 ml инжекционен разтвор в патрон Interferon beta- 1a (интерферон бета- 1а)
Rebif 44 micrograms/0.5 ml solution for injection in cartridge Interferon beta-1a
Уведомете Вашия лекар, в случай че имате заболяване на • костния мозък, • бъбреците, • черния дроб, • сърцето, • щитовидната жлеза • или ако сте имали депресия, • или ако сте имали епилептични припадъци, за да може той/ тя да проследява внимателно лечението Ви и всякакво влошаване на описаните състояния.
105 Inform your doctor if you have a disease of • the bone marrow, • kidney, • liver, • heart, • thyroid, • or if you have experienced depression, • or if you have any history of epileptic seizures, so that he/she can closely monitor your treatment and any worsening of these conditions.
119 • юноши над 12 години.
A lower dose of 22 micrograms (6 million IU) given three times per week, is recommended for: • patients who cannot tolerate the higher dose. • adolescents from the age of 12 years.
Начин на приложение Rebifе предназначен за подкожно (под кожата) приложение.
106 Method of administration Rebif is intended for subcutaneous (under the skin) injection.
Първата инжекция( и) трябва да бъде поставена под наблюдение на подходящо квалифицирано медицинско лице.
If possible, the first injection(s) must be performed under the supervision of an appropriately qualified healthcare professional.
След подходящо обучение Вие, член на Вашето семейство, приятел или лице, което се грижи за Вас, може да използва патроните Rebif с устройството за самоинжектиране RebiSmart за прилагане на лекарството в домашни условия.
After receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use Rebif cartridges with the RebiSmart autoinjector device to administer the medicine at home
Инструкциите на производителя за употреба на устройството трябва да се следват внимателно при зареждане на патрона, закрепване на иглата за инжектиране и за приложение на Rebif 44 микрограма/ 0, 5 ml.
The manufacturer’s instructions for using the device must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the injection needle and administering Rebif 44 micrograms/0.5 ml.
Как да заредите патрона с Rebif • Измийте добре ръцете си със сапун и вода. • Извадете патрона с Rebif от блистерната опаковката като отлепите пластмасовата обвивка. • Проверете (веднага след изваждане от хладилника), дали патронът в опаковката или в устройството RebiSmart случайно не е замръзнал. • За да поставите патрона в устройството и да направите инжекцията, следвайте указанията от инструкциите за употреба на устройството за самоинжектиране RebiSmart.
How to load the Rebif cartridge • Wash your hands thoroughly with soap and water. • Remove the Rebif cartridge from the blister pack by peeling back the plastic covering. • Check (just after removing from the refrigerator) that the cartridge is not accidentally frozen in the pack or inside the RebiSmart device. • To place the cartridge in the device and perform the injection follow the instructions in the instruction manual provided with the RebiSmart autoinjector device.
ЗАБЕЛЕЖКА: не инжектирайте в области, където напипвате бучки, твърди участъци или изпитвате болка; обсъдете това с Вашия лекар или медицинско лице. • Инструкциите за употреба на устройството за самоинжектиране RebiSmart и Вашият лекар ще Ви покажат как да избирате точната доза от 44 микрограма.
NOTE: do not use any areas in which you feel lumps, firm knots, or pain; talk to your doctor or healthcare professional about anything you find. • The instruction manual provided with the RebiSmart autoinjector device and your doctor will tell you how to choose the correct dose of 44 micrograms.
Моля, уверете се преди инжектиране, че показаната на екрана на устройството доза съответства на предписаната доза от 44 микрограма. • Преди инжектиране използвайте тампонче, напоено със спирт, за да почистите кожата на мястото на инжектиране.
Please ensure that the dose displayed on the screen of the device corresponds to the prescribed dose of 44 micrograms before the injection. • Before the injections use an alcohol wipe to clean the skin at the injection site.
120 Пълни и подробни указания са дадени в инструкциите за употреба, които са предоставени с устройството за самоинжектиране RebiSmart.
Full comprehensive instructions are provided in the instruction manual that is provided with the RebiSmart autoinjector device.
Ако сте спрели употребата на Rebif:
107 If you stop using Rebif
Разрушаване на тъкани (некроза), както и други неспецифични реакции могат да се появят при 1 до 10 на 1 000 лекувани (вижте “ Обърнете специално внималние при лечението с Rebif ”).
Tissue destruction (necrosis) and non-specific reactions may occur in 1 to 10 patients out of 1’000 patients treated (see “Take special care with Rebif”).
5.
108 5.
Всеки патрон съдържа 132 микрограма, което съответства на 36 милиона международни единици (IU) интерферон бета- 1a.
Each cartridge contains 132 micrograms corresponding to 36 million International Units (IU) of interferon beta-1a.
122 Как изглежда Rebif и какво съдържа опаковката
What Rebif looks like and contents of the pack
Предварително напълнен патрон (от стъкло тип 1) със запушалка на буталото (от гума) и обкатка (от алуминий и от хлоробутилова гума), съдържащ 1, 5 ml разтвор.
Pre-filled cartridge (type 1 glass) with a plunger stopper (rubber) and a crimp cap (aluminium and halobutyl rubber), containing 1.5 ml solution for injection.
België/ Belgique/ Belgien MERCK NV/ SA Brusselsesteenweg 288 B- 3090 Overijse Tél/ Tel: +32 2 686 07 11
0032 2 686 07 11
България MERCK d. o. o.
109 България MERCK d.o.o.
123 Eesti Österreich Merck Serono Esindaja C/ o Ares Trading SA Baltic States Zamenhofo 11- 3, LT- 44287 Kaunas, Leedu Tel: +370 37320603
Eesti Österreich Merck Serono Esindaja C/o Ares Trading SA Baltic States Zamenhofo 11-3, LT-44287 Kaunas, Leedu Tel: +370 37320603
Zimbagasse 5 A- 1147 Wien Tel: +43 1 57600- 0
Zimbagasse 5 A-1147 Wien Tel: + 43 1 576 00-0
Κηfιsίaς 41- 45, Κtήριο Β GR- 151 23 Μαρούσι Αθήνα Tηλ: +30- 210- 61 65 100
Κηφισίας 41-45, Κτήριο Β GR-151 23 Μαρούσι Αθήνα Tηλ: +30-210-61 65 100
124 Latvija Merck Serono Pārstāvniecība C/ o Ares Trading SA Baltic States Zamenhofo 11- 3, LT- 44287 Kauņa, Lietuva Tel: +370 37320603
Latvija Merck Serono Pārstāvniecība C/o Ares Trading SA Baltic States Zamenhofo 11 -3, LT-44287 Kauņa, Lietuva Tel: +370 37320603
125 ЛИСТОВКА:
111 PACKAGE LEAFLET:
Rebif 8, 8 микрограма/ 0, 1 ml инжекционен разтвор в патрон Rebif 22 микрограма/ 0, 25 ml инжекционен разтвор в патрон
Rebif 8.8 micrograms/0.1 ml solution for injection in cartridge Rebif 22 micrograms/0.25 ml solution for injection in cartridge
Interferon beta- 1a (интерферон бета- 1а) Опаковка за започване на лечение
Interferon beta-1a Initiation pack
• Rebif трябва да се употребява само под наблюдението на Вашия лекар.
If you experience troubling local reactions, contact your doctor.
В случай, че се появят тревожни локални реакции, свържете се с Вашия лекар. • Преди започване на лечение с Rebif уведомете Вашия лекар, ако имате алергия (свръхчувствителност) към други лекарства.
112 • Before treatment with Rebif, advise your doctor if you have an allergy (hypersensitivity) to any other medicines.