natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enterobacteria Pseudomonas Acinetobacter
Enterobacteria Pseudomonas
S ≤ 0, 5 mg/ L S ≤ 0, 5 mg/ L S ≤ 1 mg/ L
S ≤ 1 mg/ L
R > 1 mg/ L R > 1 mg/ L R > 1 mg/ L
R > 1 mg/ L
R > 1 mg/ L
R > 1 mg/ L
R > 0, 06 mg/ L R > 0, 06 mg/ L R > 1 mg/ L
R > 0.06 mg/ L R > 0.06 mg/ L R > 1 mg/ L
185 Анаеробни микроорганизми Mobiluncus Други микроорганизми Chlamydia trachomatis ($) Chlamydia pneumoniae ($) Mycoplasma hominis ($) Mycoplasma pneumoniae ($) МИКРООРГАНИЗМИ, ПРИ КОИТО ПРИДОБИТАТА РЕЗИСТЕНТНОСТ МОЖЕ ДА Е ПРОБЛЕМ Аеробни Грам- положителни микроорганизми Enterococcus faecalis ($) Staphylococcus spp.
Yersinia pestis Anaerobic micro-organisms Mobiluncus Other micro-organisms Chlamydia trachomatis ($) Chlamydia pneumoniae ($) Mycoplasma hominis ($) Mycoplasma pneumoniae ($) SPECIES FOR WHICH ACQUIRED RESISTANCE MAY BE A PROBLEM Aerobic Gram-positive micro-organisms Enterococcus faecalis ($) Staphylococcus spp. *(2)
(2) Аеробни Грам- отрицателни микроорганизми Acinetobacter baumannii+ Burkholderia cepacia+ * Campylobacter spp. + * Citrobacter freundii * Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae * Escherichia coli * Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae * Morganella morganii * Neisseria gonorrhoeae * Proteus mirabilis * Proteus vulgaris * Providencia spp.
164 Aerobic Gram-negative micro-organisms Acinetobacter baumannii+ Burkholderia cepacia+* Campylobacter spp. +* Citrobacter freundii* Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Escherichia coli* Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii* Neisseria gonorrhoeae * Proteus mirabilis* Proteus vulgaris* Providencia spp.
След перорално приложение на еднократни дози от 250 mg, 500 mg и 750 mg ципрофлоксацин таблетки, ципрофлоксацин се абсорбира бързо и екстензивно в голяма степен основно в тънкото черво, като достига максимални серумни концентрации след 1- 2 часа.
165 Following oral administration of single doses of 250 mg, 500 mg, and 750 mg of ciprofloxacin tablets, ciprofloxacin is absorbed rapidly and extensively, mainly from the small intestine, reaching maximum serum concentrations 1-2 hours later.
187 Бъбречният клирънс е между 180- 300 mL/ kg/ h, а общият телесен клирънс е между 480 - 600 mL/ kg/ h.
Renal clearance is between 180-300 mL/ kg/ h and the total body clearance is between 480-600 mL/ kg/ h.
При 10 деца с тежък сепсис Cmax е била 6, 1 mg/ L (интервал 4, 6 – 8, 3 mg/ L) след едночасова интравенозна инфузия на доза 10 mg/ kg при деца на възраст под 1 година в сравнение с 7, 2 mg/ L (интервал 4, 7 – 11, 8 mg/ L при деца на възраст между 1 и 5 години.
166 In 10 children with severe sepsis Cmax was 6.1 mg/ L (range 4.6-8.3 mg/ L) after a 1-hour intravenous infusion of 10 mg/ kg in children aged less than 1 year compared to 7.2 mg/ L (range 4.7-11.8 mg/ L) for children between 1 and 5 years of age.
188 [Да се попълни съгласно националните изисквания.]
[To be completed nationally]
Като спазвате инструкциите натиснете капачката, като едновременно я завъртете на ляво.
167 Press down according to instructions on the cap while turning to the left.
Градуираната мерителна лъжичка има при деление 1/ 2 обем, равен на 2, 6 ml, съдържащ 2, 5 ml от готовата суспензия, при деление 1/ 1 – обем, равен на 5, 2 ml, съдържащ 5, 0 ml от готовата суспензия.
The graduated measuring spoon with the markings 1/ 2 is equivalent to 2.6 mL containing 2.5 mL of final suspension and 1/ 1 is equivalent to 5.2 mL containing 5.0 mL of final suspension.
Градуираната мерителна лъжичка трябва да се използва за отмерване на предписаното количество суспензия Ciprofloxacin 100 mg/ ml.
The graduated measuring spoon must be used for measuring the required prescribed amount of Ciprofloxacin oral suspension 100 mg/ mL.
189 9.
9.
{ММ/ ГГГГ} [Да се попълни съгласно националните изисквания.]
[To be completed nationally]
190 1.
168 1.
Приложение І) 200 mg/ 100 ml инфузионен разтвор [Вж.
Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 200 mg/ 100 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Ципрофлоксацин Байер 200 mg/ 100 ml инфузионен разтвор е предназначен за лечение на следните инфекции (вж. точки 4. 4 и 5. 1).
Ciprofloxacin Bayer 200 mg/ 100 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
• Инфекции на стомашно- чревния тракт (т. н. диария на пътешествениците)
• Infections of the gastro-intestinal tract (e. g. travellers ` diarrhoea)
191 • Интраабдоминални инфекции
• Intra-abdominal infections
• Малигнен външен отит
• Malignant external otitis
• Инфекции на костите и ставите
169 • Infections of the bones and joints
Интравенозното лечение трябва да се последва от перорално приложение възможно най - бързо.
IV treatment should be followed by oral route as soon as possible.
В тежки случаи, ако пациентът не може да приема таблетки (напр. пациенти на ентерално хранене) се препоръчва да се започне лечение с интравенозен ципрофлоксацин докато стане възможно преминаването към перорално приложение.
In severe cases or if the patient is unable to take tablets (e. g. patients on enteral nutrition), it is recommended to commence therapy with intravenous ciprofloxacin until a switch to oral administration is possible.
Лечението на някои инфекции (напр. възпалително заболяване на тазовите органи, Acinetobacter или Staphylococci) може да изисква по- високи дози ципрофлоксацин и едновременното приложение на други подходящи антибактериални средства.
Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter or Staphylococci) may require higher ciprofloxacin doses and co-administration with other appropriate antibacterial agents.
192 ставите) може да изисква едновременно прилагане на други подходящи антибактериални средства в зависимост от съответните патогени.
Treatment of some infections (e. g. pelvic inflammatory disease, intra-abdominal infections, infections in neutropenic patients and infections of bones and joints) may require co-administration with other appropriate antibacterial agents depending on the pathogens involved.
Обща продължителност на лечение (включваща преминаване към перорално лечение, колкото е възможно по - скоро)
Total duration of treatment (including switch to oral therapy as soon as possible)
400 mg два пъти
400 mg twice daily to 400 mg three times a day
дневно до 400 mg три пъти дневно Инфекции на
Infections of the upper respiratory tract
горните дихателни пътища
170 Indications
хроничен синуит
Daily dose in mg
дневно до 400 mg три пъти дневно
Total duration of treatment (including switch to oral therapy as soon as possible)
Инфекции на пикочните пътища
Urinary tract
Усложнен и неусложнен
Complicated and
mg три пъти дневно
400 mg twice daily to
7 до 21 дни, може да бъде продължено до повече от
7 to 21 days, it can be
пиелонефрит
infections
21
uncomplicated pyelonephritis
дни
400 mg three times a day
в определени случаи (напр. абсцеси)
continued for longer than 21 days in some specific circumstances (such as abscesses)
4 седмици (остър)
2 to 4 weeks (acute)
дневно до 400 mg три пъти дневно Инфекции на гениталния тракт
Genital tract infections
най- малко 14 дена
at least 14 days
Диария, причинена от бактериални патогени, включително Shigella spp. различни от Shigella dysenteria тип 1 и емпирично лечение на диария на пътешествениците
Diarrhoea caused by bacterial pathogens including Shigella spp. other than Shigella dysenteriae type 1 and empirical treatment of severe travellers’ diarrhoea
400 mg два пъти
400 mg twice daily 400 mg twice daily to 400 mg three times a day
от 5 до 14 дни
7 days 5 to 14 days
Инфекции на кожата
Infections of the skin and soft tissue
Дневна доза в mg
Bone and joint infections
профилактика на инфекции при пациенти с неутропения Ципрофлоксацин трябва да се прилага едновременно с други подходящи антибактериални средства в съответствие с официалното ръководство.
Treatment of infections or prophylaxis of infections in neutropenic patients Ciprofloxacin should be co-administered with appropriate antibacterial agent(s) in accordance to official guidance.
дневно до 400 mg три пъти дневно
400 mg twice daily to 400 mg three times a day
продължи през целия период на неутропенията
Therapy should be continued over the entire period of neutropenia
Прилагането на лекарството трябва да започне максимално скоро след подозиран или потвърден контакт.
Inhalation anthrax post-exposure prophylaxis and curative treatment for persons requiring parenteral treatment Drug administration should begin as soon as possible after suspected or confirmed exposure.
194 Деца и юноши
Children and adolescents
Обща продължителност на лечение (включваща преминаване към перорално лечение, колкото е възможно по - скоро)
Total duration of
Кистозна фиброза
treatment (including switch to oral therapy as soon as possible) Cystic fibrosis
10 mg/ kg телесно тегло три пъти дневно с максимум 400 mg на доза.
10 mg/ kg body weight three times a day with a maximum of 400 mg per dose.
6 mg/ kg телесно тегло три пъти дневно до 10 mg/ kg телесно тегло три пъти дневно с максимум 400 mg на доза.
6 mg/ kg body weight three times a day to 10 mg/ kg body weight three times a day with a maximum of 400 mg per dose.
антракс – за вторична профилактика след експозиция, както и за лечение на пациенти, изискващи парентерално лечение Прилагането на лекарството трябва да започне възможно най - бързо след подозиран или потвърден контакт.
post-exposure curative treatment for persons requiring parenteral treatment Drug administration should begin as soon as possible after suspected or confirmed exposure.
телесно тегло два пъти дневно с максимум 400 mg на доза.
weight twice daily with a maximum of 400 mg per dose.
Гериатричните пациенти трябва да получават възможно най- ниската доза в зависимост от тежестта на заболяването им и креатининовия клирънс.
Geriatric patients should receive a dose selected according to the severity of the infection and the patient`s creatinine clearance.
[mg]
Intravenous Dose [mg]
Вж. обичайните дози.
See Usual Dosage.
200 - 400 mg на всеки 12 h
200-400 mg every 12 h
Ciprofloxacin трябва да се прилага чрез интравенозна инфузия.
172 Ciprofloxacin should be administered by intravenous infusion.
При деца продължителността на инфузията е 60 минути.
For children, the infusion duration is 60 minutes.
При възрастни продължителността на инфузията е 60 минути за 400 mg Ципрофлоксацин Байер и 30 минути за 200 mg Ципрофлоксацин Байер.
In adult patients, infusion time is 60 minutes for 400 mg Ciprofloxacin Bayer and 30 minutes for 200 mg Ciprofloxacin Bayer.
Бавната инфузия през голяма вена ще сведе до минимум неприятното усещане за пациента и ще намали риска от раздразване на вената.
Slow infusion into a large vein will minimise patient discomfort and reduce the risk of venous irritation.
Инфузионният разтвор може да се влива или директно или след като се смеси с друг съвместим инфузионен разтвор (вж. точка 6. 2).
The infusion solution can be infused either directly or after mixing with other compatible infusion solutions (see section 6.2).
Свръхчувствителност към активното вещество, към други хинолони или към някое от помощните вещества (вж. точка 6. 1).
Hypersensitivity to the active substance, to other quinolones or to any of the excipients (see section 6.1).
Едновременно прилагане на ципрофлоксацин и тизанидин (вж. точка 4. 5).
Concomitant administration of ciprofloxacin and tizanidine (see section 4.5).
Ципрофлоксацин трябва да се прилага едновременно с друго подходящо антибактериално средство освен ако може да се изключи
Ciprofloxacin should be co-administered with another appropriate antibacterial agent unless ciprofloxacin-resistant Neisseria gonorrhoeae can be excluded.
Лекуващите лекари трябва да се съобразят с националните и/ или международни консенсусни документи по отношение на лечението на антракс.
Treating physicians should refer to national and /or international consensus documents regarding the treatment of anthrax.
Лечението с ципрофлоксацин трябва да се започва само от лекари, които имат опит при лечение на кистозна фиброза и/ или тежки инфекции при деца и юноши.
Ciprofloxacin treatment should be initiated only by physicians who are experienced in the treatment of cystic fibrosis and/or severe infections in children and adolescents.
Установено е, че ципрофлоксацин предизвиква артропатия на носещите стави при незрели животни.
Safety data from a randomised double-blind study on ciprofloxacin use in children (ciprofloxacin:
Съответно честотата на свързаната с лекарството артропатия след едногодишно проследяване е 9, 0% и 5, 7%.
173 n=335, mean age = 6.3 years; comparators: n=349, mean age = 6.2 years; age range = 1 to 17 years) revealed an incidence of suspected drug-related arthropathy (discerned from joint-related clinical signs and symptoms) by Day +42 of 7.2% and 4.6%.
Лечението трябва да се започва само след внимателна оценка на съотношението полза/ риск поради вероятността от нежелани реакции, свързани със ставите и/ или околните тъкани.
Treatment should be initiated only after a careful benefit/risk evaluation, due to possible adverse events related to joints and/or surrounding tissue.
197 Използването на ципрофлоксацин при определени тежки инфекции, различни от отбелязаните по- горе не е оценено в клинични проучвания и клиничният опит е ограничен.
The use of ciprofloxacin for specific severe infections other than those mentioned above has not been evaluated in clinical trials and the clinical experience is limited.
Мускулно- скелетната система По правило ципрофлоксацин не трябва да се прилага при пациенти с анамнестични данни за заболявания/ нарушения на сухожилията, свързани с лечение с хинолони.
Musculoskeletal System Ciprofloxacin should generally not be used in patients with a history of tendon disease/disorder related to quinolone treatment.
Въпреки това при много редки случаи след микробиологично доказване на етиологичния причинител и оценка на съотношението полза/ риск е възможно предписването на ципрофлоксацин на такива пациенти за лечение на определени тежки инфекции, особено в случаите на неуспех на стандартната терапия или бактериална резистентност, когато микробиологичните данни подкрепят използването на ципрофлоксацин.
Nevertheless, in very rare instances, after microbiological documentation of the causative organism and evaluation of the risk/benefit balance, ciprofloxacin may be prescribed to these patients for the treatment of certain severe infections, particularly in the event of failure of the standard therapy or bacterial resistance, where the microbiological data may justify the use of ciprofloxacin.
Прилагането на ципрофлоксацин трябва да се прекрати при пациенти със симптоми на невропатия, включваща болка, парене, парестезии, изтръпване и/ или слабост за да се предотврати развитие на необратимо състояние( вж. точка 4. 8).
174 Ciprofloxacin should be discontinued in patients experiencing symptoms of neuropathy, including pain, burning, tingling, numbness, and/or weakness in order to prevent the development of an irreversible condition (see section 4.8).
Стомашно- чревна система Появата на тежка и персистираща диария по време или след лечението (включително до няколко седмици след лечението) може да показва колит, свързан с антибиотик
Gastrointestinal System The occurrence of severe and persistent diarrhoea during or after treatment (including several weeks after treatment) may indicate an antibiotic-associated colitis (life-threatening with possible fatal outcome), requiring immediate treatment (see section 4.8).
Може да има особен риск от развитие на ципрофлоксацин- резистентни бактерии при удължаване на времето на лечение и когато се лекуват нозокомиални инфекции и/ или инфекции, причинени от Staphylococcus и Pseudomonas.
There may be a particular risk of selecting for ciprofloxacin-resistant bacteria during extended durations of treatment and when treating nosocomial infections and/or infections caused by Staphylococcus and Pseudomonas species.
Цитохром P450 Ципрофлоксацин инхибира CYP1A2 и по този начин може да доведе до повишаване на серумните концентрации на едновременно прилагани вещества, които също се метабилизират от този ензим (напр. теофилин, клозапин, ропинириол, тизанидин).
Cytochrome P450 Ciprofloxacin inhibits CYP1A2 and thus may cause increased serum concentration of concomitantly administered substances metabolised by this enzyme (e.g. theophylline, clozapine, ropinirole, tizanidine).
По тази причина пациентите, приемащи такива вещества едновременнос ципрофлоксацин, трябва да бъдат внимателно мониторирани за клинични симптоми на предозиране и може да се наложи определяне на серумните им концентрации (напр. на теофилин) (вж. точка 4. 5).
Therefore, patients taking these substances concomitantly with ciprofloxacin should be monitored closely for clinical signs of overdose, and determination of serum concentrations (e.g. of theophylline) may be necessary (see section 4.5).
Реакции на мястото на инжектиране Има съобщения за локални реакции на мястото на инжектиране при интравенозно приложение на ципрофлоксацин.
Injection Site Reaction Local intravenous site reactions have been reported with the intravenous administration of ciprofloxacin.
Тези реакции са по- чести ако времето за инфузията е 30 минути или по - кратко.
These reactions are more frequent if the infusion time is 30 minutes or less.
Ципрофлоксацин инфузионен разтвор съдържа 5 g глюкоза в 100 ml инфузионен разтвор.
175 Glucose Load Ciprofloxacin Bayer solution for infusion contains 5 g glucose in 100 mL solution for infusion.
200 Едновременното прилагане на ципрофлоксацин с варфарин може да доведе до повишаване на антикоагулантните му ефекти.
Simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti-coagulant effects.
Ропинирол
176 Ropinirole
Бременност Наличните данни за прилагането на ципрофлоксацин при бременни жени не показват малформации или фето/ неонатална токсичност на ципрофлоксацин.
Pregnancy The data that are available on administration of ciprofloxacin to pregnant women indicates no malformative or feto/neonatal toxicity of ciprofloxacin.
Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции (НЛР) са гадене, диария, повръщане, преходно покачване на трансаминазите, обрив и реакции на мястото на инжектиране и инфузията.
The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are nausea, diarrhoea, vomiting, transient increase in transaminases, rash, and injection and infusion site reactions.
По- долу са представени данните за НЛР за Ципрофлоксацин Байер клиничните проучвания и пост- маркетинговото наблюдение (перорална, интравенозна и секвенциална терапия),
ADRs derived from clinical studies and post-marketing surveillance with Ciprofloxacin Bayer (oral, intravenous and sequential therapy) sorted by categories of frequency are listed below.
Системо -
System Organ Class
Чести
Common ≥ 1/100 to <
Нечести
Uncommon ≥ 1/1 000 to <
Редки
Rare ≥ 1/10 000 to <
Много редки
Very Rare < 1/ 10 000
органна класификац ия
Frequency not known
≥1/ 100 до < 1/ 10
1/ 10
≥1/ 1000 до < 1/ 100
1/100
≥1/ 10000 до < 1/ 1000
1/1 000
Хипергликемия
Antibiotic associated colitis (very rarely with possible fatal outcome) (see section 4.4)
202
177
С
1/ 10
органна класификац ия
1/100
≥1/ 100 до < 1/ 10
1/1 000
≥1/ 10000 до < 1/ 1000
Blood and Lymphatic System Disorders
< 1/ 10000
Eosinophilia
неизвестна честота (от наличните данни не
Leukopenia Anaemia Neutropenia Leukocytosis Thrombocytopenia Thrombocytaemia
може да бъде направена оценка) система
Haemolytic anaemia Agranulocytosis Pancytopenia (life- threatening) Bone marrow depression (life- threatening)
Нарушения на съня Нарушения на вкуса
Immune System Disorders
Тремор Припадъци (вж. точка 4. 4) Световъртеж
Allergic reaction Allergic oedema / angiooedema
координация (вж. точка Нарушения 4. 4) на походката Нарушения на обонянието Хиперестезия Интракраниа лна хипертония
Anaphylactic reaction Anaphylactic shock (life- threatening) (see section 4.4) Serum sickness- like reaction
Нарушения на очите
Metabolism and Nutrition Disorders
Нарушения на зрението
Anorexia
Нарушения на цветоусещан ето
Hyperglycaemia
Нарушения на ухото и лабиринта
Psychiatric Disorders
Тинитус Загуба на слуха / увреждане на слуха
Psychomotor hyperactivity / agitation
Сърдечни нарушения
Confusion and disorientation Anxiety reaction Abnormal dreams Depression Hallucinations
Тахикардия
Psychotic reactions (see section 4.4)
Съдови нарушения
Nervous System Disorders
Вазодилатация Хипотония Синкоп
Headache Dizziness Sleep disorders Taste disorders
Васкулит
Par- and Dysaesthesia Hypoaesthesia Tremor Seizures (see section 4.4) Vertigo
Респираторн и, гръдни и медиастинал ни нарушения
Migraine Disturbed coordination Gait disturbance Olfactory nerve disorders Intracranial hypertension
Диспнея (вкл. астматични състояния)
Peripheral neuropathy (see section 4.4)
Стомашно - Гадене чревни Диария нарушения
Eye Disorders Ear and Labyrinth Disorders
Повръщане Стомашно - чревна и коремна болка Диспепсия Газове
Visual disturbances Tinnitus Hearing loss / Hearing impaired
Панкреатит
Visual colour distortions
Хепато - билиарни нарушения
Cardiac Disorders
Повишени трансаминази Повишен билирубин
Tachycardia
Чернодробно увреждане Холестатичен иктер Хепатит
Ventricular arrhythmia, QT prolongation, torsades de pointes *
Чернодробна некроза (много рядко прогресиращ а до животозастра шаваща чернодробна недостатъчно
Vasculitis
203 Системо -
178 System Organ Class
≥1/ 10000 до < 1/ 1000
Respiratory, Thoracic and Mediastinal Disorders
неизвестна честота (от наличните данни не
Dyspnoea (including asthmatic condition)
може да бъде направена оценка) ст) (вж. точка 4. 4) Нарушения на кожата и подкожната тъкан
Gastrointestinal Disorders
Обрив Сърбеж Уртикария
Nausea Diarrhoea
Реакции на фото - чувствителност (вж. точка 4. 4)
Vomiting Gastrointestinal and abdominal pains Dyspepsia Flatulence
Петехии Еритема мултиформе Еритема нодозум Синдром на Stevens - Johnson (потенциално живото - застрашаващ) Токсична епидермална некролиза (потенциално живото - застраша - ваща)
Pancreatitis
Нарушения на мускулно - скелетната система и съединителн ата тъкан
Hepatobiliary Disorders
Мускулно - скелетна болка (напр. болка в крайниците, болка в гърба, болка в гърдите) Артралгия
Increase in transaminases Increased bilirubin
Миалгия Артрит Повишен мускулен тонус и крампи
Hepatic impairment Cholestatic icterus Hepatitis
Мускулна слабост Тендинит Разкъсване на сухожилия (предимно на Ахилесовото сухожилие) (вж. точка 4. 4) Обостряне на симптомите на миастения гравис (вж. точка 4. 4)
Liver necrosis (very rarely progressing to life-threatening hepatic failure) (see section 4.4)
Увреждане на бъбреците
Photosensitivity reactions (see section 4.4)
Бъбречна недостатъчност Хематурия Кристалурия (вж. точка 4. 4) Тубулоинтерстици - ален нефрит
Petechiae Erythema multiforme Erythema nodosum Stevens- Johnson syndrome (potentially life- threatening) Toxic epidermal necrolysis (potentially life- threatening)
Общи нарушения
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders
Реакции на мястото на
Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia
Астения Повишена
Myalgia Arthritis Increased muscle tone and cramping
Оток Изпотяване
Renal and Urinary Disorders
и ефекти на мястото на приложение
Renal impairment
инжектиране температура и инфузия (само интравенозно
Renal failure Haematuria Crystalluria (see section 4.4) Tubulointerstitial nephritis
(хиперхидроза)
179
204 Системо -
System Organ
органна класификац ия
≥ 1/ 100 to <
≥1/ 100 до < 1/ 10
≥ 1/1 000 to <
≥1/ 1000 до < 1/ 100
≥ 1/10 000 to <
≥1/ 10000 до < 1/ 1000
< 1/ 10 000
< 1/ 10000
1/ 10
може да бъде направена оценка) приложение) Изследвания
Investigations
Следните нежелани реакции са с по- висока честота в подгрупата от пациенти, получаващи интравенозна терапия или последващо (интравенозно след перорално) лечение:
The following undesirable effects have a higher frequency category in the subgroups of patients receiving intravenous or sequential (intravenous to oral) treatment:
Чести Повръщане, преходно покачване на трансаминазите, обрив Нечести
Common Uncommon