natgillin/translations-raw huggingface dataset:
При зайци е наблюдавано свързано с лечението повишение на сърдечно- съдовите малформации при нива на експозиция под клиничната експозиция при дневната доза за хората (90 mg) Въпреки това, не са наблюдавани свързани с лечението външни малформации или промени във феталния скелет.
In rabbits, a treatment related increase in cardiovascular malformations was observed at exposure levels below the clinical exposure at the daily human dose (90 mg).
При плъховете и зайците е наблюдавано дозо - зависимо увеличение на постимплантационна загуба при експозиция, еквивалентна на или 1, 5 пъти по- голяма от тази при хората (вж. точки 4. 3 и 4. 6.).
In rats and rabbits, there was a dose dependent increase in post implantation loss at exposures greater than or equal to 1.5 times the human exposure (see sections 4.3 and 4.6).
Еторикоксиб се екскретира в млякото на плъховете при лактация, като концентрациите са приблизително два пъти над тези в плазмата.
27 Etoricoxib is excreted in the milk of lactating rats at concentrations approximately two-fold those in plasma.
33 ДАННИ ВЪРХУ ОПАКОВКАТА
[To be completed nationally.]
34 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА
30 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Приложение I) > 60 mg филмирани таблетки < Лекарствени продукти съдържащи Etoricoxib (вж.
< Etoricoxib containing medicinal products (see Annex 1) > 30 mg film-coated tablets< Etoricoxib containing medicinal products (see Annex 1) > 60 mg film-coated tablets< Etoricoxib containing medicinal products (see Annex 1) > 90 mg film-coated tablets < Etoricoxib containing medicinal products (see Annex 1) > 120 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
60 mg – 90 mg - 120 mg 2 филмирани таблетки 5 филмирани таблетки 7 филмирани таблетки 10 филмирани таблетки 14 филмирани таблетки 20 филмирани таблетки 28 филмирани таблетки 30 филмирани таблетки 50 филмирани таблетки 84 филмирани таблетки 98 филмирани таблетки 100 филмирани таблетки 50 филмирани таблетки (единична доза) 35 100 филмирани таблетки (единична доза) 30 филмирани таблетки (HDPE бутилки) 90 филмирани таблетки (HDPE бутилки)
60 mg – 90 mg -120mg 2 Film coated tablets 5 Film-coated tablets 7 Film-coated tablets 10 Film-coated tablets 14 Film-coated tablets 20 Film-coated tablets 28 Film-coated tablets 30 Film-coated tablets 50 Film-coated tablets 84 Film-coated tablets 98 Film-coated tablets 100 Film-coated tablets 50 Film-coated tablets (unit dose) 100 Film-coated tablets (unit dose) 30 Film-coated tablets (HDPE bottles) 90 Film-coated tablets (HDPE bottles)
Орално приложение.
Read the package leaflet before use.
36 12.
12.
[Да се попълни съгласно националните изисквания]
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY 32 [To be completed nationally]
37 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ БЛИСТЕРИТЕ И ЛЕНТИТЕ
33 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
38 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ МАЛКИТЕ ЕДИНИЧНИ ПЪРВИЧНИ ОПАКОВКИ БУТИЛКА HDPE 1.
34 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
Приложение I) > 60 mg филмирани таблетки < Лекарствени продукти съдържащи Etoricoxib (вж.
< Etoricoxib containing medicinal products (see Annex 1) > 60 mg film-coated tablets< Etoricoxib containing medicinal products (see Annex 1) > 90 mg film-coated tablets< Etoricoxib containing medicinal products (see Annex 1) > 120 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
ЛИСТОВКА
35 PACKAGE LEAFLET
Приложение I) > 60 mg филмирани таблетки < Лекарствени продукти съдържащи Etoricoxib (вж.
< Etoricoxib containing medicinal products (see Annex I) > 30 mg film-coated tablets< Etoricoxib containing medicinal products (see Annex I) > 60 mg film-coated tablets< Etoricoxib containing medicinal products (see Annex I) > 90 mg film-coated tablets < Etoricoxib containing medicinal products (see Annex I) > 120 mg film-coated tablets
Какво представлява < Etoricoxib > и за какво се използва 2.
What< Etoricoxib > is and what it is used for 2.
Преди да приемете < Etoricoxib > 3.
Before you take< Etoricoxib > 3.
Как да приемате < Etoricoxib > 4.
How to take< Etoricoxib > 4.
Как да съхранявате < Etoricoxib > 6.
How to store< Etoricoxib > 6.
КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА < Etoricoxib > И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
WHAT< Etoricoxib > IS AND WHAT IT IS USED FOR
• < Etoricoxib > пинадлежи към групата лекарства наречени COX- 2 инхибитори.
• < Etoricoxib > is one of a group of medicines called selective COX-2 inhibitors.
Те принадлежат към семейство лекарства, наречени нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС). • • < Etoricoxib > помага да се намали болката и отока (възпалението) в ставите и мускулите на хора с остеоартрит, ревматоиден артрит, анкилозиращ спондилит и подагра.
These belong to a family of medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). • < Etoricoxib > helps to reduce the pain and swelling (inflammation) in the joints and muscles of people with osteoarthritis, rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis and gout.
41 Анкилозиращият спондилит е възпалително заболяване на гръбначните прешлени и големите стави.
Ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine and large joints.
2.
37 2.
ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ < Etoricoxib >
BEFORE YOU TAKE< Etoricoxib >
Етерококсиб може малко да повиши при Вас риска от сърдечен пристъп и удар и поради това не трябва да се използва индивиди, които вече са имали проблеми със сърцето или са прекарали удар • ако имате високо кръвно налягане неконтролирано с лечение (проверете при своя лекар или сестра, ако не сте сигурни за това дали Вашето кръвно налягане е адекватно контролирано)
Do not take< Etoricoxib >: • if you are allergic (hypersensitive) to etoricoxib or any of the other ingredients of < Etoricoxib > (see Further information, section 6) • if you are allergic to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), including aspirin and COX-2 inhibitors (see Possible Side Effects, section 4) • if you have a current stomach ulcer or bleeding in your stomach or intestines • if you have serious liver disease • if you have serious kidney disease • if you are or could be pregnant or are breast-feeding (see ‘Pregnancy and breast feeding’) • if you are under 16 years of age • if you have inflammatory bowel disease, such as Crohn’s Disease, Ulcerative Colitis, or Colitis • if your doctor has diagnosed heart problems including heart failure (moderate or severe types), angina (chest pain) or if you have had a heart attack, bypass surgery, peripheral arterial disease (poor circulation in legs or feet due to narrow or blocked arteries), or any kind of stroke (including mini- stroke, transient ischaemic attack or TIA).
Имате отоци поради задръжка на течности.
If you think any of these are relevant to you, do not take the tablets until you have consulted your doctor.
Провеждане лечение за инфекция. < Etoricoxib > може да маскира или прикрие температурно състояние, което е проява на инфекция.
Take special care with< Etoricoxib > < Etoricoxib > may not be suitable for you, or you may need to be monitored regularly while taking it if any of the following apply to you:
Имате диабет, висок холестерол или пушите.
• You have a history of stomach bleeding or ulcers. • You are dehydrated, for example by a prolonged bout of vomiting or diarrhoea. • You have swelling due to fluid retention. • You have a history of heart failure, heart attack or any other form of heart disease. • You have a history of stroke or mini stroke. • You have a history of high blood pressure .< Etoricoxib > can increase blood pressure in some people, especially in high doses, and your doctor will want to check your blood pressure from time to time. • You have any history of liver or kidney disease. • You are being treated for an infection. < Etoricoxib > can mask or hide a fever, which is a sign of infection. • You are a woman trying to become pregnant. • You are elderly (i.e., over 65 years of age). • You have diabetes, high cholesterol, or are a smoker.
42
These can increase your risk of heart disease.
се със своя лекар преди да приемете < Etoricoxib >, за да видите дали този лекарство е подходящ за Вас.
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor before taking< Etoricoxib > to see if this medicine is suitable for you.
< Etoricoxib > действа еднакво добре при възрастни и млади пациенти.
< Etoricoxib > works equally well in older and younger adult patients.
Ако сте в напреднала възраст (т. е. над 65 години), Вашият лекар ще иска да Ви преглежда по подходящ начин.
If you are elderly (i. e., over 65 years of age), your doctor will want to appropriately keep a check on you.
Не сне налага корекция на дозата за пациенти в напреднала възраст.
No dosage adjustment is necessary for elderly patients.
Особено, ако вземате някое от следните лекарства, Вашият лекар ще иска да контролира състоянието Ви, за да се увери, че лекарството действа добре, след като започнете да приемате < Etoricoxib >:
38 In particular if you are taking any of the following medicines, your doctor may want to monitor you to check that your medicines are working properly, once you start taking< Etoricoxib >:
• лекарства против съсирване на кръвта (антикоагуланти), като варфарин • рифампицин (антибиотик) • метотрексат (лекарство за потискане на имунната система, и често използван при ревматоиден артрит) • лекарства използвани за лечение на високо кръвно налягане и сърдечна недостатъчност, наречени ACE инхибитори и блокери на ангиотензин рецепторите, например еналаприл и рамиприл и лосартан и валсартан • литий (лекарство използван за лечение при някои видове депресия) • диуретици (таблетки за отделяне на вода) • циклоспорин или такролимус (лекарства използвани за потискане на имунната система) • дигоксин (лекарство за лечение на сърдечна недостатъчност и аритмии) • миноксидил (лекарство за лечение на високо кръвно налягане) • таблетки салбутамол или орален разтвор (лекарство за астма) • хапчета против забременяване • хормонално заместващо лечение • аспирин, рискът от язви на стомаха е по- голям, ако вземате < Etoricoxib > с аспирин. < Etoricoxib > може да се приема с ниска доза аспирин.
• medicines that thin your blood (anticoagulants), such as warfarin • rifampicin (an antibiotic) • methotrexate (a drug used for suppressing the immune system, and often used in rheumatoid arthritis) • medicines used to help control high blood pressure and heart failure called ACE inhibitors and angiotensin receptor blockers, examples include enalapril and ramipril, and losartan and valsartan • lithium (a medicine used to treat some types of depression) • diuretics (water tablets) • ciclosporin or tacrolimus (drugs used for suppressing the immune system) • digoxin (a medicine for heart failure and irregular heart rhythm) • minoxidil (a drug used to treat high blood pressure) • salbutamol tablets or oral solution (a medicine for asthma) • birth control pills • hormone replacement therapy • aspirin, the risk of stomach ulcers is greater if you take< Etoricoxib > with aspirin. - < Etoricoxib > can be taken with low-dose aspirin.
Ако вземате ниска доза аспирин за предотвратяване на сърдечен пристъп или удар, трябва да преустановите приемането му докато не се консултирате със своя лекар - не приемайте високи дози аспирин или други противовъзпалителни лекарства докато приемате < Etoricoxib >
If you are currently taking low-dose aspirin to prevent heart attacks or stroke, you should not stop taking aspirin until you talk to your doctor -do not take high dose aspirin or other anti-inflammatory medicines while taking< Etoricoxib >
Бременност и кърмене < Etoricoxib > таблетки не трябва да се приемат по време на бременност.
Pregnancy and breast-feeding< Etoricoxib > tablets must not be taken during pregnancy.
Не е известно дали < Etoricoxib > се екскретира в кърмата при хора.
It is not known if< Etoricoxib > is excreted in human milk.
Ако кърмите, или планирате да кърмите, консултирайте се със своя лекар, преди да вземете < Etoricoxib >.
If you are breast-feeding, or planning to breast- feed, consult your doctor before taking< Etoricoxib >.
Ако вземате < Etoricoxib >, не трябва да кърмите.
If you are using< Etoricoxib >, you must not breast- feed.
Шофиране и работа с машини 43 Има съобщения за замайване и сънливост при някои пациенти приемали < Etoricoxib >.
Driving and using machines Dizziness and sleepiness have been reported in some patients taking< Etoricoxib >.
Важна информация относно някои от съставките на < Etoricoxib > < Etoricoxib > съдържа лактоза.
Important information about some of the ingredients of< Etoricoxib > < Etoricoxib > contains lactose.
Ако знаете от своя лекар, че имате непоносимост към някои захари, консултирайте се с Вашия лекар преди да приемате лекарствоа.
If you have been told by your doctor that you are unable to tolerate some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
КАК ДА ПРИЕМАТЕ < Etoricoxib >
HOW TO TAKE< Etoricoxib >
Винаги приемайте < Etoricoxib > точно както Ви е казал Вашия лекар.
Always take< Etoricoxib > exactly as your doctor has told you.
< Etoricoxib > таблетки не трябва да се приема от деца или подрастващи на възраст под 16 години.
< Etoricoxib > Tablets should not be taken by children or adolescents under 16 years of age.
Приемайте < Etoricoxib > таблетки през устата един път на ден. < Etoricoxib > може да се приема с или без храна.
Take< Etoricoxib > Tablets by mouth once a day. < Etoricoxib > can be taken with or without food.
Важно е да използвате най- ниската доза, с която постигате контрол върху болката си и не трябва да приемате < Etoricoxib > по- продължително време от необходимото.
It is important that you use the lowest dose that controls your pain and you should not take< Etoricoxib > for longer than necessary.
Остеоартрит Препоръчителната доза е 30 mg един път дневно, повишена до максимум 60 mg един път дневно при необходимост.
39 Osteoarthritis The recommended dose is 30 mg once a day, increase to a maximum of 60 mg once a day if needed.
Ако приемете прекалено много таблетки < Etoricoxib >, незабавно трябва да потърсите медицинска помощ.
If you take more< Etoricoxib > than you should You should never take more tablets than the doctor recommends.
Ако пропуснете да приемете < Etoricoxib >
If you do take too many< Etoricoxib > tablets, you should seek medical attention immediately.
44 Важно е да приемате < Etoricoxib > както е предписан от Вашия лекар.
If you forget to take< Etoricoxib > It is important to take< Etoricoxib > as your doctor has prescribed.
Както всички лекарства < Etoricoxib > може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Like all medicines ,< Etoricoxib > can cause side effects, although not everybody gets them.
Ако забележите някоя от следните прояви, трябва да спрете приема на < Etoricoxib > и незабавно да уведомите своя лекар: • задух, болка в гърдите, или подуване на глезена или при влошаването им • пожълтяване на кожата и очите (жълтеница) – това е проява на чернодробни проблеми • силна и продължителна стомашна болка или черни изпражнения • алергична реакция – може да включва кожни проблеми като язви или мехурчета, или оток на лицето, устните, езика или гърлото, което може да затрудни дишането
If you develop any of these signs you should stop< Etoricoxib > and talk to your doctor immediately: • shortness of breath, chest pains, or ankle swelling appear or if they get worse • yellowing of the skin and eyes (jaundice) – these are signs of liver problems • severe or continual stomach pain or your stools become black • an allergic reaction- which can include skin problems such as ulcers or blistering, or swelling of the face, lips, tongue, or throat which may cause difficulty in breathing
При лечение с < Etoricoxib > могат да се появят следните нежелани реакции:
The following side effects can occur during treatment with< Etoricoxib >:
Нечести (при повече от 1 на 1000 и по- малко от 1 на 100 души) Подуване на стомаха или червата, болка в гърдите, сърдечна недостатъчност, сърдечен пристъп, удар, мини удар (преходен исхемичен пристъп), нарушен сърдечен ритъм (предсърдно трептене), инфекция на горните дихателни пътища, високи нива на калий в кръвта, промени в кръвните или уринни изследвания свързани с бъбреците, промени в чревната проходимост, включително запек, сухота в устата, язви в устата, промяна на вкуса, гастроентерит, гастрит, стомашна язва, лошо Ви е (повръщане), синдром на раздразнените черва, възпаление на хранопровода, замъглено виждане, дразнене в окото и зачервяване, кървене от носа, звънящ шум в ушите, световъртеж, повишен или намален апетит, повишаване на теглото, мускулни крампи/ спазми, мускулна болка/ схващане, нарушен сън, сънливост, тръпнене или мравучкане, тревожност, депресия, понижена мисловна способност, задух, кашлица, подуване на лицето, зачервяване на лицето, кожен обрив или сърбеж, инфекция на пикочните пътища.
Uncommon (occurring in greater than 1 out of 1000 and less than 1 out of 100 people) Stomach or bowel bloating, chest pain, heart failure, heart attack, stroke, mini-stroke (transient ischaemic attack), abnormal heart rhythm (atrial fibrillation), upper respiratory infection, high levels of potassium in your blood, changes in blood or urine tests relating to your kidney, changes in your bowel habits including constipation, dry mouth, mouth ulcers, taste alteration, gastroenteritis, gastritis, stomach ulcer, being sick (vomiting), irritable bowel syndrome, inflammation of the esophagus, blurred vision, eye irritation and redness, nose bleed, ringing in the ears, vertigo, appetite increases or decreases, weight gain, muscle cramp/ spasm, muscle pain/ stiffness, inability to sleep, sleepiness, numbness or tingling, anxiety, depression, 40 decreases in mental sharpness, breathlessness, cough, swelling of the face, flushing, skin rash or itchy skin, urinary tract infection.
45 чернодробни проблеми, сериозни бъбречни проблеми, силно повишение на кръвното налягане, объркване, виждане, чуване или усещане на неща, които не съществуват (халюцинации).
Very Rare (occurring in less than 1 out of 10,000 people) Allergic reactions (which may be serious enough to require immediate medical attention) including hives, swelling of the face, lips, tongue, and/ or throat which may cause difficulty in breathing or swallowing, bronchospasm (wheezing or shortness of breath), severe skin reactions, inflammation of the stomach lining or stomach ulcers that can become serious and may lead to bleeding, liver problems, serious kidney problems, severe increase in blood pressure, confusion, seeing, feeling or hearing things that are not there (hallucinations).
КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ < Etoricoxib > Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
HOW TO STORE< Etoricoxib >
Не използвайте < Etoricoxib > след срока на годност отбелязан върху опаковката.
Do not use< Etoricoxib > after the expiry date which is stated on the pack.
Какво съдържа < Etoricoxib >
What< Etoricoxib > contains
Как изглежда < Etoricoxib > и какво съдържа опаковката
What< Etoricoxib > looks like and contents of the pack
< Etoricoxib > таблетки се предлагат в четири вида:
< Etoricoxib > Tablets are available in four strengths:
Тъмнозелени, с форма на ябълка, биконвексни таблетки с надпис ‘ 200 ’ на едната страна и ‘ ARCOXIA 60 ’ на другата страна.
41 60 mg dark green, apple-shaped, biconvex film coated tablets marked ‘ ARCOXIA 60’ on one side and ‘ 200’ on the other.
46 120 mg таблетки: светлозелени, с форма на ябълка, биконвексни таблетки с надпис ‘ 204 ’ на едната страна и ‘ ARCOXIA 60 ’ на другата страна.
120 mg pale-green, apple-shaped, biconvex film coated tablets marked ‘ ARCOXIA 120’ on one side and ‘ 204’ on the other.
Видове опаковки:
30 mg:
30 mg Опаковка със 7, и 28 таблетки в блистер
Pack sizes of 7 and 28 tablets in blisters.
60, 90 и 120 mg Опаковка с 2, 5, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 84, 98 или 100 таблетки в блистери или 30 и 90 таблетки в бутилки.
Pack sizes of 2, 5, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 84, 98 or 100 tablets in blisters; or 30 and 90 tablets in bottles.
{Име и адрес} {тел.:} {факс:} {e- mail:}
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex 1-To be filled in nationally] {Name and address} {tel} {fax} {e-mail}
Този лекарствен продукт е разрешен за употреба в страните- членки на ЕЕО под следните имена:
This medicinal product is authorized in the Member States of the EEA under the following names:
Arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg- Filmtabletten Auxib 30 mg, 60 mg, 90, 120 mg- Filmtabletten
Arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg-Filmtabletten Auxib 30 mg, 60 mg, 90, 120 mg-Filmtabletten
Arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg, comprimés pelliculés Ranacox 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg, comprimés pelliculés
Arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg, comprimés pelliculés Ranacox 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg, comprimés pelliculés
България Чехия Кипър Дания Естония Финландия
Cyprus Denmark Estonia Finland
ARCOXIA ARCOXIA 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg Arcoxia 30, 60, 90, 120 mg Arcoxia Arcoxia Arcoxia 30, 60, 90 ja 120 mg tabletti, kalvopäällysteinen Turox 30, 60, 90 ja 120 mg tabletti, kalvopäällysteinen
ARCOXIA ARCOXIA 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg Arcoxia 30, 60, 90, 120 mg Arcoxia Arcoxia Arcoxia 30, 60, 90 ja 120 mg tabletti, kalvopäällysteinen Turox 30, 60, 90 ja 120 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Франция Германия Гърция Унгария Исландия Ирландия Италия
France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy
Arcoxia 30 mg, comprimé pelliculé ARCOXIA 30/ 60/ 90/ 120 mg Filmtabletten ARCOXIA 30mg, 60mg, 90mg, 120mg film- coated tablets Arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg filmtabletta Arcoxia Arcoxia 30, 60, 90 or 120 mg film- coated tablets Arcoxia 30, 60, 90, 120 mg compresse rivestite con film Algix 30, 60, 90, 120 mg compresse rivestite con film Recoxib 30, 60, 90, 120 mg compresse rivestite con film Tauxib 30, 60, 90, 120 mg compresse rivestite con film
Arcoxia 30 mg, comprimé pelliculé ARCOXIA 30/ 60/ 90/ 120 mg Filmtabletten ARCOXIA 30mg, 60mg, 90mg,120mg film-coated tablets Arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg filmtabletta Arcoxia Arcoxia 30, 60, 90 or 120 mg film-coated tablets Arcoxia 30, 60, 90, 120 mg compresse rivestite con film Algix 30, 60, 90, 120 mg compresse rivestite con film Recoxib 30, 60, 90, 120 mg compresse rivestite con film Tauxib 30, 60, 90, 120 mg compresse rivestite con film
Латвия Литва Люксембург
Latvia Lithuania Luxembourg
Arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg un 120 mg apvalkotās tablets Arcoxia 30, 60, 90, 120 mg plėvele dengtos tabletės Arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg, comprimés pelliculés Ranacox 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg, comprimés pelliculés
Arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg un 120 mg apvalkotā s tablets Arcoxia 30, 60, 90, 120 mg plė vele dengtos tabletė s Arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg, comprimés pelliculés Ranacox 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg, comprimés pelliculés
ARCOXIA 30, 60, 90 or 120 mg film- coated tablets Arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg 47
ARCOXIA 30, 60, 90 or 120 mg film-coated tablets Arcoxia 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg
Auxib 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg Норвегия Полша Португалия
Auxib 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg Norway Poland Portugal
Arcoxia ARCOXIA 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg tabletki powlekane ARCOXIA 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg comprimidos revestidos por película TUROX 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg comprimidos revestidos por película EXXIV 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg comprimidos revestidos por película
Arcoxia ARCOXIA 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg tabletki powlekane ARCOXIA 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg comprimidos revestidos por película TUROX 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg comprimidos revestidos por película EXXIV 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg comprimidos revestidos por película
Румъния Словакия Словения Испания
Romania Slovakia Slovenia Spain
ARCOXIA 60 mg, 90 mg, 120 mg, comprimate filmate ARCOXIA 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg Arcoxia 30/ 60/ 90/ 120 mg filmsko obložene tablete Arcoxia 30, 60, 90 y 120 mg comprimidos recubiertos con película Exxiv 60, 90 y 120 mg comprimidos recubiertos con película
ARCOXIA 60 mg, 90 mg, 120 mg, comprimate filmate ARCOXIA 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg Arcoxia 30/ 60/ 90/ 120 mg filmsko oblož ene tablete Arcoxia 30, 60, 90 y 120 mg comprimidos recubiertos con película Exxiv 60, 90 y 120 mg comprimidos recubiertos con película