natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Чести Диспнея Стомашно- чревни нарушения Много чести Неизвестни Нарушения на кожата и подкожната тъкан
Dyspnea
Гадене, повръщане Панкреатит
Very common Not known Skin and subcutaneous tissue disorders
Много чести
Very common Renal and urinary disorders
Нарушения на бъбреците и пикочните пътища Много чести
Very common
Протеинурия, повишение на серумния креатинин (вж. точка 4. 4)
Proteinuria, blood creatinine increased (see Section 4.4)
Бъбречна недостатъчност Придобит синдром на Fanconi
Renal failure Fanconi syndrome acquired
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Много чести Чести
General disorders and administration site conditions Very common Common
Съобщения за бъбречна недостатъчност (включително събития, възможно причинени от бъбречна недостатъчност, напр. повишен серумен креатинин, протеинурия, глюкозурия), получени от постмаркетинговата система за наблюдение, включват някои, които са били фатални.
Reports of renal failure (plus events possibly caused by renal failure, e. g. blood creatinine increased, proteinuria, glycosuria) received during post-marketing surveillance include some which were fatal.
Откриването на глюкозурия, протеинурия/ аминоацидурия, хипоурикемия, хипофосфатемия, трябва да насочи към обсъждане на свързан с цидофовир синдром на Fanconi.
The finding of any glycosuria, proteinuria/ aminoaciduria, hypouricemia, hypophosphatemia and/ or hypokalemia, should prompt for the consideration of cidofovir-related Fanconi syndrome.
7 Нежелани лекарствени реакции, възможно или вероятно свързани с пробеницид, на базата на опита от клинични проучвания:
6 The following table lists adverse reactions possibly or probably related to probenecid based on clinical trial experience:
Системо- органна класификация Нарушения на нервната система
System Organ Class Nervous system disorders
Чести Стомашно- чревни нарушения
Common Gastrointestinal disorders
Много чести Нарушения на кожата и подкожната тъкан
Very common Skin and subcutaneous tissue disorders
Повишена температура Астения, студени тръпки
In addition probenecid may also cause other adverse
Възниквали са реакции на свръхчувствителност с дерматит, пруритус, уртикария и рядко анафилаксия и синдром на Stevens- Johnson.
Hypersensitivity reactions, with dermatitis, pruritus, urticaria and, rarely, anaphylaxis, and Stevens-Johnson syndrome have occurred.
Следователно, когато предписват едновременно пробеницид с цидофовир, е важно лекаркуващите лекари да се консултират с актуалната КХП на пробеницид (или подходящ източник на информация на лекарствения продукт) за пълния профил на безопасност и други характеристики на този лекарствен продукт.
Therefore, when co- prescribing probenecid with cidofovir, it is important for prescribers to consult the current probenecid SmPC (or an appropriate drug reference source) for full information on the safety profile and other features of that product.
Единият пациент е получил еднократна доза от 16, 4 mg/ kg, а другият пациент е получил еднократна доза от 17, 3 mg/ kg.
One patient received a single dose of 16.4 mg/ kg and the other patient received a single dose of 17.3 mg/ kg.
Двамата пациенти са били хоспитализирани и са получавали профилактично пробенецид перорално и интензивна хидратация в течение на 3 до 7 дни.
Both patients were hospitalised and received prophylactic oral probenecid and vigorous hydration for 3 to 7 days.
Единият пациент е получил лека преходна промяна в бъбречната функция, докато другият пациент не е имал промяна в бъбречната функция (вж. точка 4. 4).
One of these patients experienced a minor transient change in renal function, while the other patient had no change in renal function (see section 4.4).
Антивирусно средство за системно приложение, ATC код:
Antiviral for systemic use, ATC Code:
J05АВ12.
J05AB12
Общо Цидофовир е аналог на цитидина с активност in vitro и in vivo срещу човешки цитомегаловирус (HCMV).
General Cidofovir is a cytidine analogue with in vitro and in vivo activity against human cytomegalovirus (HCMV).
Механизъм на действие Цидофовир потиска репликацията на НCMV чрез селективно инхибиране на синтеза на вирусната ДНК.
Mechanism of action Cidofovir suppresses HCMV replication by selective inhibition of viral DNA synthesis.
Биохимични данни подкрепят селективното инхибиране на ДНК- полимеразите на HSV- 1, HSV- 2 и НCMV от цидофовир дифосфат, активният вътреклетъчен метаболит на цидофовир.
Biochemical data support selective inhibition of HSV-1, HSV-2 and HCMV DNA polymerases by cidofovir diphosphate, the active intracellular metabolite of cidofovir.
8 Цидофовир дифосфат инхибира тези вирусни полимерази в концентрации, които са от 8 пъти до 600 пъти по- ниски, отколкото необходимите за инхибиране на човешка клетъчни ДНК - полимерази алфа, бета и гама.
Cidofovir diphosphate inhibits these viral polymerases at concentrations that are 8- to 600-fold lower than those needed to inhibit human cellular DNA polymerases alpha, beta, and gamma.
Инкорпорирането на цидофовир във вирусната ДНК има за резултат намаление в скоростта на вирусния ДНК синтез.
Incorporation of cidofovir into viral DNA results in reductions in the rate of viral DNA synthesis.
Цидофовир влиза в клетките посредством течно- фазова ендоцитоза и се фосфорилира до цидофовир монофосфат, а впоследствие - до цидофовир дифосфат.
Cidofovir enters cells by fluid-phase endocytosis and is phosphorylated to cidofovir monophosphate and subsequently to cidofovir diphosphate.
Продължителните антивирусни ефекти на цидофовир са свързани с полуживота на неговите метаболити; цидофовир дифосфат се задържа в клетките с полуживот от 17- 65 часа, а цидофовир фосфат- холин има полуживот от 87 часа.
Prolonged antiviral effects of cidofovir are related to the half-lives of its metabolites; cidofovir diphosphate persists inside cells with a half-life of 17-65 hours and a cidofovir phosphate-choline adduct has a half-life of 87 hours.
Антивирусна активност Цидофовир е активен in vitro срещу НCMV, член на семейство Herpesviridae.
7 Antiviral activity Cidofovir is active in vitro against HCMV, a member of the herpesviridae family.
Чувствителността към цидофовир in vitro е показана на следната таблица.
Antiviral activity is seen at concentrations significantly below those which cause cell death.
Инхибиране от Цидофовир на вирусната мултипликация в клетъчна култура
The in vitro sensitivity to cidofovir is shown in the following table:
IC50 (µM) 0, 7 (± 0, 6) 7, 5 (± 4, 3)
Cidofovir Inhibition of Virus Multiplication in Cell Culture
Изолати от фоскарнет- резистентен CMV
Virus wild-type CMV isolates ganciclovir-resistant CMV isolates foscarnet-resistant CMV isolates
0, 59 (± 0, 07)
IC50 (µM) 0.7 (± 0.6) 7.5 (± 4.3) 0.59 (± 0.07)
In vivo активността срещу НCMV е била потвърдена с контролирани клинични проучвания на цидофовир за лечение на CMV - ретинит при пациенти със СПИН, които са показали статистически сигнификантно забавяне във времето до прогресия на CMV- ретинита при пациенти на цидофовир в сравнение с контролни пациенти.
In vivo activity against HCMV was confirmed with controlled clinical studies of cidofovir for the treatment of CMV retinitis in patients with AIDS, which demonstrated statistically significant delays in time to CMV retinitis progression for patients on cidofovir when compared to control patients.
Средните времена до прогресия на ретинита в двете проучвания за ефикасност (GS- 93- 106 и GS- 93- 105) са били 120 дни и не са били достигнати при групите на лечение, срещу съответно 22 дни и 21 дни при групите без лечение (с отложено третиране).
22 days and 21 days for the untreated (deferred treatment) arms, respectively.
В проучването GS- 93- 107, проведено при пациенти, които са получили рецидив след лечение с други средства, средното време до прогресия на ретинита е било 115 дни.
In study GS-93-107 conducted in patients who had relapsed after treatment with other agents, the median time to retinitis progression was 115 days.
Вирусна резистентност След селекция in vitro на ганцикловир- резистентни изолати от НCMV, кръстосана резистентност между ганцикловир и цидофовир е наблюдавана с ганцикловир- селектираните мутации в ДНК- полимеразния ген на НCMV, но не и с мутации на гена UL97.
Viral resistance Following in vitro selection of ganciclovir-resistant HCMV isolates, cross-resistance between ganciclovir and cidofovir was seen with ganciclovir-selected mutations in the HCMV DNA polymerase gene but not with mutations in the UL97 gene.
При фоскарнет - селектирани мутанти не е била установена кръстосана резистентност между фоскарнет и цидофовир.
No cross-resistance between foscarnet and cidofovir was seen with foscarnet-selected mutants.
Цидофовир- селектираните мутанти са имали мутация в ДНК- полимеразния ген и са били с кръстосана резистентност към ганцикловир, но чувствителни към фоскарнет.
Cidofovir-selected mutants had a mutation in the DNA polymerase gene and were cross-resistant to ganciclovir, but susceptible to foscarnet.
В края на 1- часова инфузия на 5 mg/ kg цидофовир, приложен едновременно с перорален пробенецид, средната (± стандартно отклонение) концентрация на цидофовир в серума е била
At the end of a one-hour infusion of cidofovir 5 mg/ kg administered with concomitant oral probenecid, the mean (± SD) serum concentration of cidofovir was 19.6 (± 7.18) mcg/ ml.
Средните стойности на общия серумен клирънс, обем на разпределение при равновесно състояние и терминалния елиминационен полуживот са били съответно 138 (± 36) ml/ kg/ час, 388 (± 125) ml/ kg и 2, 2 (±0. 5) часа.
The mean values of total serum clearance, volume of distribution at steady-state and terminal elimination half-life were 138 (± 36) ml/ hr/ kg, 388 (± 125) ml/ kg and 2.2 (±0.5) hour, respectively.
Дозо- независима кинетика е била демонстрирана с еднократни дози на цидофовир, дадени в диапазон на дозата от 3 до 7, 5 mg/ kg.
Dose-independent kinetics were demonstrated with single doses of cidofovir given over the dose range 3 to 7.5 mg/ kg.
Свързване с протеини in vitro Свързването in vitro на цидофовир с плазмен или серумен протеин е било 10% или по- малко при концентрация на цидофовир в диапазона от 0, 25 до 25 mcg/ ml.
In vitro protein binding In vitro protein binding of cidofovir to plasma or serum protein was 10% or less over the cidofovir concentration range 0.25 to 25 mcg/ ml.
Предклинични изследвания върху животни са показали, че нефротоксичността е основната дозо- лимитираща токсичност на цидофовир.
Preclinical animal studies demonstrated that nephrotoxicity was the major dose-limiting toxicity of cidofovir.
Доказателство за нефропротективния ефект на пробенецид е било показано в 52- седмично проучване, проведено при маймуни Сynomolgus, при които веднъж седмично е бил приложен 2, 5 mg/ kg цидофовир интравенозновенозно, заедно с 1 g пробенецид, даден перорално.
Evidence for a nephroprotective effect for probenecid was shown in a 52-week study conducted in cynomolgus monkeys administered cidofovir 2.5 mg/ kg once weekly intravenously with 1 g of probenecid given orally.
Карциногенеза В 26- седмично проучване на токсичността на интравенозно прилаган цидофовир е наблюдавано сигнификантно повишена поява на аденокарциноми на млечната жлеза у женски плъхове и на карциноми на жлезата на Zymbal при мъжки и женски плъхове при субтерапевтични плазмени нива на цидофовир.
Carcinogenesis In a 26-week intravenous toxicity study, a significant increase in incidence of mammary adenocarcinomas was seen in female rats and of Zymbal’ s gland carcinomas in male and female rats at subtherapeutic plasma levels of cidofovir.
В отделно изследване, подкожно инжектиране на цидофовир веднъж седмично в продължение на 19 последователни седмици е довело до аденокарциноми на млечната жлеза у женски плъхове дори при седмична доза от 0, 6 mg/ kg.
In a separate study, once weekly subcutaneous injections of cidofovir for 19 consecutive weeks resulted in mammary adenocarcinomas in female rats at doses as low as 0.6 mg/ kg/ week.
И в двете проучвания тумори са наблюдавани в рамките на 3 месечно прилагане.
In both studies, tumours were observed within 3 months of dosing.
Не са наблюдавани тумори в маймуни Сynomolgus, на които интравенозно е прилаган цидофовир веднъж седмично в продължение на 52 седмици в дози до 2, 5 mg/ kg седмично.
No tumours were observed in cynomolgus monkeys administered cidofovir intravenously once weekly for 52 weeks at doses up to 2.5 mg/ kg/ week.
Мутагенност и репродуктивна токсичност Изследвания са показали, че цидофовир е кластогенен in vitro в доза 100 µg/ ml и е ембриотоксичен у плъхове и зайци.
Mutagenicity and reproductive toxicology Studies have shown that cidofovir is clastogenic in vitro at 100 µg/ ml and is embryotoxic in rats and rabbits.
В нива на дозата до 5 mg/ петри, цидофовир не е предизвикал мутагенен отговор в присъствие и в отсъствие на метаболитно активиране на чернодробната S- 9 фракция у плъх в микробиален тест, включващ Salmonella typhimurium за ” base- pair ” замествания или ” frameshift ” мутации (Ames) и Escherichia coli за обратни мутации.
No mutagenic response was elicited by cidofovir at dose levels up to 5 mg/ plate, in the presence and absence of metabolic activation by rat liver S-9 fraction, in microbial assays involving Salmonella typhimurium for base pair substitutions or frameshift mutations (Ames) and Escherichia coli for reverse mutations.
Повишено образуване на микроядрени полихроматични еритроцити е било наблюдавано in vivo у мишки, получаващи интраперитонеално висока токсична доза цидофовир (≥ 2 000 mg/ kg).
An increase in formation of micronucleated polychromatic erythrocytes was observed in vivo in mice receiving a high, toxic intraperitoneal dose of cidofovir (≥ 2000 mg/ kg).
Цидофовир е предизвикал хромозомни аберации в лимфоцити от човешка периферна кръв in vitro без метаболитно активиране (фракция S- 9).
Cidofovir induced chromosomal aberrations in human peripheral blood lymphocytes in vitro without metabolic activation (S-9 fraction).
При четирите изпитани нива на цидофовир (12, 5 до 100 µg/ ml), процентът на увредени метафази и броят на аберациите за една клетка е бил повишен в зависимост от концентрацията.
At the 4 cidofovir levels (12.5 to 100 µg/ ml) tested, the percentage of damaged metaphases and number of aberrations per cell increased in a concentration-dependent manner.
Не са наблюдавани нежелани ефекти върху фертилитета или общата репродуктивност при мъжки плъхове след интравенозни инжекции на цидофовир веднъж седмично, в течение на 13 последователни седмици, в седмични дози до 15 mg/ kg.
No adverse effects on fertility or general reproduction were seen following once weekly intravenous injections of cidofovir in male rats for 13 consecutive weeks at doses up to 15 mg/ kg/ week.
Изследвания на пери - и постнаталното развитие, при които женски плъхове са получавали веднъж дневно подкожни инжекции на цидофовир в дневни дози до 1, 0 mg/ kg от 7 - ия ден на бременността до 21- ия ден след раждането (приблизително 5 седмици), не е довело до нежелани лекарствени реакции върху жизнеспособността, растежа, поведението, половото
Female rats dosed intravenously once weekly at 1.2 mg/ kg/ week or higher for up to 6 weeks prior to mating and for 2 weeks post mating had decreased litter sizes and live births per litter and increased early resorptions per litter.
10 узряване или репродуктивната способност в потомството.
Peri- and post-natal development studies in which female rats received subcutaneous injections of cidofovir once daily at doses up to 1.0 mg/ kg/ day from day 7 of gestation through day 21 postpartum (approximately 5 weeks) resulted in no adverse effects on viability, growth, behaviour, sexual maturation or reproductive capacity in the offspring.
Ежедневното интравенозно прилагане на цидофовир по време на периода на органогенеза е довело до намалено телесно тегло на фетусите, когато цидофовир е бил приложен на бременни плъхове в доза 1, 5 mg/ kg/ ден и на бременни зайци в доза 1, 0 mg/ kg/ ден.
Daily intravenous administration of cidofovir during the period of organogenesis led to reduced fetal body weights when administered to pregnant rats at 1.5 mg/ kg/ day and to pregnant rabbits at 1.0 mg/ kg/ day.
Дневните дози, при които не е бил наблюдаван ембриотоксичен ефект, са били 0, 5 mg/ kg при плъхове и 0, 25 mg/ kg при зайци.
The no- observable-effect dosages for embryotoxicity was 0.5 mg/ kg/ day in rats and 0.25 mg/ kg/ day in rabbits.
Натриев хидроксид Хлороводородна киселина Вода за инжекции
Sodium Hydroxide Hydrochloric Acid Water for Injection
Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на тези, посочени в точка 6. 6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products or diluents except those mentioned in section 6.6.
Химичната и физична стабилност в периода на използване е доказана за не повече от 24 часа при 2- 8°C, когато разтварянето е извършено при контролирани и валидирани асептични условия.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 24 hours at 2 – 8ºC when dilution is performed under controlled and validated aseptic conditions.
Компонентите на опаковката/ капачката включват: прозрачни боросиликатни тип І стъклени флакони, сиви бутилови запушалки с тефлоново покритие и алуминиеви обкатки с отчупващо се пластмасово капаче.
The container/ closure components include:
Всяка опаковка съдържа един 5- милилитров флакон заедно с листовката за пациента.
Each pack contains one 5 ml vial.
VISTIDE се предлага във флакони за еднократна употреба.
VISTIDE is supplied in single-use vials.
6. 6 Специални предпазни мерки при изхвърляне и работа
6.6 Special precautions for disposal and other handling of the product
Метод за приготвяне и прилагане Преди прилагане флаконите с VISTIDE трябва да бъдат внимателно разгледани за видими частици и обезцветяване.
Method of preparation and administration VISTIDE vials should be visually inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
Със спринцовка при асептични условия прехвърлете съответната доза VISTIDE от флакона в инфузионен сак, съдържащ 100 ml 0, 9% (нормален) физиологичен разтвор и разбъркайте добре.
With a syringe, transfer under aseptic conditions the appropriate dose of VISTIDE from the vial to an infusion bag containing 100 ml 0.9% (normal) saline solution, and mix thoroughly.
11 период от 1 час, използвайки стандартна инфузионна помпа.
The entire volume should be infused intravenously into the patient at a constant rate over a period of 1 hour by use of a standard infusion pump.
VISTIDE трябва да се прилага от професионални здравни работници, със съответен опит в грижата за пациенти със СПИН.
VISTIDE should be administered by health care professionals adequately experienced in the care of AIDS patients.
Химичната и физичната стабилност на VISTIDE, смесен с физиологичен разтвор, е доказана в стъклени бутилки, в инфузионни сакове от поливинилхлорид (PVC) или от кополимер етилен/ пропилен, както и в изработени от PVC клапни комплекти за интравенозно приложение.
The chemical and physical stability of VISTIDE admixed with saline has been demonstrated in glass bottles, in infusion bags composed of either polyvinyl chloride (PVC) or ethylene/ propylene copolymer, and in PVC based vented I. V. administration sets.
Не са проучени други типове комплекти за интравенозно приложение и сакове за инфузия.
Other types of I. V. set tubing and infusion bags have not been studied.
Не е правена оценка на съвместимостта с разтвор на Ringer, лактатен разтвор на Ringer или бактериостатични инфузионни течности.
Compatibility with Ringer’ s Solution, Lactated Ringer’ s Solution or bacteriostatic infusion fluids has not been evaluated.
Употреба и изхвърляне Препоръчват се подходящи предпазни мерки, включително използването на съответна екипировка за безопасност, при приготвянето, прилагането и изхвърлянето на VISTIDE.
Handling and disposal Adequate precautions including the use of appropriate safety equipment are recommended for the preparation, administration and disposal of VISTIDE.
Приготвянето на готов за употреба разтвор на VISTIDE трябва да бъде направено в ламинарен бокс за биологична защита с въздушен поток.
The preparation of VISTIDE reconstituted solution should be done in a laminar flow biological safety cabinet.
Приготвящият готовия за употреба разтвор персонал трябва да носи хирургични ръкавици, защитни очила и затворена предна престилка, подобна на хирургичните, със завързани маншети.
Personnel preparing the reconstituted solution should wear surgical gloves, safety glasses and a closed front surgical-type gown with knit cuffs.
Ако има съприкосновение на VISTIDE с кожата, измийте повърхността и изплакнете обилно с вода.
If VISTIDE contacts the skin, wash membranes and flush thoroughly with water.
Излишният VISTIDE и всички други материали, използвани при изготвяне на сместа и прилагането и, трябва да бъдат поставени за изхвърляне в устойчив на течове и пробиви контейнер.
Excess VISTIDE and all other materials used in the admixture preparation and administration
Снабдяване с пробенецид Пробенецид не се доставя с VISTIDE и трябва да бъде получен чрез притежателя на разрешението за употреба на пробенецид.
Obtaining probenecid Probenecid is not supplied with VISTIDE and should be obtained via the Marketing Authorisation Holder of probenecid.
Все пак, в случай на затруднение при снабдяването с пробенецид, трябва да се свържете за информация с местния представител на притежателя на разрешението за употреба на VISTIDE (вж. също точки 4. 2 и 4. 4).
However, in case of difficulty in obtaining probenecid the local representative of the Marketing Authorisation Holder of VISTIDE should be contacted for information (See also sections 4.2 and 4.4).
EU/ 1/ 97/ 037/ 001
EU/ 1/ 97/ 037/ 001
ДАТА НА ПЪРВО РАЗРЕШАВАНЕ/ ПОДНОВЯВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
DATE OF RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Дата на първо разрешаване:
Date of first authorisation Date of last renewal.
23 април 1997 Дата на подновяване на разрешението:
::
08 юни 2007
23 April 1997 08 June 2007
12 Подробна информация за този лекарствен продукт е предоставена на уеб сайта на Европейската агенция по лекарствата (ЕМЕА) http: // www. emea. europa. eu /.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/.
13 ПРИЛОЖЕНИЕ II
11 ANNEX II
ПРИТЕЖАТЕЛ НА РАЗРЕШЕНИЕ ЗАПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИ
12 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
15 ПРИЛОЖЕНИЕ III
15 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
16 A.
Carton
VISTIDE 75 mg/ ml концентрат за инфузионен разтвор Cidofovir
VISTIDE 75 mg/ ml concentrate for solution for infusion Cidofovir
Всеки ml съдържа 75 mg цидофовир, безводен.
Cidofovir Each ml contains 75 mg cidofovir anhydrous.
Всеки флакон съдържа 375 mg/ 5 ml цидофовир, безводен.
Each vial contains 375 mg/ 5ml cidofovir anhydrous.
Натриев хидроксид Хлороводордна киселина Вода за инжекции
Sodium Hydroxide Hydrochloric Acid Water for Injection
Концентрат за инфузионен разтвор 5 ml флакон
Concentrate for solution for infusion 5 ml vial
Да се съхранява на място, недостъпно на деца.
Keep out of the reach and sight of children.
ММ/ ГГГГ
EXP {MM/ YYYY}
Партиден номер:
Batch number
19 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ МАЛКИТЕ ЕДИНИЧНИ ПЪРВИЧНИ ОПАКОВКИ
17 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
VISTIDE 75 mg/ ml концентрат за инфузионен разтвор Cidofovir Само за интравенозна инфузия.
VISTIDE 75 mg/ ml concentrate for solution for infusion Cidofovir For intravenous infusion only.
Партиден номер:
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT
5.
5 ml vial.
VISTIDE 75 mg/ ml концентрат за инфузионен разтвор Cidofovir (Цидофовир)
VISTIDE 75 mg/ ml concentrate for solution for infusion Cidofovir
Какво представлява VISTIDE и за какво се използва 2.
What VISTIDE is and what it is used for 2.
Преди да използвате VISTIDE 3.
Before you use VISTIDE 3.
Как да използвате VISTIDE 4.
How to use VISTIDE 4.
Как да съхранявате VISTIDE 6.
How to store VISTIDE 6.
КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА VISTIDE И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
What VISTIDE is and what it is used for