natgillin/translations-raw huggingface dataset:
63 Едновременната употреба на лекарствените продукти амантадин (за лечение на болестта на Паркинсон), кетамин (вещество, което обикновено се използва като упойка), декстрометорфан (обикновено се използва за лечение на кашлица) и на други NMDA- антагонисти трябва да се избягва.
61 The use of medicinal products called amantadine (for the treatment of Parkinson´s disease), ketamine (a substance generally used as an anaesthetic), dextromethorphan (generally used to treat cough) and other NMDA-antagonists at the same time should be avoided.
По- конкретно, Axura може да промени ефектите на следните лекарства, и може да е необходимо Вашият лекар да коригира дозата им:
In particular, Axura may change the effects of the following medicines and their dose may need to be adjusted by your doctor:
амантадин, кетамин, декстраметорфан дантролен, баклофен циметидин, ранитидин, прокаинамид, хинидин, хинин, никотин хидрохлоротиазид (или комбинация с хидрохлоротиазид) антихолинергични средства (вещества, които обикновено се използват за лечение на двигателни нарушения или чревни спазми) антиконвулсанти (вещества, които се използват за предотвратяване или лечение на гърчове) барбитурати (вещества, които обикновено се използват за предизвикване на сън) допаминергични агонисти (вещества като L- допа, бромокриптин) невролептици (вещества, които се използват за лечение на психични нарушения) перорални антикоагуланти.
amantadine, ketamine, dextromethorphan dantrolene, baclofen cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide) anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps) anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures) barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine) neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
Прием на Axura с храни и напитки Уведомете Вашия лекар, ако наскоро сте сменили или имате намерение да смените драстично диетата си (например от нормална диета към строга вегетарианска диета) или ако страдате от бъбречна тубуларна ацидоза (БТА, излишък от вещества, образуващи киселини в кръвта поради нарушена бъбречна функция (лошо функциониране на бъбреците)) или тежки инфекции на отделителната система (пикочните пътища), тъй като може да се наложи корекция в дозата на лекарството.
Taking Axura with food and drink You should inform your doctor if you have recently changed or intend to change your diet substantially (e. g. from normal diet to strict vegetarian diet) or if you are suffering from states of renal tubulary acidosis (RTA, an excess of acid-forming substances in the blood due to renal dysfunction (poor kidney function)) or severe infections of the urinary tract (structure that carries urine), as your doctor may need to adjust the dose of your medicine.
Жени, приемащи Axura, не трябва да кърмят.
Women taking Axura should not breast-feed.
Лекарят ще Ви каже дали заболяването позволява безопасно да шофирате и да работите с машини.
Driving and using machines Your doctor will tell you whether your illness allows you to drive and to use machines safely.
Важна информация за някои от съставките на Axura:
Also, Axura may change your reactivity, making driving or operating machinery inappropriate.
64 Този лекарствен продукт съдържа лактоза.
Important information about some of the ingredients of Axura This medicinal product contains lactose.
Ако Вашият лекар Ви е предупредил, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с Вашия лекар преди да приемете този лекарствен продукт.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product. Your doctor will advise you.
3.
62 3.
КАК ДА ПРИЕМАТЕ AXURA
HOW TO TAKE AXURA
Винаги приемайте Axura точно както Ви е казал Вашият лекар.
Always take Axura exactly as your doctor has told you.
Ако не сте сигурни в нещо, моля, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт.
You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Дозировка Препоръчваната доза Axura за възрастни и пациенти в напреднала възраст е 20 mg веднъж дневно.
Dosage The recommended dose of Axura for adults and elderly patients is 20 mg once a day.
Дозиране при пациенти с нарушена бъбречна функция Ако имате нарушена бъбречна функция, Вашият лекар ще прецени каква доза е подходяща за Вашето състояние.
Dosage in patients with impaired kidney function If you have impaired kidney function, your doctor will decide upon a dose that suits your condition.
Приложение Axura трябва да се прилага перорално веднъж дневно.
Administration Axura should be administered orally once a day.
Продължителност на лечението Приемът на Axura продължава докато има ефект за Вас.
Duration of treatment Continue to take Axura as long as it is of benefit to you.
Може
You may experience
да се засилят някои симптоми, посочени в точка 4.
increased symptoms as described in section 4.
„ Възможни нежелани реакции “.
„ Possible side effects“.
- Ако приемете Axura в доза, многократно по- висока от предписаната, свържете се с Вашия
- If you take a large overdose of Axura, contact your doctor or get medical advice, as you may
лекар или потърсете медицинска консултация, тъй като може да се нуждаете от медицинска помощ.
need medical attention.
- Ако откриете, че сте забравили да приемете дозата си Axura, изчакайте и приемете
- If you find you have forgotten to take your dose of Axura, wait and take your next dose at the
следващата доза в обичайното време.
usual time.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Както всички лекарства, Axura може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Like all medicines, Axura can cause side effects, although not everybody gets them.
Чести (засягат от 1 до 10 на 100 потребители): • Главоболие, сънливост, запек, замаяност и високо кръвно налягане.
63 Common (affects 1 to 10 users in 100): • Headache, sleepiness, constipation, dizziness and high blood pressure
Нечести (засягат от 1 до 10 на 1 000 потребители): • Умора, гъбични инфекции, обърканост, халюцинации, повръщане, нарушена походка, сърдечна недостатъчност и венозно тромбообразуване (тромбоза/ тромбоемболизъм).
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): • Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/ thromboembolism).
Много редки (засягат по- малко от 1 на 10 000 потребители): • Гърчове
Very Rare (affects less than 1 user in 10,000): • Seizures Not known (frequency cannot be estimated from the available data): • Inflammation of the pancreas and psychotic reactions
КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ AXURA
HOW TO STORE AXURA
Не използвайте Axura след изтичане срока на годност, отбелязан върху картонената кутия и блистера след "Годен до:".
Do not use Axura after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Консултирайте се с Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Какво съдържа Axura
What Axura contains
Всяка филмирана таблетка съдържа 10 mg от мемантин хидрохлорид, еквивалентен на 8, 31 mg мемантин.
Each film-coated tablet contains 10 mg of memantine hydrochloride equivalent to 8.31 mg memantine.
66 Другите съставки са лактоза монохидрат, микрокристалинна целулоза, силициев диоксид, колоиден безводен, талк и магнезиев стеарат - в ядрото на таблетката; съполимер на метакрилова киселина – етилакрилат (1: 1), натриев лаурил сулфат, полисорбат 80, талк, триацетин и симетикон емулсия – в обвивката на таблетката.
The other ingredients are lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, talc and magnesium stearate, all in the tablet core; and methacrylic acid - ethyl acrylate copolymer (1:1), sodium lauryl sulphate, polysorbate 80, talc, triacetin and simethicone emulsion, all in the tablet coating.
Филмираните таблетки Axura са бели до почти бели, централно изтънени, продълговати, двойно изпъкнали филмирани таблетки с единична делителна черта от двете страни.
Axura film-coated tablets are presented as white to off-white, centrally tapered oblong, biconvex, film- coated tablets with a single breakline on both sides.
Филмираните таблетки Axura се предлагат в блистер опаковки от 14 таблетки, 28 таблетки, 30 таблетки, 42 таблетки, 50 таблетки, 56 таблетки, 98 таблетки, 100 таблетки, 112 таблетки, 980 (10 x 98) таблетки или 1 000 (20 x 50) таблетки.
Axura film-coated tablets are available in blister packs of 14 tablets, 28 tablets, 30 tablets, 42 tablets, 50 tablets, 56 tablets, 98 tablets, 100 tablets, 112 tablets, 980 (10 x 98) tablets or 1000 (20 x 50) tablets.
Притежател на разрешението за употреба
64 Marketing Authorisation Holder
100 D- 60318 Frankfurt/ Main Германия
100 D-60318 Frankfurt/ Main Germany.
België/ Belgique/ Belgien Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Duitsland/ Allemagne/ Deutschland Tél/ Tel: +49 (0) 69 1503 – 1
België/ Belgique/ Belgien Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Duitsland/ Allemagne/ Deutschland Tél/ Tel: +49 (0)69 1503 – 1
Luxembourg/ Luxemburg Ets.
Luxembourg/ Luxemburg Ets.
Hanff Frères B. P.
Hanff Frères B. P.
1706 L- 1017 Luxembourg Tél: +352 45 07 07
1706 L-1017 Luxembourg Tél: +352 45 07 07
България Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Германия Тел.: +49 (0) 69 1503 – 1
България Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Германия Tel.: +49 (0)69 1503 – 1
Magyarország Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Németország Tel: +49 (0) 69 1503 - 1
Magyarország Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Németország Tel: +49 (0)69 1503 - 1
Česká republika Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Německo Tel: +49 (0) 69 1503 – 1
Č eská republika Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Ně mecko Tel: +49 (0)69 1503 – 1
– Malta Clinipharm Co.
Malta Clinipharm Co.
Ltd Farrugia Buildings Triq tat- Torba Attard BZN 12 Tel: +356 21 43 74 15
Ltd Farrugia Buildings Triq tat-Torba Attard BZN 12 Tel: +356 21 43 74 15
67 Danmark Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Tyskland Tlf: +49 (0) 69 1503 – 1
Danmark Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Tyskland Tlf: +49 (0)69 1503 – 1
Nederland Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Duitsland Tel: +49 (0) 69 1503 – 1
Nederland Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Duitsland Tel: +49 (0)69 1503 – 1
Deutschland Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Tel: +49 (0) 69 1503 - 1
Deutschland Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Tel: +49 (0)69 1503 - 1
Norge Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Tyskland Tlf: +49 (0) 69 1503 – 1
Norge Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Tyskland Tlf: +49 (0)69 1503 – 1
Eesti Österreich H.
Eesti Österreich H.
Abbe Pharma GmbH Pirita tee 20 EE- 10127 Tallinn Tel.: +372 6 460980
Abbe Pharma GmbH Pirita tee 20
Merz Pharma Austria GmbH Guglgasse 17 A- 1110 Wien Tel: +43 (1) 869 16 04
Merz Pharma Austria GmbH Guglgasse 17
Ελλάδα
A-1110 Wien
Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Γερμανία Τηλ: +49 (0) 69 1503 - 1
Ελλάδα Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Γερμανία Τηλ: +49 (0)69 1503 - 1
Polska Natur Produkt Zdrovit Sp. z o. o. ul.
Polska Natur Produkt Zdrovit Sp. z o. o. ul.
Nocznickiego 31 PL- 01- 918 Warszawa Tel: +48 22 56 98 200
Nocznickiego 31 PL-01-918 Warszawa Tel: +48 22 56 98 200
España Laboratorios Andrómaco, S. A.
España Laboratorios Andrómaco, S. A.
C/ Dr.
C/ Dr.
Zamenhof, 36 E- 28027 Madrid Tel: +34 (91) 301 93 00
Zamenhof, 36 E-28027 Madrid Tel: +34 (91) 301 93 00
Portugal Grünenthal, S. A.
Portugal Grünenthal, S. A.
Rua Alfredo da Silva, 16 P- 2610- 016 Amadora Tel: +351 / 214 72 63 00
Rua Alfredo da Silva, 16 P-2610-016 Amadora Tel: +351 / 214 72 63 00
France Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Allemagne Tél: +49 (0) 69 1503 – 1
France Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Allemagne Tél: +49 (0)69 1503 – 1
România Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Germania Tel.: +49 (0) 69 1503 – 1
România Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Germania Tel.: +49 (0)69 1503 – 1
Ireland Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Germany Tel: +49 (0) 69 1503 – 1
Ireland Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Germany Tel: +49 (0)69 1503 – 1
Slovenija Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Nemčija Tel: +49 (0) 69 1503 - 1
Slovenija Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Nemč ija Tel: +49 (0)69 1503 - 1
Ísland Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Þýskaland Tel: +49 (0) 69 1503 – 1
Ísland Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Þýskaland Tel: +49 (0)69 1503 – 1
Slovenská republika Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Nemecko Tel: +49 (0) 69 1503 - 1
Slovenská republika Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Nemecko Tel: +49 (0)69 1503 - 1
68 Italia Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Germania Tel: +49 (0) 69 1503 - 1
Italia Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Germania Tel: +49 (0)69 1503 - 1
Suomi/ Finland Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Saksa Puh/ Tel: +49 (0) 69 1503 – 1
Suomi/ Finland Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Saksa Puh/ Tel: +49 (0)69 1503 – 1
Κύπρος Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Γερμανία Tel: +49 (0) 69 1503 - 1
Κύπρος Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Γερμανία Tel: +49 (0)69 1503 - 1
Sverige Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Tyskland Tel: +49 (0) 69 1503 – 1
Sverige Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Tyskland Tel: +49 (0)69 1503 – 1
Latvija H.
Latvija H.
Abbe Pharma GmbH Bauskas 58a LV- 1004 Riga Tel.: +371 7 103203
Abbe Pharma GmbH Bauskas 58a LV-1004 Riga Tel.: +371 7 103203
United Kingdom Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Germany Tel: +49 (0) 69 1503 – 1
United Kingdom Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Germany Tel: +49 (0)69 1503 – 1
Lietuva H.
Lietuva H.
Abbe Pharma GmbH M.
Abbe Pharma GmbH M.
Marcinkeviciaus g.
Marcinkeviciaus g.
19- 1 LT- 2021 Vilnius Tel.: +370 52 711710
19-1 LT-2021 Vilnius Tel.: +370 52 711710
Дата на последно одобрение на листовката мм/ гггг Подробна информация за този лекарствен продукт е предоставена на уеб страницата на Европейската агенция по лекарствата (ЕМЕА) http: // www. emea. europa. eu /.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu
69 ЛИСТОВКА:
67 PACKAGE LEAFLET:
Axura 10 mg/ g перорални капки, разтвор Мемантин хидрохлорид (Memantine hydrochloride)
Axura 10 mg/ g oral drops, solution Memantine hydrochloride
Загубата на паметта при болестта на Алцхаймер се дължи на нарушение на сигналните съобщения в мозъка.
Memory loss in Alzheimer’ s disease is due to a disturbance of message signals in the brain.
Мозъкът съдържа т. нар. N- метил- D- аспартат (NMDA) - рецептори, които са ангажирани с предаването на нервните сигнали, които са важни за ученето и паметта.
The brain contains so-called N-methyl-D-aspartate (NMDA)-receptors that are involved in transmitting nerve signals important in learning and memory.
Не приемайте Axura:
Do not take Axura
останалите съставки на разтвора за пероралните капки Axura (вижте точка 6).
of Axura oral drops, solution (see section 6).
Обърнете специално внимание при употребата на Axura:
Take special care with Axura
- ако имате анамнеза за епилептични гърчове
- if you have a history of epileptic seizures
- ако наскоро сте прекарали инфаркт на миокарда (сърдечен удар) или ако страдате от
- if you have recently experienced a myocardial infarction (heart attack), or if you are suffering
70 Ако имате нарушена бъбречна функция (бъбречно увреждане), Вашият лекар трябва внимателно да проследява бъбречната Ви функция и ако е необходимо да коригира съответно дозите на мемантин.
If you suffer from renal impairment (kidney problems), your doctor should closely monitor your kidney function and if necessary adapt the memantine doses accordingly.
Едновременната употреба- на лекарствените продукти амантадин (за лечение на Паркинсонова болест), кетамин (вещество, което обикновено се ползва за анестезия), декстрометорфан (обикновено се ползва за лечение на кашлицата) и на други NMDA- антагонисти едновременно трябва да се избягва.
68 The use of medicinal products called amantadine (for the treatment of Parkinson´s disease), ketamine (a substance generally used as an anaesthetic), dextromethorphan (generally used to treat cough) and other NMDA-antagonists at the same time should be avoided.
Моля, информирайте Вашия лекар, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Прием на Axura с храни и напитки Уведомете Вашия лекар, ако наскоро сте сменили или имате намерение да смените драстично диетата си (например от нормална диета към строга вегетарианска диета) или ако страдате от бъбречна тубуларна ацидоза (БТА, излишък от вещества, образуващи киселини в кръвта поради нарушена бъбречна функция (лошо функциониране на бъбреците) или тежки инфекции на отделителната система (пикочните пътища), тъй като може да се наложи корекция в дозата на лекарството.
Taking Axura with food and drink You should inform your doctor if you have recently changed or intend to change your diet substantially (e. g. from normal diet to strict vegetarian diet) or if you are suffering from states of renal tubulary acidosis (RTA, an excess of acid-forming substances in the blood due to renal dysfunction (poor kidney function)) or severe infections of the urinary tract (structure that carries urine), as your doctor may need to adjust the dose of your medicine.
Жените, приемащи Axura, не трябва да кърмят.
Women taking Axura should not breast-feed.
Важна информация за някои от съставките на Axura:
Important information about some of the ingredients of Axura
71 Този лекарствен продукт съдържа сорбитол.
This medicinal product contains sorbitol.
Освен това, този лекарствен продукт съдържа калий, по- малко от 1 mmol (39 mg) на доза, т. е. практически няма съдържание на калий.
Furthermore, this medicine contains potassium, less than 1 mmol (39 mg) per dose, i. e. essentially potassium-free.
3.
69 3.
30 капки
30 drops
40 капки
40 drops
Обикновено началната доза е 10 капки един път на ден (1x 5 mg) през първата седмица.
The usual starting dose is 10 drops once a day (1x 5 mg) for the first week.
Тя се повишава до 20 капки веднъж на ден (1 x 10 mg) през втората седмица и до 30 капки веднъж на ден през третата седмица.
This is increased to 20 drops once a day (1x 10 mg) in the second week and to 30 drops once a day taken in the third week.
От четвъртата седмица нататък препоръчваната доза е по 40 капки веднъж на ден (1 x 20 mg).
From the fourth week on, the recommended dose is 40 drops once a day (1x 20 mg).
Капките трябва да се поглъщат с малко вода.
The drops should be swallowed with some water.
Капките могат да се приемат със или без храна.
The drops can be taken with or without food.
- Ако приемете Axura в доза, многократно по - висока от предписаната, свържете се с
- If you take a large overdose of Axura, contact your doctor or get medical advice, as you may
Вашия лекар или потърсете медицинска консултация, тъй като може да се нуждаете от медицинска помощ.
need medical attention.
72
usual time.
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на този продукт, моля, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Чести (засягат от 1 до 10 на 100 лекувани): • Главоболие, сънливост, запек, замаяност и високо кръвно налягане.
70 Common (affects 1 to 10 users in 100): • Headache, sleepiness, constipation, dizziness and high blood pressure Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): • Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/ thromboembolism) Very Rare (affects less than 1 user in 10,000): • Seizures Not known (frequency cannot be estimated from the available data): • Inflammation of the pancreas and psychotic reactions
Много редки засягат по- малко от 1 на 10 000 лекувани): • Гърчове
Alzheimer's disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide.
Съхранявайте на място недостъпно за деца.
- Keep out of the reach and sight of children.
Не използвайте Axura след изтичане срока на годност, отбелязан върху картонената кутия и етикета на бутилката след "Годен до:".
Do not use Axura after the expiry date which is stated on the carton and the bottle label after the EXP.
Всеки грам от пероралните капки, разтвор съдържа 10 mg от мемантин хидрохлорид, еквивалентен на 8, 31 mg мемантин.
Each one gram of oral drops, solution contains 10 mg of memantine hydrochloride equivalent to 8.31 mg memantine.
73 Другите съставки са калиев сорбат, сорбитол E420 и дестилирана вода.
The other ingredients are: potassium sorbate, sorbitol E420 and purified water.
Axura пероралните капки, разтвор се предлагат като прозрачна, безцветна до слабо жълтеникава течност.
Axura oral drops, solution is presented as a clear, colourless to light yellowish solution.
Axura пероралните капки, разтвор се предлагат в бутилки от 20 g, 50 g, 100 g или 10 x 50 g.
Axura oral drops, solution is available in bottles of 20 g, 50 g, 100 g or 10 x 50 g.
Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstr.
71 Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstr.
100 Frankfurt/ Main Германия
100 D-60318 Frankfurt/ Main Germany.
За допълнителна информация относнотова лекарстно, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба:
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Malta Clinipharm Co.
Malta Clinipharm Co.
Danmark Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Tyskland Tlf: +49 (0) 69 1503 – 1
Danmark Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Tyskland Tlf: +49 (0)69 1503 – 1
74 Eesti Österreich H.
Eesti H.
Abbe Pharma GmbH Pirita tee 20 EE- 10127 Tallinn Tel.: +372 6 460980
Abbe Pharma GmbH Pirita tee 20 EE-10127 Tallinn Tel.: +372 6 460980
Merz Pharma Austria GmbH Guglgasse 17 A - 1110 Wien Tel: +43 (1) 869 16 04
Österreich Merz Pharma Austria GmbH Guglgasse 17 A- 1110 Wien Tel: +43 (1) 869 16 04
Ελλάδα
Ελλάδα
Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D- 60318 Frankfurt Γερμανία Τηλ: +49 (0) 69 1503 - 1
Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstraße 100 D-60318 Frankfurt Γερμανία Τηλ: +49 (0)69 1503 - 1
Polska Natur Produkt Zdrovit Sp. z o. o. ul.
Natur Produkt Zdrovit Sp. z o.o. ul.
España Laboratorios Andrómaco, S. A.
España Laboratorios Andrómaco, S.A.
C/ Dr.
C/Dr.
Portugal Grünenthal, S. A.
Portugal Grünenthal, S.A.