natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Калаев хлорид дихидрат 50 микрограма (основно помощно вещество) Натриев α- D- глюкохептонат дихидрат Двунатриев едетат Хидрохлорна киселина и/ или натриев хидроксид (за корекция на pH)
Stannous chloride dihydrate 50 micrograms (essential excipient) Sodium α -D-glucoheptonate dihydrate Disodium edetate Hydrochloric acid and/ or sodium hydroxide (pH adjustment)
При липса на проучвания за несъвместимости този 99mTc- depreotide не трябва да се смесва с други лекарствени продукти.
In the absence of incompatibility studies, 99mTc-depreotide must not be mixed with other medicinal products.
Следва да се използва до 5 часа след реконституирането и радиоизотопното маркиране понеже радиохимичната чистота и стабилност се запазват 5 часа при температура 25°C.
5 Following reconstitution and radiolabelling, the material must be used within 5 hours as radiochemical purity and stability have been demonstrated for 5 hours at 25°C.
Да се съхранява във фризер или под - 10 °C.
Store in a freezer at or below -10 °C.
Реконституираният инжекционен разтвор може да се съхранява не по- дълго от 5 часа при температура 15 °C - 25 °C и при използване на подходящо радиационно екраниране.
Store the reconstituted solution for injection for no more than 5 hours at 15 °C - 25 °C using appropriate radiation shielding.
6. 5 Вид и състав на контейнера
6.5 Nature and content of container
Медикаментът е в 5- милилитрови стъклени флакони тип I.
The product is filled in 5 ml type I glass vials.
Флаконите са затворени със запушалки
The containers are closed with butyl rubber stoppers and sealed with aluminium caps.
6. 6 Специфични предпазни мерки при изхвърляне на използван лекарствен продукт или отпадъчни материали от него
6.6 Special precautions for disposal
CIS bio international BP 32 91192 GIF sur YVETTE cedex ФРАНЦИЯ
32 91192 GIF sur YVETTE cedex FRANCE
EU/ 1/ 00/ 154/ 001 EU/ 1/ 00/ 154/ 002
EU/ 1/ 00/ 154/ 001 EU/ 1/ 00/ 154/ 002
29. 11. 2000 / 31. 01. 2006
29.11.2000 / 31.01.2006
Technetium- 99m се дизинтегрира посредством изометрична трансформация и излъчване на гама - радиация с енергия 140 keV и с време на полуживот на technetium- 99 от 6 часа, което може да се разглежда като квази- стабилен.
Technetium-99m disintegrates by isomeric transition with the emission of gamma radiation with an energy of 140 keV and a half life of 6 hours to technetium-99, which can be regarded as quasi stable.
За този медикамент крайната ефективна доза след прилагане на активност 555- 740 MBq e обикновенно 8. 88– 11. 84 mSv при 70- килограмов индивид.
For this product, the effective dose resulting from an administered activity of 555-740 MBq is typically 8.88– 11.84 mSv for a 70 kg individual.
По- долу са представени дозите погълната радиация от отделните органи след интравенозно приложение на медикамента за среденостатистически възрастен (70 kg), установени при проучвания с хора.
Based on human data, the absorbed radiation doses by individual organs of an average human adult (70 kg) from an intravenous injection of the agent are listed below.
Стойностите са подредени в низходящ ред в mGy/ MBq при условие, че покочният мехур е изпразнен 4. 8 часа след инжектирането.
The values are listed in descending order as mGy/ MBq and assume urinary bladder emptying at 4.8 hours.
7 Доза погълната радиация
6 Estimated absorbed radiation dose
Орган Бъбреци Слезка Тестиси Щитовидна жлеза Козтен мозък Черен дроб Костен кортикалис Сърдечна стена Бели дробове Надбъбречни жлези Панкреас Пикочен мехур Матка Тънки черва Горни отдели на дебели черва
Target Organ Kidneys Spleen Testes Thyroid gland Bone marrow Liver Bone surface Heart wall Lungs Adrenal glands Pancreas Urinary bladder Uterus Small intestine Upper large intestine Ovaries Lower large intestine
mGy/ MBq 0. 090 0. 042 0. 031 0. 024 0. 021 0. 021 0. 015 0. 014 0. 014 0. 012 0. 010 0. 0089 0. 0084 0. 0050 0. 0050
mGy/ MBq 0.090 0.042 0.031 0.024 0.021 0.021 0.015 0.014 0.014 0.012 0.010 0.0089 0.0084 0.0050 0.0050 0.0042 0.0038
стандартния MIRD метод (MIRD Pamphlet No.
Dose calculations were performed using the standard MIRD method (MIRD Pamphlet No.
1 rev., Soc.
1 rev., Soc.
Nucl.
Nucl.
Med., 1976).
Med., 1976).
Изчислената в съответствие с ICRP документ 60 (Pergamon Press, 1991) ефективна доза (ЕД) е 0. 016 mSv/ MBq, съответстваща на 11. 84 mSv след прилагане на 740 MBq.
The effective dose (ED) calculated in accordance with ICRP Publication 60 (Pergamon Press, 1991) gave a value of 0.016 mSv/ MBq, corresponding to 11.84 mSv after administration of 740 MBq.
Поради късия 6- часов полуживот на technetium- 99m, 60 часа след приложението остава по- малко от 0. 1% от радиоактивността.
Due to the short, six-hour half-life of technetium-99m, less than 0.1% of the radioactivity remains 60 hours after administration.
За реконституция се използва разтвор на натриев пертехнетат (99mTc) за инжектиране (PhEur).
Sodium pertechnetate (99mTc) solution for injection (Ph. Eur) is used for reconstitution.
Инструкции за приготвяне на 99mTc- депреотид:
Instructions for the preparation of 99mTc-depreotide:
Прилагането на радиофармацевтици създава рискове за околните посредством външна радиация или посредством контаминиране с урина, повърнати материи и т. н.
The administration of radiopharmaceutical creates risks for other persons from external radiation or contamination from spills of urine, vomiting etc.
Активността на прилагания на пациента 99mTc- депреотид трябва да бъде измерена непосредствено
The activity of 99mTc-depreotide administered to the patient should be measured using a suitably calibrated dose calibrator immediately prior to administration to the patient.
С помощта на екранирана спринцовка инжектирайте необходимата радиоактивност до 1. 8 GBq разтвор на натриев пертехнитат (99mTc) за инжектиране, (разреден до общ обем 1 ml с 0. 9% разтвор на натриев хлорид w/ v) в екранирания флакон.
Using a shielded syringe, inject the required radioactivity of up to 1.8 GBq of sodium pertechnetate (99mTc) solution for injection, (diluted as appropriate with sodium chloride 0.9% w/ v solution for injection to a total of 1 ml) into the shielded vial.
Вж. точки 1 и 2 от раздела Мерки за безопасност по- долу.
See Cautionary notes 1 and 2 7 below.
Измерете общата радиоактивност, попълнете радиационния етикет и го залепете на оловния контейнер.
Assay the total radioactivity, complete the user radiation label and attach it to the lead shielded vial.
Огледайте внимателно реконституирания разтвор през оловно стъкло на безопасно разстояние.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration, whenever solution and container permit: visually inspect the reconstituted solution at a safe distance through leaded glass.
Реконституираният разтвор за инжекционно приложение следва да се съхранява изправен при температура 15 °C – 25 °C и да се използва до 5 часа след приготвянето му.
Store the reconstituted solution for injection upright at 15 °C – 25 °C and use within 5 hours of preparation.
Радиоактивността на разредения генераторен елуат не трябва да надвишава 1. 8 GBq при прибяването му към флакона.
The radioactive amount of the diluted generator eluate must not exceed 1.8 GBq when it is added to the vial.
Хроматографски анализ на проби разтвор непосредствено преди приложението му на пациенти показва до 90% радиохимична чистота.
Safety and effectiveness of 99mTc-depreotide were established using investigational material shown to have a radiochemical purity of at least 90% by ITLC prior to administration to patients in clinical studies.
Полученият след прибавянето на инжекционен разтвор на натриев пертехнитат (99mTc) краен разтвор следва да бъде адекватно екраниран.
The contents of the NeoSpect vial are not radioactive; however, after the addition of sodium pertechnetate (99mTc) solution for injection, adequate shielding of the final preparation must be maintained.
Самата реакция на маркиране при приготвянето на 99mTc- депреотид зависи от това калаят да остане в двувалентно (редуцирано) състояние.
The labelling reaction involved in the preparation of 99mTc-depreotide depends upon maintaining tin in the divalent (reduced) state.
За приготвянето на радиоизотопно- маркирания медикамент не бива да се използва разтвор за инжектиране на натриев пертехнитат (99mTc), който съдържа оксиданти.
Sodium pertechnetate (99mTc) solution for injection containing oxidants ought not to be used for the preparation of the labelled product.
Като разтворител следва да се използва 0. 9% w/ v разтвор на натриев хлорид.
Sodium chloride 0.9% w/ v solution for injection must be used as the diluent.
Оборудване и консумативи 1.
Equipment and Materials 1.
Две хроматографски ленти Gelman ITLC- SG (2 cm x 10 cm) 2.
Two Gelman ITLC-SG strips (2 cm x 10 cm) 2.
Два реагентни контейнера с капаци 3.
Two developing tanks and covers 3.
Наситен разтвор на натриев хлорид (НРНХ) 1 (1 вж. точка 1.) по- долу) 4.
Saturated sodium chloride solution (SSCS)1 (1 See section 1.) below) 4.
1: 1 (v/ v) метанол / 1M амониев ацетат (MAM) 2 (2 вж. точка 2.) по- долу) 5.
1:1 (v/ v) methanol / 1M ammonium acetate (MAM)2 (2 See section 2.) below) 5.
Спринцовка от 1 ml, игла номер 21- G 6.
One 1 ml syringe and 21-gauge needle 6.
1) Наситен разтвор на натриев хлорид (НРНХ) може да се приготви, като в се поставят 5 грама натриев хлорид на дъното на един хроматографски контейнер.
8 1) Saturated sodium chloride solution (SSCS) May be prepared by adding about five grams of sodium chloride to the bottom of one chromatography chamber; add approximately 10 millilitres of distilled water to the solid sodium chloride and shake periodically during 10 to 15 minutes.
Добавете около 10 милилитра дестилирана вода и разклащайте периодично в продължение на 10 - 15 минути.
Solid sodium chloride should remain at the bottom of the jar; if there is no residue, add more solid sodium chloride and shake again for 10 to 15 minutes.
На дъното трбва да остане неразтворен натриев хлорид.
Continue until a solid residue remains.
Продължете по същия начин, докато на дъното остане сух остатък.
(The saturated sodium chloride solution can be reused.
(Наситеният разтвор на натриев хлорид може да се използва повторно.
Add more distilled water or sodium chloride as needed for subsequent use always maintaining some undissolved sodium chloride at the bottom of the chamber.)
2) 1: 1 метанол / 1M амониев ацетат (MAM) 1M амониев ацетат – Поставете 3. 9 ± 0. 1 грама натриев амониев ацетат в 50- милилитрова мерителна колба.
2) 1:1 Methanol / 1M Ammonium Acetate (MAM) 1M Ammonium Acetate - Add 3.9 ± 0.1 grams of solid ammonium acetate to a 50 ml volumetric flask.
1: 1 метанол / 1M амониев ацетат (MAM) – Внимателно смесете една част метанол с една част 1M амониев ацетат.
1:1 Methanol / 1M Ammonium Acetate (MAM) - Carefully mix one part methanol with one part 1M Ammonium Acetate.
Налейте в единия хроматографски контейнер MAM, а в другия - НРНХ до ниво около 0. 5 cm.
Pour the MAM and SSCS into separate developing tanks to a depth of approximately 0.5 cm.
Поставете леки отметки с молив върху двете хроматографски ленти Gelman ITLC- SG на 1 см от долния им край.
Mark two Gelman ITLC-SG strips with a light pencil at 1 cm from the bottoms of each.
Поставете с помощта на хиподермалната игла по една капка (около 5- 10 микролитра) от 99m Tc- депреотид в началото на всяка от двете ленти.
Spot one drop (approximately 5-10 microlitres) of 99mTc-depreotide at the origin of each strip using the hypodermic needle.
Не докосвайте лентите с иглата.
Do not allow the needle to touch the strip.
Поставете едната ITLC- SG лента в MAM разтвора, а втората – в НРНХ.
Place one ITLC-SG strip in the MAM developing solvent.
Не бива ръбовете на лентите да се допират до стените на контейнера.
Do not allow the sides of the strip to contact the side of the tank.
ITLC- SG лентата с MAM: срежете я при Rf 0. 40 (40% от разстоянието от началото до мократа граница).
ITLC-SG MAM: cut the strip at Rf 0.40 (40% of the distance from the origin to the solvent front).
ITLC- SG лента с НРНХ: срежете я при Rf 0. 75 (75% от разстоянието от началото до мократа граница) 9.
ITLC-SG SSCS: cut the strip at Rf 0.75 (75% of the distance from the origin to the solvent front) 9.
Процент на немобилна фракция technetium- 99m = A
Percent technetium-99m non-mobile material = A
Радиоактивност на долния отрязък от ITLC- SG лентата в MAM (Rf 0- 0. 40) A = 100 x ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Обща радиоактивност на двата отрязъка от ITLC- SG лентата в MAM
Radioactivity in bottom piece of ITLC-SG MAM strip (Rf 0-0.40) A = 100 x ---------------------------------------------------------------------------------- Total radioactivity in both pieces of ITLC-SG MAM strip
Процент технециев (99mTc) пертехнитат, маркиран с technetium- 99m глюкохептонат и маркиран с technetium- 99m едетат = B
Percent technetium (99mTc) pertechnetate, technetium-99m labelled glucoheptonate and technetium-99m labelled edetate = B
Радиоактивност на горния отрязък от ITLC- SG лентата в НРНХ (Rf 0. 75- 1. 0) B = 100 x ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Обща радиоактивност на двата отрязъка от ITLC- SG лентата в НРНХ
Radioactivity in top piece of ITLC-SG SSCS strip (Rf 0.75-1.0) B = 100 x ------------------------------------------------------------------------------ Total radioactivity in both pieces of ITLC-SG SSCS Strip
Процент 99mTc- депреотид:
Percent 99mTc-depreotide:
100 - (A + B).
100 - (A + B).
Подробна информация за този лекарствен продукт е предоставена на уеб сайта на Европейската агенция по лекарствата http: // www. emea. europa. eu /.
9 Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/
Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаване на партидите CIS bio international B. P.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release CIS bio international B. P.
32 91192 GIF sur YVETTE cedex ФРАНЦИЯ
32 91192 GIF sur YVETTE cedex FRANCE
Кратка характеристика на продукта, раздел 4. 2).
Summary of Product Characteristics, section 4.2)
NeoSpect 47 микрограма, кит за приготвяне на радиофармацевтични форми.
NeoSpect 47 micrograms, kit for radiopharmaceutical preparation
Depreotide
Depreotide
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ ИТЕ ВЕЩЕСТВО( А)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
47 микрограма depreotide под формата на depreotide trifluoroacetate.
47 micrograms depreotide as depreotide trifluoroacetate
Натриев α- D- глюкохептонат дихидрат, калаев хлорид дихидрат, двунатриев едетат, хидрохлорна киселина и/ или натриев хидроксид q. s.
Sodium α -D-glucoheptonate dihydrate, stannous chloride dihydrate, disodium edetate, hydrochloric acid and/ or sodium hydroxide q. s.
10.
Store in a freezer at or below – 10 °C.
EU/ 1/ 00/ 154/ 001 1 vial EU/ 1/ 00/ 154/ 002 5 vials
EU/ 1/ 00/ 154/ 001 1 vial EU/ 1/ 00/ 154/ 002 5 vials
NeoSpect 47 микрограма, кит за приготвяне на радиофармацевтични форми.
NeoSpect 47 micrograms, kit for radiopharmaceutical preparation Depreotide Intravenous use
99m Tc NeoSpect
99m Tc NeoSpect
MBq ml час/ дата 99m Tc
MBq ml hour/ date 99m Tc
NeoSpect 47 микрограма, кит за приготвяне на радиофармацевтични форми.
NeoSpect 47 micrograms.
Depreotide
Kit for radiopharmaceutical preparation Depreotide
КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА NeoSpect И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
WHAT NeoSpect IS AND WHAT IT IS USED FOR
Продуктов тип NeoSpect представлява радиофармацевтичен продукт за диагностични цели.
Product type NeoSpect is a radiopharmaceutical product used for diagnostic purposes.
Диагностичният радиофармацевтик представлява субстанция, която след като бъде инжектирана се натрупва временно в определена част на тялото( напр. в тумори).
A diagnostic radiopharmaceutical is a product which, when injected, temporarily collects in a particular part of the body (for example a tumour).
За какво се изпозлва NeoSpect NeoSpect се използва само за диагностика.
What NeoSpect is used for NeoSpect is for diagnostic use only.
След инжектирането му радиоактивно- маркирания препарат се свързва с тъканта на злокачествения тумор.
When injected, the radiolabelled compound binds to malignant cancer tissue.
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ NeoSpect
BEFORE YOU USE NeoSpect
Не използвайте NeoSpect
Do not use NeoSpect
- ако сте алергични (свъръхчувствителни) към depreotide или към някоя от останалите
- if you are allergic (hypersensitive) to depreotide or any of the other ingredients of NeoSpect or
съставки на NeoSpect или към радиоактивен технециум.
to the radioactive technetium.
- ако е възможно да сте бременна.
- if there is any possibility that you are pregnant.
20 Обърнете специално внимание при прилагане на NeoSpect
Take special care with NeoSpect
- ако боледувате от захарен диабет или подобни състояния
- if you are suffering from diabetes or other related conditions
- ако имате болни бъбреци
- if you have a renal disease
- ако имате заболяване на черния дроб
- if you have a liver disease
Вашият лекар ще прецени възможните рискове и ползи от прилагането на този медикамент
19 The use of NeoSpect does involve exposure to small amounts of radioactivity, however your doctor will always consider the possible risks and benefits when considering the use of this product.
С цел да се намали радиационната доза приета от пикочния мехур, е необходимо да се увеличи приема на течности през първите часове след инжектирането, за да се предизвика по- често уриниране.
To minimise the dose of radiation absorbed by the bladder, the intake of fluids should be increased during the first few hours after injection to permit frequent voiding.
Прием на други лекарства Няма достатъчно данни за взаимодействия с други лекарства.
Taking other medicines There is only limited data available regarding interactions with other products.
Бременност и кърмене Трябва да съобщите на Вашия лекар ако е възможно да сте бременна или ако кърмите
Pregnancy and breast-feeding You should tell your doctor if there is any possibility that you are pregnant, or if you are breast- feeding.
Шофиране и работа с машини Няма проучвания относно повлияването на способността за шофиране или работа с машини.
Driving and using machines No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ NeoSpect
HOW TO USE NeoSpect
Доза и начин на приложение
Dosage and administration
NeoSpect може да се прилага на пациенти над 18- годишна възраст.
NeoSpect is for use in patients over the age of 18 years.
Препоръчваната доза е един флакон (около 47 микрограма depreotide), маркиран с 555- 740 MBq технеций- 99m.
The recommended dosage is one vial (approximately 47 micrograms of depreotide) labelled with 555-740 MBq of technetium-99m.
Радиоактивно- маркираният NeoSpect се прилага като една венозна инжекция.
Radiolabelled NeoSpect is administered as a single injection into a vein.
Евентуални остатъци от 99mTc- depreotide в тялото Ви ще загубят спонтанно радиоактиността си за 2- 3 дена.
Any 99mTc-depreotide which remains in your body, will naturally lose its radioactivity within 2-3 days.
Прилагането му се извършва от персонал, обучен за безопасна работа с радиоактивни
It will only be handled and administered by people who are trained and qualified in the safe handling of radioactive material.
21 материали.
Overdose If overdose is suspected, symptomatic treatment will be administered.
Предозиране При съмнение за предозиране се налага провеждането на симптоматично лечение.
Your doctor may recommend that you drink plenty of fluids to speed removal of traces of the radiopharmaceutical from your body.
Повечето от нежеланите лекарствени реакции са леки по тежест и отзвучават спонтанно.
20 Most of the side effects reported were transient and of mild intensity.
Най- често се съобщава за:
Most frequently reported were:
главоболие * г
headache *
* главоболие *
* headache *
повръщане * д
vomiting * dia
* повръщане *
* vomiting *
коремна болка * неразполо
abdominal pain * diz
* коремна болка *
* abdominal pain *
неразположение
dizziness
флаш *
flushing * f
* флаш *
* flushing *
Какво съдържа NeoSpect
What NeoSpect contains
- Другите съставки са натриев α- D- глюкохептонат дихидрат, калаев хлорид дихидрат,
- The other ingredients are sodium glucoheptonate dihydrate, stannous chloride dihydrate,
двунатриев едетат, хидрохлорна киселина и/ или натриев хидроксид (за корекция на pH)
disodium edetate and hydrochloric acid and/ or sodium hydroxide to adjust pH.
22 Как изглежда NeoSpect и какво съдържа опаковката
What NeoSpect looks like and contents of the pack
След прибавяне във факона на радиоактивен натриев пертехнитат (99mTc) се получава 99mTc- depreotide.
When a solution of the radioactive substance sodium pertechnetate (99mTc) is added to the vial, 99mTc-depreotide is formed.
Притежател на разрешение за употреба и производител, отговорен за освобождаване на партида
32 91192 GIF sur YVETTE cedex FRANCE
CIS bio international BP 32 F- 91192 GIF sur YVETTE cedex ФРАНЦИЯ
32 91192 GIF sur YVETTE cedex FRANCE
EMEA/ H/ C/ 333
EMEA/ H/ C/ 333
ре NESPO
NESPO
ау нз Настоящият документ представлява резюме на Европейския доклад за обществена оценка (EPAR).
It explains how
В него се разяснява как Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) оценява проведените проучвания, за да направи своите
is the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the studies performed, to reach their recommendations on how to use the medicine.
ше препоръки как да се използва лекарството.
or If you need more information about your medical condition or your treatment, read the Package
аз прочетете научното обсъждане (също част от EPAR). ер Какво представлява Nespo?
au of the EPAR).
предварително напълнена писалка.
Nespo is a solution for injection in a vial, a pre-filled syringe or a pre-filled pen.
Съдържа активното вещество дарбепоетин алфа.
It contains the active ng substance darbepoetin alfa.
За пълна че
Nespo exists in various strengths, from 10 to 500 micrograms per millilitre.
информация вижте листовката. ве
See the Package Leaflet for full details. lo
За какво се използва Nespo?
What is Nespo used for? no
• възрастни и деца на възраст над една година с анемия, дължаща се на хронична бъбречна йт
Nespo is used to treat anaemia (fewer red blood cells in the blood than normal) in two groups of patients: • adults and children over one year of age with anaemia caused by long-term kidney failure, when ct
недостатъчност в случаите, когато организмът не произвежда достатъчно количество от естествения хормон еритропоетин, ко
the body does not produce enough of the natural hormone erythropoietin, du
• възрастни пациенти с определени видове рак, на които се прилага химиотерапия (лекарствата, използвани за лечение на рак) в случаите, когато химиотерапията пречи на, кт
The ro
Nespo може да се използва при немиелоидни ракови заболявания (които не засягат костния мозък). ду
types of cancer where Nespo can be used are ‘ non-myeloid’ (do not affect the bone marrow).
Лекарствен продукт, отпускан по лекарско предписание. ро
The medicine can only be obtained with a prescription. lp
Как да използвате Nespo?
How is Nespo used? a
Лечението с Nespo трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на посочените по- горе нп
Nespo treatment should be initiated by a doctor who has experience in treating either of the two types in
два типа анемия.
of anaemia mentioned above.
Използваната доза зависи от това за какво точно се използва Nespo и варира от 0, 45 μg/ kg седмично (или 0, 75 ве
The dose used depends on why Nespo is used, varying from 0.45 micrograms per kilogram ic
При деца с ст
every week (or 0.75 micrograms/ kg every other week) in adults and children with kidney failure aged ed
бъбречна недостатъчност на възраст 10 години или по- малки е възможно да се наложат по - ниски дози.
Lower doses may be necessary for children with kidney failure aged 10 years or below.
При всички случаи дозите се коригират, за да се достигнат нива на хемоглобин, р
Haemoglobin is the protein in M
попадащи в препоръчваните граници.
Doses and dose frequency (how often Nespo is given) are adjusted depending on the response.