natgillin/translations-raw huggingface dataset:
25 Съобщава за редки случаи на преходна загуба на съзнанието (припадък), които могат да бъдат предшествани от вагусова симптоматика (неразположение, стомашно- чревен дискомфорт).
Rare cases of transient loss of consciousness (fainting), which may be preceded by vagal symptoms (malaise, gastrointestinal distress), have been reported.
ба Тези симптоми могат да се появят още след прием на първата доза Levviax.
These symptoms may appear as early as after the first dose of Levviax. i dic
т по 3.
3.
КАК ДА ПРИЕМАТЕ LEVVIAX
HOW TO TAKE LEVVIAX Me
ау Обикновено продължителността на лечение е 5 дни при инфекции на гърлото, инфекции на
The usual duration of treatment is 5 days for infections of the throat, infections of the sinuses, chest infections in patients with long standing breathing difficulties and 7 to 10 days for pneumonia.
ше Препоръчваната доза Levviax за възрастни и деца над 12 години е две таблетки от 400 mg веднъж дневно (800 mg веднъж дневно).
The recommended dose of Levviax for adults and children of 12 years and older is two tablets of 400 mg once daily (800 mg once daily).
ре Ако страдате от тежка бъбречна недостатъчност, трябва да приемате редуващи се дневни дози от 800 mg (две таблетки от 400 mg) и 400 mg (една таблетка от 400 mg), като започнете с доза от
23 If you have severe renal insufficiency you should take alternating daily doses of 800 mg (two tablets of 400 mg) and 400 mg (one tablet of 400 mg), starting with the 800 mg dose.
аз 800 mg.
Swallow the tablets whole with a glass of water.
Ако сте приели повече от необходимата доза Levviax че
If possible take the tablets before going to bed, to reduce the potential impact of visual disturbances and loss of consciousness.
Ако случайно приемете една таблетка повече, няма да се случи нищо.
ed If you take more Levviax than you should If you accidentally take one tablet too many, nothing is likely to happen.
Ако е възможно, носете ве
If you accidentally take
таблетките или кутията със себе си, за да ги покажете на лекаря или фармацевта.
If possible, take your tablets or the box with you to show the doctor or pharmacist.
Ако сте пропуснали да приемете Levviax о
tho If you forget to take Levviax If you forget to take a dose, take it as soon as possible.
Ако забравите да вземете една доза, изпийте я колкото е възможно по- скоро.
au If you stop taking Levviax Take the complete course of tablets prescribed by your doctor, even if you begin to feel better before you have finished them all.
Ако обаче почти е йт
If you stop taking the tablets too soon, the infection may return, or your
дошло време за следващата Ви доза, пропуснете забравената доза и изпийте следващите таблетки в обичайното време. ко
r condition may get worse.
Ако сте спрели приема на Levviax,
ge If you stop taking the tablets too soon you may also create a bacterial resistance to the medicine.
Вземете пълния курс таблетки, предписани от Вашия лекар, дори и ако започнете да се кт
If you feel you are suffering from a side effect, tell a doctor immediately to get advice before taking the next dose. lon If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist. no
Ако спрете приема на таблетките ду
POSSIBLE SIDE EFFECTS
прекалено скоро, инфекцията може да се възобнови, или състоянието ви да се влоши.
Like all medicines Levviax can cause side effects, although not everybody gets them.
Ако спрете приема на таблетките прекалено скоро, можете също да създадете бактериална ро
Most of them are mild and transient, but very rare cases of serious adverse liver reactions and liver failure, including t
резистентност към лекарството.
fatal cases, have been reported.
Ако почувствате, че страдате от нежелана реакция, кажете незабавно на Вашия лекар, за да получите съвет преди приема на следващата доза. нп
So, if any of the following happens, stop taking Levviax and tell your uc
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля ве
- Allergic or skin reactions such as face swelling, general allergic reactions including allergic
попитайте Вашия лекар или фармацевт. ст
shock, or serious skin conditions associated with red spots, blisters. rod
ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ р ка
- Severe, persistent or bloody diarrhoea associated with abdominal pain or fever, which can be a
Повечето от тях са леки и преходни, но са съобщавани много редки случаи на Ле
sign of serious bowel inflammation which may occur very rarely following treatment with antibiotics.
Ето защо, ако се случи някое от по- долу изброените неща, престанете да приемате Levviax и незабавно уведомете Вашия лекар:
- Signs and symptoms of hepatitis (liver disease) such as yellowing of skin and eyes, dark urine,
ба − Тежка, упорита или кървава диария, свързана с коремни болки или повишена температура, която може да представлява признак за сериозно чревно възпаление –
lP
ре състояние, което възниква рядко след лечение с антибиотици. − Признаци и симптоми на хепатит (чернодробно заболяване) като пожълтяване на кожата и очите, потъмняване на урината, сърбеж, загуба на апетит и болка в корема.
itching, loss of appetite or abdominal pain.
т по Влошаване на състоянието, наречено миастения гравис, рядка болест, която предизвиква мускулна слабост.
- Worsening of a condition called myasthenia gravis, a rare disease which causes muscle
ау Гореспоменатите сериозни нежелани лекарствени реакции са нечести (1 на всеки 1000 до по - малко от 1 на всеки 100 пациента) редки (1 на всеки 10 000 до по- малко от 1 на всеки 1 000
The above serious side effects are uncommon (1 out of 1000 to less than 1 out of 100), rare (1 out of 10,000 to less than 1 out of 1000 patients) or very rare (less than 1/ 10,000 patients including isolated i dic
нз пациенти) или много редки (по- малко от 1/ 10 000пациенти, влючително отделни съобщения), но могат да наложат спешна медицинска помощ.
report), but may require urgent medical attention.
ше Другите нежелани лекарствени реакции, изредени по- долу са подредени според честотата, с която е възможно да възникнат.
Me
ензими (което се открива при изследване на кръвта). че
The most common side effect (10 or more out of 100 patients) which may occur with Levviax is diarrhoea, usually mild and temporary.
Нечести или редки нежелани реакции (1 на всеки 10 000 до по- малко от 1 на всеки 1 000 пациенти), които могат да възникнат при Levviax са: ве
Other side effects which may commonly (1 to 10 out of 100 patients) occur with Levviax are:
Констипация (запек), анорексия (загуба на апетит), стоматит (възпаление в устата), Candida инфекция на устата (гъбна инфекция), хепатит, обрив, уртикария, сърбеж, екзема, сънливост, безсъние, нервност, парестезии (чувство за лазене на мравки по дланите и ходилата), зрителни о
24 Nausea, vomiting, abdominal pain, flatulence (excess wind), dizziness, headaches, disturbance of taste, vaginal Candida infection (fungal infection associated with local itching, burning and white discharge), increase in liver enzymes (detected by blood test).
нарушения (замъглено виждане, затруднено фокусиране, двойно виждане), горещи вълни, йт
Uncommon or rare side effects (1 out of 10,000 to less than 1 out of 100 patients) which may occur with Levviax are:
преходна загуба на съзнанието (припадък) аритмия, брадикардия или “ прескачане ” на сърцето (промени в сърдечната честота или ЕКГ), хипотония (ниско кръвно налягане), еозинофилия ко
ed Constipation, anorexia (loss of appetite), stomatitis (inflammation in themouth), oral Candida infection (fungal infection), hepatitis, rash, urticaria (hives), pruritus (itching), eczema, somnolence, insomnia, nervousness, vertigo, paraesthesia (tingling of the hands or feet),, visual disturbances
(увеличаване броя на определени бели кръвни клетки, което се открива при изследване на кръвта)., кт
ris (blurred vision, difficulty in focusing, double vision),, flushes, transient loss of consciousness (fainting), arrhythmia, bradycardia or palpitations (changes in heart rate or in ECG), hypotension (low blood pressure), eosinophilia (increase of certain white blood cells, detected by blood test).
Много редки нежелани реакции (по- малко от 1 един на всеки 10, 000 пациенти), които могат да възникнат при Levviax са: ду
tho Very rare side effects(less than 1 out of 10,000 patients) which may occur with Levviax are:
Нарушение в обонянието, мускулни спазми. ро
Disturbance of smell, muscle cramps.
Допълнителни нежелани реакции, които могат да възникнат при Levviax са: промяна в електрокардиограмата (ЕКГ), наречена удължаване на QT интервала и възпаление на нп
au Additional side effects which may occur with Levviax are: abnormality of electrocardiogram (ECG) called prolongation of QT interval and inflamed pancreas (pancreatitis).
панкреаса (панкреатит).
During post-marketing experience, liver failure has been reported (frequency unknown).
Ле
r ge If any of these undesirable effects are troublesome, severe, or do not wear off as treatment goes on, tell your doctor. lon If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
27 5.
5.
СЪХРНЕНИЕ НА LEVVIAX
HOW TO STORE LEVVIAX no
ба Съхранявайте на място недостъпно за деца.
Keep out of the reach and sight of children. t
ре Не използвайте Levviax след срока на годност отбелязан върху опаковката.
Do not use Levviax after the expiry date which is stated on the pack. uc
т по Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.
These measures will help to protect the environment. rod
ау 6.
6.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
FURTHER INFORMATION lP
нз Какво съдържа Levviax
What Levviax contains
ше
- The active substance is telithromycin
- Активната съставка е телитромицин
na
ре магнезиев стеарат в ядрото на таблетката, също и талк, макрогол 8000, хипромелоза 6 cp, титаниев двуокис Е171, железен окис, жълт Е172, железен окис, червен Е172 във
magnesium stearate in the tablet core as well as talc, macrogol 8000, hypromellose 6 cp, titanium dioxide E171, yellow iron oxide E172, red iron oxide E172 in the film-coating. i dic
аз филмовото покритие.
What Levviax looks like and contents of the pack Me
Как изглежда Levviax и какво съдържа опаковката ер Levviax 400 mg таблетки са леко оранжеви, продълговати, двойно- изпъкнали филмирани не таблетки, с надпис Н3647 на едната страна и 400 на другата.
Levviax 400 mg tablets are light orange, oblong, biconvex, film-coated tablet imprinted with “ H3647” on one side and “ 400” on the other.
съдържат по две таблетки.
Two tablets are contained in each blister cavity.
Не всички видови опаковки могат ве
Not all pack sizes may be marketed.
да бъдат пуснати в продажба.
25 Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Притежател на разрешението за употреба на Levviax е:
The marketing authorisation holder of Levviax is:
Aventis Pharma S. A. ко
Aventis Pharma S. A.
20 Avenue Raymond Aron F- 92160 ANTONY,
20 Avenue Raymond Aron F-92160 ANTONY
Франция кт ду
ed France
Производител на Levviax е:
The manufacturer of Levviax is:
Aventis Pharma S. p. A.
ris Aventis Pharma S. p. A.
Strada Statale No 17, km 22 ро
Strada Statale No 17, km 22 I-67019 Scoppito (L’ Aquila), Italy
За допълнителна информация относно този лекарствен продукт, моля свържете се с локалния ве
tho For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Belgique/ België/ Belgien sanofi- aventis Belgium р
au Belgique/ België/ Belgien sanofi-aventis Belgium Tél/ Tel: +32 (0)2 710 54 00
Tél/ Tel: +32 (0) 2 710 54 00 (Belgique/ Belgien)
Luxembourg/ Luxemburg sanofi-aventis Belgium Tél/ Tel: +32 (0)2 710 54 00 (Belgique/ Belgien)
sanofi- aventis Bulgaria EOOD Тел: +359 (0) 2 970 53 00
r ge България sanofi-aventis Bulgaria EOOD Тел: +359 (0)2 970 53 00
sanofi- aventis zrt., Magyarország Tel: +36 1 505 0050
Magyarország sanofi-aventis zrt., Magyarország Tel: +36 1 505 0050
28 Česká republika sanofi- aventis, s. r. o.
Č eská republika sanofi-aventis, s. r. o.
ба Tel: +420 233 086 111
Tel: +420 233 086 111
ре Danmark sanofi- aventis Denmark A/ S Tlf: +45 45 16 70 00
Danmark sanofi-aventis Denmark A/ S Tlf: +45 45 16 70 00
ау Tel: +49 (0) 180 2 222010
Deutschland Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Tel: +49 (0)180 2 222010 rod
Tlf: +47 67 10 71 00
Norge Aventis Pharma AS Tlf: +47 67 10 71 00
нз Eesti sanofi- aventis Estonia OÜ Tel: +372 627 34 88
Eesti Österreich sanofi-aventis Estonia OÜ Tel: +372 627 34 88 lP
ше Ελλάδα
Ελλάδα sanofi-aventis AEBE na
Polska
Polska sanofi-aventis Sp. z o. o.
ре sanofi- aventis AEBE Τηλ.: +30 210 900 16 00
Τηλ.: +30 210 900 16 00
Tel: +48 22 541 46 00
Tel: +48 22 541 46 00
аз España sanofi- aventis, S. A. U.
España i
Portugal
Portugal
France sanofi- aventis france Tél:
sanofi-aventis france Tél:
0 800 222 555
0 800 222 555 Appel depuis l’ étranger: +33 1 57 63 23 23
România sanofi- aventis România S. R. L.
sanofi-aventis România S. R. L.
Ireland sanofi- aventis Ltd.
Ireland sanofi-aventis Ltd.
,
Slovenská republika sanofi-aventis Pharma Slovakia s. r. o.
sanofi- aventis Oy
Suomi/ Finland sanofi-aventis Oy
Tel. +39 02 393 91 ро
ed Tel. +39 02 393 91
Puh/ Tel: +358 (0) 201 200 300
Puh/ Tel: +358 (0) 201 200 300
Κύπρος sanofi- aventis Cyprus Ltd.
ris sanofi-aventis Cyprus Ltd.
Τηλ.: +357 22 871600 нп
Τηλ.: +357 22 871600
Sverige sanofi- aventis AB Tel: +46 (0) 8 634 50 00
sanofi-aventis AB Tel: +46 (0)8 634 50 00
sanofi- aventis Latvia SIA Tel.: +371 7 33 24 51 ст
tho Latvija sanofi-aventis Latvia SIA Tel.: +371 7 33 24 51
sanofi- aventis Tel: +44 (0) 1483 505 515
United Kingdom sanofi-aventis Tel: +44 (0) 1483 505 515
Tel: +370 5 2755224 Ле
au Lietuva UAB sanofi-aventis Lietuva Tel: +370 5 2755224
Дата на последно одобрение на листовката
r ge This leaflet was last approved in lon t no uc rod lP Me
29
27
EMEA/ H/ C/ 393
EMEA/ H/ C/ 393
LIPROLOG LIPROLOG BASAL LIPROLOG MIX
LIPROLOG LIPROLOG BASAL LIPROLOG MIX
Liprolog се предлага под формата на флакони, патрони или предварително напълнени писалки (Liprolog Pen и Liprolog KwikPen).
Liprolog is supplied in vials, cartridges or in prefilled pens (Liprolog Pen and Liprolog KwikPen).
Liprolog съдържа активното вещество инсулин лиспро.
Liprolog contains the active substance insulin lispro.
Серията Liprolog включва бързодействащи инсулинови разтвори (Liprolog), по- продължително действащи инсулинови суспензии (Liprolog Basal) и комбинации от двете в различни пропорции (Liprolog Mix): • Liprolog: инсулин лиспро разтвор; • Liprolog Basal: инсулин лиспро протаминова суспензия; • Liprolog Mix25:
The Liprolog range is comprised of fast-acting insulin solutions (Liprolog), longer- acting insulin suspensions (Liprolog Basal), and combinations of both in various proportions (Liprolog Mix): • Liprolog: insulin lispro solution; • Liprolog Basal: insulin lispro protamine suspension; • Liprolog Mix25:
25% инсулин лиспро разтвор и 75% инсулин леспро протаминова суспензия; • Liprolog Mix50:
25% insulin lispro solution and 75% insulin lispro protamine suspension; • Liprolog Mix50:
50% инсулин лиспро разтвор и 50% инсулин леспро протаминова суспензия.
50% insulin lispro solution and 50% insulin lispro protamine suspension.
Liprolog се използва за лечение на възрастни и деца с диабет, които се нуждаят от инсулин за поддържане на нормално ниво на кръвната глюкоза (захар), включително пациенти с наскоро диагностициран диабет.
Liprolog is used to treat adults and children who have diabetes and need insulin to keep their blood glucose (sugar) level controlled, including patients whose diabetes has just been diagnosed.
Лекарствен продукт, отпускан по лекарско предписание.
The medicine is only available with a prescription.
Как да използвате Liprolog?
How is Liprolog used?
Liprolog, Liprolog Basal и Liprolog Mix могат да се прилагат чрез подкожна инжекция в горната част на ръцете, бедрата, седалището или корема.
Liprolog, Liprolog Basal and Liprolog Mix may be given by injection under the skin of the upper arm, thigh, buttock or abdomen (tummy).
Liprolog може също така да се прилага с продължителна инфузия чрез инсулинова помпа или във вената.
Liprolog may also be given by continuous infusion using an insulin pump or into a vein.
Обикновено Liprolog и Liprolog Mix се прилагат непосредствено преди хранене, но ако е необходимо, могат да бъдат приложени веднага след храненето.
Liprolog and Liprolog Mix are normally given shortly before a meal, but they can be given just after a meal if necessary.
Liprolog може да се използва в комбинация с по- продължително действащ инсулин или със сулфонилурейни продукти (група противодиабетни лекарства, които се приемат през устата).
Liprolog can be used with a longer-acting insulin or with sulphonylureas (a group of antidiabetic medicines that are taken by mouth).
Liprolog Basal може да се използва самостоятелно или в комбинация с лекарства, които се приемат през устата.
Liprolog Basal can be used alone or in combination with medicines taken by mouth.
Ако е необходима интензивна инсулинова терапия, Liprolog Basal може да се прилага сутрин или вечер в комбинация с бързодействащ инсулин по време на хранене.
If intensive insulin therapy is needed, Liprolog Basal can be given in the morning or evening, together with a fast- acting insulin at mealtimes.
Как действа Liprolog?
How does Liprolog work?
Liprolog е инсулинов аналог, който е много близък до инсулина, произвеждан от панкреаса.
Liprolog is a replacement insulin, which very similar to the insulin made by the pancreas.
Активното вещество в Liprolog, инсулин лиспро, е произведено по метод, познат като „ рекомбинантна ДНК технология “: от бактерия, получила ген (ДНК), който я прави способна да произвежда инсулин лиспро.
The active substance in Liprolog, insulin lispro, is produced by a method known as ‘ recombinant DNA technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (DNA), which makes it able to produce insulin lispro.
Инсулин лиспро се различава съвсем слабо от човешкия инсулин.
Insulin lispro is very slightly different from human insulin.
Разликата се състои в това, че инсулин лиспро се абсорбира по- бързо от организма в сравнение с нормалния човешки инсулин и поради това може да действа по- бързо.
The change means that insulin lispro is absorbed faster by the body than human regular insulin, and can therefore act faster.
В Liprolog инсулин лиспро се предлага под формата на разтвор, който действа почти непосредствено след инжектирането, а в Liprolog Basal – под формата на „ потаминова суспензия “, която се абсорбира много по- бавно с цел да действа по- продължително.
Insulin lispro is available as Liprolog in the soluble form, which acts more or less immediately after injection, and as Liprolog Basal in the ‘ protamine suspension’ form, which is absorbed much more slowly so that it works for longer.
Инсулиновият аналог действа по същия начин като ествествено произведения инсулин и спомага за това захарта да премине от кръвта в клетките.
The replacement insulin acts in same way as naturally produced insulin and helps glucose enter cells from the blood.
Първоначално Liprolog е проучен в осем клинични изпитвания, обхващащи 2951 пациенти с тип 1 или тип 2 диабет.
Liprolog was originally studied in eight clinical trials including 2,951 patients with type 1 or type 2 diabetes.
Ефективността на Liprolog е сравнена с ефективността на Humulin R (разтворим рекомбинантен ДНК човешки инсулин), когато те са добавени към продължително действащи инсулини, прилагани веднъж или два пъти на ден.
The effectiveness of Liprolog was compared with that of Humulin R (a soluble recombinant DNA human insulin), when they were added to long-acting insulins given once or twice a day.
Проучванията измерват нивото на вещество в кръвта, наречено „ гликолизиран хемоглобин “ (HbA1c), което показва как се контролира кръвната захар, и нивата на кръвната захар „ на гладно “ (измерени най- малко осем часа след хранене).
The studies measured the level of a substance in the blood called ‘ glycosylated haemoglobin’ (HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled, and ‘ fasting’ blood glucose levels (measured at least eight hours after eating).
Проведени са също проучвания, които разглеждат употребата на Liprolog при 542 деца и юноши (на възраст между две и 19 години) и употребата на Liprolog в комбинация със сулфонилурейни продукти (противодиабетни лекарства, приемани през устата).
Studies were also done looking at the use of Liprolog in 542 children and adolescents (aged between two and 19 years), and the use of Liprolog in combination with sulphonylureas (antidiabetic medicines taken by mouth).
Liprolog и Humulin R имат подобен ефект при контролиране на диабета, измерено с нивата на HbA1c и кръвната захар „ на гладно “.
Liprolog and Humulin R had a similar effect on the control of diabetes, as measured by HbA1c and fasting glucose levels.
Liprolog може да причини хипогликемия (ниска кръвна захар).
Liprolog may cause hypoglycaemia (low blood glucose).
За пълно описание на всички наблюдавани при Liprolog нежелани реакции – вижте листовката.
For the full description of all side effects reported with Liprolog, see the Package Leaflet.
Liprolog е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към инсулин лиспо или някоя от другите съставки.
Liprolog should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to insulin lispro or any of the other ingredients.
В комбинация с други лекарства, които биха могли да повлияят върху нивата на кръвната захар, е възможно да се наложи коригиране на дозите Liprolog.
Liprolog doses might need to be adjusted when given with other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Liprolog Mix и Liprolog Basal не трябва да се прилагат венозно.
Liprolog Mix and Liprolog Basal should never be given into a vein.
Основания за одобряване на Liprolog?
Why has Liprolog been approved?
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Liprolog са по- големи от рисковете за лечение на захарен диабет.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Liprolog’ s benefits are greater than its risks for the treatment of diabetes mellitus.
Комитетът препоръчва на Liprolog да бъде издадено разрешение за употреба.
The Committee recommended that Liprolog be given marketing authorisation.
Допълнителна информация за Liprolog:
Other information about Liprolog:
Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Liprolog на Eli Lilly Nederland B V. на 1 август 2001 г.
The European Commission granted marketing authorisations valid throughout the European Union for Liprolog to Eli Lilly Nederland B V. on 1 August 2001.
Разрешението за употреба е подновено на 1 август 2006 г.
The marketing authorisation was renewed on 1 August 2006.
Пълният текст на EPAR относно Liprolog може да се намери тук.
The full EPAR for Liprolog is available here.
EU/ 1/ 01/ 195/ 001
EU Number EU/ 1/ 01/ 195/ 001
Liprolog
Invented name Liprolog
100 U/ ml
Strength 100 U/ ml
Инжекционен разтвор
Pharmaceutical Form Solution for injection
флакон (от кристално стъкло)
Packaging vial (glass)
10 ml (3, 5 mg/ ml)
Content 10 ml (3.5 mg/ ml)
1 флакон
Package size 1 vial
EU/ 1/ 01/ 195/ 002
EU/ 1/ 01/ 195/ 002
Liprolog
Liprolog
EU/ 1/ 01/ 195/ 003
EU/ 1/ 01/ 195/ 003
Liprolog Mix25
Liprolog Mix25
EU/ 1/ 01/ 195/ 004
EU/ 1/ 01/ 195/ 004
Liprolog Mix50
Liprolog Mix50
EU/ 1/ 01/ 195/ 005
EU/ 1/ 01/ 195/ 005
Liprolog Pen
Liprolog Pen
патрон (от кристално стъкло) в предварително напълнени/ еднократни писалки за инжектиране
cartridge (glass) in pre-filled pen
5 предварително напълнени/ еднократни писалки за инжектиране
5 pre-filled pens
EU/ 1/ 01/ 195/ 006
EU/ 1/ 01/ 195/ 006
Liprolog Mix25 Pen
Liprolog Mix25 Pen
EU/ 1/ 01/ 195/ 007
EU/ 1/ 01/ 195/ 007
Liprolog Mix50 Pen
Liprolog Mix50 Pen
EU/ 1/ 01/ 195/ 008
EU/ 1/ 01/ 195/ 008
EU/ 1/ 01/ 195/ 009
EU/ 1/ 01/ 195/ 009
5 x (1 x 10 ml) флакона
5 x (1 x 10 ml) vials
1/ 3 EU/ 1/ 01/ 195/ 010
EU/ 1/ 01/ 195/ 010
2 x (5 x 3 ml) патрона
2 x (5 x 3 ml) cartridges
EU/ 1/ 01/ 195/ 011
EU/ 1/ 01/ 195/ 011
EU/ 1/ 01/ 195/ 012
EU/ 1/ 01/ 195/ 012
EU/ 1/ 01/ 195/ 013
EU/ 1/ 01/ 195/ 013