natgillin/translations-raw huggingface dataset:
36 Недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура (напр. тубокурарин): ефекта на недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура може да бъде потенциран от хидрохлоротиазида;
Nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
Ако продължителното лечение с (AIIRAs) не е крайно наложително, пациентките, които планират бременност, трябва да преминат на алтернативно антихипертензивно лечение, с установен профил на безопасност при употреба по време на бременност.
34 AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Ирбесартан:
36 Irbesartan:
Дозо- зависимите нежелани реакции на хидрохлоротиазид (особено нарушенията на електролитния баланс) може да бъдат увеличени при титрирането на хидрохлоротиазид.
37 The dose dependent adverse events of hydrochlorothiazide (particularly electrolyte disturbances) may increase when titrating the hydrochlorothiazide.
40 честите признаци и симптоми на предозиране са гадене и сомнолентност.
The most common signs and symptoms of overdose are nausea and somnolence.
Комбинацията от хидрохлоротиазид и ирбесартан предизвиква дозо- зависимо, адитивно понижение на кръвното налягане при прием на терапевтичните дози.
38 The combination of hydrochlorothiazide and irbesartan produces dose-related additive reductions in blood pressure across their therapeutic dose ranges.
Общо 697 пациенти са били рандомизирани в съотношение 2: 1 на ирбесартан / хидрохлоротиазид 150 mg/ 12, 5 mg и ирбесартан 150 mg и систематично титрирани (преди да бъде оценен отговора към по- ниската доза) след една седмица към ирбесартан/ хидрохлортиазид 300 mg/ 25 mg или към ирбесартан 300 mg, съответно.
A total of 697 patients were randomized in a 2:1 ratio to either irbesartan/ hydrochlorothiazide 150 mg/ 12.5 mg or to irbesartan 150 mg and systematically force-titrated (before assessing the response to the lower dose) after one week to irbesartan/ hydrochlorothiazide 300 mg/ 25 mg or irbesartan 300 mg, respectively.
42 Основната цел на това изследване е била да се съпостави съотношението на пациенти, при които SeDBP е било контролирано (SeDBP < 90 mmHg) през 5- та седмица от лечението.
39 The primary objective of this study was to compare the proportion of patients whose SeDBP was controlled (SeDBP < 90 mmHg) at Week 5 of treatment.
Ирбесартан не се отстранява чрез хемодиализа.
40 haemodialysis.
44 Няма доказателства за мутагенен или кластогенен ефект на комбинацията ирбесартан/ хидрохлоротиазид.
There was no evidence of mutagenicity or clastogenicity with the irbesartan/ hydrochlorothiazide combination.
При зайци, аборт или ранна резорбция са наблюдавани при дози, водещи до значителна токсичност за майката, включително смърт.
41 abortion or early resorption was noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality.
6. 6 Специални предпазни мерки при изхвърляне или работа
42 6.6 Special precautions for disposal
EU/ 1/ 06/ 377/ 011- 016
EU/ 1/ 06/ 377/ 011-016
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12, 5 mg филмирани таблетки.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg film-coated tablets.
Намален вътресъдов обем: намаленият обем и/ или недостиг на натрий трябва да бъде коригиран преди прилагането на Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
44 Intravascular volume depletion: volume and/ or sodium depletion should be corrected prior to administration of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
50 нивата на серумния калий.
Adequate monitoring of serum potassium in patients at risk is recommended (see section 4.4).
51 Недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура (напр. тубокурарин): ефекта на недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура може да бъде потенциран от хидрохлоротиазида;
Nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
Ако продължителното лечение с (AIIRAs) не е крайно наложително, пациентките, които планират бременност, трябва да преминат на алтернативно антихипертензивно лечение, с установен профил на безопасност при употреба по време на бременност.
48 AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Ирбесартан:
50 Irbesartan:
Дозо- зависимите нежелани реакции на хидрохлоротиазид (особено нарушенията на електролитния баланс) може да бъдат увеличени при титрирането на хидрохлоротиазид.
51 The dose dependent adverse events of hydrochlorothiazide (particularly electrolyte disturbances) may increase when titrating the hydrochlorothiazide.
55 честите признаци и симптоми на предозиране са гадене и сомнолентност.
The most common signs and symptoms of overdose are nausea and somnolence.
Комбинацията от хидрохлоротиазид и ирбесартан предизвиква дозо- зависимо, адитивно понижение на кръвното налягане при прием на терапевтичните дози.
52 The combination of hydrochlorothiazide and irbesartan produces dose-related additive reductions in blood pressure across their therapeutic dose ranges.
57 Основната цел на това изследване е била да се съпостави съотношението на пациенти, при които SeDBP е било контролирано (SeDBP < 90 mmHg) през 5- та седмица от лечението.
53 The primary objective of this study was to compare the proportion of patients whose SeDBP was controlled (SeDBP < 90 mmHg) at Week 5 of treatment.
Ирбесартан не се отстранява чрез хемодиализа.
54 haemodialysis.
59 Няма доказателства за мутагенен или кластогенен ефект на комбинацията ирбесартан/ хидрохлоротиазид.
There was no evidence of mutagenicity or clastogenicity with the irbesartan/ hydrochlorothiazide combination.
При зайци, аборт или ранна резорбция са наблюдавани при дози, водещи до значителна токсичност за майката, включително смърт.
55 abortion or early resorption was noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality.
6. 6 Специални предпазни мерки при изхвърляне или работа
56 6.6 Special precautions for disposal
EU/ 1/ 06/ 377/ 017- 022
EU/ 1/ 06/ 377/ 017-022
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg филмирани таблетки.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg film-coated tablets.
Намален вътресъдов обем: намаленият обем и/ или недостиг на натрий трябва да бъде коригиран преди прилагането на Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
58 Intravascular volume depletion: volume and/ or sodium depletion should be corrected prior to administration of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
65 нивата на серумния калий.
Adequate monitoring of serum potassium in patients at risk is recommended (see section 4.4).
66 Недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура (напр. тубокурарин): ефекта на недеполяризиращи релаксанти на скелетната мускулатура може да бъде потенциран от хидрохлоротиазида;
Nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
Ако продължителното лечение с (AIIRAs) не е крайно наложително, пациентките, които планират бременност, трябва да преминат на алтернативно антихипертензивно лечение, с установен профил на безопасност при употреба по време на бременност.
62 AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Ирбесартан:
64 Irbesartan:
Дозо- зависимите нежелани реакции на хидрохлоротиазид (особено нарушенията на електролитния баланс) може да бъдат увеличени при титрирането на хидрохлоротиазид.
65 The dose dependent adverse events of hydrochlorothiazide (particularly electrolyte disturbances) may increase when titrating the hydrochlorothiazide.
70 честите признаци и симптоми на предозиране са гадене и сомнолентност.
The most common signs and symptoms of overdose are nausea and somnolence.
Комбинацията от хидрохлоротиазид и ирбесартан предизвиква дозо- зависимо, адитивно понижение на кръвното налягане при прием на терапевтичните дози.
66 The combination of hydrochlorothiazide and irbesartan produces dose-related additive reductions in blood pressure across their therapeutic dose ranges.
72 Основната цел на това изследване е била да се съпостави съотношението на пациенти, при които SeDBP е било контролирано (SeDBP < 90 mmHg) през 5- та седмица от лечението.
67 The primary objective of this study was to compare the proportion of patients whose SeDBP was controlled (SeDBP < 90 mmHg) at Week 5 of treatment.
Ирбесартан не се отстранява чрез хемодиализа.
68 haemodialysis.
74 Няма доказателства за мутагенен или кластогенен ефект на комбинацията ирбесартан/ хидрохлоротиазид.
There was no evidence of mutagenicity or clastogenicity with the irbesartan/ hydrochlorothiazide combination.
При зайци, аборт или ранна резорбция са наблюдавани при дози, водещи до значителна токсичност за майката, включително смърт.
69 abortion or early resorption was noted at doses causing significant maternal toxicity, including mortality.
EU/ 1/ 06/ 377/ 023- 028
EU/ 1/ 06/ 377/ 023-028
Цикълът на Периодичния доклад по безопасност на Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop е свързан с референтния продукт, COAPROVEL, докато няма друго уточнение.
The PSUR cycle of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is aligned with the cross-referred product, COAPROVEL, until otherwise specified.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg таблетки irbesartan/ hydrochlorothiazide
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
EU/ 1/ 06/ 377/ 001 14 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 002 28 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 003 56 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 004 56 x 1 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 005 98 таблетки
EU/ 1/ 06/ 377/ 001 14 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 002 28 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 003 56 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 004 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 005 98 tablets
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12, 5 mg таблетки irbesartan/ hydrochlorothiazide
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
EU/ 1/ 06/ 377/ 006 14 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 007 28 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 008 56 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 009 56 x 1 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 010 98 таблетки
EU/ 1/ 06/ 377/ 006 14 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 007 28 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 008 56 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 009 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 010 98 tablets
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12, 5 mg
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg филмирани таблетки irbesartan/ hydrochlorothiazide
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
EU/ 1/ 06/ 377/ 011 14 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 012 28 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 013 56 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 014 56 x 1 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 015 84 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 016 98 таблетки
EU/ 1/ 06/ 377/ 011 14 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 012 28 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 013 56 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 014 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 015 84 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 016 98 tablets
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12, 5 mg филмирани таблетки irbesartan/ hydrochlorothiazide
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
EU/ 1/ 06/ 377/ 017 14 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 018 28 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 019 56 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 020 56 x 1 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 021 84 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 022 98 таблетки
EU/ 1/ 06/ 377/ 017 14 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 018 28 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 019 56 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 020 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 021 84 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 022 98 tablets
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg филмирани таблетки irbesartan/ hydrochlorothiazide
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
EU/ 1/ 06/ 377/ 023 14 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 024 28 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 025 56 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 026 56 x 1 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 027 84 таблетки EU/ 1/ 06/ 377/ 028 98 таблетки
EU/ 1/ 06/ 377/ 023 14 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 024 28 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 025 56 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 026 56 x 1 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 027 84 tablets EU/ 1/ 06/ 377/ 028 98 tablets
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg таблетки irbesartan/ hydrochlorothiazide
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg таблетки ирбесартан/ хидрохлоротиазид (irbesartan/ hydrochlorothiazide)
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
Какво представлява Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop и за какво се използва 2.
What Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is and what it is used for 2.
Преди да приемете Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 3.
Before you take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 3.
Как да приемате Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 4.
How to take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 4.
Как да съхранявате Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 6.
How to store Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 6.
КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
WHAT IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP IS AND WHAT IT IS USED FOR
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop е комбинация от две активни съставки, ирбесартан и хидрохлоротиазид.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is a combination of two active substances, irbesartan and hydrochlorothiazide.
Двете активни съставки в Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop действат заедно за понижаване на кръвното налягане повече отколкото, ако се прилагат поотделно.
The two active ingredients in Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop work together to lower blood pressure further than if either was given alone.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop се използва за лечение на високо кръвно налягане (есенциална хипертония), когато терапията с ирбесартан или с хидрохлортиазид не е довела до адекватен контрол на Вашето кръвно налягане.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is used in the treatment of high blood pressure (essential hypertension), when treatment with irbesartan or hydrochlorothiazide alone did not provide adequate control of your blood pressure.
ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP
BEFORE YOU TAKE IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP
Не приемайте Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop ако сте алергични (свръхчувствителни) към ирбесартан и хидрохлорoтиазид или някоя от останалите съставки на Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, или към сулфонамидите по време на последните 6 месеца от бременността, вижте раздел “ Бременност и кърмене ” ако кърмите ако страдате от чернодробно или бъбречно заболяване ако имате трудности при уриниране ако имате заболяване, което е свързано с постоянно високо ниво на калций или ниско ниво на калий в кръвта
Do not take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop if you are allergic (hypersensitive) to irbesartan and hydrochlorothiazide, or any of the other ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop or to sulfonamide-derived medicines during the last 6 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding if you are breast-feeding if you have severe liver or kidney problems if you have difficulty in producing urine if you have a condition which is associated with persistently high calcium or low potassium levels in your blood
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop не трябва да се дава на деца и подрастващи (< 18 години).
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop should not be given to children and adolescents (< 18 years).
97 Обърнете специално внимание при употребата на Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop ако страдате от силно повръщане или диария ако имате проблеми с бъбреците, включително бъбречна трансплантация ако имате проблеми със сърцето ако имате проблеми с черния дроб ако страдате от диабет ако страдате от еритeматозен лупус (познат също като лупус или SLE) Трябва да уведомите Вашия лекар, ако сте (или може да сте) бременна.
92 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop не се препоръчва в ранна бременност и може да причини сериозно увреждане на Вашето бебе след 3- ия месец на бременността, вижте точка „ Бременност и кърмене ”.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding.
Трябва да уведомите Вашия лекар също: ако Вие сте на безсолна диета ако Вие имате признаци на необичайна жажда, сухота в устата, обща слабост, сънливост, мускулни болки или крампи, гадене, повръщане, или необичайно ускорен пулс, което може да се дължи на превишения ефект на хидрохлоротиазида (съдържащ се в Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop) ако Ви предстои някаква операция или прием на анестетици
You should also tell your doctor: if you are on a low-salt diet if you have signs such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop) if you are to undergo any surgery or receive anaesthetics
Диуретици, подобно на хидрохлоротиазида който се съдържа се в Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, могат да взаимодействат с други лекарства.
Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop may interact with other medicines.
Препарати, съдържащи литий, не трябва да се приемат с Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop без непосредствено наблюдение от Вашия лекар.
Preparations containing lithium should not be taken with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop without close supervision by your doctor.
Специални предпазни мерки (напр. изследване на кръвта) може да са необходими, ако приемате калиеви добавки, заместители на готварската сол, съдържащи калий или калий- съхраняващи лекарства, други диуретици (таблетки за отводняване), някои разслабителни, лекарства за подагра, лечебни добавки с витамин D, лекарства контролиращи сърдечния ритъм или при диабет (перорални форми или инсулин).
Special precautionary measures (e. g. blood tests) may be appropriate if you take potassium supplements, potassium- containing salt substitutes or potassium sparing medicines, other diuretics (water tablets), some laxatives, medicines for the treatment of gout, therapeutic vitamin D supplements, medicines to control heart rhythm or for diabetes (oral agents or insulins).
Прием на Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop с храни и напитки Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop може да се приема с или без храна.
Taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop with food and drink Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop can be taken with or without food.
Обикновено, Вашият лекар ще Ви посъветва да вземете друго лекарство вместо Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, тъй като Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop не се препоръчва в ранна бременност и може да причини сериозно увреждане на Вашето бебе ако се използва след 3- ия месец на бременността.
Usually, your doctor will advise you to take another medicine instead of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, as Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is not recommended in early pregnancy, and may cause serious harm to your baby if it is used after 3 months of pregnancy.
По принцип Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop трябва да се замени с подходящо антихипертензивно лекарство преди началото на бременността.
Appropriate antihypertensive drug must usually replace Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop before starting a pregnancy.
Вашият лекар по правило ще Ви посъветва да прекратите приема на Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop веднага след като разберете, че сте бременна.
Your doctor will normally advise you to stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop as soon as you know you are pregnant.
Ако забременеете по време на лечение с Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, моля уведомете Вашия лекар и незабавно се срещнете с него.
If you become pregnant during therapy with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, please inform and see your doctor without delay.
98 Шофиране и работа с машини Няма проучвания за ефектите върху способността за шофиране и работа с машини.
Driving and using machines No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop не се очаква да въздейства върху Вашата способност за шофиране или работа с машини.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Важна информация относно някои от съставките на Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop съдържа лактоза монохидрат (виж "Допълнителна информация").
Important information about some of the ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop contains lactose monohydrate (see “ Further information”).
КАК ДА ПРИЕМАТЕ IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP
HOW TO TAKE IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP
Винаги приемайте Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop точно, както Ви е казал Вашия лекар.
Always take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop exactly as your doctor has told you.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop ще Ви бъде предписан от Вашия лекар обикновено, когато предишното лечение на високото кръвно налягане не е довело до понижаване на кръвното налягане до подходящи стойности.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop will usually be prescribed by your doctor when your previous treatment for high blood pressure did not provide appropriate blood pressure reduction.
Вашият лекар ще Ви каже как да преминете от предишното лечение към Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
Your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
Обичайната доза Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop е една или две таблетки дневно.
The usual dose of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is one or two tablets a day.
Вие може да приемете Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop с или без храна.
You can take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop with or without food.
Важно е да продължите приема на Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop дотогава, до когато Вашият лекар не Ви каже нещо друго.
It is important that you continue to take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop until your doctor tells you otherwise.
Ако сте приели повече от необходимата доза Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop Ако случайно приемете твърде много таблетки, или дете погълне от таблетките, незабавно потърсете Вашия лекар.
If you take more Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop than you should If you accidentally take too many tablets, or a child swallows some, contact your doctor immediately.
Ако сте пропуснали да приемете Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop Ако случайно сте пропуснали дневната доза, просто приемете следващата доза както обикновено.
If you forget to take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop If you accidentally miss a daily dose, just take the next dose as normal.
Както всички лекарства, Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop може да доведе до появата на нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Like all medicines, Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop can cause side effects, although not everybody gets them.