natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Лечение с антикоагуланти Лечението с антикоагуланти трябва да се следи внимателно при пациенти, приемащи варфарин или подобни средства, тъй като е установено, че секвестранти на жлъчните киселини намаляват резорбцията на витамин К и следователно нарушават антикоагулантния ефект на варфарина.
Anticoagulant therapy Anticoagulant therapy should be monitored closely in patients receiving warfarin or similar agents, since bile acid sequestrants have been shown to reduce absorption of vitamin K and therefore interfere with warfarin's anticoagulant effect.
Левотироксин При проучване на взаимодействията при здрави доброволци, Cholestagel намалява областта под кривата (AUC) и максималната концентрация (Cmax) на левотироксин, когато се прилага
Levothyroxine In an interaction study in healthy volunteers, Cholestagel reduced the AUC and Cmax of levothyroxine when administered either concomitantly or after 1 hour.
едновременно или един час след него.
No interaction was observed when Cholestagel was administered at least four hours after levothyroxine.
максималната концентрация (Cmax) на етинилестрадиол, когато се прилага едновременно с
Oral contraceptive pill In an interaction study in healthy volunteers, Cholestagel reduced the Cmax of norethindrone as well as the AUC and Cmax of ethinylestradiol when administered simultaneously with the oral contraceptive pill.
таблетка перорален контрацептив.
This interaction was also observed when Cholestagel was administered one hour after the oral contraceptive pill.
Това взаимодействие се наблюдава и при приемане на Cholestagel един час след таблетката перорален контрацептив.
However no interaction was observed when Cholestagel was administered four hours after the oral contraceptive pill.
34% и с 44%.
Ciclosporin In an interaction study in healthy volunteers, co-administration of Cholestagel and ciclosporin significantly reduced the AUC0-inf and Cmax of ciclosporin by 34% by 44%, respectively.
Затова се препоръчва внимателно да се следят концентрациите на циклоспорин в кръвта (вж. точка 4. 4).
Therefore advice is given to closely monitor ciclosporin blood concentrations (see also section 4.4).
Освен това, теоретично Cholestagel трябва да се прилага най- малко 4 часа след циклоспорин, с цел допълнително намаляване на рисковете, свързани с едновременното прилагане на циклоспорин и Cholestagel.
In addition, based on theoretical grounds Cholestagel should be administered at least 4 hours after ciclosporin in order to further minimise the risks related to the concomitant administration of ciclosporin and Cholestagel.
Статини Когато при клиничните проучвания Cholestagel е прилаган в комбинация със статини, е наблюдаван очакван ефект на добавъчно намаляване на LDL- С като не са наблюдавани никакви неочаквани ефекти.
Statins When Cholestagel was co-administered with statins in clinical studies, an expected add-on LDL-C lowering effect was observed, and no unexpected effects were observed.
Проучвания за взаимодействията с колесевелам в комбинация с правастатин, росувастатин или инхибитори на HMG- CoA редуктазата във високи дози не са провеждани.
Interaction studies with colesevelam in combination with pravastatin, rosuvastatin, or high dose HMG-CoA reductase inhibitors have not been performed.
Не е
Antidiabetic agents Co-administration of Cholestagel and glyburide (also known as glibenclamide) caused a decrease in the AUC0-inf and Cmax of glyburide by 32% and 47%, respectively.
наблюдавано взаимодействие при приемането на Cholestagel четири часа след глибурид.
No interaction was observed when Cholestagel was administered four hours after glyburide.
Не е
4 Co-administration of Cholestagel and repaglinide had no effect on the AUC and caused a 19% reduction in the Cmax of repaglinide, the clinical significance of which is unknown.
наблюдавано взаимодействие при прием на Cholestagel един час след репаглинид.
No interaction was observed when Cholestagel was administered one hour after repaglinide.
Други форми на взаимодействие Cholestagel не предизвиква клиничнозначимо намаляване в резорбцията на витамините A, D, E или К по време на клинични проучвания с продължителност до една година.
Other forms of interaction Cholestagel did not induce any clinically significant reduction in the absorption of vitamins A, D, E or K during clinical studies of up to one year.
Бременност Няма клинични данни за употребата на Cholestagel при бременни жени.
Pregnancy No clinical data are available on the use of Cholestagel in pregnant women.
Експерименталните проучвания при животни не показват пряко или непряко вредно въздействие върху бременността, ембрионалното/ феталното развитие, раждането или постнаталното развитие (вж. точка 5. 3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonic/ foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Кърмене Безопасността на Cholestagel при кърмещи жени не е установена.
Lactation The safety of Cholestagel has not been established in breast-feeding women.
При контролирани клинични проучвания, включващи приблизително 1 400 пациенти, при пациентите, приемали Cholestagel са съобщени следните нежелани лекарствени реакции.
In controlled clinical studies involving approximately 1400 patients, the following adverse reactions were reported in patients given Cholestagel.
Честотите се определят като много чести (≥ 1/ 10), чести (≥ 1/ 100, < 1/ 10), нечести (≥ 1/ 1 000, < 1/ 100), редки (≥ 1/ 10 000, < 1/ 1 000), много редки (< 1/ 10 000), включително изолирани.
The reporting rate is classified as very common (≥ 1/ 10), common (≥ 1/ 100, < 1/ 10), uncommon (≥ 1/ 1,000, < 1/ 100), rare (≥ 1/ 10,000, < 1/ 1,000), very rare (< 1/ 10,000), including isolated.
Изследвания U U
Investigations Common:
Чести: повишени серумни триглицериди Нечести: повишени серумни трансаминази Нарушения на нервната система U U
Serum triglycerides increased Uncommon: Serum transaminase increased Nervous system disorders Common:
Чести: главоболие Стомашно- чревни нарушения U U
Flatulence, constipation Common:
Много чести: метеоризъм, запек Чести: повръщане, диария, диспепсия, коремна болка, променени изпражненията, гадене Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан U U
Vomiting, diarrhoea, dyspepsia,, abdominal pain, abnormal stools, nausea Musculoskeletal and connective tissue disorders Uncommon:
Само запек и диспепсия са съобщени с по- висок процент сред тези, които получават Cholestagel, в сравнение с плацебо.
Only constipation and dyspepsia were reported by a higher percentage among those receiving Cholestagel, compared with placebo.
Като цяло нежеланите лекарствени реакции са леки или умерени по интензитет.
Adverse reactions were generally mild or moderate in intensity.
Прилагането на Cholestagel в комбинация със статини не води до чести неочаквани нежелани лекарствени реакции в сравнение със самостоятелното приложение на статини.
5 Cholestagel in combination with statins did not result in any frequent unexpected adverse reactions compared with statins alone.
Могат да се проявят стомашно- чревни симптоми.
Gastrointestinal symptoms could occur.
Не са изпитвани дози, надвишаващи максималната препоръчителна доза (4, 5 g дневно (7 таблетки)).
Doses in excess of the maximum recommended dose (4.5 g per day (7 tablets)) have not been tested.
Фармакотерапевтична група: секвестранти на жлъчните киселини ATC код:
Pharmacotherapeutic group: bile acid sequestrants, ATC code:
C10A C 04
C10A C 04
Тези проучвания показват, че колесевелам свързва жлъчните киселини, включително гликохолевата киселина, която е основната жлъчна киселина у човека.
The mechanism of action for the activity of colesevelam, the active substance in Cholestagel, has been evaluated in several in vitro and in vivo studies.
Холестеролът е единственият прекурсор на жлъчните киселини.
These studies have demonstrated that colesevelam binds bile acids, including glycocholic acid, the major bile acid in humans.
Механизмът, по който
Colesevelam is a non-absorbed, lipid-lowering polymer that binds bile acids in the intestine, impeding their reabsorption.
6 секвестрантите на жлъчни киселини понижават LDL- C, е вече установен и се състои в следното:
The LDL-C lowering mechanism of bile acid sequestrants has been previously established as follows:
С изчерпване на наличните жлъчни киселини регулиращата активност на чернодробния ензим 7- α- хидроксилаза ce повишава което усилва превръщането на холестерола в жлъчни киселини.
As the bile acid pool becomes depleted, the hepatic enzyme, cholesterol 7-α -hydroxylase, is upregulated, which increases the conversion of cholesterol to bile acids.
Това причинява повишаване на нуждите на чернодробните клетки от холестерол, което води до двойните ефекти, състоящи се в повишаване на транскрипцията и на активността на ензима хидроксиметил- глутарил коензим А (HMG- CoA) - редуктаза, който осъществява биосинтеза на холестерол, и в повишаване на броя на чернодробните рецептори за липопротеини с ниска плътност.
This causes an increased demand for cholesterol in the liver cells, resulting in the dual effects of increasing transcription and activity of the cholesterol biosynthetic enzyme, hydroxymethyl-glutaryl-coenzyme A (HMG-CoA) reductase, and increasing the number of hepatic low-density lipoprotein receptors.
Тези компенсаторни ефекти имат за резултат повишен клирънс на LDL- C от кръвта, което води до понижаване на серумните нива на LDL- C.
These compensatory effects result in increased clearance of LDL-C from the blood, resulting in decreased serum LDL-C levels.
В условията на 6- месечно проучване на зависимостта доза- отговор при пациенти с първична хиперхолестеролемия, получавали 3, 8 или 4, 5 g Cholestagel, е наблюдавано намаляване на LDL - C с 15 до 18%, което се проявява в рамките на 2 седмици от началото на приложението.
In a 6-month dose-response study in patients with primary hypercholesterolaemia receiving 3.8 or 4.5 g Cholestagel, a 15 to 18% decrease in LDL-C levels was observed, which was evident within 2 weeks of administration.
Освен това общият холестерол намалява със 7 до 10%, HDL- C се повишава с 3%, а триглицеридите се повишават с 9 до 10%.
In addition, total-C decreased 7 to 10%, HDL-C increased 3% and triglycerides increased 9 to 10%.
Apo- B намалява с 12%.
Apo B decreased by 12%.
За сравнение, при получавалите плацебо пациенти LDL- C, общият холестерол, HDL- C и apo- B остават без промяна, а триглицеридите се повишават с 5%.
In comparison, in patients given placebo, LDL-C, total-C, HDL-C and apo-B were unchanged, while triglycerides increased 5%.
Проучванията върху прилагането на Cholestagel като еднократна доза по време на закуска, като еднократна доза по време на вечеря или като разделена на два приема доза по време на закуска и по време на вечеря не показват значими разлики в понижението на LDL- C при различните схеми на дозиране.
Studies examining administration of Cholestagel as a single dose with breakfast, a single dose with dinner, or as divided doses with breakfast and dinner did not show significant differences in LDL-C reduction for different dosing schedules.
При едно от проучванията обаче се наблюдава тенденция към по- голямо повишаване на триглицеридите, когато Cholestagel се прилага като еднократна доза по време на закуска.
However, in one study triglycerides tended to increased more when Cholestagel was given as a single dose with breakfast.
Многоцентрови, рандомизирани, двойно- слепи, плацебо - контролирани проучвания върху 487 пациенти показват допълнително намаляване на LDL- C с 8 до 16%, когато 2, 3 до 3, 8 g Cholestagel се прилага едновременно със статин (аторвастатин, ловастатин, или симвастатин).
Multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled studies in 487 patients demonstrated an additive reduction of 8 to 16% in LDL-C when 2.3 to 3.8 g Cholestagel and a statin (atorvastatin, lovastatin or simvastatin) were administered at the same time.
Включването на допълващо лечение с Cholestagel към вече започнато лечение със статин не е специално проучвано.
Initiation of add-on treatment with Cholestagel subsequent to statin therapy has not been specifically studied.
При 6- седмично проучване 129 пациенти със смесена хиперлипидемия са рандомизирани на фенофибрат 160 mg, плюс 3, 8 g Cholestagel, или само на фенофибрат.
The fenofibrate plus Cholestagel group (64 patients)
Групата на фенофибрат плюс Cholestagel (64 пациенти) е показала 10% намаляване на нивата на LDL- C, срещу 2% увеличаване при групата на фенофибрат (65 пациенти).
6 demonstrated a 10% reduction on LDL-C levels versus 2% increase for the fenofibrate group (65 patients).
Наблюдавано е намаляване и на не - HDL- C, общия С и apo- B.
Reductions were also seen for non-HDL-C, Total-C and Apo B.
Отчетено е малко, незначимо 5% увеличение на триглицеридите.
A small 5%, non-significant increase in triglycerides was noted.
Досега не са провеждани клинични изпитвания, които категорично да покажат дали лечението с Cholestagel, като монотерапия или комбинирана терапия, има някакъв ефект върху сърдечно - съдовата заболеваемост и смъртност.
So far, no studies have been conducted that directly demonstrate whether treatment with Cholestagel as monotherapy or combination therapy has any effect on cardiovascular morbidity or mortality.
Cholestagel не се резорбира от стомашно- чревния тракт.
Cholestagel is not absorbed from the gastrointestinal tract.
При неклиничните изпитвания само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по- големи от максималната експозиция при хора, се наблюдават ефекти, които показват малко значение за клиничната употреба.
Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
7 6.
6.
Микрокристална целулоза (E460) Колоиден безводен силициев диоксид Магнезиев стеарат Пречистена вода
Cellulose (E460), microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate Water, purified
Бутилки от полиетилен с висока плътност с полипропиленова капачка c картонена опаковка Съдържание на опаковките:
Package sizes are:
24 таблетки (1 х 24) 100 таблетки (2 х 50) 180 таблетки (1 х 180)
24 tablets (1 X 24) 100 tablets (2 X 50) 180 tablets (1 X 180)
Бутилки от полиетилен с висока плътност с полипропиленова капачка картонена опаковка Съдържание на опаковките:
Package sizes are:
6. 6 Специални предпазни мерки при изхвърляне и работа
6.6 Instructions precautions for disposal and other handling
Genzyme Europe B. V., Gooimeer 10, NL- 1411 DD Naarden, Холандия
Genzyme Europe B. V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, The Netherlands.
EU/ 1/ 03/ 268/ 001- 004
EU/ 1/ 03/ 268/ 001-004
10.
10 March 2004/ 12 March 2009
Подробна информация за този продукт може да бъде намерена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата (EMEA) http: // www. emea. europa. eu /
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: / /www. emea. europa. eu/
9 ПРИЛОЖЕНИЕ II
8 ANNEX II
ПРОИЗВОДИТЕЛ( И) НА БИОЛОГИЧНОТО АКТИВНО ВЕЩЕСТВО( А) И ПРИТЕЖАТЕЛ( И) НА РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРЕН( НИ) ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИ
Α MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
ПРОИЗВОДИТЕЛ( И) НА БИОЛОГИЧНОТО( НИТЕ) АКТИВНО( И) ВЕЩЕСТВО( А) И ПРИТЕЖАТЕЛ( И) НА РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРЕН( НИ) ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИ
9 A MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Име и адрес на производителя( ите), отговорен( ни) за освобождаване на партиди U
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Притежателят на настоящото разрешение за употреба трябва да информира Европейската комисия относно плановете за пускане на пазара на лекарствения продукт, разрешен за употреба с това решение.
The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
11 ПРИЛОЖЕНИЕ III
LABELLING
ДАННИ ВЪРХУ ОПАКОВКАТА
12 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
ВЪНШНА КАРТОНЕНА КУТИЯ И ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА (24 ТАБЛЕТКИ)
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL (24 TABLETS)
Cholestagel 625 mg филмирани таблетки Колесевелам хидрохлорид
Cholestagel 625 mg film-coated tablets Colesevelam hydrochloride
Перорално приложение Таблетките трябва да се приемат с течност по време на хранене.
Oral use Tablets should be taken with liquid and with a meal.
14 10.
13 10.
Gooimeer 10 1411 DD Naarden Холандия
Gooimeer 10 1411 DD Naarden The Netherlands
EU/ 1/ 03/ 268/ 001
EU/ 1/ 03/ 268/ 001
Cholestagel 625 mg
Cholestagel 625 mg
15 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА И ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКА
14 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND IMMEDIATE PACKAGING
ВЪНШНА КАРТОНЕНА КУТИЯ И ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА (100 ТАБЛЕТКИ)
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL (100 TABLETS)
16 10.
15 10.
EU/ 1/ 03/ 268/ 002
EU/ 1/ 03/ 268/ 002
17 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА И ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКА
16 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND IMMEDIATE PACKAGING
ВЪНШНА КАРТОНЕНА КУТИЯ И ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА (180 ТАБЛЕТКИ)
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL (180 TABLETS)
EU/ 1/ 03/ 268/ 003
EU/ 1/ 03/ 268/ 003
ЕТИКЕТ НА БУТИЛКАТА (180 ТАБЛЕТКИ) БЕЗ КАРТОНЕНА ОПАКОВКА
BOTTLE LABEL (180 TABLETS) WITHOUT CARTON
20 10.
19 10.
EU/ 1/ 03/ 268/ 004
EU/ 1/ 03/ 268/ 004
ЛИСТОВКА
21 PACKAGE LEAFLET:
Cholestagel 625 mg филмирани таблетки Колесевелам хидрохлорид (Colesevelam hydrochloride)
Cholestagel 625 mg film-coated tablets Colesevelam hydrochloride
Какво представлява Cholestagel и за какво се използва 2.
What Cholestagel is and what it is used for 2.
Преди да приемете Cholestagel 3.
Before you take Cholestagel 3.
Как да приемате Cholestagel 4.
How to take Cholestagel 4.
Как да съхранявате Cholestagel 6.
How to store Cholestagel 6.
КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА CHOLESTAGEL И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
WHAT CHOLESTAGEL IS AND WHAT IT IS USED FOR
Това предотвратява обичайно протичащата в организма преработка на жлъчните киселини от тънките черва.
Cholestagel works in your intestinal system by binding bile acids produced by your liver and carrying the bile acids out of your body with your faeces.
Без процеса на преработка черният дроб трябва да произвежда допълнително количество жлъчни киселини.
This prevents your body from recycling the bile acids from your intestines in the usual way.
За да осъществи това, черният дроб използва холестерол от кръвта, което намалява нивото на холестерол в кръвта Ви.
Without the recycling process, your liver has to make additional bile acids.
- Cholestagel се предписва за лечение на състояние, известно като изолирана първична
Your liver uses cholesterol from your blood to do this, which lowers the level of cholesterol in your blood.
хиперхолестеролемия (повишаване на нивото на холестерола в кръвта).
Cholestagel is prescribed to treat a condition known as isolated primary hypercholesterolaemia (when cholesterol in the blood is elevated).
- Cholestagel може да се предписва самостоятелно, в допълнение на диета, бедна на мазнини и
- Cholestagel may be prescribed on its own in addition to a diet low in fat and cholesterol when
холестерол, когато лечението със статин (клас липидопонижаващи лекарства, които действат в черния дроб) е неподходящо или не се понася добре.
treatment with a statin (a class of cholesterol-lowering medicines that work in the liver) is inappropriate or not well tolerated.
- Cholestagel може да се прилага заедно със статин и диета, бедна на мазнини и холестерол,
- Cholestagel may be used together with a statin and the diet low in fat and cholesterol when patients
когато при пациентите не се постига достатъчно добър контрол от самостоятелното приложение на статин.
are not appropriately controlled by the statin on its own.
23 2.
2.
ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ CHOLESTAGEL
BEFORE YOU TAKE CHOLESTAGEL
Не приемайте Cholestagel
Do not take Cholestagel
- ако сте алергични (свръхчувствителни) към колесевелам или към някоя от останалите
- if you are allergic (hypersensitive) to colesevelam or to any of the other ingredients of Cholestagel
съставки на Cholestagel
- if you have a blockage in your intestines or bile ducts (tubes that carry bile)
- ако имате непроходимост на червата или на жлъчните пътища (каналчетата, които пренасят
If you are prescribed Cholestagel and any other medication together you must also read the patient information leaflet that comes with that particular medicine before you start to take your medicine.
жлъчката)
22 Take special care with Cholestagel
Ако Ви е предписано да приемате Cholestagel заедно с някакво друго лекарство, преди да започнете да приемате лекарството си, трябва да прочетете и листовката с информация за пациента, която придружава другото лекарство.
- if your triglyceride levels (a blood fat) are greater than 3.4 mmol/ l
Това е особено важно за пациенти с коронарна болест на сърцето и стенокардия.
- if you have difficulty in swallowing, or have a major stomach or intestinal disorder
Ако считате, че някое от горепосочените състояния се отнася за Вас, трябва да уведомите Вашия лекар или фармацевт, преди да започнете да приемате Cholestagel.
- if you are taking another medication called ciclosporin (a medicine used to suppress the immune
Деца и юноши:
system)
Преди започване на лечение с Cholestagel Вашият лекар трябва да се увери, че при Вас не са налице определени заболявания, които допринасят за повишаване на нивата на холестерола.
- when taking the oral contraceptive pill at the same time or an hour before Cholestagel as it can
Прием на други лекарства Моля, информирате Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително лекарства, отпускани без рецепта.
affect the effectiveness of the contraceptive.
Cholestagel може да повлияе на начина, по който действат следните лекарства: • Противосъсирващи лекарства (лекарства като варфарин, които се използват против съсирване на кръвта) • Лекарства, използвани за тиреоидно- заместителна терапия (лекарства като тироксин или левотироксин, които се използват за лечение на понижени нива на хормона на щитовидната жлеза) • Орални контрацептивни средства (лекарства за предпазване от забременяване)
- if you are taking anticoagulant therapy you should consult with your physician to closely monitor
24 Важно е да приемате Cholestagel поне 4 часа, след като сте приели перорален контрацептив, за да сте сигурни, че ефективността на контрацептива не е повлияна.
anticoagulation levels, as Cholestagel may affect the absorption of vitamin K and therefore interfere with the activity of warfarin, a medicine used to thin blood.
• •
This is
Верапамил (лекарство, използвано за лечение на високо кръвно налягане) Антидиабетични лекарства (медикаменти, като пиоглитазон, репаглинид или глибурид, използвани за лечение на диабет)
especially important for patients with coronary heart disease and angina pectoris
•
If you think any of these apply to you, you should inform your doctor or pharmacist before taking Cholestagel.
Антиепилептични лекарства (медикаменти като фенитоин, използван за лечение на епилепсия).
Cholestagel is not recommended for use in children and adolescents since its safety and efficacy have not been determined in these patients.
•
These could include poorly controlled diabetes, untreated hypothyroidism (low levels of thyroid hormone for which no treatment is being given currently), proteins in urine (nephrotic syndrome), altered protein levels in the blood (dysproteinaemias), and blockage of the bile transport to your gall bladder (obstructive liver disease).
Циклоспорин (лекарство за потискане на имунната система).
If your doctor suspects that Cholestagel may have an effect on the absorption of the other medication, you may be advised to take Cholestagel at least 4 hours after taking the other medication.
Прием на Cholestagel с храни и напитки Трябва да приемате таблетките Cholestagel с течност по време на хранене.
Taking Cholestagel with food and drink You should take your Cholestagel tablets with food and liquid.