natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU/ 1/ 01/ 185/ 013 1 блистерна опаковка EU/ 1/ 01/ 185/ 014 4 блистерни опаковки
EU/ 1/ 01/ 185/ 013 1 pack EU/ 1/ 01/ 185/ 014 4 pack
396 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ БЛИСТЕРИТЕ ИЛИ ЛЕНТИТЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА В БЛИСТЕР
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
Aranesp 60 µg инжекция Darbepoetin alfa
Aranesp 60 µg injection Darbepoetin alfa
397 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ МАЛКИТЕ ЕДИНИЧНИ ПЪРВИЧНИ ОПАКОВКИ ЕТИКЕТ НА БЛИСТЕРА НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 351 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Aranesp 60 µg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
Aranesp 60 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
398 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ СПРИНЦОВКИ БЕЗ БЛИСТЕР
352 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Всяка предварително напълнена спринцовка от 0, 3 ml съдържа 60 микрограма дарбепоетин алфа (200 микрограма/ ml).
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
399 11.
353 11.
Aranesp 60 µg инжекция Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
Aranesp 60 µg injection Darbepoetin alfa IV/ SC
400 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ СПРИНЦОВКИ В БЛИСТЕРИ
354 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Darbepoetin alfa
Aranesp 80 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена спринцовка от 0, 4 ml съдържа 80 микрограма дарбепоетин алфа (200 микрограма/ ml)
Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
401 11.
355 11.
EU/ 1/ 01/ 185/ 015 1 блистерна опаковка EU/ 1/ 01/ 185/ 016 4 блистерни опаковки
EU/ 1/ 01/ 185/ 015 1 pack EU/ 1/ 01/ 185/ 016 4 pack
402 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ БЛИСТЕРИТЕ ИЛИ ЛЕНТИТЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА В БЛИСТЕР
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
Aranesp 80 µg инжекция Darbepoetin alfa
Aranesp 80 µg injection Darbepoetin alfa
403 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ МАЛКИТЕ ЕДИНИЧНИ ПЪРВИЧНИ ОПАКОВКИ ЕТИКЕТ НА БЛИСТЕРА НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 356 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Aranesp 80 µg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
Aranesp 80 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
404 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ СПРИНЦОВКИ БЕЗ БЛИСТЕР
357 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Всяка предварително напълнена спринцовка от 0, 4 ml съдържа 80 микрограма дарбепоетин алфа (200 микрограма/ ml).
Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
405 11.
358 11.
Aranesp 80 µg инжекция Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
Aranesp 80 µg injection Darbepoetin alfa IV/ SC
406 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ СПРИНЦОВКИ В БЛИСТЕРИ
359 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Darbepoetin alfa
Aranesp 100 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена спринцовка от 0, 5 ml съдържа 100 микрограма дарбепоетин алфа (200 микрограма/ ml)
Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
407 11.
360 11.
EU/ 1/ 01/ 185/ 017 1 блистерна опаковка EU/ 1/ 01/ 185/ 018 4 блистерни опаковки
EU/ 1/ 01/ 185/ 017 1 pack EU/ 1/ 01/ 185/ 018 4 pack
408 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ БЛИСТЕРИТЕ ИЛИ ЛЕНТИТЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА В БЛИСТЕР
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
Aranesp 100 µg инжекция Darbepoetin alfa
Aranesp 100 µg injection Darbepoetin alfa
409 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ МАЛКИТЕ ЕДИНИЧНИ ПЪРВИЧНИ ОПАКОВКИ ЕТИКЕТ НА БЛИСТЕРА НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 361 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Aranesp 100 µg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
Aranesp 100 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
410 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ СПРИНЦОВКИ БЕЗ БЛИСТЕР
362 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
411 11.
363 11.
Aranesp 100 µg инжекция Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
Aranesp 100 µg injection Darbepoetin alfa IV/ SC
412 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ СПРИНЦОВКИ В БЛИСТЕРИ
364 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Darbepoetin alfa
Aranesp 130 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена спринцовка от 0, 65 ml съдържа 130 микрограма дарбепоетин алфа (200 микрограма/ ml)
Each 0.65 ml pre-filled syringe contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
413 11.
365 11.
EU/ 1/ 01/ 185/ 069 1 блистерна опаковка EU/ 1/ 01/ 185/ 070 4 блистерни опаковки
EU/ 1/ 01/ 185/ 069 1 pack EU/ 1/ 01/ 185/ 070 4 pack
414 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ БЛИСТЕРИТЕ ИЛИ ЛЕНТИТЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА В БЛИСТЕР
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
Aranesp 130 µg инжекция Darbepoetin alfa
Aranesp 130 µg injection Darbepoetin alfa
0, 65 ml
IV/ SC 0.65 ml
415 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ МАЛКИТЕ ЕДИНИЧНИ ПЪРВИЧНИ ОПАКОВКИ ЕТИКЕТ НА БЛИСТЕРА НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 366 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Aranesp 130 µg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
Aranesp 130 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
0, 65 ml
0.65 ml
416 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ СПРИНЦОВКИ БЕЗ БЛИСТЕР
367 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
417 11.
368 11.
Aranesp 130 µg инжекция Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
Aranesp 130 µg injection Darbepoetin alfa IV/ SC
418 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ СПРИНЦОВКИ В БЛИСТЕРИ
369 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Darbepoetin alfa
Aranesp 150 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена спринцовка от 0, 3 ml съдържа 150 микрограма дарбепоетин алфа (500 микрограма/ ml)
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
419 11.
370 11.
EU/ 1/ 01/ 185/ 019 1 блистерна опаковка EU/ 1/ 01/ 185/ 020 4 блистерни опаковки
EU/ 1/ 01/ 185/ 019 1 pack EU/ 1/ 01/ 185/ 020 4 pack
420 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ БЛИСТЕРИТЕ ИЛИ ЛЕНТИТЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА В БЛИСТЕР
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
Aranesp 150 µg инжекция Darbepoetin alfa
Aranesp 150 µg injection Darbepoetin alfa
421 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ МАЛКИТЕ ЕДИНИЧНИ ПЪРВИЧНИ ОПАКОВКИ ЕТИКЕТ НА БЛИСТЕРА НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 371 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Aranesp 150 µg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
Aranesp 150 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
422 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ СПРИНЦОВКИ БЕЗ БЛИСТЕР
372 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Всяка предварително напълнена спринцовка от 0, 3 ml съдържа 150 микрограма дарбепоетин алфа (500 микрограма/ ml).
Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
423 11.
373 11.
Aranesp 150 µg инжекция Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
Aranesp 150 µg injection Darbepoetin alfa IV/ SC
424 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ СПРИНЦОВКИ В БЛИСТЕРИ
374 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Darbepoetin alfa
Aranesp 300 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена спринцовка от 0, 6 ml съдържа 300 микрограма дарбепоетин алфа (500 микрограма/ ml)
Each 0.6 ml pre-filled syringe contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
425 11.
375 11.
EU/ 1/ 01/ 185/ 021 1 блистерна опаковка EU/ 1/ 01/ 185/ 022 4 блистерни опаковки
EU/ 1/ 01/ 185/ 021 1 pack EU/ 1/ 01/ 185/ 022 4 pack
426 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ БЛИСТЕРИТЕ ИЛИ ЛЕНТИТЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА В БЛИСТЕР
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
Aranesp 300 µg инжекция Darbepoetin alfa
Aranesp 300 µg injection Darbepoetin alfa
i. v. / s. c.
IV/ SC 0.6 ml
427 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ МАЛКИТЕ ЕДИНИЧНИ ПЪРВИЧНИ ОПАКОВКИ ЕТИКЕТ НА БЛИСТЕРА НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 376 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Aranesp 300 µg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
Aranesp 300 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
0, 6 ml
0.6 ml
428 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ СПРИНЦОВКИ БЕЗ БЛИСТЕР
377 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Всяка предварително напълнена спринцовка от 0, 6 ml съдържа 300 микрограма дарбепоетин алфа (500 микрограма/ ml).
Each 0.6 ml pre-filled syringe contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
429 11.
378 11.
Aranesp 300 µg инжекция Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
Aranesp 300 µg injection Darbepoetin alfa IV/ SC
430 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ СПРИНЦОВКИ В БЛИСТЕРИ
379 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Darbepoetin alfa
Aranesp 500 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена спринцовка от 1 ml съдържа 500 микрограма дарбепоетин алфа (500 микрограма/ ml)
Each 1 ml pre-filled syringe contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
431 11.
380 11.
EU/ 1/ 01/ 185/ 031 1 блистерна опаковка EU/ 1/ 01/ 185/ 032 4 блистерни опаковки
EU/ 1/ 01/ 185/ 031 1 pack EU/ 1/ 01/ 185/ 032 4 pack
432 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ БЛИСТЕРИТЕ ИЛИ ЛЕНТИТЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА В БЛИСТЕР
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER
Aranesp 500 µg инжекция Darbepoetin alfa
Aranesp 500 µg injection Darbepoetin alfa
1 ml
IV/ SC 1 ml
433 МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ МАЛКИТЕ ЕДИНИЧНИ ПЪРВИЧНИ ОПАКОВКИ ЕТИКЕТ НА БЛИСТЕРА НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКА
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 381 BLISTERED PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Aranesp 500 µg Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
Aranesp 500 µg Darbepoetin alfa IV/ SC
1 ml
1 ml
434 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ СПРИНЦОВКИ БЕЗ БЛИСТЕР
382 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING UNBLISTERED PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Всяка предварително напълнена спринцовка от 1 ml съдържа 500 микрограма дарбепоетин алфа (500 микрограма/ ml).
Each 1 ml pre-filled syringe contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
435 11.
383 11.
Aranesp 500 µg инжекция Darbepoetin alfa i. v. / s. c.
Aranesp 500 µg injection Darbepoetin alfa IV/ SC
436 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ С ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ ПИСАЛКИ
384 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 10 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Darbepoetin alfa
Aranesp 10 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена писалка от 0, 4 ml съдържа 10 микрограма дарбепоетин алфа (25 микрограма/ ml).
Each 0.4 ml pre-filled pen contains 10 micrograms darbepoetin alfa (25 micrograms/ ml).
SureClick x 4 4 предварително напълнени писалки за еднократна употреба
SureClick x1 1 single use pre-filled pen This box containing 1 pre-filled pen, is part of a 4-multipack SureClick x4 4 single use pre-filled pens
437 11.
385 11.
МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ МАЛКИТЕ ЕДИНИЧНИ ПЪРВИЧНИ ОПАКОВКИ ЕТИКЕТ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА ПИСАЛКА
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL
Aranesp 10 µg инжекция Darbepoetin alfa s. c.
Aranesp 10 µg injection Darbepoetin alfa SC
438 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ С ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ ПИСАЛКИ
386 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 15 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Darbepoetin alfa
Aranesp 15 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена писалка от 0, 375 ml съдържа 15 микрограма дарбепоетин алфа (40 микрограма/ ml).
Each 0.375 ml pre-filled pen contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ ml).
439 11.
387 11.
Aranesp 15 µg инжекция Darbepoetin alfa s. c.
Aranesp 15 µg injection Darbepoetin alfa SC
440 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ С ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ ПИСАЛКИ
388 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 20 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Darbepoetin alfa
Aranesp 20 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена писалка от 0, 5 ml съдържа 20 микрограма дарбепоетин алфа (40 микрограма/ ml).
Each 0.5 ml pre-filled pen contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ ml).
441 11.
389 11.
Aranesp 20 µg инжекция Darbepoetin alfa s. c.
Aranesp 20 µg injection Darbepoetin alfa SC
442 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ С ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ ПИСАЛКИ
390 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 30 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Darbepoetin alfa
Aranesp 30 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена писалка от 0, 3 ml съдържа 30 микрограма дарбепоетин алфа (100 микрограма/ ml).
Each 0.3 ml pre-filled pen contains 30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
443 11.
391 11.
Aranesp 30 µg инжекция Darbepoetin alfa s. c.
Aranesp 30 µg injection Darbepoetin alfa SC
444 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ С ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ ПИСАЛКИ
392 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 40 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Darbepoetin alfa
Aranesp 40 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена писалка от 0, 4 ml съдържа 40 микрограма дарбепоетин алфа (100 микрограма/ ml).
Each 0.4 ml pre-filled pen contains 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
445 11.
393 11.
Aranesp 40 µg инжекция Darbepoetin alfa s. c.
Aranesp 40 µg injection Darbepoetin alfa SC
446 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ С ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ ПИСАЛКИ
394 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 50 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Darbepoetin alfa
Aranesp 50 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена писалка от 0, 5 ml съдържа 50 микрограма дарбепоетин алфа (100 микрограма/ ml).
Each 0.5 ml pre-filled pen contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ ml).
447 11.
395 11.
Aranesp 50 µg инжекция Darbepoetin alfa s. c.
Aranesp 50 µg injection Darbepoetin alfa SC
448 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ С ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ ПИСАЛКИ
396 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 60 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Darbepoetin alfa
Aranesp 60 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена писалка от 0, 3 ml съдържа 60 микрограма дарбепоетин алфа (200 микрограма/ ml).
Each 0.3 ml pre-filled pen contains 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
449 11.
397 11.
Aranesp 60 µg инжекция Darbepoetin alfa s. c.
Aranesp 60 µg injection Darbepoetin alfa SC
450 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ С ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ ПИСАЛКИ
398 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 80 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Darbepoetin alfa
Aranesp 80 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена писалка от 0, 4 ml съдържа 80 микрограма дарбепоетин алфа (200 микрограма/ ml).
Each 0.4 ml pre-filled pen contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
451 11.
399 11.
Aranesp 80 µg инжекция Darbepoetin alfa s. c.
Aranesp 80 µg injection Darbepoetin alfa SC
452 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ С ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ ПИСАЛКИ
400 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 100 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Darbepoetin alfa
Aranesp 100 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена писалка от 0, 5 ml съдържа 100 микрограма дарбепоетин алфа (200 микрограма/ ml).
Each 0.5 ml pre-filled pen contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
453 11.
401 11.
Aranesp 100 µg инжекция Darbepoetin alfa s. c.
Aranesp 100 µg injection Darbepoetin alfa SC
454 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ С ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ ПИСАЛКИ
402 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 130 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Darbepoetin alfa
Aranesp 130 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена писалка от 0, 65 ml съдържа 130 микрограма дарбепоетин алфа (200 микрограма/ ml).
Each 0.65 ml pre-filled pen contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ ml).
455 11.
403 11.
Aranesp 130 µg инжекция Darbepoetin alfa s. c.
Aranesp 130 µg injection Darbepoetin alfa SC
456 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ С ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ ПИСАЛКИ
404 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 150 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Darbepoetin alfa
Aranesp 150 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена писалка от 0, 3 ml съдържа 150 микрограма дарбепоетин алфа (500 микрограма/ ml).
Each 0.3 ml pre-filled pen contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
457 11.
405 11.
Aranesp 150 µg инжекция Darbepoetin alfa s. c.
Aranesp 150 µg injection Darbepoetin alfa SC
458 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ С ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ ПИСАЛКИ
406 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 300 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Darbepoetin alfa
Aranesp 300 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена писалка от 0, 6 ml съдържа 300 микрограма дарбепоетин алфа (500 микрограма/ ml).
Each 0.6 ml pre-filled pen contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
459 11.
407 11.
Aranesp 300 µg инжекция Darbepoetin alfa s. c.
Aranesp 300 µg injection Darbepoetin alfa SC
460 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА КУТИЯ С ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНИ ПИСАЛКИ
408 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED PEN CARTON
Aranesp 500 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Darbepoetin alfa
Aranesp 500 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Всяка предварително напълнена писалка от 1 ml съдържа 500 микрограма дарбепоетин алфа (500 микрограма/ ml).
Each 1 ml pre-filled pen contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ ml).
461 11.
409 11.
Aranesp 500 µg инжекция Darbepoetin alfa s. c.
Aranesp 500 µg injection Darbepoetin alfa SC
462 B.
410 B.
463 ЛИСТОВКА:
411 PACKAGE LEAFLET:
Aranesp 10 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Aranesp 15 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Aranesp 20 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Aranesp 30 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Aranesp 40 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Aranesp 50 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Aranesp 60 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Aranesp 80 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Aranesp 100 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Aranesp 130 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Aranesp 150 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Aranesp 300 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Aranesp 500 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка дарбепоетин алфа (darbepoetin alfa)
Aranesp 10 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 15 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 20 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 30 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 40 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 50 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 60 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 80 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 100 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 130 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 150 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 300 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Aranesp 500 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe darbepoetin alfa
Какво представлява Aranesp и за какво се използва 2.
What Aranesp is and what is it used for 2.
Преди да използвате Aranesp 3.
Before you use Aranesp 3.
Как да използвате Aranesp 4.
How to use Aranesp 4.
Как да съхранявате Aranesp 6.
How to store Aranesp 6.
Допълнителна информация 7.
Further information 7.
Инструкции за инжектиране на Aranesp предварително напълнени спринцовки
Instructions for injecting with the Aranesp pre-filled syringe
КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА ARANESP И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
WHAT ARANESP IS AND WHAT IS IT USED FOR
Лекуващият лекар Ви е предписал Aranesp (анти- анемичен препарат) за лечението на Вашата анемия.
Your doctor has given you Aranesp (an anti-anaemic) to treat your anaemia.
Aranesp има същото въздействие като естествения хормон еритропоетин.
Aranesp works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin.
Активното вещество на Aranesp е дарбепоетин алфа, който е произведен чрез генна технология в клетки от яйчник на китайския хамстер (CHO- K1).
The active substance of Aranesp is darbepoetin alfa produced by gene-technology in Chinese Hamster Ovary Cells (CHO-K1).
464 произвеждат необходимото количество от естествения хормон еритропоетин, което често причинява анемия.
In kidney failure, the kidney does not produce enough of the natural hormone erythropoietin which can often cause anaemia.
Тъй като организмът има нужда от известно време, за да започне да произвежда повече червени кръвни клетки, ще усетите ефект след около четири седмици.
412 Because it will take your body some time to make more red blood cells, it will be about four weeks before you notice any effect.
Това е така, защото червените кръвни клетки имат по- дълъг живот и са по- дълго време в кръвообращението.
This is because the red blood cells have a much longer life span in the circulating blood.
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ARANESP
BEFORE YOU USE ARANESP
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ Aranesp:
DO NOT use Aranesp: