natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Slovenská republika GlaxoSmithKline Slovakia s. r. o.
Slovenská republika GlaxoSmithKline Slovakia s. r. o.
Tel: + 421 (0) 2 49 10 33 11 recepcia. sk@ gsk. com
Tel: + 421 (0)2 49 10 33 11 recepcia.sk@gsk.com
Italia GlaxoSmithKline S. p. A.
Italia GlaxoSmithKline S.p.A.
Tel: + 39 (0) 45 9218 111
Tel: + 39 (0)45 9218 111
Suomi/ Finland GlaxoSmithKline Oy Puh/ Tel: + 358 (0) 10 30 30 30 Finland. tuoteinfo@ gsk. com
Suomi/Finland GlaxoSmithKline Oy Puh/Tel: + 358 (0)10 30 30 30 Finland.tuoteinfo@gsk.com
Κύπρος GlaxoSmithKline Cyprus Ltd Τηλ: + 357 22 89 95 01
Κύπρος GlaxoSmithKline Cyprus Ltd Τηλ: + 357 22 89 95 01
Sverige GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0) 8 638 93 00 info. produkt@ gsk. com
Sverige GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 00 info.produkt@gsk.com
Latvija GlaxoSmithKline Latvia SIA Tel: + 371 7312687 lv- epasts@ gsk. com
Latvija GlaxoSmithKline Latvia SIA Tel: + 371 67312687 lv-epasts@gsk.com
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Tel: + 44 (0) 800 221441 customercontactuk@ gsk. com
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com
Lietuva GlaxoSmithKline Lietuva UAB Tel: + 370 5 264 90 00 info. lt@ gsk. com
Lietuva GlaxoSmithKline Lietuva UAB Tel: + 370 5 264 90 00 info.lt@gsk.com
87 ЛИСТОВКА:
81 PACKAGE LEAFLET:
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Agenerase 150 mg меки капсули Ампренавир (Amprenavir)
INFORMATION FOR THE USER Agenerase 150 mg soft capsules Amprenavir
Как да приемате Agenerase 4.
1) What Agenerase is and what it is used for.
Допълнителна информация
2) Before you take Agenerase 3) How to take Agenerase 4) Possible side effects 5) How to store Agenerase 6) Further information
„ Обърнете специално внимание при
- if you have severe liver disease (see ‘Take special care with Agenerase’).
88
- flecainide and propafenone (heart medicines)
да Ви помага да спите и / или за успокояване на тревожността)
82
- бепридил (използван за лечение на повишено кръвно налягане).
- bepridil (used to treat hypertension).
- Ако приемате продукти, съдържащи жълт кантарион (Hypericum perforatum), тъй като
- if you are currently taking any products containing St John’s wort (Hypericum perforatum) as
това може да попречи на Agenerase да действа правилно (вж. прием/ употреба на други лекарства).
this may stop Agenerase from working properly (see Taking/using other medicines).
Agenerase може да взаимодейства с други лекарства, които приемате.
Agenerase may interact with other medicines that you are taking, so it is important that you read the next section “Taking/using other medicines” before taking this medicine.
Не е установено лечението с Agenerase да намалява риска от предаване на HIV инфекцията на други хора чрез полов контакт или по кръвен път.
83 Treatment with Agenerase has not been shown to reduce the risk of passing HIV infection on to others by sexual contact or by blood transfer.
Прием на други лекарства Преди да започнете лечението с Agenerase, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, дори и такива, отпускани без рецепта.
Taking/using other medicines Before starting treatment with Agenerase, please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Някои лекарства не трябва да приемате едновременно с Agenerase (за допълнителна информация виж “ Не приемайте Agenerase ”).
There are some medicines that you must not take with Agenerase (please see ‘Do not take Agenerase’ for further information).
Към употреба на следните медикаменти едновременно с Agenerase трябва да се прибягва само след консултация с лекар: анестетици (напр. лидокаин), антибиотици (напр. рифабутин, кларитромицин, дапсон и еритромицин), противогъбични средства (напр. кетоконазол, итраконазол), антималарийни лекарства (напр. халофантрин), антиконвулсанти (напр. карбамазепин, фенитоин и фенобарбитал), калциеви антагонисти (напр. амлодипин, дилтиазем, фелодипин, израдипин, никардипин, нифедипин, нимодипин, низолдипин и верапамил), лекарства за понижаване на холестерола (напр. аторвастатин, ловастатин и симвастатин), лекарства за лечение на еректилна дисфункция (напр. силденафил и варденафил), ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза (напр. делавирдин, ефавиренц и невирапин), опиоиди (напр. метадон), хормони като естрогени и прогестагени (напр. хормонални контрацептиви), някои глюкокортикостероиди (напр. флутиказон пропионат и будезонид), трициклични антидепресанти (напр. дезипрамин и нортриптилин), седативни средства (напр. мидазолам, приложен чрез инжекция) и други (напр. клозапин и лоратадин).
The use of the following medicines, together with Agenerase, should only take place on the basis of medical advice: anaesthetics (e.g. lidocaine), antibiotics (e.g. rifabutin, clarithromycin, dapsone and erythromycin), antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole), antimalarials (e.g. halofantrine), anticonvulsant medicines (e.g. carbamazepine, phenytoin and phenobarbital), calcium channel blockers (e.g. amlodipine, diltiazem, felodipine, isradipine, nicardipine, nifedipine, nimodipine, nisoldipine and verapamil), cholesterol lowering medicines (e.g. atorvastatin, lovastatin and simvastatin), erectile dysfunction medicines (e.g. sildenafil and vardenafil), non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (e.g. delavirdine, efavirenz and nevirapine), opioids (e.g. methadone), hormones like oestrogens and progestogens (e.g. hormonal contraceptives such as the ‘pill’), some glucocorticoids (e.g. fluticasone propionate and budesonide), tricyclic antidepressants (i.e. desipramine and nortriptyline), sedative agents (e.g. midazolam administered by injection), and others (e.g. clozapine and loratadine).
90 Бременност и кърмене Уведомете Вашия лекар, ако сте бременна или планирате да забременеете скоро.
Pregnancy and breast-feeding Inform your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant soon.
Тези капсули съдържат и сорбитол.
84 These capsules also contain sorbitol.
Ще трябва да приемате по- високи дози Agenerase (1200 mg два пъти дневно), ако Вашият лекар реши, че за Вас не е подходящо да приемате ритонавир.
If your doctor decides it is inappropriate for you to take ritonavir, you will need to take increased doses of Agenerase (1200 mg twice a day).
91 Ако сте приели повече от необходимата доза Agenerase Ако сте приели повече от предписаната доза Agenerase, потърсете незабавно Вашия лекар или фарамацевт за съвет.
If you take more Agenerase than you should If you have taken more than the prescribed dose of Agenerase, you should contact your doctor or pharmacist immediately for advice.
Много чести нежелани реакции (такива, които могат да се проявят при повече от 10 на 100 лекувани пациенти)
85 Very common side effects (these can affect more than 10 in 100 patients treated)
• Главоболие, чувство на умора • Диария, гадене, повръщане, флатуленция • Кожни обриви (червени, надигнати или сърбящи) – рядко кожните обриви може да са тежки и да се наложи да прекъснете приема на лекарството.
Headache, feeling tired Diarrhoea, feeling sick, vomiting, flatulence Skin Rashes (red, raised or itchy) – Occasionally, the skin rash may be severe and you may have to stop taking this medicine.
Редки нежелани реакции (такива, които могат да се проявят при 1 на 1 000 лекувани пациенти)
effects (these can affect 1 in 1,000 patients treated)
92 Други възможни реакции
Other possible effects
Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци.
86 Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Активната съставка е ампренавир Всяка капсула съдържа 150 mg ампренавир.
The active substance is amprenavir Each Agenerase capsule contains 150 mg of amprenavir.
93 Притежател на разрешението за употреба и производител
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Deutschland GlaxoSmithKline GmbH & Co.
KG
KG Tel.: + 49 (0) 89 36044 8701 produkt. info@ gsk. com
Tel.: + 49 (0)89 36044 8701 produkt.info@gsk.com
Norge GlaxoSmithKline AS Tlf: + 47 22 70 20 00 firmapost@ gsk. no
Tlf: + 47 22 70 20 00 firmapost@gsk.no
Eesti GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel: + 372 6676 900 estonia@ gsk. com
Eesti GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel: + 372 6676 900 estonia@gsk.com
Österreich GlaxoSmithKline Pharma GmbH Tel: + 43 (0) 1 97075 0 at. info@ gsk. com
Österreich GlaxoSmithKline Pharma GmbH Tel: + 43 (0)1 97075 0 at.info@gsk.com
Τηλ: + 30 210 68 82 100 España GlaxoSmithKline, S. A.
Τηλ: + 30 210 68 82 100
Tel.: + 48 (0) 22 576 9000 Portugal GlaxoSmithKline – Produtos Farmacêuticos, Lda.
Portugal GlaxoSmithKline – Produtos Farmacêuticos, Lda.
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Tel: + 44 (0) 800 221441 customercontactuk@ gsk. com
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Tel: + 44 (0)800 22 1441 customercontactuk@gsk.com
95 ЛИСТОВКА:
88 PACKAGE LEAFLET:
Допълнителна информация
1) What Agenerase is and what it is used for 2) Before you take Agenerase 3) How to take Agenerase 4) Possible side effects 5) How to store Agenerase 6) Further information
Agenerase се прилага при инфектирани с HIV- 1 възрастни и деца над 4 години, които вече са били лекувани с протеазен инхибитор.
Agenerase is used in protease inhibitor experienced HIV -1 infected adults and children above the age of 4 years.
96
- flecainide and propafenone (heart medicines)
- флекаинид и пропафенон (лекарства за сърцето)
- triazolam, oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and / or relieve
да Ви помага да спите и / или за успокояване на тревожността)
89
Обърнете специално внимание при лечението с Agenerase Трябва да приемате Agenerase всеки ден.
Take special care with Agenerase You will need to take Agenerase every day.
Не е установено лечението с Agenerase да намалява риска от предаване на HIV инфекцията на други хора чрез полов контакт или по кръвен път.
90 Treatment with Agenerase has not been shown to reduce the risk of passing HIV infection on to others by sexual contact or by blood transfer.
98 Бременност и кърмене Уведомете Вашия лекар, ако сте бременна или планирате да забременеете скоро.
Pregnancy and breast-feeding Inform your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant soon.
Тъй като Agenerase капсули съдържат витамин E, не трябва да приемате допълнително витамин E.
91 Because Agenerase capsules contain vitamin E, you should not take additional vitamin E supplements.
- Възрастни и подрастващи (на възраст на и над 12 години) (с телесно тегло над 50 kg.):
- Adults and adolescents (of 12 years of age and older), (greater than 50 kg body weight): the usual
Обичайната доза на Agenerase капсули е 600 mg два пъти дневно, с ритонавир 100 mg два пъти дневно, в комбинация с други антиретровирусни лекарствени продукти.
dose of Agenerase capsules is 600 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily, in combination with other antiretroviral medicinal products.
Обичайната доза на Agenerase капсули са 20 mg/ kg телесно тегло, два пъти дневно.
The usual dose for Agenerase capsules is 20 mg for each kg of body weight, twice a day..
99 Ако сте приели повече от необходимата доза Agenerase Ако сте приели повече от предписаната доза Agenerase, потърсете незабавно Вашия лекар или фарамацевт за съвет.
If you take more Agenerase than you should If you have taken more than the prescribed dose of Agenerase, you should contact your doctor or pharmacist immediately for advice.
100 Други възможни реакции
Other possible effects
6.
93 6.
Agenerase 150 mg меки капсули се предлагат в опаковка от две пластмасови бутилки, всяка от съдържаща по 240 меки капсули.
Agenerase 150 mg soft capsules are supplied in a pack with two plastic bottles each containing 240 soft capsules.
101 Притежател на разрешението за употреба и производител
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Eesti GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel: + 372 6676 900 estonia@ gsk. com
Eesti Österreich GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel: + 372 6676 900 estonia@gsk.com
Österreich GlaxoSmithKline Pharma GmbH Tel: + 43 (0) 1 97075 0 at. info@ gsk. com
GlaxoSmithKline Pharma GmbH Tel: + 43 (0)1 97075 0 at.info@gsk.com
102 Ireland GlaxoSmithKline (Ireland) Limited Tel: + 353 (0) 1 4955000
Ireland GlaxoSmithKline (Ireland) Limited Tel: + 353 (0)1 4 955000
Tel: + 39 (0) 45 9218 111
Tel: + 39 (0)45 92 18 111
103 ЛИСТОВКА:
95 PACKAGE LEAFLET:
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Agenerase 15 mg/ ml перорален разтвор Ампренавир (Amprenavir)
INFORMATION FOR THE USER Agenerase 15 mg/ml oral solution Amprenavir
- Ако приемате някое от посочените лекарства:
- you are currently taking any of the following medicines:
- астемизол или терфенадин (използвани обикновено за лечение на алергични
- astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may
104
anxiety
- триазолам или перорално приложен (приет през устата) мидазолам (използван, за
- bepridil (used to treat hypertension).
да Ви помага да спите и / или за успокояване на тревожността)
96
- бепридил (използван за лечение на повишено кръвно налягане).
- if you are currently taking any products containing St John’s wort (Hypericum perforatum) as
- Ако приемате продукти, съдържащи жълт кантарион (Hypericum perforatum), тъй като
this may stop Agenerase from working properly (see Taking/using other medicines).
Поради потенциалния риск от токсичност от голямото количество на помощната съставка пропилен гликол, Agenerase перорален разтвор е противопоказан при бебета и деца на възраст под 4 години, бременни жени, пациенти с чернодробна или бъбречна недостатъчност, и пациенти, които приемат дисулфирам или метронидазол или продукти, съдържащи алкохол (напр. ритонавир перорален разтвор) или допълнителни количества пропилен гликол (виж “ Обърнете специално внимание при лечението с Agenerase ”).
Because of the potential risk of toxicity from the large amount of the excipient propylene glycol, Agenerase oral solution is contraindicated in infants and children below the age of 4 years, pregnant women, patients with hepatic impairment or failure, patients with renal failure, and patients treated with disulfiram or metronidazole or preparations that contain alcohol (e.g. ritonavir oral solution) or additional propylene glycol (see also Take special care with Agenerase).
Agenerase перорален разтвор трябва да се прилага внимателно, ако имате намалена активност на чернодробните ензими, имате бъбречно увреждане или генетично намалена способност за разграждане на алкохол (например, ако сте от азиатски произход), тъй като могат да се проявят нежелани реакции, свързани със съдържанието на пропилен гликол в разтвора.
Asian origin) due to adverse reactions that may be related to the propylene glycol in the solution.
Поради същата причина, докато приемате Agenerase перорален разтвор не трябва да приемате и дисулфирам или други лекарства, забавящи алкохолния метаболизъм (като метронидазол), продукти, които съдържат алкохол (като ритонавир перорален разтвор) или пропилен гликол (вж. и точка “ Не приемайте Agenerase ”).
For the same reason you must not take disulfiram or other medicines that reduce alcohol metabolism (e.g. metronidazole) or preparations that contain alcohol (e.g. ritonavir oral solution) or additional propylene glycol while you are taking Agenerase oral solution (see also Do not take Agenerase).
- Моля уведомете лекаря, ако сте имали чернодробно заболяване.
- If you have had liver disease discuss this with your doctor.
- Моля, уведомете лекаря, ако сте имали чернодробно заболяване в миналото.
- Please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Пациентите
Patients with chronic
с хроничен хепатит B или C и лекувани с антиретровирусни лекарства, са с повишен риск от развитие на тежки и потенциално фатални нежелани реакции от страна на черния дроб и при тях може да се наложи провеждането на кръвни тестове за контролиране на чернодробната функция.
hepatitis B or C and treated with antiretroviral agents are at increased risk for severe and potentially fatal liver adverse events and may require blood tests for control of liver function.
инхибитор.
- inhibitors.
Може да се наложи да приемате допълнително фактор VIII за контрол над кървенето.
You may need additional factor VIII to control
Прием на други лекарства Преди да започнете лечението с Agenerase, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, дори и такива, отпускани без рецепта.
Taking/using other medicines Before starting treatment with Agenerase, please inform your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Ако едновременно с Agenerase приемате определени лекарствени продукти, които могат да причинят сериозни нежелани реакции, като карбамазепин, фенитоин, фенобарбитал, лидокаин, циклоспорин, такролимус, рапамицин, трициклични антидепресанти и варфарин, по времето
If you are taking certain medicines that can cause serious side effects, such as carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, lidocaine, cyclosporine, tacrolimus, rapamycin, tricyclic antidepressants and warfarin, at the same time as you are taking Agenerase, your doctor may carry out additional blood tests to minimise any potential safety problems.
Тъй като Agenerase перорален разтвор съдържа пропилен гликол, докато приемате това лекарство не приемайте дисулфирам или други лекарства, които забавят алкохолния метаболизъм (напр. метронидазол) и избягвайте приема на продукти, които съдържат алкохол (напр. ритонавир перорален разтвор) или допълнителни количества пропилен гликол (за допълнителна информация виж “ Не приемайте Agenerase ”).
Due to the propylene glycol content of the oral solution you should not take disulfiram or other medicines that reduce alcohol metabolism (e.g. metronidazole) or preparations that contain alcohol (e.g. ritonavir oral solution) or additional propylene glycol while you are taking Agenerase oral solution (see Do not take Agenerase).
Прием на Agenerase с храни и напитки Agenerase перорален разтвор може да се приема с или без храна.
98 Taking Agenerase with food and drink Agenerase oral solution can be taken with or without food.
Бременност и кърмене Уведомете Вашия лекар, ако сте бременна или планирате да забременеете скоро.
Pregnancy and breast-feeding Inform your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant soon.
Важна информация относно някои от съставките на Agenerase перорален разтвор Пероралният разтвор съдържа пропилен гликол, който може да причини нежелани реакции, ако бъде приет във високи дози.
Important information about ingredients of Agenerase oral solution The oral solution contains propylene glycol, which can cause adverse effects in high doses.
Пропилен гликол може да причини редица нежелани реакции като припадъци, вцепененост, ускорен пулс и намаляване броя на червените кръвни клетки (виж “ Не приемайте Agenerase ”, “ Обърнете специално внимание при лечението с Agenerase ”).
Propylene glycol can cause a range of adverse effects including seizures, stupor, rapid heart beat and the breakdown of red blood cells (see also Do not take Agenerase, Take special care with Agenerase).
Този лекарствен продукт съдържа 4 mg/ ml натрий.
This medicinal product contains 4 mg sodium per ml.
Този лекарствен продукт съдържа също така и 1 mg/ ml калий.
This medicinal product also contains 1 mg potassium per ml.
- Пациенти над 4- години и възрастни, които не могат да приемат капсули:
- Patients of 4 years of age and older unable to swallow capsules:
Лекарят ще
The dose will be calculated
определи дозата според теглото ви.
according to your weight by your doctor.
Обичайната доза на Agenerase перорален разтвор е 17 mg (1, 1 ml) / kg телесно тегло, три пъти дневно.
The usual dose of Agenerase oral solution is 17 mg (1.1 ml) for each kg of body weight three times a day.
Ако сте приели повече от необходимата доза Agenerase Ако сте приели повече от предписаната доза Agenerase, потърсете незабавно Вашия лекар или фармацевт за съвет.
If you take more Agenerase than you should If you have taken more than the prescribed dose of Agenerase, you should contact your doctor or pharmacist immediately for advice.
Ако сте пропуснали да приемете Agenerase Ако сте пропуснали да приемете една доза Agenerase, приемете забравената доза от лекарството веднага, след като си спомните, и продължете приемането на следващите дози, както Ви е предписано.
99 If you forget to take Agenerase If you forget to take a dose of Agenerase, take it as soon as you remember and then continue as before.
• Главоболие, чувство на умора • Диария, гадене, повръщане, флатуленция • Кожни обриви (червени, надигнати или сърбящи) – рядко кожните обриви може да са тежки и да се наложи да прекъснете приема на лекарството.
Headache, feeling tired Diarrhoea, feeling sick, vomiting, flatulence Skin Rashes (red, raised or itchy) – Occasionally, the skin rash may be svere and you may have to stop taking this medicine.
108 Нечести нежелани реакции (такива, които могат да се проявят при по- малко от 1 на 100 лекувани пациенти)
Uncommon side effects (these can affect less than 1 in 100 patients treated)
Все още не са установени причината за това състояние и дългосрочните ефекти върху здравето.
These may include loss of fat from legs, arms and face, increased fat in the abdomen (belly) and other internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck (‘buffalo
Agenerase перорален разтвор съдържа 15 mg/ ml ампренавир.
The active substance is amprenavir The Agenerase oral solution contains 15 mg/ml of amprenavir.
Другите съставки са пропилен гликол, макрогол 400 (полиетилен гликол 400), d- алфа токоферил полиетилен гликол 1000 сукцинат (TPGS), калиев ацесулфам, захарин натрий,
The other ingredients are propylene glycol, macrogol 400 (polyethylene glycol 400), d-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate (TPGS), acesulfame potassium, saccharin sodium, sodium chloride, artificial grape bubblegum flavour, natural peppermint flavour, menthol, citric acid anhydrous, sodium citrate dihydrate, purified water.
Glaxo Wellcome GmbH & Co. KG Industriestrasse 32- 36 23843 Bad Oldesloe Германия
KG Industriestrasse 32-36 23843 Bad Oldesloe Germany
België/ Belgique/ Belgien GlaxoSmithKline s. a. / n. v.
101 België/Belgique/Belgien GlaxoSmithKline s.a./n.v.
Tél/ Tel: + 32 (0) 2 656 21 11
Tél/ Tel: + 32 (0)2 656 21 11
Belgique/ Belgien Tél/ Tel: + 32 (0) 2 656 21 11
Belgique/Belgien Tél/ Tel: + 32 (0)2 656 21 11
110 Ελλάδα GlaxoSmithKline A. E. B. E.
Ελλάδα GlaxoSmithKline A.E.B.E.
Suomi/ Finland GlaxoSmithKline Oy Puh/ Tel: + 358 (0) 10 30 30 30 Finland. tuoteinfo@ gsk. com
Suomi/Finland GlaxoSmithKline Oy Puh/Tel: + 358 (0)10 30 30 30
Latvija GlaxoSmithKline Latvia SIA Tel: + 371 7312687 lv- epasts@ gsk. com
Latvija GlaxoSmithKline Latvia SIA Tel: + 371 7312687 lv-epasts@gsk.com
111
103
EMEA/ H/ C/ 179
EMEA/ H/ C/ 179
ALDARA
ALDARA
Предлага се под формата на саше от 250 mg, всяко съдържащо 12, 5 mg имиквимод (5%).
It is available as 250 mg sachets, each containing 12.5 mg imiquimod (5%).
Aldara се използва при възрастни за лечение на следните кожни заболявания: • брадавици по гениталиите и около ануса; • малки базалноклетъчни карциноми (бавнорастящи видове рак на кожата); • актинични кератози по лицето и скалпа (предракови, неестествени израстъци по кожата, които се развиват след прекалено дълго излагане на слънце), при пациенти, чиято имунна система действа нормално.
Aldara is used in adults to treat the following skin diseases: • warts on the genitals and around the anus; • small basal cell carcinomas (slow-growing types of skin cancer); • actinic keratoses of the face and scalp (precancerous, abnormal skin growths that develop after too much exposure to sunlight), in patients whose immune system is working normally.